One of the most popular tours are the Johannesburg & Soweto orientation and the Apartheid Museum. This offers our visitors one full day to experience South Africa's commercial and financial capital - Johannesburg - the City of Gold, known amongst locals as Egoli, Jozi or Jo'burg.
Our tour route covers all the major points of interest, from Sandton in the north to Soweto in the south:
* the suburbs of Sandton, Rosebank and Houghton (drive past Nelson Mandela's home)
* Braamfontein, home to the Constitutional Court of South Africa
* the downtown area, City Hall, Diagonal Street, Newtown, Nelson Mandela Bridge
* the Carlton Centre, see the city from the "Top of Africa" enclosed viewing deck on the 50th floor
* Chris Hani Baragwanath Hospital
* Regina Mundi Catholic church
* visit Hector Pieterson Memorial
* Vilakazi Street - Nelson Mandela's former home and Bishop Desmond Tutu's home
* lunch stop at a local tavern - optional, can be arranged in advance
* visit the Apartheid Museum
PLEASE NOTE - the tour route may vary, depending on the pick-up and drop-off points
", "MachineTranslations": { "ca": "Una de les visites més populars són l'orientació Johannesburg & Soweto i el Museu Apartheid. Això ofereix als nostres visitants un dia complet per experimentar la capital comercial i financera de Sud-àfrica, Johannesburg, la ciutat de l'or, coneguda entre locals com Egoli, Jozi o Jo'burg.
La nostra ruta recorre tots els principals punts d'interès, des de Sandton al nord fins a Soweto al sud:
* els suburbis de Sandton, Rosebank i Houghton (conduir més enllà de la casa de Nelson Mandela)
* Braamfontein, seu del Tribunal Constitucional de Sud-àfrica
* la zona del centre, Ajuntament, Carrer Diagonal, Newtown, Pont de Nelson Mandela
* el Centre Carlton, veure la ciutat des del “Top of Africa” coberta de visualització tancada al pis 50
* Hospital Chris Hani Baragwanath
* Església catòlica Regina Mundi
* visita Memorial Hector Pieterson
* Carrer Vilakazani - antiga casa de Nelson Mandela i casa del bisbe Desmond Tutu
* Parada de dinar en una taverna local - opcional, es pot concertar amb antelació
* Visita al Museu de l'Apartheid
NOTA: la ruta del tour pot variar segons els punts de recollida i baixada
", "da": "En af de mest populære ture er Johannesburg & Soweto orientering og Apartheid Museum. Dette giver vores besøgende en hel dag til at opleve Sydafrikas kommercielle og finansielle hovedstad - Johannesburg - City of Gold, kendt blandt lokale som Egoli, Jozi eller Jo'burg.
Vores turrute dækker alle de vigtigste seværdigheder, fra Sandton i nord til Soweto i syd:
* Forstæderne til Sandton, Rosebank og Houghton (kør forbi Nelson Mandelas hjem)
* Braamfontein, hjemsted for forfatningsdomstolen i Sydafrika
* downtown området, Rådhus, Diagonal Street, Newtown, Nelson Mandela Bridge
* Carlton Centre, se byen fra „Top of Africa“ lukket visning dæk på 50. etage
* Chris Hani Baragwanath Hospital
* Regina Mundi katolsk kirke
* Besøg Hector Pieterson Memorial
* Vilakazi Street - Nelson Mandelas tidligere hjem og biskop Desmond Tutu hjem
* frokost stop på en lokal værtshus - valgfri, kan arrangeres på forhånd
* besøge Apartheid Museum
BEMÆRK - turruten kan variere afhængigt af afhentnings- og drop-off punkter
", "de": "Eine der beliebtesten Touren sind die Orientierung von Johannesburg & Soweto und das Apartheid Museum. Dies bietet unseren Besuchern einen ganzen Tag, um Südafrikas Handels- und Finanzhauptstadt Johannesburg zu erleben - die City of Gold, die unter Einheimischen wie Egoli, Jozi oder Jo'burg bekannt ist.
Unsere Reiseroute erstreckt sich über alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, von Sandton im Norden bis Soweto im Süden:
* die Vororte Sandton, Rosebank und Houghton (fahren Sie vorbei an Nelson Mandelas Haus)
* Braamfontein, Sitz des Verfassungsgerichts von Südafrika
* die Innenstadt, Rathaus, Diagonal Street, Newtown, Nelson Mandela Bridge
* das Carlton Centre, sehen Sie die Stadt von der „Top of Africa“ geschlossenen Aussichtsplattform auf der 50. Etage
* Chris Hani Baragwanath Hospital
* Regina Mundi Katholische Kirche
* Besuch Hector Pieterson Memorial
* Vilakazi Street - Nelson Mandelas ehemaliges Haus und Bischof Desmond Tutu
* Mittagspause in einer lokalen Taverne - optional, kann im Voraus arrangiert werden
* Besuch des Apartheid-Museums
BITTE BEACHTEN - die Tour kann variieren, je nach Abhol- und Drop-off-Punkt.
", "es": "Uno de los tours más populares son la orientación Johannesburgo & Soweto y el Museo del Apartheid. Esto ofrece a nuestros visitantes un día completo para experimentar la capital comercial y financiera de Sudáfrica - Johannesburgo - la Ciudad del Oro, conocida entre los lugareños como Egoli, Jozi o Jo'burg.
Nuestra ruta recorre todos los principales puntos de interés, desde Sandton en el norte hasta Soweto en el sur:
* los suburbios de Sandton, Rosebank y Houghton (pasando por la casa de Nelson Mandela)
* Braamfontein, hogar del Tribunal Constitucional de Sudáfrica
* el centro de la ciudad, el Ayuntamiento, la calle Diagonal, Newtown, el puente Nelson Mandela
* el Carlton Centre, ver la ciudad desde el «Top of Africa» cerrado mirador en el piso 50
* Hospital Chris Hani Baragwanath
* Iglesia católica Regina Mundi
* visitar Hector Pieterson Memorial
* Calle Vilakazi - La antigua casa de Nelson Mandela y la casa del obispo Desmond Tutu
* Parada de almuerzo en una taberna local - opcional, se puede organizar con antelación
* visitar el Museo del Apartheid
POR FAVOR NOTA - la ruta del tour puede variar, dependiendo de los puntos de recogida y entrega
", "fr": "L'une des visites les plus populaires sont l'orientation Johannesburg & Soweto et le musée de l'apartheid. Cela offre à nos visiteurs une journée complète pour découvrir la capitale commerciale et financière de l'Afrique du Sud - Johannesburg - la ville de l'or, connue parmi les habitants comme Egoli, Jozi ou Jo'burg.
Notre itinéraire couvre tous les principaux points d'intérêt, de Sandton au nord à Soweto au sud :
* les banlieues de Sandton, Rosebank et Houghton (passer devant la maison de Nelson Mandela)
* Braamfontein, domicile de la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud
* le centre-ville, l'hôtel de ville, la rue Diagonal, Newtown, le pont Nelson Mandela
* le Centre Carlton, voir la ville depuis le pont d'observation fermé « Top of Africa » au 50e étage
* Hôpital Chris Hani Baragwanath
* Église catholique de Regina Mundi
* visiter le Mémorial Hector Pieterson
* Rue Vilakazi - ancienne maison de Nelson Mandela et maison de l'évêque Desmond Tutu
* arrêt déjeuner dans une taverne locale - optionnel, peut être organisé à l'avance
* visiter le musée de l'apartheid
VEUILLEZ NOTER - l'itinéraire de la visite peut varier selon les points de ramassage et de dépose
", "it": "Uno dei tour più popolari sono l'orientamento Johannesburg & Soweto e il Museo dell'Apartheid. Questo offre ai nostri visitatori un giorno intero per scoprire la capitale commerciale e finanziaria del Sud Africa - Johannesburg - la Città d'Oro, conosciuta tra i locali come Egoli, Jozi o Jo' burg.
Il nostro percorso turistico copre tutti i principali punti di interesse, da Sandton a nord a Soweto a sud:
* i sobborghi di Sandton, Rosebank e Houghton (attraversa la casa di Nelson Mandela)
* Braamfontein, sede della Corte Costituzionale del Sudafrica
* la zona del centro, Municipio, Diagonal Street, Newtown, Nelson Mandela Bridge
* il Carlton Centre, vedere la città dal ponte panoramico chiuso “Top of Africa” al 50° piano
* Ospedale Chris Hani Baragwanath
* Chiesa cattolica Regina Mundi
* visita Hector Pieterson Memorial
* Vilakazi Street - l'ex casa di Nelson Mandela e la casa del vescovo Desmond Tutu
* sosta pranzo in una taverna locale - opzionale, può essere organizzato in anticipo
* visita il Museo dell'Apartheid
NOTA: il percorso del tour può variare a seconda dei punti di ritiro e di consegna
", "nl": "Een van de meest populaire tours zijn de Johannesburg & Soweto oriëntatie en het Apartheid Museum. Dit biedt onze bezoekers een volledige dag om Zuid-Afrika's commerciële en financiële hoofdstad te ervaren - Johannesburg - de stad van goud, bekend onder de lokale bevolking als Egoli, Jozi of Jo 'burg.
Onze tour route omvat alle belangrijke bezienswaardigheden, van Sandton in het noorden tot Soweto in het zuiden:
* de buitenwijken van Sandton, Rosebank en Houghton (rijden langs Nelson Mandela's huis)
* Braamfontein, de thuisbasis van het Constitutioneel Hof van Zuid-Afrika
* het centrum, Stadhuis, Diagonal Street, Newtown, Nelson Mandela Bridge
* het Carlton Centre, zie de stad vanaf de “Top of Africa” afgesloten uitkijkdek op de 50e verdieping
* Chris Hani Baragwanath Ziekenhuis
* Regina Mundi katholieke kerk
* bezoek Hector Pieterson Memorial
* Vilakazi Street - Nelson Mandela's voormalige huis en bisschop Desmond Tutu's huis
* lunchstop bij een lokale taverne - optioneel, kan van tevoren worden geregeld
* bezoek het Apartheid Museum
LET OP - de route kan variëren, afhankelijk van de ophaal- en afleverpunten
", "no": "En av de mest populære turene er Johannesburg & Soweto orientering og Apartheid Museum. Dette gir våre besøkende en hel dag til å oppleve Sør-Afrika kommersielle og finansielle kapital - Johannesburg - City of Gold, kjent blant lokalbefolkningen som Egoli, Jozi eller Jo'burg.
Vår turrute dekker alle de viktigste punktene av interesse, fra Sandton i nord til Soweto i sør:
* forstedene til Sandton, Rosebank og Houghton (kjøre forbi Nelson Mandela hjem)
* Braamfontein, hjem til den konstitusjonelle domstolen i Sør-Afrika
* sentrum, City Hall, Diagonal Street, Newtown, Nelson Mandela Bridge
* Carlton Centre, se byen fra «Top of Africa» lukket visning dekk i 50. etasje
* Chris Hani Baragwanath sykehus
* Regina Mundi katolske kirke
* besøk Hector Pieterson Memorial
* Vilakazi Street - Nelson Mandelas tidligere hjem og biskop Desmond Tutu hjem
* frokost stop på en lokal taverna - valgfri, kan arrangeres på forhånd
* Besøk Apartheid Museum
MERK - turen ruten kan variere, avhengig av hente- og leveringspunkter
", "pl": "Jedną z najbardziej popularnych wycieczek są orientacja Johannesburg & Soweto i Muzeum Apartheidu. To oferuje naszym gościom cały dzień, aby doświadczyć handlowej i finansowej stolicy Republiki Południowej Afryki - Johannesburg - Miasto złota, znane wśród mieszkańców jako Egoli, Jozi czy Jo'burg.
Nasza trasa wycieczkowa obejmuje wszystkie najważniejsze atrakcje, od Sandton na północy do Soweto na południu:
* przedmieścia Sandton, Rosebank i Houghton (przejazd obok domu Nelsona Mandeli)
* Braamfontein, siedzibie Trybunału Konstytucyjnego Republiki Południowej Afryki
* centrum miasta, ratusz, ulica Diagonal, Newtown, Nelson Mandela Bridge
* Carlton Centre, zobaczyć miasto z „Top of Africa” zamknięty taras widokowy na 50 piętrze
* Szpital Chris Hani Baragwanath
* Kościół katolicki Regina Mundi
* wizyta Hector Pieterson Memorial
* Vilakazi Street - dawny dom Nelsona Mandeli i dom biskupa Desmonda Tutu
* przystanek na lunch w lokalnej tawernie - opcjonalnie, może być uzgodnione z wyprzedzeniem
* odwiedź Muzeum Apartheidu
UWAGA - trasa zwiedzania może się różnić w zależności od punktów odbioru i odbioru
", "pt": "Um dos passeios mais populares são a orientação Joanesburgo & Soweto e o Museu do Apartheid. Isso oferece aos nossos visitantes um dia inteiro para experimentar a capital comercial e financeira da África do Sul - Joanesburgo - a Cidade do Ouro, conhecida entre os moradores locais como Egoli, Jozi ou Jo 'burg.
A nossa rota turística abrange todos os principais pontos de interesse, desde Sandton no norte até Soweto, no sul:
* os subúrbios de Sandton, Rosebank e Houghton (passe pela casa de Nelson Mandela)
* Braamfontein, sede do Tribunal Constitucional da África do Sul
* o centro da cidade, Câmara Municipal, Rua Diagonal, Newtown, Ponte Nelson Mandela
* Carlton Centre, veja a cidade a partir do deck de observação fechado “Top of Africa” no 50º andar
* Hospital Chris Hani Baragwanath
* Regina Mundi Igreja Católica
* visita Hector Pieterson Memorial
* Vilakazi Street - Antigo lar de Nelson Mandela e casa do Bispo Desmond Tutu
* parada de almoço em uma taberna local - opcional, pode ser organizado com antecedência
* visitar o Museu do Apartheid
OBSERVAÇÃO: a rota turística pode variar, dependendo dos pontos de recolha e entrega
", "sv": "En av de mest populära turerna är Johannesburg & Soweto orientering och Apartheid Museum. Detta erbjuder våra besökare en hel dag att uppleva Sydafrikas kommersiella och finansiella kapital - Johannesburg - City of Gold, känd bland lokalbefolkningen som Egoli, Jozi eller Jo 'burg.
Vår resväg täcker alla viktiga sevärdheter, från Sandton i norr till Soweto i söder:
* förorterna Sandton, Rosebank och Houghton (kör förbi Nelson Mandelas hem)
* Braamfontein, hem till författningsdomstolen i Sydafrika
* centrum, Stadshuset, Diagonal Street, Newtown, Nelson Mandela Bridge
* Carlton Centre, se staden från “Top of Africa” inhägnad visning däck på 50: e våningen
* Chris Hani Baragwanath sjukhus
* Regina Mundi katolska kyrkan
* Besök Hector Pieterson Memorial
* Vilakazi Street - Nelson Mandelas tidigare hem och biskop Desmond Tutus hem
* lunch stopp på en lokal krog - tillval, kan ordnas i förväg
* Besök Apartheidmuseet
OBSERVERA - resrutten kan variera beroende på hämtnings- och avlämningspunkter
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/JNB_City_Skyline.jpg", "UrlFragment": "16998/JNB_City_Skyline.jpg", "Crop": null, "Height": 168, "Width": 300, "Size": 8800, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "38723", "Name": { "EnText": "Sandton Shopping ", "MachineTranslations": { "ca": "Sandton Compres", "da": "Sandton Shopping", "de": "Sandton Shopping", "es": "Sandton Shopping", "fr": "Sandton Shopping", "it": "Sandton Shopping", "nl": "Sandton winkelen", "no": "Sandton Shopping", "pl": "Sandton Zakupy", "pt": "Compras Sandton", "sv": "Sandton Shopping" } }, "Description": { "EnText": "Sandton is synonymous with shopping - in fact it is a shopping mecca. Sandton City boasts an amazing array of shops, boutiques and designer stores that will delight shopaholics.
", "MachineTranslations": { "ca": "Sandton és sinònim de compres, de fet, és una meca de compres. Sandton City compta amb una increïble varietat de botigues, boutiques i botigues de disseny que faran les delícies dels compradors.
", "da": "Sandton er synonymt med shopping - faktisk er det et shopping mekka. Sandton City kan prale af en fantastisk vifte af butikker, butikker og designerbutikker, der vil glæde shopaholics.
", "de": "Sandton ist ein Synonym für Shopping - in der Tat ist es ein Shopping-Mekka. Sandton City verfügt über eine erstaunliche Auswahl an Geschäften, Boutiquen und Designerläden, die Shopaholics begeistern werden.
", "es": "Sandton es sinónimo de compras - de hecho es una meca de las compras. Sandton City cuenta con una increíble variedad de tiendas, boutiques y tiendas de diseño que harán las delicias de los compradores.
", "fr": "Sandton est synonyme de shopping - en fait, c'est une Mecque du shopping. Sandton City possède un éventail incroyable de boutiques, de boutiques et de boutiques de créateurs qui raviront les amateurs de shopping.
", "it": "Sandton è sinonimo di shopping - in realtà è una mecca dello shopping. Sandton City vanta una vasta gamma di negozi, boutique e negozi di design che delizieranno gli amanti dello shopping.
", "nl": "Sandton is synoniem met winkelen - in feite is het een winkelmekka. Sandton City beschikt over een verbazingwekkend scala aan winkels, boetieks en designerwinkels die shopaholics zullen verrukken.
", "no": "Sandton er synonymt med shopping - faktisk er det et shopping mekka. Sandton City har et fantastisk utvalg av butikker, butikker og designerbutikker som vil glede shopaholics.
", "pl": "Sandton jest synonimem zakupów - w rzeczywistości jest to mekka handlowa. Sandton City oferuje wiele sklepów, butików i designerskich sklepów, które zachwycą miłośników zakupów.
", "pt": "Sandton é sinônimo de compras - na verdade é uma meca de compras. Sandton City possui uma incrível variedade de lojas, boutiques e lojas de grife que irão encantar os shopaholics.
", "sv": "Sandton är synonymt med shopping - i själva verket är det en shopping mecka. Sandton City har ett fantastiskt utbud av butiker, butiker och designbutiker som kommer att glädja shopaholics.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/Sandton_City.jpg", "UrlFragment": "16998/Sandton_City.jpg", "Crop": null, "Height": 183, "Width": 276, "Size": 10060, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "23216", "Name": { "EnText": "AtholPlace private dining room", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador privat AtholPlace", "da": "AtholPlace privat spisestue", "de": "AtholPlace privater Speisesaal", "es": "Comedor privado AtholPlace", "fr": "Salle à manger privée AtholPlace", "it": "Sala da pranzo privata AtholPlace", "nl": "AtholPlace privé-eetzaal", "no": "AtholPlace privat spisestue", "pl": "Prywatna jadalnia AtholPlace", "pt": "Sala de jantar privada AtholPlace", "sv": "AtholPlace privat matsal" } }, "Description": { "EnText": "Guests at AtholPlace House or AtholPlace Villa can enjoy breakfast (included in the rate) in the respective dining rooms at each of the two properties.
At a surcharge (optional) guests can also book a full board package that includes snacks and all meals, prepared by their private Chef.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients de l'AtholPlace House o l'AtholPlace Villa poden gaudir de l'esmorzar (inclòs a la tarifa) als respectius menjadors de cadascun dels dos allotjaments.
Per un suplement (opcional) els clients també poden reservar un paquet de pensió completa que inclou aperitius i tots els àpats, elaborat pel seu Xef privat.
", "da": "Gæsterne på AtholPlace House eller AtholPlace Villa kan nyde morgenmad (inkluderet i prisen) i de respektive spisestuer på hver af de to ejendomme.
Mmod et tillægsgebyr (valgfrit) kan gæsterne også bestille en helpension pakke med snacks og alle måltider, tilberedt af deres private kok.
", "de": "Gäste des AtholPlace House oder der AtholPlace Villa können das Frühstück (im Preis inbegriffen) in den jeweiligen Speisesälen der beiden Unterkünfte genießen.
Gegen Aufpreis (optional) können Gäste auch ein Vollpensionspaket buchen, das Snacks und alle Mahlzeiten beinhaltet, die von ihrem privaten Koch zubereitet werden.
", "es": "Los huéspedes de AtholPlace House o AtholPlace Villa pueden disfrutar del desayuno (incluido en la tarifa) en los comedores respectivos de cada uno de los dos establecimientos.
Por un suplemento (opcional), los huéspedes también pueden reservar un paquete de pensión completa que incluye aperitivos y todas las comidas, preparados por su chef privado.
", "fr": "Lors de votre séjour à l'AtholPlace House ou à la Villa AtholPlace, vous pourrez prendre le petit-déjeuner (inclus dans le tarif) dans les salles à manger respectives de chacun des deux établissements.
Moyennant un supplément (facultatif), les clients peuvent également réserver un forfait pension complète comprenant des collations et tous les repas, préparés par leur chef privé.
", "it": "Gli ospiti dell'AtholPlace House o dell'AtholPlace Villa possono gustare la colazione (inclusa nella tariffa) nelle rispettive sale da pranzo di ciascuna delle due proprietà.
Con un supplemento (opzionale) gli ospiti possono anche prenotare un pacchetto di pensione completa che include snack e tutti i pasti, preparati dal loro chef privato.
", "nl": "Gasten van AtholPlace House of AtholPlace Villa kunnen genieten van een ontbijt (inbegrepen in de prijs) in de respectievelijke eetzalen van elk van de twee accommodaties.
Tegen een toeslag (optioneel) kunnen gasten ook een volpension boeken met snacks en alle maaltijden, bereid door hun eigen chef-kok.
", "no": "Som gjest på AtholPlace House eller AtholPlace Villa kan du nyte frokost (inkludert i prisen) i de respektive spisesalene på hvert av de to overnattingsstedene.
Mot en tilleggsavgift (valgfritt) kan du også bestille en helpensjon som inkluderer snacks og alle måltider tilberedt av deres private kokk.
", "pl": "Goście obiektu AtholPlace House lub AtholPlace Villa mogą zjeść śniadanie (wliczone w cenę) w jadalni w każdym z dwóch obiektów.
Za dodatkową opłatą (opcjonalnie) Goście mogą również zarezerwować pakiet pełnego wyżywienia, który obejmuje przekąski i wszystkie posiłki przygotowywane przez prywatnego szefa kuchni.
", "pt": "Os hóspedes do AtholPlace House ou do AtholPlace Villa podem desfrutar do café da manhã (incluído na tarifa) nas respectivas salas de jantar em cada uma das duas propriedades.
Por um custo adicional (opcional), os hóspedes também podem reservar um pacote de pensão completa que inclui lanches e todas as refeições, preparadas por seu chef particular.
", "sv": "Som gäst på AtholPlace House eller AtholPlace Villa kan du njuta av frukost (ingår i priset) i respektive matsal på var och en av de två fastigheterna.
Mot en extra avgift (tillval) kan du också boka ett helpension med snacks och alla måltider, tillagade av deras privata kock.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_restaurant_-_breakfast_with_a_view1.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_restaurant_-_breakfast_with_a_view1.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 1867087, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_restaurant_-_terrace_and_view2.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_restaurant_-_terrace_and_view2.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 2397398, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/22_atholplace_villa_-_dining_room.jpg", "UrlFragment": "16998/22_atholplace_villa_-_dining_room.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 1410719, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "38680", "Name": { "EnText": "AtholPlace Villa ", "MachineTranslations": { "ca": "AtholPlace Villa", "da": "AdolPlace Villa", "de": "AtholPlace Villa", "es": "AtholPlace Villa", "fr": "AtholPlace Villa", "it": "AtholPlace Villa", "nl": "AtholPlace Villa", "no": "AtholPlace Villa", "pl": "AtholPlace Willa", "pt": "Villa AtholPlace", "sv": "AtholPlace Villa" } }, "Description": { "EnText": "AtholPlace Villa, the perfect city family retreat, has been created to provide guests with a temporary 'home away from home' in the upmarket suburb of Sandton. The large and comfortable villa can accommodate up to 8 guests in 4 bedrooms en-suite on the first floor. One bedroom is slightly smaller and therefor better suited to junior guests. All bedrooms have access to a large shared balcony offering a view of the private garden and pool.
Downstairs guests will find a large livingroom with separate television area, as well as a beautifully furnished dining room and a fully equipped kitchen and small study.
The comfortable but sophisticated home is surrounded by large private garden, inviting temperature regulated pool, a fire pit boma and shady trees perfect for those lazy, alfresco lunches. It is the idyllic space, with all the magic ingredients to spend quality time with your loved ones, enjoying precious moments together and choosing to explore the pulsating vibrations of the ‘City of Gold’ whenever you wish to.
AtholPlace Villa can be booked on exclusive-use basis only and is inclusive of breakfast (to be enjoyed in the comfort of the Villa). Return airport transfers, soft drinks and local house wines & spirits are included as well.
A full board option is available too. The private Chef will be on hand daily to tailor the meals around guests’ preferences. Mealtimes are flexible too. Relais & Chateaux ethics in sustainability observed, the Chef sources local fresh produce wherever possible. Function menus will be created specifically for each event or conference.
Optionally guests can also choose to book the ‘all-inclusive’ supplement that not just includes meals and snacks, but also a half-day guided tour of Johannesburg, using the AtholPlace in-house qualified guide and 9-seater vehicle.
Your AtholPlace Villa staff will discreetly ensure that you have everything you need to make your stay ‘heaven away from home’.
", "MachineTranslations": { "ca": "AtholPlace Villa, el refugi perfecte per a la família de la ciutat, ha estat creat per proporcionar als hostes una “casa fora de casa” temporal al suburbi de Sandton. La vil·la gran i còmoda pot allotjar fins a 8 persones en 4 habitacions amb bany al primer pis. Un dormitori és lleugerament més petit i per això s'adapta millor als hostes júnior. Totes les habitacions tenen accés a un gran balcó compartit que ofereix vista sobre el jardí privat i la piscina.
A la planta baixa hi ha un gran saló amb zona de televisió independent, així com un menjador molt ben moblat i una cuina totalment equipada i un petit estudi.
La casa còmoda però sofisticada està envoltada d'un gran jardí privat, acollidora piscina regulada de temperatura, un pou de foc boma i arbres ombrívols perfectes per a aquells mandrosos, dinars a l'aire lliure. És l'espai idíl·lic, amb tots els ingredients màgics per passar un temps de qualitat amb els teus éssers estimats, gaudint junts de moments preciosos i escollint explorar les pulsants vibracions de la 'Ciutat de l'Or' quan vulguis.
AtholPlace Villa es pot reservar només per ús exclusiu i inclou l'esmorzar (que es pot gaudir a la comoditat de la Villa). També s'inclouen trasllats a l'aeroport, refrescos i vins i licors de la casa local.
També hi ha disponible una opció de pensió completa. El xef privat estarà a la vostra disposició cada dia per adaptar els àpats al voltant de les preferències dels clients. Els àpats també són flexibles. Relais & Chateaux ètica en la sostenibilitat observada, el xef fonts locals de productes frescos sempre que sigui possible. Els menús de funció es crearan específicament per a cada esdeveniment o conferència.
Opcionalment, els clients també poden optar per reservar el suplement “tot inclòs” que no només inclou àpats i aperitius, sinó també una visita guiada de mig dia a Johannesburg amb el guia titulat AtholPlace i el vehicle de 9 places.
El vostre personal de AtholPlace Villa us assegurarà discretament que tingueu tot el necessari per fer que la vostra estada sigui “el cel fora de casa”.
", "da": "AtholPlace Villa, den perfekte by familie tilbagetog, er blevet skabt for at give gæster en midlertidig 'home away from home' i den eksklusive forstad Sandton. Den store og komfortable villa kan rumme op til 8 gæster i 4 soveværelser en-suite på første sal. Et soveværelse er lidt mindre og derfor bedre egnet til junior gæster. Samtlige værelser har adgang til en stor fælles balkon med udsigt over den private have og pool.
Nedenunder vil gæsterne finde en stor stue med separat tv-område, samt en smukt møbleret spisestue og et fuldt udstyret køkken og lille studie.
Den komfortable men sofistikerede hjem er omgivet af stor privat have, indbydende temperatur reguleret pool, en brand pit boma og skyggefulde træer perfekt til de dovne, alfresco frokoster. Det er det idylliske rum med alle de magiske ingredienser til at tilbringe kvalitetstid med dine kære, nyde dyrebare øjeblikke sammen og vælge at udforske de pulserende vibrationer i 'City of Gold', når du ønsker det.
AtholPlace Villa kan kun reserveres på eksklusiv brug og er inklusiv morgenmad (som skal nydes i ro og mag i villaen). Retur lufthavnstransport, sodavand og lokale husets vine og spiritus er også inkluderet.
En helpension mulighed er også tilgængelig. Den private kok vil være til rådighed dagligt for at skræddersy måltiderne omkring gæsternes præferencer. Mealtimes er også fleksible. Relais & Chateaux etik i bæredygtighed observeret, kokken kilder lokale friske råvarer hvor det er muligt. Funktionsmenuer vil blive oprettet specifikt for hver begivenhed eller konference.
Eventuelt kan gæsterne også vælge at bestille „all inclusive-tillægget, der ikke kun omfatter måltider og snacks, men også en halvdags guidet tur i Johannesburg, ved hjælp af AtholPlace in-house kvalificerede guide og 9-personers køretøj.
Dit AtholPlace Villa personale vil diskret sikre, at du har alt hvad du behøver for at gøre dit ophold 'himlen væk fra hjemmet“.
", "de": "Die AtholPlace Villa, der perfekte Rückzugsort für Familien, wurde geschaffen, um Gästen ein temporäres „Zuhause weg von zu Hause“ im gehobenen Vorort Sandton zu bieten. Die große und komfortable Villa bietet Platz für bis zu 8 Personen in 4 Schlafzimmern en-suite auf der ersten Etage. Ein Schlafzimmer ist etwas kleiner und daher besser geeignet für Juniorgäste. Alle Schlafzimmer haben Zugang zu einem großen Gemeinschaftsbalkon mit Blick auf den privaten Garten und den Pool.
Im Erdgeschoss befinden sich ein großes Wohnzimmer mit separatem TV-Bereich, ein wunderschön eingerichtetes Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche und ein kleines Arbeitszimmer.
Das komfortable, aber anspruchsvolle Haus ist umgeben von großen privaten Garten, einladenden temperaturregulierten Pool, eine Feuerstelle Boma und schattigen Bäumen perfekt für faule, Mittagessen im Freien. Es ist der idyllische Raum mit all den magischen Zutaten, um Zeit mit Ihren Lieben zu verbringen, wertvolle Momente gemeinsam zu genießen und die pulsierenden Schwingungen der „Stadt des Goldes“ zu erkunden, wann immer Sie möchten.
Die AtholPlace Villa kann nur auf exklusiver Nutzung gebucht werden und ist inklusive Frühstück (das im Komfort der Villa genossen werden kann). Hin- und Rücktransfer zum Flughafen, alkoholfreie Getränke und lokale Hausweine und Spirituosen sind ebenfalls im Preis inbegriffen.
Eine Vollpension ist ebenfalls verfügbar. Der private Koch steht Ihnen täglich zur Verfügung, um die Mahlzeiten nach Ihren Wünschen zu gestalten. Die Mahlzeiten sind auch flexibel. Relais & Chateaux Ethik in der Nachhaltigkeit beobachtet, der Chef bezieht lokale frische Produkte, wo immer möglich. Funktionsmenüs werden speziell für jede Veranstaltung oder Konferenz erstellt.
Optional können die Gäste auch das All-Inclusive-Zuschlag buchen, das nicht nur Mahlzeiten und Snacks beinhaltet, sondern auch eine halbtägige Führung durch Johannesburg mit dem hauseigenen qualifizierten Guide AtholPlace und dem 9-Sitzer Fahrzeug.
Ihr Personal der AtholPlace Villa wird diskret sicherstellen, dass Sie alles haben, was Sie brauchen, um Ihren Aufenthalt „Himmel weg von zu Hause“ zu gestalten.
", "es": "AtholPlace Villa, el refugio perfecto para la familia de la ciudad, ha sido creado para proporcionar a los huéspedes un «hogar lejos de casa» temporal en el lujoso suburbio de Sandton. La villa grande y confortable tiene capacidad para 8 personas en 4 dormitorios en-suite en el primer piso. Un dormitorio es un poco más pequeño y, por lo tanto, más adecuado para los huéspedes junior. Todas las habitaciones tienen acceso a un gran balcón compartido con vistas al jardín privado y a la piscina.
En la planta baja los huéspedes encontrarán un gran salón con zona de televisión separada, así como un comedor bellamente amueblado y una cocina totalmente equipada y un pequeño estudio.
La casa cómoda pero sofisticada está rodeada de un gran jardín privado, piscina con temperatura regulada, un boma de hoguera y árboles sombreados perfectos para esos almuerzos perezosos al aire libre. Es el espacio idílico, con todos los ingredientes mágicos para pasar tiempo de calidad con sus seres queridos, disfrutando juntos momentos preciosos y eligiendo explorar las vibraciones pulsantes de la «Ciudad del Oro» cuando lo desee.
AtholPlace Villa se puede reservar solo de uso exclusivo y está incluido en el desayuno (para ser disfrutado en la comodidad de la Villa). También se incluyen servicios de enlace con el aeropuerto de ida y vuelta, refrescos y vinos y licores locales.
La opción de pensión completa también está disponible. El chef privado estará a su disposición todos los días para adaptar las comidas según las preferencias de los huéspedes. Las comidas también son flexibles. La ética de Relais & Chateaux en sostenibilidad observada, el Chef obtiene productos frescos locales siempre que sea posible. Los menús de funciones se crearán específicamente para cada evento o conferencia.
Opcionalmente, los huéspedes también pueden optar por reservar el suplemento «todo incluido» que no solo incluye comidas y aperitivos, sino también una visita guiada de medio día a Johannesburgo, utilizando el guía calificado de AtholPlace y un vehículo de 9 plazas.
Su personal de AtholPlace Villa se asegurará discretamente de que usted tiene todo lo que necesita para hacer su estancia «el paraíso lejos de casa».
", "fr": "AtholPlace Villa, la retraite familiale parfaite de la ville, a été créée pour offrir aux clients une « maison loin de la maison » temporaire dans la banlieue haut de gamme de Sandton. La grande et confortable villa peut accueillir jusqu'à 8 personnes dans 4 chambres en suite au premier étage. Une chambre est légèrement plus petite et donc mieux adaptée aux hôtes juniors. Toutes les chambres ont accès à un grand balcon commun offrant une vue sur le jardin privé et la piscine.
En bas, vous trouverez un grand salon avec coin télévision séparé, ainsi qu'une salle à manger joliment meublée, une cuisine entièrement équipée et un petit bureau.
La maison confortable mais sophistiquée est entourée d'un grand jardin privé, accueillant piscine à température régulée, un boma de foyer et des arbres ombragés parfaits pour les déjeuners paresseux en plein air. C'est l'espace idyllique, avec tous les ingrédients magiques pour passer du temps de qualité avec vos proches, profiter de moments précieux ensemble et choisir d'explorer les vibrations pulsantes de la « Ville d'Or » quand vous le souhaitez.
AtholPlace Villa peut être réservé uniquement à usage exclusif et comprend le petit-déjeuner (à déguster dans le confort de la Villa). Les transferts aéroport aller-retour, les boissons sans alcool et les vins et spiritueux locaux sont également inclus.
Une option pension complète est également disponible. Le chef privé sera sur place tous les jours pour adapter les repas selon les préférences des clients. Les repas sont aussi flexibles. Relais & Chateaux éthique en matière de durabilité observée, le Chef s'approvisionnera dans la mesure du possible en produits frais locaux. Des menus de fonction seront créés spécifiquement pour chaque événement ou conférence.
En option, les clients peuvent également choisir de réserver le supplément « tout compris » qui comprend non seulement les repas et les collations, mais aussi une visite guidée d'une demi-journée de Johannesburg, en utilisant le guide qualifié de l'hôtel AtholPlace et le véhicule 9 places.
Votre personnel AtholPlace Villa veillera discrètement à ce que vous ayez tout ce dont vous avez besoin pour rendre votre séjour « paradis loin de la maison ».
", "it": "AtholPlace Villa, il perfetto rifugio per famiglie della città, è stato creato per offrire agli ospiti una temporanea 'casa lontano da casa' nel sobborgo esclusivo di Sandton. L'ampia e confortevole villa può ospitare fino a 8 persone in 4 camere da letto en-suite al primo piano. Una camera da letto è leggermente più piccola e quindi più adatta agli ospiti junior. Tutte le camere dispongono di accesso a un ampio balcone in comune con vista sul giardino privato e sulla piscina.
Al piano inferiore gli ospiti troveranno un ampio soggiorno con zona TV separata, così come una sala da pranzo ben arredata e una cucina completamente attrezzata e piccolo studio.
La casa confortevole ma sofisticata è circondata da ampio giardino privato, invitante piscina a temperatura regolata, un braciere boma e alberi ombreggiati perfetti per i pigri pranzi all'aperto. È lo spazio idilliaco, con tutti gli ingredienti magici per trascorrere del tempo di qualità con i vostri cari, godendo di momenti preziosi insieme e scegliendo di esplorare le vibranti vibrazioni della 'Città dell'Oro 'ogni volta che lo desideri.
AtholPlace Villa può essere prenotata solo per uso esclusivo ed è inclusa la prima colazione (da gustare nel comfort della Villa). Sono inclusi anche trasferimenti aeroportuali di andata e ritorno, bibite analcoliche e vini locali e liquori della casa.
È disponibile anche l'opzione di pensione completa. Lo chef privato sarà a vostra disposizione ogni giorno per personalizzare i pasti in base alle preferenze degli ospiti. Anche i pasti sono flessibili. Relais & Chateaux etica nella sostenibilità osservata, lo Chef trova prodotti freschi locali dove possibile. I menu funzione saranno creati appositamente per ogni evento o conferenza.
Facoltativamente, gli ospiti possono anche scegliere di prenotare il supplemento all inclusive che non include solo pasti e snack, ma anche una visita guidata di mezza giornata a Johannesburg, utilizzando la guida qualificata in loco AtholPlace e il veicolo a 9 posti.
Il personale di AtholPlace Villa farà in modo discreto di avere tutto il necessario per rendere il vostro soggiorno 'paradiso lontano da casa'.
", "nl": "AtholPlace Villa, het perfecte familieverblijf in de stad, is gecreëerd om gasten te voorzien van een tijdelijk 'thuis weg van huis' in de chique buitenwijk van Sandton. De grote en comfortabele villa is geschikt voor maximaal 8 personen in 4 slaapkamers en-suite op de eerste verdieping. Eén slaapkamer is iets kleiner en daarom beter geschikt voor junior gasten. Alle slaapkamers hebben toegang tot een groot gedeeld balkon met uitzicht op de eigen tuin en het zwembad.
Beneden vinden de gasten een grote woonkamer met aparte televisieruimte, evenals een prachtig ingerichte eetkamer en een volledig uitgeruste keuken en kleine studeerkamer.
Het comfortabele maar verfijnde huis is omgeven door een grote privétuin, uitnodigend zwembad met temperatuurregeling, een vuurplaats boma en schaduwrijke bomen perfect voor de luie, alfresco lunches. Het is de idyllische ruimte, met alle magische ingrediënten om kwaliteitstijd door te brengen met uw dierbaren, samen te genieten van kostbare momenten en ervoor te kiezen om de pulserende vibraties van de 'Stad van Goud' te verkennen wanneer u maar wilt.
AtholPlace Villa kan alleen worden geboekt op basis van exclusief gebruik en is inclusief ontbijt (om van te genieten in het comfort van de Villa). Vervoer van/naar de luchthaven, frisdranken en lokale huiswijnen en sterke drank zijn ook inbegrepen.
Een volpension optie is ook beschikbaar. De privé-chef-kok staat dagelijks klaar om de maaltijden aan te passen aan de voorkeuren van de gasten. De maaltijden zijn ook flexibel. Relais & Chateaux ethiek in duurzaamheid waargenomen, de chef-kok bronnen lokale verse producten waar mogelijk. Functiemenu's worden specifiek gemaakt voor elke gebeurtenis of conferentie.
U kunt ook kiezen voor het 'all-inclusive'-supplement dat niet alleen maaltijden en snacks omvat, maar ook een rondleiding van een halve dag door Johannesburg, met behulp van de door AtholPlace gekwalificeerde gids en 9-zits voertuig.
Uw medewerkers van AtholPlace Villa zorgen er discreet voor dat u alles heeft wat u nodig heeft om uw verblijf 'de hemel weg van huis' te maken.
", "no": "AtolPlace Villa, den perfekte byen familie retrett, har blitt opprettet for å gi gjestene en midlertidig «hjem borte fra hjemmet» i den eksklusive forstaden Sandton. Den store og komfortable villaen har plass til opptil 8 gjester i 4 soverom en-suite i første etasje. Ett soverom er litt mindre og derfor bedre egnet for junior gjester. Alle rommene har tilgang til en stor felles balkong med utsikt over den private hagen og bassenget.
Nedenunder vil gjestene finne en stor stue med separat TV-område, samt en vakkert innredet spisestue og et fullt utstyrt kjøkken og liten studie.
Den komfortable, men sofistikerte hjem er omgitt av stor privat hage, innbydende temperaturregulert basseng, en brann pit boma og skyggefulle trær perfekt for de late, alfresco lunsjer. Det er det idylliske rommet, med alle de magiske ingrediensene for å tilbringe kvalitetstid med dine kjære, nyte dyrebare øyeblikk sammen og velge å utforske de pulserende vibrasjonene i «City of Gold» når du vil.
AtolPlace Villa kan kun bestilles for eksklusiv bruk, og er inkludert frokost (som kan nytes i ro og mak på villaen). Flyplasstransport, brus og lokale husets vin og brennevin er også inkludert.
En helpensjon er også tilgjengelig. Private Chef vil vre tilgjengelig daglig for å skreddersy måltider rundt gjestenes preferanser. Måltidene er også fleksible. Relais & Chateaux etikk i bærekraft observert, Chef kilder lokale ferske råvarer der det er mulig. Funksjonsmenyer opprettes spesielt for hver hendelse eller konferanse.
Eventuelt kan gjestene også velge å bestille «all-inclusive» supplement som ikke bare inkluderer måltider og snacks, men også en halv dag guidet tur i Johannesburg, ved hjelp av AtholPlace in-house kvalifisert guide og 9-seters kjøretøy.
Ditt AtolPlace Villa personale vil diskret sikre at du har alt du trenger for å gjøre ditt opphold «himmelen borte fra hjemmet».
", "pl": "AtholPlace Villa, idealne rodzinne rekolekcje miasta, został stworzony, aby zapewnić gościom tymczasowy „dom z dala od domu” na ekskluzywnych przedmieściach Sandton. Duża i komfortowa willa może pomieścić do 8 osób w 4 sypialnie z łazienką na pierwszym piętrze. Jedna sypialnia jest nieco mniejsza i do niej lepiej nadaje się dla młodszych gości. Wszystkie pokoje mają dostęp do dużego wspólnego balkonu z widokiem na prywatny ogród i basen.
Na parterze znajduje się duży salon z oddzielną częścią telewizyjną, a także pięknie urządzona jadalnia, w pełni wyposażona kuchnia i małe gabinet.
Komfortowy, ale wyrafinowany dom otoczony jest dużym prywatnym ogrodem, zapraszający basen z regulowaną temperaturą, ognisko boma i zacienione drzewa idealne dla tych leniwych, na świeżym powietrzu lunche. Jest to sielankowa przestrzeń, ze wszystkimi magicznymi składnikami, aby spędzić czas z najbliższymi, cieszyć się cennymi chwilami razem i odkrywać pulsujące wibracje „Miasta Złota”, kiedy tylko zechcesz.
Obiekt AtholPlace Villa można rezerwować wyłącznie na wyłączność i obejmuje śniadanie (które można zjeść w zaciszu willi). W cenę zakwaterowania wliczono transfer lotniskowy, napoje bezalkoholowe oraz lokalne wina i alkohole.
Dostępna jest również opcja pełnego wyżywienia. Prywatny szef kuchni będzie codziennie pod ręką, aby dostosować posiłki do preferencji Gości. Czasy posiłków też są elastyczne. Etyka Relais & Chateaux w zrównoważonym rozwoju obserwowana, Szef kuchni źródeł lokalnych świeżych produktów tam, gdzie to możliwe. Menu funkcyjne zostaną stworzone specjalnie dla każdego wydarzenia lub konferencji.
Goście mogą również zarezerwować dodatek all inclusive, który obejmuje nie tylko posiłki i przekąski, ale także półdniową wycieczkę z przewodnikiem po Johannesburgu, korzystając z wykwalifikowanego przewodnika AtholPlace i 9-osobowego pojazdu.
Twój personel AtholPlace Villa dyskretnie zapewni, że masz wszystko, czego potrzebujesz, aby pobyt był „rajem z dala od domu”.
", "pt": "AtholPlace Villa, o refúgio familiar perfeito da cidade, foi criado para proporcionar aos hóspedes uma “casa longe de casa” temporária no subúrbio de Sandton. A villa grande e confortável pode acomodar até 8 pessoas em 4 quartos en-suite no primeiro andar. Um quarto é um pouco menor e, por isso, mais adequado para convidados júnior. Todos os quartos têm acesso a uma grande varanda partilhada com vista para o jardim privado e para a piscina.
No piso inferior, os hóspedes encontrarão uma grande sala de estar com área de televisão separada, bem como uma sala de jantar lindamente mobilada e uma cozinha totalmente equipada e pequeno estudo.
A casa confortável mas sofisticada é cercada por um grande jardim privado, convidativa piscina regulada de temperatura, uma fogueira boma e árvores sombrias perfeitos para aqueles preguiçosos, almoços ao ar livre. É o espaço idílico, com todos os ingredientes mágicos para passar um tempo de qualidade com seus entes queridos, desfrutando de momentos preciosos juntos e escolhendo explorar as vibrações pulsantes da “Cidade de Ouro” sempre que quiser.
AtholPlace Villa pode ser reservado apenas com uso exclusivo e inclui café da manhã (para ser apreciado no conforto da Villa). Também estão incluídos serviços de transporte de ida e volta para o aeroporto, refrigerantes e vinhos locais e bebidas espirituosas.
Uma opção de pensão completa também está disponível. O chef privado estará à disposição diariamente para adaptar as refeições em torno das preferências dos hóspedes. As refeições também são flexíveis. Relais & Chateaux ética em sustentabilidade observada, o Chef fontes locais de produtos frescos sempre que possível. Os menus de função serão criados especificamente para cada evento ou conferência.
Opcionalmente, os hóspedes também podem optar por reservar o suplemento “tudo incluído” que não inclui apenas refeições e snacks, mas também uma visita guiada de meio dia a Joanesburgo, utilizando o guia qualificado do AtholPlace e um veículo de 9 lugares.
Sua equipe do AtholPlace Villa irá garantir discretamente que você tem tudo o que você precisa para tornar sua estadia “o céu longe de casa”.
", "sv": "AtholPlace Villa, den perfekta staden familjen reträtt, har skapats för att ge gästerna en tillfällig ”home away from home” i den exklusiva förorten Sandton. Den stora och bekväma villan rymmer upp till 8 gäster i 4 sovrum med eget badrum på första våningen. Ett sovrum är något mindre och därför bättre lämpade för yngre gäster. Alla rum har tillgång till en stor gemensam balkong med utsikt över den privata trädgården och poolen.
På nedervåningen hittar gästerna ett stort vardagsrum med separat TV-område, samt en vackert möblerad matsal och ett fullt utrustat kök och liten studie.
Den bekväma men sofistikerade hem är omgiven av stor privat trädgård, inbjudande temperatur reglerad pool, en brand pit boma och skuggiga träd perfekt för de lata, utomhus luncher. Det är det idylliska utrymmet, med alla magiska ingredienser för att tillbringa kvalitetstid med dina nära och kära, njuta av dyrbara stunder tillsammans och välja att utforska de pulserande vibrationerna i ”City of Gold” när du vill.
AtholPlace Villa kan bokas exklusivt bruk och inkluderar frukost (som ska avnjutas i bekvämligheten av villan). Transfer från flygplatsen, läsk och lokala husviner och spritdrycker ingår också.
Ett helpension alternativ är också tillgängligt. Den privata kocken kommer att finnas till hands dagligen för att skräddarsy måltiderna runt gästernas önskemål. Även måltiderna är flexibla. Relais & Chateaux etik i hållbarhet observerade, kocken källor lokala färska råvaror där det är möjligt. Funktionsmenyer skapas specifikt för varje händelse eller konferens.
Eventuellt kan gästerna också välja att boka ”all inclusive-tillägget som inte bara inkluderar måltider och snacks, men också en halvdags guidad tur i Johannesburg, med hjälp av AtholPlace egen kvalificerad guide och 9-sitsiga fordon.
Personalen på AtholPlace Villa ser diskret till att du har allt du behöver för att göra din vistelse ”himlen hemifrån”.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/athol_villa_101.jpg", "UrlFragment": "16998/athol_villa_101.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 1902580, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/athol_villa_11a1.jpg", "UrlFragment": "16998/athol_villa_11a1.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 1721632, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_villa_-_exterior_and_garden1.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_villa_-_exterior_and_garden1.jpg", "Crop": null, "Height": 1836, "Width": 3264, "Size": 1875326, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_villa_-_bedroom_22.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_villa_-_bedroom_22.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 4307405, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/athol_villa_001.jpg", "UrlFragment": "16998/athol_villa_001.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 1471133, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/athol_villa_081.jpg", "UrlFragment": "16998/athol_villa_081.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 1572455, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/athol_villa_061.jpg", "UrlFragment": "16998/athol_villa_061.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 1410719, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_villa_-_view_from_balcony1.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_villa_-_view_from_balcony1.jpg", "Crop": null, "Height": 2988, "Width": 5312, "Size": 7698520, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "134537", "Name": { "EnText": "AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa AtholPlace", "da": "AtholPlace feriehus", "de": "AtholPlace Haus", "es": "AtholPlace Casa", "fr": "Maison AtholPlace", "it": "AtholPlace Casa vacanze", "nl": "AtholPlace Huis", "no": "AtholPlace hus", "pl": "AtholPlace wakacyjne", "pt": "AtholPlace Casa de férias", "sv": "AtholPlace semesterhus" } }, "Description": { "EnText": "AtholPlace House is the bigger of the two properties and the ideal venue for large multi-generational families or corporate getaways up to 18 guests, who will be accommodated in nine comfortable and spacious bedrooms. Guest are able to enjoy the many spaces across the house, including the bar and library with romantic fireplace, the temperature-controlled swimming pool, the gym and the lush garden to relax and unwind in.
AtholPlace Villa can be booked on exclusive-use basis only and is inclusive of breakfast (to be enjoyed in the comfort of the Villa). Return airport transfers, soft drinks and local house wines & spirits are included as well.
A full board option is available too at AtholPlace House. The private Chef will be on hand daily to tailor the meals around guests’ preferences. Mealtimes are flexible too. Relais & Chateaux ethics in sustainability observed, the Chef sources local fresh produce wherever possible. Function menus will be created specifically for each event or conference.
Optionally guests can also choose to book the ‘all-inclusive’ supplement that not just includes meals and snacks, but also a half-day guided tour of Johannesburg, using the AtholPlace in-house qualified guide and 9-seater vehicle.
Your dedicated AtholPlace House staff will discreetly ensure that you have everything you need to make your stay ‘heaven away from home’.
", "MachineTranslations": { "ca": "AtholPlace House és la més gran de les dues propietats i el lloc ideal per a grans famílies multigeneracionals o escapades corporatives de fins a 18 persones, que s'allotgen en nou habitacions confortables i espaioses. Els clients poden gaudir dels molts espais de la casa, com ara el bar i la biblioteca amb llar de foc romàntica, la piscina de temperatura controlada, el gimnàs i el jardí exuberant per relaxar-se i relaxar-se.
AtholPlace Villa es pot reservar només per ús exclusiu i inclou l'esmorzar (que es pot gaudir a la comoditat de la Villa). També s'inclouen trasllats a l'aeroport, refrescos i vins i licors de la casa local.
Una opció de pensió completa també està disponible a AtholPlace House. El xef privat estarà a la vostra disposició cada dia per adaptar els àpats al voltant de les preferències dels clients. Els àpats també són flexibles. Relais & Chateaux ètica en la sostenibilitat observada, el xef fonts locals de productes frescos sempre que sigui possible. Els menús de funció es crearan específicament per a cada esdeveniment o conferència.
Opcionalment, els clients també poden optar per reservar el suplement “tot inclòs” que no només inclou àpats i aperitius, sinó també una visita guiada de mig dia a Johannesburg amb el guia titulat AtholPlace i el vehicle de 9 places.
El vostre personal dedicat AtholPlace House us assegurarà discretament que tingueu tot el que necessiteu per fer que la vostra estada sigui “el cel fora de casa”.
", "da": "AtholPlace House er den større af de to ejendomme og det ideelle mødested for store multi-generationelle familier eller corporate getaways op til 18 gæster, der vil blive indkvarteret i ni komfortable og rummelige værelser. Gæsterne kan nyde de mange rum på tværs af huset, herunder baren og biblioteket med romantisk pejs, den temperaturregulerede swimmingpool, fitnesscentret og den frodige have til at slappe af og slappe af i.
AtholPlace Villa kan kun reserveres på eksklusiv brug og er inklusiv morgenmad (som skal nydes i ro og mag i villaen). Retur lufthavnstransport, sodavand og lokale husets vine og spiritus er også inkluderet.
En helpension mulighed er også tilgængelig på AtholPlace House. Den private kok vil være til rådighed dagligt for at skræddersy måltiderne omkring gæsternes præferencer. Mealtimes er også fleksible. Relais & Chateaux etik i bæredygtighed observeret, kokken kilder lokale friske råvarer hvor det er muligt. Funktionsmenuer vil blive oprettet specifikt for hver begivenhed eller konference.
Eventuelt kan gæsterne også vælge at bestille „all inclusive-tillægget, der ikke kun omfatter måltider og snacks, men også en halvdags guidet tur i Johannesburg, ved hjælp af AtholPlace in-house kvalificerede guide og 9-personers køretøj.
Din dedikerede AtholPlace House personale vil diskret sikre, at du har alt hvad du behøver for at gøre dit ophold 'himlen væk fra hjemmet“.
", "de": "Das AtholPlace House ist das größere der beiden Eigenschaften und der ideale Ort für große Familien mit mehreren Generationen oder für Geschäftsreisende bis zu 18 Personen, die in neun komfortablen und geräumigen Zimmern untergebracht werden. Freuen Sie sich auf die vielen Räumlichkeiten im ganzen Haus, darunter die Bar und die Bibliothek mit romantischem Kamin, den temperaturgesteuerten Pool, den Fitnessraum und den üppigen Garten, in dem Sie sich entspannen und entspannen können.
Die AtholPlace Villa kann nur auf exklusiver Nutzung gebucht werden und ist inklusive Frühstück (das im Komfort der Villa genossen werden kann). Hin- und Rücktransfer zum Flughafen, alkoholfreie Getränke und lokale Hausweine und Spirituosen sind ebenfalls im Preis inbegriffen.
Eine Vollpension ist ebenfalls im AtholPlace House verfügbar. Der private Koch steht Ihnen täglich zur Verfügung, um die Mahlzeiten nach Ihren Wünschen zu gestalten. Die Mahlzeiten sind auch flexibel. Relais & Chateaux Ethik in der Nachhaltigkeit beobachtet, der Chef bezieht lokale frische Produkte, wo immer möglich. Funktionsmenüs werden speziell für jede Veranstaltung oder Konferenz erstellt.
Optional können die Gäste auch das All-Inclusive-Zuschlag buchen, das nicht nur Mahlzeiten und Snacks beinhaltet, sondern auch eine halbtägige Führung durch Johannesburg mit dem hauseigenen qualifizierten Guide AtholPlace und dem 9-Sitzer Fahrzeug.
Ihr engagiertes AtholPlace House Personal wird diskret sicherstellen, dass Sie alles haben, was Sie brauchen, um Ihren Aufenthalt „Himmel weg von zu Hause“ zu machen.
", "es": "AtholPlace House es la más grande de las dos propiedades y el lugar ideal para grandes familias multigeneracionales o escapadas corporativas de hasta 18 personas, que se alojarán en nueve cómodas y espaciosas habitaciones. Los huéspedes pueden disfrutar de los muchos espacios de la casa, incluyendo el bar y la biblioteca con chimenea romántica, la piscina con temperatura controlada, el gimnasio y el exuberante jardín para relajarse y descansar.
AtholPlace Villa se puede reservar solo de uso exclusivo y está incluido en el desayuno (para ser disfrutado en la comodidad de la Villa). También se incluyen servicios de enlace con el aeropuerto de ida y vuelta, refrescos y vinos y licores locales.
La pensión completa también está disponible en el AtholPlace House. El chef privado estará a su disposición todos los días para adaptar las comidas según las preferencias de los huéspedes. Las comidas también son flexibles. La ética de Relais & Chateaux en sostenibilidad observada, el Chef obtiene productos frescos locales siempre que sea posible. Los menús de funciones se crearán específicamente para cada evento o conferencia.
Opcionalmente, los huéspedes también pueden optar por reservar el suplemento «todo incluido» que no solo incluye comidas y aperitivos, sino también una visita guiada de medio día a Johannesburgo, utilizando el guía calificado de AtholPlace y un vehículo de 9 plazas.
Su dedicado personal AtholPlace House se asegurará discretamente de que usted tiene todo lo que necesita para hacer su estancia «el paraíso lejos de casa».
", "fr": "AtholPlace House est la plus grande des deux propriétés et le lieu idéal pour les grandes familles multi-générationnelles ou les escapades d'entreprise jusqu'à 18 personnes, qui seront logés dans neuf chambres confortables et spacieuses. Les clients peuvent profiter des nombreux espaces de la maison, y compris le bar et la bibliothèque avec cheminée romantique, la piscine à température contrôlée, la salle de sport et le jardin luxuriant pour se détendre et se détendre.
AtholPlace Villa peut être réservé uniquement à usage exclusif et comprend le petit-déjeuner (à déguster dans le confort de la Villa). Les transferts aéroport aller-retour, les boissons sans alcool et les vins et spiritueux locaux sont également inclus.
Une pension complète est également disponible à AtholPlace House. Le chef privé sera sur place tous les jours pour adapter les repas selon les préférences des clients. Les repas sont aussi flexibles. Relais & Chateaux éthique en matière de durabilité observée, le Chef s'approvisionnera dans la mesure du possible en produits frais locaux. Des menus de fonction seront créés spécifiquement pour chaque événement ou conférence.
En option, les clients peuvent également choisir de réserver le supplément « tout compris » qui comprend non seulement les repas et les collations, mais aussi une visite guidée d'une demi-journée de Johannesburg, en utilisant le guide qualifié de l'hôtel AtholPlace et le véhicule 9 places.
Votre personnel dévoué d'AtholPlace House veillera discrètement à ce que vous ayez tout ce dont vous avez besoin pour rendre votre séjour « paradis loin de la maison ».
", "it": "AtholPlace House è la più grande delle due proprietà e il luogo ideale per grandi famiglie multigenerazionali o fughe aziendali fino a 18 ospiti, che saranno ospitati in nove camere confortevoli e spaziose. Gli ospiti possono godere dei numerosi spazi in tutta la casa, tra cui il bar e la biblioteca con caminetto romantico, la piscina a temperatura controllata, la palestra e il rigoglioso giardino per rilassarsi e rilassarsi.
AtholPlace Villa può essere prenotata solo per uso esclusivo ed è inclusa la prima colazione (da gustare nel comfort della Villa). Sono inclusi anche trasferimenti aeroportuali di andata e ritorno, bibite analcoliche e vini locali e liquori della casa.
Presso AtholPlace House è disponibile anche il trattamento di pensione completa. Lo chef privato sarà a vostra disposizione ogni giorno per personalizzare i pasti in base alle preferenze degli ospiti. Anche i pasti sono flessibili. Relais & Chateaux etica nella sostenibilità osservata, lo Chef trova prodotti freschi locali dove possibile. I menu funzione saranno creati appositamente per ogni evento o conferenza.
Facoltativamente, gli ospiti possono anche scegliere di prenotare il supplemento all inclusive che non include solo pasti e snack, ma anche una visita guidata di mezza giornata a Johannesburg, utilizzando la guida qualificata in loco AtholPlace e il veicolo a 9 posti.
Il personale dedicato AtholPlace House vi assicurerà con discrezione di avere tutto il necessario per rendere il vostro soggiorno 'paradiso lontano da casa'.
", "nl": "AtholPlace House is de grootste van de twee woningen en de ideale locatie voor grote gezinnen met meerdere generaties of zakelijke uitjes tot 18 gasten, die zullen worden ondergebracht in negen comfortabele en ruime slaapkamers. De gasten kunnen genieten van de vele ruimtes in het huis, waaronder de bar en de bibliotheek met romantische open haard, het zwembad met temperatuurregeling, de fitnessruimte en de weelderige tuin om te ontspannen en tot rust te komen.
AtholPlace Villa kan alleen worden geboekt op basis van exclusief gebruik en is inclusief ontbijt (om van te genieten in het comfort van de Villa). Vervoer van/naar de luchthaven, frisdranken en lokale huiswijnen en sterke drank zijn ook inbegrepen.
Een volpension optie is ook beschikbaar bij AtholPlace House. De privé-chef-kok staat dagelijks klaar om de maaltijden aan te passen aan de voorkeuren van de gasten. De maaltijden zijn ook flexibel. Relais & Chateaux ethiek in duurzaamheid waargenomen, de chef-kok bronnen lokale verse producten waar mogelijk. Functiemenu's worden specifiek gemaakt voor elke gebeurtenis of conferentie.
U kunt ook kiezen voor het 'all-inclusive'-supplement dat niet alleen maaltijden en snacks omvat, maar ook een rondleiding van een halve dag door Johannesburg, met behulp van de door AtholPlace gekwalificeerde gids en 9-zits voertuig.
Uw toegewijde AtholPlace House medewerkers zorgen er discreet voor dat u alles heeft wat u nodig heeft om uw verblijf 'de hemel weg van huis' te maken.
", "no": "AtholPlace House er den største av de to eiendommene og det ideelle stedet for store flergenerasjonsfamilier eller bedriftsutflukter opptil 18 gjester, som vil bli innkvartert i ni komfortable og romslige soverom. Gjestene er i stand til å nyte de mange mellomrom over huset, inkludert bar og bibliotek med romantisk peis, det temperaturstyrte svømmebassenget, treningsstudioet og den frodige hagen å slappe av og slappe av i.
AtolPlace Villa kan kun bestilles for eksklusiv bruk, og er inkludert frokost (som kan nytes i ro og mak på villaen). Flyplasstransport, brus og lokale husets vin og brennevin er også inkludert.
Helpensjon er også tilgjengelig på AtholPlace House. Private Chef vil vre tilgjengelig daglig for å skreddersy måltider rundt gjestenes preferanser. Måltidene er også fleksible. Relais & Chateaux etikk i bærekraft observert, Chef kilder lokale ferske råvarer der det er mulig. Funksjonsmenyer opprettes spesielt for hver hendelse eller konferanse.
Eventuelt kan gjestene også velge å bestille «all-inclusive» supplement som ikke bare inkluderer måltider og snacks, men også en halv dag guidet tur i Johannesburg, ved hjelp av AtholPlace in-house kvalifisert guide og 9-seters kjøretøy.
Ditt dedikerte AtolPlace House personale vil diskret sikre at du har alt du trenger for å gjøre ditt opphold «himmelen borte fra hjemmet».
", "pl": "AtholPlace House jest większy z dwóch obiektów i idealnym miejscem dla dużych rodzin wielopokoleniowych lub korporacyjnych wypad do 18 osób, którzy będą zakwaterowani w dziewięciu komfortowych i przestronnych sypialni. Goście mogą korzystać z wielu przestrzeni w całym domu, w tym baru i biblioteki z romantycznym kominkiem, basenu z regulowaną temperaturą, siłowni i bujnego ogrodu.
Obiekt AtholPlace Villa można rezerwować wyłącznie na wyłączność i obejmuje śniadanie (które można zjeść w zaciszu willi). W cenę zakwaterowania wliczono transfer lotniskowy, napoje bezalkoholowe oraz lokalne wina i alkohole.
Opcja pełnego wyżywienia dostępna jest również w obiekcie AtholPlace House. Prywatny szef kuchni będzie codziennie pod ręką, aby dostosować posiłki do preferencji Gości. Czasy posiłków też są elastyczne. Etyka Relais & Chateaux w zrównoważonym rozwoju obserwowana, Szef kuchni źródeł lokalnych świeżych produktów tam, gdzie to możliwe. Menu funkcyjne zostaną stworzone specjalnie dla każdego wydarzenia lub konferencji.
Goście mogą również zarezerwować dodatek all inclusive, który obejmuje nie tylko posiłki i przekąski, ale także półdniową wycieczkę z przewodnikiem po Johannesburgu, korzystając z wykwalifikowanego przewodnika AtholPlace i 9-osobowego pojazdu.
Twój oddany personel AtholPlace House dyskretnie zapewni Ci wszystko, czego potrzebujesz, aby pobyt był „niebem z dala od domu”.
", "pt": "AtholPlace House é a maior das duas propriedades e o local ideal para grandes famílias multigeracionais ou escapadas corporativas até 18 pessoas, que serão acomodadas em nove quartos confortáveis e espaçosos. Os hóspedes podem desfrutar dos muitos espaços em toda a casa, incluindo o bar e a biblioteca com lareira romântica, a piscina com temperatura controlada, o ginásio e o exuberante jardim para relaxar e descontrair.
AtholPlace Villa pode ser reservado apenas com uso exclusivo e inclui café da manhã (para ser apreciado no conforto da Villa). Também estão incluídos serviços de transporte de ida e volta para o aeroporto, refrigerantes e vinhos locais e bebidas espirituosas.
Uma opção de pensão completa também está disponível no AtholPlace House. O chef privado estará à disposição diariamente para adaptar as refeições em torno das preferências dos hóspedes. As refeições também são flexíveis. Relais & Chateaux ética em sustentabilidade observada, o Chef fontes locais de produtos frescos sempre que possível. Os menus de função serão criados especificamente para cada evento ou conferência.
Opcionalmente, os hóspedes também podem optar por reservar o suplemento “tudo incluído” que não inclui apenas refeições e snacks, mas também uma visita guiada de meio dia a Joanesburgo, utilizando o guia qualificado do AtholPlace e um veículo de 9 lugares.
Sua equipe dedicada AtholPlace House irá discretamente garantir que você tem tudo o que você precisa para tornar sua estadia “o céu longe de casa”.
", "sv": "AtholPlace House är den större av de två fastigheterna och den idealiska platsen för stora flera generationer familjer eller företagsresor upp till 18 gäster, som kommer att bo i nio bekväma och rymliga sovrum. Gästerna kan njuta av de många utrymmena tvärs över huset, inklusive bar och bibliotek med romantisk öppen spis, den temperaturstyrda poolen, gymmet och den lummiga trädgården att koppla av och varva ner i.
AtholPlace Villa kan bokas exklusivt bruk och inkluderar frukost (som ska avnjutas i bekvämligheten av villan). Transfer från flygplatsen, läsk och lokala husviner och spritdrycker ingår också.
En helpension finns också på AtholPlace House. Den privata kocken kommer att finnas till hands dagligen för att skräddarsy måltiderna runt gästernas önskemål. Även måltiderna är flexibla. Relais & Chateaux etik i hållbarhet observerade, kocken källor lokala färska råvaror där det är möjligt. Funktionsmenyer skapas specifikt för varje händelse eller konferens.
Eventuellt kan gästerna också välja att boka ”all inclusive-tillägget som inte bara inkluderar måltider och snacks, men också en halvdags guidad tur i Johannesburg, med hjälp av AtholPlace egen kvalificerad guide och 9-sitsiga fordon.
Din engagerade personal på AtholPlace House ser diskret till att du har allt du behöver för att göra din vistelse ”himlen hemifrån”.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_house_-__private_pool_and_exterior_view.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_house_-__private_pool_and_exterior_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 5230482, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_house_-_bedroom_1.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_house_-_bedroom_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1982, "Width": 3000, "Size": 5066714, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_house_-_bedroom_en-suite.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_house_-_bedroom_en-suite.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 3483344, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_house_-_bedroom.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_house_-_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 4620870, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_house_-_dining_room.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_house_-_dining_room.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 4142188, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_house_-_en-suite_bathrooms_in_all_9_rooms.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_house_-_en-suite_bathrooms_in_all_9_rooms.jpg", "Crop": null, "Height": 2019, "Width": 3000, "Size": 3570229, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_house_-_interleading_room_twin.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_house_-_interleading_room_twin.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 5031788, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_house_-_small_gym.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_house_-_small_gym.jpg", "Crop": null, "Height": 1961, "Width": 3000, "Size": 5114504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_house_-_view_from_lounge_and_dining_area.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_house_-_view_from_lounge_and_dining_area.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 5326387, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_house_-_exterior_view_and_private_pool.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_house_-_exterior_view_and_private_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5120, "Size": 10429170, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_house_-_bar__library.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_house_-_bar__library.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 28301776, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -26.111516799357457, "Longitude": 28.063826859792016, "DrivingLatitude": -26.1118009498689, "DrivingLongitude": 28.063614964485168, "Country": "South Africa", "Region": "Gauteng", "Area": "Sandton", "PostalCode": null, "Location": "Atholl", "Destination": "Johannesburg", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 773, 37288, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "746", "OriginContentEntityId": 2108, "DestinationContentEntityId": 16998, "Label": "OR Tambo International Airport [JNB]", "OriginLatitude": -26.1329010800759, "OriginLongitude": 28.237781524658203, "DestinationLatitude": -26.1115167993575, "DestinationLongitude": 28.063826859792, "Points": "-26.133290000000002,28.231440000000003;-26.133460000000003,28.231430000000003;-26.133680000000002,28.2314;-26.133830000000003,28.23138;-26.134010000000004,28.231350000000003;-26.134210000000003,28.231320000000004;-26.134490000000003,28.23128;-26.13475,28.231250000000003;-26.134890000000002,28.231230000000004;-26.135130000000004,28.23119;-26.135360000000002,28.231160000000003;-26.1354,28.231150000000003;-26.13549,28.231140000000003;-26.13558,28.2311;-26.13566,28.231060000000003;-26.135690000000004,28.231040000000004;-26.135730000000002,28.23101;-26.13576,28.230980000000002;-26.135790000000004,28.230940000000004;-26.135820000000002,28.23091;-26.13584,28.230870000000003;-26.13585,28.230870000000003;-26.13587,28.23084;-26.135890000000003,28.23081;-26.135920000000002,28.23074;-26.13596,28.230660000000004;-26.13597,28.23064;-26.135980000000004,28.230600000000003;-26.135990000000003,28.230510000000002;-26.135990000000003,28.23044;-26.135990000000003,28.230400000000003;-26.135980000000004,28.230240000000002;-26.13597,28.230190000000004;-26.13597,28.22997;-26.13596,28.229840000000003;-26.13594,28.22969;-26.135910000000003,28.229550000000003;-26.135880000000004,28.229470000000003;-26.135880000000004,28.229450000000003;-26.13584,28.229380000000003;-26.135790000000004,28.229290000000002;-26.135790000000004,28.229280000000003;-26.135740000000002,28.229200000000002;-26.13567,28.22912;-26.135610000000003,28.229090000000003;-26.135550000000002,28.22904;-26.135520000000003,28.229020000000002;-26.1354,28.22896;-26.135350000000003,28.22894;-26.1353,28.228920000000002;-26.13519,28.22886;-26.13511,28.228820000000002;-26.134980000000002,28.228780000000004;-26.134970000000003,28.228780000000004;-26.13481,28.228700000000003;-26.134690000000003,28.228640000000002;-26.13465,28.228620000000003;-26.134490000000003,28.228530000000003;-26.13446,28.228520000000003;-26.134320000000002,28.22847;-26.13416,28.22837;-26.134000000000004,28.228270000000002;-26.13389,28.2282;-26.133840000000003,28.228180000000002;-26.133730000000003,28.22811;-26.133680000000002,28.22809;-26.133630000000004,28.228060000000003;-26.133540000000004,28.228;-26.13353,28.227990000000002;-26.133380000000002,28.22791;-26.133280000000003,28.227850000000004;-26.133190000000003,28.227800000000002;-26.133110000000002,28.227750000000004;-26.13285,28.22754;-26.132630000000002,28.227330000000002;-26.13258,28.227290000000004;-26.132270000000002,28.226960000000002;-26.131960000000003,28.226530000000004;-26.13193,28.226490000000002;-26.131860000000003,28.226360000000003;-26.13165,28.22603;-26.13165,28.22603;-26.13154,28.225720000000003;-26.131470000000004,28.225520000000003;-26.131380000000004,28.225220000000004;-26.131330000000002,28.224970000000003;-26.131290000000003,28.224790000000002;-26.13126,28.22462;-26.13125,28.224470000000004;-26.131230000000002,28.22415;-26.131240000000002,28.223910000000004;-26.131320000000002,28.22321;-26.13134,28.223000000000003;-26.13137,28.222640000000002;-26.131380000000004,28.22247;-26.131380000000004,28.2222;-26.13135,28.22144;-26.131290000000003,28.22088;-26.13126,28.22059;-26.13117,28.220100000000002;-26.131040000000002,28.219490000000004;-26.130860000000002,28.218780000000002;-26.130730000000003,28.218270000000004;-26.130670000000002,28.21807;-26.13062,28.21788;-26.130570000000002,28.2177;-26.1305,28.217470000000002;-26.130360000000003,28.216990000000003;-26.130090000000003,28.216140000000003;-26.130090000000003,28.216140000000003;-26.129980000000003,28.21571;-26.129830000000002,28.215120000000002;-26.129430000000003,28.21373;-26.12927,28.213070000000002;-26.12919,28.212690000000002;-26.129130000000004,28.212280000000003;-26.1291,28.211890000000004;-26.129080000000002,28.211180000000002;-26.129080000000002,28.21094;-26.12909,28.21074;-26.12909,28.210710000000002;-26.12909,28.210680000000004;-26.1291,28.21054;-26.1291,28.210520000000002;-26.129120000000004,28.210330000000003;-26.129140000000003,28.210130000000003;-26.12921,28.209640000000004;-26.12929,28.209200000000003;-26.12947,28.208510000000004;-26.12974,28.20775;-26.12977,28.207670000000004;-26.130020000000002,28.207110000000004;-26.130380000000002,28.20643;-26.130650000000003,28.206020000000002;-26.1308,28.20577;-26.131390000000003,28.204990000000002;-26.13193,28.20418;-26.132260000000002,28.2037;-26.13268,28.203090000000003;-26.133660000000003,28.201610000000002;-26.13369,28.201570000000004;-26.13475,28.200020000000002;-26.134990000000002,28.199700000000004;-26.135510000000004,28.198940000000004;-26.136260000000004,28.197930000000003;-26.13634,28.197810000000004;-26.136380000000003,28.197740000000003;-26.136460000000003,28.1976;-26.136870000000002,28.196990000000003;-26.13706,28.19668;-26.137230000000002,28.196410000000004;-26.137660000000004,28.195800000000002;-26.139010000000003,28.19385;-26.139090000000003,28.193740000000002;-26.139860000000002,28.192600000000002;-26.140100000000004,28.19226;-26.14094,28.19104;-26.141270000000002,28.19058;-26.141360000000002,28.190440000000002;-26.141460000000002,28.1903;-26.142310000000002,28.18896;-26.14272,28.188160000000003;-26.1428,28.187990000000003;-26.14289,28.187810000000002;-26.143420000000003,28.186760000000003;-26.144050000000004,28.1855;-26.144520000000004,28.184540000000002;-26.14525,28.18306;-26.145410000000002,28.182720000000003;-26.145580000000002,28.182370000000002;-26.145670000000003,28.1822;-26.145750000000003,28.18202;-26.14601,28.181490000000004;-26.1473,28.17885;-26.147940000000002,28.17753;-26.14823,28.176930000000002;-26.148320000000002,28.176750000000002;-26.148410000000002,28.17657;-26.148490000000002,28.1764;-26.148560000000003,28.176250000000003;-26.14909,28.17516;-26.14918,28.17498;-26.149500000000003,28.17432;-26.149520000000003,28.174280000000003;-26.149600000000003,28.174100000000003;-26.149770000000004,28.173750000000002;-26.149870000000004,28.173550000000002;-26.15012,28.173050000000003;-26.1502,28.172870000000003;-26.150280000000002,28.172710000000002;-26.150290000000002,28.172700000000003;-26.150370000000002,28.172520000000002;-26.15059,28.17207;-26.150720000000003,28.171820000000004;-26.15098,28.171290000000003;-26.151180000000004,28.170880000000004;-26.15136,28.17058;-26.151680000000002,28.170070000000003;-26.152040000000003,28.169600000000003;-26.152500000000003,28.16906;-26.152590000000004,28.168950000000002;-26.152620000000002,28.168920000000004;-26.15274,28.168770000000002;-26.152870000000004,28.168630000000004;-26.152990000000003,28.168480000000002;-26.153060000000004,28.168400000000002;-26.153360000000003,28.16804;-26.15368,28.16766;-26.153830000000003,28.16747;-26.154040000000002,28.167170000000002;-26.15417,28.166980000000002;-26.154500000000002,28.166470000000004;-26.15464,28.16627;-26.155490000000004,28.16496;-26.155590000000004,28.164800000000003;-26.15594,28.164250000000003;-26.156250000000004,28.163760000000003;-26.156340000000004,28.16362;-26.1564,28.163520000000002;-26.156760000000002,28.16299;-26.156840000000003,28.16288;-26.15696,28.162720000000004;-26.157510000000002,28.16205;-26.157780000000002,28.161730000000002;-26.15782,28.161700000000003;-26.158310000000004,28.161170000000002;-26.159070000000003,28.160400000000003;-26.1593,28.16016;-26.15952,28.159950000000002;-26.159580000000002,28.159900000000004;-26.160020000000003,28.15941;-26.160330000000002,28.159110000000002;-26.16045,28.158980000000003;-26.160490000000003,28.15895;-26.16052,28.158920000000002;-26.160590000000003,28.15886;-26.16101,28.15848;-26.161710000000003,28.157930000000004;-26.16261,28.157230000000002;-26.162760000000002,28.157120000000003;-26.162940000000003,28.15698;-26.163310000000003,28.156670000000002;-26.163570000000004,28.156350000000003;-26.16362,28.156280000000002;-26.163710000000002,28.15614;-26.163790000000002,28.155990000000003;-26.163850000000004,28.155880000000003;-26.163880000000002,28.155810000000002;-26.163940000000004,28.15566;-26.163980000000002,28.15557;-26.16402,28.15547;-26.164050000000003,28.15536;-26.164080000000002,28.155230000000003;-26.16412,28.155050000000003;-26.164140000000003,28.1549;-26.164160000000003,28.15471;-26.164170000000002,28.15453;-26.164170000000002,28.154360000000004;-26.164160000000003,28.154190000000003;-26.164130000000004,28.153890000000004;-26.164070000000002,28.153480000000002;-26.16402,28.153100000000002;-26.16402,28.153090000000002;-26.163940000000004,28.152580000000004;-26.163880000000002,28.152160000000002;-26.16384,28.15182;-26.16381,28.151510000000002;-26.16381,28.151370000000004;-26.16381,28.15116;-26.16381,28.15107;-26.16382,28.15086;-26.16382,28.15069;-26.16383,28.150570000000002;-26.163850000000004,28.150330000000004;-26.163880000000002,28.150090000000002;-26.16392,28.14985;-26.163960000000003,28.149580000000004;-26.164,28.149400000000004;-26.164080000000002,28.149050000000003;-26.1642,28.148600000000002;-26.16431,28.148260000000004;-26.164330000000003,28.148090000000003;-26.164330000000003,28.148090000000003;-26.164440000000003,28.147820000000003;-26.164990000000003,28.146630000000002;-26.16533,28.145970000000002;-26.165350000000004,28.145930000000003;-26.165560000000003,28.14551;-26.16571,28.145200000000003;-26.165820000000004,28.144890000000004;-26.16608,28.1442;-26.166330000000002,28.143230000000003;-26.166410000000003,28.14289;-26.166590000000003,28.142190000000003;-26.16682,28.141280000000002;-26.16701,28.140500000000003;-26.1673,28.13932;-26.167350000000003,28.139090000000003;-26.167350000000003,28.139090000000003;-26.167450000000002,28.138930000000002;-26.167700000000004,28.13821;-26.16784,28.137850000000004;-26.16797,28.13754;-26.168100000000003,28.137240000000002;-26.168280000000003,28.13688;-26.168480000000002,28.13652;-26.168640000000003,28.136270000000003;-26.169210000000003,28.13556;-26.169210000000003,28.13556;-26.169310000000003,28.135420000000003;-26.169480000000004,28.13521;-26.16963,28.135040000000004;-26.169710000000002,28.13492;-26.169760000000004,28.134860000000003;-26.16983,28.134750000000004;-26.169900000000002,28.13462;-26.16994,28.13455;-26.169970000000003,28.134480000000003;-26.17,28.134410000000003;-26.17003,28.134330000000002;-26.170080000000002,28.134200000000003;-26.17011,28.134100000000004;-26.170130000000004,28.13399;-26.170160000000003,28.133860000000002;-26.170180000000002,28.133740000000003;-26.17019,28.13361;-26.1702,28.1335;-26.1702,28.133440000000004;-26.17019,28.133390000000002;-26.170180000000002,28.133290000000002;-26.170170000000002,28.133250000000004;-26.170150000000003,28.13315;-26.170140000000004,28.13313;-26.17011,28.13304;-26.170070000000003,28.132970000000004;-26.170050000000003,28.13293;-26.17001,28.13285;-26.17001,28.13284;-26.169950000000004,28.132730000000002;-26.169880000000003,28.132630000000002;-26.169810000000002,28.132550000000002;-26.169710000000002,28.132460000000002;-26.16965,28.132410000000004;-26.16963,28.132400000000004;-26.169510000000002,28.132320000000004;-26.169400000000003,28.132270000000002;-26.169240000000002,28.1322;-26.169130000000003,28.13218;-26.169030000000003,28.132160000000002;-26.168920000000004,28.132150000000003;-26.16881,28.132140000000003;-26.1687,28.132150000000003;-26.168590000000002,28.132150000000003;-26.168490000000002,28.132160000000002;-26.168380000000003,28.13218;-26.168270000000003,28.13221;-26.168200000000002,28.132230000000003;-26.168090000000003,28.132250000000003;-26.168020000000002,28.1323;-26.16795,28.132320000000004;-26.16776,28.132400000000004;-26.167460000000002,28.132520000000003;-26.167420000000003,28.132530000000003;-26.167250000000003,28.132600000000004;-26.167130000000004,28.132640000000002;-26.166940000000004,28.132700000000003;-26.16674,28.13275;-26.16653,28.132800000000003;-26.166210000000003,28.13286;-26.165360000000003,28.13303;-26.164820000000002,28.133100000000002;-26.164150000000003,28.133180000000003;-26.163950000000003,28.133190000000003;-26.16381,28.133210000000002;-26.16337,28.13324;-26.16335,28.133250000000004;-26.163320000000002,28.133260000000003;-26.16325,28.133340000000004;-26.162840000000003,28.133350000000004;-26.16223,28.133360000000003;-26.161640000000002,28.133350000000004;-26.1611,28.133340000000004;-26.16093,28.133340000000004;-26.160370000000004,28.13331;-26.1599,28.133280000000003;-26.159670000000002,28.133270000000003;-26.159160000000004,28.13323;-26.15838,28.133160000000004;-26.1581,28.13313;-26.15792,28.133110000000002;-26.15774,28.133090000000003;-26.157600000000002,28.133070000000004;-26.15678,28.13295;-26.156010000000002,28.132830000000002;-26.154980000000002,28.132630000000002;-26.154300000000003,28.13248;-26.153470000000002,28.13229;-26.153460000000003,28.13228;-26.152700000000003,28.132060000000003;-26.151790000000002,28.131790000000002;-26.150830000000003,28.13144;-26.150540000000003,28.13134;-26.15004,28.131180000000004;-26.149770000000004,28.131120000000003;-26.14948,28.13107;-26.149140000000003,28.131030000000003;-26.14882,28.131020000000003;-26.14851,28.131020000000003;-26.148280000000003,28.131040000000002;-26.147920000000003,28.13108;-26.14767,28.131120000000003;-26.147100000000002,28.131200000000003;-26.147000000000002,28.131210000000003;-26.146960000000004,28.131220000000003;-26.14692,28.131220000000003;-26.146780000000003,28.131240000000002;-26.14627,28.131320000000002;-26.145670000000003,28.131400000000003;-26.145000000000003,28.131490000000003;-26.14375,28.131680000000003;-26.143340000000002,28.13174;-26.143210000000003,28.131760000000003;-26.1426,28.13182;-26.14194,28.13191;-26.141180000000002,28.13201;-26.14036,28.132130000000004;-26.139770000000002,28.132220000000004;-26.139290000000003,28.13229;-26.138890000000004,28.132350000000002;-26.13857,28.132400000000004;-26.138040000000004,28.13247;-26.13792,28.13249;-26.137760000000004,28.132520000000003;-26.137610000000002,28.132540000000002;-26.136390000000002,28.132710000000003;-26.136210000000002,28.132740000000002;-26.135220000000004,28.132870000000004;-26.134610000000002,28.132980000000003;-26.134030000000003,28.133090000000003;-26.13312,28.13332;-26.13228,28.133550000000003;-26.131500000000003,28.1338;-26.129910000000002,28.13436;-26.128110000000003,28.13501;-26.127170000000003,28.135350000000003;-26.12621,28.135700000000003;-26.12609,28.135740000000002;-26.125880000000002,28.135810000000003;-26.125560000000004,28.135920000000002;-26.12536,28.135980000000004;-26.12525,28.136000000000003;-26.125040000000002,28.13605;-26.124830000000003,28.136080000000003;-26.12461,28.136110000000002;-26.1246,28.136110000000002;-26.124460000000003,28.136120000000002;-26.124390000000002,28.13613;-26.124280000000002,28.13613;-26.124170000000003,28.13614;-26.12395,28.13614;-26.12385,28.13613;-26.123630000000002,28.136120000000002;-26.123520000000003,28.136110000000002;-26.123350000000002,28.136080000000003;-26.1232,28.136060000000004;-26.123170000000002,28.13605;-26.12282,28.13596;-26.122560000000004,28.135880000000004;-26.122490000000003,28.13585;-26.121910000000003,28.135620000000003;-26.12149,28.135430000000003;-26.12104,28.135220000000004;-26.120490000000004,28.134960000000003;-26.119660000000003,28.134570000000004;-26.119500000000002,28.134490000000003;-26.11867,28.134100000000004;-26.117580000000004,28.133560000000003;-26.116290000000003,28.13295;-26.11625,28.132920000000002;-26.114970000000003,28.132320000000004;-26.114900000000002,28.13228;-26.114710000000002,28.13219;-26.114230000000003,28.131960000000003;-26.113830000000004,28.131770000000003;-26.11325,28.131480000000003;-26.112650000000002,28.131200000000003;-26.112170000000003,28.13096;-26.111990000000002,28.130860000000002;-26.111710000000002,28.1307;-26.111600000000003,28.130650000000003;-26.111210000000003,28.13041;-26.110930000000003,28.13021;-26.110670000000002,28.13004;-26.110400000000002,28.12984;-26.109840000000002,28.129410000000004;-26.10929,28.128940000000004;-26.108780000000003,28.128500000000003;-26.108400000000003,28.12817;-26.10835,28.128130000000002;-26.107920000000004,28.127760000000002;-26.107570000000003,28.127460000000003;-26.10724,28.127170000000003;-26.106900000000003,28.126880000000003;-26.10648,28.126510000000003;-26.106150000000003,28.126230000000003;-26.106060000000003,28.126150000000003;-26.10573,28.125870000000003;-26.105300000000003,28.125500000000002;-26.104870000000002,28.125130000000002;-26.10472,28.125010000000003;-26.10472,28.125000000000004;-26.104540000000004,28.124840000000003;-26.104020000000002,28.1244;-26.103520000000003,28.123970000000003;-26.1033,28.123780000000004;-26.102680000000003,28.123250000000002;-26.10217,28.12281;-26.100600000000004,28.121450000000003;-26.10059,28.121450000000003;-26.099880000000002,28.12084;-26.099400000000003,28.12045;-26.098940000000002,28.120140000000003;-26.09831,28.119680000000002;-26.09804,28.119500000000002;-26.09768,28.119270000000004;-26.097350000000002,28.11906;-26.097120000000004,28.118920000000003;-26.09702,28.11886;-26.09664,28.118650000000002;-26.096370000000004,28.11849;-26.096230000000002,28.118420000000004;-26.095720000000004,28.118150000000004;-26.095110000000002,28.117820000000002;-26.094620000000003,28.117620000000002;-26.09362,28.117200000000004;-26.09278,28.1169;-26.09204,28.116670000000003;-26.091510000000003,28.11654;-26.090790000000002,28.116360000000004;-26.09014,28.116200000000003;-26.08911,28.11597;-26.088600000000003,28.115850000000002;-26.088140000000003,28.115740000000002;-26.08574,28.115160000000003;-26.085420000000003,28.11513;-26.08376,28.11474;-26.08247,28.114410000000003;-26.081170000000004,28.114110000000004;-26.08066,28.113960000000002;-26.080240000000003,28.113870000000002;-26.079990000000002,28.1138;-26.078830000000004,28.11353;-26.077550000000002,28.11323;-26.077340000000003,28.113180000000003;-26.076990000000002,28.113080000000004;-26.076480000000004,28.11297;-26.07646,28.11296;-26.076290000000004,28.112920000000003;-26.07628,28.112920000000003;-26.076060000000002,28.11286;-26.076050000000002,28.11286;-26.075830000000003,28.112810000000003;-26.075580000000002,28.112740000000002;-26.074920000000002,28.11258;-26.074410000000004,28.112460000000002;-26.073880000000003,28.112330000000004;-26.073410000000003,28.112190000000002;-26.073390000000003,28.112180000000002;-26.072490000000002,28.11192;-26.071240000000003,28.111520000000002;-26.071160000000003,28.111500000000003;-26.070990000000002,28.11144;-26.070780000000003,28.111380000000004;-26.070420000000002,28.111240000000002;-26.06999,28.111100000000004;-26.06951,28.110920000000004;-26.06877,28.110630000000004;-26.068600000000004,28.110560000000003;-26.068340000000003,28.110470000000003;-26.067100000000003,28.10996;-26.065890000000003,28.109410000000004;-26.064770000000003,28.108880000000003;-26.064390000000003,28.108680000000003;-26.06426,28.108620000000002;-26.064140000000002,28.10855;-26.0635,28.108230000000002;-26.063090000000003,28.108010000000004;-26.062690000000003,28.1078;-26.062130000000003,28.107490000000002;-26.061890000000002,28.107350000000004;-26.061390000000003,28.107070000000004;-26.060540000000003,28.106610000000003;-26.056910000000002,28.104660000000003;-26.056810000000002,28.10461;-26.056780000000003,28.10459;-26.05664,28.10451;-26.055490000000002,28.10387;-26.05505,28.103630000000003;-26.054830000000003,28.103510000000004;-26.054730000000003,28.103450000000002;-26.054250000000003,28.103170000000002;-26.054090000000002,28.103080000000002;-26.053680000000004,28.102850000000004;-26.05345,28.10272;-26.05329,28.10263;-26.0512,28.101460000000003;-26.05092,28.10131;-26.050770000000004,28.101210000000002;-26.050300000000004,28.10093;-26.050230000000003,28.100870000000004;-26.050230000000003,28.100870000000004;-26.050140000000003,28.100700000000003;-26.050130000000003,28.100690000000004;-26.05007,28.100640000000002;-26.04998,28.10056;-26.04981,28.100430000000003;-26.049670000000003,28.100270000000002;-26.049500000000002,28.10001;-26.04934,28.09974;-26.049300000000002,28.09964;-26.049270000000003,28.099590000000003;-26.049190000000003,28.099330000000002;-26.04913,28.099110000000003;-26.049080000000004,28.098820000000003;-26.04907,28.098540000000003;-26.049090000000003,28.09821;-26.049110000000002,28.098080000000003;-26.049120000000002,28.097810000000003;-26.049190000000003,28.097630000000002;-26.04925,28.09728;-26.049290000000003,28.09711;-26.049370000000003,28.09672;-26.049490000000002,28.096130000000002;-26.04952,28.095930000000003;-26.04954,28.095820000000003;-26.049640000000004,28.095560000000003;-26.049650000000003,28.095550000000003;-26.049690000000002,28.095470000000002;-26.049730000000004,28.095390000000002;-26.049750000000003,28.095360000000003;-26.049860000000002,28.095170000000003;-26.04998,28.095000000000002;-26.050110000000004,28.09484;-26.050390000000004,28.094590000000004;-26.050680000000003,28.094410000000003;-26.051080000000002,28.09428;-26.05138,28.094240000000003;-26.05151,28.094230000000003;-26.051540000000003,28.094230000000003;-26.05195,28.094220000000004;-26.052020000000002,28.094220000000004;-26.052080000000004,28.094210000000004;-26.052130000000002,28.09418;-26.052210000000002,28.094140000000003;-26.052460000000004,28.094130000000003;-26.05317,28.094150000000003;-26.05411,28.0941;-26.05515,28.09409;-26.05545,28.09409;-26.05553,28.09409;-26.056540000000002,28.094070000000002;-26.05674,28.094060000000002;-26.056820000000002,28.094060000000002;-26.057100000000002,28.094050000000003;-26.057160000000003,28.094050000000003;-26.057840000000002,28.094050000000003;-26.05796,28.094040000000003;-26.05836,28.094;-26.05861,28.093960000000003;-26.05882,28.09392;-26.058950000000003,28.0939;-26.05938,28.093780000000002;-26.059710000000003,28.093680000000003;-26.059980000000003,28.093590000000003;-26.06039,28.093420000000002;-26.060550000000003,28.09336;-26.06059,28.09334;-26.060720000000003,28.093270000000004;-26.06088,28.093180000000004;-26.061120000000003,28.09305;-26.06199,28.092470000000002;-26.062910000000002,28.09185;-26.063160000000003,28.091690000000003;-26.063200000000002,28.09167;-26.063440000000003,28.091530000000002;-26.063920000000003,28.091300000000004;-26.064010000000003,28.091250000000002;-26.064210000000003,28.091160000000002;-26.06483,28.090940000000003;-26.064870000000003,28.090930000000004;-26.06577,28.090690000000002;-26.066100000000002,28.090600000000002;-26.067010000000003,28.09034;-26.068050000000003,28.090080000000004;-26.06839,28.089990000000004;-26.0697,28.0896;-26.07103,28.08923;-26.071160000000003,28.089190000000002;-26.07121,28.089180000000002;-26.07215,28.08893;-26.072680000000002,28.088770000000004;-26.074700000000004,28.088240000000003;-26.074920000000002,28.08819;-26.075400000000002,28.088070000000002;-26.075570000000003,28.088020000000004;-26.07609,28.08789;-26.07645,28.08781;-26.07646,28.08781;-26.07655,28.087790000000002;-26.077180000000002,28.087680000000002;-26.078260000000004,28.08752;-26.07984,28.087290000000003;-26.0802,28.08724;-26.08057,28.087190000000003;-26.08256,28.086890000000004;-26.08322,28.08679;-26.0834,28.08676;-26.08368,28.086720000000003;-26.083940000000002,28.08669;-26.08501,28.086530000000003;-26.08519,28.0865;-26.085250000000002,28.0865;-26.08583,28.0864;-26.08733,28.086190000000002;-26.087470000000003,28.086170000000003;-26.087590000000002,28.086160000000003;-26.08762,28.086150000000004;-26.087740000000004,28.086140000000004;-26.088070000000002,28.086070000000003;-26.08845,28.08601;-26.09071,28.085690000000003;-26.091020000000004,28.08564;-26.091050000000003,28.08564;-26.091140000000003,28.085630000000002;-26.09139,28.085590000000003;-26.092470000000002,28.085420000000003;-26.09316,28.08526;-26.093760000000003,28.08508;-26.094500000000004,28.084780000000002;-26.094630000000002,28.0847;-26.094970000000004,28.08453;-26.095360000000003,28.084290000000003;-26.095750000000002,28.084020000000002;-26.09588,28.083920000000003;-26.096020000000003,28.083810000000003;-26.096280000000004,28.083630000000003;-26.097590000000004,28.082570000000004;-26.0985,28.08179;-26.099970000000003,28.080540000000003;-26.101090000000003,28.079620000000002;-26.101540000000004,28.079320000000003;-26.102000000000004,28.079010000000004;-26.102310000000003,28.0788;-26.102320000000002,28.07879;-26.10237,28.078760000000003;-26.103440000000003,28.07815;-26.103440000000003,28.07815;-26.103730000000002,28.078100000000003;-26.10452,28.077840000000002;-26.10472,28.07777;-26.1048,28.07775;-26.105,28.077700000000004;-26.105230000000002,28.07766;-26.105700000000002,28.07757;-26.105710000000002,28.07757;-26.10603,28.077510000000004;-26.106070000000003,28.077510000000004;-26.106330000000003,28.07747;-26.106890000000003,28.0774;-26.106990000000003,28.07738;-26.10743,28.077320000000004;-26.107570000000003,28.0773;-26.108220000000003,28.077220000000004;-26.108220000000003,28.077220000000004;-26.10826,28.07721;-26.108310000000003,28.07719;-26.10835,28.077170000000002;-26.10838,28.077170000000002;-26.108420000000002,28.077160000000003;-26.10844,28.077150000000003;-26.10846,28.077140000000004;-26.108500000000003,28.07712;-26.108530000000002,28.0771;-26.10855,28.077080000000002;-26.108580000000003,28.077040000000004;-26.108680000000003,28.07693;-26.10855,28.076790000000003;-26.10845,28.076680000000003;-26.108050000000002,28.07627;-26.1078,28.076000000000004;-26.10771,28.07589;-26.10752,28.075720000000004;-26.10744,28.075640000000003;-26.107350000000004,28.075540000000004;-26.107100000000003,28.075260000000004;-26.106260000000002,28.074430000000003;-26.106230000000004,28.07439;-26.106070000000003,28.074220000000004;-26.105760000000004,28.07392;-26.105760000000004,28.07392;-26.10575,28.073850000000004;-26.10575,28.07382;-26.10574,28.07381;-26.10573,28.073790000000002;-26.10572,28.073770000000003;-26.105690000000003,28.07374;-26.10565,28.073690000000003;-26.10518,28.07318;-26.10517,28.07316;-26.105050000000002,28.073030000000003;-26.104350000000004,28.072260000000004;-26.103980000000004,28.071910000000003;-26.103980000000004,28.071910000000003;-26.103880000000004,28.071690000000004;-26.10385,28.071610000000003;-26.10384,28.071550000000002;-26.10385,28.07148;-26.10385,28.071360000000002;-26.10406,28.071070000000002;-26.104180000000003,28.070780000000003;-26.104210000000002,28.07074;-26.104350000000004,28.07043;-26.104360000000003,28.070400000000003;-26.104550000000003,28.06989;-26.104920000000003,28.068990000000003;-26.104920000000003,28.068980000000003;-26.104930000000003,28.06896;-26.105500000000003,28.067520000000002;-26.105520000000002,28.067480000000003;-26.106230000000004,28.066080000000003;-26.10631,28.065900000000003;-26.106790000000004,28.06472;-26.10686,28.06453;-26.107460000000003,28.063080000000003;-26.107490000000002,28.062990000000003;-26.10752,28.062920000000002;-26.107730000000004,28.06239;-26.107730000000004,28.06239;-26.1079,28.06246;-26.10798,28.062490000000004;-26.108400000000003,28.062700000000003;-26.10864,28.062820000000002;-26.109280000000002,28.063150000000004;-26.110200000000003,28.063620000000004;-26.110360000000004,28.0637;-26.110370000000003,28.0637;-26.11043,28.063730000000003;-26.110490000000002,28.063760000000002;-26.11051,28.06377;-26.110540000000004,28.06378;-26.110550000000003,28.06378;-26.11071,28.063760000000002;-26.111500000000003,28.063660000000002", "ViaPoints": "-26.0569109;28.1046649", "Directions": "From OR Tambo enter the R24 then continue onto N12 (signs for N12/Johannesburg)|At the interchange, bear left onto the N3 (flyover bridge). |Take the exit toward the Eastern Bypass (M1 North).|Take the ramp onto the De Villiers Graaf Motorway. |Turn right at the Grayston Drive/M40 offramp, THEN BEAR LEFT INTO Katherine Street. |After 1KM, turn left into Pretoria Avenue|AtholPlace is situated on your left hand side, number 90", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "72111", "OriginContentEntityId": 16998, "DestinationContentEntityId": 2108, "Label": "OR Tambo International Airport [JNB]", "OriginLatitude": 0.0, "OriginLongitude": 0.0, "DestinationLatitude": -26.1329010800759, "DestinationLongitude": 28.2377815246582, "Points": "", "ViaPoints": "", "Directions": "Turn right onto Pretoria Avenue|At the robot, turn right onto Katherine Street (M85)|Turn right onto Grayston Drive (M40)|Turn left onto M1, northbound, direction Pretoria|Turn left onto N3 southbound, direction Durban|Turn left onto R24 eastbound, direction Airport|Follow signs to OR Tambo Airport departures / parking", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 2108, "Name": "OR Tambo International Airport [JNB]", "Latitude": -26.1329010800759, "Longitude": 28.2377815246582 }, { "MapObjectId": 2440, "Name": "Lanseria International Airport [HLA]", "Latitude": -25.938122236625127, "Longitude": 27.9279802656946 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/16998", "ContentEntityId": 16998, "Name": "AtholPlace House & Villa", "Search": "atholplace house villa", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "AtholPlace House & Villa" ], "LastModified": "2024-01-18T10:32:13.577", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "AtholPlace House & Villa offers a nine-bedroom exclusive-use house plus a four-bedroom private city villa, located in the peaceful suburb of Atholl, mere heartbeats away from Johannesburg’s vibrant hub, Sandton City and only a 35-minute drive from OR Tambo International Airport.
These two exclusive-use properties not only offer complete privacy and exclusivity, but also a dedicated team of staff on hand, to ensure a memorable stay. AtholPlace House & Villa offers 24-hour security, as well as secure, off-street parking.
AtholPlace Villa is our four-bedroom exclusive-use city villa in Johannesburg. A 'home-from-home', accommodating up to eight guests, the first-floor houses four bedrooms, all with en-suite bathrooms. On the ground level, guests enjoy elegant living and dining spaces that extend to the beautifully landscaped private garden, sparkling temperature-controlled swimming pool and cheerful boma beyond.
AtholPlace House is the bigger of the two properties and the ideal venue for large multi-generational families or corporate getaways up to 18 guests, who will be accommodated in nine comfortable and spacious bedrooms. Guest are able to enjoy the many spaces across the house, including the bar and library with romantic fireplace, the temperature-controlled swimming pool, the gym and the lush garden to relax and unwind in.
", "MachineTranslations": { "ca": "AtholPlace House & Villa ofereix una casa d'ús exclusiu de nou habitacions i una vil·la privada de quatre habitacions, situada al tranquil barri d'Atholl, a pocs batecs del centre vibrant de Johannesburg, Sandton City i a només 35 minuts amb cotxe de l'aeroport internacional OR Tambo.
Aquestes dues propietats d'ús exclusiu no només ofereixen una completa privacitat i exclusivitat, sinó també un equip de personal dedicat a la mà, per garantir una estada memorable. L'AtholPlace House & Villa ofereix seguretat les 24 hores i aparcament vigilat al carrer.
AtholPlace Villa és la nostra vila de quatre habitacions d'ús exclusiu a Johannesburg. Un “casa-des de casa”, amb capacitat per a vuit persones, la primera planta alberga quatre dormitoris, tots amb bany privat. A la planta baixa, els clients gaudeixen d'espais de menjador i d'estar elegants que s'estenen al jardí privat molt ben enjardinat, una piscina amb control de temperatura i una boma alegre més enllà.
AtholPlace House és la més gran de les dues propietats i el lloc ideal per a grans famílies multigeneracionals o escapades corporatives de fins a 18 persones, que s'allotgen en nou habitacions confortables i espaioses. Els clients poden gaudir dels molts espais de la casa, com ara el bar i la biblioteca amb llar de foc romàntica, la piscina de temperatura controlada, el gimnàs i el jardí exuberant per relaxar-se i relaxar-se.
", "da": "AtholPlace House & Villa tilbyder en ni-værelses eksklusiv brug hus plus en fire-værelses privat by villa, beliggende i den fredelige forstad til Atholl, blot hjerteslag væk fra Johannesburgs pulserende hub, Sandton City og kun 35 minutters kørsel fra OR Tambo International Airport.
Disse to eksklusive brug egenskaber tilbyder ikke kun fuldstændig privatliv og eksklusivitet, men også et dedikeret team af medarbejdere ved hånden, for at sikre et mindeværdigt ophold. AtholPlace House & Villa tilbyder vagter døgnet rundt samt sikker parkering uden for gaden.
AtholPlace Villa er vores fire-værelses eksklusive-brug city villa i Johannesburg. En 'hjemme-fra-home', rumme op til otte gæster, den første sal huser fire soveværelser, alle med en-suite badeværelser. På jordoverfladen kan gæsterne nyde elegante opholds- og spisestuer, der strækker sig til den smukt anlagte private have, mousserende temperaturstyret swimmingpool og munter boma ud over.
AtholPlace House er den større af de to ejendomme og det ideelle mødested for store multi-generationelle familier eller corporate getaways op til 18 gæster, der vil blive indkvarteret i ni komfortable og rummelige værelser. Gæsterne kan nyde de mange rum på tværs af huset, herunder baren og biblioteket med romantisk pejs, den temperaturregulerede swimmingpool, fitnesscentret og den frodige have til at slappe af og slappe af i.
", "de": "Das AtholPlace House & Villa bietet ein exklusives Haus mit 9 Schlafzimmern sowie eine private Stadtvilla mit 4 Schlafzimmern im ruhigen Vorort Atholl, nur wenige Schritte vom pulsierenden Zentrum von Johannesburg, Sandton City und nur 35 Fahrminuten vom internationalen Flughafen OR Tambo entfernt.
Diese beiden exklusiven Eigenschaften bieten nicht nur absolute Privatsphäre und Exklusivität, sondern auch ein engagiertes Team von Mitarbeitern zur Verfügung, um einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten. Das AtholPlace House & Villa bietet einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst sowie sichere Parkplätze abseits der Straße.
Die AtholPlace Villa ist unsere exklusive Stadtvilla mit 4 Schlafzimmern in Johannesburg. Im ersten Stock befinden sich vier Schlafzimmer, die alle mit eigenem Bad ausgestattet sind, die für bis zu acht Gäste geeignet sind. Im Erdgeschoss genießen die Gäste elegante Wohn- und Essbereiche, die sich auf den wunderschön angelegten privaten Garten, den glitzernden, temperaturgesteuerten Swimmingpool und das fröhliche Boma darüber hinaus erstrecken.
Das AtholPlace House ist das größere der beiden Eigenschaften und der ideale Ort für große Familien mit mehreren Generationen oder für Geschäftsreisende bis zu 18 Personen, die in neun komfortablen und geräumigen Zimmern untergebracht werden. Freuen Sie sich auf die vielen Räumlichkeiten im ganzen Haus, darunter die Bar und die Bibliothek mit romantischem Kamin, den temperaturgesteuerten Pool, den Fitnessraum und den üppigen Garten, in dem Sie sich entspannen und entspannen können.
", "es": "AtholPlace House & Villa ofrece una casa de uso exclusivo de nueve dormitorios más una villa privada de cuatro dormitorios, situada en el tranquilo suburbio de Atholl, a pocos latidos del corazón lejos del vibrante centro de Johannesburgo, Sandton City y a sólo 35 minutos en coche del aeropuerto internacional OR Tambo.
Estas dos propiedades de uso exclusivo no sólo ofrecen total privacidad y exclusividad, sino también un equipo de personal dedicado para garantizar una estancia memorable. El AtholPlace House & Villa ofrece seguridad las 24 horas y aparcamiento vigilado fuera de la calle.
AtholPlace Villa es nuestra villa urbana de cuatro dormitorios de uso exclusivo en Johannesburgo. Un «hogar desde casa», con capacidad para ocho personas, el primer piso cuenta con cuatro dormitorios, todos con baño en-suite. En la planta baja, los huéspedes disfrutan de elegantes espacios de estar y comedor que se extienden al jardín privado bellamente ajardinado, piscina con temperatura regulada y alegre boma más allá.
AtholPlace House es la más grande de las dos propiedades y el lugar ideal para grandes familias multigeneracionales o escapadas corporativas de hasta 18 personas, que se alojarán en nueve cómodas y espaciosas habitaciones. Los huéspedes pueden disfrutar de los muchos espacios de la casa, incluyendo el bar y la biblioteca con chimenea romántica, la piscina con temperatura controlada, el gimnasio y el exuberante jardín para relajarse y descansar.
", "fr": "Situé dans la banlieue paisible d'Atholl, à seulement 35 minutes de route de l'aéroport international OR Tambo, l'AtholPlace House & Villa propose une maison de 9 chambres à usage exclusif ainsi qu'une villa privée de 4 chambres.
Ces deux propriétés à usage exclusif offrent non seulement une intimité et une exclusivité complètes, mais aussi une équipe dévouée de personnel à votre disposition, afin d'assurer un séjour mémorable. AtholPlace House & Villa offre une sécurité 24h/24, ainsi qu'un parking sécurisé hors rue.
AtholPlace Villa est notre villa de ville à usage exclusif de quatre chambres à Johannesburg. Un « home-from-home », pouvant accueillir jusqu'à huit personnes, le premier étage abrite quatre chambres, toutes avec salle de bains privative. Au rez-de-chaussée, les clients bénéficient d'élégants espaces de vie et de salle à manger qui s'étendent au jardin privé magnifiquement paysagé, à la piscine étincelante à température contrôlée et à la boma joyeuse au-delà.
AtholPlace House est la plus grande des deux propriétés et le lieu idéal pour les grandes familles multi-générationnelles ou les escapades d'entreprise jusqu'à 18 personnes, qui seront logés dans neuf chambres confortables et spacieuses. Les clients peuvent profiter des nombreux espaces de la maison, y compris le bar et la bibliothèque avec cheminée romantique, la piscine à température contrôlée, la salle de sport et le jardin luxuriant pour se détendre et se détendre.
", "it": "L'AtholPlace House & Villa offre una casa ad uso esclusivo con nove camere da letto e una villa privata in città con 4 camere da letto, situata nel tranquillo sobborgo di Atholl, a pochi passi dal vivace centro di Johannesburg, Sandton City e a soli 35 minuti di auto dall'aeroporto internazionale OR Tambo.
Queste due proprietà ad uso esclusivo non solo offrono completa privacy ed esclusività, ma anche un team dedicato di personale a disposizione, per garantire un soggiorno indimenticabile. L'AtholPlace House & Villa offre un servizio di sicurezza 24 ore su 24 e un parcheggio sicuro su strada.
AtholPlace Villa è la nostra villa di città ad uso esclusivo con quattro camere da letto a Johannesburg. Una «casa da casa», che può ospitare fino a otto persone, al primo piano ospita quattro camere da letto, tutte con bagno en-suite. Al piano terra, gli ospiti godono di eleganti spazi di soggiorno e pranzo che si estendono al bellissimo giardino privato paesaggistico, scintillante piscina a temperatura controllata e allegro boma oltre.
AtholPlace House è la più grande delle due proprietà e il luogo ideale per grandi famiglie multigenerazionali o fughe aziendali fino a 18 ospiti, che saranno ospitati in nove camere confortevoli e spaziose. Gli ospiti possono godere dei numerosi spazi in tutta la casa, tra cui il bar e la biblioteca con caminetto romantico, la piscina a temperatura controllata, la palestra e il rigoglioso giardino per rilassarsi e rilassarsi.
", "nl": "AtholPlace House & Villa biedt een exclusief gebruik huis met negen slaapkamers en een privéstadsvilla met 4 slaapkamers, gelegen in de rustige buitenwijk Atholl, op slechts hartkloppingen van Johannesburg, Sandton City en op slechts 35 minuten rijden van OR Tambo International Airport.
Deze twee exclusieve accommodaties bieden niet alleen volledige privacy en exclusiviteit, maar ook een toegewijd team van medewerkers voor een onvergetelijk verblijf. AtholPlace House & Villa biedt 24 uur per dag beveiliging en beveiligde parkeergelegenheid buiten de straat.
AtholPlace Villa is onze exclusieve stadsvilla met 4 slaapkamers in Johannesburg. De eerste verdieping is een 'thuis-van-huis' en biedt plaats aan maximaal acht gasten en beschikt over vier slaapkamers, allen met en-suite badkamers. Op de begane grond kunnen gasten genieten van elegante woon- en eetruimtes die zich uitstrekken tot de prachtig aangelegde privétuin, het sprankelend temperatuurgestuurd zwembad en de vrolijke boma daarbuiten.
AtholPlace House is de grootste van de twee woningen en de ideale locatie voor grote gezinnen met meerdere generaties of zakelijke uitjes tot 18 gasten, die zullen worden ondergebracht in negen comfortabele en ruime slaapkamers. De gasten kunnen genieten van de vele ruimtes in het huis, waaronder de bar en de bibliotheek met romantische open haard, het zwembad met temperatuurregeling, de fitnessruimte en de weelderige tuin om te ontspannen en tot rust te komen.
", "no": "AtholPlace House & Villa tilbyr et eksklusivt hus med 9 soverom pluss en privat byvilla med 4 soverom, som ligger i den fredelige forstaden Atholl, bare hjerteslag fra Johannesburgs pulserende knutepunkt, Sandton City og bare en 35-minutters kjøretur fra OR Tambo internasjonale lufthavn.
Disse to eksklusive bruksegenskapene tilbyr ikke bare fullstendig privatliv og eksklusivitet, men også et dedikert team av ansatte på hånden, for å sikre et minneverdig opphold. AtolPlace House & Villa tilbyr vakthold 24 timer i døgnet samt sikker parkering utenfor gaten.
AtholPlace Villa er vår eksklusive byvilla med fire soverom i Johannesburg. En «hjemmefra», med plass til opptil åtte gjester, i første etasje huser fire soverom, alle med eget bad. På bakkenivå, kan gjestene nyte elegant stue og spisestue områder som strekker seg til vakkert anlagte privat hage, glitrende temperaturkontrollert svmmebasseng og munter boma utover.
AtholPlace House er den største av de to eiendommene og det ideelle stedet for store flergenerasjonsfamilier eller bedriftsutflukter opptil 18 gjester, som vil bli innkvartert i ni komfortable og romslige soverom. Gjestene er i stand til å nyte de mange mellomrom over huset, inkludert bar og bibliotek med romantisk peis, det temperaturstyrte svømmebassenget, treningsstudioet og den frodige hagen å slappe av og slappe av i.
", "pl": "Obiekt AtholPlace House & Villa oferuje ekskluzywny dom z 9 sypialniami oraz prywatną willę miejską z 4 sypialniami, położoną w spokojnej dzielnicy Atholl, zaledwie kilka uderzeń serca od tętniącego życiem centrum Johannesburga, Sandton City i zaledwie 35 minut jazdy od międzynarodowego lotniska OR Tambo.
Te dwie ekskluzywne właściwości nie tylko oferują pełną prywatność i wyłączność, ale także dedykowany zespół personelu pod ręką, aby zapewnić niezapomniany pobyt. Obiekt AtholPlace House & Villa zapewnia całodobową ochronę oraz strzeżony parking poza ulicą.
AtholPlace Villa to nasza willa z czterema sypialniami, ekskluzywnym wykorzystaniem miasta w Johannesburgu. A „home-from-home”, pomieszczający do ośmiu osób, na pierwszym piętrze domy cztery sypialnie, wszystkie z łazienką. Na parterze Goście mogą korzystać z eleganckich salonów i jadalni, które rozciągają się na pięknie zagospodarowany prywatny ogród, basen z regulowaną temperaturą i wesołą boma poza.
AtholPlace House jest większy z dwóch obiektów i idealnym miejscem dla dużych rodzin wielopokoleniowych lub korporacyjnych wypad do 18 osób, którzy będą zakwaterowani w dziewięciu komfortowych i przestronnych sypialni. Goście mogą korzystać z wielu przestrzeni w całym domu, w tym baru i biblioteki z romantycznym kominkiem, basenu z regulowaną temperaturą, siłowni i bujnego ogrodu.
", "pt": "O AtholPlace House & Villa oferece uma casa de uso exclusivo de nove quartos, além de uma villa privada da cidade com quatro quartos, localizada no subúrbio tranquilo de Atholl, a meros batimentos cardíacos do vibrante centro de Joanesburgo, Sandton City e apenas a 35 minutos de carro do Aeroporto Internacional OR Tambo.
Estas duas propriedades de uso exclusivo não só oferecem total privacidade e exclusividade, mas também uma equipe dedicada de funcionários à mão, para garantir uma estadia memorável. O AtholPlace House & Villa oferece segurança 24 horas, bem como estacionamento seguro fora da rua.
AtholPlace Villa é a nossa villa de quatro quartos de uso exclusivo da cidade em Joanesburgo. Um “lar de casa”, que acomoda até oito pessoas, o primeiro andar abriga quatro quartos, todos com banheiro privativo. No piso térreo, os hóspedes desfrutam de elegantes espaços de estar e jantar que se estendem para o belíssimo jardim privado paisagístico, piscina com temperatura e boma alegre além.
AtholPlace House é a maior das duas propriedades e o local ideal para grandes famílias multigeracionais ou escapadas corporativas até 18 pessoas, que serão acomodadas em nove quartos confortáveis e espaçosos. Os hóspedes podem desfrutar dos muitos espaços em toda a casa, incluindo o bar e a biblioteca com lareira romântica, a piscina com temperatura controlada, o ginásio e o exuberante jardim para relaxar e descontrair.
", "sv": "AtholPlace House & Villa erbjuder ett exklusivt hus med nio sovrum plus en privat stadsvilla med 4 sovrum, som ligger i den fridfulla förorten Atholl, bara hjärtslag från Johannesburgs livliga centrum Sandton City och bara 35 minuters bilresa från OR Tambo International Airport.
Dessa två exklusiva användningsegenskaper erbjuder inte bara fullständig integritet och exklusivitet, men också ett dedikerat team av personal till hands, för att säkerställa en minnesvärd vistelse. AtholPlace House & Villa erbjuder 24-timmars bevakning samt säker parkering utanför gatan.
AtholPlace Villa är vår exklusiva villa med fyra sovrum i Johannesburg. En ”hem-från-home”, rymmer upp till åtta gäster, första våningen hus fyra sovrum, alla med eget badrum. På marknivå, gästerna njuta av eleganta vardagsrum och matsalar som sträcker sig till den vackert anlagda privata trädgården, mousserande temperaturkontrollerad pool och glada boma bortom.
AtholPlace House är den större av de två fastigheterna och den idealiska platsen för stora flera generationer familjer eller företagsresor upp till 18 gäster, som kommer att bo i nio bekväma och rymliga sovrum. Gästerna kan njuta av de många utrymmena tvärs över huset, inklusive bar och bibliotek med romantisk öppen spis, den temperaturstyrda poolen, gymmet och den lummiga trädgården att koppla av och varva ner i.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "AtholPlace House & Villa offers a nine-bedroom private house plus a four-bedroom private city villa, located in the peaceful suburb of Atholl, mere heartbeats away from Johannesburg’s vibrant hub, Sandton City and only a 35-minute drive from OR Tambo International Airport.
These two exclusive-use properties not only offer complete privacy and exclusivity, but also a dedicated team of staff on hand, to ensure a memorable stay. AtholPlace House & Villa offers 24-hour security, as well as limited, secure, off-street parking.
AtholPlace Villa is a beautiful four-bedroom exclusive-use city villa in Johannesburg. A 'home-from-home', accommodating up to eight guests, the first-floor houses three spacious deluxe bedrooms and one cosier bedroom, all with en-suite bathrooms. On the ground level, guests enjoy elegant living and dining spaces that extend to the beautifully landscaped private garden, sparkling temperature-controlled private swimming pool and cheerful boma beyond.
AtholPlace House is the bigger of the two properties and the ideal venue for large multi-generational families or corporate getaways up to 18 guests, who will be accommodated in nine comfortable and spacious bedrooms. Guest are able to enjoy the many spaces across the house, including the bar and library with romantic fireplace, the temperature-controlled private swimming pool, the gym and the lush garden to relax and unwind in.
The bedrooms in AtholPlace House and AtholPlace Villa all include:
* Balcony
* En-suite bathroom with bath, shower and double vanity.
* Underfloor heating in all bathrooms.
* Hairdryer, and luxurious linen bathrobes and slippers.
* Air conditioning.
* Flat-screen television set with DSTV.
* Complimentary wireless (fibre-optic) internet.
* VoIP telephone.
* Electronic safe that can house a laptop.
* Writing desk, lounge chairs and/or sofa.
* Minibar fridge in each bedroom at AtholPlace House.
* Large fridge in the kitchen at AtholPlace Villa.
Return airport transfers, breakfast, soft drinks and local house wines & spirits are included. A full board option is available for guests at both AtholPlace Villa and AtholPlace House as well. The private Chef will be on hand daily to tailor the meals around guests’ preferences. Mealtimes are flexible too. The Chefs source local fresh produce wherever possible. Function menus will be created specifically for each event or conference.
AtholPlace House & Villa can also be rented separately on exclusive-use basis for special events such as milestone celebrations, bridal- and baby-showers, product launches, photoshoots, small conferences, corporate getaways and intimate boutique-style weddings. The team on hand will assist in making these events and experiences unforgettable. Please contact us to discuss your requirements.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'AtholPlace House & Villa ofereix una casa privada de nou habitacions i una vil·la privada de quatre habitacions, situada al tranquil barri d'Atholl, a pocs batecs del cor de l'animat centre de Johannesburg, Sandton City i a només 35 minuts amb cotxe de l'aeroport internacional OR Tambo.
Aquestes dues propietats d'ús exclusiu no només ofereixen privacitat i exclusivitat completes, sinó també un equip dedicat de personal a la mà, per garantir una estada memorable. L'AtholPlace House & Villa ofereix seguretat les 24 hores, així com aparcament limitat, vigilat i fora del carrer.
AtholPlace Villa és una bonica vil·la de quatre habitacions d'ús exclusiu de la ciutat a Johannesburg. La primera planta acull tres àmplies habitacions de luxe i una habitació acollidora, totes elles amb bany privat. Al nivell del sòl, els hostes gaudeixen d'espais elegants d'estar i menjador que s'estenen al jardí privat bellament enjardinat, piscina privada amb control de temperatura brillant i alegre boma més enllà.
AtholPlace House és la més gran de les dues propietats i el lloc ideal per a grans famílies multigeneracionals o escapades corporatives de fins a 18 hostes, que s'allotjaran en nou còmodes i espaioses habitacions. Els clients poden gaudir dels nombrosos espais de la casa, com ara el bar i la biblioteca amb llar de foc romàntica, la piscina privada controlada a temperatura, el gimnàs i l'exuberant jardí per relaxar-se i relaxar-se.
Els dormitoris de AtholPlace House i AtholPlace Villa inclouen:
* Balcó
* Bany privat amb banyera, dutxa i tocador doble.
* Calefacció per terra radiant en tots els banys.
* Assecador, barnussos i sabatilles de roba de luxe.
* Aire condicionat.
* Televisor de pantalla plana amb DSTV.
* Internet sense fil gratuït (fibra òptica).
* Telèfon VoIP.
* Caixa forta electrònica que pot albergar un ordinador portàtil.
* Escriptori, butaques i/o sofà.
* Nevera minibar a cada dormitori de l'AtholPlace House.
* Nevera gran a la cuina de AtholPlace Vila.
Hi ha servei de trasllat a l'aeroport d'anada i tornada, esmorzar, refrescos i vins i licors locals de la casa. Hi ha una opció de pensió completa disponible per als hostes tant a AtholPlace Villa com a AtholPlace House. El Xef privat estarà a la mà diàriament per adaptar els àpats al voltant de les preferències dels hostes. Els àpats també són flexibles. Els cuiners generen productes frescos locals sempre que sigui possible. Els menús de funcions es crearan específicament per a cada esdeveniment o conferència.
AtholPlace House & Villa també es pot llogar per separat d'ús exclusiu per a esdeveniments especials, com ara celebracions de fites, dutxes nupcials i per a nadons, llançaments de productes, sessions fotogràfiques, petites conferències, escapades corporatives i casaments íntims d'estil boutique. L'equip de la mà ajudarà a fer que aquests esdeveniments i experiències siguin inoblidables. Poseu-vos en contacte amb nosaltres per discutir els vostres requisits.
", "da": "AtholPlace House & Villa tilbyder et privat hus med ni soveværelser samt en privat byvilla med 4 soveværelser, beliggende i den fredelige forstad Atholl, blot hjerteslag væk fra Johannesburgs pulserende centrum, Sandton City og kun 35 minutters kørsel fra OR Tambo Internationale Lufthavn.
Disse to eksklusive brugsejendomme tilbyder ikke kun fuldstændig privatliv og eksklusivitet, men også et dedikeret team af personale til rådighed, for at sikre et mindeværdigt ophold. AtholPlace House & Villa tilbyder sikkerhedsvagt døgnet rundt samt begrænset, sikker parkering uden for gaden.
AtholPlace Villa er en smuk fire-værelses eksklusiv byvilla i Johannesburg. Et 'hjem fra hjemmet', der rummer op til otte gæster, huser første sal tre rummelige deluxe-soveværelser og et hyggeligt soveværelse, alle med en-suite badeværelser. I stueetagen nyder gæsterne elegante opholds- og spisestuer, der strækker sig til den smukt anlagte private have, mousserende temperaturstyret privat swimmingpool og munter boma ud over.
AtholPlace House er den største af de to ejendomme og det ideelle sted for store familier med flere generationer eller forretningsrejser op til 18 gæster, der vil blive indkvarteret i ni komfortable og rummelige soveværelser. Gæsterne kan nyde de mange rum på tværs af huset, herunder baren og biblioteket med romantisk pejs, den temperaturstyrede private swimmingpool, fitnesscentret og den frodige have til at slappe af og slappe af i.
Soveværelserne i AtholPlace House og AtholPlace Villa inkluderer alle:
* Balkon
* En-suite badeværelse med badekar, bruser og dobbelt toiletbord.
* Gulvvarme i alle badeværelser.
* Hårtørrer og luksuriøse sengetøj badekåber og tøfler.
* Aircondition.
* Fladskærms-tv med DSTV.
* Gratis trådløst (fiberoptisk) internet.
* VoIP-telefon.
* Elektronisk pengeskab, der kan rumme en bærbar computer.
* Skrivebord, loungestole og/eller sofa.
* Minibar køleskab i hvert soveværelse på AtholPlace House.
* Stort køleskab i køkkenet på AtholPlace Villa.
Lufthavnstransport, morgenmad, læskedrikke og lokale husets vine og spiritus er inkluderet. Der tilbydes helpension for gæsterne på både AtholPlace Villa og AtholPlace House. Den private kok vil være til rådighed dagligt for at skræddersy måltiderne omkring gæsternes præferencer. Måltiderne er også fleksible. Kokkene køber lokale friske råvarer, hvor det er muligt. Funktionsmenuer oprettes specifikt til hver begivenhed eller konference.
AtholPlace House & Villa kan også lejes separat på eksklusiv brug til specielle begivenheder såsom milepælsfester, brude- og babybrusere, produktlanceringer, fotoshoots, små konferencer, virksomhedsrejser og intime bryllupper i boutique-stil. Holdet ved hånden hjælper med at gøre disse begivenheder og oplevelser uforglemmelige. Kontakt os for at diskutere dine krav.
", "de": "Das AtholPlace House & Villa bietet ein Privathaus mit neun Schlafzimmern sowie eine private Stadtvilla mit vier Schlafzimmern im ruhigen Vorort Atholl, nur einen Katzensprung von Johannesburgs pulsierendem Zentrum Sandton City und nur 35 Autominuten vom OR Tambo International Airport entfernt.
Diese beiden exklusiv genutzten Immobilien bieten nicht nur absolute Privatsphäre und Exklusivität, sondern auch ein engagiertes Team von Mitarbeitern, das für einen unvergesslichen Aufenthalt sorgt. Das AtholPlace House & Villa bietet einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst sowie begrenzte, sichere Parkplätze abseits der Straße.
Die AtholPlace Villa ist eine wunderschöne Stadtvilla mit vier Schlafzimmern zur exklusiven Nutzung in Johannesburg. Die erste Etage ist ein „zweites Zuhause“ und bietet Platz für bis zu acht Gäste. Sie beherbergt drei geräumige Deluxe-Schlafzimmer und ein gemütlicheres Schlafzimmer, alle mit eigenem Bad. Im Erdgeschoss genießen die Gäste elegante Wohn- und Essbereiche, die sich bis zum wunderschön angelegten privaten Garten, dem glitzernden, temperaturgesteuerten privaten Pool und dem fröhlichen Boma dahinter erstrecken.
Das AtholPlace House ist das größere der beiden Häuser und der ideale Ort für große Familien mit mehreren Generationen oder Firmenausflüge mit bis zu 18 Gästen, die in neun komfortablen und geräumigen Schlafzimmern untergebracht werden. Die Gäste können die vielen Bereiche im ganzen Haus nutzen, darunter die Bar und die Bibliothek mit romantischem Kamin, den temperaturgesteuerten privaten Pool, den Fitnessraum und den üppigen Garten zum Entspannen und Erholen.
Die Schlafzimmer im AtholPlace House und in der AtholPlace Villa verfügen alle über:
* Balkon
* En-suite Badezimmer mit Badewanne, Dusche und Doppelwaschbecken.
* Fußbodenheizung in allen Bädern.
* Haartrockner und luxuriöse Bademäntel und Hausschuhe aus Leinen.
* Klimaanlage.
* Flachbildfernseher mit DSTV.
* Kostenloses drahtloses Internet (Glasfaser).
* VoIP-Telefon.
* Elektronischer Safe, in dem ein Laptop untergebracht werden kann.
* Schreibtisch, Liegestühle und/oder Sofa.
* Minibar-Kühlschrank in jedem Schlafzimmer im AtholPlace House.
* Großer Kühlschrank in der Küche der AtholPlace Villa.
Flughafentransfers hin und zurück, Frühstück, alkoholfreie Getränke und lokale Hausweine und Spirituosen sind im Preis inbegriffen. Sowohl in der AtholPlace Villa als auch im AtholPlace House ist Vollpension für Gäste verfügbar. Der Privatkoch steht täglich zur Verfügung, um die Mahlzeiten an die Vorlieben der Gäste anzupassen. Die Essenszeiten sind ebenfalls flexibel. Die Köche beziehen, wo immer möglich, lokale frische Produkte. Funktionsmenüs werden speziell für jede Veranstaltung oder Konferenz erstellt.
Das AtholPlace House & Villa kann auch separat auf exklusiver Basis für besondere Veranstaltungen wie Meilensteinfeiern, Braut- und Babypartys, Produkteinführungen, Fotoshootings, kleine Konferenzen, Firmenausflüge und intime Hochzeiten im Boutique-Stil gemietet werden. Das Team vor Ort hilft Ihnen dabei, diese Veranstaltungen und Erlebnisse unvergesslich zu machen. Bitte kontaktieren Sie uns, um Ihre Anforderungen zu besprechen.
", "es": "AtholPlace House & Villa ofrece una casa privada de nueve dormitorios y una villa urbana privada de cuatro dormitorios, ubicada en el tranquilo barrio residencial de Atholl, a solo unos pasos del vibrante centro de Johannesburgo, Sandton City, y a solo 35 minutos en coche del aeropuerto internacional OR Tambo.
Estas dos propiedades de uso exclusivo no solo ofrecen total privacidad y exclusividad, sino que también cuentan con un equipo dedicado de personal disponible para garantizar una estancia memorable. AtholPlace House & Villa ofrece seguridad las 24 horas, así como estacionamiento limitado y seguro fuera de la vía pública.
AtholPlace Villa es una hermosa villa urbana de cuatro dormitorios de uso exclusivo en Johannesburgo. El primer piso, un «hogar lejos del hogar», con capacidad para ocho personas, alberga tres espaciosas habitaciones de lujo y una habitación más acogedora, todas con baño privado. En la planta baja, los huéspedes disfrutan de elegantes espacios de estar y comedor que se extienden hasta el precioso jardín privado, la resplandeciente piscina privada con control de temperatura y el alegre ambiente.
AtholPlace House es la más grande de las dos propiedades y el lugar ideal para grandes familias multigeneracionales o escapadas corporativas de hasta 18 personas, que se alojarán en nueve cómodas y espaciosas habitaciones. Los huéspedes pueden disfrutar de los numerosos espacios de la casa, como el bar y la biblioteca con una romántica chimenea, la piscina privada con control de temperatura, el gimnasio y el exuberante jardín para relajarse y descansar.
Todas las habitaciones de AtholPlace House y AtholPlace Villa incluyen:
* Balcón
* Baño en suite con bañera, ducha y doble tocador.
* Calefacción por suelo radiante en todos los baños.
* Secador de pelo y lujosas batas de baño y zapatillas de lino.
* Aire acondicionado.
* Televisor de pantalla plana con DSTV.
* Internet inalámbrico (fibra óptica) de cortesía.
* Teléfono VoIP.
* Caja fuerte electrónica que puede albergar un ordenador portátil.
* Escritorio, sillones y/o sofá.
* Nevera con minibar en cada habitación de AtholPlace House.
* Nevera grande en la cocina de AtholPlace Villa.
Se incluyen los traslados de ida y vuelta al aeropuerto, el desayuno, los refrescos y los vinos y licores locales de la casa. Tanto en la AtholPlace Villa como en la AtholPlace House se ofrece una opción de pensión completa. El chef privado estará disponible todos los días para adaptar las comidas a las preferencias de los huéspedes. Los horarios de las comidas también son flexibles. Los chefs obtienen productos frescos locales siempre que es posible. Los menús de funciones se crearán específicamente para cada evento o conferencia.
AtholPlace House & Villa también se puede alquilar por separado para uso exclusivo para eventos especiales como celebraciones importantes, despedidas de soltera y baby showers, lanzamientos de productos, sesiones de fotos, pequeñas conferencias, escapadas corporativas y bodas íntimas de estilo boutique. El equipo disponible ayudará a que estos eventos y experiencias sean inolvidables. Póngase en contacto con nosotros para analizar sus requisitos.
", "fr": "L'AtholPlace House & Villa propose une maison privée de neuf chambres et une villa urbaine privée de quatre chambres, située dans la banlieue paisible d'Atholl, à quelques pas du centre animé de Johannesburg, Sandton City, et à seulement 35 minutes en voiture de l'aéroport international OR Tambo.
Ces deux établissements à usage exclusif offrent non seulement une intimité et une exclusivité totales, mais également une équipe dévouée sur place, pour garantir un séjour mémorable. L'AtholPlace House & Villa propose un service de sécurité 24h/24, ainsi que des places de stationnement hors voirie limitées et sécurisées.
AtholPlace Villa est une belle villa urbaine de quatre chambres à usage exclusif située à Johannesburg. Comme chez soi, pouvant accueillir jusqu'à huit personnes, le premier étage abrite trois chambres de luxe spacieuses et une chambre plus confortable, toutes dotées d'une salle de bains privative. Au rez-de-chaussée, les clients profitent d'espaces de vie et de restauration élégants qui s'étendent jusqu'au magnifique jardin privé paysager, à la piscine privée à température contrôlée et au joyeux boma au-delà.
AtholPlace House est la plus grande des deux propriétés et le lieu idéal pour les grandes familles multigénérationnelles ou les escapades d'affaires jusqu'à 18 personnes, qui seront hébergées dans neuf chambres confortables et spacieuses. Les clients pourront profiter des nombreux espaces de la maison, notamment le bar et la bibliothèque avec cheminée romantique, la piscine privée à température contrôlée, la salle de sport et le jardin luxuriant pour se détendre et se détendre.
Les chambres d'AtholPlace House et d'AtholPlace Villa comprennent toutes :
* Balcon*
* Salle de bain privative avec baignoire, douche et double vasque.
* Chauffage au sol dans toutes les salles de bain.
* Sèche-cheveux, peignoirs et pantoufles de luxe en lin.
* Air conditionné.
* Téléviseur à écran plat avec DSTV.
* Internet sans fil (fibre optique) gratuit.
* Téléphone VoIP.
* Coffre-fort électronique pouvant accueillir un ordinateur portable.
* Bureau, chaises longues et/ou canapé.
* Mini-réfrigérateur dans chaque chambre d'AtholPlace House.
* Grand réfrigérateur dans la cuisine de la villa AtholPlace.
Les transferts aller-retour vers l'aéroport, le petit-déjeuner, les boissons sans alcool ainsi que les vins et spiritueux locaux sont inclus. Une option pension complète est également disponible pour les clients de AtholPlace Villa et AtholPlace House. Le chef privé sera sur place tous les jours pour adapter les repas aux préférences des clients. Les horaires des repas sont également flexibles. Les chefs s'approvisionnent en produits frais locaux dans la mesure du possible. Des menus de fonctions seront créés spécifiquement pour chaque événement ou conférence.
AtholPlace House & Villa peut également être louée séparément à usage exclusif pour des événements spéciaux tels que des célébrations importantes, des fêtes nuptiales et prénatales, des lancements de produits, des séances photos, de petites conférences, des escapades d'entreprise et des mariages intimes de style boutique. L'équipe sur place contribuera à rendre ces événements et expériences inoubliables. Veuillez nous contacter pour discuter de vos besoins.
", "it": "L'AtholPlace House & Villa offre una casa privata con nove camere da letto e una villa privata cittadina con quattro camere da letto, situata nel tranquillo sobborgo di Atholl, a pochi passi dal vivace centro di Johannesburg, Sandton City e a soli 35 minuti di auto dall'aeroporto internazionale OR Tambo.
Queste due proprietà ad uso esclusivo non solo offrono completa privacy ed esclusività, ma anche un team di personale dedicato a disposizione, per garantire un soggiorno memorabile. AtholPlace House & Villa offre un servizio di sicurezza 24 ore su 24 e un parcheggio limitato e custodito su suolo privato.
AtholPlace Villa è una bellissima villa cittadina ad uso esclusivo con quattro camere da letto a Johannesburg. Una «casa lontano da casa», che può ospitare fino a otto persone, il primo piano ospita tre spaziose camere deluxe e una camera da letto più accogliente, tutte con bagno privato. Al piano terra, gli ospiti godono di eleganti spazi soggiorno e pranzo che si estendono fino allo splendido giardino privato, alla scintillante piscina privata a temperatura controllata e all'allegro boma.
AtholPlace House è la più grande delle due proprietà e il luogo ideale per famiglie numerose e multigenerazionali o vacanze aziendali fino a 18 ospiti, che saranno ospitati in nove camere confortevoli e spaziose. Gli ospiti possono usufruire dei numerosi spazi in tutta la casa, tra cui il bar e la biblioteca con romantico caminetto, la piscina privata a temperatura controllata, la palestra e il rigoglioso giardino per rilassarsi e distendersi.
Le camere da letto di AtholPlace House e AtholPlace Villa includono tutte:
* Balcone
* Bagno privato con vasca, doccia e doppio lavabo.
* Riscaldamento a pavimento in tutti i bagni.
* Asciugacapelli e lussuosi accappatoi e pantofole in lino.
* Aria condizionata.
* Televisore a schermo piatto con DSTV.
* Internet wireless (fibra ottica) gratuito.
* Telefono VoIP.
* Cassaforte elettronica che può ospitare un laptop.
* Scrivania, sedie a sdraio e/o divano.
* Frigorifero minibar in ogni camera da letto dell'AtholPlace House.
* Grande frigorifero nella cucina di AtholPlace Villa.
I trasferimenti aeroportuali di andata e ritorno, la colazione, le bevande analcoliche e i vini e liquori locali sono inclusi. L'opzione di pensione completa è disponibile anche per gli ospiti dell'AtholPlace Villa e dell'AtholPlace House. Lo chef privato sarà a disposizione ogni giorno per personalizzare i pasti in base alle preferenze degli ospiti. Anche gli orari dei pasti sono flessibili. Gli chef acquistano prodotti freschi locali ove possibile. I menu funzionali verranno creati appositamente per ogni evento o conferenza.
AtholPlace House & Villa può anche essere affittata separatamente a uso esclusivo per eventi speciali come feste importanti, feste nuziali e baby shower, lanci di prodotti, servizi fotografici, piccole conferenze, vacanze aziendali e matrimoni intimi in stile boutique. Il team a disposizione contribuirà a rendere questi eventi ed esperienze indimenticabili. Contattateci per discutere delle vostre esigenze.
", "nl": "AtholPlace House & Villa biedt een privéwoning met negen slaapkamers en een privéstadsvilla met vier slaapkamers, gelegen in de rustige buitenwijk Atholl, op slechts een steenworp afstand van Sandton City, het bruisende centrum van Johannesburg en op slechts 35 minuten rijden van OR Tambo International Airport.
Deze twee accommodaties voor exclusief gebruik bieden niet alleen volledige privacy en exclusiviteit, maar ook een toegewijd team van medewerkers om een onvergetelijk verblijf te garanderen. AtholPlace House & Villa biedt 24-uurs beveiliging en beperkte, beveiligde parkeergelegenheid op straat.
AtholPlace Villa is een prachtige stadsvilla met vier slaapkamers voor exclusief gebruik in Johannesburg. Op de eerste verdieping bevinden zich drie ruime deluxe slaapkamers en een gezellige slaapkamer, allemaal met een eigen badkamer, een 'thuis ver van huis', geschikt voor maximaal acht gasten. Op de begane grond kunnen gasten genieten van elegante woon- en eetruimtes die zich uitstrekken tot de prachtig aangelegde privétuin, het sprankelende privézwembad met temperatuurregeling en de vrolijke boma daarachter.
AtholPlace House is het grootste van de twee accommodaties en de ideale locatie voor grote families van meerdere generaties of bedrijfsuitjes voor maximaal 18 gasten, die zullen worden ondergebracht in negen comfortabele en ruime slaapkamers. Gasten kunnen genieten van de vele ruimtes in het huis, waaronder de bar en bibliotheek met romantische open haard, het privézwembad met temperatuurregeling, de fitnessruimte en de weelderige tuin om te ontspannen en tot rust te komen.
De slaapkamers in AtholPlace House en AtholPlace Villa zijn allemaal voorzien van:
* Balkon
* En-suite badkamer met bad, douche en dubbele wastafel.
* Vloerverwarming in alle badkamers.
* Föhn en luxe linnen badjassen en slippers.
* Airconditioning.
* Flatscreentelevisie met DSTV.
* Gratis draadloos (glasvezel) internet.
* VoIP-telefoon.
* Elektronische kluis waarin een laptop kan worden ondergebracht.
* Schrijftafel, loungestoelen en/of bank.
* Minibarkoelkast in elke slaapkamer van AtholPlace House.
* Grote koelkast in de keuken van AtholPlace Villa.
Vervoer van en naar de luchthaven, ontbijt, frisdranken en lokale huiswijnen en sterke dranken zijn inbegrepen. Volpension is ook beschikbaar voor gasten van zowel AtholPlace Villa als AtholPlace House. De privékok staat dagelijks voor u klaar om de maaltijden aan te passen aan de voorkeuren van de gasten. De maaltijden zijn ook flexibel. De chefs kopen waar mogelijk lokale verse producten in. Functiemenu's worden speciaal voor elk evenement of elke conferentie gemaakt.
AtholPlace House & Villa kan ook afzonderlijk worden gehuurd voor exclusief gebruik voor speciale evenementen zoals mijlpaalfeesten, bruids- en babyborrels, productlanceringen, fotoshoots, kleine conferenties, bedrijfsuitjes en intieme bruiloften in boetiekstijl. Het aanwezige team zal helpen om deze evenementen en ervaringen onvergetelijk te maken. Neem contact met ons op om uw wensen te bespreken.
", "no": "AtholPlace House & Villa tilbyr et privat hus med ni soverom pluss en privat byvilla med 4 soverom, som ligger i den fredelige forstaden Atholl, bare hjerteslag unna Johannesburgs livlige knutepunkt, Sandton City og bare en 35-minutters kjøretur fra OR Tambo internasjonale lufthavn.
Disse to eiendommene for eksklusiv bruk tilbyr ikke bare fullstendig privatliv og eksklusivitet, men også et dedikert team av ansatte tilgjengelig, for å sikre et minneverdig opphold. AtholPlace House & Villa tilbyr 24-timers vakthold, samt begrenset, sikker parkering utenfor gaten.
AtholPlace Villa er en vakker 4-roms eksklusiv byvilla i Johannesburg. En 'hjemmefra', med plass til opptil åtte gjester, første etasje huser tre romslige deluxe-soverom og ett koseligere soverom, alle med eget bad. På bakkenivå kan gjestene nyte elegante oppholds- og spiseplasser som strekker seg til den vakkert anlagte private hagen, glitrende temperaturkontrollert privat svømmebasseng og munter boma utover.
AtholPlace House er den største av de to eiendommene og det ideelle stedet for store flergenerasjonsfamilier eller bedriftsutflukter opp til 18 gjester, som vil bli innkvartert i ni komfortable og romslige soverom. Gjestene kan nyte de mange plassene over hele huset, inkludert baren og biblioteket med romantisk peis, det temperaturkontrollerte private svømmebassenget, treningsstudioet og den frodige hagen å slappe av og slappe av i.
Soverommene i AtholPlace House og AtholPlace Villa inkluderer alle:
* Balkong
* Eget bad med badekar, dusj og dobbel servant.
* Gulvvarme på alle bad.
* Hårføner og luksuriøse sengetøy badekåper og tøfler.
* Klimaanlegg.
* Flatskjerm-TV med DSTV.
* Gratis wi-fi (fiberoptisk) internett
* VoIP-telefon.
* Elektronisk safe som kan huse en bærbar datamaskin.
* Skrivebord, lenestoler og/eller sofa.
* Minibar kjøleskap på hvert soverom på AtholPlace House.
* Stort kjøleskap på kjøkkenet på AtholPlace Villa.
Flyplasstransport tur/retur, frokost, brus og lokale husviner og brennevin er inkludert. En helpensjon er tilgjengelig for gjester på både AtholPlace Villa og AtholPlace House. Den private kokken vil være tilgjengelig hver dag for å skreddersy måltidene etter gjestenes preferanser. Måltidene er også fleksible. Kokkene henter lokale ferske råvarer der det er mulig. Funksjonsmenyer vil bli opprettet spesielt for hvert arrangement eller konferanse.
AtholPlace House & Villa kan også leies separat på eksklusiv bruk for spesielle arrangementer som milepælfeiringer, brude- og babydusjer, produktlanseringer, fotoshoots, små konferanser, bedriftsutflukter og intime bryllup i boutique-stil. Teamet på hånden vil hjelpe til med å gjøre disse begivenhetene og opplevelsene uforglemmelige. Ta kontakt med oss for å diskutere dine krav.
", "pl": "AtholPlace House & Villa oferuje prywatny dom z dziewięcioma sypialniami oraz prywatną willę miejską z czterema sypialniami, położoną na spokojnych przedmieściach Atholl, zaledwie kilka uderzeń serca od tętniącego życiem centrum Johannesburga, Sandton City i zaledwie 35 minut jazdy od międzynarodowego lotniska OR Tambo.
Te dwie ekskluzywne nieruchomości zapewniają nie tylko pełną prywatność i ekskluzywność, ale także oddany zespół pracowników pod ręką, aby zapewnić niezapomniany pobyt. AtholPlace House & Villa oferuje całodobową ochronę, a także ograniczony, strzeżony parking poza ulicą.
AtholPlace Villa to piękna willa miejska z czterema sypialniami do wyłącznego użytku w Johannesburgu. „Dom z domu”, mogący pomieścić do ośmiu osób, pierwsze piętro mieści trzy przestronne sypialnie typu deluxe i jedną przytulniejszą sypialnię, wszystkie z łazienkami. Na parterze goście cieszą się eleganckimi salonem i jadalnią, które rozciągają się na pięknie zagospodarowany prywatny ogród, błyszczący prywatny basen z kontrolowaną temperaturą i wesołą bomę poza nią.
AtholPlace House to większa z dwóch nieruchomości i idealne miejsce dla dużych wielopokoleniowych rodzin lub firmowych wypadów do 18 gości, którzy zostaną zakwaterowani w dziewięciu wygodnych i przestronnych sypialniach. Goście mogą korzystać z wielu przestrzeni w całym domu, w tym bar i biblioteka z romantycznym kominkiem, prywatny basen z regulowaną temperaturą, siłownia i bujny ogród, w którym można się zrelaksować i zrelaksować.
Wszystkie sypialnie w AtholPlace House i AtholPlace Villa obejmują:
* Balkon
* Łazienka z wanną, prysznicem i podwójną toaletką.
* Ogrzewanie podłogowe we wszystkich łazienkach.
* Suszarka do włosów oraz luksusowe lniane szlafroki i kapcie.
* Klimatyzacja.
* Telewizor z płaskim ekranem z DSTV.
* Bezpłatny bezprzewodowy (światłowodowy) internet.
* Telefon VoIP.
* Elektroniczny sejf, który może pomieścić laptopa.
* Biurko, leżaki i/lub sofa.
* Minibar lodówka w każdej sypialni w AtholPlace House.
* Duża lodówka w kuchni w AtholPlace Villa.
W cenę zakwaterowania wliczono transfer lotniskowy, śniadanie, napoje bezalkoholowe oraz lokalne domowe wina i alkohole. Opcja pełnego wyżywienia jest dostępna dla gości zarówno w AtholPlace Villa, jak i AtholPlace House. Prywatny szef kuchni będzie codziennie pod ręką, aby dostosować posiłki do preferencji gości. Czasy posiłków są również elastyczne. Szefowie kuchni pozyskują lokalne świeże produkty tam, gdzie to możliwe. Menu funkcji zostaną stworzone specjalnie dla każdego wydarzenia lub konferencji.
AtholPlace House & Villa można również wynająć osobno na zasadzie wyłączności na specjalne wydarzenia, takie jak uroczystości milowe, prysznice ślubne i dziecięce, premiery produktów, sesje zdjęciowe, małe konferencje, wyjazdy firmowe i kameralne wesela w stylu butikowym. Zespół pod ręką pomoże uczynić te wydarzenia i doświadczenia niezapomnianymi. Skontaktuj się z nami, aby omówić swoje wymagania.
", "pt": "O AtholPlace House & Villa oferece uma casa particular de nove quartos e uma villa urbana privativa de quatro quartos, localizada no tranquilo subúrbio de Atholl, a poucos passos do vibrante centro de Joanesburgo, Sandton City, e a apenas 35 minutos de carro do Aeroporto Internacional OR Tambo.
Essas duas propriedades de uso exclusivo não só oferecem total privacidade e exclusividade, mas também uma equipe dedicada de funcionários à disposição, para garantir uma estadia memorável. O AtholPlace House & Villa oferece segurança 24 horas, bem como estacionamento limitado e seguro na rua.
A AtholPlace Villa é uma bela villa urbana de uso exclusivo de quatro quartos em Joanesburgo. Uma “casa longe de casa”, acomodando até oito pessoas, o primeiro andar abriga três espaçosos quartos deluxe e um quarto mais aconchegante, todos com banheiro privativo. No térreo, os hóspedes desfrutam de elegantes áreas de estar e jantar que se estendem até o belo jardim privativo paisagístico, a piscina privativa cintilante com temperatura controlada e o alegre boma beyond.
A AtholPlace House é a maior das duas propriedades e o local ideal para grandes famílias multigeracionais ou escapadas corporativas de até 18 pessoas, que serão acomodadas em nove quartos confortáveis e espaçosos. Os hóspedes podem desfrutar dos muitos espaços em toda a casa, incluindo o bar e a biblioteca com lareira romântica, a piscina privada com temperatura controlada, a academia e o jardim exuberante para relaxar e descontrair.
Todos os quartos do AtholPlace House e do AtholPlace Villa incluem:
* Varanda
* Banheiro privativo com banheira, chuveiro e pia dupla.
* Aquecimento por piso radiante em todos os banheiros.
* Secador de cabelo e luxuosos roupões de banho e chinelos de linho.
* Ar condicionado.
* Aparelho de televisão de tela plana com DSTV.
* Internet sem fio (fibra óptica) gratuita.
* Telefone VoIP.
* Cofre eletrônico que pode abrigar um laptop.
* Escrivaninha, espreguiçadeiras e/ou sofá.
* Frigobar em cada quarto do AtholPlace House.
* Geladeira grande na cozinha do AtholPlace Villa.
Traslados de ida e volta ao aeroporto, café da manhã, refrigerantes e vinhos e bebidas espirituosas locais estão incluídos. Uma opção de pensão completa também está disponível para os hóspedes do AtholPlace Villa e do AtholPlace House. O chef particular estará disponível diariamente para personalizar as refeições de acordo com as preferências dos hóspedes. Os horários das refeições também são flexíveis. Os chefs compram produtos frescos locais sempre que possível. Os menus de funções serão criados especificamente para cada evento ou conferência.
O AtholPlace House & Villa também pode ser alugado separadamente com base em uso exclusivo para eventos especiais, como celebrações marcantes, chás de noiva e de bebê, lançamentos de produtos, sessões de fotos, pequenas conferências, escapadas corporativas e casamentos íntimos em estilo boutique. A equipe disponível ajudará a tornar esses eventos e experiências inesquecíveis. Entre em contato conosco para discutir suas necessidades.
", "sv": "AtholPlace House & Villa erbjuder ett privat hus med nio sovrum plus en privat stadsvilla med 4 sovrum, som ligger i den fridfulla förorten Atholl, bara hjärtslag från Johannesburgs livliga nav Sandton City och bara 35 minuters bilresa från OR Tambo International Airport.
Dessa två exklusiva fastigheter erbjuder inte bara fullständig integritet och exklusivitet, men också ett dedikerat team av personal till hands, för att säkerställa en minnesvärd vistelse. AtholPlace House & Villa erbjuder 24-timmars bevakning samt begränsad, säker parkering utanför gatan.
AtholPlace Villa är en vacker stadsvilla med fyra sovrum med exklusiv användning i Johannesburg. Ett ”hem-från-hem”, rymmer upp till åtta gäster, första våningen rymmer tre rymliga lyxiga sovrum och ett mysigare sovrum, alla med eget badrum. På marknivå njuter gästerna av eleganta vardagsrum och matplatser som sträcker sig till den vackert anlagda privata trädgården, glittrande temperaturkontrollerad privat pool och glada boma bortom.
AtholPlace House är den större av de två fastigheterna och den perfekta platsen för stora familjer med flera generationer eller företagsresor upp till 18 gäster, som kommer att rymmas i nio bekväma och rymliga sovrum. Gästerna kan njuta av de många utrymmena i hela huset, inklusive baren och biblioteket med romantisk öppen spis, den temperaturkontrollerade privata poolen, gymmet och den lummiga trädgården att koppla av och varva ner i.
Sovrummen i AtholPlace House och AtholPlace Villa inkluderar alla:
* Balkong
* Eget badrum med badkar, dusch och dubbla handfat.
* Golvvärme i alla badrum.
* Hårtork och lyxiga linne badrockar och tofflor.
* Luftkonditionering.
* Platt-TV med DSTV.
* Gratis trådlöst (fiberoptiskt) internet.
* VoIP-telefon.
* Elektroniskt värdeskåp som kan hysa en bärbar dator.
* Skrivbord, fåtöljer och/eller soffa.
* Minibar kylskåp i varje sovrum på AtholPlace House.
* Stort kylskåp i köket på AtholPlace Villa.
Flygplatstransfer tur och retur, frukost, läsk och lokala husviner och sprit ingår. Helpension erbjuds för gäster på både AtholPlace Villa och AtholPlace House. Den privata kocken kommer att finnas till hands dagligen för att skräddarsy måltiderna efter gästernas önskemål. Måltiderna är också flexibla. Kockarna köper lokala färskvaror där det är möjligt. Funktionsmenyer skapas specifikt för varje evenemang eller konferens.
AtholPlace House & Villa kan också hyras separat på exklusiv användning för speciella evenemang som milstolpsfirande, brud- och baby-shower, produktlanseringar, fotograferingar, små konferenser, företagsresor och intima bröllop i boutiquestil. Teamet till hands kommer att hjälpa till att göra dessa händelser och upplevelser oförglömliga. Kontakta oss för att diskutera dina krav.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@morukuru.com", "Telephone": "+27-11-6154303", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.morukuru.com/places/atholplacehouse/", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=16905", "Address": "90 Pretoria Avenue\nSandton\nAtholl\n\n2196", "Facebook": "https://www.facebook.com/AtholPlaceHV/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/atholplace_hotel_and_villa/?hl=nl", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=16905", "FrontDeskTelephone": "+27 11 615 4303", "MarketingContactPerson": "Rinse Wassenaar", "MarketingEmail": "rinse@morukuru.com", "MarketingTelephone": "+31 6 10272043", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Simone du Rand", "AccountsEmail": "admin@morukuru.com", "AccountsTelephone": "+27 82 601 2024", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Rinse Wassenaar", "ContentEmail": "rinse@morukuru.com", "ContentTelephone": "+31 6 10272043", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "AtholPlace House - pool and garden", "MachineTranslations": { "ca": "Casa AtholPlace - piscina i jardí", "da": "AtholPlace Hus - pool og have", "de": "AtholPlace Haus - Pool und Garten", "es": "AtholPlace House - piscina y jardín", "fr": "Maison AtholPlace - piscine et jardin", "it": "AtholPlace Casa - piscina e giardino", "nl": "AtholPlace Huis - zwembad en tuin", "no": "AtholPlace House - basseng og hage", "pl": "AtholPlace House - basen i ogród", "pt": "Casa AtholPlace - piscina e jardim", "sv": "AtholPlace House - pool och trädgård" } }, "Description": { "EnText": "Exterior view of AtholPlace House with private pool", "MachineTranslations": { "ca": "Vista exterior de AtholPlace Casa amb piscina privada", "da": "Udvendig udsigt over AtholPlace hus med privat pool", "de": "Außenansicht von AtholPlace Haus mit privatem Pool", "es": "Vista exterior de AtholPlace House con piscina privada", "fr": "Vue extérieure de AtholPlace House avec piscine privée", "it": "Vista esterna della casa AtholPlace con piscina privata", "nl": "Buitenzicht van AtholPlace Huis met privé zwembad", "no": "Utvendig utsikt over AtholPlace House med privat basseng", "pl": "Widok zewnętrzny na AtholPlace House z prywatnym basenem", "pt": "Vista exterior da Casa AtholPlace com piscina privada", "sv": "Utvändig utsikt över AtholPlace House med privat pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_22.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_22.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 5255579, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "AtholPlace House - exterior view", "MachineTranslations": { "ca": "Casa AtholPlace - vista exterior", "da": "AtholPlace House - udvendig udsigt", "de": "AtholPlace Haus - Außenansicht", "es": "AtholPlace House - vista exterior", "fr": "Maison AtholPlace - vue extérieure", "it": "AtholPlace Casa - vista esterna", "nl": "AtholPlace Huis - exterieur uitzicht", "no": "AtholPlace House - utvendig", "pl": "AtholPlace House - widok z zewnątrz", "pt": "Casa AtholPlace - vista exterior", "sv": "AtholPlace House - utsikt från utsidan" } }, "Description": { "EnText": "View of the garden and pool area at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la zona de jardí i piscina a AtholPlace House", "da": "Udsigt over haven og poolområdet på AtholPlace House", "de": "Blick auf den Garten und den Poolbereich im AtholPlace House", "es": "Vista del jardín y la zona de la piscina en AtholPlace House", "fr": "Vue sur le jardin et la piscine de l'AtholPlace House", "it": "Vista del giardino e della piscina all'AtholPlace House", "nl": "Uitzicht op de tuin en het zwembad bij AtholPlace House", "no": "Utsikt over hagen og bassengområdet på AtholPlace House", "pl": "Widok na ogród i basen w AtholPlace House", "pt": "Vista para o jardim e área da piscina na AtholPlace House", "sv": "Utsikt över trädgården och poolområdet på AtholPlace House" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_hotel_-_exterior_view.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_hotel_-_exterior_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 18635698, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedroom at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori a AtholPlace House", "da": "Soveværelse på AtholPlace House", "de": "Schlafzimmer im AtholPlace House", "es": "Dormitorio en AtholPlace House", "fr": "Chambre à AtholPlace House", "it": "Camera da letto presso AtholPlace House", "nl": "Slaapkamer bij AtholPlace House", "no": "Soverom på AtholPlace House", "pl": "Sypialnia w AtholPlace House", "pt": "Quarto em AtholPlace House", "sv": "Sovrum på AtholPlace House" } }, "Description": { "EnText": "Bedroom in AtholPlace House with King sized bed, en-suite", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori a AtholPlace Casa amb llit King size, en suite", "da": "Soveværelse i AtholPlace House med kingsize-seng, en-suite", "de": "Schlafzimmer im AtholPlace Haus mit Kingsize-Bett, en-suite", "es": "Dormitorio en AtholPlace House con cama king size, baño", "fr": "Chambre dans AtholPlace House avec lit King Size, salle de bains", "it": "Camera da letto in AtholPlace House con letto king size, bagno privato", "nl": "Slaapkamer in AtholPlace House met kingsize bed, eigen badkamer", "no": "Soverom i AtholPlace House med King size-seng, eget bad", "pl": "Sypialnia w domu AtholPlace z łóżkiem king-size, łazienką", "pt": "Quarto em AtholPlace House com cama king size, casa de banho privada", "sv": "Sovrum i AtholPlace House med King size-säng, badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_hotel_-_superior_suite_2.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_hotel_-_superior_suite_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 15761673, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reception and welcome area at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció i zona de benvinguda a AtholPlace House", "da": "Reception og velkomstområde på AtholPlace House", "de": "Rezeption und Begrüßungsbereich im AtholPlace House", "es": "Recepción y área de bienvenida en AtholPlace House", "fr": "Accueil et accueil à AtholPlace House", "it": "Reception e area di accoglienza presso AtholPlace House", "nl": "Receptie en welkomstruimte bij AtholPlace House", "no": "Resepsjon og velkomstområde på AtholPlace House", "pl": "Recepcja i strefa powitalna w AtholPlace House", "pt": "Recepção e área de boas-vindas em AtholPlace House", "sv": "Reception och välkomstområde på AtholPlace House" } }, "Description": { "EnText": "Reception and welcome area at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció i zona de benvinguda a AtholPlace House", "da": "Reception og velkomstområde på AtholPlace House", "de": "Rezeption und Begrüßungsbereich im AtholPlace House", "es": "Recepción y área de bienvenida en AtholPlace House", "fr": "Accueil et accueil à AtholPlace House", "it": "Reception e area di accoglienza presso AtholPlace House", "nl": "Receptie en welkomstruimte bij AtholPlace House", "no": "Resepsjon og velkomstområde på AtholPlace House", "pl": "Recepcja i strefa powitalna w AtholPlace House", "pt": "Recepção e área de boas-vindas em AtholPlace House", "sv": "Reception och välkomstområde på AtholPlace House" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_hotel_-_reception.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_hotel_-_reception.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4832918, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "AtholPlace House - Bar and lounge", "MachineTranslations": { "ca": "AtholPlace House - Bar i saló", "da": "AtholPlace Hus - Bar og lounge", "de": "AtholPlace House - Bar und Lounge", "es": "AtholPlace House - Bar y salón", "fr": "AtholPlace House - Bar et salon", "it": "AtholPlace House - Bar e lounge", "nl": "AtholPlace Huis - Bar en lounge", "no": "AtholPlace House - Bar og lounge", "pl": "AtholPlace House - Bar i salon", "pt": "AtholPlace House - Bar e salão", "sv": "AtholPlace House - Bar och lounge" } }, "Description": { "EnText": "Bar area with lounge at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de bar amb saló a AtholPlace House", "da": "Barområde med lounge på AtholPlace House", "de": "Barbereich mit Lounge im AtholPlace House", "es": "Zona de bar con salón en AtholPlace House", "fr": "Espace bar avec salon à AtholPlace House", "it": "Area bar con lounge presso AtholPlace House", "nl": "Bar met lounge bij AtholPlace House", "no": "Barområde med lounge på AtholPlace House", "pl": "Bar z salonem w AtholPlace House", "pt": "Área de bar com lounge no AtholPlace House", "sv": "Bar med lounge på AtholPlace House" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_hotel_-_bar__library.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_hotel_-_bar__library.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 28301776, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining room at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador a AtholPlace House", "da": "Spisestue på AtholPlace House", "de": "Speisesaal im AtholPlace House", "es": "Comedor en AtholPlace House", "fr": "Salle à manger à AtholPlace House", "it": "Sala da pranzo presso AtholPlace House", "nl": "Eetkamer bij AtholPlace House", "no": "Spisesal på AtholPlace House", "pl": "Jadalnia w AtholPlace House", "pt": "Sala de jantar em AtholPlace House", "sv": "Matsal på AtholPlace House" } }, "Description": { "EnText": "Dining room at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador a AtholPlace House", "da": "Spisestue på AtholPlace House", "de": "Speisesaal im AtholPlace House", "es": "Comedor en AtholPlace House", "fr": "Salle à manger à AtholPlace House", "it": "Sala da pranzo presso AtholPlace House", "nl": "Eetkamer bij AtholPlace House", "no": "Spisesal på AtholPlace House", "pl": "Jadalnia w AtholPlace House", "pt": "Sala de jantar em AtholPlace House", "sv": "Matsal på AtholPlace House" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_restaurant.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_restaurant.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 4167770, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden and pool view from the lounge at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes al jardí i a la piscina des del saló a AtholPlace House", "da": "Udsigt til have og pool fra loungen på AtholPlace House", "de": "Garten- und Poolblick von der Lounge im AtholPlace House", "es": "Vistas al jardín y a la piscina desde el salón del AtholPlace House", "fr": "Vue sur le jardin et la piscine depuis le salon de l'AtholPlace House", "it": "Vista sul giardino e sulla piscina dalla lounge dell'AtholPlace House", "nl": "Uitzicht op de tuin en het zwembad vanuit de lounge van AtholPlace House", "no": "Hage og basseng utsikt fra salongen på AtholPlace House", "pl": "Widok na ogród i basen z salonu w AtholPlace House", "pt": "Vista para o jardim e para a piscina a partir do salão do AtholPlace House", "sv": "Utsikt över trädgården och poolen från loungen på AtholPlace House" } }, "Description": { "EnText": "View of the garden and pool from the lounge at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Vista del jardí i la piscina des del saló de AtholPlace House", "da": "Udsigt over haven og poolen fra loungen på AtholPlace House", "de": "Blick auf den Garten und den Pool von der Lounge im AtholPlace House", "es": "Vista del jardín y la piscina desde el salón de AtholPlace House", "fr": "Vue sur le jardin et la piscine depuis le salon de l'AtholPlace House", "it": "Vista sul giardino e sulla piscina dalla lounge dell'AtholPlace House", "nl": "Uitzicht op de tuin en het zwembad vanuit de lounge van AtholPlace House", "no": "Utsikt over hagen og bassenget fra salongen på AtholPlace House", "pl": "Widok na ogród i basen z salonu w AtholPlace House", "pt": "Vista do jardim e da piscina a partir do lounge do AtholPlace House", "sv": "Utsikt över trädgården och poolen från loungen på AtholPlace House" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_restaurant_-_terrace_and_view.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_restaurant_-_terrace_and_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 5354191, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Entrance to dining room at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada al menjador a AtholPlace House", "da": "Indgang til spisestue på AtholPlace House", "de": "Eingang zum Esszimmer im AtholPlace House", "es": "Entrada al comedor en AtholPlace House", "fr": "Entrée à la salle à manger de l'AtholPlace House", "it": "Ingresso alla sala da pranzo presso AtholPlace House", "nl": "Toegang tot de eetkamer van AtholPlace House", "no": "Inngang til spisestue på AtholPlace House", "pl": "Wejście do jadalni w AtholPlace House", "pt": "Entrada para a sala de jantar no AtholPlace House", "sv": "Ingång till matsal på AtholPlace House" } }, "Description": { "EnText": "Beautiful art piece at the entrance of the dining room at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Bella peça d'art a l'entrada del menjador a AtholPlace House", "da": "Smukke kunstværk ved indgangen til spisestuen på AtholPlace House", "de": "Schönes Kunstwerk am Eingang des Speisesaals im AtholPlace House", "es": "Hermosa pieza de arte en la entrada del comedor en AtholPlace House", "fr": "Belle œuvre d'art à l'entrée de la salle à manger de l'AtholPlace House", "it": "Bellissimo pezzo d'arte all'ingresso della sala da pranzo presso AtholPlace House", "nl": "Prachtig kunstwerk bij de ingang van de eetkamer bij AtholPlace House", "no": "Vakker kunst stykke ved inngangen til spisestuen på AtholPlace House", "pl": "Piękne dzieło sztuki przy wejściu do jadalni w AtholPlace House", "pt": "Bela peça de arte na entrada da sala de jantar no AtholPlace House", "sv": "Vackert konstverk vid ingången till matsalen på AtholPlace House" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_restaurant_-_entrance.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_restaurant_-_entrance.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 4419298, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "En-suite bathroom at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Bany privat a l'AtholPlace House", "da": "En-suite badeværelse på AtholPlace House", "de": "En-Suite Badezimmer im AtholPlace House", "es": "Baño en suite en AtholPlace House", "fr": "Salle de bain attenante à AtholPlace House", "it": "Bagno in camera all'AtholPlace House", "nl": "En-suite badkamer bij AtholPlace House", "no": "På Atholplace House har du eget bad", "pl": "Łazienka w AtholPlace House", "pt": "Casa de banho privativa no AtholPlace House", "sv": "Badrum på AtholPlace House" } }, "Description": { "EnText": "Each bathroom en-suite at AtholPlace House features separate bath and shower", "MachineTranslations": { "ca": "Tots els banys privats de l'AtholPlace House disposen de banyera i dutxa independents", "da": "Der er eget badeværelse på AtholPlace House med separat badekar og bruser.", "de": "Jedes Bad im Atholplace House verfügt über eine separate Badewanne und eine Dusche.", "es": "El baño privado del AtholPlace House cuenta con bañera y ducha independientes", "fr": "Chaque salle de bains privative de l'AtholPlace House dispose d'une baignoire et d'une douche séparées", "it": "Ogni bagno interno dell'AtholPlace House dispone di vasca e doccia separate", "nl": "Elke eigen badkamer van AtholPlace House beschikt over een apart bad en een douche", "no": "Samtlige badeværelse på AtholPlace House har separat badekar og bruser.", "pl": "W każdej łazience w obiekcie AtholPlace House znajduje się oddzielna wanna i prysznic", "pt": "Cada casa de banho privativa do AtholPlace House possui uma banheira e um chuveiro separados", "sv": "Alla badrum på AtholPlace House har separat badkar och dusch." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_hotel_-_bathroom_2.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_hotel_-_bathroom_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4866, "Size": 11794429, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "One of the bedrooms with en-suite bathroom at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Una de les habitacions amb bany en suite a AtholPlace House", "da": "Et af soveværelserne med eget badeværelse på AtholPlace House", "de": "Eines der Schlafzimmer mit eigenem Bad im AtholPlace House", "es": "Una de las habitaciones con baño en-suite en AtholPlace House", "fr": "Une des chambres avec salle de bain attenante à AtholPlace House", "it": "Una delle camere da letto con bagno privato dell'AtholPlace House", "nl": "Een van de slaapkamers met en-suite badkamer in AtholPlace House", "no": "Ett av sovrummen med eget badrum på AtholPlace House", "pl": "Jedna z sypialni z łazienką w AtholPlace House", "pt": "Um dos quartos com casa de banho privativa no AtholPlace House", "sv": "Ett av sovrummen med eget badrum på AtholPlace House" } }, "Description": { "EnText": "One of the bedrooms with en-suite bathroom at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Una de les habitacions amb bany en suite a AtholPlace House", "da": "Et af soveværelserne med eget badeværelse på AtholPlace House", "de": "Eines der Schlafzimmer mit eigenem Bad im AtholPlace House", "es": "Una de las habitaciones con baño en-suite en AtholPlace House", "fr": "Une des chambres avec salle de bain attenante à AtholPlace House", "it": "Una delle camere da letto con bagno privato dell'AtholPlace House", "nl": "Een van de slaapkamers met en-suite badkamer in AtholPlace House", "no": "Ett av sovrummen med eget badrum på AtholPlace House", "pl": "Jedna z sypialni z łazienką w AtholPlace House", "pt": "Um dos quartos com casa de banho privativa no AtholPlace House", "sv": "Ett av sovrummen med eget badrum på AtholPlace House" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_hotel_-_superior_suite__bathroom.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_hotel_-_superior_suite__bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 24809793, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedroom at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori a AtholPlace House", "da": "Soveværelse på AtholPlace House", "de": "Schlafzimmer im AtholPlace House", "es": "Dormitorio en AtholPlace House", "fr": "Chambre à AtholPlace House", "it": "Camera da letto presso AtholPlace House", "nl": "Slaapkamer bij AtholPlace House", "no": "Soverom på AtholPlace House", "pl": "Sypialnia w AtholPlace House", "pt": "Quarto em AtholPlace House", "sv": "Sovrum på AtholPlace House" } }, "Description": { "EnText": "One of nine bedrooms en-suite at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Un dels nou dormitoris en suite a AtholPlace House", "da": "Et af ni soveværelser en-suite på AtholPlace House", "de": "Eines von neun Schlafzimmern en-suite im AtholPlace House", "es": "Uno de los nueve dormitorios en-suite en AtholPlace House", "fr": "Une des neuf chambres avec salle de bains à AtholPlace House", "it": "Una delle nove camere da letto con bagno all'AtholPlace House", "nl": "Een van de negen slaapkamers en-suite in AtholPlace House", "no": "Ett av ni sovrum med eget bad på AtholPlace House", "pl": "Jedna z dziewięciu sypialni z łazienką w AtholPlace House", "pt": "Um dos nove quartos en-suite em AtholPlace House", "sv": "Ett av nio sovrum med eget badrum på AtholPlace House" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_hotel_-_superior_suite_3.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_hotel_-_superior_suite_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3366, "Width": 5094, "Size": 15421769, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Bany a AtholPlace House", "da": "Badeværelse på AtholPlace House", "de": "Badezimmer im AtholPlace House", "es": "Baño en AtholPlace House", "fr": "Salle de bains à AtholPlace House", "it": "Bagno presso AtholPlace House", "nl": "Badkamer bij AtholPlace House", "no": "Bad på AtholPlace House", "pl": "Łazienka w AtholPlace House", "pt": "Casa de banho em AtholPlace House", "sv": "Badrum på AtholPlace House" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom featuring bath and separate shower at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Bany amb banyera i dutxa independent a AtholPlace House", "da": "Badeværelse med badekar og separat bruser på AtholPlace House", "de": "Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche im AtholPlace House", "es": "Baño con bañera y ducha independiente en AtholPlace House", "fr": "Salle de bains avec baignoire et douche séparée à l'AtholPlace House", "it": "Bagno con vasca e doccia separata dell'AtholPlace House", "nl": "Badkamer met bad en aparte douche bij AtholPlace House", "no": "Bad med badekar og separat dusj på AtholPlace House", "pl": "Łazienka z wanną i oddzielnym prysznicem w obiekcie AtholPlace House", "pt": "Casa de banho com banheira e chuveiro separados no AtholPlace House", "sv": "Badrum med badkar och separat dusch på AtholPlace House" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_hotel_-_bathroom.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_hotel_-_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2019, "Width": 3000, "Size": 3333412, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Interleading rooms available at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions interlíders disponibles a AtholPlace House", "da": "Interledende værelser til rådighed på AtholPlace House", "de": "Interleading Zimmer im AtholPlace House verfügbar", "es": "Habitaciones interconectadas disponibles en AtholPlace House", "fr": "Chambres intercalaires disponibles à AtholPlace House", "it": "Camere comunicanti disponibili presso AtholPlace House", "nl": "Interleading kamers beschikbaar bij AtholPlace House", "no": "Interledende rom tilgjengelig på AtholPlace House", "pl": "Pokoje międzysystemowe dostępne w AtholPlace House", "pt": "Quartos interlíderes disponíveis no AtholPlace House", "sv": "Interledande rum tillgängliga på AtholPlace House" } }, "Description": { "EnText": "Interleading rooms available at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions interlíders disponibles a AtholPlace House", "da": "Interledende værelser til rådighed på AtholPlace House", "de": "Interleading Zimmer im AtholPlace House verfügbar", "es": "Habitaciones interconectadas disponibles en AtholPlace House", "fr": "Chambres intercalaires disponibles à AtholPlace House", "it": "Camere comunicanti disponibili presso AtholPlace House", "nl": "Interleading kamers beschikbaar bij AtholPlace House", "no": "Interledende rom tilgjengelig på AtholPlace House", "pl": "Pokoje międzysystemowe dostępne w AtholPlace House", "pt": "Quartos interlíderes disponíveis no AtholPlace House", "sv": "Interledande rum tillgängliga på AtholPlace House" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_hotel_-_deluxe_suite_double_interleading.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_hotel_-_deluxe_suite_double_interleading.jpg", "Crop": null, "Height": 3196, "Width": 4854, "Size": 11894350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Interleading rooms available at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions interlíders disponibles a AtholPlace House", "da": "Interledende værelser til rådighed på AtholPlace House", "de": "Interleading Zimmer im AtholPlace House verfügbar", "es": "Habitaciones interconectadas disponibles en AtholPlace House", "fr": "Chambres intercalaires disponibles à AtholPlace House", "it": "Camere comunicanti disponibili presso AtholPlace House", "nl": "Interleading kamers beschikbaar bij AtholPlace House", "no": "Interledende rom tilgjengelig på AtholPlace House", "pl": "Pokoje międzysystemowe dostępne w AtholPlace House", "pt": "Quartos interlíderes disponíveis no AtholPlace House", "sv": "Interledande rum tillgängliga på AtholPlace House" } }, "Description": { "EnText": "Interleading rooms available at AtholPlace House", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions interlíders disponibles a AtholPlace House", "da": "Interledende værelser til rådighed på AtholPlace House", "de": "Interleading Zimmer im AtholPlace House verfügbar", "es": "Habitaciones interconectadas disponibles en AtholPlace House", "fr": "Chambres intercalaires disponibles à AtholPlace House", "it": "Camere comunicanti disponibili presso AtholPlace House", "nl": "Interleading kamers beschikbaar bij AtholPlace House", "no": "Interledende rom tilgjengelig på AtholPlace House", "pl": "Pokoje międzysystemowe dostępne w AtholPlace House", "pt": "Quartos interlíderes disponíveis no AtholPlace House", "sv": "Interledande rum tillgängliga på AtholPlace House" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_hotel_-_deluxe_suite_twin_interleading.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_hotel_-_deluxe_suite_twin_interleading.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 15890174, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "AtholPlace House features a small gym/fitness room", "MachineTranslations": { "ca": "AtholPlace House disposa d'una petita sala de gimnàs/fitness", "da": "AtholPlace House har et lille fitnesslokale", "de": "Das AtholPlace House verfügt über einen kleinen Fitnessstudio/Fitnessraum", "es": "El AtholPlace House cuenta con una pequeña sala de gimnasio/fitness", "fr": "L'AtholPlace House dispose d'une petite salle de sport/salle de remise en forme", "it": "AtholPlace House dispone di una piccola palestra/sala fitness", "nl": "AtholPlace House beschikt over een kleine fitnessruimte", "no": "AtholPlace House har ett litet gym/fitnessrum", "pl": "Obiekt AtholPlace House dysponuje niewielką siłownią/salą fitness", "pt": "O AtholPlace House dispõe de uma pequena sala de ginásio/fitness", "sv": "AtholPlace House har ett litet gym/gym" } }, "Description": { "EnText": "AtholPlace House features a small gym/fitness room near the pool", "MachineTranslations": { "ca": "AtholPlace House disposa d'un petit gimnàs i gimnàs a prop de la piscina", "da": "AtholPlace House har et lille fitnessrum nær poolen", "de": "Das AtholPlace House verfügt über einen kleinen Fitnessstudio/Fitnessraum in der Nähe des Pools", "es": "El AtholPlace House cuenta con una pequeña sala de gimnasio/fitness cerca de la piscina", "fr": "AtholPlace House dispose d'une petite salle de sport/fitness près de la piscine", "it": "AtholPlace House dispone di una piccola palestra/sala fitness vicino alla piscina", "nl": "AtholPlace House beschikt over een kleine fitnessruimte in de buurt van het zwembad", "no": "AtholPlace House har ett litet gym/fitnessrum nära poolen", "pl": "Obiekt AtholPlace House dysponuje niewielką siłownią/salą fitness w pobliżu basenu", "pt": "O AtholPlace House dispõe de uma pequena sala de ginásio/fitness perto da piscina", "sv": "AtholPlace House har ett litet gym/gym nära poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_hotel_-_gym.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_hotel_-_gym.jpg", "Crop": null, "Height": 3306, "Width": 5058, "Size": 14947321, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "AtholPlace Villa - exterior view of garden, boma and pool", "MachineTranslations": { "ca": "AtholPlace Villa - vista exterior de jardí, boma i piscina", "da": "AtholPlace Villa - udvendig udsigt over haven, boma og pool", "de": "AtholPlace Villa - Außenansicht von Garten, Boma und Pool", "es": "AtholPlace Villa - vista exterior de jardín, boma y piscina", "fr": "AtholPlace Villa - vue extérieure sur jardin, boma et piscine", "it": "AtholPlace Villa - vista esterna di giardino, boma e piscina", "nl": "AtholPlace Villa - buitenzicht van tuin, boma en zwembad", "no": "AtholPlace Villa - utvendig utsikt over hage, boma og basseng", "pl": "Willa AtholPlace - widok na ogród, boma i basen", "pt": "Villa AtholPlace - vista exterior do jardim, boma e piscina", "sv": "AtholPlace Villa - utvändig utsikt över trädgården, boma och pool" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor Boma area at AtholPlace Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Zona exterior Boma a AtholPlace Villa", "da": "Udendørs Boma område på AtholPlace Villa", "de": "Freiluftbereich Boma in der AtholPlace Villa", "es": "Zona de Boma al aire libre en la Villa AtholPlace", "fr": "Zone extérieure Boma à AtholPlace Villa", "it": "Area esterna di Boma presso AtholPlace Villa", "nl": "Buiten Boma gebied bij AtholPlace Villa", "no": "Utendørs Boma område på AtholPlace Villa", "pl": "Odkryty obszar Boma w willi AtholPlace", "pt": "Área externa de Boma em AtholPlace Villa", "sv": "Utomhus Boma område på AtholPlace Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_villa_-_private_garden_and_exterior_view.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_villa_-_private_garden_and_exterior_view.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 26118156, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "AtholPlace Villa exterior view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista exterior AtholPlace Villa", "da": "AtholPlace Villa udvendig udsigt", "de": "AtholPlace Villa Außenansicht", "es": "AtholPlace Villa vista exterior", "fr": "AtholPlace Villa vue extérieure", "it": "AtholPlace Villa vista esterna", "nl": "AtholPlace Villa exterieur uitzicht", "no": "AtolPlace Villa utvendig utsikt", "pl": "AtholPlace Villa widok z zewnątrz", "pt": "AtholPlace Villa vista exterior", "sv": "AtholPlace Villa exteriör utsikt" } }, "Description": { "EnText": "Gardens & pool area at AtholPlace Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de jardins i piscina a AtholPlace Villa", "da": "Haver & poolområde på AtholPlace Villa", "de": "Gärten und Poolbereich in der AtholPlace Villa", "es": "Jardines y zona de piscina en AtholPlace Villa", "fr": "Jardins et piscine à AtholPlace Villa", "it": "Giardini e piscina presso AtholPlace Villa", "nl": "Tuinen en zwembad bij AtholPlace Villa", "no": "Hage og bassengområde på AtholPlace Villa", "pl": "Ogrody i basen w AtholPlace Villa", "pt": "Jardins e área de piscina em AtholPlace Villa", "sv": "Trädgårdar och poolområde på AtholPlace Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_villa_-_heated_pool_and_exterior_view.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_villa_-_heated_pool_and_exterior_view.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 25459264, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private garden and pool at AtholPlace Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Jardí privat i piscina a AtholPlace Villa", "da": "Privat have og pool på AtholPlace Villa", "de": "Privater Garten und Pool in der AtholPlace Villa", "es": "Jardín privado y piscina en AtholPlace Villa", "fr": "Jardin privé et piscine à AtholPlace Villa", "it": "Giardino privato e piscina presso AtholPlace Villa", "nl": "Eigen tuin en zwembad bij AtholPlace Villa", "no": "Privat hage og basseng på AtholPlace Villa", "pl": "Prywatny ogród i basen w AtholPlace Villa", "pt": "Jardim privado e piscina no AtholPlace Villa", "sv": "Privat trädgård och pool på AtholPlace Villa" } }, "Description": { "EnText": "Private garden and pool at AtholPlace Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Jardí privat i piscina a AtholPlace Villa", "da": "Privat have og pool på AtholPlace Villa", "de": "Privater Garten und Pool in der AtholPlace Villa", "es": "Jardín privado y piscina en AtholPlace Villa", "fr": "Jardin privé et piscine à AtholPlace Villa", "it": "Giardino privato e piscina presso AtholPlace Villa", "nl": "Eigen tuin en zwembad bij AtholPlace Villa", "no": "Privat hage og basseng på AtholPlace Villa", "pl": "Prywatny ogród i basen w AtholPlace Villa", "pt": "Jardim privado e piscina no AtholPlace Villa", "sv": "Privat trädgård och pool på AtholPlace Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_villa_-_exterior_and_garden2.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_villa_-_exterior_and_garden2.jpg", "Crop": null, "Height": 1836, "Width": 3264, "Size": 1875326, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior view of AtholPlace Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Vista exterior de AtholPlace Villa", "da": "Udvendig udsigt over AtholPlace Villa", "de": "Außenansicht der AtholPlace Villa", "es": "Vista exterior de la Villa AtholPlace", "fr": "Vue extérieure de AtholPlace Villa", "it": "Vista esterna della Villa AtholPlace", "nl": "Buitenkant uitzicht van AtholPlace Villa", "no": "Utvendig utsikt over AtholPlace Villa", "pl": "Widok zewnętrzny AtholPlace Villa", "pt": "Vista exterior da Villa AtholPlace", "sv": "Utvändig utsikt över AtholPlace Villa" } }, "Description": { "EnText": "Exterior view of AtholPlace Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Vista exterior de AtholPlace Villa", "da": "Udvendig udsigt over AtholPlace Villa", "de": "Außenansicht der AtholPlace Villa", "es": "Vista exterior de la Villa AtholPlace", "fr": "Vue extérieure de AtholPlace Villa", "it": "Vista esterna della Villa AtholPlace", "nl": "Buitenkant uitzicht van AtholPlace Villa", "no": "Utvendig utsikt over AtholPlace Villa", "pl": "Widok zewnętrzny AtholPlace Villa", "pt": "Vista exterior da Villa AtholPlace", "sv": "Utvändig utsikt över AtholPlace Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_villa_-_pool_and_loungers1.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_villa_-_pool_and_loungers1.jpg", "Crop": null, "Height": 2988, "Width": 5312, "Size": 5591951, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View of private pool and garden at AtholPlace Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de piscina privada i jardí a AtholPlace Villa", "da": "Udsigt over privat pool og have på AtholPlace Villa", "de": "Blick auf den privaten Pool und Garten in der AtholPlace Villa", "es": "Vista de la piscina privada y el jardín en AtholPlace Villa", "fr": "Vue sur la piscine privée et le jardin à AtholPlace Villa", "it": "Vista sulla piscina privata e sul giardino all'AtholPlace Villa", "nl": "Uitzicht op privé zwembad en tuin bij AtholPlace Villa", "no": "Utsikt over privat basseng og hage på AtholPlace Villa", "pl": "Widok na prywatny basen i ogród w AtholPlace Villa", "pt": "Vista da piscina privada e do jardim no AtholPlace Villa", "sv": "Utsikt över privat pool och trädgård på AtholPlace Villa" } }, "Description": { "EnText": "View of private pool and garden at AtholPlace Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de piscina privada i jardí a AtholPlace Villa", "da": "Udsigt over privat pool og have på AtholPlace Villa", "de": "Blick auf den privaten Pool und Garten in der AtholPlace Villa", "es": "Vista de la piscina privada y el jardín en AtholPlace Villa", "fr": "Vue sur la piscine privée et le jardin à AtholPlace Villa", "it": "Vista sulla piscina privata e sul giardino all'AtholPlace Villa", "nl": "Uitzicht op privé zwembad en tuin bij AtholPlace Villa", "no": "Utsikt over privat basseng og hage på AtholPlace Villa", "pl": "Widok na prywatny basen i ogród w AtholPlace Villa", "pt": "Vista da piscina privada e do jardim no AtholPlace Villa", "sv": "Utsikt över privat pool och trädgård på AtholPlace Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_villa_-_private_heated_pool1.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_villa_-_private_heated_pool1.jpg", "Crop": null, "Height": 2988, "Width": 5312, "Size": 6886773, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "AtholPlace Villa Dining Room", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador AtholPlace Villa", "da": "AtholPlace Villa Spisestue", "de": "AtholPlace Villa Esszimmer", "es": "AtholPlace Villa Comedor", "fr": "Salle à manger de la Villa AtholPlace", "it": "Sala da pranzo AtholPlace Villa", "nl": "AtholPlace Villa Eetkamer", "no": "AtholPlace Villa spisestue", "pl": "AtholPlace Willa Jadalnia", "pt": "Sala de jantar AtholPlace Villa", "sv": "AtholPlace Villa Matsal" } }, "Description": { "EnText": "AtholPlace Villa private dining room", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador privat AtholPlace Villa", "da": "AtholPlace Villa privat spisestue", "de": "AtholPlace Villa privater Speisesaal", "es": "AtholPlace Villa comedor privado", "fr": "AtholPlace Villa salle à manger privée", "it": "AtholPlace Villa sala da pranzo privata", "nl": "AtholPlace Villa privé eetkamer", "no": "AtolPlace Villa privat spisestue", "pl": "AtholPlace Villa prywatna jadalnia", "pt": "AtholPlace Villa sala de jantar privada", "sv": "AtholPlace Villa privat matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_villa_-_dining_room.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_villa_-_dining_room.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 25587173, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "AtholPlace Villa TV room ", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de TV AtholPlace Villa", "da": "AtholPlace Villa TV-stue", "de": "AtholPlace Villa TV Zimmer", "es": "AtholPlace Villa sala de TV", "fr": "AtholPlace Villa Salle TV", "it": "AtholPlace Villa sala TV", "nl": "AtholPlace Villa TV-kamer", "no": "AtholPlace Villa TV-rom", "pl": "AtholPlace Willa sala telewizyjna", "pt": "AtholPlace Villa Sala de TV", "sv": "AtholPlace Villa TV-rum" } }, "Description": { "EnText": "Relaxed TV room and lounge area at AtholPlace Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de TV relaxada i zona d'estar a AtholPlace Villa", "da": "Afslappet tv-stue og opholdsstue på AtholPlace Villa", "de": "Entspannter TV-Raum und Loungebereich in der AtholPlace Villa", "es": "Sala de TV relajada y sala de estar en AtholPlace Villa", "fr": "Salle de télévision détendue et coin salon à l'AtholPlace Villa", "it": "Sala TV e salotto rilassati presso AtholPlace Villa", "nl": "Relaxte tv-kamer en loungeruimte bij AtholPlace Villa", "no": "Avslappet TV-rom og stue på AtholPlace Villa", "pl": "Odprężająca sala telewizyjna i salon w AtholPlace Villa", "pt": "Sala de TV descontraída e área de estar no AtholPlace Villa", "sv": "Avslappnat TV-rum och lounge på AtholPlace Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_villa_-_living_room.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_villa_-_living_room.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 29946501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "One of 4 bedrooms en-suite at AtholPlace Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Un dels 4 dormitoris en suite a AtholPlace Villa", "da": "Et af 4 soveværelser en-suite på AtholPlace Villa", "de": "Eines der 4 Schlafzimmer en-suite in der AtholPlace Villa", "es": "Uno de los 4 dormitorios en-suite en AtholPlace Villa", "fr": "Une des 4 chambres avec salle de bains à AtholPlace Villa", "it": "Una delle 4 camere da letto con bagno in AtholPlace Villa", "nl": "Een van de 4 slaapkamers en-suite in AtholPlace Villa", "no": "Ett av 4 sovrum med eget bad på AtholPlace Villa", "pl": "Jedna z 4 sypialni z łazienką w AtholPlace Villa", "pt": "Um dos 4 quartos em suite no AtholPlace Villa", "sv": "Ett av 4 sovrum med eget badrum på AtholPlace Villa" } }, "Description": { "EnText": "One of 4 bedrooms en-suite at AtholPlace Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Un dels 4 dormitoris en suite a AtholPlace Villa", "da": "Et af 4 soveværelser en-suite på AtholPlace Villa", "de": "Eines der 4 Schlafzimmer en-suite in der AtholPlace Villa", "es": "Uno de los 4 dormitorios en-suite en AtholPlace Villa", "fr": "Une des 4 chambres avec salle de bains à AtholPlace Villa", "it": "Una delle 4 camere da letto con bagno in AtholPlace Villa", "nl": "Een van de 4 slaapkamers en-suite in AtholPlace Villa", "no": "Ett av 4 sovrum med eget bad på AtholPlace Villa", "pl": "Jedna z 4 sypialni z łazienką w AtholPlace Villa", "pt": "Um dos 4 quartos em suite no AtholPlace Villa", "sv": "Ett av 4 sovrum med eget badrum på AtholPlace Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_villa_-_bedroom_2.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_villa_-_bedroom_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 27976687, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "One of 4 bedrooms en-suite at AtholPlace Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Un dels 4 dormitoris en suite a AtholPlace Villa", "da": "Et af 4 soveværelser en-suite på AtholPlace Villa", "de": "Eines der 4 Schlafzimmer en-suite in der AtholPlace Villa", "es": "Uno de los 4 dormitorios en-suite en AtholPlace Villa", "fr": "Une des 4 chambres avec salle de bains à AtholPlace Villa", "it": "Una delle 4 camere da letto con bagno in AtholPlace Villa", "nl": "Een van de 4 slaapkamers en-suite in AtholPlace Villa", "no": "Ett av 4 sovrum med eget bad på AtholPlace Villa", "pl": "Jedna z 4 sypialni z łazienką w AtholPlace Villa", "pt": "Um dos 4 quartos em suite no AtholPlace Villa", "sv": "Ett av 4 sovrum med eget badrum på AtholPlace Villa" } }, "Description": { "EnText": "One of 4 bedrooms en-suite at AtholPlace Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Un dels 4 dormitoris en suite a AtholPlace Villa", "da": "Et af 4 soveværelser en-suite på AtholPlace Villa", "de": "Eines der 4 Schlafzimmer en-suite in der AtholPlace Villa", "es": "Uno de los 4 dormitorios en-suite en AtholPlace Villa", "fr": "Une des 4 chambres avec salle de bains à AtholPlace Villa", "it": "Una delle 4 camere da letto con bagno in AtholPlace Villa", "nl": "Een van de 4 slaapkamers en-suite in AtholPlace Villa", "no": "Ett av 4 sovrum med eget bad på AtholPlace Villa", "pl": "Jedna z 4 sypialni z łazienką w AtholPlace Villa", "pt": "Um dos 4 quartos em suite no AtholPlace Villa", "sv": "Ett av 4 sovrum med eget badrum på AtholPlace Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_villa_-_bedroom3.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_villa_-_bedroom3.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 26759338, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Each of the 4 bedrooms at AtholPlace Villa offers full en-suite bathroom with separate bath and shower", "MachineTranslations": { "ca": "Cadascuna de les 4 habitacions de l'AtholPlace Villa ofereix un bany complet amb banyera i dutxa independents", "da": "Samtlige 4 soveværelser på AtholPlace Villa har eget badeværelse med separat badekar og bruser.", "de": "Jedes der 4 Schlafzimmer in der AtholPlace Villa verfügt über ein eigenes Bad mit separater Badewanne und Dusche.", "es": "Los 4 dormitorios del AtholPlace Villa disponen de baño completo con bañera y ducha independientes", "fr": "Chacune des 4 chambres de l'AtholPlace Villa dispose d'une salle de bains privative complète avec baignoire et douche séparées", "it": "Tutte le 4 camere da letto dell'AtholPlace Villa dispongono di bagno interno completo con vasca e doccia separate", "nl": "Elk van de 4 slaapkamers van AtholPlace Villa beschikt over een complete eigen badkamer met apart bad en douche", "no": "Alle de 4 soverommene på AtholPlace Villa har eget bad med separat badekar og dusj.", "pl": "Każda z 4 sypialni w obiekcie AtholPlace Villa obejmuje łazienkę z oddzielną wanną i prysznicem.", "pt": "Cada um dos 4 quartos do AtholPlace Villa oferece uma casa de banho privativa completa com banheira e chuveiro separados", "sv": "Alla de 4 sovrummen på AtholPlace Villa har eget badrum med separat badkar och dusch." } }, "Description": { "EnText": "Each of the 4 bedrooms at AtholPlace Villa offers full en-suite bathroom with separate bath and shower", "MachineTranslations": { "ca": "Cadascuna de les 4 habitacions de l'AtholPlace Villa ofereix un bany complet amb banyera i dutxa independents", "da": "Samtlige 4 soveværelser på AtholPlace Villa har eget badeværelse med separat badekar og bruser.", "de": "Jedes der 4 Schlafzimmer in der AtholPlace Villa verfügt über ein eigenes Bad mit separater Badewanne und Dusche.", "es": "Los 4 dormitorios del AtholPlace Villa disponen de baño completo con bañera y ducha independientes", "fr": "Chacune des 4 chambres de l'AtholPlace Villa dispose d'une salle de bains privative complète avec baignoire et douche séparées", "it": "Tutte le 4 camere da letto dell'AtholPlace Villa dispongono di bagno interno completo con vasca e doccia separate", "nl": "Elk van de 4 slaapkamers van AtholPlace Villa beschikt over een complete eigen badkamer met apart bad en douche", "no": "Alle de 4 soverommene på AtholPlace Villa har eget bad med separat badekar og dusj.", "pl": "Każda z 4 sypialni w obiekcie AtholPlace Villa obejmuje łazienkę z oddzielną wanną i prysznicem.", "pt": "Cada um dos 4 quartos do AtholPlace Villa oferece uma casa de banho privativa completa com banheira e chuveiro separados", "sv": "Alla de 4 sovrummen på AtholPlace Villa har eget badrum med separat badkar och dusch." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_villa_-_ensuite_bathroom.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_villa_-_ensuite_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 4075055, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "_n19GDTb4QU", "Url": "https://youtu.be/_n19GDTb4QU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/_n19GDTb4QU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/_n19GDTb4QU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "AtholPlace House & Villa video 2020", "MachineTranslations": { "ca": "Vídeo AtholPlace House & Villa 2020", "da": "AtholPlace Hus & Villa video 2020", "de": "AtholPlace Haus & Villa video 2020", "es": "AtholPlace Casa & Villa video 2020", "fr": "AtholPlace House & Villa vidéo 2020", "it": "AtholPlace Casa & Villa video 2020", "nl": "AtholPlace Huis & Villa video 2020", "no": "AtolPlace House & Villa video 2020", "pl": "AtholPlace Dom i Willa wideo 2020", "pt": "AtholPlace House & Villa vídeo 2020", "sv": "AtholPlace Hus & Villa video 2020" } }, "Description": { "EnText": "AtholPlace House & Villa in Sandton, Johannesburg, consists of the 9-bedroom exclusive-use AtholPlace House and the 4-bedroom exclusive-use AtholPlace Villa. Both properties can be booked separately, or together. Located just a few minutes from Sandton City and 35 minutes from OR Tambo International Airport, AtholPlace House & Villa is the ideal 'home away from home' for (multi generational) family travel.", "MachineTranslations": { "ca": "AtholPlace House & Villa a Sandton, Johannesburg, consta de la casa AtholPlace d'ús exclusiu de 9 habitacions i l'AtholPlace Villa d'ús exclusiu de 4 habitacions. Tots dos allotjaments es poden reservar per separat o junts. Situat a pocs minuts de la ciutat de Sandton i a 35 minuts de l'aeroport internacional OR Tambo, AtholPlace House & Villa és la casa ideal per a viatges familiars (multigeneracionals).", "da": "AtholPlace House & Villa i Sandton, Johannesburg, består af 9-værelses eksklusiv brug AtholPlace House og den 4-værelses eksklusiv brug AtholPlace Villa. Begge ejendomme kan reserveres separat eller sammen. AtholPlace House & Villa ligger blot et par minutter fra Sandton City og 35 minutter fra OR Tambo International Airport, og er den ideelle 'home away from home' for (multi generational) familierejser.", "de": "Das AtholPlace House & Villa in Sandton, Johannesburg, besteht aus dem exklusiven AtholPlace House mit 9 Schlafzimmern und der exklusiv genutzten AtholPlace Villa mit 4 Schlafzimmern. Beide Unterkünfte können separat oder zusammen gebucht werden. Das AtholPlace House & Villa liegt nur wenige Minuten von Sandton City und 35 Minuten vom internationalen Flughafen OR Tambo entfernt und ist das ideale „Zuhause weg von zu Hause“ für Familienreisen (mehrere Generationen).", "es": "AtholPlace House & Villa en Sandton, Johannesburgo, consta de 9 dormitorios de uso exclusivo AtholPlace House y de 4 dormitorios de uso exclusivo AtholPlace Villa. Ambas propiedades se pueden reservar por separado o juntos. Situado a pocos minutos de Sandton City y a 35 minutos del Aeropuerto Internacional OR Tambo, AtholPlace House & Villa es el «hogar lejos de casa» ideal para viajes familiares (multigeneracionales).", "fr": "L'AtholPlace House & Villa à Sandton, Johannesburg, se compose de 9 chambres à usage exclusif AtholPlace House et de 4 chambres à usage exclusif AtholPlace Villa. Les deux propriétés peuvent être réservées séparément ou ensemble. Situé à seulement quelques minutes de Sandton City et à 35 minutes de l'aéroport international OR Tambo, AtholPlace House & Villa est la « maison loin de la maison » idéale pour les voyages en famille (multi-générations).", "it": "L'AtholPlace House & Villa di Sandton, Johannesburg, è composta da 9 camere da letto e dall'AtholPlace Villa ad uso esclusivo con 4 camere da letto. Entrambe le proprietà possono essere prenotate separatamente o insieme. Situato a pochi minuti da Sandton City e a 35 minuti dall'aeroporto internazionale OR Tambo, AtholPlace House & Villa è la «casa lontano da casa» ideale per viaggi in famiglia (multi generazionale).", "nl": "AtholPlace House & Villa in Sandton, Johannesburg, bestaat uit het exclusieve AtholPlace House met 9 slaapkamers en de exclusieve AtholPlace Villa met 4 slaapkamers. Beide accommodaties kunnen afzonderlijk of samen geboekt worden. AtholPlace House & Villa ligt op slechts een paar minuten van Sandton City en op 35 minuten van OR Tambo International Airport, en is het ideale 'thuis weg van huis' voor (multi-generationele) gezinsreizen.", "no": "AtholPlace House & Villa i Sandton, Johannesburg består av eksklusiv bruk av AtholPlace House med 9 soverom og eksklusiv bruk av AtholPlace Villa med 4 soverom. Begge ejendomme kan bestilles separat eller sammen. AtolPlace House & Villa ligger bare noen få minutter fra Sandton City og 35 minutter fra OR Tambo internasjonale lufthavn, og er det ideelle «hjem borte fra hjemmet» for (multi generasjons) familiereise.", "pl": "AtholPlace House & Villa w Sandton, Johannesburg, składa się z 9 pokoi wyłącznego użytku AtholPlace House i 4 sypialnie wyłącznego użytku AtholPlace Villa. Oba obiekty można rezerwować osobno lub razem. Położony zaledwie kilka minut od Sandton City i 35 minut od międzynarodowego lotniska OR Tambo, AtholPlace House & Villa jest idealnym „domem z dala od domu” dla (wielu pokoleń) rodzinnych podróży.", "pt": "AtholPlace House & Villa em Sandton, Joanesburgo, consiste na AtholPlace House de uso exclusivo de 9 quartos e a AtholPlace Villa de uso exclusivo de 4 quartos. Ambas as propriedades podem ser reservadas separadamente ou em conjunto. Localizado a poucos minutos de Sandton City e a 35 minutos do Aeroporto Internacional OR Tambo, o AtholPlace House & Villa é o “lar longe de casa” ideal para viagens em família (multigeracional).", "sv": "AtholPlace House & Villa i Sandton, Johannesburg, består av AtholPlace House med 9 sovrum och exklusiv tillgång till AtholPlace Villa med 4 sovrum. Båda boendena kan bokas separat eller tillsammans. Beläget bara några minuter från Sandton City och 35 minuter från OR Tambo International Airport, är AtholPlace House & Villa den perfekta ”home away from home” för (flera generations) familjeresor." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/16998/atholplace_house___villa_video_2020_mp4_1631869792736", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/16998/atholplace_thumbnail_house___villa_video_2020_mp4_1631869792736.png", "Label": { "EnText": "AtholPlace House & Villa video 2020", "MachineTranslations": { "ca": "Vídeo AtholPlace House & Villa 2020", "da": "AtholPlace House & Villa video 2020", "de": "AtholPlace Haus & Villa Video 2020", "es": "Vídeo AtholPlace House & Villa 2020", "fr": "Vidéo AtholPlace House & Villa 2020", "it": "Video di AtholPlace House & Villa 2020", "nl": "AtholPlace House & Villa video 2020", "no": "AtholPlace Hus & Villa video 2020", "pl": "AtholPlace House & Villa wideo 2020", "pt": "Vídeo da AtholPlace House & Villa 2020", "sv": "AtolPlace Hus & Villa video 2020" } }, "Description": { "EnText": "AtholPlace House & Villa in Sandton, Johannesburg, consists of the 9-bedroom exclusive-use AtholPlace House and the 4-bedroom exclusive-use AtholPlace Villa. Both properties can be booked separately, or together. Located just a few minutes from Sandton City and 35 minutes from OR Tambo International Airport, AtholPlace House & Villa is the ideal 'home away from home' for (multi generational) family trave", "MachineTranslations": { "ca": "AtholPlace House & Villa a Sandton, Johannesburg, consta de la casa AtholPlace d'ús exclusiu de 9 habitacions i l'AtholPlace Villa d'ús exclusiu de 4 habitacions. Tots dos allotjaments es poden reservar per separat o junts. Situat a pocs minuts de la ciutat de Sandton i a 35 minuts de l'aeroport internacional OR Tambo, AtholPlace House & Villa és la casa ideal “lluny de casa” per als trave familiar (multigeneracional)", "da": "AtholPlace House & Villa i Sandton, Johannesburg, består af AtholPlace House med 9 soveværelser og AtholPlace Villa med 4 soveværelser. Begge ejendomme kan reserveres separat eller sammen. Beliggende blot et par minutter fra Sandton City og 35 minutter fra OR Tambo International Airport, er AtholPlace House & Villa den ideelle 'home away from home' for (multi generational) familie trave", "de": "Das AtholPlace House & Villa in Sandton, Johannesburg, besteht aus dem AtholPlace House mit 9 Schlafzimmern und der exklusiven Nutzung der AtholPlace Villa mit 4 Schlafzimmern. Beide Immobilien können einzeln oder zusammen gebucht werden. Das AtholPlace House & Villa liegt nur wenige Minuten von Sandton City und 35 Minuten vom internationalen Flughafen OR Tambo entfernt und ist das ideale „Zuhause fern von zu Hause“ für Familienreisen (mehrere Generationen)", "es": "AtholPlace House & Villa en Sandton, Johannesburgo, consta de 9 dormitorios de uso exclusivo AtholPlace House y 4 dormitorios de uso exclusivo AtholPlace Villa. Ambas propiedades se pueden reservar por separado o juntas. Situado a pocos minutos de Sandton City y a 35 minutos del aeropuerto internacional OR Tambo, AtholPlace House & Villa es el «hogar lejos del hogar» ideal para viajes familiares (multigeneracionales)", "fr": "L'AtholPlace House & Villa à Sandton, Johannesburg, se compose de l'AtholPlace House à usage exclusif de 9 chambres et de la villa AtholPlace à usage exclusif de 4 chambres. Les deux propriétés peuvent être réservées séparément ou ensemble. Situé à quelques minutes de Sandton City et à 35 minutes de l'aéroport international OR Tambo, l'AtholPlace House & Villa est le « chez-soi » idéal pour les voyages en famille (multi-générationnels)", "it": "AtholPlace House & Villa a Sandton, Johannesburg, è composta dall'AtholPlace House ad uso esclusivo con 9 camere da letto e dall'AtholPlace Villa ad uso esclusivo con 4 camere da letto. Entrambe le proprietà possono essere prenotate separatamente o insieme. Situato a pochi minuti da Sandton City e a 35 minuti dall'aeroporto internazionale OR Tambo, AtholPlace House & Villa è la «casa lontano da casa» ideale per viaggi in famiglia (multi generazionali)", "nl": "AtholPlace House & Villa in Sandton, Johannesburg, bestaat uit het AtholPlace House met 9 slaapkamers en de AtholPlace Villa met 4 slaapkamers en de AtholPlace Villa met 4 slaapkamers. Beide accommodaties kunnen apart of samen geboekt worden. AtholPlace House & Villa ligt op slechts een paar minuten van Sandton City en 35 minuten van de internationale luchthaven OR Tambo. Het is de ideale 'thuis weg van huis' voor (meerdere generaties) familiereis", "no": "AtholPlace House & Villa i Sandton, Johannesburg, består av 9-roms AtholPlace House og AtolPlace Villa med 4 soverom, eksklusiv bruk. Begge ejendomme kan bestilles separat eller sammen. Ligger bare noen få minutter fra Sandton City og 35 minutter fra OR Tambo International Airport, er AtholPlace House & Villa det ideelle «hjem borte fra hjemmet» for (multi generational) familie trave", "pl": "AtholPlace House & Villa w Sandton, Johannesburg, składa się z 9 sypialni wyłącznego użytku AtholPlace House i 4 sypialni wyłącznego użytku AtholPlace Villa. Oba obiekty można rezerwować osobno lub razem. Położony zaledwie kilka minut od Sandton City i 35 minut od międzynarodowego lotniska OR Tambo, AtholPlace House & Villa jest idealnym „domem z dala od domu” dla (wielu pokoleń) podróży rodzinnej", "pt": "O AtholPlace House & Villa em Sandton, Joanesburgo, é composto pelo AtholPlace House de 9 quartos de uso exclusivo e pela AtholPlace Villa com 4 quartos de uso exclusivo. Ambas as propriedades podem ser reservadas separadamente ou em conjunto. Localizado a poucos minutos de Sandton City e a 35 minutos do Aeroporto Internacional OR Tambo, o AtholPlace House & Villa é o “lar longe de casa” ideal para viagens familiares (de várias gerações)", "sv": "AtholPlace House & Villa i Sandton, Johannesburg, består av AthenPlace House med 9 sovrum och exklusiv användning av AtholPlace Villa med 4 sovrum. Båda fastigheterna kan bokas separat eller tillsammans. AthenPlace House & Villa ligger bara några minuter från Sandton City och 35 minuter från OR Tambo International Airport, och är en idealisk ”home away from home” för (multi generational) familj trave" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"AtholPlace House & Villa video 2020.mp4\",\"Size\":56317776}", "Credit": "Wijnand van Wijk" } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/logo_atholplace_house__villa_rgb_transparant.png", "UrlFragment": "16998/logo_atholplace_house__villa_rgb_transparant.png", "Crop": null, "Height": 512, "Width": 1024, "Size": 27282, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "fact_sheet_atholplace_house_and_villa_2022_-_v.17oct22.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "fact_full_atholplace_casa_i_villa_2022_-_v.17oct22.pdf", "da": "fact_sheet_atholplace_house_and_villa_2022_-_v.17oct22.pdf", "de": "fact_sheet_atholplace_house_and_villa_2022_-_v.17okt22.pdf", "es": "fact_sheet_atholplace_house_and_villa_2022_-_v.17oct22.pdf", "fr": "fact_sheet_atholplace_house_and_villa_2022_-_v.17oct22.pdf", "it": "fact_sheet_atholplace_house_and_villa_2022_-_v.17ott22.pdf", "nl": "fact_sheet_atholplace_house_and_villa_2022_-_v.17okt22.pdf", "no": "fakta_ark_atholplace_hus_og_villa_2022_-_v.17okt22.pdf", "pl": "fact_sheet_atholplace_house_and_villa_2022_-_v.17oct22.pdf", "pt": "fact_sheet_atholplace_house_and_villa_2022_-_v.17 de outubro de 22.pdf", "sv": "faktablad_atholplace_hus_och_villa_2022_-_v.17okt22.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fact_sheet_atholplace_house_and_villa_2022_-_v.17oct22.pdf", "UrlFragment": "/16998/fact_sheet_atholplace_house_and_villa_2022_-_v.17oct22.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "da": "Hvad er morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "de": "morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "es": "morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "fr": "morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "it": "morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "nl": "morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "no": "morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "pl": "Plik morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "pt": "morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "sv": "Vad är morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "UrlFragment": "/16998/morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "da": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "de": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "es": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "fr": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "it": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "nl": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "no": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "pl": "Plik morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "pt": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "sv": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "UrlFragment": "/16998/morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "atholplace_villa_e-brochure_20231.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "atholplace_villa_e-brochure_20231.pdf", "da": "Hvad er atholplace_villa_e-brochure_20231.pdf", "de": "atholplace_villa_e-brochure_20231.pdf", "es": "atholplace_villa_e-brochure_20231.pdf", "fr": "atholplace_villa_e-brochure_20231.pdf", "it": "atholplace_villa_e-brochure_20231.pdf", "nl": "atholplace_villa_e-brochure_20231.pdf", "no": "atholplace_villa_e-brochure_20231.pdf", "pl": "atholplace_villa_e-brochure_20231.pdf co to", "pt": "atholplace_villa_e-brochure_20231.pdf", "sv": "Vad är atholplace_villa_e-brochure_20231.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "atholplace_villa_e-brochure_20231.pdf", "UrlFragment": "/16998/atholplace_villa_e-brochure_20231.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "atholplace_house_e-brochure_20231.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "atholplace_house_e-brochure_20231.pdf", "da": "Hvad er atholplace_house_e-brochure_20231.pdf", "de": "atholplace_house_e-brochure_20231.pdf", "es": "atholplace_house_e-brochure_20231.pdf", "fr": "atholplace_house_e-brochure_20231.pdf", "it": "atholplace_house_e-brochure_20231.pdf", "nl": "atholplace_house_e-brochure_20231.pdf", "no": "atholplace_house_e-brochure_20231.pdf", "pl": "atholplace_house_e-brochure_20231.pdf co to", "pt": "atholplace_house_e-brochure_20231.pdf", "sv": "Vad är atholplace_house_e-brochure_20231.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "atholplace_house_e-brochure_20231.pdf", "UrlFragment": "/16998/atholplace_house_e-brochure_20231.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "da": "Hvad er morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "de": "morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "es": "morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "fr": "morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "it": "morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "nl": "morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "no": "morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "pl": "Plik morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "pt": "morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "sv": "Vad är morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "UrlFragment": "/16998/morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "atholplace_conference_packages_2024_-_v._19dec23.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "atolplace_packages_conferencia_2024_-_v._19dec23.pdf", "da": "atholplace_konference_pakker_2024_-_v._19dec23.pdf", "de": "atholplace_conference_pakete_2024_-_v._19dec23.pdf", "es": "atholplace_conference_packages_2024_-_v._19dic23.pdf", "fr": "atholplace_conference_packages_2024_-_v._19 dec23.pdf", "it": "atholplace_pacchetti_conferenze_2024_-_v._19dec23.pdf", "nl": "atholplace_conference_packages_2024_-_v._19dec23.pdf", "no": "atholplace_konferansepakker_2024_-_v._19dec23.pdf", "pl": "pakiety konferencyjne_atholplace_2024_-_v._19dec23.pdf", "pt": "atholplace_conference_packages_2024_-_v._19dec23.pdf", "sv": "atholplace_konferenspaket_2024_-_v._19dec23.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Conferencing", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "atholplace_conference_packages_2024_-_v._19dec23.pdf", "UrlFragment": "/16998/atholplace_conference_packages_2024_-_v._19dec23.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "directions_from_or_tambo_to_atholplace_house__villa_-_29jul20.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "directions_from_or_tambo_to_atholplace_house__villa_-_29jul20.pdf", "da": "directions_from_or_tambo_to_atholplace_house__villa_-_29jul20.pdf", "de": "directions_from_or_tambo_to_atholplace_house__villa_-_29jul20.pdf", "es": "direcciones_from_or_tambo_to_atholplace_house__villa_-_29jul20.pdf", "fr": "directions_from_or_tambo_to_atholplace_maison__villa_-_29jul20.pdf", "it": "directions_from_or_tambo_to_atholplace_house__villa_-_29jul20.pdf", "nl": "directions_from_or_tambo_to_atholplace_house__villa_-_29jul20.pdf", "no": "directions_from_or_tambo_to_atholplace_house__villa_-_29jul20.pdf", "pl": "directions_from_or_tambo_to_atholplace_house__villa_-_29jul20.pdf", "pt": "directions_from_or_tambo_to_atholplace_house__villa_-_29jul20.pdf", "sv": "directions_from_or_tambo_to_atholplace_house__villa_-_29jul20.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions_from_or_tambo_to_atholplace_house__villa_-_29jul20.pdf", "UrlFragment": "/16998/directions_from_or_tambo_to_atholplace_house__villa_-_29jul20.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "da": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "de": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "es": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "fr": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "it": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "nl": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "no": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-v_25jul20.pdf", "pl": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "pt": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "sv": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "FAQs", "Visibility": "Trade Only", "Url": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "UrlFragment": "/16998/agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "da": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "de": "terms_and_conditions_morukuru_family_-v_25jul20.pdf", "es": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "fr": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "it": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "nl": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "no": "terms_and_conditions_morukuru_family_-v_25jul20.pdf", "pl": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "pt": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "sv": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "FAQs", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "UrlFragment": "/16998/terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "atholplace_function_packages_2024_-_v._19dec23.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "paquets_de_funció_atholplaces_2024_-_v._19dec23.pdf", "da": "atholplace_funktionspakker_2024_-_v._19dec23.pdf", "de": "atholplace_funktionspakete_2024_-_v._19dec23.pdf", "es": "atholplace_function_packages_2024_-_v._19dic23.pdf", "fr": "atholplace_function_packages_2024_-_v._19 dec23.pdf", "it": "atholplace_function_packages_2024_-_v._19dec23.pdf", "nl": "atholplace_function_pakketten_2024_-_v._19dec23.pdf", "no": "atholplace_funksjonspakker_2024_-_v._19dec23.pdf", "pl": "pakiety atholplace_funkcji_2024_-_v._19dec23.pdf", "pt": "atholplace_function_packages_2024_-_v._19dec23.pdf", "sv": "atholplace_funktionspaket_2024_-_v._19dec23.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Weddings", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "atholplace_function_packages_2024_-_v._19dec23.pdf", "UrlFragment": "/16998/atholplace_function_packages_2024_-_v._19dec23.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "AtholPlace Hotel & Villa company details 2017.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Detalls de l'empresa AtholPlace Hotel & Villa 2017.pdf", "da": "AtholPlace Hotel & Villa virksomhedsdetaljer 2017.pdf", "de": "AtholPlace Hotel & Villa Unternehmensdetails 2017.pdf", "es": "Detalles de la empresa AtholPlace Hotel & Villa 2017.pdf", "fr": "AtholPlace Hotel & Villa détails de l'entreprise 2017.pdf", "it": "AtholPlace Hotel & Villa dettagli azienda 2017.pdf", "nl": "AtholPlace Hotel & Villa bedrijfsgegevens 2017.pdf", "no": "AtholPlace Hotel & Villa selskapets detaljer 2017.pdf", "pl": "AtholPlace Hotel & Villa szczegóły firmy 2017.pdf", "pt": "Detalhes da empresa AtholPlace Hotel & Villa 2017.pdf", "sv": "AtholPlace Hotel & Villa företagsinformation 2017.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Trade Only", "Url": "atholplace_hotel_and_villa_-_company_details_2017.pdf", "UrlFragment": "/16998/atholplace_hotel_and_villa_-_company_details_2017.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "morukuru_family_-_promotions_2024_-_v._9jul23.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "morukuru_família_-_promocions_2024_-_v._9jul23.pdf", "da": "morukuru_family_-_promotions_2024_-_v._9jul23.pdf", "de": "morukuru_familie_-_promotions_2024_-_v._9jul23.pdf", "es": "morukuru_family_-_promotions_2024_-_v._9jul23.pdf", "fr": "morukuru_family_-_promotions_2024_-_v._9 juill23.pdf", "it": "morukuru_family_-_promozioni_2024_-_v._9jul23.pdf", "nl": "morukuru_family_-_promotions_2024_-_v._9jul23.pdf", "no": "morukuru_family_-_promotions_2024_-_v._9jul23.pdf", "pl": "morukuru_family_-_promotions_2024_-_v._9lip23.pdf", "pt": "morukuru_family_-_promotions_2024_-_v._9jul23.pdf", "sv": "morukuru_familj_-_kampanjer_2024_-_v._9jul23.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "morukuru_family_-_promotions_2024_-_v._9jul23.pdf", "UrlFragment": "/16998/morukuru_family_-_promotions_2024_-_v._9jul23.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "morukuru_family_-_promotions_2025_-_v._18jan24.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "morukuru_família_-_promocions_2025_-_v._18jan24.pdf", "da": "morukuru_familie_-_kampagner_2025_-_v._18jan24.pdf", "de": "morukuru_family_-_promotions_2025_-_v._18jan24.pdf", "es": "morukuru_family_-_promotions_2025_-_v._18 de enero de 24.pdf", "fr": "morukuru_family_-_promotions_2025_-_v._18jan24.pdf", "it": "morukuru_family_-_promozioni_2025_-_v._18gen24.pdf", "nl": "morukuru_familie_-_promoties_2025_-_v._18jan24.pdf", "no": "morukuru_familie_-_promotions_2025_-_v._18jan24.pdf", "pl": "rodzina morukuru_-_promocje_2025_-_v._18jan24.pdf", "pt": "morukuru_family_-_promotions_2025_-_v._18jan24.pdf", "sv": "morukuru_familj_-_kampanjer_2025_-_v._18jan24.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "morukuru_family_-_promotions_2025_-_v._18jan24.pdf", "UrlFragment": "/16998/morukuru_family_-_promotions_2025_-_v._18jan24.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "16905", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/2019-11-23_11.11.27.jpg", "UrlFragment": "16998/2019-11-23_11.11.27.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5120, "Size": 6348151, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_hotel_-_superior_suite_21.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_hotel_-_superior_suite_21.jpg", "Crop": null, "Height": 1982, "Width": 3000, "Size": 4969333, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_hotel_-_exterior_view1.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_hotel_-_exterior_view1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 18635698, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/2016-11-14_08.43.09.jpg", "UrlFragment": "16998/2016-11-14_08.43.09.jpg", "Crop": null, "Height": 2988, "Width": 5312, "Size": 6475263, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_hotel_-_gym1.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_hotel_-_gym1.jpg", "Crop": null, "Height": 1961, "Width": 3000, "Size": 5125620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_hotel_-_superior_suite_and_bathroom.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_hotel_-_superior_suite_and_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 3061217, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_221.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_221.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 5255579, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_villa_-_boma_and_garden.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_villa_-_boma_and_garden.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 3956350, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/16998/atholplace_hotel_-_superior_suite_1.jpg", "UrlFragment": "16998/atholplace_hotel_-_superior_suite_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 4429384, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }