At around midday, while most of Victoria Falls is resting, head out for a Lunch Cruise on the perfectly quiet Zambezi River. Sit back and allow our experienced chefs to prepare a three-course meal on board, using only the freshest seasonal ingredients. A selection of Pure Africa wines and drinks are served as an accompaniment. Look out for elephants, and if you’re lucky get up close to the resident hippos while enjoying your meal. It’s an ideal time to be lulled by the water and exult in the fish eagle’s call. You’ll be forgiven for thinking you have the place to yourself – as it’ll feel that way.
", "MachineTranslations": { "ca": "Al voltant del migdia, mentre que la majoria de Victoria Falls està descansant, sortir a fer un creuer per dinar al riu Zambezi perfectament tranquil. Seure i permetre als nostres xefs experimentats preparar un àpat de tres plats a bord, utilitzant només els ingredients més frescos de temporada. Una selecció de vins i begudes Pure Africa serveixen com a acompanyament. Mireu els elefants i, si teniu sort, acosteu-vos als hipopòtams residents mentre gaudiu del vostre àpat. És un moment ideal per deixar-se llevar per l'aigua i exultar a la crida de l'àguila peixatera. Se us perdonarà per pensar que teniu el lloc per a vosaltres mateixos, ja que se sentirà així.
", "da": "Omkring middag, mens det meste af Victoria Falls hviler, skal du tage ud på en frokostkrydstogt på den perfekt stille Zambezi-flod. Læn dig tilbage og lad vores erfarne kokke tilberede et treretters måltid om bord, kun ved hjælp af de friskeste sæsonbestemte ingredienser. Et udvalg af Pure Africa-vine og drikkevarer serveres som akkompagnement. Hold øje med elefanter, og hvis du er heldig, kom du tæt på de bosiddende flodheste, mens du nyder dit måltid. Det er et ideelt tidspunkt at blive lullet af vandet og juble i fiskeørnens kald. Du vil blive tilgivet for at tro, at du har stedet for dig selv - da det vil føles sådan.
", "de": "Gegen Mittag, während der Großteil der Victoriafälle ruht, machen Sie sich auf den Weg zu einer Mittagskreuzfahrt auf dem absolut ruhigen Sambesi. Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie unsere erfahrenen Köche an Bord ein Drei-Gänge-Menü zubereiten, das nur die frischesten Zutaten der Saison verwendet. Eine Auswahl an Weinen und Getränken von Pure Africa wird als Beilage serviert. Halten Sie Ausschau nach Elefanten und wenn Sie Glück haben, kommen Sie den einheimischen Nilpferden ganz nahe, während Sie Ihr Essen genießen. Es ist eine ideale Zeit, um sich vom Wasser einlullen zu lassen und den Ruf des Fischadlers zu genießen. Es wird dir verziehen sein, wenn du denkst, du hättest den Platz für dich alleine — denn es wird sich so anfühlen.
", "es": "Alrededor del mediodía, mientras la mayoría de las Cataratas Victoria descansan, emprenda un crucero con almuerzo por el tranquilo río Zambezi. Relájese y deje que nuestros experimentados chefs preparen una comida de tres platos a bordo, utilizando únicamente los ingredientes más frescos de temporada. Como acompañamiento, se sirve una selección de vinos y bebidas de Pure Africa. Esté atento a los elefantes y, si tiene suerte, acérquese a los hipopótamos residentes mientras disfruta de la comida. Es el momento ideal para dejarse llevar por el agua y disfrutar del canto del águila pescadora. Se te perdonará que pienses que tienes el lugar para ti solo, ya que así te sentirás.
", "fr": "Vers midi, alors que la majeure partie de Victoria Falls se repose, partez pour une croisière avec déjeuner sur le fleuve Zambèze, parfaitement tranquille. Détendez-vous et laissez nos chefs expérimentés préparer un repas de trois plats à bord, en utilisant uniquement les ingrédients de saison les plus frais. Une sélection de vins et de boissons Pure Africa est servie en accompagnement. Faites attention aux éléphants et, si vous avez de la chance, approchez-vous des hippopotames résidents tout en dégustant votre repas. C'est le moment idéal pour se laisser bercer par l'eau et se réjouir du chant du poisson-aigle. Vous serez pardonné de penser que vous avez la place pour vous tout seul, car c'est ce que vous ressentirez.
", "it": "Verso mezzogiorno, mentre la maggior parte delle Cascate Vittoria riposa, parti per una crociera con pranzo sul tranquillo fiume Zambesi. Siediti e consenti ai nostri chef esperti di preparare un pasto di tre portate a bordo, utilizzando solo gli ingredienti più freschi di stagione. Come accompagnamento viene servita una selezione di vini e bevande Pure Africa. Fai attenzione agli elefanti e, se sei fortunato, avvicinati agli ippopotami residenti mentre ti godi il pasto. È il momento ideale per lasciarsi cullare dall'acqua ed esultare al richiamo dell'aquila pescatrice. Sarai perdonato se pensi di avere il posto tutto per te, perché ti sembrerà così.
", "nl": "Rond het middaguur, terwijl het grootste deel van de Victoriawatervallen aan het rusten is, kun je een lunchcruise maken op de perfect rustige Zambezi-rivier. Leun achterover en laat onze ervaren koks aan boord een driegangenmaaltijd bereiden, waarbij alleen de meest verse seizoensgebonden ingrediënten worden gebruikt. Als bijgerecht wordt een selectie van Pure Africa-wijnen en -drankjes geserveerd. Kijk uit voor olifanten en als je geluk hebt, kom dan dicht bij de inwonende nijlpaarden terwijl je geniet van je maaltijd. Het is een ideaal moment om in slaap te vallen bij het water en te genieten van de roep van de zeearend. Het zal je vergeven worden als je denkt dat je de plek voor jezelf hebt, want zo zal het aanvoelen.
", "no": "Rundt middagstid, mens det meste av Victoria Falls hviler, ta turen til et lunsjcruise på den helt stille Zambezi-elven. Len deg tilbake og la våre erfarne kokker tilberede et treretters måltid om bord, med bare de ferskeste sesongens råvarer. Et utvalg av vin og drikke fra Pure Africa serveres som akkompagnement. Se opp for elefanter, og hvis du er heldig, kan du komme nær de fastboende flodhestene mens du nyter måltidet. Det er et ideelt tidspunkt å bli lullet av vannet og juble i fiskeørnens kall. Du vil bli tilgitt for å tro at du har stedet for deg selv - da det vil føles slik.
", "pl": "Około południa, podczas gdy większość Wodospadów Wiktorii odpoczywa, udaj się na rejs lunchowy po idealnie cichej rzece Zambezi. Usiądź wygodnie i pozwól naszym doświadczonym szefom kuchni przygotować trzydaniowy posiłek na pokładzie, używając tylko najświeższych sezonowych składników. W akompaniamencie serwowane są wina i napoje Pure Africa. Uważaj na słonie, a jeśli masz szczęście, zbliż się do hipopotamów, delektując się posiłkiem. To idealny czas, aby ukołysać się w wodzie i rozrastać się wołaniem orła rybnego. Zostaniesz wybaczony za myślenie, że masz miejsce dla siebie - ponieważ tak się poczujesz.
", "pt": "Por volta do meio-dia, enquanto a maior parte das Cataratas Vitória está descansando, saia para um cruzeiro com almoço no perfeitamente tranquilo Rio Zambeze. Sente-se e permita que nossos chefs experientes preparem uma refeição de três pratos a bordo, usando apenas os ingredientes sazonais mais frescos. Uma seleção de vinhos e bebidas da Pure Africa é servida como acompanhamento. Cuidado com os elefantes e, se tiver sorte, aproxime-se dos hipopótamos residentes enquanto saboreia sua refeição. É o momento ideal para se deixar levar pela água e se alegrar com o canto da águia-pescadora. Você será perdoado por pensar que tem o lugar para si mesmo — pois vai se sentir assim.
", "sv": "Vid middagstid, medan de flesta av Victoria Falls vilar, gå ut på en lunchkryssning på den helt tysta Zambezi-floden. Luta dig tillbaka och låt våra erfarna kockar förbereda en trerättersmåltid ombord, med endast de färskaste säsongens ingredienser. Ett urval av Pure Africa-viner och drycker serveras som ackompanjemang. Håll utkik efter elefanter, och om du har tur kan du komma nära de bosatta flodhästarna medan du njuter av din måltid. Det är en idealisk tid att bli vaggad av vattnet och jubla i fiskörnens samtal. Du kommer att bli förlåten för att tro att du har platsen för dig själv - eftersom det kommer att kännas så.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168641/0h4a6353-enhanced-nr1.jpg", "UrlFragment": "168641/0h4a6353-enhanced-nr1.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 2663465, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168641/0h4a7862.jpg", "UrlFragment": "168641/0h4a7862.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 2608582, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "156512", "Name": { "EnText": "Private Lunch Cruise on the Zambezi River", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer privat per dinar al riu Zambezi", "da": "Privat frokostkrydstogt på Zambezi-floden", "de": "Private Bootsfahrt mit Mittagessen auf dem Sambesi", "es": "Crucero privado con almuerzo por el río Zambezi", "fr": "Croisière privée avec déjeuner sur le Zambèze", "it": "Crociera privata con pranzo sul fiume Zambesi", "nl": "Privélunchcruise op de Zambezi-rivier", "no": "Privat lunsjcruise på Zambezi-elven", "pl": "Prywatny rejs obiadowy po rzece Zambezi", "pt": "Cruzeiro privado com almoço no rio Zambeze", "sv": "Privat lunchkryssning på Zambezi-floden" } }, "Description": { "EnText": "Gather your closest family or friends around you at midday for an intimate Private Lunch Cruise on Pure Africa’s smallest cruiser, the Kalunda, that will see you enjoying a three-course meal prepared and served with utmost care. As you relax into the surroundings and each other’s company and savour your meal while looking out for wildlife lazing near the banks of the river, appreciate the ever-changing colours of the calm waters that you will quite literally, have to yourself.
", "MachineTranslations": { "ca": "Reuneixi la seva família o amics més propers al seu voltant al migdia per a un íntim creuer privat dinar en el creuer més petit de Pure Àfrica, el Kalunda, que li veurà gaudir d'un menjar de tres plats preparat i servit amb la màxima cura. Mentre us relaxeu a l'entorn i a la companyia dels altres i assaboriu el vostre àpat mentre busqueu la vida silvestre a prop de la vora del riu, aprecieu els colors sempre canviants de les aigües tranquil·les que, literalment, tindreu a vosaltres mateixos.
", "da": "Saml din nærmeste familie eller venner omkring dig ved middagstid til et intimt privat frokostkrydstogt på Pure Africas mindste krydstogter, Kalunda, der vil se dig nyde et tre-retters måltid tilberedt og serveret med største omhu. Når du slapper af i omgivelserne og hinandens selskab og nyder dit måltid, mens du kigger efter dyrelivet, der slapper af nær flodens bredder, sætter du pris på de stadigt skiftende farver i det rolige vand, som du bogstaveligt talt vil have for dig selv.
", "de": "Treffen Sie mittags Ihre engsten Familienmitglieder oder Freunde zu einer intimen privaten Mittagskreuzfahrt auf Pure Africas kleinstem Cruiser, der Kalunda, bei der Sie ein Drei-Gänge-Menü genießen, das mit größter Sorgfalt zubereitet und serviert wird. Während Sie sich in der Umgebung und in Gesellschaft der anderen entspannen und Ihre Mahlzeit genießen, während Sie nach Wildtieren Ausschau halten, die in der Nähe des Flussufers faulenzen, genießen Sie die ständig wechselnden Farben des ruhigen Wassers, das Sie buchstäblich für sich alleine haben werden.
", "es": "Reúna a sus familiares o amigos más cercanos a su alrededor al mediodía para disfrutar de un íntimo crucero privado con almuerzo en el crucero más pequeño de Pure Africa, el Kalunda, donde podrá disfrutar de una comida de tres platos preparada y servida con el máximo cuidado. Relájese en el entorno y disfrute de la compañía de los demás y saboree su comida mientras observa la fauna que descansa cerca de las orillas del río, disfrute de los colores en constante cambio de las tranquilas aguas que, literalmente, tendrá para usted solo.
", "fr": "Rassemblez votre famille ou vos amis les plus proches autour de vous à midi pour un déjeuner privé intime à bord du plus petit bateau de croisière de Pure Africa, le Kalunda, qui vous permettra de déguster un repas de trois plats préparé et servi avec le plus grand soin. Pendant que vous vous détendez dans les environs et que vous savourez votre repas tout en admirant la faune et la flore au bord de la rivière, appréciez les couleurs changeantes des eaux calmes que vous aurez littéralement pour vous.
", "it": "Riunisci la famiglia o gli amici più stretti intorno a te a mezzogiorno per un'intima crociera privata con pranzo sulla nave da crociera più piccola dell'Africa pura, la Kalunda, che ti vedrà gustare un pasto di tre portate preparato e servito con la massima cura. Mentre vi rilassate nell'ambiente circostante e nella reciproca compagnia e assaporate il pasto mentre ammirate la fauna selvatica che oziava vicino alle rive del fiume, apprezzate i colori in continua evoluzione delle acque calme che avrete letteralmente per voi.
", "nl": "Verzamel's middags uw naaste familie of vrienden om u heen voor een intieme privélunchcruise op de kleinste cruiser van Pure Africa, de Kalunda, waarbij u geniet van een driegangenmenu dat met de grootste zorg wordt bereid en geserveerd. Terwijl u zich ontspant in de omgeving en elkaars gezelschap en van uw maaltijd geniet terwijl u uitkijkt naar wilde dieren die luieren aan de oevers van de rivier, kunt u genieten van de steeds veranderende kleuren van het kalme water dat u letterlijk voor uzelf zult hebben.
", "no": "Samle din nærmeste familie eller venner rundt deg ved middagstid for et intimt privat lunsjcruise på Pure Afrikas minste cruiser, Kalunda, som vil se deg nyte et treretters måltid tilberedt og servert med største forsiktighet. Når du slapper av i omgivelsene og hverandres selskap og nyter måltidet mens du ser etter dyrelivet som slapper av nær bredden av elven, setter du pris på de stadig skiftende fargene i det rolige vannet som du bokstavelig talt vil ha for deg selv.
", "pl": "Zbierz najbliższą rodzinę lub przyjaciół wokół siebie w południe na kameralny prywatny rejs lunchowy najmniejszym krążownikiem Pure Africa, Kalunda, który sprawi, że będziesz cieszyć się trzydaniowym posiłkiem przygotowanym i podanym z najwyższą starannością. Kiedy odpoczywasz w otoczeniu i swoim towarzystwie i delektujesz się posiłkiem, patrząc na dziką przyrodę leniuchującą w pobliżu brzegów rzeki, doceń ciągle zmieniające się kolory spokojnych wód, które będziesz mieć dosłownie, musisz dla siebie.
", "pt": "Reúna sua família ou amigos mais próximos ao meio-dia para um cruzeiro íntimo com almoço privado no menor cruzeiro da Pure Africa, o Kalunda, que fará com que você desfrute de uma refeição de três pratos preparada e servida com o máximo cuidado. Enquanto relaxam nos arredores e na companhia uns dos outros e saboreiam sua refeição enquanto observam a vida selvagem nas margens do rio, aprecie as cores em constante mudança das águas calmas que você, literalmente, terá para si mesmo.
", "sv": "Samla din närmaste familj eller vänner runt dig vid middagstid för en intim privat lunchkryssning på Pure Afrikas minsta kryssare, Kalunda, som ser dig njuta av en trerätters måltid tillagad och serverad med största omsorg. När du kopplar av i omgivningen och varandras sällskap och njuter av din måltid medan du letar efter vilda djur som latar nära flodens stränder, uppskatta de ständigt föränderliga färgerna i det lugna vattnet som du bokstavligen kommer att ha för dig själv.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168641/0h4a23761.jpg", "UrlFragment": "168641/0h4a23761.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3735244, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168641/pu5dbf1.jpg", "UrlFragment": "168641/pu5dbf1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 5051326, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Position": { "Latitude": -17.900185516790621, "Longitude": 25.830317400555469, "DrivingLatitude": -17.900185516790621, "DrivingLongitude": 25.830317400555469, "Country": "Zimbabwe", "Region": "Matabeleland North Province", "Area": "Victoria Falls", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Victoria Falls (Zimbabwe)", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 14, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 17, "IconCode": "Icon_TTD_Leisure" }, "AreaContentEntityIds": [ 481, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/168641", "ContentEntityId": 168641, "Name": "Pure Africa Lunch Cruise", "Search": "pure africa lunch cruise", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Pure Africa Lunch Cruise" ], "LastModified": "2024-02-16T10:25:38.36", "Status": 0, "Type": 3, "Category": "Leisure", "Subcategory": "Boat Cruise", "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "While most of Victoria Falls is resting and the Zambezi River flows largely undisturbed, head out for a Pure Africa Lunch Cruise. While our chefs prepare a three-course meal for you onboard, sit back and allow the natural spectacle of the river to unfold.As you relax into the surroundings and each other’s company and savour your meal while looking out for wildlife lazing near the banks of the river, appreciate the ever-changing colours of the calm waters that you will quite literally, have to yourself.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mentre que la majoria de les cascades Victòria descansa i el riu Zambezi flueix en gran mesura impertorbable, dirigiu-vos cap a un Creuer per dinar Pure Africa. Mentre els nostres xefs preparen un àpat de tres plats per a vostè a bord, seure i permetre que l'espectacle natural del riu es desenvolupi. A mesura que es relaxen en l'entorn i la companyia dels altres i assaborir el seu menjar mentre mira cap a fora de la fauna llaurant prop de la vora del riu, apreciar els colors sempre canviants de les aigües tranquil·les que literalment, tindrà a si mateix.
", "da": "Mens det meste af Victoria Falls hviler, og Zambezi-floden flyder stort set uforstyrret, skal du tage ud på et Pure Africa Lunch Cruise. Mens vores kokke tilbereder et tre-retters måltid til dig ombord, læn dig tilbage og lad flodens naturlige skue udfolde sig. Når du slapper af i omgivelserne og hinandens selskab og nyder dit måltid, mens du kigger efter dyreliv, der slapper af nær flodens bredder, skal du sætte pris på de stadigt skiftende farver i det rolige vand, som du bogstaveligt talt vil have for dig selv.
", "de": "Während der Großteil der Victoriafälle ruht und der Sambesi weitgehend ungestört fließt, sollten Sie sich auf eine Pure Africa Lunch Cruise begeben. Während unsere Köche an Bord ein Drei-Gänge-Menü für Sie zubereiten, lehnen Sie sich zurück und lassen Sie das Naturschauspiel des Flusses sich entfalten. Während Sie sich in der Umgebung und in Gesellschaft der anderen entspannen und Ihre Mahlzeit genießen, während Sie nach Wildtieren Ausschau halten, die in der Nähe des Flussufers faulenzen, genießen Sie die ständig wechselnden Farben des ruhigen Wassers, das Sie buchstäblich für sich haben werden.
", "es": "Mientras la mayoría de las Cataratas Victoria descansan y el río Zambezi fluye prácticamente intacto, diríjase a un crucero con almuerzo por Pure Africa. Mientras nuestros chefs le preparan una comida de tres platos a bordo, siéntese y déjese llevar por el espectáculo natural del río. Mientras se relaja en el entorno y en la compañía de los demás y saborea su comida mientras observa la vida silvestre descansando cerca de las orillas del río, aprecie los colores en constante cambio de las tranquilas aguas que, literalmente, tendrá para usted solo.
", "fr": "Alors que la majeure partie des chutes Victoria repose et que le fleuve Zambèze coule en grande partie sans être dérangé, partez pour une croisière Pure Africa avec déjeuner. Pendant que nos chefs vous préparent un repas de trois plats à bord, installez-vous confortablement et admirez le spectacle naturel de la rivière. Pendant que vous vous détendez dans les environs et en compagnie de l'autre, que vous savourez votre repas tout en admirant la faune et la flore au bord de la rivière, appréciez les couleurs changeantes des eaux calmes que vous aurez littéralement pour vous.
", "it": "Mentre la maggior parte delle Cascate Vittoria riposa e il fiume Zambesi scorre in gran parte indisturbato, parti per una crociera con pranzo in Africa Pure. Mentre i nostri chef preparano un pasto di tre portate per voi a bordo, sedetevi e lasciate che lo spettacolo naturale del fiume si dispieghi. Mentre vi rilassate nell'ambiente circostante e in reciproca compagnia e assaporate il pasto mentre ammirate la fauna selvatica oziando vicino alle rive del fiume, apprezzate i colori in continua evoluzione delle acque calme che avrete letteralmente per voi.
", "nl": "Terwijl het grootste deel van Victoria Falls rust en de Zambezi-rivier grotendeels ongestoord stroomt, kun je op pad gaan voor een Pure Africa Lunch Cruise. Terwijl onze koks aan boord een driegangenmenu voor u bereiden, kunt u achterover leunen en genieten van het natuurspektakel van de rivier. Terwijl u zich ontspant in de omgeving en elkaars gezelschap en geniet van uw maaltijd terwijl u uitkijkt naar wilde dieren die luieren aan de oevers van de rivier, kunt u de steeds veranderende kleuren van het kalme water waarderen dat u letterlijk voor uzelf zult hebben.
", "no": "Mens det meste av Victoria Falls hviler og Zambezi-elven renner stort sett uforstyrret, ta turen ut på et lunsjcruise i Pure Africa. Mens kokkene våre tilbereder et treretters måltid for deg ombord, kan du lene deg tilbake og la det naturlige opptoget av elven utfolde seg. Mens du slapper av i omgivelsene og hverandres selskap og nyter måltidet mens du ser etter dyrelivet som slapper av nær bredden av elven, setter du pris på de stadig skiftende fargene i det rolige vannet som du bokstavelig talt vil ha for deg selv.
", "pl": "Podczas gdy większość Wodospadów Wiktorii odpoczywa, a rzeka Zambezi płynie w dużej mierze bez zakłóceń, udaj się na rejs po lunchu po czystej Afryce. Podczas gdy nasi szefowie kuchni przygotowują dla Ciebie trzydaniowy posiłek na pokładzie, usiądź wygodnie i pozwól, aby naturalny spektakl rzeki.Odpoczywając się w otoczeniu i swoim towarzystwie i delektując się posiłkiem, patrząc na dziką przyrodę leniuchującą w pobliżu brzegów rzeki, doceniaj ciągle zmieniające się kolory spokojnych wód, które dosłownie będziesz mieć dla siebie.
", "pt": "Enquanto a maior parte das Cataratas Vitória está descansando e o Rio Zambeze flui praticamente sem perturbações, saia para um cruzeiro com almoço na Pure Africa. Enquanto nossos chefs preparam uma refeição de três pratos para você a bordo, sente-se e deixe o espetáculo natural do rio se desenrolar. Enquanto relaxam nos arredores e na companhia uns dos outros e saboreiam sua refeição enquanto observam a vida selvagem nas margens do rio, aprecie as cores em constante mudança das águas calmas que você, literalmente, terá para si mesmo.
", "sv": "Medan större delen av Victoria Falls vilar och Zambezi-floden flyter i stort sett ostörd, bege dig ut på en Pure Africa Lunch Cruise. Medan våra kockar förbereder en trerättersmåltid för dig ombord, luta dig tillbaka och låt flodens naturliga skådespel utvecklas. När du kopplar av i omgivningen och varandras sällskap och njuter av din måltid medan du letar efter vilda djur som latar nära flodens stränder, uppskattar du de ständigt föränderliga färgerna på det lugna vattnet som du bokstavligen kommer att ha för dig själv.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "While most of Victoria Falls is resting and the Zambezi River flows largely undisturbed, head out for a Pure Africa Lunch Cruise. While our chefs prepare a three-course meal for you onboard, sit back and allow the natural spectacle of the river to unfold.As you relax into the surroundings and each other’s company and savour your meal while looking out for wildlife lazing near the banks of the river, appreciate the ever-changing colours of the calm waters that you will quite literally, have to yourself.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mentre que la majoria de les cascades Victòria descansa i el riu Zambezi flueix en gran mesura impertorbable, dirigiu-vos cap a un Creuer per dinar Pure Africa. Mentre els nostres xefs preparen un àpat de tres plats per a vostè a bord, seure i permetre que l'espectacle natural del riu es desenvolupi. A mesura que es relaxen en l'entorn i la companyia dels altres i assaborir el seu menjar mentre mira cap a fora de la fauna llaurant prop de la vora del riu, apreciar els colors sempre canviants de les aigües tranquil·les que literalment, tindrà a si mateix.
", "da": "Mens det meste af Victoria Falls hviler, og Zambezi-floden flyder stort set uforstyrret, skal du tage ud på et Pure Africa Lunch Cruise. Mens vores kokke tilbereder et tre-retters måltid til dig ombord, læn dig tilbage og lad flodens naturlige skue udfolde sig. Når du slapper af i omgivelserne og hinandens selskab og nyder dit måltid, mens du kigger efter dyreliv, der slapper af nær flodens bredder, skal du sætte pris på de stadigt skiftende farver i det rolige vand, som du bogstaveligt talt vil have for dig selv.
", "de": "Während der Großteil der Victoriafälle ruht und der Sambesi weitgehend ungestört fließt, sollten Sie sich auf eine Pure Africa Lunch Cruise begeben. Während unsere Köche an Bord ein Drei-Gänge-Menü für Sie zubereiten, lehnen Sie sich zurück und lassen Sie das Naturschauspiel des Flusses sich entfalten. Während Sie sich in der Umgebung und in Gesellschaft der anderen entspannen und Ihre Mahlzeit genießen, während Sie nach Wildtieren Ausschau halten, die in der Nähe des Flussufers faulenzen, genießen Sie die ständig wechselnden Farben des ruhigen Wassers, das Sie buchstäblich für sich haben werden.
", "es": "Mientras la mayoría de las Cataratas Victoria descansan y el río Zambezi fluye prácticamente intacto, diríjase a un crucero con almuerzo por Pure Africa. Mientras nuestros chefs le preparan una comida de tres platos a bordo, siéntese y déjese llevar por el espectáculo natural del río. Mientras se relaja en el entorno y en la compañía de los demás y saborea su comida mientras observa la vida silvestre descansando cerca de las orillas del río, aprecie los colores en constante cambio de las tranquilas aguas que, literalmente, tendrá para usted solo.
", "fr": "Alors que la majeure partie des chutes Victoria repose et que le fleuve Zambèze coule en grande partie sans être dérangé, partez pour une croisière Pure Africa avec déjeuner. Pendant que nos chefs vous préparent un repas de trois plats à bord, installez-vous confortablement et admirez le spectacle naturel de la rivière. Pendant que vous vous détendez dans les environs et en compagnie de l'autre, que vous savourez votre repas tout en admirant la faune et la flore au bord de la rivière, appréciez les couleurs changeantes des eaux calmes que vous aurez littéralement pour vous.
", "it": "Mentre la maggior parte delle Cascate Vittoria riposa e il fiume Zambesi scorre in gran parte indisturbato, parti per una crociera con pranzo in Africa Pure. Mentre i nostri chef preparano un pasto di tre portate per voi a bordo, sedetevi e lasciate che lo spettacolo naturale del fiume si dispieghi. Mentre vi rilassate nell'ambiente circostante e in reciproca compagnia e assaporate il pasto mentre ammirate la fauna selvatica oziando vicino alle rive del fiume, apprezzate i colori in continua evoluzione delle acque calme che avrete letteralmente per voi.
", "nl": "Terwijl het grootste deel van Victoria Falls rust en de Zambezi-rivier grotendeels ongestoord stroomt, kun je op pad gaan voor een Pure Africa Lunch Cruise. Terwijl onze koks aan boord een driegangenmenu voor u bereiden, kunt u achterover leunen en genieten van het natuurspektakel van de rivier. Terwijl u zich ontspant in de omgeving en elkaars gezelschap en geniet van uw maaltijd terwijl u uitkijkt naar wilde dieren die luieren aan de oevers van de rivier, kunt u de steeds veranderende kleuren van het kalme water waarderen dat u letterlijk voor uzelf zult hebben.
", "no": "Mens det meste av Victoria Falls hviler og Zambezi-elven renner stort sett uforstyrret, ta turen ut på et lunsjcruise i Pure Africa. Mens kokkene våre tilbereder et treretters måltid for deg ombord, kan du lene deg tilbake og la det naturlige opptoget av elven utfolde seg. Mens du slapper av i omgivelsene og hverandres selskap og nyter måltidet mens du ser etter dyrelivet som slapper av nær bredden av elven, setter du pris på de stadig skiftende fargene i det rolige vannet som du bokstavelig talt vil ha for deg selv.
", "pl": "Podczas gdy większość Wodospadów Wiktorii odpoczywa, a rzeka Zambezi płynie w dużej mierze bez zakłóceń, udaj się na rejs po lunchu po czystej Afryce. Podczas gdy nasi szefowie kuchni przygotowują dla Ciebie trzydaniowy posiłek na pokładzie, usiądź wygodnie i pozwól, aby naturalny spektakl rzeki.Odpoczywając się w otoczeniu i swoim towarzystwie i delektując się posiłkiem, patrząc na dziką przyrodę leniuchującą w pobliżu brzegów rzeki, doceniaj ciągle zmieniające się kolory spokojnych wód, które dosłownie będziesz mieć dla siebie.
", "pt": "Enquanto a maior parte das Cataratas Vitória está descansando e o Rio Zambeze flui praticamente sem perturbações, saia para um cruzeiro com almoço na Pure Africa. Enquanto nossos chefs preparam uma refeição de três pratos para você a bordo, sente-se e deixe o espetáculo natural do rio se desenrolar. Enquanto relaxam nos arredores e na companhia uns dos outros e saboreiam sua refeição enquanto observam a vida selvagem nas margens do rio, aprecie as cores em constante mudança das águas calmas que você, literalmente, terá para si mesmo.
", "sv": "Medan större delen av Victoria Falls vilar och Zambezi-floden flyter i stort sett ostörd, bege dig ut på en Pure Africa Lunch Cruise. Medan våra kockar förbereder en trerättersmåltid för dig ombord, luta dig tillbaka och låt flodens naturliga skådespel utvecklas. När du kopplar av i omgivningen och varandras sällskap och njuter av din måltid medan du letar efter vilda djur som latar nära flodens stränder, uppskattar du de ständigt föränderliga färgerna på det lugna vattnet som du bokstavligen kommer att ha för dig själv.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "resvf@pure.africa", "Telephone": "+263 77 789 2937", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://pure.africa/", "BookingsUrl": "https://pure.africa/lunch-cruises/", "Address": "Shop 10 Sopers Arcade, Victoria Falls Zimbabwe", "Facebook": "https://www.facebook.com/pureafricavf", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/pure.africa/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://pure.africa/lunch-cruises/", "FrontDeskTelephone": "+263 78 807 2567", "MarketingContactPerson": "Memory Kaigawile", "MarketingEmail": "memory@pure.africa", "MarketingTelephone": "+263 78 807 2567", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Memory Kaigawile", "SalesEmail": "memory@pure.africa", "SalesTelephone": "+263 78 807 2567", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Memory Kaigawile", "ContentEmail": "memory@pure.africa", "ContentTelephone": "+263 78 807 2567", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Lunch Cruise Welcome", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar Creuer Benvinguda", "da": "Frokost Cruise Velkommen", "de": "Willkommen bei der Bootsfahrt mit Mittagessen", "es": "Almuerzo y crucero de bienvenida", "fr": "Déjeuner-croisière Bienvenue", "it": "Crociera con pranzo di benvenuto", "nl": "Lunch Cruise Welkom", "no": "Lunsj Cruise Velkommen", "pl": "Lunch Cruise Witamy", "pt": "Lunch Cruise Welcome", "sv": "Lunch Cruise Välkommen" } }, "Description": { "EnText": "Fresh Towels from the waiter", "MachineTranslations": { "ca": "Tovalloles fresques del cambrer", "da": "Friske håndklæder fra tjeneren", "de": "Frische Handtücher vom Kellner", "es": "Toallas limpias del camarero", "fr": "Serviettes propres fournies par le serveur", "it": "Asciugamani freschi dal cameriere", "nl": "Schone handdoeken van de ober", "no": "Ferske håndklær fra servitøren", "pl": "Świeże ręczniki od kelnera", "pt": "Toalhas limpas do garçom", "sv": "Färska handdukar från servitören" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168641/06_pure_africa_lunch_cruise_welcome_copy.jpg", "UrlFragment": "168641/06_pure_africa_lunch_cruise_welcome_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4649287, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Reflections", "MachineTranslations": { "ca": "Reflexions Zambezi", "da": "Zambezi Refleksioner", "de": "Reflexionen aus Sambesi", "es": "Reflexiones sobre el Zambeze", "fr": "Réflexions sur le Zambèze", "it": "Riflessi dello Zambesi", "nl": "Reflecties van Zambezi", "no": "Zambezi Refleksjoner", "pl": "Zambezi Refleksje", "pt": "Reflexões sobre o Zambeze", "sv": "Zambezi Reflektioner" } }, "Description": { "EnText": "Main Vessel for Lunch Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Vaixell principal per dinar creuer", "da": "Hovedfartøj til frokostkrydstogt", "de": "Hauptschiff für die Mittagskreuzfahrt", "es": "Embarcación principal para crucero con almuerzo", "fr": "Navire principal pour le déjeuner-croisière", "it": "Nave principale per crociera con pranzo", "nl": "Hoofdschip voor lunchcruise", "no": "Hovedfartøy for lunsjcruise", "pl": "Główny statek na lunch Cruise", "pt": "Embarcação principal para o cruzeiro com almoço", "sv": "Huvudfartyg för lunchkryssning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168641/05_pure_africa_zambezi_reflections_boat_copy.jpeg", "UrlFragment": "168641/05_pure_africa_zambezi_reflections_boat_copy.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2470784, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kalunda", "MachineTranslations": { "ca": "Kalunda", "da": "Kalunda", "de": "Kalunda", "es": "Kalunda", "fr": "Kalunda", "it": "Kalunda", "nl": "Kalunda", "no": "Kalunda", "pl": "Kalunda", "pt": "Kalunda", "sv": "Kalunda" } }, "Description": { "EnText": "Private Lunch Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer dinar privat", "da": "Privat frokost krydstogt", "de": "Private Bootsfahrt mit Mittagessen", "es": "Crucero privado con almuerzo", "fr": "Croisière privée avec déjeuner", "it": "Crociera privata con pranzo", "nl": "Privé lunchcruise", "no": "Privat Lunsj Cruise", "pl": "Prywatny rejs obiadowy", "pt": "Cruzeiro privado com almoço", "sv": "Privat lunchkryssning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168641/0h4a2376.jpg", "UrlFragment": "168641/0h4a2376.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3735244, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lunch Table", "MachineTranslations": { "ca": "Taula de dinar", "da": "Frokost bord", "de": "Mittagstisch", "es": "Mesa de almuerzo", "fr": "Table à déjeuner", "it": "Tavolo da pranzo", "nl": "Lunchtafel", "no": "Lunsjbord", "pl": "Stół obiadowy", "pt": "Mesa de almoço", "sv": "Lunchbord" } }, "Description": { "EnText": "Set Table", "MachineTranslations": { "ca": "Establir la taula", "da": "Tabel Sæt", "de": "Tisch eindecken", "es": "Set de mesa", "fr": "Set Table", "it": "Imposta la tavola", "nl": "Tafel instellen", "no": "Sett bord", "pl": "Ustaw stół", "pt": "Defina a mesa", "sv": "Dukat bord" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168641/09_pure_africa_lunch_cruise_table_setup_copy.jpg", "UrlFragment": "168641/09_pure_africa_lunch_cruise_table_setup_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3658, "Width": 5704, "Size": 2620140, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lunch Cruise Table Set", "MachineTranslations": { "ca": "Conjunt de taula de creuer per dinar", "da": "Frokost Cruise Table Set", "de": "Tischset für Lunch Cruise", "es": "Juego de mesa Lunch Cruise", "fr": "Ensemble de table Lunch Cruise", "it": "Set da tavola Lunch Cruise", "nl": "Set cruisetafels voor de lunch", "no": "Lunsj Cruise Tabell Set", "pl": "Lunch Cruise Tabela Zestaw", "pt": "Conjunto de mesa de cruzeiro para almoço", "sv": "Lunch kryssningsbord Set" } }, "Description": { "EnText": "Table set up and ready for lunch", "MachineTranslations": { "ca": "Taula configurada i llest per dinar", "da": "Tabel opsat og klar til frokost", "de": "Tisch gedeckt und bereit für das Mittagessen", "es": "Mesa preparada y lista para el almuerzo", "fr": "Table dressée et prête pour le déjeuner", "it": "Tavolo allestito e pronto per il pranzo", "nl": "Tafel klaar en klaar voor de lunch", "no": "Bord satt opp og klar til lunsj", "pl": "Stół ustawiony i gotowy na lunch", "pt": "Mesa arrumada e pronta para o almoço", "sv": "Bordsuppsättning och redo för lunch" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168641/pure_africa_private_lunch_cruise_2021-07-09_16.58.42_table_setting6.jpg", "UrlFragment": "168641/pure_africa_private_lunch_cruise_2021-07-09_16.58.42_table_setting6.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 5085277, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lunch Cruise Moments", "MachineTranslations": { "ca": "Moments de creuer dinar", "da": "Frokost Cruise øjeblikke", "de": "Momente der Bootsfahrt mit Mittagessen", "es": "Momentos de almuerzo y crucero", "fr": "Moments de déjeuner-croisière", "it": "Momenti della crociera con", "nl": "Cruise Moments tijdens de lunch", "no": "Lunsj Cruise Øyeblikk", "pl": "Lunch Rejs chwile", "pt": "Momentos do cruzeiro com", "sv": "Lunch kryssning ögonblick" } }, "Description": { "EnText": "Guests enjoying their time", "MachineTranslations": { "ca": "Els hostes gaudint del seu temps", "da": "Gæster, der nyder deres tid", "de": "Gäste genießen ihre Zeit", "es": "Los huéspedes disfrutan de su tiempo", "fr": "Des invités qui profitent de leur temps", "it": "Ospiti che si divertono", "nl": "Gasten genieten van hun tijd", "no": "Gjestene nyter tiden sin", "pl": "Goście cieszący się swoim czasem", "pt": "Hóspedes aproveitando seu tempo", "sv": "Gäster njuter av sin tid" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168641/14_pure_africa_zambezi_reflections_palm_island_copy.jpeg", "UrlFragment": "168641/14_pure_africa_zambezi_reflections_palm_island_copy.jpeg", "Crop": null, "Height": 2677, "Width": 4011, "Size": 2250479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kalunda", "MachineTranslations": { "ca": "Kalunda", "da": "Kalunda", "de": "Kalunda", "es": "Kalunda", "fr": "Kalunda", "it": "Kalunda", "nl": "Kalunda", "no": "Kalunda", "pl": "Kalunda", "pt": "Kalunda", "sv": "Kalunda" } }, "Description": { "EnText": "Private Lunch Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer dinar privat", "da": "Privat frokost krydstogt", "de": "Private Bootsfahrt mit Mittagessen", "es": "Crucero privado con almuerzo", "fr": "Croisière privée avec déjeuner", "it": "Crociera privata con pranzo", "nl": "Privé lunchcruise", "no": "Privat Lunsj Cruise", "pl": "Prywatny rejs obiadowy", "pt": "Cruzeiro privado com almoço", "sv": "Privat lunchkryssning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168641/puf2bb1.jpg", "UrlFragment": "168641/puf2bb1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 5340829, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lunch Service", "MachineTranslations": { "ca": "Servei de dinar", "da": "Frokost Service", "de": "Mittagsservice", "es": "Servicio de almuerzo", "fr": "Service de déjeuner", "it": "Servizio pranzo", "nl": "Lunchservice", "no": "Lunsj Service", "pl": "Usługa obiadowa", "pt": "Serviço de almoço", "sv": "Lunch service" } }, "Description": { "EnText": "Waiter Serving a lovely couple", "MachineTranslations": { "ca": "Cambrer Servint a una parella encantadora", "da": "Tjener Serverer et dejligt par", "de": "Kellner bedient ein nettes Paar", "es": "Camarero sirviendo a una pareja encantadora", "fr": "Serveur au service d'un couple charmant", "it": "Cameriere Al servizio di una coppia adorabile", "nl": "Kelner bedient een leuk stel", "no": "Servitør Serverer et nydelig par", "pl": "Kelner Służąc uroczą parę", "pt": "Garçom servindo um lindo casal", "sv": "Servitör som serverar ett härligt par" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168641/15_pure_africa_zambezi_reflections_serving_starters_copy.jpeg", "UrlFragment": "168641/15_pure_africa_zambezi_reflections_serving_starters_copy.jpeg", "Crop": null, "Height": 1339, "Width": 1886, "Size": 2914501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Reflections", "MachineTranslations": { "ca": "Reflexions Zambezi", "da": "Zambezi Refleksioner", "de": "Sambesi-Reflexionen", "es": "Reflexiones sobre Zambezi", "fr": "Réflexions du Zambèze", "it": "Riflessioni dello Zambesi", "nl": "Zambezi-reflecties", "no": "Zambezi Refleksjoner", "pl": "Zambezi Refleksje", "pt": "Reflexões do Zambeze", "sv": "Zambezi Reflektioner" } }, "Description": { "EnText": "Lunch Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer dinar", "da": "Frokost krydstogt", "de": "Kreuzfahrt mit Mittagessen", "es": "Crucero con almuerzo", "fr": "Croisière avec déjeuner", "it": "Crociera con pranzo", "nl": "Lunchcruise", "no": "Lunsj Cruise", "pl": "Rejs po lunchu", "pt": "Cruzeiro com almoço", "sv": "Lunch kryssning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168641/0h4a6353-enhanced-nr.jpg", "UrlFragment": "168641/0h4a6353-enhanced-nr.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 2663465, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private Lunch Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer dinar privat", "da": "Privat frokost krydstogt", "de": "Private Bootsfahrt mit Mittagessen", "es": "Crucero privado con almuerzo", "fr": "Croisière privée avec déjeuner", "it": "Crociera privata con pranzo", "nl": "Privé lunchcruise", "no": "Privat Lunsj Cruise", "pl": "Prywatny rejs obiadowy", "pt": "Cruzeiro privado com almoço", "sv": "Privat lunchkryssning" } }, "Description": { "EnText": "Private Lunch Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer dinar privat", "da": "Privat frokost krydstogt", "de": "Private Bootsfahrt mit Mittagessen", "es": "Crucero privado con almuerzo", "fr": "Croisière privée avec déjeuner", "it": "Crociera privata con pranzo", "nl": "Privé lunchcruise", "no": "Privat Lunsj Cruise", "pl": "Prywatny rejs obiadowy", "pt": "Cruzeiro privado com almoço", "sv": "Privat lunchkryssning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168641/pu8d891.jpg", "UrlFragment": "168641/pu8d891.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4616757, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private Lunch Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer dinar privat", "da": "Privat frokost krydstogt", "de": "Private Bootsfahrt mit Mittagessen", "es": "Crucero privado con almuerzo", "fr": "Déjeuner-croisière privé", "it": "Crociera privata con pranzo", "nl": "Cruise met privélunch", "no": "Privat Lunsj Cruise", "pl": "Prywatny rejs obiadowy", "pt": "Cruzeiro privado com almoço", "sv": "Privat lunchkryssning" } }, "Description": { "EnText": "Romantic Private Lunch", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar privat romàntic", "da": "Romantisk privat frokost", "de": "Romantisches privates Mittagessen", "es": "Almuerzo privado romántico", "fr": "Déjeuner privé romantique", "it": "Pranzo privato romantico", "nl": "Romantische privélunch", "no": "Romantisk privat lunsj", "pl": "Romantyczny prywatny lunch", "pt": "Almoço privado romântico", "sv": "Romantisk privat lunch" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168641/pure_africa_private_lunch_cruise_at_palm_island.jpg", "UrlFragment": "168641/pure_africa_private_lunch_cruise_at_palm_island.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 4462309, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private Lunch Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer dinar privat", "da": "Privat frokost krydstogt", "de": "Private Bootsfahrt mit Mittagessen", "es": "Crucero privado con almuerzo", "fr": "Déjeuner-croisière privé", "it": "Crociera privata con pranzo", "nl": "Cruise met privélunch", "no": "Privat Lunsj Cruise", "pl": "Prywatny rejs obiadowy", "pt": "Cruzeiro privado com almoço", "sv": "Privat lunchkryssning" } }, "Description": { "EnText": "Service", "MachineTranslations": { "ca": "Servei", "da": "Tjeneste", "de": "Dienst", "es": "Servicio", "fr": "Service", "it": "Servizio", "nl": "Service", "no": "Tjenesten", "pl": "Usługa", "pt": "Serviço", "sv": "Tjänst" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168641/pure_africa_private_lunch_cruise_lunch_for_two_1.jpg", "UrlFragment": "168641/pure_africa_private_lunch_cruise_lunch_for_two_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2953, "Width": 1969, "Size": 3432442, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "pure_africa_lunch_cruises_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "pure_africa_lunch_cruises_fact_sheet.pdf", "da": "pure_africa_lunch_cruises_fact_sheet.pdf", "de": "pure_africa_lunch_cruises_fact_sheet.pdf", "es": "pure_africa_lunch_cruises_fact_sheet.pdf", "fr": "pure_africa_lunch_cruises_fact_sheet.pdf", "it": "pure_africa_lunch_cruises_fact_sheet.pdf", "nl": "pure_africa_lunch_cruises_fact_sheet.pdf", "no": "pure_africa_lunch_cruises_fact_sheet.pdf", "pl": "Plik pure_africa_lunch_cruises_fact_sheet.pdf", "pt": "pure_africa_lunch_cruises_fact_sheet.pdf", "sv": "pure_africa_lunch_cruises_fact_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "pure_africa_lunch_cruises_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/168641/pure_africa_lunch_cruises_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "49e8ff85-69f0-4d04-9cb2-7e6b59f84b67", "Name": { "EnText": "Pure Africa Lunch Cruises", "MachineTranslations": { "ca": "Pura Àfrica dinar creuers", "da": "Pure Africa Frokost Krydstogter", "de": "Kreuzfahrten mit Mittagessen in Pure Africa", "es": "Cruceros con almuerzo por Pure Africa", "fr": "Croisières avec déjeuner au Pure Africa", "it": "Crociere con pranzo in Pure Africa", "nl": "Lunchcruises in puur Afrika", "no": "Lunsjcruise i Pure Africa", "pl": "Rejsy po lunchu po czystej Afryce", "pt": "Cruzeiros com almoço na Pure Africa", "sv": "Pure Africa Lunchkryssningar" } }, "Start": "2023-08-03T00:00:00", "End": "2024-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "49e8ff85-69f0-4d04-9cb2-7e6b59f84b67", "ItemId": "156511", "Type": 3, "Rate": 75.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "49e8ff85-69f0-4d04-9cb2-7e6b59f84b67", "ItemId": "156512", "Type": 3, "Rate": 80.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": [ { "ConditionText": null, "ConditionType": 0 } ], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }