Endorsing the art of long leisurely lunches, The Eatery Lunch Experience offers al fresco dining at the Pure Africa Waterfront, inviting you to savour our chef’s offering while enjoying uninterrupted views towards the Zambezi shoreline. A focus on culinary design and locally sourced produce sees a selection of light and freshly prepared fare and delicacies carefully crafted and attentively served by our team. Whether tucked under ancient trees or perched in the partial sun under over-sized umbrellas, a meal here prolongs your river experience, keeps you close to nature and away from the buzz of the city – affirming there’s nowhere you’d rather be lingering over lunch.
", "MachineTranslations": { "ca": "The Eatery Lunch Experience, The Eatery Lunch Experience ofereix plats a l'aire lliure al Pure Africa Waterfront, convidant a assaborir l'oferta del nostre xef mentre gaudeix d'unes vistes ininterrompudes cap a la costa de Zambezi. Un enfocament en el disseny culinari i els productes d'origen local veu una selecció de productes lleugers i acabats de preparar i delícies acuradament elaborades i atentament servides pel nostre equip. Ja sigui sota arbres antics o al sol parcial sota paraigües de grans dimensions, un àpat aquí perllonga la vostra experiència fluvial, us manté a prop de la natura i lluny del brunzit de la ciutat, afirmant que no hi ha cap lloc que preferiu estar persistint durant el dinar.
", "da": "Eatery Lunch Experience, der støtter kunsten med lange afslappede frokoster, tilbyder udendørs spisning ved Pure Africa Waterfront, inviterer dig til at nyde vores koks tilbud, mens du nyder uafbrudt udsigt mod Zambezi-kystlinjen. Et fokus på kulinarisk design og lokale råvarer ser et udvalg af lette og frisklavede retter og delikatesser omhyggeligt udformet og opmærksomt serveret af vores team. Uanset om det er gemt under gamle træer eller ligger i den delvise sol under overdimensionerede paraplyer, forlænger et måltid her din flodoplevelse, holder dig tæt på naturen og væk fra byens brummer - hvilket bekræfter, at der ikke er nogen steder, du hellere vil dvæle over frokosten.
", "de": "The Eatery Lunch Experience ist der Kunst des langen, gemütlichen Mittagessens verpflichtet und serviert Mahlzeiten im Freien an der Pure Africa Waterfront. Hier können Sie das Angebot unseres Küchenchefs genießen und dabei den uneingeschränkten Blick auf die Küste des Sambesi genießen. Unser Team konzentriert sich auf kulinarisches Design und Produkte aus der Region und bietet eine Auswahl an leichten und frisch zubereiteten Speisen und Delikatessen, die sorgfältig zubereitet und aufmerksam serviert werden. Ob versteckt unter uralten Bäumen oder in der Halbsonne unter übergroßen Sonnenschirmen, eine Mahlzeit hier verlängert Ihr Flusserlebnis, bringt Sie der Natur nahe und fernab vom Trubel der Stadt — und bestätigt, dass es keinen Ort gibt, an dem Sie lieber beim Mittagessen verweilen würden.
", "es": "The Eatery Lunch Experience, que respalda el arte de los almuerzos largos y relajantes, ofrece comidas al aire libre en el Pure Africa Waterfront, lo que lo invita a saborear la oferta de nuestro chef mientras disfruta de vistas ininterrumpidas hacia la costa del Zambeze. Nuestro equipo se centra en el diseño culinario y en los productos de origen local y ofrece una selección de platos ligeros y recién preparados y exquisiteces cuidadosamente elaborados y servidos con atención. Ya sea bajo árboles centenarios o bajo sombrillas de gran tamaño, bajo el sol parcial, comer aquí prolonga tu experiencia fluvial, te mantiene cerca de la naturaleza y lejos del bullicio de la ciudad, lo que confirma que no hay ningún lugar en el que preferirías quedarte a almorzar.
", "fr": "Révélant l'art des longs déjeuners tranquilles, The Eatery Lunch Experience propose des repas en plein air au Pure Africa Waterfront, vous invitant à déguster les plats de notre chef tout en profitant d'une vue imprenable sur le littoral du Zambèze. En mettant l'accent sur le design culinaire et les produits locaux, notre équipe propose une sélection de plats légers et fraîchement préparés et de spécialités soigneusement préparés et servis avec attention. Que vous soyez niché sous des arbres centenaires ou perché sous le soleil partiel sous de grands parasols, un repas ici prolonge votre expérience fluviale, vous permet de rester au plus près de la nature et de vous éloigner de l'agitation de la ville, comme s'il n'y a aucun endroit où vous préférez vous attarder pour déjeuner.
", "it": "Promuovendo l'arte dei lunghi pranzi rilassanti, The Eatery Lunch Experience offre cene all'aperto presso il Pure Africa Waterfront, invitandoti ad assaporare l'offerta del nostro chef mentre ti godi una vista ininterrotta verso la costa dello Zambesi. L'attenzione al design culinario e ai prodotti di provenienza locale prevede una selezione di piatti e prelibatezze leggeri e preparati al momento con cura e serviti con cura dal nostro team. Che siate nascosti sotto alberi secolari o appollaiati al sole parziale sotto ombrelloni di grandi dimensioni, un pasto qui prolunga la vostra esperienza sul fiume, vi tiene vicini alla natura e lontano dal brusio della città, affermando che non c'è nessun posto in cui preferireste indugiare a pranzo.
", "nl": "The Eatery Lunch Experience onderschrijft de kunst van lange, ontspannen lunches en biedt dineren in de buitenlucht aan de Pure Africa Waterfront, waar u wordt uitgenodigd om te genieten van het aanbod van onze chef-kok terwijl u geniet van een ononderbroken uitzicht op de kustlijn van Zambezi. Een focus op culinair design en lokaal geproduceerde producten zorgt voor een selectie van lichte en vers bereide gerechten en delicatessen die zorgvuldig zijn gemaakt en met aandacht worden geserveerd door ons team. Of je nu verscholen zit onder eeuwenoude bomen of in de halfzon onder grote parasols, een maaltijd hier verlengt je rivierervaring, houdt je dicht bij de natuur en weg van de drukte van de stad — wat bevestigt dat je nergens liever blijft hangen tijdens de lunch.
", "no": "Eatery Lunch Experience støtter kunsten med lange rolige lunsjer, og tilbyr uteservering på Pure Africa Waterfront, og inviterer deg til å nyte kokkens tilbud mens du nyter uforstyrret utsikt mot Zambezi-kysten. Et fokus på kulinarisk design og lokale råvarer ser et utvalg av lette og nylagde retter og delikatesser nøye utformet og oppmerksomt servert av teamet vårt. Enten gjemt under eldgamle trær eller ligger i delvis sol under store paraplyer, et måltid her forlenger elveopplevelsen din, holder deg nær naturen og borte fra byens surr - og bekrefter at det ikke er noen steder du helst vil dvele over lunsj.
", "pl": "Popierając sztukę długich, spokojnych lunchów, The Eatery Lunch Experience oferuje posiłki na świeżym powietrzu na nabrzeżu Pure Africa Waterfront, zapraszając do delektowania się ofertą naszego szefa kuchni, podziwiając nieprzerwane widoki na linię brzegową Zambezi. Skupiając się na kulinarnym designie i lokalnych produktach, znajduje się wybór lekkich i świeżo przygotowanych potraw i przysmaków starannie przygotowanych i starannie serwowanych przez nasz zespół. Niezależnie od tego, czy jesteś schowany pod starożytnymi drzewami, czy w częściowym słońcu pod dużymi parasolami, posiłek tutaj przedłuża wrażenia z rzeki, trzyma Cię blisko natury i z dala od zgiełku miasta - potwierdzając, że nie ma miejsca, w którym wolisz pozostać przy lunchu.
", "pt": "Apoiando a arte de almoços longos e descontraídos, o The Eatery Lunch Experience oferece refeições ao ar livre no Pure Africa Waterfront, convidando você a saborear a oferta do nosso chef enquanto desfruta de vistas ininterruptas da costa do Zambeze. O foco no design culinário e nos produtos de origem local resulta em uma seleção de pratos e iguarias leves e recém-preparados, cuidadosamente elaborados e servidos com atenção por nossa equipe. Seja escondido sob árvores antigas ou sob o sol parcial sob guarda-chuvas grandes, uma refeição aqui prolonga sua experiência no rio, mantém você perto da natureza e longe da agitação da cidade — afirmando que não há nenhum lugar onde você prefira almoçar.
", "sv": "Eatery Lunch Experience stöder konsten med långa avslappnade luncher och erbjuder uteservering vid Pure Africa Waterfront, inbjuder dig att njuta av vårt kockutbud medan du njuter av oavbruten utsikt mot Zambezi-strandlinjen. Med fokus på kulinarisk design och lokala råvaror ser ett urval av lätta och nylagade rätter och delikatesser noggrant utformade och noggrant serverade av vårt team. Oavsett om det är undangömt under gamla träd eller ligger uppe i den partiella solen under överdimensionerade paraplyer, förlänger en måltid här din flodupplevelse, håller dig nära naturen och borta från stadens surr - bekräftar att det inte finns någonstans du hellre vill dröja kvar över lunchen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168775/0h4a21671.jpg", "UrlFragment": "168775/0h4a21671.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 4916053, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168775/0h4a43591.jpg", "UrlFragment": "168775/0h4a43591.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 4198903, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "156577", "Name": { "EnText": "The Eatery Dinner Experience", "MachineTranslations": { "ca": "L'experiència del sopar del menjar", "da": "Oplevelsen af spisestedet", "de": "Das Dinner-Erlebnis im Restaurant", "es": "La experiencia de cenar en Eatery", "fr": "L'expérience Eatery Dinner", "it": "The Eatery Dinner Experience", "nl": "The Eatery Dinner Experience", "no": "Eatery Dinner Experience", "pl": "The Eatery Dinner Experience", "pt": "A experiência de jantar no restaurante", "sv": "Eatery Dinner Experience" } }, "Description": { "EnText": "The Eatery Dinner Experience entices guests to enjoy al fresco dining at The Eatery at the Pure Africa Waterfront, where a delicious three-course meal is served by lantern light and enjoyed under a star-studded African sky. The Eatery Dinner Experience focuses on a carefully curated selected of African infused dishes prepared with high quality ingredients and prepared to perfection, each accompanied by your drink of choice. Perched on the banks of the river, on arrival gather around the fire-pit before following the lanterns to your table for dinner – the roar of the distant Falls, the grunting hippos and call of the fiery-necked nightjar for company.
", "MachineTranslations": { "ca": "The Eatery at the Pure Africa Waterfront, on se serveix un deliciós menjar a l'aire lliure a The Eatery at the Pure Africa Waterfront, on se serveix un deliciós menjar de tres plats amb llum de llanterna i es gaudeix sota un cel africà amb estrelles. The Eatery Dinner Experience se centra en una acuradament curada selecció de plats infusionats africans preparats amb ingredients d'alta qualitat i preparats a la perfecció, cadascun acompanyat de la seva beguda a escollir. Enclavat a la vora del riu, a l'arribada es reuneixen al voltant de la fogonera abans de seguir les llanternes a la taula per sopar — el rugit de les llunyanes Cataractes, els hipopòtams grunyits i la crida del nightjar de coll de foc per a la companyia.
", "da": "Eatery Dinner Experience lokker gæsterne til at nyde udendørs spisning på The Eatery ved Pure Africa Waterfront, hvor et lækkert tre-retters måltid serveres af lanternelys og nydes under en stjernespækket afrikansk himmel. Eatery Dinner Experience fokuserer på et omhyggeligt kurateret udvalg af afrikanske infunderede retter tilberedt med ingredienser af høj kvalitet og forberedt til perfektion, hver ledsaget af din valgte drink. Ligger på bredden af floden, saml dig ved ankomsten rundt om ildstedet, før du følger lanternerne til dit bord til middag - brølet fra de fjerne Falls, de gryntende flodheste og opfordringen fra den ildhalsede nattjar til selskab.
", "de": "The Eatery Dinner Experience lädt Gäste dazu ein, im Freien im The Eatery an der Pure Africa Waterfront zu speisen, wo ein köstliches Drei-Gänge-Menü bei Laternenlicht serviert und unter dem afrikanischen Sternenhimmel genossen wird. The Eatery Dinner Experience konzentriert sich auf eine sorgfältig kuratierte Auswahl an afrikanischen Gerichten, die mit hochwertigen Zutaten zubereitet und perfekt zubereitet werden, jeweils begleitet von einem Getränk Ihrer Wahl. Am Ufer des Flusses gelegen, versammeln Sie sich bei Ihrer Ankunft um die Feuerstelle, bevor Sie den Laternen zum Abendessen folgen — das Dröhnen der fernen Wasserfälle, die grunzenden Flusspferde und der Ruf des feurigen Nachtschwärmers nach Gesellschaft.
", "es": "The Eatery Dinner Experience invita a los huéspedes a disfrutar de una cena al aire libre en The Eatery at the Pure Africa Waterfront, donde se sirve una deliciosa comida de tres platos a la luz de una linterna y se disfruta bajo un cielo africano repleto de estrellas. The Eatery Dinner Experience se centra en una selección cuidadosamente seleccionada de platos con infusión africana, preparados con ingredientes de alta calidad y preparados a la perfección, cada uno acompañado de la bebida de su elección. Encaramados a orillas del río, al llegar, reúnase alrededor de la hoguera antes de seguir a los faroles hasta su mesa para cenar. Escuche el rugido de las lejanas cataratas, los gruñidos de los hipopótamos y el canto del chotacabras de cuello ardiente en busca de compañía.
", "fr": "L'Eatery Dinner Experience invite les clients à dîner en plein air au restaurant The Eatery at the Pure Africa Waterfront, où un délicieux repas de trois plats est servi à la lueur d'une lanterne et dégusté sous un ciel africain étoilé. The Eatery Dinner Experience met l'accent sur une sélection minutieuse de plats africains infusés, préparés avec des ingrédients de haute qualité et préparés à la perfection, chacun accompagné de la boisson de votre choix. À votre arrivée, perchés sur les rives de la rivière, réunissez-vous autour du foyer avant de suivre les lanternes jusqu'à votre table pour le dîner : le rugissement des chutes lointaines, le grognement des hippopotames et le chant de l'engoulevent au cou ardent pour vous tenir compagnie.
", "it": "The Eatery Dinner Experience invita gli ospiti a cenare all'aperto presso The Eatery at the Pure Africa Waterfront, dove un delizioso pasto di tre portate viene servito alla luce delle lanterne e gustato sotto un cielo africano stellato. L'Eatery Dinner Experience si concentra su una selezione accuratamente curata di piatti a base di infuso africano preparati con ingredienti di alta qualità e preparati alla perfezione, ognuno accompagnato dalla tua bevanda preferita. Appollaiati sulle rive del fiume, all'arrivo radunatevi intorno al focolare prima di seguire le lanterne fino alla vostra tavola per la cena: il ruggito delle lontane cascate, il grugnito degli ippopotami e il richiamo della compagnia del succiacapre dal collo ardente.
", "nl": "De Eatery Dinner Experience verleidt gasten om buiten te dineren in The Eatery aan de Pure Africa Waterfront, waar een heerlijk driegangenmenu wordt geserveerd bij lantaarnlicht en wordt genuttigd onder een met sterren bezaaide Afrikaanse hemel. The Eatery Dinner Experience richt zich op zorgvuldig samengestelde gerechten met Afrikaanse invloeden, bereid met hoogwaardige ingrediënten en tot in de perfectie bereid, elk vergezeld van een drankje naar keuze. Als je aan de oevers van de rivier ligt, verzamel je bij aankomst rond de vuurkorf voordat je de lantaarns naar je tafel volgt voor het avondeten — het gebrul van de watervallen in de verte, de grommende nijlpaarden en de roep van de vurige nachtzwaluw om gezelschap.
", "no": "The Eatery Dinner Experience lokker gjestene til å nyte utendørs servering på The Eatery at Pure Africa Waterfront, hvor et deilig treretters måltid serveres av lyktlys og nytes under en stjernespekket afrikansk himmel. Eatery Dinner Experience fokuserer på et nøye kuratert utvalg av afrikanske tilførte retter tilberedt med ingredienser av høy kvalitet og tilberedt til perfeksjon, hver ledsaget av din valgte drikke. Plassert på bredden av elven, samles ved ankomst rundt bålplassen før du følger lyktene til bordet ditt til middag - brølet fra de fjerne fossene, de gryntende flodhestene og oppfordringen fra den ildhalsede nattjakken for selskap.
", "pl": "The Eatery Dinner Experience zachęca gości do delektowania się posiłkami na świeżym powietrzu w The Eatery at the Pure Africa Waterfront, gdzie pyszny trzydaniowy posiłek serwowany jest przy świetle latarni i delektowany pod gwiazdorskim afrykańskim niebem. The Eatery Dinner Experience skupia się na starannie wyselekcjonowanych afrykańskich potrawach przygotowanych z wysokiej jakości składników i przygotowanych do perfekcji, każdemu towarzyszy wybrany napój. Usiądź nad brzegiem rzeki, po przyjeździe zbierz się wokół paleniska, a następnie podążaj za latarniami do stołu na obiad - ryk odległych wodospadów, chrząkające hipopotamy i wezwanie lelka o ognistej szyi do towarzystwa.
", "pt": "O Eatery Dinner Experience incentiva os hóspedes a desfrutar de refeições ao ar livre no The Eatery at the Pure Africa Waterfront, onde uma deliciosa refeição de três pratos é servida à luz de uma lanterna e apreciada sob um céu africano repleto de estrelas. O Eatery Dinner Experience se concentra em uma seleção cuidadosamente selecionada de pratos africanos com infusão, preparados com ingredientes de alta qualidade e preparados com perfeição, cada um acompanhado por sua bebida preferida. Empoleirado nas margens do rio, ao chegar, reúna-se ao redor da fogueira antes de seguir as lanternas até sua mesa para jantar — o rugido das cataratas distantes, os hipopótamos grunhindo e o grito do noitibó de pescoço ardente em busca de companhia.
", "sv": "Eatery Dinner Experience lockar gästerna att njuta av uteservering på The Eatery at the Pure Africa Waterfront, där en utsökt trerätters måltid serveras med lyktljus och avnjuts under en stjärnbelagd afrikansk himmel. Eatery Dinner Experience fokuserar på ett noggrant kuraterat urval av afrikanska infunderade rätter tillagade med högkvalitativa ingredienser och beredda till perfektion, var och en tillsammans med din valda drink. Uppflugen vid flodens strand, samlas vid ankomsten runt eldstaden innan du följer lyktorna till ditt bord för middag - bruset från de avlägsna fallen, de grymtande flodhästarna och uppmaningen från den eldiga nattjärnen för sällskap.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168775/8l8a78851.jpg", "UrlFragment": "168775/8l8a78851.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 4732214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168775/pure_africa_the_eatery_dinner_experience.15_copy1.jpeg", "UrlFragment": "168775/pure_africa_the_eatery_dinner_experience.15_copy1.jpeg", "Crop": null, "Height": 855, "Width": 1280, "Size": 387406, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "156579", "Name": { "EnText": "The Eatery Potjie Dinner Experience", "MachineTranslations": { "ca": "L'experiència de sopar Potjie Menjadors", "da": "Spisestedet Potjie Dinner Experience", "de": "Das Eatery Potjie Dinner-Erlebnis", "es": "La experiencia de cenar en Eatery Potjie", "fr": "L'expérience du dîner Eatery Potjie", "it": "L'esperienza della cena al ristorante Potjie", "nl": "The Eatery Potjie Dinner Experience", "no": "Spisestedet Potjie Dinner Experience", "pl": "The Eatery Potjie Dinner Experience", "pt": "A experiência de jantar no Eatery Potjie", "sv": "Eatery Potjie middagsupplevelse" } }, "Description": { "EnText": "The Eatery Pot Experience at the Pure Africa Waterfront spoils gourmands with a selection of traditional stews prepared in potjie pots and left to simmer to perfection, before being enjoyed al fresco on the banks of the river for dinner. The potjie dishes offered are Beef, Chicken and Vegetarian, each bringing their own distinct taste of wood-smoked Africa and served as part of a three-course meal with side dishes and followed by dessert. Dinner is enjoyed under the stars alongside the Zambezi River with your drink of choice available by order from our curated collection of Pure Africa wines, artisan spirits and craft beers, all on offer at our cash bar. Guaranteeing a distinctly African feast under the stars.
", "MachineTranslations": { "ca": "The Eatery Pot Experience al Pure Africa Waterfront fa malbé gourmands amb una selecció de guisats tradicionals preparats en olles potjie i deixats a foc lent a la perfecció, abans de ser gaudit a l'aire lliure a la vora del riu per sopar. Els plats potjie que s'ofereixen són vedella, pollastre i vegetarià, cadascun amb el seu propi sabor diferent de l'Àfrica fumada de llenya i servit com a part d'un àpat de tres plats amb plats secundaris i seguit de postres. El sopar es gaudeix sota les estrelles al costat del riu Zambezi amb la beguda a escollir disponible per encàrrec de la nostra col·lecció comissariada de vins de Pura Àfrica, licors artesans i cerveses artesanes, tot en oferta a la nostra barra d'efectiu. Garantir una festa clarament africana sota les estrelles.
", "da": "Eatery Pot Experience ved Pure Africa Waterfront forkæler gourmands med et udvalg af traditionelle gryderetter tilberedt i potjie-gryder og lades simre til perfektion, inden de nydes al fresco på bredden af floden til middag. De potjie-retter, der tilbydes, er oksekød, kylling og vegetar, hver bringer deres egen særskilte smag af trærøget Afrika og serveres som en del af et tre-retters måltid med tilbehør og efterfulgt af dessert. Middagen nydes under stjernerne ved siden af Zambezi-floden med din valgte drink tilgængelig på bestilling fra vores kuraterede samling af Pure Africa-vine, håndværks spiritus og håndværksøl, alt på tilbud på vores kontantbar. Garanterer en tydelig afrikansk fest under stjernerne.
", "de": "Das Eatery Pot Experience an der Pure Africa Waterfront verwöhnt Feinschmecker mit einer Auswahl an traditionellen Eintöpfen, die in Potjie Pots zubereitet und perfekt köcheln gelassen werden, bevor sie zum Abendessen im Freien am Flussufer genossen werden. Die angebotenen Potjie-Gerichte sind Rindfleisch, Hühnchen und vegetarische Gerichte, die jeweils ihren eigenen Geschmack nach holzgeräuchertem Afrika mitbringen und als Teil eines Drei-Gänge-Menüs mit Beilagen und anschließendem Dessert serviert werden. Das Abendessen genießen Sie unter den Sternen am Sambesi. Ihr Getränk Ihrer Wahl können Sie auf Bestellung aus unserer kuratierten Sammlung von Pure Africa-Weinen, handwerklich hergestellten Spirituosen und Craft-Bieren bestellen, die alle an unserer Cash-Bar angeboten werden. Garantiert ein ausgesprochen afrikanisches Fest unter dem Sternenhimmel.
", "es": "The Eatery Pot Experience, en el Pure Africa Waterfront, mima a los golosos con una selección de guisos tradicionales preparados en ollas potjie y dejados hervir a fuego lento a la perfección, antes de disfrutarlos al aire libre a orillas del río para cenar. Los platos que se ofrecen son carne de res, pollo y comida vegetariana, cada uno con su propio sabor característico de África ahumada en leña y se sirve como parte de una comida de tres platos con guarniciones y un postre. La cena se disfruta bajo las estrellas junto al río Zambezi y se puede pedir la bebida que prefieras de nuestra selecta colección de vinos, licores artesanales y cervezas artesanales de Pure Africa, que se ofrecen en nuestra barra de efectivo. Garantizamos un festín típicamente africano bajo las estrellas.
", "fr": "L'Eatery Pot Experience du Pure Africa Waterfront ravira les gourmands avec une sélection de ragoûts traditionnels préparés dans des marmites et laissés mijoter à la perfection, avant d'être dégustés en plein air sur les rives de la rivière pour le dîner. Les plats de potjie proposés sont du bœuf, du poulet et des plats végétariens, chacun apportant son propre goût d'Afrique fumée au bois et servi dans le cadre d'un repas de trois plats avec accompagnements et suivi d'un dessert. Le dîner est dégusté sous les étoiles au bord du fleuve Zambèze. La boisson de votre choix est disponible sur commande parmi notre sélection de vins Pure Africa, de spiritueux artisanaux et de bières artisanales, tous proposés dans notre bar payant. La garantie d'un festin typiquement africain sous les étoiles.
", "it": "L'Eatery Pot Experience presso il Pure Africa Waterfront delizierà i buongustai con una selezione di stufati tradizionali preparati in pentole potjie e lasciati cuocere a fuoco lento alla perfezione, prima di essere gustati all'aperto sulle rive del fiume per cena. I piatti potjie offerti sono manzo, pollo e vegetariano, ognuno con il proprio gusto distintivo dell'Africa affumicata a legna e servito come parte di un pasto di tre portate con contorni e seguito da un dessert. La cena viene servita sotto le stelle lungo il fiume Zambesi con la bevanda a scelta disponibile su ordinazione dalla nostra collezione curata di vini Pure Africa, liquori artigianali e birre artigianali, il tutto in offerta presso il nostro bancomat. Garantendo una festa tipicamente africana sotto le stelle.
", "nl": "De Eatery Pot Experience aan de Pure Africa Waterfront verwent fijnproevers met een selectie traditionele stoofschotels bereid in potjiepotten en tot in de puntjes laten sudderen, voordat ze buiten aan de oevers van de rivier worden genuttigd voor het diner. De potjiegerechten die worden aangeboden zijn rundvlees, kip en vegetarisch, elk met hun eigen specifieke smaak van houtgerookt Afrika en geserveerd als onderdeel van een driegangenmaaltijd met bijgerechten en gevolgd door een dessert. Het diner wordt onder de sterren langs de Zambezi-rivier genuttigd met een drankje naar keuze dat op bestelling verkrijgbaar is uit onze zorgvuldig samengestelde collectie Pure Africa-wijnen, ambachtelijke sterke dranken en ambachtelijke bieren, allemaal verkrijgbaar in onze cashbar. Gegarandeerd een typisch Afrikaans feest onder de sterrenhemel.
", "no": "Eatery Pot Experience på Pure Africa Waterfront skjemmer bort gourmands med et utvalg av tradisjonelle gryteretter tilberedt i potjie-gryter og lar det småkoke til perfeksjon, før du nytes utendørs på bredden av elven til middag. Potjie-rettene som tilbys er biff, kylling og vegetarianer, hver med sin egen distinkte smak av trerøkt Afrika og serveres som en del av et treretters måltid med sideretter og etterfulgt av dessert. Middag nytes under stjernene langs Zambezi-elven, med din valgte drink tilgjengelig på bestilling fra vår kuraterte samling av Pure Africa-viner, håndverksbrennevin og håndverksøl, alt på tilbud i kontantbaren vår. Garanterer en tydelig afrikansk fest under stjernene.
", "pl": "Eatery Pot Experience na Pure Africa Waterfront rozpieszcza smakoszy wyborem tradycyjnych gulaszu przygotowanych w garnkach potjie i pozostawionych na wolnym ogniu do perfekcji, przed delektowaniem się na świeżym powietrzu nad brzegiem rzeki na kolację. Oferowane dania potjie to wołowina, kurczak i wegetarianin, każdy ma swój własny, wyrazisty smak wędzonej drewnem Afryki i jest podawany jako część trzydaniowego posiłku z dodatkami, a następnie deser. Kolacja serwowana jest pod gwiazdami nad rzeką Zambezi z wybranym napojem dostępnym na zamówienie z naszej wyselekcjonowanej kolekcji win Pure Africa, alkohole rzemieślnicze i piwa rzemieślnicze, wszystko w ofercie w naszym barze gotówkowym. Gwarancja wyraźnie afrykańskiej uczty pod gwiazdami.
", "pt": "O Eatery Pot Experience no Pure Africa Waterfront mima os gourmands com uma seleção de ensopados tradicionais preparados em panelas de potjie e deixados para ferver até a perfeição, antes de serem saboreados ao ar livre nas margens do rio para jantar. Os pratos de potjie oferecidos são carne bovina, frango e vegetarianos, cada um trazendo seu próprio sabor distinto da África defumada a lenha e servidos como parte de uma refeição de três pratos com acompanhamentos e seguida de sobremesa. O jantar é saboreado sob as estrelas ao lado do Rio Zambeze, com sua bebida preferida disponível sob encomenda de nossa coleção selecionada de vinhos da Pure Africa, bebidas destiladas artesanais e cervejas artesanais, tudo oferecido em nosso cash bar. Garantindo um banquete nitidamente africano sob as estrelas.
", "sv": "Eatery Pot Experience vid Pure Africa Waterfront skämmer bort gourmands med ett urval av traditionella grytor tillagade i potjiekrukor och lämnas för att sjuda till perfektion, innan de avnjuts utomhus vid floden till middag. De potjierätter som erbjuds är nötkött, kyckling och vegetarisk, var och en ger sin egen distinkta smak av trerökt Afrika och serveras som en del av en trerätters middag med sidorätter och följt av efterrätt. Middagen avnjuts under stjärnorna vid sidan av Zambezi-floden med din valda drink tillgänglig på beställning från vår samlade samling av Pure Africa-viner, hantverkssprit och hantverksöl, allt erbjuds i vår kontantbar. Garanterar en tydligt afrikansk fest under stjärnorna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168775/8l8a78852.jpg", "UrlFragment": "168775/8l8a78852.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 4732214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168775/pure_africa_the_eatery_pot_experience_table_set_up_copy.jpg", "UrlFragment": "168775/pure_africa_the_eatery_pot_experience_table_set_up_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4186056, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Position": { "Latitude": -17.900786332117995, "Longitude": 25.830096463043226, "DrivingLatitude": -17.900786332118, "DrivingLongitude": 25.8300964630432, "Country": "Zimbabwe", "Region": "Matabeleland North Province", "Area": "Victoria Falls", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Victoria Falls (Zimbabwe)", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 17, "IconCode": "Icon_TTD_Leisure" }, "AreaContentEntityIds": [ 481, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/168775", "ContentEntityId": 168775, "Name": "Pure Africa The Eatery Dining Experience", "Search": "pure africa the eatery dining experience", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Pure Africa The Eatery Dining Experience" ], "LastModified": "2024-02-16T10:30:53.277", "Status": 0, "Type": 3, "Category": "Leisure", "Subcategory": "", "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Perched on the banks of the Zambezi River with ilala palm trees and cascading manicured lawns, The Eatery Dining Experiences at the Pure Africa Waterfront offer three comprehensive options: The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience and The Eatery Pot Experience which includes a selection of potjie pots cooked patiently for hours over an open fire. All are served al fresco, whether tucked under ancient trees and wide-brimmed umbrellas by day or savouring the ambience of dining by lantern light by night. With all Pure Africa’s cruises leaving conveniently from the Pure Africa Waterfront, you’d do well to seamlessly combine one of our popular Sunset Cruises with a meal at The Eatery in the evening, leaving you with an option of being in Pure Africa’s care until your after-dinner transfer gets you safely back to your accommodation.
", "MachineTranslations": { "ca": "A la vora del riu Zambezi amb palmeres ilala i gespes cuidades en cascada, The Eatery Dining Experiences at the Pure Africa Waterfront ofereixen tres opcions completes: The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience i The Eatery Pot Experience que inclou una selecció d'olles potjie cuinades pacientment durant hores a foc obert. Totes se serveixen a l'aire lliure, ja sigui sota arbres antics i paraigües d'ala ampla de dia o assaborint l'ambient de sopar amb llum de llanterna de nit. Amb tots els creuers de Pure Àfrica que surten convenientment des del Pure Africa Waterfront, faríeu bé de combinar perfectament un dels nostres populars creuers Sunset amb un àpat a The Eatery al vespre, deixant-vos una opció d'estar a la cura de Pure Àfrica fins que el trasllat després del sopar us torni al vostre allotjament.
", "da": "Ligger på bredden af Zambezi-floden med ilala-palmer og kaskaderende velplejede græsplæner, Spisestedets spiseoplevelser ved Pure Africa Waterfront tilbyder tre omfattende muligheder: Spisestedet Frokostoplevelse, Spisemiddagserfaring og The Eatery Pot Experience, som inkluderer et udvalg af potjie-potter kogt tålmodigt i timevis over åben ild. Alle serveres al fresco, hvad enten det er gemt under gamle træer og bredbremmede paraplyer om dagen eller nyder stemningen ved at spise ved lanternelys om natten. Med alle Pure Africas krydstogter, der forlader bekvemt fra Pure Africa Waterfront, vil du gøre klogt i problemfrit at kombinere en af vores populære Sunset Cruises med et måltid på The Eatery om aftenen, hvilket giver dig mulighed for at være i Pure Africas pleje, indtil din transfer efter middagen får dig sikkert tilbage til din bolig.
", "de": "The Eatery Dining Experiences an der Pure Africa Waterfront liegt am Ufer des Sambesi mit Ilala-Palmen und kaskadierenden gepflegten Rasenflächen und bietet drei umfassende Optionen: The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience und The Eatery Pot Experience, das eine Auswahl an Potjie Pots beinhaltet, die stundenlang geduldig am offenen Feuer zubereitet werden. Alle werden im Freien serviert, egal ob tagsüber unter alten Bäumen und breitkrempigen Sonnenschirmen oder abends im Ambiente eines Dinners bei Laternenlicht. Da alle Kreuzfahrten von Pure Africa bequem von der Pure Africa Waterfront aus starten, tun Sie gut daran, eine unserer beliebten Sunset Cruises nahtlos mit einer Mahlzeit im The Eatery am Abend zu kombinieren. So haben Sie die Möglichkeit, sich von Pure Africa betreuen zu lassen, bis Ihr Transfer nach dem Abendessen Sie sicher zu Ihrer Unterkunft zurückbringt.
", "es": "Ubicado a orillas del río Zambeze, con palmeras ilala y jardines bien cuidados en cascada, The Eatery Dining Experiences at the Pure Africa Waterfront ofrece tres opciones completas: The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience y The Eatery Pot Experience, que incluye una selección de ollas potjie cocinadas pacientemente durante horas sobre una chimenea abierta. Todos se sirven al aire libre, ya sea escondidos bajo árboles centenarios y sombrillas de ala ancha durante el día o saboreando el ambiente de una cena a la luz de los faroles por la noche. Dado que todos los cruceros de Pure Africa salen cómodamente desde el paseo marítimo de Pure Africa, harías bien en combinar sin problemas uno de nuestros populares cruceros al atardecer con una comida en The Eatery por la noche, lo que te da la opción de estar al cuidado de Pure Africa hasta que el traslado después de cenar te lleve de vuelta sano y salvo a tu alojamiento.
", "fr": "Perché sur les rives du Zambèze, entouré de palmiers ilala et de pelouses bien entretenues en cascade, The Eatery Dining Experiences at the Pure Africa Waterfront propose trois options complètes : The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience et The Eatery Pot Experience, qui comprend une sélection de marmites cuites patiemment pendant des heures sur un feu ouvert. Tous sont servis en plein air, que vous soyez nichés sous des arbres centenaires et des parasols à larges bords le jour ou que vous savouriez l'ambiance d'un dîner à la lueur d'une lanterne le soir. Comme toutes les croisières de Pure Africa partent facilement du front de mer de Pure Africa, vous feriez bien de combiner parfaitement l'une de nos populaires croisières au coucher du soleil avec un repas au restaurant The Eatery le soir, afin de vous laisser prendre en charge par Pure Africa jusqu'à ce que votre transfert après le dîner vous ramène à votre hébergement en toute sécurité.
", "it": "Arroccato sulle rive del fiume Zambesi con palme ilala e prati curati a cascata, The Eatery Dining Experiences at the Pure Africa Waterfront offre tre opzioni complete: The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience e The Eatery Pot Experience, che include una selezione di potjie cotte pazientemente per ore davanti a un fuoco aperto. Tutti vengono serviti all'aperto, nascosti sotto alberi secolari e ombrelloni a tesa larga di giorno o assaporando l'atmosfera di una cena alla luce delle lanterne di notte. Con tutte le crociere di Pure Africa che partono comodamente dal lungomare Pure Africa, faresti bene a combinare senza problemi una delle nostre famose crociere al tramonto con un pasto al The Eatery la sera, con la possibilità di affidarti alle cure di Pure Africa fino a quando il trasferimento dopo cena non ti riporterà sano e salvo al tuo alloggio.
", "nl": "The Eatery Dining Experiences aan de oevers van de Zambezi-rivier met ilala-palmbomen en trapsgewijze verzorgde gazons, biedt The Eatery Dining Experiences aan de Pure Africa Waterfront drie uitgebreide opties: The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience en The Eatery Pot Experience, waaronder een selectie potjiepotten die urenlang geduldig worden gekookt boven een open vuur. Ze worden allemaal buiten geserveerd, of ze nu overdag onder eeuwenoude bomen en parasols met een brede rand liggen of's avonds genieten van de sfeer van een diner bij lantaarnlicht. Aangezien alle cruises van Pure Africa gemakkelijk vertrekken vanaf de Pure Africa Waterfront, doe je er goed aan om een van onze populaire Sunset Cruises naadloos te combineren met een maaltijd in The Eatery in de avond, zodat je de mogelijkheid hebt om onder de hoede van Pure Africa te blijven totdat je transfer na het eten je veilig terugbrengt naar je accommodatie.
", "no": "Plassert ved bredden av Zambezi-elven med ilala-palmer og brusende velstelte plener, The Eatery Dining Experiences at Pure Africa Waterfront tilbyr tre omfattende alternativer: The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience og The Eatery Pot Experience som inkluderer et utvalg potjie-potter tilberedt tålmodig i timevis over åpen ild. Alle serveres utendørs, enten gjemt under eldgamle trær og brede paraplyer om dagen eller nyter atmosfæren ved å spise ved lyktelys om natten. Med alle Pure Africa's cruise som drar praktisk fra Pure Africa Waterfront, vil du gjøre det bra å sømløst kombinere en av våre populære Sunset Cruises med et måltid på The Eatery om kvelden, slik at du får muligheten til å være i Pure Afrikas omsorg til overføringen etter middagen får deg trygt tilbake til overnattingsstedet ditt.
", "pl": "Umieszczony nad brzegiem rzeki Zambezi z palmami ilala i kaskadowymi wypielęgnowanymi trawnikami, The Eatery Dining Experiences na Pure Africa Waterfront oferuje trzy kompleksowe opcje: The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience i The Eatery Pot Experience, które obejmują wybór garnków potjie gotowanych cierpliwie przez wiele godzin na otwartym ogniu. Wszystkie serwowane są na świeżym powietrzu, czy to schowane pod starożytnymi drzewami i parasolami z szerokim rondem w ciągu dnia, czy delektując się atmosferą posiłku przy lampce latarni w nocy. Wszystkie rejsy Pure Africa odlatują wygodnie z nabrzeża Pure Africa, dobrze byłoby bezproblemowo połączyć jeden z naszych popularnych rejsów Sunset Cruises z posiłkiem w The Eatery wieczorem, pozostawiając Ci możliwość przebywania pod opieką Pure Africa, dopóki transfer po kolacji nie przeniesie Cię bezpiecznie do miejsca zakwaterowania.
", "pt": "Situado nas margens do rio Zambeze, com palmeiras ilala e gramados bem cuidados em cascata, o The Eatery Dining Experiences at the Pure Africa Waterfront oferece três opções abrangentes: The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience e The Eatery Pot Experience, que inclui uma seleção de panelas de potjie cozidas pacientemente por horas em uma lareira. Todos são servidos ao ar livre, seja sob árvores antigas e guarda-chuvas de abas largas durante o dia ou saboreando o ambiente de jantar à luz de lanternas à noite. Com todos os cruzeiros da Pure Africa saindo convenientemente do Pure Africa Waterfront, você faria bem em combinar perfeitamente um dos nossos populares Sunset Cruises com uma refeição no The Eatery à noite, deixando você com a opção de ficar sob os cuidados da Pure Africa até que seu traslado após o jantar o leve de volta à sua acomodação em segurança.
", "sv": "Uppflugen vid stranden av Zambezi-floden med ilala palmer och kaskade välskötta gräsmattor, Eatery Dining Experiences at the Pure Africa Waterfront erbjuder tre omfattande alternativ: The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience och The Eatery Pot Experience som inkluderar ett urval av potjiekrukor tillagade tålmodigt i timmar över öppen eld. Alla serveras utomhus, oavsett om de är undangömda under gamla träd och bredbrättade paraplyer om dagen eller njuter av atmosfären av att äta med lyktljus på natten. Med alla Pure Africas kryssningar som avgår bekvämt från Pure Africa Waterfront, skulle du göra det bra att sömlöst kombinera en av våra populära Sunset Cruises med en måltid på The Eatery på kvällen, vilket ger dig möjlighet att vara i Pure Afrikas vård tills din transfer efter middagen tar dig säkert tillbaka till ditt boende.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Perched on the banks of the Zambezi River with ilala palm trees and cascading manicured lawns, The Eatery Dining Experiences at the Pure Africa Waterfront offer three comprehensive options: The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience and The Eatery Pot Experience which includes a selection of potjie pots cooked patiently for hours over an open fire. All are served al fresco, whether tucked under ancient trees and wide-brimmed umbrellas by day or savouring the ambience of dining by lantern light by night. With all Pure Africa’s cruises leaving conveniently from the Pure Africa Waterfront, you’d do well to seamlessly combine one of our popular Sunset Cruises with a meal at The Eatery in the evening, leaving you with an option of being in Pure Africa’s care until your after-dinner transfer gets you safely back to your accommodation.
", "MachineTranslations": { "ca": "A la vora del riu Zambezi amb palmeres ilala i gespes cuidades en cascada, The Eatery Dining Experiences at the Pure Africa Waterfront ofereixen tres opcions completes: The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience i The Eatery Pot Experience que inclou una selecció d'olles potjie cuinades pacientment durant hores a foc obert. Totes se serveixen a l'aire lliure, ja sigui sota arbres antics i paraigües d'ala ampla de dia o assaborint l'ambient de sopar amb llum de llanterna de nit. Amb tots els creuers de Pure Àfrica que surten convenientment des del Pure Africa Waterfront, faríeu bé de combinar perfectament un dels nostres populars creuers Sunset amb un àpat a The Eatery al vespre, deixant-vos una opció d'estar a la cura de Pure Àfrica fins que el trasllat després del sopar us torni al vostre allotjament.
", "da": "Ligger på bredden af Zambezi-floden med ilala-palmer og kaskaderende velplejede græsplæner, Spisestedets spiseoplevelser ved Pure Africa Waterfront tilbyder tre omfattende muligheder: Spisestedet Frokostoplevelse, Spisemiddagserfaring og The Eatery Pot Experience, som inkluderer et udvalg af potjie-potter kogt tålmodigt i timevis over åben ild. Alle serveres al fresco, hvad enten det er gemt under gamle træer og bredbremmede paraplyer om dagen eller nyder stemningen ved at spise ved lanternelys om natten. Med alle Pure Africas krydstogter, der forlader bekvemt fra Pure Africa Waterfront, vil du gøre klogt i problemfrit at kombinere en af vores populære Sunset Cruises med et måltid på The Eatery om aftenen, hvilket giver dig mulighed for at være i Pure Africas pleje, indtil din transfer efter middagen får dig sikkert tilbage til din bolig.
", "de": "The Eatery Dining Experiences an der Pure Africa Waterfront liegt am Ufer des Sambesi mit Ilala-Palmen und kaskadierenden gepflegten Rasenflächen und bietet drei umfassende Optionen: The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience und The Eatery Pot Experience, das eine Auswahl an Potjie Pots beinhaltet, die stundenlang geduldig am offenen Feuer zubereitet werden. Alle werden im Freien serviert, egal ob tagsüber unter alten Bäumen und breitkrempigen Sonnenschirmen oder abends im Ambiente eines Dinners bei Laternenlicht. Da alle Kreuzfahrten von Pure Africa bequem von der Pure Africa Waterfront aus starten, tun Sie gut daran, eine unserer beliebten Sunset Cruises nahtlos mit einer Mahlzeit im The Eatery am Abend zu kombinieren. So haben Sie die Möglichkeit, sich von Pure Africa betreuen zu lassen, bis Ihr Transfer nach dem Abendessen Sie sicher zu Ihrer Unterkunft zurückbringt.
", "es": "Ubicado a orillas del río Zambeze, con palmeras ilala y jardines bien cuidados en cascada, The Eatery Dining Experiences at the Pure Africa Waterfront ofrece tres opciones completas: The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience y The Eatery Pot Experience, que incluye una selección de ollas potjie cocinadas pacientemente durante horas sobre una chimenea abierta. Todos se sirven al aire libre, ya sea escondidos bajo árboles centenarios y sombrillas de ala ancha durante el día o saboreando el ambiente de una cena a la luz de los faroles por la noche. Dado que todos los cruceros de Pure Africa salen cómodamente desde el paseo marítimo de Pure Africa, harías bien en combinar sin problemas uno de nuestros populares cruceros al atardecer con una comida en The Eatery por la noche, lo que te da la opción de estar al cuidado de Pure Africa hasta que el traslado después de cenar te lleve de vuelta sano y salvo a tu alojamiento.
", "fr": "Perché sur les rives du Zambèze, entouré de palmiers ilala et de pelouses bien entretenues en cascade, The Eatery Dining Experiences at the Pure Africa Waterfront propose trois options complètes : The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience et The Eatery Pot Experience, qui comprend une sélection de marmites cuites patiemment pendant des heures sur un feu ouvert. Tous sont servis en plein air, que vous soyez nichés sous des arbres centenaires et des parasols à larges bords le jour ou que vous savouriez l'ambiance d'un dîner à la lueur d'une lanterne le soir. Comme toutes les croisières de Pure Africa partent facilement du front de mer de Pure Africa, vous feriez bien de combiner parfaitement l'une de nos populaires croisières au coucher du soleil avec un repas au restaurant The Eatery le soir, afin de vous laisser prendre en charge par Pure Africa jusqu'à ce que votre transfert après le dîner vous ramène à votre hébergement en toute sécurité.
", "it": "Arroccato sulle rive del fiume Zambesi con palme ilala e prati curati a cascata, The Eatery Dining Experiences at the Pure Africa Waterfront offre tre opzioni complete: The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience e The Eatery Pot Experience, che include una selezione di potjie cotte pazientemente per ore davanti a un fuoco aperto. Tutti vengono serviti all'aperto, nascosti sotto alberi secolari e ombrelloni a tesa larga di giorno o assaporando l'atmosfera di una cena alla luce delle lanterne di notte. Con tutte le crociere di Pure Africa che partono comodamente dal lungomare Pure Africa, faresti bene a combinare senza problemi una delle nostre famose crociere al tramonto con un pasto al The Eatery la sera, con la possibilità di affidarti alle cure di Pure Africa fino a quando il trasferimento dopo cena non ti riporterà sano e salvo al tuo alloggio.
", "nl": "The Eatery Dining Experiences aan de oevers van de Zambezi-rivier met ilala-palmbomen en trapsgewijze verzorgde gazons, biedt The Eatery Dining Experiences aan de Pure Africa Waterfront drie uitgebreide opties: The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience en The Eatery Pot Experience, waaronder een selectie potjiepotten die urenlang geduldig worden gekookt boven een open vuur. Ze worden allemaal buiten geserveerd, of ze nu overdag onder eeuwenoude bomen en parasols met een brede rand liggen of's avonds genieten van de sfeer van een diner bij lantaarnlicht. Aangezien alle cruises van Pure Africa gemakkelijk vertrekken vanaf de Pure Africa Waterfront, doe je er goed aan om een van onze populaire Sunset Cruises naadloos te combineren met een maaltijd in The Eatery in de avond, zodat je de mogelijkheid hebt om onder de hoede van Pure Africa te blijven totdat je transfer na het eten je veilig terugbrengt naar je accommodatie.
", "no": "Plassert ved bredden av Zambezi-elven med ilala-palmer og brusende velstelte plener, The Eatery Dining Experiences at Pure Africa Waterfront tilbyr tre omfattende alternativer: The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience og The Eatery Pot Experience som inkluderer et utvalg potjie-potter tilberedt tålmodig i timevis over åpen ild. Alle serveres utendørs, enten gjemt under eldgamle trær og brede paraplyer om dagen eller nyter atmosfæren ved å spise ved lyktelys om natten. Med alle Pure Africa's cruise som drar praktisk fra Pure Africa Waterfront, vil du gjøre det bra å sømløst kombinere en av våre populære Sunset Cruises med et måltid på The Eatery om kvelden, slik at du får muligheten til å være i Pure Afrikas omsorg til overføringen etter middagen får deg trygt tilbake til overnattingsstedet ditt.
", "pl": "Umieszczony nad brzegiem rzeki Zambezi z palmami ilala i kaskadowymi wypielęgnowanymi trawnikami, The Eatery Dining Experiences na Pure Africa Waterfront oferuje trzy kompleksowe opcje: The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience i The Eatery Pot Experience, które obejmują wybór garnków potjie gotowanych cierpliwie przez wiele godzin na otwartym ogniu. Wszystkie serwowane są na świeżym powietrzu, czy to schowane pod starożytnymi drzewami i parasolami z szerokim rondem w ciągu dnia, czy delektując się atmosferą posiłku przy lampce latarni w nocy. Wszystkie rejsy Pure Africa odlatują wygodnie z nabrzeża Pure Africa, dobrze byłoby bezproblemowo połączyć jeden z naszych popularnych rejsów Sunset Cruises z posiłkiem w The Eatery wieczorem, pozostawiając Ci możliwość przebywania pod opieką Pure Africa, dopóki transfer po kolacji nie przeniesie Cię bezpiecznie do miejsca zakwaterowania.
", "pt": "Situado nas margens do rio Zambeze, com palmeiras ilala e gramados bem cuidados em cascata, o The Eatery Dining Experiences at the Pure Africa Waterfront oferece três opções abrangentes: The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience e The Eatery Pot Experience, que inclui uma seleção de panelas de potjie cozidas pacientemente por horas em uma lareira. Todos são servidos ao ar livre, seja sob árvores antigas e guarda-chuvas de abas largas durante o dia ou saboreando o ambiente de jantar à luz de lanternas à noite. Com todos os cruzeiros da Pure Africa saindo convenientemente do Pure Africa Waterfront, você faria bem em combinar perfeitamente um dos nossos populares Sunset Cruises com uma refeição no The Eatery à noite, deixando você com a opção de ficar sob os cuidados da Pure Africa até que seu traslado após o jantar o leve de volta à sua acomodação em segurança.
", "sv": "Uppflugen vid stranden av Zambezi-floden med ilala palmer och kaskade välskötta gräsmattor, Eatery Dining Experiences at the Pure Africa Waterfront erbjuder tre omfattande alternativ: The Eatery Lunch Experience, The Eatery Dinner Experience och The Eatery Pot Experience som inkluderar ett urval av potjiekrukor tillagade tålmodigt i timmar över öppen eld. Alla serveras utomhus, oavsett om de är undangömda under gamla träd och bredbrättade paraplyer om dagen eller njuter av atmosfären av att äta med lyktljus på natten. Med alla Pure Africas kryssningar som avgår bekvämt från Pure Africa Waterfront, skulle du göra det bra att sömlöst kombinera en av våra populära Sunset Cruises med en måltid på The Eatery på kvällen, vilket ger dig möjlighet att vara i Pure Afrikas vård tills din transfer efter middagen tar dig säkert tillbaka till ditt boende.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "resvf@pure.africa", "Telephone": "+263 77 789 2937", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://pure.africa/", "BookingsUrl": "https://pure.africa/dining-experiences/", "Address": "Shop 10 Sopers Arcade, Victoria Falls Zimbabwe", "Facebook": "https://www.facebook.com/pureafricavf", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/pure.africa/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://pure.africa/dining-experiences/", "FrontDeskTelephone": "+263 78 807 2567", "MarketingContactPerson": "Memory Kaigawile", "MarketingEmail": "memory@pure.africa", "MarketingTelephone": "+263 78 807 2567", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Memory Kaigawile", "SalesEmail": "memory@pure.africa", "SalesTelephone": "+263 78 807 2567", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Memory Kaigawile", "ContentEmail": "memory@pure.africa", "ContentTelephone": "+263 78 807 2567", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "The Eatery Dinner", "MachineTranslations": { "ca": "El sopar del menjar", "da": "Spisestedet Middag", "de": "Das Abendessen im Eatery", "es": "La cena del restaurante", "fr": "Le dîner Eatery", "it": "La cena del ristorante", "nl": "The Eatery Diner", "no": "Spisestedet middag", "pl": "Kolacja w knajpce", "pt": "O jantar no restaurante", "sv": "Matstället middag" } }, "Description": { "EnText": "Ready for The Eatery Dinner Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Preparat per a l'experiència del sopar de menjar", "da": "Klar til spisemiddagsoplevelsen", "de": "Bereit für das The Eatery Dinner Experience", "es": "Listo para la experiencia de cenar en The Eatery", "fr": "Prêt pour l'expérience Eatery Dinner", "it": "Pronti per l'esperienza della cena al ristorante", "nl": "Klaar voor The Eatery Dinner Experience", "no": "Klar for spisemiddagsopplevelsen", "pl": "Gotowy na kolację w jadłodej kolacji", "pt": "Pronto para a experiência de jantar no restaurante", "sv": "Redo för The Eatery Dinner Experience" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168775/8l8a7885.jpg", "UrlFragment": "168775/8l8a7885.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 4732214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Eatery", "MachineTranslations": { "ca": "El Menja", "da": "The Eatery", "de": "Das Lokal", "es": "El restaurante", "fr": "Le restaurant", "it": "Il ristorante", "nl": "Het eetcafé", "no": "Eatery", "pl": "Knajpka", "pt": "O restaurante", "sv": "Matstället" } }, "Description": { "EnText": "Table Set for Dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Conjunt de taula per al sopar", "da": "Bordsæt til middag", "de": "Tischset für das Abendessen", "es": "Set de mesa para cenar", "fr": "Set de table pour dîner", "it": "Set da tavola per cena", "nl": "Tafelset voor het avondeten", "no": "Bordsett til middag", "pl": "Zestaw stołowy na obiad", "pt": "Conjunto de mesa para jantar", "sv": "Bordsset för middag" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168775/pure_africa_the_eatery_dinner_experience_2021-07-08_16.55.33_riverview4.jpg", "UrlFragment": "168775/pure_africa_the_eatery_dinner_experience_2021-07-08_16.55.33_riverview4.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6409875, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Eatery ", "MachineTranslations": { "ca": "El Menja", "da": "The Eatery", "de": "Das Lokal", "es": "El restaurante", "fr": "Le restaurant", "it": "Il ristorante", "nl": "Het eetcafé", "no": "Eatery", "pl": "Knajpka", "pt": "O restaurante", "sv": "Matstället" } }, "Description": { "EnText": "Lunch being served", "MachineTranslations": { "ca": "S'està servint el dinar", "da": "Frokost serveres", "de": "Mittagessen wird serviert", "es": "Se sirve el almuerzo", "fr": "Déjeuner en cours de service", "it": "Pranzo servito", "nl": "De lunch wordt geserveerd", "no": "Lunsj blir servert", "pl": "Lunch serwowany", "pt": "Almoço sendo servido", "sv": "Lunch serveras" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168775/0h4a4359.jpg", "UrlFragment": "168775/0h4a4359.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 4198903, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Eatery", "MachineTranslations": { "ca": "El Menja", "da": "The Eatery", "de": "Das Lokal", "es": "El restaurante", "fr": "Le restaurant", "it": "Il ristorante", "nl": "Het eetcafé", "no": "Eatery", "pl": "Knajpka", "pt": "O restaurante", "sv": "Matstället" } }, "Description": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Spisested", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168775/20220909_pure_africa_eatery_front_by_night_ece_7815.jpg", "UrlFragment": "168775/20220909_pure_africa_eatery_front_by_night_ece_7815.jpg", "Crop": null, "Height": 3008, "Width": 4512, "Size": 3045399, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Eatery Dinner", "MachineTranslations": { "ca": "El sopar del menjar", "da": "Spisestedet Middag", "de": "Das Abendessen im Eatery", "es": "La cena del restaurante", "fr": "Le dîner Eatery", "it": "La cena del ristorante", "nl": "The Eatery Diner", "no": "Spisestedet middag", "pl": "Kolacja w knajpce", "pt": "O jantar no restaurante", "sv": "Matstället middag" } }, "Description": { "EnText": "Potjie Dinner Set Up", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Potjie", "da": "Potjie Middag Opsætning", "de": "Potjie-Dinner-Set", "es": "Configuración de cena Potjie", "fr": "Set de dîner Potjie", "it": "Set per la cena Potjie", "nl": "Potjie dinerset", "no": "Potjie middag satt opp", "pl": "Konfiguracja kolacji Potjie", "pt": "Preparação do jantar Potjie", "sv": "Potjie Dinner Set Up" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168775/pure_africa_the_eatery_pot_experience_table_set_for_potje_copy.jpg", "UrlFragment": "168775/pure_africa_the_eatery_pot_experience_table_set_for_potje_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 5411500, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Eatery", "MachineTranslations": { "ca": "El Menja", "da": "The Eatery", "de": "Das Lokal", "es": "El restaurante", "fr": "Le restaurant", "it": "Il ristorante", "nl": "Het eetcafé", "no": "Eatery", "pl": "Knajpka", "pt": "O restaurante", "sv": "Matstället" } }, "Description": { "EnText": "Guests Enjoying the Potjie Dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients gaudint del Sopar Potjie", "da": "Gæster, der nyder Potjie-middagen", "de": "Gäste genießen das Potjie-Dinner", "es": "Invitados disfrutando de la cena Potjie", "fr": "Invités dégustant le dîner Potjie", "it": "Ospiti che si godono la cena Potjie", "nl": "Gasten die genieten van het Potjie-diner", "no": "Gjester nyter Potjie-middagen", "pl": "Goście korzystający z kolacji Potjie", "pt": "Convidados curtindo o jantar Potjie", "sv": "Gäster som njuter av Potjie-middagen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168775/0h4a4173.jpg", "UrlFragment": "168775/0h4a4173.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 3373195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Eatery", "MachineTranslations": { "ca": "El Menja", "da": "The Eatery", "de": "Das Lokal", "es": "El restaurante", "fr": "Le restaurant", "it": "Il ristorante", "nl": "Het eetcafé", "no": "Eatery", "pl": "Knajpka", "pt": "O restaurante", "sv": "Matstället" } }, "Description": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Spisested", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Copyright": null, "Credit": "Pure Africa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/168775/8l8a3817.jpg", "UrlFragment": "168775/8l8a3817.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 5733514, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 75 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "pure_africa_the_eatery_dining_and_combo_experiences_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "pure_africa_the_eatery_dining_and_combo_experiences_fact_sheet.pdf", "da": "pure_africa_the_eatery_dining_and_combo_experiences_fact_sheet.pdf", "de": "pure_africa_the_eatery_dining_and_combo_experiences_fact_sheet.pdf", "es": "pure_africa_the_eatery_dining_and_combo_experiences_fact_sheet.pdf", "fr": "pure_africa_the_eatery_dining_and_combo_experiences_fact_sheet.pdf", "it": "pure_africa_the_eatery_dining_and_combo_experiences_fact_sheet.pdf", "nl": "pure_africa_the_eatery_dining_and_combo_experiences_fact_sheet.pdf", "no": "pure_africa_the_eatery_dining_and_combo_experiences_fact_sheet.pdf", "pl": "Plik pure_africa_the_eatery_dining_and_combo_experiences_fact_sheet.pdf", "pt": "pure_africa_the_eatery_dining_and_combo_experiences_fact_sheet.pdf", "sv": "pure_africa_the_eatery_dining_and_combo_experiences_fact_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "pure_africa_the_eatery_dining_and_combo_experiences_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/168775/pure_africa_the_eatery_dining_and_combo_experiences_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/168775/0h4a41901.jpg", "UrlFragment": "168775/0h4a41901.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 6120499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/168775/8l8a78853.jpg", "UrlFragment": "168775/8l8a78853.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 4732214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "1b60c519-dafc-4258-9619-9bc6c3c02d00", "Name": { "EnText": "Pure Africa The Eatery Dining Experiences", "MachineTranslations": { "ca": "Àfrica pura El menjar menjar Experiències", "da": "Pure Africa Spisestedet Spiseoplevelser", "de": "Pure Africa The Eatery kulinarische Erlebnisse", "es": "Pure Africa: las experiencias gastronómicas de The Eatery", "fr": "Pure Africa : The Eatery Diner Experiences", "it": "Pure Africa Le esperienze culinarie del ristorante", "nl": "Pure Africa The Eatery Dining Experiences", "no": "Pure Africa Spiseopplevelsene", "pl": "Czysta Afryka The Eatery Dining Experiences", "pt": "Pure Africa The Eatery: experiências gastronômicas", "sv": "Rent Afrika Eatery middagsupplevelser" } }, "Start": "2023-08-04T00:00:00", "End": "2024-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "1b60c519-dafc-4258-9619-9bc6c3c02d00", "ItemId": "156576", "Type": 3, "Rate": 35.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "1b60c519-dafc-4258-9619-9bc6c3c02d00", "ItemId": "156577", "Type": 3, "Rate": 40.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "1b60c519-dafc-4258-9619-9bc6c3c02d00", "ItemId": "156579", "Type": 3, "Rate": 40.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": [ { "ConditionText": null, "ConditionType": 0 } ], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }