* Double Room
* Kings size – extra length bed
* Bath, inside shower, outside shower
* Bar fridge & coffee station
* Air-con
* Splash pool
* Free Wi-Fi
* Private Deck
* River view looking out on river pool
", "MachineTranslations": { "ca": "* Habitació Doble
* Mida Reis — llit extra
* Bany, dutxa interior, dutxa exterior
* Nevera de bar i estació de cafè
* Aire condicionat
* Piscina d'esquitxades
* Wi-Fi gratuït
* Coberta privada
* Vista al riu amb vista a la piscina del riu
", "da": "* Dobbeltværelse
* Konger størrelse — ekstra længde seng
* Bad, indvendig bruser, udendørs bruser
* Bar køleskab & kaffe station
* Luft-Con
* Splash pool
* Gratis Wi-Fi
* Privat dæk
* Flodudsigt ser ud på flodbassin
", "de": "* Doppelzimmer
* King Size — extra langes Bett
* Bad, Innendusche, Außendusche
* Bar Kühlschrank & Kaffeestation
* Klimaanlage
* Planschbecken
* Kostenloses WLAN
* Privates Deck
* Blick auf den Fluss mit Blick auf den Fluss Pool
", "es": "* Habitación Doble
* Tamaño King: cama extra larga.
* Baño, ducha interior, ducha exterior
* Bar nevera y estación de café
* Aire acondicionado
* Piscina Splash
* Wi-Fi gratis
* Cubierta privada
* Vista al río con vistas a la piscina del río
", "fr": "* Chambre Double
* King size — lit supplémentaire
* Bain, douche intérieure, douche extérieure
* Bar frigo & station de café
* Climatisation
* Piscine anti-éclaboussures
* Wi-Fi gratuit
* Terrasse privée
* Vue sur la rivière avec vue sur la piscine de la rivière
", "it": "* Camera Matrimoniale
* King size — letto extra lungo
* Vasca da bagno, doccia interna, doccia esterna
* Bar frigo e caffettiera
* Aria condizionata
* Piscina Splash
* Wi-Fi gratuito
* Terrazza privata
* Vista sul fiume sulla piscina del fiume
", "nl": "* Tweepersoonskamer
* Koningen grootte — extra lengte bed
* Bad, binnendouche, buitendouche
* Bar koelkast & koffiestation
* Air-con
* Splash zwembad
* Gratis Wi-Fi
* Privé-dek
* Rivier uitzicht op het zwembad van de rivier
", "no": "* Dobbeltrom
* Kings size — ekstra lengde seng
* Bad, inne dusj, utenfor dusj
* Bar kjøleskap og kaffestasjon
* Air-Con
* Splash basseng
* Gratis Wi-Fi
* Privat dekk
* Elveutsikt ser ut på elvebassenget
", "pl": "* Pokój dwuosobowy
* Rozmiar królów — dodatkowe łóżko
* Kąpiel, prysznic wewnątrz, prysznic na zewnątrz
* Bar lodówka i stacja kawy
* Air-con
* Basen powitalny
* Darmowe Wi-Fi
* Prywatny Pokład
* Widok na rzekę z widokiem na basen rzeczny
", "pt": "* Quarto Duplo
* King size — cama extra comprimento
* Banheira, chuveiro interior, chuveiro exterior
* Bar frigorífico e estação de café
* Ar condicionado
* Piscina de mergulho
* Wi-Fi gratuito
* Deck Privado
* Vista para o rio com vista para a piscina do rio
", "sv": "* Dubbelrum
* Kings storlek — extra längd säng
* Bad, inne dusch, utanför dusch
* Bar kylskåp & kaffe station
* Luft-con
* Splash pool
* Gratis Wi-Fi
* Privat däck
* Utsikt över floden tittar ut på poolen
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_7561.jpg", "UrlFragment": "166952/img_7561.jpg", "Crop": null, "Height": 3645, "Width": 4365, "Size": 1644035, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_7576.jpg", "UrlFragment": "166952/img_7576.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5313, "Size": 1782150, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_7647.jpg", "UrlFragment": "166952/img_7647.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 2414488, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "3", "Id": "105480", "Name": { "EnText": "Twin Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb 2 llits", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge", "de": "Zweibett-Zimmer", "es": "Habitación Doble con 2 camas", "fr": "Chambre Twin", "it": "Camera Doppia con Letti Separati", "nl": "Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden", "no": "Twin rom", "pl": "Pokój typu Twin", "pt": "Quarto Twin", "sv": "Tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": "* Double Room
* 2 x 3/4 beds – extra length bed
* Bath, inside shower, outside shower
* Bar fridge & coffee station
* Air-con
* Splash pool
* Free Wi-Fi
* Private Deck
* River view looking out on river pool
", "MachineTranslations": { "ca": "* Habitació Doble
* 2 x 3/4 llits — llit extra
* Bany, dutxa interior, dutxa exterior
* Nevera de bar i estació de cafè
* Aire condicionat
* Piscina d'esquitxades
* Wi-Fi gratuït
* Coberta privada
* Vista al riu amb vista a la piscina del riu
", "da": "* Dobbeltværelse
* 2 x 3/4 senge — ekstra seng
* Bad, indvendig bruser, udendørs bruser
* Bar køleskab & kaffe station
* Luft-Con
* Splash pool
* Gratis Wi-Fi
* Privat dæk
* Flodudsigt ser ud på flodbassin
", "de": "* Doppelzimmer
* 2 x 3/4 Betten — extra langes Bett
* Bad, Innendusche, Außendusche
* Bar Kühlschrank & Kaffeestation
* Klimaanlage
* Planschbecken
* Kostenloses WLAN
* Privates Deck
* Blick auf den Fluss mit Blick auf den Fluss Pool
", "es": "* Habitación Doble
* 2 x 3/4 camas — cama extra largo
* Baño, ducha interior, ducha exterior
* Bar nevera y estación de café
* Aire acondicionado
* Piscina Splash
* Wi-Fi gratis
* Cubierta privada
* Vista al río con vistas a la piscina del río
", "fr": "* Chambre Double
* 2 x 3/4 lits — lit supplémentaire
* Bain, douche intérieure, douche extérieure
* Bar frigo & station de café
* Climatisation
* Piscine anti-éclaboussures
* Wi-Fi gratuit
* Terrasse privée
* Vue sur la rivière avec vue sur la piscine de la rivière
", "it": "* Camera Matrimoniale
* 2 x 3/4 letti — letto extra lungo
* Vasca da bagno, doccia interna, doccia esterna
* Bar frigo e caffettiera
* Aria condizionata
* Piscina Splash
* Wi-Fi gratuito
* Terrazza privata
* Vista sul fiume sulla piscina del fiume
", "nl": "* Tweepersoonskamer
* 2 x 3/4 bedden — extra lengte bed
* Bad, binnendouche, buitendouche
* Bar koelkast & koffiestation
* Air-con
* Splash zwembad
* Gratis Wi-Fi
* Privé-dek
* Rivier uitzicht op het zwembad van de rivier
", "no": "* Dobbeltrom
* 2 x 3/4 senger — ekstra lengde seng
* Bad, inne dusj, utenfor dusj
* Bar kjøleskap og kaffestasjon
* Air-Con
* Splash basseng
* Gratis Wi-Fi
* Privat dekk
* Elveutsikt ser ut på elvebassenget
", "pl": "* Pokój dwuosobowy
* 2 x 3/4 łóżka — dodatkowe łóżko
* Kąpiel, prysznic wewnątrz, prysznic na zewnątrz
* Bar lodówka i stacja kawy
* Air-con
* Basen powitalny
* Darmowe Wi-Fi
* Prywatny Pokład
* Widok na rzekę z widokiem na basen rzeczny
", "pt": "* Quarto Duplo
* 2 x 3/4 camas — cama extra comprimento
* Banheira, chuveiro interior, chuveiro exterior
* Bar frigorífico e estação de café
* Ar condicionado
* Piscina de mergulho
* Wi-Fi gratuito
* Deck Privado
* Vista para o rio com vista para a piscina do rio
", "sv": "* Dubbelrum
* 2 x 3/4 bäddar — extra längd säng
* Bad, inne dusch, utanför dusch
* Bar kylskåp & kaffe station
* Luft-con
* Splash pool
* Gratis Wi-Fi
* Privat däck
* Utsikt över floden tittar ut på poolen
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_7635.jpg", "UrlFragment": "166952/img_7635.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5167, "Size": 1646862, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_7618.jpg", "UrlFragment": "166952/img_7618.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5117, "Size": 1856606, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_7652.jpg", "UrlFragment": "166952/img_7652.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 4290, "Size": 1767271, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "110316", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Spiele-Laufwerke", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "Daily game drives allowing guests to experience all that Welgevonden Game Reserve has to offer. Guests can expect to see a variety of wildlife as well as plants, trees and bushes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc diàries que permeten als hostes experimentar tot el que Welgevonden Reserva de Joc té per oferir. Els clients poden esperar veure una gran varietat de vida silvestre, així com plantes, arbres i arbustos.
", "da": "Daglige spil drev giver gæsterne mulighed for at opleve alt, hvad Welgevonden Game Reserve har at tilbyde. Gæsterne kan forvente at se en bred vifte af dyreliv samt planter, træer og buske.
", "de": "Tägliche Pirschfahrten ermöglichen es den Gästen, alles zu erleben, was Welgevonden Game Reserve zu bieten hat. Freuen Sie sich auf eine Vielzahl von Wildtieren sowie Pflanzen, Bäume und Sträucher.
", "es": "Drives de juegos diarios que permiten a los huéspedes experimentar todo lo que Welgevonden Game Reserve tiene para ofrecer. Los huéspedes pueden contemplar una gran variedad de vida silvestre, así como plantas, árboles y arbustos.
", "fr": "Des entraînements quotidiens permettent aux hôtes de découvrir tout ce que la réserve de gibier Welgevonden a à offrir. Vous pourrez admirer une variété de faune ainsi que des plantes, des arbres et des buissons.
", "it": "Giochi giornalieri che consentono agli ospiti di sperimentare tutto ciò che Welgevonden Game Reserve ha da offrire. Gli ospiti potranno ammirare una varietà di fauna selvatica, piante, alberi e cespugli.
", "nl": "Dagelijkse game drives zodat gasten alles kunnen ervaren wat Welgevonden Game Reserve te bieden heeft. Gasten kunnen verwachten een verscheidenheid aan wilde dieren, planten, bomen en struiken te zien.
", "no": "Daglige spillstasjoner gjør at gjestene kan oppleve alt som Welgevonden Game Reserve har å tilby. Gjestene kan forvente å se en rekke dyreliv samt planter, trær og busker.
", "pl": "Codzienne dyski do gier pozwalają gościom doświadczyć wszystkiego, co ma do zaoferowania Welgevonden Game Reserve. Goście mogą zobaczyć wiele dzikich zwierząt, roślin, drzew i krzewów.
", "pt": "Drives de jogo diários que permitem aos hóspedes experimentar tudo o que Welgevonden Game Reserve tem para oferecer. Os hóspedes podem esperar para ver uma variedade de vida selvagem, bem como plantas, árvores e arbustos.
", "sv": "Dagliga spelenheter så att gästerna kan uppleva allt som Welgevonden Game Reserve har att erbjuda. Gästerna kan förvänta sig att se en mängd olika djurliv samt växter, träd och buskar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_71761.jpg", "UrlFragment": "166952/img_71761.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 2100883, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "110345", "Name": { "EnText": "Birding", "MachineTranslations": { "ca": "Birding", "da": "Fuglefugle", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Observación de aves", "fr": "Birding", "it": "Birding", "nl": "Vogelvogels", "no": "Fugling", "pl": "Birding", "pt": "Pássaros", "sv": "Fågelning" } }, "Description": { "EnText": "With over 300 species of birds in Welgevonden Game Reserve, birding has never been more exciting.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb més de 300 espècies d'aus a la Reserva de caça de Welgevonden, birding mai ha estat més emocionant.
", "da": "Med over 300 fuglearter i Welgevonden Game Reserve, birding har aldri vært mer spennende.
", "de": "Mit über 300 Vogelarten im Wildreservat Welgevonden war Vogelbeobachtung noch nie aufregender.
", "es": "Con más de 300 especies de aves en Welgevonden Game Reserve, la observación de aves nunca ha sido tan emocionante.
", "fr": "Avec plus de 300 espèces d'oiseaux dans la réserve de gibier de Welgevonden, l'observation des oiseaux n'a jamais été aussi excitante.
", "it": "Con oltre 300 specie di uccelli nella riserva di selvaggina di Welgevonden, il birdwatching non è mai stato così emozionante.
", "nl": "Met meer dan 300 soorten vogels in Welgevonden Game Reserve, is vogels nog nooit zo spannend geweest.
", "no": "Med over 300 fuglearter i Welgevonden Game Reserve har birding aldri vært mer spennende.
", "pl": "Z ponad 300 gatunków ptaków w Welgevonden Game Reserve, ptaszki nigdy nie były bardziej ekscytujące.
", "pt": "Com mais de 300 espécies de aves em Welgevonden Game Reserve, observação de aves nunca foi tão emocionante.
", "sv": "Med över 300 fågelarter i Welgevonden Game Reserve har fågelskådning aldrig varit mer spännande.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_5485.jpg", "UrlFragment": "166952/img_5485.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1765847, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "110347", "Name": { "EnText": "Visit to San Rock Paintings", "MachineTranslations": { "ca": "Visita a les Pintures de Sant Roca", "da": "Besøg til San Rock-malerier", "de": "Besuch von San Rock Paintings", "es": "Visita a las Pinturas de San Rock", "fr": "Visite de San Rock Peintures", "it": "Visita alle pitture rupestri di San", "nl": "Bezoek aan San Rock Schilderijen", "no": "Besøk til San Rock Malerier", "pl": "Wizyta w San Rock Paintings", "pt": "Visita a San Rocha Pinturas", "sv": "Besök till San Rock Paintings" } }, "Description": { "EnText": "The San rock art in the Waterberg portrays a rich biological diversity of animals such as the red hartebeest, eland, rhinoceros, kudu and giraffe – sadly from the 1850’s the vats wildlife resources were decimated by European hunters - few species remained by the turn of the 20th Century
", "MachineTranslations": { "ca": "L'art rupestre de San Waterberg retrata una rica diversitat biològica d'animals com el hartebeest vermell, eland, rinoceront, kudu i girafa — tristament a partir de la dècada de 1850 els recursos de la fauna de les tines van ser delmats pels caçadors europeus - poques espècies romanen al canvi del segle XX
", "da": "San rock kunst i Waterberg skildrer en rig biologisk mangfoldighed af dyr som den røde hartebeest, land, næsehorn, kudu og giraf — desværre fra 1850'erne blev beholderne dyrelivets ressourcer decimeret af europæiske jægere - få arter forblev ved begyndelsen af det 20. århundrede
", "de": "Die San Felskunst im Waterberg porträtiert eine reiche biologische Vielfalt an Tieren wie den roten Hartebeest, Eland, Nashörner, Kudu und Giraffe — leider wurden die Bottiche aus den 1850er Jahren von europäischen Jägern dezimiert - nur wenige Arten blieben bis zur Wende des 20. Jahrhunderts
", "es": "El arte rupestre de San en el Waterberg retrata una rica diversidad biológica de animales como el hartebeest rojo, el eland, el rinoceronte, el kudu y la jirafa — tristemente a partir de la década de 1850 los recursos de la fauna de las cubas fueron diezmados por cazadores europeos — pocas especies permanecieron a finales del siglo XX
", "fr": "L'art rupestre San dans le Waterberg dépeint une riche diversité biologique d'animaux tels que la Hartebeille rouge, l'Eland, le rhinocéros, le kudu et la girafe — malheureusement, depuis les années 1850, les ressources fauniques des cuves ont été décimées par les chasseurs européens — peu d'espèces restaient au tournant du XXe siècle
", "it": "L'arte rupestre di San nel Waterberg ritrae una ricca diversità biologica di animali come l'alctebevo rosso, l'isola, il rinoceronte, il kudu e la giraffa — purtroppo a partire dal 1850 le risorse della fauna selvatica sono state decimate dai cacciatori europei - poche specie sono rimaste alla fine del XX secolo
", "nl": "De San rotskunst in de Waterberg portretteert een rijke biologische diversiteit aan dieren zoals de rode hartebeest, eland, neushoorns, koedu en giraffe — helaas uit de jaren 1850 werden de wildwaterbronnen gedecimeerd door Europese jagers - maar weinig soorten bleven aan het begin van de 20e eeuw over
", "no": "San rock art i Waterberg skildrer et rikt biologisk mangfold av dyr som den røde hartebeest, eland, neshorn, kudu og giraff — dessverre fra 1850-tallet ble dyrene desimert av europeiske jegere - få arter forble ved begynnelsen av 1900-tallet.
", "pl": "Sztuka San rock w Waterbergu przedstawia bogatą różnorodność biologiczną zwierząt, takich jak czerwony hartebeest, kraj, nosorożce, kudu i żyrafa — niestety od 1850 roku zasoby dzikiej przyrody zostały zdziesiątkowane przez europejskich myśliwych — niewiele gatunków pozostało na przełomie XX wieku
", "pt": "A arte rochosa de San em Waterberg retrata uma rica diversidade biológica de animais como o hartebeest vermelho, a terra, o rinoceronte, o kudu e a girafa — infelizmente a partir da década de 1850, os tanques de recursos da vida selvagem foram dizimados por caçadores europeus - poucas espécies permaneceram na virada do século XX
", "sv": "San rock art i Waterberg skildrar en rik biologisk mångfald av djur som den röda hartebeest, eland, noshörning, kudu och giraff - tyvärr från 1850-talet decimerades de europeiska jägarna - få arter kvarstod vid sekelskiftet 1900-talet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/rock_art.jpg", "UrlFragment": "166952/rock_art.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1107, "Size": 280778, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "110351", "Name": { "EnText": "Game Drive Stops", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive Atura", "da": "Spil Drive stopper", "de": "Spiele-Laufwerk-Stopps", "es": "Paradas de la unidad del juego", "fr": "Le lecteur de jeu s'arrête", "it": "Game Drive si ferma", "nl": "Game Drive stopt", "no": "Stans for spill", "pl": "Napęd gry zatrzymuje", "pt": "Jogo Paradas de Unidade", "sv": "Spelenhet stannar" } }, "Description": { "EnText": "Take a moment to appreciate all the bush has to offer. Stop and have a coffee or sundowner and listen to the sounds of the bush, watch the animals and feel completely at one with nature.
", "MachineTranslations": { "ca": "Preneu-vos un moment per apreciar tot l'arbust ha d'oferir. Atureu-vos i preneu un cafè o un capvespre i escolteu els sons de l'arbust, mireu els animals i us sentiu completament a la natura.
", "da": "Tag et øjeblik til at værdsætte alt bushen har at byde på. Stop og få en kop kaffe eller sundowner og lyt til bushens lyde, se dyrene og føle sig helt på ét med naturen.
", "de": "Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um alles zu schätzen, was der Busch zu bieten hat. Stoppen und trinken Sie einen Kaffee oder Sundowner und lauschen Sie den Geräuschen des Busches, beobachten Sie die Tiere und fühlen Sie sich völlig eins mit der Natur.
", "es": "Tómese un momento para apreciar todo lo que ofrece el arbusto. Deténgase y tomar un café o un atardecer y escuchar los sonidos de la selva, observar a los animales y sentirse completamente en uno con la naturaleza.
", "fr": "Prenez un moment pour apprécier tout ce que la brousse a à offrir. Arrêtez-vous et buvez un café ou un coucher de soleil et écoutez les sons de la brousse, observez les animaux et vous sentez complètement en contact avec la nature.
", "it": "Prendetevi un momento per apprezzare tutto ciò che la boscaglia ha da offrire. Fermati e prendi un caffè o un sundowner e ascolta i suoni del cespuglio, guarda gli animali e sentiti completamente in uno con la natura.
", "nl": "Neem een moment om alles wat de bush te bieden heeft te waarderen. Stop en drink een kopje koffie of sundowner en luister naar de geluiden van de bush, kijk naar de dieren en voel je helemaal één met de natuur.
", "no": "Ta deg tid til å sette pris på alt bushen har å tilby. Stopp og ta en kaffe eller solnedganger og lytt til lyden av busken, se dyrene og føl deg helt på ett med naturen.
", "pl": "Poświęć chwilę, by docenić wszystko, co krzak ma do zaoferowania. Zatrzymaj się i napij się kawy lub słońca i posłuchaj dźwięków krzaka, obserwuj zwierzęta i poczuj się całkowicie w jedności z naturą.
", "pt": "Aproveite um momento para apreciar tudo o que o arbusto tem para oferecer. Pare e tome um café ou sol e ouça os sons do arbusto, observe os animais e se sinta completamente em um só com a natureza.
", "sv": "Ta en stund att uppskatta allt busken har att erbjuda. Stanna och ta en kaffe eller sundowner och lyssna på ljudet av busken, titta på djuren och känna sig helt på ett med naturen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_7467.jpg", "UrlFragment": "166952/img_7467.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 2193869, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "110368", "Name": { "EnText": "Bush Picnics", "MachineTranslations": { "ca": "Bush Pícnics", "da": "Bush skovture", "de": "Bush Picknicks", "es": "Bush Picnics", "fr": "Pique-niques de brousse", "it": "Bush Picnic", "nl": "Bush picknicks", "no": "Bush Piknik", "pl": "Pikniki Bush", "pt": "Picnics Bush", "sv": "Bush picknick" } }, "Description": { "EnText": "Guests can enjoy a prepared picnic in the bush, overlooking the beautiful Sterkstroom River
", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients poden gaudir d'un pícnic preparat a l'arbust, amb vista sobre el bonic riu Sterkstroom
", "da": "Gæsterne kan nyde en forberedt picnic i busken med udsigt over den smukke Sterkstroom River
", "de": "Genießen Sie ein vorbereitetes Picknick im Busch mit Blick auf den schönen Fluss Sterkstroom
", "es": "Los huéspedes pueden disfrutar de un picnic preparado en la selva, con vistas al hermoso río Sterkstroom
", "fr": "Vous pourrez profiter d'un pique-nique préparé dans la brousse, surplombant la magnifique rivière Sterkstroom
", "it": "Potrete gustare un picnic preparato nella boscaglia, affacciato sullo splendido fiume Sterkstroom
", "nl": "Gasten kunnen genieten van een voorbereide picknick in de bush, met uitzicht op de prachtige Sterkstroom rivier
", "no": "Du kan nyte en forberedt piknik i bushen, med utsikt over den vakre elven Sterkstroom
", "pl": "Goście mogą wybrać się na piknik w buszu, z którego roztacza się widok na piękną rzekę Sterkstroom.
", "pt": "Os hóspedes podem desfrutar de um piquenique preparado no mato, com vista para o belo Rio Sterkstroom
", "sv": "Du kan njuta av en beredd picknick i busken, med utsikt över den vackra floden Sterkstroom
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_7754.jpg", "UrlFragment": "166952/img_7754.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5263224, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.203098, "Longitude": 27.901669, "DrivingLatitude": -24.203098, "DrivingLongitude": 27.901669, "Country": "South Africa", "Region": "Limpopo", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Welgevonden Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 5692, 16613, 15505, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "39487", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 166952, "Label": "N1 Johannesburg ", "OriginLatitude": -26.211603626513092, "OriginLongitude": 28.059318330719069, "DestinationLatitude": -24.2030698014662, "DestinationLongitude": 27.9016634229472, "Points": "-26.212870000000002,28.085720000000002;-26.212870000000002,28.08565;-26.212870000000002,28.08537;-26.212870000000002,28.08491;-26.212870000000002,28.08442;-26.212870000000002,28.084000000000003;-26.212870000000002,28.083460000000002;-26.212870000000002,28.082960000000003;-26.212870000000002,28.082320000000003;-26.212880000000002,28.08179;-26.212880000000002,28.081310000000002;-26.212880000000002,28.080880000000004;-26.212870000000002,28.0803;-26.212880000000002,28.079950000000004;-26.212880000000002,28.079680000000003;-26.212870000000002,28.0787;-26.212860000000003,28.078400000000002;-26.212850000000003,28.078000000000003;-26.212830000000004,28.0775;-26.2128,28.077;-26.212780000000002,28.076500000000003;-26.212750000000003,28.076140000000002;-26.21273,28.075750000000003;-26.21272,28.07541;-26.212680000000002,28.07467;-26.21264,28.07392;-26.21253,28.071890000000003;-26.212500000000002,28.07129;-26.212480000000003,28.070870000000003;-26.212470000000003,28.07055;-26.212470000000003,28.070220000000003;-26.212460000000004,28.06971;-26.212460000000004,28.069480000000002;-26.212470000000003,28.06903;-26.212480000000003,28.068640000000002;-26.212490000000003,28.068160000000002;-26.212500000000002,28.067690000000002;-26.21251,28.067280000000004;-26.21253,28.066450000000003;-26.212550000000004,28.06565;-26.212550000000004,28.065440000000002;-26.212590000000002,28.063440000000003;-26.212590000000002,28.06323;-26.212600000000002,28.06302;-26.21263,28.06145;-26.212660000000003,28.060480000000002;-26.2127,28.05835;-26.212770000000003,28.056630000000002;-26.212780000000002,28.056490000000004;-26.212780000000002,28.05636;-26.2128,28.05601;-26.21282,28.055660000000003;-26.212850000000003,28.05506;-26.21289,28.05411;-26.212930000000004,28.05337;-26.212950000000003,28.052940000000003;-26.212970000000002,28.05251;-26.21301,28.05157;-26.213020000000004,28.051260000000003;-26.213030000000003,28.050960000000003;-26.213030000000003,28.050440000000002;-26.213030000000003,28.0498;-26.213030000000003,28.049500000000002;-26.213030000000003,28.049200000000003;-26.213020000000004,28.048240000000003;-26.21301,28.04728;-26.21301,28.046490000000002;-26.21301,28.045690000000004;-26.213,28.045180000000002;-26.213,28.044710000000002;-26.21299,28.04445;-26.21298,28.044220000000003;-26.212960000000002,28.04406;-26.212960000000002,28.043950000000002;-26.212950000000003,28.043850000000003;-26.21292,28.043640000000003;-26.212880000000002,28.043360000000003;-26.212850000000003,28.043170000000003;-26.21282,28.042970000000004;-26.212780000000002,28.042790000000004;-26.212740000000004,28.04257;-26.212680000000002,28.042270000000002;-26.21263,28.042040000000004;-26.212590000000002,28.041870000000003;-26.21251,28.041490000000003;-26.21243,28.041100000000004;-26.212310000000002,28.040530000000004;-26.21226,28.040280000000003;-26.212220000000002,28.04004;-26.212190000000003,28.03985;-26.21217,28.039700000000003;-26.212130000000002,28.03939;-26.212110000000003,28.039230000000003;-26.212100000000003,28.03909;-26.21207,28.038660000000004;-26.21207,28.038420000000002;-26.21207,28.038190000000004;-26.21207,28.03799;-26.212090000000003,28.036880000000004;-26.212090000000003,28.03648;-26.212100000000003,28.03609;-26.212100000000003,28.03609;-26.212130000000002,28.035930000000004;-26.21214,28.035840000000004;-26.21215,28.035760000000003;-26.21217,28.035580000000003;-26.212210000000002,28.035210000000003;-26.212280000000003,28.034640000000003;-26.21234,28.034100000000002;-26.212370000000004,28.033910000000002;-26.212400000000002,28.033710000000003;-26.212410000000002,28.03358;-26.212410000000002,28.033400000000004;-26.212400000000002,28.0332;-26.212380000000003,28.03301;-26.212360000000004,28.032870000000003;-26.21233,28.032750000000004;-26.212300000000003,28.03264;-26.21225,28.032500000000002;-26.212210000000002,28.032390000000003;-26.21216,28.032280000000004;-26.212100000000003,28.032180000000004;-26.21207,28.032130000000002;-26.212030000000002,28.03206;-26.211900000000004,28.03187;-26.211840000000002,28.03178;-26.211750000000002,28.03168;-26.211650000000002,28.03158;-26.211630000000003,28.031550000000003;-26.211550000000003,28.031470000000002;-26.211460000000002,28.031390000000002;-26.21139,28.03133;-26.21129,28.031260000000003;-26.2112,28.031190000000002;-26.21111,28.03113;-26.21102,28.031080000000003;-26.21093,28.03103;-26.210820000000002,28.030980000000003;-26.210710000000002,28.03094;-26.210600000000003,28.030900000000003;-26.210510000000003,28.030880000000003;-26.21036,28.03085;-26.21008,28.030790000000003;-26.209960000000002,28.030770000000004;-26.20973,28.030730000000002;-26.209380000000003,28.030730000000002;-26.209180000000003,28.030720000000002;-26.207590000000003,28.03065;-26.205990000000003,28.030580000000004;-26.20586,28.03057;-26.205720000000003,28.03056;-26.204780000000003,28.030520000000003;-26.204510000000003,28.030500000000004;-26.203940000000003,28.030450000000002;-26.203540000000004,28.030400000000004;-26.203100000000003,28.03037;-26.202560000000002,28.030300000000004;-26.202260000000003,28.030260000000002;-26.201950000000004,28.030220000000003;-26.201620000000002,28.030170000000002;-26.20153,28.03018;-26.20127,28.030140000000003;-26.20116,28.030120000000004;-26.201050000000002,28.03011;-26.200480000000002,28.03001;-26.200270000000003,28.029970000000002;-26.20014,28.029950000000003;-26.200020000000002,28.02992;-26.199810000000003,28.029860000000003;-26.19948,28.029760000000003;-26.198960000000003,28.029580000000003;-26.198490000000003,28.029420000000002;-26.198130000000003,28.029300000000003;-26.197480000000002,28.029090000000004;-26.19713,28.02897;-26.19677,28.028850000000002;-26.19658,28.02878;-26.19619,28.028640000000003;-26.19601,28.02859;-26.19583,28.028530000000003;-26.195040000000002,28.028260000000003;-26.1949,28.02821;-26.194750000000003,28.028160000000003;-26.194570000000002,28.028100000000002;-26.19393,28.027870000000004;-26.193730000000002,28.027810000000002;-26.193550000000002,28.02776;-26.19339,28.027720000000002;-26.193240000000003,28.027690000000003;-26.1931,28.02766;-26.192970000000003,28.02765;-26.192870000000003,28.02764;-26.192660000000004,28.027630000000002;-26.192480000000003,28.02764;-26.19226,28.02766;-26.19198,28.027690000000003;-26.191760000000002,28.027720000000002;-26.19104,28.027820000000002;-26.190830000000002,28.02784;-26.19068,28.02785;-26.190500000000004,28.027860000000004;-26.19037,28.02785;-26.19027,28.02785;-26.190150000000003,28.02784;-26.18993,28.027820000000002;-26.189500000000002,28.02776;-26.18887,28.02766;-26.188760000000002,28.02764;-26.188650000000003,28.027630000000002;-26.188290000000002,28.027580000000004;-26.187920000000002,28.027530000000002;-26.187600000000003,28.02748;-26.187330000000003,28.02745;-26.187150000000003,28.027440000000002;-26.187040000000003,28.027440000000002;-26.186930000000004,28.027440000000002;-26.18683,28.02745;-26.186680000000003,28.02747;-26.18654,28.027490000000004;-26.18636,28.027540000000002;-26.186230000000002,28.027590000000004;-26.186130000000002,28.027630000000002;-26.186020000000003,28.027680000000004;-26.185930000000003,28.027730000000002;-26.185810000000004,28.027810000000002;-26.1856,28.027960000000004;-26.18551,28.028010000000002;-26.185430000000004,28.028100000000002;-26.1854,28.02813;-26.18532,28.02822;-26.1853,28.028250000000003;-26.185240000000004,28.02832;-26.18521,28.028360000000003;-26.185090000000002,28.02851;-26.18505,28.028560000000002;-26.184910000000002,28.028800000000004;-26.18483,28.02896;-26.184770000000004,28.029090000000004;-26.184680000000004,28.029390000000003;-26.184450000000002,28.03047;-26.18438,28.03086;-26.18427,28.031200000000002;-26.184140000000003,28.03151;-26.18389,28.031900000000004;-26.183870000000002,28.031920000000003;-26.183860000000003,28.031930000000003;-26.183790000000002,28.03205;-26.183780000000002,28.03206;-26.183600000000002,28.032300000000003;-26.18345,28.03245;-26.183270000000004,28.032610000000002;-26.183130000000002,28.03272;-26.183090000000004,28.032760000000003;-26.183080000000004,28.032760000000003;-26.183040000000002,28.032790000000002;-26.182730000000003,28.033050000000003;-26.18251,28.033230000000003;-26.180790000000002,28.034620000000004;-26.179250000000003,28.035890000000002;-26.178870000000003,28.03619;-26.17855,28.036430000000003;-26.17847,28.03648;-26.17789,28.036880000000004;-26.177880000000002,28.036880000000004;-26.17754,28.03713;-26.176900000000003,28.03761;-26.176530000000003,28.03788;-26.17603,28.038280000000004;-26.17566,28.038600000000002;-26.17519,28.03901;-26.175140000000003,28.039060000000003;-26.17508,28.039120000000004;-26.17507,28.039130000000004;-26.174930000000003,28.039260000000002;-26.17481,28.03938;-26.17452,28.039640000000002;-26.173510000000004,28.040630000000004;-26.17291,28.041240000000002;-26.172810000000002,28.04134;-26.172800000000002,28.04134;-26.17274,28.041390000000003;-26.172710000000002,28.041430000000002;-26.172150000000002,28.041970000000003;-26.172100000000004,28.04202;-26.171730000000004,28.042370000000002;-26.17144,28.04266;-26.171180000000003,28.042920000000002;-26.17113,28.042970000000004;-26.170910000000003,28.043190000000003;-26.170830000000002,28.043270000000003;-26.170720000000003,28.043370000000003;-26.17041,28.0437;-26.170240000000003,28.04389;-26.170060000000003,28.044110000000003;-26.169890000000002,28.04435;-26.169770000000003,28.04455;-26.169700000000002,28.044670000000004;-26.169600000000003,28.044850000000004;-26.169520000000002,28.045;-26.16944,28.0452;-26.16937,28.04538;-26.169310000000003,28.045540000000003;-26.16927,28.04568;-26.169210000000003,28.04587;-26.16918,28.046000000000003;-26.169140000000002,28.046160000000004;-26.169110000000003,28.04632;-26.16909,28.046470000000003;-26.16906,28.046650000000003;-26.169040000000003,28.04681;-26.169030000000003,28.04698;-26.169030000000003,28.04716;-26.169030000000003,28.04735;-26.169030000000003,28.047530000000002;-26.169040000000003,28.047690000000003;-26.16907,28.048040000000004;-26.169110000000003,28.048530000000003;-26.16918,28.049180000000003;-26.16926,28.05;-26.169290000000004,28.050310000000003;-26.169300000000003,28.05066;-26.169310000000003,28.050900000000002;-26.169310000000003,28.051160000000003;-26.169290000000004,28.05139;-26.16927,28.05158;-26.169240000000002,28.05176;-26.169210000000003,28.051930000000002;-26.16919,28.05205;-26.169150000000002,28.052200000000003;-26.169110000000003,28.05234;-26.16907,28.052470000000003;-26.169030000000003,28.052590000000002;-26.16897,28.052750000000003;-26.168920000000004,28.05289;-26.168860000000002,28.053;-26.1688,28.053140000000003;-26.168730000000004,28.05328;-26.16861,28.053500000000003;-26.168490000000002,28.053670000000004;-26.16841,28.053790000000003;-26.16833,28.053900000000002;-26.16822,28.05403;-26.168100000000003,28.054170000000003;-26.168000000000003,28.054270000000002;-26.167890000000003,28.05439;-26.167720000000003,28.054540000000003;-26.16757,28.054660000000002;-26.1675,28.054720000000003;-26.167420000000003,28.05478;-26.167330000000003,28.054840000000002;-26.167180000000002,28.054940000000002;-26.16702,28.055030000000002;-26.16684,28.055130000000002;-26.166590000000003,28.05525;-26.16625,28.055390000000003;-26.16571,28.055590000000002;-26.164970000000004,28.055840000000003;-26.164260000000002,28.056120000000004;-26.16364,28.056350000000002;-26.162450000000003,28.056780000000003;-26.161610000000003,28.057080000000003;-26.161420000000003,28.057140000000004;-26.1613,28.057180000000002;-26.16119,28.05721;-26.161070000000002,28.057240000000004;-26.160940000000004,28.057270000000003;-26.16071,28.05732;-26.160470000000004,28.057360000000003;-26.160140000000002,28.0574;-26.15987,28.057430000000004;-26.15969,28.057440000000003;-26.159550000000003,28.057440000000003;-26.15941,28.057450000000003;-26.159160000000004,28.057440000000003;-26.15894,28.057440000000003;-26.158700000000003,28.057430000000004;-26.157700000000002,28.05739;-26.156150000000004,28.05732;-26.15555,28.0573;-26.153440000000003,28.05721;-26.15247,28.057170000000003;-26.152310000000003,28.057170000000003;-26.151130000000002,28.057180000000002;-26.14985,28.05721;-26.14927,28.057250000000003;-26.148870000000002,28.057290000000002;-26.148770000000003,28.05731;-26.14862,28.057340000000003;-26.14825,28.057420000000004;-26.14804,28.05748;-26.147800000000004,28.057550000000003;-26.1476,28.057620000000004;-26.14721,28.057760000000002;-26.146610000000003,28.058040000000002;-26.146500000000003,28.058100000000003;-26.14645,28.058130000000002;-26.14617,28.058290000000003;-26.146050000000002,28.058360000000004;-26.1456,28.058670000000003;-26.145360000000004,28.058850000000003;-26.14516,28.059020000000004;-26.144900000000003,28.059240000000003;-26.14439,28.05975;-26.144160000000003,28.059980000000003;-26.144050000000004,28.06013;-26.143760000000004,28.0605;-26.143430000000002,28.06096;-26.14225,28.062640000000002;-26.141990000000003,28.063000000000002;-26.141900000000003,28.06312;-26.14186,28.063200000000002;-26.141830000000002,28.063240000000004;-26.141790000000004,28.063340000000004;-26.141700000000004,28.063470000000002;-26.141550000000002,28.063660000000002;-26.141450000000003,28.06379;-26.14111,28.064290000000003;-26.140310000000003,28.065410000000004;-26.14028,28.065450000000002;-26.140220000000003,28.06555;-26.139920000000004,28.065960000000004;-26.1395,28.066570000000002;-26.139170000000004,28.06699;-26.13894,28.06727;-26.13878,28.067460000000004;-26.1385,28.06774;-26.138250000000003,28.067960000000003;-26.13794,28.068220000000004;-26.137670000000004,28.068410000000004;-26.137580000000003,28.06847;-26.13726,28.06867;-26.136920000000003,28.06885;-26.136820000000004,28.068890000000003;-26.13669,28.068920000000002;-26.136650000000003,28.06894;-26.13642,28.06905;-26.13597,28.06923;-26.135700000000003,28.06933;-26.135440000000003,28.069440000000004;-26.135320000000004,28.069490000000002;-26.13445,28.069830000000003;-26.133920000000003,28.070030000000003;-26.1335,28.070190000000004;-26.13323,28.070290000000004;-26.132700000000003,28.070490000000003;-26.132130000000004,28.070710000000002;-26.131380000000004,28.071;-26.131280000000004,28.071040000000004;-26.131020000000003,28.071150000000003;-26.13068,28.071270000000002;-26.13043,28.07137;-26.130270000000003,28.071430000000003;-26.13005,28.071510000000004;-26.129910000000002,28.071550000000002;-26.12968,28.071620000000003;-26.129430000000003,28.071690000000004;-26.12927,28.071740000000002;-26.128870000000003,28.071810000000003;-26.128580000000003,28.07185;-26.12844,28.07186;-26.12799,28.071880000000004;-26.12769,28.071880000000004;-26.127150000000004,28.07185;-26.126450000000002,28.071800000000003;-26.125500000000002,28.07175;-26.125020000000003,28.071730000000002;-26.1246,28.071720000000003;-26.12433,28.071730000000002;-26.124150000000004,28.07175;-26.124080000000003,28.07175;-26.12403,28.07175;-26.123990000000003,28.07175;-26.12394,28.07176;-26.123790000000003,28.071780000000004;-26.123620000000003,28.071810000000003;-26.123310000000004,28.071880000000004;-26.12309,28.07194;-26.122760000000003,28.07203;-26.122470000000003,28.07213;-26.122100000000003,28.072270000000003;-26.121750000000002,28.07241;-26.12139,28.072550000000003;-26.120790000000003,28.07278;-26.120020000000004,28.07307;-26.11942,28.073300000000003;-26.1171,28.074170000000002;-26.11682,28.074260000000002;-26.11672,28.0743;-26.116600000000002,28.074340000000003;-26.115820000000003,28.074640000000002;-26.115140000000004,28.074890000000003;-26.11482,28.075000000000003;-26.11435,28.07515;-26.114160000000002,28.07522;-26.113380000000003,28.075440000000004;-26.112840000000002,28.075590000000002;-26.112530000000003,28.075660000000003;-26.11212,28.075760000000002;-26.11173,28.075840000000003;-26.111620000000002,28.075860000000002;-26.111480000000004,28.075920000000004;-26.111420000000003,28.075940000000003;-26.11138,28.075950000000002;-26.111340000000002,28.075960000000002;-26.110850000000003,28.076060000000002;-26.11014,28.076200000000004;-26.109820000000003,28.07627;-26.109250000000003,28.076390000000004;-26.10894,28.07646;-26.10827,28.076600000000003;-26.1077,28.07673;-26.107090000000003,28.076860000000003;-26.10667,28.076950000000004;-26.105970000000003,28.0771;-26.105700000000002,28.077170000000002;-26.105500000000003,28.077220000000004;-26.10526,28.07729;-26.10497,28.077370000000002;-26.104870000000002,28.077410000000004;-26.104640000000003,28.077520000000003;-26.103880000000004,28.077810000000003;-26.103430000000003,28.077980000000004;-26.102290000000004,28.078580000000002;-26.10096,28.07947;-26.099790000000002,28.080420000000004;-26.09822,28.081740000000003;-26.09653,28.083160000000003;-26.09558,28.08387;-26.09512,28.084190000000003;-26.09455,28.08451;-26.09401,28.084770000000002;-26.093310000000002,28.085;-26.09241,28.085220000000003;-26.091410000000003,28.085400000000003;-26.09136,28.085400000000003;-26.091130000000003,28.085440000000002;-26.09101,28.08546;-26.09092,28.08547;-26.090700000000002,28.085510000000003;-26.090020000000003,28.085620000000002;-26.08801,28.085890000000003;-26.087740000000004,28.08592;-26.08762,28.08593;-26.087580000000003,28.08594;-26.087470000000003,28.085950000000004;-26.086740000000002,28.086060000000003;-26.085680000000004,28.086230000000004;-26.08255,28.086710000000004;-26.080560000000002,28.087020000000003;-26.078200000000002,28.087370000000004;-26.077520000000003,28.087470000000003;-26.07702,28.087560000000003;-26.076380000000004,28.087670000000003;-26.075870000000002,28.087780000000002;-26.07485,28.088050000000003;-26.072460000000003,28.088710000000003;-26.071320000000004,28.089010000000002;-26.06999,28.08939;-26.069180000000003,28.089620000000004;-26.067800000000002,28.089990000000004;-26.066630000000004,28.090310000000002;-26.065780000000004,28.090560000000004;-26.065330000000003,28.090670000000003;-26.064840000000004,28.09081;-26.06417,28.091040000000003;-26.06377,28.091230000000003;-26.063650000000003,28.09129;-26.063360000000003,28.091420000000003;-26.06294,28.091680000000004;-26.062710000000003,28.091820000000002;-26.06183,28.09241;-26.061570000000003,28.092570000000002;-26.06097,28.092950000000002;-26.060340000000004,28.09326;-26.059690000000003,28.09352;-26.05901,28.09373;-26.058480000000003,28.09383;-26.05814,28.093860000000003;-26.058010000000003,28.093880000000002;-26.057720000000003,28.093890000000002;-26.056060000000002,28.093930000000004;-26.055370000000003,28.093940000000003;-26.055010000000003,28.093940000000003;-26.053440000000002,28.093960000000003;-26.052930000000003,28.093950000000003;-26.052670000000003,28.093950000000003;-26.051470000000002,28.094;-26.050860000000004,28.09401;-26.05036,28.094060000000002;-26.050040000000003,28.09411;-26.049770000000002,28.094160000000002;-26.049490000000002,28.094250000000002;-26.049180000000003,28.094350000000002;-26.048920000000003,28.09446;-26.048520000000003,28.094640000000002;-26.048460000000002,28.09467;-26.0483,28.09474;-26.048180000000002,28.094810000000003;-26.048090000000002,28.09486;-26.047880000000003,28.094990000000003;-26.047050000000002,28.095760000000002;-26.046870000000002,28.095950000000002;-26.046670000000002,28.09616;-26.04652,28.096320000000002;-26.04613,28.096850000000003;-26.04585,28.09729;-26.045160000000003,28.098350000000003;-26.04493,28.098720000000004;-26.044110000000003,28.09991;-26.043210000000002,28.10132;-26.043210000000002,28.10132;-26.042170000000002,28.102890000000002;-26.04202,28.10311;-26.041790000000002,28.103450000000002;-26.04172,28.10357;-26.041670000000003,28.103630000000003;-26.04156,28.103810000000003;-26.041330000000002,28.104180000000003;-26.04107,28.104490000000002;-26.040670000000002,28.104950000000002;-26.03996,28.105590000000003;-26.039640000000002,28.105870000000003;-26.039080000000002,28.106270000000002;-26.03843,28.106600000000004;-26.03815,28.106720000000003;-26.03722,28.107020000000002;-26.03665,28.107200000000002;-26.036130000000004,28.10734;-26.03572,28.107460000000003;-26.035030000000003,28.107640000000004;-26.03358,28.10798;-26.03246,28.10828;-26.032130000000002,28.10837;-26.03169,28.108500000000003;-26.03124,28.108660000000004;-26.03047,28.108900000000002;-26.0299,28.109070000000003;-26.029180000000004,28.10931;-26.02878,28.109450000000002;-26.028180000000003,28.109640000000002;-26.027530000000002,28.109910000000003;-26.02626,28.11044;-26.02379,28.11155;-26.021780000000003,28.112510000000004;-26.021580000000004,28.112610000000004;-26.01817,28.11426;-26.016160000000003,28.115240000000004;-26.01376,28.116370000000003;-26.013560000000002,28.116450000000004;-26.01338,28.116580000000003;-26.012490000000003,28.117;-26.012020000000003,28.117240000000002;-26.01115,28.11766;-26.010080000000002,28.118180000000002;-26.009490000000003,28.118470000000002;-26.007980000000003,28.119200000000003;-26.007890000000003,28.11925;-26.007730000000002,28.11933;-26.00701,28.11962;-26.00618,28.119960000000003;-26.00588,28.120070000000002;-26.0055,28.12019;-26.005100000000002,28.120310000000003;-26.004730000000002,28.120410000000003;-26.0042,28.12056;-26.003380000000003,28.12074;-26.0027,28.120860000000004;-26.00196,28.120970000000003;-26.0013,28.12103;-26.001,28.121060000000003;-26.00034,28.121100000000002;-26.000220000000002,28.12111;-25.999840000000003,28.12113;-25.999660000000002,28.12113;-25.998820000000002,28.121190000000002;-25.997980000000002,28.121240000000004;-25.99742,28.12132;-25.997110000000003,28.121360000000003;-25.996340000000004,28.121480000000002;-25.996180000000003,28.12151;-25.99576,28.12159;-25.994870000000002,28.12179;-25.99348,28.12214;-25.99331,28.122190000000003;-25.99321,28.122220000000002;-25.993150000000004,28.12224;-25.993000000000002,28.122290000000003;-25.99255,28.122410000000002;-25.990360000000003,28.123060000000002;-25.989150000000002,28.123430000000003;-25.988740000000004,28.12357;-25.986800000000002,28.124170000000003;-25.98635,28.1243;-25.986020000000003,28.1244;-25.983950000000004,28.125030000000002;-25.983810000000002,28.12507;-25.983010000000004,28.12535;-25.982580000000002,28.125490000000003;-25.98156,28.125790000000002;-25.98065,28.126030000000004;-25.98027,28.126140000000003;-25.98026,28.126150000000003;-25.98025,28.126150000000003;-25.98017,28.12618;-25.98016,28.12618;-25.980130000000003,28.12619;-25.979180000000003,28.12648;-25.977240000000002,28.127080000000003;-25.97473,28.127850000000002;-25.973450000000003,28.128230000000002;-25.973190000000002,28.128310000000003;-25.97277,28.12845;-25.972130000000003,28.128650000000004;-25.971330000000002,28.128890000000002;-25.97023,28.129240000000003;-25.96664,28.130340000000004;-25.96553,28.130660000000002;-25.964070000000003,28.131110000000003;-25.963770000000004,28.131200000000003;-25.961910000000003,28.131790000000002;-25.96176,28.13183;-25.960980000000003,28.132080000000002;-25.959210000000002,28.132640000000002;-25.957420000000003,28.133170000000003;-25.955990000000003,28.1336;-25.9553,28.133830000000003;-25.955240000000003,28.133860000000002;-25.95428,28.13418;-25.95418,28.134210000000003;-25.95314,28.13453;-25.950850000000003,28.135270000000002;-25.950480000000002,28.1354;-25.947850000000003,28.13632;-25.94543,28.137240000000002;-25.943270000000002,28.13812;-25.941950000000002,28.13868;-25.941010000000002,28.139080000000003;-25.936860000000003,28.140940000000004;-25.936590000000002,28.141070000000003;-25.93505,28.141830000000002;-25.93437,28.142160000000004;-25.933940000000003,28.142390000000002;-25.932900000000004,28.142930000000003;-25.932650000000002,28.143060000000002;-25.9324,28.14319;-25.931810000000002,28.143500000000003;-25.931410000000003,28.143710000000002;-25.931,28.14393;-25.930650000000004,28.14412;-25.93044,28.144230000000004;-25.930180000000004,28.14438;-25.93004,28.144460000000002;-25.929840000000002,28.14457;-25.929650000000002,28.14468;-25.929370000000002,28.144830000000002;-25.929070000000003,28.145000000000003;-25.928770000000004,28.14513;-25.92874,28.14515;-25.928600000000003,28.14523;-25.928490000000004,28.145290000000003;-25.928300000000004,28.145400000000002;-25.92732,28.14598;-25.925700000000003,28.14693;-25.925480000000004,28.147060000000003;-25.92444,28.14769;-25.922970000000003,28.148600000000002;-25.922020000000003,28.149200000000004;-25.92104,28.149810000000002;-25.920830000000002,28.14994;-25.920810000000003,28.149950000000004;-25.919590000000003,28.150700000000004;-25.919380000000004,28.150820000000003;-25.91543,28.153350000000003;-25.91496,28.15367;-25.91456,28.153910000000003;-25.914230000000003,28.154100000000003;-25.913020000000003,28.154860000000003;-25.912260000000003,28.15537;-25.912100000000002,28.15546;-25.91193,28.155590000000004;-25.91034,28.156570000000002;-25.909760000000002,28.156950000000002;-25.909560000000003,28.15708;-25.90792,28.158120000000004;-25.907790000000002,28.158210000000004;-25.90752,28.158410000000003;-25.90727,28.15857;-25.90706,28.158700000000003;-25.90696,28.15876;-25.90686,28.158820000000002;-25.906820000000003,28.15884;-25.906440000000003,28.159070000000003;-25.906340000000004,28.15912;-25.905590000000004,28.159560000000003;-25.90483,28.159990000000004;-25.90444,28.160210000000003;-25.904200000000003,28.16034;-25.903060000000004,28.160970000000002;-25.90248,28.161270000000002;-25.902060000000002,28.161450000000002;-25.901950000000003,28.161510000000003;-25.90162,28.16166;-25.900800000000004,28.16205;-25.90077,28.162060000000004;-25.900350000000003,28.162260000000003;-25.899900000000002,28.162460000000003;-25.89985,28.162490000000002;-25.89964,28.162580000000002;-25.898940000000003,28.16287;-25.898660000000003,28.163000000000004;-25.897720000000003,28.16334;-25.896860000000004,28.163670000000003;-25.896440000000002,28.16382;-25.895940000000003,28.163990000000002;-25.89451,28.164460000000002;-25.894150000000003,28.16457;-25.89338,28.164790000000004;-25.89235,28.165060000000004;-25.892120000000002,28.16512;-25.892080000000004,28.16513;-25.891890000000004,28.165180000000003;-25.891750000000002,28.165210000000002;-25.891710000000003,28.16522;-25.890570000000004,28.16551;-25.88623,28.166580000000003;-25.88567,28.166710000000002;-25.885350000000003,28.16681;-25.884950000000003,28.16691;-25.884950000000003,28.16691;-25.88465,28.166900000000002;-25.884500000000003,28.16693;-25.883950000000002,28.167050000000003;-25.883250000000004,28.167150000000003;-25.88287,28.16721;-25.88258,28.167220000000004;-25.882260000000002,28.167230000000004;-25.882050000000003,28.16721;-25.88164,28.16719;-25.881420000000002,28.167160000000003;-25.881220000000003,28.16712;-25.88108,28.16709;-25.880930000000003,28.167050000000003;-25.88069,28.166980000000002;-25.88049,28.16692;-25.880180000000003,28.16682;-25.87987,28.16673;-25.879720000000002,28.166680000000003;-25.87957,28.16664;-25.879430000000003,28.166610000000002;-25.87929,28.166590000000003;-25.879220000000004,28.166580000000003;-25.8792,28.166580000000003;-25.879150000000003,28.166570000000004;-25.87902,28.166560000000004;-25.87893,28.166560000000004;-25.87892,28.166560000000004;-25.87881,28.166560000000004;-25.878690000000002,28.166570000000004;-25.878590000000003,28.166580000000003;-25.878480000000003,28.166590000000003;-25.878380000000003,28.166610000000002;-25.87827,28.16663;-25.87817,28.16665;-25.87806,28.166680000000003;-25.877950000000002,28.16672;-25.877840000000003,28.166760000000004;-25.87771,28.16681;-25.8776,28.166870000000003;-25.877480000000002,28.16693;-25.877360000000003,28.167;-25.877250000000004,28.167080000000002;-25.877180000000003,28.167130000000004;-25.877090000000003,28.1672;-25.877010000000002,28.167260000000002;-25.87693,28.167330000000003;-25.87685,28.1674;-25.87676,28.167500000000004;-25.876690000000004,28.16757;-25.876620000000003,28.16766;-25.87655,28.167740000000002;-25.876500000000004,28.167810000000003;-25.876420000000003,28.167920000000002;-25.876350000000002,28.168020000000002;-25.87629,28.16813;-25.8762,28.168300000000002;-25.876140000000003,28.16841;-25.87608,28.168540000000004;-25.876040000000003,28.168650000000003;-25.876,28.168770000000002;-25.875960000000003,28.16888;-25.875930000000004,28.16898;-25.87591,28.169050000000002;-25.875880000000002,28.169190000000004;-25.875870000000003,28.169220000000003;-25.875850000000003,28.169340000000002;-25.87583,28.169420000000002;-25.87582,28.169500000000003;-25.87581,28.16956;-25.8758,28.169610000000002;-25.875790000000002,28.169790000000003;-25.875780000000002,28.169950000000004;-25.875780000000002,28.170260000000003;-25.875760000000003,28.171000000000003;-25.875760000000003,28.171180000000003;-25.875750000000004,28.171360000000004;-25.87574,28.171570000000003;-25.87572,28.17181;-25.87553,28.17293;-25.87546,28.17331;-25.87534,28.173840000000002;-25.875220000000002,28.174210000000002;-25.875100000000003,28.174630000000004;-25.875020000000003,28.174830000000004;-25.874740000000003,28.175710000000002;-25.87458,28.176070000000003;-25.874080000000003,28.177170000000004;-25.874070000000003,28.177180000000003;-25.87402,28.177290000000003;-25.873960000000004,28.17744;-25.869180000000004,28.18784;-25.86907,28.188090000000003;-25.8684,28.18955;-25.86802,28.190430000000003;-25.86765,28.191240000000004;-25.86736,28.19188;-25.867240000000002,28.192140000000002;-25.86709,28.192480000000003;-25.867050000000003,28.192600000000002;-25.867,28.192690000000002;-25.86671,28.1933;-25.865720000000003,28.19546;-25.865630000000003,28.195680000000003;-25.865620000000003,28.195700000000002;-25.865610000000004,28.195710000000002;-25.865530000000003,28.195890000000002;-25.865150000000003,28.196690000000004;-25.86455,28.19807;-25.864510000000003,28.198130000000003;-25.864230000000003,28.198890000000002;-25.86371,28.20032;-25.863550000000004,28.20078;-25.863310000000002,28.20156;-25.863120000000002,28.202160000000003;-25.86267,28.203650000000003;-25.862330000000004,28.205040000000004;-25.86069,28.213700000000003;-25.860460000000003,28.21496;-25.86034,28.21554;-25.860110000000002,28.216510000000003;-25.859820000000003,28.21758;-25.859730000000003,28.217820000000003;-25.859540000000003,28.218370000000004;-25.859430000000003,28.21863;-25.859240000000003,28.2191;-25.858900000000002,28.219800000000003;-25.858810000000002,28.220000000000002;-25.858800000000002,28.22002;-25.85875,28.22013;-25.858670000000004,28.220270000000003;-25.85866,28.220290000000002;-25.85838,28.220810000000004;-25.858010000000004,28.22144;-25.85779,28.221760000000003;-25.857480000000002,28.222230000000003;-25.857350000000004,28.222420000000003;-25.857190000000003,28.222620000000003;-25.85611,28.223920000000003;-25.855870000000003,28.224190000000004;-25.85556,28.224490000000003;-25.854830000000003,28.225160000000002;-25.85434,28.22558;-25.85387,28.22594;-25.853340000000003,28.226340000000004;-25.852500000000003,28.22688;-25.85153,28.227410000000003;-25.85046,28.227890000000002;-25.848740000000003,28.22856;-25.848060000000004,28.228820000000002;-25.846770000000003,28.22932;-25.84598,28.229640000000003;-25.84549,28.229860000000002;-25.844730000000002,28.230200000000004;-25.843960000000003,28.230580000000003;-25.84345,28.23084;-25.84289,28.231180000000002;-25.842060000000004,28.23168;-25.841500000000003,28.23205;-25.841120000000004,28.23232;-25.840690000000002,28.23262;-25.840040000000002,28.233110000000003;-25.839340000000004,28.233680000000003;-25.83885,28.234090000000002;-25.83838,28.234510000000004;-25.83733,28.23553;-25.837220000000002,28.235640000000004;-25.836940000000002,28.2359;-25.83679,28.236050000000002;-25.83678,28.236060000000002;-25.83676,28.23608;-25.836630000000003,28.236200000000004;-25.83566,28.237180000000002;-25.834280000000003,28.238560000000003;-25.83395,28.238870000000002;-25.833420000000004,28.23938;-25.832860000000004,28.23993;-25.832240000000002,28.240540000000003;-25.83154,28.241220000000002;-25.830990000000003,28.241770000000002;-25.83067,28.24208;-25.830260000000003,28.242490000000004;-25.82938,28.243370000000002;-25.829210000000003,28.243540000000003;-25.82916,28.24359;-25.829030000000003,28.243720000000003;-25.82889,28.243850000000002;-25.828750000000003,28.243990000000004;-25.828540000000004,28.244200000000003;-25.828200000000002,28.24454;-25.827430000000003,28.245310000000003;-25.82682,28.24592;-25.826210000000003,28.246520000000004;-25.82579,28.246940000000002;-25.825460000000003,28.247270000000004;-25.824980000000004,28.247740000000004;-25.824360000000002,28.24836;-25.824050000000003,28.24867;-25.82382,28.248900000000003;-25.823410000000003,28.24931;-25.822930000000003,28.24978;-25.82242,28.250280000000004;-25.821640000000002,28.251020000000004;-25.82073,28.251890000000003;-25.820010000000003,28.252540000000003;-25.81912,28.253290000000003;-25.81865,28.253650000000004;-25.81764,28.25438;-25.8168,28.25494;-25.816160000000004,28.255360000000003;-25.81576,28.25559;-25.815410000000004,28.25579;-25.81483,28.256110000000003;-25.814410000000002,28.25634;-25.813830000000003,28.25663;-25.81331,28.256860000000003;-25.812890000000003,28.257060000000003;-25.812610000000003,28.25718;-25.81162,28.25757;-25.81059,28.25795;-25.80964,28.258300000000002;-25.805580000000003,28.259790000000002;-25.804720000000003,28.26011;-25.803610000000003,28.26058;-25.80223,28.261180000000003;-25.80197,28.26131;-25.801530000000003,28.261540000000004;-25.800130000000003,28.262330000000002;-25.79877,28.263180000000002;-25.796930000000003,28.264460000000003;-25.794200000000004,28.266370000000002;-25.7938,28.266630000000003;-25.793570000000003,28.266790000000004;-25.79352,28.266820000000003;-25.79324,28.267020000000002;-25.79314,28.267080000000004;-25.792430000000003,28.267540000000004;-25.79127,28.268140000000002;-25.790290000000002,28.26864;-25.79005,28.26874;-25.789250000000003,28.26902;-25.788110000000003,28.269340000000003;-25.787290000000002,28.269550000000002;-25.784810000000004,28.27016;-25.78479,28.270170000000004;-25.784750000000003,28.270180000000003;-25.78471,28.270190000000003;-25.784440000000004,28.270270000000004;-25.781950000000002,28.270880000000002;-25.77916,28.27156;-25.778810000000004,28.271620000000002;-25.77839,28.27175;-25.778190000000002,28.27182;-25.778170000000003,28.27182;-25.777680000000004,28.271950000000004;-25.774340000000002,28.272810000000003;-25.774300000000004,28.272820000000003;-25.7737,28.272980000000004;-25.772640000000003,28.27325;-25.77145,28.273550000000004;-25.770770000000002,28.273730000000004;-25.76978,28.273940000000003;-25.76958,28.274;-25.76903,28.274140000000003;-25.768710000000002,28.274220000000003;-25.767680000000002,28.274510000000003;-25.76705,28.274630000000002;-25.766650000000002,28.27473;-25.76619,28.274860000000004;-25.766180000000002,28.274860000000004;-25.766040000000004,28.274900000000002;-25.765990000000002,28.274910000000002;-25.764730000000004,28.275250000000003;-25.764300000000002,28.27532;-25.76369,28.275360000000003;-25.7633,28.275380000000002;-25.762680000000003,28.275340000000003;-25.762030000000003,28.275290000000002;-25.76172,28.275250000000003;-25.759010000000004,28.27492;-25.758920000000003,28.274910000000002;-25.756220000000003,28.274580000000004;-25.75615,28.27457;-25.75578,28.274520000000003;-25.754700000000003,28.274300000000004;-25.754,28.274130000000003;-25.752670000000002,28.2737;-25.75183,28.273310000000002;-25.75127,28.27304;-25.75044,28.272530000000003;-25.750030000000002,28.272240000000004;-25.749570000000002,28.271870000000003;-25.748790000000003,28.271160000000002;-25.748710000000003,28.271110000000004;-25.74847,28.27089;-25.7479,28.27034;-25.747470000000003,28.269900000000003;-25.74706,28.26949;-25.746940000000002,28.26938;-25.74658,28.269040000000004;-25.74639,28.26883;-25.74622,28.26866;-25.74604,28.268520000000002;-25.744680000000002,28.267070000000004;-25.74435,28.26676;-25.744090000000003,28.266550000000002;-25.743430000000004,28.266060000000003;-25.74293,28.26573;-25.74266,28.265570000000004;-25.74191,28.265200000000004;-25.741310000000002,28.26498;-25.740930000000002,28.264840000000003;-25.740810000000003,28.2648;-25.74059,28.264740000000003;-25.74049,28.264720000000004;-25.74031,28.26469;-25.740150000000003,28.264660000000003;-25.74001,28.264630000000004;-25.740000000000002,28.264630000000004;-25.73984,28.264590000000002;-25.738690000000002,28.264540000000004;-25.738460000000003,28.264540000000004;-25.738360000000004,28.264540000000004;-25.738270000000004,28.264540000000004;-25.73816,28.264540000000004;-25.734650000000002,28.264730000000004;-25.733500000000003,28.2648;-25.73291,28.2648;-25.732400000000002,28.264770000000002;-25.732200000000002,28.264780000000002;-25.732170000000004,28.264780000000002;-25.73195,28.26479;-25.731840000000002,28.26479;-25.73083,28.264850000000003;-25.730050000000002,28.26488;-25.72971,28.26489;-25.72868,28.264940000000003;-25.727330000000002,28.265;-25.725990000000003,28.265050000000002;-25.724750000000004,28.265100000000004;-25.72349,28.265150000000002;-25.7222,28.265210000000003;-25.72105,28.26525;-25.720840000000003,28.26526;-25.72071,28.26526;-25.720100000000002,28.26528;-25.719890000000003,28.265290000000004;-25.71918,28.265310000000003;-25.718420000000002,28.265340000000002;-25.71835,28.265340000000002;-25.717570000000002,28.26537;-25.714760000000002,28.265490000000003;-25.71394,28.26554;-25.712970000000002,28.26556;-25.711920000000003,28.265600000000003;-25.71176,28.265610000000002;-25.71151,28.26563;-25.711380000000002,28.26563;-25.711350000000003,28.26564;-25.71114,28.26565;-25.710880000000003,28.265690000000003;-25.709870000000002,28.265860000000004;-25.70925,28.266040000000004;-25.708930000000002,28.266170000000002;-25.708270000000002,28.26639;-25.70804,28.266510000000004;-25.707320000000003,28.266880000000004;-25.706780000000002,28.267190000000003;-25.706550000000004,28.26733;-25.705940000000002,28.267780000000002;-25.705700000000004,28.267970000000002;-25.7056,28.268060000000002;-25.70511,28.26847;-25.704900000000002,28.268670000000004;-25.704230000000003,28.26939;-25.70389,28.269800000000004;-25.70371,28.27006;-25.7037,28.270070000000004;-25.703640000000004,28.27016;-25.70362,28.270180000000003;-25.703550000000003,28.270290000000003;-25.703390000000002,28.270540000000004;-25.702840000000002,28.271410000000003;-25.7025,28.27213;-25.702160000000003,28.27286;-25.701340000000002,28.274670000000004;-25.70098,28.27549;-25.70042,28.27672;-25.700170000000004,28.2772;-25.699700000000004,28.277980000000003;-25.69921,28.27869;-25.69872,28.279300000000003;-25.69816,28.27991;-25.697650000000003,28.28039;-25.69732,28.28066;-25.696740000000002,28.281070000000003;-25.696130000000004,28.281460000000003;-25.696060000000003,28.2815;-25.695700000000002,28.2817;-25.694860000000002,28.282090000000004;-25.69478,28.282130000000002;-25.6946,28.282210000000003;-25.694020000000002,28.282390000000003;-25.69328,28.28262;-25.69282,28.282690000000002;-25.691840000000003,28.28282;-25.691670000000002,28.28283;-25.691090000000003,28.282850000000003;-25.69067,28.282860000000003;-25.69038,28.282840000000004;-25.69001,28.2828;-25.689660000000003,28.282740000000004;-25.68908,28.28264;-25.6887,28.282560000000004;-25.68832,28.282460000000004;-25.68774,28.28226;-25.687330000000003,28.282110000000003;-25.686750000000004,28.281840000000003;-25.686380000000003,28.281640000000003;-25.684520000000003,28.280540000000002;-25.6843,28.280410000000003;-25.684140000000003,28.280310000000004;-25.684120000000004,28.280300000000004;-25.6839,28.280160000000002;-25.68288,28.279550000000004;-25.67958,28.277610000000003;-25.67921,28.27738;-25.678880000000003,28.27717;-25.678400000000003,28.27689;-25.676360000000003,28.275700000000004;-25.67416,28.274410000000003;-25.67357,28.274060000000002;-25.673160000000003,28.27382;-25.67255,28.27353;-25.672,28.273290000000003;-25.671660000000003,28.27315;-25.670700000000004,28.272890000000004;-25.67013,28.27276;-25.66954,28.272650000000002;-25.6687,28.2726;-25.66797,28.27259;-25.6659,28.27277;-25.66393,28.27297;-25.66102,28.273270000000004;-25.65727,28.273660000000003;-25.654850000000003,28.27391;-25.652780000000003,28.274120000000003;-25.652440000000002,28.27417;-25.649770000000004,28.27446;-25.64862,28.274580000000004;-25.64581,28.27485;-25.64554,28.274880000000003;-25.643520000000002,28.275090000000002;-25.642450000000004,28.275190000000002;-25.641440000000003,28.275260000000003;-25.64037,28.275290000000002;-25.639930000000003,28.27532;-25.63944,28.275360000000003;-25.63906,28.2754;-25.638610000000003,28.275460000000002;-25.63794,28.27558;-25.63764,28.275620000000004;-25.636770000000002,28.275740000000003;-25.633380000000002,28.276090000000003;-25.633200000000002,28.276100000000003;-25.633110000000002,28.276110000000003;-25.632320000000004,28.276190000000003;-25.632080000000002,28.276220000000002;-25.6309,28.27634;-25.63024,28.276410000000002;-25.629550000000002,28.276480000000003;-25.62873,28.276560000000003;-25.62751,28.276690000000002;-25.624560000000002,28.276970000000002;-25.62131,28.277310000000003;-25.62055,28.27738;-25.620150000000002,28.277420000000003;-25.61849,28.277600000000003;-25.615420000000004,28.27793;-25.61279,28.278180000000003;-25.61157,28.27832;-25.61041,28.278450000000003;-25.610170000000004,28.278480000000002;-25.60987,28.27851;-25.60941,28.278550000000003;-25.609360000000002,28.278560000000002;-25.609080000000002,28.27859;-25.60902,28.2786;-25.60619,28.27887;-25.60535,28.27896;-25.605240000000002,28.27897;-25.603,28.279190000000003;-25.60049,28.27944;-25.599130000000002,28.279580000000003;-25.597510000000003,28.279740000000004;-25.595910000000003,28.2799;-25.592750000000002,28.280240000000003;-25.59222,28.28028;-25.591620000000002,28.280340000000002;-25.591130000000003,28.28038;-25.5895,28.28056;-25.587880000000002,28.280710000000003;-25.58622,28.280880000000003;-25.584640000000004,28.28104;-25.583650000000002,28.281160000000003;-25.58329,28.281190000000002;-25.582160000000002,28.2813;-25.580980000000004,28.28142;-25.580740000000002,28.281450000000003;-25.58012,28.28151;-25.579050000000002,28.281620000000004;-25.579010000000004,28.281620000000004;-25.578850000000003,28.281640000000003;-25.57748,28.28178;-25.57402,28.282140000000002;-25.573850000000004,28.28216;-25.57271,28.282270000000004;-25.570980000000002,28.28245;-25.567940000000004,28.282770000000003;-25.564890000000002,28.28309;-25.561690000000002,28.283420000000003;-25.56012,28.28356;-25.558510000000002,28.283730000000002;-25.557660000000002,28.283820000000002;-25.556870000000004,28.283880000000003;-25.556120000000004,28.28393;-25.555740000000004,28.283970000000004;-25.55534,28.283990000000003;-25.554150000000003,28.28403;-25.550790000000003,28.284090000000003;-25.549390000000002,28.28412;-25.546200000000002,28.284180000000003;-25.543760000000002,28.284240000000004;-25.543670000000002,28.284240000000004;-25.54305,28.284250000000004;-25.541300000000003,28.284270000000003;-25.539830000000002,28.284290000000002;-25.53665,28.284360000000003;-25.533620000000003,28.28442;-25.533450000000002,28.28441;-25.53037,28.28449;-25.527230000000003,28.284560000000003;-25.524070000000002,28.284630000000003;-25.5212,28.28468;-25.518310000000003,28.284740000000003;-25.5164,28.28478;-25.515110000000004,28.284860000000002;-25.514300000000002,28.28496;-25.51388,28.285030000000003;-25.51331,28.285120000000003;-25.512670000000004,28.28524;-25.512030000000003,28.285410000000002;-25.509020000000003,28.286260000000002;-25.50869,28.286350000000002;-25.507830000000002,28.286600000000004;-25.507510000000003,28.286700000000003;-25.504540000000002,28.287560000000003;-25.503130000000002,28.28796;-25.503010000000003,28.28799;-25.501780000000004,28.28835;-25.4994,28.289;-25.49836,28.28928;-25.497960000000003,28.2894;-25.497690000000002,28.28947;-25.497010000000003,28.289590000000004;-25.496360000000003,28.289710000000003;-25.492890000000003,28.290350000000004;-25.489590000000003,28.290810000000004;-25.48638,28.291300000000003;-25.483310000000003,28.29173;-25.48075,28.292040000000004;-25.48007,28.29219;-25.477040000000002,28.292630000000003;-25.467170000000003,28.29406;-25.466920000000002,28.29409;-25.466810000000002,28.294110000000003;-25.46675,28.294120000000003;-25.46658,28.294150000000002;-25.465480000000003,28.294320000000003;-25.46093,28.294960000000003;-25.458280000000002,28.295320000000004;-25.4524,28.296090000000003;-25.452,28.296160000000004;-25.45069,28.29633;-25.449,28.2966;-25.44834,28.29669;-25.445890000000002,28.297040000000003;-25.443340000000003,28.297400000000003;-25.440820000000002,28.297770000000003;-25.44038,28.297810000000002;-25.439790000000002,28.297860000000004;-25.43871,28.29793;-25.437910000000002,28.297950000000004;-25.43783,28.297960000000003;-25.437720000000002,28.297960000000003;-25.437640000000002,28.297960000000003;-25.43747,28.297960000000003;-25.4373,28.297970000000003;-25.43664,28.297960000000003;-25.43542,28.29792;-25.43474,28.297870000000003;-25.432380000000002,28.297710000000002;-25.43147,28.29765;-25.42996,28.29755;-25.427550000000004,28.297400000000003;-25.425030000000003,28.297240000000002;-25.422520000000002,28.297060000000002;-25.420050000000003,28.296930000000003;-25.419590000000003,28.296920000000004;-25.41916,28.296920000000004;-25.41881,28.296910000000004;-25.417920000000002,28.296930000000003;-25.415640000000003,28.29709;-25.41306,28.29726;-25.40962,28.297510000000003;-25.408790000000003,28.297570000000004;-25.4079,28.297620000000002;-25.40699,28.297690000000003;-25.405330000000003,28.297780000000003;-25.40312,28.297950000000004;-25.40305,28.297950000000004;-25.400060000000003,28.298140000000004;-25.398480000000003,28.298250000000003;-25.398200000000003,28.298280000000002;-25.39758,28.298320000000004;-25.396330000000003,28.2984;-25.395010000000003,28.29849;-25.394340000000003,28.298540000000003;-25.388740000000002,28.298920000000003;-25.387900000000002,28.298990000000003;-25.38706,28.29905;-25.386070000000004,28.299110000000002;-25.38212,28.299390000000002;-25.38182,28.29941;-25.381140000000002,28.299460000000003;-25.37993,28.299540000000004;-25.377550000000003,28.299690000000002;-25.375650000000004,28.299690000000002;-25.37517,28.299670000000003;-25.374160000000003,28.29962;-25.372320000000002,28.29951;-25.371170000000003,28.29944;-25.370070000000002,28.299380000000003;-25.369680000000002,28.299370000000003;-25.36766,28.29924;-25.366940000000003,28.299200000000003;-25.365170000000003,28.299090000000003;-25.362000000000002,28.298920000000003;-25.359800000000003,28.298800000000004;-25.35331,28.298410000000004;-25.348560000000003,28.298140000000004;-25.346040000000002,28.297990000000002;-25.34288,28.297810000000002;-25.341810000000002,28.297760000000004;-25.34064,28.297700000000003;-25.34005,28.297670000000004;-25.33883,28.29764;-25.338150000000002,28.29763;-25.337780000000002,28.297620000000002;-25.335060000000002,28.29763;-25.333160000000003,28.29765;-25.32796,28.29772;-25.32731,28.29772;-25.326620000000002,28.29772;-25.32607,28.29772;-25.3257,28.29772;-25.325540000000004,28.29773;-25.32449,28.29774;-25.323800000000002,28.29774;-25.322650000000003,28.29774;-25.32185,28.29774;-25.31921,28.297780000000003;-25.31377,28.297800000000002;-25.312590000000004,28.297800000000002;-25.31023,28.29782;-25.3092,28.29782;-25.308500000000002,28.29782;-25.30767,28.29783;-25.306910000000002,28.29783;-25.305750000000003,28.29784;-25.30523,28.29784;-25.30431,28.29784;-25.303410000000003,28.297850000000004;-25.30102,28.297860000000004;-25.300210000000003,28.297860000000004;-25.299170000000004,28.297870000000003;-25.298800000000004,28.297860000000004;-25.29719,28.297880000000003;-25.296400000000002,28.297890000000002;-25.29425,28.29791;-25.288300000000003,28.297940000000004;-25.28554,28.297960000000003;-25.283630000000002,28.298000000000002;-25.2829,28.298040000000004;-25.282890000000002,28.298040000000004;-25.282410000000002,28.298060000000003;-25.280600000000003,28.29819;-25.279420000000002,28.29829;-25.27878,28.298340000000003;-25.276750000000003,28.298520000000003;-25.275640000000003,28.29858;-25.27483,28.298640000000002;-25.273090000000003,28.29877;-25.271410000000003,28.298910000000003;-25.2694,28.29906;-25.26723,28.29924;-25.26556,28.299380000000003;-25.26422,28.299470000000003;-25.26245,28.29962;-25.261020000000002,28.299730000000004;-25.259100000000004,28.29988;-25.258200000000002,28.299950000000003;-25.256850000000004,28.300050000000002;-25.254520000000003,28.300230000000003;-25.252640000000003,28.300380000000004;-25.24999,28.300580000000004;-25.24941,28.30063;-25.247180000000004,28.30082;-25.24453,28.301060000000003;-25.24042,28.301330000000004;-25.23843,28.30149;-25.236700000000003,28.301630000000003;-25.23459,28.301790000000004;-25.22962,28.30216;-25.22399,28.302640000000004;-25.222160000000002,28.302760000000003;-25.211570000000002,28.303620000000002;-25.211340000000003,28.30364;-25.206360000000004,28.30401;-25.205900000000003,28.304050000000004;-25.205450000000003,28.304080000000003;-25.20521,28.304100000000002;-25.205150000000003,28.30411;-25.204860000000004,28.30413;-25.204110000000004,28.3042;-25.203080000000003,28.304250000000003;-25.202240000000003,28.304330000000004;-25.20071,28.304450000000003;-25.19515,28.30487;-25.192480000000003,28.305080000000004;-25.18832,28.305410000000002;-25.186600000000002,28.305550000000004;-25.181520000000003,28.305950000000003;-25.179450000000003,28.306120000000004;-25.1777,28.30626;-25.17442,28.306500000000003;-25.172530000000002,28.30666;-25.169210000000003,28.306910000000002;-25.16794,28.307010000000002;-25.166850000000004,28.307090000000002;-25.165860000000002,28.307170000000003;-25.162560000000003,28.307430000000004;-25.155730000000002,28.30797;-25.15521,28.308010000000003;-25.15164,28.308290000000003;-25.144610000000004,28.308840000000004;-25.142560000000003,28.309;-25.140480000000004,28.30918;-25.139490000000002,28.309260000000002;-25.133280000000003,28.309780000000003;-25.131390000000003,28.30995;-25.12909,28.310200000000002;-25.128220000000002,28.310290000000002;-25.126030000000004,28.310520000000004;-25.118380000000002,28.311320000000002;-25.108600000000003,28.312330000000003;-25.103060000000003,28.31294;-25.093390000000003,28.313990000000004;-25.091310000000004,28.31424;-25.088690000000003,28.314650000000004;-25.085130000000003,28.3153;-25.082610000000003,28.315870000000004;-25.08189,28.31603;-25.080990000000003,28.316270000000003;-25.07656,28.31744;-25.07363,28.31838;-25.07298,28.318620000000003;-25.06303,28.322060000000004;-25.05985,28.32318;-25.054630000000003,28.325010000000002;-25.045420000000004,28.32825;-25.04276,28.329200000000004;-25.04144,28.32965;-25.040840000000003,28.329860000000004;-25.03994,28.330170000000003;-25.038600000000002,28.330640000000002;-25.03741,28.33105;-25.036890000000003,28.33123;-25.035700000000002,28.331640000000004;-25.03442,28.33209;-25.032410000000002,28.332800000000002;-25.02983,28.333710000000004;-25.029310000000002,28.333900000000003;-25.02493,28.335420000000003;-25.016980000000004,28.338210000000004;-25.00766,28.34147;-25.004340000000003,28.342640000000003;-25.00018,28.34409;-24.994690000000002,28.346020000000003;-24.983950000000004,28.34974;-24.976740000000003,28.352300000000003;-24.975920000000002,28.352590000000003;-24.968850000000003,28.35507;-24.95707,28.359170000000002;-24.95548,28.359730000000003;-24.953010000000003,28.360590000000002;-24.951340000000002,28.36118;-24.95006,28.361610000000002;-24.947920000000003,28.362370000000002;-24.944670000000002,28.36351;-24.941720000000004,28.36454;-24.93945,28.365330000000004;-24.9383,28.365740000000002;-24.937330000000003,28.36607;-24.93466,28.367010000000004;-24.930130000000002,28.3686;-24.929340000000003,28.36888;-24.927740000000004,28.36943;-24.92753,28.369510000000002;-24.923070000000003,28.371070000000003;-24.921730000000004,28.371530000000003;-24.92029,28.372120000000002;-24.918950000000002,28.372580000000003;-24.918570000000003,28.37272;-24.91571,28.37365;-24.91467,28.374010000000002;-24.91381,28.37431;-24.912930000000003,28.3746;-24.90894,28.376;-24.9079,28.376330000000003;-24.906570000000002,28.37683;-24.904090000000004,28.377710000000004;-24.903280000000002,28.377990000000004;-24.90123,28.37871;-24.900090000000002,28.37911;-24.89842,28.37967;-24.896630000000002,28.38033;-24.89523,28.380840000000003;-24.89432,28.38117;-24.893040000000003,28.38163;-24.89207,28.381980000000002;-24.88707,28.3837;-24.876730000000002,28.387340000000002;-24.87468,28.388050000000003;-24.870910000000002,28.389360000000003;-24.869600000000002,28.389820000000004;-24.868650000000002,28.39016;-24.86615,28.39103;-24.861240000000002,28.392750000000003;-24.861150000000002,28.392780000000002;-24.858050000000002,28.393890000000003;-24.855670000000003,28.394700000000004;-24.852020000000003,28.395970000000002;-24.851560000000003,28.396130000000003;-24.849600000000002,28.39683;-24.84729,28.397650000000002;-24.845640000000003,28.39825;-24.844250000000002,28.39882;-24.843410000000002,28.399220000000003;-24.842190000000002,28.399900000000002;-24.84128,28.400420000000004;-24.840280000000003,28.40107;-24.838900000000002,28.402070000000002;-24.83762,28.403080000000003;-24.83678,28.403810000000004;-24.83498,28.405640000000002;-24.834180000000003,28.40649;-24.83245,28.40858;-24.830800000000004,28.410590000000003;-24.82935,28.41242;-24.827510000000004,28.41476;-24.825740000000003,28.41702;-24.82402,28.419200000000004;-24.822020000000002,28.421770000000002;-24.820390000000003,28.42385;-24.818140000000003,28.426730000000003;-24.81659,28.428690000000003;-24.815700000000003,28.429850000000002;-24.815160000000002,28.43053;-24.814700000000002,28.431120000000004;-24.81389,28.432180000000002;-24.811370000000004,28.435370000000002;-24.809960000000004,28.437160000000002;-24.808020000000003,28.43964;-24.807340000000003,28.440510000000003;-24.80702,28.440910000000002;-24.806910000000002,28.44103;-24.806800000000003,28.441160000000004;-24.806710000000002,28.441270000000003;-24.802470000000003,28.44666;-24.800580000000004,28.44909;-24.800440000000002,28.449260000000002;-24.800310000000003,28.449430000000003;-24.80019,28.44958;-24.800040000000003,28.44977;-24.799930000000003,28.449920000000002;-24.799560000000003,28.450390000000002;-24.798090000000002,28.452280000000002;-24.79588,28.455090000000002;-24.791800000000002,28.46027;-24.78996,28.462640000000004;-24.788420000000002,28.46458;-24.787450000000003,28.46582;-24.785230000000002,28.46834;-24.78515,28.46843;-24.78496,28.46862;-24.78337,28.47004;-24.782780000000002,28.470480000000002;-24.782680000000003,28.470560000000003;-24.78255,28.470760000000002;-24.78244,28.471010000000003;-24.78206,28.471280000000004;-24.78124,28.471890000000002;-24.78124,28.471890000000002;-24.780910000000002,28.471770000000003;-24.780880000000003,28.471770000000003;-24.78084,28.471770000000003;-24.78046,28.471880000000002;-24.780170000000002,28.47201;-24.77946,28.472220000000004;-24.779110000000003,28.47229;-24.77832,28.472400000000004;-24.77793,28.47248;-24.777600000000003,28.472590000000004;-24.777240000000003,28.472800000000003;-24.777,28.472980000000003;-24.77691,28.473070000000003;-24.77672,28.473240000000004;-24.77672,28.473240000000004;-24.77504,28.472160000000002;-24.77494,28.472130000000003;-24.774630000000002,28.4719;-24.774120000000003,28.47154;-24.77305,28.470620000000004;-24.77229,28.469870000000004;-24.772070000000003,28.469620000000003;-24.771580000000004,28.46908;-24.770470000000003,28.467750000000002;-24.77044,28.4677;-24.76526,28.46167;-24.764180000000003,28.460400000000003;-24.762980000000002,28.45905;-24.76169,28.45764;-24.760260000000002,28.456120000000002;-24.759,28.45473;-24.754450000000002,28.449720000000003;-24.754140000000003,28.44938;-24.754140000000003,28.449370000000002;-24.75384,28.449040000000004;-24.753420000000002,28.448570000000004;-24.751170000000002,28.44602;-24.751050000000003,28.445880000000002;-24.750790000000002,28.445560000000004;-24.75026,28.444960000000002;-24.74988,28.444560000000003;-24.749460000000003,28.444200000000002;-24.748720000000002,28.443680000000004;-24.744200000000003,28.44047;-24.74389,28.440230000000003;-24.743620000000004,28.440030000000004;-24.74172,28.438650000000003;-24.739770000000004,28.437210000000004;-24.73524,28.433930000000004;-24.73441,28.43334;-24.732840000000003,28.4322;-24.731700000000004,28.431350000000002;-24.729080000000003,28.429460000000002;-24.72884,28.42929;-24.728540000000002,28.429070000000003;-24.727950000000003,28.42864;-24.72772,28.428480000000004;-24.727210000000003,28.428110000000004;-24.726580000000002,28.427670000000003;-24.726300000000002,28.427470000000003;-24.725790000000003,28.427080000000004;-24.72483,28.42641;-24.724680000000003,28.42629;-24.72349,28.425440000000002;-24.72124,28.423890000000004;-24.7205,28.423370000000002;-24.719790000000003,28.422870000000003;-24.71874,28.422100000000004;-24.71694,28.420810000000003;-24.716890000000003,28.42077;-24.71666,28.420610000000003;-24.71636,28.42039;-24.715980000000002,28.420130000000004;-24.715840000000004,28.42003;-24.71544,28.419760000000004;-24.714640000000003,28.419150000000002;-24.71452,28.419050000000002;-24.713800000000003,28.418450000000004;-24.71355,28.41822;-24.713410000000003,28.418090000000003;-24.71328,28.41796;-24.712650000000004,28.41738;-24.71226,28.417050000000003;-24.711750000000002,28.416590000000003;-24.71168,28.41653;-24.71167,28.416510000000002;-24.711100000000002,28.415960000000002;-24.710780000000003,28.415660000000003;-24.71074,28.415620000000004;-24.710510000000003,28.41543;-24.71038,28.415300000000002;-24.70981,28.41477;-24.709290000000003,28.41428;-24.70917,28.41418;-24.70916,28.414170000000002;-24.70887,28.41392;-24.708660000000002,28.41372;-24.707790000000003,28.412920000000003;-24.707700000000003,28.412830000000003;-24.706570000000003,28.411790000000003;-24.70644,28.41167;-24.706280000000003,28.411520000000003;-24.706170000000004,28.411420000000003;-24.705560000000002,28.410880000000002;-24.70511,28.410470000000004;-24.70475,28.410130000000002;-24.70465,28.410040000000002;-24.704390000000004,28.40979;-24.70388,28.40933;-24.70322,28.408730000000002;-24.703120000000002,28.408640000000002;-24.70232,28.4079;-24.702050000000003,28.407670000000003;-24.70172,28.407370000000004;-24.70163,28.407290000000003;-24.70081,28.406540000000003;-24.700090000000003,28.405870000000004;-24.699700000000004,28.405500000000004;-24.699600000000004,28.405400000000004;-24.699550000000002,28.405330000000003;-24.699510000000004,28.405260000000002;-24.69949,28.405210000000004;-24.69948,28.405160000000002;-24.699460000000002,28.40509;-24.699450000000002,28.405020000000004;-24.699430000000003,28.404750000000003;-24.699420000000003,28.40463;-24.69939,28.404550000000004;-24.699340000000003,28.404410000000002;-24.6993,28.404320000000002;-24.699250000000003,28.40424;-24.69921,28.404180000000004;-24.699050000000003,28.404020000000003;-24.698900000000002,28.40388;-24.698580000000003,28.4036;-24.69844,28.403450000000003;-24.698320000000002,28.40332;-24.698210000000003,28.403200000000002;-24.69806,28.402990000000003;-24.69797,28.402860000000004;-24.69787,28.402690000000003;-24.697730000000004,28.402430000000003;-24.697670000000002,28.402310000000003;-24.69752,28.402;-24.69724,28.401370000000004;-24.69666,28.400090000000002;-24.696430000000003,28.399610000000003;-24.696170000000002,28.399250000000002;-24.69591,28.398950000000003;-24.695500000000003,28.398600000000002;-24.695140000000002,28.398370000000003;-24.6946,28.398130000000002;-24.69413,28.397940000000002;-24.69404,28.397910000000003;-24.69349,28.397700000000004;-24.691760000000002,28.396970000000003;-24.69113,28.396700000000003;-24.69105,28.396670000000004;-24.690130000000003,28.39628;-24.68946,28.396030000000003;-24.68905,28.395820000000004;-24.688450000000003,28.395460000000003;-24.687600000000003,28.394790000000004;-24.6868,28.394150000000003;-24.686310000000002,28.39373;-24.68596,28.39337;-24.68465,28.391750000000002;-24.684530000000002,28.391610000000004;-24.684120000000004,28.391070000000003;-24.68382,28.390700000000002;-24.68317,28.389930000000003;-24.68035,28.386470000000003;-24.679840000000002,28.385830000000002;-24.67951,28.385460000000002;-24.679280000000002,28.38519;-24.678630000000002,28.384390000000003;-24.673060000000003,28.37761;-24.67273,28.377180000000003;-24.67244,28.376710000000003;-24.67237,28.37658;-24.672320000000003,28.37646;-24.672230000000003,28.376250000000002;-24.67191,28.375370000000004;-24.671760000000003,28.374950000000002;-24.67171,28.374820000000003;-24.671550000000003,28.374380000000002;-24.671290000000003,28.373680000000004;-24.671190000000003,28.37338;-24.671100000000003,28.373130000000003;-24.670620000000003,28.37177;-24.6704,28.37132;-24.67012,28.37092;-24.669790000000003,28.370610000000003;-24.669340000000002,28.37036;-24.668920000000004,28.370260000000002;-24.668580000000002,28.370250000000002;-24.668300000000002,28.370250000000002;-24.66794,28.370350000000002;-24.667430000000003,28.37064;-24.66711,28.37092;-24.66665,28.371460000000003;-24.66569,28.372480000000003;-24.66552,28.372590000000002;-24.66542,28.372650000000004;-24.66522,28.372740000000004;-24.665170000000003,28.372760000000003;-24.66484,28.37282;-24.66456,28.372850000000003;-24.664150000000003,28.37281;-24.663850000000004,28.37272;-24.663600000000002,28.37262;-24.663330000000002,28.37243;-24.663050000000002,28.372210000000003;-24.662950000000002,28.372100000000003;-24.662750000000003,28.371800000000004;-24.662650000000003,28.371620000000004;-24.662580000000002,28.371430000000004;-24.6625,28.371170000000003;-24.662370000000003,28.37065;-24.66231,28.370440000000002;-24.66221,28.37017;-24.662160000000004,28.370030000000003;-24.662110000000002,28.369930000000004;-24.66206,28.369830000000004;-24.66184,28.369490000000003;-24.661600000000004,28.369100000000003;-24.661340000000003,28.368650000000002;-24.6612,28.368380000000002;-24.66109,28.36812;-24.660880000000002,28.367590000000003;-24.66054,28.36662;-24.66017,28.36567;-24.660140000000002,28.365610000000004;-24.659920000000003,28.365160000000003;-24.65962,28.364600000000003;-24.659470000000002,28.364320000000003;-24.658510000000003,28.362600000000004;-24.65733,28.360570000000003;-24.655820000000002,28.357930000000003;-24.655500000000004,28.357370000000003;-24.654400000000003,28.355570000000004;-24.653570000000002,28.354060000000004;-24.652230000000003,28.351810000000004;-24.65182,28.351080000000003;-24.65117,28.34981;-24.650760000000002,28.34898;-24.65023,28.347920000000002;-24.64976,28.347;-24.64891,28.345280000000002;-24.648090000000003,28.34363;-24.64748,28.342430000000004;-24.64676,28.340950000000003;-24.646110000000004,28.339650000000002;-24.64504,28.337480000000003;-24.644830000000002,28.337040000000002;-24.644720000000003,28.336840000000002;-24.644620000000003,28.336620000000003;-24.643990000000002,28.335320000000003;-24.64207,28.33144;-24.64131,28.32991;-24.64074,28.3288;-24.64029,28.32804;-24.639660000000003,28.327160000000003;-24.63877,28.326120000000003;-24.637600000000003,28.32485;-24.637100000000004,28.324340000000003;-24.63659,28.323980000000002;-24.63622,28.323760000000004;-24.63586,28.323620000000002;-24.63531,28.32345;-24.63509,28.323400000000003;-24.63475,28.32337;-24.634390000000003,28.32337;-24.634140000000002,28.323310000000003;-24.63293,28.32337;-24.632900000000003,28.323380000000004;-24.632360000000002,28.323400000000003;-24.63192,28.323430000000002;-24.631130000000002,28.323480000000004;-24.630930000000003,28.32353;-24.63069,28.32354;-24.63042,28.323570000000004;-24.618650000000002,28.324270000000002;-24.617530000000002,28.324360000000002;-24.616500000000002,28.324440000000003;-24.61522,28.324530000000003;-24.61513,28.324540000000002;-24.614140000000003,28.32466;-24.612920000000003,28.32485;-24.6003,28.32702;-24.59346,28.32825;-24.591410000000003,28.328550000000003;-24.589640000000003,28.328850000000003;-24.58856,28.329;-24.588030000000003,28.329030000000003;-24.587370000000004,28.329;-24.58378,28.328630000000004;-24.5835,28.328580000000002;-24.583170000000003,28.328480000000003;-24.58304,28.32843;-24.58274,28.32833;-24.58248,28.32823;-24.58218,28.328080000000003;-24.580840000000002,28.327360000000002;-24.57909,28.32644;-24.57842,28.326100000000004;-24.577830000000002,28.32579;-24.576670000000004,28.325110000000002;-24.57578,28.324430000000003;-24.57441,28.323190000000004;-24.573490000000003,28.322290000000002;-24.572650000000003,28.32137;-24.57074,28.31896;-24.568520000000003,28.316150000000004;-24.56208,28.308040000000002;-24.56193,28.307850000000002;-24.56163,28.307470000000002;-24.56162,28.307460000000003;-24.56126,28.307000000000002;-24.55882,28.303860000000004;-24.558100000000003,28.30299;-24.55751,28.30233;-24.557470000000002,28.302290000000003;-24.55695,28.30178;-24.5562,28.301060000000003;-24.555680000000002,28.300590000000003;-24.55459,28.299750000000003;-24.553430000000002,28.298900000000003;-24.549870000000002,28.296190000000003;-24.54521,28.292730000000002;-24.54464,28.292260000000002;-24.54371,28.291420000000002;-24.542740000000002,28.290530000000004;-24.54117,28.28911;-24.539070000000002,28.287170000000003;-24.53854,28.28665;-24.538420000000002,28.286540000000002;-24.536790000000003,28.28508;-24.536360000000002,28.28468;-24.53562,28.283990000000003;-24.534470000000002,28.282850000000003;-24.534450000000003,28.28283;-24.533030000000004,28.28141;-24.531070000000003,28.27934;-24.52974,28.277900000000002;-24.52973,28.277880000000003;-24.52795,28.27577;-24.52793,28.275750000000002;-24.52315,28.270210000000002;-24.52062,28.267180000000003;-24.520000000000003,28.266270000000002;-24.519610000000004,28.265580000000003;-24.519280000000002,28.26488;-24.51904,28.264300000000002;-24.51884,28.263710000000003;-24.518590000000003,28.26282;-24.518430000000002,28.261950000000002;-24.518330000000002,28.261280000000003;-24.518210000000003,28.26028;-24.51809,28.259320000000002;-24.517930000000003,28.258010000000002;-24.517740000000003,28.256500000000003;-24.517560000000003,28.255090000000003;-24.51744,28.25438;-24.517220000000002,28.253480000000003;-24.517120000000002,28.253220000000002;-24.516810000000003,28.252370000000003;-24.516530000000003,28.251780000000004;-24.516520000000003,28.251770000000004;-24.516280000000002,28.251350000000002;-24.515790000000003,28.25064;-24.51507,28.24968;-24.513890000000004,28.248130000000003;-24.51264,28.246530000000003;-24.511390000000002,28.24489;-24.51104,28.24443;-24.510050000000003,28.24312;-24.509670000000003,28.242580000000004;-24.509330000000002,28.242050000000003;-24.50806,28.23983;-24.507430000000003,28.238740000000004;-24.507060000000003,28.23806;-24.50701,28.237980000000004;-24.506670000000003,28.237420000000004;-24.506300000000003,28.236960000000003;-24.506040000000002,28.236680000000003;-24.505570000000002,28.236250000000002;-24.504820000000002,28.235670000000002;-24.504070000000002,28.235090000000003;-24.50326,28.23448;-24.502460000000003,28.233870000000003;-24.50186,28.233410000000003;-24.5012,28.23281;-24.499840000000003,28.23147;-24.49949,28.231090000000002;-24.49931,28.230850000000004;-24.49911,28.23056;-24.498870000000004,28.230120000000003;-24.49827,28.22894;-24.497500000000002,28.227430000000002;-24.495690000000003,28.223860000000002;-24.494660000000003,28.221860000000003;-24.49414,28.2208;-24.49361,28.21966;-24.491410000000002,28.214840000000002;-24.490740000000002,28.213400000000004;-24.490170000000003,28.21214;-24.48982,28.211380000000002;-24.48928,28.21019;-24.488960000000002,28.20951;-24.488640000000004,28.208830000000003;-24.488410000000002,28.208330000000004;-24.486410000000003,28.204010000000004;-24.485580000000002,28.202180000000002;-24.48525,28.201510000000003;-24.485090000000003,28.201140000000002;-24.484710000000003,28.200250000000004;-24.48345,28.197160000000004;-24.4826,28.195050000000002;-24.48194,28.193520000000003;-24.481320000000004,28.191910000000004;-24.48091,28.190900000000003;-24.480100000000004,28.18888;-24.479860000000002,28.188280000000002;-24.47972,28.187980000000003;-24.47962,28.187770000000004;-24.479470000000003,28.187500000000004;-24.479390000000002,28.18737;-24.479290000000002,28.187210000000004;-24.47906,28.18691;-24.47886,28.186670000000003;-24.47858,28.18633;-24.477300000000003,28.184810000000002;-24.475800000000003,28.18298;-24.47087,28.177130000000002;-24.469030000000004,28.174950000000003;-24.46742,28.173050000000003;-24.466820000000002,28.172330000000002;-24.46611,28.17151;-24.46516,28.1705;-24.464180000000002,28.169620000000002;-24.4631,28.168670000000002;-24.46177,28.16756;-24.461190000000002,28.167050000000003;-24.460610000000003,28.166580000000003;-24.459670000000003,28.16579;-24.459600000000002,28.165740000000003;-24.458810000000003,28.165070000000004;-24.457780000000003,28.16419;-24.455830000000002,28.162550000000003;-24.45492,28.161780000000004;-24.45397,28.160980000000002;-24.45173,28.159110000000002;-24.44863,28.156470000000002;-24.44516,28.153550000000003;-24.440520000000003,28.149610000000003;-24.43457,28.144600000000004;-24.426370000000002,28.13727;-24.42612,28.137040000000002;-24.424360000000004,28.13548;-24.423530000000003,28.13474;-24.423450000000003,28.134670000000003;-24.422510000000003,28.133840000000003;-24.416120000000003,28.128120000000003;-24.415750000000003,28.12779;-24.41533,28.1274;-24.414910000000003,28.12695;-24.414620000000003,28.126630000000002;-24.414250000000003,28.1262;-24.413780000000003,28.125660000000003;-24.413500000000003,28.12534;-24.41214,28.123770000000004;-24.41159,28.123130000000003;-24.41139,28.122940000000003;-24.4112,28.122790000000002;-24.410940000000004,28.12261;-24.41064,28.12245;-24.410330000000002,28.122320000000002;-24.40999,28.122220000000002;-24.40969,28.122180000000004;-24.40934,28.12216;-24.408920000000002,28.122180000000004;-24.408430000000003,28.122300000000003;-24.4081,28.122410000000002;-24.407660000000003,28.122650000000004;-24.40726,28.122950000000003;-24.407120000000003,28.12308;-24.406750000000002,28.123410000000003;-24.40576,28.1243;-24.405450000000002,28.124570000000002;-24.404010000000003,28.125870000000003;-24.403540000000003,28.12627;-24.40322,28.12648;-24.402990000000003,28.126630000000002;-24.402680000000004,28.126800000000003;-24.39976,28.128480000000003;-24.398580000000003,28.129130000000004;-24.397270000000002,28.129890000000003;-24.396320000000003,28.1304;-24.3957,28.13069;-24.395080000000004,28.13098;-24.393510000000003,28.131700000000002;-24.389170000000004,28.133720000000004;-24.387570000000004,28.13446;-24.386930000000003,28.134780000000003;-24.386350000000004,28.13511;-24.385420000000003,28.135640000000002;-24.3789,28.139260000000004;-24.374340000000004,28.141880000000004;-24.369600000000002,28.144430000000003;-24.36679,28.14589;-24.36388,28.147450000000003;-24.361990000000002,28.148380000000003;-24.361050000000002,28.14879;-24.36063,28.14898;-24.354940000000003,28.151360000000004;-24.35303,28.152160000000002;-24.35282,28.1522;-24.352390000000003,28.152260000000002;-24.35218,28.152260000000002;-24.351920000000003,28.152250000000002;-24.351740000000003,28.152220000000003;-24.35151,28.15218;-24.351100000000002,28.152020000000004;-24.350900000000003,28.151920000000004;-24.350700000000003,28.1518;-24.350510000000003,28.151670000000003;-24.350230000000003,28.15143;-24.349120000000003,28.15041;-24.347700000000003,28.149120000000003;-24.347220000000004,28.148670000000003;-24.34646,28.14796;-24.345340000000004,28.14693;-24.344250000000002,28.145920000000004;-24.34421,28.14589;-24.34382,28.145490000000002;-24.343580000000003,28.145210000000002;-24.34344,28.145020000000002;-24.343310000000002,28.144830000000002;-24.343220000000002,28.144710000000003;-24.342450000000003,28.143600000000003;-24.33892,28.138440000000003;-24.33764,28.1366;-24.336540000000003,28.134970000000003;-24.336240000000004,28.13455;-24.335990000000002,28.134240000000002;-24.335630000000002,28.13387;-24.335440000000002,28.133680000000002;-24.334300000000002,28.13267;-24.33284,28.131380000000004;-24.331950000000003,28.1306;-24.33154,28.13031;-24.33123,28.130110000000002;-24.32963,28.12927;-24.325760000000002,28.127290000000002;-24.322950000000002,28.125870000000003;-24.31736,28.12301;-24.31689,28.12273;-24.31669,28.12261;-24.31634,28.122400000000003;-24.314410000000002,28.12103;-24.309990000000003,28.117860000000004;-24.30983,28.11774;-24.30639,28.115270000000002;-24.306130000000003,28.115090000000002;-24.304540000000003,28.113960000000002;-24.303320000000003,28.11314;-24.302000000000003,28.112330000000004;-24.30185,28.11222;-24.301070000000003,28.11175;-24.299840000000003,28.110970000000002;-24.298470000000002,28.110100000000003;-24.297250000000002,28.109320000000004;-24.296400000000002,28.108800000000002;-24.294970000000003,28.10789;-24.292610000000003,28.106420000000004;-24.292320000000004,28.106240000000003;-24.29209,28.106080000000002;-24.290350000000004,28.105020000000003;-24.28966,28.104570000000002;-24.288960000000003,28.104110000000002;-24.28696,28.102850000000004;-24.286360000000002,28.102420000000002;-24.286140000000003,28.102220000000003;-24.28612,28.102200000000003;-24.28592,28.10199;-24.28571,28.101730000000003;-24.28571,28.101730000000003;-24.285130000000002,28.10093;-24.284760000000002,28.100440000000003;-24.28451,28.1001;-24.28375,28.099040000000002;-24.283030000000004,28.098060000000004;-24.28217,28.096890000000002;-24.28158,28.096020000000003;-24.277440000000002,28.090310000000002;-24.277070000000002,28.08978;-24.276750000000003,28.089330000000004;-24.27654,28.088970000000003;-24.276400000000002,28.08874;-24.27635,28.08864;-24.276290000000003,28.088520000000003;-24.27623,28.088390000000004;-24.276020000000003,28.08791;-24.275930000000002,28.087670000000003;-24.275850000000002,28.087450000000004;-24.2758,28.087270000000004;-24.275760000000002,28.087110000000003;-24.275630000000003,28.086620000000003;-24.27561,28.086470000000002;-24.275560000000002,28.08622;-24.27549,28.08565;-24.275470000000002,28.08536;-24.275460000000002,28.08499;-24.275460000000002,28.084660000000003;-24.27551,28.084080000000004;-24.2758,28.08069;-24.275830000000003,28.08031;-24.275850000000002,28.079960000000003;-24.27587,28.07956;-24.27586,28.079010000000004;-24.275820000000003,28.07842;-24.27577,28.078000000000003;-24.27569,28.077530000000003;-24.275630000000003,28.077260000000003;-24.27558,28.077040000000004;-24.27539,28.076210000000003;-24.275100000000002,28.074880000000004;-24.274810000000002,28.07354;-24.274430000000002,28.071800000000003;-24.27417,28.070520000000002;-24.27399,28.06969;-24.27389,28.069160000000004;-24.273840000000003,28.068740000000002;-24.2738,28.068340000000003;-24.273770000000003,28.06799;-24.273770000000003,28.067600000000002;-24.27379,28.06717;-24.27381,28.066810000000004;-24.273880000000002,28.06631;-24.273960000000002,28.06556;-24.27418,28.064560000000004;-24.27455,28.06276;-24.27475,28.061760000000003;-24.274910000000002,28.060930000000003;-24.274960000000004,28.06058;-24.274990000000003,28.06031;-24.27504,28.059790000000003;-24.275070000000003,28.05928;-24.275080000000003,28.058210000000003;-24.275070000000003,28.057830000000003;-24.27502,28.05496;-24.275000000000002,28.054000000000002;-24.274970000000003,28.0529;-24.27495,28.05141;-24.27494,28.049490000000002;-24.27495,28.049190000000003;-24.27495,28.04772;-24.27495,28.04662;-24.274960000000004,28.045800000000003;-24.274970000000003,28.04512;-24.274970000000003,28.044710000000002;-24.274990000000003,28.0435;-24.27501,28.04136;-24.27501,28.040820000000004;-24.275060000000003,28.03404;-24.275060000000003,28.03394;-24.275060000000003,28.033710000000003;-24.275070000000003,28.032880000000002;-24.275080000000003,28.031940000000002;-24.275080000000003,28.031570000000002;-24.275060000000003,28.03114;-24.27504,28.030720000000002;-24.274990000000003,28.029950000000003;-24.27494,28.029480000000003;-24.274880000000003,28.028930000000003;-24.274700000000003,28.02756;-24.27455,28.026410000000002;-24.274430000000002,28.025560000000002;-24.27438,28.02504;-24.27437,28.024880000000003;-24.274310000000003,28.024510000000003;-24.274220000000003,28.0238;-24.273550000000004,28.018430000000002;-24.27316,28.01526;-24.272560000000002,28.01049;-24.27249,28.009850000000004;-24.272360000000003,28.00887;-24.272240000000004,28.007870000000004;-24.27204,28.006290000000003;-24.27194,28.005470000000003;-24.27182,28.004710000000003;-24.271680000000003,28.004050000000003;-24.271590000000003,28.003680000000003;-24.271520000000002,28.00345;-24.27136,28.002940000000002;-24.27117,28.002440000000004;-24.271,28.00205;-24.270880000000002,28.001730000000002;-24.270110000000003,27.999990000000004;-24.2695,27.998530000000002;-24.268580000000004,27.99642;-24.2681,27.99529;-24.267580000000002,27.99406;-24.26725,27.993280000000002;-24.267000000000003,27.992720000000002;-24.266740000000002,27.992230000000003;-24.26648,27.991770000000002;-24.26602,27.991120000000002;-24.265130000000003,27.98993;-24.264760000000003,27.989500000000003;-24.264560000000003,27.989250000000002;-24.26394,27.988410000000002;-24.263080000000002,27.987260000000003;-24.26217,27.986040000000003;-24.26189,27.985660000000003;-24.26163,27.98533;-24.26088,27.984320000000004;-24.260270000000002,27.983510000000003;-24.25908,27.981930000000002;-24.25814,27.980660000000004;-24.257340000000003,27.9796;-24.256480000000003,27.978450000000002;-24.25578,27.977510000000002;-24.254920000000002,27.976370000000003;-24.254140000000003,27.975340000000003;-24.253680000000003,27.97471;-24.253130000000002,27.97397;-24.25287,27.973620000000004;-24.25215,27.97257;-24.25121,27.97134;-24.250100000000003,27.96985;-24.24905,27.968470000000003;-24.24865,27.96797;-24.2483,27.9676;-24.247930000000004,27.96723;-24.24735,27.966770000000004;-24.247040000000002,27.96655;-24.246840000000002,27.966420000000003;-24.246380000000002,27.966140000000003;-24.24621,27.966050000000003;-24.24424,27.96495;-24.243820000000003,27.964730000000003;-24.243060000000003,27.96431;-24.242440000000002,27.963960000000004;-24.241550000000004,27.963490000000004;-24.241310000000002,27.96336;-24.240340000000003,27.96281;-24.239890000000003,27.962460000000004;-24.239220000000003,27.961900000000004;-24.23901,27.961710000000004;-24.238490000000002,27.961180000000002;-24.23805,27.96066;-24.23554,27.95766;-24.23356,27.955320000000004;-24.233510000000003,27.955270000000002;-24.22952,27.950540000000004;-24.225520000000003,27.945800000000002;-24.223840000000003,27.943800000000003;-24.221570000000003,27.941010000000002;-24.22042,27.939610000000002;-24.21974,27.93877;-24.219130000000003,27.93803;-24.21818,27.936850000000003;-24.21713,27.935570000000002;-24.21628,27.934530000000002;-24.214000000000002,27.93174;-24.212840000000003,27.930320000000002;-24.211940000000002,27.929230000000004;-24.211250000000003,27.928420000000003;-24.211070000000003,27.92819;-24.21075,27.927760000000003;-24.21038,27.927210000000002;-24.210230000000003,27.92695;-24.2101,27.92669;-24.209970000000002,27.926350000000003;-24.20982,27.925780000000003;-24.209470000000003,27.924760000000003;-24.20932,27.924280000000003;-24.20813,27.920840000000002;-24.206550000000004,27.91618;-24.20322,27.906530000000004;-24.201870000000003,27.90256;-24.201870000000003,27.90256;-24.203110000000002,27.90173", "ViaPoints": "", "Directions": "Drive to Pretoria and follow the N1 highway towards Polokwane|Keep on the N1 for about 170km|At the Kranskop Toll Plaza take the far-left slipway off the highway to Modimolle (old Nylstroom)|Drive 10km to Modimolle and continue though the town to the R517|Drive 63km to Vaalwater and continue through the town, staying on the R517|14.2km from Vaalwater keep a look out for the Welgevonden East Gate Sign on the left|Turn onto the dirt road and continue for 11km to the gate and guard house|The guards will direct you to the secure parking area where Inzalo Safari Lodge will meet you and drive you to the lodge. ", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/166952", "ContentEntityId": 166952, "Name": "Inzalo Safari Lodge", "Search": "inzalo safari lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Inzalo Safari Lodge" ], "LastModified": "2019-03-12T10:07:20.01", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Inzalo Safari Lodge is a luxurious tented oasis in the spectacular ‘big five’ Welgevonden Game Reserve, a 34 000 ha malaria-free protected wilderness within the UNESCO Waterberg Biosphere of South Africa’s Limpopo Province.
A mere 2.5-hour drive or a 45-minute flight from Johannesburg into one of the reserve’s two airstrips, makes the Welgevonden one of the most accessible premier malaria-free reserves in the country.
Privately owned and managed by Dave and Henriette Rieger, together with their passionate and dedicated team, Inzalo Safari Lodge offers the opportunity to escape, explore and immerse oneself in the daily rhythm of the African bush.
", "MachineTranslations": { "ca": "Inzalo Safari Lodge és un oasi de luxe de tendes a l'espectacular 'cinc grans' Reserva de caça Welgevonden, un 34 000 ha desert protegit lliure de malària dins de la Biosfera de la UNESCO Waterberg de la província de Limpopo de Sud-àfrica.
A només 2,5 hores en cotxe o un vol de 45 minuts de Johannesburg a una de les dues tires aèries de la reserva, fan del Welgevonden una de les reserves lliures de malària més accessibles del país.
Propietat privada i gestionada per Dave i Henriette Rieger, juntament amb el seu equip apassionat i dedicat, Inzalo Safari Lodge ofereix l'oportunitat d'escapar, explorar i submergir-se en el ritme diari de l'arbust africà.
", "da": "Inzalo Safari Lodge er en luksuriøs teltet oase i den spektakulære 'big fem' Welgevonden Game Reserve, en 34 000 ha malaria-fri beskyttet vildmark inden for UNESCO Waterberg Biosphere i Sydafrikas Limpopo provinsen.
En blot 2,5-timers kørsel eller en 45 minutters flyvning fra Johannesburg til en af reservens to flyvepladser, gør Welgevonden til en af de mest tilgængelige premier malaria-frie reserver i landet.
Inzalo Safari Lodge er privatejet og forvaltet af Dave og Henriette Rieger, sammen med deres passionerede og dedikerede team, og giver mulighed for at flygte, udforske og fordybe sig i den daglige rytme i den afrikanske busk.
", "de": "Die Inzalo Safari Lodge ist eine luxuriöse Zelt-Oase im spektakulären Welgevonden Game Reserve, einer 34 000 ha großen, malariafreien geschützten Wildnis innerhalb der UNESCO-Biosphäre Waterberg der südafrikanischen Provinz Limpopo.
Nur 2,5 Stunden Fahrt oder 45 Minuten Flug von Johannesburg in eine der beiden Flugstrecken des Reservats macht das Welgevonden zu einem der am besten zugänglichen, malariafreien Reserven des Landes.
Inzalo Safari Lodge befindet sich in Privatbesitz und wird von Dave und Henriette Rieger gemeinsam mit ihrem leidenschaftlichen und engagierten Team verwaltet und bietet die Möglichkeit, zu entfliehen, zu erkunden und sich in den täglichen Rhythmus des afrikanischen Busches einzutauchen.
", "es": "Inzalo Safari Lodge es un oasis de tiendas de campaña de lujo en la espectacular Reserva de Caza de Welgevonden, un parque natural protegido sin malaria de 34 000 hectáreas dentro de la Biosfera Waterberg de la UNESCO, en la provincia sudafricana de Limpopo.
A tan solo 2,5 horas en coche o a 45 minutos de Johannesburgo a una de las dos pistas de aterrizaje de la reserva, el Welgevonden es una de las principales reservas libres de malaria más accesibles del país.
Propiedad privada y dirigida por Dave y Henriette Rieger, junto con su equipo apasionado y dedicado, Inzalo Safari Lodge ofrece la oportunidad de escapar, explorar y sumergirse en el ritmo diario de la selva africana.
", "fr": "Inzalo Safari Lodge est une luxueuse oasis de tentes située dans la spectaculaire réserve de gibier Welgevonden, une nature sauvage protégée de 34 000 ha sans paludisme dans la biosphère de Waterberg de l'UNESCO, dans la province de Limpopo, en Afrique du Sud.
A seulement 2,5 heures de route ou 45 minutes de vol de Johannesburg vers l'une des deux pistes d'atterrissage de la réserve, le Welgevonden est l'une des meilleures réserves sans paludisme du pays les plus accessibles.
Propriété privée et gérée par Dave et Henriette Rieger, avec leur équipe passionnée et dévouée, Inzalo Safari Lodge offre la possibilité de s'échapper, d'explorer et de s'immerger dans le rythme quotidien de la brousse africaine.
", "it": "Inzalo Safari Lodge è una lussuosa oasi di tende nella spettacolare “Big Five' Welgevonden Game Reserve, un deserto protetto senza malaria di 34 000 ettari all'interno della Biosfera Waterberg UNESCO, nella provincia del Limpopo del Sud Africa.
A soli 2,5 ore di auto o 45 minuti di volo da Johannesburg in una delle due piste di volo della riserva, il Welgevonden è una delle più accessibili riserve prive di malaria del paese.
Di proprietà privata e gestita da Dave e Henriette Rieger, insieme al loro team appassionato e dedicato, Inzalo Safari Lodge offre l'opportunità di fuggire, esplorare e immergersi nel ritmo quotidiano del bush africano.
", "nl": "Inzalo Safari Lodge is een luxe tentenoase in het spectaculaire “big five” Welgevonden Game Reserve, een 34 000 ha malaria-vrije beschermde wildernis binnen de UNESCO Waterberg Biosphere van de Zuid-Afrikaanse provincie Limpopo.
Met slechts 2,5 uur rijden of een 45 minuten vlucht van Johannesburg naar een van de twee landingsbanen van het reservaat, is de Welgevonden een van de meest toegankelijke premier malaria-vrije reservaten in het land.
Privé eigendom en beheerd door Dave en Henriette Rieger, samen met hun gepassioneerde en toegewijde team, Inzalo Safari Lodge biedt de mogelijkheid om te ontsnappen, te verkennen en zich onder te dompelen in het dagelijkse ritme van de Afrikaanse bush.
", "no": "Inzalo Safari Lodge er en luksuriøs telt oase i den spektakulære «store fem''Welgevonden Game Reserve, en 34 000 ha malariafri beskyttet villmark i UNESCO Waterberg Biosphere i Sydafrikas Limpopo Province.
En bare 2,5-timers kjøretur eller en 45-minutters flytur fra Johannesburg til en av reservatets to flystriper, gjør Welgevonden til en av de mest tilgjengelige premier malariafrie reservene i landet.
Privateid og administrert av Dave og Henriette Rieger, sammen med sitt lidenskapelige og dedikerte team, tilbyr Inzalo Safari Lodge muligheten til å flykte, utforske og fordype seg i den daglige rytmen av den afrikanske bushen.
", "pl": "Inzalo Safari Lodge to luksusowy namiot oaza w spektakularnym rezerwacie gier Welgevonden, 34 000 ha wolne od malarii chronione pustyni w Biosferze Waterberg UNESCO prowincji Limpopo RPA.
Tylko 2,5 godziny jazdy lub 45 minut lotu z Johannesburga do jednego z dwóch lądowisk rezerwowych, sprawia, że Welgevonden jest jednym z najbardziej dostępnych rezerwatów premier malarii wolne w kraju.
Prywatna własność i zarządzana przez Dave i Henriette Rieger, wraz z pasjonatem i oddanym zespołem, Inzalo Safari Lodge oferuje możliwość ucieczki, odkrywania i zanurzenia się w codziennym rytmie afrykańskiego buszu.
", "pt": "O Inzalo Safari Lodge é um luxuoso oásis de tendas na espetacular Reserva de Caça de Welgevonden, um deserto protegido livre de malária de 34 000 ha dentro da Biosfera Waterberg da Província de Limpopo da África do Sul.
A apenas 2,5 horas de carro ou um voo de 45 minutos de Joanesburgo para uma das duas pistas de pouso da reserva, faz do Welgevonden uma das principais reservas livres de malária mais acessíveis do país.
De propriedade privada e gerenciada por Dave e Henriette Rieger, juntamente com sua equipe apaixonada e dedicada, o Inzalo Safari Lodge oferece a oportunidade de escapar, explorar e mergulhar no ritmo diário do mato africano.
", "sv": "Inzalo Safari Lodge är en lyxig tältfylld oas i det spektakulära “stora fem” Welgevonden Game Reserve, en 34 000 ha malariefria skyddad vildmark inom UNESCO Waterberg biosfär i Sydafrikas Limpopo provins.
Bara 2,5 timmars bilresa eller 45 minuters flygning från Johannesburg till en av reservatets två flygfält, gör Welgevonden till en av de mest tillgängliga främsta malariefria reserverna i landet.
Inzalo Safari Lodge erbjuder privatägd och skött av Dave och Henriette Rieger tillsammans med deras passionerade och engagerade team möjligheten att fly, utforska och fördjupa sig i den afrikanska buskens dagliga rytm.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Inzalo Safari Lodge is an intimate tented oasis in the spectacular Welgevonden Game Reserve, a vast 34 000 ha ‘Big Five’ protected wilderness within the UNESCO Waterberg Biosphere of South Africa’s scenic Limpopo Province.
A 2.5-hour drive or a 45-minute flight from Johannesburg into one of the reserve’s two airstrips, makes the Welgevonden one of the most accessible premier malaria-free reserves in the country.
Inzalo Lodge, a Zulu name suggesting \"to be reborn\", is situated along the Sterkstroom River, where each of the five luxurious tented safari suites provides panoramic views of the river and Waterberg sandstone cliff beyond. The main lodge is an airy and welcoming retreat, with large open spaces extending onto an expansive deck and bar area with spectacular views. Each suite has been positioned to provide maximum privacy and breath-taking views, with room features including a private deck with splash pool, outdoor showers, well-stocked bar fridge and more.
Owned and managed by Dave and Henriette Rieger, together with their passionate and dedicated team, Inzalo Lodge offers the opportunity to escape, explore and immerse oneself in the daily rhythm of the African bush. Safari experiences abound and include daily game drives, on-site birding, river walks, track and sign identification, bush walks, visits to San paintings, bush picnics and more.
The development and transformation of local rural communities is a key factor in enhancing protected area management for the biosphere. Local communities are enabled to actively participate in the protection and preservation of the area. Conservation projects abound and the Welgevonden Game Reserve maintains a low human footprint, limiting the number of lodges and guests allowed within the reserve, providing guests with the opportunity to enjoy unrestricted views of the beautiful habitat and unique wildlife.
", "MachineTranslations": { "ca": "Inzalo Safari Lodge és un oasi íntim de tendes de campanya a l'espectacular Reserva de caça de Welgevonden, un vast 34 000 ha 'Big Five' desert protegit dins de la Biosfera de la UNESCO Waterberg de la província de Limpopo de Sud-àfrica.
A 2,5 hores en cotxe o un vol de 45 minuts de Johannesburg a un dels dos airtires de la reserva, fan del Welgevonden una de les reserves lliures de malària més accessibles del país.
Inzalo Lodge, un nom zulu que suggereix “renéixer”, es troba al llarg del riu Sterkstroom, on cada un dels cinc luxosos suites de safari de tendes ofereix vistes panoràmiques del riu i el penya-segat de pedra arenisca Waterberg més enllà. La casa principal és un refugi espaiós i acollidor, amb grans espais oberts que s'estenen a una àmplia terrassa i zona de bar amb vistes espectaculars. Cada suite ha estat posicionat per proporcionar la màxima privacitat i vistes impressionants, amb característiques de l'habitació, com ara una terrassa privada amb piscina esquitxada, dutxes exteriors, nevera de bar ben assortit i molt més.
Propietat i gestionada per Dave i Henriette Rieger, juntament amb el seu equip apassionat i dedicat, Inzalo Lodge ofereix l'oportunitat d'escapar, explorar i submergir-se en el ritme diari de l'arbust africà. Les experiències de Safari abunden i inclouen unitats de joc diàries, birding in situ, passejades fluvials, identificació de pistes i signes, passejades d'arbust, visites a pintures de San, pícnics arbust i molt més.
El desenvolupament i la transformació de les comunitats rurals locals és un factor clau en la millora de la gestió d'àrees protegides per a la biosfera. Les comunitats locals estan habilitades per participar activament en la protecció i preservació de la zona. Els projectes de conservació abunden i la Reserva de caça de Welgevonden manté una baixa petjada humana, limitant el nombre de cases i hostes permesos dins de la reserva, proporcionant als hostes l'oportunitat de gaudir de vistes sense restriccions del bell hàbitat i la fauna única.
", "da": "Inzalo Safari Lodge er en intim teltet oase i den spektakulære Welgevonden Game Reserve, en enorm 34 000 ha 'Big Five' beskyttet ørkenen i UNESCO Waterberg Biosphere i Sydafrikas naturskønne Limpopo provinsen.
En 2,5-timers kørsel eller en 45 minutters flyvning fra Johannesburg til en af reservens to flypladser, gør Welgevonden til en af de mest tilgængelige premier malaria-fri reserver i landet.
Inzalo Lodge, et Zulu navn tyder på „at blive genfødt“, ligger langs floden Sterkstroom, hvor hver af de fem luksuriøse teltede safarisuiter tilbyder panoramaudsigt over floden og Waterberg sandsten klippe ud over. Den vigtigste lodge er en luftig og indbydende tilbagetog, med store åbne rum strækker sig ud på en ekspansiv dæk og bar område med spektakulær udsigt. Hver suite er placeret for at give maksimal beskyttelse af personlige oplysninger og en betagende udsigt. Værelset omfatter en privat terrasse med splash pool, udendørs brusere, velassorteret barkøleskab og meget mere.
Ejet og forvaltet af Dave og Henriette Rieger, sammen med deres passionerede og dedikerede team, giver Inzalo Lodge mulighed for at flygte, udforske og fordybe sig i den daglige rytme i den afrikanske busk. Safari oplevelser vrimler og omfatter daglige spil drev, on-site birding, flod vandreture, spor og tegn identifikation, busk vandreture, besøg på San malerier, bushpicnics og meget mere.
Udviklingen og omdannelsen af lokalsamfundene i landdistrikterne er en nøglefaktor i forbedringen af den beskyttede arealforvaltning for biosfæren. Lokalsamfundene har mulighed for at deltage aktivt i beskyttelsen og bevarelsen af området. Bevarelse projekter vrimler og Welgevonden Game Reserve opretholder et lavt menneskeligt fodaftryk, hvilket begrænser antallet af hytter og gæster tilladt i reserven, giver gæsterne mulighed for at nyde ubegrænset udsigt over det smukke habitat og unikke dyreliv.
", "de": "Die Inzalo Safari Lodge ist eine intime Zelt-Oase im spektakulären Welgevonden Game Reserve, einer 34 000 ha großen, geschützten Wildnis in der UNESCO-Biosphäre Waterberg in Südafrikas malerischer Provinz Limpopo.
Eine 2,5-stündige Fahrt oder 45 Minuten Flug von Johannesburg in eine der beiden Flugstrecken der Reserve macht das Welgevonden zu einem der am besten zugänglichen, malariafreien Reserven des Landes.
Die Inzalo Lodge, ein Zulu Name, der „wiedergeboren werden“ andeutet, liegt am Sterkstroom River, wo jede der fünf luxuriösen Zeltsafari-Suiten einen Panoramablick auf den Fluss und die Sandsteinklippe von Waterberg bietet. Die Haupthütte ist ein luftiger und einladender Rückzugsort, mit großen offenen Räumen, die sich auf ein weitläufiges Deck und einen Barbereich mit spektakulärer Aussicht erstrecken. Jede Suite wurde positioniert, um maximale Privatsphäre und atemberaubende Aussicht zu bieten, mit Zimmern wie eine private Terrasse mit Planschbecken, Außenduschen, gut sortierten Bar-Kühlschrank und vieles mehr.
Im Besitz von Dave und Henriette Rieger, zusammen mit ihrem leidenschaftlichen und engagierten Team, bietet die Inzalo Lodge die Möglichkeit, zu entkommen, zu erkunden und in den täglichen Rhythmus des afrikanischen Busches einzutauchen. Safari-Erlebnisse gibt es im Überfluss und umfassen tägliche Pirschfahrten, Vogelbeobachtung vor Ort, Flusswanderungen, Wegweiserausweis, Buschwanderungen, Besuche von San Gemälden, Busch Picknicks und vieles mehr.
Die Entwicklung und Transformation lokaler ländlicher Gemeinden ist ein Schlüsselfaktor für die Verbesserung der Schutzgebietsbewirtschaftung für die Biosphäre. Die lokalen Gemeinschaften können sich aktiv am Schutz und der Erhaltung des Gebietes beteiligen. Naturschutzprojekte sind im Überfluss vorhanden und das Wildreservat Welgevonden hat einen geringen menschlichen Fußabdruck, wodurch die Anzahl der Lodges und Gäste im Reservat begrenzt wird und den Gästen die Möglichkeit bietet, einen uneingeschränkten Blick auf den schönen Lebensraum und die einzigartige Tierwelt zu genießen.
", "es": "El Inzalo Safari Lodge es un oasis íntimo de tiendas de campaña en la espectacular Reserva de Caza Welgevonden, un vasto espacio natural protegido de 34 000 hectáreas dentro de la Biosfera Waterberg de la pintoresca provincia de Limpopo, en Sudáfrica.
Un viaje de 2,5 horas en coche o un vuelo de 45 minutos desde Johannesburgo a una de las dos pistas de aterrizaje de la reserva, hacen del Welgevonden una de las principales reservas libres de malaria más accesibles del país.
Inzalo Lodge, un nombre zulú que sugiere “renacer”, está situado a lo largo del río Sterkstroom, donde cada una de las cinco lujosas suites safari de tiendas de campaña ofrece vistas panorámicas al río y al acantilado de piedra arenisca Waterberg más allá. El lodge principal es un refugio aireado y acogedor, con grandes espacios abiertos que se extienden a una amplia terraza y área de bar con vistas espectaculares. Cada suite ha sido posicionada para proporcionar la máxima privacidad y vistas impresionantes, con características de la habitación incluyendo una terraza privada con piscina, duchas al aire libre, nevera de bar bien surtida y mucho más.
Propiedad y dirigida por Dave y Henriette Rieger, junto con su equipo apasionado y dedicado, Inzalo Lodge ofrece la oportunidad de escapar, explorar y sumergirse en el ritmo diario de la selva africana. Las experiencias de safari abundan e incluyen recorridos diarios de caza, observación de aves en el lugar, paseos por el río, identificación de huellas y señales, paseos por arbustos, visitas a pinturas de San, picnics de arbustos y mucho más.
El desarrollo y la transformación de las comunidades rurales locales es un factor clave para mejorar la ordenación de las zonas protegidas de la biosfera. Las comunidades locales pueden participar activamente en la protección y preservación de la zona. Los proyectos de conservación abundan y la Reserva de Caza Welgevonden mantiene una baja huella humana, limitando el número de albergues e invitados permitidos dentro de la reserva, proporcionando a los huéspedes la oportunidad de disfrutar de vistas irrestrictas del hermoso hábitat y la fauna única.
", "fr": "Inzalo Safari Lodge est une oasis intime de tentes dans la spectaculaire réserve de gibier Welgevonden, une vaste réserve sauvage protégée de 34 000 ha « Big Five » dans la biosphère de Waterberg UNESCO, dans la province pittoresque de Limpopo en Afrique du Sud.
Un trajet de 2,5 heures ou 45 minutes de vol de Johannesburg vers l'une des deux pistes d'atterrissage de la réserve fait du Welgevonden l'une des principales réserves sans paludisme les plus accessibles du pays.
Inzalo Lodge, un nom zoulou suggérant « renaître », est situé le long de la rivière Sterkstroom, où chacune des cinq luxueuses suites safari sous tente offre une vue panoramique sur la rivière et la falaise de grès de Waterberg au-delà. Le lodge principal est une retraite aérée et accueillante, avec de grands espaces ouverts s'étendant sur une vaste terrasse et un bar avec des vues spectaculaires. Chaque suite a été positionnée pour offrir un maximum d'intimité et une vue à couper le souffle, avec des caractéristiques de la chambre, y compris une terrasse privée avec piscine à éclaboussures, des douches extérieures, un réfrigérateur de bar bien approvisionné et plus encore.
Dave et géré par Dave et Henriette Rieger, ainsi que leur équipe passionnée et dévouée, Inzalo Lodge offre l'opportunité de s'échapper, d'explorer et de s'immerger dans le rythme quotidien de la brousse africaine. Les expériences de safari abondent et comprennent des promenades quotidiennes, des oiseaux sur place, des promenades sur la rivière, des pistes et des panneaux d'identification, des promenades dans la brousse, des visites de peintures de San, des pique-niques de brousse et plus encore.
Le développement et la transformation des communautés rurales locales sont un facteur clé dans l'amélioration de la gestion des aires protégées pour la biosphère. Les communautés locales peuvent participer activement à la protection et à la préservation de la région. Les projets de conservation abondent et la réserve de gibier de Welgevonden maintient une faible empreinte humaine, limitant le nombre de gîtes et d'invités autorisés dans la réserve, offrant aux clients la possibilité de profiter d'une vue imprenable sur le bel habitat et la faune unique.
", "it": "L'Inzalo Safari Lodge è un'oasi di tende intime nella spettacolare riserva di selvaggina di Welgevonden, una vasta area selvaggia protetta di 34 000 ettari all'interno della biosfera Waterberg dell'UNESCO, nella pittoresca provincia del Limpopo del Sud Africa.
Un volo di 2,5 ore o 45 minuti da Johannesburg in una delle due piste di volo della riserva, rende il Welgevonden una delle più accessibili riserve prive di malaria del paese.
Inzalo Lodge, un nome Zulu che suggerisce di “rinascere”, si trova lungo il fiume Sterkstroom, dove ciascuna delle cinque lussuose suite safari tende offre una vista panoramica sul fiume e sulla scogliera di pietra arenaria Waterberg oltre. Il lodge principale è un rifugio arioso e accogliente, con ampi spazi aperti che si estendono su un ampio ponte e area bar con vista spettacolare. Ogni suite è stata posizionata per offrire la massima privacy e una vista mozzafiato, con caratteristiche delle camere tra cui una terrazza privata con piscina, docce all'aperto, un frigo bar ben fornito e molto altro ancora.
Di proprietà e gestita da Dave e Henriette Rieger, insieme al loro team appassionato e dedicato, Inzalo Lodge offre la possibilità di fuggire, esplorare e immergersi nel ritmo quotidiano del bush africano. Le esperienze di safari abbondano e includono safari giornalieri, birdwatching in loco, passeggiate sul fiume, identificazione di tracce e segni, passeggiate nel bush, visite ai dipinti di San, pic-nic nel bush e molto altro ancora.
Lo sviluppo e la trasformazione delle comunità rurali locali sono un fattore chiave per migliorare la gestione delle aree protette per la biosfera. Le comunità locali hanno la possibilità di partecipare attivamente alla protezione e alla conservazione dell'area. I progetti di conservazione abbondano e la riserva selvaggina di Welgevonden mantiene un basso impatto umano, limitando il numero di alloggi e ospiti ammessi all'interno della riserva, offrendo agli ospiti la possibilità di godere di una vista illimitata del bellissimo habitat e della fauna selvatica unica.
", "nl": "Inzalo Safari Lodge is een intieme tentenoase in het spectaculaire Welgevonden Game Reserve, een enorme 34.000 ha 'Big Five' beschermde wildernis binnen de UNESCO Waterberg Biosphere van de schilderachtige provincie Limpopo in Zuid-Afrika.
Een 2,5 uur rijden of 45 minuten vlucht van Johannesburg naar een van de twee landingsbanen van het reservaat, maakt de Welgevonden een van de meest toegankelijke premier malaria-vrije reserves in het land.
Inzalo Lodge, een Zulu naam die “herboren” suggereert, ligt langs de Sterkstroom, waar elk van de vijf luxe tentensafari suites een panoramisch uitzicht biedt op de rivier en de Waterberg zandstenen klif daarachter. De hoofdlodge is een luchtig en gastvrij toevluchtsoord, met grote open ruimtes die uitstrekken tot een uitgestrekt terras en bar met spectaculair uitzicht. Elke suite is gepositioneerd om maximale privacy en een adembenemend uitzicht te bieden, met voorzieningen zoals een eigen terras met een splash pool, buitendouches, goed gevulde bar koelkast en nog veel meer.
Eigendom en beheerd door Dave en Henriette Rieger, samen met hun gepassioneerde en toegewijde team, biedt Inzalo Lodge de mogelijkheid om te ontsnappen, te verkennen en zich onder te dompelen in het dagelijkse ritme van de Afrikaanse bush. Safari ervaringen in overvloed en omvatten dagelijkse game drives, on-site vogels, rivier wandelingen, track and sign identificatie, bush wandelingen, bezoeken aan San schilderijen, bush picknicks en nog veel meer.
De ontwikkeling en transformatie van lokale plattelandsgemeenschappen is een sleutelfactor voor het verbeteren van het beheer van beschermde gebieden voor de biosfeer. Lokale gemeenschappen kunnen actief deelnemen aan de bescherming en het behoud van het gebied. Het Welgevonden Game Reserve onderhoudt een lage menselijke voetafdruk, waardoor het aantal lodges en gasten binnen het reservaat beperkt worden, zodat gasten kunnen genieten van een onbeperkt uitzicht op de prachtige habitat en unieke wilde dieren.
", "no": "Inzalo Safari Lodge er en intim telt-oase i det spektakulære Welgevonden Game Reserve, et enormt 34 000 ha 'Big Five' beskyttet villmark i UNESCO Waterberg Biosphere i Sør-Afrika naturskjønne Limpopo provinsen.
En 2,5-timers kjøretur eller en 45-minutters flytur fra Johannesburg til en av reservatets to flystriper, gjør Welgevonden til et av landets mest tilgjengelige premier malariafrie reserver.
Inzalo Lodge, et Zulu-navn som antyder «å bli gjenfødt», ligger langs elven Sterkstroom, hvor hver av de fem luksuriøse telt safari-suitene gir panoramautsikt over elven og sandsteinsklippen Waterberg utover. Hoved lodge er en luftig og innbydende retrett, med store åpne mellomrom som strekker seg til en ekspansiv dekk og bar omrdet med spektakulær utsikt. Hver suite har blitt plassert for å gi maksimal privatliv og fantastisk utsikt, med romfunksjoner som egen terrasse med splash pool, utendørs dusj, velfylt barkjøleskap og mer.
Inzalo Lodge eies og administreres av Dave og Henriette Rieger, sammen med deres lidenskapelige og dedikerte team, og tilbyr muligheten til å flykte, utforske og fordype seg i den daglige rytmen av den afrikanske bushen. Safari-opplevelser florerer og inkluderer daglige spillstasjoner, på stedet birding, elvevandring, spor og skilt identifikasjon, busk turer, besøk til San malerier, busk piknik og mer.
Utviklingen og transformasjonen av lokalsamfunnene er en viktig faktor for å styrke verneområdeforvaltningen for biosfæren. Lokalsamfunn er aktivert for aktivt å delta i vern og bevaring av området. Bevaring prosjekter florerer og Welgevonden Game Reserve opprettholder et lavt menneskelig fotavtrykk, begrense antall hytter og gjester tillatt i reservatet, gir gjestene muligheten til å nyte ubegrenset utsikt over det vakre habitat og unike dyreliv.
", "pl": "Inzalo Safari Lodge to kameralna oaza namiotowa w spektakularnym rezerwacie gier Welgevonden, rozległa 34 000 ha chroniona pustynia „Big Pive” w Biosferze UNESCO Waterberg w malowniczej prowincji Limpopo RPA.
2,5 godziny jazdy lub 45 minut lotu z Johannesburga do jednego z dwóch lądowisk rezerwowych sprawia, że Welgevonden jest jednym z najbardziej dostępnych rezerwatów premier malarii wolne w kraju.
Obiekt Inzalo Lodge, nazwa Zulu sugerująca „się odrodzić”, położony jest nad rzeką Sterkstroom, gdzie każdy z pięciu luksusowych apartamentów typu safari oferuje panoramiczne widoki na rzekę i klif piaskowcowy Waterberg. Główny domek to przestronny i przytulny rekolekcje, z dużymi otwartymi przestrzeniami rozciągającymi się na rozległy taras i bar z przepięknym widokiem. Każdy apartament typu suite zapewnia maksymalną prywatność i zapierające dech w piersiach widoki. Wyposażenie pokoi obejmuje prywatny taras z basenem, prysznice na świeżym powietrzu, dobrze zaopatrzoną lodówkę barową i wiele więcej.
Inzalo Lodge jest właścicielem i zarządzanym przez Dave i Henriette Rieger, wraz z pasjonatem i oddanym zespołem, oferuje możliwość ucieczki, odkrywania i zanurzenia się w codziennym rytmie afrykańskiego buszu. Safari przeżywa obfituje i obejmuje codzienne jazdy z grami, ptaszki na miejscu, spacery po rzekach, identyfikację ścieżek i znaków, spacery w krzakach, wizyty w San malowidła, pikniki krzewów i wiele innych.
Rozwój i transformacja lokalnych społeczności wiejskich jest kluczowym czynnikiem w usprawnieniu zarządzania obszarami chronionymi dla biosfery. Społeczności lokalne mogą aktywnie uczestniczyć w ochronie i zachowaniu obszaru. Obfite projekty konserwatorskie, a rezerwat gier Welgevonden utrzymuje niski poziom ludzki, ograniczając liczbę domków i gości przebywających w rezerwie, zapewniając gościom możliwość podziwiania nieograniczonego widoku na piękne siedlisko i wyjątkową przyrodę.
", "pt": "O Inzalo Safari Lodge é um oásis de tendas íntimo na espetacular Reserva de Caça de Welgevonden, um vasto deserto protegido de 34 000 ha, dentro da Biosfera Waterberg da UNESCO, na pitoresca Província de Limpopo da África do Sul.
Uma viagem de 2,5 horas ou um voo de 45 minutos de Joanesburgo para uma das duas pistas de pouso da reserva, faz do Welgevonden uma das principais reservas livres de malária mais acessíveis do país.
O Inzalo Lodge, um nome zulu sugerindo “renascer”, está situado ao longo do Rio Sterkstroom, onde cada uma das cinco luxuosas suites safari tendas oferece vistas panorâmicas do rio e do penhasco de arenito Waterberg além. O alojamento principal é um retiro arejado e acolhedor, com grandes espaços abertos que se estendem para um deck expansivo e área de bar com vistas espectaculares. Cada suite foi posicionada para proporcionar máxima privacidade e vistas deslumbrantes, com características do quarto, incluindo um deck privado com piscina, chuveiros ao ar livre, frigobar bem abastecido e muito mais.
Possuído e gerido por Dave e Henriette Rieger, juntamente com a sua equipa apaixonada e dedicada, o Inzalo Lodge oferece a oportunidade de escapar, explorar e mergulhar no ritmo diário do mato africano. As experiências de safári abundam e incluem passeios diários de caça, observação de aves no local, passeios no rio, identificação de pistas e sinais, passeios em mato, visitas a pinturas de San, piqueniques arbustos e muito mais.
O desenvolvimento e a transformação das comunidades rurais locais é um fator fundamental para melhorar a gestão da área protegida da biosfera. As comunidades locais estão habilitadas a participar ativamente na proteção e preservação da área. Projetos de conservação abundam e a Reserva de Caça de Welgevonden mantém uma baixa pegada humana, limitando o número de pousadas e convidados permitidos dentro da reserva, proporcionando aos hóspedes a oportunidade de desfrutar de vistas irrestritas do belo habitat e da vida selvagem única.
", "sv": "Inzalo Safari Lodge är en intim tältskyddad oas i det spektakulära Welgevonden Game Reserve, en vidsträckt 34 000 hektar skyddad vildmark inom UNESCO Waterberg biosfär i Sydafrikas natursköna Limpopo provins.
En 2,5 timmars bilresa eller 45 minuters flygning från Johannesburg till en av reservatets två flygfält, gör Welgevonden till en av de mest tillgängliga främsta malaria-fria reserverna i landet.
Inzalo Lodge, ett Zulu-namn som antyder “att återfödas”, ligger längs Sterkstroom River, där var och en av de fem lyxiga tältsafarisviterna erbjuder panoramautsikt över floden och Waterberg sandsten klippan bortom. Huvudstugan är en luftig och välkomnande reträtt, med stora öppna ytor som sträcker sig till ett expansivt däck och bar område med spektakulär utsikt. Varje svit har placerats för att ge maximal avskildhet och fantastisk utsikt. Rummets funktioner inkluderar ett privat däck med plaskpool, utomhusduschar, välsorterat barkylskåp med mera.
Inzalo Lodge ägs och förvaltas av Dave och Henriette Rieger, tillsammans med deras passionerade och engagerade team, erbjuder möjligheten att fly, utforska och fördjupa sig i den afrikanska buskens dagliga rytm. Safari upplevelser finns i överflöd och inkluderar dagliga spel enheter, på plats fågelskådning, flodpromenader, spår och tecken identifiering, buske promenader, besök på San målningar, buske picknick och mycket mer.
Utvecklingen och omvandlingen av lokala landsbygdssamhällen är en nyckelfaktor för att förbättra förvaltningen av det skyddade området för biosfären. Lokala samhällen har möjlighet att aktivt delta i skyddet och bevarandet av området. Bevarande projekt finns i överflöd och Welgevonden Game Reserve upprätthåller ett lågt mänskligt fotavtryck, vilket begränsar antalet loger och gäster som tillåts inom reserven, vilket ger gästerna möjlighet att njuta av obegränsad utsikt över den vackra livsmiljön och unika djurliv.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "dave@inzalolodge.co.za", "Telephone": "+27-12-0004207", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.inzalolodge.co.za", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=27082", "Address": "Site 36,\nWelgevonden Reserve,\nLimpopo\n\n0530", "Facebook": "https://www.facebook.com/inzalolodge/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/inzalosafarilodge/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=27082", "FrontDeskTelephone": "+27 12 000 4207", "MarketingContactPerson": "Saskia Brown", "MarketingEmail": "marketing@inzalolodge.co.za", "MarketingTelephone": "+27 21 201 4774", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Saskia Brown", "ContentEmail": "marketing@inzalolodge.co.za", "ContentTelephone": "+27 21 201 4774", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Inzalo Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Inzalo Safari Lodge", "da": "Inzalo Safari Lodge", "de": "Inzalo Safari Lodge", "es": "Inzalo Safari Lodge", "fr": "Inzalo Safari Lodge", "it": "Inzalo Safari Lodge", "nl": "Inzalo Safari Lodge", "no": "Inzalo Safari Lodge", "pl": "Inzalo Safari Lodge", "pt": "Inzalo Safari Lodge", "sv": "Inzalo Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "A Wilderness Reborn", "MachineTranslations": { "ca": "Un renéixer al desert", "da": "En vildmark genfødt", "de": "Eine Wildnis Reborn", "es": "Un renacido salvaje", "fr": "Une nature sauvage renaît", "it": "Un deserto rinato", "nl": "Een herboren wildernis", "no": "En villmark gjenfødt", "pl": "Odrodzona pustynia", "pt": "Um deserto renascido", "sv": "En vildmark Reborn" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/dji_0077.jpg", "UrlFragment": "166952/dji_0077.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 1491554, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Welcome to Inzalo Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Benvingut a Inzalo Safari Lodge", "da": "Velkommen til Inzalo Safari Lodge", "de": "Willkommen in der Inzalo Safari Lodge", "es": "Bienvenido a Inzalo Safari Lodge", "fr": "Bienvenue à Inzalo Safari Lodge", "it": "Bem-vindo a Inzalo Safari Lodge", "nl": "Welkom bij Inzalo Safari Lodge", "no": "Velkommen til Inzalo Safari Lodge", "pl": "Witamy w Inzalo Safari Lodge", "pt": "Bem-vindo a Inzalo Safari Lodge", "sv": "Välkommen till Inzalo Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Situated in the spectacularly beautiful big five Welgevonden Game Reserve, a 34 000 ha malaria-free protected wilderness area. This exquisite addition to the Welgevonden lodge scene is privately owned and managed by Dave and Henriette Rieger. ", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a la espectacular bella gran reserva de caça Welgevonden, un 34 000 ha àrea protegida lliure de malària. Aquesta exquisida incorporació a l'escena del lodge Welgevonden és propietat privada i gestionada per Dave i Henriette Rieger.", "da": "Beliggende i den spektakulært smukke store fem Welgevonden Game Reserve, en 34 000 ha malaria-fri beskyttet vildmark område. Denne udsøgte tilføjelse til Welgevonden lodge scene er privatejet og forvaltet af Dave og Henriette Rieger.", "de": "Gelegen im spektakulär schönen großen fünf Welgevonden Wild Reserve, einem 34 000 ha malariafreien geschützten Wildnisgebiet. Diese exquisite Ergänzung der Welgevonden Lodge Szene wird in Privatbesitz und verwaltet von Dave und Henriette Rieger.", "es": "Situado en la espectacular y hermosa reserva de caza de cinco Welgevonden, una zona salvaje protegida libre de malaria de 34 000 hectáreas. Esta exquisita adición a la escena del lodge Welgevonden es propiedad privada y administrada por Dave y Henriette Rieger.", "fr": "Situé dans la magnifique réserve de gibier Welgevonden, une zone sauvage protégée de 34 000 ha sans paludisme. Cet ajout exquis à la scène de la loge Welgevonden est une propriété privée et gérée par Dave et Henriette Rieger.", "it": "Situato nella spettacolare splendida riserva di caccia di cinque Welgevonden, una zona selvaggia protetta di 34 000 ettari senza malaria. Questa splendida aggiunta alla scena lodge Welgevonden è di proprietà privata e gestito da Dave e Henriette Rieger.", "nl": "Gelegen in het spectaculair mooie grote vijf Welgevonden Game Reserve, een 34 000 ha malaria-vrij beschermd wildernis gebied. Deze prachtige toevoeging aan de Welgevonden lodge scene is particulier eigendom en beheerd door Dave en Henriette Rieger.", "no": "Beliggende i spektakulært smukke store fem Welgevonden Game Reserve, en 34 000 ha malaria-fri beskyttet villmarksområde. Dette utsøkte tillegget til Welgevonden lodge scenen er privateid og administrert av Dave og Henriette Rieger.", "pl": "Położony w spektakularnie pięknej, dużej pięć Welgevonden Game Reserve, 34 000 ha wolnego od malarii obszaru chronionego dziczy. Ten znakomity dodatek do sceny Welgevonden Lodge jest własnością prywatną i zarządzany przez Dave i Henriette Rieger.", "pt": "Situado na espetacular bela cinco Welgevonden Game Reserve, uma área selvagem protegida de 34 000 ha livre de malária. Esta adição requintada à cena do lodge Welgevonden é propriedade privada e gerenciada por Dave e Henriette Rieger.", "sv": "Beläget i den spektakulärt vackra stora fem Welgevonden Game Reserve, ett 34 000 ha malaria-fritt skyddat vildmarksområde. Detta utsökta tillägg till Welgevondens lodge scen är privatägt och förvaltas av Dave och Henriette Rieger." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/dji_0108.jpg", "UrlFragment": "166952/dji_0108.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4541588, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Welgevonden Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Welgevonden", "da": "Welgevonden spil Reserve", "de": "Welgevonden Wildreservat", "es": "Reserva de caza Welgevonden", "fr": "Réserve de gibier Welgevonden", "it": "Parco giochi Welgevonden", "nl": "Welgevonden Game Reserve", "no": "Welgevonden Game Reserve", "pl": "Rezerwat gry Welgevonden", "pt": "Reserva de Jogos Welgevonden", "sv": "Welgevonden Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "A convenient travel distance from Johannesburg: 270km on well-maintained roads (approx. 2.5 to 3 hrs travel from Lanseria International or OR Tambo Airport). Charter flights (30 min) can be arranged to one of two airstrips in the reserve.", "MachineTranslations": { "ca": "Una distància de viatge convenient des de Johannesburg: 270 km en carreteres ben mantingudes (aprox. 2,5 a 3 hores de viatge des de Lanseria Internacional o l'aeroport OR Tambo). Vols xàrter (30 min) es poden organitzar a una de les dues aerolínies de la reserva.", "da": "En bekvem rejseafstand fra Johannesburg: 270 km på velholdte veje (ca. 2,5 til 3 timers rejse fra Lanseria International eller OR Tambo lufthavn). Charterflyvninger (30 min) kan arrangeres til en af to flypladser i reserven.", "de": "Bequeme Fahrstrecke von Johannesburg: 270 km auf gut gepflegten Straßen (ca. 2,5 bis 3 Stunden Fahrt von Lanseria International oder OR Tambo Airport). Charterflüge (30 min) können zu einem von zwei Flugstrecken im Reservat arrangiert werden.", "es": "Una conveniente distancia de viaje desde Johannesburgo: 270km en carreteras bien mantenidas (aprox. 2,5 a 3 horas de viaje desde Lanseria International o el aeropuerto OR Tambo). Los vuelos chárter (30 min) se pueden organizar en una de las dos pistas de aterrizaje de la reserva.", "fr": "Une distance de trajet pratique depuis Johannesburg : 270 km sur des routes bien entretenues (environ 2,5 à 3 heures de trajet depuis Lanseria International ou OR Tambo Airport). Des vols affrétés (30 min) peuvent être organisés vers l'une des deux pistes d'atterrissage de la réserve.", "it": "Una comoda distanza da Johannesburg: 270 km su strade ben tenute (circa 2,5 a 3 ore di viaggio da Lanseria International o Aeroporto OR Tambo). I voli charter (30 min) possono essere organizzati per uno dei due airstrip della riserva.", "nl": "Een handige reisafstand van Johannesburg: 270km op goed onderhouden wegen (ca. 2,5 tot 3 uur reizen vanaf Lanseria International of OR Tambo Airport). Charter vluchten (30 min) kunnen worden geregeld naar een van de twee landingsbanen in het reservaat.", "no": "En praktisk reiseavstand fra Johannesburg: 270km på godt vedlikeholdte veier (ca. 2,5 til 3 timer reise fra Lanseria International eller OR Tambo Airport). Charterfly (30 min) kan ordnes til en av to flystriper i reservatet.", "pl": "Dogodna podróż od Johannesburga: 270 km na dobrze utrzymanych drogach (ok. 2,5 do 3 godzin podróży z lotniska Lanseria International lub OR Tambo). Loty czarterowe (30 min) mogą być zorganizowane na jednym z dwóch lądowisk w rezerwie.", "pt": "Uma distância conveniente de viagem de Joanesburgo: 270 km em estradas bem conservadas (cerca de 2,5 a 3 horas de viagem do Aeroporto Internacional Lanseria ou OR Tambo). Voos charter (30 min) podem ser organizados para uma das duas pistas de pouso na reserva.", "sv": "Ett bekvämt avstånd från Johannesburg: 270km på väl underhållna vägar (ca 2,5 till 3 timmars resa från Lanseria International eller OR Tambo Airport). Charterflyg (30 min) kan ordnas till en av två flygfält i reserven." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_3759.jpg", "UrlFragment": "166952/img_3759.jpg", "Crop": null, "Height": 1824, "Width": 2736, "Size": 372213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The start of a new journey for owner managers, Dave and Henriette Rieger", "MachineTranslations": { "ca": "L'inici d'un nou viatge per als gestors de propietaris, Dave i Henriette Rieger", "da": "Begyndelsen på en ny rejse for ejerledere, Dave og Henriette Rieger", "de": "Der Start einer neuen Reise für die Eigentümermanager Dave und Henriette Rieger", "es": "El inicio de un nuevo viaje para los gerentes de propietarios, Dave y Henriette Rieger", "fr": "Le début d'un nouveau voyage pour les gérants propriétaires, Dave et Henriette Rieger", "it": "L'inizio di un nuovo viaggio per i proprietari, Dave e Henriette Rieger", "nl": "De start van een nieuwe reis voor eigenaren managers, Dave en Henriette Rieger", "no": "Starten på en ny reise for eierledere, Dave og Henriette Rieger", "pl": "Początek nowej podróży dla menedżerów właścicieli, Dave i Henriette Rieger", "pt": "O início de uma nova jornada para os gerentes de proprietários, Dave e Henriette Rieger", "sv": "Början på en ny resa för ägarchefer, Dave och Henriette Rieger" } }, "Description": { "EnText": "The Inzalo Safari Lodge Ethos: Nature creates spectacular guest experiences and is the main attraction which our team supports by providing excellent service, that ultimately makes for rejuvenating experiences for our guest.", "MachineTranslations": { "ca": "El Inzalo Safari Lodge Ethos: Nature crea experiències de convidats espectaculars i és el principal atractiu que el nostre equip dóna suport proporcionant un servei excel·lent, que en última instància fa per a experiències rejovenidores per al nostre convidat.", "da": "Inzalo Safari Lodge Ethos: Nature skaber spektakulære gæsteoplevelser og er hovedattraktionen, som vores team støtter ved at yde fremragende service, der i sidste ende gør for foryngende oplevelser for vores gæst.", "de": "Die Inzalo Safari Lodge Ethos: Nature schafft spektakuläre Gästeerlebnisse und ist die Hauptattraktion, die unser Team durch exzellenten Service unterstützt, der letztlich für verjüngende Erlebnisse für unsere Gäste sorgt.", "es": "El Inzalo Safari Lodge Ethos: Nature crea experiencias espectaculares para huéspedes y es la principal atracción que nuestro equipo apoya proporcionando un excelente servicio, que en última instancia hace para experiencias rejuvenecedoras para nuestros huéspedes.", "fr": "L'Inzalo Safari Lodge Ethos : Nature crée des expériences spectaculaires et est l'attraction principale que notre équipe soutient en fournissant un excellent service, qui rend finalement des expériences rajeunissantes pour nos clients.", "it": "L'Inzalo Safari Lodge Ethos: Nature crea esperienze spettacolari ed è l'attrazione principale che il nostro team supporta fornendo un servizio eccellente, che in ultima analisi rende per i nostri ospiti esperienze rigeneranti.", "nl": "De Inzalo Safari Lodge Ethos: Natuur creëert spectaculaire gastervaringen en is de belangrijkste attractie die ons team ondersteunt door uitstekende service te bieden, die uiteindelijk zorgt voor verjongende ervaringen voor onze gasten.", "no": "Inzalo Safari Lodge Ethos: Naturen skaper spektakulære gjesteopplevelser og er den viktigste attraksjonen som vårt team støtter ved å tilby utmerket service, som til slutt gjør for foryngende opplevelser for vår gjest.", "pl": "Inzalo Safari Lodge Ethos: Natura tworzy spektakularne doświadczenia gości i jest główną atrakcją, którą nasz zespół wspiera zapewniając doskonałą obsługę, która ostatecznie sprawia, że dla odmładzających doświadczeń dla naszych gości.", "pt": "O Inzalo Safari Lodge Ethos: Nature cria experiências espetaculares dos hóspedes e é a principal atração que a nossa equipe apoia oferecendo um excelente serviço, que, em última análise, torna experiências rejuvenescedoras para os nossos hóspedes.", "sv": "Inzalo Safari Lodge Ethos: Nature skapar spektakulära gästupplevelser och är den främsta attraktionen som vårt team stöder genom att erbjuda utmärkt service, som i slutändan ger föryngrande upplevelser för vår gäst." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_6714.jpg", "UrlFragment": "166952/img_6714.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 4066109, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Five Spacious Tented Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Cinc àmplies suites amb tendes de campanya", "da": "Fem rummelige telte suiter", "de": "Fünf geräumige Zelt-Suiten", "es": "Cinco espaciosas suites de tiendas de campaña", "fr": "Cinq suites spacieuses sous tente", "it": "Cinque spaziose suite con tende", "nl": "Vijf ruime Tented Suites", "no": "Fem romslige telt suiter", "pl": "Pięć przestronnych apartamentów namiotów", "pt": "Cinco suítes tendas espaçosas", "sv": "Fem rymliga tältsviter" } }, "Description": { "EnText": "Each expansive 50 m2 tented suite has been positioned to provide maximum privacy and breath-taking views; décor and design combine modern comforts with rustic charm to create warm and inviting spaces where guests can mingle, dine, enjoy a refreshing beverage or simply soak in the views. ", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les suites de 50 m2 han estat ubicades per proporcionar la màxima privacitat i vistes impressionants; decoració i disseny combinen comoditats modernes amb encant rústic per crear espais càlids i acollidors on els clients poden barrejar-se, sopar, gaudir d'una beguda refrescant o simplement gaudir de les vistes.", "da": "Hver ekspansiv 50 m2 teltede suite har været placeret for at give maksimal privatliv og betagende udsigt; indretning og design kombinerer moderne bekvemmeligheder med rustik charme for at skabe varme og indbydende rum, hvor gæsterne kan blande sig, spise, nyde en forfriskende drik eller blot nyde udsigten.", "de": "Jede große, 50 m2 große Zeltsuite bietet maximale Privatsphäre und atemberaubende Ausblicke. Dekor und Design verbinden modernen Komfort mit rustikalem Charme, um warme und einladende Räume zu schaffen, in denen die Gäste sich mischen, speisen, ein erfrischendes Getränk genießen oder einfach die Aussicht genießen können.", "es": "Cada amplia suite de tiendas de campaña de 50 m2 se ha posicionado para proporcionar la máxima privacidad y vistas impresionantes; la decoración y el diseño combinan comodidades modernas con encanto rústico para crear espacios cálidos y acogedores donde los huéspedes pueden mezclarse, cenar, disfrutar de una bebida refrescante o simplemente sumergirse en las vistas.", "fr": "Chaque vaste suite sous tente de 50 m2 a été positionnée pour offrir un maximum d'intimité et une vue à couper le souffle ; la décoration et le design combinent le confort moderne et le charme rustique pour créer des espaces chaleureux et accueillants où les clients peuvent se mêler, dîner, déguster une boisson rafraîchissante ou simplement profiter de la vue.", "it": "Ogni suite con tende di 50 m2 è stata posizionata per offrire la massima privacy e una vista mozzafiato; arredamento e design combinano comfort moderni con fascino rustico per creare spazi caldi e invitanti dove gli ospiti possono socializzare, cenare, gustare una bevanda rinfrescante o semplicemente immergersi nella vista.", "nl": "Elke uitgestrekte tentensuite van 50 m ² is gepositioneerd om maximale privacy en adembenemend uitzicht te bieden. De inrichting en design combineren modern comfort met rustieke charme om warme en uitnodigende ruimtes te creëren waar gasten kunnen mengen, dineren, genieten van een verfrissend drankje of gewoon genieten van het uitzicht.", "no": "Alle de store 50 m2 telt-suitene har blitt plassert for å gi maksimal privatliv og fantastisk utsikt. Innredningen og designen kombinerer moderne bekvemmeligheter med rustikk sjarm for å skape varme og innbydende områder hvor du kan blande deg, spise, nyte en forfriskende drikke eller bare slappe av i utsikten.", "pl": "Każdy przestronny apartament o powierzchni 50 m² został zaprojektowany tak, aby zapewnić maksymalną prywatność i zapierające dech w piersiach widoki. Wystrój i design łączą w sobie nowoczesne udogodnienia z rustykalnym urokiem, aby stworzyć ciepłe i przyjemne miejsca, w których goście mogą mieszać się, zjeść posiłek, wypić orzeźwiający napój lub po prostu zanurzyć się w widokach.", "pt": "Cada ampla suite de tendas de 50 m2 foi posicionada para proporcionar máxima privacidade e vistas deslumbrantes; decoração e design combinam confortos modernos com charme rústico para criar espaços acolhedores e convidativos onde os hóspedes podem se misturar, jantar, desfrutar de uma bebida refrescante ou simplesmente mergulhar nas vistas.", "sv": "Varje stor 50 m2 tältsvit har placerats för att ge maximal avskildhet och hisnande utsikt. Inredningen och designen kombinerar moderna bekvämligheter med rustik charm för att skapa varma och inbjudande utrymmen där gästerna kan mingla, äta, njuta av en uppfriskande dryck eller helt enkelt njuta av utsikten." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_75611.jpg", "UrlFragment": "166952/img_75611.jpg", "Crop": null, "Height": 3645, "Width": 4365, "Size": 1644035, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "One with Nature", "MachineTranslations": { "ca": "Un amb Natura", "da": "Én med naturen", "de": "Eins mit der Natur", "es": "Uno con la naturaleza", "fr": "Un avec la nature", "it": "Uno con la natura", "nl": "Eén met de natuur", "no": "Ett med naturen", "pl": "Jeden z naturą", "pt": "Um com a Natureza", "sv": "Ett med naturen" } }, "Description": { "EnText": "Room features include an en-suite bathroom, private deck with splash pool, outdoor showers, well-stocked bar fridge and more", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions inclouen bany privat, terrassa privada amb piscina, dutxes exteriors, nevera de bar ben assortit i molt més", "da": "Værelset har eget badeværelse, privat terrasse med splash pool, udendørs brusere, velassorteret barkøleskab og meget mere", "de": "Das Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, eine private Terrasse mit Planschbecken, Außenduschen, einen gut sortierten Bar-Kühlschrank und vieles mehr.", "es": "Las habitaciones incluyen baño privado, terraza privada con piscina, duchas al aire libre, nevera bien surtida y mucho más.", "fr": "Les chambres comprennent une salle de bains privative, une terrasse privée avec une piscine à éclaboussures, des douches extérieures, un réfrigérateur de bar bien approvisionné et plus encore", "it": "Le camere dispongono di bagno interno, terrazza privata con piscina, docce all'aperto, frigo bar ben fornito e molto altro ancora.", "nl": "De kamer beschikt over een eigen badkamer, een eigen terras met een splash pool, buitendouches, goed gevulde bar koelkast en meer", "no": "Rommet har eget bad, privat terrasse med plaskebasseng, utendørs dusj, velfylt barkjøleskap og mer", "pl": "W pokoju znajduje się łazienka, prywatny taras z basenem, prysznicem na świeżym powietrzu, dobrze zaopatrzoną lodówką barową i innymi", "pt": "As comodidades do quarto incluem uma casa de banho privativa, um deque privado com piscina, chuveiros exteriores, um frigorífico de bar bem abastecido e muito mais", "sv": "Rummet har ett eget badrum, privat däck med plaskpool, utomhusduschar, välsorterat barkylskåp och mycket mer." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_76181.jpg", "UrlFragment": "166952/img_76181.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5117, "Size": 1856606, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelset", "de": "Bad", "es": "Baño", "fr": "Salle de bains", "it": "Asciugacapelli", "nl": "De badkamer", "no": "Toalettet", "pl": "W łazience", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrummet" } }, "Description": { "EnText": "The bathroom boasts a double sink, separate toilet, bath tub and shower", "MachineTranslations": { "ca": "El bany compta amb un lavabo doble, lavabo separat, banyera i dutxa", "da": "Badeværelset har dobbelt håndvask, separat toilet, badekar og bruser", "de": "Das Badezimmer verfügt über ein Doppelwaschbecken, separates WC, Badewanne und Dusche", "es": "El cuarto de baño cuenta con un lavabo doble, aseo separado, bañera y ducha", "fr": "La salle de bain dispose d'un double lavabo, toilettes séparées, baignoire et douche", "it": "Il bagno dispone di doppio lavabo, WC separato, vasca e doccia", "nl": "De badkamer beschikt over een dubbele wastafel, apart toilet, ligbad en douche", "no": "Badet har dobbel vask, separat toalett, badekar og dusj", "pl": "W łazience znajduje się podwójna umywalka, oddzielna toaleta, wanna i prysznic", "pt": "O banheiro possui lavatório duplo, toalete separado, banheira e chuveiro", "sv": "Badrummet har dubbla handfat, separat toalett, badkar och dusch" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_7582.jpg", "UrlFragment": "166952/img_7582.jpg", "Crop": null, "Height": 3547, "Width": 5216, "Size": 1654596, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private Deck", "MachineTranslations": { "ca": "coberta privada", "da": "Privat dæk", "de": "Privates Deck", "es": "Terraza privada", "fr": "Terrasse privée", "it": "Terrazza privata", "nl": "Privé-dek", "no": "Privat dekk", "pl": "Pokład prywatny", "pt": "Deck Privado", "sv": "Privat däck" } }, "Description": { "EnText": "Each suite features a private deck with splash pool and seating area, overlooking the pristine Sterkstroom River", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les suites disposen d'una terrassa privada amb piscina esquitxada i zona d'estar, amb vista sobre el riu Sterkstroom prístine", "da": "Samtlige suiter har egen terrasse med splash pool og opholdsområde med udsigt over den uberørte flod Sterkstroom", "de": "Jede Suite verfügt über eine eigene Terrasse mit einem Planschbecken und einem Sitzbereich mit Blick auf den unberührten Fluss Sterkstroom", "es": "Todas las suites cuentan con una terraza privada con piscina y zona de estar, con vistas al prístino río Sterkstroom", "fr": "Chaque suite dispose d'une terrasse privée avec piscine et coin salon donnant sur la rivière Sterkstroom.", "it": "Ogni suite dispone di una terrazza privata con piscina e area salotto, affacciata sull'incontaminato fiume Sterkstroom", "nl": "Elke suite beschikt over een eigen terras met een kinderbad en een zithoek met uitzicht op de ongerepte Sterkstroom", "no": "Alle suitene har egen terrasse med basseng og sittehjørne med utsikt over den uberørte elven Sterkstroom", "pl": "Każdy apartament typu suite dysponuje prywatnym tarasem z basenem i częścią wypoczynkową z widokiem na dziewiczą rzekę Sterkstroom", "pt": "Cada suite dispõe de um deque privado com piscina e área de estar, com vista para o imaculado Rio Sterkstroom", "sv": "Varje svit har ett eget däck med plaskpool och sittgrupp med utsikt över den orörda floden Sterkstroom" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_76522.jpg", "UrlFragment": "166952/img_76522.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 4290, "Size": 1968185, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private Plunge Pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina d'immersió privada", "da": "Privat dyb pool", "de": "Privates Tauchbecken", "es": "Piscina privada", "fr": "Piscine privée", "it": "Piscina privata con immersione ad acqua fredda", "nl": "Privé zwembad", "no": "Privat stupebasseng", "pl": "Prywatny mały basen", "pt": "Piscina de mergulho privada", "sv": "Privat avsvalkningspool" } }, "Description": { "EnText": "Each suite features a private deck with splash pool and allows for great sightings ", "MachineTranslations": { "ca": "Cada suite disposa d'una terrassa privada amb piscina esquitxades i permet grans albiraments", "da": "Hver suite har privat terrasse med splash pool og giver mulighed for fantastiske observationer", "de": "Jede Suite verfügt über eine private Terrasse mit Planschbecken und ermöglicht großartige Sichtungen", "es": "Cada suite cuenta con una terraza privada con piscina y permite disfrutar de grandes avistamientos.", "fr": "Chaque suite dispose d'une terrasse privée avec piscine anti-éclaboussures et permet de belles visites", "it": "Ogni suite dispone di una terrazza privata con piscina e consente grandi avvistamenti", "nl": "Elke suite beschikt over een eigen terras met een splash zwembad en zorgt voor geweldige waarnemingen", "no": "Hver suite har egen terrasse med plaskebasseng og sørger for flotte observasjoner.", "pl": "Każdy apartament typu suite dysponuje prywatnym tarasem z basenem i zapewnia wspaniałe widoki.", "pt": "Cada suite dispõe de um deque privado com piscina de mergulho e permite excelentes avistamentos", "sv": "Varje svit har ett privat däck med plaskpool och möjliggör fantastiska iakttagelser" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_73322.jpg", "UrlFragment": "166952/img_73322.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 3190436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Escape, explore and immerse yourself in the daily rhythm of the African bush", "MachineTranslations": { "ca": "Escapa't, explora i submergeix-te en el ritme diari de l'arbust africà", "da": "Flygte, udforske og fordybe dig i den daglige rytme af den afrikanske busk", "de": "Entfliehen, erkunden und tauchen Sie ein in den täglichen Rhythmus des afrikanischen Busches", "es": "Escápate, explora y sumérgete en el ritmo diario del arbusto africano", "fr": "Échappez-vous, explorez et plongez dans le rythme quotidien du buisson africain", "it": "Fuga, esplora e immergiti nel ritmo quotidiano del bush africano", "nl": "Ontsnappen, verkennen en onderdompelen in het dagelijkse ritme van de Afrikaanse bush", "no": "Escape, utforske og fordype deg i den daglige rytmen av den afrikanske bushen", "pl": "Ucieczka, odkrywanie i zanurzyć się w codziennym rytmie afrykańskiego krzaka", "pt": "Fuja, explore e mergulhe no ritmo diário da mata africana", "sv": "Fly, utforska och fördjupa dig i den dagliga rytmen av den afrikanska busken" } }, "Description": { "EnText": "Rolling wooded mountains cut by deep rocky ravines and majestic gorges make the Welgevonden Game Reserve an evocative part of Africa", "MachineTranslations": { "ca": "Rodant muntanyes boscoses tallades per profunds barrancs rocosos i majestuoses gorges fan que la Reserva de Caça de Welgevonden sigui una part evocadora de l'Àfrica", "da": "Rullende skovklædte bjerge skåret af dybe stenede kløfter og majestætiske kløfter gør Welgevonden Game Reserve til en stemningsfuld del af Afrika", "de": "Walzende, von tiefen felsigen Schluchten und majestätischen Schluchten geschnittene Berge machen das Wildreservat Welgevonden zu einem eindrucksvollen Teil Afrikas", "es": "Rodando montañas boscosas cortadas por profundos barrancos rocosos y majestuosos desfiladeros hacen de la Reserva de Caza Welgevonden una parte evocadora de África", "fr": "Des montagnes boisées vallonnées coupées par des ravins rocheux profonds et des gorges majestueuses font de la réserve de gibier Welgevonden une partie évocatrice de l'Afrique", "it": "Montagne boscose tagliate da profondi burroni rocciosi e gole maestose rendono la riserva di gioco Welgevonden una parte suggestiva dell'Africa", "nl": "Glooiende beboste bergen door diepe rotsachtige ravijnen en majestueuze kloven maken het Welgevonden Game Reserve een suggestief deel van Afrika", "no": "Rullende skogkledde fjell kuttet av dype steinete kløfter og majestetiske juv gjør Welgevonden Game Reserve til en stemningsfull del av Afrika", "pl": "Obracające się zalesione góry wycięte przez głębokie skaliste wąwozy i majestatyczne wąwozy sprawiają, że rezerwat gier Welgevonden jest sugestywną częścią Afryki", "pt": "Montanhas arborizadas cortadas por ravinas rochosas profundas e desfiladeiros majestosos fazem da Reserva de Caça Welgevonden uma parte evocativa da África", "sv": "Rullande skogsklädda berg som skärs av djupa klippiga raviner och majestätiska raviner gör Welgevonden Game Reserve till en stämningsfull del av Afrika" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/ele_herd.jpg", "UrlFragment": "166952/ele_herd.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 3497790, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Viewing Opportunities Abound", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització de jocs Oportunitats abun", "da": "Spil Visning muligheder vrimler", "de": "Spiel Viewing Möglichkeiten gibt es im Überfluss", "es": "Las oportunidades de visualización de juegos abundan", "fr": "Opportunités de visionnage de jeu abondent", "it": "Opportunità di visualizzazione del gioco abbondano", "nl": "Game bekijken mogelijkheden in overvloed", "no": "Spillvisningsmuligheter florerer", "pl": "Możliwości oglądania gry obfitują", "pt": "Oportunidades de visualização de jogos abundam", "sv": "Spel Visning möjligheter överflöd" } }, "Description": { "EnText": "Safari experiences include daily game drives, on-site birding, river walks, bush walks, visits to San paintings and more.", "MachineTranslations": { "ca": "Les experiències de Safari inclouen unitats de joc diàries, birding in situ, passejades pel riu, passejades per arbust, visites a pintures de San i molt més.", "da": "Safari oplevelser omfatter daglige spil drev, on-site birding, flod vandreture, busk vandreture, besøg på San malerier og meget mere.", "de": "Safarierlebnisse umfassen tägliche Pirschfahrten, Vogelbeobachtung vor Ort, Flusswanderungen, Buschwanderungen, Besuche von San Gemälden und vieles mehr.", "es": "Las experiencias de safari incluyen paseos diarios de caza, observación de aves en el lugar, paseos por el río, paseos por el bosque, visitas a pinturas de San y mucho más.", "fr": "Les expériences de safari comprennent des promenades quotidiennes, des oiseaux sur place, des promenades dans la rivière, des promenades dans la brousse, des visites de peintures de San et plus encore.", "it": "Le esperienze di safari includono safari giornalieri, birdwatching in loco, passeggiate sul fiume, passeggiate nel bush, visite ai dipinti di San e molto altro ancora.", "nl": "Safari ervaringen omvatten dagelijkse game drives, on-site vogels, rivier wandelingen, bush wandelingen, bezoeken aan San schilderijen en nog veel meer.", "no": "Safari-opplevelser inkluderer daglige spillstasjoner, birding på stedet, elvevandring, buskturer, besøk til San malerier og mer.", "pl": "Doświadczenia Safari obejmują codzienne jazdy z grami, ptaszki na miejscu, spacery po rzece, spacery po krzakach, wizyty w San malowidła i wiele innych.", "pt": "As experiências de safári incluem passeios diários de jogos, observação de aves no local, passeios pelo rio, passeios pelo mato, visitas a pinturas de San e muito mais.", "sv": "Safari upplevelser inkluderar dagliga spel enheter, på plats fågelskådning, flodpromenader, buske promenader, besök på San målningar och mer." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_5441.jpg", "UrlFragment": "166952/img_5441.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 1600755, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari means 'Journey'", "MachineTranslations": { "ca": "Safari significa 'Viatge'", "da": "Safari betyder 'rejse'", "de": "Safari bedeutet „Reise“", "es": "Safari significa “Viaje”", "fr": "Safari signifie « Journey'", "it": "Safari significa' Viaggio'", "nl": "Safari betekent 'reizen'", "no": "Safari betyr «reise»", "pl": "Safari oznacza „Podróż”", "pt": "Safari significa “Jornada”", "sv": "Safari betyder “Journey “" } }, "Description": { "EnText": "The Swahili word for journey is “Safari” and the owners believe that this will be a start of a new safari/ journey with the potential to be reborn in this beautiful part of nature", "MachineTranslations": { "ca": "La paraula swahili per viatge és “Safari” i els propietaris creuen que això serà un començament d'un nou safari/viatge amb el potencial de renéixer en aquesta bella part de la natura", "da": "Swahili-ordet for rejse er „Safari“, og ejerne mener, at dette vil være en start på en ny safari/rejse med potentiale til at blive genfødt i denne smukke del af naturen", "de": "Das Suaheli Wort für Reise ist „Safari“ und die Besitzer glauben, dass dies ein Anfang einer neuen Safari/Reise sein wird, mit dem Potenzial, in diesem schönen Teil der Natur wiedergeboren zu werden", "es": "La palabra swahili para viaje es “Safari” y los propietarios creen que este será el comienzo de un nuevo safari / viaje con el potencial de renacer en esta hermosa parte de la naturaleza", "fr": "Le mot swahili pour voyage est « Safari » et les propriétaires croient que ce sera le début d'un nouveau safari / voyage avec le potentiel de renaître dans cette belle partie de la nature", "it": "La parola swahili per viaggio è “Safari” e i proprietari credono che questo sarà l'inizio di un nuovo safari / viaggio con il potenziale per rinascere in questa bella parte della natura", "nl": "Het Swahili woord voor reis is “Safari” en de eigenaren geloven dat dit een begin zal zijn van een nieuwe safari / reis met het potentieel om herboren te worden in dit prachtige deel van de natuur", "no": "Swahili ordet for reise er «Safari» og eierne mener at dette vil være en start på en ny safari/reise med potensial til å bli gjenfødt i denne vakre delen av naturen", "pl": "Słowem suahili na podróż jest „Safari”, a właściciele wierzą, że będzie to początek nowego safari i podróży z potencjałem odrodzić się w tej pięknej części natury.", "pt": "A palavra suaíli para viagem é “Safari” e os proprietários acreditam que este será o início de um novo safari / viagem com o potencial de renascer nesta bela parte da natureza", "sv": "Swahili-ordet för resa är “Safari” och ägarna tror att detta kommer att bli en början på en ny safari / resa med potential att återfödas i denna vackra del av naturen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/li0ons.jpg", "UrlFragment": "166952/li0ons.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 2149388, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Drive Stop", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive Stop", "da": "Spil Drive Stop", "de": "Spiel Drive Stop", "es": "Game Drive Stop", "fr": "Jeu Drive Stop", "it": "Gioco Drive Stop", "nl": "Game Drive Stop", "no": "Stans for spill", "pl": "Zatrzymaj napęd gry", "pt": "Jogo Drive Parar", "sv": "Game Drive Stopp" } }, "Description": { "EnText": "An exciting and invigorating way to immerse oneself in nature - stretching your legs on a game drive stop!", "MachineTranslations": { "ca": "Una manera emocionant i vigoritzant de submergir-se en la natura - estirant les cames en una parada de conducció de joc!", "da": "En spændende og forfriskende måde at fordybe sig i naturen - strække dine ben på et spil drev stop!", "de": "Eine spannende und belebende Art, sich in die Natur einzutauchen - Strecken Sie Ihre Beine auf einem Spiel-Drive-Stopp!", "es": "Una manera emocionante y vigorizante de sumergirse en la naturaleza - estirar las piernas en una parada de conducción de juego!", "fr": "Une façon excitante et revigorante de se plonger dans la nature - étirer les jambes sur un arrêt de jeu !", "it": "Un modo emozionante e tonificante per immergersi nella natura - allungando le gambe su una fermata di gioco drive!", "nl": "Een spannende en verkwikkende manier om jezelf onder te dompelen in de natuur - je benen strekken op een game drive stop!", "no": "En spennende og forfriskende måte å fordype seg i naturen - strekker bena på et spillstopp!", "pl": "Ekscytujący i ożywczy sposób na zanurzenie się w naturze - rozciąganie nóg na przystanku napędu gry!", "pt": "Uma maneira emocionante e revigorante de mergulhar na natureza - esticando as pernas em uma parada de drive de jogo!", "sv": "Ett spännande och uppfriskande sätt att fördjupa sig i naturen - sträcker benen på ett spelstopp!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_24371.jpg", "UrlFragment": "166952/img_24371.jpg", "Crop": null, "Height": 1824, "Width": 2736, "Size": 891961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Picnic", "MachineTranslations": { "ca": "Bush Picnic", "da": "Bush Picnic", "de": "Busch Picknick", "es": "Picnic de Bush", "fr": "Pique-nique Bush", "it": "Picnic di cespuglio", "nl": "Bush picknick", "no": "Bush piknik", "pl": "Piknik Bush", "pt": "Picnic Arbusto", "sv": "Bush picknick" } }, "Description": { "EnText": "Bush picnics are an ideal way for guests to take some time to experience nature and all it has to offer", "MachineTranslations": { "ca": "Els pícnics de Bush són una manera ideal perquè els hostes triguin un temps a experimentar la natura i tot el que ofereix", "da": "Bush picnics er en ideel måde for gæster at tage lidt tid at opleve naturen og alt det har at tilbyde", "de": "Bush Picknicks sind eine ideale Möglichkeit für Gäste, sich etwas Zeit zu nehmen, um die Natur und alles, was sie zu bieten hat, zu erleben", "es": "Los picnics de Bush son una manera ideal para que los huéspedes se tomen un tiempo para experimentar la naturaleza y todo lo que tiene que ofrecer", "fr": "Les pique-niques de Bush sont un moyen idéal pour les clients de prendre le temps de découvrir la nature et tout ce qu'il a à offrir", "it": "I pic-nic Bush sono il modo ideale per gli ospiti di prendere un po' di tempo per sperimentare la natura e tutto ciò che ha da offrire", "nl": "Bush picknicks zijn een ideale manier voor gasten om wat tijd te nemen om de natuur te ervaren en alles wat het te bieden heeft", "no": "Bush piknik er en ideell måte for gjester å ta litt tid å oppleve naturen og alt det har å tilby", "pl": "Pikniki Bush to idealny sposób dla gości, aby poświęcić trochę czasu, aby doświadczyć przyrody i wszystko, co ma do zaoferowania", "pt": "Os piqueniques em Bush são uma maneira ideal para os hóspedes aproveitarem algum tempo para experimentar a natureza e tudo o que tem para oferecer", "sv": "Bush picknick är ett idealiskt sätt för gäster att ta lite tid att uppleva naturen och allt det har att erbjuda" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/dji_0135.jpg", "UrlFragment": "166952/dji_0135.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3078684, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "A Piece of History", "MachineTranslations": { "ca": "Un tros d'història", "da": "Et stykke historie", "de": "Ein Stück Geschichte", "es": "Un pedazo de historia", "fr": "Un morceau d'histoire", "it": "Un pezzo di storia", "nl": "Een stukje geschiedenis", "no": "Et stykke historie", "pl": "Kawałek historii", "pt": "Um pedaço de história", "sv": "En bit av historia" } }, "Description": { "EnText": "Well preserved bushman paintings", "MachineTranslations": { "ca": "Pintures bushman ben conservades", "da": "Velbevarede bushman malerier", "de": "Gut erhaltene Buschmann-Gemälde", "es": "Pinturas de bosquimán bien conservadas", "fr": "Peintures Bushman bien conservées", "it": "Dipinti boscimani ben conservati", "nl": "Goed bewaard gebleven bushman-schilderijen", "no": "Velbevarte bushman malerier", "pl": "Dobrze zachowane obrazy Bushmana", "pt": "Pinturas bem preservadas do mato", "sv": "Välbevarade bushman målningar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_2717.jpg", "UrlFragment": "166952/img_2717.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1866267, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conservation at Our Core", "MachineTranslations": { "ca": "Conservació al nostre nucli", "da": "Bevarelse i vores kerne", "de": "Konservierung im Kern", "es": "La conservación en nuestro núcleo", "fr": "La conservation au cœur de notre entreprise", "it": "Conservazione al nostro centro", "nl": "Conservatie in onze kern", "no": "Bevaring i vår kjerne", "pl": "Konserwacja w naszym rdzeniu", "pt": "Conservação no nosso núcleo", "sv": "Bevarande på vår Kärna" } }, "Description": { "EnText": "Welgevonden Game Reserve maintains a low human footprint, limiting the number of lodges and guests allowed within the reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Welgevonden Game Reserve manté una baixa petjada humana, limitant el nombre de cases i hostes permesos dins de la reserva", "da": "Welgevonden Game Reserve opretholder et lavt menneskeligt fodaftryk, hvilket begrænser antallet af hytter og gæster tilladt inden for reserven", "de": "Welgevonden Game Reserve hat einen geringen menschlichen Fußabdruck, wodurch die Anzahl der Lodges und Gäste begrenzt wird, die in der Reserve erlaubt sind", "es": "Welgevonden Game Reserve mantiene una baja huella humana, lo que limita el número de albergues e invitados permitidos dentro de la reserva", "fr": "Welgevonden Game Reserve maintient une faible empreinte humaine, limitant le nombre de gîtes et d'invités autorisés dans la réserve", "it": "Welgevonden Game Reserve mantiene un basso impatto umano, limitando il numero di alberghi e ospiti ammessi all'interno della riserva", "nl": "Welgevonden Game Reserve onderhoudt een lage menselijke voetafdruk, waardoor het aantal lodges en gasten binnen het reservaat wordt beperkt", "no": "Welgevonden Game Reserve har et lavt menneskelig fotavtrykk, noe som begrenser antall hytter og gjester som er tillatt i reservatet", "pl": "Rezerwat gier Welgevonden utrzymuje niski poziom ludzki, ograniczając liczbę domków i gości dopuszczonych do rezerwatu", "pt": "Welgevonden Game Reserve mantém uma baixa pegada humana, limitando o número de pousadas e hóspedes permitidos dentro da reserva", "sv": "Welgevonden Game Reserve upprätthåller en låg mänsklig fotavtryck, vilket begränsar antalet loger och gäster som tillåts inom reserven" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_6702.jpg", "UrlFragment": "166952/img_6702.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 2373775, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Sterkstroom River", "MachineTranslations": { "ca": "El riu Sterkstroom", "da": "De Sterkstroom River", "de": "Der Sterkstroom", "es": "El río Sterkstroom", "fr": "La rivière Sterkstroom", "it": "Il fiume Sterkstroom", "nl": "De Sterkstroom", "no": "Elven Sterkstroom", "pl": "Rzeka Sterkstroom", "pt": "O Rio Sterkstroom", "sv": "Sterkstroom floden" } }, "Description": { "EnText": "The Sterkstroom River is crystal clear with its pristine waters flowing through Welgevonden Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "El riu Sterkstroom és cristal·lí, amb les seves aigües verges que flueixen a través de la reserva de caça de Welgevonden", "da": "The Sterkstroom River er krystalklar med sine uberørte farvande strømmer gennem Welgevonden Game Reserve", "de": "Der Sterkstroom River ist kristallklar mit seinen unberührten Gewässern, die durch Welgevonden Wildreservat fließen", "es": "El río Sterkstroom es cristalino, con sus aguas prístinas que fluyen a través de la reserva de caza Welgevonden", "fr": "La rivière Sterkstroom est limpide avec ses eaux immaculées qui traversent la réserve de gibier Welgevonden", "it": "Il fiume Sterkstroom è cristallino con le sue acque incontaminate che attraversano la riserva di selvaggina di Welgevonden", "nl": "De Sterkstroom is kristalhelder met zijn ongerepte wateren die door Welgevonden Game Reserve stromen", "no": "Sterkstroom River er krystallklar med sitt uberørte farvann som strømmer gjennom Welgevonden Game Reserve", "pl": "Rzeka Sterkstroom jest krystalicznie czysta z dziewiczymi wodami płynącymi przez rezerwat gier Welgevonden", "pt": "O rio Sterkstroom é cristalino com suas águas intocadas fluindo através da Reserva de Jogos de Welgevonden", "sv": "Floden Sterkstroom är kristallklart med sitt orörda vatten som rinner genom Welgevonden Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_7800.jpg", "UrlFragment": "166952/img_7800.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 1788001, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Road Block", "MachineTranslations": { "ca": "Bloc de carretera", "da": "Vejen blok", "de": "Straßensperre", "es": "Bloque de carreteras", "fr": "Bloc routier", "it": "Blocco stradale", "nl": "Wegblok", "no": "Veiblokk", "pl": "Blok drogowy", "pt": "Bloqueio de Estrada", "sv": "Vägspärr" } }, "Description": { "EnText": "A daily occurrence in the African bush", "MachineTranslations": { "ca": "Una ocurrència diària a l'arbust africà", "da": "En daglig forekomst i den afrikanske busk", "de": "Ein tägliches Vorkommen im afrikanischen Busch", "es": "Una ocurrencia diaria en el arbusto africano", "fr": "Un événement quotidien dans la brousse africaine", "it": "Un evento quotidiano nel cespuglio africano", "nl": "Een dagelijkse gebeurtenis in de Afrikaanse bush", "no": "En daglig forekomst i den afrikanske busken", "pl": "Codzienne wystąpienie w afrykańskim buszu", "pt": "Uma ocorrência diária no mato africano", "sv": "En daglig förekomst i den afrikanska busken" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_6109.jpg", "UrlFragment": "166952/img_6109.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1764649, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Bush Passejades", "da": "Bush gåture", "de": "Buschwanderungen", "es": "Bush camina", "fr": "Promenades dans la brousse", "it": "Passeggiate nel bush", "nl": "Bush wandelingen", "no": "Bush går", "pl": "Bush spacery", "pt": "Passeia pelo mato", "sv": "Bush Promenader" } }, "Description": { "EnText": "Take a walk through the bush with a qualified ranger and enjoy the time in the natural world ", "MachineTranslations": { "ca": "Fer una passejada per l'arbust amb un guardabosc qualificat i gaudir del temps en el món natural", "da": "Tag en tur gennem bushen med en kvalificeret ranger og nyd tiden i den naturlige verden", "de": "Machen Sie einen Spaziergang durch den Busch mit einem qualifizierten Ranger und genießen Sie die Zeit in der Natur", "es": "Dese un paseo por el monte con un guardabosques calificado y disfrute del tiempo en el mundo natural", "fr": "Promenez-vous dans la brousse avec un ranger qualifié et profitez du temps dans le monde naturel", "it": "Fai una passeggiata attraverso la boscaglia con un ranger qualificato e goditi il tempo nel mondo naturale", "nl": "Maak een wandeling door de bush met een gekwalificeerde ranger en geniet van de tijd in de natuurlijke wereld", "no": "Ta en tur gjennom bushen med en kvalifisert ranger og nyt tiden i naturen", "pl": "Wybierz się na spacer po buszu z wykwalifikowanym strażnikiem i ciesz się czasem w świecie przyrody", "pt": "Dê um passeio pelo arbusto com um ranger qualificado e aproveite o tempo no mundo natural", "sv": "Ta en promenad genom busken med en kvalificerad ranger och njut av tiden i den naturliga världen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_3123.jpg", "UrlFragment": "166952/img_3123.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1643437, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Variety of Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Varietat de fauna", "da": "Forskellige dyreliv", "de": "Vielfalt der Wildtiere", "es": "Variedad de Vida Silvestre", "fr": "Variété de la faune", "it": "Varietà di fauna selvatica", "nl": "Verscheidenheid van Wildlife", "no": "Variety av dyreliv", "pl": "Różnorodność dzikich zwierząt", "pt": "Variedade de Vida Selvagem", "sv": "Variety av vilda djur" } }, "Description": { "EnText": "Welgevonden Game Reserve is open to a variety of animals, including the pangolin ", "MachineTranslations": { "ca": "Welgevonden Game Reserve està obert a una varietat d'animals, incloent el pangolí", "da": "Welgevonden Game Reserve er åben for en række dyr, herunder pangolin", "de": "Welgevonden Game Reserve ist offen für eine Vielzahl von Tieren, einschließlich der Pangolin", "es": "Welgevonden Game Reserve está aberto para uma variedade de animais, incluindo o pangolin", "fr": "La réserve de gibier Welgevonden est ouverte à une variété d'animaux, dont le pangolin", "it": "Welgevonden Game Reserve è aperto a una varietà di animali, tra cui il pangolin", "nl": "Welgevonden Game Reserve is open voor een verscheidenheid aan dieren, waaronder de pangolin", "no": "Welgevonden Game Reserve er åpen for en rekke dyr, inkludert pangolin", "pl": "Welgevonden Game Reserve jest otwarty dla różnych zwierząt, w tym pangolin", "pt": "Welgevonden Game Reserve está aberto a uma variedade de animais, incluindo o pangolin", "sv": "Welgevonden Game Reserve är öppen för en mängd olika djur, inklusive pangolin" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_1186.jpg", "UrlFragment": "166952/img_1186.jpg", "Crop": null, "Height": 1824, "Width": 2736, "Size": 812164, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Variety of Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Varietat de fauna", "da": "Forskellige dyreliv", "de": "Vielfalt der Wildtiere", "es": "Variedad de Vida Silvestre", "fr": "Variété de la faune", "it": "Varietà di fauna selvatica", "nl": "Verscheidenheid van Wildlife", "no": "Variety av dyreliv", "pl": "Różnorodność dzikich zwierząt", "pt": "Variedade de Vida Selvagem", "sv": "Variety av vilda djur" } }, "Description": { "EnText": "The current species counts include: 60 Mammal, over 300 birds, 21 Frogs and amphibians, 185 trees, 108 identified grass and 55 reptile species. The dream of restoring nature was given further support when the Waterberg was declared a Biosphere Reserve in 2001.", "MachineTranslations": { "ca": "Les espècies actuals inclouen: 60 mamífers, més de 300 aus, 21 granotes i amfibis, 185 arbres, 108 herba identificada i 55 espècies de rèptils. El somni de restaurar la natura es va donar més suport quan el Waterberg va ser declarat Reserva de la Biosfera l'any 2001.", "da": "De nuværende arter tæller omfatter: 60 Pattedyr, over 300 fugle, 21 frøer og padder, 185 træer, 108 identificerede græs og 55 krybdyrarter. Drømmen om at genoprette naturen fik yderligere støtte, da Waterberg blev erklæret for et biosfærereservat i 2001.", "de": "Die aktuellen Arten zählen: 60 Säugetiere, über 300 Vögel, 21 Frösche und Amphibien, 185 Bäume, 108 identifiziertes Gras und 55 Reptilienarten. Der Traum von der Wiederherstellung der Natur wurde weiter unterstützt, als der Waterberg 2001 zum Biosphärenreservat erklärt wurde.", "es": "Los recuentos actuales de especies incluyen: 60 mamíferos, más de 300 aves, 21 ranas y anfibios, 185 árboles, 108 hierba identificada y 55 especies de reptiles. El sueño de restaurar la naturaleza recibió más apoyo cuando Waterberg fue declarado Reserva de la Biosfera en 2001.", "fr": "Les dénombrements actuels d'espèces comprennent : 60 mammifères, plus de 300 oiseaux, 21 grenouilles et amphibiens, 185 arbres, 108 graminées identifiées et 55 espèces de reptiles. Le rêve de restaurer la nature a été soutenu lorsque le Waterberg a été déclaré Réserve de la biosphère en 2001.", "it": "Le attuali specie comprendono: 60 mammiferi, oltre 300 uccelli, 21 rane e anfibi, 185 alberi, 108 erbe identificate e 55 specie di rettili. Il sogno di ripristinare la natura è stato dato ulteriore sostegno quando il Waterberg è stato dichiarato Riserva della Biosfera nel 2001.", "nl": "Tot de huidige soorten behoren: 60 zoogdieren, meer dan 300 vogels, 21 kikkers en amfibieën, 185 bomen, 108 geïdentificeerd gras en 55 reptielensoorten. De droom om de natuur te herstellen werd verder ondersteund toen de Waterberg in 2001 tot biosfeerreservaat werd uitgeroepen.", "no": "De nåværende artene inkluderer: 60 Pattedyr, over 300 fugler, 21 frosker og amfibier, 185 trær, 108 identifisert gress og 55 reptilarter. Drømmen om å gjenopprette naturen ble gitt ytterligere støtte da Waterberg ble erklært et Biosphere Reserve i 2001.", "pl": "Obecne gatunki to: 60 ssaków, ponad 300 ptaków, 21 żab i płazów, 185 drzew, 108 zidentyfikowanych traw i 55 gatunków gadów. Marzenie o przywróceniu przyrody otrzymało dalsze wsparcie, gdy Waterberg został uznany za Rezerwat Biosfery w 2001 roku.", "pt": "As contagens de espécies atuais incluem: 60 mamíferos, mais de 300 aves, 21 Rãs e anfíbios, 185 árvores, 108 capim-grama identificadas e 55 espécies de répteis. O sonho de restaurar a natureza foi dado mais apoio quando o Waterberg foi declarado Reserva da Biosfera em 2001.", "sv": "De aktuella arterna omfattar: 60 däggdjur, över 300 fåglar, 21 grodor och amfibier, 185 träd, 108 identifierade gräs och 55 reptilarter. Drömmen om att återställa naturen fick ytterligare stöd när Waterberg förklarades som biosfärområde 2001." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_4931.jpg", "UrlFragment": "166952/img_4931.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 2424703, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "A Landscape Untouched", "MachineTranslations": { "ca": "Un paisatge intacte", "da": "Et landskab uberørt", "de": "Eine Landschaft unberührt", "es": "Un paisaje intacto", "fr": "Un paysage intact", "it": "Un paesaggio incontaminato", "nl": "Een landschap onaangeroerd", "no": "Et landskap uberørt", "pl": "Krajobraz nietknięty", "pt": "Uma paisagem intocada", "sv": "Ett landskap orörd" } }, "Description": { "EnText": "We look forward to welcoming you to our piece of paradise!", "MachineTranslations": { "ca": "Esperem donar-vos la benvinguda al nostre paradís!", "da": "Vi glæder os til at byde dig velkommen til vores stykke paradis!", "de": "Wir freuen uns, Sie in unserem Paradies begrüßen zu dürfen!", "es": "Esperamos darle la bienvenida a nuestro pedazo de paraíso!", "fr": "Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre coin de paradis !", "it": "Saremo lieti di darvi il benvenuto nel nostro angolo di paradiso!", "nl": "We kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen in ons stukje paradijs!", "no": "Vi ser frem til å ønske deg velkommen til vårt stykke paradis!", "pl": "Czekamy na powitanie Państwa w naszym raju!", "pt": "Estamos ansiosos para recebê-lo em nosso pedaço de paraíso!", "sv": "Vi ser fram emot att välkomna dig till vår bit av paradiset!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/166952/img_74671.jpg", "UrlFragment": "166952/img_74671.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 2193869, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "zXANHeI2hC8", "Url": "https://youtu.be/zXANHeI2hC8", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/zXANHeI2hC8", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/zXANHeI2hC8/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Construction at the Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Construcció a la casa de camp", "da": "Byggeri på Lodge", "de": "Bau in der Lodge", "es": "Construcción en el Lodge", "fr": "Construction à la loge", "it": "Costruzione al Lodge", "nl": "Bouw in de Lodge", "no": "Byggeri på Lodge", "pl": "Budowa w domku", "pt": "Construção no Lodge", "sv": "Byggnation på Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The lodge is taking shape and the owners are excited to start welcoming guests from May 2019 ", "MachineTranslations": { "ca": "El lodge pren forma i els propietaris estan entusiasmats de començar a acollir convidats a partir de maig de 2019", "da": "Lodgen tager form og ejerne er glade for at begynde at byde gæster velkommen fra maj 2019", "de": "Die Lodge nimmt Gestalt an und die Besitzer freuen sich darauf, die Gäste ab Mai 2019 begrüßen zu dürfen.", "es": "El lodge está tomando forma y los propietarios están encantados de comenzar a recibir a los huéspedes a partir de mayo de 2019", "fr": "Le lodge prend forme et les propriétaires sont heureux de commencer à accueillir les clients à partir de mai 2019", "it": "Il lodge sta prendendo forma e i proprietari sono entusiasti di iniziare ad accogliere gli ospiti da maggio 2019", "nl": "De lodge krijgt vorm en de eigenaren zijn blij om gasten te verwelkomen vanaf mei 2019", "no": "Hytta tar form og eierne er glade for å starte imot gjester fra mai 2019", "pl": "Domek nabiera kształtu, a właściciele są podekscytowani, aby rozpocząć przyjmowanie gości od maja 2019 r.", "pt": "A pousada está tomando forma e os proprietários estão animados para começar a receber os hóspedes a partir de maio de 2019", "sv": "Lodge tar form och ägarna är glada att börja välkomna gäster från maj 2019" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "inzalo_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "inzalo_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "da": "inzalo_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "de": "inzalo_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "es": "inzalo_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "fr": "inzalo_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "it": "inzalo_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "nl": "inzalo_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "no": "inzalo_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "pl": "inzalo_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "pt": "inzalo_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "sv": "inzalo_safari_lodge_fact_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "inzalo_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/166952/inzalo_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "inzalo_safari_lodge_rack_rates_2019.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "inzalo_safari_lodge_rack_rates_2019.pdf", "da": "inzalo_safari_lodge_rack_rates_2019.pdf", "de": "inzalo_safari_lodge_rack_rates_2019.pdf", "es": "inzalo_safari_lodge_rack_rates_2019.pdf", "fr": "inzalo_safari_lodge_rack_rates_2019.pdf", "it": "inzalo_safari_lodge_rack_rates_2019.pdf", "nl": "inzalo_safari_lodge_rack_rates_2019.pdf", "no": "inzalo_safari_lodge_rack_rates_2019.pdf", "pl": "inzalo_safari_lodge_rack_rates_2019.pdf", "pt": "inzalo_safari_lodge_rack_rates_2019.pdf", "sv": "inzalo_safari_lodge_rack_rates_2019.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "inzalo_safari_lodge_rack_rates_2019.pdf", "UrlFragment": "/166952/inzalo_safari_lodge_rack_rates_2019.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Last Minute SADC Rate", "MachineTranslations": { "ca": "Taxa SADC d'última hora", "da": "Sidste minut SADC-rate", "de": "Last Minute SADC Rate", "es": "Tarifa SADC de última hora", "fr": "Taux SADC de dernière minute", "it": "Tasso SADC Last Minute", "nl": "Last Minute SADC-tarief", "no": "SADC-hastighet i siste minutt", "pl": "Kurs SADC ostatniej minuty", "pt": "Taxa SADC de última hora", "sv": "Sista minuten SADC Rate" } }, "Type": "Business", "Description": { "EnText": "20% discount on per person sharing rates only; Available 30 days or less prior to arrival; Min 3 night stay applies; Valid year round; Full prepayment required.
", "MachineTranslations": { "ca": "20% de descompte en les tarifes per persona per compartir; Disponible 30 dies o menys abans de l'arribada; S'aplica l'estada mínima de 3 nits; Vàlid tot l'any; Pagament per avançat complet.
", "da": "20% rabat på per person, der deler priser; Tilgængelig 30 dage eller mindre før ankomst; Min 3 overnatning gælder; Gyldig året rundt; Fuld forudbetaling kræves.
", "de": "20% Rabatt auf die Preise pro Person; Verfügbar 30 Tage oder weniger vor Anreise; Mindestaufenthalt von 3 Nächten; Gültig ganzjährig; Vollständige Vorauszahlung erforderlich.
", "es": "20% de descuento en tarifas compartidas por persona; Disponible 30 días o menos antes de la llegada; Se aplica una estancia mínima de 3 noches; Válido durante todo el año; Se requiere pago completo por adelantado.
", "fr": "20% de réduction sur les tarifs par personne partageant uniquement ; Disponible 30 jours ou moins avant l'arrivée ; Un séjour minimum de 3 nuits s'applique ; Valide toute l'année ; Prépaiement complet requis.
", "it": "20% di sconto sulle tariffe per persona in condivisione; Disponibile 30 giorni o meno prima dell'arrivo; soggiorno minimo 3 notti valido tutto l'anno; pagamento anticipato completo richiesto.
", "nl": "20% korting op alleen per persoon delen tarieven; beschikbaar 30 dagen of minder voor aankomst; Min. 3 nachten verblijf geldt; Geldig het hele jaar door; Volledige vooruitbetaling vereist.
", "no": "20% rabatt på per person deler priser bare; Tilgjengelig 30 dager eller mindre før ankomst; Min 3 netter gjelder; Gyldig året rundt; Full forskuddsbetaling kreves.
", "pl": "20% rabatu na osobę dzieląc tylko stawki; Dostępne 30 dni lub mniej przed przyjazdem; Min 3 noc pobytu obowiązuje; Ważny przez cały rok; Pełna przedpłata wymagana.
", "pt": "20% de desconto em tarifas de compartilhamento por pessoa apenas; Disponível 30 dias ou menos antes da chegada; estadia mínima de 3 noites aplica-se; válido durante todo o ano; pré-pagamento integral necessário.
", "sv": "20% rabatt på per person dela priser endast; Tillgänglig 30 dagar eller mindre före ankomst; Min 3 natt vistelse gäller; Giltig året runt; Full förskottsbetalning krävs.
" } }, "Start": "2019-02-27T00:00:00", "End": "2019-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-02-27T00:00:00", "TravelEnd": "2019-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Provisional bookings will be held for 7 days, after which time the reservation must be confirmed or released.
A 50% deposit is required to confirm a reservation, with the balance due 30 days prior to arrival.
Bookings are only confirmed on receipt of proof of payment on bank statement.
Payments to be made by Bank Deposit or credit card where possible. We use PayBridge for credit card transactions, a secure online payment service. We will provide the relevant URL for payment purposes.
We do accept Master or Visa cards or a direct transfer at the lodge; regrettably American Express and Diners Club cards are not accepted.
Rates are valid at the time of booking, but until such time as full and final payment has been received the price is subject to change.
CANCELLATION
Only written cancellations will be accepted. Kindly ensure you receive an acknowledgment of cancellations from the Reservations office. Travel insurance is suggested in the event of an unforeseen cancellation.
25% cancellation fee is applicable if booking is cancelled 60 - 31 days prior to arrival.
50% cancellation fee is applicable if booking is cancelled 30 - 15 days prior to arrival.
100% cancellation fee is applicable if booking is cancelled 14 days or less prior to arrival. CHECK IN CHECK OUT
12h00
10h00 THIS RATE
Les reserves provisionals es realitzaran durant 7 dies, després dels quals s'haurà de confirmar o deixar anar la reserva.
Cal abonar un dipòsit del 50% per confirmar la reserva, amb el saldo de 30 dies abans de l'arribada.
Les reserves només es confirmen en el moment de la recepció del justificant de pagament en l'extracte bancari.
Pagaments a realitzar amb Dipòsit Bancari o targeta de crèdit sempre que sigui possible. Utilitzem PayBridge per a transaccions amb targetes de crèdit, un servei segur de pagament en línia. Anem a proporcionar la URL pertinent per a fins de pagament.
Acceptem targetes Master o Visa o transferència directa a la casa de camp; lamentablement no s'accepten targetes American Express i Diners Club.
Les tarifes són vàlides en el moment de fer la reserva, però fins al moment en què s'hagi rebut el pagament complet i final, el preu està subjecte a canvis.
CANCEL·LACIÓ
Només s'acceptaran cancel·lacions per escrit. Assegureu-vos que rebeu un justificant de cancel·lacions a l'oficina de Reserves. Es recomana una assegurança de viatge en cas de cancel·lació imprevista.
Si la reserva es cancel·la entre 60 i 31 dies abans de l'arribada, s'aplicarà un suplement de cancel·lació del 25%.
S'aplica un suplement de cancel·lació del 50% si la reserva es cancel·la entre 30 i 15 dies abans de l'arribada.
S'aplica un suplement de cancel·lació del 100% si es cancel·la la reserva 14 dies o menys abans de l'arribada. CHECK IN CHECK OUT
12h00
10h00 AQUESTA TARIFA
Foreløbige bookinger vil blive afholdt i 7 dage, hvorefter reservationen skal bekræftes eller frigives.
Der opkræves et depositum på 50% for at bekræfte reservationen, og restbeløbet skal betales 30 dage før ankomst.
Reservationer bekræftes kun ved modtagelse af bevis for betaling på kontoudtog.
Betalinger, der skal foretages med bankindskud eller kreditkort, hvor det er muligt. Vi bruger PayBridge til kreditkorttransaktioner, en sikker online betalingstjeneste. Vi vil levere den relevante URL-adresse til betalingsformål.
Vi accepterer Master eller Visa-kort eller en direkte overførsel på lodge; desværre accepteres American Express og Diners Club-kort ikke.
Priserne gælder på reservationstidspunktet, men indtil fuld og endelig betaling er modtaget, kan prisen ændres.
ANNULLERING
Kun skriftlige aflysninger accepteres. Vær venlig at sikre, at du modtager en bekræftelse af aflysninger fra reservationskontoret. Rejseforsikring foreslås i tilfælde af en uforudsete aflysning.
25% afbestillingsgebyr er gældende, hvis reservationen afbestilles 60 - 31 dage før ankomst.
50% afbestillingsgebyr er gældende, hvis reservationen afbestilles 30 - 15 dage før ankomst.
100% afbestillingsgebyr er gældende, hvis reservationen afbestilles 14 dage eller derunder før ankomst. CHECK IND CHECK UD
12:00
10h00 DNE Rate
Vorläufige Buchungen werden für 7 Tage gehalten, danach muss die Reservierung bestätigt oder freigegeben werden.
Eine Anzahlung in Höhe von 50% ist erforderlich, um eine Reservierung zu bestätigen, wobei der Restbetrag 30 Tage vor der Ankunft fällig wird.
Buchungen werden erst nach Eingang des Zahlungsnachweises auf dem Kontoauszug bestätigt.
Zahlungen per Bankeinzahlung oder Kreditkarte, wenn möglich. Wir nutzen PayBridge für Kreditkartentransaktionen, einen sicheren Online-Zahlungsdienst. Wir werden die entsprechende URL für Zahlungszwecke zur Verfügung stellen.
Wir akzeptieren Master- oder Visa-Karten oder einen direkten Transfer in der Lodge; leider werden American Express und Diners Club Karten nicht akzeptiert.
Die Preise gelten zum Zeitpunkt der Buchung, bis die vollständige und endgültige Zahlung eingegangen ist, kann sich der Preis ändern.
STORNIERUNG
Nur schriftliche Stornierungen werden akzeptiert. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie vom Reservierungsbüro eine Stornierungsbestätigung erhalten. Bei unvorhergesehener Stornierung wird eine Reiseversicherung vorgeschlagen.
25% Stornogebühr wird erhoben, wenn die Buchung 60 bis 31 Tage vor Anreise storniert wird.
50% Stornogebühr wird erhoben, wenn die Buchung 30 bis 15 Tage vor Anreise storniert wird.
100% Stornogebühr wird erhoben, wenn die Buchung 14 Tage oder weniger vor der Ankunft storniert wird. CHECK IN CHECK OUT
12h00
10h00 THIER PATE
Las reservas provisionales se realizarán durante 7 días, después de lo cual la reserva debe ser confirmada o liberada.
Se requiere un depósito del 50% para confirmar la reserva, y el saldo debe pagarse 30 días antes de la llegada.
Las reservas solo se confirman al recibir el comprobante de pago en el extracto bancario.
Los pagos a realizar mediante depósito bancario o tarjeta de crédito siempre que sea posible. Utilizamos PayBridge para transacciones con tarjetas de crédito, un servicio seguro de pago en línea. Proporcionaremos la URL correspondiente para fines de pago.
Aceptamos tarjetas Master o Visa o una transferencia directa en el lodge; lamentablemente no se aceptan tarjetas American Express y Diners Club.
Las tarifas son válidas en el momento de la reserva, pero hasta el momento en que se haya recibido el pago completo y final, el precio está sujeto a cambios.
CANCELACIÓN
Solo se aceptarán cancelaciones por escrito. Asegúrese de recibir un acuse de recibo de cancelaciones de la oficina de Reservas. Se sugiere un seguro de viaje en caso de cancelación imprevista.
25% de gastos de cancelación se aplica si la reserva se cancela 60 - 31 días antes de la llegada.
50% de gastos de cancelación se aplica si la reserva se cancela 30 - 15 días antes de la llegada.
El 100% de gastos de cancelación se aplica si la reserva se cancela 14 días o menos antes de la llegada. CHECK IN CHECK OUT
12h00
10h00 ESA TARIFA
Les réservations provisoires seront effectuées pendant 7 jours, après quoi la réservation devra être confirmée ou libérée.
Un dépôt de garantie de 50 % est exigé pour confirmer la réservation, le solde étant dû 30 jours avant l'arrivée.
Les réservations ne sont confirmées que sur réception d'une preuve de paiement sur le relevé bancaire.
Les paiements doivent être effectués par dépôt bancaire ou carte de crédit dans la mesure du possible. Nous utilisons PayBridge pour les transactions par carte de crédit, un service de paiement en ligne sécurisé. Nous vous fournirons l'URL pertinente à des fins de paiement.
Nous acceptons les cartes Master ou Visa ou un transfert direct au lodge ; malheureusement, les cartes American Express et Diners Club ne sont pas acceptées.
Les tarifs sont valables au moment de la réservation, mais jusqu'à ce que le paiement complet et final ait été reçu, le prix est sujet à changement.
ANNULATION
Seules les annulations écrites seront acceptées. Veuillez vous assurer de recevoir un accusé de réception des annulations de la part du bureau des réservations. Une assurance voyage est proposée en cas d'annulation imprévue.
Des frais d'annulation de 25% sont applicables en cas d'annulation de la réservation 60 à 31 jours avant l'arrivée.
Des frais d'annulation de 50% sont applicables en cas d'annulation de la réservation 30 à 15 jours avant l'arrivée.
Des frais d'annulation de 100 % sont applicables si la réservation est annulée 14 jours ou moins avant l'arrivée. CHECK-IN CHECK IN CHECK OUT
12h00
10h00 CE TAUX
Le prenotazioni provvisorie saranno mantenute per 7 giorni, dopo i quali la prenotazione deve essere confermata o liberata.
Per confermare la prenotazione è richiesto un deposito pari al 50%, con il saldo dovuto 30 giorni prima della data di arrivo.
Le prenotazioni sono confermate solo al ricevimento della prova di pagamento sull'estratto conto bancario.
Pagamenti da effettuare con deposito bancario o carta di credito ove possibile. Utilizziamo PayBridge per le transazioni con carta di credito, un servizio di pagamento online sicuro. Forniremo l'URL pertinente ai fini del pagamento.
Accettiamo carte Master o Visa o un trasferimento diretto presso il lodge; purtroppo le carte American Express e Diners Club non sono accettate.
Le tariffe sono valide al momento della prenotazione, ma fino a quando non sia stato ricevuto il pagamento completo e finale il prezzo è soggetto a modifiche.
CANCELLAZIONE
Saranno accettate solo cancellazioni scritte. Si prega di assicurarsi di ricevere una conferma di cancellazione da parte dell'ufficio prenotazioni. L'assicurazione di viaggio è consigliata in caso di cancellazione imprevista.
25% costi di annullamento è applicabile se la prenotazione viene cancellata 60 - 31 giorni prima della data di arrivo.
50% costi di annullamento è applicabile in caso di cancellazione 30 - 15 giorni prima della data di arrivo.
100% penale di annullamento è applicabile se la prenotazione viene cancellata 14 giorni o meno prima della data di arrivo. CHECK IN CHECK OUT
12h00
10h00 QUESTAMO
Voorlopige boekingen worden 7 dagen vastgehouden, waarna de reservering moet worden bevestigd of vrijgegeven.
Een aanbetaling van 50% is vereist om een reservering te bevestigen. Het resterende bedrag dient 30 dagen voor aankomst te worden betaald.
Reserveringen worden alleen bevestigd na ontvangst van een bewijs van betaling op bankafschrift.
Betalingen moeten worden gedaan door Bank Deposit of creditcard waar mogelijk. We gebruiken PayBridge voor creditcardtransacties, een veilige online betaaldienst. We zullen de relevante URL voor betalingsdoeleinden verstrekken.
We accepteren Master- of Visa kaarten of een directe transfer in de lodge; helaas worden American Express en Diners Club niet geaccepteerd.
Tarieven zijn geldig op het moment van boeking, maar tot het moment dat de volledige en laatste betaling is ontvangen, kan de prijs worden gewijzigd.
ANNULERING
Alleen schriftelijke annuleringen worden geaccepteerd. Zorg ervoor dat u een annuleringsbevestiging ontvangt van het reserveringskantoor. Reisverzekering wordt voorgesteld in het geval van een onvoorziene annulering.
25% annuleringskosten zijn van toepassing als de reservering wordt geannuleerd 60 - 31 dagen voor aankomst.
50% annuleringskosten zijn van toepassing bij annulering van de reservering 30 - 15 dagen voor aankomst.
100% annuleringskosten zijn van toepassing als de reservering 14 dagen of minder voor aankomst wordt geannuleerd. CHECK IN CHECK OUT
12u00
10h00 DIL RARE
Foreløpige bookinger vil bli avholdt i 7 dager, etter dette tidspunktet må bookingen bekreftes eller frigis.
Du må betale et sikkerhetsbeløp på 50% for å bekrefte bookingen. Du må betale et sikkerhetsbeløp 30 dager før ankomst.
Bestillinger bekreftes kun ved mottak av betalingsbevis på kontoutskrift.
Betalinger som skal gjøres med bankinnskudd eller kredittkort der det er mulig. Vi bruger PayBridge til kreditkorttransaktioner, en sikker online betalingstjeneste. Vi vil oppgi den relevante nettadressen for betalingsformål.
Vi aksepterer Master- eller Visa-kort eller direkte overføring på hytta. American Express og Diners Club-kort aksepteres dessverre ikke.
Prisene er gyldige ved bestilling, men inntil full og endelig betaling er mottatt, kan prisen endres.
KANSELLERING
Kun skriftlige avbestillinger vil bli akseptert. Vennligst sørg for at du mottar en bekreftelse på avbestillinger fra reservasjonskontoret. Reiseforsikring foreslås ved uforutsette kansellering.
25% avbestillingsgebyr gjelder dersom bookingen avbestilles 60-31 dager før ankomst.
Avbestillingsgebyr på 50% gjelder dersom bookingen avbestilles 30-15 dager før ankomst.
Avbestillingsgebyr på 100% gjelder dersom bookingen avbestilles 14 dager eller mindre før ankomst. SJEKK UT
12h00
10h00 denne sats
Rezerwacje tymczasowe odbywają się przez 7 dni, po czym rezerwacja musi zostać potwierdzona lub zwolniona.
W celu potwierdzenia rezerwacji konieczne jest wpłacenie depozytu w wysokości 50% opłaty za pobyt na 30 dni przed przyjazdem.
Rezerwacje są potwierdzane tylko po otrzymaniu dowodu wpłaty na wyciągu bankowym.
Płatności dokonywane za pomocą depozytu bankowego lub karty kredytowej, jeśli to możliwe. Używamy PayBridge do transakcji kartą kredytową, bezpiecznej usługi płatności online. Podamy odpowiedni adres URL do celów płatności.
Akceptujemy karty Master lub Visa lub bezpośredni transfer w loży; niestety karty American Express i Diners Club nie są akceptowane.
Ceny obowiązują w momencie dokonywania rezerwacji, ale do momentu otrzymania pełnej i ostatecznej płatności cena może ulec zmianie.
ODWOŁANIE
Tylko pisemne odwołania będą akceptowane. Uprzejmie prosimy o potwierdzenie anulowania rezerwacji z biura Rezerwacji. Ubezpieczenie podróżne jest sugerowane w przypadku nieprzewidzianego odwołania.
W przypadku anulowania rezerwacji w wysokości 25% opłaty za anulowanie rezerwacji 60 - 31 dni przed przyjazdem.
50% opłaty za anulowanie rezerwacji jest naliczana w przypadku anulowania rezerwacji 30 - 15 dni przed przyjazdem.
W przypadku anulowania rezerwacji na 14 dni lub mniej przed przyjazdem obowiązuje 100% opłata za anulowanie rezerwacji. SPRAWDŹ W SPRAWDŹ
12h00
10h00 Ta stawka
As reservas provisórias serão mantidas por 7 dias, após o qual a reserva deve ser confirmada ou liberada.
Um depósito de 50% será necessário para confirmar uma reserva, com o saldo devido 30 dias antes da chegada.
As reservas só são confirmadas após o recebimento do comprovante de pagamento no extrato bancário.
Pagamentos a serem feitos por Depósito Bancário ou cartão de crédito sempre que possível. Usamos PayBridge para transações com cartão de crédito, um serviço de pagamento online seguro. Nós forneceremos o URL relevante para fins de pagamento.
Aceitamos cartões Master ou Visa ou uma transferência direta no alojamento; infelizmente, os cartões American Express e Diners Club não são aceitos.
As tarifas são válidas no momento da reserva, mas até ao momento em que o pagamento total e final for recebido, o preço está sujeito a alterações.
CANCELAMENTO
Somente cancelamentos escritos serão aceitos. Por favor, certifique-se de receber um aviso de cancelamento do escritório de reservas. O seguro de viagem é sugerido em caso de cancelamento imprevisto.
Será aplicada uma taxa de cancelamento de 25% se a reserva for cancelada de 60 a 31 dias antes da chegada.
50% taxa de cancelamento é aplicável se a reserva for cancelada 30 - 15 dias antes da chegada.
100% taxa de cancelamento é aplicável se a reserva for cancelada 14 dias ou menos antes da chegada. CHECK IN CHECK OUT
12h00
10h00 ESTE TAXA
Preliminära bokningar kommer att hållas i 7 dagar, varefter bokningen måste bekräftas eller släppas.
En deposition på 50% krävs för att bekräfta bokningen. Resten ska betalas 30 dagar före ankomst.
Bokningar bekräftas endast vid mottagandet av bevis på betalning på kontoutdrag.
Betalningar som ska göras med Bank Deposit eller kreditkort där det är möjligt. Vi använder PayBridge för kreditkortstransaktioner, en säker betaltjänst online. Vi kommer att tillhandahålla relevant webbadress för betalningsändamål.
Vi accepterar Master eller Visa-kort eller en direkt överföring på lodge; tyvärr accepteras inte American Express och Diners Club-kort.
Priserna gäller vid bokningstillfället, men fram till dess att full och slutlig betalning har mottagits kan priset ändras.
AVBOKNING
Endast skriftliga avbokningar kommer att accepteras. Vänligen se till att du får en bekräftelse på avbokningar från bokningskontoret. Reseförsäkring föreslås i händelse av en oförutsedd avbokning.
25% avbokningsavgift gäller om bokningen avbokas 60 - 31 dagar före ankomst.
50% avbokningsavgift gäller om bokningen avbokas 30 - 15 dagar före ankomst.
100% avbokningsavgift tillkommer om bokningen avbokas 14 dagar eller mindre före ankomst. CHECKA IN CHECKA UT
12h00
10h00 DEhär Räntan
May & June 2019: Rack rate of R3 200 per person sharing per night; Not combinable with other special offers.
", "MachineTranslations": { "ca": "Maig i juny 2019: Taxa de rack de R3 200 per persona compartint per nit; No acumulable amb altres ofertes especials.
", "da": "mere & juni 2019: Rack sats på R3 200 Per person deling per nat; Ikke kombineres med andre særlige tilbud.
", "de": "Mai & Juni 2019: R3 200 Rack pro Person pro Nacht; Nicht kombinierbar mit anderen Sonderangeboten.
", "es": "Mayo y Junio 2019: Rack de 200 R3 por persona compartiendo por noche; no se puede combinar con otras ofertas especiales.
", "fr": "Mai & Juin 2019 : Tarif rack de 3 200 RR par personne partageant par nuit ; Non cumulable avec d'autres offres spéciales.
", "it": "Maggio & Giugno 2019: Tariffa rack di 200 R3 a persona per notte; Non cumulabile con altre offerte speciali.
", "nl": "Mei & juni 2019: Rack rate van R3 200 per persoon delen per nacht; Niet te combineren met andere speciale aanbiedingen.
", "no": "Mai og juni 2019: Rrackrate på 200 Rper person per natt; Kan ikke kombineres med andre spesialtilbud.
", "pl": "Maj i czerwiec 2019: Stawka R3 200 za osobę dzielenia za noc; Nie można łączyć z innymi ofertami specjalnymi.
", "pt": "Maio e Junho 2019: Taxa de rack de R3 200 por pessoa partilha por noite; Não combinável com outras ofertas especiais.
", "sv": "Maj & juni 2019: Rack hastighet på R3 200 per person som delar per natt; Inte kombineras med andra specialerbjudanden.
" } }, "Start": "2019-05-01T00:00:00", "End": "2019-06-30T00:00:00", "TravelStart": "2019-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2019-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Provisional bookings will be held for 7 days, after which time the reservation must be confirmed or released.
A 50% deposit is required to confirm a reservation, with the balance due 30 days prior to arrival.
Bookings are only confirmed on receipt of proof of payment on bank statement.
Payments to be made by Bank Deposit or credit card where possible. We use PayBridge for credit card transactions, a secure online payment service. We will provide the relevant URL for payment purposes.
We do accept Master or Visa cards or a direct transfer at the lodge; regrettably American Express and Diners Club cards are not accepted.
Rates are valid at the time of booking, but until such time as full and final payment has been received the price is subject to change.
CANCELLATION Only written cancellations will be accepted. Kindly ensure you receive an acknowledgment of cancellations from the Reservations office. Travel insurance is suggested in the event of an unforeseen cancellation.
25% cancellation fee is applicable if booking is cancelled 60 - 31 days prior to arrival.
50% cancellation fee is applicable if booking is cancelled 30 - 15 days prior to arrival.
100% cancellation fee is applicable if booking is cancelled 14 days or less prior to arrival.
", "MachineTranslations": { "ca": "
Les reserves provisionals es realitzaran durant 7 dies, després dels quals s'haurà de confirmar o deixar anar la reserva.
Cal abonar un dipòsit del 50% per confirmar la reserva, amb el saldo de 30 dies abans de l'arribada.
Les reserves només es confirmen en el moment de la recepció del justificant de pagament en l'extracte bancari.
Pagaments a realitzar amb Dipòsit Bancari o targeta de crèdit sempre que sigui possible. Utilitzem PayBridge per a transaccions amb targetes de crèdit, un servei segur de pagament en línia. Anem a proporcionar la URL pertinent per a fins de pagament.
Acceptem targetes Master o Visa o transferència directa a la casa de camp; lamentablement no s'accepten targetes American Express i Diners Club.
Les tarifes són vàlides en el moment de fer la reserva, però fins al moment en què s'hagi rebut el pagament complet i final, el preu està subjecte a canvis.
CANCEL·LACIÓ Només s'acceptaran cancel·lacions per escrit. Assegureu-vos que rebeu un justificant de cancel·lacions a l'oficina de Reserves. Es recomana una assegurança de viatge en cas de cancel·lació imprevista.
Si la reserva es cancel·la entre 60 i 31 dies abans de l'arribada, s'aplicarà un suplement de cancel·lació del 25%.
S'aplica un suplement de cancel·lació del 50% si la reserva es cancel·la entre 30 i 15 dies abans de l'arribada.
S'aplica un suplement de cancel·lació del 100% si es cancel·la la reserva 14 dies o menys abans de l'arribada.
Foreløbige bookinger vil blive afholdt i 7 dage, hvorefter reservationen skal bekræftes eller frigives.
Der opkræves et depositum på 50% for at bekræfte reservationen, og restbeløbet skal betales 30 dage før ankomst.
Reservationer bekræftes kun ved modtagelse af bevis for betaling på kontoudtog.
Betalinger, der skal foretages med bankindskud eller kreditkort, hvor det er muligt. Vi bruger PayBridge til kreditkorttransaktioner, en sikker online betalingstjeneste. Vi vil levere den relevante URL-adresse til betalingsformål.
Vi accepterer Master eller Visa-kort eller en direkte overførsel på lodge; desværre accepteres American Express og Diners Club-kort ikke.
Priserne gælder på reservationstidspunktet, men indtil fuld og endelig betaling er modtaget, kan prisen ændres.
AFBESTILLING Kun skriftlige aflysninger vil blive accepteret. Vær venlig at sikre, at du modtager en bekræftelse af aflysninger fra reservationskontoret. Rejseforsikring foreslås i tilfælde af en uforudsete aflysning.
25% afbestillingsgebyr er gældende, hvis reservationen afbestilles 60 - 31 dage før ankomst.
50% afbestillingsgebyr er gældende, hvis reservationen afbestilles 30 - 15 dage før ankomst.
100% afbestillingsgebyr er gældende, hvis reservationen afbestilles 14 dage eller derunder før ankomst.
Vorläufige Buchungen werden für 7 Tage gehalten, danach muss die Reservierung bestätigt oder freigegeben werden.
Eine Anzahlung in Höhe von 50% ist erforderlich, um eine Reservierung zu bestätigen, wobei der Restbetrag 30 Tage vor der Ankunft fällig wird.
Buchungen werden erst nach Eingang des Zahlungsnachweises auf dem Kontoauszug bestätigt.
Zahlungen per Bankeinzahlung oder Kreditkarte, wenn möglich. Wir nutzen PayBridge für Kreditkartentransaktionen, einen sicheren Online-Zahlungsdienst. Wir werden die entsprechende URL für Zahlungszwecke zur Verfügung stellen.
Wir akzeptieren Master- oder Visa-Karten oder einen direkten Transfer in der Lodge; leider werden American Express und Diners Club Karten nicht akzeptiert.
Die Preise gelten zum Zeitpunkt der Buchung, bis die vollständige und endgültige Zahlung eingegangen ist, kann sich der Preis ändern.
STORNIERUNG Nur schriftliche Stornierungen werden akzeptiert. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie vom Reservierungsbüro eine Stornierungsbestätigung erhalten. Bei unvorhergesehener Stornierung wird eine Reiseversicherung vorgeschlagen.
25% Stornogebühr wird erhoben, wenn die Buchung 60 bis 31 Tage vor Anreise storniert wird.
50% Stornogebühr wird erhoben, wenn die Buchung 30 bis 15 Tage vor Anreise storniert wird.
100% Stornogebühr wird erhoben, wenn die Buchung 14 Tage oder weniger vor der Ankunft storniert wird.
Las reservas provisionales se realizarán durante 7 días, después de lo cual la reserva debe ser confirmada o liberada.
Se requiere un depósito del 50% para confirmar la reserva, y el saldo debe pagarse 30 días antes de la llegada.
Las reservas solo se confirman al recibir el comprobante de pago en el extracto bancario.
Los pagos a realizar mediante depósito bancario o tarjeta de crédito siempre que sea posible. Utilizamos PayBridge para transacciones con tarjetas de crédito, un servicio seguro de pago en línea. Proporcionaremos la URL correspondiente para fines de pago.
Aceptamos tarjetas Master o Visa o una transferencia directa en el lodge; lamentablemente no se aceptan tarjetas American Express y Diners Club.
Las tarifas son válidas en el momento de la reserva, pero hasta el momento en que se haya recibido el pago completo y final, el precio está sujeto a cambios.
CANCELACIÓN Sólo se aceptarán cancelaciones por escrito. Asegúrese de recibir un acuse de recibo de cancelaciones de la oficina de Reservas. Se sugiere un seguro de viaje en caso de cancelación imprevista.
25% de gastos de cancelación se aplica si la reserva se cancela 60 - 31 días antes de la llegada.
50% de gastos de cancelación se aplica si la reserva se cancela 30 - 15 días antes de la llegada.
El 100% de gastos de cancelación se aplica si la reserva se cancela 14 días o menos antes de la llegada.
Les réservations provisoires seront effectuées pendant 7 jours, après quoi la réservation devra être confirmée ou libérée.
Un dépôt de garantie de 50 % est exigé pour confirmer la réservation, le solde étant dû 30 jours avant l'arrivée.
Les réservations ne sont confirmées que sur réception d'une preuve de paiement sur le relevé bancaire.
Les paiements doivent être effectués par dépôt bancaire ou carte de crédit dans la mesure du possible. Nous utilisons PayBridge pour les transactions par carte de crédit, un service de paiement en ligne sécurisé. Nous vous fournirons l'URL pertinente à des fins de paiement.
Nous acceptons les cartes Master ou Visa ou un transfert direct au lodge ; malheureusement, les cartes American Express et Diners Club ne sont pas acceptées.
Les tarifs sont valables au moment de la réservation, mais jusqu'à ce que le paiement complet et final ait été reçu, le prix est sujet à changement.
ANNULATION Seules les annulations écrites seront acceptées. Veuillez vous assurer de recevoir un accusé de réception des annulations de la part du bureau des réservations. Une assurance voyage est proposée en cas d'annulation imprévue.
Des frais d'annulation de 25% sont applicables en cas d'annulation de la réservation 60 à 31 jours avant l'arrivée.
Des frais d'annulation de 50% sont applicables en cas d'annulation de la réservation 30 à 15 jours avant l'arrivée.
Des frais d'annulation de 100 % sont applicables si la réservation est annulée 14 jours ou moins avant l'arrivée.
Le prenotazioni provvisorie saranno mantenute per 7 giorni, dopo i quali la prenotazione deve essere confermata o liberata.
Per confermare la prenotazione è richiesto un deposito pari al 50%, con il saldo dovuto 30 giorni prima della data di arrivo.
Le prenotazioni sono confermate solo al ricevimento della prova di pagamento sull'estratto conto bancario.
Pagamenti da effettuare con deposito bancario o carta di credito ove possibile. Utilizziamo PayBridge per le transazioni con carta di credito, un servizio di pagamento online sicuro. Forniremo l'URL pertinente ai fini del pagamento.
Accettiamo carte Master o Visa o un trasferimento diretto presso il lodge; purtroppo le carte American Express e Diners Club non sono accettate.
Le tariffe sono valide al momento della prenotazione, ma fino a quando non sia stato ricevuto il pagamento completo e finale il prezzo è soggetto a modifiche.
CANCELLAZIONE Solo cancellazioni scritte saranno accettate. Si prega di assicurarsi di ricevere una conferma di cancellazione da parte dell'ufficio prenotazioni. L'assicurazione di viaggio è consigliata in caso di cancellazione imprevista.
25% costi di annullamento è applicabile se la prenotazione viene cancellata 60 - 31 giorni prima della data di arrivo.
50% costi di annullamento è applicabile in caso di cancellazione 30 - 15 giorni prima della data di arrivo.
100% penale di annullamento è applicabile se la prenotazione viene cancellata 14 giorni o meno prima della data di arrivo.
Voorlopige boekingen worden 7 dagen vastgehouden, waarna de reservering moet worden bevestigd of vrijgegeven.
Een aanbetaling van 50% is vereist om een reservering te bevestigen. Het resterende bedrag dient 30 dagen voor aankomst te worden betaald.
Reserveringen worden alleen bevestigd na ontvangst van een bewijs van betaling op bankafschrift.
Betalingen moeten worden gedaan door Bank Deposit of creditcard waar mogelijk. We gebruiken PayBridge voor creditcardtransacties, een veilige online betaaldienst. We zullen de relevante URL voor betalingsdoeleinden verstrekken.
We accepteren Master- of Visa kaarten of een directe transfer in de lodge; helaas worden American Express en Diners Club niet geaccepteerd.
Tarieven zijn geldig op het moment van boeking, maar tot het moment dat de volledige en laatste betaling is ontvangen, kan de prijs worden gewijzigd.
Annulering Alleen schriftelijke annuleringen worden geaccepteerd. Zorg ervoor dat u een annuleringsbevestiging ontvangt van het reserveringskantoor. Reisverzekering wordt voorgesteld in het geval van een onvoorziene annulering.
25% annuleringskosten zijn van toepassing als de reservering wordt geannuleerd 60 - 31 dagen voor aankomst.
50% annuleringskosten zijn van toepassing bij annulering van de reservering 30 - 15 dagen voor aankomst.
100% annuleringskosten zijn van toepassing als de reservering 14 dagen of minder voor aankomst wordt geannuleerd.
Foreløpige bookinger vil bli avholdt i 7 dager, etter dette tidspunktet må bookingen bekreftes eller frigis.
Du må betale et sikkerhetsbeløp på 50% for å bekrefte bookingen. Du må betale et sikkerhetsbeløp 30 dager før ankomst.
Bestillinger bekreftes kun ved mottak av betalingsbevis på kontoutskrift.
Betalinger som skal gjøres med bankinnskudd eller kredittkort der det er mulig. Vi bruger PayBridge til kreditkorttransaktioner, en sikker online betalingstjeneste. Vi vil oppgi den relevante nettadressen for betalingsformål.
Vi aksepterer Master- eller Visa-kort eller direkte overføring på hytta. American Express og Diners Club-kort aksepteres dessverre ikke.
Prisene er gyldige ved bestilling, men inntil full og endelig betaling er mottatt, kan prisen endres.
Avbestilling Kun skriftlige avbestillinger vil bli akseptert. Vennligst sørg for at du mottar en bekreftelse på avbestillinger fra reservasjonskontoret. Reiseforsikring foreslås ved uforutsette kansellering.
25% avbestillingsgebyr gjelder dersom bookingen avbestilles 60-31 dager før ankomst.
Avbestillingsgebyr på 50% gjelder dersom bookingen avbestilles 30-15 dager før ankomst.
Avbestillingsgebyr på 100% gjelder dersom bookingen avbestilles 14 dager eller mindre før ankomst.
Rezerwacje tymczasowe odbywają się przez 7 dni, po czym rezerwacja musi zostać potwierdzona lub zwolniona.
W celu potwierdzenia rezerwacji konieczne jest wpłacenie depozytu w wysokości 50% opłaty za pobyt na 30 dni przed przyjazdem.
Rezerwacje są potwierdzane tylko po otrzymaniu dowodu wpłaty na wyciągu bankowym.
Płatności dokonywane za pomocą depozytu bankowego lub karty kredytowej, jeśli to możliwe. Używamy PayBridge do transakcji kartą kredytową, bezpiecznej usługi płatności online. Podamy odpowiedni adres URL do celów płatności.
Akceptujemy karty Master lub Visa lub bezpośredni transfer w loży; niestety karty American Express i Diners Club nie są akceptowane.
Ceny obowiązują w momencie dokonywania rezerwacji, ale do momentu otrzymania pełnej i ostatecznej płatności cena może ulec zmianie.
ANULATOWANA Tylko pisemne odwołania będą akceptowane. Uprzejmie prosimy o potwierdzenie anulowania rezerwacji z biura Rezerwacji. Ubezpieczenie podróżne jest sugerowane w przypadku nieprzewidzianego odwołania.
W przypadku anulowania rezerwacji w wysokości 25% opłaty za anulowanie rezerwacji 60 - 31 dni przed przyjazdem.
50% opłaty za anulowanie rezerwacji jest naliczana w przypadku anulowania rezerwacji 30 - 15 dni przed przyjazdem.
W przypadku anulowania rezerwacji na 14 dni lub mniej przed przyjazdem obowiązuje 100% opłata za anulowanie rezerwacji.
As reservas provisórias serão mantidas por 7 dias, após o qual a reserva deve ser confirmada ou liberada.
Um depósito de 50% será necessário para confirmar uma reserva, com o saldo devido 30 dias antes da chegada.
As reservas só são confirmadas após o recebimento do comprovante de pagamento no extrato bancário.
Pagamentos a serem feitos por Depósito Bancário ou cartão de crédito sempre que possível. Usamos PayBridge para transações com cartão de crédito, um serviço de pagamento online seguro. Nós forneceremos o URL relevante para fins de pagamento.
Aceitamos cartões Master ou Visa ou uma transferência direta no alojamento; infelizmente, os cartões American Express e Diners Club não são aceitos.
As tarifas são válidas no momento da reserva, mas até ao momento em que o pagamento total e final for recebido, o preço está sujeito a alterações.
CANCELAMENTO Somente cancelamentos escritos serão aceitos. Por favor, certifique-se de receber um aviso de cancelamento do escritório de reservas. O seguro de viagem é sugerido em caso de cancelamento imprevisto.
Será aplicada uma taxa de cancelamento de 25% se a reserva for cancelada de 60 a 31 dias antes da chegada.
50% taxa de cancelamento é aplicável se a reserva for cancelada 30 - 15 dias antes da chegada.
100% taxa de cancelamento é aplicável se a reserva for cancelada 14 dias ou menos antes da chegada.
Preliminära bokningar kommer att hållas i 7 dagar, varefter bokningen måste bekräftas eller släppas.
En deposition på 50% krävs för att bekräfta bokningen. Resten ska betalas 30 dagar före ankomst.
Bokningar bekräftas endast vid mottagandet av bevis på betalning på kontoutdrag.
Betalningar som ska göras med Bank Deposit eller kreditkort där det är möjligt. Vi använder PayBridge för kreditkortstransaktioner, en säker betaltjänst online. Vi kommer att tillhandahålla relevant webbadress för betalningsändamål.
Vi accepterar Master eller Visa-kort eller en direkt överföring på lodge; tyvärr accepteras inte American Express och Diners Club-kort.
Priserna gäller vid bokningstillfället, men fram till dess att full och slutlig betalning har mottagits kan priset ändras.
Avbokning Endast skriftliga avbokningar kommer att accepteras. Vänligen se till att du får en bekräftelse på avbokningar från bokningskontoret. Reseförsäkring föreslås i händelse av en oförutsedd avbokning.
25% avbokningsavgift gäller om bokningen avbokas 60 - 31 dagar före ankomst.
50% avbokningsavgift gäller om bokningen avbokas 30 - 15 dagar före ankomst.
100% avbokningsavgift tillkommer om bokningen avbokas 14 dagar eller mindre före ankomst.
10% discount Mondays – Thursdays; Min 3 night stay applies; Applicable to Standard Season only.
", "MachineTranslations": { "ca": "10% de descompte de dilluns a dijous; S'aplica l'estada mínima de 3 nits; aplicable només a temporada estàndard.
", "da": "10% rabat mandage — torsdage; Min 3 overnatning gælder kun for standardsæsonen.
", "de": "10% Rabatt montags bis donnerstags; Mindestaufenthalt 3 Nächte; Gilt nur für die Standardsaison.
", "es": "10% de descuento de lunes a jueves; se aplica una estancia mínima de 3 noches; Aplicable solo a la temporada estándar.
", "fr": "10% de réduction du lundi au jeudi ; séjour minimum de 3 nuits ; applicable à la saison standard uniquement.
", "it": "Sconto del 10% dal lunedì al giovedì; soggiorno minimo di 3 notti; applicabile solo alla stagione standard.
", "nl": "10% korting op maandag — donderdag; Min 3 nachten geldt; Alleen van toepassing op het standaardseizoen.
", "no": "10% rabatt mandager — torsdager; Min 3 natt gjelder kun for Standard-sesongen.
", "pl": "10% zniżki poniedziałki - czwartki; Min 3 noce obowiązuje; Dotyczy tylko sezonu standardowego.
", "pt": "10% de desconto segundas-feiras — quintas-feiras; Estadia mínima de 3 noites aplica-se; Aplicável apenas à Temporada Padrão.
", "sv": "10% rabatt på måndagar — torsdagar; Min 3 nattvistelse gäller; Gäller endast standardsäsong.
" } }, "Start": "2019-02-27T00:00:00", "End": "2019-12-14T00:00:00", "TravelStart": "2019-02-27T00:00:00", "TravelEnd": "2019-12-14T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Provisional bookings will be held for 7 days, after which time the reservation must be confirmed or released.
A 50% deposit is required to confirm a reservation, with the balance due 30 days prior to arrival.
Bookings are only confirmed on receipt of proof of payment on bank statement.
Payments to be made by Bank Deposit or credit card where possible. We use PayBridge for credit card transactions, a secure online payment service. We will provide the relevant URL for payment purposes.
We do accept Master or Visa cards or a direct transfer at the lodge; regrettably American Express and Diners Club cards are not accepted.
Rates are valid at the time of booking, but until such time as full and final payment has been received the price is subject to change.
CANCELLATION
Only written cancellations will be accepted. Kindly ensure you receive an acknowledgment of cancellations from the Reservations office. Travel insurance is suggested in the event of an unforeseen cancellation.
25% cancellation fee is applicable if booking is cancelled 60 - 31 days prior to arrival.
50% cancellation fee is applicable if booking is cancelled 30 - 15 days prior to arrival.
100% cancellation fee is applicable if booking is cancelled 14 days or less prior to arrival.
Les reserves provisionals es realitzaran durant 7 dies, després dels quals s'haurà de confirmar o deixar anar la reserva.
Cal abonar un dipòsit del 50% per confirmar la reserva, amb el saldo de 30 dies abans de l'arribada.
Les reserves només es confirmen en el moment de la recepció del justificant de pagament en l'extracte bancari.
Pagaments a realitzar amb Dipòsit Bancari o targeta de crèdit sempre que sigui possible. Utilitzem PayBridge per a transaccions amb targetes de crèdit, un servei segur de pagament en línia. Anem a proporcionar la URL pertinent per a fins de pagament.
Acceptem targetes Master o Visa o transferència directa a la casa de camp; lamentablement no s'accepten targetes American Express i Diners Club.
Les tarifes són vàlides en el moment de fer la reserva, però fins al moment en què s'hagi rebut el pagament complet i final, el preu està subjecte a canvis.
CANCEL·LACIÓ
Només s'acceptaran cancel·lacions per escrit. Assegureu-vos que rebeu un justificant de cancel·lacions a l'oficina de Reserves. Es recomana una assegurança de viatge en cas de cancel·lació imprevista.
Si la reserva es cancel·la entre 60 i 31 dies abans de l'arribada, s'aplicarà un suplement de cancel·lació del 25%.
S'aplica un suplement de cancel·lació del 50% si la reserva es cancel·la entre 30 i 15 dies abans de l'arribada.
S'aplica un suplement de cancel·lació del 100% si es cancel·la la reserva 14 dies o menys abans de l'arribada.
Foreløbige bookinger vil blive afholdt i 7 dage, hvorefter reservationen skal bekræftes eller frigives.
Der opkræves et depositum på 50% for at bekræfte reservationen, og restbeløbet skal betales 30 dage før ankomst.
Reservationer bekræftes kun ved modtagelse af bevis for betaling på kontoudtog.
Betalinger, der skal foretages med bankindskud eller kreditkort, hvor det er muligt. Vi bruger PayBridge til kreditkorttransaktioner, en sikker online betalingstjeneste. Vi vil levere den relevante URL-adresse til betalingsformål.
Vi accepterer Master eller Visa-kort eller en direkte overførsel på lodge; desværre accepteres American Express og Diners Club-kort ikke.
Priserne gælder på reservationstidspunktet, men indtil fuld og endelig betaling er modtaget, kan prisen ændres.
ANNULLERING
Kun skriftlige aflysninger accepteres. Vær venlig at sikre, at du modtager en bekræftelse af aflysninger fra reservationskontoret. Rejseforsikring foreslås i tilfælde af en uforudsete aflysning.
25% afbestillingsgebyr er gældende, hvis reservationen afbestilles 60 - 31 dage før ankomst.
50% afbestillingsgebyr er gældende, hvis reservationen afbestilles 30 - 15 dage før ankomst.
100% afbestillingsgebyr er gældende, hvis reservationen afbestilles 14 dage eller derunder før ankomst.
Vorläufige Buchungen werden für 7 Tage gehalten, danach muss die Reservierung bestätigt oder freigegeben werden.
Eine Anzahlung in Höhe von 50% ist erforderlich, um eine Reservierung zu bestätigen, wobei der Restbetrag 30 Tage vor der Ankunft fällig wird.
Buchungen werden erst nach Eingang des Zahlungsnachweises auf dem Kontoauszug bestätigt.
Zahlungen per Bankeinzahlung oder Kreditkarte, wenn möglich. Wir nutzen PayBridge für Kreditkartentransaktionen, einen sicheren Online-Zahlungsdienst. Wir werden die entsprechende URL für Zahlungszwecke zur Verfügung stellen.
Wir akzeptieren Master- oder Visa-Karten oder einen direkten Transfer in der Lodge; leider werden American Express und Diners Club Karten nicht akzeptiert.
Die Preise gelten zum Zeitpunkt der Buchung, bis die vollständige und endgültige Zahlung eingegangen ist, kann sich der Preis ändern.
STORNIERUNG
Nur schriftliche Stornierungen werden akzeptiert. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie vom Reservierungsbüro eine Stornierungsbestätigung erhalten. Bei unvorhergesehener Stornierung wird eine Reiseversicherung vorgeschlagen.
25% Stornogebühr wird erhoben, wenn die Buchung 60 bis 31 Tage vor Anreise storniert wird.
50% Stornogebühr wird erhoben, wenn die Buchung 30 bis 15 Tage vor Anreise storniert wird.
100% Stornogebühr wird erhoben, wenn die Buchung 14 Tage oder weniger vor der Ankunft storniert wird.
Las reservas provisionales se realizarán durante 7 días, después de lo cual la reserva debe ser confirmada o liberada.
Se requiere un depósito del 50% para confirmar la reserva, y el saldo debe pagarse 30 días antes de la llegada.
Las reservas solo se confirman al recibir el comprobante de pago en el extracto bancario.
Los pagos a realizar mediante depósito bancario o tarjeta de crédito siempre que sea posible. Utilizamos PayBridge para transacciones con tarjetas de crédito, un servicio seguro de pago en línea. Proporcionaremos la URL correspondiente para fines de pago.
Aceptamos tarjetas Master o Visa o una transferencia directa en el lodge; lamentablemente no se aceptan tarjetas American Express y Diners Club.
Las tarifas son válidas en el momento de la reserva, pero hasta el momento en que se haya recibido el pago completo y final, el precio está sujeto a cambios.
CANCELACIÓN
Solo se aceptarán cancelaciones por escrito. Asegúrese de recibir un acuse de recibo de cancelaciones de la oficina de Reservas. Se sugiere un seguro de viaje en caso de cancelación imprevista.
25% de gastos de cancelación se aplica si la reserva se cancela 60 - 31 días antes de la llegada.
50% de gastos de cancelación se aplica si la reserva se cancela 30 - 15 días antes de la llegada.
El 100% de gastos de cancelación se aplica si la reserva se cancela 14 días o menos antes de la llegada.
Les réservations provisoires seront effectuées pendant 7 jours, après quoi la réservation devra être confirmée ou libérée.
Un dépôt de garantie de 50 % est exigé pour confirmer la réservation, le solde étant dû 30 jours avant l'arrivée.
Les réservations ne sont confirmées que sur réception d'une preuve de paiement sur le relevé bancaire.
Les paiements doivent être effectués par dépôt bancaire ou carte de crédit dans la mesure du possible. Nous utilisons PayBridge pour les transactions par carte de crédit, un service de paiement en ligne sécurisé. Nous vous fournirons l'URL pertinente à des fins de paiement.
Nous acceptons les cartes Master ou Visa ou un transfert direct au lodge ; malheureusement, les cartes American Express et Diners Club ne sont pas acceptées.
Les tarifs sont valables au moment de la réservation, mais jusqu'à ce que le paiement complet et final ait été reçu, le prix est sujet à changement.
ANNULATION
Seules les annulations écrites seront acceptées. Veuillez vous assurer de recevoir un accusé de réception des annulations de la part du bureau des réservations. Une assurance voyage est proposée en cas d'annulation imprévue.
Des frais d'annulation de 25% sont applicables en cas d'annulation de la réservation 60 à 31 jours avant l'arrivée.
Des frais d'annulation de 50% sont applicables en cas d'annulation de la réservation 30 à 15 jours avant l'arrivée.
Des frais d'annulation de 100 % sont applicables si la réservation est annulée 14 jours ou moins avant l'arrivée.
Le prenotazioni provvisorie saranno mantenute per 7 giorni, dopo i quali la prenotazione deve essere confermata o liberata.
Per confermare la prenotazione è richiesto un deposito pari al 50%, con il saldo dovuto 30 giorni prima della data di arrivo.
Le prenotazioni sono confermate solo al ricevimento della prova di pagamento sull'estratto conto bancario.
Pagamenti da effettuare con deposito bancario o carta di credito ove possibile. Utilizziamo PayBridge per le transazioni con carta di credito, un servizio di pagamento online sicuro. Forniremo l'URL pertinente ai fini del pagamento.
Accettiamo carte Master o Visa o un trasferimento diretto presso il lodge; purtroppo le carte American Express e Diners Club non sono accettate.
Le tariffe sono valide al momento della prenotazione, ma fino a quando non sia stato ricevuto il pagamento completo e finale il prezzo è soggetto a modifiche.
CANCELLAZIONE
Saranno accettate solo cancellazioni scritte. Si prega di assicurarsi di ricevere una conferma di cancellazione da parte dell'ufficio prenotazioni. L'assicurazione di viaggio è consigliata in caso di cancellazione imprevista.
25% costi di annullamento è applicabile se la prenotazione viene cancellata 60 - 31 giorni prima della data di arrivo.
50% costi di annullamento è applicabile in caso di cancellazione 30 - 15 giorni prima della data di arrivo.
100% penale di annullamento è applicabile se la prenotazione viene cancellata 14 giorni o meno prima della data di arrivo.
Voorlopige boekingen worden 7 dagen vastgehouden, waarna de reservering moet worden bevestigd of vrijgegeven.
Een aanbetaling van 50% is vereist om een reservering te bevestigen. Het resterende bedrag dient 30 dagen voor aankomst te worden betaald.
Reserveringen worden alleen bevestigd na ontvangst van een bewijs van betaling op bankafschrift.
Betalingen moeten worden gedaan door Bank Deposit of creditcard waar mogelijk. We gebruiken PayBridge voor creditcardtransacties, een veilige online betaaldienst. We zullen de relevante URL voor betalingsdoeleinden verstrekken.
We accepteren Master- of Visa kaarten of een directe transfer in de lodge; helaas worden American Express en Diners Club niet geaccepteerd.
Tarieven zijn geldig op het moment van boeking, maar tot het moment dat de volledige en laatste betaling is ontvangen, kan de prijs worden gewijzigd.
ANNULERING
Alleen schriftelijke annuleringen worden geaccepteerd. Zorg ervoor dat u een annuleringsbevestiging ontvangt van het reserveringskantoor. Reisverzekering wordt voorgesteld in het geval van een onvoorziene annulering.
25% annuleringskosten zijn van toepassing als de reservering wordt geannuleerd 60 - 31 dagen voor aankomst.
50% annuleringskosten zijn van toepassing bij annulering van de reservering 30 - 15 dagen voor aankomst.
100% annuleringskosten zijn van toepassing als de reservering 14 dagen of minder voor aankomst wordt geannuleerd.
Foreløpige bookinger vil bli avholdt i 7 dager, etter dette tidspunktet må bookingen bekreftes eller frigis.
Du må betale et sikkerhetsbeløp på 50% for å bekrefte bookingen. Du må betale et sikkerhetsbeløp 30 dager før ankomst.
Bestillinger bekreftes kun ved mottak av betalingsbevis på kontoutskrift.
Betalinger som skal gjøres med bankinnskudd eller kredittkort der det er mulig. Vi bruger PayBridge til kreditkorttransaktioner, en sikker online betalingstjeneste. Vi vil oppgi den relevante nettadressen for betalingsformål.
Vi aksepterer Master- eller Visa-kort eller direkte overføring på hytta. American Express og Diners Club-kort aksepteres dessverre ikke.
Prisene er gyldige ved bestilling, men inntil full og endelig betaling er mottatt, kan prisen endres.
KANSELLERING
Kun skriftlige avbestillinger vil bli akseptert. Vennligst sørg for at du mottar en bekreftelse på avbestillinger fra reservasjonskontoret. Reiseforsikring foreslås ved uforutsette kansellering.
25% avbestillingsgebyr gjelder dersom bookingen avbestilles 60-31 dager før ankomst.
Avbestillingsgebyr på 50% gjelder dersom bookingen avbestilles 30-15 dager før ankomst.
Avbestillingsgebyr på 100% gjelder dersom bookingen avbestilles 14 dager eller mindre før ankomst.
Rezerwacje tymczasowe odbywają się przez 7 dni, po czym rezerwacja musi zostać potwierdzona lub zwolniona.
W celu potwierdzenia rezerwacji konieczne jest wpłacenie depozytu w wysokości 50% opłaty za pobyt na 30 dni przed przyjazdem.
Rezerwacje są potwierdzane tylko po otrzymaniu dowodu wpłaty na wyciągu bankowym.
Płatności dokonywane za pomocą depozytu bankowego lub karty kredytowej, jeśli to możliwe. Używamy PayBridge do transakcji kartą kredytową, bezpiecznej usługi płatności online. Podamy odpowiedni adres URL do celów płatności.
Akceptujemy karty Master lub Visa lub bezpośredni transfer w loży; niestety karty American Express i Diners Club nie są akceptowane.
Ceny obowiązują w momencie dokonywania rezerwacji, ale do momentu otrzymania pełnej i ostatecznej płatności cena może ulec zmianie.
ODWOŁANIE
Tylko pisemne odwołania będą akceptowane. Uprzejmie prosimy o potwierdzenie anulowania rezerwacji z biura Rezerwacji. Ubezpieczenie podróżne jest sugerowane w przypadku nieprzewidzianego odwołania.
W przypadku anulowania rezerwacji w wysokości 25% opłaty za anulowanie rezerwacji 60 - 31 dni przed przyjazdem.
50% opłaty za anulowanie rezerwacji jest naliczana w przypadku anulowania rezerwacji 30 - 15 dni przed przyjazdem.
W przypadku anulowania rezerwacji na 14 dni lub mniej przed przyjazdem obowiązuje 100% opłata za anulowanie rezerwacji.
As reservas provisórias serão mantidas por 7 dias, após o qual a reserva deve ser confirmada ou liberada.
Um depósito de 50% será necessário para confirmar uma reserva, com o saldo devido 30 dias antes da chegada.
As reservas só são confirmadas após o recebimento do comprovante de pagamento no extrato bancário.
Pagamentos a serem feitos por Depósito Bancário ou cartão de crédito sempre que possível. Usamos PayBridge para transações com cartão de crédito, um serviço de pagamento online seguro. Nós forneceremos o URL relevante para fins de pagamento.
Aceitamos cartões Master ou Visa ou uma transferência direta no alojamento; infelizmente, os cartões American Express e Diners Club não são aceitos.
As tarifas são válidas no momento da reserva, mas até ao momento em que o pagamento total e final for recebido, o preço está sujeito a alterações.
CANCELAMENTO
Somente cancelamentos escritos serão aceitos. Por favor, certifique-se de receber um aviso de cancelamento do escritório de reservas. O seguro de viagem é sugerido em caso de cancelamento imprevisto.
Será aplicada uma taxa de cancelamento de 25% se a reserva for cancelada de 60 a 31 dias antes da chegada.
50% taxa de cancelamento é aplicável se a reserva for cancelada 30 - 15 dias antes da chegada.
100% taxa de cancelamento é aplicável se a reserva for cancelada 14 dias ou menos antes da chegada.
Preliminära bokningar kommer att hållas i 7 dagar, varefter bokningen måste bekräftas eller släppas.
En deposition på 50% krävs för att bekräfta bokningen. Resten ska betalas 30 dagar före ankomst.
Bokningar bekräftas endast vid mottagandet av bevis på betalning på kontoutdrag.
Betalningar som ska göras med Bank Deposit eller kreditkort där det är möjligt. Vi använder PayBridge för kreditkortstransaktioner, en säker betaltjänst online. Vi kommer att tillhandahålla relevant webbadress för betalningsändamål.
Vi accepterar Master eller Visa-kort eller en direkt överföring på lodge; tyvärr accepteras inte American Express och Diners Club-kort.
Priserna gäller vid bokningstillfället, men fram till dess att full och slutlig betalning har mottagits kan priset ändras.
AVBOKNING
Endast skriftliga avbokningar kommer att accepteras. Vänligen se till att du får en bekräftelse på avbokningar från bokningskontoret. Reseförsäkring föreslås i händelse av en oförutsedd avbokning.
25% avbokningsavgift gäller om bokningen avbokas 60 - 31 dagar före ankomst.
50% avbokningsavgift gäller om bokningen avbokas 30 - 15 dagar före ankomst.
100% avbokningsavgift tillkommer om bokningen avbokas 14 dagar eller mindre före ankomst.