A visit to Victoria Falls isn’t complete without a mesmerising Sunset Cruise, and Pure Africa’s flagship Zambezi Explorer’s two beautifully fitted ‘Luxury Decks’ are an ideal option for this. Completely refurbished with Ndebele-patterned chairs, generous lounge seating and views through sun bleached UV-protected curtains that gently hold back the afternoon breeze. Cruise the watery wilderness with the spray of the Victoria Falls, small river islands and lush vegetation as your backdrop. Throughout the cruise canapés and drinks are served. Into the experience, you’ll be treated to the most magical sunset – an African classic – before heading back to the Pure Africa Waterfront.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una visita a Victoria Falls no està completa sense un fascinant Sunset Cruise, i el vaixell insígnia de Pure Africa, Zambezi Explorer, dues cobertes de luxe bellament equipades” són una opció ideal per a això. Completament reformat amb cadires amb dibuixos ndebels, seients generosos i vistes a través de cortines protegides UV blanquejades pel sol que retenen suaument la brisa de la tarda. Creueu el desert aquós amb el ruixat de les Cascades Victòria, petites illes fluvials i una vegetació exuberant com a teló de fons. Al llarg del creuer se serveixen canapès i begudes. En l'experiència, podreu gaudir de la posta de sol més màgica, un clàssic africà, abans de tornar al Pure Africa Waterfront.
", "da": "Et besøg i Victoria Falls er ikke komplet uden en fascinerende Sunset Cruise, og Pure Africas flagskib Zambezi Explorers to smukt monterede 'Luxury Decks' er en ideel mulighed for dette. Fuldstændig renoveret med Ndebele-mønstrede stole, generøse lounge siddepladser og udsigt gennem solblegede UV-beskyttede gardiner, der forsigtigt holder eftermiddagsbrisen tilbage. Krydstogt i den vandige vildmark med sprayen fra Victoria Falls, små flodøer og frodig vegetation som baggrund. Under hele krydstogtet serveres kanapéer og drikkevarer. Ind i oplevelsen vil du blive forkælet med den mest magiske solnedgang - en afrikansk klassiker - inden du går tilbage til Pure Africa Waterfront.
", "de": "Ein Besuch der Victoriafälle ist nicht komplett ohne eine faszinierende Bootsfahrt bei Sonnenuntergang, und die beiden wunderschön ausgestatteten „Luxusdecks“ von Pure Africa, Zambezi Explorer, sind dafür eine ideale Option. Komplett renoviert mit Stühlen im Ndebele-Muster, großzügigen Sitzgelegenheiten in der Lounge und Aussicht durch sonnengebleichte, UV-geschützte Vorhänge, die die Nachmittagsbrise sanft zurückhalten. Fahren Sie durch die wasserreiche Wildnis mit der Gischt der Victoriafälle, kleinen Flussinseln und üppiger Vegetation als Kulisse. Während der gesamten Kreuzfahrt werden Canapés und Getränke serviert. Zu Beginn dieses Erlebnisses werden Sie mit dem zauberhaftesten Sonnenuntergang verwöhnt — einem afrikanischen Klassiker —, bevor Sie zur Pure Africa Waterfront zurückkehren.
", "es": "Una visita a las Cataratas Victoria no estaría completa sin un fascinante crucero al atardecer, y las dos hermosas «cubiertas de lujo» del buque insignia de Pure Africa, el Zambezi Explorer, son una opción ideal para ello. Completamente renovadas con sillas con motivos de ndebele, amplios asientos tipo lounge y vistas a través de cortinas decoloradas por el sol y protegidas de los rayos UV que retienen suavemente la brisa de la tarde. Navega por la naturaleza acuática con el rocío de las Cataratas Victoria, las pequeñas islas fluviales y la exuberante vegetación como telón de fondo. Durante todo el crucero se sirven canapés y bebidas. Durante la experiencia, disfrutará de la puesta de sol más mágica, un clásico africano, antes de regresar al paseo marítimo de Pura África.
", "fr": "Une visite aux chutes Victoria ne serait pas complète sans une fascinante croisière au coucher du soleil, et les deux « ponts de luxe » magnifiquement aménagés du navire phare de Pure Africa, le Zambezi Explorer, constituent une option idéale pour cela. Entièrement rénové avec des chaises à motifs Ndebele, de grands sièges et des vues à travers des rideaux protégés contre les UV et blanchis au soleil qui retiennent doucement la brise de l'après-midi. Naviguez dans la nature sauvage avec les embruns des chutes Victoria, les petites îles fluviales et la végétation luxuriante en toile de fond. Tout au long de la croisière, des canapés et des boissons sont servis. Au cours de l'expérience, vous aurez droit au coucher de soleil le plus magique, un classique africain, avant de retourner sur le front de mer de Pure Africa.
", "it": "Una visita alle Cascate Vittoria non è completa senza un'affascinante crociera al tramonto, e i due «Luxury Decks», il fiore all'occhiello di Pure Africa, Zambezi Explorer, sono l'opzione ideale per questo. Completamente ristrutturato con sedie con motivi Ndebele, ampi posti a sedere e viste attraverso tende protette dai raggi UV sbiancate dal sole che trattengono delicatamente la brezza pomeridiana. Naviga nella natura acquatica selvaggia con lo spruzzo delle Cascate Vittoria, delle piccole isole fluviali e della vegetazione lussureggiante come sfondo. Durante tutta la crociera vengono servite tartine e bevande. Durante l'esperienza, ti godrai il tramonto più magico, un classico africano, prima di tornare sul lungomare di Pure Africa.
", "nl": "Een bezoek aan Victoria Falls is niet compleet zonder een betoverende Sunset Cruise, en de twee prachtig ingerichte 'Luxury Decks' van Pure Africa's vlaggenschip Zambezi Explorer zijn hiervoor een ideale optie. Volledig gerenoveerd met stoelen met Ndebele-patroon, royale loungestoelen en uitzicht door zongebleekte UV-beschermde gordijnen die de middagbries zachtjes tegenhouden. Vaar door de waterige wildernis met de spray van de Victoriawatervallen, kleine riviereilanden en weelderige vegetatie als achtergrond. Tijdens de cruise worden canapés en drankjes geserveerd. Tijdens de ervaring word je getrakteerd op de meest magische zonsondergang — een Afrikaanse klassieker — voordat je terugkeert naar de Pure Africa Waterfront.
", "no": "Et besøk til Victoria Falls er ikke komplett uten et fascinerende Sunset Cruise, og Pure Africas flaggskip Zambezi Explorers to vakkert utstyrte 'Luxury Decks' er et ideelt alternativ for dette. Fullstendig renovert med Ndebele-mønstrede stoler, sjenerøse salongsitteplasser og utsikt gjennom solblekede UV-beskyttede gardiner som forsiktig holder tilbake ettermiddagsbrisen. Cruise den vannrike villmarken med sprayen av Victoria Falls, små elveøyer og frodig vegetasjon som bakgrunn. Gjennom cruisekanapéene og drinker serveres. Inn i opplevelsen, vil du bli behandlet med den mest magiske solnedgangen - en afrikansk klassiker - før du drar tilbake til Pure Africa Waterfront.
", "pl": "Wizyta w Wodospadach Wiktorii nie jest kompletna bez hipnotyzującego rejsu o zachodzie słońca, a dwa pięknie dopasowane „luksusowe pokłady” Pure Africa Zambezi Explorer są idealną opcją do tego. Całkowicie odnowiony z krzesłami wzorzystymi w Ndebele, przestronne siedzenia i widoki przez wybielane słońcem zasłony chroniące przed promieniowaniem UV, które delikatnie powstrzymują popołudniową bryzę. Rejs po wodnistej dziczy z rozpryskiem Wodospadów Wiktorii, małych wysp rzecznych i bujnej roślinności jako tła. W trakcie rejsu serwowane są kanapki i napoje. Do tego doświadczenia, zostaniesz poczęstowany najbardziej magicznym zachodem słońca - afrykańskim klasykiem - zanim wrócisz na nabrzeże Pure Africa.
", "pt": "Uma visita às Cataratas Vitória não está completa sem um fascinante cruzeiro ao pôr do sol, e os dois “decks de luxo” lindamente equipados da Pure Africa, o Zambezi Explorer, são a opção ideal para isso. Totalmente remodelado com cadeiras com padrão Ndebele, assentos generosos e vistas através de cortinas protegidas por UV branqueadas pelo sol que retêm suavemente a brisa da tarde. Navegue pelo deserto aquático com o spray das Cataratas Vitória, pequenas ilhas fluviais e vegetação exuberante como pano de fundo. Durante todo o cruzeiro, canapés e bebidas são servidos. Durante a experiência, você verá o pôr do sol mais mágico — um clássico africano — antes de voltar para o Pure Africa Waterfront.
", "sv": "Ett besök i Victoria Falls är inte komplett utan en fascinerande Sunset Cruise, och Pure Afrikas flaggskepp Zambezi Explorers två vackert utrustade ”Luxury Decks” är ett idealiskt alternativ för detta. Helt renoverat med NDEBELE-mönstrade stolar, generösa loungesittplatser och utsikt genom solblekta UV-skyddade gardiner som försiktigt håller tillbaka eftermiddagsbrisen. Kryssa den vattniga vildmarken med sprayen av Victoria Falls, små flodöar och frodig vegetation som bakgrund. Under hela kryssningen serveras kanapéer och drycker. I upplevelsen kommer du att bjudas på den mest magiska solnedgången - en afrikansk klassiker - innan du går tillbaka till Pure Africa Waterfront.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/09_pure_africa_sunset_cruise_at_sunset_copy.jpeg", "UrlFragment": "168646/09_pure_africa_sunset_cruise_at_sunset_copy.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2984219, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/06_pure_africa_zambezi_explorer_luxurydeck1_local_made_chairsbenches_sand_copy2.jpeg", "UrlFragment": "168646/06_pure_africa_zambezi_explorer_luxurydeck1_local_made_chairsbenches_sand_copy2.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2965209, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "156483", "Name": { "EnText": "Sunset Cruise Zambezi Explorer Signature Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de la signatura de l'explorador de creuer de la posta de sol", "da": "Sunset Cruise Zambezi Explorer Signature Deck", "de": "Bootsfahrt bei Sonnenuntergang — Zambezi Explorer Signature Deck", "es": "Sunset Cruise Zambezi Explorer Signature Deck", "fr": "Croisière au coucher du soleil sur le pont exclusif Zambezi Explorer", "it": "Crociera al tramonto Zambezi Explorer Signature Deck", "nl": "Sunset Cruise Zambezi Explorer Signature Deck", "no": "Sunset Cruise Zambezi Explorer signaturdekk", "pl": "Rejs o zachodzie słońca Zambezi Explorer Signature Deck", "pt": "Deck exclusivo do Sunset Cruise Zambezi Explorer", "sv": "Sunset Cruise Zambezi Explorer Signature Deck" } }, "Description": { "EnText": "A visit to Victoria Falls isn’t complete without a mesmerising Sunset Cruise, and the ‘Signature Deck’ of our flagship Zambezi Explorer is the best choice for this. Uniquely designed, the upper top level ‘Signature Deck’ is utter sophistication and guests are encouraged to relax into the deep-set couches that reflect the earthy tones and river blues found in the surroundings. Enjoy uninterrupted views from the 6m elevation, delicious canapés and the service of a dedicated mixologist. A range of our Pure Africa wines, craft beer and artisanal spirits are also available throughout. As the sun sets, head back to the Pure Africa Waterfront.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una visita a Victoria Falls no està completa sense un fascinant Sunset Cruise, i el 'Signature Deck' del nostre vaixell insígnia Zambezi Explorer és la millor opció per a això. De disseny únic, el nivell superior 'Signature Deck' és una sofisticació més sofisticada i s'anima als clients a relaxar-se als sofàs profunds que reflecteixen els tons terrosos i els blaus fluvials que es troben als voltants. Gaudeix d'unes vistes ininterrompudes des dels 6m d'altitud, deliciosos canapès i el servei d'un mixòleg dedicat. També hi ha una gamma de vins de Pura Àfrica, cervesa artesana i licors artesanals. A mesura que es pon el sol, torneu a la Pura Àfrica Waterfront.
", "da": "Et besøg i Victoria Falls er ikke komplet uden en fascinerende Sunset Cruise, og\"Signature Deck“ på vores flagskib Zambezi Explorer er det bedste valg til dette. Unikt designet, det øverste øverste niveau 'Signature Deck' er fuldstændig sofistikeret, og gæsterne opfordres til at slappe af i de dybtliggende sofaer, der afspejler de jordagtige toner og flodblues, der findes i omgivelserne. Nyd uafbrudt udsigt fra 6m højde, lækre kanapéer og service fra en dedikeret mixolog. En række af vores Pure Africa-vine, håndværksøl og håndværksøl er også tilgængelige overalt. Når solen går ned, gå tilbage til Pure Africa Waterfront.
", "de": "Ein Besuch der Victoriafälle ist nicht komplett ohne eine faszinierende Bootsfahrt bei Sonnenuntergang, und das „Signature Deck“ unseres Flaggschiffs Zambezi Explorer ist dafür die beste Wahl. Das einzigartig gestaltete „Signature Deck“ auf der obersten Etage ist äußerst raffiniert und die Gäste werden ermutigt, auf den tief sitzenden Sofas zu entspannen, die die Erdtöne und das Flussblau der Umgebung widerspiegeln. Genießen Sie die uneingeschränkte Aussicht von der 6 m Höhe, köstliche Canapés und den Service eines engagierten Mixologen. Eine Reihe unserer Pure Africa-Weine, Craft Beer und handwerklich hergestellten Spirituosen sind ebenfalls überall erhältlich. Wenn die Sonne untergeht, kehren Sie zur Pure Africa Waterfront zurück.
", "es": "Una visita a las Cataratas Victoria no estaría completa sin un fascinante crucero al atardecer, y la «cubierta exclusiva» de nuestro buque insignia Zambezi Explorer es la mejor opción para ello. Con un diseño exclusivo, la «terraza Signature», de la planta superior, ofrece una sofisticación absoluta, y los huéspedes pueden relajarse en los sofás profundos que reflejan los tonos terrosos y azules de los ríos que se encuentran en los alrededores. Disfrute de unas vistas ininterrumpidas desde los 6 metros de altura, de deliciosos canapés y del servicio de un experto mixólogo. También encontrará una variedad de nuestros vinos de Pure Africa, cerveza artesanal y licores artesanales en todas partes. Al ponerse el sol, regrese al paseo marítimo de Pure Africa.
", "fr": "Une visite aux chutes Victoria ne serait pas complète sans une fascinante croisière au coucher du soleil, et le « pont emblématique » de notre navire amiral Zambezi Explorer est le meilleur choix pour cela. Conçu de manière unique, le « Signature Deck » de l'étage supérieur est d'une sophistication absolue et les clients sont invités à se détendre dans les canapés profonds qui reflètent les tons terreux et les bleus fluviaux de l'environnement. Profitez d'une vue imprenable depuis les 6 mètres d'altitude, de délicieux canapés et du service d'un mixologue dévoué. Une gamme de nos vins Pure Africa, de nos bières artisanales et de nos spiritueux artisanaux est également disponible dans tout l'établissement. Au coucher du soleil, retournez sur le front de mer de Pure Africa.
", "it": "Una visita alle Cascate Vittoria non è completa senza un'affascinante crociera al tramonto e il «Signature Deck» della nostra nave ammiraglia Zambezi Explorer è la scelta migliore per questo. Progettato in modo unico, il «Signature Deck» al piano superiore è estremamente sofisticato e gli ospiti sono incoraggiati a rilassarsi sui divani profondi che riflettono i toni della terra e il blu del fiume che si trovano nei dintorni. Goditi panorami ininterrotti dai 6 metri di altezza, deliziose tartine e il servizio di un barista dedicato. Una gamma dei nostri vini Pure Africa, birre artigianali e liquori artigianali sono disponibili anche in tutta la struttura. Mentre il sole tramonta, torna al Pure Africa Waterfront.
", "nl": "Een bezoek aan Victoria Falls is niet compleet zonder een betoverende Sunset Cruise, en het 'Signature Deck' van ons vlaggenschip Zambezi Explorer is hiervoor de beste keuze. Het uniek ontworpen 'Signature Deck' op de bovenste verdieping is uiterst verfijnd en gasten worden aangemoedigd om te ontspannen op de diepgelegen banken die de aardse tinten en rivierblauw in de omgeving weerspiegelen. Geniet van een ononderbroken uitzicht vanaf de 6 meter hoogte, heerlijke canapés en de service van een toegewijde mixoloog. Een reeks van onze Pure Africa-wijnen, speciaalbier en artisanale sterke drank is ook overal verkrijgbaar. Als de zon ondergaat, ga dan terug naar de Pure Africa Waterfront.
", "no": "Et besøk i Victoria Falls er ikke komplett uten et fascinerende Sunset Cruise, og 'Signature Deck' til vårt flaggskip Zambezi Explorer er det beste valget for dette. Unikt designet, det øverste toppnivået 'Signature Deck' er fullstendig raffinement, og gjestene oppfordres til å slappe av i de dyptliggende sofaene som gjenspeiler de jordnære tonene og elvebluesen som finnes i omgivelsene. Nyt uforstyrret utsikt fra 6m høyde, deilige kanapeer og service fra en dedikert mixolog. Et utvalg av våre Pure Africa-viner, håndverksøl og håndverksbrennevin er også tilgjengelig overalt. Når solen går ned, gå tilbake til Pure Africa Waterfront.
", "pl": "Wizyta w Wodospadach Wiktorii nie jest kompletna bez hipnotyzującego rejsu o zachodzie słońca, a „Signature Deck” naszego flagowego Zambezi Explorer jest najlepszym wyborem do tego. Wyjątkowo zaprojektowany, górny najwyższy poziom „Signature Deck” jest całkowicie wyrafinowany, a goście są zachęcani do relaksu w głęboko osadzonych kanapach, które odzwierciedlają ziemiste odcienie i rzeczny błękit występujący w otoczeniu. Ciesz się nieprzerwanym widokiem z 6m wysokości, pysznymi kanapkami i obsługą dedykowanego miksologa. Szereg naszych win Pure Africa, piwo rzemieślnicze i alkohole rzemieślnicze są również dostępne w całym kraju. Gdy słońce zachodzi, wróć na nabrzeże Pure Africa.
", "pt": "Uma visita às Cataratas Vitória não está completa sem um fascinante cruzeiro ao pôr do sol, e o “Deck Signature” do nosso emblemático Zambezi Explorer é a melhor escolha para isso. Com design exclusivo, o “Signature Deck”, no andar superior, é totalmente sofisticado e os hóspedes são incentivados a relaxar nos sofás profundos que refletem os tons terrosos e o azul do rio encontrados nos arredores. Desfrute de vistas ininterruptas da elevação de 6m, deliciosos canapés e o serviço de um mixologista dedicado. Uma variedade de nossos vinhos Pure Africa, cerveja artesanal e bebidas espirituosas artesanais também estão disponíveis por toda parte. Enquanto o sol se põe, volte para o Pure Africa Waterfront.
", "sv": "Ett besök i Victoria Falls är inte komplett utan en fascinerande Sunset Cruise, och ”Signature Deck” för vårt flaggskepp Zambezi Explorer är det bästa valet för detta. Unikt designad, den övre toppnivån ”Signature Deck” är fullständig sofistikering och gästerna uppmuntras att koppla av i de djupa sofforna som återspeglar de jordnära tonerna och flodbluesen som finns i omgivningen. Njut av oavbruten utsikt från 6m höjd, läckra kanapéer och service av en dedikerad mixolog. Ett urval av våra Pure Africa-viner, hantverksöl och hantverkssprit finns också överallt. När solen går ner, gå tillbaka till Pure Africa Waterfront.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/09_pure_africa_sunset_cruise_at_sunset_copy1.jpeg", "UrlFragment": "168646/09_pure_africa_sunset_cruise_at_sunset_copy1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2984219, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/03_pure_africa_zambezi_explorer_signaturedeck_outside_seating_on_a_beautiful_day_2_copy2.jpeg", "UrlFragment": "168646/03_pure_africa_zambezi_explorer_signaturedeck_outside_seating_on_a_beautiful_day_2_copy2.jpeg", "Crop": null, "Height": 3436, "Width": 5012, "Size": 3457950, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "156485", "Name": { "EnText": "Private Sunset Cruise on Kalunda", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer privat de la posta de sol a Kalunda", "da": "Privat Sunset Cruise på Kalunda", "de": "Private Bootsfahrt bei Sonnenuntergang auf Kalunda", "es": "Crucero privado al atardecer en Kalunda", "fr": "Croisière privée au coucher du soleil sur Kalunda", "it": "Crociera privata al tramonto su Kalunda", "nl": "Privécruise bij zonsondergang op Kalunda", "no": "Privat Sunset Cruise på Kalunda", "pl": "Prywatny rejs o zachodzie słońca na Kalundzie", "pt": "Cruzeiro privado ao pôr do sol em Kalunda", "sv": "Privat solnedgångskryssning på Kalunda" } }, "Description": { "EnText": "An escape into the sunset is the ideal way to spend an intimate couple of hours as a family or couple, with Kalunda the ultimate choice for your indulgently hosted Private Sunset Cruise. Small and charming with a distinct personality, Kalunda allows guests to peacefully and intimately explore the Zambezi River’s navigable channels as it idles quietly up and downstream. Whatever the occasion, enjoy exclusive use with decadent canapés and cocktails served by attentive staff. As the sun sets, toast the orange-tinged sky, the lull of the waters and each other.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una escapada a la posta de sol és la manera ideal de passar un parell d'hores íntimes en família o parella, amb Kalunda l'elecció definitiva per al seu indulgentment allotjat Private Sunset Cruise. Petit i encantador amb una personalitat diferent, Kalunda permet als hostes explorar pacíficament i íntimament els canals navegables del riu Zambezi, mentre s'endinsa tranquil·lament aigües amunt i aigües avall. Sigui quina sigui l'ocasió, gaudiu d'un ús exclusiu amb canapès decadents i còctels servits per un personal atent. A mesura que es pon el sol, torreu el cel tenyit de taronja, el lull de les aigües i els uns als altres.
", "da": "En flugt ind i solnedgangen er den ideelle måde at tilbringe et intimt par timer som familie eller par, med Kalunda det ultimative valg til din overbærende private Sunset Cruise. Lille og charmerende med en tydelig personlighed, Kalunda giver gæsterne mulighed for fredeligt og intimt at udforske Zambezi-flodens sejlbare kanaler, når den går stille op og nedstrøms. Uanset lejligheden kan du nyde eksklusiv brug med dekadente kanapéer og cocktails serveret af det opmærksomme personale. Når solen går ned, skåle den orange-farvede himmel, vandets lull og hinanden.
", "de": "Ein Ausflug in den Sonnenuntergang ist der ideale Weg, um ein paar intime Stunden als Familie oder Paar zu verbringen. Kalunda ist die ultimative Wahl für Ihre verwöhnend organisierte private Sonnenuntergangskreuzfahrt. Kalunda ist klein und charmant mit einem ausgeprägten Charakter und ermöglicht es seinen Gästen, die schiffbaren Kanäle des Sambesi, der ruhig flussaufwärts und flussabwärts fließt, in aller Ruhe zu erkunden. Was auch immer der Anlass sein mag, genießen Sie dekadente Canapés und Cocktails, die von aufmerksamem Personal serviert werden, exklusiv. Wenn die Sonne untergeht, stoßen Sie auf den orangefarbenen Himmel, die Flaute des Wassers und aufeinander.
", "es": "Una escapada al atardecer es la forma ideal de pasar un par de horas íntimas en familia o en pareja, y Kalunda es la mejor opción para disfrutar de un crucero privado al atardecer organizado de forma placentera. Pequeño y encantador, con una personalidad inconfundible, Kalunda permite a los huéspedes explorar tranquila e íntimamente los canales navegables del río Zambeze mientras este transcurre tranquilamente río arriba y abajo. Sea cual sea la ocasión, disfrute de un uso exclusivo con deliciosos canapés y cócteles servidos por el atento personal. Al ponerse el sol, brinde por el cielo teñido de naranja, por la calma de las aguas y por los demás.
", "fr": "Une escapade au coucher du soleil est le moyen idéal pour passer quelques heures intimes en famille ou en couple, Kalunda étant le choix idéal pour votre croisière privée au coucher du soleil organisée dans un cadre somptueux. Petite, charmante et dotée d'une personnalité bien distincte, Kalunda permet aux clients d'explorer paisiblement et intimement les canaux navigables du fleuve Zambèze tout en remontant et en aval. Quelle que soit l'occasion, profitez d'une utilisation exclusive avec des canapés et des cocktails décadents servis par un personnel attentionné. Au coucher du soleil, portez un toast au ciel teinté d'orange, à l'accalmie des eaux et à chacun.
", "it": "Una fuga al tramonto è il modo ideale per trascorrere un paio d'ore intime in famiglia o in coppia, con Kalunda la scelta migliore per la tua crociera privata al tramonto ospitata con indulgenza. Piccola e affascinante con una personalità distinta, Kalunda permette agli ospiti di esplorare tranquillamente e intimamente i canali navigabili del fiume Zambesi mentre scorre silenziosamente su e giù. Qualunque sia l'occasione, godetevi l'uso esclusivo di stuzzicanti tartine e cocktail serviti da personale attento. Mentre il sole tramonta, brindate al cielo dalle tinte arancioni, al cullarsi delle acque e a vicenda.
", "nl": "Een ontsnapping naar de zonsondergang is de ideale manier om een paar intieme uurtjes door te brengen als gezin of stel, waarbij Kalunda de ultieme keuze is voor uw heerlijk georganiseerde privécruise bij zonsondergang. Kalunda is klein en charmant met een eigen persoonlijkheid en biedt gasten de mogelijkheid om op een vredige en intieme manier de bevaarbare kanalen van de Zambezi-rivier te verkennen terwijl deze rustig stroomopwaarts en stroomafwaarts loopt. Wat de gelegenheid ook is, geniet van exclusief gebruik met decadente canapés en cocktails, geserveerd door attent personeel. Terwijl de zon ondergaat kun je proosten op de oranje hemel, de stilte van het water en op elkaar.
", "no": "En flukt inn i solnedgangen er den ideelle måten å tilbringe et intimt par timer som familie eller par, med Kalunda det ultimate valget for ditt overbærende private Sunset Cruise. Liten og sjarmerende med en distinkt personlighet, Kalunda lar gjestene fredelig og intimt utforske Zambezi-elvens navigerbare kanaler mens den går stille opp og nedstrøms. Uansett anledning kan du nyte eksklusiv bruk med dekadente kanapéer og cocktailer servert av oppmerksomt personale. Når solen går ned, skål den oransjefarvede himmelen, roen i vannet og hverandre.
", "pl": "Ucieczka w zachód słońca to idealny sposób na spędzenie intymnych kilku godzin z rodziną lub parą, a Kalunda to najlepszy wybór na pobłażanie zorganizowany prywatny rejs o zachodzie słońca. Mała i urocza z wyraźną osobowością, Kalunda pozwala gościom spokojnie i intymnie odkrywać żeglowne kanały rzeki Zambezi, gdy bezczynnie płynie w górę iw dół rzeki. Niezależnie od okazji, ciesz się wyłącznym użyciem z dekadenckimi kanapkami i koktajlami serwowanymi przez troskliwy personel. Gdy słońce zachodzi, wznieście toast za pomarańczowe niebo, cisza wód i siebie nawzajem.
", "pt": "Uma escapada ao pôr do sol é a maneira ideal de passar algumas horas íntimas em família ou em casal, sendo Kalunda a melhor escolha para seu cruzeiro privado ao pôr do sol organizado com prazer. Pequeno e charmoso com uma personalidade distinta, o Kalunda permite que os hóspedes explorem de forma pacífica e íntima os canais navegáveis do rio Zambeze, enquanto ele desce silenciosamente para cima e para baixo. Seja qual for a ocasião, aproveite o uso exclusivo com canapés e coquetéis decadentes servidos por uma equipe atenciosa. Enquanto o sol se põe, brinde ao céu tingido de laranja, à calmaria das águas e uns aos outros.
", "sv": "En flykt till solnedgången är det perfekta sättet att tillbringa ett intimt par timmar som familj eller par, med Kalunda det ultimata valet för din privata solnedgångskryssning. Liten och charmig med en distinkt personlighet, Kalunda låter gästerna lugnt och intimt utforska Zambeziflodens navigerbara kanaler när den går på tomgång tyst upp och nedströms. Oavsett tillfälle kan du njuta av exklusiv användning med dekadenta kanapéer och cocktails som serveras av uppmärksam personal. När solen går ner, rosta den orangefärgade himlen, vattnets lugn och varandra.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/0h4a4624.jpg", "UrlFragment": "168646/0h4a4624.jpg", "Crop": null, "Height": 2953, "Width": 1969, "Size": 3319639, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/02_pure_africa_kalunda_copy1.jpg", "UrlFragment": "168646/02_pure_africa_kalunda_copy1.jpg", "Crop": null, "Height": 1504, "Width": 2256, "Size": 3162899, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Position": { "Latitude": -17.900083421864466, "Longitude": 25.829523466687061, "DrivingLatitude": -17.900083421864466, "DrivingLongitude": 25.829523466687061, "Country": "Zimbabwe", "Region": "Matabeleland North Province", "Area": "Victoria Falls", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Victoria Falls (Zimbabwe)", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 17, "IconCode": "Icon_TTD_Leisure" }, "AreaContentEntityIds": [ 481, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/168646", "ContentEntityId": 168646, "Name": "Pure Africa Sunset Cruise", "Search": "pure africa sunset cruise", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Pure Africa Sunset Cruise" ], "LastModified": "2024-02-16T10:29:14.037", "Status": 0, "Type": 3, "Category": "Leisure", "Subcategory": "Boat Cruise", "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Pure Africa’s reimagined River Cruises brings a new level of sophistication to Victoria Falls, with our Sunset Cruise onboard our flagship vessel the Zambezi Explorer, the most popular offering. There are three decks onboard to choose from, the 'Signature Deck' on the uppermost level is pure extravagance, while the two lower ‘Luxury Decks’ offer inviting lounge seating and views through the tailored linen curtains towards the setting sun. A private Sunset Cruise onboard Pure Africa’s smallest cruiser, the Kalunda, can be booked for a more intimate experience. Look out for elephants, hippo, crocodiles and giraffe while on the water.
", "MachineTranslations": { "ca": "Creuers de riu reimaginats de Pure Àfrica aporta un nou nivell de sofisticació a Victoria Falls, amb el nostre Sunset Cruise a bord del nostre vaixell insígnia el Zambezi Explorer, l'oferta més popular. Hi ha tres cobertes a bord per triar, la “coberta de signatura” en el nivell superior és pura extravagància, mentre que les dues cobertes de luxe inferiors ofereixen un saló acollidor i vistes a través de les cortines de lli a mida cap al sol ponent. Un creuer privat Sunset Cruise a bord del creuer més petit de Pure Africa, el Kalunda, es pot reservar per a una experiència més íntima. Mireu cap a fora per elefants, hipopòtams, cocodrils i girafes mentre esteu a l'aigua.
", "da": "Pure Africas nytænkte River Cruises bringer et nyt niveau af raffinement til Victoria Falls, med vores Sunset Cruise ombord på vores flagskibsfartøj Zambezi Explorer, det mest populære tilbud. Der er tre dæk om bord at vælge imellem, 'Signature Deck' på øverste niveau er ren ekstravagance, mens de to nederste 'Luxury Decks' tilbyder indbydende loungesiddepladser og udsigt gennem de skræddersyede linnedgardiner mod den nedgående sol. En privat Sunset Cruise ombord på Pure Africas mindste cruiser, Kalunda, kan bookes til en mere intim oplevelse. Hold øje med elefanter, flodhest, krokodiller og giraf, mens du er på vandet.
", "de": "Die neu konzipierten Flusskreuzfahrten von Pure Africa verleihen den Victoriafällen ein neues Maß an Raffinesse. Unsere Sunset Cruise an Bord unseres Flaggschiffes, der Zambezi Explorer, ist das beliebteste Angebot. An Bord stehen drei Decks zur Auswahl, das „Signature Deck“ auf der obersten Ebene ist pure Extravaganz, während die beiden unteren „Luxusdecks“ einladende Lounge-Sitzgelegenheiten und einen Blick durch die maßgeschneiderten Leinenvorhänge auf die untergehende Sonne bieten. Eine private Sonnenuntergangskreuzfahrt an Bord des kleinsten Kreuzfahrers von Pure Africa, der Kalunda, kann für ein intimeres Erlebnis gebucht werden. Halten Sie auf dem Wasser Ausschau nach Elefanten, Nilpferden, Krokodilen und Giraffen.
", "es": "Los cruceros fluviales reinventados de Pure Africa aportan un nuevo nivel de sofisticación a las Cataratas Victoria, con nuestro crucero al atardecer a bordo de nuestro buque insignia, el Zambezi Explorer, la oferta más popular. Hay tres cubiertas a bordo para elegir: la «cubierta exclusiva» del nivel superior es pura extravagancia, mientras que las dos «cubiertas de lujo» inferiores ofrecen acogedores asientos tipo lounge y vistas a través de las cortinas de lino hechas a medida hacia la puesta de sol. Se puede reservar un crucero privado al atardecer a bordo del crucero más pequeño de Pure Africa, el Kalunda, para disfrutar de una experiencia más íntima. Presta atención a los elefantes, hipopótamos, cocodrilos y jirafas mientras estés en el agua.
", "fr": "Les croisières fluviales réinventées par Pure Africa apportent un nouveau niveau de sophistication aux chutes Victoria, avec notre croisière au coucher du soleil à bord de notre navire phare, le Zambezi Explorer, l'offre la plus populaire. Vous avez le choix entre trois ponts à bord : le « Signature Deck » situé au dernier étage est un pur luxe, tandis que les deux « ponts de luxe » inférieurs offrent des sièges de salon accueillants et des vues sur le soleil couchant à travers les rideaux en lin sur mesure. Une croisière privée au coucher du soleil à bord du plus petit bateau de croisière de Pure Africa, le Kalunda, peut être réservée pour une expérience plus intime. Surveillez les éléphants, les hippopotames, les crocodiles et les girafes lorsque vous êtes sur l'eau.
", "it": "La rivisitata River Cruises di Pure Africa porta un nuovo livello di raffinatezza alle Cascate Vittoria, con la nostra crociera al tramonto a bordo della nostra nave ammiraglia, la Zambezi Explorer, l'offerta più popolare. A bordo ci sono tre ponti tra cui scegliere: il «Signature Deck» al piano più alto è pura stravaganza, mentre i due «Luxury Decks» inferiori offrono invitanti sedute lounge e viste attraverso le tende di lino su misura verso il sole al tramonto. Una crociera privata al tramonto a bordo dell'incrociatore più piccolo di Pure Africa, il Kalunda, può essere prenotata per un'esperienza più intima. Cerca elefanti, ippopotami, coccodrilli e giraffe mentre sei in acqua.
", "nl": "De opnieuw ontworpen riviercruises van Pure Africa brengen een nieuw niveau van verfijning naar Victoria Falls, met onze Sunset Cruise aan boord van ons vlaggenschip, de Zambezi Explorer, het populairste aanbod. Er zijn drie dekken aan boord om uit te kiezen, het 'Signature Deck' op de bovenste verdieping is pure extravagantie, terwijl de twee onderste 'Luxury Decks' uitnodigende loungestoelen en uitzicht bieden door de op maat gemaakte linnengordijnen naar de ondergaande zon. Een privécruise bij zonsondergang aan boord van Pure Africa's kleinste cruiser, de Kalunda, kan geboekt worden voor een intiemere ervaring. Kijk uit voor olifanten, nijlpaarden, krokodillen en giraffes terwijl je op het water bent.
", "no": "Pure Africas reimaginerte River Cruises bringer et nytt nivå av raffinement til Victoria Falls, med vårt Sunset Cruise ombord på vårt flaggskip Zambezi Explorer, det mest populære tilbudet. Det er tre dekk ombord å velge mellom, 'Signature Deck' på øverste nivå er ren ekstravaganse, mens de to nederste 'Luxury Decks' tilbyr innbydende salongsitteplasser og utsikt gjennom de skreddersydde lingardinene mot solnedgangen. En privat Sunset Cruise ombord Pure Africas minste cruiser, Kalunda, kan bestilles for en mer intim opplevelse. Se opp for elefanter, flodhest, krokodiller og sjiraff mens du er på vannet.
", "pl": "Przeprojektowane rejsy rzeczne Pure Africa wnoszą nowy poziom wyrafinowania do Wodospadów Wiktorii, z naszym Sunset Cruise na pokładzie naszego flagowego statku Zambezi Explorer, najpopularniejsza oferta. Do wyboru są trzy pokłady, „Signature Deck” na najwyższym poziomie to czysta ekstrawagancja, podczas gdy dwa niższe „luksusowe pokłady” oferują zachęcające siedzenia w salonie i widoki przez dopasowane lniane zasłony w kierunku zachodzącego słońca. Prywatny rejs o zachodzie słońca na pokładzie najmniejszego krążownika Pure Africa, Kalunda, można zarezerwować, aby uzyskać bardziej intymne wrażenia. Uważaj na słonie, hipopotamy, krokodyle i żyrafy na wodzie.
", "pt": "Os cruzeiros fluviais reimaginados da Pure Africa trazem um novo nível de sofisticação às Cataratas Vitória, com nosso Sunset Cruise a bordo de nosso navio principal, o Zambezi Explorer, a oferta mais popular. Há três decks a bordo para escolher, o “Deck Signature” no andar superior é pura extravagância, enquanto os dois “decks de luxo” inferiores oferecem assentos convidativos e vistas através das cortinas de linho personalizadas em direção ao sol poente. Um cruzeiro privado ao pôr do sol a bordo do menor cruzeiro da Pure Africa, o Kalunda, pode ser reservado para uma experiência mais íntima. Fique atento a elefantes, hipopótamos, crocodilos e girafas enquanto estiver na água.
", "sv": "Pure Africas omarbetade River Cruises ger en ny nivå av sofistikering till Victoria Falls, med vår Sunset Cruise ombord på vårt flaggskeppsfartyg Zambezi Explorer, det mest populära erbjudandet. Det finns tre däck ombord att välja mellan, ”Signature Deck” på den översta nivån är ren extravagans, medan de två nedre ”Luxury Decks” erbjuder inbjudande loungeservering och utsikt genom de skräddarsydda linnegardinerna mot solnedgången. En privat Sunset Cruise ombord på Pure Afrikas minsta kryssare, Kalunda, kan bokas för en mer intim upplevelse. Håll utkik efter elefanter, flodhäst, krokodiler och giraff medan du är på vattnet.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Pure Africa’s reimagined River Cruises brings a new level of sophistication to Victoria Falls, with our Sunset Cruise onboard our flagship vessel the Zambezi Explorer, the most popular offering. There are three decks onboard to choose from, the 'Signature Deck' on the uppermost level is pure extravagance, while the two lower ‘Luxury Decks’ offer inviting lounge seating and views through the tailored linen curtains towards the setting sun. A private Sunset Cruise onboard Pure Africa’s smallest cruiser, the Kalunda, can be booked for a more intimate experience. Look out for elephants, hippo, crocodiles and giraffe while on the water.
", "MachineTranslations": { "ca": "Creuers de riu reimaginats de Pure Àfrica aporta un nou nivell de sofisticació a Victoria Falls, amb el nostre Sunset Cruise a bord del nostre vaixell insígnia el Zambezi Explorer, l'oferta més popular. Hi ha tres cobertes a bord per triar, la “coberta de signatura” en el nivell superior és pura extravagància, mentre que les dues cobertes de luxe inferiors ofereixen un saló acollidor i vistes a través de les cortines de lli a mida cap al sol ponent. Un creuer privat Sunset Cruise a bord del creuer més petit de Pure Africa, el Kalunda, es pot reservar per a una experiència més íntima. Mireu cap a fora per elefants, hipopòtams, cocodrils i girafes mentre esteu a l'aigua.
", "da": "Pure Africas nytænkte River Cruises bringer et nyt niveau af raffinement til Victoria Falls, med vores Sunset Cruise ombord på vores flagskibsfartøj Zambezi Explorer, det mest populære tilbud. Der er tre dæk om bord at vælge imellem, 'Signature Deck' på øverste niveau er ren ekstravagance, mens de to nederste 'Luxury Decks' tilbyder indbydende loungesiddepladser og udsigt gennem de skræddersyede linnedgardiner mod den nedgående sol. En privat Sunset Cruise ombord på Pure Africas mindste cruiser, Kalunda, kan bookes til en mere intim oplevelse. Hold øje med elefanter, flodhest, krokodiller og giraf, mens du er på vandet.
", "de": "Die neu konzipierten Flusskreuzfahrten von Pure Africa verleihen den Victoriafällen ein neues Maß an Raffinesse. Unsere Sunset Cruise an Bord unseres Flaggschiffes, der Zambezi Explorer, ist das beliebteste Angebot. An Bord stehen drei Decks zur Auswahl, das „Signature Deck“ auf der obersten Ebene ist pure Extravaganz, während die beiden unteren „Luxusdecks“ einladende Lounge-Sitzgelegenheiten und einen Blick durch die maßgeschneiderten Leinenvorhänge auf die untergehende Sonne bieten. Eine private Sonnenuntergangskreuzfahrt an Bord des kleinsten Kreuzfahrers von Pure Africa, der Kalunda, kann für ein intimeres Erlebnis gebucht werden. Halten Sie auf dem Wasser Ausschau nach Elefanten, Nilpferden, Krokodilen und Giraffen.
", "es": "Los cruceros fluviales reinventados de Pure Africa aportan un nuevo nivel de sofisticación a las Cataratas Victoria, con nuestro crucero al atardecer a bordo de nuestro buque insignia, el Zambezi Explorer, la oferta más popular. Hay tres cubiertas a bordo para elegir: la «cubierta exclusiva» del nivel superior es pura extravagancia, mientras que las dos «cubiertas de lujo» inferiores ofrecen acogedores asientos tipo lounge y vistas a través de las cortinas de lino hechas a medida hacia la puesta de sol. Se puede reservar un crucero privado al atardecer a bordo del crucero más pequeño de Pure Africa, el Kalunda, para disfrutar de una experiencia más íntima. Presta atención a los elefantes, hipopótamos, cocodrilos y jirafas mientras estés en el agua.
", "fr": "Les croisières fluviales réinventées par Pure Africa apportent un nouveau niveau de sophistication aux chutes Victoria, avec notre croisière au coucher du soleil à bord de notre navire phare, le Zambezi Explorer, l'offre la plus populaire. Vous avez le choix entre trois ponts à bord : le « Signature Deck » situé au dernier étage est un pur luxe, tandis que les deux « ponts de luxe » inférieurs offrent des sièges de salon accueillants et des vues sur le soleil couchant à travers les rideaux en lin sur mesure. Une croisière privée au coucher du soleil à bord du plus petit bateau de croisière de Pure Africa, le Kalunda, peut être réservée pour une expérience plus intime. Surveillez les éléphants, les hippopotames, les crocodiles et les girafes lorsque vous êtes sur l'eau.
", "it": "La rivisitata River Cruises di Pure Africa porta un nuovo livello di raffinatezza alle Cascate Vittoria, con la nostra crociera al tramonto a bordo della nostra nave ammiraglia, la Zambezi Explorer, l'offerta più popolare. A bordo ci sono tre ponti tra cui scegliere: il «Signature Deck» al piano più alto è pura stravaganza, mentre i due «Luxury Decks» inferiori offrono invitanti sedute lounge e viste attraverso le tende di lino su misura verso il sole al tramonto. Una crociera privata al tramonto a bordo dell'incrociatore più piccolo di Pure Africa, il Kalunda, può essere prenotata per un'esperienza più intima. Cerca elefanti, ippopotami, coccodrilli e giraffe mentre sei in acqua.
", "nl": "De opnieuw ontworpen riviercruises van Pure Africa brengen een nieuw niveau van verfijning naar Victoria Falls, met onze Sunset Cruise aan boord van ons vlaggenschip, de Zambezi Explorer, het populairste aanbod. Er zijn drie dekken aan boord om uit te kiezen, het 'Signature Deck' op de bovenste verdieping is pure extravagantie, terwijl de twee onderste 'Luxury Decks' uitnodigende loungestoelen en uitzicht bieden door de op maat gemaakte linnengordijnen naar de ondergaande zon. Een privécruise bij zonsondergang aan boord van Pure Africa's kleinste cruiser, de Kalunda, kan geboekt worden voor een intiemere ervaring. Kijk uit voor olifanten, nijlpaarden, krokodillen en giraffes terwijl je op het water bent.
", "no": "Pure Africas reimaginerte River Cruises bringer et nytt nivå av raffinement til Victoria Falls, med vårt Sunset Cruise ombord på vårt flaggskip Zambezi Explorer, det mest populære tilbudet. Det er tre dekk ombord å velge mellom, 'Signature Deck' på øverste nivå er ren ekstravaganse, mens de to nederste 'Luxury Decks' tilbyr innbydende salongsitteplasser og utsikt gjennom de skreddersydde lingardinene mot solnedgangen. En privat Sunset Cruise ombord Pure Africas minste cruiser, Kalunda, kan bestilles for en mer intim opplevelse. Se opp for elefanter, flodhest, krokodiller og sjiraff mens du er på vannet.
", "pl": "Przeprojektowane rejsy rzeczne Pure Africa wnoszą nowy poziom wyrafinowania do Wodospadów Wiktorii, z naszym Sunset Cruise na pokładzie naszego flagowego statku Zambezi Explorer, najpopularniejsza oferta. Do wyboru są trzy pokłady, „Signature Deck” na najwyższym poziomie to czysta ekstrawagancja, podczas gdy dwa niższe „luksusowe pokłady” oferują zachęcające siedzenia w salonie i widoki przez dopasowane lniane zasłony w kierunku zachodzącego słońca. Prywatny rejs o zachodzie słońca na pokładzie najmniejszego krążownika Pure Africa, Kalunda, można zarezerwować, aby uzyskać bardziej intymne wrażenia. Uważaj na słonie, hipopotamy, krokodyle i żyrafy na wodzie.
", "pt": "Os cruzeiros fluviais reimaginados da Pure Africa trazem um novo nível de sofisticação às Cataratas Vitória, com nosso Sunset Cruise a bordo de nosso navio principal, o Zambezi Explorer, a oferta mais popular. Há três decks a bordo para escolher, o “Deck Signature” no andar superior é pura extravagância, enquanto os dois “decks de luxo” inferiores oferecem assentos convidativos e vistas através das cortinas de linho personalizadas em direção ao sol poente. Um cruzeiro privado ao pôr do sol a bordo do menor cruzeiro da Pure Africa, o Kalunda, pode ser reservado para uma experiência mais íntima. Fique atento a elefantes, hipopótamos, crocodilos e girafas enquanto estiver na água.
", "sv": "Pure Africas omarbetade River Cruises ger en ny nivå av sofistikering till Victoria Falls, med vår Sunset Cruise ombord på vårt flaggskeppsfartyg Zambezi Explorer, det mest populära erbjudandet. Det finns tre däck ombord att välja mellan, ”Signature Deck” på den översta nivån är ren extravagans, medan de två nedre ”Luxury Decks” erbjuder inbjudande loungeservering och utsikt genom de skräddarsydda linnegardinerna mot solnedgången. En privat Sunset Cruise ombord på Pure Afrikas minsta kryssare, Kalunda, kan bokas för en mer intim upplevelse. Håll utkik efter elefanter, flodhäst, krokodiler och giraff medan du är på vattnet.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "resvf@pure.africa", "Telephone": "+263 77 789 2937", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://pure.africa/", "BookingsUrl": "https://pure.africa/sunset-cruises/", "Address": "Shop 10 Sopers Arcade, Victoria Falls Zimbabwe", "Facebook": "https://www.facebook.com/pureafricavf", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/pure.africa/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://pure.africa/sunset-cruises/", "FrontDeskTelephone": "+263 78 807 2567", "MarketingContactPerson": "Memory Kaigawile", "MarketingEmail": "memory@pure.africa", "MarketingTelephone": "+263 78 807 2567", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Memory Kaigawile", "SalesEmail": "memory@pure.africa", "SalesTelephone": "+263 78 807 2567", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Memory Kaigawile", "ContentEmail": "memory@pure.africa", "ContentTelephone": "+263 78 807 2567", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Zambezi Explorer", "MachineTranslations": { "ca": "Zambezi Explorer", "da": "Zambezi Explorer", "de": "Sambesi Explorer", "es": "Explorador del Zambezi", "fr": "Explorateur du Zambèze", "it": "Esploratore dello Zambesi", "nl": "Zambezi Explorer", "no": "Zambezi Explorer", "pl": "Zambezi Explorer", "pt": "Explorador do Zambeze", "sv": "Zambezi Explorer" } }, "Description": { "EnText": "Sunset on the Zambezi Explorer", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol al Zambezi Explorer", "da": "Solnedgang på Zambezi Explorer", "de": "Sonnenuntergang auf dem Zambezi Explorer", "es": "Puesta de sol en el Zambezi Explorer", "fr": "Coucher de soleil sur le Zambezi Explorer", "it": "Tramonto sullo Zambezi Explorer", "nl": "Zonsondergang op de Zambezi Explorer", "no": "Solnedgang på Zambezi Explorer", "pl": "Zachód słońca na Zambezi Explorer", "pt": "Pôr do sol no Zambeze Explorer", "sv": "Solnedgång på Zambezi Explorer" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/8l8a8183-enhanced-nr.jpg", "UrlFragment": "168646/8l8a8183-enhanced-nr.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3394945, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private Kalunda", "MachineTranslations": { "ca": "Kalunda privada", "da": "Privat Kalunda", "de": "Privat Kalunda", "es": "Kalunda privada", "fr": "Soldat Kalunda", "it": "Kalunda privata", "nl": "Private Kalunda", "no": "Privat Kalunda", "pl": "Prywatna Kalunda", "pt": "Kalunda privada", "sv": "Privat Kalunda" } }, "Description": { "EnText": "Sunset on the Kalunda", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol al Kalunda", "da": "Solnedgang på Kalunda", "de": "Sonnenuntergang auf der Kalunda", "es": "Puesta de sol en el Kalunda", "fr": "Coucher de soleil sur la Kalunda", "it": "Tramonto sulla Kalunda", "nl": "Zonsondergang op de Kalunda", "no": "Solnedgang på Kalunda", "pl": "Zachód słońca na Kalundzie", "pt": "Pôr do sol na Kalunda", "sv": "Solnedgång på Kalunda" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/8l8a4360.jpg", "UrlFragment": "168646/8l8a4360.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3012618, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Explorer", "MachineTranslations": { "ca": "Zambezi Explorer", "da": "Zambezi Explorer", "de": "Sambesi Explorer", "es": "Explorador del Zambezi", "fr": "Explorateur du Zambèze", "it": "Esploratore dello Zambesi", "nl": "Zambezi Explorer", "no": "Zambezi Explorer", "pl": "Zambezi Explorer", "pt": "Explorador do Zambeze", "sv": "Zambezi Explorer" } }, "Description": { "EnText": "Takes off on a Sunset Cruise with guests on board.", "MachineTranslations": { "ca": "S'enlaira en un creuer de la posta de sol amb els convidats a bord.", "da": "Tager afsted på en Sunset Cruise med gæster om bord.", "de": "Startet mit Gästen an Bord zu einer Bootsfahrt bei Sonnenuntergang.", "es": "Despega en un crucero al atardecer con los huéspedes a bordo.", "fr": "Décolle pour une croisière au coucher du soleil avec des invités à bord.", "it": "Parte per una crociera al tramonto con ospiti a bordo.", "nl": "Vertrekt op een Sunset Cruise met gasten aan boord.", "no": "Tar av på et Sunset Cruise med gjester om bord.", "pl": "Wyrusza w rejs o zachodzie słońca z gośćmi na pokładzie.", "pt": "Decola em um cruzeiro ao pôr do sol com convidados a bordo.", "sv": "Tar av på en Sunset Cruise med gäster ombord." } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/0h4a5930.jpg", "UrlFragment": "168646/0h4a5930.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 2856944, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kalunda", "MachineTranslations": { "ca": "Kalunda", "da": "Kalunda", "de": "Kalunda", "es": "Kalunda", "fr": "Kalunda", "it": "Kalunda", "nl": "Kalunda", "no": "Kalunda", "pl": "Kalunda", "pt": "Kalunda", "sv": "Kalunda" } }, "Description": { "EnText": "Takes Off on a Private Sunset Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "S'enlaira en un creuer privat de la posta de sol", "da": "Tager afsted på en privat solnedgangskrydstogt", "de": "Startet auf einer privaten Bootsfahrt bei Sonnenuntergang", "es": "Despega en un crucero privado al atardecer", "fr": "Décolle pour une croisière privée au coucher du soleil", "it": "Decolla con una crociera privata al tramonto", "nl": "Vertrekt op een privécruise bij zonsondergang", "no": "Tar av på en privat solnedgangscruise", "pl": "Wyruszyła na prywatny rejs o zachodzie słońca", "pt": "Decola em um cruzeiro privado ao pôr do sol", "sv": "Tar av på en privat solnedgångskryssning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/pure_africa_private_sunset_good_times.jpg", "UrlFragment": "168646/pure_africa_private_sunset_good_times.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 4311010, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Explorer", "MachineTranslations": { "ca": "Zambezi Explorer", "da": "Zambezi Explorer", "de": "Sambesi Explorer", "es": "Explorador del Zambezi", "fr": "Explorateur du Zambèze", "it": "Esploratore dello Zambesi", "nl": "Zambezi Explorer", "no": "Zambezi Explorer", "pl": "Zambezi Explorer", "pt": "Explorador do Zambeze", "sv": "Zambezi Explorer" } }, "Description": { "EnText": "Signature Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta Signatura", "da": "Signatur dæk", "de": "Signature-Deck", "es": "Baraja exclusiva", "fr": "Deck emblématique", "it": "Deck esclusivo", "nl": "Signature-deck", "no": "Signatur dekk", "pl": "Talia Signature", "pt": "Deck exclusivo", "sv": "Signatur däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/03_pure_africa_zambezi_explorer_signaturedeck_outside_seating_on_a_beautiful_day_2_copy.jpeg", "UrlFragment": "168646/03_pure_africa_zambezi_explorer_signaturedeck_outside_seating_on_a_beautiful_day_2_copy.jpeg", "Crop": null, "Height": 3436, "Width": 5012, "Size": 3457950, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Explorer", "MachineTranslations": { "ca": "Zambezi Explorer", "da": "Zambezi Explorer", "de": "Sambesi Explorer", "es": "Explorador del Zambezi", "fr": "Explorateur du Zambèze", "it": "Esploratore dello Zambesi", "nl": "Zambezi Explorer", "no": "Zambezi Explorer", "pl": "Zambezi Explorer", "pt": "Explorador do Zambeze", "sv": "Zambezi Explorer" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de luxe", "da": "Luksus dæk", "de": "Luxusdeck", "es": "Terraza de lujo", "fr": "Deck de luxe", "it": "Deck di lusso", "nl": "Luxe dek", "no": "Luksus dekk", "pl": "Luksusowy pokład", "pt": "Deck de luxo", "sv": "Lyxigt däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/06_pure_africa_zambezi_explorer_luxurydeck1_local_made_chairsbenches_sand_copy.jpeg", "UrlFragment": "168646/06_pure_africa_zambezi_explorer_luxurydeck1_local_made_chairsbenches_sand_copy.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2965209, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private Kalunda", "MachineTranslations": { "ca": "Kalunda privada", "da": "Privat Kalunda", "de": "Privat Kalunda", "es": "Kalunda privada", "fr": "Soldat Kalunda", "it": "Kalunda privata", "nl": "Private Kalunda", "no": "Privat Kalunda", "pl": "Prywatna Kalunda", "pt": "Kalunda privada", "sv": "Privat Kalunda" } }, "Description": { "EnText": "Sunset Cruise Set Up", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer de posta de sol", "da": "Sunset Cruise Opsætning", "de": "Bootstour bei Sonnenuntergang einrichten", "es": "Configuración del crucero al atardecer", "fr": "Configuration d'une croisière au coucher du soleil", "it": "Allestimento per crociera al tramonto", "nl": "Sunset Cruise opzetten", "no": "Sunset Cruise satt opp", "pl": "Konfiguruj rejs o zachodzie słońca", "pt": "Configuração do Sunset Cruise", "sv": "Sunset Cruise Set Up" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/02_pure_africa_kalunda_copy.jpg", "UrlFragment": "168646/02_pure_africa_kalunda_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 1504, "Width": 2256, "Size": 3162899, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Explorer Luxury Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de luxe Zambezi Explorador", "da": "Zambezi Explorer Luxury Deck", "de": "Zambezi Explorer Luxusdeck", "es": "Terraza de lujo Zambezi Explorer", "fr": "Terrasse de luxe Zambezi Explorer", "it": "Terrazza di lusso Zambezi Explorer", "nl": "Zambezi Explorer luxe dek", "no": "Zambezi Explorer luksusdekk", "pl": "Luksusowy taras Zambezi Explorer", "pt": "Deck de luxo Zambezi Explorer", "sv": "Zambezi Explorer Luxury Deck" } }, "Description": { "EnText": "Guests relaxing and enjoying the views on the Luxury Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients es relaxen i gaudeixen de les vistes a la coberta de luxe", "da": "Gæster slapper af og nyder udsigten på Luxury Deck", "de": "Die Gäste entspannen sich und genießen die Aussicht auf dem Luxusdeck", "es": "Los huéspedes se relajan y disfrutan de las vistas en la terraza de lujo", "fr": "Les clients se détendent et profitent de la vue sur le Luxury Deck", "it": "Gli ospiti si rilassano e si godono la vista sul Luxury Deck", "nl": "Gasten die ontspannen en genieten van het uitzicht op het Luxury Deck", "no": "Gjester som slapper av og nyter utsikten på Luxury Deck", "pl": "Goście relaksujący się i podziwiający widoki na Luxury Deck", "pt": "Hóspedes relaxando e apreciando a vista do Luxury Deck", "sv": "Gästerna kopplar av och njuter av utsikten på Luxury Deck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/0h4a7165.jpg", "UrlFragment": "168646/0h4a7165.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 2798197, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Explorer Signature Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de signatura de l'Explorador de Zambezi", "da": "Zambezi Explorer Signature Deck", "de": "Zambezi Explorer Signature Deck", "es": "Baraja exclusiva Zambezi Explorer", "fr": "Deck emblématique Zambezi Explorer", "it": "Mazzo esclusivo Zambezi Explorer", "nl": "Zambezi Explorer Signature-deck", "no": "Zambezi Explorer signatur dekk", "pl": "Zambezi Explorer Signature Deck", "pt": "Deck exclusivo do Zambezi Explorer", "sv": "Zambezi Explorer Signature Deck" } }, "Description": { "EnText": "Guests relaxing and enjoying the views on the Signature Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients es relaxen i gaudeixen de les vistes a la coberta Signature", "da": "Gæster slapper af og nyder udsigten på Signature Deck", "de": "Gäste entspannen sich und genießen die Aussicht auf dem Signature Deck", "es": "Los huéspedes se relajan y disfrutan de las vistas en la terraza Signature", "fr": "Les clients se détendent et profitent de la vue sur le Signature Deck", "it": "Gli ospiti si rilassano e si godono la vista sul Signature Deck", "nl": "Gasten die ontspannen en genieten van het uitzicht op het Signature Deck", "no": "Gjester som slapper av og nyter utsikten på Signature Deck", "pl": "Goście relaksujący się i podziwiający widoki na pokład Signature Deck", "pt": "Hóspedes relaxando e apreciando a vista no Signature Deck", "sv": "Gästerna kopplar av och njuter av utsikten på Signature Deck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/0h4a7081.jpg", "UrlFragment": "168646/0h4a7081.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 2160777, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private Kalunda Sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol privada Kalunda", "da": "Privat Kalunda Solnedgang", "de": "Privater Sonnenuntergang in Kalunda", "es": "Puesta de sol privada en Kalunda", "fr": "Coucher de soleil privé à Kalunda", "it": "Tramonto privato a Kalunda", "nl": "Privé zonsondergang in Kalunda", "no": "Privat Kalunda Sunset", "pl": "Prywatny zachód słońca Kalunda", "pt": "Pôr do sol privado em Kalunda", "sv": "Privat Kalunda Solnedgång" } }, "Description": { "EnText": "Guests relaxing and enjoying the views on Private Kalunda", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients es relaxen i gaudeixen de les vistes al Kalunda Privat", "da": "Gæster slapper af og nyder udsigten på Private Kalunda", "de": "Gäste entspannen sich und genießen die Aussicht auf Private Kalunda", "es": "Huéspedes relajándose y disfrutando de las vistas en Private Kalunda", "fr": "Les clients se détendent et profitent de la vue sur Private Kalunda", "it": "Gli ospiti si rilassano e si godono la vista sulla Private Kalunda", "nl": "Gasten die ontspannen en genieten van het uitzicht op Private Kalunda", "no": "Gjester som slapper av og nyter utsikten på Private Kalunda", "pl": "Goście relaksujący się i podziwiający widoki na prywatną Kalundę", "pt": "Hóspedes relaxando e apreciando a vista da Private Kalunda", "sv": "Gästerna kopplar av och njuter av utsikten på Private Kalunda" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/0h4a4605.jpg", "UrlFragment": "168646/0h4a4605.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3259379, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hippos", "MachineTranslations": { "ca": "Hipopòtams", "da": "Flodheste", "de": "Nilpferde", "es": "Hipopótamos", "fr": "Hippopotames", "it": "Ippopotami", "nl": "Nijlpaarden", "no": "Flodhester", "pl": "Hipopotamy", "pt": "Hipopótamos", "sv": "Flodhästar" } }, "Description": { "EnText": "Pods of Hippos spotted during Sunset Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Les beines dels hipopòtams detectats durant el Sunset Cruise", "da": "Bælge af flodheste spottet under Sunset Cruise", "de": "Nilpferde wurden während der Sunset Cruise entdeckt", "es": "Manadas de hipopótamos vistas durante un crucero al atardecer", "fr": "Des groupes d'hippopotames aperçus lors d'une croisière au coucher du soleil", "it": "Baccelli di ippopotami avvistati durante la crociera al tramonto", "nl": "Poden nijlpaarden gespot tijdens Sunset Cruise", "no": "Flodhester oppdaget under Sunset Cruise", "pl": "Strąki hipopotamów zauważone podczas rejsu o zachodzie słońca", "pt": "Grupos de hipopótamos vistos durante o Sunset Cruise", "sv": "Pods of Flodhästar upptäcktes under Sunset Cruise" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/pure_africa_sunrise_landscape_2021-07-09_07.31.26_school_of_hypo2_copy.jpg", "UrlFragment": "168646/pure_africa_sunrise_landscape_2021-07-09_07.31.26_school_of_hypo2_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 5360557, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Views", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes", "da": "Visninger", "de": "Ansichten", "es": "puntos de vista", "fr": "Vues", "it": "Visualizzazioni", "nl": "Uitzichten", "no": "Visninger", "pl": "Widoki", "pt": "Visualizações", "sv": "Visningar" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife views on the Zambezi River", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes de la fauna al riu Zambezi", "da": "Udsigt over dyrelivet på Zambezi-floden", "de": "Blick auf die Tierwelt am Sambesi", "es": "Vistas de la vida silvestre en el río Zambezi", "fr": "Vues sur la faune et la flore sur le Zambèze", "it": "Viste sulla fauna selvatica sul fiume Zambesi", "nl": "Uitzicht op wilde dieren op de Zambezi-rivier", "no": "Utsikt over dyrelivet på Zambezi-elven", "pl": "Widoki dzikiej przyrody na rzece Zambezi", "pt": "Vistas da vida selvagem no rio Zambeze", "sv": "Utsikt över vilda djur på Zambezi-floden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/0h4a7067.jpg", "UrlFragment": "168646/0h4a7067.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 2145143, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shores of Zambezi River", "MachineTranslations": { "ca": "Cores del riu Zambezi", "da": "Bredden af Zambezi-floden", "de": "Ufer des Sambesi", "es": "Orillas del río Zambezi", "fr": "Rives du fleuve Zambèze", "it": "Rive del fiume Zambesi", "nl": "Kusten van de Zambezi-rivier", "no": "Bbredden av Zambezi-elven", "pl": "Brzegi rzeki Zambezi", "pt": "Margens do Rio Zambeze", "sv": "Stränder av Zambezi River" } }, "Description": { "EnText": "Private time on Kalunda Sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Hora privada a Kalunda Sunset", "da": "Privat tid på Kalunda Sunset", "de": "Private Zeit auf Kalunda Sunset", "es": "Tiempo privado en Kalunda Sunset", "fr": "Temps privé au coucher du soleil de Kalunda", "it": "Tempo privato al tramonto di Kalunda", "nl": "Privétijd op Kalunda Sunset", "no": "Privat tid på Kalunda Sunset", "pl": "Czas prywatny na Kalunda Sunset", "pt": "Tempo privado em Kalunda Sunset", "sv": "Privat tid på Kalunda Sunset" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/8l8a4200.jpg", "UrlFragment": "168646/8l8a4200.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3200038, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Explorer", "MachineTranslations": { "ca": "Zambezi Explorer", "da": "Zambezi Explorer", "de": "Sambesi Explorer", "es": "Explorador del Zambezi", "fr": "Explorateur du Zambèze", "it": "Esploratore dello Zambesi", "nl": "Zambezi Explorer", "no": "Zambezi Explorer", "pl": "Zambezi Explorer", "pt": "Explorador do Zambeze", "sv": "Zambezi Explorer" } }, "Description": { "EnText": "Heading for Sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Cap a Sunset", "da": "På vej mod solnedgang", "de": "Auf dem Weg zum Sonnenuntergang", "es": "Rumbo a Sunset", "fr": "En route pour le coucher du soleil", "it": "Verso il tramonto", "nl": "Op weg naar zonsondergang", "no": "På vei mot solnedgang", "pl": "Kierując się na zachód słońca", "pt": "Rumo ao pôr do sol", "sv": "På väg mot solnedgången" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/8l8a3881-enhanced-nr.jpg", "UrlFragment": "168646/8l8a3881-enhanced-nr.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 4060521, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private Kalunda", "MachineTranslations": { "ca": "Kalunda privada", "da": "Privat Kalunda", "de": "Privat Kalunda", "es": "Kalunda privada", "fr": "Soldat Kalunda", "it": "Kalunda privata", "nl": "Private Kalunda", "no": "Privat Kalunda", "pl": "Prywatna Kalunda", "pt": "Kalunda privada", "sv": "Privat Kalunda" } }, "Description": { "EnText": "Heading for Sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Cap a Sunset", "da": "På vej mod solnedgang", "de": "Auf dem Weg zum Sonnenuntergang", "es": "Rumbo a Sunset", "fr": "En route pour le coucher du soleil", "it": "Verso il tramonto", "nl": "Op weg naar zonsondergang", "no": "På vei mot solnedgang", "pl": "Kierując się na zachód słońca", "pt": "Rumo ao pôr do sol", "sv": "På väg mot solnedgången" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/0h4a4615.jpg", "UrlFragment": "168646/0h4a4615.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 4257073, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Explorer", "MachineTranslations": { "ca": "Zambezi Explorer", "da": "Zambezi Explorer", "de": "Sambesi Explorer", "es": "Zambezi Explorer", "fr": "Explorateur du Zambèze", "it": "Esploratore dello Zambesi", "nl": "Zambezi Explorer", "no": "Zambezi Explorer", "pl": "Zambezi Explorer", "pt": "Explorador do Zambeze", "sv": "Zambezi Explorer" } }, "Description": { "EnText": "Sunset Cruise Animal Spotting", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol creuer Animal Spotting", "da": "Sunset Cruise Dyrespotting", "de": "Bootsfahrt bei Sonnenuntergang Tierbeobachtung", "es": "Observación de animales en un crucero al atardecer", "fr": "Croisière au coucher du soleil pour observer les animaux", "it": "Avvistamento di animali da crociera al tramonto", "nl": "Cruise bij zonsondergang, dieren spotten", "no": "Sunset Cruise Dyreflekker", "pl": "Sunset Cruise Animal Spotting", "pt": "Observação de animais no cruzeiro ao pôr do sol", "sv": "Solnedgång Kryssning Djur Spotting" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/pure_africa_sunset_cruise_zambezi_explorer_signature_deck_spotting_elephants_2.jpeg", "UrlFragment": "168646/pure_africa_sunset_cruise_zambezi_explorer_signature_deck_spotting_elephants_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3379118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer posta de sol", "da": "Sunset Cruise", "de": "Bootsfahrt bei Sonnenuntergang", "es": "Crucero al atardecer", "fr": "croisière au coucher du soleil", "it": "Crociera al tramonto", "nl": "Cruise bij zonsondergang", "no": "Cruise i solnedgang", "pl": "Rejs o zachodzie", "pt": "Cruzeiro ao pôr", "sv": "Solnedgång kryssning" } }, "Description": { "EnText": "Elephants Crossing the River", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants creuant el riu", "da": "Elefanter krydser floden", "de": "Elefanten überqueren den Fluss", "es": "Elefantes cruzando el río", "fr": "Éléphants traversant la rivière", "it": "Elefanti che attraversano il fiume", "nl": "Olifanten steken de rivier over", "no": "Elefanter krysser elven", "pl": "Słonie przekraczające rzekę", "pt": "Elefantes cruzando o rio", "sv": "Elefanter som korsar floden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/pure_africa_sunset_cruise_zambezi_explorer_elephant_crossing_2.jpeg", "UrlFragment": "168646/pure_africa_sunset_cruise_zambezi_explorer_elephant_crossing_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2518765, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kalunda", "MachineTranslations": { "ca": "Kalunda", "da": "Kalunda", "de": "Kalunda", "es": "Kalunda", "fr": "Kalunda", "it": "Kalunda", "nl": "Kalunda", "no": "Kalunda", "pl": "Kalunda", "pt": "Kalunda", "sv": "Kalunda" } }, "Description": { "EnText": "Private Sunset Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer de posta de sol privat", "da": "Privat Sunset Cruise", "de": "Private Bootsfahrt bei Sonnenuntergang", "es": "Crucero privado al atardecer", "fr": "Croisière privée au coucher du", "it": "Crociera privata al tramonto", "nl": "Privécruise bij zonsondergang", "no": "Privat Sunset Cruise", "pl": "Prywatny rejs o zachodzie słońca", "pt": "Cruzeiro ao pôr do sol", "sv": "Privat solnedgång kryssning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/pure_africa_private_sunset_kalunda_landscape.jpg", "UrlFragment": "168646/pure_africa_private_sunset_kalunda_landscape.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 4257073, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kalunda", "MachineTranslations": { "ca": "Kalunda", "da": "Kalunda", "de": "Kalunda", "es": "Kalunda", "fr": "Kalunda", "it": "Kalunda", "nl": "Kalunda", "no": "Kalunda", "pl": "Kalunda", "pt": "Kalunda", "sv": "Kalunda" } }, "Description": { "EnText": "Private Sunset with Mist from the Falls Behind", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol privada amb boira de les caigudes darrere", "da": "Privat solnedgang med tåge fra vandfaldene bag", "de": "Privater Sonnenuntergang mit Nebel von den Wasserfällen dahinter", "es": "Puesta de sol privada con niebla desde las cataratas", "fr": "Coucher de soleil privé avec la brume des chutes", "it": "Tramonto privato con nebbia dalle cascate alle spalle", "nl": "Privézonsondergang met mist van de watervallen erachter", "no": "Privat solnedgang med tåke fra fossen bak", "pl": "Prywatny zachód słońca z mgłą z wodospadu", "pt": "Pôr do sol privado com a névoa das cataratas atrás", "sv": "Privat solnedgång med dimma från fallen bakom" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/pure_africa_private_sunset_with_the_spray_of_the_falls.jpg", "UrlFragment": "168646/pure_africa_private_sunset_with_the_spray_of_the_falls.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3585866, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private Sunset Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer de posta de sol privat", "da": "Privat Sunset Cruise", "de": "Private Bootsfahrt bei Sonnenuntergang", "es": "Crucero privado al atardecer", "fr": "Croisière privée au coucher du", "it": "Crociera privata al tramonto", "nl": "Privécruise bij zonsondergang", "no": "Privat Sunset Cruise", "pl": "Prywatny rejs o zachodzie słońca", "pt": "Cruzeiro ao pôr do sol", "sv": "Privat solnedgång kryssning" } }, "Description": { "EnText": "Sushi Platter on Kalunda", "MachineTranslations": { "ca": "Sushi Platter a Kalunda", "da": "Sushi Fad på Kalunda", "de": "Sushi-Platte auf Kalunda", "es": "Bandeja de sushi en Kalunda", "fr": "Assiette de sushi à Kalunda", "it": "Piatto di sushi su Kalunda", "nl": "Sushischotel op Kalunda", "no": "Sushi tallerken på Kalunda", "pl": "Talerz sushi na Kalundzie", "pt": "Prato de sushi em Kalunda", "sv": "Sushi tallrik på Kalunda" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/pure_africa_private_sunset_sushi_starter.jpg", "UrlFragment": "168646/pure_africa_private_sunset_sushi_starter.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3004361, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Explorer", "MachineTranslations": { "ca": "Zambezi Explorer", "da": "Zambezi Explorer", "de": "Sambesi Explorer", "es": "Zambezi Explorer", "fr": "Explorateur du Zambèze", "it": "Esploratore dello Zambesi", "nl": "Zambezi Explorer", "no": "Zambezi Explorer", "pl": "Zambezi Explorer", "pt": "Explorador do Zambeze", "sv": "Zambezi Explorer" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de luxe", "da": "Luksus dæk", "de": "Luxusdeck", "es": "Cubierta de lujo", "fr": "Terrasse de luxe", "it": "Deck di lusso", "nl": "Luxe dek", "no": "Luksus dekk", "pl": "Luksusowy pokład", "pt": "Deck de luxo", "sv": "Lyxigt däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/01_pure_africa_zambezi_explorer_luxurydeck1_front_view1.jpeg", "UrlFragment": "168646/01_pure_africa_zambezi_explorer_luxurydeck1_front_view1.jpeg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3871347, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Explorer", "MachineTranslations": { "ca": "Zambezi Explorer", "da": "Zambezi Explorer", "de": "Sambesi Explorer", "es": "Zambezi Explorer", "fr": "Explorateur du Zambèze", "it": "Esploratore dello Zambesi", "nl": "Zambezi Explorer", "no": "Zambezi Explorer", "pl": "Zambezi Explorer", "pt": "Explorador do Zambeze", "sv": "Zambezi Explorer" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de luxe", "da": "Luksus dæk", "de": "Luxusdeck", "es": "Cubierta de lujo", "fr": "Terrasse de luxe", "it": "Deck di lusso", "nl": "Luxe dek", "no": "Luksus dekk", "pl": "Luksusowy pokład", "pt": "Deck de luxo", "sv": "Lyxigt däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/0h4a7467_copy.jpg", "UrlFragment": "168646/0h4a7467_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3541280, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zambezi Explorer", "MachineTranslations": { "ca": "Zambezi Explorer", "da": "Zambezi Explorer", "de": "Sambesi Explorer", "es": "Zambezi Explorer", "fr": "Explorateur du Zambèze", "it": "Esploratore dello Zambesi", "nl": "Zambezi Explorer", "no": "Zambezi Explorer", "pl": "Zambezi Explorer", "pt": "Explorador do Zambeze", "sv": "Zambezi Explorer" } }, "Description": { "EnText": "Signature Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta Signatura", "da": "Signatur dæk", "de": "Unverwechselbares Deck", "es": "Baraja exclusiva", "fr": "Deck emblématique", "it": "Deck esclusivo", "nl": "Signature Deck", "no": "Signatur dekk", "pl": "Talia Signature", "pt": "Deck exclusivo", "sv": "Signatur däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/pure_africa_sunset_cruise_zambezi_explorer_signature_deck_img_1636__2.jpeg", "UrlFragment": "168646/pure_africa_sunset_cruise_zambezi_explorer_signature_deck_img_1636__2.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2391366, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "pure_africa_sunset_cruises_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "pure_africa_sunset_cruises_fact_sheet.pdf", "da": "pure_africa_sunset_cruises_fact_sheet.pdf", "de": "pure_africa_sunset_cruises_fact_sheet.pdf", "es": "pure_africa_sunset_cruises_fact_sheet.pdf", "fr": "pure_africa_sunset_cruises_fact_sheet.pdf", "it": "pure_africa_sunset_cruises_fact_sheet.pdf", "nl": "pure_africa_sunset_cruises_fact_sheet.pdf", "no": "pure_africa_sunset_cruises_fact_sheet.pdf", "pl": "Plik pure_africa_sunset_cruises_fact_sheet.pdf", "pt": "pure_africa_sunset_cruises_fact_sheet.pdf", "sv": "pure_africa_sunset_cruises_fact_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "pure_africa_sunset_cruises_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/168646/pure_africa_sunset_cruises_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/11_pure_africa_zambezi_explorer_ready_for_boarding_copy.jpeg", "UrlFragment": "168646/11_pure_africa_zambezi_explorer_ready_for_boarding_copy.jpeg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 457867, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/8l8a8183-enhanced-nr1.jpg", "UrlFragment": "168646/8l8a8183-enhanced-nr1.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3394945, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/8l8a43601.jpg", "UrlFragment": "168646/8l8a43601.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3012618, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/0h4a4587.jpg", "UrlFragment": "168646/0h4a4587.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3703577, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/168646/0h4a59301.jpg", "UrlFragment": "168646/0h4a59301.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 2856944, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "d538941d-922d-4b05-9ed8-b64dc2503afb", "Name": { "EnText": "Pure Africa Sunset Cruises", "MachineTranslations": { "ca": "Creuers de posta de sol a l'Àfrica pura", "da": "Pure Africa Sunset Cruises", "de": "Pure Africa Bootsfahrten bei Sonnenuntergang", "es": "Cruceros al atardecer en Pure Africa", "fr": "Croisières au coucher du soleil en Afrique", "it": "Crociere al tramonto in Africa pura", "nl": "Cruises bij zonsondergang in puur Afrika", "no": "Pure Africa Sunset Cruises", "pl": "Rejsy o zachodzie słońca po czystej Afryce", "pt": "Cruzeiros ao pôr do sol na África pura", "sv": "Pure Africa Sunset Cruises" } }, "Start": "2023-08-02T00:00:00", "End": "2024-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "d538941d-922d-4b05-9ed8-b64dc2503afb", "ItemId": "156480", "Type": 3, "Rate": 60.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d538941d-922d-4b05-9ed8-b64dc2503afb", "ItemId": "156483", "Type": 3, "Rate": 90.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d538941d-922d-4b05-9ed8-b64dc2503afb", "ItemId": "156485", "Type": 3, "Rate": 90.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": [ { "ConditionText": null, "ConditionType": 0 } ], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }