There are 7 tented units.
Set up under a thatched roof, each tent has its own ensuite bathroom with showers hot running water
There are currently 3 doubles and 4 twins.
Each tent has a private veranda overlooking either forest canopy and the Blue Mountains of the Congo, or savanna and the rise of the Rift Valley Escarpment.
", "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha 7 unitats de tendes de campanya.
Establida sota un sostre de palla, cada tenda té el seu propi bany privat amb dutxes d'aigua calenta corrent
Actualment hi ha 3 dobles i 4 bessons.
Cada tenda té un porxo privat amb vista sobre qualsevol dosser forestal i les muntanyes blaves del Congo, o sabana i l'ascens de l'escarpament de la Vall del Rift.
", "da": "Der er 7 telte enheder.
Set op under et stråtag, hvert telt har sit eget badeværelse med brusere varmt rindende vand
Der er i øjeblikket 3 dobbeltværelser og 4 tvillinger.
Hvert telt har en privat veranda med udsigt over enten skovbaldakin og Blue Mountains i Congo, eller savanne og fremkomsten af Rift Valley Escarpment.
", "de": "Es gibt 7 Zelte.
Aufgestellt unter einem Strohdach, jedes Zelt hat ein eigenes Bad mit Dusche Warmwasser
Derzeit gibt es 3 Doppelzimmer und 4 Zwillinge.
Jedes Zelt verfügt über eine private Veranda mit Blick auf Waldüberdachung und die Blue Mountains of the Congo oder Savanne und den Aufstieg des Rift Valley Escarpment.
", "es": "Hay 7 unidades de tiendas de campaña.
Establecida bajo un techo de paja, cada tienda tiene su propio cuarto de baño privado con ducha de agua caliente
Actualmente hay 3 dobles y 4 gemelos.
Cada tienda tiene una terraza privada con vistas a la cubierta forestal y a las Montañas Azules del Congo, o sabana y el ascenso de la escarpa del Valle del Rift.
", "fr": "Il y a 7 tentes.
Installé sous un toit de chaume, chaque tente dispose de sa propre salle de bain avec douches eau courante chaude
Il y a actuellement 3 doubles et 4 jumeaux.
Chaque tente dispose d'une véranda privée surplombant soit le couvert forestier et les Montagnes Bleues du Congo, soit la savane et l'ascension de l'escarpement de la Vallée du Rift.
", "it": "Ci sono 7 unità tende.
Posizionato sotto un tetto di paglia, ogni tenda ha il proprio bagno privato con doccia acqua corrente calda
Attualmente ci sono 3 doppie e 4 gemelli.
Ogni tenda ha una veranda privata che si affaccia sia sul baldacchino della foresta e sulle Blue Mountains del Congo, o savana e l'ascesa della Rift Valley Scarpation.
", "nl": "Er zijn 7 tenten.
Onder een rieten dak heeft elke tent een eigen badkamer met douches warm stromend water
Er zijn momenteel 3 tweepersoonskamers en 4 tweelingen.
Elke tent heeft een eigen veranda met uitzicht op de bladerdak en de Blauwe Bergen van Congo, of de savanne en de opkomst van de Riftvallei Escarpment.
", "no": "Det er 7 telt enheter.
Sett opp under stråtak, hvert telt har eget bad med dusj varmt rennende vann
Det er for tiden 3 dobbeltrom og 4 tvillinger.
Hvert telt har en privat veranda med utsikt over enten skogbaldakin og Blue Mountains i Kongo, eller savannen og fremveksten av Rift Valley Escarpment.
", "pl": "Istnieje 7 jednostek namiotowych.
Ustaw pod dachem krytym strzechą, każdy namiot ma własną łazienkę z prysznicem ciepłą bieżącą wodą
Obecnie istnieją 3 podwójne i 4 bliźniaki.
Każdy namiot dysponuje werandą z widokiem na baldachim lasu i Błękitne Góry Konga lub sawannę i wzniesienie skarpy doliny Rift.
", "pt": "Há 7 unidades de tendas.
Configure sob um telhado de palha, cada tenda tem sua própria casa de banho privativa com chuveiros de água corrente quente
Atualmente, há 3 duplos e 4 gêmeos.
Cada tenda tem uma varanda privada com vista para o dossel da floresta e para as Montanhas Azuis do Congo, ou para a savana e para a ascensão da Escarpa do Vale do Rift.
", "sv": "Det finns 7 tältenheter.
Ställ upp under ett halmtak, varje tält har eget badrum med dusch varmt rinnande vatten
Det finns för närvarande 3 dubbel och 4 tvillingar.
Varje tält har en egen veranda med utsikt över antingen skogshakin och de blå bergen i Kongo, eller savanna och uppgången av Rift Valley Escarpment.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 7, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15612/semliki_tent_-_double.jpg", "UrlFragment": "15612/semliki_tent_-_double.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 12993170, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "135721", "Name": { "EnText": "chalet ", "MachineTranslations": { "ca": "xalet", "da": "chalet", "de": "Chalet", "es": "chalet", "fr": "chalet", "it": "chalet", "nl": "chalet", "no": "hytte", "pl": "schronisko", "pt": "chalé", "sv": "chalet" } }, "Description": { "EnText": "Three chalets have canvas walls and soaring thatched roofs.
These rooms are large, with big King size bed, indoor sitting area and large bathroom with shower.
Outdoor verandas also offer an outdoor claw foot tub and further sitting areas.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tres xalets tenen parets de lona i sostres de palla elevats.
Aquestes habitacions són grans, amb llit gran King size, zona d'estar interior i bany gran amb dutxa.
Les terrasses exteriors també ofereixen una banyera d'hidromassatge a l'aire lliure i altres zones d'estar.
", "da": "Tre hytter har lærredsvægge og skyhøje stråtag.
Disse værelser er store og har stor kingsize-seng, indendørs opholdsområde og stort badeværelse med bruser.
Udendørs verandaer tilbyder også en udendørs klo fod karbad og yderligere siddepladser områder.
", "de": "Drei Chalets verfügen über Leinwandwände und ragenden Strohdächern.
Diese Zimmer sind groß und verfügen über ein großes Kingsize-Bett, einen Sitzbereich im Innenbereich und ein großes Badezimmer mit Dusche.
Die Außenverandas bieten auch eine Außen-Klauenfußwanne und weitere Sitzbereiche.
", "es": "Tres chalets tienen paredes de lienzo y techos de paja.
Estas habitaciones son grandes, con cama king size grande, zona de estar interior y baño grande con ducha.
Las terrazas al aire libre también ofrecen una bañera de pies con garras al aire libre y otras áreas de estar.
", "fr": "Trois chalets ont des murs en toile et des toits de chaume en flèche.
Ces chambres sont grandes, avec un grand lit King size, un coin salon intérieur et une grande salle de bains avec douche.
Les vérandas extérieures sont également pourvues d'une baignoire à pieds en plein air et d'autres coins salon.
", "it": "Tre chalet hanno pareti di tela e tetti di paglia impennata.
Queste camere sono ampie, con grande letto King size, area salotto interna e ampio bagno con doccia.
Le verande all'aperto offrono anche una vasca per piedi con artigli all'aperto e ulteriori aree salotto.
", "nl": "Drie chalets hebben canvas muren en stijgende rieten daken.
Deze kamers zijn groot, met een groot kingsize bed, een overdekte zithoek en een grote badkamer met douche.
De veranda's in de buitenlucht bieden ook een bad met klauwvoeten en nog meer zithoeken.
", "no": "Tre hytter har lerretsvegger og svevende stråtak.
Disse store rommene har stor king-size-seng, innendørs sittegruppe og stort bad med dusj.
Utendørs verandaer tilbyr også et utendørs klofotbad og ytterligere sitteområder.
", "pl": "Trzy domki mają płótno ściany i strzechą strzechą strzechą.
Są to duże pokoje z dużym łóżkiem typu king-size, wewnętrzną częścią wypoczynkową i dużą łazienką z prysznicem.
Na werandach na świeżym powietrzu znajduje się również wanna na nóżkach i dodatkowa część wypoczynkowa.
", "pt": "Três chalés têm paredes de lona e altos telhados de palha.
Estes quartos são grandes, com grande cama King Size, área de estar interior e grande casa de banho com chuveiro.
As varandas ao ar livre também oferecem uma banheira de pés garra ao ar livre e outras áreas de estar.
", "sv": "Tre stugor har dukväggar och svävande halmtak.
Dessa rum är stora, med stor King size-säng, sittutrymme inomhus och stort badrum med dusch.
Utomhus verandor erbjuder också en utomhus klo fotbadkar och ytterligare sittplatser.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "135722", "Name": { "EnText": "Chimpanzee tracking", "MachineTranslations": { "ca": "Seguiment de ximpanzé", "da": "Sporing af chimpanse", "de": "Schimpansen-Tracking", "es": "Seguimiento de chimpancé", "fr": "Suivi des chimpanzés", "it": "Tracciamento scimpanzé", "nl": "Chimpansee tracking", "no": "Sjimpanse sporing", "pl": "Śledzenie szympansów", "pt": "Rastreamento de chimpanzés", "sv": "Spårning av schimpans" } }, "Description": { "EnText": "There is a chimpanzee research project on site at Semliki, being run by the University of Indiana in the USA. The research is based on bipedalism and is likely providing further insight into human evolution.
Guests are invited to visit the research site and go into the forest with the team. There are a number of trails cut through the forest. This is a fascinating outing.
", "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha un projecte de recerca de ximpanzés in situ a Semliki, dirigit per la Universitat d'Indiana als Estats Units. La recerca es basa en el bipedalisme i és probable que aporti més informació sobre l'evolució humana.
Els clients estan convidats a visitar el lloc de recerca i entrar al bosc amb l'equip. Hi ha una sèrie de senders tallats pel bosc. Aquesta és una excursió fascinant.
", "da": "Der er et chimpanse forskningsprojekt på stedet på Semliki, der drives af University of Indiana i USA. Forskningen er baseret på topedalism og giver sandsynligvis yderligere indsigt i menneskets udvikling.
Gæsterne inviteres til at besøge forskningsstedet og gå ind i skoven med holdet. Der er en række stier skåret gennem skoven. Det er en fascinerende udflugt.
", "de": "In Semliki gibt es ein Schimpansenforschungsprojekt, das von der University of Indiana in den USA durchgeführt wird. Die Forschung basiert auf Bipedalismus und bietet wahrscheinlich weitere Einblicke in die menschliche Evolution.
Die Gäste sind eingeladen, die Forschungsstätte zu besuchen und mit dem Team in den Wald zu gehen. Es gibt eine Reihe von Wanderwegen, die durch den Wald geschnitten sind. Dies ist ein faszinierender Ausflug.
", "es": "Hay un proyecto de investigación de chimpancés en el sitio en Semliki, dirigido por la Universidad de Indiana en los Estados Unidos. La investigación se basa en el bipedalismo y es probable que proporcione más información sobre la evolución humana.
Los huéspedes pueden visitar el sitio de investigación y adentrarse en el bosque con el equipo. Hay una serie de senderos cortados a través del bosque. Esta es una excursión fascinante.
", "fr": "Il y a un projet de recherche sur les chimpanzés sur place à Semliki, géré par l'Université de l'Indiana aux États-Unis. La recherche est basée sur le bipédalisme et fournit probablement un aperçu plus approfondi de l'évolution humaine.
Les clients sont invités à visiter le site de recherche et à aller dans la forêt avec l'équipe. Il y a un certain nombre de sentiers qui traversent la forêt. C'est une sortie fascinante.
", "it": "C'è un progetto di ricerca sugli scimpanzé in loco a Semliki, gestito dall'Università dell'Indiana negli Stati Uniti. La ricerca si basa sul bipedalismo e sta probabilmente fornendo ulteriori informazioni sull'evoluzione umana.
Gli ospiti sono invitati a visitare il sito di ricerca e andare nella foresta con il team. Ci sono un certo numero di sentieri tagliati attraverso la foresta. Questa è una gita affascinante.
", "nl": "Er is een chimpansee onderzoeksproject ter plaatse in Semliki, dat wordt geleid door de Universiteit van Indiana in de VS. Het onderzoek is gebaseerd op bipedalisme en biedt waarschijnlijk meer inzicht in de menselijke evolutie.
Gasten worden uitgenodigd om de onderzoekssite te bezoeken en samen met het team het bos in te gaan. Er zijn een aantal paden doorgesneden door het bos. Dit is een fascinerend uitje.
", "no": "Det er et sjimpanse forskningsprosjekt på stedet på Semliki, som drives av University of Indiana i USA. Forskningen er basert på bipedalisme og gir sannsynligvis ytterligere innsikt i menneskets evolusjon.
Gjestene inviteres til å besøke forskningsstedet og gå inn i skogen med teamet. Det er en rekke stier som skjærer gjennom skogen. Dette er en fascinerende utflukt.
", "pl": "W Semliki realizowany jest projekt badawczy szympansów, prowadzony przez Uniwersytet Indiany w USA. Badania opierają się na bipedalizmie i prawdopodobnie zapewniają dalszy wgląd w ewolucję człowieka.
Goście mogą odwiedzić teren badawczy i udać się do lasu wraz z zespołem. Istnieje wiele szlaków przeciętych przez las. To fascynująca wycieczka.
", "pt": "Há um projeto de pesquisa de chimpanzés no local em Semliki, sendo executado pela Universidade de Indiana, nos EUA. A pesquisa é baseada no bipedalismo e é provável que forneça mais informações sobre a evolução humana.
Os hóspedes são convidados a visitar o local de pesquisa e entrar na floresta com a equipa. Há uma série de trilhas que atravessam a floresta. Este é um passeio fascinante.
", "sv": "Det finns ett schimpans forskningsprojekt på plats på Semliki, som drivs av University of Indiana i USA. Forskningen är baserad på bipedalism och ger sannolikt ytterligare insikt i människans evolution.
Gästerna är välkomna att besöka forskningsplatsen och gå in i skogen med laget. Det finns ett antal stigar som skär genom skogen. Det här är en fascinerande utflykt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "46876", "Name": { "EnText": "Tented Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Tented", "da": "Teltet værelse", "de": "Zelt Zimmer", "es": "Habitación con tienda de campaña", "fr": "Chambre de tente", "it": "Camera Tenda", "nl": "Tented Kamer", "no": "Tent rom", "pl": "Pokój namiot", "pt": "Quarto tendas", "sv": "Tält rum" } }, "Description": { "EnText": "7 of the tented rooms at Semliki are of the same standard and 1 is a larger family tented room.
There are currently 3 doubles, 4 twins and 1 family tented room.
Our guests stay in golden-hued tents with gleaming hardwood floors. Staying under canvas is one of the most romantic and exciting things to do in on safari in Africa. You hear the sounds, you feel the wind, you smell the rain before it comes. But this isn’t roughing it either: the tents are protected by a thick thatch roof and feature en-suite bathrooms with running water, hot showers and flush toilets. Tea or coffee is brought to you in the morning so you can lie in bed or sit on your veranda and drink in the view before the day begins.
", "MachineTranslations": { "ca": "7 de les habitacions amb tendes de Semliki són del mateix estàndard i 1 és una habitació amb tendes de campanya familiar més gran.
Actualment hi ha 3 habitacions dobles, 4 bessons i 1 habitació familiar amb tendes de campanya.
Els nostres clients s'allotgen en tendes de colors daurats amb terres de fusta brillant. Mantenir-se sota el llenç és una de les coses més romàntiques i emocionants que fer en safari a l'Àfrica. Sents els sons, sents el vent, olores la pluja abans que vingui. Però això no és desbast tampoc: les tendes estan protegides per un sostre de palla gruixut i disposen de bany privat amb aigua corrent, dutxes d'aigua calenta i lavabos. Te o cafè es porta al matí perquè pugui estar al llit o seure al porxo i beure a la vista abans que comenci el dia.
", "da": "7 af de telte værelser på Semliki er af samme standard, og 1 er et større familieværelse.
Der er i øjeblikket 3 double, 4 tvillinger og 1 familie teltet værelse.
Vores gæster bor i guldhuede telte med skinnende trægulve. At bo under lærred er en af de mest romantiske og spændende ting at gøre i på safari i Afrika. Du hører lydene, du føler vinden, du lugter regnen før det kommer. Men det er heller ikke skrubning: Teltene er beskyttet af et tykt stråtag og har eget badeværelse med rindende vand, varmt brusebad og skylletoiletter. Te eller kaffe bringes til dig om morgenen, så du kan ligge i sengen eller sidde på din veranda og drikke i udsigten før dagen begynder.
", "de": "7 der Zelt-Zimmer im Semliki sind vom gleichen Standard und 1 ist ein größeres Familienzelt-Zimmer.
Zur Zeit gibt es 3 Doppelzimmer, 4 Zwillinge und 1 Familienzelt Zimmer.
Unsere Gäste wohnen in goldfarbenen Zelten mit glänzenden Hartholzböden. Unter Leinwand zu bleiben, ist eine der romantischsten und aufregendsten Dinge, die Sie auf Safari in Afrika unternehmen können. Man hört die Geräusche, spürt den Wind, riecht den Regen, bevor er kommt. Aber das macht es auch nicht aus: Die Zelte sind durch ein dickes Strohdach geschützt und verfügen über ein eigenes Bad mit fließendem Wasser, Warmwasserduschen und Spültoiletten. Tee oder Kaffee wird Ihnen am Morgen mitgebracht, so dass Sie im Bett liegen oder auf Ihrer Veranda sitzen und vor Beginn des Tages in der Aussicht trinken können.
", "es": "7 de las tiendas de campaña de Semliki son del mismo estándar y 1 es una habitación familiar más grande.
Actualmente hay 3 dobles, 4 gemelos y 1 habitación familiar.
Nuestros huéspedes se alojan en tiendas de campaña doradas con suelos de madera. Alojarse bajo lienzo es una de las cosas más románticas y emocionantes para hacer en safari en África. Oyes los sonidos, sientes el viento, hueles la lluvia antes de que llegue. Pero esto tampoco es desbaste: las tiendas están protegidas por un techo grueso y cuentan con baño privado con agua corriente, duchas de calor y aseos empotrados. Te traen té o café por la mañana para que puedas tumbarte en la cama o sentarte en tu porche y beber en la vista antes de que comience el día.
", "fr": "7 des chambres de tentes du Semliki sont de la même norme et 1 est une salle de tente familiale plus grande.
Il y a actuellement 3 doubles, 4 lits jumeaux et 1 chambre de tente familiale.
Nos hôtes séjournent dans des tentes dorées avec des planchers de bois franc étincelants. Rester sous la toile est l'une des choses les plus romantiques et passionnantes à faire en safari en Afrique. Vous entendez les sons, vous sentez le vent, vous sentez la pluie avant qu'elle ne vienne. Mais ce n'est pas de la rugosité non plus : les tentes sont protégées par un épais toit de chaume et disposent d'une salle de bains privative avec eau courante, douches chaudes et toilettes à chasse d'eau. Le thé ou le café vous est apporté le matin afin que vous puissiez vous allonger au lit ou vous asseoir sur votre véranda et boire dans la vue avant le début de la journée.
", "it": "7 delle tende del Semliki sono dello stesso standard e 1 è una camera con tenda familiare più grande.
Attualmente ci sono 3 camere doppie, 4 letti singoli e 1 camera tenda familiare.
I nostri ospiti soggiornano in tende color oro con scintillanti pavimenti in legno. Rimanere sotto la tela è una delle cose più romantiche ed emozionanti da fare in safari in Africa. Senti i suoni, senti il vento, senti l'odore della pioggia prima che arrivi. Ma anche questo non è sgrossare: le tende sono protette da uno spesso tetto di paglia e dispongono di bagni privati con acqua corrente, docce calde e servizi igienici a filo. Il tè o il caffè ti vengono portati al mattino in modo da poter sdraiarti a letto o sederti sulla veranda e bere nella vista prima dell'inizio della giornata.
", "nl": "7 van de tentenkamers van Semliki zijn van dezelfde standaard en 1 is een grotere familietentenkamer.
Er zijn momenteel 3 tweepersoonskamers, 4 twins en 1 familie tentenkamer.
Onze gasten verblijven in goudkleurige tenten met glanzende hardhouten vloeren. Een verblijf onder doek is een van de meest romantische en opwindende dingen om te doen op safari in Afrika. Je hoort de geluiden, je voelt de wind, je ruikt de regen voor het komt. Maar dat is ook niet ruw: de tenten worden beschermd door een dik rieten dak en beschikken over een eigen badkamer met stromend water, warme douches en spoeltoiletten. Thee of koffie wordt's ochtends naar u gebracht, zodat u in bed kunt liggen of op uw veranda kunt zitten en kunt drinken in het uitzicht voordat de dag begint.
", "no": "7 av de telte rommene på Semliki er av samme standard, og 1 er et større familierom.
Det finnes i dag 3 dobbeltrom, 4 tvillinger og 1 familie telt rom.
Gjestene våre bor i gullhued telt med skinnende tregulv. Å bo under lerret er en av de mest romantiske og spennende ting å gjøre i på safari i Afrika. Du hører lydene, du kjenner vinden, du lukter regnet før det kommer. Men dette er heller ikke grovt: teltene er beskyttet av et tykt stråtak og har eget bad med rennende vann, varmt dusj og spyletoaletter. Te eller kaffe bringes til deg om morgenen, slik at du kan ligge i sengen eller sitte på verandaen og drikke i utsikten før dagen begynner.
", "pl": "7 pokoi namiotu w obiekcie Semliki ma ten sam standard, a 1 to większy pokój rodzinny z namiotami.
Obecnie są 3 pokoje dwuosobowe, 4 bliźniaki i 1 pokój rodzinny namiot.
Nasi goście zatrzymać się w złotych namiotach z lśniącymi drewnianymi podłogami. Pobyt pod płótnem jest jedną z najbardziej romantycznych i ekscytujących rzeczy do zrobienia w safari w Afryce. Słyszysz dźwięki, czujesz wiatr, czujesz deszcz, zanim nadejdzie. Ale to również nie jest trudne: namioty są zabezpieczone grubym dachem strzechowym i dysponują łazienką z bieżącą wodą, gorącą wodą i spłukiwanymi toaletami. Herbatę lub kawę przynoszą rano, więc możesz leżeć w łóżku lub usiąść na werandzie i wypić w widoku przed rozpoczęciem dnia.
", "pt": "7 dos quartos em tendas do Semliki são do mesmo padrão e 1 é um quarto maior tenda familiar.
Existem atualmente 3 duplos, 4 gêmeos e 1 quarto de tenda familiar.
Nossos hóspedes ficam em tendas de tons dourados com piso de madeira brilhante. Ficar sob tela é uma das coisas mais românticas e emocionantes para fazer em safari na África. Você ouve os sons, você sente o vento, você sente o cheiro da chuva antes de ela chegar. Mas isso também não é desbaste: as tendas são protegidas por um telhado de palha espesso e dispõem de banheiros privativos com água corrente, chuveiros quentes e banheiros com descarga. Chá ou café é trazido para você pela manhã para que você possa deitar na cama ou sentar em sua varanda e beber na vista antes do dia começar.
", "sv": "7 av Semlikis tältrum är av samma standard och 1 är ett större familje tältrum.
Det finns för närvarande 3 dubbelrum, 4 tvillingar och 1 familj tältrum.
Våra gäster bor i guldfärgade tält med glänsande trägolv. Att stanna under duk är en av de mest romantiska och spännande sakerna att göra på safari i Afrika. Du hör ljuden, du känner vinden, du känner lukten av regnet innan det kommer. Men det här är inte grovt heller: tälten skyddas av ett tjockt halmtak och har eget badrum med rinnande vatten, varma duschar och spoltoaletter. Te eller kaffe kommer till dig på morgonen så att du kan ligga i sängen eller sitta på din veranda och dricka i utsikten innan dagen börjar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15612/semliki_tent_-_double1.jpg", "UrlFragment": "15612/semliki_tent_-_double1.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 12993170, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 0.909595426596358, "Longitude": 30.3564262390137, "DrivingLatitude": 0.909595426596358, "DrivingLongitude": 30.3564262390137, "Country": "Uganda", "Region": "Western", "Area": "Semuliki NP", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Semuliki National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 12, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 14, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 15616, 21857, 12109 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/15612", "ContentEntityId": 15612, "Name": "Semliki Safari Lodge", "Search": "semliki safari lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Semliki Safari Lodge" ], "LastModified": "2020-10-05T15:20:44.533", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Semliki is secluded and intimate. With a maximum of 18 guests we promise excellent service and attention to detail…and an unforgettable experience.
Our guests stay in golden-hued tents with gleaming hardwood floors. Staying under canvas is one of the most romantic and exciting things to do in on safari in Africa. You hear the sounds, you feel the wind, you smell the rain before it comes. But this isn’t roughing it either: the tents are protected by a thick thatch roof and feature en-suite bathrooms with running water, hot showers and flush toilets.
Pulled back from the brink of destruction, the Semliki Wildlife Reserve is healing very well under good guardianship, and mammal and bird species are making a healthy recovery. Semliki's position at the crossroads of Central and East Africa make it a fascinating location for wildlife viewing as virtually all the habitats are represented in one small reserve.
Probably the best place in Uganda to see the Shoebill
", "MachineTranslations": { "ca": "Semliki està aïllat i íntim. Amb un màxim de 18 comensals prometem un excel·lent servei i atenció al detall... i una experiència inoblidable.
Els nostres clients s'allotgen en tendes de colors daurats amb terres de fusta brillant. Mantenir-se sota el llenç és una de les coses més romàntiques i emocionants que fer en safari a l'Àfrica. Sents els sons, sents el vent, olores la pluja abans que vingui. Però això no és desbast tampoc: les tendes estan protegides per un sostre de palla gruixut i disposen de bany privat amb aigua corrent, dutxes d'aigua calenta i lavabos.
Retirat cap enrere des de la vora de la destrucció, la Reserva de Vida Silvestre Semliki està curant molt bé sota una bona tutela, i les espècies de mamífers i aus estan fent una recuperació saludable. La posició de Semliki a la cruïlla de l'Àfrica Central i Oriental el converteixen en un lloc fascinant per a la visualització de la vida silvestre, ja que pràcticament tots els hàbitats estan representats en una petita reserva.
Probablement el millor lloc a Uganda per veure el Shoebill
", "da": "Semliki er afsondret og intim. Med højst 18 gæster lover vi fremragende service og sans for detaljer... og en uforglemmelig oplevelse.
Vores gæster bor i gyldne hued telte med skinnende trægulve. Opholder sig under lærred er en af de mest romantiske og spændende ting at gøre i på safari i Afrika. Man hører lydene, man mærker vinden, lugter regnen, før den kommer. Men det er heller ikke skrubfræsning: teltene er beskyttet af et tykt stråtag og har eget badeværelse med rindende vand, varme brusere og skylletoiletter.
Trækket tilbage fra randen af ødelæggelse, Semliki Wildlife Reserve heler meget godt under god værgemål, og pattedyr og fuglearter gør en sund genopretning. Semliki's position ved korsvejen mellem Central- og Østafrika gør det til et fascinerende sted for dyreliv visning, da stort set alle levesteder er repræsenteret i en lille reserve.
Sandsynligvis det bedste sted i Uganda at se Shoebill
", "de": "Semliki ist abgeschieden und intim. Mit maximal 18 Gästen versprechen wir exzellenten Service und Liebe zum Detail... und ein unvergessliches Erlebnis.
Unsere Gäste wohnen in goldenfarbenen Zelten mit glänzenden Hartholzböden. Der Aufenthalt unter Leinwand ist eines der romantischsten und aufregendsten Dinge, die man auf Safari in Afrika erleben kann. Man hört die Geräusche, spürt den Wind, riecht den Regen, bevor er kommt. Aber das ist auch nicht schruppen: Die Zelte sind durch ein dickes Strohdach geschützt und verfügen über ein eigenes Badezimmer mit fließendem Wasser, Warmwasserduschen und Toiletten.
Vom Rande der Zerstörung zurückgezogen, heilt das Semliki Wildlife Reserve sehr gut unter guter Vormundschaft, und Säugetier- und Vogelarten sorgen für eine gesunde Erholung. Semlikis Lage an der Kreuzung von Zentral- und Ostafrika macht es zu einem faszinierenden Ort für die Tierbeobachtung, da praktisch alle Lebensräume in einem kleinen Reservat vertreten sind.
Wahrscheinlich der beste Ort in Uganda, um den Shoebill zu sehen
", "es": "Semliki es aislado e íntimo. Con un máximo de 18 huéspedes prometemos un excelente servicio y atención al detalle... y una experiencia inolvidable.
Nuestros huéspedes se alojan en tiendas de campaña con tonos dorados y brillantes pisos de madera. Permanecer bajo lienzo es una de las cosas más románticas y emocionantes para hacer en safari en África. Oyes los sonidos, sientes el viento, hueles la lluvia antes de que llegue. Pero esto tampoco lo desbaste: las tiendas están protegidas por un techo de paja grueso y cuentan con baños en suite con agua corriente, duchas de agua caliente e inodoros a ras.
Retirada del borde de la destrucción, la Reserva de Vida Silvestre Semliki está curando muy bien bajo una buena tutela, y las especies de mamíferos y aves están recuperando de forma saludable. La posición de Semliki en la encrucijada de África Central y Oriental lo convierten en un lugar fascinante para la observación de la vida silvestre, ya que prácticamente todos los hábitats están representados en una pequeña reserva.
Probablemente el mejor lugar en Uganda para ver el Shoebill
", "fr": "Semliki est isolé et intime. Avec un maximum de 18 personnes, nous vous promettons un excellent service et une attention au détail... et une expérience inoubliable.
Nos clients séjournent dans des tentes dorées avec des planchers de bois franc étincelants. Rester sous la toile est l'une des choses les plus romantiques et passionnantes à faire en safari en Afrique. Vous entendez les sons, vous sentez le vent, vous sentez la pluie avant qu'elle ne vienne. Mais ce n'est pas non plus rude : les tentes sont protégées par un toit de chaume épais et disposent d'une salle de bains privative avec eau courante, douches chaudes et toilettes à chasse d'eau.
Récupérée du bord de la destruction, la réserve faunique Semliki se cicatrise très bien sous une bonne tutelle, et les espèces de mammifères et d'oiseaux se rétablissent en bonne santé. La position de Semliki au carrefour de l'Afrique centrale et de l'Est en fait un lieu fascinant pour l'observation de la faune, puisque pratiquement tous les habitats sont représentés dans une seule petite réserve.
Probablement le meilleur endroit en Ouganda pour voir le Shoebill
", "it": "Semliki è appartato e intimo. Con un massimo di 18 ospiti promettiamo un servizio eccellente e attenzione ai dettagli... e un'esperienza indimenticabile.
I nostri ospiti soggiornano in tende color oro con scintillanti pavimenti in legno. Rimanere sotto tela è una delle cose più romantiche ed emozionanti da fare in safari in Africa. Senti i suoni, senti il vento, senti l'odore della pioggia prima che arrivi. Ma questo non è nemmeno sgrossatura: le tende sono protette da uno spesso tetto di paglia e dispongono di bagni privati con acqua corrente, docce calde e WC a filo.
Tirata indietro dall'orlo della distruzione, la Riserva Naturale Semliki sta guarendo molto bene sotto una buona tutela, e le specie di mammiferi e uccelli stanno facendo una sana guarigione. La posizione di Semliki al crocevia dell'Africa centrale e orientale lo rende un luogo affascinante per la visualizzazione della fauna selvatica, poiché praticamente tutti gli habitat sono rappresentati in una piccola riserva.
Probabilmente il posto migliore in Uganda per vedere la Shoebill
", "nl": "Semliki is afgelegen en intiem. Met een maximum van 18 gasten beloven wij een uitstekende service en aandacht voor detail... en een onvergetelijke ervaring.
Onze gasten verblijven in tenten met gouden tinten met glanzende hardhouten vloeren. Onder doek blijven is een van de meest romantische en spannende dingen om te doen op safari in Afrika. Je hoort de geluiden, je voelt de wind, je ruikt de regen voordat het komt. Maar dat is ook niet ruw: de tenten worden beschermd door een dik rieten dak en beschikken over een eigen badkamer met stromend water, warme douches en spoeltoiletten.
Het Semliki Wildlife Reserve is teruggetrokken van de rand van vernietiging en geneest zeer goed onder goede voogdij, en zoogdieren en vogelsoorten maken een gezond herstel. Semliki's positie op het kruispunt van Centraal- en Oost-Afrika maakt het een fascinerende locatie voor het bekijken van wilde dieren, aangezien vrijwel alle habitats in één klein reservaat zijn vertegenwoordigd.
Waarschijnlijk de beste plek in Oeganda om de Shoebill te zien
", "no": "Semliki er bortgjemt og intim. Med maksimalt 18 gjester lover vi utmerket service og oppmerksomhet p detaljer... og en uforglemmelig opplevelse.
Våre gjester bor i gylden-hued telt med skinnende tregulv. Å holde seg under lerret er en av de mest romantiske og spennende tingene å gjøre i på safari i Afrika. Du hører lydene, du føler vinden, du lukter regnet før det kommer. Men dette er heller ikke gror det: Teltene er beskyttet av et tykt stråtak og har eget bad med rennende vann, varmtvannsdusj og spyletoaletter.
Trekk tilbake fra randen av ødeleggelse, Semliki Wildlife Reserve helbreder seg veldig godt under god vergemål, og pattedyr og fuglearter gjør en sunn utvinning. Semlikis posisjon ved krysset mellom Sentral- og Øst-Afrika gjør det til et fascinerende sted for dyrelivvisning da praktisk talt alle habitatene er representert i ett lite reservat.
Sannsynligvis det beste stedet i Uganda å se Shoebill
", "pl": "Semliki jest zaciszny i intymny. Z maksymalnie 18 gości obiecujemy doskonałą obsługę i dbałość o szczegóły... i niezapomniane wrażenia.
Nasi goście pobyt w złotych namiotach z błyszczącą drewnianą podłogą. Pobyt pod płótnem to jedna z najbardziej romantycznych i ekscytujących rzeczy do zrobienia na safari w Afryce. Słyszysz dźwięki, czujesz wiatr, czujesz deszcz, zanim nadejdzie. Ale to też nie jest zgrubne: namioty są chronione grubym dachem strzechą i dysponują łazienką z bieżącą wodą, gorącą wodą i spłukiwanymi toaletami.
Odciągnięty od krawędzi zniszczenia Rezerwat Przyrody Semliki bardzo dobrze się goi pod dobrą opieką, a gatunki ssaków i ptaków są zdrowe. Położenie Semliki na skrzyżowaniu Afryki Środkowej i Wschodniej sprawia, że jest to fascynujące miejsce do oglądania dzikiej przyrody, ponieważ praktycznie wszystkie siedliska są reprezentowane w jednym małym rezerwacie.
Prawdopodobnie najlepsze miejsce w Ugandzie, aby zobaczyć Shoebill
", "pt": "Semliki é isolado e íntimo. Com um máximo de 18 hóspedes, prometemos um excelente serviço e atenção aos detalhes... e uma experiência inesquecível.
Nossos hóspedes ficam em tendas douradas com pisos de madeira reluzentes. Ficar sob tela é uma das coisas mais românticas e emocionantes para fazer em um safari na África. Você ouve os sons, sente o vento, você cheira a chuva antes que ela venha. Mas isso também não é desbaste: as tendas são protegidas por um telhado de palha espesso e dispõem de banheiros privativos com água corrente, chuveiros quentes e banheiros embutidos.
Retirado da beira da destruição, a Reserva de Vida Selvagem Semliki está se curando muito bem sob boa tutela, e espécies de mamíferos e aves estão fazendo uma recuperação saudável. A posição de Semliki na encruzilhada da África Central e Oriental o torna um local fascinante para a observação da vida selvagem, já que praticamente todos os habitats estão representados em uma pequena reserva.
Provavelmente o melhor lugar em Uganda para ver o Shoebill
", "sv": "Semliki är avskilt och intimt. Med högst 18 gäster lovar vi utmärkt service och uppmärksamhet på detaljer... och en oförglömlig upplevelse.
Våra gäster bor i guldfärgade tält med glänsande trägolv. Att stanna under duk är en av de mest romantiska och spännande sakerna att göra på safari i Afrika. Du hör ljuden, du känner vinden, du känner lukten av regn innan det kommer. Men det här är inte grova det heller: tälten skyddas av ett tjockt halstak och har eget badrum med rinnande vatten, varma duschar och spoltoaletter.
Led tillbaka från randen till förstörelse, Semliki Wildlife Reserve läker mycket väl under god förmyndarskap, och däggdjur och fågelarter gör en hälsosam tillfrisknande. Semlikis position vid korsningen mellan Central- och Östafrika gör det till en fascinerande plats för djurliv, eftersom praktiskt taget alla livsmiljöer är representerade i ett litet reservat.
Förmodligen den bästa platsen i Uganda att se Shoebill
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The collision of several habitats creates an environment that is Uniquely Semliki.
The central African rainforest rubs up agains the East African savannah and the species reflect this varied habitat. Forest elephant roam alongside savannah elephant, chimps hoot from the treetops by the lodge and leopards prowl around the site at night.
The reserve is remote, not heavily trafficked by tourists. The lodge, built in the grand African Safari tradition is secluded and intimate. With a maximum of 18 guests we promise excellent service and attention to detail…and an unforgettable experience.
Our guests stay in golden-hued tents with gleaming hardwood floors. Staying under canvas is one of the most romantic and exciting things to do in on safari in Africa. You hear the sounds, you feel the wind, you smell the rain before it comes. But this isn’t roughing it either: the tents are protected by a thick thatch roof and feature en-suite bathrooms with running water, hot showers and flush toilets.
Semliki is mecca for enthusiastic birders with recent counts recording in the region of 500 species, of which a good number are Albertine Rift endemics. Semliki is also the best place in Uganda to see the Shoebill.
", "MachineTranslations": { "ca": "La col·lisió de diversos hàbitats crea un entorn únic Semliki.
La selva tropical central africana frega la sabana oriental africana i les espècies reflecteixen aquest hàbitat variat. Elefant forestal vagar al costat de l'elefant de la sabana, ximpanzés des de les copes dels arbres al costat de la casa de camp i els lleopards ronen pel lloc durant la nit.
La reserva és remota, no molt transitada pels turistes. La casa de camp, construïda en la gran tradició africana Safari està aïllada i íntima. Amb un màxim de 18 comensals prometem un excel·lent servei i atenció al detall... i una experiència inoblidable.
Els nostres clients s'allotgen en tendes de colors daurats amb terres de fusta brillant. Mantenir-se sota el llenç és una de les coses més romàntiques i emocionants que fer en safari a l'Àfrica. Sents els sons, sents el vent, olores la pluja abans que vingui. Però això no és desbast tampoc: les tendes estan protegides per un sostre de palla gruixut i disposen de bany privat amb aigua corrent, dutxes d'aigua calenta i lavabos.
Semliki és la meca dels observadors d'aus entusiastes amb recomptes recents que es registren a la regió de 500 espècies, de les quals un bon nombre són endèmics Albertine Rift. Semliki també és el millor lloc a Uganda per veure la factura de sabates.
", "da": "Kollisionen af flere levesteder skaber et miljø, der er unikt Semliki.
Den centralafrikanske regnskov gnider op mod den østafrikanske savanne, og arten afspejler dette varierede habitat. Skovelefant strejfer sammen med savanneelefanten, chimpanser hoot fra trætoppene ved hytten og leoparderne strejfer rundt på stedet om natten.
Reserven er fjerntliggende, ikke stærkt handlet af turister. Lodge, bygget i den store African Safari tradition er afsondret og intim. Med højst 18 gæster lover vi fremragende service og sans for detaljer... og en uforglemmelig oplevelse.
Vores gæster bor i gyldne hued telte med skinnende trægulve. Opholder sig under lærred er en af de mest romantiske og spændende ting at gøre i på safari i Afrika. Man hører lydene, man mærker vinden, lugter regnen, før den kommer. Men det er heller ikke skrubfræsning: teltene er beskyttet af et tykt stråtag og har eget badeværelse med rindende vand, varme brusere og skylletoiletter.
Semliki er mekka for entusiastiske birders med nylige tæller optagelse i regionen 500 arter, hvoraf et godt antal er Albertine Rift endemics. Semliki er også det bedste sted i Uganda at se Shoebill.
", "de": "Die Kollision mehrerer Lebensräume schafft eine Umgebung, die einzigartig Semliki ist.
Der zentralafrikanische Regenwald reibt gegen die ostafrikanische Savanne und die Arten spiegeln diesen vielfältigen Lebensraum wider. Waldelefant durchstreifen neben Savannen-Elefanten, Schimpansen von den Baumkronen an der Lodge und Leoparden streiten nachts um den Platz.
Das Reservat ist abgelegen, nicht stark von Touristen geschleppt. Die Lodge, die in der großen afrikanischen Safari-Tradition erbaut wurde, ist abgeschieden und intim. Mit maximal 18 Gästen versprechen wir exzellenten Service und Liebe zum Detail... und ein unvergessliches Erlebnis.
Unsere Gäste wohnen in goldenfarbenen Zelten mit glänzenden Hartholzböden. Der Aufenthalt unter Leinwand ist eines der romantischsten und aufregendsten Dinge, die man auf Safari in Afrika erleben kann. Man hört die Geräusche, spürt den Wind, riecht den Regen, bevor er kommt. Aber das ist auch nicht schruppen: Die Zelte sind durch ein dickes Strohdach geschützt und verfügen über ein eigenes Badezimmer mit fließendem Wasser, Warmwasserduschen und Toiletten.
Semliki ist ein Mekka für begeisterte Vogelfreunde mit jüngsten Zählungen in der Region von 500 Arten, von denen eine gute Anzahl sind Albertine Rift Endemics. Semliki ist auch der beste Ort in Uganda, um den Shoebill zu sehen.
", "es": "La colisión de varios hábitats crea un ambiente que es Únicamente Semliki.
La selva tropical centroafricana se frota contra la sabana de África oriental y las especies reflejan este hábitat variado. El elefante del bosque vagan junto al elefante de sabana, los chimpancés saltan de las copas de los árboles junto al lodge y los leopardos merodean por el sitio por la noche.
La reserva es remota, no muy traficada por turistas. El lodge, construido en la gran tradición safari africano, es aislado e íntimo. Con un máximo de 18 huéspedes prometemos un excelente servicio y atención al detalle... y una experiencia inolvidable.
Nuestros huéspedes se alojan en tiendas de campaña con tonos dorados y brillantes pisos de madera. Permanecer bajo lienzo es una de las cosas más románticas y emocionantes para hacer en safari en África. Oyes los sonidos, sientes el viento, hueles la lluvia antes de que llegue. Pero esto tampoco lo desbaste: las tiendas están protegidas por un techo de paja grueso y cuentan con baños en suite con agua corriente, duchas de agua caliente e inodoros a ras.
Semliki es la meca de los observadores de aves entusiastas con conteos recientes registrados en la región de 500 especies, de las cuales un buen número son endémicas de la Rift Albertine. Semliki es también el mejor lugar en Uganda para ver el Shoebill.
", "fr": "La collision de plusieurs habitats crée un environnement qui est unique Semliki.
La forêt tropicale d'Afrique centrale frotte la savane d'Afrique de l'Est et l'espèce reflète cet habitat varié. L'éléphant de forêt se prolonge à côté de l'éléphant de savane, les chimpanzés se hissent de la cime des arbres près de la loge et les léopards traînent autour du site la nuit.
La réserve est éloignée et n'est pas très fréquentée par les touristes. Le lodge, construit dans la grande tradition africaine Safari, est isolé et intime. Avec un maximum de 18 personnes, nous vous promettons un excellent service et une attention au détail... et une expérience inoubliable.
Nos clients séjournent dans des tentes dorées avec des planchers de bois franc étincelants. Rester sous la toile est l'une des choses les plus romantiques et passionnantes à faire en safari en Afrique. Vous entendez les sons, vous sentez le vent, vous sentez la pluie avant qu'elle ne vienne. Mais ce n'est pas non plus rude : les tentes sont protégées par un toit de chaume épais et disposent d'une salle de bains privative avec eau courante, douches chaudes et toilettes à chasse d'eau.
Semliki est la Mecque des ornithologues enthousiastes avec des dénombrements récents dans la région de 500 espèces, dont un bon nombre sont endémiques du Rift Albertin. Semliki est également le meilleur endroit en Ouganda pour voir le Shoebill.
", "it": "La collisione di diversi habitat crea un ambiente che è Unicamente Semliki.
La foresta pluviale centrafricana sfrega contro la savana dell'Africa orientale e le specie riflettono questo variegato habitat. Gli elefanti della foresta vagano accanto all'elefante della savana, gli scimpanzé spulpano dalle cime degli alberi vicino al lodge e i leopardi si aggirano intorno al sito di notte.
La riserva è remota, non pesantemente trafficata dai turisti. Il lodge, costruito nella grande tradizione africana Safari, è appartato e intimo. Con un massimo di 18 ospiti promettiamo un servizio eccellente e attenzione ai dettagli... e un'esperienza indimenticabile.
I nostri ospiti soggiornano in tende color oro con scintillanti pavimenti in legno. Rimanere sotto tela è una delle cose più romantiche ed emozionanti da fare in safari in Africa. Senti i suoni, senti il vento, senti l'odore della pioggia prima che arrivi. Ma questo non è nemmeno sgrossatura: le tende sono protette da uno spesso tetto di paglia e dispongono di bagni privati con acqua corrente, docce calde e WC a filo.
Semliki è la mecca degli appassionati di avifauna con conteggi recenti registrati nella regione di 500 specie, di cui un buon numero sono endemiche Albertine Rift. Semliki è anche il posto migliore in Uganda per vedere lo Shoebill.
", "nl": "De botsing van verschillende habitats creëert een omgeving die Uniquely Semliki is.
Het centrale Afrikaanse regenwoud woud wrijft tegen de Oost-Afrikaanse savanne en de soorten weerspiegelen deze gevarieerde habitat. Bosolifant zwerven langs de savanne olifant, chimpansees goot van de boomtoppen bij de lodge en luipaarden sluipen's nachts rond de camping.
Het reservaat is afgelegen, niet zwaar verhandeld door toeristen. De lodge, gebouwd in de grootse Afrikaanse Safari-traditie, is afgezonderd en intiem. Met een maximum van 18 gasten beloven wij een uitstekende service en aandacht voor detail... en een onvergetelijke ervaring.
Onze gasten verblijven in tenten met gouden tinten met glanzende hardhouten vloeren. Onder doek blijven is een van de meest romantische en spannende dingen om te doen op safari in Afrika. Je hoort de geluiden, je voelt de wind, je ruikt de regen voordat het komt. Maar dat is ook niet ruw: de tenten worden beschermd door een dik rieten dak en beschikken over een eigen badkamer met stromend water, warme douches en spoeltoiletten.
Semliki is een mekka voor enthousiaste vogelaars met recente tellingen in de regio van 500 soorten, waarvan een groot aantal endemische Albertine Rift zijn. Semliki is ook de beste plek in Oeganda om de Shoebill te zien.
", "no": "Kollisjonen mellom flere habitater skaper et miljø som er unikt Semliki.
Den sentralafrikanske regnskogen gnir seg opp mot den østafrikanske savannen og arten reflekterer dette varierte habitatet. Skogelefant streifer langs savanneelefant, sjimpanser som hoot fra tretoppene ved hytta og leoparder sniker seg rundt på stedet om natten.
Reservatet er avsidesliggende, ikke tungt trafikkert av turister. Lodge, bygget i den storslåtte afrikanske Safari-tradisjonen, er bortgjemt og intim. Med maksimalt 18 gjester lover vi utmerket service og oppmerksomhet p detaljer... og en uforglemmelig opplevelse.
Våre gjester bor i gylden-hued telt med skinnende tregulv. Å holde seg under lerret er en av de mest romantiske og spennende tingene å gjøre i på safari i Afrika. Du hører lydene, du føler vinden, du lukter regnet før det kommer. Men dette er heller ikke gror det: Teltene er beskyttet av et tykt stråtak og har eget bad med rennende vann, varmtvannsdusj og spyletoaletter.
Semliki er mekka for entusiastiske birders med nyere teller opptak i regionen 500 arter, hvorav et godt antall er Albertine Rift endemics. Semliki er også det beste stedet i Uganda å se Shoebill.
", "pl": "Zderzenie kilku siedlisk tworzy środowisko, które jest Wyjątkowo Semliki.
Afryka środkowoafrykańska las deszczowy ściera się ponownie sawannę wschodnioafrykańską, a gatunki odzwierciedlają to zróżnicowane siedlisko. Leśny słoń wędruje obok słonia sawanny, szympansy z wierzchołków drzew przy domku, a lamparty w nocy krążą po obiekcie.
Rezerwat jest odległy, a nie w dużym handlu przez turystów. Domek, zbudowany w wielkiej tradycji afrykańskiej Safari jest zaciszny i intymny. Z maksymalnie 18 gości obiecujemy doskonałą obsługę i dbałość o szczegóły... i niezapomniane wrażenia.
Nasi goście pobyt w złotych namiotach z błyszczącą drewnianą podłogą. Pobyt pod płótnem to jedna z najbardziej romantycznych i ekscytujących rzeczy do zrobienia na safari w Afryce. Słyszysz dźwięki, czujesz wiatr, czujesz deszcz, zanim nadejdzie. Ale to też nie jest zgrubne: namioty są chronione grubym dachem strzechą i dysponują łazienką z bieżącą wodą, gorącą wodą i spłukiwanymi toaletami.
Semliki to mekka dla entuzjastycznych ptaków z ostatnich liczników rejestrujących w regionie 500 gatunków, z których dobrą liczbą są endemiki Albertine Rift. Semliki jest również najlepszym miejscem w Ugandzie, aby zobaczyć Shoebill.
", "pt": "A colisão de vários habitats cria um ambiente que é exclusivamente Semliki.
A floresta tropical centro-africana esfrega contra a savana da África Oriental e as espécies refletem este habitat variado. Os elefantes da floresta vagueiam ao lado do elefante da savana, os chimpanzés sobem das copas das árvores pelo alojamento e os leopardos andam à noite ao redor do local.
A reserva é remota, não é fortemente traficada por turistas. O chalé, construído na grande tradição africana Safari, é isolado e íntimo. Com um máximo de 18 hóspedes, prometemos um excelente serviço e atenção aos detalhes... e uma experiência inesquecível.
Nossos hóspedes ficam em tendas douradas com pisos de madeira reluzentes. Ficar sob tela é uma das coisas mais românticas e emocionantes para fazer em um safari na África. Você ouve os sons, sente o vento, você cheira a chuva antes que ela venha. Mas isso também não é desbaste: as tendas são protegidas por um telhado de palha espesso e dispõem de banheiros privativos com água corrente, chuveiros quentes e banheiros embutidos.
Semliki é meca para observadores entusiasmados com registros recentes na região de 500 espécies, das quais um bom número são endêmicas Albertine Rift. Semliki é também o melhor lugar em Uganda para ver o Shoebill.
", "sv": "Kollisionen mellan flera livsmiljöer skapar en miljö som är unikt Semliki.
Den centralafrikanska regnskogen gnuggar upp mot den östafrikanska savannen och arterna återspeglar denna varierade livsmiljö. Skog elefant strövar längs med savannelefanten, schimpanser hoot från trädtopparna vid stugan och leoparderna prowl runt på platsen på natten.
Reserven är avlägsen, inte tungt smugglad av turister. Lodge, byggd i den stora afrikanska Safari traditionen är avskild och intim. Med högst 18 gäster lovar vi utmärkt service och uppmärksamhet på detaljer... och en oförglömlig upplevelse.
Våra gäster bor i guldfärgade tält med glänsande trägolv. Att stanna under duk är en av de mest romantiska och spännande sakerna att göra på safari i Afrika. Du hör ljuden, du känner vinden, du känner lukten av regn innan det kommer. Men det här är inte grova det heller: tälten skyddas av ett tjockt halstak och har eget badrum med rinnande vatten, varma duschar och spoltoaletter.
Semliki är mecka för entusiastiska fågelskådare med senaste räkningen inspelning i regionen 500 arter, varav ett stort antal är Albertine Rift endemics. Semliki är också den bästa platsen i Uganda för att se Shoebill.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@wildplacesafrica.com", "Telephone": "+256 41 4251182", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.wildplacesafrica.com/", "BookingsUrl": null, "Address": "5 Binayomba Road, Bugolobi\r\nP.O. Box 23825, Kampala, Uganda", "Facebook": "https://www.facebook.com/SemlikiSafariLodge?fref=ts", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+256 41 4251182", "MarketingContactPerson": "Sales and Marketing Manager", "MarketingEmail": "sales@safariuganda.com", "MarketingTelephone": "+256 41 4251182", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Semliki Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Lodge", "da": "Semliki Safari Lodge", "de": "Semliki Safari Lodge", "es": "Semliki Safari Lodge", "fr": "Semliki Safari Lodge", "it": "Semliki Safari Lodge", "nl": "Semliki Safari Lodge", "no": "Semliki Safari Lodge", "pl": "Semliki Safari Lodge", "pt": "Semliki Safari Lodge", "sv": "Semliki Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "All this vast wilderness to ourselves...", "MachineTranslations": { "ca": "Tot aquest vast desert per a nosaltres mateixos...", "da": "Alt dette store vildmark for os selv...", "de": "All diese riesige Wildnis für uns selbst...", "es": "Todo este vasto desierto para nosotros mismos...", "fr": "Tout ce vaste désert pour nous-mêmes...", "it": "Tutta questa vasta natura selvaggia a noi stessi...", "nl": "Al deze uitgestrekte wildernis voor onszelf...", "no": "All denne enorme villmarken for oss selv...", "pl": "Cała ta ogromna dzicz dla siebie...", "pt": "Todo este vasto deserto para nós mesmos...", "sv": "All denna vidsträckta vildmark för oss själva..." } }, "Copyright": null, "Credit": "Wildplaces Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15612/semliki_33.jpg", "UrlFragment": "15612/semliki_33.jpg", "Crop": null, "Height": 2764, "Width": 3970, "Size": 6240365, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Semliki Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Lodge", "da": "Semliki Safari Lodge", "de": "Semliki Safari Lodge", "es": "Semliki Safari Lodge", "fr": "Semliki Safari Lodge", "it": "Semliki Safari Lodge", "nl": "Semliki Safari Lodge", "no": "Semliki Safari Lodge", "pl": "Semliki Safari Lodge", "pt": "Semliki Safari Lodge", "sv": "Semliki Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Sundowners on the edge of borassus forest", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners a la vora del bosc borassus", "da": "Solnedgange i udkanten af borassus skov", "de": "Sundowners am Rande des Borassus Waldes", "es": "Los atardeceres en el borde del bosque de borassus", "fr": "Les couchers de soleil à la lisière de la forêt borassus", "it": "Sundowners ai margini della foresta di Borasso", "nl": "Sundowners aan de rand van het bos van Borassus", "no": "Sundowners på kanten av borassus skog", "pl": "Sundowners na skraju lasu borassus", "pt": "Sundowners na borda da floresta de Borassus", "sv": "Sundowners på kanten av borassus skog" } }, "Copyright": null, "Credit": "Wildplaces Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15612/semliki_dining_3.jpg", "UrlFragment": "15612/semliki_dining_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 5164734, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Semliki Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Lodge", "da": "Semliki Safari Lodge", "de": "Semliki Safari Lodge", "es": "Semliki Safari Lodge", "fr": "Semliki Safari Lodge", "it": "Semliki Safari Lodge", "nl": "Semliki Safari Lodge", "no": "Semliki Safari Lodge", "pl": "Semliki Safari Lodge", "pt": "Semliki Safari Lodge", "sv": "Semliki Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Come and stay awhile...", "MachineTranslations": { "ca": "Vine i queda't una estona...", "da": "Kom og bliv lidt...", "de": "Komm und bleib eine Weile...", "es": "Ven y quédate un rato...", "fr": "Venez et restez un moment...", "it": "Vieni a stare un po'...", "nl": "Kom en blijf een tijdje...", "no": "Kom og bli en stund...", "pl": "Przyjdź i zostań na chwilę...", "pt": "Venha e fique um pouco...", "sv": "Kom och stanna ett tag..." } }, "Copyright": null, "Credit": "Wildplaces Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15612/SEMLIKI TENT.JPG", "UrlFragment": "15612/SEMLIKI TENT.JPG", "Crop": null, "Height": 2985, "Width": 4791, "Size": 6200930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Semliki Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Lodge", "da": "Semliki Safari Lodge", "de": "Semliki Safari Lodge", "es": "Semliki Safari Lodge", "fr": "Semliki Safari Lodge", "it": "Semliki Safari Lodge", "nl": "Semliki Safari Lodge", "no": "Semliki Safari Lodge", "pl": "Semliki Safari Lodge", "pt": "Semliki Safari Lodge", "sv": "Semliki Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Wildplaces Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15612/semliki_42.jpg", "UrlFragment": "15612/semliki_42.jpg", "Crop": null, "Height": 2670, "Width": 3930, "Size": 8580421, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Semliki Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Lodge", "da": "Semliki Safari Lodge", "de": "Semliki Safari Lodge", "es": "Semliki Safari Lodge", "fr": "Semliki Safari Lodge", "it": "Semliki Safari Lodge", "nl": "Semliki Safari Lodge", "no": "Semliki Safari Lodge", "pl": "Semliki Safari Lodge", "pt": "Semliki Safari Lodge", "sv": "Semliki Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "in search of the Shoebill, Lake Albert", "MachineTranslations": { "ca": "a la recerca de la factura de sabates, Llac Albert", "da": "på jagt efter Shoebill, Lake Albert", "de": "auf der Suche nach dem Shoebill, Lake Albert", "es": "en busca del Shoebill, el lago Albert", "fr": "à la recherche du Shoebill, Lake Albert", "it": "alla ricerca dello Shoebill, Lago Albert", "nl": "op zoek naar de Schoenbek, Lake Albert", "no": "på jakt etter Shoebill, Lake Albert", "pl": "w poszukiwaniu Shoebill, Jezioro Albert", "pt": "em busca do Shoebill, Lago Albert", "sv": "på jakt efter Shoebill, Lake Albert" } }, "Copyright": null, "Credit": "Wildplaces Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15612/semliki_45.jpg", "UrlFragment": "15612/semliki_45.jpg", "Crop": null, "Height": 2239, "Width": 3980, "Size": 6995877, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Semliki Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Lodge", "da": "Semliki Safari Lodge", "de": "Semliki Safari Lodge", "es": "Semliki Safari Lodge", "fr": "Semliki Safari Lodge", "it": "Semliki Safari Lodge", "nl": "Semliki Safari Lodge", "no": "Semliki Safari Lodge", "pl": "Semliki Safari Lodge", "pt": "Semliki Safari Lodge", "sv": "Semliki Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Wildplaces Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15612/bar_-_with_staff.jpg", "UrlFragment": "15612/bar_-_with_staff.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 15692646, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }