Experience the wonders of the unique Zip lines in the Caledon, as you glide amidst the lush vegetation encircled by wildlife. Towering above the ground the slides range from 8 to 18 meters high. Scattered below, the vegetation fluctuate from abundant ivy cloaking the soil, to magnificent old oak trees, to the soft soothing sounds of the poplar leaves whispering in the wind. As you soar from one platform to the next you are immersed in the sounds of the wild, a variety of birds and animals linger in the vicinity. The echo of the small stream gurgling over the rocks below adds to the tranquil ambience. The 9 slides vary from a short 60 meters which can be enjoyed by children to an astonishing distance of 200 meters long. The Zip lines are accompanied with a safe breaking system, so you can ultimately control the speed you travel at. For the adventurer this can be the ideal experience with a total length of 1.3km. However if you merely want to enjoy the unforgettable surroundings and glide as a leisurely pace this can also ensure an experience of a lifetime at our Caledon Tree Top Zipline Tour
", "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta les meravelles de les tirolines úniques del Caledon, mentre llisques enmig de l'exuberant vegetació envoltada per la fauna salvatge. Elevant sobre el sòl les diapositives oscil·len entre 8 i 18 metres d'altura. Dispersat per sota, la vegetació fluctua des de l'abundant heura envestir el sòl, fins a magnífics roures vells, fins als suaus sons calmants de les fulles d'àlber xiuxiuxiuejant al vent. A mesura que s'eleven d'una plataforma a la següent, està immers en els sons de la natura, una varietat d'ocells i animals romanen als voltants. El ressò del petit rierol de clapoteig sobre les roques de sota s'afegeix a l'ambient tranquil. Les 9 diapositives varien des d'un curt de 60 metres que els nens poden gaudir fins a una distància sorprenent de 200 metres de llarg. Les Zip lines van acompanyades d'un sistema de trencament segur, de manera que, en última instància, podreu controlar la velocitat a la qual viatgeu. Per a l'aventurer aquesta pot ser l'experiència ideal amb una longitud total de 1,3 km. No obstant això, si només vols gaudir d'un entorn inoblidable i lliscar com un ritme pausat, això també pot garantir una experiència de tota la vida al nostre Tour Zipline Caledon Tree
", "da": "Oplev vidundere i de unikke Zip linjer i Caledon, mens du glider midt i den frodige vegetation omgivet af dyrelivet. Tårnhøje over jorden dias spænder fra 8 til 18 meter høje. Spredt nedenfor svinger vegetationen fra rigelig vedbend, der dækker jorden, til storslåede gamle egetræer, til de bløde beroligende lyde af poppelbladene hvisker i vinden. Når du svæver fra en platform til den næste, er du nedsænket i lyden af naturen, en række fugle og dyr dvæler i nærheden. Ekkoet af den lille strøm, der gurgler over klipperne nedenfor, tilføjer den rolige atmosfære. De 9 dias varierer fra en kort 60 meter, som kan nydes af børn til en forbløffende afstand på 200 meter lang. Ziplinierne ledsages af et sikkert brudsystem, så du i sidste ende kan styre den hastighed, du rejser med. For eventyrer kan dette være den ideelle oplevelse med en samlet længde på 1,3 km. Men hvis du blot ønsker at nyde de uforglemmelige omgivelser og glide som et afslappet tempo, kan det også sikre en oplevelse af livet på vores Caledon Tree Top Zipline Tour
", "de": "Erleben Sie die Wunder der einzigartigen Zip-Linien im Caledon, während Sie inmitten der üppigen Vegetation gleiten, die von Wildtieren umgeben ist. Über dem Boden ragen die Rutschen von 8 bis 18 Meter hoch. Unten verstreut schwankt die Vegetation von reichlich Efeu, der den Boden bedeckt, über prächtige alte Eichen bis hin zu den sanften beruhigenden Klängen der Pappelblätter, die im Wind flüsterten. Wenn Sie von einer Plattform zur nächsten steigen, tauchen Sie in die Klänge der Wildnis ein, eine Vielzahl von Vögel und Tieren verweilen in der Umgebung. Das Echo des kleinen Baches, der über die Felsen drunter gurgelt, sorgt für ein ruhiges Ambiente. Die 9 Rutschen variieren von kurzen 60 Metern, die für Kinder genossen werden können, bis zu einer erstaunlichen Entfernung von 200 Metern. Die Zip-Linien sind mit einem sicheren Bremssystem ausgestattet, so dass Sie letztlich die Geschwindigkeit, mit der Sie reisen, kontrollieren können. Für den Abenteurer kann dies mit einer Gesamtlänge von 1,3 km das ideale Erlebnis sein. Wenn Sie aber nur die unvergessliche Umgebung genießen und in gemütlichem Tempo gleiten wollen, kann dies auch ein Erlebnis Ihres Lebens bei unserer Caledon Tree Top Zipline Tour garantieren.
", "es": "Experimente las maravillas de las exclusivas Zip-lines en el Caledon, mientras se desliza en medio de la exuberante vegetación rodeada de vida silvestre. Elevándose sobre el suelo, los toboganes oscilan entre 8 y 18 metros de altura. Esparcida abajo, la vegetación fluctúa desde la abundante hiedra que camina el suelo, hasta los magníficos robles viejos, hasta los suaves sonidos calmantes de las hojas de álamo susurrando en el viento. A medida que se elevan de una plataforma a otra, se sumerge en los sonidos de la naturaleza, una variedad de aves y animales permanecen en las inmediaciones. El eco del pequeño arroyo que bordea sobre las rocas de abajo añade un ambiente tranquilo. Los 9 toboganes varían desde unos 60 metros cortos que pueden ser disfrutados por los niños hasta una asombrosa distancia de 200 metros de largo. Las Zip Lines van acompañadas con un sistema de ruptura segura, por lo que en última instancia puedes controlar la velocidad a la que viajas. Para el aventurero esta puede ser la experiencia ideal con una longitud total de 1,3 km. Sin embargo, si simplemente quieres disfrutar del entorno inolvidable y deslizarte como un ritmo tranquilo, esto también puede asegurar una experiencia de toda la vida en nuestro Caledon Tree Top Zipline Tour
", "fr": "Découvrez les merveilles des tyroliennes uniques du Caledon, tandis que vous glissez au milieu de la végétation luxuriante entourée de la faune. Surplombant le sol, les toboggans vont de 8 à 18 mètres de haut. Parsemée en dessous, la végétation fluctue du lierre abondant qui camble le sol, aux magnifiques vieux chênes, aux doux sons apaisants des feuilles de peuplier chuchotant dans le vent. Lorsque vous vous envolez d'une plate-forme à l'autre, vous êtes immergé dans les sons de la nature, une variété d'oiseaux et d'animaux s'attardent dans les environs. L'écho du petit ruisseau gargouillant sur les rochers ci-dessous ajoute à l'ambiance tranquille. Les 9 toboggans varient d'un court 60 mètres que les enfants peuvent apprécier à une distance étonnante de 200 mètres de long. Les tyroliennes sont accompagnées d'un système de rupture sécuritaire, ce qui vous permet de contrôler la vitesse à laquelle vous voyagez. Pour l'aventurier, cela peut être l'expérience idéale avec une longueur totale de 1,3 km. Cependant, si vous voulez simplement profiter de l'environnement inoubliable et glisser comme un rythme tranquille, cela peut également vous assurer une expérience de toute une vie à notre Caledon Tree Top Zipline Tour
", "it": "Vivi le meraviglie delle linee Zip uniche del Caledon, mentre scivoli tra la vegetazione lussureggiante circondata dalla fauna selvatica. Sull'altezza del suolo, gli scivoli vanno da 8 a 18 metri. Sparpagliata sotto, la vegetazione fluttua da abbondante edera che occulta il terreno, a magnifici vecchi alberi di quercia, ai morbidi suoni rilassanti delle foglie di pioppo che sussurrano al vento. Mentre si va da una piattaforma all'altra si è immersi nei suoni della natura selvaggia, una varietà di uccelli e animali indugiare nelle vicinanze. L'eco del piccolo ruscello che gorgoglia sulle rocce sottostanti aggiunge un'atmosfera tranquilla. I 9 scivoli variano da un breve 60 metri che può essere goduto dai bambini ad una sorprendente distanza di 200 metri di lunghezza. Le linee Zip sono accompagnate da un sistema di rottura sicuro, in modo da poter controllare la velocità a cui si viaggia. Per gli avventurieri questa può essere l'esperienza ideale con una lunghezza totale di 1,3 km. Tuttavia, se vuoi semplicemente goderti i dintorni indimenticabili e scivolare come un ritmo piacevole, questo può anche garantire un'esperienza di vita al nostro Caledon Tree Top Zipline Tour
", "nl": "Ervaar de wonderen van de unieke Zip-lijnen in de Caledon, terwijl je glijdt temidden van de weelderige vegetatie omringd door wilde dieren. Torenhoog boven de grond lopen de dia's uit van 8 tot 18 meter hoog. Verspreid onder, fluctueert de vegetatie van overvloedige klimop die de grond verhult, tot prachtige oude eiken, tot de zachte kalmerende geluiden van de populierbladeren die in de wind fluisteren. Terwijl je van het ene platform naar het andere zweef, word je ondergedompeld in de geluiden van het wild, een verscheidenheid aan vogels en dieren blijven hangen in de omgeving. De echo van de kleine beek die over de rotsen eronder gorgelt, draagt bij aan de rustige sfeer. De 9 glijbanen variëren van een korte 60 meter waar kinderen van kunnen genieten tot een verbazingwekkende afstand van 200 meter lang. De zip-lijnen worden vergezeld met een veilig breeksysteem, zodat je uiteindelijk de snelheid kunt bepalen waarop je rijdt. Voor de avonturier kan dit de ideale ervaring zijn met een totale lengte van 1,3 km. Maar als u alleen maar wilt genieten van de onvergetelijke omgeving en glijden als een ontspannen tempo, kan dit ook zorgen voor een ervaring van uw leven op onze Caledon Tree Top Zipline Tour
", "no": "Opplev underverkene i de unike Zip-linjene i Caledon, mens du glir midt i den frodige vegetasjonen som er omkranset av dyreliv. Høye over bakken varierer lysbildene fra 8 til 18 meter høye. Spredt under, vegetasjonen svinger fra rikelig eføy som maskerer jorda, til praktfulle gamle eiketrær, til de myke beroligende lydene av poppelbladene hvisker i vinden. Som du svever fra en plattform til den neste du er midt i lydene av naturen, en rekke fugler og dyr somle i nærheten. Ekko av den lille bekk som gurgler over klippene nedenfor, legger til den rolige atmosfæren. De 9 lysbildene varierer fra en kort 60 meter som kan nytes av barn til en forbløffende avstand på 200 meter lang. Zip-linjene er ledsaget av et trygt system, slik at du til slutt kan kontrollere hastigheten du reiser med. For eventyreren kan dette være den ideelle opplevelsen med en total lengde på 1,3 km. Men hvis du bare ønsker å nyte de uforglemmelige omgivelsene og gli som et rolig tempo, kan dette også sikre en opplevelse av livet på vår Caledon Tree Top Zipline Tour
", "pl": "Doświadcz cudów wyjątkowych linii Zip w Caledon, podczas schodzenia pośród bujnej roślinności otoczonej dziką przyrodą. Wznosząc się nad ziemią, slajdy wahają się od 8 do 18 metrów wysokości. Rozrzucone poniżej roślinność wahają się od obfitego bluszczu maskującego glebę, do wspaniałych starych dębów, do miękkich kojących dźwięków liści topoli szepczących na wietrze. W miarę wznoszenia się z jednej platformy na drugą jesteś zanurzony w odgłosach dzikich, wiele ptaków i zwierząt pozostaje w pobliżu. Echo małego strumienia bulgoczącego nad skałami poniżej dodaje spokojnej atmosfery. 9 zjeżdżalni różnią się od krótkich 60 metrów, z których dzieci mogą korzystać do zadziwiającej odległości 200 metrów. Linie Zip są wyposażone w system bezpiecznego łamania, dzięki czemu można ostatecznie kontrolować prędkość, z jaką podróżujesz. Dla poszukiwacza przygód może to być idealne doświadczenie o łącznej długości 1,3 km. Jeśli jednak chcesz cieszyć się niezapomnianym otoczeniem i schodzić w spokojnym tempie, może to również zapewnić doświadczenie życia w naszej Caledon Tree Top Zipline Tour
", "pt": "Experimente as maravilhas das tirolas únicas no Caledon, enquanto desliza entre a vegetação exuberante cercada pela vida selvagem. Elevando-se acima do solo, as lâminas variam de 8 a 18 metros de altura. Espalhada abaixo, a vegetação flutua da abundante hera que caminha o solo, aos magníficos velhos carvalhos, aos suaves sons suaves e suaves das folhas de álamo sussurrando ao vento. À medida que você voar de uma plataforma para a outra, você está imerso nos sons da natureza, uma variedade de pássaros e animais permanecem nas proximidades. O eco do pequeno riacho borbulhando sobre as rochas abaixo aumenta o ambiente tranquilo. Os 9 slides variam de um curto 60 metros que podem ser apreciados por crianças a uma distância surpreendente de 200 metros de comprimento. As tirolas são acompanhadas por um sistema de quebra segura, para que você possa controlar a velocidade em que você viaja. Para o aventureiro esta pode ser a experiência ideal com um comprimento total de 1,3 km. No entanto, se você quiser apenas desfrutar do ambiente inesquecível e deslizar como um ritmo de lazer, isso também pode garantir uma experiência de uma vida inteira em nosso Caledon Tree Top Zipline Tour
", "sv": "Upplev de unika Zip-linjerna i Caledon, när du glider mitt i den frodiga vegetationen omringad av vilda djur. Höger över marken glidbanorna sträcker sig från 8 till 18 meter höga. Utspridda nedan fluktuerar vegetationen från riklig murgröna som omsluter jorden, till magnifika gamla ekar, till de mjuka lugnande ljuden av poppelbladen som viskar i vinden. När du svävar från en plattform till nästa är du nedsänkt i ljudet av det vilda, en mängd olika fåglar och djur kvar i närheten. Ekot av den lilla bäcken som gurglar över klipporna nedanför bidrar till den lugna atmosfären. De 9 bilderna varierar från en kort 60 meter som kan avnjutas av barn till ett häpnadsväckande avstånd på 200 meter långt. Zip-linjerna åtföljs av ett säkert brytsystem, så att du i slutändan kan styra hastigheten du reser med. För äventyraren kan detta vara den perfekta upplevelsen med en total längd på 1,3 km. Men om du bara vill njuta av den oförglömliga omgivningen och glida som en lugn takt kan detta också garantera en upplevelse av livet på vår Caledon Tree Top Zipline Tour
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Experience the wonders of the unique Zip lines in the Caledon, as you glide amidst the lush vegetation encircled by wildlife. Towering above the ground the slides range from 8 to 18 meters high. Scattered below, the vegetation fluctuate from abundant ivy cloaking the soil, to magnificent old oak trees, to the soft soothing sounds of the poplar leaves whispering in the wind. As you soar from one platform to the next you are immersed in the sounds of the wild, a variety of birds and animals linger in the vicinity. The echo of the small stream gurgling over the rocks below adds to the tranquil ambience. The 9 slides vary from a short 60 meters which can be enjoyed by children to an astonishing distance of 200 meters long. The Zip lines are accompanied with a safe breaking system, so you can ultimately control the speed you travel at. For the adventurer this can be the ideal experience with a total length of 1.3km. However if you merely want to enjoy the unforgettable surroundings and glide as a leisurely pace this can also ensure an experience of a lifetime at our Caledon Tree Top Zipline Tour
", "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta les meravelles de les tirolines úniques del Caledon, mentre llisques enmig de l'exuberant vegetació envoltada per la fauna salvatge. Elevant sobre el sòl les diapositives oscil·len entre 8 i 18 metres d'altura. Dispersat per sota, la vegetació fluctua des de l'abundant heura envestir el sòl, fins a magnífics roures vells, fins als suaus sons calmants de les fulles d'àlber xiuxiuxiuejant al vent. A mesura que s'eleven d'una plataforma a la següent, està immers en els sons de la natura, una varietat d'ocells i animals romanen als voltants. El ressò del petit rierol de clapoteig sobre les roques de sota s'afegeix a l'ambient tranquil. Les 9 diapositives varien des d'un curt de 60 metres que els nens poden gaudir fins a una distància sorprenent de 200 metres de llarg. Les Zip lines van acompanyades d'un sistema de trencament segur, de manera que, en última instància, podreu controlar la velocitat a la qual viatgeu. Per a l'aventurer aquesta pot ser l'experiència ideal amb una longitud total de 1,3 km. No obstant això, si només vols gaudir d'un entorn inoblidable i lliscar com un ritme pausat, això també pot garantir una experiència de tota la vida al nostre Tour Zipline Caledon Tree
", "da": "Oplev vidundere i de unikke Zip linjer i Caledon, mens du glider midt i den frodige vegetation omgivet af dyrelivet. Tårnhøje over jorden dias spænder fra 8 til 18 meter høje. Spredt nedenfor svinger vegetationen fra rigelig vedbend, der dækker jorden, til storslåede gamle egetræer, til de bløde beroligende lyde af poppelbladene hvisker i vinden. Når du svæver fra en platform til den næste, er du nedsænket i lyden af naturen, en række fugle og dyr dvæler i nærheden. Ekkoet af den lille strøm, der gurgler over klipperne nedenfor, tilføjer den rolige atmosfære. De 9 dias varierer fra en kort 60 meter, som kan nydes af børn til en forbløffende afstand på 200 meter lang. Ziplinierne ledsages af et sikkert brudsystem, så du i sidste ende kan styre den hastighed, du rejser med. For eventyrer kan dette være den ideelle oplevelse med en samlet længde på 1,3 km. Men hvis du blot ønsker at nyde de uforglemmelige omgivelser og glide som et afslappet tempo, kan det også sikre en oplevelse af livet på vores Caledon Tree Top Zipline Tour
", "de": "Erleben Sie die Wunder der einzigartigen Zip-Linien im Caledon, während Sie inmitten der üppigen Vegetation gleiten, die von Wildtieren umgeben ist. Über dem Boden ragen die Rutschen von 8 bis 18 Meter hoch. Unten verstreut schwankt die Vegetation von reichlich Efeu, der den Boden bedeckt, über prächtige alte Eichen bis hin zu den sanften beruhigenden Klängen der Pappelblätter, die im Wind flüsterten. Wenn Sie von einer Plattform zur nächsten steigen, tauchen Sie in die Klänge der Wildnis ein, eine Vielzahl von Vögel und Tieren verweilen in der Umgebung. Das Echo des kleinen Baches, der über die Felsen drunter gurgelt, sorgt für ein ruhiges Ambiente. Die 9 Rutschen variieren von kurzen 60 Metern, die für Kinder genossen werden können, bis zu einer erstaunlichen Entfernung von 200 Metern. Die Zip-Linien sind mit einem sicheren Bremssystem ausgestattet, so dass Sie letztlich die Geschwindigkeit, mit der Sie reisen, kontrollieren können. Für den Abenteurer kann dies mit einer Gesamtlänge von 1,3 km das ideale Erlebnis sein. Wenn Sie aber nur die unvergessliche Umgebung genießen und in gemütlichem Tempo gleiten wollen, kann dies auch ein Erlebnis Ihres Lebens bei unserer Caledon Tree Top Zipline Tour garantieren.
", "es": "Experimente las maravillas de las exclusivas Zip-lines en el Caledon, mientras se desliza en medio de la exuberante vegetación rodeada de vida silvestre. Elevándose sobre el suelo, los toboganes oscilan entre 8 y 18 metros de altura. Esparcida abajo, la vegetación fluctúa desde la abundante hiedra que camina el suelo, hasta los magníficos robles viejos, hasta los suaves sonidos calmantes de las hojas de álamo susurrando en el viento. A medida que se elevan de una plataforma a otra, se sumerge en los sonidos de la naturaleza, una variedad de aves y animales permanecen en las inmediaciones. El eco del pequeño arroyo que bordea sobre las rocas de abajo añade un ambiente tranquilo. Los 9 toboganes varían desde unos 60 metros cortos que pueden ser disfrutados por los niños hasta una asombrosa distancia de 200 metros de largo. Las Zip Lines van acompañadas con un sistema de ruptura segura, por lo que en última instancia puedes controlar la velocidad a la que viajas. Para el aventurero esta puede ser la experiencia ideal con una longitud total de 1,3 km. Sin embargo, si simplemente quieres disfrutar del entorno inolvidable y deslizarte como un ritmo tranquilo, esto también puede asegurar una experiencia de toda la vida en nuestro Caledon Tree Top Zipline Tour
", "fr": "Découvrez les merveilles des tyroliennes uniques du Caledon, tandis que vous glissez au milieu de la végétation luxuriante entourée de la faune. Surplombant le sol, les toboggans vont de 8 à 18 mètres de haut. Parsemée en dessous, la végétation fluctue du lierre abondant qui camble le sol, aux magnifiques vieux chênes, aux doux sons apaisants des feuilles de peuplier chuchotant dans le vent. Lorsque vous vous envolez d'une plate-forme à l'autre, vous êtes immergé dans les sons de la nature, une variété d'oiseaux et d'animaux s'attardent dans les environs. L'écho du petit ruisseau gargouillant sur les rochers ci-dessous ajoute à l'ambiance tranquille. Les 9 toboggans varient d'un court 60 mètres que les enfants peuvent apprécier à une distance étonnante de 200 mètres de long. Les tyroliennes sont accompagnées d'un système de rupture sécuritaire, ce qui vous permet de contrôler la vitesse à laquelle vous voyagez. Pour l'aventurier, cela peut être l'expérience idéale avec une longueur totale de 1,3 km. Cependant, si vous voulez simplement profiter de l'environnement inoubliable et glisser comme un rythme tranquille, cela peut également vous assurer une expérience de toute une vie à notre Caledon Tree Top Zipline Tour
", "it": "Vivi le meraviglie delle linee Zip uniche del Caledon, mentre scivoli tra la vegetazione lussureggiante circondata dalla fauna selvatica. Sull'altezza del suolo, gli scivoli vanno da 8 a 18 metri. Sparpagliata sotto, la vegetazione fluttua da abbondante edera che occulta il terreno, a magnifici vecchi alberi di quercia, ai morbidi suoni rilassanti delle foglie di pioppo che sussurrano al vento. Mentre si va da una piattaforma all'altra si è immersi nei suoni della natura selvaggia, una varietà di uccelli e animali indugiare nelle vicinanze. L'eco del piccolo ruscello che gorgoglia sulle rocce sottostanti aggiunge un'atmosfera tranquilla. I 9 scivoli variano da un breve 60 metri che può essere goduto dai bambini ad una sorprendente distanza di 200 metri di lunghezza. Le linee Zip sono accompagnate da un sistema di rottura sicuro, in modo da poter controllare la velocità a cui si viaggia. Per gli avventurieri questa può essere l'esperienza ideale con una lunghezza totale di 1,3 km. Tuttavia, se vuoi semplicemente goderti i dintorni indimenticabili e scivolare come un ritmo piacevole, questo può anche garantire un'esperienza di vita al nostro Caledon Tree Top Zipline Tour
", "nl": "Ervaar de wonderen van de unieke Zip-lijnen in de Caledon, terwijl je glijdt temidden van de weelderige vegetatie omringd door wilde dieren. Torenhoog boven de grond lopen de dia's uit van 8 tot 18 meter hoog. Verspreid onder, fluctueert de vegetatie van overvloedige klimop die de grond verhult, tot prachtige oude eiken, tot de zachte kalmerende geluiden van de populierbladeren die in de wind fluisteren. Terwijl je van het ene platform naar het andere zweef, word je ondergedompeld in de geluiden van het wild, een verscheidenheid aan vogels en dieren blijven hangen in de omgeving. De echo van de kleine beek die over de rotsen eronder gorgelt, draagt bij aan de rustige sfeer. De 9 glijbanen variëren van een korte 60 meter waar kinderen van kunnen genieten tot een verbazingwekkende afstand van 200 meter lang. De zip-lijnen worden vergezeld met een veilig breeksysteem, zodat je uiteindelijk de snelheid kunt bepalen waarop je rijdt. Voor de avonturier kan dit de ideale ervaring zijn met een totale lengte van 1,3 km. Maar als u alleen maar wilt genieten van de onvergetelijke omgeving en glijden als een ontspannen tempo, kan dit ook zorgen voor een ervaring van uw leven op onze Caledon Tree Top Zipline Tour
", "no": "Opplev underverkene i de unike Zip-linjene i Caledon, mens du glir midt i den frodige vegetasjonen som er omkranset av dyreliv. Høye over bakken varierer lysbildene fra 8 til 18 meter høye. Spredt under, vegetasjonen svinger fra rikelig eføy som maskerer jorda, til praktfulle gamle eiketrær, til de myke beroligende lydene av poppelbladene hvisker i vinden. Som du svever fra en plattform til den neste du er midt i lydene av naturen, en rekke fugler og dyr somle i nærheten. Ekko av den lille bekk som gurgler over klippene nedenfor, legger til den rolige atmosfæren. De 9 lysbildene varierer fra en kort 60 meter som kan nytes av barn til en forbløffende avstand på 200 meter lang. Zip-linjene er ledsaget av et trygt system, slik at du til slutt kan kontrollere hastigheten du reiser med. For eventyreren kan dette være den ideelle opplevelsen med en total lengde på 1,3 km. Men hvis du bare ønsker å nyte de uforglemmelige omgivelsene og gli som et rolig tempo, kan dette også sikre en opplevelse av livet på vår Caledon Tree Top Zipline Tour
", "pl": "Doświadcz cudów wyjątkowych linii Zip w Caledon, podczas schodzenia pośród bujnej roślinności otoczonej dziką przyrodą. Wznosząc się nad ziemią, slajdy wahają się od 8 do 18 metrów wysokości. Rozrzucone poniżej roślinność wahają się od obfitego bluszczu maskującego glebę, do wspaniałych starych dębów, do miękkich kojących dźwięków liści topoli szepczących na wietrze. W miarę wznoszenia się z jednej platformy na drugą jesteś zanurzony w odgłosach dzikich, wiele ptaków i zwierząt pozostaje w pobliżu. Echo małego strumienia bulgoczącego nad skałami poniżej dodaje spokojnej atmosfery. 9 zjeżdżalni różnią się od krótkich 60 metrów, z których dzieci mogą korzystać do zadziwiającej odległości 200 metrów. Linie Zip są wyposażone w system bezpiecznego łamania, dzięki czemu można ostatecznie kontrolować prędkość, z jaką podróżujesz. Dla poszukiwacza przygód może to być idealne doświadczenie o łącznej długości 1,3 km. Jeśli jednak chcesz cieszyć się niezapomnianym otoczeniem i schodzić w spokojnym tempie, może to również zapewnić doświadczenie życia w naszej Caledon Tree Top Zipline Tour
", "pt": "Experimente as maravilhas das tirolas únicas no Caledon, enquanto desliza entre a vegetação exuberante cercada pela vida selvagem. Elevando-se acima do solo, as lâminas variam de 8 a 18 metros de altura. Espalhada abaixo, a vegetação flutua da abundante hera que caminha o solo, aos magníficos velhos carvalhos, aos suaves sons suaves e suaves das folhas de álamo sussurrando ao vento. À medida que você voar de uma plataforma para a outra, você está imerso nos sons da natureza, uma variedade de pássaros e animais permanecem nas proximidades. O eco do pequeno riacho borbulhando sobre as rochas abaixo aumenta o ambiente tranquilo. Os 9 slides variam de um curto 60 metros que podem ser apreciados por crianças a uma distância surpreendente de 200 metros de comprimento. As tirolas são acompanhadas por um sistema de quebra segura, para que você possa controlar a velocidade em que você viaja. Para o aventureiro esta pode ser a experiência ideal com um comprimento total de 1,3 km. No entanto, se você quiser apenas desfrutar do ambiente inesquecível e deslizar como um ritmo de lazer, isso também pode garantir uma experiência de uma vida inteira em nosso Caledon Tree Top Zipline Tour
", "sv": "Upplev de unika Zip-linjerna i Caledon, när du glider mitt i den frodiga vegetationen omringad av vilda djur. Höger över marken glidbanorna sträcker sig från 8 till 18 meter höga. Utspridda nedan fluktuerar vegetationen från riklig murgröna som omsluter jorden, till magnifika gamla ekar, till de mjuka lugnande ljuden av poppelbladen som viskar i vinden. När du svävar från en plattform till nästa är du nedsänkt i ljudet av det vilda, en mängd olika fåglar och djur kvar i närheten. Ekot av den lilla bäcken som gurglar över klipporna nedanför bidrar till den lugna atmosfären. De 9 bilderna varierar från en kort 60 meter som kan avnjutas av barn till ett häpnadsväckande avstånd på 200 meter långt. Zip-linjerna åtföljs av ett säkert brytsystem, så att du i slutändan kan styra hastigheten du reser med. För äventyraren kan detta vara den perfekta upplevelsen med en total längd på 1,3 km. Men om du bara vill njuta av den oförglömliga omgivningen och glida som en lugn takt kan detta också garantera en upplevelse av livet på vår Caledon Tree Top Zipline Tour
" } }, "ContactInformation": { "Email": "bookings@saforestadventures.co.za", "Telephone": "+27 79 495 3987", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.saforestadventures.co.za", "BookingsUrl": "https://www.saforestadventures.co.za/index.php/caledon-on-the-n2/tree-top-zip-lines-caledon/", "Address": "Caledon Hotel and Spa", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.saforestadventures.co.za/index.php/caledon-on-the-n2/tree-top-zip-lines-caledon/", "FrontDeskTelephone": "+27 79 495 3987", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Zipline", "MachineTranslations": { "ca": "Tirolina", "da": "Zipline", "de": "Zipline", "es": "Zipline", "fr": "Tyrolienne", "it": "Zipline", "nl": "Zipline", "no": "Zipline", "pl": "Zypline", "pt": "Tirolina", "sv": "Zipline" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/154467/zipline11.jpg", "UrlFragment": "154467/zipline11.jpg", "Crop": null, "Height": 3168, "Width": 4752, "Size": 5922855, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zipline", "MachineTranslations": { "ca": "Tirolina", "da": "Zipline", "de": "Zipline", "es": "Zipline", "fr": "Tyrolienne", "it": "Zipline", "nl": "Zipline", "no": "Zipline", "pl": "Zypline", "pt": "Tirolina", "sv": "Zipline" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/154467/np2a48031.jpg", "UrlFragment": "154467/np2a48031.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 16594377, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zipline", "MachineTranslations": { "ca": "Tirolina", "da": "Zipline", "de": "Zipline", "es": "Zipline", "fr": "Tyrolienne", "it": "Zipline", "nl": "Zipline", "no": "Zipline", "pl": "Zypline", "pt": "Tirolina", "sv": "Zipline" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/154467/np2a49791.jpg", "UrlFragment": "154467/np2a49791.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 17727431, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zipline", "MachineTranslations": { "ca": "Tirolina", "da": "Zipline", "de": "Zipline", "es": "Zipline", "fr": "Tyrolienne", "it": "Zipline", "nl": "Zipline", "no": "Zipline", "pl": "Zypline", "pt": "Tirolina", "sv": "Zipline" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/154467/np2a49481.jpg", "UrlFragment": "154467/np2a49481.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 23903926, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "DdEGo5xVJ0M", "Url": "https://youtu.be/DdEGo5xVJ0M", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/DdEGo5xVJ0M", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/DdEGo5xVJ0M/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "SA Forest Adventures Zipline", "MachineTranslations": { "ca": "SA Bosc Aventures Zipline", "da": "SA skov eventyr Zipline", "de": "SA Forest Adventures Zipline", "es": "SA Forest Adventures - Zipline", "fr": "SA Forest Adventures tyrolienne", "it": "SA Forest Adventures Zipline", "nl": "SA Bos Avonturen Zipline", "no": "SA skog eventyr Zipline", "pl": "SA Las Przygody Zipline", "pt": "SA Forest Adventures Zipline", "sv": "SA skog äventyr zipline" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/154467/np2a49482.jpg", "UrlFragment": "154467/np2a49482.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 23903926, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/154467/zipline12.jpg", "UrlFragment": "154467/zipline12.jpg", "Crop": null, "Height": 3168, "Width": 4752, "Size": 5922855, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }