Choose a Private Sunrise Cruise on Kalunda as the way to start your morning in Victoria Falls, with a Continental Breakfast served as you soak up the serene ambience of the river. Whatever the occasion, be it your honeymoon or a gathering of family or friends, we ensure a magical morning on the water as the colours of the sky are seduced by the rising sun. This cruise is especially rewarding for bird enthusiasts, with our Captains exceptionally well versed in identifying the varieties and early mornings the best time to spot the many species that call the Zambezi home.
NB. Minimum 2 people to book this option
", "MachineTranslations": { "ca": "Trieu un creuer privat de sortida del sol a Kalunda com la manera de començar el matí a les Cascades Victòria, amb un esmorzar continental servit mentre us submergiu de l'ambient serè del riu. Sigui quina sigui l'ocasió, ja sigui la vostra lluna de mel o una reunió de familiars o amics, us assegurem un matí màgic a l'aigua, ja que els colors del cel queden seduïts pel sol naixent. Aquest creuer és especialment gratificant per als amants de les aus, amb els nostres capitans excepcionalment ben versats en la identificació de les varietats i els matins primerencs el millor moment per detectar les moltes espècies que anomenen la llar Zambezi.
NB. Mínim 2 persones per reservar aquesta opció
", "da": "Vælg en privat solopgangskrydstogt på Kalunda som måde at starte din morgen i Victoria Falls, med en kontinental morgenmad serveret, mens du nyder flodens fredfyldte atmosfære. Uanset hvilken lejlighed, det være sig din bryllupsrejse eller en samling af familie eller venner, vi sikrer en magisk morgen på vandet, da himmelens farver forføres af den stigende sol. Dette krydstogt er især givende for fugleentusiaster, med vores kaptajner usædvanligt velbevandrede i at identificere sorterne og tidlige morgener det bedste tidspunkt at få øje på de mange arter, der kalder Zambezi-hjemmet.
NB. Minimum 2 personer til at booke denne mulighed
", "de": "Wählen Sie eine private Sonnenaufgangskreuzfahrt auf Kalunda, um Ihren Morgen an den Victoriafällen mit einem kontinentalen Frühstück zu beginnen, während Sie die ruhige Atmosphäre des Flusses genießen. Was auch immer der Anlass sein mag, seien es Ihre Flitterwochen oder ein Treffen mit Familie oder Freunden, wir sorgen für einen magischen Morgen auf dem Wasser, während die Farben des Himmels von der aufgehenden Sonne verführt werden. Diese Kreuzfahrt ist besonders für Vogelliebhaber lohnend, da unsere Kapitäne außergewöhnlich gut darin sind, die Arten zu identifizieren, und die frühen Morgenstunden sind die beste Zeit, um die vielen Arten zu beobachten, die den Sambesi ihr Zuhause nennen.
NB. Mindestens 2 Personen, um diese Option zu buchen
", "es": "Elija un crucero privado al amanecer en Kalunda para comenzar la mañana en las Cataratas Victoria, con un desayuno continental servido mientras disfruta del sereno ambiente del río. Sea cual sea la ocasión, ya sea su luna de miel o una reunión de familiares o amigos, le aseguramos una mañana mágica en el agua mientras los colores del cielo se dejan seducir por el sol naciente. Este crucero es especialmente gratificante para los amantes de las aves, ya que nuestros capitanes conocen muy bien las variedades y, a primera hora de la mañana, es el mejor momento para avistar las numerosas especies que habitan en el Zambezi.
NB. Mínimo 2 personas para reservar esta opción
", "fr": "Choisissez une croisière privée au lever du soleil sur Kalunda pour commencer votre journée à Victoria Falls, avec un petit déjeuner continental servi tout en vous imprégnant de l'ambiance sereine de la rivière. Quelle que soit l'occasion, qu'il s'agisse de votre lune de miel ou d'une réunion de famille ou d'amis, nous vous garantissons une matinée magique sur l'eau alors que les couleurs du ciel sont séduites par le soleil levant. Cette croisière est particulièrement enrichissante pour les amateurs d'oiseaux, car nos capitaines savent parfaitement identifier les variétés et, tôt le matin, c'est le meilleur moment pour observer les nombreuses espèces qui peuplent le Zambèze.
NB. Minimum 2 personnes pour réserver cette option
", "it": "Scegli una crociera privata all'alba su Kalunda per iniziare la giornata a Victoria Falls, con una colazione continentale servita mentre ti immergi nell'atmosfera serena del fiume. Qualunque sia l'occasione, che si tratti della luna di miele o di un incontro con la famiglia o gli amici, assicuriamo una magica mattinata sull'acqua mentre i colori del cielo vengono sedotti dal sole nascente. Questa crociera è particolarmente gratificante per gli appassionati di uccelli, con i nostri capitani eccezionalmente esperti nell'identificare le varietà e la mattina presto è il momento migliore per avvistare le numerose specie che abitano lo Zambesi.
NB. Minimo 2 persone per prenotare questa opzione
", "nl": "Kies een privécruise bij zonsopgang op Kalunda als de manier om uw ochtend in Victoria Falls te beginnen, met een continentaal ontbijt dat wordt geserveerd terwijl u geniet van de serene sfeer van de rivier. Wat de gelegenheid ook is, of het nu uw huwelijksreis is of een bijeenkomst met familie of vrienden, wij zorgen voor een magische ochtend op het water, omdat de kleuren van de lucht worden verleid door de opkomende zon. Deze cruise is vooral de moeite waard voor vogelliefhebbers, aangezien onze kapiteins bijzonder goed thuis zijn in het identificeren van de soorten en de vroege ochtenden de beste tijd zijn om de vele soorten te spotten die de Zambezi hun thuis noemen.
NB. Minimaal 2 personen om deze optie te boeken
", "no": "Velg et privat soloppgangscruise på Kalunda som måten å starte morgenen i Victoria Falls, med en kontinental frokost servert mens du nyter den rolige atmosfæren i elven. Uansett anledning, det være seg bryllupsreisen eller en samling av familie eller venner, sørger vi for en magisk morgen på vannet når himmelens farger blir forført av den stigende solen. Dette cruise er spesielt givende for fugleentusiaster, med våre kapteiner eksepsjonelt godt kjent med å identifisere variantene og tidlig morgen den beste tiden å få øye på de mange artene som kaller Zambezi hjem.
NB. Minimum 2 personer for å bestille dette alternativet
", "pl": "Wybierz prywatny rejs o wschodzie słońca na Kalundzie jako sposób na rozpoczęcie poranka w Wodospadach Wiktorii, ze śniadaniem kontynentalnym serwowanym, gdy rozkoszujesz się spokojną atmosferą rzeki. Bez względu na okazję, czy to miesiąc miodowy, czy spotkanie rodziny lub przyjaciół, zapewniamy magiczny poranek na wodzie, ponieważ kolory nieba są uwiedzione przez wschodzące słońce. Ten rejs jest szczególnie satysfakcjonujący dla entuzjastów ptaków, a nasi kapitanowie są wyjątkowo dobrze zorientowani w identyfikowaniu odmian i wczesnych porankach najlepszy czas na dostrzeżenie wielu gatunków, które nazywają domem Zambezi.
NB. Minimum 2 osoby, aby zarezerwować tę opcję
", "pt": "Escolha um cruzeiro privado ao nascer do sol em Kalunda como forma de começar sua manhã nas Cataratas Vitória, com um café da manhã continental servido enquanto você absorve o ambiente sereno do rio. Seja qual for a ocasião, seja sua lua de mel ou uma reunião de familiares ou amigos, garantimos uma manhã mágica na água enquanto as cores do céu são seduzidas pelo sol nascente. Este cruzeiro é especialmente gratificante para os entusiastas de pássaros, com nossos capitães excepcionalmente versados em identificar as variedades e, no início da manhã, a melhor hora para avistar as muitas espécies que vivem no Zambeze.
NB. Mínimo de 2 pessoas para reservar esta opção
", "sv": "Välj en privat soluppgångskryssning på Kalunda som sättet att börja din morgon i Victoria Falls, med en kontinental frukost som serveras när du njuter av flodens fridfulla atmosfär. Oavsett tillfälle, vare sig det är din smekmånad eller en samling av familj eller vänner, vi säkerställer en magisk morgon på vattnet när himmelens färger förförs av den stigande solen. Denna kryssning är särskilt givande för fågelentusiaster, med våra kaptener exceptionellt väl insatta i att identifiera sorterna och tidiga morgnar den bästa tiden att upptäcka de många arter som kallar Zambezi hem.
NB. Minst 2 personer för att boka detta alternativ
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168642/14_pure_africa_sunrise_cruise_2021-08-01_06.49.25_c_copy1.jpg", "UrlFragment": "168642/14_pure_africa_sunrise_cruise_2021-08-01_06.49.25_c_copy1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4090218, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168642/02_pure_africa_private_sunrise_cruise_breakfast_table5_copy.jpg", "UrlFragment": "168642/02_pure_africa_private_sunrise_cruise_breakfast_table5_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3008, "Width": 4512, "Size": 9372845, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "156554", "Name": { "EnText": "Sunrise Cruise on the Zambezi River", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer de sortida del sol al riu Zambezi", "da": "Sunrise Cruise på Zambezi-floden", "de": "Bootsfahrt bei Sonnenaufgang auf dem Sambesi", "es": "Crucero al amanecer por el río Zambezi", "fr": "Croisière au lever du soleil sur le Zambèze", "it": "Crociera all'alba sul fiume Zambesi", "nl": "Cruise bij zonsopgang op de Zambezi-rivier", "no": "Sunrise Cruise på Zambezi-elven", "pl": "Rejs o wschodzie słońca po rzece Zambezi", "pt": "Cruzeiro ao nascer do sol no rio Zambeze", "sv": "Sunrise Cruise på Zambezi River" } }, "Description": { "EnText": "Immerse yourself in the new day while enjoying a Sunrise Cruise, scrumptious traditional English Breakfast and freshly brewed coffee as you seek out wildlife emerging onto the water’s edge. Certainly, one of the things that rewards getting up before sunrise. Marvel at the mirror-like Zambezi and its awakening spirit, all the while your English Breakfast is being prepared on board and served as you gently push forward on the Zambezi River. This cruise is especially rewarding for bird enthusiasts with our captains well versed in identifying the resident varieties.
NB-Minimum 4 people required to book this option unless we have other clients on the day.
", "MachineTranslations": { "ca": "Submergeix-te en el nou dia mentre gaudeixes d'un Sunrise Cruise, un esmorzar anglès tradicional i un cafè acabat de fer mentre busques la vida silvestre que emergeix a la vora de l'aigua. Certament, una de les coses que premia aixecar-se abans de la sortida del sol. Meravella't amb el mirall Zambezi i el seu esperit despertant, mentre que el teu Esmorzar Anglès es prepara a bord i serveix mentre empenta suaument cap endavant al riu Zambezi. Aquest creuer és especialment gratificant per als amants de les aus amb els nostres capitans ben versats en la identificació de les varietats residents.
NB-Mínim 4 persones necessàries per reservar aquesta opció a menys que tinguem altres clients el dia.
", "da": "Fordyb dig i den nye dag, mens du nyder en Sunrise Cruise, lækker traditionel engelsk morgenmad og friskbrygget kaffe, når du søger dyreliv, der dukker op på vandkanten. Bestemt, en af de ting, der belønner at stå op før solopgang. Forundre den spejllignende Zambezi og dens vækkende ånd, alt imens din engelske morgenmad tilberedes om bord og serveres, mens du forsigtigt skubber fremad på Zambezi-floden. Dette krydstogt er især givende for fugleentusiaster med vores kaptajner, der er velbevandrede i at identificere de hjemmehørende sorter.
NB-minimum 4 personer kræves for at booke denne mulighed, medmindre vi har andre klienter på dagen.
", "de": "Tauchen Sie ein in den neuen Tag und genießen Sie eine Sunrise Cruise, ein köstliches traditionelles englisches Frühstück und frisch gebrühten Kaffee, während Sie Wildtiere beobachten, die am Ufer des Wassers auftauchen. Sicherlich eines der Dinge, die es lohnen, vor Sonnenaufgang aufzustehen. Bewundern Sie den spiegelähnlichen Sambesi und seinen erwachenden Geist, während Ihr englisches Frühstück an Bord zubereitet und serviert wird, während Sie sanft auf dem Sambesi vorwärts fahren. Diese Kreuzfahrt ist besonders für Vogelliebhaber lohnend, da unsere Kapitäne mit der Identifizierung der einheimischen Sorten bestens vertraut sind.
Bitte beachten Sie, dass mindestens 4 Personen erforderlich sind, um diese Option zu buchen, sofern wir an diesem Tag keine anderen Kunden haben.
", "es": "Sumérjase en el nuevo día mientras disfruta de un crucero al amanecer, un delicioso desayuno inglés tradicional y un café recién hecho mientras busca la vida silvestre que emerge a la orilla del agua. Sin duda, es una de las cosas que recompensa levantarse antes del amanecer. Maravíllate ante el Zambezi, en forma de espejo, y su espíritu que despierta mientras preparas tu desayuno inglés a bordo y te lo sirven mientras avanzas suavemente por el río Zambezi. Este crucero es especialmente gratificante para los amantes de las aves, ya que nuestros capitanes saben identificar las variedades autóctonas.
Nota: se requiere un mínimo de 4 personas para reservar esta opción, a menos que tengamos otros clientes ese día.
", "fr": "Immergez-vous dans une nouvelle journée en profitant d'une croisière au lever du soleil, d'un délicieux petit déjeuner anglais traditionnel et d'un café fraîchement préparé tout en admirant la faune émergeant au bord de l'eau. C'est certainement l'une des choses qui récompense le fait de se lever avant le lever du soleil. Admirez le Zambèze aux allures de miroir et son esprit éveillé pendant que votre petit-déjeuner anglais est préparé à bord et servi alors que vous avancez doucement sur le fleuve Zambèze. Cette croisière est particulièrement enrichissante pour les amateurs d'oiseaux, car nos capitaines savent bien identifier les variétés résidentes.
NB : 4 personnes minimum sont requises pour réserver cette option, sauf si nous avons d'autres clients le jour même.
", "it": "Immergiti nel nuovo giorno mentre ti godi una crociera all'alba, una deliziosa colazione tradizionale all'inglese e un caffè appena preparato mentre vai alla ricerca della fauna selvatica che emerge in riva al mare. Sicuramente, una delle cose che premia alzarsi prima dell'alba. Lasciati stupire dallo specchio dello Zambesi e dal suo spirito risvegliato, mentre la colazione all'inglese viene preparata a bordo e servita mentre ti spingi dolcemente in avanti sul fiume Zambesi. Questa crociera è particolarmente gratificante per gli appassionati di uccelli, con i nostri capitani esperti nell'identificare le varietà locali.
NB - Sono necessarie almeno 4 persone per prenotare questa opzione a meno che non ci siano altri clienti in giornata.
", "nl": "Dompel jezelf onder in de nieuwe dag terwijl je geniet van een Sunrise Cruise, een heerlijk traditioneel Engels ontbijt en vers gezette koffie terwijl je op zoek bent naar wilde dieren die aan de rand van het water opduiken. Zeker, een van de dingen die het belonen om voor zonsopgang op te staan. Bewonder de spiegelachtige Zambezi en zijn ontwakende geest, terwijl je Engelse ontbijt aan boord wordt bereid en geserveerd terwijl je zachtjes de Zambezi-rivier oprijdt. Deze cruise is vooral de moeite waard voor vogelliefhebbers, aangezien onze kapiteins goed thuis zijn in het identificeren van de inheemse soorten.
NB-Minimaal 4 personen zijn vereist om deze optie te boeken, tenzij er andere klanten op de dag zelf zijn.
", "no": "Fordyp deg i den nye dagen mens du nyter et Sunrise Cruise, deilig tradisjonell engelsk frokost og nybrygget kaffe mens du oppsøker dyrelivet som dukker opp på vannkanten. Sikkert, en av tingene som belønner å stå opp før soloppgang. Beundre den speillignende Zambezi og dens oppvåkningsånd, hele tiden din engelske frokost tilberedes om bord og serveres mens du forsiktig skyver fremover på Zambezi-elven. Dette cruise er spesielt givende for fugleentusiaster med våre kapteiner som er godt kjent med å identifisere de bosatte variantene.
NB-minimum 4 personer kreves for å bestille dette alternativet med mindre vi har andre kunder på dagen.
", "pl": "Zanurz się w nowy dzień, ciesząc się rejsem o wschodzie słońca, przepyszne tradycyjne angielskie śniadanie i świeżo parzona kawa, szukając dzikiej przyrody wyłaniającej się na brzeg wody. Z pewnością jedna z rzeczy, która nagradza wstawanie przed wschodem słońca. Podziwiaj lustrzane Zambezi i jego budzącego się ducha, cały czas, gdy Twoje angielskie śniadanie jest przygotowywane na pokładzie i podawane, gdy delikatnie przesuwasz się do przodu na rzece Zambezi. Ten rejs jest szczególnie satysfakcjonujący dla entuzjastów ptaków, a nasi kapitanowie są dobrze zorientowani w identyfikowaniu odmian rezydentów.
NB-minimum 4 osoby wymagane do rezerwacji tej opcji, chyba że mamy innych klientów w ciągu dnia.
", "pt": "Mergulhe no novo dia enquanto desfruta de um cruzeiro ao nascer do sol, um delicioso café da manhã inglês tradicional e um café fresco enquanto você procura a vida selvagem emergindo à beira da água. Certamente, uma das coisas que recompensa acordar antes do nascer do sol. Maravilhe-se com o Zambeze espelhado e seu espírito despertador, enquanto seu café da manhã inglês é preparado a bordo e servido enquanto você avança suavemente no Rio Zambeze. Este cruzeiro é especialmente gratificante para os entusiastas de pássaros, com nossos capitães bem versados em identificar as variedades residentes.
NB - É necessário um mínimo de 4 pessoas para reservar esta opção, a menos que tenhamos outros clientes no dia.
", "sv": "Fördjupa dig i den nya dagen medan du njuter av en soluppgångskryssning, härlig traditionell engelsk frukost och nybryggt kaffe när du letar efter vilda djur som dyker upp i vattnet. Visst, en av de saker som belönar att stå upp före soluppgången. Förundras över den spegelliknande Zambezi och dess uppvaknande anda, samtidigt som din engelska frukost förbereds ombord och serveras när du försiktigt trycker framåt på Zambezifloden. Denna kryssning är särskilt givande för fågelentusiaster med våra kaptener som är väl insatta i att identifiera de bosatta sorterna.
NB-minimum 4 personer krävs för att boka detta alternativ om vi inte har andra kunder på dagen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168642/0h4a6353-enhanced-nr.jpg", "UrlFragment": "168642/0h4a6353-enhanced-nr.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 2663465, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168642/18_pure_africa_sunrise_cruise_ebf_2021-07-08_12.15.55_omlette1.jpg", "UrlFragment": "168642/18_pure_africa_sunrise_cruise_ebf_2021-07-08_12.15.55_omlette1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4031615, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Position": { "Latitude": -17.900083421864466, "Longitude": 25.829705856900073, "DrivingLatitude": -17.9000834218645, "DrivingLongitude": 25.8297058569001, "Country": "Zimbabwe", "Region": "Matabeleland North Province", "Area": "Victoria Falls", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Victoria Falls (Zimbabwe)", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 17, "IconCode": "Icon_TTD_Leisure" }, "AreaContentEntityIds": [ 481, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/168642", "ContentEntityId": 168642, "Name": "Pure Africa Sunrise Cruise", "Search": "pure africa sunrise cruise", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Pure Africa Sunrise Cruise" ], "LastModified": "2024-02-16T10:27:51.157", "Status": 0, "Type": 3, "Category": "Leisure", "Subcategory": "Boat Cruise", "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "There are many reasons to get up early in Africa, and our one-of-a-kind Sunrise Cruise is certainly one of them. Take to the quiet tranquil waters as you marvel at the mirror-like Zambezi and its awakening spirit. Onboard, choose between a Continental and English Breakfast, which is prepared on board and served with freshly brewed coffee.This cruise is especially rewarding for bird enthusiasts with our captains well versed in identifying the resident varieties.
", "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha moltes raons per aixecar-se d'hora a l'Àfrica, i el nostre únic creuer Sunrise és sens dubte un d'ells. Agafeu les tranquil·les aigües tranquil·les mentre us meravella amb el mirall Zambezi i el seu esperit despertant. A bord, triar entre un esmorzar continental i anglès, que es prepara a bord i se serveix amb cafè acabat de fer. Aquest creuer és especialment gratificant per als amants de les aus amb els nostres capitans ben versats en la identificació de les varietats residents.
", "da": "Der er mange grunde til at stå tidligt op i Afrika, og vores enestående Sunrise Cruise er bestemt en af dem. Tag til det stille rolige vand, mens du undrer dig over den spejllignende Zambezi og dens vækkende ånd. Om bord kan du vælge mellem en kontinental og engelsk morgenmad, som tilberedes om bord og serveres med friskbrygget kaffe. Dette krydstogt er især givende for fugleentusiaster med vores kaptajner, der er velbevandrede i at identificere de bosiddende sorter.
", "de": "Es gibt viele Gründe, in Afrika früh aufzustehen, und unsere einzigartige Sunrise Cruise ist sicherlich einer davon. Begeben Sie sich auf das ruhige, ruhige Wasser und bestaunen Sie den spiegelglatten Sambesi und seinen erwachenden Geist. An Bord können Sie zwischen einem kontinentalen und einem englischen Frühstück wählen, das an Bord zubereitet und mit frisch gebrühtem Kaffee serviert wird. Diese Kreuzfahrt ist besonders für Vogelliebhaber lohnend, da unsere Kapitäne mit der Identifizierung der einheimischen Sorten bestens vertraut sind.
", "es": "Hay muchas razones para madrugar en África, y nuestro exclusivo crucero al amanecer es sin duda una de ellas. Sumérjase en las tranquilas y tranquilas aguas mientras se maravilla ante el Zambezi, en forma de espejo, y su espíritu que despierta. A bordo, elija entre un desayuno continental o un desayuno inglés, que se prepara a bordo y se sirve con café recién hecho. Este crucero es especialmente gratificante para los amantes de las aves, ya que nuestros capitanes conocen bien las variedades autóctonas.
", "fr": "Il existe de nombreuses raisons de se lever tôt en Afrique, et notre croisière Sunrise unique en son genre est certainement l'une d'entre elles. Empruntez les eaux calmes et admirez le Zambèze aux allures de miroir et son esprit éveillé. À bord, choisissez entre un petit-déjeuner continental et un petit-déjeuner anglais, qui est préparé à bord et servi avec du café fraîchement moulu. Cette croisière est particulièrement enrichissante pour les amateurs d'oiseaux, car nos capitaines savent identifier les variétés résidentes.
", "it": "Ci sono molte ragioni per alzarsi presto in Africa e la nostra Sunrise Cruise, unica nel suo genere, è sicuramente una di queste. Immergiti nelle acque calme e tranquille mentre ammiri lo Zambesi simile a uno specchio e il suo spirito risvegliato. A bordo, scegli tra una colazione continentale e all'inglese, preparata a bordo e servita con caffè appena preparato. Questa crociera è particolarmente gratificante per gli appassionati di uccelli, con i nostri capitani esperti nell'identificare le varietà locali.
", "nl": "Er zijn veel redenen om vroeg op te staan in Afrika, en onze unieke Sunrise Cruise is daar zeker een van. Ga de stille, rustige wateren op en bewonder de spiegelachtige Zambezi en zijn ontwakende geest. Kies aan boord tussen een continentaal en een Engels ontbijt, dat aan boord wordt bereid en wordt geserveerd met vers gezette koffie. Deze cruise is vooral de moeite waard voor vogelliefhebbers, aangezien onze kapiteins goed thuis zijn in het identificeren van de plaatselijke variëteiten.
", "no": "Det er mange grunner til å stå opp tidlig i Afrika, og vår enestående Sunrise Cruise er absolutt en av dem. Ta til det rolige, rolige vannet mens du beundrer den speillignende Zambezi og dens oppvåkningsånd. Om bord kan du velge mellom en kontinental og engelsk frokost, som tilberedes ombord og serveres med nybrygget kaffe. Dette cruise er spesielt givende for fugleentusiaster med våre kapteiner som er godt kjent med å identifisere de bosatte variantene.
", "pl": "Istnieje wiele powodów, aby wcześnie wstać w Afryce, a nasz jedyny w swoim rodzaju Sunrise Cruise jest z pewnością jednym z nich. Wybierz się w spokojne, spokojne wody, podziwiając lustrzane Zambezi i jego budzącego się ducha. Na pokładzie wybierz śniadanie kontynentalne i angielskie, które jest przygotowywane na pokładzie i podawane ze świeżo parzoną kawą.Ten rejs jest szczególnie satysfakcjonujący dla entuzjastów ptaków, a nasi kapitanowie są dobrze zorientowani w identyfikowaniu odmian rezydentów.
", "pt": "Há muitos motivos para acordar cedo na África, e nosso exclusivo Sunrise Cruise é certamente um deles. Vá para as águas tranquilas e tranquilas enquanto se maravilha com o espelho do Zambeze e seu espírito de despertar. A bordo, escolha entre um café da manhã continental e inglês, que é preparado a bordo e servido com café fresco. Este cruzeiro é especialmente gratificante para os entusiastas de pássaros, com nossos capitães bem versados em identificar as variedades residentes.
", "sv": "Det finns många anledningar att stå upp tidigt i Afrika, och vår unika Sunrise Cruise är verkligen en av dem. Ta dig till det lugna lugna vattnet när du förundras över den spegelliknande Zambezi och dess uppvaknande anda. Ombord, välj mellan en kontinental och engelsk frukost, som tillagas ombord och serveras med nybryggt kaffe.Denna kryssning är särskilt givande för fågelentusiaster med våra kaptener som är väl insatta i att identifiera de bosatta sorterna.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "There are many reasons to get up early in Africa, and our one-of-a-kind Sunrise Cruise is certainly one of them. Take to the quiet tranquil waters as you marvel at the mirror-like Zambezi and its awakening spirit. Onboard, choose between a Continental and English Breakfast, which is prepared on board and served with freshly brewed coffee.This cruise is especially rewarding for bird enthusiasts with our captains well versed in identifying the resident varieties.
", "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha moltes raons per aixecar-se d'hora a l'Àfrica, i el nostre únic creuer Sunrise és sens dubte un d'ells. Agafeu les tranquil·les aigües tranquil·les mentre us meravella amb el mirall Zambezi i el seu esperit despertant. A bord, triar entre un esmorzar continental i anglès, que es prepara a bord i se serveix amb cafè acabat de fer. Aquest creuer és especialment gratificant per als amants de les aus amb els nostres capitans ben versats en la identificació de les varietats residents.
", "da": "Der er mange grunde til at stå tidligt op i Afrika, og vores enestående Sunrise Cruise er bestemt en af dem. Tag til det stille rolige vand, mens du undrer dig over den spejllignende Zambezi og dens vækkende ånd. Om bord kan du vælge mellem en kontinental og engelsk morgenmad, som tilberedes om bord og serveres med friskbrygget kaffe. Dette krydstogt er især givende for fugleentusiaster med vores kaptajner, der er velbevandrede i at identificere de bosiddende sorter.
", "de": "Es gibt viele Gründe, in Afrika früh aufzustehen, und unsere einzigartige Sunrise Cruise ist sicherlich einer davon. Begeben Sie sich auf das ruhige, ruhige Wasser und bestaunen Sie den spiegelglatten Sambesi und seinen erwachenden Geist. An Bord können Sie zwischen einem kontinentalen und einem englischen Frühstück wählen, das an Bord zubereitet und mit frisch gebrühtem Kaffee serviert wird. Diese Kreuzfahrt ist besonders für Vogelliebhaber lohnend, da unsere Kapitäne mit der Identifizierung der einheimischen Sorten bestens vertraut sind.
", "es": "Hay muchas razones para madrugar en África, y nuestro exclusivo crucero al amanecer es sin duda una de ellas. Sumérjase en las tranquilas y tranquilas aguas mientras se maravilla ante el Zambezi, en forma de espejo, y su espíritu que despierta. A bordo, elija entre un desayuno continental o un desayuno inglés, que se prepara a bordo y se sirve con café recién hecho. Este crucero es especialmente gratificante para los amantes de las aves, ya que nuestros capitanes conocen bien las variedades autóctonas.
", "fr": "Il existe de nombreuses raisons de se lever tôt en Afrique, et notre croisière Sunrise unique en son genre est certainement l'une d'entre elles. Empruntez les eaux calmes et admirez le Zambèze aux allures de miroir et son esprit éveillé. À bord, choisissez entre un petit-déjeuner continental et un petit-déjeuner anglais, qui est préparé à bord et servi avec du café fraîchement moulu. Cette croisière est particulièrement enrichissante pour les amateurs d'oiseaux, car nos capitaines savent identifier les variétés résidentes.
", "it": "Ci sono molte ragioni per alzarsi presto in Africa e la nostra Sunrise Cruise, unica nel suo genere, è sicuramente una di queste. Immergiti nelle acque calme e tranquille mentre ammiri lo Zambesi simile a uno specchio e il suo spirito risvegliato. A bordo, scegli tra una colazione continentale e all'inglese, preparata a bordo e servita con caffè appena preparato. Questa crociera è particolarmente gratificante per gli appassionati di uccelli, con i nostri capitani esperti nell'identificare le varietà locali.
", "nl": "Er zijn veel redenen om vroeg op te staan in Afrika, en onze unieke Sunrise Cruise is daar zeker een van. Ga de stille, rustige wateren op en bewonder de spiegelachtige Zambezi en zijn ontwakende geest. Kies aan boord tussen een continentaal en een Engels ontbijt, dat aan boord wordt bereid en wordt geserveerd met vers gezette koffie. Deze cruise is vooral de moeite waard voor vogelliefhebbers, aangezien onze kapiteins goed thuis zijn in het identificeren van de plaatselijke variëteiten.
", "no": "Det er mange grunner til å stå opp tidlig i Afrika, og vår enestående Sunrise Cruise er absolutt en av dem. Ta til det rolige, rolige vannet mens du beundrer den speillignende Zambezi og dens oppvåkningsånd. Om bord kan du velge mellom en kontinental og engelsk frokost, som tilberedes ombord og serveres med nybrygget kaffe. Dette cruise er spesielt givende for fugleentusiaster med våre kapteiner som er godt kjent med å identifisere de bosatte variantene.
", "pl": "Istnieje wiele powodów, aby wcześnie wstać w Afryce, a nasz jedyny w swoim rodzaju Sunrise Cruise jest z pewnością jednym z nich. Wybierz się w spokojne, spokojne wody, podziwiając lustrzane Zambezi i jego budzącego się ducha. Na pokładzie wybierz śniadanie kontynentalne i angielskie, które jest przygotowywane na pokładzie i podawane ze świeżo parzoną kawą.Ten rejs jest szczególnie satysfakcjonujący dla entuzjastów ptaków, a nasi kapitanowie są dobrze zorientowani w identyfikowaniu odmian rezydentów.
", "pt": "Há muitos motivos para acordar cedo na África, e nosso exclusivo Sunrise Cruise é certamente um deles. Vá para as águas tranquilas e tranquilas enquanto se maravilha com o espelho do Zambeze e seu espírito de despertar. A bordo, escolha entre um café da manhã continental e inglês, que é preparado a bordo e servido com café fresco. Este cruzeiro é especialmente gratificante para os entusiastas de pássaros, com nossos capitães bem versados em identificar as variedades residentes.
", "sv": "Det finns många anledningar att stå upp tidigt i Afrika, och vår unika Sunrise Cruise är verkligen en av dem. Ta dig till det lugna lugna vattnet när du förundras över den spegelliknande Zambezi och dess uppvaknande anda. Ombord, välj mellan en kontinental och engelsk frukost, som tillagas ombord och serveras med nybryggt kaffe.Denna kryssning är särskilt givande för fågelentusiaster med våra kaptener som är väl insatta i att identifiera de bosatta sorterna.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "resvf@pure.africa", "Telephone": "+263 77 789 2937", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://pure.africa/", "BookingsUrl": "https://pure.africa/sunrise-cruises/", "Address": "Shop 10 Sopers Arcade, Victoria Falls Zimbabwe", "Facebook": "https://www.facebook.com/pureafricavf", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/pure.africa/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://pure.africa/sunrise-cruises/", "FrontDeskTelephone": "+263 77 789 2937", "MarketingContactPerson": "Memory Kaigawile", "MarketingEmail": "memory@pure.africa", "MarketingTelephone": "+263 78 807 2567", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Memory Kaigawile", "SalesEmail": "memory@pure.africa", "SalesTelephone": "+263 78 807 2567", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Memory Kaigawile", "ContentEmail": "memory@pure.africa", "ContentTelephone": "+263 78 807 2567", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Sunrise Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Sunrise Cruise", "da": "Sunrise Krydstogt", "de": "Kreuzfahrt bei Sonnenaufgang", "es": "Crucero al amanecer", "fr": "Croisière Sunrise", "it": "Crociera all'alba", "nl": "Cruise bij zonsopgang", "no": "Soloppgang Cruise", "pl": "Rejs Sunrise", "pt": "Cruzeiro Sunrise", "sv": "Sunrise kryssning" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast Table", "MachineTranslations": { "ca": "Taula d'esmorzar", "da": "Morgenmad bord", "de": "Frühstückstisch", "es": "Mesa de desayuno", "fr": "Table de petit-déjeuner", "it": "Tavolo da colazione", "nl": "Ontbijttafel", "no": "Frokost bord", "pl": "Stół śniadaniowy", "pt": "Mesa de café da manhã", "sv": "Frukost bord" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168642/10_pure_africa_sunrise_cruise_breakfast_table_3_2_copy.jpg", "UrlFragment": "168642/10_pure_africa_sunrise_cruise_breakfast_table_3_2_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3008, "Width": 4512, "Size": 2916037, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunrise Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Sunrise Cruise", "da": "Sunrise Krydstogt", "de": "Kreuzfahrt bei Sonnenaufgang", "es": "Crucero al amanecer", "fr": "Croisière Sunrise", "it": "Crociera all'alba", "nl": "Cruise bij zonsopgang", "no": "Soloppgang Cruise", "pl": "Rejs Sunrise", "pt": "Cruzeiro Sunrise", "sv": "Sunrise kryssning" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast Table", "MachineTranslations": { "ca": "Taula d'esmorzar", "da": "Morgenmad bord", "de": "Frühstückstisch", "es": "Mesa de desayuno", "fr": "Table de petit-déjeuner", "it": "Tavolo da colazione", "nl": "Ontbijttafel", "no": "Frokost bord", "pl": "Stół śniadaniowy", "pt": "Mesa de café da manhã", "sv": "Frukost bord" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168642/pure_africa_sunrise_cruise_ebf_2021-07-09_07.10.16_breakfast_table_with_palmtrees.jpg", "UrlFragment": "168642/pure_africa_sunrise_cruise_ebf_2021-07-09_07.10.16_breakfast_table_with_palmtrees.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4669069, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kalunda", "MachineTranslations": { "ca": "Kalunda", "da": "Kalunda", "de": "Kalunda", "es": "Kalunda", "fr": "Kalunda", "it": "Kalunda", "nl": "Kalunda", "no": "Kalunda", "pl": "Kalunda", "pt": "Kalunda", "sv": "Kalunda" } }, "Description": { "EnText": "Private Sunrise Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer Privat Sunrise", "da": "Privat Sunrise Cruise", "de": "Private Bootsfahrt bei Sonnenaufgang", "es": "Crucero privado al amanecer", "fr": "Croisière privée à l'aube", "it": "Crociera privata all'alba", "nl": "Privécruise bij zonsopgang", "no": "Privat Sunrise Cruise", "pl": "Prywatny rejs o wschodzie słońca", "pt": "Cruzeiro privado ao nascer do", "sv": "Privat Sunrise Cruise" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168642/14_pure_africa_sunrise_cruise_2021-08-01_06.49.25_c_copy.jpg", "UrlFragment": "168642/14_pure_africa_sunrise_cruise_2021-08-01_06.49.25_c_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4090218, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Reflections", "MachineTranslations": { "ca": "Reflexions Zambezi", "da": "Zambezi Refleksioner", "de": "Sambesi-Reflexionen", "es": "Reflexiones sobre Zambezi", "fr": "Réflexions du Zambèze", "it": "Riflessioni dello Zambesi", "nl": "Zambezi-reflecties", "no": "Zambezi Refleksjoner", "pl": "Zambezi Refleksje", "pt": "Reflexões do Zambeze", "sv": "Zambezi Reflektioner" } }, "Description": { "EnText": "Sunrise Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Sunrise Cruise", "da": "Sunrise Krydstogt", "de": "Kreuzfahrt bei Sonnenaufgang", "es": "Crucero al amanecer", "fr": "Croisière Sunrise", "it": "Crociera all'alba", "nl": "Cruise bij zonsopgang", "no": "Soloppgang Cruise", "pl": "Rejs Sunrise", "pt": "Cruzeiro Sunrise", "sv": "Sunrise kryssning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168642/05_pure_africa_zambezi_reflections_boat_copy.jpeg", "UrlFragment": "168642/05_pure_africa_zambezi_reflections_boat_copy.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2470784, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Scenic", "MachineTranslations": { "ca": "Escènica", "da": "Naturskønne", "de": "szenisch", "es": "Escénico", "fr": "Scénic", "it": "Panoramico", "nl": "Schilderachtig", "no": "Naturskjønne", "pl": "Malownicze", "pt": "Cênico", "sv": "Natursköna" } }, "Description": { "EnText": "Zambezi River Sunrise Scenes", "MachineTranslations": { "ca": "Escenes de la sortida del sol del riu Zambezi", "da": "Zambezi River Solopgang Scener", "de": "Sonnenaufgangsszenen am Sambesi", "es": "Escenas del amanecer del río Zambezi", "fr": "Scènes du lever du soleil sur le Zambèze", "it": "Scene di alba sul fiume Zambesi", "nl": "Scènes bij zonsopgang in de Zambezi-rivier", "no": "Zambezi River Soloppgang Scener", "pl": "Sceny wschodu słońca w rzece Zambezi", "pt": "Cenas do nascer do sol no rio Zambeze", "sv": "Zambezi River Soluppgång Scener" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168642/01_pure_africa_sunrise_cruise_before_sunrise_copy.jpg", "UrlFragment": "168642/01_pure_africa_sunrise_cruise_before_sunrise_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 2005, "Width": 3008, "Size": 3861279, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunrise Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Sunrise Cruise", "da": "Sunrise Krydstogt", "de": "Kreuzfahrt bei Sonnenaufgang", "es": "Crucero al amanecer", "fr": "Croisière Sunrise", "it": "Crociera all'alba", "nl": "Cruise bij zonsopgang", "no": "Soloppgang Cruise", "pl": "Rejs Sunrise", "pt": "Cruzeiro Sunrise", "sv": "Sunrise kryssning" } }, "Description": { "EnText": "Kalunda", "MachineTranslations": { "ca": "Kalunda", "da": "Kalunda", "de": "Kalunda", "es": "Kalunda", "fr": "Kalunda", "it": "Kalunda", "nl": "Kalunda", "no": "Kalunda", "pl": "Kalunda", "pt": "Kalunda", "sv": "Kalunda" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168642/pure_africa_sunrise_cruise_img_2804.jpeg", "UrlFragment": "168642/pure_africa_sunrise_cruise_img_2804.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2681126, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Reflections", "MachineTranslations": { "ca": "Reflexions Zambezi", "da": "Zambezi Refleksioner", "de": "Sambesi-Reflexionen", "es": "Reflexiones sobre Zambezi", "fr": "Réflexions du Zambèze", "it": "Riflessioni dello Zambesi", "nl": "Zambezi-reflecties", "no": "Zambezi Refleksjoner", "pl": "Zambezi Refleksje", "pt": "Reflexões do Zambeze", "sv": "Zambezi Reflektioner" } }, "Description": { "EnText": "Sunrise Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Sunrise Cruise", "da": "Sunrise Krydstogt", "de": "Kreuzfahrt bei Sonnenaufgang", "es": "Crucero al amanecer", "fr": "Croisière Sunrise", "it": "Crociera all'alba", "nl": "Cruise bij zonsopgang", "no": "Soloppgang Cruise", "pl": "Rejs Sunrise", "pt": "Cruzeiro Sunrise", "sv": "Sunrise kryssning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168642/01_pure_africa_zambezi_reflections_at_palm_island_copy.jpeg", "UrlFragment": "168642/01_pure_africa_zambezi_reflections_at_palm_island_copy.jpeg", "Crop": null, "Height": 1339, "Width": 2005, "Size": 3195819, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar", "da": "Morgenmad", "de": "Frühstück", "es": "Desayuno", "fr": "Déjeuner", "it": "Colazione", "nl": "Ontbijt", "no": "Frokost", "pl": "śniadanie", "pt": "Café da manhã", "sv": "Frukost" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast on Sunrise Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a Sunrise Cruise", "da": "Morgenmad på Sunrise Cruise", "de": "Frühstück auf der Sunrise Cruise", "es": "Desayuno en el crucero Sunrise", "fr": "Petit déjeuner à bord de la croisière Sunrise", "it": "Colazione sulla crociera Sunrise", "nl": "Ontbijt tijdens Sunrise Cruise", "no": "Frokost på Sunrise Cruise", "pl": "Śniadanie na rejsie Sunrise", "pt": "Café da manhã no Sunrise Cruise", "sv": "Frukost på Sunrise Cruise" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168642/18_pure_africa_sunrise_cruise_ebf_2021-07-08_12.15.55_omlette.jpg", "UrlFragment": "168642/18_pure_africa_sunrise_cruise_ebf_2021-07-08_12.15.55_omlette.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4031615, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kalunda", "MachineTranslations": { "ca": "Kalunda", "da": "Kalunda", "de": "Kalunda", "es": "Kalunda", "fr": "Kalunda", "it": "Kalunda", "nl": "Kalunda", "no": "Kalunda", "pl": "Kalunda", "pt": "Kalunda", "sv": "Kalunda" } }, "Description": { "EnText": "Continental Breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar Continental", "da": "Kontinental morgenmad", "de": "Kontinentales Frühstück", "es": "Desayuno continental", "fr": "Petit-déjeuner continental", "it": "Colazione continentale", "nl": "Continentaal ontbijt", "no": "Kontinental frokost", "pl": "śniadanie kontynentalne", "pt": "Café da manhã continental", "sv": "Kontinental frukost" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168642/08_pure_africa_sunrise_cruise_breakfast_table0_copy.jpeg", "UrlFragment": "168642/08_pure_africa_sunrise_cruise_breakfast_table0_copy.jpeg", "Crop": null, "Height": 2688, "Width": 3584, "Size": 2779471, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Reflections", "MachineTranslations": { "ca": "Reflexions Zambezi", "da": "Zambezi Refleksioner", "de": "Sambesi-Reflexionen", "es": "Reflexiones sobre Zambezi", "fr": "Réflexions du Zambèze", "it": "Riflessioni dello Zambesi", "nl": "Zambezi-reflecties", "no": "Zambezi Refleksjoner", "pl": "Zambezi Refleksje", "pt": "Reflexões do Zambeze", "sv": "Zambezi Reflektioner" } }, "Description": { "EnText": "English Breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar Anglès", "da": "Engelsk morgenmad", "de": "Englisches Frühstück", "es": "Desayuno inglés", "fr": "Petit-déjeuner anglais", "it": "Colazione all'inglese", "nl": "Engels ontbijt", "no": "Engelsk frokost", "pl": "Angielskie śniadanie", "pt": "Café da manhã inglês", "sv": "Engelsk frukost" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168642/pure_africa_sunrise_cruise_ebf_2021-07-08_12.18.28_breakfast_table_middle_setting21.jpg", "UrlFragment": "168642/pure_africa_sunrise_cruise_ebf_2021-07-08_12.18.28_breakfast_table_middle_setting21.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4377454, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kalunda", "MachineTranslations": { "ca": "Kalunda", "da": "Kalunda", "de": "Kalunda", "es": "Kalunda", "fr": "Kalunda", "it": "Kalunda", "nl": "Kalunda", "no": "Kalunda", "pl": "Kalunda", "pt": "Kalunda", "sv": "Kalunda" } }, "Description": { "EnText": "Private Sunrise Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer Privat Sunrise", "da": "Privat Sunrise Cruise", "de": "Private Bootsfahrt bei Sonnenaufgang", "es": "Crucero privado al amanecer", "fr": "Croisière privée à l'aube", "it": "Crociera privata all'alba", "nl": "Privécruise bij zonsopgang", "no": "Privat Sunrise Cruise", "pl": "Prywatny rejs o wschodzie słońca", "pt": "Cruzeiro privado ao nascer do", "sv": "Privat Sunrise Cruise" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168642/03_pure_africa_kalunda_copy.jpeg", "UrlFragment": "168642/03_pure_africa_kalunda_copy.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2340510, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "pure_africa_sunrise_cruises_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "pure_africa_sunrise_cruises_fact_sheet.pdf", "da": "pure_africa_sunrise_cruises_fact_sheet.pdf", "de": "pure_africa_sunrise_cruises_fact_sheet.pdf", "es": "pure_africa_sunrise_cruises_fact_sheet.pdf", "fr": "pure_africa_sunrise_cruises_fact_sheet.pdf", "it": "pure_africa_sunrise_cruises_fact_sheet.pdf", "nl": "pure_africa_sunrise_cruises_fact_sheet.pdf", "no": "pure_africa_sunrise_cruises_fact_sheet.pdf", "pl": "Plik pure_africa_sunrise_cruises_fact_sheet.pdf", "pt": "pure_africa_sunrise_cruises_fact_sheet.pdf", "sv": "pure_africa_sunrise_cruises_fact_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "pure_africa_sunrise_cruises_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/168642/pure_africa_sunrise_cruises_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/168642/01_pur1.jpg", "UrlFragment": "168642/01_pur1.jpg", "Crop": null, "Height": 3008, "Width": 4512, "Size": 3096035, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "31d8850d-03b4-40b7-9f2e-162e1c934022", "Name": { "EnText": "Pure Africa Sunrise Cruises", "MachineTranslations": { "ca": "Pur Àfrica Sunrise creuers", "da": "Pure Africa Sunrise Cruises", "de": "Pure Africa Sunrise Cruises", "es": "Cruceros al amanecer en Pure Africa", "fr": "Croisières Pure Africa Sunrise", "it": "Crociere all'alba in Pure Africa", "nl": "Pure Africa Sunrise Cruises", "no": "Pure Africa Sunrise Cruises", "pl": "Czysta Afryka Rejsy o wschodzie słońca", "pt": "Cruzeiros ao nascer do sol na África pura", "sv": "Pure Africa Sunrise Cruises" } }, "Start": "2023-08-03T00:00:00", "End": "2024-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "31d8850d-03b4-40b7-9f2e-162e1c934022", "ItemId": "156553", "Type": 3, "Rate": 80.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "31d8850d-03b4-40b7-9f2e-162e1c934022", "ItemId": "156554", "Type": 3, "Rate": 70.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": [ { "ConditionText": null, "ConditionType": 0 } ], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }