Our Dinner Cruise offers everything and more. Not only the magical colors of the Zambezi River at dusk but a truly unique four-course dinner served as you savor the splendor of the setting sun. Ideal for food and nature lovers wanting it all. Embark from the Pure Africa Waterfront and head off into the evening. After your favorite drink is poured, you’ll be ushered to your set table where a delectable series of dishes freshly prepared on the boat and paired to premium drinks including our own Pure Africa house wines are served. Silhouettes of elephants against the sunset and hippos noisily grunting in the distance will most certainly add to the ambience.
NB- We use the 2 vessels Zambezi Breeze (70-seater) and Zambezi Reflections (30-seater) for Dinner Cruise. We cannot guarantee a specific vessel as the boat we use depend on our numbers for the day, however menu and service are exactly the same. Specific Vessel is only guaranteed for groups taking and paying for exclusive use of the boat. Enquire more on this option.
", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre Creuer Sopar ofereix tot i més. No només els colors màgics del riu Zambezi al capvespre, sinó un sopar realment únic de quatre plats servit mentre assaboriu l'esplendor del sol ponent. Ideal per als amants del menjar i la natura amb ganes de tot. Embarca't del passeig marítim de Pure Africa i sortir al vespre. Després d'abocar la beguda preferida, sereu abocats a la vostra taula on se serveixen una deliciosa sèrie de plats acabats de preparar al vaixell i combinats amb begudes premium, inclosos els nostres propis vins de la casa Pure Africa. Les siluetes d'elefants contra la posta de sol i els hipopòtams grunyint sorollosament a la distància s'afegiran sens dubte a l'ambient.
NB- Utilitzem els 2 vaixells Zambezi Brisa (70 places) i Zambezi Reflections (30 places) per Sopar Creuer. No podem garantir una embarcació específica, ja que l'embarcació que utilitzem depèn dels nostres números per al dia, però el menú i el servei són exactament els mateixos. Només es garanteix l'embarcació específica per a grups que prenguin i paguin per ús exclusiu de l'embarcació. Consultar més informació sobre aquesta opció.
", "da": "Vores middagskrydstogt tilbyder alt og mere. Ikke kun Zambezi-flodens magiske farver i skumringen, men en virkelig unik fire-retters middag serveret, mens du nyder solnedgangs pragt. Ideel til mad og naturelskere, der ønsker det hele. Start fra Pure Africa Waterfront og kør ud på aftenen. Når din yndlingsdrink er hældt, bliver du ført til dit indstillede bord, hvor der serveres en lækker række retter, der er frisklavet på båden og parret med premium-drinks inklusive vores egne Pure Africa-husvine. Silhuetter af elefanter mod solnedgangen og flodheste, der støjende grynter i det fjerne, vil helt sikkert føje til stemningen.
NB- Vi bruger de 2 skibe Zambezi Breeze (70-personers) og Zambezi Reflections (30-personers) til middagskrydstogt. Vi kan ikke garantere et bestemt fartøj, da den båd, vi bruger, afhænger af vores antal for dagen, men menu og service er nøjagtig den samme. Specifikt fartøj er kun garanteret for grupper, der tager og betaler for eksklusiv brug af båden. Forespørg mere om denne mulighed.
", "de": "Unsere Dinner Cruise bietet alles und noch mehr. Nicht nur die magischen Farben des Sambesi in der Abenddämmerung, sondern auch ein wirklich einzigartiges Vier-Gänge-Menü, bei dem Sie die Pracht der untergehenden Sonne genießen. Ideal für Feinschmecker und Naturliebhaber, die alles wollen. Steigen Sie an der Pure Africa Waterfront ein und machen Sie sich auf den Weg in den Abend. Nachdem Ihr Lieblingsgetränk eingegossen wurde, werden Sie zu Ihrem gedeckten Tisch geführt, wo eine köstliche Auswahl an Gerichten serviert wird, die frisch auf dem Boot zubereitet und mit Premium-Getränken, einschließlich unserer hauseigenen Pure Africa-Hausweine, kombiniert werden. Silhouetten von Elefanten vor dem Sonnenuntergang und Nilpferde, die in der Ferne laut grunzen, werden mit Sicherheit zum Ambiente beitragen.
Hinweis: Wir verwenden die 2 Schiffe Zambezi Breeze (70-Sitzer) und Zambezi Reflections (30-Sitzer) für die Dinner-Kreuzfahrt. Wir können kein bestimmtes Schiff garantieren, da das Boot, das wir benutzen, von unserer Anzahl für den Tag abhängt. Menü und Service sind jedoch identisch. Ein bestimmtes Schiff ist nur für Gruppen garantiert, die das Boot nehmen und für die ausschließliche Nutzung bezahlen. Erkundigen Sie sich mehr über diese Option.
", "es": "Nuestro crucero con cena ofrece de todo y mucho más. No solo podrá disfrutar de los mágicos colores del río Zambeze al anochecer, sino también de una cena de cuatro platos realmente única que se sirve mientras saborea el esplendor de la puesta de sol. Ideal para los amantes de la comida y la naturaleza que lo desean todo. Embárcate en el paseo marítimo de Pura África y comienza la noche. Después de servirte tu bebida favorita, te llevarán a la mesa donde te sirvan una deliciosa serie de platos recién preparados en el barco y combinados con bebidas de primera calidad, incluidos nuestros propios vinos de la casa Pure Africa. No cabe duda de que las siluetas de elefantes al atardecer y los hipopótamos gruñendo ruidosamente a lo lejos contribuirán al ambiente.
Nota: utilizamos los 2 barcos Zambezi Breeze (70 plazas) y Zambezi Reflections (30 plazas) para cenar en el crucero. No podemos garantizar un barco específico, ya que el barco que usemos depende del número de pasajeros del día. Sin embargo, el menú y el servicio son exactamente los mismos. La embarcación específica solo está garantizada para grupos que viajen y paguen por el uso exclusivo de la embarcación. Infórmese más sobre esta opción.
", "fr": "Notre dîner-croisière offre tout et bien plus encore. Non seulement les couleurs magiques du fleuve Zambèze au crépuscule, mais aussi un dîner de quatre plats vraiment unique servi tout en savourant la splendeur du soleil couchant. Idéal pour les amoureux de la nourriture et de la nature qui souhaitent tout cela. Embarquez depuis le front de mer de Pure Africa et partez en soirée. Après avoir servi votre boisson préférée, vous serez conduit à votre table où vous pourrez déguster une série de délicieux plats fraîchement préparés sur le bateau et accompagnés de boissons haut de gamme, dont nos propres vins maison Pure Africa. Des silhouettes d'éléphants au coucher du soleil et des hippopotames grognant bruyamment au loin ajouteront certainement à l'ambiance.
NB- Nous utilisons les 2 navires Zambezi Breeze (70 places) et Zambezi Reflections (30 places) pour un dîner-croisière. Nous ne pouvons pas garantir un navire en particulier car le bateau que nous utilisons dépend de notre nombre de passagers pour la journée, mais le menu et le service sont exactement les mêmes. Le navire spécifique n'est garanti que pour les groupes prenant et payant pour l'utilisation exclusive du bateau. Renseignez-vous davantage sur cette option.
", "it": "La nostra crociera con cena offre tutto e molto di più. Non solo i magici colori del fiume Zambesi al tramonto, ma una cena di quattro portate davvero unica servita mentre assapori lo splendore del sole al tramonto. Ideale per gli amanti del cibo e della natura che vogliono tutto. Imbarcatevi dal lungomare di Pure Africa e partite verso sera. Dopo aver versato la tua bevanda preferita, verrai accompagnato al tavolo imbandito dove verranno serviti una deliziosa serie di piatti preparati al momento sulla barca e abbinati a bevande di alta qualità, tra cui i nostri vini della casa Pure Africa. Le sagome degli elefanti sullo sfondo del tramonto e gli ippopotami che grugniscono rumorosamente in lontananza contribuiranno sicuramente a creare atmosfera.
NB- Utilizziamo le 2 navi Zambezi Breeze (70 posti) e Zambezi Reflections (30 posti) per la crociera con cena. Non possiamo garantire una nave specifica poiché la barca che utilizziamo dipende dai nostri numeri giornalieri, tuttavia menu e servizio sono esattamente gli stessi. L'imbarcazione specifica è garantita solo per i gruppi che prendono e pagano per l'uso esclusivo della barca. Richiedi ulteriori informazioni su questa opzione.
", "nl": "Onze Dinner Cruise biedt alles en meer. Niet alleen de magische kleuren van de Zambezi-rivier in de schemering, maar ook een uniek viergangendiner dat wordt geserveerd terwijl u geniet van de pracht van de ondergaande zon. Ideaal voor liefhebbers van eten en natuur die van alles willen. Stap aan boord van de Pure Africa Waterfront en trek de avond in. Nadat je favoriete drankje is ingeschonken, word je naar je gedekte tafel geleid waar een verrukkelijke reeks gerechten wordt geserveerd, vers bereid op de boot en gecombineerd met eersteklas drankjes, waaronder onze eigen Pure Africa-huiswijnen. Silhouetten van olifanten tegen de zonsondergang en luidruchtig grommende nijlpaarden in de verte zullen zeker bijdragen aan de sfeer.
NB- We gebruiken de 2 schepen Zambezi Breeze (70-persoons) en Zambezi Reflections (30-persoons) voor de Dinner Cruise. We kunnen geen specifiek vaartuig garanderen omdat de boot die we gebruiken afhankelijk is van onze aantallen voor de dag, maar het menu en de service zijn precies hetzelfde. Specific Vessel is alleen gegarandeerd voor groepen die exclusief gebruik van de boot nemen en betalen. Vraag meer over deze optie.
", "no": "Vårt middagscruise tilbyr alt og mer. Ikke bare de magiske fargene på Zambezi-elven i skumringen, men en virkelig unik fire-retters middag servert mens du nyter prakten av solnedgangen. Ideell for mat og naturelskere som ønsker alt. Gå ut fra Pure Africa Waterfront og dra ut på kvelden. Etter at favorittdrinken din er hellet, blir du ført til dekket bord der en herlig serie retter tilberedt på båten og parret med premiumdrinker, inkludert våre egne Pure Africa-husviner, serveres. Silhuetter av elefanter mot solnedgangen og flodhester som stønner støyende i det fjerne, vil helt sikkert øke stemningen.
NB- Vi bruker de 2 fartøyene Zambezi Breeze (70-seters) og Zambezi Reflections (30-seters) til Dinner Cruise. Vi kan ikke garantere et bestemt fartøy, da båten vi bruker avhenger av tallene våre for dagen, men meny og service er nøyaktig det samme. Spesifikt fartøy er kun garantert for grupper som tar og betaler for eksklusiv bruk av båten. Spør mer om dette alternativet.
", "pl": "Nasz rejs z kolacją oferuje wszystko i więcej. Nie tylko magiczne kolory rzeki Zambezi o zmierzchu, ale naprawdę wyjątkowa czterodaniowa kolacja serwowana, gdy delektujesz się blaskiem zachodzącego słońca. Idealny dla miłośników jedzenia i przyrody, którzy chcą tego wszystkiego. Wyrusz z nabrzeża Pure Africa i udaj się wieczorem. Po nalaniu ulubionego napoju zostaniesz zaprowadzony do ustawionego stołu, na którym serwowana jest wyśmienita seria dań świeżo przygotowanych na łodzi i połączonych z napojami premium, w tym naszymi własnymi winami domowymi Pure Africa. Sylwetki słoni na tle zachodu słońca i hałaśliwie chrząkające w oddali hipopotamy z pewnością dodadzą atmosfery.
NB- Używamy 2 statków Zambezi Breeze (70-osobowy) i Zambezi Reflections (30-osobowy) do rejsu z kolacją. Nie możemy zagwarantować konkretnego statku, ponieważ łódź, której używamy, zależy od naszych numerów na dany dzień, jednak menu i obsługa są dokładnie takie same. Specyficzny statek jest gwarantowany tylko dla grup biorących i płacących za wyłączne korzystanie z łodzi. Zapytaj więcej na temat tej opcji.
", "pt": "Nosso cruzeiro com jantar oferece tudo e muito mais. Não apenas as cores mágicas do rio Zambeze ao entardecer, mas um jantar verdadeiramente único de quatro pratos servido enquanto você saboreia o esplendor do sol poente. Ideal para amantes da comida e da natureza que desejam tudo. Embarque no Pure Africa Waterfront e saia até a noite. Depois que sua bebida favorita for servida, você será levado à sua mesa, onde uma deliciosa série de pratos recém-preparados no barco e combinados com bebidas premium, incluindo nossos próprios vinhos da casa Pure Africa, são servidos. Silhuetas de elefantes contra o pôr do sol e hipopótamos grunhindo ruidosamente à distância certamente aumentarão o ambiente.
NB- Usamos os 2 navios Zambezi Breeze (70 lugares) e Zambezi Reflections (30 lugares) para o cruzeiro com jantar. Não podemos garantir uma embarcação específica, pois o barco que usamos depende de nossos números do dia, no entanto, o menu e o serviço são exatamente os mesmos. A embarcação específica só é garantida para grupos que aceitam e pagam pelo uso exclusivo do barco. Saiba mais sobre essa opção.
", "sv": "Vår middagskryssning erbjuder allt och mer. Inte bara de magiska färgerna i floden Zambezi i skymningen utan en verkligt unik fyra-rätters middag som serveras när du njuter av den nedgående solens prakt. Perfekt för mat- och naturälskare som vill ha allt. Gå ut från Pure Africa Waterfront och ge dig ut på kvällen. Efter att din favoritdrink har hällts, du kommer att föras till ditt dukade bord där en härlig serie rätter nytillagade på båten och parade med premiumdrycker inklusive våra egna Pure Africa-husviner serveras. Silhuetter av elefanter mot solnedgången och flodhästar som bullrigt grymtar i fjärran kommer säkert att öka atmosfären.
OBS- Vi använder de 2 fartygen Zambezi Breeze (70-sits) och Zambezi Reflections (30-sits) för middagskryssning. Vi kan inte garantera ett specifikt fartyg eftersom båten vi använder beror på våra nummer för dagen, men meny och service är exakt desamma. Specifikt fartyg garanteras endast för grupper som tar och betalar för exklusiv användning av båten. Fråga mer om det här alternativet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/0h4a6117-enhanced-nr1.jpg", "UrlFragment": "168644/0h4a6117-enhanced-nr1.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3316569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/0h4a62841.jpg", "UrlFragment": "168644/0h4a62841.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3181760, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Position": { "Latitude": -17.900088526612173, "Longitude": 25.83002772198186, "DrivingLatitude": 0.0, "DrivingLongitude": 0.0, "Country": "Zimbabwe", "Region": "Matabeleland North Province", "Area": "Victoria Falls", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Victoria Falls (Zimbabwe)", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 17, "IconCode": "Icon_TTD_Leisure" }, "AreaContentEntityIds": [ 481, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/168644", "ContentEntityId": 168644, "Name": "Pure Africa Dinner Cruise", "Search": "pure africa dinner cruise", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Pure Africa Dinner Cruise" ], "LastModified": "2024-02-16T09:51:02.317", "Status": 0, "Type": 3, "Category": "Leisure", "Subcategory": "Boat Cruise", "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Our Dinner Cruise offers everything and more. Not only the magical colors of the Zambezi River at dusk but a truly unique four-course dinner served as you savor the splendor of the setting sun. Ideal for food and nature lovers wanting it all. Embark from the Pure Africa Waterfront and head off into the evening. After your favorite drink is poured, you’ll be ushered to your set table where a delectable series of dishes freshly prepared on the boat and paired to premium drinks including our own Pure Africa house wines are served. Silhouettes of elephants against the sunset and hippos noisily grunting in the distance will most certainly add to the ambience.
", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre Creuer Sopar ofereix tot i més. No només els colors màgics del riu Zambezi al capvespre, sinó un sopar realment únic de quatre plats servit mentre assaboriu l'esplendor del sol ponent. Ideal per als amants del menjar i la natura amb ganes de tot. Embarca't del passeig marítim de Pure Africa i sortir al vespre. Després d'abocar la beguda preferida, sereu abocats a la vostra taula on se serveixen una deliciosa sèrie de plats acabats de preparar al vaixell i combinats amb begudes premium, inclosos els nostres propis vins de la casa Pure Africa. Les siluetes d'elefants contra la posta de sol i els hipopòtams grunyint sorollosament a la distància s'afegiran sens dubte a l'ambient.
", "da": "Vores middagskrydstogt tilbyder alt og mere. Ikke kun Zambezi-flodens magiske farver i skumringen, men en virkelig unik fire-retters middag serveret, mens du nyder solnedgangs pragt. Ideel til mad og naturelskere, der ønsker det hele. Start fra Pure Africa Waterfront og kør ud på aftenen. Når din yndlingsdrink er hældt, bliver du ført til dit indstillede bord, hvor der serveres en lækker række retter, der er frisklavet på båden og parret med premium-drinks inklusive vores egne Pure Africa-husvine. Silhuetter af elefanter mod solnedgangen og flodheste, der støjende grynter i det fjerne, vil helt sikkert føje til stemningen.
", "de": "Unsere Dinner Cruise bietet alles und noch mehr. Nicht nur die magischen Farben des Sambesi in der Abenddämmerung, sondern auch ein wirklich einzigartiges Vier-Gänge-Menü, bei dem Sie die Pracht der untergehenden Sonne genießen. Ideal für Feinschmecker und Naturliebhaber, die alles wollen. Steigen Sie an der Pure Africa Waterfront ein und machen Sie sich auf den Weg in den Abend. Nachdem Ihr Lieblingsgetränk eingegossen wurde, werden Sie zu Ihrem gedeckten Tisch geführt, wo eine köstliche Auswahl an Gerichten serviert wird, die frisch auf dem Boot zubereitet und mit Premium-Getränken, einschließlich unserer hauseigenen Pure Africa-Hausweine, kombiniert werden. Silhouetten von Elefanten vor dem Sonnenuntergang und Nilpferde, die in der Ferne laut grunzen, werden mit Sicherheit zum Ambiente beitragen.
", "es": "Nuestro crucero con cena ofrece de todo y mucho más. No solo podrá disfrutar de los mágicos colores del río Zambeze al anochecer, sino también de una cena de cuatro platos realmente única que se sirve mientras saborea el esplendor de la puesta de sol. Ideal para los amantes de la comida y la naturaleza que lo desean todo. Embárcate en el paseo marítimo de Pura África y comienza la noche. Después de servirte tu bebida favorita, te llevarán a la mesa donde te sirvan una deliciosa serie de platos recién preparados en el barco y combinados con bebidas de primera calidad, incluidos nuestros propios vinos de la casa Pure Africa. No cabe duda de que las siluetas de elefantes al atardecer y los hipopótamos gruñendo ruidosamente a lo lejos contribuirán al ambiente.
", "fr": "Notre dîner-croisière offre tout et bien plus encore. Non seulement les couleurs magiques du fleuve Zambèze au crépuscule, mais aussi un dîner de quatre plats vraiment unique servi tout en savourant la splendeur du soleil couchant. Idéal pour les amoureux de la nourriture et de la nature qui souhaitent tout cela. Embarquez depuis le front de mer de Pure Africa et partez en soirée. Après avoir servi votre boisson préférée, vous serez conduit à votre table où vous pourrez déguster une série de délicieux plats fraîchement préparés sur le bateau et accompagnés de boissons haut de gamme, dont nos propres vins maison Pure Africa. Des silhouettes d'éléphants au coucher du soleil et des hippopotames grognant bruyamment au loin ajouteront certainement à l'ambiance.
", "it": "La nostra crociera con cena offre tutto e molto di più. Non solo i magici colori del fiume Zambesi al tramonto, ma una cena di quattro portate davvero unica servita mentre assapori lo splendore del sole al tramonto. Ideale per gli amanti del cibo e della natura che vogliono tutto. Imbarcatevi dal lungomare di Pure Africa e partite verso sera. Dopo aver versato la tua bevanda preferita, verrai accompagnato al tavolo imbandito dove verranno serviti una deliziosa serie di piatti preparati al momento sulla barca e abbinati a bevande di alta qualità, tra cui i nostri vini della casa Pure Africa. Le sagome degli elefanti sullo sfondo del tramonto e gli ippopotami che grugniscono rumorosamente in lontananza contribuiranno sicuramente a creare atmosfera.
", "nl": "Onze Dinner Cruise biedt alles en meer. Niet alleen de magische kleuren van de Zambezi-rivier in de schemering, maar ook een uniek viergangendiner dat wordt geserveerd terwijl u geniet van de pracht van de ondergaande zon. Ideaal voor liefhebbers van eten en natuur die van alles willen. Stap aan boord van de Pure Africa Waterfront en trek de avond in. Nadat je favoriete drankje is ingeschonken, word je naar je gedekte tafel geleid waar een verrukkelijke reeks gerechten wordt geserveerd, vers bereid op de boot en gecombineerd met eersteklas drankjes, waaronder onze eigen Pure Africa-huiswijnen. Silhouetten van olifanten tegen de zonsondergang en luidruchtig grommende nijlpaarden in de verte zullen zeker bijdragen aan de sfeer.
", "no": "Vårt middagscruise tilbyr alt og mer. Ikke bare de magiske fargene på Zambezi-elven i skumringen, men en virkelig unik fire-retters middag servert mens du nyter prakten av solnedgangen. Ideell for mat og naturelskere som ønsker alt. Gå ut fra Pure Africa Waterfront og dra ut på kvelden. Etter at favorittdrinken din er hellet, blir du ført til dekket bord der en herlig serie retter tilberedt på båten og parret med premiumdrinker, inkludert våre egne Pure Africa-husviner, serveres. Silhuetter av elefanter mot solnedgangen og flodhester som stønner støyende i det fjerne, vil helt sikkert øke stemningen.
", "pl": "Nasz rejs z kolacją oferuje wszystko i więcej. Nie tylko magiczne kolory rzeki Zambezi o zmierzchu, ale naprawdę wyjątkowa czterodaniowa kolacja serwowana, gdy delektujesz się blaskiem zachodzącego słońca. Idealny dla miłośników jedzenia i przyrody, którzy chcą tego wszystkiego. Wyrusz z nabrzeża Pure Africa i udaj się wieczorem. Po nalaniu ulubionego napoju zostaniesz zaprowadzony do ustawionego stołu, na którym serwowana jest wyśmienita seria dań świeżo przygotowanych na łodzi i połączonych z napojami premium, w tym naszymi własnymi winami domowymi Pure Africa. Sylwetki słoni na tle zachodu słońca i hałaśliwie chrząkające w oddali hipopotamy z pewnością dodadzą atmosfery.
", "pt": "Nosso cruzeiro com jantar oferece tudo e muito mais. Não apenas as cores mágicas do rio Zambeze ao entardecer, mas um jantar verdadeiramente único de quatro pratos servido enquanto você saboreia o esplendor do sol poente. Ideal para amantes da comida e da natureza que desejam tudo. Embarque no Pure Africa Waterfront e saia até a noite. Depois que sua bebida favorita for servida, você será levado à sua mesa, onde uma deliciosa série de pratos recém-preparados no barco e combinados com bebidas premium, incluindo nossos próprios vinhos da casa Pure Africa, são servidos. Silhuetas de elefantes contra o pôr do sol e hipopótamos grunhindo ruidosamente à distância certamente aumentarão o ambiente.
", "sv": "Vår middagskryssning erbjuder allt och mer. Inte bara de magiska färgerna i floden Zambezi i skymningen utan en verkligt unik fyra-rätters middag som serveras när du njuter av den nedgående solens prakt. Perfekt för mat- och naturälskare som vill ha allt. Gå ut från Pure Africa Waterfront och ge dig ut på kvällen. Efter att din favoritdrink har hällts, du kommer att föras till ditt dukade bord där en härlig serie rätter nytillagade på båten och parade med premiumdrycker inklusive våra egna Pure Africa-husviner serveras. Silhuetter av elefanter mot solnedgången och flodhästar som bullrigt grymtar i fjärran kommer säkert att öka atmosfären.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Our Dinner Cruise offers everything and more. Not only the magical colors of the Zambezi River at dusk but a truly unique four-course dinner served as you savor the splendor of the setting sun. Ideal for food and nature lovers wanting it all. Embark from the Pure Africa Waterfront and head off into the evening. After your favorite drink is poured, you’ll be ushered to your set table where a delectable series of dishes freshly prepared on the boat and paired to premium drinks including our own Pure Africa house wines are served. Silhouettes of elephants against the sunset and hippos noisily grunting in the distance will most certainly add to the ambience.
", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre Creuer Sopar ofereix tot i més. No només els colors màgics del riu Zambezi al capvespre, sinó un sopar realment únic de quatre plats servit mentre assaboriu l'esplendor del sol ponent. Ideal per als amants del menjar i la natura amb ganes de tot. Embarca't del passeig marítim de Pure Africa i sortir al vespre. Després d'abocar la beguda preferida, sereu abocats a la vostra taula on se serveixen una deliciosa sèrie de plats acabats de preparar al vaixell i combinats amb begudes premium, inclosos els nostres propis vins de la casa Pure Africa. Les siluetes d'elefants contra la posta de sol i els hipopòtams grunyint sorollosament a la distància s'afegiran sens dubte a l'ambient.
", "da": "Vores middagskrydstogt tilbyder alt og mere. Ikke kun Zambezi-flodens magiske farver i skumringen, men en virkelig unik fire-retters middag serveret, mens du nyder solnedgangs pragt. Ideel til mad og naturelskere, der ønsker det hele. Start fra Pure Africa Waterfront og kør ud på aftenen. Når din yndlingsdrink er hældt, bliver du ført til dit indstillede bord, hvor der serveres en lækker række retter, der er frisklavet på båden og parret med premium-drinks inklusive vores egne Pure Africa-husvine. Silhuetter af elefanter mod solnedgangen og flodheste, der støjende grynter i det fjerne, vil helt sikkert føje til stemningen.
", "de": "Unsere Dinner Cruise bietet alles und noch mehr. Nicht nur die magischen Farben des Sambesi in der Abenddämmerung, sondern auch ein wirklich einzigartiges Vier-Gänge-Menü, bei dem Sie die Pracht der untergehenden Sonne genießen. Ideal für Feinschmecker und Naturliebhaber, die alles wollen. Steigen Sie an der Pure Africa Waterfront ein und machen Sie sich auf den Weg in den Abend. Nachdem Ihr Lieblingsgetränk eingegossen wurde, werden Sie zu Ihrem gedeckten Tisch geführt, wo eine köstliche Auswahl an Gerichten serviert wird, die frisch auf dem Boot zubereitet und mit Premium-Getränken, einschließlich unserer hauseigenen Pure Africa-Hausweine, kombiniert werden. Silhouetten von Elefanten vor dem Sonnenuntergang und Nilpferde, die in der Ferne laut grunzen, werden mit Sicherheit zum Ambiente beitragen.
", "es": "Nuestro crucero con cena ofrece de todo y mucho más. No solo podrá disfrutar de los mágicos colores del río Zambeze al anochecer, sino también de una cena de cuatro platos realmente única que se sirve mientras saborea el esplendor de la puesta de sol. Ideal para los amantes de la comida y la naturaleza que lo desean todo. Embárcate en el paseo marítimo de Pura África y comienza la noche. Después de servirte tu bebida favorita, te llevarán a la mesa donde te sirvan una deliciosa serie de platos recién preparados en el barco y combinados con bebidas de primera calidad, incluidos nuestros propios vinos de la casa Pure Africa. No cabe duda de que las siluetas de elefantes al atardecer y los hipopótamos gruñendo ruidosamente a lo lejos contribuirán al ambiente.
", "fr": "Notre dîner-croisière offre tout et bien plus encore. Non seulement les couleurs magiques du fleuve Zambèze au crépuscule, mais aussi un dîner de quatre plats vraiment unique servi tout en savourant la splendeur du soleil couchant. Idéal pour les amoureux de la nourriture et de la nature qui souhaitent tout cela. Embarquez depuis le front de mer de Pure Africa et partez en soirée. Après avoir servi votre boisson préférée, vous serez conduit à votre table où vous pourrez déguster une série de délicieux plats fraîchement préparés sur le bateau et accompagnés de boissons haut de gamme, dont nos propres vins maison Pure Africa. Des silhouettes d'éléphants au coucher du soleil et des hippopotames grognant bruyamment au loin ajouteront certainement à l'ambiance.
", "it": "La nostra crociera con cena offre tutto e molto di più. Non solo i magici colori del fiume Zambesi al tramonto, ma una cena di quattro portate davvero unica servita mentre assapori lo splendore del sole al tramonto. Ideale per gli amanti del cibo e della natura che vogliono tutto. Imbarcatevi dal lungomare di Pure Africa e partite verso sera. Dopo aver versato la tua bevanda preferita, verrai accompagnato al tavolo imbandito dove verranno serviti una deliziosa serie di piatti preparati al momento sulla barca e abbinati a bevande di alta qualità, tra cui i nostri vini della casa Pure Africa. Le sagome degli elefanti sullo sfondo del tramonto e gli ippopotami che grugniscono rumorosamente in lontananza contribuiranno sicuramente a creare atmosfera.
", "nl": "Onze Dinner Cruise biedt alles en meer. Niet alleen de magische kleuren van de Zambezi-rivier in de schemering, maar ook een uniek viergangendiner dat wordt geserveerd terwijl u geniet van de pracht van de ondergaande zon. Ideaal voor liefhebbers van eten en natuur die van alles willen. Stap aan boord van de Pure Africa Waterfront en trek de avond in. Nadat je favoriete drankje is ingeschonken, word je naar je gedekte tafel geleid waar een verrukkelijke reeks gerechten wordt geserveerd, vers bereid op de boot en gecombineerd met eersteklas drankjes, waaronder onze eigen Pure Africa-huiswijnen. Silhouetten van olifanten tegen de zonsondergang en luidruchtig grommende nijlpaarden in de verte zullen zeker bijdragen aan de sfeer.
", "no": "Vårt middagscruise tilbyr alt og mer. Ikke bare de magiske fargene på Zambezi-elven i skumringen, men en virkelig unik fire-retters middag servert mens du nyter prakten av solnedgangen. Ideell for mat og naturelskere som ønsker alt. Gå ut fra Pure Africa Waterfront og dra ut på kvelden. Etter at favorittdrinken din er hellet, blir du ført til dekket bord der en herlig serie retter tilberedt på båten og parret med premiumdrinker, inkludert våre egne Pure Africa-husviner, serveres. Silhuetter av elefanter mot solnedgangen og flodhester som stønner støyende i det fjerne, vil helt sikkert øke stemningen.
", "pl": "Nasz rejs z kolacją oferuje wszystko i więcej. Nie tylko magiczne kolory rzeki Zambezi o zmierzchu, ale naprawdę wyjątkowa czterodaniowa kolacja serwowana, gdy delektujesz się blaskiem zachodzącego słońca. Idealny dla miłośników jedzenia i przyrody, którzy chcą tego wszystkiego. Wyrusz z nabrzeża Pure Africa i udaj się wieczorem. Po nalaniu ulubionego napoju zostaniesz zaprowadzony do ustawionego stołu, na którym serwowana jest wyśmienita seria dań świeżo przygotowanych na łodzi i połączonych z napojami premium, w tym naszymi własnymi winami domowymi Pure Africa. Sylwetki słoni na tle zachodu słońca i hałaśliwie chrząkające w oddali hipopotamy z pewnością dodadzą atmosfery.
", "pt": "Nosso cruzeiro com jantar oferece tudo e muito mais. Não apenas as cores mágicas do rio Zambeze ao entardecer, mas um jantar verdadeiramente único de quatro pratos servido enquanto você saboreia o esplendor do sol poente. Ideal para amantes da comida e da natureza que desejam tudo. Embarque no Pure Africa Waterfront e saia até a noite. Depois que sua bebida favorita for servida, você será levado à sua mesa, onde uma deliciosa série de pratos recém-preparados no barco e combinados com bebidas premium, incluindo nossos próprios vinhos da casa Pure Africa, são servidos. Silhuetas de elefantes contra o pôr do sol e hipopótamos grunhindo ruidosamente à distância certamente aumentarão o ambiente.
", "sv": "Vår middagskryssning erbjuder allt och mer. Inte bara de magiska färgerna i floden Zambezi i skymningen utan en verkligt unik fyra-rätters middag som serveras när du njuter av den nedgående solens prakt. Perfekt för mat- och naturälskare som vill ha allt. Gå ut från Pure Africa Waterfront och ge dig ut på kvällen. Efter att din favoritdrink har hällts, du kommer att föras till ditt dukade bord där en härlig serie rätter nytillagade på båten och parade med premiumdrycker inklusive våra egna Pure Africa-husviner serveras. Silhuetter av elefanter mot solnedgången och flodhästar som bullrigt grymtar i fjärran kommer säkert att öka atmosfären.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "resvf@pure.africa", "Telephone": "+263 77 789 2937", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://pure.africa/dinner-cruise/", "BookingsUrl": "https://pure.africa/dinner-cruise/", "Address": "Shop 10 Sopers Arcade, Victoria Falls Zimbabwe", "Facebook": "https://www.facebook.com/pureafricavf", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/pure.africa/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://pure.africa/dinner-cruise/", "FrontDeskTelephone": "+263 77 789 2937", "MarketingContactPerson": "Memory Kaigawile", "MarketingEmail": "memory@pure.africa", "MarketingTelephone": "+263 78 807 2567", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Memory Kaigawile", "SalesEmail": "memory@pure.africa", "SalesTelephone": "+263 78 807 2567", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Memory Kaigawile", "ContentEmail": "memory@pure.africa", "ContentTelephone": "+263 78 807 2567", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Zambezi Breeze", "MachineTranslations": { "ca": "Brisa Zambezi", "da": "Zambezi Breeze", "de": "Sambesi Breeze", "es": "Brisa del Zambezi", "fr": "Brise du Zambèze", "it": "Zambezi Breeze", "nl": "Zambezi Breeze", "no": "Zambezi Bris", "pl": "Zambezi Breeze", "pt": "Brisa do Zambeze", "sv": "Zambezi Breeze" } }, "Description": { "EnText": "Dinner Cruise Vessel 1", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Creuer Vaixell 1", "da": "Middag krydstogtskib 1", "de": "Kreuzfahrtschiff mit Abendessen 1", "es": "Crucero con cena 1", "fr": "Dîner : bateau de croisière 1", "it": "Nave da crociera con cena 1", "nl": "Cruiseschip met diner 1", "no": "Middag Cruise Fartøy 1", "pl": "Statek wycieczkowy z kolacją 1", "pt": "Navio de cruzeiro com jantar 1", "sv": "Middag kryssningsfartyg 1" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/8l8a6089-enhanced-nr-2.jpg", "UrlFragment": "168644/8l8a6089-enhanced-nr-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 2842162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Reflections", "MachineTranslations": { "ca": "Reflexions Zambezi", "da": "Zambezi Refleksioner", "de": "Sambesi-Reflexionen", "es": "Reflexiones sobre Zambezi", "fr": "Réflexions du Zambèze", "it": "Riflessioni dello Zambesi", "nl": "Zambezi-reflecties", "no": "Zambezi Refleksjoner", "pl": "Zambezi Refleksje", "pt": "Reflexões do Zambeze", "sv": "Zambezi Reflektioner" } }, "Description": { "EnText": "Dinner Cruise Vessel 2", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Creuer Vaixell 2", "da": "Middag krydstogtskib 2", "de": "Kreuzfahrtschiff 2 mit Abendessen", "es": "Crucero con cena 2", "fr": "Dîner : bateau de croisière 2", "it": "Nave da crociera con cena 2", "nl": "Cruiseschip met diner 2", "no": "Middag Cruise Fartøy 2", "pl": "Statek wycieczkowy z kolacją 2", "pt": "Navio de cruzeiro com jantar 2", "sv": "Middag kryssningsfartyg 2" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/0h4a6284.jpg", "UrlFragment": "168644/0h4a6284.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3181760, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Breeze", "MachineTranslations": { "ca": "Brisa Zambezi", "da": "Zambezi Breeze", "de": "Sambesi Breeze", "es": "Brisa del Zambezi", "fr": "Brise du Zambèze", "it": "Zambezi Breeze", "nl": "Zambezi Breeze", "no": "Zambezi Bris", "pl": "Zambezi Breeze", "pt": "Brisa do Zambeze", "sv": "Zambezi Breeze" } }, "Description": { "EnText": "Ready to take off on Dinner Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Llest per enlairar en Creuer Sopar", "da": "Klar til at tage afsted på middagskrydstogt", "de": "Bereit für den Start mit Abendessen auf der Kreuzfahrt", "es": "Listo para despegar en un crucero con cena", "fr": "Prêt à décoller pour un dîner-croisière", "it": "Pronti a decollare per una crociera con cena", "nl": "Klaar om op Dinner Cruise te vertrekken", "no": "Klar til å ta av på Dinner Cruise", "pl": "Gotowy do startu na rejs z kolacją", "pt": "Pronto para decolar em um cruzeiro com jantar", "sv": "Redo att ta av på middagskryssning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/0h4a4453.jpg", "UrlFragment": "168644/0h4a4453.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3991665, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Reflections", "MachineTranslations": { "ca": "Reflexions Zambezi", "da": "Zambezi Refleksioner", "de": "Sambesi-Reflexionen", "es": "Reflexiones sobre Zambezi", "fr": "Réflexions du Zambèze", "it": "Riflessioni dello Zambesi", "nl": "Zambezi-reflecties", "no": "Zambezi Refleksjoner", "pl": "Zambezi Refleksje", "pt": "Reflexões do Zambeze", "sv": "Zambezi Reflektioner" } }, "Description": { "EnText": "Ready to Take off on Dinner Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Llest per enlairar en el sopar de creuer", "da": "Klar til at tage afsted på middagskrydstogt", "de": "Bereit für den Start zur Dinner-Kreuzfahrt", "es": "Listo para despegar en un crucero con cena", "fr": "Prêt à décoller pour un dîner-croisière", "it": "Pronti a decollare per una crociera con cena", "nl": "Klaar om op een dinercruise te vertrekken", "no": "Klar til å ta av på middagscruise", "pl": "Gotowy do startu na rejs z kolacją", "pt": "Pronto para decolar em um cruzeiro com jantar", "sv": "Redo att ta av på middagskryssning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/0h4a5886.jpg", "UrlFragment": "168644/0h4a5886.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3327588, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wine Presentation", "MachineTranslations": { "ca": "Presentació del vi", "da": "Vin Præsentation", "de": "Präsentation des Weins", "es": "Presentación del vino", "fr": "Présentation du vin", "it": "Presentazione del vino", "nl": "Presentatie van de wijn", "no": "Vin Presentasjon", "pl": "Prezentacja wina", "pt": "Apresentação do vinho", "sv": "Vin Presentation" } }, "Description": { "EnText": "Waiter Presenting House Wines on Dinner Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Cambrer presentant vins de la casa en el sopar de creuer", "da": "Tjeneren præsenterer husets vine på middagskrydstogt", "de": "Kellner präsentiert Hausweine auf einer Bootsfahrt mit Abendessen", "es": "Camarero presenta vinos de la casa en un crucero con cena", "fr": "Un serveur présente des vins maison lors d'un dîner-croisière", "it": "Cameriere che presenta i vini della casa durante una crociera con cena", "nl": "Ober presenteert huiswijnen tijdens een rondvaart met diner", "no": "Servitør presenterer husviner på middagscruise", "pl": "Kelner prezentujący wina domowe podczas rejsu z kolacją", "pt": "Garçom apresentando vinhos da casa em um cruzeiro com jantar", "sv": "Servitör som presenterar husviner på middagskryssning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/14_pure_africa_zr_dinner_cruise_wine_presentation1_copy.jpg", "UrlFragment": "168644/14_pure_africa_zr_dinner_cruise_wine_presentation1_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3643413, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner Cruise Moments", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar moments de creuer", "da": "Middag Cruise øjeblikke", "de": "Momente der Bootsfahrt mit Abendessen", "es": "Momentos con cena y crucero", "fr": "Moments de dîner-croisière", "it": "Momenti di una crociera", "nl": "Cruise Moments met diner", "no": "Middag Cruise Øyeblikk", "pl": "Chwile rejsu kol", "pt": "Momentos do cruzeiro com", "sv": "Middag kryssning ögonblick" } }, "Description": { "EnText": "Couple settling in for the Dinner Cruise Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Parella instal·lant-se a l'experiència de creuer sopar", "da": "Par, der sætter sig ind på Dinner Cruise Experience", "de": "Paar bereitet sich auf das Dinner Cruise Experience vor", "es": "Pareja que se prepara para la experiencia de cenar en crucero", "fr": "Couple s'installant pour l'expérience Dinner Cruise", "it": "Coppia che si prepara per l'esperienza della crociera con cena", "nl": "Koppel dat zich klaarmaakt voor de Dinner Cruise Experience", "no": "Par som bosetter seg på Dinner Cruise Experience", "pl": "Para osiedlająca się na Dinner Cruise Experience", "pt": "Casal se preparando para a experiência de cruzeiro com jantar", "sv": "Par som bosätter sig för middagskryssningsupplevelsen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/18_pure_africa_zr_dinner_cruise_moments2_copy.jpg", "UrlFragment": "168644/18_pure_africa_zr_dinner_cruise_moments2_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3717084, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset on Dinner Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol en el sopar de creuer", "da": "Solnedgang på middagskrydstogt", "de": "Sonnenuntergang auf einer Bootsfahrt mit Abendessen", "es": "Crucero con cena al atardecer", "fr": "Coucher de soleil lors d'une croisière avec dîner", "it": "Crociera con cena al tramonto", "nl": "Zonsondergang tijdens een rondvaart met diner", "no": "Solnedgang på middagscruise", "pl": "Zachód słońca na rejs z kolacją", "pt": "Cruzeiro ao pôr do sol com jantar", "sv": "Solnedgång på middagskryssning" } }, "Description": { "EnText": "Sunset Views on the Dinner Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes a la posta de sol en el creuer sopar", "da": "Udsigt over solnedgangen på middagskrydstogt", "de": "Blick auf den Sonnenuntergang auf der Bootsfahrt mit Abendessen", "es": "Vistas de la puesta de sol durante el crucero con cena", "fr": "Vues sur le coucher du soleil pendant le dîner-croisière", "it": "Viste al tramonto durante la crociera con cena", "nl": "Uitzicht op de zonsondergang tijdens de Dinner Cruise", "no": "Utsikt over solnedgangen på middagscruise", "pl": "Widoki zachodu słońca podczas rejsu z kolacją", "pt": "Vistas do pôr do sol no cruzeiro com jantar", "sv": "Utsikt över solnedgången på middagskryssningen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/37_pure_africa_zr_dinner_cruise_sunset3_copy.jpg", "UrlFragment": "168644/37_pure_africa_zr_dinner_cruise_sunset3_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3713179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner Cruise Moments", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar moments de creuer", "da": "Middag Cruise øjeblikke", "de": "Momente der Bootsfahrt mit Abendessen", "es": "Momentos con cena y crucero", "fr": "Moments de dîner-croisière", "it": "Momenti di una crociera", "nl": "Cruise Moments met diner", "no": "Middag Cruise Øyeblikk", "pl": "Chwile rejsu kol", "pt": "Momentos do cruzeiro com", "sv": "Middag kryssning ögonblick" } }, "Description": { "EnText": "Couple enjoying their Freshly Prepared Meal.", "MachineTranslations": { "ca": "Parella gaudint del seu menjar acabat de preparar.", "da": "Par nyder deres frisklavede måltid.", "de": "Paar genießt sein frisch zubereitetes Essen.", "es": "Pareja disfrutando de su comida recién preparada.", "fr": "Couple dégustant leur repas fraîchement préparé.", "it": "Coppia che si gode il pasto appena preparato.", "nl": "Koppel geniet van hun vers bereide maaltijd.", "no": "Par nyter sitt nylagde måltid.", "pl": "Para ciesząca się świeżo przygotowanym posiłkiem.", "pt": "Casal apreciando sua refeição recém-preparada.", "sv": "Par som njuter av sin nyberedda måltid." } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/33_pure_africa_zr_dinner_cruise_night1_copy.jpg", "UrlFragment": "168644/33_pure_africa_zr_dinner_cruise_night1_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 5598988, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pure Africa Housewine", "MachineTranslations": { "ca": "Vi de casa pura Àfrica", "da": "Pure Africa Housewine", "de": "Hauswein aus reinem Afrika", "es": "Vino de casa puro de África", "fr": "Vin de maison Pure Africa", "it": "Vino da casa in purezza africano", "nl": "Huiswijn uit pure Afrika", "no": "Ren Afrika Housewine", "pl": "Czysta Afryka Housewine", "pt": "Vinho doméstico Pure Africa", "sv": "Ren Afrika Housewine" } }, "Description": { "EnText": "Selected Pure Africa Housewines to compliment the Dinner.", "MachineTranslations": { "ca": "Vins de casa Pura Àfrica seleccionats per complementar el Sopar.", "da": "Udvalgte Pure Africa Housewines til at komplimentere middagen.", "de": "Ausgewählte Pure Africa Housewines als Ergänzung zum Abendessen.", "es": "Selección de vinos de Pure Africa Housewine para complementar la cena.", "fr": "Une sélection de vins Pure Africa Housewines pour accompagner le dîner.", "it": "Vini Pure Africa Housewines selezionati per completare la cena.", "nl": "Geselecteerde Pure Africa Housewines als aanvulling op het diner.", "no": "Utvalgte Pure Africa Housewines for å komplimentere middagen.", "pl": "Wybrane wina domowe z czystej Afryki jako uzupełnienie kolacji.", "pt": "Selecionou vinhos domésticos da Pure Africa para complementar o jantar.", "sv": "Utvalda Pure Africa Housewines för att komplimangera middagen." } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/40_pure_africa_zr_dinner_cruise_pure_africa_wine_copy.jpg", "UrlFragment": "168644/40_pure_africa_zr_dinner_cruise_pure_africa_wine_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 15259551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Breeze", "MachineTranslations": { "ca": "Brisa Zambezi", "da": "Zambezi Breeze", "de": "Sambesi Breeze", "es": "Brisa del Zambezi", "fr": "Brise du Zambèze", "it": "Zambezi Breeze", "nl": "Zambezi Breeze", "no": "Zambezi Bris", "pl": "Zambezi Breeze", "pt": "Brisa do Zambeze", "sv": "Zambezi Breeze" } }, "Description": { "EnText": "Enterior", "MachineTranslations": { "ca": "Entrerior", "da": "Enterior", "de": "Innen", "es": "Enterior", "fr": "Intérieur", "it": "Interno", "nl": "Enterior", "no": "Enterior", "pl": "Enterior", "pt": "Enterior", "sv": "Enterior" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/8l8a6163.jpg", "UrlFragment": "168644/8l8a6163.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3929231, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Reflections", "MachineTranslations": { "ca": "Reflexions Zambezi", "da": "Zambezi Refleksioner", "de": "Sambesi-Reflexionen", "es": "Reflexiones sobre Zambezi", "fr": "Réflexions du Zambèze", "it": "Riflessioni dello Zambesi", "nl": "Zambezi-reflecties", "no": "Zambezi Refleksjoner", "pl": "Zambezi Refleksje", "pt": "Reflexões do Zambeze", "sv": "Zambezi Reflektioner" } }, "Description": { "EnText": "Enterior", "MachineTranslations": { "ca": "Entrerior", "da": "Enterior", "de": "Innen", "es": "Enterior", "fr": "Intérieur", "it": "Interno", "nl": "Enterior", "no": "Enterior", "pl": "Enterior", "pt": "Enterior", "sv": "Enterior" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/8l8a6124.jpg", "UrlFragment": "168644/8l8a6124.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 4086232, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Breeze", "MachineTranslations": { "ca": "Brisa Zambezi", "da": "Zambezi Breeze", "de": "Sambesi Breeze", "es": "Brisa del Zambezi", "fr": "Brise du Zambèze", "it": "Zambesi Breeze", "nl": "Zambezi Breeze", "no": "Zambezi Bris", "pl": "Zambezi Breeze", "pt": "Brisa do Zambeze", "sv": "Zambezi Breeze" } }, "Description": { "EnText": "Dinner Set Up", "MachineTranslations": { "ca": "Configurar el sopar", "da": "Middag opsætning", "de": "Abendessen einrichten", "es": "Configuración de la cena", "fr": "Configuration du dîner", "it": "Allestimento per la cena", "nl": "Opstelling van het diner", "no": "Middag satt opp", "pl": "Konfiguracja kolacji", "pt": "Preparação do jantar", "sv": "Middag Set Up" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/pure_africa_ma_robert_deck_2.jpeg", "UrlFragment": "168644/pure_africa_ma_robert_deck_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2362295, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Creuer", "da": "Middag krydstogt", "de": "Bootsfahrt mit Abendessen", "es": "Crucero con cena", "fr": "Dîner-croisière", "it": "Crociera con cena", "nl": "Dinner Cruise", "no": "Cruise middag", "pl": "Rejs z kolacją", "pt": "Cruzeiro com jantar", "sv": "Middag kryssning" } }, "Description": { "EnText": "Waiter taking Orders", "MachineTranslations": { "ca": "Cambrer prenent comandes", "da": "Tjeneren tager ordrer", "de": "Kellner nimmt Bestellungen entgegen", "es": "Camarero tomando pedidos", "fr": "Serveur prenant les commandes", "it": "Cameriere che prende ordini", "nl": "Ober neemt bestellingen aan", "no": "Servitør tar bestillinger", "pl": "Kelner przyjmujący rozkazy", "pt": "Garçom recebendo pedidos", "sv": "Servitör tar order" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/02_pure_africa_zambezi_reflections_dinner_cruise_zandy_our_waitress_takes_orders.jpg", "UrlFragment": "168644/02_pure_africa_zambezi_reflections_dinner_cruise_zandy_our_waitress_takes_orders.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4990680, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Breeze", "MachineTranslations": { "ca": "Brisa Zambezi", "da": "Zambezi Breeze", "de": "Sambesi Breeze", "es": "Brisa del Zambezi", "fr": "Brise du Zambèze", "it": "Zambesi Breeze", "nl": "Zambezi Breeze", "no": "Zambezi Bris", "pl": "Zambezi Breeze", "pt": "Brisa do Zambeze", "sv": "Zambezi Breeze" } }, "Description": { "EnText": "Take Off for Dinner Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Enlairar per sopar de creuer", "da": "Tag afsted til middagskrydstogt", "de": "Starten Sie zur Bootsfahrt mit Abendessen", "es": "Despegue para un crucero con cena", "fr": "Décollage pour un dîner-croisière", "it": "Partenza per una crociera con cena", "nl": "Vertrek voor een dinercruise", "no": "Ta av til middagscruise", "pl": "Wyrusz na rejs z kolacją", "pt": "Cruzeiro de decolagem para jantar", "sv": "Ta av för middagskryssning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/pure_africa_zambezi_breeze_dinner_cruise1.jpg", "UrlFragment": "168644/pure_africa_zambezi_breeze_dinner_cruise1.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 2992180, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Reflections", "MachineTranslations": { "ca": "Reflexions Zambezi", "da": "Zambezi Refleksioner", "de": "Reflexionen über den Sambesi", "es": "Reflexiones sobre el Zambezi", "fr": "Réflexions sur le Zambèze", "it": "Riflessioni dello Zambesi", "nl": "Zambezi-reflecties", "no": "Zambezi Refleksjoner", "pl": "Zambezi Refleksje", "pt": "Reflexões do Zambeze", "sv": "Zambezi Reflektioner" } }, "Description": { "EnText": "Take Off for Dinner Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Enlairar per sopar de creuer", "da": "Tag afsted til middagskrydstogt", "de": "Starten Sie zur Bootsfahrt mit Abendessen", "es": "Despegue para un crucero con cena", "fr": "Décollage pour un dîner-croisière", "it": "Partenza per una crociera con cena", "nl": "Vertrek voor een dinercruise", "no": "Ta av til middagscruise", "pl": "Wyrusz na rejs z kolacją", "pt": "Cruzeiro de decolagem para jantar", "sv": "Ta av för middagskryssning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/04_pure_africa_zambezi_reflections_sunset.jpg", "UrlFragment": "168644/04_pure_africa_zambezi_reflections_sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4253469, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "pure_africa_dinner_cruise_fact_sheet1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "pure_africa_dinner_cruise_fact_sheet1.pdf", "da": "pure_africa_dinner_cruise_fact_sheet1.pdf", "de": "pure_africa_dinner_cruise_fact_sheet1.pdf", "es": "pure_africa_dinner_cruise_fact_sheet1.pdf", "fr": "pure_africa_dinner_cruise_fact_sheet1.pdf", "it": "pure_africa_dinner_cruise_fact_sheet1.pdf", "nl": "pure_africa_dinner_cruise_fact_sheet1.pdf", "no": "pure_africa_dinner_cruise_fact_sheet1.pdf", "pl": "Plik pure_africa_dinner_cruise_fact_sheet1.pdf", "pt": "pure_africa_dinner_cruise_fact_sheet1.pdf", "sv": "pure_africa_dinner_cruise_fact_sheet1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "pure_africa_dinner_cruise_fact_sheet1.pdf", "UrlFragment": "/168644/pure_africa_dinner_cruise_fact_sheet1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "MachineTranslations": { "ca": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "da": "Hvad er steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "de": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "es": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "fr": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "it": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "nl": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "no": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "pl": "Plik steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "pt": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "sv": "Vad är steps_to_add_your_virtual_tour.docx" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Private", "Url": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "UrlFragment": "/168644/steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/8l8a6089-enhanced-nr-21.jpg", "UrlFragment": "168644/8l8a6089-enhanced-nr-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 2842162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/0h4a44534.jpg", "UrlFragment": "168644/0h4a44534.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3991665, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/8l8a42142.jpg", "UrlFragment": "168644/8l8a42142.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 2992180, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/0h4a5880.jpg", "UrlFragment": "168644/0h4a5880.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3089452, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/168644/15_pure_africa_zr_dinner_cruise_wine_presentation2_copy.jpg", "UrlFragment": "168644/15_pure_africa_zr_dinner_cruise_wine_presentation2_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3950713, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "7516134c-6cde-4c0d-a4a5-5f6ddcaa89de", "Name": { "EnText": "Pure Africa Dinner Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer per sopar Àfrica pura", "da": "Pure Africa middag krydstogt", "de": "Pure Africa Bootsfahrt mit Abendessen", "es": "Crucero con cena por Pure Africa", "fr": "Dîner-croisière Pure Africa", "it": "Crociera con cena in Pure Africa", "nl": "Rondvaart met diner in puur Afrika", "no": "Middagscruise i Pure Afrika", "pl": "Rejs po czystej Afryce z kolacją", "pt": "Cruzeiro com jantar na África pura", "sv": "Ren Afrika middagskryssning" } }, "Start": "2023-08-02T00:00:00", "End": "2023-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "db88e5a3-2f7f-40a8-9349-c16d6406a0be", "Name": { "EnText": "Pure Africa Dinner Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer per sopar Àfrica pura", "da": "Pure Africa middag krydstogt", "de": "Pure Africa Bootsfahrt mit Abendessen", "es": "Crucero con cena por Pure Africa", "fr": "Dîner-croisière Pure Africa", "it": "Crociera con cena in Pure Africa", "nl": "Rondvaart met diner in puur Afrika", "no": "Middagscruise i Pure Afrika", "pl": "Rejs po czystej Afryce z kolacją", "pt": "Cruzeiro com jantar na África pura", "sv": "Ren Afrika middagskryssning" } }, "Start": "2024-01-01T00:00:00", "End": "2024-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "7516134c-6cde-4c0d-a4a5-5f6ddcaa89de", "ItemId": "156509", "Type": 3, "Rate": 85.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "db88e5a3-2f7f-40a8-9349-c16d6406a0be", "ItemId": "156509", "Type": 3, "Rate": 90.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": [ { "ConditionText": null, "ConditionType": 0 } ], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }