A twin bedded room (can be converted into a King bed), with thatched roofs, and canvas front walls that open up to take in the views. The evening breezes keep the camp cooled at night and free-standing fans can assist during the day.
These rooms have a northern view across the valley.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una habitació doble (es pot convertir en llit King), amb sostres de palla i parets frontals de lona que s'obren per gaudir de les vistes. Les brises nocturnes mantenen el campament refredat a la nit i els aficionats lliures poden ajudar-vos durant el dia.
Aquestes habitacions tenen vista nord sobre la vall.
", "da": "Et værelse med 2 enkeltsenge (kan omdannes til en kingsize-seng) med stråtag og lærred frontvægge, der åbner op for at nyde udsigten. Aftenbrisen holder lejren afkølet om natten, og fritstående fans kan hjælpe om dagen.
Nogle værelser byder på en nordlig udsigt over dalen.
", "de": "Ein Zweibettzimmer (kann in ein Kingsize-Bett umgewandelt werden) mit Strohdächern und Leinwandfrontwänden, die sich öffnen lassen, um die Aussicht zu genießen. Die Abendbrise hält das Camp nachts kühl und tagsüber können freistehende Fans helfen.
Diese Zimmer bieten einen Blick nach Norden über das Tal.
", "es": "Una habitación con dos camas individuales (que se puede convertir en una cama king), con techos de paja y paredes frontales de lona que se abren para disfrutar de las vistas. La brisa de la tarde mantiene el campamento fresco por la noche y los ventiladores independientes pueden ayudar durante el día.
Estas habitaciones tienen vistas al valle desde el norte.
", "fr": "Cette chambre à lits jumeaux (peut être convertie en lit king size), avec des toits de chaume et des murs avant en toile qui s'ouvrent pour admirer la vue. La brise du soir rafraîchit le camp pendant la nuit et des ventilateurs indépendants peuvent vous aider pendant la journée.
Ces chambres offrent une vue vers le nord sur la vallée.
", "it": "Una camera con due letti singoli (può essere convertita in un letto matrimoniale), con tetti di paglia e pareti frontali in tela che si aprono per ammirare il panorama. La brezza serale mantiene il campo fresco durante la notte e i tifosi indipendenti possono dare il loro contributo durante il giorno.
Queste camere hanno una vista a nord sulla valle.
", "nl": "Een kamer met twee eenpersoonsbedden (kan worden omgebouwd tot een kingsize bed), met rieten daken en canvasvoormuren die openslaand zijn om van het uitzicht te genieten. De avondbries houdt het kamp's nachts koel en overdag kunnen vrijstaande ventilatoren helpen.
Deze kamers hebben een noordelijk uitzicht over de vallei.
", "no": "Et tomannsrom (kan gjøres om til en king-size-seng), med stråtak og lerret foran vegger som åpner opp for å nyte utsikten. Kveldsbrisen holder leiren avkjølt om natten, og frittstående vifter kan hjelpe deg om dagen.
Disse rommene har nordlig utsikt over dalen.
", "pl": "Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi (można go przekształcić w łóżko typu king-size) z dachami krytymi strzechą i przednimi ścianami z płótna, które otwierają się, aby podziwiać widoki. Wieczorna bryza utrzymuje obóz w chłodzi w nocy, a wolnostojący fani mogą pomóc w ciągu dnia.
Z pokoi roztacza się widok na północną dolinę.
", "pt": "Um quarto com duas camas individuais (pode ser convertido em uma cama king-size), com telhados de palha e paredes frontais de lona que se abrem para apreciar a vista. A brisa noturna mantém o acampamento resfriado à noite e torcedores independentes podem ajudar durante o dia.
Estes quartos têm vista para o norte sobre o vale.
", "sv": "Ett tvåbäddsrum (kan omvandlas till en king size-säng), med halmtak och canvas främre väggar som öppnar upp för att njuta av utsikten. Kvällsbrisen håller lägret svalt på natten och fristående fans kan hjälpa till under dagen.
De flesta av rummen har en utsikt över dalen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/view_room_in_rainy_season_1.jpg", "UrlFragment": "15393/view_room_in_rainy_season_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7704211, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mowani_-_room_interior1.jpg", "UrlFragment": "15393/mowani_-_room_interior1.jpg", "Crop": null, "Height": 2433, "Width": 3655, "Size": 7178448, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "110805", "Name": { "EnText": "Standard View Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb Vista Estàndard", "da": "Standard Værelse med udsigt", "de": "Standard Zimmer mit Aussicht", "es": "Habitación Estándar con vistas", "fr": "Chambre Standard avec Vue", "it": "Camera Standard con Vista", "nl": "Standaard kamer met uitzicht", "no": "Standard rom med utsikt", "pl": "Pokój standardowy z widokiem", "pt": "Quarto Standard com vista", "sv": "Rum Standard med utsikt" } }, "Description": { "EnText": "A twin bedded room (can be converted into a King bed), with thatched roofs, and canvas front walls that open up to take in the views. The evening breezes keep the camp cooled at night and free-standing fans can assist during the day.
Standard View Rooms face to the east or north-east and look out over a boulder-strewn valley.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una habitació doble (es pot convertir en llit King), amb sostres de palla i parets frontals de lona que s'obren per gaudir de les vistes. Les brises nocturnes mantenen el campament refredat a la nit i els aficionats lliures poden ajudar-vos durant el dia.
Habitacions amb vista estàndard orientades a l'est o al nord-est i miren cap a una vall de cèrvol.
", "da": "Et værelse med 2 enkeltsenge (kan omdannes til en kingsize-seng) med stråtag og lærred frontvægge, der åbner op for at nyde udsigten. Aftenbrisen holder lejren afkølet om natten, og fritstående fans kan hjælpe om dagen.
Standard View-værelser vender mod øst eller nordøst og ser ud over en kampesten-strødt dal.
", "de": "Ein Zweibettzimmer (kann in ein Kingsize-Bett umgewandelt werden) mit Strohdächern und Leinwandfrontwänden, die sich öffnen lassen, um die Aussicht zu genießen. Die Abendbrise hält das Camp nachts kühl und tagsüber können freistehende Fans helfen.
Die Standard View Zimmer sind nach Osten oder Nordosten ausgerichtet und bieten einen Blick auf ein mit Felsbrocken übersätes Tal.
", "es": "Una habitación con dos camas individuales (que se puede convertir en una cama king), con techos de paja y paredes frontales de lona que se abren para disfrutar de las vistas. La brisa de la tarde mantiene el campamento fresco por la noche y los ventiladores independientes pueden ayudar durante el día.
Las habitaciones con vista estándar están orientadas al este o al noreste y tienen vistas a un valle cubierto de rocas.
", "fr": "Cette chambre à lits jumeaux (peut être convertie en lit king size), avec des toits de chaume et des murs avant en toile qui s'ouvrent pour admirer la vue. La brise du soir rafraîchit le camp pendant la nuit et des ventilateurs indépendants peuvent vous aider pendant la journée.
Les chambres avec vue standard sont orientées à l'est ou au nord-est et donnent sur une vallée parsemée de rochers.
", "it": "Una camera con due letti singoli (può essere convertita in un letto matrimoniale), con tetti di paglia e pareti frontali in tela che si aprono per ammirare il panorama. La brezza serale mantiene il campo fresco durante la notte e i tifosi indipendenti possono dare il loro contributo durante il giorno.
Le camere Standard View si affacciano a est o nord-est e si affacciano su una valle cosparsa di massi.
", "nl": "Een kamer met twee eenpersoonsbedden (kan worden omgebouwd tot een kingsize bed), met rieten daken en canvasvoormuren die openslaand zijn om van het uitzicht te genieten. De avondbries houdt het kamp's nachts koel en overdag kunnen vrijstaande ventilatoren helpen.
De standaardkamers met uitzicht kijken uit op het oosten of noordoosten en kijken uit op een met keien bezaaide vallei.
", "no": "Et tomannsrom (kan gjøres om til en king-size-seng), med stråtak og lerret foran vegger som åpner opp for å nyte utsikten. Kveldsbrisen holder leiren avkjølt om natten, og frittstående vifter kan hjelpe deg om dagen.
Rom med standardutsikt vender mot øst eller nord-øst og vender ut mot en steinsteinstrødd dal.
", "pl": "Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi (można go przekształcić w łóżko typu king-size) z dachami krytymi strzechą i przednimi ścianami z płótna, które otwierają się, aby podziwiać widoki. Wieczorna bryza utrzymuje obóz w chłodzi w nocy, a wolnostojący fani mogą pomóc w ciągu dnia.
Pokoje typu Standard View wychodzą na wschód lub północny wschód i wychodzą na porosioną głazami dolinę.
", "pt": "Um quarto com duas camas individuais (pode ser convertido em uma cama king-size), com telhados de palha e paredes frontais de lona que se abrem para apreciar a vista. A brisa noturna mantém o acampamento resfriado à noite e torcedores independentes podem ajudar durante o dia.
Os quartos Standard View estão voltados para o leste ou nordeste e têm vista para um vale coberto de pedras.
", "sv": "Ett tvåbäddsrum (kan omvandlas till en king size-säng), med halmtak och canvas främre väggar som öppnar upp för att njuta av utsikten. Kvällsbrisen håller lägret svalt på natten och fristående fans kan hjälpa till under dagen.
Rum Standard View vetter mot öster eller nordost och ser ut över en stenblockströdd dal.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mowani_-_room_front_10_or_11.jpg", "UrlFragment": "15393/mowani_-_room_front_10_or_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 4033028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mowani_-_room_interior2.jpg", "UrlFragment": "15393/mowani_-_room_interior2.jpg", "Crop": null, "Height": 2433, "Width": 3655, "Size": 7178448, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "110806", "Name": { "EnText": "Superior View Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Superior amb Vista", "da": "Superior Værelse med udsigt", "de": "Superior Zimmer mit Aussicht", "es": "Habitación Superior con vistas", "fr": "Chambre avec Vue Supérieure", "it": "Camera Superior con Vista", "nl": "Superior kamer met uitzicht", "no": "Superior rom med utsikt", "pl": "Pokój typu Superior z widokiem", "pt": "Quarto Superior com vista", "sv": "Rum Superior med utsikt" } }, "Description": { "EnText": "A twin bedded room (can be converted into a King bed), with thatched roofs, and canvas front walls that open up to take in the views. The evening breezes keep the camp cooled at night and free-standing fans can assist during the day.
Superior View rooms are elevated and face west with exceptional panoramic views.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una habitació doble (es pot convertir en llit King), amb sostres de palla i parets frontals de lona que s'obren per gaudir de les vistes. Les brises nocturnes mantenen el campament refredat a la nit i els aficionats lliures poden ajudar-vos durant el dia.
Les habitacions amb vista superior són elevades i estan encarades a l'oest amb unes vistes panoràmiques excepcionals.
", "da": "Et værelse med 2 enkeltsenge (kan omdannes til en kingsize-seng) med stråtag og lærred frontvægge, der åbner op for at nyde udsigten. Aftenbrisen holder lejren afkølet om natten, og fritstående fans kan hjælpe om dagen.
Superior View-værelserne er forhøjede og vender mod vest med enestående panoramaudsigt.
", "de": "Ein Zweibettzimmer (kann in ein Kingsize-Bett umgewandelt werden) mit Strohdächern und Leinwandfrontwänden, die sich öffnen lassen, um die Aussicht zu genießen. Die Abendbrise hält das Camp nachts kühl und tagsüber können freistehende Fans helfen.
Die Superior View-Zimmer sind erhöht und nach Westen ausgerichtet und bieten einen außergewöhnlichen Panoramablick.
", "es": "Una habitación con dos camas individuales (que se puede convertir en una cama king), con techos de paja y paredes frontales de lona que se abren para disfrutar de las vistas. La brisa de la tarde mantiene el campamento fresco por la noche y los ventiladores independientes pueden ayudar durante el día.
Las habitaciones Superior View están elevadas y están orientadas al oeste con vistas panorámicas excepcionales.
", "fr": "Cette chambre à lits jumeaux (peut être convertie en lit king size), avec des toits de chaume et des murs avant en toile qui s'ouvrent pour admirer la vue. La brise du soir rafraîchit le camp pendant la nuit et des ventilateurs indépendants peuvent vous aider pendant la journée.
Les chambres Superior View sont surélevées et orientées à l'ouest avec des vues panoramiques exceptionnelles.
", "it": "Una camera con due letti singoli (può essere convertita in un letto matrimoniale), con tetti di paglia e pareti frontali in tela che si aprono per ammirare il panorama. La brezza serale mantiene il campo fresco durante la notte e i tifosi indipendenti possono dare il loro contributo durante il giorno.
Le camere Superior View sono rialzate e rivolte a ovest con viste panoramiche eccezionali.
", "nl": "Een kamer met twee eenpersoonsbedden (kan worden omgebouwd tot een kingsize bed), met rieten daken en canvasvoormuren die openslaand zijn om van het uitzicht te genieten. De avondbries houdt het kamp's nachts koel en overdag kunnen vrijstaande ventilatoren helpen.
De kamers met Superior View zijn verhoogd en kijken uit op het westen met een uitzonderlijk panoramisch uitzicht.
", "no": "Et tomannsrom (kan gjøres om til en king-size-seng), med stråtak og lerret foran vegger som åpner opp for å nyte utsikten. Kveldsbrisen holder leiren avkjølt om natten, og frittstående vifter kan hjelpe deg om dagen.
Superior View-rommene er forhøyet og vender mot vest med eksepsjonell panoramautsikt.
", "pl": "Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi (można go przekształcić w łóżko typu king-size) z dachami krytymi strzechą i przednimi ścianami z płótna, które otwierają się, aby podziwiać widoki. Wieczorna bryza utrzymuje obóz w chłodzi w nocy, a wolnostojący fani mogą pomóc w ciągu dnia.
Pokoje typu superior View są podwyższone i wychodzą na zachód z wyjątkowymi panoramicznymi widokami.
", "pt": "Um quarto com duas camas individuais (pode ser convertido em uma cama king-size), com telhados de palha e paredes frontais de lona que se abrem para apreciar a vista. A brisa noturna mantém o acampamento resfriado à noite e torcedores independentes podem ajudar durante o dia.
Os quartos Superior View são elevados e estão voltados para o oeste, com vistas panorâmicas excepcionais.
", "sv": "Ett tvåbäddsrum (kan omvandlas till en king size-säng), med halmtak och canvas främre väggar som öppnar upp för att njuta av utsikten. Kvällsbrisen håller lägret svalt på natten och fristående fans kan hjälpa till under dagen.
Superior View-rummen är upphöjda och vetter mot väster med enastående panoramautsikt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mowani_-_superior_view_room_1.jpg", "UrlFragment": "15393/mowani_-_superior_view_room_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2727, "Width": 4110, "Size": 10570620, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "3", "Id": "110807", "Name": { "EnText": "Mountain Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Muntanya", "da": "Suiten til bjergene", "de": "Mountain Suite", "es": "Suite Montaña", "fr": "Suite Montagne", "it": "Suite Montagna", "nl": "Mountain Suite", "no": "Mountain suite", "pl": "Apartament górski", "pt": "Suíte Montanha", "sv": "Svit Mountain" } }, "Description": { "EnText": "A private, luxury thatched suite with spectacular wrap-around views.
The lounge offers satellite television and soundbar before leading onto an outdoor deck with spectacular sunset views.
Adjacent to the lounge is a bedroom equipped with king size bed, air-conditioning, ensuite bathroom and a large deck featuring an heated splash pool, sala, bath and shower with uninterrupted views.
Limited Wi-Fi, private dining, stocked minibar and laundry included (for stays of 2 nights or longer).
", "MachineTranslations": { "ca": "Una suite privada amb palla de luxe amb espectaculars vistes al voltant.
El saló ofereix TV per satèl·lit i barra de so abans de donar a una coberta exterior amb una vista espectacular sobre la posta de sol.
Al costat del saló hi ha un dormitori equipat amb llit extragran, aire condicionat, bany privat i una gran coberta amb piscina climatitzada, sala, banyera i dutxa amb vistes ininterrompudes.
Wi-Fi limitat, menjador privat, minibar proveït i bugaderia inclosos (per a estades de 2 nits o més).
", "da": "En privat, luksuriøs stråtækt suite med spektakulær udsigt over omvikling.
Loungen tilbyder satellit-tv og soundbar, inden de fører ud på et udendørs dæk med spektakulær udsigt over solnedgangen.
Støder op til loungen er et soveværelse udstyret med king size seng, air-condition, eget badeværelse og et stort dæk med en opvarmet splash pool, sala, badekar og bruser med uafbrudt udsigt.
Begrænset Wi-Fi, privat spisning, fyldt minibar og vaskeri inkluderet (ved ophold på 2 nætter eller længere).
", "de": "Eine private, luxuriöse strohgedeckte Suite mit spektakulärem Rundumblick.
Die Lounge bietet Satellitenfernsehen und Soundbar, bevor Sie auf eine Außenterrasse mit spektakulärem Blick auf den Sonnenuntergang gelangen.
Angrenzend an die Lounge befindet sich ein Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, Klimaanlage, eigenem Bad und einer großen Terrasse mit beheiztem Planschbecken, Sala, Badewanne und Dusche mit freiem Blick.
Eingeschränktes WLAN, privates Abendessen, gefüllte Minibar und Wäscherei sind im Preis inbegriffen (für Aufenthalte von 2 Nächten oder länger).
", "es": "Una suite privada de lujo con techo de paja con espectaculares vistas panorámicas.
El salón ofrece televisión vía satélite y barra de sonido antes de dar a una terraza exterior con espectaculares vistas del atardecer.
Junto al salón hay un dormitorio equipado con cama king size, aire acondicionado, baño privado y una gran terraza con piscina climatizada, sala, bañera y ducha con vistas ininterrumpidas.
Wi-Fi limitado, comedor privado, minibar bien surtido y lavandería incluidos (para estancias de 2 noches o más).
", "fr": "Cette suite privée et luxueuse au toit de chaume offre des vues panoramiques spectaculaires.
Le salon dispose de la télévision par satellite et d'une barre de son avant de s'ouvrir sur une terrasse extérieure offrant une vue spectaculaire sur le coucher du soleil.
À côté du salon se trouve une chambre équipée d'un lit king size, de la climatisation, d'une salle de bains privative et d'une grande terrasse avec une pataugeoire chauffée, un sala, une baignoire et une douche offrant une vue imprenable.
Wi-Fi limité, salle à manger privée, minibar approvisionné et blanchisserie inclus (pour les séjours de 2 nuits ou plus).
", "it": "Una suite privata e lussuosa con tetto in paglia con spettacolari viste avvolgenti.
La lounge offre televisione satellitare e soundbar prima di accedere a una terrazza esterna con viste spettacolari sul tramonto.
Adiacente al salone c'è una camera da letto dotata di letto king size, aria condizionata, bagno privato e una grande terrazza con piscina riscaldata, sala, vasca e doccia con vista ininterrotta.
Wi-Fi limitato, sala da pranzo privata, minibar rifornito e lavanderia inclusi (per soggiorni di 2 o più notti).
", "nl": "Een luxe suite met rieten dak en een spectaculair panoramisch uitzicht.
De lounge biedt satelliettelevisie en soundbar en leidt vervolgens naar een buitenterras met een spectaculair uitzicht op de zonsondergang.
Naast de lounge bevindt zich een slaapkamer met een kingsize bed, airconditioning, een eigen badkamer en een groot terras met een verwarmd kinderzwembad, een sala, een bad en een douche met ononderbroken uitzicht.
Beperkte wifi, privédiner, gevulde minibar en wasgoed inbegrepen (bij een verblijf van 2 nachten of langer).
", "no": "En privat, luksuriøs stråtaksuite med spektakulær utsikt rundt.
Salongen tilbyr satellitt-TV og soundbar før du fører til en utendørs terrasse med spektakulær utsikt over solnedgangen.
I tilknytning til salongen er et soverom utstyrt med king size-seng, air-condition, eget bad og et stort dekk med et oppvarmet plaskebasseng, bad, badekar og dusj med uforstyrret utsikt.
Begrenset Wi-Fi, privat bespisning, fylt minibar og vaskeri inkludert (for opphold på 2 netter eller lenger).
", "pl": "Prywatny, luksusowy apartament kryty strzechą ze spektakularnym widokiem na okolicę.
Salon wyposażony jest w telewizor z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej i soundbar, a następnie wychodzi na odkryty taras ze spektakularnym widokiem na zachód słońca.
W sąsiedztwie salonu znajduje się sypialnia wyposażona w łóżko typu king-size, klimatyzację, łazienkę i duży taras z podgrzewanym basenem, sala, wanna i prysznic z nieprzerwanym widokiem.
Ograniczone WiFi, prywatne posiłki, zaopatrzony minibar i pralnia wliczone w cenę (w przypadku pobytów na 2 lub więcej nocy).
", "pt": "Uma suíte privada de luxo com vistas panorâmicas espetaculares.
O lounge oferece televisão por satélite e barra de som antes de se dirigir a um deck ao ar livre com vistas espetaculares do pôr do sol.
Ao lado do lounge há um quarto equipado com cama king size, ar-condicionado, banheiro privativo e um grande deck com piscina aquecida, sala, banheira e chuveiro com vista ininterrupta.
Wi-Fi limitado, refeições privadas, frigobar abastecido e lavanderia incluídos (para estadias de 2 noites ou mais).
", "sv": "En privat, lyxig svit med halmtak med spektakulär utsikt över omslaget.
Loungen erbjuder satellit-TV och soundbar innan du leder till ett utomhusdäck med spektakulär utsikt över solnedgången.
Intill loungen finns ett sovrum utrustat med king size-säng, luftkonditionering, eget badrum och ett stort däck med en uppvärmd plaskpool, bad, bad och dusch med oavbruten utsikt.
Begränsat Wi-Fi, privat matsal, välfylld minibar och tvättstuga ingår (för vistelser på 2 nätter eller längre).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mountain_suite.jpg", "UrlFragment": "15393/mountain_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 3247, "Width": 4874, "Size": 11915206, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mountain_suite_lounge_1.jpg", "UrlFragment": "15393/mountain_suite_lounge_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7697114, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/sunset_from_mountain_suite_deck.jpg", "UrlFragment": "15393/sunset_from_mountain_suite_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 5523, "Width": 8284, "Size": 28958835, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mountain_suite_bedroom.jpg", "UrlFragment": "15393/mountain_suite_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 7767, "Width": 5178, "Size": 29874752, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mountain_suite_bath.jpg", "UrlFragment": "15393/mountain_suite_bath.jpg", "Crop": null, "Height": 7691, "Width": 5127, "Size": 25001165, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "4", "Id": "110808", "Name": { "EnText": "Mini Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Mini Suite", "da": "Mini Suite", "de": "Mini Suite", "es": "Mini Suite", "fr": "Mini Suite", "it": "Mini Suite", "nl": "Mini Suite", "no": "Mini suite", "pl": "Apartament typu Mini Suite", "pt": "Suíte Mini", "sv": "Mini Svit" } }, "Description": { "EnText": "A completely private, luxury, thatched Mini Suite with heated splash pool, cocooned within the rocks.
The lounge features satellite television and stocked minibar, before leading to an air-conditioned king bedded room and an en-suite open air bathroom tucked into the boulders.
Private dining is available either within the suite or on the outdoor decks which are also cocooned within the rocks. Wi-Fi and laundry service included (for stays of 2 nights or longer).
", "MachineTranslations": { "ca": "Un completament privat, de luxe, amb palla Mini Suite amb piscina climatitzada d'esquitxades, encooned dins de les roques.
El saló disposa de TV per satèl·lit i minibar proveït, abans d'arribar a una habitació amb llit extragran amb aire condicionat i un bany amb aire condicionat, aire condicionat, aire condicionat, aire condicionat, aire condicionat, aire condicionat, aire condicionat, aire condicionat, aire condicionat, aire condicionat, aire condicionat, aire condicionat, aire condicionat, aire condicionat, aire condicionat, aire condicionat
Hi ha un menjador privat a la suite o a les cobertes exteriors, que també estan cobertes dins de les roques. Wi-Fi i servei de bugaderia inclosos (per a estades de 2 nits o més).
", "da": "En helt privat, luksus, stråtækt Mini Suite med opvarmet splash pool, kokoneret i klipperne.
Loungen har satellit-tv og fyldt minibar, før du fører til et værelse med kingsize-seng med aircondition og eget udendørs badeværelse gemt i kampestenene.
Privat spisning er tilgængelig enten i suiten eller på de udendørs dæk, som også er kokoneret i klipperne. Wi-Fi og vaskeservice inkluderet (for ophold på 2 nætter eller længere).
", "de": "Eine komplett private, luxuriöse, strohgedeckte Mini-Suite mit beheiztem Planschbecken, eingebettet in die Felsen.
Die Lounge verfügt über Satellitenfernsehen und eine gut bestückte Minibar, bevor sie zu einem klimatisierten Zimmer mit Kingsize-Bett und einem eigenen, in den Felsbrocken versteckten Freiluftbad führt.
Private Mahlzeiten können Sie entweder in der Suite oder auf den Außendecks genießen, die ebenfalls von den Felsen umgeben sind. WLAN und Wäscheservice inklusive (für Aufenthalte von 2 Nächten oder länger).
", "es": "Una minisuite de lujo con techo de paja completamente privada con piscina climatizada, envuelta entre las rocas.
El salón cuenta con televisión vía satélite y un minibar bien surtido, antes de llegar a una habitación con cama king size con aire acondicionado y un baño privado al aire libre escondido entre las rocas.
Las comidas privadas están disponibles en la suite o en las terrazas al aire libre, que también están envueltas entre las rocas. Wi-Fi y servicio de lavandería incluidos (para estancias de 2 noches o más).
", "fr": "Une mini-suite de luxe entièrement privée au toit de chaume avec piscine chauffée, nichée dans les rochers.
Le salon dispose de la télévision par satellite et d'un minibar bien approvisionné, avant de mener à une chambre climatisée avec lits king size et à une salle de bains privative en plein air nichée dans les rochers.
Des repas privés sont disponibles dans la suite ou sur les terrasses extérieures, également blotties dans les rochers. Wi-Fi et service de blanchisserie inclus (pour les séjours de 2 nuits ou plus).
", "it": "Una mini suite di lusso con tetto di paglia completamente privata con piscina riscaldata, avvolta tra le rocce.
La sala dispone di televisione satellitare e minibar rifornito, prima di condurre a una camera con letto king size con aria condizionata e un bagno privato all'aperto nascosto tra i massi.
I pasti privati sono disponibili all'interno della suite o sulle terrazze all'aperto, anch'esse avvolte tra le rocce. Wi-Fi e servizio di lavanderia inclusi (per soggiorni di 2 o più notti).
", "nl": "Een volledig privé, luxe minisuite met rieten dak en verwarmd kinderzwembad, omgeven door de rotsen.
De lounge is voorzien van satelliettelevisie en een gevulde minibar, waarna u uitkomt op een kamer met kingsize bed met airconditioning en een eigen badkamer in de open lucht, verscholen in de keien.
Privé dineren is mogelijk in de suite of op het buitenterras, dat ook tussen de rotsen ligt. Wi-Fi en wasservice inbegrepen (bij een verblijf van 2 nachten of langer).
", "no": "En helt privat, luksus, stråtak Mini Suite med oppvarmet plaskebasseng, kokonert i steinene.
Salongen har satellitt-TV og velfylt minibar, før du fører til et rom med king-size-seng med klimaanlegg og eget friluftsbad gjemt i steinblokkene.
Privat servering er tilgjengelig enten i suiten eller på utendørsdekkene som også er kokonert i steinene. Wi-Fi og vaskeritjenester inkludert (for opphold på 2 netter eller lenger).
", "pl": "Całkowicie prywatny, luksusowy, kryty strzechą Mini Suite z podgrzewanym basenem, kokonowany w skałach.
Salon wyposażony jest w telewizor z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej i zaopatrzony minibar, a następnie prowadzi do klimatyzowanego pokoju z łóżkiem typu king-size i łazienką na świeżym powietrzu schowaną w głazach.
Prywatne posiłki są dostępne w apartamencie lub na pokładach na świeżym powietrzu, które są również kokonowane w skałach. Wi-Fi i usługi pralni wliczone w cenę (w przypadku pobytów na 2 noce lub dłużej).
", "pt": "Uma mini suíte totalmente privada, luxuosa e revestida de palha com piscina aquecida, encasulada entre as rochas.
O lounge possui televisão por satélite e frigobar abastecido, antes de levar a um quarto com cama king-size com ar-condicionado e um banheiro privativo ao ar livre escondido nas pedras.
Refeições privadas estão disponíveis dentro da suíte ou nos decks ao ar livre, que também estão encapsulados nas rochas. Wi-Fi e serviço de lavanderia incluídos (para estadias de 2 noites ou mais).
", "sv": "En helt privat, lyx, halmtak Mini Suite med uppvärmd splash pool, kokad i klipporna.
Loungen har satellit-TV och välfylld minibar, innan det leder till ett luftkonditionerat rum med king size-säng och ett eget utomhusbadrum inbäddat i stenblocken.
Privat mat finns antingen i sviten eller på utomhusdäcken som också är kokonerade i klipporna. Wi-Fi och tvättservice ingår (för vistelser på 2 nätter eller längre).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mini_suite_1.jpg", "UrlFragment": "15393/mini_suite_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7154391, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mini_suite_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "15393/mini_suite_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 4239, "Width": 2826, "Size": 4973681, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "5", "Id": "110809", "Name": { "EnText": "Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Luxe", "da": "Luksus værelse", "de": "Luxuriöses Zimmer", "es": "Habitación Luxury", "fr": "Chambre de Luxe", "it": "Camera Luxury", "nl": "Luxe kamer", "no": "Luxury rom", "pl": "Pokój luksusowy", "pt": "Quarto Luxo", "sv": "Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "Situated behind large boulders, this west facing room consists of a thatch roof, glass stacking doors, an air conditioned room with king-size bed, ensuite facilities and its own private deck with heated splash pool overlooking the valley below.
Wi-Fi and private dining are available in-room or on the deck.
Being close to the main area, this room is ideal for guests with limited mobility.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta habitació orientada a l'oest està situada darrere de grans roques, consta d'un sostre de palla, portes apilables de vidre, una habitació amb aire condicionat amb llit extragran, instal·lacions per a bany i la seva pròpia coberta privada amb piscina climatitzada amb vistes a la vall de sota.
Hi ha internet Wi-Fi i menjador privat a l'habitació o a la coberta.
A l'estar a prop de la zona principal, aquesta habitació és ideal per a persones amb mobilitat limitada.
", "da": "Beliggende bag store kampesten, dette vestvendte værelse består af et stråtag, glasstablingsdøre, et værelse med aircondition med kingsize-seng, ensuite faciliteter og eget private dæk med opvarmet stænkpool med udsigt over dalen nedenfor.
Der tilbydes trådløs internetadgang og privat spisning på værelset eller på dækket.
Dette værelse ligger tæt på hovedområdet og er ideelt for gæster med nedsat mobilitet.
", "de": "Dieses nach Westen ausgerichtete Zimmer liegt hinter großen Felsbrocken und besteht aus einem Strohdach, Glasstapeltüren, einem klimatisierten Zimmer mit Kingsize-Bett, eigenem Bad und einer eigenen Terrasse mit beheiztem Planschbecken mit Blick auf das darunter liegende Tal.
WLAN und private Mahlzeiten sind auf dem Zimmer oder auf der Terrasse verfügbar.
Dieses Zimmer befindet sich in der Nähe des Hauptbereichs und ist ideal für Gäste mit eingeschränkter Mobilität.
", "es": "Situada detrás de grandes rocas, esta habitación orientada al oeste consta de un techo de paja, puertas apilables de vidrio, una habitación con aire acondicionado y cama king size, baño privado y su propia terraza privada con piscina climatizada con vistas al valle.
Hay conexión WiFi y comedor privado disponibles en la habitación o en la terraza.
Al estar cerca de la zona principal, esta habitación es ideal para personas con movilidad reducida.
", "fr": "Située derrière de gros rochers, cette chambre orientée à l'ouest se compose d'un toit de chaume, de portes vitrées empilables, d'une chambre climatisée avec lit king-size, d'une salle de bains privative et de sa propre terrasse privée avec pataugeoire chauffée surplombant la vallée en contrebas.
Une connexion Wi-Fi et des repas privés sont disponibles dans la chambre ou sur la terrasse.
Située à proximité de la zone principale, cette chambre est idéale pour les personnes à mobilité réduite.
", "it": "Situata dietro grandi massi, questa camera rivolta a ovest è composta da un tetto di paglia, porte impilabili in vetro, una camera climatizzata con letto king-size, servizi privati e una terrazza privata con piscina riscaldata con vista sulla valle sottostante.
La connessione Wi-Fi e la sala da pranzo privata sono disponibili in camera o sulla terrazza.
Essendo vicina all'area principale, questa camera è ideale per gli ospiti con mobilità ridotta.
", "nl": "Deze kamer op het westen ligt achter grote keien en bestaat uit een rieten dak, glazen stapeldeuren, een kamer met airconditioning en een kingsize bed, een eigen badkamer en een eigen terras met verwarmd kinderzwembad met uitzicht op de vallei beneden.
WiFi en privédiners zijn beschikbaar in de kamer of op het dek.
Deze kamer ligt dicht bij het hoofdgebouw en is ideaal voor gasten met beperkte mobiliteit.
", "no": "Ligger bak store steinblokker, Dette vestvendte rommet består av et stråtak, glassstablingsdører, et rom med klimaanlegg med king-size-seng, eget bad og eget privat dekk med oppvarmet plaskebasseng med utsikt over dalen nedenfor.
Wi-Fi og privat servering er tilgjengelig på rommet eller på terrassen.
Dette rommet ligger i nærheten av hovedområdet, og er ideelt for bevegelseshemmede gjester.
", "pl": "Położony za dużymi głazami, ten pokój od strony zachodniej składa się z dachu ze strzechą, szklane drzwi do układania w stosy, klimatyzowany pokój z łóżkiem typu king-size, łazienką i własnym tarasem z podgrzewanym basenem z widokiem na dolinę poniżej.
Wi-Fi i prywatne posiłki dostępne są w pokoju lub na tarasie.
Pokój ten znajduje się w pobliżu głównej części i jest idealny dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej.
", "pt": "Situado atrás de grandes pedregulhos, este quarto voltado para o oeste consiste em um telhado de palha, portas empilháveis de vidro, um quarto com ar-condicionado e cama king-size, banheiro privativo e seu próprio deck privativo com piscina aquecida com vista para o vale abaixo.
Wi-Fi e refeições privativas estão disponíveis no quarto ou no terraço.
Estando perto da área principal, este quarto é ideal para hóspedes com mobilidade reduzida.
", "sv": "Beläget bakom stora stenblock, detta västläge rum består av ett halmtak, glasstaplingsdörrar, ett luftkonditionerat rum med king size-säng, eget badrum och eget privat däck med uppvärmd stänkpool med utsikt över dalen nedanför.
Wi-Fi och privata restauranger finns tillgängliga på rummet eller på däck.
Detta rum ligger nära huvudområdet och är idealiskt för gäster med begränsad rörlighet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/luxury_room_1.jpg", "UrlFragment": "15393/luxury_room_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7011881, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/luxury_room_bathroom.jpg", "UrlFragment": "15393/luxury_room_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 5567, "Width": 8350, "Size": 28782118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/luxury_room_2.1.jpg", "UrlFragment": "15393/luxury_room_2.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 6516847, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "153255", "Name": { "EnText": "Guided Nature Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Condueix la Natura Guiada", "da": "Guidet naturdrev", "de": "Geführte Naturfahrt", "es": "Ruta guiada por la naturaleza", "fr": "Promenade guidée dans la nature", "it": "Escursione naturalistica guidata", "nl": "Begeleide natuurrit", "no": "Guidet natur Drive", "pl": "Napęd natury z przewodnikiem", "pt": "Passeio guiado pela natureza", "sv": "Guidad naturkörning" } }, "Description": { "EnText": "Explore this ancient and arid landscape with your guide on the Nature Drive. Departing early in the morning, the guide will show you that this harsh, dry environment is alive with desert-adapted flora and fauna, and perhaps, if lucky, discover the desert-adapted elephant.
Usually departs at 06h30 and will go out for +/- 4 – 6 hours.
Drinks & snacks are included.
Explora aquest paisatge antic i àrid amb el teu guia al Nature Drive. Amb sortida a primera hora del matí, el guia us mostrarà que aquest entorn dur i sec és viu amb flora i fauna adaptades al desert, i potser, si hi ha sort, descobriu l'elefant adaptat al desert.
Normalment surt a les 06h30 i sortirà durant +/- 4 - 6 hores.
Inclou begudes i aperitius.
Udforsk dette gamle og tørre landskab med din guide på Nature Drive. Afgang tidligt om morgenen viser guiden dig, at dette barske, tørre miljø lever med ørkentilpasset flora og fauna, og måske, hvis heldig, opdage den ørkentilpassede elefant.
Afgår normalt kl. 06h30 og går ud i +/- 4 - 6 timer.
Drikkevarer og snacks er inkluderet.
Erkunden Sie diese alte und trockene Landschaft mit Ihrem Guide auf dem Nature Drive. Der Reiseleiter fährt früh am Morgen ab und zeigt Ihnen, dass es in dieser rauen, trockenen Umgebung eine wüstenangepasste Flora und Fauna gibt. Mit etwas Glück entdecken Sie vielleicht den wüstenangepassten Elefanten.
Normalerweise fährt es um 06:30 Uhr ab und dauert +/- 4 — 6 Stunden.
Getränke und Snacks sind im Preis inbegriffen.
Explore este paisaje antiguo y árido con su guía en Nature Drive. Al salir temprano por la mañana, el guía le mostrará que este entorno áspero y seco está repleto de flora y fauna adaptadas al desierto y, si tiene suerte, descubrirá el elefante adaptado al desierto.
Por lo general, sale a las 06h30 y estará fuera durante +/- 4 — 6 horas.
Se incluyen bebidas y aperitivos.
Explorez ce paysage ancien et aride avec votre guide sur le Nature Drive. En partant tôt le matin, le guide vous montrera que cet environnement aride regorge de flore et de faune adaptées au désert et, si vous avez de la chance, vous découvrirez peut-être l'éléphant adapté au désert.
Il part généralement à 06h30 et dure +/- 4 à 6 heures.
Les boissons et les collations sont incluses.
Esplora questo paesaggio antico e arido con la tua guida sul Nature Drive. Partendo la mattina presto, la guida ti mostrerà che questo ambiente aspro e arido è ricco di flora e fauna adattate al deserto e forse, se sei fortunato, scoprirai l'elefante adattato al deserto.
Di solito parte alle 06:30 e uscirà per +/- 4 - 6 ore.
Bevande e snack sono inclusi.
Verken dit eeuwenoude en dorre landschap met je gids op de Nature Drive. De gids vertrekt vroeg in de ochtend en laat je zien dat deze barre, droge omgeving bruist van flora en fauna die aangepast is aan de woestijn, en misschien ontdekt hij, als je geluk hebt, de olifant die aangepast is aan de woestijn.
Vertrekt meestal om 06u30 en duurt +/- 4 — 6 uur.
Drankjes en snacks zijn inbegrepen.
Utforsk dette eldgamle og tørre landskapet med guiden din på Nature Drive. Avreise tidlig om morgenen, guiden vil vise deg at dette harde, tørre miljøet lever med ørkentilpasset flora og fauna, og kanskje, hvis heldig, oppdag den ørkentilpassede elefanten.
Avgår vanligvis klokka 06.30 og vil gå ut for +/- 4 - 6 timer.
Drikke og snacks er inkludert.
Poznaj ten starożytny i jałowy krajobraz ze swoim przewodnikiem na Nature Drive. Wyjeżdżając wcześnie rano, przewodnik pokaże, że to surowe, suche środowisko żyje dzięki dostosowanej do pustyni flory i fauny, a może, jeśli masz szczęście, odkryj słoń przystosowany do pustyni.
Zwykle odjeżdża o 06:30 i wychodzi na +/- 4 - 6 godziny.
Napoje i przekąski są wliczone w cenę.
Explore essa paisagem antiga e árida com seu guia na Nature Drive. Partindo de manhã cedo, o guia mostrará que esse ambiente árido e seco está repleto de flora e fauna adaptadas ao deserto e talvez, se tiver sorte, descubra o elefante adaptado ao deserto.
Normalmente sai às 06h30 e sai por +/- 4 a 6 horas.
Bebidas e lanches estão incluídos.
Utforska detta forntida och torra landskap med din guide på Nature Drive. Avgår tidigt på morgonen visar guiden dig att denna hårda, torra miljö lever med ökenanpassad flora och fauna, och kanske, om du är lycklig, upptäck den ökenanpassade elefanten.
Avgår vanligtvis kl 06h30 och går ut för +/- 4 - 6 timmar.
Drycker & snacks ingår.
Departing mid-afternoon your guide will take you to explore this diverse landscape of ancient Damaraland, filled with geological wonders and other surprises.
Learn about the fascinating geological formations of Burnt Mountain and the Organ Pipes, and discover Namibia's first UNESCO World Heritage Site, Twyfelfontein - known for being one of the largest and oldest collections of San rock art engravings in the world!
Usually departs at 15h00 and will last for +/-2 hours. along with seeing Burnt Mountain and the Organ Pipes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Sortint de mitja tarda, el vostre guia us portarà a explorar aquest paisatge divers de l'antiga Damaraland, ple de meravelles geològiques i altres sorpreses.
Aprendre sobre les fascinants formacions geològiques de la Muntanya cremada i les canonades d'òrgans, i descobrir el primer Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO de Namíbia, Twyfelfontein - conegut per ser una de les col·leccions més grans i antigues de gravats d'art rupestre Sant del món!
Normalment surt a les 15h00 i durarà +/-2 hores. juntament amb veure la Muntanya cremada i les canonades de l'orgue.
", "da": "Afgang midt på eftermiddagen tager din guide dig til at udforske dette mangfoldige landskab i det gamle Damaraland, fyldt med geologiske vidundere og andre overraskelser.
Lær om de fascinerende geologiske formationer af Burnt Mountain og orgelrørene, og oplev Namibias første UNESCOs verdensarvsliste, Twyfelfontein - kendt for at være en af de største og ældste samlinger af San rock art graveringer i verden!
Afgår normalt kl. 15.00 og varer i +/-2 timer. sammen med at se Burnt Mountain og orgelrørene.
", "de": "Am Nachmittag fahren Sie mit Ihrem Reiseleiter ab, um diese vielfältige Landschaft des alten Damaralands zu erkunden, die voller geologischer Wunder und anderer Überraschungen steckt.
Erfahren Sie mehr über die faszinierenden geologischen Formationen von Burnt Mountain und The Organ Pipes und entdecken Sie Namibias erstes UNESCO-Weltkulturerbe, Twyfelfontein, das als eine der größten und ältesten Sammlungen von San-Felskunstgravuren der Welt bekannt ist!
Die Fahrt dauert in der Regel um 15 Uhr und dauert +/-2 Stunden. Außerdem können Sie Burnt Mountain und die Orgelpfeifen besichtigen.
", "es": "Al salir a media tarde, su guía lo llevará a explorar este paisaje diverso de la antigua Damaraland, lleno de maravillas geológicas y otras sorpresas.
Conozca las fascinantes formaciones geológicas de Burnt Mountain y Organ Pipes, y descubra el primer sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO de Namibia, Twyfelfontein, ¡conocido por ser una de las colecciones más grandes y antiguas de grabados de arte rupestre san del mundo!
Por lo general, sale a las 15h00 y dura +/- 2 horas, además de ver Burnt Mountain y Organ Pipes.
", "fr": "En milieu d'après-midi, votre guide vous emmènera explorer ce paysage diversifié de l'ancien Damaraland, regorgeant de merveilles géologiques et d'autres surprises.
Découvrez les fascinantes formations géologiques de Burnt Mountain et des Organ Pipes, et découvrez le premier site du patrimoine mondial de l'UNESCO de Namibie, Twyfelfontein, connu pour être l'une des plus grandes et des plus anciennes collections de gravures rupestres de San au monde !
Il part généralement à 15h00 et dure +/- 2 heures, en plus de la visite de Burnt Mountain et des Organ Pipes.
", "it": "Partendo a metà pomeriggio, la guida ti porterà alla scoperta di questo variegato paesaggio dell'antica Damaraland, pieno di meraviglie geologiche e altre sorprese.
Scopri le affascinanti formazioni geologiche di Burnt Mountain e degli Organ Pipes e scopri il primo sito patrimonio mondiale dell'UNESCO della Namibia, Twyfelfontein, nota per essere una delle più grandi e antiche collezioni di incisioni rupestri San al mondo!
Di solito parte alle 15:00 e dura circa 2 ore, oltre a vedere Burnt Mountain e gli Organ Pipes.
", "nl": "Halverwege de middag neemt je gids je mee om dit gevarieerde landschap van het oude Damaraland te verkennen, vol geologische wonderen en andere verrassingen.
Kom meer te weten over de fascinerende geologische formaties van Burnt Mountain en de Organ Pipes en ontdek Twyfelfontein, het eerste UNESCO-werelderfgoed van Namibië, dat bekend staat als een van de grootste en oudste collecties San rotstekeningen ter wereld!
Vertrekt meestal om 15.00 uur en duurt +/- 2 uur, samen met een bezoek aan Burnt Mountain en de Organ Pipes.
", "no": "Avreise midt på ettermiddagen vil guiden din ta deg til å utforske dette mangfoldige landskapet i det gamle Damaraland, fylt med geologiske underverk og andre overraskelser.
Lær om de fascinerende geologiske formasjonene Burnt Mountain og Organ Pipes, og oppdag Namibias første UNESCOs verdensarvliste, Twyfelfontein - kjent for å være en av de største og eldste samlingene av San bergkunstgraveringer i verden!
Avgår vanligvis klokka 15.00 og vil vare i +/-2 timer. sammen med å se Burnt Mountain og Organ Pipes.
", "pl": "Wyjeżdżając po południu przewodnik zabierze Cię do odkrywania tego różnorodnego krajobrazu starożytnego Damaraland, wypełnionego cudami geologicznymi i innymi niespodziankami.
Dowiedz się o fascynujących formacjach geologicznych Spalonej Góry i Piszczałek Organowych i odkryj pierwsze wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w Namibii, Twyfelfontein - znane jako jedna z największych i najstarszych kolekcji rycin naskalnych San na świecie!
Zwykle odjeżdża o godzinie 15:00 i potrwa +/-2 godziny. wraz z widzeniem Burnt Mountain i Organy Pipes.
", "pt": "Partindo no meio da tarde, seu guia o levará para explorar essa paisagem diversificada da antiga Damaraland, repleta de maravilhas geológicas e outras surpresas.
Aprenda sobre as fascinantes formações geológicas de Burnt Mountain e dos Organ Pipes e descubra o primeiro Patrimônio Mundial da UNESCO da Namíbia, Twyfelfontein - conhecido por ser uma das maiores e mais antigas coleções de gravuras de arte rupestre San do mundo!
Normalmente sai às 15h00 e dura +/- 2 horas. além de ver Burnt Mountain e os Organ Pipes.
", "sv": "Avgår från mitten av eftermiddagen tar din guide dig att utforska detta mångsidiga landskap i forntida Damaraland, fylld med geologiska underverk och andra överraskningar.
Lär dig mer om de fascinerande geologiska formationerna av Burnt Mountain och Orgelrören, och upptäck Namibias första UNESCO: s världsarvslista, Twyfelfontein - känd för att vara en av de största och äldsta samlingarna av San rock art gravyrer i världen!
Avgår vanligtvis kl 15.00 och kommer att pågå i +/-2 timmar. tillsammans med att se Burnt Mountain och orgelrören.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/twyfel2.jpg", "UrlFragment": "15393/twyfel2.jpg", "Crop": null, "Height": 5102, "Width": 7653, "Size": 25685067, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "153257", "Name": { "EnText": "Self-Guided Nature Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades per la natura autoguiades", "da": "Selvstyrede vandreture i naturen", "de": "Selbstgeführte Naturwanderungen", "es": "Paseos autoguiados por la naturaleza", "fr": "Promenades autoguidées dans la nature", "it": "Passeggiate naturalistiche autoguidate", "nl": "Natuurwandelingen zonder gids", "no": "Selvstyrt naturvandring", "pl": "Samodzielne spacery przyrodnicze", "pt": "Passeios autoguiados pela natureza", "sv": "Självstyrda naturvandringar" } }, "Description": { "EnText": "Explore the local area around Mowani Mountain Camp by taking one of the short walking trails around the lodge. There are information points with short paragraphs explaining the nature along these trails, including flora and geological formations.
Should guests want to explore further afield on a longer walk, they are welcome to ask the guides or management - this is dependent on availability.
", "MachineTranslations": { "ca": "Exploreu la zona local al voltant del camp de muntanya de Mowani prenent una de les rutes curtes a peu al voltant del lodge. Hi ha punts d'informació amb paràgrafs curts que expliquen la naturalesa al llarg d'aquests senders, incloent flora i formacions geològiques.
Si els hostes volen explorar més lluny en un passeig més llarg, són benvinguts a preguntar als guies o a la direcció, això depèn de la disponibilitat.
", "da": "Udforsk det lokale område omkring Mowani Mountain Camp ved at tage en af de korte vandrestier omkring lodgen. Der er informationspunkter med korte afsnit, der forklarer naturen langs disse stier, inklusive flora og geologiske formationer.
Hvis gæsterne ønsker at udforske længere væk på en længere gåtur, er de velkomne til at spørge guiderne eller ledelsen - dette afhænger af tilgængelighed.
", "de": "Erkunden Sie die Umgebung des Mowani Mountain Camp auf einem der kurzen Wanderwege rund um die Lodge. Es gibt Informationspunkte mit kurzen Abschnitten, in denen die Natur entlang dieser Wege, einschließlich der Flora und der geologischen Formationen, erklärt wird.
Wenn Gäste auf einem längeren Spaziergang die Umgebung erkunden möchten, können sie gerne die Reiseleiter oder das Management fragen — dies ist abhängig von der Verfügbarkeit.
", "es": "Explore el área local alrededor del campamento de montaña de Mowani tomando uno de los senderos cortos para caminar que rodean el albergue. Hay puntos de información con párrafos cortos que explican la naturaleza a lo largo de estos senderos, incluida la flora y las formaciones geológicas.
Si los huéspedes desean explorar más lejos y realizar una caminata más larga, pueden preguntar a los guías o a la gerencia; esto depende de la disponibilidad.
", "fr": "Explorez les environs de Mowani Mountain Camp en empruntant l'un des courts sentiers de randonnée autour du lodge. Il existe des points d'information contenant de courts paragraphes expliquant la nature le long de ces sentiers, y compris la flore et les formations géologiques.
Si vous souhaitez explorer plus loin lors d'une promenade plus longue, vous pouvez vous adresser aux guides ou à la direction, sous réserve de disponibilité.
", "it": "Esplorate la zona intorno al Mowani Mountain Camp percorrendo uno dei brevi sentieri che circondano il lodge. Ci sono punti informativi con brevi paragrafi che spiegano la natura lungo questi sentieri, compresa la flora e le formazioni geologiche.
Se gli ospiti desiderano esplorare più lontano con una passeggiata più lunga, sono invitati a chiedere alle guide o alla direzione, in base alla disponibilità.
", "nl": "Verken de omgeving rond Mowani Mountain Camp door een van de korte wandelpaden rond de lodge te volgen. Er zijn informatiepunten met korte paragrafen waarin de natuur langs deze paden wordt uitgelegd, waaronder flora en geologische formaties.
Als gasten tijdens een langere wandeling verder weg willen verkennen, kunnen ze dit aan de gidsen of het management vragen - dit is afhankelijk van beschikbaarheid.
", "no": "Utforsk lokalområdet rundt Mowani Mountain Camp ved å ta en av de korte turstiene rundt hytta. Det er informasjonspunkter med korte avsnitt som forklarer naturen langs disse stiene, inkludert flora og geologiske formasjoner.
Skulle gjestene ønske å utforske lenger unna på en lengre spasertur, er de velkomne til å spørre guider eller ledelse - dette er avhengig av tilgjengelighet.
", "pl": "Odkryj okolicę wokół obozu górskiego Mowani, korzystając z jednej z krótkich szlaków spacerowych wokół domku. Istnieją punkty informacyjne z krótkimi akapitami wyjaśniającymi naturę wzdłuż tych szlaków, w tym florę i formacje geologiczne.
Jeśli goście chcą zwiedzić dalej na dłuższym spacerze, zapraszamy do zapytania przewodników lub kierownictwa - zależy to od dostępności.
", "pt": "Explore a área local ao redor do Mowani Mountain Camp fazendo uma das trilhas curtas ao redor do chalé. Existem pontos de informação com parágrafos curtos explicando a natureza ao longo dessas trilhas, incluindo formações florais e geológicas.
Se os hóspedes quiserem explorar lugares mais distantes em uma caminhada mais longa, eles podem perguntar aos guias ou à gerência - isso depende da disponibilidade.
", "sv": "Utforska det lokala området runt Mowani Mountain Camp genom att ta en av de korta vandringslederna runt lodgen. Det finns informationspunkter med korta stycken som förklarar naturen längs dessa spår, inklusive flora och geologiska formationer.
Om gästerna vill utforska längre bort på en längre promenad är de välkomna att fråga guiderna eller ledningen - detta beror på tillgänglighet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/rock_dassie.jpg", "UrlFragment": "15393/rock_dassie.jpg", "Crop": null, "Height": 5545, "Width": 8317, "Size": 17602064, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/walking_trail_view.jpg", "UrlFragment": "15393/walking_trail_view.jpg", "Crop": null, "Height": 5329, "Width": 7993, "Size": 23006878, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/walk_trail_rain_season1.jpg", "UrlFragment": "15393/walk_trail_rain_season1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8499504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/walking_trail_-_stop1.jpg", "UrlFragment": "15393/walking_trail_-_stop1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9472127, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "153260", "Name": { "EnText": "Special Sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Especial Sundowners", "da": "Særlige solnedgange", "de": "Besondere Sundowner", "es": "Atardeceres especiales", "fr": "Sundowners spéciaux", "it": "Aperitivi serali speciali", "nl": "Speciale Sundowners", "no": "Spesielle Sundowners", "pl": "Specjalne Sundowners", "pt": "Sundowners especiais", "sv": "Speciella Sundowners" } }, "Description": { "EnText": "Sit atop a large rock.
Make yourself comfortable.
Order your drink of choice, or choose from one of the best cocktails or mocktails in Namibia.
Enjoy tasty snacks.
Relax and watch one of the most spectacular and memorable sunsets ever!
", "MachineTranslations": { "ca": "Seure al damunt d'una gran roca.
Posa't còmode.
Demaneu la vostra beguda escollida o trieu entre un dels millors còctels o maquetes de Namíbia.
Gaudeix de saborosos aperitius.
Relaxa't i mira una de les postes de sol més espectaculars i memorables de la història!
", "da": "Sid oven på en stor klippe.
Gør dig komfortabel.
Bestil din valgte drink, eller vælg en af de bedste cocktails eller mocktails i Namibia.
Nyd velsmagende snacks.
Slap af og se en af de mest spektakulære og mindeværdige solnedgange nogensinde!
", "de": "Setz dich auf einen großen Felsen.
Machen Sie es sich bequem.
Bestellen Sie ein Getränk Ihrer Wahl oder wählen Sie einen der besten Cocktails oder Mocktails Namibias.
Genießen Sie leckere Snacks.
Entspannen Sie sich und beobachten Sie einen der spektakulärsten und unvergesslichsten Sonnenuntergänge aller Zeiten!
", "es": "Siéntate en lo alto de una roca grande.
Póngase cómodo.
Pida la bebida que prefiera o elija uno de los mejores cócteles o cócteles sin alcohol de Namibia.
Disfrute de sabrosos aperitivos.
¡Relájate y contempla una de las puestas de sol más espectaculares y memorables de la historia!
", "fr": "Asseyez-vous au sommet d'un gros rocher.
Mettez-vous à l'aise.
Commandez la boisson de votre choix ou choisissez l'un des meilleurs cocktails ou mocktails de Namibie.
Dégustez de délicieux en-cas.
Détendez-vous et admirez l'un des couchers de soleil les plus spectaculaires et mémorables de tous les temps !
", "it": "Siediti in cima a una grande roccia.
Mettiti comodo.
Ordina la tua bevanda preferita o scegli tra uno dei migliori cocktail o mocktail della Namibia.
Goditi gustosi snack.
Rilassati e guarda uno dei tramonti più spettacolari e memorabili di sempre!
", "nl": "Ga bovenop een grote rots zitten.
Maak het jezelf gemakkelijk.
Bestel een drankje naar keuze, of kies uit een van de beste cocktails of mocktails in Namibië.
Geniet van lekkere hapjes.
Ontspan en kijk naar een van de meest spectaculaire en memorabele zonsondergangen ooit!
", "no": "Sitt på toppen av en stor stein.
Gjør deg komfortabel.
Bestill din valgte drink, eller velg blant en av de beste cocktailer eller mocktails i Namibia.
Nyt velsmakende snacks.
Slapp av og se en av de mest spektakulære og minneverdige solnedgangene noensinne!
", "pl": "Usiądź na szczycie dużej skały.
Uczyń się komfortowo.
Zamów wybrany napój, lub wybierz jeden z najlepszych koktajli lub koktajli bezalkoholowych w Namibii.
Ciesz się pysznymi przekąskami.
Zrelaksuj się i obejrzyj jeden z najbardziej spektakularnych i niezapomnianych zachodów słońca w historii!
", "pt": "Sente-se em cima de uma pedra grande.
Fique à vontade.
Peça sua bebida preferida ou escolha um dos melhores coquetéis ou coquetéis sem álcool da Namíbia.
Desfrute de lanches saborosos.
Relaxe e assista a um dos pores do sol mais espetaculares e memoráveis de todos os tempos!
", "sv": "Sitt ovanpå en stor sten.
Gör dig bekväm.
Beställ din valda dryck, eller välj en av de bästa cocktailsna eller mocktailsna i Namibia.
Njut av goda snacks.
Koppla av och titta på en av de mest spektakulära och minnesvärda solnedgångarna någonsin!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mowani_sundowners.jpg", "UrlFragment": "15393/mowani_sundowners.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 22971820, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mowani_sundowners_3.jpg", "UrlFragment": "15393/mowani_sundowners_3.jpg", "Crop": null, "Height": 5472, "Width": 8208, "Size": 21837845, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/pano_-_mowani_sundowners.jpg", "UrlFragment": "15393/pano_-_mowani_sundowners.jpg", "Crop": null, "Height": 5471, "Width": 14034, "Size": 11604564, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -20.5046481109156, "Longitude": 14.4234228960122, "DrivingLatitude": -20.5046481109156, "DrivingLongitude": 14.4234228960122, "Country": "Namibia", "Region": "Kunene", "Area": "Damaraland", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Twyfelfontein", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37924, 18306, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 1547, "Name": "Hosea Kutako International Airport [WDH]", "Latitude": -22.486815037051098, "Longitude": 17.463090419769248 }, { "MapObjectId": 10564, "Name": "Twyfelfontein Airstrip", "Latitude": -20.5441864114, "Longitude": 14.3660750985 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/15393", "ContentEntityId": 15393, "Name": "Mowani Mountain Camp", "Search": "mowani mountain camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Mowani Mountain Camp" ], "LastModified": "2024-01-29T08:35:18.203", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Mowani Mountain Camp offers luxury tented accommodation with magnificent desert views. Open air en-suite bathrooms and private decks give you great views of Damaraland and the reliability of nearby Twyfelfontein with its San engravings and paintings is contrasted by the elusive desert adapted elephants.
The Twyfelfontein conservancy has been protecting the southern most roaming ground of the black rhino and elusive desert elephant. Sustainable eco-tourism and community upliftment is of the utmost importance at Mowani. Guides from the local tribes compliment day-time game drives to track mountain zebra, kudu, springbok, klipspringer and if you are fortunate enough... the leopard! The adventurer in me took over at Mowani. Days were filled with game drives, hot air balloon trips over the Aba-Huab Valley, champagne breakfasts and al fresco meals amidst the dusky landscape beneath Mopani trees.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Mowani Mountain Camp ofereix un allotjament de luxe amb una vista magnífica sobre el desert. Els banys en suite a l'aire lliure i cobertes privades us ofereixen grans vistes de Damaraland i la fiabilitat de la propera Twyfelfontein amb els seus gravats i pintures de San es contrasta pels elefants adaptats al desert esquifit.
La conservació de Twyfelfontein ha estat protegint el terreny més itinerant meridional del rinoceront negre i elefant del desert esquiu. L'ecoturisme sostenible i l'elevació de la comunitat són de la màxima importància a Mowani. Guies de les tribus locals complimentar les conduccions de joc dia-temps per rastrejar zebra de muntanya, kudu, springbok, klipspringer i si sou prou afortunats... el lleopard! L'aventurer en mi es va apoderar a Mowani. Els dies estaven plens de jocs, viatges en globus aerostàtic sobre la vall d'Aba-Huab, esmorzars de xampany i menjars a l'aire lliure enmig del paisatge fosc sota els arbres de Mopani.
", "da": "Mowani Mountain Camp tilbyder luksuriøs teltindkvartering med storslået udsigt over ørkenen. Udendørs en-suite badeværelser og private dæk giver dig en fantastisk udsigt over Damaraland, og pålideligheden af det nærliggende Twyfelfontein med sine San-graveringer og malerier kontrasteres af de undvigende ørkentilpassede elefanter.
Twyfelfontein-bevaringen har beskyttet den sydligste strejfjord for den sorte næsehorn og undvigende ørkenelefant. Bæredygtig økoturisme og samfundsopløftning er af største betydning i Mowani. Guider fra de lokale stammer komplimenterer dagspilture for at spore bjergzebra, kudu, springbok, klipspringer og hvis du er heldig nok... leoparden! Eventyreren i mig overtog ved Mowani. Dagene var fyldt med jagtture, luftballonture over Aba-Huab-dalen, champagnemorgenmad og måltider under åben himmel midt i det mørke landskab under Mopani-træerne.
", "de": "Das Mowani Mountain Camp bietet luxuriöse Zeltunterkünfte mit herrlichem Blick auf die Wüste. Die eigenen Badezimmer im Freien und die private Terrasse bieten einen herrlichen Blick auf das Damaraland. Die Zuverlässigkeit des nahe gelegenen Twyfelfontein mit seinen Gravuren und Gemälden der San wird durch die schwer fassbaren, an die Wüste angepassten Elefanten kontrastiert.
Das Twyfelfontein Conservancy schützt seit langem den südlichsten Lebensraum des Spitzmaulnashorns und des schwer fassbaren Wüstenelefanten. Nachhaltiger Ökotourismus und die Förderung der Gemeinschaft sind in Mowani von größter Bedeutung. Reiseleiter der lokalen Stämme bieten tagsüber Pirschfahrten an, um Bergzebras, Kudus, Springböcke, Klipspringer und, wenn Sie Glück haben... dem Leoparden, zu beobachten! Der Abenteurer in mir hat in Mowani das Ruder übernommen. Die Tage waren voller Pirschfahrten, Fahrten mit dem Heißluftballon über das Aba-Huab-Tal, Champagnerfrühstücken und Mahlzeiten im Freien inmitten der düsteren Landschaft unter den Mopani-Bäumen.
", "es": "El Mowani Mountain Camp ofrece lujosas tiendas de campaña con magníficas vistas al desierto. Los baños privados al aire libre y las terrazas privadas ofrecen magníficas vistas de Damaraland, y la fiabilidad de la cercana localidad de Twyfelfontein, con sus grabados y pinturas de San, contrasta con los esquivos elefantes adaptados al desierto.
La reserva de Twyfelfontein ha estado protegiendo la zona más meridional del rinoceronte negro y el esquivo elefante del desierto. El ecoturismo sostenible y la mejora de la comunidad son de suma importancia en Mowani. Los guías de las tribus locales complementan las safaris diurnas para rastrear cebras de montaña, kudu, gacela, klipspringer y, si tienes suerte, ¡hasta el leopardo! El aventurero que llevo dentro se apoderó de Mowani. Los días estuvieron llenos de safaris, viajes en globo aerostático sobre el valle de Aba-Huab, desayunos con champán y comidas al aire libre en medio del oscuro paisaje bajo los árboles de Mopani.
", "fr": "Le Mowani Mountain Camp propose des tentes de luxe offrant une vue magnifique sur le désert. Les salles de bains privatives en plein air et les terrasses privées vous offrent une vue imprenable sur le Damaraland. La fiabilité de la ville voisine de Twyfelfontein, avec ses gravures et ses peintures San, contraste avec les insaisissables éléphants adaptés au désert.
La réserve de Twyfelfontein protège la zone d'errance la plus méridionale du rhinocéros noir et de l'insaisissable éléphant du désert. L'écotourisme durable et l'amélioration de la communauté sont de la plus haute importance à Mowani. Des guides des tribus locales vous proposent des safaris d'une journée pour traquer le zèbre des montagnes, le koudou, le springbok, le klipspringer et, si vous êtes assez chanceux... le léopard ! L'aventurier qui sommeille en moi a pris la relève à Mowani. Les journées ont été remplies de safaris, de voyages en montgolfière au-dessus de la vallée d'Aba-Huab, de petits-déjeuners au champagne et de repas en plein air au milieu du paysage sombre sous les arbres de Mopani.
", "it": "Il Mowani Mountain Camp offre lussuose sistemazioni in tenda con magnifiche viste sul deserto. I bagni privati all'aperto e le terrazze private offrono una splendida vista sul Damaraland e l'affidabilità della vicina Twyfelfontein, con le sue incisioni e dipinti su San, è contrastata dagli elusivi elefanti adattati al deserto.
La riserva di Twyfelfontein protegge il terreno più meridionale del rinoceronte nero e dell'elusivo elefante del deserto. L'ecoturismo sostenibile e la promozione della comunità sono della massima importanza per Mowani. Le guide delle tribù locali accompagnano i safari diurni per rintracciare zebre di montagna, kudu, springbok, klipspringer e, se siete abbastanza fortunati... il leopardo! L'avventuriero che è in me ha preso il sopravvento a Mowani. Le giornate erano piene di safari, gite in mongolfiera sulla valle di Aba-Huab, colazioni con champagne e pasti all'aperto in mezzo al paesaggio scuro sotto gli alberi di Mopani.
", "nl": "Mowani Mountain Camp biedt luxe tentenaccommodaties met een prachtig uitzicht op de woestijn. Openlucht en-suite badkamers en privédekken bieden u een fantastisch uitzicht op Damaraland en de betrouwbaarheid van het nabijgelegen Twyfelfontein met zijn San gravures en schilderijen staat in contrast met de ongrijpbare olifanten aangepast aan de woestijn.
Het natuurreservaat Twyfelfontein heeft het zuidelijkste gebied van de zwarte neushoorn en de ongrijpbare woestijnolifant beschermd. Duurzaam ecotoerisme en bevordering van de gemeenschap zijn van het grootste belang bij Mowani. Gidsen van de lokale stammen vullen gamedrives overdag aan om bergzebra's, kudu's, springbokken, klipspringer en als je geluk hebt... het luipaard te volgen! De avonturier in mij nam het stokje over in Mowani. De dagen waren gevuld met gamedrives, ballonvaarten over de Aba-Huab-vallei, champagneontbijten en maaltijden in de buitenlucht te midden van het schemerige landschap onder de Mopani-bomen.
", "no": "Mowani Mountain Camp tilbyr luksuriøse teltleiligheter med fantastisk utsikt over ørkenen. Utendørs bad og private dekk gir deg flott utsikt over Damaraland, og påliteligheten til nærliggende Twyfelfontein med sine San-graveringer og malerier kontrasteres av de unnvikende ørkentilpassede elefantene.
Twyfelfontein Conservancy har beskyttet den sørligste streifende bakken til den svarte neshornet og den unnvikende ørkenelefanten. Bærekraftig økoturisme og samfunnsoppløfting er av største betydning på Mowani. Guider fra de lokale stammene komplimenterer viltturer på dagtid for å spore fjellsebra, kudu, springbok, klipspringer og hvis du er heldig nok... leoparden! Eventyreren i meg tok over på Mowani. Dagene var fylt med viltturer, luftballongturer over Aba-Huab-dalen, champagnefrokost og utendørs måltider midt i det mørke landskapet under Mopani-trærne.
", "pl": "Obiekt Mowani Mountain Camp oferuje luksusowe pokoje namiotowe ze wspaniałym widokiem na pustynię. Na świeżym powietrzu łazienki i prywatne tarasy zapewniają wspaniałe widoki na Damaraland, a niezawodność pobliskiego Twyfelfontein z rycinami i obrazami San kontrastują nieuchwytne słonie przystosowane do pustyni.
Ochrona Twyfelfontein chroni najbardziej wędrujący na południu teren nosorożca czarnego i nieuchwytnego słonia pustynnego. Zrównoważona ekoturystyka i podnoszenie społeczności mają ogromne znaczenie w Mowani. Przewodnicy z lokalnych plemion uzupełniają codzienne przejażdżki, aby śledzić górską zebrę, kudu, springbok, klipspringer i jeśli masz szczęście... lamparta! Poszukiwacz przygód we mnie przejął władzę w Mowani. Dni były pełne przejażdżek, wycieczek balonem na ogrzane powietrze nad doliną Aba-Huab, śniadania szampana i posiłki na świeżym powietrzu pośród mrocznego krajobrazu pod drzewami Mopani.
", "pt": "O Mowani Mountain Camp oferece acomodações luxuosas em tendas com vistas magníficas do deserto. Banheiros privativos ao ar livre e decks privativos oferecem excelentes vistas de Damaraland, e a confiabilidade da vizinha Twyfelfontein, com suas gravuras e pinturas de San, é contrastada pelos elusivos elefantes adaptados ao deserto.
A área de conservação de Twyfelfontein tem protegido o terreno mais meridional do rinoceronte negro e do esquivo elefante do deserto. O ecoturismo sustentável e a elevação da comunidade são de extrema importância em Mowani. Guias das tribos locais complementam safáris diurnos para rastrear zebras de montanha, kudu, springbok, klipspringer e, se você tiver sorte o suficiente... o leopardo! O aventureiro em mim assumiu o controle de Mowani. Os dias foram repletos de safáris, passeios de balão de ar quente pelo Vale do Aba-Huab, café da manhã com champanhe e refeições ao ar livre em meio à paisagem escura sob as árvores Mopani.
", "sv": "Mowani Mountain Camp erbjuder lyxigt tältboende med magnifik utsikt över öknen. Utomhus badrum och privata däck ger dig fantastisk utsikt över Damaraland och tillförlitligheten i närliggande Twyfelfontein med sina San-gravyrer och målningar kontrasteras av de svårfångade ökenanpassade elefanterna.
Twyfelfontein-bevarandet har skyddat den sydligaste vandrande marken för den svarta noshörningen och den svårfångade ökenelefanten. Hållbar ekoturism och samhällsupplyftning är av yttersta vikt på Mowani. Guider från de lokala stammarna kompletterar viltkörningar på dagtid för att spåra bergszebra, kudu, springbok, klipspringer och om du har turen... leoparden! Äventyraren i mig tog över på Mowani. Dagarna fylldes med viltkörningar, luftballongresor över Aba-Huab-dalen, champagnefrukostar och måltider utomhus mitt i det mörka landskapet under Mopani-träden.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "accounts@chiwani.com", "Telephone": "+264-61-232009", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://chiwani.com/mowani/", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=15420", "Address": "Mowani Mountain Camp\nTwyfelfontein\n9000", "Facebook": "https://www.facebook.com/pages/Mowani-Mountain-Camp/104176396312985", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=15420", "FrontDeskTelephone": "+264 61 23 2009", "MarketingContactPerson": "Storm Napier", "MarketingEmail": "storm@atmospheremarketing.com", "MarketingTelephone": "+27 81 015 7567", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Chiwani Safari Camps' Mowani Mountain Camp ", "MachineTranslations": { "ca": "Campaments Chiwani Safari Camps' Mowani Mowani Mountain Camp", "da": "Chiwani Safari Camps' Mowani-bjerglejr", "de": "Das Mowani Mountain Camp von Chiwani Safari Camps", "es": "Campamento de montaña Mowani de Chiwani Safari Camps", "fr": "Camp de montagne Mowani de Chiwani Safari Camps", "it": "Campo montano Mowani del Chiwani Safari Camps", "nl": "Het Mowani-bergkamp van Chiwani Safari Camps", "no": "Chiwani Safari Camps' Mowani fjellleir", "pl": "Obóz górski w Mowani w Chiwani Safari", "pt": "Acampamento de montanha Mowani do Chiwani Safari Camps", "sv": "Chiwani Safari Camps' Mowani Mountain Camp" } }, "Description": { "EnText": "Nestled in the boulders", "MachineTranslations": { "ca": "Enclavat en els còdols", "da": "Beliggende i kampesten", "de": "Eingebettet in die Felsbrocken", "es": "Enclavado en las rocas", "fr": "Niché dans les rochers", "it": "Immerso tra i massi", "nl": "Genesteld in de keien", "no": "Ligger i steinblokker", "pl": "Położony w głazach", "pt": "Aninhado nos pedregulhos", "sv": "Inbäddat i stenblocken" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chiwani Safari Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/201204_mowani_1223.jpg", "UrlFragment": "15393/201204_mowani_1223.jpg", "Crop": null, "Height": 2171, "Width": 3741, "Size": 6505951, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chiwani Safari Camps' Mowani Mountain Camp Aerial View", "MachineTranslations": { "ca": "Chiwani Safari Camps' Mowani Mowani Mountain Camp Vista aèria", "da": "Chiwani Safari Camps' Mowani Mountain Camp Luftfoto", "de": "Luftbild des Mowani Mountain Camps von Chiwani Safari Camps", "es": "Vista aérea del campamento de montaña Mowani de Chiwani Safari Camps", "fr": "Vue aérienne du camp de montagne Mowani Safari Camps de Chiwani", "it": "Vista aerea del Mowani Mountain Camp del Chiwani Safari Camps", "nl": "Luchtfoto van het Mowani Mountain Camp van Chiwani Safari Camps", "no": "Chiwani Safari Camps' Mowani Mountain Camp Flyutsikt", "pl": "Widok z lotu ptaka obozu górskiego w Chiwani Safari Camps' Mowani", "pt": "Vista aérea do acampamento de montanha Mowani Safari Camps", "sv": "Chiwani Safari Läger Mowani Mountain Camp Flygfoto" } }, "Description": { "EnText": "Aerial view over Mowani Mountain Camp's main areas and swimming pool", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria sobre les principals zones i piscina del Mowani Mowani Mountain Camp", "da": "Luftfoto over Mowani Mountain Camps hovedområder og swimmingpool", "de": "Luftbild über die Hauptbereiche und den Swimmingpool des Mowani Mountain Camps", "es": "Vista aérea de las áreas principales y la piscina del campamento de montaña de Mowani", "fr": "Vue aérienne des zones principales et de la piscine du Mowani Mountain Camp", "it": "Veduta aerea delle aree principali e della piscina del Mowani Mountain Camp", "nl": "Luchtfoto van de belangrijkste gebieden en het zwembad van Mowani Mountain Camp", "no": "Luftfoto over Mowani Mountain Camp hovedområder og svømmebasseng", "pl": "Widok z lotu ptaka na główne obszary obozu górskiego Mowani i basen", "pt": "Vista aérea das principais áreas e da piscina do Mowani Mountain Camp", "sv": "Flygfoto över Mowani Mountain Camp huvudområden och pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chiwani Safari Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mowani_overview_-_side_1.jpg", "UrlFragment": "15393/mowani_overview_-_side_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8293913, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chiwani Safari Camps' Mowani Mountain Camp Superior View Room", "MachineTranslations": { "ca": "Chiwani Safari Camps' Mowani Mowani Mountain Camp Superior Vista Habitació", "da": "Chiwani Safari Camps' Mowani Mountain Camp Superior-værelse med udsigt", "de": "Superior-Zimmer mit Blick auf das Mowani Mountain Camp von Chiwani Safari Camps", "es": "Habitación con vistas superiores al campamento de montaña Mowani Safari Camps de Chiwani Safari", "fr": "Chambre supérieure avec vue sur le Mowani Mountain Camp du Chiwani Safari Camps", "it": "Camera Superior con vista sul Mowani Mountain Camp del Chiwani Safari Camps", "nl": "Superior kamer met uitzicht op het Mowani Mountain Camp van Chiwani Safari Camps", "no": "Rom Superior med utsikt over Chiwani Safari Camps' Mowani Mountain Camp", "pl": "Pokój typu Superior z widokiem na obozy górskie w Chiwani Safari Camps' Mowani", "pt": "Quarto com vista para o Mowani Mountain Camp do Chiwani Safari Camps", "sv": "Rum Superior Superior med utsikt över Chiwani Safari Camps' Mowani Mountain Camp" } }, "Description": { "EnText": "Each suite blends in seamlessly with the landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Cada suite es combina perfectament amb el paisatge", "da": "Hver suite blander sig problemfrit med landskabet", "de": "Jede Suite fügt sich nahtlos in die Landschaft ein", "es": "Cada suite se combina perfectamente con el paisaje", "fr": "Chaque suite se marie parfaitement avec le paysage", "it": "Ogni suite si integra perfettamente con il paesaggio", "nl": "Elke suite past naadloos in het landschap", "no": "Hver suite blander seg sømløst inn i landskapet", "pl": "Każdy apartament łączy się z krajobrazem", "pt": "Cada suíte combina perfeitamente com a paisagem", "sv": "Varje svit smälter in sömlöst med landskapet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chiwani Safari Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/201204_mowani_1346.jpg", "UrlFragment": "15393/201204_mowani_1346.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 3871, "Size": 7517680, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chiwani Safari Camps' Mowani Mountain Camp Firepit and Elevated Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Chiwani Safari Camps' Mowani Mowani Mountain Camp Firepit i saló elevat", "da": "Chiwani Safari Camps\"Mowani Mountain Camp Bålsted og forhøjet lounge", "de": "Feuerstelle und erhöhte Lounge im Mowani Mountain Camp von Chiwani Safari Camps", "es": "Hoguera y salón elevado del campamento de montaña Mowani Safari Camps de Chiwani Safari Camps", "fr": "Brasero et salon surélevé Mowani Mountain Camp de Chiwani Safari Camps", "it": "Focolare e sala sopraelevata del Mowani Mountain Camp del Chiwani Safari Camps", "nl": "Mowani Mountain Camp, vuurkorf en verhoogde lounge van Chiwani Safari Camps", "no": "Chiwani Safari Camps' Mowani Mountain Camp Firepit og forhøyet salong", "pl": "Chiwani Safari Camps' Mowani Mountain Camp Ognisko i podwyższony salon", "pt": "Fogueira e lounge elevado do acampamento de montanha Mowani Safari Camps", "sv": "Chiwani Safari Camps Mowani Mountain Camp Firepit och upphöjd lounge" } }, "Description": { "EnText": "Take advantage of cool breezes in the lounge during the day or at the firepit under the stars at night. ", "MachineTranslations": { "ca": "Aprofiteu les brises fresques al saló durant el dia o al foc sota les estrelles a la nit.", "da": "Drag fordel af kølige briser i loungen om dagen eller ved bålstedet under stjernerne om natten.", "de": "Genießen Sie tagsüber die kühle Brise in der Lounge oder nachts an der Feuerstelle unter dem Sternenhimmel.", "es": "Aproveche la brisa fresca en el salón durante el día o en la hoguera bajo las estrellas por la noche.", "fr": "Profitez de la brise fraîche dans le salon pendant la journée ou au foyer sous les étoiles le soir.", "it": "Approfittate della brezza fresca nella lounge durante il giorno o al focolare sotto le stelle di notte.", "nl": "Geniet overdag van een koel briesje in de lounge of's avonds bij de vuurkorf onder de sterrenhemel.", "no": "Dra nytte av kule briser i salongen om dagen eller på ildstedet under stjernene om natten.", "pl": "Skorzystaj z chłodnej bryzy w salonie w ciągu dnia lub przy ognisku pod gwiazdami w nocy.", "pt": "Aproveite a brisa fresca no lounge durante o dia ou na fogueira sob as estrelas à noite.", "sv": "Dra nytta av svala vindar i loungen under dagen eller vid eldstaden under stjärnorna på natten." } }, "Copyright": null, "Credit": "Chiwani Safari Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/main_lodge_-_boma_area1.jpg", "UrlFragment": "15393/main_lodge_-_boma_area1.jpg", "Crop": null, "Height": 4976, "Width": 7464, "Size": 29400777, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chiwani Safari Camps' Mowani Mountain Camp Firepit and Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Chiwani Safari Camps' Mowani Mowani Mountain Camp Firepit i zona de menjador", "da": "Chiwani Safari Camps\"Mowani Mountain Camp Bålsted og spiseplads", "de": "Feuerstelle und Essbereich im Mowani Mountain Camp von Chiwani Safari Camps", "es": "Hoguera y comedor del campamento de montaña Mowani Safari Camps de Chiwani Safari Camps", "fr": "Brasero et salle à manger du camp de montagne Mowani Safari de Chiwani Safari Camps", "it": "Focolare e sala da pranzo del Mowani Mountain Camp del Chiwani Safari Camps", "nl": "Vuur- en eetruimte in het Mowani Mountain Camp van Chiwani Safari Camps", "no": "Chiwani Safari Camps' Mowani Mountain Camp Firepit og spisestue", "pl": "Chiwani Safari Camps' Mowani Mountain Camp Ognisko i jadalnia", "pt": "Fogueira e área de jantar do acampamento Mowani Safari Camps", "sv": "Chiwani Safari Camps' Mowani Mountain Camp eldstaden och matplats" } }, "Description": { "EnText": "View across the firepit to the dining area with outdoor deck and the lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Vista a través de la zona de foc a la zona de menjador amb coberta exterior i la zona d'estar", "da": "Udsigt over bålstedet til spisepladsen med udendørs dæk og loungeområdet", "de": "Blick über die Feuerstelle zum Essbereich mit Außendeck und Loungebereich", "es": "Vista a través de la hoguera al comedor con terraza al aire libre y a la sala de estar", "fr": "Vue sur le foyer jusqu'à la salle à manger avec terrasse extérieure et salon", "it": "Vista dal focolare fino alla zona pranzo con terrazza all'aperto e all'area lounge", "nl": "Uitzicht over de vuurkorf naar het eetgedeelte met buitenterras en de loungeruimte", "no": "Utsikt over ildstedet til spisestuen med utendørs dekk og salongområdet", "pl": "Widok na palenisko do jadalni z tarasem na świeżym powietrzu i częścią wypoczynkową", "pt": "Vista da fogueira para a área de jantar com deck ao ar livre e área de estar", "sv": "Utsikt över eldstaden till matsalen med uteservering och loungen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chiwani Safari Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/main_lodge_-_boma__restaurant_1.jpg", "UrlFragment": "15393/main_lodge_-_boma__restaurant_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 6661930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining at Mowani Mountain Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar al Mowani Mountain Camp", "da": "Spisning på Mowani Mountain Camp", "de": "Essen im Mowani Mountain Camp", "es": "Cenando en el campamento de montaña de Mowani", "fr": "Dîner au Mowani Mountain Camp", "it": "Cenare al Mowani Mountain Camp", "nl": "Dineren in Mowani Mountain Camp", "no": "Spise middag på Mowani Mountain Camp", "pl": "Posiłki w obozie górskim Mowani", "pt": "Jantar no Mowani Mountain Camp", "sv": "Äta middag på Mowani Mountain Camp" } }, "Description": { "EnText": "Dining at Mowani Mountain Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar al Mowani Mountain Camp", "da": "Spisning på Mowani Mountain Camp", "de": "Essen im Mowani Mountain Camp", "es": "Cenando en el campamento de montaña de Mowani", "fr": "Dîner au Mowani Mountain Camp", "it": "Cenare al Mowani Mountain Camp", "nl": "Dineren in Mowani Mountain Camp", "no": "Spise middag på Mowani Mountain Camp", "pl": "Posiłki w obozie górskim Mowani", "pt": "Jantar no Mowani Mountain Camp", "sv": "Äta middag på Mowani Mountain Camp" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chiwani Safari Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mowani_-_dining_view_1.jpg", "UrlFragment": "15393/mowani_-_dining_view_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4050, "Width": 4051, "Size": 2832564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lunch at Mowani Mountain Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar al Mowani Mountain Camp", "da": "Frokost på Mowani Mountain Camp", "de": "Mittagessen im Mowani Mountain Camp", "es": "Almuerzo en el campamento de montaña de Mowani", "fr": "Déjeuner au camp de montagne de Mowani", "it": "Pranzo al Mowani Mountain Camp", "nl": "Lunchen in het Mowani Mountain Camp", "no": "Lunsj på Mowani Mountain Camp", "pl": "Obiad w obozie górskim Mowani", "pt": "Almoço no Mowani Mountain Camp", "sv": "Lunch på Mowani Mountain Camp" } }, "Description": { "EnText": "Lunch at Mowani Mountain Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar al Mowani Mountain Camp", "da": "Frokost på Mowani Mountain Camp", "de": "Mittagessen im Mowani Mountain Camp", "es": "Almuerzo en el campamento de montaña de Mowani", "fr": "Déjeuner au camp de montagne de Mowani", "it": "Pranzo al Mowani Mountain Camp", "nl": "Lunchen in het Mowani Mountain Camp", "no": "Lunsj på Mowani Mountain Camp", "pl": "Obiad w obozie górskim Mowani", "pt": "Almoço no Mowani Mountain Camp", "sv": "Lunch på Mowani Mountain Camp" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chiwani Safari Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mowani_-_lunch.jpg", "UrlFragment": "15393/mowani_-_lunch.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 26671017, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining on the deck at Mowani Mountain Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a la coberta al Mowani Mowani Mountain Camp", "da": "Spisning på dækket på Mowani Mountain Camp", "de": "Abendessen auf dem Deck im Mowani Mountain Camp", "es": "Cenar en la terraza del campamento de montaña de Mowani", "fr": "Dîner sur la terrasse du Mowani Mountain Camp", "it": "Cenare sulla terrazza del Mowani Mountain Camp", "nl": "Dineren op het dek van Mowani Mountain Camp", "no": "Spise på dekk på Mowani Mountain Camp", "pl": "Posiłki na pokładzie w Mowani Mountain Camp", "pt": "Jantar no deck do Mowani Mountain Camp", "sv": "Äta middag på däck på Mowani Mountain Camp" } }, "Description": { "EnText": "Dining on the deck at Mowani Mountain Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a la coberta al Mowani Mowani Mountain Camp", "da": "Spisning på dækket på Mowani Mountain Camp", "de": "Abendessen auf dem Deck im Mowani Mountain Camp", "es": "Cenar en la terraza del campamento de montaña de Mowani", "fr": "Dîner sur la terrasse du Mowani Mountain Camp", "it": "Cenare sulla terrazza del Mowani Mountain Camp", "nl": "Dineren op het dek van Mowani Mountain Camp", "no": "Spise på dekk på Mowani Mountain Camp", "pl": "Posiłki na pokładzie w Mowani Mountain Camp", "pt": "Jantar no deck do Mowani Mountain Camp", "sv": "Äta middag på däck på Mowani Mountain Camp" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chiwani Safari Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mowani_deck_dining.jpg", "UrlFragment": "15393/mowani_deck_dining.jpg", "Crop": null, "Height": 5381, "Width": 8071, "Size": 29697436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mowani Mountain Camp's outdoor dining deck", "MachineTranslations": { "ca": "La coberta de menjador exterior del Mowani Mowani Mountain Camp", "da": "Mowani Mountain Camps udendørs spisestue dæk", "de": "Speiseterrasse im Freien des Mowani Mountain Camps", "es": "Terraza para comer al aire libre del Mowani Mountain Camp", "fr": "La terrasse extérieure du Mowani Mountain Camp", "it": "La terrazza da pranzo all'aperto del Mowani Mountain Camp", "nl": "Het terras van Mowani Mountain Camp om buiten te eten", "no": "Mowani Mountain Camps uteservering", "pl": "Taras jadalny na świeżym powietrzu Mowani Mountain Camp", "pt": "Deck de jantar ao ar livre do Mowani Mountain Camp", "sv": "Mowani Mountain Camp uteservering" } }, "Description": { "EnText": "Mowani Mountain Camp's outdoor dining deck", "MachineTranslations": { "ca": "La coberta de menjador exterior del Mowani Mowani Mountain Camp", "da": "Mowani Mountain Camps udendørs spisestue dæk", "de": "Speiseterrasse im Freien des Mowani Mountain Camps", "es": "Terraza para comer al aire libre del Mowani Mountain Camp", "fr": "La terrasse extérieure du Mowani Mountain Camp", "it": "La terrazza da pranzo all'aperto del Mowani Mountain Camp", "nl": "Het terras van Mowani Mountain Camp om buiten te eten", "no": "Mowani Mountain Camps uteservering", "pl": "Taras jadalny na świeżym powietrzu Mowani Mountain Camp", "pt": "Deck de jantar ao ar livre do Mowani Mountain Camp", "sv": "Mowani Mountain Camp uteservering" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chiwani Safari Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mowani_restaurant_deck1.jpg", "UrlFragment": "15393/mowani_restaurant_deck1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8170066, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mowani Mountain Camp Swimming Pool & View", "MachineTranslations": { "ca": "Mowani Mountain Camp Piscina i vistes", "da": "Mowani Mountain Camp Swimmingpool og udsigt", "de": "Mowani Mountain Camp mit Pool und Aussicht", "es": "Piscina y vista del campamento de montaña Mowani", "fr": "Piscine et vue du Mowani Mountain Camp", "it": "Piscina e vista del Mowani Mountain Camp", "nl": "Mowani Mountain Camp zwembad en uitzicht", "no": "Mowani Mountain Camp Svømmebasseng & Utsikt", "pl": "Mowani Mountain Camp Basen i widok", "pt": "Piscina e vista do Mowani Mountain Camp", "sv": "Mowani Mountain Camp Pool och utsikt" } }, "Description": { "EnText": "Mowani Mountain Camp Swimming Pool & View", "MachineTranslations": { "ca": "Mowani Mountain Camp Piscina i vistes", "da": "Mowani Mountain Camp Swimmingpool og udsigt", "de": "Mowani Mountain Camp mit Pool und Aussicht", "es": "Piscina y vista del campamento de montaña Mowani", "fr": "Piscine et vue du Mowani Mountain Camp", "it": "Piscina e vista del Mowani Mountain Camp", "nl": "Mowani Mountain Camp zwembad en uitzicht", "no": "Mowani Mountain Camp Svømmebasseng & Utsikt", "pl": "Mowani Mountain Camp Basen i widok", "pt": "Piscina e vista do Mowani Mountain Camp", "sv": "Mowani Mountain Camp Pool och utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chiwani Safari Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mowani_pool_1.jpg", "UrlFragment": "15393/mowani_pool_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7201957, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chiwani Safari Camps' Damaraland Sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Chiwani Safari Camps' Damaraland Sunset", "da": "Chiwani Safari Camps' Damaraland Solnedgang", "de": "Sonnenuntergang im Damaraland der Chiwani Safari Camps", "es": "Puesta de sol en Damaraland en Chiwani Safari Camps", "fr": "Coucher de soleil sur le Damaraland dans les camps de safari de Chiwani", "it": "Tramonto nel Damaraland del Chiwani Safari Camps", "nl": "Zonsondergang in Damaraland in Chiwani Safari Camps", "no": "Chiwani Safari Camps' Damaraland solnedgang", "pl": "Chiwani Safari Camps' Damaraland Zachód słońca", "pt": "Pôr do sol do Chiwani Safari Camps em Damaraland", "sv": "Chiwani Safari Camps Damaraland solnedgång" } }, "Description": { "EnText": "Chiwani Safari Camps' Damaraland Sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Chiwani Safari Camps' Damaraland Sunset", "da": "Chiwani Safari Camps' Damaraland Solnedgang", "de": "Sonnenuntergang im Damaraland der Chiwani Safari Camps", "es": "Puesta de sol en Damaraland en Chiwani Safari Camps", "fr": "Coucher de soleil sur le Damaraland dans les camps de safari de Chiwani", "it": "Tramonto nel Damaraland del Chiwani Safari Camps", "nl": "Zonsondergang in Damaraland in Chiwani Safari Camps", "no": "Chiwani Safari Camps' Damaraland solnedgang", "pl": "Chiwani Safari Camps' Damaraland Zachód słońca", "pt": "Pôr do sol do Chiwani Safari Camps em Damaraland", "sv": "Chiwani Safari Camps Damaraland solnedgång" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chiwani Safari Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/sunset_-_damaraland.jpg", "UrlFragment": "15393/sunset_-_damaraland.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 15244302, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chiwani Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Safari Chiwani", "da": "Chiwani Safari Camp", "de": "Chiwani Safari-Camp", "es": "Campamento Safari de Chiwani", "fr": "Camp safari de Chiwani", "it": "Campo safari di Chiwani", "nl": "Safarikamp Chiwani", "no": "Chiwani Safari Leir", "pl": "Obóz Safari Chiwani", "pt": "Acampamento de safári de Chiwani", "sv": "Chiwani Safari Camp" } }, "Description": { "EnText": "Chiwani Safari Camps' children at Mowani Mountain Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Nens de Chiwani Safari Campings al Mowani Mowani Mountain Camp", "da": "Chiwani Safari Camps' børn på Mowani Mountain Camp", "de": "Die Kinder von Chiwani Safari Camps im Mowani Mountain Camp", "es": "Los niños de Chiwani Safari Camps en el campamento de montaña de Mowani", "fr": "Les enfants de Chiwani Safari Camps au Mowani Mountain Camp", "it": "I bambini del Chiwani Safari Camp al Mowani Mountain Camp", "nl": "Kinderen van Chiwani Safari Camps in het Mowani Mountain Camp", "no": "Chiwani Safari Camps' barn på Mowani Mountain Camp", "pl": "Dzieci obozu safari Chiwani na obozie górskim Mowani", "pt": "Crianças dos Chiwani Safari Camps no Mowani Mountain Camp", "sv": "Chiwani Safari Camps-barn på Mowani Mountain Camp" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chiwani Safari Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/kids_at_chiwani_safari_camps.jpg", "UrlFragment": "15393/kids_at_chiwani_safari_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 5163, "Width": 7745, "Size": 23388407, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mowani Mountain Camp Self-Guided Walking Trail View Point", "MachineTranslations": { "ca": "Mowani Mowani Mowani Senderisme autoguiat", "da": "Mowani Mountain Camp Selvstyret vandresti Udsigtspunkt", "de": "Aussichtspunkt auf einem selbstgeführten Wanderweg im Mowani Mountain Camp", "es": "Sendero panorámico autoguiado del campamento de montaña de Mowani", "fr": "Point d'observation du sentier pédestre autoguidé du camp de montagne de Mowani", "it": "Punto panoramico del sentiero escursionistico autoguidato del Mowani Mountain Camp", "nl": "Mowani Mountain Camp, uitkijkpunt voor wandelpaden met eigen gids", "no": "Mowani Mountain Camp Selvstyrt tursti Utsiktspunkt", "pl": "Mowani Mountain Camp Self-Guided Walking Trail View Point", "pt": "Mirante da trilha de caminhada autoguiada do Mowani Mountain Camp", "sv": "Mowani Mountain Camp Självstyrd Vandringsled Utsiktspunkt" } }, "Description": { "EnText": "Mowani Walking Trail View Point", "MachineTranslations": { "ca": "Mowani Sender View Point", "da": "Mowani Walking Trail Udsigtspunkt", "de": "Aussichtspunkt Mowani Walking Trail", "es": "Mirador del sendero para caminar de Mowani", "fr": "Point d'observation du sentier pédestre de Mowani", "it": "Punto panoramico del sentiero escursionistico Mowani", "nl": "Uitkijkpunt Mowani-wandelpad", "no": "Mowani Walking Trail utsiktspunkt", "pl": "Punkt widokowy szlaku pieszego Mowani", "pt": "Miradouro da trilha de caminhada de Mowani", "sv": "Mowani vandringsled Utsiktspunkt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chiwani Safari Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/walking_trail_view1.jpg", "UrlFragment": "15393/walking_trail_view1.jpg", "Crop": null, "Height": 5329, "Width": 7993, "Size": 23006878, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mowani Mountain Camp Self-Guided Walking Trail in Green Season", "MachineTranslations": { "ca": "Mowani Mowani Mountain Camp Senderisme autoguiat a la temporada verda", "da": "Mowani Mountain Camp selvstyret vandresti i grøn sæson", "de": "Selbstgeführter Wanderweg im Mowani Mountain Camp in der grünen Jahreszeit", "es": "Sendero autoguiado para caminar por el campamento de montaña de Mowani en temporada verde", "fr": "Sentier pédestre autoguidé du camp de montagne de Mowani en saison verte", "it": "Sentiero escursionistico autoguidato del Mowani Mountain Camp nella stagione verde", "nl": "Mowani Mountain Camp wandelpad met eigen gids in het groene seizoen", "no": "Mowani Mountain Camp Selvstyrt tursti i grønn sesong", "pl": "Mowani Mountain Camp Samodzielny szlak pieszy w sezonie zielonym", "pt": "Trilha de caminhada autoguiada do Mowani Mountain Camp na temporada verde", "sv": "Mowani Mountain Camp Självstyrd vandringsled i grön säsong" } }, "Description": { "EnText": "Mowani Mountain Camp Self-Guided Walking Trail in Green Season", "MachineTranslations": { "ca": "Mowani Mowani Mountain Camp Senderisme autoguiat a la temporada verda", "da": "Mowani Mountain Camp selvstyret vandresti i grøn sæson", "de": "Selbstgeführter Wanderweg im Mowani Mountain Camp in der grünen Jahreszeit", "es": "Sendero autoguiado para caminar por el campamento de montaña de Mowani en temporada verde", "fr": "Sentier pédestre autoguidé du camp de montagne de Mowani en saison verte", "it": "Sentiero escursionistico autoguidato del Mowani Mountain Camp nella stagione verde", "nl": "Mowani Mountain Camp wandelpad met eigen gids in het groene seizoen", "no": "Mowani Mountain Camp Selvstyrt tursti i grønn sesong", "pl": "Mowani Mountain Camp Samodzielny szlak pieszy w sezonie zielonym", "pt": "Trilha de caminhada autoguiada do Mowani Mountain Camp na temporada verde", "sv": "Mowani Mountain Camp Självstyrd vandringsled i grön säsong" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chiwani Safari Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/walk_trail_rain_season11.jpg", "UrlFragment": "15393/walk_trail_rain_season11.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8499504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mowani Mountain Camp Nature Drive in Green Season", "MachineTranslations": { "ca": "Mowani Mowani Mountain Camp Nature Drive a la temporada verda", "da": "Mowani Mountain Camp Nature Drive i grøn sæson", "de": "Mowani Mountain Camp Nature Drive in der grünen Jahreszeit", "es": "Excursión por la naturaleza al campamento de montaña de Mowani en la temporada verde", "fr": "Promenade dans la nature au camp de montagne de Mowani pendant la saison verte", "it": "Mowani Mountain Camp Nature Drive nella stagione verde", "nl": "Mowani Mountain Camp Nature Drive in het groene seizoen", "no": "Mowani Mountain Camp Nature Drive i grønn sesong", "pl": "Mowani Mountain Camp Nature Drive w sezonie zielonym", "pt": "Mowani Mountain Camp Nature Drive na temporada verde", "sv": "Mowani Mountain Camp Nature Drive i grön säsong" } }, "Description": { "EnText": "Mowani Mountain Camp Nature Drive in Green Season", "MachineTranslations": { "ca": "Mowani Mowani Mountain Camp Nature Drive a la temporada verda", "da": "Mowani Mountain Camp Nature Drive i grøn sæson", "de": "Mowani Mountain Camp Nature Drive in der grünen Jahreszeit", "es": "Excursión por la naturaleza al campamento de montaña de Mowani en la temporada verde", "fr": "Promenade dans la nature au camp de montagne de Mowani pendant la saison verte", "it": "Mowani Mountain Camp Nature Drive nella stagione verde", "nl": "Mowani Mountain Camp Nature Drive in het groene seizoen", "no": "Mowani Mountain Camp Nature Drive i grønn sesong", "pl": "Mowani Mountain Camp Nature Drive w sezonie zielonym", "pt": "Mowani Mountain Camp Nature Drive na temporada verde", "sv": "Mowani Mountain Camp Nature Drive i grön säsong" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chiwani Safari Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/nature_drive_-_mowani1.jpg", "UrlFragment": "15393/nature_drive_-_mowani1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8041636, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mowani Mountain Camp Nature Drive - Guide", "MachineTranslations": { "ca": "Mowani Mountain Camp Nature Drive - Guia", "da": "Mowani Bjerglejr Naturkørsel - Guide", "de": "Mowani Mountain Camp Nature Drive — Reiseführer", "es": "Ruta natural por el campamento de montaña de Mowani - Guía", "fr": "Promenade dans la nature au camp de montagne de Mowani - Guide", "it": "Escursione naturalistica al Mowani Mountain Camp - Guida", "nl": "Natuurpark Mowani Mountain Camp - Gids", "no": "Mowani Mountain Camp Natur Drive - Guide", "pl": "Mowani Mountain Camp Nature Drive - Przewodnik", "pt": "Passeio natural do Mowani Mountain Camp - Guia", "sv": "Mowani Mountain Camp Nature Drive - Guide" } }, "Description": { "EnText": "Mowani Mountain Camp Nature Drive - Guide", "MachineTranslations": { "ca": "Mowani Mountain Camp Nature Drive - Guia", "da": "Mowani Bjerglejr Naturkørsel - Guide", "de": "Mowani Mountain Camp Nature Drive — Reiseführer", "es": "Ruta natural por el campamento de montaña de Mowani - Guía", "fr": "Promenade dans la nature au camp de montagne de Mowani - Guide", "it": "Escursione naturalistica al Mowani Mountain Camp - Guida", "nl": "Natuurpark Mowani Mountain Camp - Gids", "no": "Mowani Mountain Camp Natur Drive - Guide", "pl": "Mowani Mountain Camp Nature Drive - Przewodnik", "pt": "Passeio natural do Mowani Mountain Camp - Guia", "sv": "Mowani Mountain Camp Nature Drive - Guide" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chiwani Safari Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mowani_-_rosie1.jpg", "UrlFragment": "15393/mowani_-_rosie1.jpg", "Crop": null, "Height": 5307, "Width": 7960, "Size": 23838427, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mowani Mountain Camp Twyfelfontein Afternoon Activity", "MachineTranslations": { "ca": "Activitat de la tarda del camp de muntanya Mowani Twyfelfontein", "da": "Mowani Mountain Camp Twyfelfontein eftermiddag aktivitet", "de": "Nachmittagsaktivität im Mowani Mountain Camp Twyfelfontein", "es": "Actividad vespertina en el campamento de montaña de Mowani en Twyfelfontein", "fr": "Activité de l'après-midi au camp de montagne Mowani Twyfelfontein", "it": "Attività pomeridiana del Mowani Mountain Camp Twyfelfontein", "nl": "Middagactiviteit in Mowani Mountain Camp Twyfelfontein", "no": "Mowani Mountain Camp Twyfelfontein ettermiddagsaktivitet", "pl": "Mowani Mountain Camp Twyfelfontein Aktywność popołudniowa", "pt": "Atividade da tarde no Mowani Mountain Camp Twyfelfontein", "sv": "Mowani Mountain Camp Twyfelfontein Eftermiddagsaktivitet" } }, "Description": { "EnText": "Mowani Mountain Camp Twyfelfontein Afternoon Activity", "MachineTranslations": { "ca": "Activitat de la tarda del camp de muntanya Mowani Twyfelfontein", "da": "Mowani Mountain Camp Twyfelfontein eftermiddag aktivitet", "de": "Nachmittagsaktivität im Mowani Mountain Camp Twyfelfontein", "es": "Actividad vespertina en el campamento de montaña de Mowani en Twyfelfontein", "fr": "Activité de l'après-midi au camp de montagne Mowani Twyfelfontein", "it": "Attività pomeridiana del Mowani Mountain Camp Twyfelfontein", "nl": "Middagactiviteit in Mowani Mountain Camp Twyfelfontein", "no": "Mowani Mountain Camp Twyfelfontein ettermiddagsaktivitet", "pl": "Mowani Mountain Camp Twyfelfontein Aktywność popołudniowa", "pt": "Atividade da tarde no Mowani Mountain Camp Twyfelfontein", "sv": "Mowani Mountain Camp Twyfelfontein Eftermiddagsaktivitet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chiwani Safari Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/twyfel22.jpg", "UrlFragment": "15393/twyfel22.jpg", "Crop": null, "Height": 5102, "Width": 7653, "Size": 25685067, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mowani_mountain_camp_logo.jpg", "UrlFragment": "15393/mowani_mountain_camp_logo.jpg", "Crop": null, "Height": 877, "Width": 1241, "Size": 46348, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "mowani_fact_sheet_2022.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "mowani_fact_sheet_2022.pdf", "da": "Hvad er mowani_fact_sheet_2022.pdf", "de": "mowani_fact_sheet_2022.pdf", "es": "mowani_fact_sheet_2022.pdf", "fr": "mowani_fact_sheet_2022.pdf", "it": "mowani_fact_sheet_2022.pdf", "nl": "mowani_fact_sheet_2022.pdf", "no": "mowani_fact_sheet_2022.pdf", "pl": "Plik mowani_fact_sheet_2022.pdf", "pt": "mowani_fact_sheet_2022.pdf", "sv": "Vad är mowani_fact_sheet_2022.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Trade Only", "Url": "mowani_fact_sheet_2022.pdf", "UrlFragment": "/15393/mowani_fact_sheet_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "mowani_fact_sheet__landscape_2022_-_lr.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "mowani_fact_sheet__landscape_2022_-_lr.pdf", "da": "Hvad er mowani_fact_sheet__landscape_2022_-_lr.pdf", "de": "mowani_fact_sheet__landscape_2022_-_lr.pdf", "es": "mowani_fact_sheet__landscape_2022_-_lr.pdf", "fr": "mowani_fact_sheet__landscape_2022_-_lr.pdf", "it": "mowani_fact_sheet__landscape_2022_-_lr.pdf", "nl": "mowani_fact_sheet__landscape_2022_-_lr.pdf", "no": "mowani_fact_sheet__landscape_2022_-_lr.pdf", "pl": "Plik mowani_fact_sheet__landscape_2022_-_lr.pdf", "pt": "mowani_fact_sheet__landscape_2022_-_lr.pdf", "sv": "Vad är mowani_fact_sheet__landscape_2022_-_lr.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mowani_fact_sheet__landscape_2022_-_lr.pdf", "UrlFragment": "/15393/mowani_fact_sheet__landscape_2022_-_lr.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2023_mowani_rack_rates1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2023_mowani_rack_rates1.pdf", "da": "Hvad er 2023_mowani_rack_rates1.pdf", "de": "2023_mowani_rack_rates1.pdf", "es": "2023_mowani_rack_rates1.pdf", "fr": "2023_mowani_rack_rates1.pdf", "it": "2023_mowani_rack_rates1.pdf", "nl": "2023_mowani_rack_rates1.pdf", "no": "2023_mowani_rack_rates1.pdf", "pl": "Plik 2023_mowani_rack_rates1.pdf", "pt": "2023_mowani_rack_rates1.pdf", "sv": "Vad är 2023_mowani_rack_rates1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023_mowani_rack_rates1.pdf", "UrlFragment": "/15393/2023_mowani_rack_rates1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2024_mowani_rack_rates2.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2024_mowani_rack_rates2.pdf", "da": "Hvad er 2024_mowani_rack_rates2.pdf", "de": "2024_mowani_rack_rates2.pdf", "es": "2024_mowani_rack_rates2.pdf", "fr": "2024_mowani_rack_rates2.pdf", "it": "2024_mowani_rack_rates2.pdf", "nl": "2024_mowani_rack_rates2.pdf", "no": "2024_mowani_rack_rates2.pdf", "pl": "Plik 2024_mowani_rack_rates2.pdf", "pt": "2024_mowani_rack_rates2.pdf", "sv": "Vad är 2024_mowani_rack_rates2.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2024_mowani_rack_rates2.pdf", "UrlFragment": "/15393/2024_mowani_rack_rates2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "15420", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/mowani_overview_-_side_12.jpg", "UrlFragment": "15393/mowani_overview_-_side_12.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8293913, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/15393/pano_-_mowani_mountain_camp.jpg", "UrlFragment": "15393/pano_-_mowani_mountain_camp.jpg", "Crop": null, "Height": 4870, "Width": 17317, "Size": 17994264, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": [ "101450053" ], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }