Breakfast
", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar
", "da": "Morgenmad
", "de": "Frühstück
", "es": "Desayuno
", "fr": "Petit-déjeuner
", "it": "Colazione
", "nl": "Ontbijt
", "no": "Frokost
", "pl": "Śniadanie
", "pt": "Café da manhã
", "sv": "Frukost
" } } }, { "Type": 1, "Conditions": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Included": { "EnText": "Breakfast
", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar
", "da": "Morgenmad
", "de": "Frühstück
", "es": "Desayuno
", "fr": "Petit-déjeuner
", "it": "Colazione
", "nl": "Ontbijt
", "no": "Frokost
", "pl": "Śniadanie
", "pt": "Café da manhã
", "sv": "Frukost
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Included": { "EnText": "Breakfast
", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar
", "da": "Morgenmad
", "de": "Frühstück
", "es": "Desayuno
", "fr": "Petit-déjeuner
", "it": "Colazione
", "nl": "Ontbijt
", "no": "Frokost
", "pl": "Śniadanie
", "pt": "Café da manhã
", "sv": "Frukost
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "7", "Id": "17745", "Name": { "EnText": "Grand Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Grand", "da": "Grand Værelser", "de": "Grand-Zimmer", "es": "Habitaciones Grand", "fr": "Grandes chambres", "it": "Camere Grand", "nl": "Grand Kamers", "no": "Grand rom", "pl": "Pokoje Grand", "pt": "Quartos Grand", "sv": "Grand rum" } }, "Description": { "EnText": "Our two Grand Rooms are spacious and elegant. Each is individually designed and decorated with all the modern touches you would expect from a quality 5 Star Guesthouse. Both rooms afford magnificent views of the city and the surrounding mountains.
Indulge yourself in the beautiful décor of our rooms, boasting luxurious cotton bedding in either double or twin beds.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres dues grans habitacions són espaioses i elegants. Tots estan dissenyats i decorats individualment amb tots els tocs moderns que espereu d'una pensió de 5 estrelles de qualitat. Ambdues habitacions tenen una vista magnífica sobre la ciutat i les muntanyes dels voltants.
Gaudiu de la bonica decoració de les nostres habitacions, amb roba de llit de cotó de luxe en llits dobles o individuals.
", "da": "Vores to Grand værelser er rummelige og elegante. Hvert værelse er individuelt designet og indrettet med alle de moderne detaljer, du kan forvente af et kvalitets- 5 Star Guesthouse. Begge værelser har storslået udsigt over byen og de omkringliggende bjerge.
Forkæl dig selv i den smukke indretning af vores værelser, med luksuriøst bomuldssengetøj i enten dobbelt- eller tvillingesenge.
", "de": "Unsere beiden Grand Zimmer sind geräumig und elegant. Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und mit allen modernen Akzenten eingerichtet, die Sie von einem hochwertigen 5 Star Guesthouse erwarten würden. Beide Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die Stadt und die umliegenden Berge.
Verwöhnen Sie sich in der schönen Einrichtung unserer Zimmer mit luxuriöser Baumwollbettwäsche in Doppel- oder Twin-Betten.
", "es": "Nuestras dos habitaciones Grand son amplias y elegantes. Cada uno está diseñado y decorado de forma individual con todos los toques modernos que cabe esperar de una casa de huéspedes de 5 estrellas de calidad. Ambas habitaciones ofrecen magníficas vistas a la ciudad y a las montañas de los alrededores.
Disfrute de la hermosa decoración de nuestras habitaciones, con lujosa ropa de cama de algodón en camas dobles o individuales.
", "fr": "Nos deux grandes chambres sont spacieuses et élégantes. Chacune est conçue individuellement et décorée avec toutes les touches modernes que vous attendez d'une maison d'hôtes 5 étoiles de qualité. Les deux chambres offrent une vue magnifique sur la ville et les montagnes environnantes.
Laissez-vous tenter par la belle décoration de nos chambres, avec une literie luxueuse en coton dans des lits doubles ou des lits jumeaux.
", "it": "Le nostre due camere Grand sono spaziose ed eleganti. Ognuna è progettata individualmente e decorata con tutti i tocchi moderni che ci si aspetterebbe da una pensione a 5 stelle di qualità. Entrambe le camere offrono una magnifica vista sulla città e sulle montagne circostanti.
Concedetevi lo splendido arredamento delle nostre camere, con lenzuola di lusso in cotone, sia a due piazze che a due letti singoli.
", "nl": "Onze twee Grand Kamers zijn ruim en elegant. Elke kamer is individueel ontworpen en ingericht met alle moderne details die u mag verwachten van een hoogwaardig 5-sterrenpension. Beide kamers bieden een prachtig uitzicht op de stad en de omliggende bergen.
Verwen uzelf in de prachtige inrichting van onze kamers met luxe katoenen beddengoed in een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden.
", "no": "De to Grand rommene er romslige og elegante. Alle rommene er individuelt innredet og innredet med alle de moderne detaljene du forventer av et 5-stjerners gjestgiveri av høy kvalitet. Begge rommene har råd til fantastisk utsikt over byen og de omkringliggende fjellene.
Unn deg den vakre innredningen på rommene, som kan skilte med luksuriøst bomullssengetøy i enten dobbeltseng eller 2 enkeltsenger.
", "pl": "Nasze dwa pokoje Grand są przestronne i eleganckie. Każdy z nich został indywidualnie zaprojektowany i ozdobiony wszystkimi nowoczesnymi elementami, których można oczekiwać od wysokiej jakości pensjonatu 5 Star. Z obu pokoi roztacza się wspaniały widok na miasto i okoliczne góry.
Goście mogą zrelaksować się w pięknym wystroju naszych pokoi, które wyposażone są w luksusową bawełnianą pościel w 1 lub 2 łóżka pojedyncze.
", "pt": "Nossos dois quartos Grand são espaçosos e elegantes. Cada um é projetado individualmente e decorado com todos os toques modernos que você esperaria de uma qualidade 5 Star Guesthouse. Ambos os quartos oferecem vistas magníficas da cidade e das montanhas circundantes.
Delicie-se com a bela decoração dos nossos quartos, com luxuosa roupa de cama de algodão em camas de casal ou 2 camas individuais.
", "sv": "Våra två Grand Rooms är rymliga och eleganta. Alla rum är individuellt designade och inredda med alla moderna detaljer du kan förvänta dig av ett 5 Star Guesthouse av hög kvalitet. Båda rummen har magnifik utsikt över staden och de omgivande bergen.
Skäm bort dig själv i den vackra inredningen i våra rum, med lyxiga bomullssängkläder i antingen dubbel- eller enkelsängar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/02_grand_room_101.jpg", "UrlFragment": "15466/02_grand_room_101.jpg", "Crop": null, "Height": 2835, "Width": 4250, "Size": 1618260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/02_grand_room_111.jpg", "UrlFragment": "15466/02_grand_room_111.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 3275270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/02_grand_room_14.jpg", "UrlFragment": "15466/02_grand_room_14.jpg", "Crop": null, "Height": 2847, "Width": 4287, "Size": 1678240, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/02_grand_room_13.jpg", "UrlFragment": "15466/02_grand_room_13.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 2111430, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/02_grand_room_301.jpg", "UrlFragment": "15466/02_grand_room_301.jpg", "Crop": null, "Height": 3598, "Width": 5398, "Size": 2701290, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/02_grand_room_311.jpg", "UrlFragment": "15466/02_grand_room_311.jpg", "Crop": null, "Height": 3400, "Width": 4903, "Size": 2111064, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/02_grand_room_321.jpg", "UrlFragment": "15466/02_grand_room_321.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1869215, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "8", "Id": "17746", "Name": { "EnText": "Luxury Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions de luxe", "da": "Luksus-værelser", "de": "Luxus Zimmer", "es": "Habitaciones de lujo", "fr": "Chambres de Luxe", "it": "Camere Lusso", "nl": "Luxe Kamers", "no": "Luxury rom", "pl": "Luksusowe pokoje", "pt": "Quartos de Luxo", "sv": "Lyxiga rum" } }, "Description": { "EnText": "Each of our Luxury Rooms is unique and different from the next. The interiors are a mixture of original elements and contemporary touches creating tranquil and romantic spaces. All rooms offer inspiring views to the surrounding mountains or the city.
Indulge yourself in the beautiful décor of our rooms, boasting luxurious cotton bedding in either double or twin beds
", "MachineTranslations": { "ca": "Cadascuna de les nostres Luxury Rooms és única i diferent de la següent. Els interiors són una barreja d'elements originals i tocs contemporanis creant espais tranquils i romàntics. Totes les habitacions tenen una vista inspiradora sobre les muntanyes dels voltants o la ciutat.
Gaudiu de la bella decoració de les nostres habitacions, amb roba de llit de cotó de luxe en llits dobles o individuals
", "da": "Alle vores luksusværelser er unikke og forskellige fra de næste. Interiøret er en blanding af originale elementer og moderne detaljer skaber rolige og romantiske rum. Samtlige værelser har inspirerende udsigt til de omkringliggende bjerge eller byen.
Forkæl dig selv i den smukke indretning på vores værelser, med luksuriøst bomuldssengetøj i enten dobbelt- eller tvillingesenge
", "de": "Jedes unserer Luxuszimmer ist einzigartig und unterscheidet sich von den nächsten. Die Innenräume sind eine Mischung aus originellen Elementen und modernen Elementen, die ruhige und romantische Räume schaffen. Alle Zimmer bieten einen inspirierenden Blick auf die umliegenden Berge oder die Stadt.
Verwöhnen Sie sich in der schönen Einrichtung unserer Zimmer mit luxuriöser Baumwollbettwäsche in Doppel- oder Twin-Betten
", "es": "Cada una de nuestras habitaciones de lujo es única y diferente de la siguiente. Los interiores son una mezcla de elementos originales y toques contemporáneos que crean espacios tranquilos y románticos. Todas las habitaciones ofrecen vistas inspiradoras a las montañas de los alrededores o a la ciudad.
Disfrute de la hermosa decoración de nuestras habitaciones, con lujosa ropa de cama de algodón en camas dobles o individuales
", "fr": "Chacune de nos chambres de luxe est unique et différente de la suivante. Les intérieurs sont un mélange d'éléments originaux et de touches contemporaines créant des espaces tranquilles et romantiques. Toutes les chambres offrent une vue imprenable sur les montagnes environnantes ou la ville.
Laissez-vous tenter par la belle décoration de nos chambres, avec une literie luxueuse en coton dans des lits doubles ou jumeaux.
", "it": "Ognuna delle nostre camere Luxury è unica e diversa dalla successiva. Gli interni sono una miscela di elementi originali e tocchi contemporanei che creano spazi tranquilli e romantici. Tutte le camere offrono una splendida vista sulle montagne circostanti o sulla città.
Concedetevi il bellissimo arredamento delle nostre camere, con lenzuola di lusso in cotone, sia a due piazze che a due letti singoli
", "nl": "Elk van onze luxe kamers is uniek en anders dan de volgende. De interieurs zijn een mix van originele elementen en eigentijdse accenten die rustige en romantische ruimtes creëren. Alle kamers bieden een inspirerend uitzicht op de omliggende bergen of de stad.
Verwen uzelf in de prachtige inrichting van onze kamers met luxe katoenen beddengoed in een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden
", "no": "Hver av våre luksusrom er unike og forskjellige fra den neste. Interiøret er en blanding av originale elementer og moderne innslag skaper rolige og romantiske mellomrom. Alle rommene har inspirerende utsikt over de omkringliggende fjellene eller byen.
Unn deg selv i den vakre innredningen på rommene, og kan skilte med luksuriøst sengetøy i bomull i enten dobbeltseng eller 2 enkeltsenger
", "pl": "Każdy z naszych luksusowych pokoi jest wyjątkowy i różni się od następnego. Wnętrza stanowią połączenie oryginalnych elementów i współczesnych elementów tworzących spokojne i romantyczne przestrzenie. Ze wszystkich pokoi roztacza się wspaniały widok na okoliczne góry lub miasto.
Zanurz się w pięknym wystroju naszych pokoi, które wyposażone są w luksusową bawełnianą pościel w dwóch lub 2 łóżka pojedyncze.
", "pt": "Cada um dos nossos quartos de luxo é único e diferente do próximo. Os interiores são uma mistura de elementos originais e toques contemporâneos criando espaços tranquilos e românticos. Todos os quartos oferecem vistas inspiradoras para as montanhas circundantes ou para a cidade.
Delicie-se com a bela decoração dos nossos quartos, com roupa de cama luxuosa de algodão em camas de casal ou de solteiro
", "sv": "Var och en av våra lyxiga rum är unik och skiljer sig från nästa. Interiören är en blandning av ursprungliga inslag och moderna inslag skapar lugna och romantiska utrymmen. Alla rum har inspirerande utsikt över de omgivande bergen eller staden.
Skäm bort dig själv med den vackra inredningen i våra rum, med lyxiga bomullssängkläder i antingen dubbel- eller enkelsängar
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 7, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_202.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_202.jpg", "Crop": null, "Height": 2955, "Width": 3941, "Size": 1792737, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_211.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_211.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 2050861, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_23.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_23.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1518570, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_401.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_401.jpg", "Crop": null, "Height": 3448, "Width": 5173, "Size": 2612050, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_42.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_42.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3588938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_50.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_50.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 2561265, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_511.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_511.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 3557, "Size": 1613446, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_531.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_531.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3040919, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_60.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_60.jpg", "Crop": null, "Height": 2356, "Width": 3547, "Size": 1263631, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_61.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_61.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1913914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_621.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_621.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1624187, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_65.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_65.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 2449989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_641.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_641.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 2881157, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_711.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_711.jpg", "Crop": null, "Height": 2403, "Width": 3619, "Size": 1208850, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_801.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_801.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1567797, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_912.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_912.jpg", "Crop": null, "Height": 2605, "Width": 3922, "Size": 1287353, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_933.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_933.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 2211498, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_903.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_903.jpg", "Crop": null, "Height": 2763, "Width": 4161, "Size": 1489700, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_922.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_922.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1776378, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "119047", "Name": { "EnText": "Take a hike!", "MachineTranslations": { "ca": "Fes una caminada!", "da": "Tag en vandretur!", "de": "Machen Sie eine Wanderung!", "es": "¡Vete a caminar!", "fr": "Faites une randonnée !", "it": "Fai un'escursione!", "nl": "Maak een wandeling!", "no": "Gå en tur!", "pl": "Wybierz się na wycieczkę!", "pt": "Vai dar uma volta!", "sv": "Ta en vandring!" } }, "Description": { "EnText": "Discover Table Mountain or Lion's Head hike when staying in Cape Town.
There are many routes to the top of Table mountain, each offering a unique experience. Abbey Manor is familiar with almost every route and gladly assists you with planning your hike or guiding you to the top.
Take in the breathtaking view from atop Lion's Head. Enjoy the spiral walk and exquisite scenery on your way up.
", "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix la muntanya de taula o la caminada de Lion's Head quan t'allotges a Ciutat del Cap.
Hi ha moltes rutes al cim de la muntanya de la taula, cadascuna oferint una experiència única. Abbey Manor està familiaritzat amb gairebé totes les rutes i us ajuda amb molt de gust a planificar la vostra caminada o guiar-vos fins al cim.
Prengui la vista impressionant des de dalt del cap de Lleó. Gaudiu del passeig en espiral i un paisatge exquisit en el seu camí cap amunt.
", "da": "Oplev Taffelbjerget eller Lion's Head vandretur, når du bor i Cape Town.
Der er mange ruter til toppen af Taffelbjerget, hver tilbyder en unik oplevelse. Abbey Manor er bekendt med næsten alle ruter og hjælper dig med at planlægge din vandretur eller guide dig til toppen.
Tag i den betagende udsigt fra toppen af Lion's Head. Nyd den spiraltur og udsøgte natur på din vej op.
", "de": "Entdecken Sie den Tafelberg oder die Lion's Head Wanderung bei einem Aufenthalt in Kapstadt.
Es gibt viele Routen auf den Gipfel des Tafelbergs, jeder bietet ein einzigartiges Erlebnis. Abbey Manor ist mit fast jeder Route vertraut und unterstützt Sie gerne bei der Planung Ihrer Wanderung oder der Führung nach oben.
Genießen Sie die atemberaubende Aussicht von oben auf dem Lion's Head. Genießen Sie die Spiralwanderung und die exquisite Landschaft auf dem Weg nach oben.
", "es": "Descubre la Montaña de la Mesa o la caminata de la Cabeza del León cuando te alojas en Ciudad del Cabo.
Hay muchas rutas hasta la cima de la montaña de la Mesa, cada una ofrece una experiencia única. Abbey Manor está familiarizado con casi todas las rutas y con mucho gusto le ayuda a planificar su caminata o guiarle hasta la cima.
Disfruta de las impresionantes vistas desde lo alto de la Cabeza de León. Disfrute de la caminata en espiral y el paisaje exquisito en su camino hacia arriba.
", "fr": "Découvrez la montagne de la Table ou la randonnée de la Tête de Lion lorsque vous séjournez au Cap.
Il existe de nombreuses routes menant au sommet de la montagne de la Table, chacune offrant une expérience unique. Abbey Manor est familier avec presque tous les itinéraires et vous aide volontiers à planifier votre randonnée ou à vous guider vers le sommet.
Profitez de la vue à couper le souffle depuis le sommet de la tête de lion. Profitez de la promenade en spirale et des paysages exquis sur votre chemin.
", "it": "Scopri Table Mountain o Lion's Head escursioni durante il soggiorno a Città del Capo.
Ci sono molti percorsi per la cima della Table Mountain, ognuno offre un'esperienza unica. Abbey Manor ha familiarità con quasi tutti i percorsi e vi assiste volentieri nella pianificazione della vostra escursione o guidandovi verso la cima.
Ammira la vista mozzafiato dalla cima di Lion's Head. Godetevi la passeggiata a spirale e uno scenario squisito mentre salite.
", "nl": "Ontdek de Tafelberg of Lion's Head wandeling tijdens een verblijf in Kaapstad.
Er zijn vele routes naar de top van de Tafelberg, elk met een unieke ervaring. Abbey Manor kent bijna elke route en helpt u graag bij het plannen van uw wandeling of het begeleiden van u naar de top.
Geniet van het adembenemende uitzicht vanaf Lion's Head. Geniet van de spiraalvormige wandeling en prachtige landschappen op je weg naar boven.
", "no": "Oppdag Table Mountain eller Lion's Head tur når du bor i Cape Town.
Det er mange ruter til toppen av Taffelberget, hver tilbyr en unik opplevelse. Abbey Manor er kjent med nesten alle ruter og hjelper deg gjerne med å planlegge turen eller lede deg til toppen.
Du kan beundre den fantastiske utsikten fra toppen av Lion's Head. Nyt spiralvandring og utsøkt natur på vei opp.
", "pl": "Odkryj Górę Stołową lub Lwa Head podczas pobytu w Kapsztadzie.
Istnieje wiele tras na szczyt Góry Stołowej, z których każda oferuje wyjątkowe doświadczenie. Abbey Manor zna prawie każdą trasę i chętnie pomaga w planowaniu wędrówki lub poprowadzi Cię na szczyt.
Weź zapierający dech w piersiach widok z góry Lwa Głowa. Ciesz się spiralny spacer i wykwintne krajobrazy na drodze do góry.
", "pt": "Descubra a caminhada da Table Mountain ou da Lion's Head ao ficar na Cidade do Cabo.
Há muitas rotas para o topo da montanha Table, cada uma oferecendo uma experiência única. Abbey Manor está familiarizado com quase todas as rotas e de bom grado ajuda você a planejar sua caminhada ou guiá-lo até o topo.
Aprecie a vista deslumbrante do topo do Lion's Head. Desfrute da caminhada em espiral e da paisagem requintada no seu caminho para cima.
", "sv": "Upptäck Table Mountain eller Lion's Head vandring när du bor i Kapstaden.
Det finns många vägar till toppen av Table Mountain, var och en erbjuder en unik upplevelse. Abbey Manor är bekant med nästan varje rutt och hjälper dig gärna med att planera din vandring eller guidar dig till toppen.
Ta i den hisnande utsikten från toppen Lion's Head. Njut av spiralpromenad och utsökta landskap på vägen upp.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/2006_southafrica_160.jpg", "UrlFragment": "15466/2006_southafrica_160.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 2896, "Size": 2127316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/2006_southafrica_1761.jpg", "UrlFragment": "15466/2006_southafrica_1761.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 2896, "Size": 1594159, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/2006_southafrica_718.jpg", "UrlFragment": "15466/2006_southafrica_718.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 2586973, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/2006_southafrica_858.jpg", "UrlFragment": "15466/2006_southafrica_858.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 3972181, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/lut_1120.jpg", "UrlFragment": "15466/lut_1120.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 5261530, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -33.9417583932386, "Longitude": 18.4131363938646, "DrivingLatitude": -33.9417583932386, "DrivingLongitude": 18.4131363938646, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Cape Town", "PostalCode": null, "Location": "Oranjezicht", "Destination": "Cape Town", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 509, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "46843", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 15466, "Label": "Cape Town International Airport [CPT]", "OriginLatitude": -33.969545740606826, "OriginLongitude": 18.595406413078308, "DestinationLatitude": -33.9417583932386, "DestinationLongitude": 18.4131363938646, "Points": "-33.969550000000005,18.5954;-33.97008,18.595570000000002;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.97271,18.593970000000002;-33.972620000000006,18.5938;-33.972460000000005,18.59364;-33.972280000000005,18.593510000000002;-33.972080000000005,18.593410000000002;-33.97169,18.593290000000003;-33.97117,18.593130000000002;-33.97101,18.59308;-33.970980000000004,18.59307;-33.97084,18.593030000000002;-33.96994,18.592760000000002;-33.96994,18.592760000000002;-33.969570000000004,18.592470000000002;-33.969440000000006,18.592380000000002;-33.969390000000004,18.59234;-33.96923,18.59214;-33.9692,18.592090000000002;-33.96914,18.591990000000002;-33.96905,18.59184;-33.969010000000004,18.59174;-33.96889,18.59137;-33.96889,18.59137;-33.96885,18.59091;-33.96884,18.5908;-33.96878,18.59015;-33.96876,18.58989;-33.96875,18.589820000000003;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.96838,18.5852;-33.968340000000005,18.584190000000003;-33.967870000000005,18.57789;-33.967800000000004,18.576890000000002;-33.96777,18.576490000000003;-33.96773,18.576030000000003;-33.9677,18.57562;-33.967620000000004,18.575180000000003;-33.96755,18.57428;-33.967530000000004,18.57404;-33.96752,18.57365;-33.967510000000004,18.57345;-33.9675,18.573410000000002;-33.96748,18.573230000000002;-33.96744,18.572940000000002;-33.96735,18.57261;-33.96725,18.572370000000003;-33.96712,18.572100000000002;-33.967000000000006,18.57189;-33.966820000000006,18.57165;-33.96663,18.57149;-33.96641,18.571350000000002;-33.965680000000006,18.57103;-33.96566,18.57102;-33.96539,18.57084;-33.96517,18.57066;-33.96502,18.570500000000002;-33.964940000000006,18.570420000000002;-33.964780000000005,18.57027;-33.964780000000005,18.57027;-33.964740000000006,18.57019;-33.964560000000006,18.569860000000002;-33.96443,18.56962;-33.96425,18.569290000000002;-33.96405,18.56888;-33.964040000000004,18.56887;-33.96399,18.568740000000002;-33.963950000000004,18.56866;-33.96392,18.56859;-33.963730000000005,18.568170000000002;-33.96347,18.567410000000002;-33.96325,18.566730000000003;-33.962700000000005,18.56494;-33.962160000000004,18.56314;-33.96204,18.562790000000003;-33.961920000000006,18.562430000000002;-33.961780000000004,18.561980000000002;-33.96106,18.55957;-33.96094,18.559160000000002;-33.96074,18.55853;-33.96068,18.558300000000002;-33.96063,18.55814;-33.96054,18.55778;-33.96052,18.55767;-33.96045,18.5574;-33.96043,18.557290000000002;-33.960350000000005,18.55703;-33.96011,18.5563;-33.959950000000006,18.555780000000002;-33.95966,18.55481;-33.95958,18.554570000000002;-33.9594,18.553990000000002;-33.959160000000004,18.553230000000002;-33.95913,18.55312;-33.95904,18.55281;-33.95904,18.5528;-33.95888,18.552290000000003;-33.958780000000004,18.55198;-33.95854,18.551160000000003;-33.95846,18.550880000000003;-33.958380000000005,18.55066;-33.95826,18.550250000000002;-33.9581,18.54972;-33.95756,18.547970000000003;-33.957550000000005,18.54791;-33.957510000000006,18.547810000000002;-33.957280000000004,18.54699;-33.95718,18.54664;-33.957080000000005,18.546310000000002;-33.957040000000006,18.546190000000003;-33.957010000000004,18.54608;-33.95687,18.545620000000003;-33.95676,18.545270000000002;-33.956520000000005,18.54446;-33.95635,18.54389;-33.95628,18.543660000000002;-33.956030000000005,18.54286;-33.955890000000004,18.542430000000003;-33.95582,18.54219;-33.95575,18.541970000000002;-33.95566,18.541680000000003;-33.9555,18.5412;-33.955400000000004,18.540930000000003;-33.955360000000006,18.54081;-33.95532,18.540670000000002;-33.95501,18.539740000000002;-33.95465,18.53867;-33.95421,18.537360000000003;-33.95387,18.536330000000003;-33.953790000000005,18.53609;-33.95362,18.535590000000002;-33.953300000000006,18.534640000000003;-33.9532,18.53432;-33.95286,18.53332;-33.95199,18.53069;-33.95183,18.530240000000002;-33.951150000000005,18.52821;-33.951060000000005,18.52794;-33.95103,18.52785;-33.951,18.52776;-33.950970000000005,18.52767;-33.95091,18.5275;-33.95078,18.527070000000002;-33.95075,18.526970000000002;-33.950720000000004,18.526880000000002;-33.95069,18.526790000000002;-33.950660000000006,18.526680000000002;-33.95064,18.526590000000002;-33.950610000000005,18.526480000000003;-33.950590000000005,18.526380000000003;-33.950570000000006,18.52627;-33.950480000000006,18.525820000000003;-33.950450000000004,18.525560000000002;-33.95044,18.525450000000003;-33.950410000000005,18.52502;-33.9504,18.524890000000002;-33.9504,18.52476;-33.9504,18.524620000000002;-33.950390000000006,18.524240000000002;-33.95036,18.523190000000003;-33.95033,18.52203;-33.950320000000005,18.52166;-33.950320000000005,18.521410000000003;-33.95031,18.5211;-33.95027,18.520000000000003;-33.950250000000004,18.51858;-33.950190000000006,18.517110000000002;-33.95015,18.515520000000002;-33.950140000000005,18.515220000000003;-33.950100000000006,18.51376;-33.95006,18.51197;-33.950030000000005,18.510830000000002;-33.94999,18.50973;-33.94997,18.509110000000003;-33.94997,18.50878;-33.949960000000004,18.50864;-33.949960000000004,18.508470000000002;-33.94995,18.50812;-33.949920000000006,18.50759;-33.9499,18.50704;-33.949870000000004,18.506520000000002;-33.94986,18.50646;-33.949850000000005,18.506020000000003;-33.949830000000006,18.505580000000002;-33.949830000000006,18.505270000000003;-33.94982,18.50484;-33.94981,18.504530000000002;-33.94981,18.504420000000003;-33.94981,18.50438;-33.94982,18.50409;-33.949830000000006,18.50375;-33.94986,18.50337;-33.94988,18.5031;-33.9499,18.50296;-33.94991,18.50289;-33.94991,18.50282;-33.94993,18.50269;-33.94999,18.502290000000002;-33.950030000000005,18.50203;-33.95008,18.50177;-33.95011,18.501630000000002;-33.95015,18.50138;-33.950230000000005,18.501;-33.950450000000004,18.49998;-33.95046,18.499930000000002;-33.95056,18.499480000000002;-33.950570000000006,18.49942;-33.950590000000005,18.49935;-33.95065,18.499090000000002;-33.95074,18.498720000000002;-33.95085,18.49819;-33.951,18.49755;-33.9512,18.496730000000003;-33.95127,18.49643;-33.95132,18.49621;-33.951370000000004,18.495980000000003;-33.95141,18.49578;-33.951440000000005,18.49559;-33.951460000000004,18.49546;-33.95147,18.49531;-33.951480000000004,18.49518;-33.951480000000004,18.495050000000002;-33.951480000000004,18.49492;-33.951460000000004,18.49464;-33.951440000000005,18.494510000000002;-33.95139,18.49425;-33.9513,18.49395;-33.95111,18.493470000000002;-33.95107,18.493380000000002;-33.95096,18.493180000000002;-33.95093,18.49313;-33.950610000000005,18.492630000000002;-33.95046,18.49239;-33.95027,18.49209;-33.95017,18.49193;-33.94941,18.490730000000002;-33.949110000000005,18.490280000000002;-33.94901,18.49015;-33.94878,18.489890000000002;-33.948690000000006,18.489780000000003;-33.94859,18.489700000000002;-33.948530000000005,18.48965;-33.94841,18.48954;-33.9482,18.48939;-33.94803,18.48927;-33.947610000000004,18.48902;-33.94699,18.48863;-33.946850000000005,18.48854;-33.9468,18.488500000000002;-33.94668,18.48843;-33.946380000000005,18.48825;-33.946270000000005,18.488190000000003;-33.94594,18.488020000000002;-33.945600000000006,18.48786;-33.945350000000005,18.48766;-33.945260000000005,18.48761;-33.945080000000004,18.48751;-33.94498,18.487450000000002;-33.944880000000005,18.48739;-33.944790000000005,18.48733;-33.94464,18.48722;-33.94438,18.487000000000002;-33.944300000000005,18.48691;-33.944160000000004,18.48675;-33.94404,18.48656;-33.944,18.486510000000002;-33.94397,18.48645;-33.943940000000005,18.486410000000003;-33.943920000000006,18.48637;-33.94389,18.486330000000002;-33.943870000000004,18.48628;-33.94384,18.48621;-33.94382,18.486140000000002;-33.9438,18.48608;-33.943780000000004,18.486030000000003;-33.943760000000005,18.485960000000002;-33.943740000000005,18.48591;-33.94371,18.48579;-33.943690000000004,18.485670000000002;-33.94366,18.485560000000003;-33.94364,18.48544;-33.94362,18.48532;-33.94361,18.485200000000002;-33.9436,18.485090000000003;-33.9436,18.48496;-33.94359,18.484910000000003;-33.94359,18.4848;-33.94359,18.48469;-33.94359,18.484640000000002;-33.9436,18.484560000000002;-33.94361,18.484460000000002;-33.94361,18.484370000000002;-33.943630000000006,18.484150000000003;-33.943650000000005,18.483900000000002;-33.943650000000005,18.483590000000003;-33.943650000000005,18.483400000000003;-33.943650000000005,18.48338;-33.94366,18.4833;-33.94366,18.48326;-33.94368,18.483060000000002;-33.94368,18.482870000000002;-33.9437,18.48273;-33.9437,18.48262;-33.94375,18.481720000000003;-33.94382,18.481060000000003;-33.943940000000005,18.47943;-33.943960000000004,18.479190000000002;-33.94398,18.478820000000002;-33.94399,18.47857;-33.94404,18.47782;-33.944050000000004,18.47745;-33.94409,18.476960000000002;-33.94409,18.47688;-33.94409,18.476850000000002;-33.94411,18.47662;-33.94411,18.476580000000002;-33.944120000000005,18.47645;-33.94413,18.476380000000002;-33.94413,18.476270000000003;-33.94422,18.4751;-33.944250000000004,18.474770000000003;-33.944280000000006,18.47454;-33.944320000000005,18.474210000000003;-33.944340000000004,18.474020000000003;-33.94436,18.473860000000002;-33.94438,18.473740000000003;-33.94442,18.47352;-33.944480000000006,18.473190000000002;-33.94451,18.47306;-33.944570000000006,18.47287;-33.9446,18.47276;-33.944680000000005,18.47249;-33.94494,18.471780000000002;-33.9452,18.47106;-33.945550000000004,18.470100000000002;-33.94561,18.469910000000002;-33.94565,18.469800000000003;-33.94568,18.469700000000003;-33.9457,18.46967;-33.94583,18.4693;-33.94588,18.46919;-33.94599,18.468880000000002;-33.946090000000005,18.468590000000002;-33.94615,18.468420000000002;-33.94624,18.468210000000002;-33.94624,18.468210000000002;-33.946290000000005,18.46805;-33.94632,18.46797;-33.94637,18.467830000000003;-33.94641,18.46771;-33.94644,18.467570000000002;-33.94646,18.4675;-33.946470000000005,18.467460000000002;-33.94648,18.467380000000002;-33.946490000000004,18.4673;-33.946490000000004,18.467200000000002;-33.94648,18.467080000000003;-33.94648,18.46703;-33.94648,18.467000000000002;-33.94646,18.466910000000002;-33.94646,18.466890000000003;-33.94644,18.466800000000002;-33.94642,18.46674;-33.94642,18.466720000000002;-33.946380000000005,18.466630000000002;-33.946360000000006,18.466600000000003;-33.946290000000005,18.46649;-33.94624,18.46641;-33.94617,18.466320000000003;-33.946110000000004,18.466250000000002;-33.94599,18.466150000000002;-33.945890000000006,18.46608;-33.945820000000005,18.466050000000002;-33.94567,18.465980000000002;-33.945440000000005,18.465880000000002;-33.945310000000006,18.46584;-33.94527,18.46582;-33.94525,18.4658;-33.945220000000006,18.465770000000002;-33.945190000000004,18.465680000000002;-33.945,18.46561;-33.94485,18.46555;-33.94473,18.465480000000003;-33.94464,18.46543;-33.9446,18.465400000000002;-33.94447,18.465300000000002;-33.94433,18.46517;-33.944210000000005,18.46506;-33.944010000000006,18.464820000000003;-33.943720000000006,18.4644;-33.94362,18.464180000000002;-33.94359,18.46411;-33.94353,18.463910000000002;-33.94348,18.46375;-33.94342,18.463530000000002;-33.943380000000005,18.46338;-33.943360000000005,18.4633;-33.943340000000006,18.4632;-33.94332,18.46312;-33.943310000000004,18.46303;-33.94328,18.46282;-33.943270000000005,18.46273;-33.943270000000005,18.46263;-33.94328,18.46252;-33.94328,18.462410000000002;-33.9433,18.462010000000003;-33.9433,18.461930000000002;-33.94332,18.46179;-33.943360000000005,18.4613;-33.943400000000004,18.46101;-33.94342,18.46078;-33.94344,18.46059;-33.943450000000006,18.46049;-33.94346,18.46039;-33.943470000000005,18.460150000000002;-33.943470000000005,18.46;-33.94346,18.459850000000003;-33.94346,18.45983;-33.94344,18.4597;-33.943400000000004,18.45952;-33.94337,18.459380000000003;-33.94332,18.459220000000002;-33.94326,18.45907;-33.943180000000005,18.458910000000003;-33.94312,18.458820000000003;-33.942980000000006,18.458640000000002;-33.94288,18.458540000000003;-33.942800000000005,18.458460000000002;-33.94272,18.4584;-33.94259,18.45831;-33.94259,18.45831;-33.942550000000004,18.458260000000002;-33.9425,18.45821;-33.942420000000006,18.45815;-33.942330000000005,18.45811;-33.942080000000004,18.458000000000002;-33.941860000000005,18.457910000000002;-33.941610000000004,18.457790000000003;-33.94149,18.45773;-33.9414,18.45768;-33.941210000000005,18.457530000000002;-33.94108,18.4574;-33.940960000000004,18.457240000000002;-33.940830000000005,18.457060000000002;-33.94073,18.456870000000002;-33.940670000000004,18.456690000000002;-33.94057,18.456390000000002;-33.94057,18.456390000000002;-33.940380000000005,18.45579;-33.940270000000005,18.45543;-33.940200000000004,18.45519;-33.940200000000004,18.455170000000002;-33.94015,18.45494;-33.94012,18.45467;-33.940110000000004,18.454400000000003;-33.94013,18.45416;-33.94015,18.453930000000003;-33.94021,18.45363;-33.94032,18.45295;-33.940360000000005,18.452720000000003;-33.94037,18.452620000000003;-33.94037,18.4525;-33.94037,18.45229;-33.94033,18.451680000000003;-33.9403,18.451310000000003;-33.9403,18.45107;-33.9403,18.45088;-33.94033,18.45069;-33.94037,18.45051;-33.94042,18.45033;-33.940470000000005,18.45015;-33.94052,18.44995;-33.940540000000006,18.449720000000003;-33.94053,18.449550000000002;-33.9405,18.449340000000003;-33.940450000000006,18.449170000000002;-33.94037,18.44901;-33.940270000000005,18.44884;-33.94019,18.44873;-33.94015,18.448690000000002;-33.940090000000005,18.448620000000002;-33.93976,18.448300000000003;-33.93963,18.44816;-33.939460000000004,18.44797;-33.93934,18.44782;-33.9392,18.44759;-33.93909,18.44736;-33.93902,18.44717;-33.93894,18.44697;-33.938900000000004,18.44684;-33.93885,18.44667;-33.93838,18.445210000000003;-33.93833,18.44501;-33.93831,18.444940000000002;-33.938280000000006,18.4448;-33.93826,18.44471;-33.938230000000004,18.444460000000003;-33.93822,18.44394;-33.93822,18.443890000000003;-33.93824,18.443640000000002;-33.93827,18.443350000000002;-33.93831,18.44311;-33.93835,18.44291;-33.938410000000005,18.442700000000002;-33.93842,18.442670000000003;-33.93849,18.44248;-33.938770000000005,18.44197;-33.938840000000006,18.44181;-33.938880000000005,18.441660000000002;-33.938900000000004,18.44149;-33.93889,18.44124;-33.938860000000005,18.44106;-33.938790000000004,18.44085;-33.938700000000004,18.44069;-33.938590000000005,18.440530000000002;-33.93856,18.44048;-33.93844,18.4403;-33.938300000000005,18.4401;-33.938230000000004,18.439950000000003;-33.93816,18.43974;-33.93813,18.43954;-33.93811,18.439310000000002;-33.93809,18.43899;-33.93809,18.43897;-33.93804,18.43834;-33.93797,18.4376;-33.937940000000005,18.437450000000002;-33.937920000000005,18.437330000000003;-33.937850000000004,18.43719;-33.93748,18.43655;-33.93748,18.43654;-33.937400000000004,18.43638;-33.9373,18.43617;-33.937250000000006,18.43598;-33.937200000000004,18.4358;-33.93717,18.43559;-33.937160000000006,18.435370000000002;-33.937160000000006,18.43523;-33.93715,18.435090000000002;-33.93712,18.43494;-33.93705,18.434790000000003;-33.93697,18.43466;-33.936890000000005,18.43457;-33.93681,18.43449;-33.93675,18.434440000000002;-33.9367,18.434420000000003;-33.936550000000004,18.434350000000002;-33.9362,18.43418;-33.936040000000005,18.43409;-33.936020000000006,18.43408;-33.935880000000004,18.433950000000003;-33.93578,18.43383;-33.93569,18.43371;-33.935610000000004,18.433580000000002;-33.935550000000006,18.43343;-33.93549,18.43326;-33.93518,18.432070000000003;-33.935140000000004,18.43194;-33.93511,18.431820000000002;-33.935,18.4315;-33.93432,18.429730000000003;-33.934270000000005,18.429560000000002;-33.93424,18.4294;-33.93421,18.42914;-33.93413,18.42793;-33.93406,18.42699;-33.93404,18.42685;-33.934020000000004,18.42676;-33.93401,18.426720000000003;-33.93399,18.426630000000003;-33.933910000000004,18.426440000000003;-33.93381,18.42624;-33.933800000000005,18.42621;-33.933800000000005,18.42621;-33.93374,18.42596;-33.93372,18.42582;-33.933730000000004,18.42577;-33.933730000000004,18.425700000000002;-33.93375,18.425590000000003;-33.933780000000006,18.42548;-33.93408,18.42489;-33.93415,18.42474;-33.93419,18.42464;-33.93419,18.42461;-33.93424,18.42446;-33.93428,18.42424;-33.93431,18.423720000000003;-33.93433,18.423070000000002;-33.934360000000005,18.422400000000003;-33.934360000000005,18.42228;-33.934380000000004,18.42191;-33.934380000000004,18.42188;-33.934380000000004,18.42179;-33.934380000000004,18.42172;-33.934380000000004,18.42144;-33.93437,18.42133;-33.93437,18.42124;-33.93435,18.421010000000002;-33.93426,18.42038;-33.934180000000005,18.41985;-33.934180000000005,18.41983;-33.934160000000006,18.419710000000002;-33.934070000000005,18.419140000000002;-33.934050000000006,18.419050000000002;-33.93404,18.418930000000003;-33.934000000000005,18.418580000000002;-33.93397,18.41822;-33.93397,18.418100000000002;-33.933960000000006,18.417620000000003;-33.93395,18.4175;-33.93395,18.41733;-33.93394,18.41713;-33.933930000000004,18.416890000000002;-33.93392,18.416210000000003;-33.93392,18.416020000000003;-33.9339,18.415830000000003;-33.9339,18.415830000000003;-33.9339,18.41533;-33.9339,18.41468;-33.93392,18.41394;-33.93392,18.41394;-33.934720000000006,18.413970000000002;-33.93524,18.414;-33.93553,18.41401;-33.936080000000004,18.41402;-33.936170000000004,18.414070000000002;-33.93643,18.414080000000002;-33.93667,18.414070000000002;-33.936690000000006,18.414070000000002;-33.936710000000005,18.414060000000002;-33.936730000000004,18.414060000000002;-33.93677,18.41403;-33.936960000000006,18.414050000000003;-33.937450000000005,18.414070000000002;-33.938100000000006,18.4141;-33.939400000000006,18.414150000000003;-33.939460000000004,18.414150000000003;-33.94003,18.41413;-33.94073,18.41409;-33.941280000000006,18.414070000000002;-33.941570000000006,18.414050000000003;-33.941570000000006,18.414050000000003;-33.94156,18.41391;-33.941480000000006,18.41318", "ViaPoints": "", "Directions": "Head south on Airport Ring Rd toward Tower Rd|Slight left toward Airport Approach Rd|Continue straight onto Airport Approach Rd|Merge onto Settlers Way/N2|Keep right to continue on Philip Kgosana Dr/N2|Take the M3/De Waal Drive exit toward Cape Town|Continue onto Philip Kgosana Dr/M3|Slight left onto Jutland Ave/M3Continue to follow M3|Keep left to continue on Mill St|Turn left onto Upper Orange St/M96|Turn right onto Montrose AveDestination will be on the left", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/15466", "ContentEntityId": 15466, "Name": "Abbey Manor Luxury Guest House", "Search": "abbey manor luxury guest house", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Abbey Manor Luxury Guest House" ], "LastModified": "2024-01-10T10:40:24.783", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Guest House", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Perched high on the slopes of Table Mountain, Abbey Manor Luxury Guest House boasts breathtaking views, elegant accommodation and personalised service. Abbey Manor was designed by a well-known Cape architect at the start of the 20th Century and has been lovingly restored to its former glory, while adding the best that modern technology and comfort can offer. Each air-conditioned room is unique and different from the next. The interiors are a mixture of original elements and contemporary touches creating tranquil and romantic spaces. This guesthouse serves delectable gourmet breakfasts and offers guests the opportunity to relax and unwind in either the large heated swimming pool in a lovely garden setting or on the roof top terrace that offers dramatic views. Five star standards ensure all the comfort you could require and promise an unforgettable experience.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'Abbey Manor Luxury Guest House està situat a les pistes de Table Mountain i ofereix una vista impressionant, un allotjament elegant i un servei personalitzat. Abbey Manor va ser dissenyat per un conegut arquitecte del Cap a principis del segle XX i ha estat restaurat amb amor a la seva antiga glòria, alhora que afegeix el millor que la tecnologia i el confort moderns poden oferir. Totes les habitacions són úniques i diferents de les properes. Els interiors són una barreja d'elements originals i tocs contemporanis creant espais tranquils i romàntics. Aquest hostal serveix esmorzars gurmet deliciosos i ofereix als clients l'oportunitat de relaxar-se a la gran piscina climatitzada en un entorn enjardinat preciós o a la terrassa del terrat, que ofereix una vista espectacular. Els estàndards de cinc estrelles asseguren tot el confort que puguis necessitar i prometen una experiència inoblidable.
", "da": "Abbey Manor Luxury Guest House ligger højt på skråningerne af Taffelbjerget og har betagende udsigt, elegant indkvartering og personlig service. Abbey Manor blev designet af en velkendt Cape arkitekt i starten af det 20. århundrede og er blevet nænsomt restaureret til sin tidligere herlighed, samtidig med at den tilføjer det bedste, som moderne teknologi og komfort kan tilbyde. Samtlige værelser er unikke og adskiller sig fra de næste. Interiøret er en blanding af originale elementer og moderne detaljer skaber rolige og romantiske rum. Dette pensionat serverer lækker gourmetmorgenmad og tilbyder gæsterne mulighed for at slappe af og slappe af i enten den store opvarmede swimmingpool i en dejlig have indstilling eller på tagterrassen, der tilbyder dramatisk udsigt. Fem stjernede standarder sikrer al den komfort, du kan kræve, og lover en uforglemmelig oplevelse.
", "de": "Hoch an den Hängen des Tafelbergs erwartet Sie das Abbey Manor Luxury Guest House mit atemberaubender Aussicht, eleganten Unterkünften und persönlichem Service. Das Abbey Manor wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts von einem bekannten Kap-Architekten entworfen und wurde liebevoll zu seinem früheren Glanz restauriert, wobei das Beste hinzugefügt wurde, was moderne Technologie und Komfort bieten können. Jedes der klimatisierten Zimmer ist einzigartig und unterscheidet sich von den nächsten. Die Innenräume sind eine Mischung aus originellen Elementen und modernen Elementen, die ruhige und romantische Räume schaffen. Das Gästehaus serviert ein köstliches Gourmet-Frühstück und bietet den Gästen die Möglichkeit, entweder im großen beheizten Pool in einem schönen Garten oder auf der Dachterrasse mit atemberaubender Aussicht zu entspannen und zu entspannen. Fünf-Sterne-Standards sorgen für den Komfort, den Sie benötigen und versprechen ein unvergessliches Erlebnis.
", "es": "El Abbey Manor Luxury Guest House se encuentra en lo alto de las laderas de la Montaña de la Mesa y ofrece vistas impresionantes, alojamiento elegante y servicio personalizado. Abbey Manor fue diseñado por un conocido arquitecto del Cabo a principios del siglo XX y ha sido cuidadosamente restaurado a su antigua gloria, a la vez que añade lo mejor que la tecnología moderna y el confort pueden ofrecer. Todas las habitaciones con aire acondicionado son únicas y diferentes de las siguientes. Los interiores son una mezcla de elementos originales y toques contemporáneos que crean espacios tranquilos y románticos. Esta casa de huéspedes sirve deliciosos desayunos gourmet y ofrece a los huéspedes la oportunidad de relajarse y relajarse en la gran piscina climatizada en un precioso jardín o en la terraza de la azotea que ofrece vistas espectaculares. Los estándares de cinco estrellas garantizan todo el confort que pueda necesitar y prometen una experiencia inolvidable.
", "fr": "Perché sur les pentes de la montagne de la Table, l'Abbey Manor Luxury Guest House offre une vue imprenable, un hébergement élégant et un service personnalisé. Abbey Manor a été conçu par un célèbre architecte du Cap au début du XXe siècle et a été restauré avec amour à son ancienne gloire, tout en ajoutant le meilleur que la technologie moderne et le confort peuvent offrir. Chaque chambre climatisée est unique et différente de la suivante. Les intérieurs sont un mélange d'éléments originaux et de touches contemporaines créant des espaces tranquilles et romantiques. Cette maison d'hôtes sert de délicieux petits déjeuners gastronomiques et offre à ses clients la possibilité de se détendre et de se détendre dans la grande piscine chauffée dans un joli jardin ou sur la terrasse sur le toit qui offre une vue spectaculaire. Les normes cinq étoiles garantissent tout le confort dont vous pourriez avoir besoin et promettent une expérience inoubliable.
", "it": "Arroccato sulle pendici della Table Mountain, l'Abbey Manor Luxury Guest House vanta viste mozzafiato, sistemazioni eleganti e un servizio personalizzato. Abbey Manor è stato progettato da un noto architetto del Capo all'inizio del XX secolo ed è stato amorevolmente restaurato al suo antico splendore, aggiungendo al contempo il meglio che la tecnologia moderna e il comfort possono offrire. Ogni camera climatizzata è unica e diversa da quella successiva. Gli interni sono una miscela di elementi originali e tocchi contemporanei che creano spazi tranquilli e romantici. Questa pensione serve deliziose colazioni gourmet e offre agli ospiti la possibilità di rilassarsi e distendersi nella grande piscina riscaldata in un incantevole giardino o sulla terrazza panoramica con vista spettacolare. Gli standard a cinque stelle garantiscono tutto il comfort di cui hai bisogno e promettono un'esperienza indimenticabile.
", "nl": "Abbey Manor Luxury Guest House ligt hoog op de hellingen van de Tafelberg en biedt een adembenemend uitzicht, elegante accommodatie en persoonlijke service. Abbey Manor is ontworpen door een bekende Kaapse architect aan het begin van de 20e eeuw en is liefdevol gerestaureerd in zijn vroegere glorie, terwijl het toevoegen van het beste dat moderne technologie en comfort kan bieden. Elke kamer met airconditioning is uniek en anders dan de volgende kamer. De interieurs zijn een mix van originele elementen en eigentijdse accenten die rustige en romantische ruimtes creëren. Dit pension serveert een heerlijk gastronomisch ontbijt en biedt gasten de mogelijkheid om te ontspannen en tot rust te komen in het grote verwarmde zwembad in een prachtige tuin of op het dakterras met een spectaculair uitzicht. Vijf sterren normen garanderen al het comfort dat u nodig heeft en beloven een onvergetelijke ervaring.
", "no": "Abbey Manor Luxury Guest House ligger høyt oppe i bakken av Taffelberget, og har fantastisk utsikt, elegant innkvartering og personlig service. Abbey Manor ble designet av en velkjent Cape arkitekt i begynnelsen av 1900-tallet, og har blitt nydelig restaurert til sin tidligere prakt, samtidig som det legger til det beste moderne teknologi og komfort kan tilby. Alle rommene er unike, og er forskjellige fra det neste. Interiøret er en blanding av originale elementer og moderne innslag skaper rolige og romantiske mellomrom. Dette gjestgiveriet serverer deilig gourmetfrokost og tilbyr gjestene muligheten til å slappe av og slappe av i enten det store oppvarmede svømmebassenget i en nydelig hage innstilling eller på takterrassen som tilbyr dramatisk utsikt. Fem stjerner sikrer all den komforten du kan trenge, og lover en uforglemmelig opplevelse.
", "pl": "Obiekt Abbey Manor Luxury Guest House usytuowany jest wysoko na zboczach Góry Stołowej i oferuje zapierające dech w piersiach widoki, eleganckie pokoje oraz spersonalizowaną obsługę. Abbey Manor został zaprojektowany przez znanego architekta Cape na początku XX wieku i został pięknie odrestaurowany do dawnej świetności, jednocześnie dodając najlepsze, jakie nowoczesne technologie i komfort mogą zaoferować. Każdy z klimatyzowanych pokoi jest wyjątkowy i różni się od następnego. Wnętrza stanowią połączenie oryginalnych elementów i współczesnych elementów tworzących spokojne i romantyczne przestrzenie. Pensjonat ten serwuje wyśmienite, wykwintne śniadanie. Goście mogą zrelaksować się w dużym basenie z podgrzewaną wodą w pięknym ogrodzie lub na tarasie na dachu, z którego roztacza się wspaniały widok. Pięciogwiazdkowe standardy zapewniają komfort, którego potrzebujesz i obiecują niezapomniane wrażenia.
", "pt": "Situado no alto das encostas da Montanha da Mesa, o Abbey Manor Luxury Guest House oferece vistas deslumbrantes, acomodações elegantes e serviço personalizado. Abbey Manor foi projetado por um famoso arquiteto do Cabo no início do século XX e foi amorosamente restaurado para sua antiga glória, adicionando o melhor que a tecnologia moderna e o conforto podem oferecer. Cada quarto climatizado é único e diferente do outro. Os interiores são uma mistura de elementos originais e toques contemporâneos criando espaços tranquilos e românticos. Esta pousada serve deliciosos pequenos-almoços gourmet e oferece aos hóspedes a oportunidade de relaxar e descontrair na grande piscina aquecida em um encantador cenário de jardim ou no terraço do último piso que oferece vistas dramáticas. Os padrões de cinco estrelas garantem todo o conforto que você pode exigir e prometem uma experiência inesquecível.
", "sv": "Abbey Manor Luxury Guest House ligger högt uppe på sluttningarna av Taffelberget och erbjuder fantastisk utsikt, elegant boende och personlig service. Abbey Manor ritades av en välkänd Cape arkitekt i början av 1900-talet och har omsorgsfullt restaurerats till sin forna glans, samtidigt som man tillför det bästa som modern teknik och komfort kan erbjuda. Alla de luftkonditionerade rummen är unika och skiljer sig från nästa. Interiören är en blandning av ursprungliga inslag och moderna inslag skapar lugna och romantiska utrymmen. Detta pensionat serverar läckra gourmetfrukost och erbjuder gästerna möjlighet att koppla av och varva ner i antingen den stora uppvärmda poolen i en härlig trädgård inställning eller på takterrassen som erbjuder dramatisk utsikt. Fem stjärniga standarder garanterar all komfort du kan behöva och lovar en oförglömlig upplevelse.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "OUTSTANDING LOCATION & PLEASANT AMBIENCE.
Abbey Manor is a luxury guesthouse set high on the slopes of Table Mountain overlooking Cape Town city. It is an easy hop from the city centre and the V&A Waterfront. Dramatic views from sumptuous rooms, each individually decorated.
Abbey Manor was built in 1905 in the Arts-and-Crafts style, and has been fully remodelled to ensure the highest level of comfort. Each air-conditioned room is unique and different from the next. The interiors are a mixture of original elements and contemporary touches creating tranquil and romantic spaces. This guesthouse serves delectable gourmet breakfasts and offers guests the opportunity to relax and unwind in either the large heated swimming pool in a lovely garden setting or on the roof top terrace that offers dramatic views.
Abbey Manor is minutes away from the city centre, the waterfront, the beaches, Camps Bay and the Cape Town International Conference Centre.
INDIVIDUAL SERVICE.
Besides its outstanding location and ambience Abbey Manor strives to offer high-class guest experience through personalised service. The whole team is there to advise, pamper and take care of all your requirements.
ROOMS & MORE.
Grand Rooms - spacious and elegant. Each individually designed and decorated with all the modern touches. Both rooms afford magnificient views of the city and the surrounding mountains.
Luxury Rooms - unique and different from the next. The interiors are a mixture of original elements and contemporary touches. All rooms offer inspiring views to the surrounding mountains or the city.
", "MachineTranslations": { "ca": "UBICACIÓ EXCEPCIONAL I AMBIENT AGRADABLE.
L'Abbey Manor és un hostal de luxe situat a la falda de la muntanya de la taula amb vista sobre la ciutat de Ciutat del Cap. És un fàcil salt des del centre de la ciutat i el V&A Waterfront. Vistes espectaculars des d'habitacions sumptuoses decorades individualment.
Abbey Manor va ser construït el 1905 en l'estil de les Arts i l'artesania, i ha estat totalment remodelat per garantir el màxim nivell de confort. Totes les habitacions són úniques i diferents de les properes. Els interiors són una barreja d'elements originals i tocs contemporanis creant espais tranquils i romàntics. Aquest hostal serveix esmorzars gurmet deliciosos i ofereix als clients l'oportunitat de relaxar-se a la gran piscina climatitzada en un entorn enjardinat preciós o a la terrassa del terrat, que ofereix una vista espectacular.
L'Abbey Manor és a pocs minuts del centre de la ciutat, el passeig marítim, les platges, la badia de Camps i el centre de conferències internacional de Ciutat del Cap.
SERVEI INDIVIDUAL.
A més de la seva excel·lent ubicació i ambient Abbey Manor s'esforça per oferir una experiència d'alt nivell a través d'un servei personalitzat. Tot l'equip està allà per assessorar, mimar i tenir cura de totes les seves necessitats.
HABITACIONS I MÉS.
Habitacions Grand - espaioses i elegants. Cadascun d'ells dissenyat i decorat individualment amb tots els tocs moderns. Les dues habitacions tenen una vista magnífica sobre la ciutat i les muntanyes dels voltants.
Habitacions de luxe - únic i diferent de la següent. Els interiors són una barreja d'elements originals i tocs contemporanis. Totes les habitacions tenen una vista inspiradora sobre les muntanyes dels voltants o la ciutat.
", "da": "ENESTÅENDE BELIGGENHED & BEHAGELIG ATMOSFÆRE.
Abbey Manor er et luksuspensionat, der ligger højt på skråningerne af Taffelbjerget med udsigt over Cape Town. Det er et let hop fra byens centrum og V&A Waterfront. Dramatisk udsigt fra overdådige værelser, som alle er individuelt indrettede.
Abbey Manor blev bygget i 1905 i kunst og håndværk stil, og er blevet fuldt ombygget for at sikre det højeste niveau af komfort. Samtlige værelser er unikke og adskiller sig fra de næste. Interiøret er en blanding af originale elementer og moderne detaljer skaber rolige og romantiske rum. Dette pensionat serverer lækker gourmetmorgenmad og tilbyder gæsterne mulighed for at slappe af og slappe af i enten den store opvarmede swimmingpool i en dejlig have indstilling eller på tagterrassen, der tilbyder dramatisk udsigt.
Abbey Manor ligger få minutter fra byens centrum, havnefronten, strandene, Camps Bay og Cape Towns internationale konferencecenter.
INDIVIDUEL SERVICE.
Udover sin fremragende beliggenhed og atmosfære stræber Abbey Manor efter at tilbyde førsteklasses gæst oplevelse gennem personlig service. Hele holdet er der for at rådgive, forkæle og tage sig af alle dine krav.
VÆRELSER & MERE.
Grand Rooms - rummelige og elegante. De er individuelt designet og indrettet med alle moderne detaljer. Begge værelser har storslået udsigt over byen og de omkringliggende bjerge.
Luksusværelser - unikke og forskellige fra den næste. Interiøret er en blanding af originale elementer og moderne detaljer. Samtlige værelser har inspirerende udsigt til de omkringliggende bjerge eller byen.
", "de": "HERVORRAGENDE LAGE & ANGENEHMES AMBIENTE.
Das Abbey Manor ist eine luxuriöse Pension hoch an den Hängen des Tafelbergs mit Blick auf Kapstadt. Das Stadtzentrum und die V&A Waterfront sind bequem zu erreichen. Dramatische Aussicht von den luxuriösen Zimmern, die jeweils individuell eingerichtet sind.
Das Abbey Manor wurde 1905 im Kunst- und Handwerksstil erbaut und wurde komplett umgebaut, um höchsten Komfort zu gewährleisten. Jedes der klimatisierten Zimmer ist einzigartig und unterscheidet sich von den nächsten. Die Innenräume sind eine Mischung aus originellen Elementen und modernen Elementen, die ruhige und romantische Räume schaffen. Das Gästehaus serviert ein köstliches Gourmet-Frühstück und bietet den Gästen die Möglichkeit, entweder im großen beheizten Pool in einem schönen Garten oder auf der Dachterrasse mit atemberaubender Aussicht zu entspannen und zu entspannen.
Das Abbey Manor liegt nur wenige Minuten vom Stadtzentrum, der Uferpromenade, den Stränden, der Camps Bay und dem internationalen Konferenzzentrum von Kapstadt entfernt.
INDIVIDUELLER SERVICE.
Abbey Manor ist neben seiner hervorragenden Lage und seinem Ambiente bestrebt, erstklassige Gästeerlebnisse durch persönlichen Service zu bieten. Das ganze Team ist da, um all Ihre Anforderungen zu beraten, zu verwöhnen und zu kümmern.
ZIMMER & MEHR.
Grand Zimmer - geräumig und elegant. Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und mit allen modernen Akzenten dekoriert. Beide Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die Stadt und die umliegenden Berge.
Luxuriöse Zimmer - einzigartig und anders als die nächste. Die Innenräume sind eine Mischung aus originellen Elementen und modernen Akzenten. Alle Zimmer bieten einen inspirierenden Blick auf die umliegenden Berge oder die Stadt.
", "es": "EXCELENTE UBICACIÓN Y AMBIENTE AGRADABLE.
El Abbey Manor es un establecimiento de lujo situado en las laderas de la Montaña de la Mesa con vistas a la ciudad de Ciudad del Cabo. Se encuentra a poca distancia del centro de la ciudad y del paseo marítimo V&A. Las suntuosas habitaciones ofrecen vistas espectaculares y están decoradas de forma individual.
Abbey Manor fue construido en 1905 en estilo Arts-and-Crafts, y ha sido completamente remodelado para garantizar el más alto nivel de confort. Todas las habitaciones con aire acondicionado son únicas y diferentes de las siguientes. Los interiores son una mezcla de elementos originales y toques contemporáneos que crean espacios tranquilos y románticos. Esta casa de huéspedes sirve deliciosos desayunos gourmet y ofrece a los huéspedes la oportunidad de relajarse y relajarse en la gran piscina climatizada en un precioso jardín o en la terraza de la azotea que ofrece vistas espectaculares.
El Abbey Manor está a pocos minutos del centro de la ciudad, el paseo marítimo, las playas, la bahía de Camps y el centro internacional de conferencias de Ciudad del Cabo.
SERVICIO INDIVIDUAL.
Además de su excelente ubicación y ambiente, Abbey Manor se esfuerza por ofrecer una experiencia de alto nivel a los huéspedes a través de un servicio personalizado. Todo el equipo está allí para aconsejar, mimar y cuidar de todas sus necesidades.
HABITACIONES Y MÁS.
Habitaciones Grand - amplias y elegantes. Cada uno está diseñado y decorado de forma individual con todos los toques modernos. Ambas habitaciones ofrecen magníficas vistas a la ciudad y a las montañas de los alrededores.
Habitaciones de lujo - único y diferente de la siguiente. Los interiores son una mezcla de elementos originales y toques contemporáneos. Todas las habitaciones ofrecen vistas inspiradoras a las montañas de los alrededores o a la ciudad.
", "fr": "EMPLACEMENT EXCEPTIONNEL ET AMBIANCE AGRÉABLE.
L'Abbey Manor est une maison d'hôtes de luxe située sur les pentes de la montagne de la Table surplombant la ville du Cap. Il est facilement accessible depuis le centre-ville et le V&A Waterfront. Les chambres somptueuses offrent des vues spectaculaires, toutes décorées individuellement.
Abbey Manor a été construit en 1905 dans le style Art & Crafts, et a été entièrement rénové pour assurer le plus haut niveau de confort. Chaque chambre climatisée est unique et différente de la suivante. Les intérieurs sont un mélange d'éléments originaux et de touches contemporaines créant des espaces tranquilles et romantiques. Cette maison d'hôtes sert de délicieux petits déjeuners gastronomiques et offre à ses clients la possibilité de se détendre et de se détendre dans la grande piscine chauffée dans un joli jardin ou sur la terrasse sur le toit qui offre une vue spectaculaire.
Abbey Manor est à quelques minutes du centre-ville, du front de mer, des plages, de Camps Bay et du centre de conférences international du Cap.
SERVICE INDIVIDUEL.
En plus de son emplacement et de son ambiance exceptionnels, Abbey Manor s'efforce de vous offrir une expérience de qualité supérieure grâce à un service personnalisé. Toute l'équipe est là pour conseiller, choyer et prendre soin de toutes vos exigences.
CHAMBRES ET PLUS ENCORE.
Grandes chambres - spacieuses et élégantes. Chaque chambre est décorée et décorée individuellement avec toutes les touches modernes. Les deux chambres offrent une vue magnifique sur la ville et les montagnes environnantes.
Chambres de luxe - uniques et différentes de la prochaine. Les intérieurs sont un mélange d'éléments d'origine et de touches contemporaines. Toutes les chambres offrent une vue imprenable sur les montagnes environnantes ou la ville.
", "it": "POSIZIONE ECCEZIONALE E AMBIENTE PIACEVOLE.
L'Abbey Manor è una pensione di lusso situata sulle pendici della Table Mountain con vista sulla città di Città del Capo. Si trova a breve distanza dal centro della città e dal V&A Waterfront. Le sontuose camere vantano viste spettacolari, tutte decorate individualmente.
Abbey Manor è stato costruito nel 1905 in stile Arts-and-Crafts ed è stato completamente ristrutturato per garantire il massimo livello di comfort. Ogni camera climatizzata è unica e diversa da quella successiva. Gli interni sono una miscela di elementi originali e tocchi contemporanei che creano spazi tranquilli e romantici. Questa pensione serve deliziose colazioni gourmet e offre agli ospiti la possibilità di rilassarsi e distendersi nella grande piscina riscaldata in un incantevole giardino o sulla terrazza panoramica con vista spettacolare.
L'Abbey Manor dista pochi minuti dal centro della città, dal lungomare, dalle spiagge, da Camps Bay e dal Cape Town International Conference Centre.
SERVIZIO INDIVIDUALE.
Oltre alla sua posizione eccezionale e l'atmosfera Abbey Manor si impegna a offrire un'esperienza di alta classe ai clienti attraverso un servizio personalizzato. Tutto il team è lì per consigliare, coccolare e prendersi cura di tutte le vostre esigenze.
CAMERE E MOLTO ALTRO ANCORA.
Camere Grand - spaziose ed eleganti. Ognuna progettata e decorata individualmente con tutti i tocchi moderni. Entrambe le camere offrono una magnifica vista sulla città e sulle montagne circostanti.
Camere di lusso - uniche e diverse da quelle successive. Gli interni sono una miscela di elementi originali e tocchi contemporanei. Tutte le camere offrono una splendida vista sulle montagne circostanti o sulla città.
", "nl": "UITSTEKENDE LOCATIE EN AANGENAME SFEER.
Abbey Manor is een luxe pension hoog op de hellingen van de Tafelberg met uitzicht op Kaapstad. Het is een gemakkelijke hop naar het centrum van de stad en het V&A Waterfront. Dramatisch uitzicht vanuit weelderige kamers, elk individueel ingericht.
Abbey Manor werd gebouwd in 1905 in de stijl van kunst en ambachten, en is volledig gerenoveerd om het hoogste niveau van comfort te garanderen. Elke kamer met airconditioning is uniek en anders dan de volgende kamer. De interieurs zijn een mix van originele elementen en eigentijdse accenten die rustige en romantische ruimtes creëren. Dit pension serveert een heerlijk gastronomisch ontbijt en biedt gasten de mogelijkheid om te ontspannen en tot rust te komen in het grote verwarmde zwembad in een prachtige tuin of op het dakterras met een spectaculair uitzicht.
Abbey Manor ligt op enkele minuten van het stadscentrum, de waterkant, de stranden, Camps Bay en het internationale conferentiecentrum van Kaapstad.
INDIVIDUELE SERVICE.
Naast de uitstekende locatie en ambiance streeft Abbey Manor ernaar om hoogwaardige gasten ervaring te bieden door middel van persoonlijke service. Het hele team staat klaar om al uw wensen te adviseren, te verwennen en te verzorgen.
KAMERS & MEER.
Grand kamers - ruim en elegant. Elk individueel ontworpen en ingericht met alle moderne accenten. Beide kamers bieden een prachtig uitzicht op de stad en de omliggende bergen.
Luxe kamers - uniek en anders dan de volgende. Het interieur is een mix van originele elementen en eigentijdse accenten. Alle kamers bieden een inspirerend uitzicht op de omliggende bergen of de stad.
", "no": "ENESTÅENDE BELIGGENHET OG HYGGELIG ATMOSFÆRE.
Abbey Manor er et luksuriøst gjestgiveri som ligger høyt oppe i bakken av Taffelberget med utsikt over Cape Town by. Det er en enkel hop fra sentrum og V&A Waterfront. Dramatisk utsikt fra overdådige rom, alle individuelt innredet.
Abbey Manor ble bygget i 1905 i kunst og håndverk stil, og har blitt fullstendig ombygget for å sikre det høyeste nivået av komfort. Alle rommene er unike, og er forskjellige fra det neste. Interiøret er en blanding av originale elementer og moderne innslag skaper rolige og romantiske mellomrom. Dette gjestgiveriet serverer deilig gourmetfrokost og tilbyr gjestene muligheten til å slappe av og slappe av i enten det store oppvarmede svømmebassenget i en nydelig hage innstilling eller på takterrassen som tilbyr dramatisk utsikt.
Abbey Manor ligger noen minutter fra sentrum, vannkanten, strendene, Camps Bay og Cape Town internasjonale konferansesenter.
INDIVIDUELL TJENESTE.
Foruten sin enestående beliggenhet og atmosfære Abbey Manor streber etter å tilby førsteklasses gjesteopplevelse gjennom personlig service. Hele laget er der for å gi råd, skjemme bort og ta vare på alle dine krav.
ROM OG MER.
Grand Rooms - rummelige og elegante. Alle rommene er individuelt innredet og innredet med alle de moderne innslag. Begge rommene har råd til fantastisk utsikt over byen og de omkringliggende fjellene.
Luksus rom - unik og forskjellig fra den neste. Interiøret er en blanding av originale elementer og moderne innslag. Alle rommene har inspirerende utsikt over de omkringliggende fjellene eller byen.
", "pl": "ZNAKOMITA LOKALIZACJA I PRZYJEMNA ATMOSFERA.
Luksusowy pensjonat Abbey Manor położony jest wysoko na zboczach Góry Stołowej, z którego roztacza się widok na Kapsztad. Jest to łatwy dojazd do centrum miasta i nabrzeża V&A. Ze wspaniałych pokoi roztacza się wspaniały widok na okolicę. Każdy z nich został indywidualnie urządzony.
Hotel Abbey Manor został zbudowany w 1905 roku w stylu artystycznym i został w pełni przebudowany, aby zapewnić najwyższy komfort. Każdy z klimatyzowanych pokoi jest wyjątkowy i różni się od następnego. Wnętrza stanowią połączenie oryginalnych elementów i współczesnych elementów tworzących spokojne i romantyczne przestrzenie. Pensjonat ten serwuje wyśmienite, wykwintne śniadanie. Goście mogą zrelaksować się w dużym basenie z podgrzewaną wodą w pięknym ogrodzie lub na tarasie na dachu, z którego roztacza się wspaniały widok.
Hotel Abbey Manor oddalony jest o kilka minut od centrum miasta, nabrzeża, plaż, zatoki Camps Bay i międzynarodowego centrum konferencyjnego Cape Town International Conference Centre.
INDYWIDUALNE USŁUGI.
Oprócz doskonałej lokalizacji i atmosfery Abbey Manor dąży do zaoferowania wysokiej klasy doświadczenia gości poprzez spersonalizowaną obsługę. Cały zespół jest tam, aby doradzić, rozpieszczać i dbać o wszystkie Twoje wymagania.
POKOJE I WIĘCEJ.
Pokoje Grand - przestronne i eleganckie. Każdy z nich został indywidualnie zaprojektowany i ozdobiony wszystkimi nowoczesnymi elementami. Z obu pokoi roztacza się wspaniały widok na miasto i okoliczne góry.
Luksusowe pokoje - unikalne i różni się od następnego. Wnętrza stanowią połączenie oryginalnych elementów i współczesnych akcentów. Ze wszystkich pokoi roztacza się wspaniały widok na okoliczne góry lub miasto.
", "pt": "EXCELENTE LOCALIZAÇÃO E AMBIENTE AGRADÁVEL.
O Abbey Manor é um alojamento de luxo situado no alto das encostas da Montanha da Mesa, com vista para a cidade da Cidade do Cabo. É um fácil salto do centro da cidade e do Passeio Marítimo V&A. Vistas dramáticas a partir de quartos sumptuosos, cada um decorado individualmente.
Abbey Manor foi construído em 1905 no estilo Arts-and Crafts, e foi totalmente remodelado para garantir o mais alto nível de conforto. Cada quarto climatizado é único e diferente do outro. Os interiores são uma mistura de elementos originais e toques contemporâneos criando espaços tranquilos e românticos. Esta pousada serve deliciosos pequenos-almoços gourmet e oferece aos hóspedes a oportunidade de relaxar e descontrair na grande piscina aquecida em um encantador cenário de jardim ou no terraço do último piso que oferece vistas dramáticas.
O Abbey Manor fica a poucos minutos do centro da cidade, da beira-mar, das praias, da Camps Bay e do Centro Internacional de Conferências da Cidade do Cabo.
SERVIÇO INDIVIDUAL.
Além de sua excelente localização e ambiente Abbey Manor se esforça para oferecer aos hóspedes experiência de alta classe através de um serviço personalizado. Toda a equipe está lá para aconselhar, mimar e cuidar de todas as suas necessidades.
QUARTOS E MUITO MAIS.
Quartos Grand - espaçosos e elegantes. Cada um individualmente concebido e decorado com todos os toques modernos. Ambos os quartos oferecem vistas magníficas da cidade e das montanhas circundantes.
Quartos de luxo - único e diferente do próximo. Os interiores são uma mistura de elementos originais e toques contemporâneos. Todos os quartos oferecem vistas inspiradoras para as montanhas circundantes ou para a cidade.
", "sv": "ENASTÅENDE LÄGE OCH TREVLIG ATMOSFÄR.
Abbey Manor är ett lyxigt pensionat som ligger högt på sluttningarna av Taffelberget med utsikt över Kapstaden. Det är ett enkelt hopp från stadens centrum och V&A Waterfront. Dramatisk utsikt från överdådiga rum, alla individuellt inredda.
Abbey Manor byggdes 1905 i konst- och hantverksstil, och har renoverats helt för att säkerställa högsta komfort. Alla de luftkonditionerade rummen är unika och skiljer sig från nästa. Interiören är en blandning av ursprungliga inslag och moderna inslag skapar lugna och romantiska utrymmen. Detta pensionat serverar läckra gourmetfrukost och erbjuder gästerna möjlighet att koppla av och varva ner i antingen den stora uppvärmda poolen i en härlig trädgård inställning eller på takterrassen som erbjuder dramatisk utsikt.
Abbey Manor ligger bara några minuter från stadens centrum, vattnet, stränderna, Camps Bay och Cape Town International Conference Centre.
INDIVIDUELL TJÄNST.
Förutom sitt enastående läge och atmosfär strävar Abbey Manor efter att erbjuda förstklassig gästupplevelse genom personlig service. Hela teamet är där för att ge råd, skämma bort och ta hand om alla dina krav.
RUM & MER.
Grand Rooms - rymliga och eleganta. Alla individuellt designade och inredda med alla moderna detaljer. Båda rummen har magnifik utsikt över staden och de omgivande bergen.
Lyxiga rum - unik och annorlunda från nästa. Interiören är en blandning av ursprungliga element och moderna inslag. Alla rum har inspirerande utsikt över de omgivande bergen eller staden.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@abbey.co.za", "Telephone": "+27-21-4622935", "Skype": "abbey manor", "WebsiteUrl": "http://www.abbey.co.za", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=10104", "Address": "3 Montrose Avenue\nOranjezicht\n8001", "Facebook": "http://www.facebook.com/pages/Abbey-Manor-Guesthouse/147957401968404", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=10104", "FrontDeskTelephone": "+27 21 462 2935", "MarketingContactPerson": "Doris Busche", "MarketingEmail": "doris@abbey.co.za", "MarketingTelephone": "+27 21 462 2935", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Doris Busche", "ContentEmail": "doris@abbey.co.za", "ContentTelephone": "+27 21 462 2935", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Abbey Manor Front View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista frontal de l'abadia Manor", "da": "Abbey herregård foran", "de": "Abbey Manor Front View", "es": "Abbey Mansión Vista Frontal", "fr": "Abbey Manor Vue de face", "it": "Abbey Manor Vista Frontale", "nl": "Abbey Manor Vooraanzicht", "no": "Abbey Manor sett forfra", "pl": "Widok od strony opactwa Manor", "pt": "Abbey Manor Vista Frontal", "sv": "Abbey herrgård framifrån" } }, "Description": { "EnText": "Abbey and the Backdrop of Table Mountain", "MachineTranslations": { "ca": "L'abadia i el teló de fons de la muntanya de taula", "da": "Kloster og baggrunden af Taffelbjerget", "de": "Abtei und die Kulisse des Tafelberges", "es": "Abadía y el telón de fondo de la montaña de mesa", "fr": "Abbaye et toile de fond de Table Mountain", "it": "Abbazia e lo sfondo di Table Mountain", "nl": "Abdij en de achtergrond van de Tafelberg", "no": "Klosteret og bakteppe av Table Mountain", "pl": "Opactwo i tło Góry Stołowej", "pt": "Abadia e o pano de fundo da Montanha da Mesa", "sv": "Klostret och bakgrunden av Taffelberget" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/abbey_manor_front_view.jpg", "UrlFragment": "15466/abbey_manor_front_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 7081687, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Abbey Manor", "MachineTranslations": { "ca": "Abbey Manor", "da": "Abbey herregård", "de": "Das Herrenhaus der Abtei", "es": "Mansión de la Abadía", "fr": "Manoir de l'Abbaye", "it": "Manor dell'Abbazia", "nl": "Abdij Herenhuis", "no": "Klosterherregården", "pl": "Dwór opactwa", "pt": "Abbey Manor", "sv": "Abbey Herrgård" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/01_house_03.jpg", "UrlFragment": "15466/01_house_03.jpg", "Crop": null, "Height": 2895, "Width": 3860, "Size": 1905564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Abbey Manor Entrance", "MachineTranslations": { "ca": "Abbey Manor Entrada", "da": "Abbey Manor Indgang", "de": "Eingang des Abbey Manor", "es": "Entrada a la Mansión de la Abadía", "fr": "Entrée du manoir de l'Abbaye", "it": "Ingresso del maniero dell'Abbazia", "nl": "Abbey Manor ingang", "no": "Klosterherregården Inngang", "pl": "Wejście do dworu Abbey", "pt": "Abbey Manor Entrada", "sv": "Abbey Manor Entré" } }, "Description": { "EnText": "Entering our world of sumptuous rooms and dramatic views", "MachineTranslations": { "ca": "Endinsant-nos en el nostre món de sumptuoses habitacions i vistes espectaculars", "da": "Indtastning af vores verden af overdådige værelser og dramatiske visninger", "de": "Betritt unsere Welt der prächtigen Zimmer und dramatischen Ausblicke", "es": "Entrando en nuestro mundo de suntuosas habitaciones y vistas espectaculares", "fr": "Pénétrer dans notre monde de chambres somptueuses et de vues spectaculaires", "it": "Entrare nel nostro mondo di camere sontuose e viste spettacolari", "nl": "Het betreden van onze wereld van weelderige kamers en dramatische uitzichten", "no": "Gå inn i vår verden av overdådige rom og dramatisk utsikt", "pl": "Wchodząc do naszego świata wystawnych pokoi i dramatycznych widoków", "pt": "Entrando no nosso mundo de quartos suntuosos e vistas dramáticas", "sv": "In i vår värld av överdådiga rum och dramatiska vyer" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/01_house_04.jpg", "UrlFragment": "15466/01_house_04.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4279631, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Grand Room Harbour View", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Grand Vista sobre el Port", "da": "Grand-værelse med havneudsigt", "de": "Grand Zimmer mit Hafenblick", "es": "Habitación Grand con vistas al puerto", "fr": "Grande Chambre avec vue sur le port", "it": "Camera Grand Vista Porto", "nl": "Grand kamer met uitzicht op de haven", "no": "Grand rom med havneutsikt", "pl": "Pokój Grand z widokiem na port", "pt": "Quarto Grand com vista para o porto", "sv": "Rum Grand med utsikt över hamnen" } }, "Description": { "EnText": "Old world charm", "MachineTranslations": { "ca": "Encant del vell món", "da": "Gamle verden charme", "de": "Charme der alten Welt", "es": "Encanto del viejo mundo", "fr": "Charme du vieux monde", "it": "Fascino del vecchio mondo", "nl": "Oude wereld charme", "no": "Gammel verden sjarm", "pl": "Urok starego świata", "pt": "Charme do velho mundo", "sv": "Gamla världen charm" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/02_grand_room_10.jpg", "UrlFragment": "15466/02_grand_room_10.jpg", "Crop": null, "Height": 2835, "Width": 4250, "Size": 1618260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Grand Room Harbour View", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Grand Vista sobre el Port", "da": "Grand-værelse med havneudsigt", "de": "Grand Zimmer mit Hafenblick", "es": "Habitación Grand con vistas al puerto", "fr": "Grande Chambre avec vue sur le port", "it": "Camera Grand Vista Porto", "nl": "Grand kamer met uitzicht op de haven", "no": "Grand rom med havneutsikt", "pl": "Pokój Grand z widokiem na port", "pt": "Quarto Grand com vista para o porto", "sv": "Rum Grand med utsikt över hamnen" } }, "Description": { "EnText": "Spacious room with private balcony", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació espaiosa amb balcó privat", "da": "Rummeligt værelse med egen balkon", "de": "Geräumiges Zimmer mit eigenem Balkon", "es": "Amplia habitación con balcón privado", "fr": "Chambre spacieuse avec balcon privé", "it": "Ampia camera con balcone privato", "nl": "Ruime kamer met eigen balkon", "no": "Romslig rom med egen balkong", "pl": "Przestronny pokój z balkonem", "pt": "Quarto espaçoso com varanda privada", "sv": "Rymligt rum med egen balkong" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/02_grand_room_11.jpg", "UrlFragment": "15466/02_grand_room_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 3275270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Grand Room Harbour View", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Grand Vista sobre el Port", "da": "Grand-værelse med havneudsigt", "de": "Grand Zimmer mit Hafenblick", "es": "Habitación Grand con vistas al puerto", "fr": "Grande Chambre avec vue sur le port", "it": "Camera Grand Vista Porto", "nl": "Grand kamer met uitzicht op de haven", "no": "Grand rom med havneutsikt", "pl": "Pokój Grand z widokiem na port", "pt": "Quarto Grand com vista para o porto", "sv": "Rum Grand med utsikt över hamnen" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom with walk in shower", "MachineTranslations": { "ca": "Bany amb dutxa a peu", "da": "Badeværelse med gang i bruser", "de": "Badezimmer mit begehbaren Dusche", "es": "Cuarto de baño con ducha a ras de suelo", "fr": "Salle de bain avec douche à l'italienne", "it": "Bagno con cabina doccia", "nl": "Badkamer met inloopdouche", "no": "Bad med tur i dusj", "pl": "Łazienka z kabiną prysznicową", "pt": "Casa de banho com chuveiro", "sv": "Badrum med duschkabin" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/02_grand_room_1_032.jpg", "UrlFragment": "15466/02_grand_room_1_032.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 4206156, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Grand Room Devils Peak", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Gran Pic de Diables", "da": "Grand værelse djævle Peak", "de": "Grand-Raum Devils Peak", "es": "Habitación Grand Devils Peak", "fr": "Grande Chambre Devils Peak", "it": "Grand Room Devils Peak", "nl": "Grand kamer Duivels Piek", "no": "Grand rom djevler Peak", "pl": "Pokój Grand Devils Peak", "pt": "Quarto Grande Devils Peak", "sv": "Rum Grand Devils Peak" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy sensational views", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'unes vistes sensacionals", "da": "Nyd sensationelle visninger", "de": "Geniessen Sie sensationelle", "es": "Disfruta de sensacionales vistas", "fr": "Profitez d'une vue sensationnelle", "it": "Goditi viste sensazionali", "nl": "Geniet van sensationele uitzichten", "no": "Nyt sensasjonell utsikt", "pl": "Ciesz się sensacyjnym widokiem", "pt": "Desfrute de vistas sensacionais", "sv": "Njut av sensationell utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/02_grand_room_30.jpg", "UrlFragment": "15466/02_grand_room_30.jpg", "Crop": null, "Height": 3598, "Width": 5398, "Size": 2701290, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Grand Room Devils Peak", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Gran Pic de Diables", "da": "Grand værelse djævle Peak", "de": "Grand-Raum Devils Peak", "es": "Habitación Grand Devils Peak", "fr": "Grande Chambre Devils Peak", "it": "Grand Room Devils Peak", "nl": "Grand kamer Duivels Piek", "no": "Grand rom djevler Peak", "pl": "Pokój Grand Devils Peak", "pt": "Quarto Grande Devils Peak", "sv": "Rum Grand Devils Peak" } }, "Description": { "EnText": "Spacious and luxury comfort", "MachineTranslations": { "ca": "Confort espaiós i de luxe", "da": "Rummelig og luksuriøs komfort", "de": "Geräumiger und luxuriöser", "es": "Amplio y lujoso confort", "fr": "Confort spacieux et luxueux", "it": "Comodità spaziosa e di lusso", "nl": "Ruim en luxe comfort", "no": "Romslig og luksuriøs komfort", "pl": "Przestronny i luksusowy komfort", "pt": "Conforto espaçoso e luxuoso", "sv": "Rymlig och lyxig komfort" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/02_grand_room_31.jpg", "UrlFragment": "15466/02_grand_room_31.jpg", "Crop": null, "Height": 3400, "Width": 4903, "Size": 2111064, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Grand Room Devils Peak", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Gran Pic de Diables", "da": "Grand værelse djævle Peak", "de": "Grand-Raum Devils Peak", "es": "Habitación Grand Devils Peak", "fr": "Grande Chambre Devils Peak", "it": "Grand Room Devils Peak", "nl": "Grand kamer Duivels Piek", "no": "Grand rom djevler Peak", "pl": "Pokój Grand Devils Peak", "pt": "Quarto Grande Devils Peak", "sv": "Rum Grand Devils Peak" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom with walk in shower", "MachineTranslations": { "ca": "Bany amb dutxa a peu", "da": "Badeværelse med bruseniche", "de": "Badezimmer mit begehbarer Dusche", "es": "Cuarto de baño con ducha a ras de suelo", "fr": "Salle de bains avec douche à l'italienne", "it": "Bagno con cabina doccia", "nl": "Badkamer met inloopdouche", "no": "Bad med dusjkabinett", "pl": "Łazienka z kabiną prysznicową", "pt": "Casa de banho com chuveiro", "sv": "Badrum med duschkabin" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/02_grand_room_32.jpg", "UrlFragment": "15466/02_grand_room_32.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1869215, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room Lions Head", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe cap de lleons", "da": "Luksus værelse Lions Head", "de": "Luxuszimmer Lions Head", "es": "Habitación de lujo Lions Head", "fr": "Chambre de luxe Lions Head", "it": "Camera Luxury Lions Head", "nl": "Luxe kamer Lions Head", "no": "Luxury Room Lions Head", "pl": "Pokój luksusowy Lions Head", "pt": "Quarto Luxo Lions Head", "sv": "Lyxigt rum Lions huvud" } }, "Description": { "EnText": "Relax in style", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa't amb estil", "da": "Slap af i stil", "de": "Stilvoll entspannen", "es": "Relajarse con estilo", "fr": "Détendez-vous avec style", "it": "Rilassati con stile", "nl": "Ontspan in stijl", "no": "Slapp av i stil", "pl": "Zrelaksuj się w stylu", "pt": "Relaxe com estilo", "sv": "Koppla av i stil" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/img_9625_adjusted.jpg", "UrlFragment": "15466/img_9625_adjusted.jpg", "Crop": null, "Height": 2945, "Width": 3927, "Size": 1756824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room Lions Head", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe cap de lleons", "da": "Luksus værelse Lions Head", "de": "Luxuszimmer Lions Head", "es": "Habitación de lujo Lions Head", "fr": "Chambre de luxe Lions Head", "it": "Camera Luxury Lions Head", "nl": "Luxe kamer Lions Head", "no": "Luxury Room Lions Head", "pl": "Pokój luksusowy Lions Head", "pt": "Quarto Luxo Lions Head", "sv": "Lyxigt rum Lions huvud" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "Baño", "fr": "Bain", "it": "Bagno", "nl": "Badkamer", "no": "Baderom", "pl": "Łazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/img_9633_adjusted.jpg", "UrlFragment": "15466/img_9633_adjusted.jpg", "Crop": null, "Height": 2955, "Width": 3941, "Size": 1829054, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room Cable Car", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe per cable del cotxe", "da": "Luxury Værelse med kabelbane", "de": "Luxus-Zimmer-Seilbahn", "es": "Teleférico de la habitación de lujo", "fr": "Téléphérique de la chambre de luxe", "it": "Funivia della Camera Luxury", "nl": "Luxe Kamer Kabelbaan", "no": "Luksus rom taubane", "pl": "Luksusowy pokój kolejka linowa", "pt": "Quarto Luxuoso Teleférico", "sv": "Lyxigt rum linbana" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a private balcony with Table Mountain views", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un balcó privat amb vistes a la muntanya de la taula", "da": "Nyd en privat balkon med udsigt over Taffelbjerget", "de": "Genießen Sie einen privaten Balkon mit Blick auf den Tafelberg", "es": "Dispone de balcón privado con vistas a la montaña de la Mesa", "fr": "Profitez d'un balcon privé avec vue sur la montagne de la Table", "it": "Godetevi un balcone privato con vista sulla Table Mountain", "nl": "Geniet van een eigen balkon met uitzicht op de Tafelberg", "no": "Nyt en privat balkong med utsikt over Taffelberget", "pl": "Do dyspozycji Gości jest balkon z widokiem na Góry Stołowe", "pt": "Desfrute de uma varanda privada com vista para a Montanha da Mesa", "sv": "Njut av en egen balkong med utsikt över Taffelberget" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_40.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_40.jpg", "Crop": null, "Height": 3448, "Width": 5173, "Size": 2612050, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room Platteklip", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe Platteklip", "da": "Luksus-værelse Platteklip", "de": "Luxus-Zimmer Platteklip", "es": "Habitación Luxury Platteklip", "fr": "Chambre Luxe Platteklip", "it": "Camera Luxury Platteklip", "nl": "Luxe kamer Platteklip", "no": "Luxury rom Platteklip", "pl": "Pokój luksusowy Platteklip", "pt": "Quarto de luxo Platteklip", "sv": "Lyxrum Platteklip" } }, "Description": { "EnText": "Indulge in opulent style", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudir d'un estil opulent", "da": "Forkæl dig med overdådig stil", "de": "Gönnen Sie sich einen opulenten Stil", "es": "Disfrute de un estilo opulento", "fr": "Laissez-vous tenter par un style opulent", "it": "Concedetevi uno stile opulento", "nl": "Geniet van weelderige stijl", "no": "Unn deg overdådig stil", "pl": "Zanurz się w bogatym stylu", "pt": "Delicie-se com estilo opulento", "sv": "Skäm bort dig i överdådig stil" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_51.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_51.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 3557, "Size": 1613446, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room Platteklip", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe Platteklip", "da": "Luksus-værelse Platteklip", "de": "Luxus-Zimmer Platteklip", "es": "Habitación Luxury Platteklip", "fr": "Chambre Luxe Platteklip", "it": "Camera Luxury Platteklip", "nl": "Luxe kamer Platteklip", "no": "Luxury rom Platteklip", "pl": "Pokój luksusowy Platteklip", "pt": "Quarto de luxo Platteklip", "sv": "Lyxrum Platteklip" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "Baño", "fr": "Salle de bain", "it": "Bagno", "nl": "Badkamer", "no": "Bad", "pl": "Łazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_53.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_53.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3040919, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room City View", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe amb vista sobre la ciutat", "da": "Luksusværelse med byudsigt", "de": "Luxuriöses Zimmer mit Blick auf die Stadt", "es": "Habitación de lujo con vistas a la ciudad", "fr": "Chambre de luxe avec vue sur la ville", "it": "Camera Luxury con vista sulla città", "nl": "Luxe kamer met uitzicht op de stad", "no": "Rom Luxury med byutsikt", "pl": "Pokój luksusowy z widokiem na miasto", "pt": "Quarto de luxo com vista para a cidade", "sv": "Rum Luxury med stadsutsikt" } }, "Description": { "EnText": "Beautifully decorated room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació bellament decorada", "da": "Smukt indrettet værelse", "de": "Wunderschön eingerichtetes Zimmer", "es": "Habitación bellamente decorada", "fr": "Chambre joliment décorée", "it": "Camera splendidamente decorata", "nl": "Prachtig ingerichte kamer", "no": "Vakkert innredet rom", "pl": "Pięknie urządzony pokój", "pt": "Quarto lindamente decorado", "sv": "Vackert inredda rum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/img_6405_adjusted.jpg", "UrlFragment": "15466/img_6405_adjusted.jpg", "Crop": null, "Height": 2169, "Width": 3616, "Size": 2071410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room City View", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Luxe Vista sobre la Ciutat", "da": "Luksusværelse med byudsigt", "de": "Luxury Zimmer mit Blick auf die", "es": "Habitación Luxury Vista Ciudad", "fr": "Chambre Luxury avec vue sur la ville", "it": "Camera Luxury Vista Città", "nl": "Luxe kamer met uitzicht op stad", "no": "Luxury rom med byutsikt", "pl": "Pokój luksusowy z widokiem na miasto", "pt": "Quarto Luxo com vista para a cidade", "sv": "Rum Luxury med stadsutsikt" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "Baño", "fr": "Salle de bain", "it": "Bagno", "nl": "Badkamer", "no": "Bad", "pl": "Łazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_64.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_64.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 2881157, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room Mountain View", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe amb vista sobre la muntanya", "da": "Luksusværelse med bjergudsigt", "de": "Luxuriöses Zimmer mit Blick auf die Berge", "es": "Habitación de lujo con vistas a la montaña", "fr": "Chambre de luxe avec vue sur la montagne", "it": "Camera Luxury con vista sulle montagne", "nl": "Luxe kamer met uitzicht op de bergen", "no": "Rom Luxury med fjellutsikt", "pl": "Pokój luksusowy z widokiem na góry", "pt": "Quarto de luxo com vista para a montanha", "sv": "Rum Luxury med bergsutsikt" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy mountain views in a free standing bath tub", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de vistes a la muntanya en una banyera lliure", "da": "Nyd bjergudsigten i et fritstående badekar", "de": "Genießen Sie den Blick auf die Berge in einer freistehenden Badewanne", "es": "Disfrute de las vistas a la montaña en una bañera independiente", "fr": "Profitez de la vue sur la montagne dans une baignoire autoportante", "it": "Goditi la vista sulle montagne in una vasca da bagno autoportante", "nl": "Geniet van het uitzicht op de bergen in een vrijstaand bad", "no": "Nyt fjellutsikten i et frittstående badekar", "pl": "Goście mogą podziwiać widok na góry w wolnostojącej wannie", "pt": "Desfrute de vistas da montanha em uma banheira independente", "sv": "Njut av utsikten över bergen i ett fristående badkar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/img_6403_adjusted.jpg", "UrlFragment": "15466/img_6403_adjusted.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 1441859, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room Pool Cottage", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe piscina Cottage", "da": "Luksusværelse med pool hytte", "de": "Luxus Zimmer Pool Cottage", "es": "Habitación Luxury Piscina Cottage", "fr": "Chambre Luxury Cottage Piscine", "it": "Camera Luxury Cottage con Piscina", "nl": "Luxe Kamer met Zwembad Huisje", "no": "Luksus rom basseng hytte", "pl": "Luksusowy domek z basenem", "pt": "Quarto Luxo com Piscina Chalé", "sv": "Lyxrum Pool Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Sensational views from your private stoep", "MachineTranslations": { "ca": "Sensacionals vistes des de la teva privada", "da": "Sensationel udsigt fra din private stoep", "de": "Sensationelle Ansichten von Ihrem privaten Stoep", "es": "Vistas sensacionales desde tu peinado privado", "fr": "Vues sensationnelles depuis votre séjour privé", "it": "Viste sensazionali dal vostro piatto privato", "nl": "Sensationele uitzichten vanaf uw privéstoep", "no": "Sensasjonell utsikt fra din private stoep", "pl": "Rewelacyjne widoki z prywatnego stoep", "pt": "Vistas sensacionais do seu stoep privado", "sv": "Sensationella vyer från din privata stoep" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_80.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_80.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1567797, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room Garden Cottage", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe Jardí Cottage", "da": "Luksusværelse med havehytte", "de": "Luxus Zimmer Garden Cottage", "es": "Habitación Luxury Garden Cottage", "fr": "Chambre Luxe Jardin Cottage", "it": "Camera Luxury Garden Cottage", "nl": "Luxe Kamer Tuinhuisje", "no": "Luxury rom hage hytte", "pl": "Luksusowy domek z ogrodem", "pt": "Quarto Luxury Garden Cottage", "sv": "Luxury rum trädgård stuga" } }, "Description": { "EnText": "Relax in your private garden area", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa't a la teva zona enjardinada privada", "da": "Slap af i dit private haveområde", "de": "Entspannen Sie sich in Ihrem privaten Gartenbereich", "es": "Relájese en su jardín privado", "fr": "Détendez-vous dans votre jardin privé", "it": "Rilassatevi nel vostro giardino privato", "nl": "Ontspan in uw eigen tuin", "no": "Slapp av i ditt private hageområde", "pl": "Zrelaksuj się w prywatnym ogrodzie", "pt": "Relaxe na sua área de jardim privada", "sv": "Koppla av i din privata trädgård" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_90.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_90.jpg", "Crop": null, "Height": 2763, "Width": 4161, "Size": 1489700, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room Garden Cottage", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe Jardí Cottage", "da": "Luksusværelse med havehytte", "de": "Luxus Zimmer Garden Cottage", "es": "Habitación Luxury Garden Cottage", "fr": "Chambre Luxe Jardin Cottage", "it": "Camera Luxury Garden Cottage", "nl": "Luxe Kamer Tuinhuisje", "no": "Luxury rom hage hytte", "pl": "Luksusowy domek z ogrodem", "pt": "Quarto Luxury Garden Cottage", "sv": "Luxury rum trädgård stuga" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "Baño", "fr": "Salle de bain", "it": "Bagno", "nl": "Badkamer", "no": "Bad", "pl": "Łazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/03_luxury_room_93.jpg", "UrlFragment": "15466/03_luxury_room_93.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 2211498, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roof top terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa al terrat", "da": "Tagterrasse", "de": "Dachterrasse", "es": "Terraza en la azotea", "fr": "Terrasse sur le toit", "it": "Terrazza sul tetto", "nl": "Terras op het dak", "no": "Takterrasse", "pl": "Taras na dachu", "pt": "Terraço no telhado", "sv": "Takterrass" } }, "Description": { "EnText": "Sun kissed Table Mountain and a glass of sparkling wine", "MachineTranslations": { "ca": "Sol besat Taula Muntanya i una copa de vi escumós", "da": "Sol kyssede Taffelbjerget og et glas mousserende vin", "de": "Sonne geküsst Tafelberg und ein Glas Sekt", "es": "Sol besó la Montaña de la Mesa y una copa de vino espumoso", "fr": "Soleil embrassé Table Mountain et un verre de vin mousseux", "it": "Sole baciato Table Mountain e un bicchiere di spumante", "nl": "Zon gekust Tafelberg en een glas mousserende wijn", "no": "Sol kysset Table Mountain og et glass musserende vin", "pl": "Słońce pocałował Górę Stołową i kieliszek wina musującego", "pt": "Sol beijou a Montanha da Mesa e um copo de vinho espumante", "sv": "Sol kysste Taffelberget och ett glas mousserande vin" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/08_roof_top_terrace_01.jpg", "UrlFragment": "15466/08_roof_top_terrace_01.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3854697, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Piscina", "da": "Pool-område", "de": "Pool-Bereich", "es": "Área de la Piscina", "fr": "Zone de piscine", "it": "Area piscina", "nl": "Zwembad gebied", "no": "Bassengområde", "pl": "Basen", "pt": "Área da piscina", "sv": "Poolområde" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a swim in our large pool", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un bany a la nostra gran piscina", "da": "Nyd en svømmetur i vores store pool", "de": "Genießen Sie ein Bad in unserem großen Pool", "es": "Disfrute de un baño en nuestra gran piscina", "fr": "Profitez d'une baignade dans notre grande piscine", "it": "Godetevi una nuotata nella nostra grande piscina", "nl": "Geniet van een duik in ons grote zwembad", "no": "Nyt en svømmetur i vårt store basseng", "pl": "Ciesz się pływać w naszym dużym basenie", "pt": "Desfrute de um mergulho na nossa grande piscina", "sv": "Njut av ett dopp i vår stora pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/06_pool_01.jpg", "UrlFragment": "15466/06_pool_01.jpg", "Crop": null, "Height": 2955, "Width": 3941, "Size": 2838403, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool and Garden Area", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina i zona enjardinada", "da": "Pool og haveområde", "de": "Pool- und Gartenbereich", "es": "Área de Piscina y Jardín", "fr": "Piscine et Jardin", "it": "Piscina e giardino", "nl": "Zwembad en tuin", "no": "Basseng- og hageområde", "pl": "Basen i ogród", "pt": "Piscina e área de jardim", "sv": "Pool och trädgård" } }, "Description": { "EnText": "Tranquil spaces", "MachineTranslations": { "ca": "Espais tranquils", "da": "Rolige rum", "de": "Ruhige Räume", "es": "Espacios tranquilos", "fr": "Espaces tranquilles", "it": "Spazi tranquilli", "nl": "Rustige ruimtes", "no": "Rolige rom", "pl": "Spokojne przestrzenie", "pt": "Espaços tranquilos", "sv": "Lugna utrymmen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/06_pool_02.jpg", "UrlFragment": "15466/06_pool_02.jpg", "Crop": null, "Height": 2941, "Width": 3921, "Size": 2990711, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool and Garden Area", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina i zona enjardinada", "da": "Pool og haveområde", "de": "Pool- und Gartenbereich", "es": "Área de Piscina y Jardín", "fr": "Piscine et Jardin", "it": "Piscina e giardino", "nl": "Zwembad en tuin", "no": "Basseng- og hageområde", "pl": "Basen i ogród", "pt": "Piscina e área de jardim", "sv": "Pool och trädgård" } }, "Description": { "EnText": "Tranquil spaces", "MachineTranslations": { "ca": "Espais tranquils", "da": "Rolige rum", "de": "Ruhige Räume", "es": "Espacios tranquilos", "fr": "Espaces tranquilles", "it": "Spazi tranquilli", "nl": "Rustige ruimtes", "no": "Rolige rom", "pl": "Spokojne przestrzenie", "pt": "Espaços tranquilos", "sv": "Lugna utrymmen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/06_pool_03.jpg", "UrlFragment": "15466/06_pool_03.jpg", "Crop": null, "Height": 2955, "Width": 3941, "Size": 2450400, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool and Garden Area", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina i zona enjardinada", "da": "Pool og haveområde", "de": "Pool- und Gartenbereich", "es": "Área de Piscina y Jardín", "fr": "Piscine et Jardin", "it": "Piscina e giardino", "nl": "Zwembad en tuin", "no": "Basseng- og hageområde", "pl": "Basen i ogród", "pt": "Piscina e área de jardim", "sv": "Pool och trädgård" } }, "Description": { "EnText": "Open air breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a l'aire lliure", "da": "Morgenmad på åben luft", "de": "Open-Air-Frühstück", "es": "Desayuno al aire libre", "fr": "Petit-déjeuner en plein air", "it": "Colazione all'aperto", "nl": "Ontbijt in de openlucht", "no": "Friluftsfrokost", "pl": "Śniadanie na świeżym powietrzu", "pt": "Café da manhã ao ar livre", "sv": "Frukost utomhus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/07_details_06.jpg", "UrlFragment": "15466/07_details_06.jpg", "Crop": null, "Height": 1621, "Width": 2354, "Size": 1137752, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge and Library", "MachineTranslations": { "ca": "Sala i Biblioteca", "da": "Lounge og bibliotek", "de": "Lounge und Bibliothek", "es": "Sala VIP y Biblioteca", "fr": "Salon et bibliothèque", "it": "Salotto e Biblioteca", "nl": "Lounge en bibliotheek", "no": "Salong og bibliotek", "pl": "Salon i biblioteka", "pt": "Lounge e Biblioteca", "sv": "Lounge och bibliotek" } }, "Description": { "EnText": "Sit back and relax", "MachineTranslations": { "ca": "Seure i relaxar-se", "da": "Læn dig tilbage og slap af", "de": "Lehnen Sie sich zurück und", "es": "Siéntate y relájate", "fr": "Asseyez-vous et détendez-vous", "it": "Siediti e rilassati", "nl": "Leun achterover en ontspan", "no": "Len deg tilbake og slapp", "pl": "Usiądź i zrelaksuj", "pt": "Sente-se e relaxe", "sv": "Luta dig tillbaka och koppla" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/05_lounge_10.jpg", "UrlFragment": "15466/05_lounge_10.jpg", "Crop": null, "Height": 3565, "Width": 5347, "Size": 3963221, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge and Library", "MachineTranslations": { "ca": "Sala i Biblioteca", "da": "Lounge og bibliotek", "de": "Lounge und Bibliothek", "es": "Sala VIP y Biblioteca", "fr": "Salon et bibliothèque", "it": "Salotto e Biblioteca", "nl": "Lounge en bibliotheek", "no": "Salong og bibliotek", "pl": "Salon i biblioteka", "pt": "Lounge e Biblioteca", "sv": "Lounge och bibliotek" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy the views", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de les vistes", "da": "Nyd udsigten", "de": "Genieße die Aussicht", "es": "Disfruta de las vistas", "fr": "Profitez de la vue", "it": "Godetevi il panorama", "nl": "Geniet van het uitzicht", "no": "Nyt utsikten", "pl": "Ciesz się widokami", "pt": "Aprecie as vistas", "sv": "Njut av utsikten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/05_lounge_14.jpg", "UrlFragment": "15466/05_lounge_14.jpg", "Crop": null, "Height": 3464, "Width": 4552, "Size": 2412937, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Staircase", "MachineTranslations": { "ca": "Escala", "da": "Trappe", "de": "Die Treppe", "es": "Escalera", "fr": "Escalier", "it": "Scala", "nl": "Trap", "no": "Trapp", "pl": "Schody", "pt": "Escadaria", "sv": "trappa" } }, "Description": { "EnText": "Art deco stained glass windows", "MachineTranslations": { "ca": "Vidrieres Art Deco", "da": "Art deco blyindfattede ruder", "de": "Art déco-Buntglasfenster", "es": "Vidrieras Art Deco", "fr": "Vitraux Art déco", "it": "Vetrate Art deco", "nl": "Art deco glas-in-loodramen", "no": "Art Deco glassmalerier", "pl": "Witraże w stylu art deco", "pt": "Janelas de vitrais Art Deco", "sv": "Art deco blyinfattade fönster" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/07_details_02.jpg", "UrlFragment": "15466/07_details_02.jpg", "Crop": null, "Height": 2785, "Width": 4288, "Size": 2005931, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Top Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Top Lounge", "da": "Top Lounge", "de": "Top-Lounge", "es": "Sala VIP", "fr": "Top Lounge", "it": "Top Lounge", "nl": "Top Lounge", "no": "Top Lounge", "pl": "Top Lounge", "pt": "Top Lounge", "sv": "Top Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Relax in style", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa't amb estil", "da": "Slap af i stil", "de": "Entspannen Sie sich mit Stil", "es": "Relájese con estilo", "fr": "Détendez-vous dans le style", "it": "Rilassati con stile", "nl": "Ontspan in stijl", "no": "Slapp av i stil", "pl": "Relaks w stylu", "pt": "Relaxe em grande estilo", "sv": "Koppla av i stil" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/05_lounge_20.jpg", "UrlFragment": "15466/05_lounge_20.jpg", "Crop": null, "Height": 3247, "Width": 4870, "Size": 1878131, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'esmorzars", "da": "Morgenmad Værelse", "de": "Frühstücks-zimmer", "es": "Sala de desayunos", "fr": "Salle de petit-déjeuner", "it": "Sala per la colazione", "nl": "Ontbijt kamer", "no": "Frokost rom", "pl": "Pokój śniadaniowy", "pt": "Sala de pequeno-almoço", "sv": "Frukostrum" } }, "Description": { "EnText": "Select à la carte", "MachineTranslations": { "ca": "Seleccioneu a la carta", "da": "Vælg à la carte", "de": "Wählen Sie à la carte", "es": "Seleccione a la carta", "fr": "Sélectionner à la carte", "it": "Seleziona à la carte", "nl": "Selecteer à la carte", "no": "Velg à la carte", "pl": "Wybierz à la carte", "pt": "Selecionar à la carte", "sv": "Välj à la carte" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/04_breakfast_01.jpg", "UrlFragment": "15466/04_breakfast_01.jpg", "Crop": null, "Height": 3573, "Width": 5359, "Size": 2350149, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'esmorzars", "da": "Morgenmad Værelse", "de": "Frühstücks-zimmer", "es": "Sala de desayunos", "fr": "Salle de petit-déjeuner", "it": "Sala per la colazione", "nl": "Ontbijt kamer", "no": "Frokost rom", "pl": "Pokój śniadaniowy", "pt": "Sala de pequeno-almoço", "sv": "Frukostrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/04_breakfast_04.jpg", "UrlFragment": "15466/04_breakfast_04.jpg", "Crop": null, "Height": 3649, "Width": 5473, "Size": 2787225, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'esmorzars", "da": "Morgenmad værelse", "de": "Frühstücksraum", "es": "Sala de desayuno", "fr": "Salle de petit déjeuner", "it": "Sala colazione", "nl": "Ontbijtkamer", "no": "Frokost rom", "pl": "Sala śniadaniowa", "pt": "Sala de café da manhã", "sv": "Frukost" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/07_details_breakfast_room_03.jpg", "UrlFragment": "15466/07_details_breakfast_room_03.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 4649622, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "Ei8QifPLRgs", "Url": "https://youtu.be/Ei8QifPLRgs", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Ei8QifPLRgs", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Ei8QifPLRgs/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Spectacular views from Abbey Manor", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes espectaculars des de l'abadia Manor", "da": "Spektakulær udsigt fra Abbey Manor", "de": "Spektakuläre Aussicht vom Abbey Manor", "es": "Vistas espectaculares desde Abbey Manor", "fr": "Vues spectaculaires depuis l'Abbey Manor", "it": "Vista spettacolare dall'Abbey Manor", "nl": "Spectaculair uitzicht vanaf Abbey Manor", "no": "Spektakulær utsikt fra Abbey Manor", "pl": "Spektakularne widoki z Abbey Manor", "pt": "Vistas espetaculares da Abbey Manor", "sv": "Spektakulär utsikt från Abbey Manor" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelset", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Pièce", "it": "Camera", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "sv": "Rummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "IMG_20180102_144355_040.jpg", "Thumbnail": null } ], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/abbeymanorlogo_web_4c.png", "UrlFragment": "15466/abbeymanorlogo_web_4c.png", "Crop": null, "Height": 178, "Width": 591, "Size": 8976, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "abbey_manor_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "abbey_manor_fact_sheet.pdf", "da": "abbey_manor_fact_sheet.pdf", "de": "abbey_manor_fact_sheet.pdf", "es": "abbey_manor_fact_sheet.pdf", "fr": "abbey_manor_fact_sheet.pdf", "it": "abbey_manor_fact_sheet.pdf", "nl": "abbey_manor_fact_sheet.pdf", "no": "abbey_manor_fact_sheet.pdf", "pl": "abbey_manor_fact_sheet.pdf", "pt": "abbey_manor_fact_sheet.pdf", "sv": "abbey_manor_fact_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "abbey_manor_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/15466/abbey_manor_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "abbey_manor_-_directions.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "abbey_manor_-_directions.pdf", "da": "abbey_manor__directions.pdf", "de": "abbey_manor___directions.pdf", "es": "abbey_manor_-_directions.pdf", "fr": "abbey_manor_-_directions.pdf", "it": "abbey_manor_-_directions.pdf", "nl": "abbey_manor_-directions.pdf", "no": "abbey_manor__directions.pdf", "pl": "abbey_manor_-_directions.pdf", "pt": "abbey_manor_-_directions.pdf", "sv": "abbey_manor_-_directions.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "abbey_manor_-_directions.pdf", "UrlFragment": "/15466/abbey_manor_-_directions.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Stay 4 pay 3", "MachineTranslations": { "ca": "Estada 4 paga 3", "da": "Ophold 4 betal 3", "de": "Bleibe 4 zahle 3", "es": "Quédate 4 y paga 3", "fr": "Séjour 4, paye 3", "it": "Soggiorna 4 paghi 3", "nl": "Verblijf 4 en betaal 3", "no": "Opphold 4 betale 3", "pl": "Pobyt 4 zapłacić 3", "pt": "Fique 4, pague 3", "sv": "Bo 4 betala 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Enjoy a longer stay with us and take advantage of our Stay 4 Pay 3 special.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'una estada més llarga amb nosaltres i aprofita el nostre Stay 4 Pay 3 especial.
", "da": "Nyd et længere ophold hos os og drage fordel af vores ophold 4 Betale 3 særlig.
", "de": "Genießen Sie einen längeren Aufenthalt bei uns und profitieren Sie von unserem Stay 4 Pay 3-Special.
", "es": "Disfrute de una estancia más larga con nosotros y aproveche nuestra oferta especial Stay 4 Pay 3.
", "fr": "Profitez d'un séjour plus long chez nous et profitez de notre offre spéciale Stay 4 Pay 3.
", "it": "Goditi un soggiorno più lungo con noi e approfitta del nostro speciale Stay 4 Pay 3.
", "nl": "Geniet van een langer verblijf bij ons en profiteer van onze Stay 4 Pay 3-special.
", "no": "Nyt et lengre opphold hos oss og dra nytte av oppholdet 4 Betale 3 spesiell.
", "pl": "Ciesz się dłuższym pobytem u nas i skorzystaj z naszego pobytu 4 Zapłać 3 specjalny.
", "pt": "Desfrute de uma estadia mais longa conosco e aproveite nosso especial Stay 4 Pay 3.
", "sv": "Njut av en längre vistelse hos oss och dra nytta av vår vistelse 4 Betala 3 särskild.
" } }, "Start": "2022-12-01T00:00:00", "End": "2022-12-15T00:00:00", "TravelStart": "2022-12-01T00:00:00", "TravelEnd": "2022-12-15T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "First day of stay must fall into the period.
", "MachineTranslations": { "ca": "El primer dia d'estada ha de caure en el període.
", "da": "Første opholdsdag skal falde ind i perioden.
", "de": "Der erste Tag des Aufenthalts muss in den Zeitraum fallen.
", "es": "El primer día de estancia debe estar incluido en el período.
", "fr": "Le premier jour de séjour doit se situer dans la période.
", "it": "Il primo giorno di permanenza deve rientrare nel periodo.
", "nl": "De eerste dag van het verblijf moet in de periode vallen.
", "no": "Første oppholdsdag må falle inn i perioden.
", "pl": "Pierwszy dzień pobytu musi wpaść w okres.
", "pt": "O primeiro dia de estadia deve se enquadrar no período.
", "sv": "Första vistelsedagen måste falla in i perioden.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Stay 4 pay 3", "MachineTranslations": { "ca": "Estada 4 paga 3", "da": "Ophold 4 betal 3", "de": "Bleibe 4 zahle 3", "es": "Quédate 4 y paga 3", "fr": "Séjour 4, paye 3", "it": "Soggiorna 4 paghi 3", "nl": "Verblijf 4 en betaal 3", "no": "Opphold 4 betale 3", "pl": "Pobyt 4 zapłacić 3", "pt": "Fique 4, pague 3", "sv": "Bo 4 betala 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Enjoy a longer stay with us and take advantage of our Stay 4 Pay 3 special.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'una estada més llarga amb nosaltres i aprofita el nostre Stay 4 Pay 3 especial.
", "da": "Nyd et længere ophold hos os og drage fordel af vores ophold 4 Betale 3 særlig.
", "de": "Genießen Sie einen längeren Aufenthalt bei uns und profitieren Sie von unserem Stay 4 Pay 3-Special.
", "es": "Disfrute de una estancia más larga con nosotros y aproveche nuestra oferta especial Stay 4 Pay 3.
", "fr": "Profitez d'un séjour plus long chez nous et profitez de notre offre spéciale Stay 4 Pay 3.
", "it": "Goditi un soggiorno più lungo con noi e approfitta del nostro speciale Stay 4 Pay 3.
", "nl": "Geniet van een langer verblijf bij ons en profiteer van onze Stay 4 Pay 3-special.
", "no": "Nyt et lengre opphold hos oss og dra nytte av oppholdet 4 Betale 3 spesiell.
", "pl": "Ciesz się dłuższym pobytem u nas i skorzystaj z naszego pobytu 4 Zapłać 3 specjalny.
", "pt": "Desfrute de uma estadia mais longa conosco e aproveite nosso especial Stay 4 Pay 3.
", "sv": "Njut av en längre vistelse hos oss och dra nytta av vår vistelse 4 Betala 3 särskild.
" } }, "Start": "2023-04-01T00:00:00", "End": "2023-04-30T00:00:00", "TravelStart": "2023-04-01T00:00:00", "TravelEnd": "2023-04-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "First day of stay must fall into the period.
", "MachineTranslations": { "ca": "El primer dia d'estada ha de caure en el període.
", "da": "Første opholdsdag skal falde ind i perioden.
", "de": "Der erste Tag des Aufenthalts muss in den Zeitraum fallen.
", "es": "El primer día de estancia debe estar incluido en el período.
", "fr": "Le premier jour de séjour doit se situer dans la période.
", "it": "Il primo giorno di permanenza deve rientrare nel periodo.
", "nl": "De eerste dag van het verblijf moet in de periode vallen.
", "no": "Første oppholdsdag må falle inn i perioden.
", "pl": "Pierwszy dzień pobytu musi wpaść w okres.
", "pt": "O primeiro dia de estadia deve se enquadrar no período.
", "sv": "Första vistelsedagen måste falla in i perioden.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "10104", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/front_3.jpg", "UrlFragment": "15466/front_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 6589281, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": true, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/img_8493.jpg", "UrlFragment": "15466/img_8493.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 3557, "Size": 1586843, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/facilities_strand_background_1.jpg", "UrlFragment": "15466/facilities_strand_background_1.jpg", "Crop": null, "Height": 740, "Width": 1920, "Size": 240939, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/01_house_front_02_adjusted.jpg", "UrlFragment": "15466/01_house_front_02_adjusted.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 2788170, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/jan_21_01_wetu.jpg", "UrlFragment": "15466/jan_21_01_wetu.jpg", "Crop": null, "Height": 1911, "Width": 3860, "Size": 1790909, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/_mg_7541_wetu1.jpg", "UrlFragment": "15466/_mg_7541_wetu1.jpg", "Crop": null, "Height": 2507, "Width": 5615, "Size": 1900935, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/15466/_mg_7533_adjusted_wetu1.jpg", "UrlFragment": "15466/_mg_7533_adjusted_wetu1.jpg", "Crop": null, "Height": 2593, "Width": 5333, "Size": 2276344, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "b2bae8bf-ee24-4c53-b4a0-0a5038fe46ef", "Name": { "EnText": "High Season 2023-24", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta 2023-24", "da": "Højsæson 2023-24", "de": "Hochsaison 2023-24", "es": "Temporada alta 2023-24", "fr": "Haute saison 2023-24", "it": "Alta stagione 2023-24", "nl": "Hoogseizoen 2023-24", "no": "Høysesong 2023-24", "pl": "Wysoki sezon 2023-24", "pt": "Alta Temporada 2023-24", "sv": "Högsäsong 2023-24" } }, "Start": "2023-09-16T00:00:00", "End": "2024-04-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "31b3cb2c-95a5-4378-b84e-f06c8cd34f66", "Name": { "EnText": "Low Season 2024", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa 2024", "da": "Lavsæson 2024", "de": "Nebensaison 2024", "es": "Temporada baja 2024", "fr": "Basse saison 2024", "it": "Bassa stagione 2024", "nl": "Laagseizoen 2024", "no": "Lavsesong 2024", "pl": "Poza sezonem 2024", "pt": "Baixa Temporada 2024", "sv": "Lågsäsong 2024" } }, "Start": "2024-05-01T00:00:00", "End": "2024-09-15T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "d501cc6c-dbac-4ea7-bc85-7fd781d52b87", "Name": { "EnText": "High Season 2024-25", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta 2024-25", "da": "Højsæson 2024-25", "de": "Hochsaison 2024-25", "es": "Temporada alta 2024-25", "fr": "Haute saison 2024-25", "it": "Alta stagione 2024-25", "nl": "Hoogseizoen 2024-25", "no": "Høysesong 2024-25", "pl": "Wysoki sezon 2024-25", "pt": "Alta Temporada 2024-25", "sv": "Högsäsong 2024-25" } }, "Start": "2024-09-16T00:00:00", "End": "2025-04-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "b2bae8bf-ee24-4c53-b4a0-0a5038fe46ef", "ItemId": "17745", "Type": 5, "Rate": 2610.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b2bae8bf-ee24-4c53-b4a0-0a5038fe46ef", "ItemId": "17745", "Type": 3, "Rate": 4100.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b2bae8bf-ee24-4c53-b4a0-0a5038fe46ef", "ItemId": "17745", "Type": 7, "Rate": 5220.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "31b3cb2c-95a5-4378-b84e-f06c8cd34f66", "ItemId": "17745", "Type": 5, "Rate": 1725.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "31b3cb2c-95a5-4378-b84e-f06c8cd34f66", "ItemId": "17745", "Type": 3, "Rate": 2950.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "31b3cb2c-95a5-4378-b84e-f06c8cd34f66", "ItemId": "17745", "Type": 7, "Rate": 3450.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d501cc6c-dbac-4ea7-bc85-7fd781d52b87", "ItemId": "17745", "Type": 5, "Rate": 2900.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d501cc6c-dbac-4ea7-bc85-7fd781d52b87", "ItemId": "17745", "Type": 3, "Rate": 4560.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d501cc6c-dbac-4ea7-bc85-7fd781d52b87", "ItemId": "17745", "Type": 7, "Rate": 5800.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b2bae8bf-ee24-4c53-b4a0-0a5038fe46ef", "ItemId": "17746", "Type": 5, "Rate": 2020.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b2bae8bf-ee24-4c53-b4a0-0a5038fe46ef", "ItemId": "17746", "Type": 3, "Rate": 3060.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b2bae8bf-ee24-4c53-b4a0-0a5038fe46ef", "ItemId": "17746", "Type": 7, "Rate": 4040.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "31b3cb2c-95a5-4378-b84e-f06c8cd34f66", "ItemId": "17746", "Type": 5, "Rate": 1410.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "31b3cb2c-95a5-4378-b84e-f06c8cd34f66", "ItemId": "17746", "Type": 3, "Rate": 2320.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "31b3cb2c-95a5-4378-b84e-f06c8cd34f66", "ItemId": "17746", "Type": 7, "Rate": 2820.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d501cc6c-dbac-4ea7-bc85-7fd781d52b87", "ItemId": "17746", "Type": 5, "Rate": 2240.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d501cc6c-dbac-4ea7-bc85-7fd781d52b87", "ItemId": "17746", "Type": 3, "Rate": 3400.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d501cc6c-dbac-4ea7-bc85-7fd781d52b87", "ItemId": "17746", "Type": 7, "Rate": 4480.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }