Rates are per person sharing per night
Rates exclude conservation levy, premium brand beverages and items of a personal nature.
Children of all ages are welcome. A maximum of two children can share with two adults in a family suite, under 6 years stay for free and 6 to 18 years pay 50% of the adult sharing rate per child per night.
Children under 6 years are only permitted on the family safaris at management discretion.
One adult sharing with children, will pay the single adult rate.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes són per persona compartint per nit
Les tarifes exclouen la taxa de conservació, begudes de marca premium i articles de caràcter personal.
Els nens de totes les edats són benvinguts. Un màxim de dos nens poden compartir amb dos adults en una suite familiar, menors de 6 anys s'allotgen gratuïtament i de 6 a 18 anys paguen el 50% de la tarifa de compartir adult per nen i nit.
Els menors de 6 anys només estan permesos als safaris familiars a criteri de gestió.
Un adult compartint amb nens, pagarà la tarifa d'adult únic.
", "da": "Priserne er pr. person, der deler per nat
Priser udelukker bevaringsafgift, førsteklasses mærkevarer og varer af personlig karakter.
Børn i alle aldre er velkomne. Højst 2 børn kan bo sammen med 2 voksne i en familiesuite. Under 6 år bor gratis, og 6 til 18 år betaler 50% af prisen for voksne per barn pr. nat.
Børn under 6 år er kun tilladt på familiesafarierne efter ledelsens skøn.
En voksen, der deler med børn, betaler prisen for en enkelt voksen.
", "de": "Die Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung pro Nacht
In den Preisen sind die Naturschutzabgabe, Getränke von Premium-Marken und persönliche Artikel nicht enthalten.
Kinder jeden Alters sind willkommen. Maximal zwei Kinder können sich eine Familiensuite mit zwei Erwachsenen teilen. Kinder unter 6 Jahren übernachten kostenlos und 6 bis 18 Jahre zahlen 50% des Erwachsenentarifs pro Kind und Nacht.
Kinder unter 6 Jahren dürfen an den Familiensafaris nur nach Ermessen des Managements teilnehmen.
Ein Erwachsener, der das Zimmer mit Kindern teilt, zahlt den Preis für einen einzelnen Erwachsenen.
", "es": "Las tarifas son por persona y noche en habitación compartida
Las tarifas no incluyen el impuesto de conservación, las bebidas de marca premium y los artículos de carácter personal.
Los niños de todas las edades son bienvenidos. Un máximo de dos niños pueden compartir habitación con dos adultos en una suite familiar. Los menores de 6 años se alojan gratis y los niños de 6 a 18 años pagan el 50% de la tarifa de habitación compartida por niño y noche.
Los niños menores de 6 años solo pueden participar en los safaris familiares a discreción de la gerencia.
Un adulto que comparta habitación con niños pagará la tarifa para un solo adulto.
", "fr": "Les tarifs sont par personne partageant la chambre et par nuit
Les tarifs ne comprennent pas la taxe de conservation, les boissons de marque haut de gamme et les articles à caractère personnel.
Les enfants de tous âges sont les bienvenus. Un maximum de deux enfants peuvent partager une suite familiale avec deux adultes. Les moins de 6 ans séjournent gratuitement et les 6 à 18 ans paient 50 % du tarif de chambre adulte par enfant et par nuit.
Les enfants de moins de 6 ans ne sont autorisés à participer aux safaris familiaux qu'à la discrétion de la direction.
Un adulte partageant la chambre avec des enfants paiera le tarif adulte individuel.
", "it": "Le tariffe si intendono per persona in camera per notte
Le tariffe escludono la tassa di conservazione, le bevande di marca premium e gli articoli di natura personale.
I bambini di tutte le età sono i benvenuti. Un massimo di due bambini possono condividere con due adulti in una suite familiare, i minori di 6 anni soggiornano gratis e dai 6 ai 18 anni pagano il 50% della tariffa di condivisione per adulti per bambino a notte.
I bambini di età inferiore a 6 anni sono ammessi nei safari per famiglie solo a discrezione della direzione.
Un adulto in camera con bambini pagherà la tariffa singola per adulti.
", "nl": "De tarieven zijn per persoon per nacht
De tarieven zijn exclusief conserveringsheffing, dranken van premiummerken en artikelen van persoonlijke aard.
Kinderen van alle leeftijden zijn welkom. Maximaal twee kinderen kunnen met twee volwassenen in een familiesuite verblijven, jonger dan 6 jaar verblijven gratis en 6 tot 18 jaar betalen 50% van het tarief voor volwassenen per kind per nacht.
Kinderen jonger dan 6 jaar zijn alleen toegestaan op familiesafari's naar eigen goeddunken van het management.
Eén volwassene die met kinderen deelt, betaalt het tarief voor een enkele volwassene.
", "no": "Prisene er per person som deler per natt
Priser ekskluderer bevaringsavgift, førsteklasses merkevaredrikker og varer av personlig karakter.
Barn i alle aldre er velkomne. Maksimalt 2 barn kan bo sammen med 2 voksne i en familiesuite. Barn under 6 år bor gratis, og 6 til 18 år betaler 50% av prisen for voksne per barn per natt.
Barn under 6 år er kun tillatt på familiesafari etter ledelsens skjønn.
En voksen som deler med barn, betaler prisen for én voksen.
", "pl": "Ceny podane są za osobę dzieloną za noc
Stawki nie obejmują opłaty ochronnej, napojów marki premium i przedmiotów o charakterze osobistym.
Dzieci w każdym wieku są mile widziane. W apartamencie rodzinnym może przebywać maksymalnie dwoje dzieci z dwojgiem dorosłych. Pobyt w wieku poniżej 6 lat jest bezpłatny, a od 6 do 18 lat płacą 50% stawki dzielenia się osobą dorosłą za dziecko za noc.
Dzieci poniżej 6 lat mogą korzystać z rodzinnych safari tylko według uznania kierownictwa.
Jedna osoba dorosła dzieląca się z dziećmi, zapłaci stawkę dla pojedynczej osoby dorosłej.
", "pt": "As tarifas são por pessoa, compartilhando, por noite
As tarifas excluem taxa de conservação, bebidas de marcas premium e itens de natureza pessoal.
Crianças de todas as idades são bem-vindas. No máximo duas crianças podem compartilhar com dois adultos em uma suíte familiar, menores de 6 anos ficam gratuitamente e 6 a 18 anos pagam 50% da tarifa de compartilhamento de adultos por criança por noite.
Crianças menores de 6 anos só são permitidas nos safáris familiares, a critério da gerência.
Um adulto compartilhando com crianças pagará a tarifa de adulto solteiro.
", "sv": "Priserna är per person som delar per natt
Priserna exkluderar bevarandeavgift, premiummärkesdrycker och föremål av personlig karaktär.
Barn i alla åldrar är välkomna. Högst 2 barn kan dela med 2 vuxna i en familjesvit. Under 6 år bor gratis och 6 till 18 år betalar 50% av priset för vuxenboende per barn och natt.
Barn under 6 år är endast tillåtna på familjesafari efter ledningens gottfinnande.
En vuxen som delar med barn betalar priset för en vuxen.
" } }, "Included": { "EnText": "Inclusive of accommodation, three meals, selected beverages, two safaris daily and VAT at 15%.
", "MachineTranslations": { "ca": "Inclòs allotjament, tres àpats, begudes seleccionades, dos safaris diaris i IVA al 15%.
", "da": "Inklusiv indkvartering, tre måltider, udvalgte drikkevarer, to safarier dagligt og moms på 15%.
", "de": "Inklusive Unterkunft, drei Mahlzeiten, ausgewählten Getränken, zwei Safaris täglich und Mehrwertsteuer von 15%.
", "es": "Incluye alojamiento, tres comidas, bebidas seleccionadas, dos safaris diarios e IVA del 15%.
", "fr": "Comprend l'hébergement, trois repas, une sélection de boissons, deux safaris par jour et la TVA à 15 %.
", "it": "Incluso alloggio, tre pasti, bevande selezionate, due safari al giorno e IVA al 15%.
", "nl": "Inclusief accommodatie, drie maaltijden, geselecteerde drankjes, twee safari's per dag en btw van 15%.
", "no": "Inkludert overnatting, tre måltider, utvalgte drikkevarer, to safarier daglig og moms på 15%.
", "pl": "W tym zakwaterowanie, trzy posiłki, wybrane napoje, dwa safari dziennie i VAT w wysokości 15%.
", "pt": "Inclui acomodação, três refeições, bebidas selecionadas, dois safáris diários e IVA de 15%.
", "sv": "Inklusive boende, tre måltider, utvalda drycker, två safarier dagligen och moms på 15%.
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "Rates are single person per night
Rates exclude conservation levy, premium brand beverages and items of a personal nature.
Children of all ages are welcome. A maximum of two children can share with two adults in a family suite, under 6 years stay for free and 6 to 18 years pay 50% of the adult sharing rate per child per night.
Children under 6 years are only permitted on the family safaris at management discretion.
One adult sharing with children, will pay the single adult rate.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes són d'una sola persona per nit
Les tarifes exclouen la taxa de conservació, begudes de marca premium i articles de caràcter personal.
Els nens de totes les edats són benvinguts. Un màxim de dos nens poden compartir amb dos adults en una suite familiar, menors de 6 anys s'allotgen gratuïtament i de 6 a 18 anys paguen el 50% de la tarifa de compartir adult per nen i nit.
Els menors de 6 anys només estan permesos als safaris familiars a criteri de gestió.
Un adult compartint amb nens, pagarà la tarifa d'adult únic.
", "da": "Priserne er for én person per nat
Priser udelukker bevaringsafgift, førsteklasses mærkevarer og varer af personlig karakter.
Børn i alle aldre er velkomne. Højst 2 børn kan bo sammen med 2 voksne i en familiesuite. Under 6 år bor gratis, og 6 til 18 år betaler 50% af prisen for voksne per barn pr. nat.
Børn under 6 år er kun tilladt på familiesafarierne efter ledelsens skøn.
En voksen, der deler med børn, betaler prisen for en enkelt voksen.
", "de": "Die Preise verstehen sich für eine Person pro Nacht
In den Preisen sind die Naturschutzabgabe, Getränke von Premium-Marken und persönliche Artikel nicht enthalten.
Kinder jeden Alters sind willkommen. Maximal zwei Kinder können sich eine Familiensuite mit zwei Erwachsenen teilen. Kinder unter 6 Jahren übernachten kostenlos und 6 bis 18 Jahre zahlen 50% des Erwachsenentarifs pro Kind und Nacht.
Kinder unter 6 Jahren dürfen an den Familiensafaris nur nach Ermessen des Managements teilnehmen.
Ein Erwachsener, der das Zimmer mit Kindern teilt, zahlt den Preis für einen einzelnen Erwachsenen.
", "es": "Las tarifas son para una persona por noche
Las tarifas no incluyen el impuesto de conservación, las bebidas de marca premium y los artículos de carácter personal.
Los niños de todas las edades son bienvenidos. Un máximo de dos niños pueden compartir habitación con dos adultos en una suite familiar. Los menores de 6 años se alojan gratis y los niños de 6 a 18 años pagan el 50% de la tarifa de habitación compartida por niño y noche.
Los niños menores de 6 años solo pueden participar en los safaris familiares a discreción de la gerencia.
Un adulto que comparta habitación con niños pagará la tarifa para un solo adulto.
", "fr": "Les tarifs sont indiqués par personne seule et par nuit
Les tarifs ne comprennent pas la taxe de conservation, les boissons de marque haut de gamme et les articles à caractère personnel.
Les enfants de tous âges sont les bienvenus. Un maximum de deux enfants peuvent partager une suite familiale avec deux adultes. Les moins de 6 ans séjournent gratuitement et les 6 à 18 ans paient 50 % du tarif de chambre adulte par enfant et par nuit.
Les enfants de moins de 6 ans ne sont autorisés à participer aux safaris familiaux qu'à la discrétion de la direction.
Un adulte partageant la chambre avec des enfants paiera le tarif adulte individuel.
", "it": "Le tariffe si intendono per persona singola per notte
Le tariffe escludono la tassa di conservazione, le bevande di marca premium e gli articoli di natura personale.
I bambini di tutte le età sono i benvenuti. Un massimo di due bambini possono condividere con due adulti in una suite familiare, i minori di 6 anni soggiornano gratis e dai 6 ai 18 anni pagano il 50% della tariffa di condivisione per adulti per bambino a notte.
I bambini di età inferiore a 6 anni sono ammessi nei safari per famiglie solo a discrezione della direzione.
Un adulto in camera con bambini pagherà la tariffa singola per adulti.
", "nl": "De tarieven zijn voor één persoon per nacht
De tarieven zijn exclusief conserveringsheffing, dranken van premiummerken en artikelen van persoonlijke aard.
Kinderen van alle leeftijden zijn welkom. Maximaal twee kinderen kunnen met twee volwassenen in een familiesuite verblijven, jonger dan 6 jaar verblijven gratis en 6 tot 18 jaar betalen 50% van het tarief voor volwassenen per kind per nacht.
Kinderen jonger dan 6 jaar zijn alleen toegestaan op familiesafari's naar eigen goeddunken van het management.
Eén volwassene die met kinderen deelt, betaalt het tarief voor een enkele volwassene.
", "no": "Prisene er for én person per natt
Priser ekskluderer bevaringsavgift, førsteklasses merkevaredrikker og varer av personlig karakter.
Barn i alle aldre er velkomne. Maksimalt 2 barn kan bo sammen med 2 voksne i en familiesuite. Barn under 6 år bor gratis, og 6 til 18 år betaler 50% av prisen for voksne per barn per natt.
Barn under 6 år er kun tillatt på familiesafari etter ledelsens skjønn.
En voksen som deler med barn, betaler prisen for én voksen.
", "pl": "Ceny obowiązują pojedynczą osobę za noc
Stawki nie obejmują opłaty ochronnej, napojów marki premium i przedmiotów o charakterze osobistym.
Dzieci w każdym wieku są mile widziane. W apartamencie rodzinnym może przebywać maksymalnie dwoje dzieci z dwojgiem dorosłych. Pobyt w wieku poniżej 6 lat jest bezpłatny, a od 6 do 18 lat płacą 50% stawki dzielenia się osobą dorosłą za dziecko za noc.
Dzieci poniżej 6 lat mogą korzystać z rodzinnych safari tylko według uznania kierownictwa.
Jedna osoba dorosła dzieląca się z dziećmi, zapłaci stawkę dla pojedynczej osoby dorosłej.
", "pt": "As tarifas são para uma única pessoa por noite
As tarifas excluem taxa de conservação, bebidas de marcas premium e itens de natureza pessoal.
Crianças de todas as idades são bem-vindas. No máximo duas crianças podem compartilhar com dois adultos em uma suíte familiar, menores de 6 anos ficam gratuitamente e 6 a 18 anos pagam 50% da tarifa de compartilhamento de adultos por criança por noite.
Crianças menores de 6 anos só são permitidas nos safáris familiares, a critério da gerência.
Um adulto compartilhando com crianças pagará a tarifa de adulto solteiro.
", "sv": "Priserna är för en person per natt
Priserna exkluderar bevarandeavgift, premiummärkesdrycker och föremål av personlig karaktär.
Barn i alla åldrar är välkomna. Högst 2 barn kan dela med 2 vuxna i en familjesvit. Under 6 år bor gratis och 6 till 18 år betalar 50% av priset för vuxenboende per barn och natt.
Barn under 6 år är endast tillåtna på familjesafari efter ledningens gottfinnande.
En vuxen som delar med barn betalar priset för en vuxen.
" } }, "Included": { "EnText": "Inclusive of accommodation, three meals, selected beverages, two safaris daily and VAT at 15%.
", "MachineTranslations": { "ca": "Inclòs allotjament, tres àpats, begudes seleccionades, dos safaris diaris i IVA al 15%.
", "da": "Inklusiv indkvartering, tre måltider, udvalgte drikkevarer, to safarier dagligt og moms på 15%.
", "de": "Inklusive Unterkunft, drei Mahlzeiten, ausgewählten Getränken, zwei Safaris täglich und Mehrwertsteuer von 15%.
", "es": "Incluye alojamiento, tres comidas, bebidas seleccionadas, dos safaris diarios e IVA del 15%.
", "fr": "Comprend l'hébergement, trois repas, une sélection de boissons, deux safaris par jour et la TVA à 15 %.
", "it": "Incluso alloggio, tre pasti, bevande selezionate, due safari al giorno e IVA al 15%.
", "nl": "Inclusief accommodatie, drie maaltijden, geselecteerde drankjes, twee safari's per dag en btw van 15%.
", "no": "Inkludert overnatting, tre måltider, utvalgte drikkevarer, to safarier daglig og moms på 15%.
", "pl": "W tym zakwaterowanie, trzy posiłki, wybrane napoje, dwa safari dziennie i VAT w wysokości 15%.
", "pt": "Inclui acomodação, três refeições, bebidas selecionadas, dois safáris diários e IVA de 15%.
", "sv": "Inklusive boende, tre måltider, utvalda drycker, två safarier dagligen och moms på 15%.
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "105991", "Name": { "EnText": "Safari Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Suites", "da": "Safari Suites", "de": "Safari-Suiten", "es": "Suites de safari", "fr": "Suites Safari", "it": "Suite Safari", "nl": "Safari Suites", "no": "Safari Suiter", "pl": "Safari Suites", "pt": "Suítes Safari", "sv": "Safari Suites" } }, "Description": { "EnText": "Set along the winding sand pathways, each of our breath-taking tented suites commands a stunning space within the natural, indigenous bushveld. These safari-style suites offer the utmost comfort and an opulent ambiance with private timber wrap–around decks.
All tented suites are tastefully appointed with sunken baths, separate showers, and private facilities. The hospitality armoire offers a fully–stocked mini bar fridge, with tea and coffee facilities. Air conditioning throughout the space ensures that guests can enjoy year-round temperature controlled tented accommodation.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat al llarg dels sinuosos camins de sorra, cadascuna de les nostres impressionants suites amb tentades ordena un espai impressionant dins del bushveld natural i indígena. Aquestes suites d'estil safari ofereixen el màxim confort i un ambient opulent amb embolcall de fusta privada al voltant de cobertes.
Totes les suites de luxe estan decorades amb bon gust amb banys enfonsats, dutxes separades i instal·lacions privades. L'armador d'hospitalitat ofereix una nevera de mini bar completament proveïda, amb instal·lacions per preparar te i cafè. L'aire condicionat a tot l'espai garanteix que els clients puguin gaudir d'un allotjament amb aire condicionat controlat durant tot l'any.
", "da": "Set langs de snoede sandveje, hver af vores betagende teltsuiter kommandoer en fantastisk plads inden for den naturlige, indfødte bushveld. Disse suiter i safari-stil tilbyder den største komfort og en overdådig atmosfære med privat træomkringliggende dæk.
Samtlige teltsuiter er smagfuldt indrettede med nedsænkede bade, separat brusere og private faciliteter. Gæstfriheden er udstyret med et fuldt udstyret minibarkøleskab med faciliteter til at lave te og kaffe. Aircondition i hele rummet sikrer, at gæsterne kan nyde temperaturen kontrolleret teltindkvartering året rundt.
", "de": "Entlang der gewundenen Sandwege bietet jede unserer atemberaubenden Zeltsuiten einen atemberaubenden Raum im natürlichen, indigenen Buschfeld. Diese Suiten im Safari-Stil bieten höchsten Komfort und ein opulentes Ambiente mit privater Holzumhüllung — rund um Decks.
Alle Zeltsuiten sind geschmackvoll mit eingelassenen Bädern, separaten Duschen und privaten Einrichtungen ausgestattet. Der Schrank des Gastgewerbes bietet einen voll gefüllten Minibar-Kühlschrank mit Tee- und Kaffeekocher. Eine Klimaanlage im gesamten Raum sorgt dafür, dass die Gäste das ganze Jahr über temperaturgesteuerte Zeltunterkünfte genießen können.
", "es": "Ubicadas a lo largo de los sinuosos senderos de arena, cada una de nuestras impresionantes suites con tiendas de campaña domina un espacio impresionante dentro de la sabana natural y autóctona. Estas suites estilo safari ofrecen el máximo confort y un ambiente opulento con cubiertas de madera privadas alrededor.
Todas las suites con tiendas de campaña están decoradas con buen gusto con baños hundidos, duchas separadas e instalaciones privadas. El armario de hospitalidad ofrece una nevera mini bar completamente surtida, con menaje para preparar té y café. El aire acondicionado en todo el espacio garantiza que los huéspedes puedan disfrutar de un alojamiento en carpas con temperatura controlada durante todo el año.
", "fr": "Situées le long de sentiers de sable sinueux, chacune de nos suites de tentes à couper le souffle dispose d'un espace époustouflant au sein de la brousse naturelle et indigène. Ces suites de style safari offrent le plus grand confort et une ambiance opulente avec des terrasses privées en bois.
Toutes les suites sous tente sont aménagées avec goût et disposent d'une baignoire encastrée, d'une douche séparée et d'installations privées. L'armoire de courtoisie comprend un mini-réfrigérateur bien approvisionné, avec thé et café. La climatisation dans tout l'espace garantit que les clients peuvent profiter d'un hébergement sous tente à température contrôlée toute l'année.
", "it": "Situate lungo i tortuosi sentieri di sabbia, ognuna delle nostre suite con tende mozzafiato domina uno spazio straordinario all'interno del bushveld naturale e indigeno. Queste suite in stile safari offrono il massimo comfort e un ambiente opulento con ponti privati avvolgenti in legno.
Tutte le suite con tende sono arredate con gusto con bagni incassati, docce separate e servizi privati. L'armadio per l'ospitalità offre un frigobar completamente rifornito, con set per la preparazione di tè e caffè. L'aria condizionata in tutto lo spazio garantisce che gli ospiti possano godere di alloggi in tenda a temperatura controllata tutto l'anno.
", "nl": "Gelegen langs de kronkelende zandpaden, biedt elk van onze adembenemende tentensuites een prachtige ruimte in het natuurlijke, inheemse bushveld. Deze suites in safari-stijl bieden het grootste comfort en een weelderige ambiance met privéhouten omslag - rondom dekken.
Alle tentensuites zijn smaakvol ingericht met verzonken baden, aparte douches en privéfaciliteiten. De horeca-kast biedt een volledig gevulde koelkast met een minibar, koffie- en theefaciliteiten. Airconditioning in de hele ruimte zorgt ervoor dat gasten het hele jaar door kunnen genieten van temperatuurgeregelde tentaccommodatie.
", "no": "Sett langs de svingete sandveiene, hver av våre fantastiske teltsuiter kommandoer en fantastisk plass innenfor den naturlige, innfødte bushveld. Disse suitene i safari-stil tilbyr den ytterste komforten og en overdådig atmosfære med eget tømmeromslag - rundt dekk.
Alle teltsuitene er smakfullt innredet med sunkne bad, separat dusj og private fasiliteter. Gjestfrihet armoire tilbyr et fullt utstyrt minibar kjøleskap, med te- og kaffefasiliteter. Air condition i hele rommet sikrer at gjestene kan nyte helårs temperaturkontrollert telt innkvartering.
", "pl": "Umieszczone wzdłuż krętych szlaków piaskowych każdy z naszych zapierających dech w piersiach apartamentów namiotu dowodzi oszałamiającą przestrzenią w naturalnym, rdzennym buszveldzie. Te apartamenty typu suite w stylu safari oferują najwyższy komfort i bogatą atmosferę z prywatnym drewnem — wokół pokładów.
Wszystkie apartamenty typu suite są gustownie urządzone i wyposażone w wanny, oddzielne prysznice i prywatne udogodnienia. Do dyspozycji Gości jest w pełni zaopatrzona minibar lodówka oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Klimatyzacja w całej przestrzeni zapewnia, że goście mogą korzystać przez cały rok z regulowaną temperaturą pokoi namiotu.
", "pt": "Situado ao longo dos caminhos sinuosos de areia, cada uma de nossas suítes de tendas de tirar o fôlego comanda um espaço deslumbrante dentro da mata natural e indígena. Essas suítes em estilo safári oferecem o máximo de conforto e um ambiente opulento com decks privativos de madeira.
Todas as suítes são decoradas com bom gosto, com banheiras de imersão, chuveiros separados e banheiro privativo. O armário de hospitalidade oferece um frigobar totalmente abastecido, com comodidades para fazer chá e café. O ar condicionado em todo o espaço garante que os hóspedes possam desfrutar de acomodações em tendas com temperatura controlada durante todo o ano.
", "sv": "Beläget längs de slingrande sandvägarna, befaller var och en av våra hisnande tented suites en fantastisk plats inom den naturliga, inhemska bushveld. Dessa sviter i safari-stil erbjuder högsta komfort och en överdådig atmosfär med privat timmeromslag — runt däck.
Alla sviter är smakfullt inredda med nedsänkta badkar, separat dusch och eget badrum. Gästfrihet armoire erbjuder ett fullt utrustat minibarkylskåp med te- och kaffekokare. Luftkonditionering i hela rummet gör att gästerna kan njuta av ett temperaturkontrollerat boende året runt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 14, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_bathroom_21.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_bathroom_21.jpg", "Crop": null, "Height": 4188, "Width": 6937, "Size": 753156, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_tent_entrance_1.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_tent_entrance_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4400, "Width": 7350, "Size": 2062115, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_bathroom_3.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_bathroom_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4496, "Width": 6675, "Size": 2640389, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_safari_tent.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_safari_tent.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 1530030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_safari_tent_exterior.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_safari_tent_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 269480, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "105992", "Name": { "EnText": "Luxury Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Suites de luxe", "da": "Luksus suiter", "de": "Luxus-Suiten", "es": "Suites de lujo", "fr": "Suites de luxe", "it": "Suite di lusso", "nl": "Luxe suites", "no": "Luksus suiter", "pl": "Luksusowe apartamenty", "pt": "Suítes de luxo", "sv": "Lyxiga sviter" } }, "Description": { "EnText": "Set along the winding sand pathways, each of our breath-taking tented suites commands a stunning space within the natural, indigenous bushveld.
The six luxury suites offer a larger main area and come complete with a private sala, which is perfect for lounging on a lazy afternoon.
All tented suites are tastefully appointed with sunken baths, separate showers, and private facilities. The hospitality armoire offers a fully–stocked mini bar fridge, with tea and coffee facilities. Air conditioning throughout the space ensures that guests can enjoy year-round temperature controlled tented accommodation.
Proudly family-friendly, the ‘family style’ luxury suites offer a second bedroom with two twin beds.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat al llarg dels sinuosos camins de sorra, cadascuna de les nostres impressionants suites amb tentades ordena un espai impressionant dins del bushveld natural i indígena.
Les sis suites de luxe ofereixen una àrea principal més gran i es completen amb una sala privada, perfecta per allotjar-se en una tarda mandrós.
Totes les suites de luxe estan decorades amb bon gust amb banys enfonsats, dutxes separades i instal·lacions privades. L'armador d'hospitalitat ofereix una nevera de mini bar completament proveïda, amb instal·lacions per preparar te i cafè. L'aire condicionat a tot l'espai garanteix que els clients puguin gaudir d'un allotjament amb aire condicionat controlat durant tot l'any.
Les suites de luxe d'estil familiar, són orgulloses per a famílies i ofereixen un segon dormitori amb dos llits individuals.
", "da": "Set langs de snoede sandveje, hver af vores betagende teltsuiter kommandoer en fantastisk plads inden for den naturlige, indfødte bushveld.
De seks luksussuiter tilbyder et større hovedområde og kommer komplet med en privat sala, som er perfekt til lounging på en doven eftermiddag.
Samtlige teltsuiter er smagfuldt indrettede med nedsænkede bade, separat brusere og private faciliteter. Gæstfriheden er udstyret med et fuldt udstyret minibarkøleskab med faciliteter til at lave te og kaffe. Aircondition i hele rummet sikrer, at gæsterne kan nyde temperaturen kontrolleret teltindkvartering året rundt.
De luksuriøse suiter med stolte familievenlige og tilbyder et andet soveværelse med to enkeltsenge.
", "de": "Entlang der gewundenen Sandwege bietet jede unserer atemberaubenden Zeltsuiten einen atemberaubenden Raum im natürlichen, indigenen Buschfeld.
Die sechs luxuriösen Suiten bieten einen größeren Hauptbereich und verfügen über eine private Sala, die sich perfekt zum Faulenzen an einem entspannten Nachmittag eignet.
Alle Zeltsuiten sind geschmackvoll mit eingelassenen Bädern, separaten Duschen und privaten Einrichtungen ausgestattet. Der Schrank des Gastgewerbes bietet einen voll gefüllten Minibar-Kühlschrank mit Tee- und Kaffeekocher. Eine Klimaanlage im gesamten Raum sorgt dafür, dass die Gäste das ganze Jahr über temperaturgesteuerte Zeltunterkünfte genießen können.
Die familienfreundlichen Luxussuiten im „Familienstil“ bieten ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten.
", "es": "Ubicadas a lo largo de los sinuosos senderos de arena, cada una de nuestras impresionantes suites con tiendas de campaña domina un espacio impresionante dentro de la sabana natural y autóctona.
Las seis suites de lujo ofrecen un área principal más grande y se completan con una sala privada, que es perfecta para descansar en una tarde de ocio.
Todas las suites con tiendas de campaña están decoradas con buen gusto con baños hundidos, duchas separadas e instalaciones privadas. El armario de hospitalidad ofrece una nevera mini bar completamente surtida, con menaje para preparar té y café. El aire acondicionado en todo el espacio garantiza que los huéspedes puedan disfrutar de un alojamiento en carpas con temperatura controlada durante todo el año.
Orgullosamente adecuadas para familias, las suites de lujo de «estilo familiar» ofrecen un segundo dormitorio con dos camas individuales.
", "fr": "Situées le long de sentiers de sable sinueux, chacune de nos suites de tentes à couper le souffle dispose d'un espace époustouflant au sein de la brousse naturelle et indigène.
Les six suites de luxe offrent une zone principale plus grande et sont équipées d'un sala privé, idéal pour se prélasser un après-midi de farniente.
Toutes les suites sous tente sont aménagées avec goût et disposent d'une baignoire encastrée, d'une douche séparée et d'installations privées. L'armoire de courtoisie comprend un mini-réfrigérateur bien approvisionné, avec thé et café. La climatisation dans tout l'espace garantit que les clients peuvent profiter d'un hébergement sous tente à température contrôlée toute l'année.
Fièrement adaptées aux familles, les suites de luxe « de style familial » offrent une deuxième chambre avec deux lits jumeaux.
", "it": "Situate lungo i tortuosi sentieri di sabbia, ognuna delle nostre suite con tende mozzafiato domina uno spazio straordinario all'interno del bushveld naturale e indigeno.
Le sei suite di lusso offrono un'area principale più ampia e sono dotate di una sala privata, perfetta per rilassarsi in un pomeriggio pigro.
Tutte le suite con tende sono arredate con gusto con bagni incassati, docce separate e servizi privati. L'armadio per l'ospitalità offre un frigobar completamente rifornito, con set per la preparazione di tè e caffè. L'aria condizionata in tutto lo spazio garantisce che gli ospiti possano godere di alloggi in tenda a temperatura controllata tutto l'anno.
Orgogliosamente adatte alle famiglie, le suite di lusso «family style» offrono una seconda camera da letto con due letti singoli.
", "nl": "Gelegen langs de kronkelende zandpaden, biedt elk van onze adembenemende tentensuites een prachtige ruimte in het natuurlijke, inheemse bushveld.
De zes luxe suites bieden een groter hoofdgedeelte en worden compleet geleverd met een privésala, die perfect is om te loungen op een luie middag.
Alle tentensuites zijn smaakvol ingericht met verzonken baden, aparte douches en privéfaciliteiten. De horeca-kast biedt een volledig gevulde koelkast met een minibar, koffie- en theefaciliteiten. Airconditioning in de hele ruimte zorgt ervoor dat gasten het hele jaar door kunnen genieten van temperatuurgeregelde tentaccommodatie.
De luxe suites in 'familiestijl' zijn trots gezinsvriendelijk en bieden een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden.
", "no": "Sett langs de svingete sandveiene, hver av våre fantastiske teltsuiter kommandoer en fantastisk plass innenfor den naturlige, innfødte bushveld.
De seks luksussuitene tilbyr et større hovedområde, og leveres komplett med en privat sala, som er perfekt for lounging p en lat ettermiddag.
Alle teltsuitene er smakfullt innredet med sunkne bad, separat dusj og private fasiliteter. Gjestfrihet armoire tilbyr et fullt utstyrt minibar kjøleskap, med te- og kaffefasiliteter. Air condition i hele rommet sikrer at gjestene kan nyte helårs temperaturkontrollert telt innkvartering.
Stolt familievennlige luksussuitene «familie stil» tilbyr et andre soverom med to enkeltsenger.
", "pl": "Umieszczone wzdłuż krętych szlaków piaskowych każdy z naszych zapierających dech w piersiach apartamentów namiotu dowodzi oszałamiającą przestrzenią w naturalnym, rdzennym buszveldzie.
Sześć luksusowych apartamentów oferuje większą powierzchnię główną i wyposażone są w prywatną salę, która jest idealna do wylania się w leniwe popołudnie.
Wszystkie apartamenty typu suite są gustownie urządzone i wyposażone w wanny, oddzielne prysznice i prywatne udogodnienia. Do dyspozycji Gości jest w pełni zaopatrzona minibar lodówka oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Klimatyzacja w całej przestrzeni zapewnia, że goście mogą korzystać przez cały rok z regulowaną temperaturą pokoi namiotu.
Luksusowe apartamenty typu suite są przyjazne rodzinom i oferują drugą sypialnię z dwoma pojedynczymi łóżkami.
", "pt": "Situado ao longo dos caminhos sinuosos de areia, cada uma de nossas suítes de tendas de tirar o fôlego comanda um espaço deslumbrante dentro da mata natural e indígena.
As seis suítes de luxo oferecem uma área principal maior e vêm completas com uma sala privada, que é perfeita para relaxar em uma tarde preguiçosa.
Todas as suítes são decoradas com bom gosto, com banheiras de imersão, chuveiros separados e banheiro privativo. O armário de hospitalidade oferece um frigobar totalmente abastecido, com comodidades para fazer chá e café. O ar condicionado em todo o espaço garante que os hóspedes possam desfrutar de acomodações em tendas com temperatura controlada durante todo o ano.
Orgulhosamente familiar, as suítes luxuosas 'estilo família' oferecem um segundo quarto com duas camas de solteiro.
", "sv": "Beläget längs de slingrande sandvägarna, befaller var och en av våra hisnande tented suites en fantastisk plats inom den naturliga, inhemska bushveld.
De sex lyxiga sviterna erbjuder ett större huvudområde och levereras komplett med en privat sala, som är perfekt för att koppla av på en lat eftermiddag.
Alla sviter är smakfullt inredda med nedsänkta badkar, separat dusch och eget badrum. Gästfrihet armoire erbjuder ett fullt utrustat minibarkylskåp med te- och kaffekokare. Luftkonditionering i hela rummet gör att gästerna kan njuta av ett temperaturkontrollerat boende året runt.
Stolt familjevänliga, de lyxiga sviterna ”familjestil” erbjuder ett andra sovrum med två enkelsängar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/1._signature_image_-_safari_plains_-_sala3.jpg", "UrlFragment": "172364/1._signature_image_-_safari_plains_-_sala3.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 4719, "Size": 2213737, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_tent_suite_22.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_tent_suite_22.jpg", "Crop": null, "Height": 4619, "Width": 6993, "Size": 1293463, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_tent_suite_51.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_tent_suite_51.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 1530030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_bathroom_41.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_bathroom_41.jpg", "Crop": null, "Height": 4717, "Width": 7067, "Size": 2192196, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_tent_family_11.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_tent_family_11.jpg", "Crop": null, "Height": 4008, "Width": 7360, "Size": 1427116, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/1._signature_image_-_safari_plains_-_tent_entrance2.jpg", "UrlFragment": "172364/1._signature_image_-_safari_plains_-_tent_entrance2.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 6594097, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "114561", "Name": { "EnText": "CLASSIC SAFARIS", "MachineTranslations": { "ca": "SAFARIS CLÀSSICS", "da": "KLASSISKE SAFARIER", "de": "KLASSISCHE SAFARIS", "es": "SAFARIS CLÁSICOS", "fr": "SAFARIS CLASSIQUES", "it": "SAFARI CLASSICI", "nl": "KLASSIEKE SAFARI'S", "no": "KLASSISK SAFARI", "pl": "KLASYCZNE SAFARI", "pt": "SAFÁRIS CLÁSSICOS", "sv": "KLASSISKA SAFARIS" } }, "Description": { "EnText": "The varied habitats on the Greater Mabula Game Reserve provide ideal conditions for an astounding selection of large mammals including the Big Five, other predators such as Brown Hyena and Jackal and Cheetah, and an impressive variety of antelope from Red Hartebeest to Eland, Gemsbok and Blesbok. That’s not to mention the elusive cheetah, cheeky honey badger and the omnipresent crèches of warthogs that flit across one’s path during your safari.
An early Morning safari around sunrise and afternoon Safari with sundowners are offered to lodge guests, and depending on the time of year you visit, each experience can be unique. Watch the vivid change of the seasons as the green thickets and grasslands give way to the bushveld greys and yellows of autumn.
See Impala, Zebra, Giraffe, and Ostrich all graze together on the vast open grassland plains; the herd of elephant crashing through thick bush to get to the juiciest leaves and a shy hippo pair hiding everything but their protruding nostrils under the water.
Admire the resident lion pride lazing under an African thorn tree after a tiring hunt or watch silently as the beautiful, yet terrifying, Golden Orb spider spins her thick web across two Silver Cluster Leaf trees.
Each safari drive will reveal new scents, curious sounds and the beauty of an authentic African landscape to delight your senses.
300 bird species
60 mammals
Big Five
Numerous plants, reptile and insect species
Qualified Guides conduct open vehicle safari in luxury land cruisers across the 12 000 hectare private reserve.
Els variats hàbitats de la reserva de caça de la Gran Mabula proporcionen condicions ideals per a una sorprenent selecció de grans mamífers, inclosos els Big Five, altres depredadors com Brown Hyena i Jackal i Cheetah, i una impressionant varietat d'antílops de Red Hartebeest a Eland, Gemsbok i Blesbok. Això no vol esmentar el guepard esquiu, el teixó de mel descarat i les omnipresents guarderies de warthogs que recorren el seu camí durant el safari.
Un safari d'hora al matí al voltant de la sortida del sol i la tarda Safari amb els capvespres s'ofereixen als hostes allotjats, i depenent de l'època de l'any que visiteu, cada experiència pot ser única. Mireu el canvi viu de les estacions com els matolls verds i les praderies donen pas als grisos arbussos i grocs de la tardor.
Vegeu Impala, zebra, girafa i estruç pasturen junts en les vastes planes de pastures obertes; el ramat d'elefant estavellant-se a través d'arbust gruixut per arribar a les fulles més sucoses i un parell d'hipopòtam tímid amagant tot menys les seves fosses nasals que sobresurten sota l'aigua.
Admireu l'orgull de lleó resident que es mantingui sota una espina africana després d'una caça esgotadora o mireu en silenci com la bella, però aterridora, Golden Orb spider gira la seva gruixuda teranyina a través de dos arbres Silver Cluster Leaf.
Cada safari drive revelarà noves olors, sons curiosos i la bellesa d'un autèntic paisatge africà per delectar els teus sentits.
300 espècies d'ocells
60 mamífers
Cinc Grans
Nombroses plantes, rèptils i espècies d'insectes
Guies qualificades realitzen safari de vehicles oberts en creuers terrestres de luxe a través de la reserva privada de 12 000 hectàrees.
De varierede levesteder på Greater Mabula Game Reserve giver ideelle betingelser for et forbløffende udvalg af store pattedyr, herunder Big Five, andre rovdyr som Brown Hyena og Sjakal og Cheetah, og et imponerende udvalg af antilope fra Red Hartebeest til Eland, Gemsbok og Blesbok. For ikke at nævne den undvigende gepard, frække honninggrævling og de allestedsnærværende vuggestuer af vortetoger, der flår over ens vej under din safari.
Der tilbydes en tidlig morgensafari omkring solopgang og eftermiddagsafari med solnedgange til at indgive gæster, og afhængigt af årstiden du besøger, kan hver oplevelse være unik. Se den levende forandring af årstiderne, når de grønne krat og græsarealer viger for de bushveld grå og gule efterår.
Se Impala, Zebra, Giraf og struds græsser alle sammen på de store åbne græsarealer; flokken af elefant styrter gennem tyk busk for at komme til de saftigeste blade og et genert flodhest par, der gemmer alt undtagen deres fremspringende næsebor under vandet.
Beundre den bosiddende løvestolthed, der ligger under et afrikansk tornetræ efter en trættende jagt, eller se stille, når den smukke, men skræmmende, Golden Orb edderkop spinder hendes tykke web på tværs af to Silver Cluster Leaf træer.
Hvert safaridrev vil afsløre nye dufte, nysgerrige lyde og skønheden i et autentisk afrikansk landskab for at glæde dine sanser.
300 fuglearter
60 pattedyr
Big Five
Talrige planter, krybdyr og insektarter
Kvalificerede Guides udfører åben bilsafari i luksus landkrydsere over den 12 000 hektar private reserve.
Die vielfältigen Lebensräume im Greater Mabula Game Reserve bieten ideale Voraussetzungen für eine erstaunliche Auswahl an großen Säugetieren, darunter die Big Five, andere Raubtiere wie Brown Hyena und Schakal und Cheetah sowie eine beeindruckende Antilopenvielfalt von Red Hartebeest bis Eland, Gemsbok und Blesbok. Ganz zu schweigen von dem schwer fassbaren Gepard, dem frechen Honigdachs und den allgegenwärtigen Krippen von Warzenschwärmen, die während Ihrer Safari über den Weg flippen.
Eine frühe morgendliche Safari rund um Sonnenaufgang und Nachmittag Safari mit Sundowners wird angeboten, um Gäste zu beherbergen, und je nach Jahreszeit, die Sie besuchen, kann jede Erfahrung einzigartig sein. Beobachten Sie den lebhaften Wechsel der Jahreszeiten, während die grünen Dickichte und Wiesen den buschreichen Grau- und Gelbgelben des Herbstes weichen.
Sehen Sie Impala, Zebra, Giraffe und Strauß, die alle zusammen auf den weiten offenen Graslandebenen grasen; die Elefantenherde, die durch dicken Busch krachen, um zu den saftigsten Blättern zu gelangen, und ein schüchternes Nilpferdpaar, das alles außer ihren hervorstehenden Nasenlöchern unter dem Wasser versteckt.
Bewundern Sie den bewohnten Löwenstolz, der nach einer anstrengenden Jagd unter einem afrikanischen Dornbaum faul ist, oder beobachten Sie schweigend, wie die schöne, aber furchterregende Spinne Golden Orb ihr dichtes Netz über zwei Silver Cluster Blattbäume spinnt.
Jede Safari-Fahrt enthüllt neue Düfte, neugierige Klänge und die Schönheit einer authentischen afrikanischen Landschaft, um Ihre Sinne zu erfreuen.
300 Vogelarten
60 Säugetiere
Große Fünf
Zahlreiche Pflanzen, Reptilien und Insektenarten
Qualifizierte Guides führen offene Fahrzeug-Safari in luxuriösen Landkreuzern über das 12 000 Hektar große private Reservat durch.
Los variados hábitats de la Reserva de Caza de la Gran Mabula ofrecen las condiciones ideales para una asombrosa selección de grandes mamíferos incluyendo los Cinco Grandes, otros depredadores como Hyena Marrón y Chacal y Cheetah, y una impresionante variedad de antílopes desde Red Hartebeest hasta Eland, Gemsbok y Blesbok. Eso no significa mencionar el elusivo guepardo, el descarado tejón miel y las omnipresentes guarderías de warthogs que recorrían el camino durante tu safari.
Un safari temprano por la mañana alrededor del amanecer y la tarde Safari con los atardeceres se ofrecen a los huéspedes de alojamiento, y dependiendo de la época del año que visite, cada experiencia puede ser única. Observa el cambio vívido de las estaciones mientras los matorrales verdes y los pastizales dan paso a los grises y amarillos arbusdos del otoño.
Ver Impala, Zebra, Jirafa y Avestruz todos pastan juntos en las vastas llanuras abiertas de pastizales; la manada de elefantes estrellándose a través de espesos arbustos para llegar a las hojas más jugosas y un tímido par de hipopótamos ocultando todo menos sus fosas nasales sobresalientes bajo el agua.
Admire el orgullo del león residente descansando bajo una espina africana después de una agotadora cacería o observe en silencio cómo la hermosa, aunque aterradora, araña orbe dorado hace girar su gruesa telaraña a través de dos árboles de hoja de racimo de plata.
Cada safari desvelará nuevos aromas, sonidos curiosos y la belleza de un auténtico paisaje africano para deleitar tus sentidos.
300 especies de aves
60 mamíferos
Cinco Grandes
Numerosas especies de plantas, reptiles e insectos
Guías calificados realizan safari en vehículos abiertos en cruceros terrestres de lujo a través de la reserva privada de 12 000 hectáreas.
Les habitats variés de la réserve de gibier du Grand Mabula offrent des conditions idéales pour une sélection étonnante de grands mammifères, dont les cinq grands, d'autres prédateurs tels que la hyène brune, le chacal et le guépard, et une variété impressionnante d'antilopes, de la Hartebeest rouge à Eland, Gemsbok et Blesbok. Sans parler du guépard insaisissable, du blaireau au miel effronté et des crèches omniprésentes de chênes qui traversent son chemin pendant votre safari.
Un safari tôt le matin autour du lever du soleil et de l'après-midi Safari avec les propriétaires du coucher du soleil est offert aux hôtes de l'hôtel, et selon la période de l'année que vous visitez, chaque expérience peut être unique. Regardez le changement saisissant des saisons tandis que les fourrés verts et les prairies cèdent la place aux gris et aux jaunes de l'automne.
Voir Impala, Zèbre, Girafe et Autruche tous paissent ensemble sur les vastes plaines de prairies ouvertes ; le troupeau d'éléphant qui s'écrase dans un buisson épais pour atteindre les feuilles les plus juteuses et un couple d'hippopotames timides qui cachent tout sauf leurs narines saillantes sous l'eau.
Admirez la fierté du lion résidant farniente sous un arbre d'épines africain après une chasse fatigante ou regardez silencieusement la belle araignée de l'Orbe dorée, mais terrifiante, tourne son épaisse toile à travers deux arbres de feuilles de grappe argentées.
Chaque safari vous dévoilera de nouvelles senteurs, des sons curieux et la beauté d'un paysage africain authentique pour ravir vos sens.
300 espèces d'oiseaux
60 mammifères
Cinq grands
Nombreuses espèces de plantes, de reptiles et d'insectes
Des guides qualifiés effectuent des safaris en véhicule ouvert dans les croiseurs terrestres de luxe sur la réserve privée de 12 000 hectares.
I vari habitat della Greater Mabula Game Reserve forniscono le condizioni ideali per una selezione stupefacente di grandi mammiferi, tra cui i Big Five, altri predatori come la Brown Hyena e lo Sciacallo e il Ghepardo, e un'impressionante varietà di antilopi da Red Hartebeest all'Eland, Gemsbok e Blesbok. Questo per non parlare del ghepardo sfuggente, del tasso di miele sfacciato e degli onnipresenti asili nido di warthogs che attraversano il proprio percorso durante il safari.
Un safari mattutino mattutino intorno all'alba e al pomeriggio Safari con il tramonto sono offerti agli ospiti, e a seconda del periodo dell'anno che visiti, ogni esperienza può essere unica. Guarda il vivido cambiamento delle stagioni mentre i boschetti verdi e le praterie lasciano il posto ai grigi e ai gialli dell'autunno.
Ammira Impala, Zebra, Giraffa e Struzzo tutti insieme sulle vaste pianure praterie aperte; la mandria di elefanti che si schiantano attraverso un folto cespuglio per arrivare alle foglie più succose e una timida coppia di ippopotami nasconde tutto tranne le loro narici sporgenti sotto l'acqua.
Ammirate l'orgoglio del leone residente che dorme sotto una spina africana dopo una faticosa caccia o guardate silenziosamente mentre il bellissimo ragno Golden Orb gira la sua fitta ragnatela su due alberi d'argento a grappolo.
Ogni safari vi svelerà nuovi profumi, suoni curiosi e la bellezza di un autentico paesaggio africano per deliziare i vostri sensi.
300 specie di uccelli
60 mammiferi
Big Five
Numerose piante, rettili e specie di insetti
Guide qualificate conducono safari a veicoli aperti in incrociatori terrestri di lusso attraverso la riserva privata di 12 000 ettari.
De gevarieerde habitats op het Greater Mabula Game Reserve bieden ideale omstandigheden voor een verbazingwekkende selectie van grote zoogdieren, waaronder de Big Five, andere roofdieren zoals Brown Hyena en Jakhals en Cheetah, en een indrukwekkende variëteit aan antilope van Red Hartebeest tot Eland, Gemsbok en Blesbok. Dat is niet te vergeten de ongrijpbare cheeta, brutale honingdas en de alomtegenwoordige crèches van wrattenzwijn die tijdens je safari over je pad flippen.
Een vroege ochtend safari rond zonsopgang en middag Safari met sundowners worden aangeboden om gasten te verblijven, en afhankelijk van de tijd van het jaar dat u bezoekt, kan elke ervaring uniek zijn. Bekijk de levendige verandering van de seizoenen als de groene struikgewas en graslanden plaats maken voor het bushveld grijs en geel van de herfst.
Zie Impala, Zebra, Giraffe en Struisvogel grazen samen op de uitgestrekte open graslandvlaktes; de kudde olifant crasht door dikke struiken om bij de sappigste bladeren te komen en een verlegen nijlpaard verbergt alles behalve hun uitstekende neusgaten onder het water.
Bewonder de leeuwentrots die luilt onder een Afrikaanse doornboom na een vermoeiende jacht of kijk stil als de prachtige, maar angstaanjagende, Golden Orb spin haar dikke web over twee Silver Cluster Leaf bomen draait.
Elke safaririt onthult nieuwe geuren, nieuwsgierige geluiden en de schoonheid van een authentiek Afrikaans landschap om uw zintuigen te verrukken.
300 vogelsoorten
60 zoogdieren
Grote Vijf
Talrijke planten, reptielen en insectensoorten
Gekwalificeerde gidsen voeren open voertuig safari in luxe land cruisers over het 12 000 hectare grote privéreservaat.
De varierte habitatene på Greater Mabula Game Reserve gir ideelle forhold for et forbløffende utvalg av store pattedyr inkludert Big Five, andre rovdyr som Brown Hyena og Jackal og Cheetah, og et imponerende utvalg av antilope fra Red Hartebeest til Eland, Gemsbok og Blesbok. Det er for ikke å nevne den unnvikende geparden, frekke honninggrevling og de allestedsnærværende crèches av vortesvin som glir over ens sti under safari.
En tidlig morgensafari rundt soloppgang og ettermiddagssafari med solnedganger tilbys å losje gjester, og avhengig av tidspunktet på året du besøker, kan hver opplevelse være unik. Se den levende forandringen av årstidene som de grønne krattene og gresslettene viker for høstens bushveld gråtoner og gulner.
Se Impala, Zebra, Giraffe og Struts alle beiter sammen på de store åpne gresslettene; flokken av elefant krasjer gjennom tykk busk for å komme til de saftigste bladene og en sjenert flodhest par gjemmer alt unntatt deres utstående neseborene under vannet.
Beundre den beboende løvestoltheten som lazing under et afrikansk tornetre etter en slitsom jakt eller se stille mens den vakre, men skremmende, Golden Orb-edderkoppen spinner hennes tykke nett over to Silver Cluster Leaf trær.
Hver safari drive vil avsløre nye dufter, nysgjerrige lyder og skjønnheten i et autentisk afrikansk landskap for å glede dine sanser.
300 fuglearter
60 pattedyr
Big Five
Tallrike planter, reptil- og insektarter
Kvalifiserte guider gjennomfører åpen bilsafari i luksuriøse landkryssere over 12 000 hektar private reservatet.
Zróżnicowane siedliska na terenie rezerwatu gier Mabula zapewniają idealne warunki do zdumiewającego wyboru dużych ssaków, w tym Big Five, innych drapieżników, takich jak Brown Hiena, Szakal i Gepard, oraz imponującej różnorodności antylopy od Red Hartebeest do Eland, Gemsbok i Blesbok. Nie wspominając o nieuchwytnym gepardzie, bezczelnym miodowym borsuku i wszechobecnych żłobków, które przechodzą przez swoją ścieżkę podczas safari.
Wczesne poranne safari wokół wschodu i popołudniowego Safari z zachodów słońca są oferowane do złożenia gości, a w zależności od pory roku odwiedzasz, każde doświadczenie może być wyjątkowe. Obserwuj żywą zmianę pór roku, gdy zielone zarośla i łąki ustępują miejsca krzewiastym szarom i żółtom jesieni.
Zobacz Impala, Zebra, Żyrafa i struś pasą się razem na rozległych, otwartych równinach łąkowych; stado słonia rozbija się przez gruby krzak, aby dostać się do najbardziej soczystych liści i nieśmiałej pary hipopotam ukrywającej wszystko oprócz wystających nozdrzy pod wodą.
Po męczącym polowaniu lub obserwuj po cichu, jak piękny, ale przerażający pająk Złotej Orby obraca swoją gęstą sieć po dwóch drzewach Silver Liść.
Każda przejażdżka safari ujawni nowe zapachy, ciekawe dźwięki i piękno autentycznego afrykańskiego krajobrazu, aby rozkoszować się zmysłami.
300 gatunków ptaków
60 ssaków
Wielka Piątka
Liczne gatunki roślin, gadów i owadów
Wykwalifikowani przewodnicy prowadzą otwarte safari w luksusowych krążownikach lądowych na terenie rezerwatu o powierzchni 12 000 hektarów.
Os variados habitats da Greater Mabula Game Reserve proporcionam condições ideais para uma seleção surpreendente de grandes mamíferos, incluindo os Big Five, outros predadores como a Hyena Brown e Chacal e Cheetah, e uma impressionante variedade de antílopes de Red Hartebeest a Eland, Gemsbok e Blesbok. Isso sem mencionar a elusiva chita, o texugo de mel atrevido e as omnipresentes creches de warthogs que cruzam o caminho durante o seu safári.
Um safari no início da manhã em torno do nascer e da tarde Safari com sundowners são oferecidos para hospedar os hóspedes, e dependendo da época do ano que você visita, cada experiência pode ser única. Observe a mudança vívida das estações, enquanto os bosques verdes e pastagens dão lugar aos cinzentos e amarelos do outono.
Veja Impala, Zebra, Girafa e Avestruz todos pastar juntos nas vastas planícies de pastagens abertas; o rebanho de elefantes batendo através de arbustos grossos para chegar às folhas mais suculentas e um tímido par de hipopótamos escondendo tudo, menos suas narinas salientes debaixo da água.
Admire o orgulho do leão residente descansando debaixo de um espinho africano após uma caçada cansativa ou assista silenciosamente enquanto a bela, mas aterrorizante, Orb Dourado gira sua teia grossa através de duas árvores de folha de cluster de prata.
Cada passeio safari revelará novos aromas, sons curiosos e a beleza de uma autêntica paisagem africana para encantar seus sentidos.
300 espécies de aves
60 mamíferos
Cinco Grandes
Inúmeras plantas, répteis e espécies de insetos
Guias Qualificados conduzem safari de veículos abertos em cruzadores terrestres de luxo através da reserva privada de 12 000 hectares.
De varierade livsmiljöerna på Greater Mabula Game Reserve ger idealiska förutsättningar för ett häpnadsväckande urval av stora däggdjur, inklusive Big Five, andra rovdjur som Brown Hyena och Schakal och Cheetah, och en imponerande mängd antilop från Red Hartebeest till Eland, Gemsbok och Blesbok. Det är inte för att nämna den svårfångade geparden, den fräcka honungsgrävlingen och de allestädes närvarande daghem av vårtor som flit över ens väg under din safari.
En tidig morgon safari runt soluppgång och eftermiddagssafari med solnedgångar erbjuds att lämna gäster, och beroende på vilken tid på året du besöker kan varje upplevelse vara unik. Titta på den levande förändringen av årstiderna när de gröna snår och gräsmarker ger vika för höstens buskveld grått och gula.
Se Impala, Zebra, Giraff och Struts alla beta tillsammans på de vidsträckta öppna grässlätterna; elefantflocken kraschar genom tjock buske för att komma till de saftigaste bladen och ett blyg flodhäst par gömmer allt utom sina utskjutande näsborrar under vattnet.
Beundra den bosatta lejonstoltheten som lata under ett afrikanskt taggträd efter en tröttsam jakt eller titta tyst när den vackra, men skrämmande, Golden Orb spindeln snurrar sitt tjocka nät över två Silver Cluster Leaf träd.
Varje safarienhet kommer att avslöja nya dofter, nyfikna ljud och skönheten i ett autentiskt afrikanskt landskap för att glädja dina sinnen.
300 fågelarter
60 däggdjur
Stora fem
Många växter, reptil och insekter arter
Kvalificerade guider genomför öppna fordon safari i lyxiga landkryssare över 12 000 hektar privata reserven.
Leaving from the lodge, Guides will accompany you on an experience that introduces you to Nature on an intimate level. Being on foot allows you to witness the detail of both Flora and Fauna on a different scale, often highlighting smaller and less familiar species. Guides are specifically qualified to undertake walking safaris and are well equipped to ensure safety.
Wear comfortable walking shoes and khaki coloured clothing to blend in with the natural environment. Bright colours are not permitted.
Departure time: 05h30 (summer) – 06h30 (winter)
Minimum Guests: 2
Maximum Guests: 8
Age restrictions: Below 16 years not permitted
Sortint de la casa de camp, Guies t'acompanyarà en una experiència que t'introdueix a la Natura a un nivell íntim. Estar a peu permet presenciar el detall tant de Flora com de Fauna a diferent escala, destacant sovint espècies més petites i menys familiars. Els guies estan específicament qualificats per dur a terme safaris a peu i estan ben equipats per garantir la seguretat.
Utilitza sabates còmodes per caminar i roba de color caqui per combinar-se amb l'entorn natural. No es permeten colors vius.
Hora de sortida: 05h30 (estiu) — 06h30 (hivern)
Convidats mínims: 2
Hostes Màxim: 8
Restriccions d'edat: Per sota de 16 anys no permesos
Forlader fra lodgen, vil Guides ledsage dig på en oplevelse, der introducerer dig til naturen på et intimt niveau. Når du er til fods, kan du være vidne til detaljerne i både Flora og Fauna i en anden skala og ofte fremhæve mindre og mindre kendte arter. Guider er specielt kvalificerede til at udføre walking safari og er godt rustet til at sikre sikkerheden.
Brug behagelige vandresko og khaki-farvet tøj til at blande sig med det naturlige miljø. Lyse farver er ikke tilladt.
Afgangstid: 05h30 (sommer) — 06h30 (vinter)
Minimum Gæster: 2
Maksimale gæster: 8
Aldersbegrænsninger: Under 16 år er ikke tilladt
Von der Lodge verlassen, werden Guides Sie auf ein Erlebnis begleiten, das Sie in der Natur auf einer intimen Ebene einführt. Zu Fuß können Sie das Detail von Flora und Fauna in einem anderen Maßstab erleben, wobei oft kleinere und weniger bekannte Arten hervorgehoben werden. Die Führer sind speziell für die Durchführung von Walking-Safaris qualifiziert und sind gut ausgestattet, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Tragen Sie bequeme Wanderschuhe und khakifarbene Kleidung, um sich in die natürliche Umgebung zu integrieren. Helle Farben sind nicht erlaubt.
Abfahrtszeit: 05h30 (Sommer) — 06h30 (Winter)
Mindestgäste: 2
Maximale Gäste: 8
Altersbeschränkungen: Unter 16 Jahren nicht erlaubt
Saliendo del lodge, los Guías te acompañarán en una experiencia que te introduce en la naturaleza a un nivel íntimo. Estar a pie te permite ver los detalles de Flora y Fauna en una escala diferente, destacando a menudo especies más pequeñas y menos familiares. Los guías están específicamente calificados para realizar safaris a pie y están bien equipados para garantizar la seguridad.
Use zapatos cómodos para caminar y ropa de color caqui para combinarse con el entorno natural. No se permiten colores brillantes.
Hora de salida: 05h30 (verano) — 06h30 (invierno)
Mínimo de personas: 2
Número máximo de personas: 8
Restricciones de edad: No se permiten menores de 16 años
Au départ du lodge, les Guides vous accompagneront dans une expérience qui vous initie à la Nature à un niveau intime. Être à pied vous permet d'observer les détails de la flore et de la faune à une échelle différente, mettant souvent en évidence des espèces plus petites et moins familières. Les guides sont spécifiquement qualifiés pour entreprendre des safaris à pied et sont bien équipés pour assurer la sécurité.
Portez des chaussures de marche confortables et des vêtements de couleur kaki pour s'intégrer à l'environnement naturel. Les couleurs vives ne sont pas autorisées.
Heure de départ : 05h30 (été) — 06h30 (hiver)
Nombre minimum de personnes : 2
Nombre maximum de personnes : 8
Restrictions d'âge : moins de 16 ans non autorisés
Partendo dal lodge, Guide vi accompagnerà in un'esperienza che vi introduce alla Natura a livello intimo. Essere a piedi permette di testimoniare il dettaglio di Flora e Fauna su scala diversa, evidenziando spesso specie più piccole e meno familiari. Le guide sono specificamente qualificate per intraprendere safari a piedi e sono ben attrezzate per garantire la sicurezza.
Indossa comode scarpe da passeggio e indumenti color kaki per fondersi con l'ambiente naturale. Non sono ammessi colori vivaci.
Orario di partenza: 05h30 (estate) — 06h30 (inverno)
Ospiti minimi: 2
Numero massimo di ospiti: 8
Limiti di età: sotto i 16 anni non ammessi
Vertrekkende vanuit de lodge, begeleiden gidsen u op een ervaring die u kennismaakt met de natuur op een intiem niveau. Als u te voet bent, kunt u getuige zijn van de details van zowel Flora als Fauna op een andere schaal, waarbij vaak kleinere en minder bekende soorten worden benadrukt. Gidsen zijn speciaal gekwalificeerd voor wandelsafari's en zijn goed uitgerust om de veiligheid te garanderen.
Draag comfortabele wandelschoenen en kaki gekleurde kleding om in te gaan met de natuurlijke omgeving. Heldere kleuren zijn niet toegestaan.
Vertrektijd: 05u30 (zomer) — 06u30 (winter)
Minimum gasten: 2
Maximum gasten: 8
Leeftijdsbeperkingen: jonger dan 16 jaar niet toegestaan
Veilederne vil følge deg med på en opplevelse som introduserer deg til naturen på et intimt nivå. Å være til fots kan du oppleve detaljene til både Flora og Fauna på en annen skala, og fremhever ofte mindre og mindre kjente arter. Guider er spesielt kvalifisert til å gjennomføre vandringssafari og er godt utstyrt for å sikre sikkerhet.
Bruk behagelige tursko og khaki-farget klær for å passe inn i naturen. Lyse farger er ikke tillatt.
Avgangstid: 05h30 (sommer) — 06h30 (vinter)
Minimum Gjester: 2
Maks antall gjester: 8
Aldersbegrensninger: Under 16 år ikke tillatt
Wychodząc z domku, Przewodnicy będą towarzyszyć Ci na doświadczeniu, które wprowadza Cię do Natury na poziomie intymnym. Będąc pieszo, możesz świadczyć o szczegółach flory i fauny w innej skali, często podkreślając mniejsze i mniej znane gatunki. Przewodnicy są specjalnie wykwalifikowani do podejmowania spacerów safari i są dobrze wyposażone, aby zapewnić bezpieczeństwo.
Noś wygodne buty do chodzenia i ubrania w kolorze khaki, aby wtapiać się w środowisko naturalne. Jasne kolory nie są dozwolone.
Czas wyjazdu: 05h30 (lato) — 06h30 (zima)
Minimalna liczba Gości: 2
Maksymalna liczba Gości: 8
Ograniczenia wiekowe: poniżej 16 lat niedozwolone
Saindo do lodge, Guides irá acompanhá-lo em uma experiência que o introduz à Natureza em um nível íntimo. Estar a pé permite que você testemunhe os detalhes de Flora e Fauna em uma escala diferente, muitas vezes destacando espécies menores e menos familiares. Os guias são especificamente qualificados para realizar safaris a pé e estão bem equipados para garantir a segurança.
Use sapatos de caminhada confortáveis e roupas de cor cáqui para se misturar com o ambiente natural. Não são permitidas cores brilhantes.
Horário de partida: 05h30 (verão) — 06h30 (inverno)
Mínimo de hóspedes: 2
Máximo de hóspedes: 8
Restrições de idade: abaixo de 16 anos não são permitidas
Lämnar från lodge, Guides kommer att följa dig på en upplevelse som introducerar dig till naturen på en intim nivå. Att vara till fots gör att du kan bevittna detaljerna i både Flora och Fauna i en annan skala, vilket ofta belyser mindre och mindre kända arter. Guider är särskilt kvalificerade för att genomföra vandringssafari och är väl utrustade för att garantera säkerheten.
Använd bekväma promenadskor och kakifärgade kläder för att smälta in i den naturliga miljön. Ljusa färger är inte tillåtna.
Avgångstid: 05h30 (sommar) — 06h30 (vinter)
Minsta gäster: 2
Maximalt antal gäster: 8
Åldersbegränsningar: Under 16 år tillåts inte
Horseback Safaris offer a different perspective for wildlife viewing. Benefit from the height and mobility offered from being mounted that sets this opportunity aside from other activities.
Experienced Guides ensure that riders are aware of the necessary safety precautions. Long trousers and closed shoes are recommended.
Departure Times Summer: 06h00 – 09h00 | 16h00
Departure Times Winter: 07h00 – 10h00 | 15h00
Length of the trail: 2 hours (1.5 hours on the trail, and a half an hour for induction)
Age restrictions: Below 5 years not permitted
Safaris a cavall ofereixen una perspectiva diferent per a la visualització de la fauna. Beneficia't de l'alçada i la mobilitat que ofereix la seva instal·lació i que diferencia aquesta oportunitat de la resta d'activitats.
Guies experimentades asseguren que els pilots són conscients de les precaucions de seguretat necessàries. Es recomana pantalons llargs i sabates tancades.
Horari de sortida Estiu: 06h00 — 09h00 | 16h00
Horari de sortida Hivern: 07h00 — 10h00 | 15h00
Durada de la ruta: 2 hores (1,5 hores en ruta, i mitja hora d'inducció)
Restriccions d'edat: Per sota de 5 anys no permesos
Horseback Safaris tilbyder et andet perspektiv for dyreliv visning. Drag fordel af den højde og mobilitet, der tilbydes ved at blive monteret, og som afsætter denne mulighed fra andre aktiviteter.
Erfarne guider sikrer, at ryttere er opmærksomme på de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. Lange bukser og lukkede sko anbefales.
Afgang gange Sommer: 06:00 — 09:00 | 16h00
Afgang gange Vinter: 07h00 — 10h00 | 15h00
Længde af sporet: 2 timer (1,5 timer på sporet og en halv time for induktion)
Aldersbegrænsninger: Under 5 år er ikke tilladt
Pferdesafaris bieten eine andere Perspektive für die Tierbeobachtung. Profitieren Sie von der Höhe und der Mobilität, die von der Montage angeboten wird, die diese Möglichkeit von anderen Aktivitäten abgesehen macht.
Erfahrene Guides sorgen dafür, dass die Fahrer sich der notwendigen Sicherheitsvorkehrungen bewusst sind. Lange Hosen und geschlossene Schuhe werden empfohlen.
Abfahrtszeiten Sommer: 06h00 — 09h00 | 16h00
Abfahrtszeiten Winter: 07h00 — 10h00 | 15h00
Länge der Strecke: 2 Stunden (1,5 Stunden auf dem Weg und eine halbe Stunde für Induktion)
Altersbeschränkungen: Unter 5 Jahren nicht erlaubt
Los safaris a caballo ofrecen una perspectiva diferente para ver la vida silvestre. Benefíciese de la altura y movilidad que ofrece ser montado, lo que deja esta oportunidad aparte de otras actividades.
Los guías experimentados garantizan que los ciclistas estén al tanto de las precauciones de seguridad necesarias. Se recomiendan pantalones largos y zapatos cerrados.
Horario de salida Verano: 06h00 — 09h00 | 16h00
Horario de salida Invierno: 07h00 — 10h00 | 15h00
Duración del sendero: 2 horas (1,5 horas en el sendero, y media hora para la inducción)
Restricciones de edad: No se permiten menores de 5 años
Les Safaris à cheval offrent une perspective différente pour l'observation de la faune. Profitez de la hauteur et de la mobilité offertes par le montage qui met cette opportunité à part d'autres activités.
Des guides expérimentés veillent à ce que les conducteurs soient au courant des précautions de sécurité nécessaires. Des pantalons longs et des chaussures fermées sont recommandés.
Heures de départ Été : 06h00 — 09h00 | 16h00
Heures de départ Hiver : 07h00 — 10h00 | 15h00
Longueur du sentier : 2 heures (1,5 heure sur le sentier, et une demi-heure pour l'induction)
Restrictions d'âge : moins de 5 ans non autorisés
I safari a cavallo offrono una prospettiva diversa per la visualizzazione della fauna selvatica. Approfittate dell'altezza e della mobilità offerte dall'essere montate che differenzia questa opportunità dalle altre attività.
Guide esperte assicurano che i piloti siano consapevoli delle necessarie precauzioni di sicurezza. Si consigliano pantaloni lunghi e scarpe chiuse.
Orari di partenza Estate: 06h00 — 09h00 | 16h00
Orari di partenza Inverno: 07h00 — 10h00 | 15h00
Lunghezza del percorso: 2 ore (1,5 ore sul sentiero e mezz'ora per l'induzione)
Limiti di età: sotto i 5 anni non ammessi
Paardensafari's bieden een ander perspectief voor het bekijken van wilde dieren. Profiteer van de hoogte en mobiliteit die wordt geboden door de montage die deze mogelijkheid buiten beschouwing zet van andere activiteiten.
Ervaren gidsen zorgen ervoor dat ruiters op de hoogte zijn van de nodige veiligheidsmaatregelen. Lange broeken en gesloten schoenen worden aanbevolen.
Vertrek tijden Zomer: 06h00 — 09h00 | 16h00
Vertrek tijden Winter: 07h00 — 10h00 | 15h00
Lengte van het pad: 2 uur (1,5 uur op het pad, en een half uur voor inductie)
Leeftijdsbeperkingen: jonger dan 5 jaar niet toegestaan
Safaris tilbyr et annet perspektiv for dyrelivsvisning. Dra nytte av høyden og mobiliteten som tilbys ved å bli montert som setter denne muligheten bortsett fra andre aktiviteter.
Erfarne Guider sørger for at passasjerene er oppmerksomme på de nødvendige sikkerhetstiltakene. Lange bukser og lukkede sko anbefales.
Avgangstider Sommer: 06t — 09:00 | 16h00
Avgangstider vinter: 07h00 — 10h00 | 15h00
Lengde på stien: 2 timer (1,5 timer på stien, og en halv time for induksjon)
Aldersbegrensninger: Under 5 år ikke tillatt
Safaris konne oferują inną perspektywę dla dzikiej przyrody. Korzystaj z wysokości i mobilności oferowanej przez montaż, który odróżnia tę możliwość od innych czynności.
Doświadczeni przewodnicy zapewniają, że zawodnicy są świadomi niezbędnych środków ostrożności. Zalecane są długie spodnie i zamknięte buty.
Czasy wyjazdu Lato: 06h00 — 09h00 | 16h00
Czasy wyjazdu Zima: 07h00 — 10h00 | 15h00
Długość szlaku: 2 godziny (1,5 godziny na szlaku i pół godziny na indukcję)
Ograniczenia wiekowe: poniżej 5 lat niedozwolone
Safaris a cavalo oferecem uma perspectiva diferente para a visualização da vida selvagem. Beneficie-se da altura e mobilidade oferecida ao ser montada, o que diferencia esta oportunidade de outras atividades.
Guias experientes garantem que os passageiros estejam cientes das precauções de segurança necessárias. Calças compridas e sapatos fechados são recomendados.
Horários de partida Verão: 06h00 — 09h00 | 16h00
Horários de partida Inverno: 07h00 — 10h00 | 15h00
Comprimento da trilha: 2 horas (1,5 horas na trilha e meia hora para indução)
Restrições de idade: abaixo de 5 anos não são permitidas
Horseback Safaris erbjuder ett annat perspektiv för visning av vilda djur. Dra nytta av den höjd och rörlighet som erbjuds av att monteras som sätter denna möjlighet bortsett från andra aktiviteter.
Erfarna guider säkerställer att ryttare är medvetna om nödvändiga säkerhetsåtgärder. Långa byxor och slutna skor rekommenderas.
Avgångstider Sommar: 06h00 — 09h00 | 16h00
Avgångstider Vinter: 07h00 — 10h00 | 15h00
Längden på spåret: 2 timmar (1,5 timmar på spåret och en halvtimme för induktion)
Åldersbegränsningar: Under 5 år tillåts inte
Participate in an adventure over interesting trails on a Quad Bike. With the emphasis on safety, guides ensure that participants are wearing the necessary safety gear before exploring the reserve. the safari is undertaken on 250cc Suzuki Quad bikes that can be driven in manual or automatic.
Departure Times Summer: 07h00, 10h00, 15h00 and 17h00
Departure Times Winter: 08h00, 11h00, 14h00 and 16h00
Frequency: 1.5 hours (1 hour on the trail, and a half an hour for induction), daily
Age restrictions: Below 5 years not permitted
These activities can be booked at reception at an additional charge.
Participa en una aventura sobre interessants rutes en una bicicleta Quad. Amb l'èmfasi en la seguretat, els guies asseguren que els participants porten l'equip de seguretat necessari abans d'explorar la reserva. El safari es realitza en bicicletes Suzuki Quad de 250cc que es poden conduir en forma manual o automàtica.
Horari de sortida Estiu: 07h00, 10h00, 15h00 i 17h00
Horari de sortida Hivern: 08h00, 11h00, 14h00 i 16h00
Freqüència: 1,5 hores (1 hora en ruta, i mitja hora per inducció), diari
Restriccions d'edat: Per sota de 5 anys no permesos
Aquestes activitats es poden reservar a la recepció per un suplement.
Deltag i et eventyr over interessante stier på en Quad Bike. Med vægt på sikkerhed, guider sikre, at deltagerne er iført det nødvendige sikkerhedsudstyr, før du udforsker reserve. safari foregår på 250cc Suzuki Quad cykler, der kan køres manuelt eller automatisk.
Afgang gange Sommer: 07h00, 10h00, 15h00 og 17h00
Afgang gange Vinter: 08h00, 11h00, 14h00 og 16h00
Frekvens: 1,5 timer (1 time på sporet og en halv time til induktion), daglig
Aldersbegrænsninger: Under 5 år er ikke tilladt
Disse aktiviteter kan reserveres i receptionen mod et tillægsgebyr.
Nehmen Sie an einem Abenteuer über interessante Wanderwege auf einem Quad Bike teil. Mit dem Schwerpunkt auf Sicherheit sorgen die Führer dafür, dass die Teilnehmer die notwendige Sicherheitsausrüstung tragen, bevor sie das Reservat erkunden. Die Safari wird auf 250ccm Suzuki Quad Bikes durchgeführt, die manuell oder automatisch gefahren werden können.
Abfahrtszeiten Sommer: 07h00, 10h00, 15h00 und 17h00
Abfahrtszeiten Winter: 08h00, 11h00, 14h00 und 16h00
Frequenz: 1,5 Stunden (1 Stunde auf dem Weg, und eine halbe Stunde für Induktion), täglich
Altersbeschränkungen: Unter 5 Jahren nicht erlaubt
Diese Aktivitäten können Sie gegen Aufpreis an der Rezeption buchen.
Participa en una aventura sobre senderos interesantes en una Quad Bike. Con el énfasis en la seguridad, los guías aseguran que los participantes lleven el equipo de seguridad necesario antes de explorar la reserva. El safari se lleva a cabo en motos Suzuki Quad de 250cc que se pueden conducir de forma manual o automática.
Horario de salida Verano: 07h00, 10h00, 15h00 y 17h00
Horario de salida Invierno: 08h00, 11h00, 14h00 y 16h00
Frecuencia: 1,5 horas (1 hora en el sendero, y media hora para la inducción), diario
Restricciones de edad: No se permiten menores de 5 años
Estas actividades se pueden reservar en recepción por un suplemento.
Participez à une aventure sur des sentiers intéressants sur un Quad Bike. En mettant l'accent sur la sécurité, les guides veillent à ce que les participants portent l'équipement de sécurité nécessaire avant d'explorer la réserve. le safari est effectué sur des vélos Suzuki Quad 250cc qui peuvent être conduits manuellement ou automatiquement.
Heures de départ Été : 07h00, 10h00, 15h00 et 17h00
Heures de départ Hiver : 08h00, 11h00, 14h00 et 16h00
Fréquence : 1,5 heure (1 heure sur le sentier, et une demi-heure pour l'induction), par jour
Restrictions d'âge : moins de 5 ans non autorisés
Ces activités peuvent être réservées à la réception moyennant des frais supplémentaires.
Partecipa a un'avventura su sentieri interessanti su una Quad Bike. Con l'enfasi sulla sicurezza, le guide assicurano che i partecipanti indossino gli attrezzi di sicurezza necessari prima di esplorare la riserva. il safari è intrapreso su 250cc Suzuki Quad Bikes che possono essere guidati in manuale o automatico.
Orari di partenza estate: 07h00, 10h00, 15h00 e 17h00
Orari di partenza Inverno: 08h00, 11h00, 14h00 e 16h00
Frequenza: 1,5 ore (1 ora sul sentiero e mezz'ora per induzione), al giorno
Limiti di età: sotto i 5 anni non ammessi
Queste attività possono essere prenotate presso la reception a un costo aggiuntivo.
Neem deel aan een avontuur over interessante paden op een Quad Bike. Met de nadruk op veiligheid, zorgen gidsen ervoor dat de deelnemers de nodige veiligheidsuitrusting dragen voordat ze het reservaat verkennen. de safari wordt ondernomen op 250cc Suzuki Quad fietsen die handmatig of automatisch kunnen worden gereden.
Vertrek tijden Zomer: 07u00, 10u00, 15u00 en 17u00
Vertrek tijden Winter: 08u00, 11u00, 14u00 en 16u00
Frequentie: 1,5 uur (1 uur op het spoor, en een half uur voor inductie), dagelijks
Leeftijdsbeperkingen: jonger dan 5 jaar niet toegestaan
Deze activiteiten kunnen tegen een toeslag worden geboekt bij de receptie.
Deltag i et eventyr over interessante stier på en Quad Bike. Med vekt på sikkerhet, guider sikre at deltakerne har på seg nødvendig sikkerhetsutstyr før du utforsker reserve. safari foretas på 250cc Suzuki Quad sykler som kan kjøres i manuell eller automatisk.
Avgangstider Sommer: 0700, 10:00, 15:00 og 17:00
Avgangstider Vinter: 08h00, 11h00, 14h00 og 16h00
Frekvens: 1,5 timer (1 time på stien og en halv time for induksjon), daglig
Aldersbegrensninger: Under 5 år ikke tillatt
Disse aktivitetene kan bestilles i resepsjonen mot et pristillegg.
Weź udział w przygody nad ciekawymi szlakami na Quad Bike. Z naciskiem na bezpieczeństwo, przewodniki zapewniają, że uczestnicy noszą niezbędne wyposażenie bezpieczeństwa przed zwiedzaniem rezerwy. safari jest podejmowane na 250cc Suzuki Quad rowery, które mogą być napędzane ręcznym lub automatycznym.
Czas wyjazdu Lato: 07h00, 10h00, 15h00 i 17h00
Czasy wyjazdu Zima: 08h00, 11h00, 14h00 i 16h00
Częstotliwość: 1,5 godziny (1 godzina na szlaku i pół godziny na indukcję), codziennie
Ograniczenia wiekowe: poniżej 5 lat niedozwolone
Zajęcia te można zarezerwować w recepcji za dodatkową opłatą.
Participe de uma aventura sobre trilhas interessantes em um Quad Bike. Com a ênfase na segurança, os guias garantem que os participantes estejam usando o equipamento de segurança necessário antes de explorar a reserva. o safari é realizado em bicicletas Suzuki Quad 250cc que podem ser conduzidas de forma manual ou automática.
Horários de partida Verão: 07h00, 10h00, 15h00 e 17h00
Horários de partida Inverno: 08h00, 11h00, 14h00 e 16h00
Frequência: 1,5 horas (1 hora na trilha e meia hora para indução), diariamente
Restrições de idade: abaixo de 5 anos não são permitidas
Estas actividades podem ser reservadas na recepção, mediante um custo adicional.
Delta i ett äventyr över intressanta spår på en fyrhjuling. Med tyngdpunkten på säkerhet, guider se till att deltagarna bär nödvändig säkerhetsutrustning innan du utforskar reservatet. Safarien genomförs på 250cc Suzuki Quad cyklar som kan köras manuellt eller automatiskt.
Avgångstider Sommar: 07:00, 10:00, 15:00 och 17:00
Avgångstider Vinter: 08:00, 11:00, 14:00 och 16:00
Frekvens: 1,5 timmar (1 timme på spåret och en halvtimme för induktion), dagligen
Åldersbegränsningar: Under 5 år tillåts inte
Dessa aktiviteter kan bokas i receptionen mot en extra kostnad.
The Balloon Crew, consisting of the pilot and two crew members, will arrive at the Lodge the evening prior to the flight, meet the passengers and brief them on the following morning’s balloon safari. The flight lasts approximately one hour, starting at 06h00 at a suitable area selected on the reserve – the latter depending on the flight direction and meteorological conditions of the day. Our Rangers will transfer you back to the Lodge in time for breakfast.
The above includes your flight, champagne served during the flight and a certificate for “bravery”.
", "MachineTranslations": { "ca": "La tripulació del globus, formada pel pilot i dos tripulants, arribarà a la Lògia la tarda prèvia al vol, es reunirà amb els passatgers i els breu en el safari en globus del matí següent. El vol té una durada aproximada d'una hora, a partir de les 06h00 en una zona adequada seleccionada a la reserva, segons la direcció del vol i les condicions meteorològiques del dia. Els nostres Rangers el transferirà de tornada a la casa de camp a temps per esmorzar.
L'anterior inclou el seu vol, xampany servit durant el vol i un certificat de “valentia”.
", "da": "Ballon Crew, der består af piloten og to besætningsmedlemmer, ankommer til Lodge aftenen før flyvningen, møder passagererne og orienterer dem på den følgende morgens ballonsafari. Flyet varer cirka en time, startende kl. 06.00 på et passende område valgt på reserven — sidstnævnte afhængigt af flyveretningen og de meteorologiske forhold på dagen. Vores Rangers vil overføre dig tilbage til Lodge i tide til morgenmad.
Ovenstående inkluderer flyvningen din, champagne servert under flyvningen og et sertifikat for „tappert“.
", "de": "Die Balloon Crew, bestehend aus dem Piloten und zwei Besatzungsmitgliedern, wird am Abend vor dem Flug in der Lodge eintreffen, die Passagiere treffen und sie auf die Ballonsafari am nächsten Morgen informieren. Der Flug dauert etwa eine Stunde, ab 06:00 Uhr in einem geeigneten Gebiet, das auf der Reserve ausgewählt wurde — letzteres je nach Flugrichtung und Wetterbedingungen des Tages. Unsere Rangers bringen Sie rechtzeitig zum Frühstück zurück in die Lodge.
Das oben genannte beinhaltet Ihren Flug, Champagner, der während des Fluges serviert wird, und ein Zertifikat für „Tapferkeit“.
", "es": "La tripulación del globo, compuesta por el piloto y dos miembros de la tripulación, llegará al Lodge la noche anterior al vuelo, se reunirá con los pasajeros y les informará sobre el safari en globo de la mañana siguiente. El vuelo dura aproximadamente una hora, comenzando a las 06h00 en una zona adecuada seleccionada en la reserva, esta última dependiendo de la dirección del vuelo y las condiciones meteorológicas del día. Nuestros Rangers lo trasladarán de vuelta al Lodge a tiempo para el desayuno.
Lo anterior incluye su vuelo, champán servido durante el vuelo y un certificado de “valentía”.
", "fr": "L'équipage de montgolfière, composé du pilote et de deux membres d'équipage, arrivera à la loge la veille du vol, rencontrera les passagers et les informera sur le safari en montgolfière du lendemain matin. Le vol dure environ une heure, à partir de 06h00, dans une zone appropriée choisie dans la réserve — cette dernière en fonction de la direction du vol et des conditions météorologiques du jour. Nos Rangers vous transfèreront au Lodge à temps pour le petit-déjeuner.
Ce qui précède comprend votre vol, le champagne servi pendant le vol et un certificat de « bravoure ».
", "it": "Il Balloon Crew, composto dal pilota e da due membri dell'equipaggio, arriverà al Lodge la sera prima del volo, incontrerà i passeggeri e li informerà sul safari in mongolfiera della mattina successiva. Il volo dura circa un'ora, a partire dalle 06h00 in un'area idonea selezionata sulla riserva — quest'ultima a seconda della direzione di volo e delle condizioni meteorologiche del giorno. I nostri Rangers vi riporteranno al Lodge in tempo per la colazione.
Quanto sopra include il volo, champagne servito durante il volo e un certificato di “coraggio”.
", "nl": "De Balloon Crew, bestaande uit de piloot en twee bemanningsleden, arriveert de avond voor de vlucht in de Lodge, ontmoet de passagiers en informeer hen over de ballonsafari van de volgende ochtend. De vlucht duurt ongeveer een uur, beginnend om 06u00 op een geschikt gebied geselecteerd op het reservaat — dit laatste afhankelijk van de vluchtrichting en de meteorologische omstandigheden van de dag. Onze Rangers brengen u op tijd terug naar de Lodge voor het ontbijt.
Het bovenstaande omvat uw vlucht, champagne geserveerd tijdens de vlucht en een certificaat voor “moed”.
", "no": "Ballong Crew, bestående av piloten og to besetningsmedlemmer, kommer til Lodge kvelden før flyet, møter passasjerene og kort dem om neste morgenballongsafari. Flyet varer omtrent en time, fra kl. 06.00 på et passende område valgt på reservatet — sistnevnte avhengig av flyretningen og meteorologiske forhold på dagen. Våre Rangers vil overføre deg tilbake til hytta i tide til frokost.
Ovennevnte inkluderer flyet ditt, champagne servert under flyet og et sertifikat for «tapperhet».
", "pl": "Załoga Balonowa, składająca się z pilota i dwóch członków załogi, przybędzie do loży wieczorem przed lotem, spotka się z pasażerami i powiadomi ich na balonowym safari następnego ranka. Lot trwa około godziny, zaczynając o godzinie 06:00 na wybranym obszarze rezerwy — ten ostatni w zależności od kierunku lotu i warunków meteorologicznych dnia. Nasi rangersi przetransfują cię z powrotem do Lodge na śniadanie.
Powyższe obejmuje twój lot, szampan serwowany podczas lotu i certyfikat na „odwagę”.
", "pt": "A Tripulação de Balão, composta pelo piloto e dois membros da tripulação, chegará ao Lodge na noite anterior ao voo, conhecerá os passageiros e informará os passageiros sobre o safári de balão da manhã seguinte. O voo dura aproximadamente uma hora, começando às 06h00 em uma área adequada selecionada na reserva — esta última dependendo da direção do voo e das condições meteorológicas do dia. Nossos Rangers vão transferi-lo de volta para o Lodge a tempo para o café da manhã.
O acima inclui o seu voo, champanhe servido durante o voo e um certificado de “bravura”.
", "sv": "Ballongbesättningen, bestående av piloten och två besättningsmedlemmar, anländer till Lodge kvällen före flygningen, möter passagerarna och informerar dem på morgonens ballongsafari. Flygningen varar ungefär en timme med början kl. 06.00 vid ett lämpligt område som valts ut i reserven — det senare beroende på dagens flygriktning och väderförhållanden. Våra Rangers kommer att föra dig tillbaka till Lodge i tid till frukost.
Ovanstående inkluderar ditt flyg, champagne som serveras under flygningen och ett certifikat för” tapperhet”.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/hot_air_balloon_safari_1.jpg", "UrlFragment": "172364/hot_air_balloon_safari_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1166, "Width": 853, "Size": 179809, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/hot_air_balloon_safari_2.jpg", "UrlFragment": "172364/hot_air_balloon_safari_2.jpg", "Crop": null, "Height": 568, "Width": 886, "Size": 75490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/hot_air_balloon_safari_3.png", "UrlFragment": "172364/hot_air_balloon_safari_3.png", "Crop": null, "Height": 708, "Width": 712, "Size": 338543, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "114566", "Name": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "- Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "BREAKFAST
A full English breakfast is served in the Dining Room from 07h00 until 09h30.
LUNCH
Lunch is served in the Dining Room from 12h30 – 14h00.
HIGH TEA
High Tea is served from 14h00 – 16h00.
DINNER
Dinner is served from 19h00 until 21h30
ESMORZAR
Cada matí se serveix un esmorzar a l'anglesa complet al menjador de 07h00 a 09h30.
DINAR
El dinar se serveix al menjador de 12h30 a 14h00.
TE ALT
Te alt se serveix de 14h00 - 16h00.
SOPAR
El sopar se serveix des de les 19h00 fins a les 21h30
MORGENMAD
Der serveres komplet engelsk morgenmad i spisestuen fra kl. 07.00 til 09.30.
FROKOST
Frokost serveres i spisestuen fra 12h30 - 14h00.
HØJ TE
High Tea serveres fra kl. 14.00 til 16.00.
MIDDAG
Middagen serveres fra 19h00 til 21h30
FRÜHSTÜCK
Ein englisches Frühstück wird von 07h00 bis 09h30 im Speisesaal serviert.
MITTAGESSEN
Das Mittagessen wird im Speisesaal von 12h30 — 14h00 serviert.
NACHMITTAGSTEE
High Tea wird von 14.00 — 16.00 Uhr serviert.
ABENDESSEN
Das Abendessen wird von 19.00 bis 21.30 Uhr serviert.
DESAYUNO
Se sirve un desayuno inglés completo en el comedor de 07h00 a 09h30.
ALMUERZO
El almuerzo se sirve en el comedor de 12h30 a 14h00.
TÉ ALTO
El té alto se sirve de 14h00 a 16h00.
CENA
La cena se sirve de 19h00 a 21h30
DÉJEUNER
Un petit-déjeuner anglais complet est servi dans la salle à manger de 7h00 à 9h30.
DÉJEUNER
Le déjeuner est servi dans la salle à manger de 12h30 à 14h00.
THÉ RICHE
Le thé High Tea est servi de 14h00 à 16h00.
DÎNER
Le dîner est servi de 19h00 à 21h30
COLAZIONE
La colazione all'inglese viene servita nella sala ristorazione dalle 07h00 alle 09h30.
PRANZO
Il pranzo viene servito nella sala da pranzo dalle 12h30 alle 14h00.
TÈ ALTO
L'High Tea è servito dalle 14h00 alle 16h00.
CENA
La cena è servita dalle 19h00 alle 21h30
ONTBIJT
Een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd in de Dining Room van 07u00 tot 09u30.
LUNCH
De lunch wordt geserveerd in de eetzaal van 12u30 tot 14u00.
HIGH TEA
High Tea wordt geserveerd van 14u00 — 16u00.
DINER
Diner wordt geserveerd van 19u00 tot 21u30
FROKOST
Engelsk frokost serveres i spisesalen fra kl. 07.00 til 09.30.
LUNSJ
Lunsj serveres i spisesalen fra kl. 12.00 til 14.00.
HØY TE
High Tea serveres fra kl. 14.00 til 16.00.
MIDDAG
Middagen serveres fra kl. 19.00 til 21.30
ŚNIADANIE
Pełne śniadanie angielskie serwowane jest w jadalni od 07:00 do 09:30.
LUNCH
Lunch serwowany jest w Jadalni w godzinach 12:30 — 14:00.
WYSOKA HERBATA
Wysoka herbata podawana jest od 14h00 do 16h00.
OBIAD
Kolacja serwowana jest od 19:00 do 21:30
DESJEJUM
Um pequeno-almoço inglês completo é servido na sala de jantar das 07h00 às 09h30.
ALMOÇO
O almoço é servido na sala de jantar das 12h30 às 14h00.
CHÁ ALTO
O High Tea é servido das 14h00 às 16h00.
JANTAR
O jantar é servido das 19h00 às 21h30
FRUKOST
En komplett engelsk frukost serveras i matsalen från kl. 07.00 till 09.30.
LUNCH
Lunch serveras i matsalen från kl. 12.30 — 14.00.
HÖGT TE
High Tea serveras från 14h00 — 16h00.
MIDDAG
Middag serveras från kl. 19.00 till 21.30
Set against the backdrop of the magnificent Waterberg Mountain Range in the Limpopo Province. The exquisite beauty of its wide-open savannahs, rich wildlife heritage and spectacular vistas is an idyllic melting pot for a majestic wilderness destination. Close to Gauteng, only a couple of hours drive from the city, the extravagant haven that is Safari Plains will draw everyone who has experienced it to always return. Safari Plains redefines luxury in the bush, with a magnificent high–ceiling dining room, elegant lounge, impressive bar, and relaxing spa.
Set along the winding sand pathways, each of our breath-taking tented suites commands a stunning space within the natural, indigenous bushveld. These safari-style tents offer utmost comfort and an opulent ambience with private timber wrap–around decks. All tented suites are tastefully appointed with sunken baths, separate showers, and private facilities. The hospitality armoire offers a fully–stocked mini bar fridge, with tea and coffee facilities. Air conditioning throughout the space ensures that guests can enjoy year-round temperature controlled tented accommodation.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat en el context de la magnífica serralada de Waterberg a la província de Limpopo. L'exquisida bellesa de les seves àmplies sabanes obertes, el ric patrimoni de la fauna i les vistes espectaculars és un gresol idíl·lic per a una majestuosa destinació salvatge. A prop de Gauteng, a només un parell d'hores en cotxe de la ciutat, l'extravagant refugi que és Safari Plains atraurà a tots els que l'han experimentat per tornar sempre. Safari Plains redefineix el luxe a la muntanya, amb un magnífic menjador de sostre alt, un saló elegant, un bar impressionant i un spa relaxant.
Situat al llarg de les vies sinuoses de sorra, cadascuna de les nostres impressionants suites de tendes de campanya mana un espai impressionant dins de la natura, arbustiu indígena. Aquestes tendes d'estil safari ofereixen el màxim confort i un ambient opulent amb cobertes de fusta privada. Totes les suites de tendes estan decorades amb bon gust amb banys enfonsats, dutxes separades i instal·lacions privades. El centre de l'hospitalitat ofereix una nevera de mini bar totalment equipada, te i cafè. L'aire condicionat a tot l'espai permet gaudir d'un allotjament amb tendes de campanya amb temperatura controlada durant tot l'any.
", "da": "Beliggende på baggrund af den storslåede Waterberg-bjergkæde i Limpopo-provinsen. Den udsøgte skønhed af dens brede åbne savanner, rige dyreliv arv og spektakulære udsigter er en idyllisk smeltepotte til en majestætisk vildmark destination. Tæt på Gauteng, kun et par timers kørsel fra byen, vil den ekstravagante havn, der er Safari Plains, trække alle, der har oplevet det, til altid at vende tilbage. Safari Plains omdefinerer luksus i bushen, med en storslået spisesal i højt til loftet, elegant lounge, imponerende bar og afslappende spa.
Set langs de snoede sandveje, hver af vores betagende telte suiter kommanderer en fantastisk plads i den naturlige, indfødte bushveld. Disse telte i safaristil tilbyder den største komfort og en overdådig atmosfære med privat træindpakning — omkring dæk. Samtlige telte suiter er smagfuldt indrettede med nedsænkede bade, separate brusere og private faciliteter. Gæstfriheden har et fuldt udstyret mini-barkøleskab med faciliteter til at lave te og kaffe. Aircondition i hele rummet sikrer, at gæsterne kan nyde året rundt temperaturstyret telte indkvartering.
", "de": "Vor der Kulisse des herrlichen Wasserbergs in der Provinz Limpopo. Die exquisite Schönheit der weit geöffneten Savannen, das reiche Tiererbe und die spektakuläre Aussicht sind ein idyllischer Schmelztiegel für ein majestätisches Wildnisziel. In der Nähe von Gauteng, nur ein paar Stunden Fahrt von der Stadt entfernt, wird die extravagante Oase Safari Plains jeden, der es erlebt hat, anziehen, immer wieder zurückzukehren. Safari Plains definiert Luxus im Busch neu, mit einem herrlichen Speisesaal mit hohen Decken, einer eleganten Lounge, einer beeindruckenden Bar und einem entspannenden Spa.
Entlang der verwinkelten Sandwege befiehlt jede unserer atemberaubenden Zeltsuiten einen atemberaubenden Raum innerhalb des natürlichen, einheimischen Buschvelds. Diese Zelte im Safari-Stil bieten höchsten Komfort und ein opulentes Ambiente mit privater Holzumwicklung — rund um Decks. Alle Zeltsuiten sind geschmackvoll mit eingelassenen Bädern, separaten Duschen und privaten Einrichtungen ausgestattet. Das Hospitality Armoire bietet einen voll bestückten Mini-Bar-Kühlschrank mit Tee- und Kaffeezubehör. Die Klimaanlage im gesamten Raum sorgt dafür, dass die Gäste ganzjährig temperaturgesteuerte Zeltunterkunft genießen können.
", "es": "Con el telón de fondo de la magnífica cordillera Waterberg en la provincia de Limpopo. La exquisita belleza de sus sabanas abiertas, su rica herencia de vida silvestre y sus espectaculares vistas es un crisol idílico para un majestuoso destino salvaje. Cerca de Gauteng, a sólo un par de horas en coche de la ciudad, el extravagante refugio que es Safari Plains atraerá a todos los que lo hayan experimentado a volver siempre. Safari Plains redefine el lujo en la selva, con un magnífico comedor de techo alto, elegante salón, impresionante bar y relajante spa.
Situado a lo largo de los sinuosos caminos de arena, cada una de nuestras impresionantes suites de tiendas de campaña cuenta con un espacio impresionante dentro de la naturaleza arbushveld indígena. Estas tiendas de campaña de estilo safari ofrecen la máxima comodidad y un ambiente opulento con envoltorio privado de madera alrededor de las cubiertas. Todas las suites de tiendas de campaña están decoradas con buen gusto con baños hundidos, duchas separadas e instalaciones privadas. El armario de hospitalidad ofrece una nevera pequeña totalmente equipada con set de té y café. El aire acondicionado en todo el espacio asegura que los huéspedes pueden disfrutar de alojamiento en tiendas de campaña con temperatura controlada durante todo el año.
", "fr": "Dans le cadre de la magnifique chaîne de montagnes du Waterberg, dans la province du Limpopo. La beauté exquise de ses savanes ouvertes, de son riche patrimoine faunique et de ses vues spectaculaires est un melting pot idyllique pour une destination sauvage majestueuse. Près de Gauteng, à seulement quelques heures de route de la ville, le havre extravagant qu'est Safari Plains attirera tous ceux qui l'ont vécu à toujours revenir. Safari Plains redéfinit le luxe dans la brousse, avec une magnifique salle à manger haut plafond, un salon élégant, un bar impressionnant et un spa relaxant.
Situé le long des sentiers de sable sinueux, chacune de nos suites de tentes à couper le souffle offre un espace magnifique dans le broussard naturel indigène. Ces tentes de style safari offrent un maximum de confort et une ambiance opulente avec des enveloppes de bois privées autour des terrasses. Toutes les suites de tentes sont décorées avec goût avec des baignoires encastrées, des douches séparées et des installations privées. L'armoire de l'hospitalité est dotée d'un minibar entièrement approvisionné et d'un plateau/bouilloire. La climatisation dans tout l'espace vous permet de profiter d'un hébergement sous tente à température contrôlée toute l'année.
", "it": "Sullo sfondo della magnifica catena montuosa Waterberg nella provincia del Limpopo. La squisita bellezza delle sue savane spalancate, ricco patrimonio faunistico e panorami spettacolari è un melting pot idilliaco per una maestosa destinazione selvaggia. Vicino a Gauteng, a solo un paio d'ore di auto dalla città, l'oasi stravagante che è Safari Plains attirerà tutti coloro che l'hanno sperimentato per tornare sempre. Safari Plains ridefinisce il lusso nella boscaglia, con una magnifica sala da pranzo dal soffitto alto, un elegante salone, un bar imponente e una rilassante spa.
Posizionato lungo i tortuosi sentieri di sabbia, ciascuna delle nostre suite con tende mozzafiato offre uno spazio mozzafiato all'interno del bush naturale e indigeno. Queste tende in stile safari offrono il massimo comfort e un'atmosfera opulenta con involucro in legno privato intorno ai ponti. Tutte le suite con tende sono arredate con gusto e dotate di vasche incassate, docce separate e servizi privati. L'armadio dell'ospitalità offre un mini frigo completamente rifornito con set per la preparazione di tè e caffè. L'aria condizionata in tutto lo spazio assicura che gli ospiti possono godere di alloggi in tenda a temperatura controllata tutto l'anno.
", "nl": "Tegen de achtergrond van het prachtige Waterberg-gebergte in de provincie Limpopo. De prachtige schoonheid van de wijd open savannes, rijke natuur erfgoed en spectaculaire vergezichten is een idyllische smeltkroes voor een majestueuze wildernis bestemming. Dicht bij Gauteng, op slechts een paar uur rijden van de stad, zal de extravagante toevluchtsoord dat Safari Plains is trekken iedereen die het heeft meegemaakt om altijd terug te keren. Safari Plains herdefinieert luxe in de bush, met een prachtige eetkamer met hoog plafond, elegante lounge, indrukwekkende bar en ontspannende spa.
Elk van onze adembenemende tentensuites ligt langs de kronkelende zandpaden en biedt een prachtige ruimte in het natuurlijke, inheemse bushveld. Deze tenten in safari-stijl bieden optimaal comfort en een weelderige ambiance met een eigen houten omhulsel — rond dekken. Alle tentensuites zijn smaakvol ingericht met verzonken baden, aparte douches en privéfaciliteiten. De hospitality armoire biedt een volledig gevulde minibar met koffie- en theefaciliteiten. Airconditioning in de hele ruimte zorgt ervoor dat de gasten het hele jaar door kunnen genieten van temperatuurgecontroleerde tentenaccommodatie.
", "no": "Hotellet ligger på bakgrunn av den praktfulle fjellkjeden Waterberg i Limpopopo-provinsen. Byen er flere ganger kåret til et av verdens beste sted å leve, og det var den første byen i verden som ble tatt ut av byen. Nær Gauteng, bare et par timers kjøretur fra byen, vil ekstravagante havn som er Safari Plains trekke alle som har opplevd det å alltid komme tilbake. Safari Plains omdefinerer luksus i bushen, med en praktfull spisestue, elegant salong, imponerende bar og avslappende spa.
Hver av våre fantastiske telt suiter ligger langs de svingete sandbanene, og byr på en fantastisk plass i den naturlige, innfødte bushvelden. Disse teltene i safari-stil tilbyr ytterste komfort og en overdådig atmosfære med privat treinnpakning - rundt dekk. Alle telt suitene er smakfullt innredet med sunkne bad, separat dusj og private fasiliteter. Gjestfrihetsparmoire tilbyr et fullt utstyrt mini-barkjøleskap med kaffe- og tekoker. Air condition i hele rommet sikrer at gjestene kan nyte helårs temperaturkontrollert telt innkvartering.
", "pl": "Położony na tle wspaniałego pasma górskiego Waterberg w prowincji Limpopo. Wyrafinowane piękno szeroko otwartych sawann, bogate dziedzictwo przyrody i spektakularne widoki to idylliczny tygiel do topnienia majestatycznej destynacji dzikiej przyrody. Blisko Gauteng, zaledwie kilka godzin jazdy od miasta, ekstrawagancka przystań, jaką jest Safari Plains, przyciągnie każdego, kto doświadczył go, aby zawsze wrócić. Safari Plains na nowo definiuje luksus w buszu, ze wspaniałą jadalnią o wysokim suficie, eleganckim salonem, imponującym barem i relaksującym spa.
Położony wzdłuż krętych piaskowych szlaków, każdy z naszych zapierających dech w piersiach apartamentów oferuje wspaniałe miejsce w naturalnym, rdzennym buszu. Te namioty w stylu safari oferują najwyższy komfort i bogatą atmosferę z prywatnymi drewnianymi oklejami wokół pokładów. Wszystkie apartamenty są gustownie urządzone i wyposażone w zatopione wanny, oddzielne prysznice oraz prywatną łazienkę. W hotelu znajduje się w pełni zaopatrzony minibar oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Klimatyzacja w całym pomieszczeniu zapewnia, że goście mogą korzystać przez cały rok z regulacją temperatury namiot.
", "pt": "Situada contra o pano de fundo da magnífica Cordilheira Waterberg, na província de Limpopo. A beleza requintada de suas savanas abertas, rica herança da vida selvagem e vistas espetaculares é um derretimento idílico para um majestoso destino selvagem. Perto de Gauteng, apenas um par de horas de carro da cidade, o refúgio extravagante que é Safari Plains vai atrair todos os que experimentaram para sempre voltar. Safari Plains redefine luxo no mato, com uma magnífica sala de jantar com teto alto, lounge elegante, bar impressionante e spa relaxante.
Situadas ao longo dos caminhos sinuosos de areia, cada uma das nossas suítes de tendas de tirar o fôlego comanda um espaço deslumbrante dentro do mato natural e indígena. Estas tendas de estilo safári oferecem o máximo conforto e um ambiente opulento com envoltório de madeira privada — ao redor de decks. Todas as suites em tendas estão decoradas com bom gosto, banheiras de imersão, chuveiros separados e comodidades privadas. O armário de hospitalidade disponibiliza um mini-bar totalmente abastecido, com comodidades para preparar chá e café. O ar condicionado em todo o espaço garante que os hóspedes podem desfrutar de acomodações em tenda controlada durante todo o ano.
", "sv": "Ställ mot bakgrund av den magnifika Waterberg bergskedjan i Limpopo provinsen. Den vackra skönheten i de vidöppna savannerna, rikt djurliv arv och spektakulära vyer är idyllisk smältdegel för majestätiska vildmarksdestinationer. Nära Gauteng, bara ett par timmars bilresa från staden, kommer den extravaganta oas som är Safari Plains att dra alla som har upplevt det att alltid återvända. Safari Plains omdefinierar lyx i busken, med en magnifik matsal med högt tak, elegant lounge, imponerande bar och avkopplande spa.
Beläget längs de slingrande sandstigar, var och en av våra hisnande tältsviter ger en fantastisk plats i den naturliga, inhemska bushen. Dessa tält i safari-stil erbjuder högsta komfort och en överdådig atmosfär med privat timmeromslag — runt däck. Alla tältsviter är smakfullt inredda med nedsänkta bad, separata duschar och privata faciliteter. Gästfriheten Armoire erbjuder ett välfyllt minibarkylskåp med te- och kaffekokare. Luftkonditionering i hela utrymmet garanterar att gästerna kan njuta av året runt temperaturreglerade tältboende.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Set against the backdrop of the magnificent Waterberg Mountain Range in the Limpopo Province. The exquisite beauty of its wide-open savannahs, rich wildlife heritage and spectacular vistas is an idyllic melting pot for a majestic wilderness destination. Close to Gauteng, only a couple of hours drive from the city, the extravagant haven that is Safari Plains will draw everyone who has experienced it to always return. Safari Plains redefines luxury in the bush, with a magnificent high–ceiling dining room, elegant lounge, impressive bar, and relaxing spa.
Set along the winding sand pathways, each of our breath-taking tented suites commands a stunning space within the natural, indigenous bushveld. These safari-style tents offer utmost comfort and an opulent ambience with private timber wrap–around decks. All tented suites are tastefully appointed with sunken baths, separate showers, and private facilities. The hospitality armoire offers a fully–stocked mini bar fridge, with tea and coffee facilities. Air conditioning throughout the space ensures that guests can enjoy year-round temperature controlled tented accommodation.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat en el context de la magnífica serralada de Waterberg a la província de Limpopo. L'exquisida bellesa de les seves àmplies sabanes obertes, el ric patrimoni de la fauna i les vistes espectaculars és un gresol idíl·lic per a una majestuosa destinació salvatge. A prop de Gauteng, a només un parell d'hores en cotxe de la ciutat, l'extravagant refugi que és Safari Plains atraurà a tots els que l'han experimentat per tornar sempre. Safari Plains redefineix el luxe a la muntanya, amb un magnífic menjador de sostre alt, un saló elegant, un bar impressionant i un spa relaxant.
Situat al llarg de les vies sinuoses de sorra, cadascuna de les nostres impressionants suites de tendes de campanya mana un espai impressionant dins de la natura, arbustiu indígena. Aquestes tendes d'estil safari ofereixen el màxim confort i un ambient opulent amb cobertes de fusta privada. Totes les suites de tendes estan decorades amb bon gust amb banys enfonsats, dutxes separades i instal·lacions privades. El centre de l'hospitalitat ofereix una nevera de mini bar totalment equipada, te i cafè. L'aire condicionat a tot l'espai permet gaudir d'un allotjament amb tendes de campanya amb temperatura controlada durant tot l'any.
", "da": "Beliggende på baggrund af den storslåede Waterberg-bjergkæde i Limpopo-provinsen. Den udsøgte skønhed af dens brede åbne savanner, rige dyreliv arv og spektakulære udsigter er en idyllisk smeltepotte til en majestætisk vildmark destination. Tæt på Gauteng, kun et par timers kørsel fra byen, vil den ekstravagante havn, der er Safari Plains, trække alle, der har oplevet det, til altid at vende tilbage. Safari Plains omdefinerer luksus i bushen, med en storslået spisesal i højt til loftet, elegant lounge, imponerende bar og afslappende spa.
Set langs de snoede sandveje, hver af vores betagende telte suiter kommanderer en fantastisk plads i den naturlige, indfødte bushveld. Disse telte i safaristil tilbyder den største komfort og en overdådig atmosfære med privat træindpakning — omkring dæk. Samtlige telte suiter er smagfuldt indrettede med nedsænkede bade, separate brusere og private faciliteter. Gæstfriheden har et fuldt udstyret mini-barkøleskab med faciliteter til at lave te og kaffe. Aircondition i hele rummet sikrer, at gæsterne kan nyde året rundt temperaturstyret telte indkvartering.
", "de": "Vor der Kulisse des herrlichen Wasserbergs in der Provinz Limpopo. Die exquisite Schönheit der weit geöffneten Savannen, das reiche Tiererbe und die spektakuläre Aussicht sind ein idyllischer Schmelztiegel für ein majestätisches Wildnisziel. In der Nähe von Gauteng, nur ein paar Stunden Fahrt von der Stadt entfernt, wird die extravagante Oase Safari Plains jeden, der es erlebt hat, anziehen, immer wieder zurückzukehren. Safari Plains definiert Luxus im Busch neu, mit einem herrlichen Speisesaal mit hohen Decken, einer eleganten Lounge, einer beeindruckenden Bar und einem entspannenden Spa.
Entlang der verwinkelten Sandwege befiehlt jede unserer atemberaubenden Zeltsuiten einen atemberaubenden Raum innerhalb des natürlichen, einheimischen Buschvelds. Diese Zelte im Safari-Stil bieten höchsten Komfort und ein opulentes Ambiente mit privater Holzumwicklung — rund um Decks. Alle Zeltsuiten sind geschmackvoll mit eingelassenen Bädern, separaten Duschen und privaten Einrichtungen ausgestattet. Das Hospitality Armoire bietet einen voll bestückten Mini-Bar-Kühlschrank mit Tee- und Kaffeezubehör. Die Klimaanlage im gesamten Raum sorgt dafür, dass die Gäste ganzjährig temperaturgesteuerte Zeltunterkunft genießen können.
", "es": "Con el telón de fondo de la magnífica cordillera Waterberg en la provincia de Limpopo. La exquisita belleza de sus sabanas abiertas, su rica herencia de vida silvestre y sus espectaculares vistas es un crisol idílico para un majestuoso destino salvaje. Cerca de Gauteng, a sólo un par de horas en coche de la ciudad, el extravagante refugio que es Safari Plains atraerá a todos los que lo hayan experimentado a volver siempre. Safari Plains redefine el lujo en la selva, con un magnífico comedor de techo alto, elegante salón, impresionante bar y relajante spa.
Situado a lo largo de los sinuosos caminos de arena, cada una de nuestras impresionantes suites de tiendas de campaña cuenta con un espacio impresionante dentro de la naturaleza arbushveld indígena. Estas tiendas de campaña de estilo safari ofrecen la máxima comodidad y un ambiente opulento con envoltorio privado de madera alrededor de las cubiertas. Todas las suites de tiendas de campaña están decoradas con buen gusto con baños hundidos, duchas separadas e instalaciones privadas. El armario de hospitalidad ofrece una nevera pequeña totalmente equipada con set de té y café. El aire acondicionado en todo el espacio asegura que los huéspedes pueden disfrutar de alojamiento en tiendas de campaña con temperatura controlada durante todo el año.
", "fr": "Dans le cadre de la magnifique chaîne de montagnes du Waterberg, dans la province du Limpopo. La beauté exquise de ses savanes ouvertes, de son riche patrimoine faunique et de ses vues spectaculaires est un melting pot idyllique pour une destination sauvage majestueuse. Près de Gauteng, à seulement quelques heures de route de la ville, le havre extravagant qu'est Safari Plains attirera tous ceux qui l'ont vécu à toujours revenir. Safari Plains redéfinit le luxe dans la brousse, avec une magnifique salle à manger haut plafond, un salon élégant, un bar impressionnant et un spa relaxant.
Situé le long des sentiers de sable sinueux, chacune de nos suites de tentes à couper le souffle offre un espace magnifique dans le broussard naturel indigène. Ces tentes de style safari offrent un maximum de confort et une ambiance opulente avec des enveloppes de bois privées autour des terrasses. Toutes les suites de tentes sont décorées avec goût avec des baignoires encastrées, des douches séparées et des installations privées. L'armoire de l'hospitalité est dotée d'un minibar entièrement approvisionné et d'un plateau/bouilloire. La climatisation dans tout l'espace vous permet de profiter d'un hébergement sous tente à température contrôlée toute l'année.
", "it": "Sullo sfondo della magnifica catena montuosa Waterberg nella provincia del Limpopo. La squisita bellezza delle sue savane spalancate, ricco patrimonio faunistico e panorami spettacolari è un melting pot idilliaco per una maestosa destinazione selvaggia. Vicino a Gauteng, a solo un paio d'ore di auto dalla città, l'oasi stravagante che è Safari Plains attirerà tutti coloro che l'hanno sperimentato per tornare sempre. Safari Plains ridefinisce il lusso nella boscaglia, con una magnifica sala da pranzo dal soffitto alto, un elegante salone, un bar imponente e una rilassante spa.
Posizionato lungo i tortuosi sentieri di sabbia, ciascuna delle nostre suite con tende mozzafiato offre uno spazio mozzafiato all'interno del bush naturale e indigeno. Queste tende in stile safari offrono il massimo comfort e un'atmosfera opulenta con involucro in legno privato intorno ai ponti. Tutte le suite con tende sono arredate con gusto e dotate di vasche incassate, docce separate e servizi privati. L'armadio dell'ospitalità offre un mini frigo completamente rifornito con set per la preparazione di tè e caffè. L'aria condizionata in tutto lo spazio assicura che gli ospiti possono godere di alloggi in tenda a temperatura controllata tutto l'anno.
", "nl": "Tegen de achtergrond van het prachtige Waterberg-gebergte in de provincie Limpopo. De prachtige schoonheid van de wijd open savannes, rijke natuur erfgoed en spectaculaire vergezichten is een idyllische smeltkroes voor een majestueuze wildernis bestemming. Dicht bij Gauteng, op slechts een paar uur rijden van de stad, zal de extravagante toevluchtsoord dat Safari Plains is trekken iedereen die het heeft meegemaakt om altijd terug te keren. Safari Plains herdefinieert luxe in de bush, met een prachtige eetkamer met hoog plafond, elegante lounge, indrukwekkende bar en ontspannende spa.
Elk van onze adembenemende tentensuites ligt langs de kronkelende zandpaden en biedt een prachtige ruimte in het natuurlijke, inheemse bushveld. Deze tenten in safari-stijl bieden optimaal comfort en een weelderige ambiance met een eigen houten omhulsel — rond dekken. Alle tentensuites zijn smaakvol ingericht met verzonken baden, aparte douches en privéfaciliteiten. De hospitality armoire biedt een volledig gevulde minibar met koffie- en theefaciliteiten. Airconditioning in de hele ruimte zorgt ervoor dat de gasten het hele jaar door kunnen genieten van temperatuurgecontroleerde tentenaccommodatie.
", "no": "Hotellet ligger på bakgrunn av den praktfulle fjellkjeden Waterberg i Limpopopo-provinsen. Byen er flere ganger kåret til et av verdens beste sted å leve, og det var den første byen i verden som ble tatt ut av byen. Nær Gauteng, bare et par timers kjøretur fra byen, vil ekstravagante havn som er Safari Plains trekke alle som har opplevd det å alltid komme tilbake. Safari Plains omdefinerer luksus i bushen, med en praktfull spisestue, elegant salong, imponerende bar og avslappende spa.
Hver av våre fantastiske telt suiter ligger langs de svingete sandbanene, og byr på en fantastisk plass i den naturlige, innfødte bushvelden. Disse teltene i safari-stil tilbyr ytterste komfort og en overdådig atmosfære med privat treinnpakning - rundt dekk. Alle telt suitene er smakfullt innredet med sunkne bad, separat dusj og private fasiliteter. Gjestfrihetsparmoire tilbyr et fullt utstyrt mini-barkjøleskap med kaffe- og tekoker. Air condition i hele rommet sikrer at gjestene kan nyte helårs temperaturkontrollert telt innkvartering.
", "pl": "Położony na tle wspaniałego pasma górskiego Waterberg w prowincji Limpopo. Wyrafinowane piękno szeroko otwartych sawann, bogate dziedzictwo przyrody i spektakularne widoki to idylliczny tygiel do topnienia majestatycznej destynacji dzikiej przyrody. Blisko Gauteng, zaledwie kilka godzin jazdy od miasta, ekstrawagancka przystań, jaką jest Safari Plains, przyciągnie każdego, kto doświadczył go, aby zawsze wrócić. Safari Plains na nowo definiuje luksus w buszu, ze wspaniałą jadalnią o wysokim suficie, eleganckim salonem, imponującym barem i relaksującym spa.
Położony wzdłuż krętych piaskowych szlaków, każdy z naszych zapierających dech w piersiach apartamentów oferuje wspaniałe miejsce w naturalnym, rdzennym buszu. Te namioty w stylu safari oferują najwyższy komfort i bogatą atmosferę z prywatnymi drewnianymi oklejami wokół pokładów. Wszystkie apartamenty są gustownie urządzone i wyposażone w zatopione wanny, oddzielne prysznice oraz prywatną łazienkę. W hotelu znajduje się w pełni zaopatrzony minibar oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Klimatyzacja w całym pomieszczeniu zapewnia, że goście mogą korzystać przez cały rok z regulacją temperatury namiot.
", "pt": "Situada contra o pano de fundo da magnífica Cordilheira Waterberg, na província de Limpopo. A beleza requintada de suas savanas abertas, rica herança da vida selvagem e vistas espetaculares é um derretimento idílico para um majestoso destino selvagem. Perto de Gauteng, apenas um par de horas de carro da cidade, o refúgio extravagante que é Safari Plains vai atrair todos os que experimentaram para sempre voltar. Safari Plains redefine luxo no mato, com uma magnífica sala de jantar com teto alto, lounge elegante, bar impressionante e spa relaxante.
Situadas ao longo dos caminhos sinuosos de areia, cada uma das nossas suítes de tendas de tirar o fôlego comanda um espaço deslumbrante dentro do mato natural e indígena. Estas tendas de estilo safári oferecem o máximo conforto e um ambiente opulento com envoltório de madeira privada — ao redor de decks. Todas as suites em tendas estão decoradas com bom gosto, banheiras de imersão, chuveiros separados e comodidades privadas. O armário de hospitalidade disponibiliza um mini-bar totalmente abastecido, com comodidades para preparar chá e café. O ar condicionado em todo o espaço garante que os hóspedes podem desfrutar de acomodações em tenda controlada durante todo o ano.
", "sv": "Ställ mot bakgrund av den magnifika Waterberg bergskedjan i Limpopo provinsen. Den vackra skönheten i de vidöppna savannerna, rikt djurliv arv och spektakulära vyer är idyllisk smältdegel för majestätiska vildmarksdestinationer. Nära Gauteng, bara ett par timmars bilresa från staden, kommer den extravaganta oas som är Safari Plains att dra alla som har upplevt det att alltid återvända. Safari Plains omdefinierar lyx i busken, med en magnifik matsal med högt tak, elegant lounge, imponerande bar och avkopplande spa.
Beläget längs de slingrande sandstigar, var och en av våra hisnande tältsviter ger en fantastisk plats i den naturliga, inhemska bushen. Dessa tält i safari-stil erbjuder högsta komfort och en överdådig atmosfär med privat timmeromslag — runt däck. Alla tältsviter är smakfullt inredda med nedsänkta bad, separata duschar och privata faciliteter. Gästfriheten Armoire erbjuder ett välfyllt minibarkylskåp med te- och kaffekokare. Luftkonditionering i hela utrymmet garanterar att gästerna kan njuta av året runt temperaturreglerade tältboende.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res@extraordinary.co.za", "Telephone": "+27 11 463 3070", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://safariplains.co.za/", "BookingsUrl": "https://apps.hti-systems.com/extraordinary/safari/desktop.html?locale=en_US", "Address": "Portion 2 of Farm Witfontein, No 526 KQ, Rooiberg Road\r\n", "Facebook": "https://www.facebook.com/safariplainslodge/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/safari_plains/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://apps.hti-systems.com/extraordinary/safari/desktop.html?locale=en_US", "FrontDeskTelephone": "+27 14 004 0162", "MarketingContactPerson": "Kate Davidson", "MarketingEmail": "kate@extraordinary.co.za", "MarketingTelephone": "+27 11 516 4367", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Aerial", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Planes - Aèria", "da": "Safari Plains - Antenne", "de": "Safari Plains - Flugaufnahme", "es": "Safari Plains - Vista aérea", "fr": "Safari Plains - Vue aérienne", "it": "Safari Plains - Ripresa aerea", "nl": "Safari Plains - Luchtfoto", "no": "Safari Plains - Antenn", "pl": "Safari Plains - z lotu ptaka", "pt": "Planícies de Safari - Aéreo", "sv": "Safari Plains - Antenn" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/1._signature_-_safari_plains_-_aerial.jpg", "UrlFragment": "172364/1._signature_-_safari_plains_-_aerial.jpg", "Crop": null, "Height": 4803, "Width": 8718, "Size": 9378315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Luxury Suite Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Suite Interior de Luxe", "da": "Safari Plains - Luksus-suite-interiør", "de": "Safari Plains — Innenausstattung der Luxussuite", "es": "Safari Plains - Interior de la suite de lujo", "fr": "Safari Plains - Intérieur de la suite de luxe", "it": "Safari Plains - Interno della suite di lusso", "nl": "Safari Plains - Luxe suite aan de binnenkant", "no": "Safari Plains - Luksussuite Interiør", "pl": "Safari Plains — luksusowy apartament typu Suite z wewnętrzną częścią", "pt": "Safari Plains - Interior da suíte de luxo", "sv": "Safari Plains - Luxury Suite Interiör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/2._signature_-_safari_plains_-_luxury_suite_interior.jpg", "UrlFragment": "172364/2._signature_-_safari_plains_-_luxury_suite_interior.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4803, "Size": 8165707, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Luxury Suite Entrance", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Entrada Suite de luxe", "da": "Safari Plains - Luksus-suite-indgang", "de": "Safari Plains — Eingang zur Luxussuite", "es": "Safari Plains - Entrada a la suite de lujo", "fr": "Safari Plains - Entrée de la suite de luxe", "it": "Safari Plains - Ingresso alla suite di lusso", "nl": "Safari Plains - ingang van de luxe suite", "no": "Safari Plains - Inngang til Luxury Suite", "pl": "Safari Plains — wejście do luksusowego apartamentu", "pt": "Safari Plains - Entrada da suíte de luxo", "sv": "Safari Plains - Lyxsvit Entré" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/3._signature_image_-_safari_plains_-_luxury_suite_entrance.jpg", "UrlFragment": "172364/3._signature_image_-_safari_plains_-_luxury_suite_entrance.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 6594097, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Luxury Suite Sala", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Suite de Luxe Sala", "da": "Safari Plains - Luksus-suite Sala", "de": "Safari Plains - Luxussuite Sala", "es": "Safari Plains - Suite de lujo Sala", "fr": "Safari Plains - Suite de luxe avec salon", "it": "Safari Plains - Suite di lusso con sala", "nl": "Safari Plains - Luxe Suite Sala", "no": "Safari Plains — Luksussuite Sala", "pl": "Safari Plains — luksusowy apartament typu Suite Sala", "pt": "Safari Plains - Sala de suíte de luxo", "sv": "Safari Plains - Lyxsvit Sala" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/4._signature_-_safari_plains_-_luxury_suite_sala.jpg", "UrlFragment": "172364/4._signature_-_safari_plains_-_luxury_suite_sala.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4803, "Size": 8239266, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - High Tea", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - High Tea", "da": "Safari Plains - High Tea", "de": "Safari Plains — Nachmittagstee", "es": "Safari Plains - Té de media hora", "fr": "Safari Plains - Déguisement", "it": "Safari Plains - High Tea", "nl": "Safari Plains - High Tea", "no": "Safari Plains - High Tea", "pl": "Safari Plains - wysoka herbata", "pt": "Safari Plains - Chá da tarde", "sv": "Safari Plains - High Tea" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/5._signature_-_safari_plains_-_high_tea.jpg", "UrlFragment": "172364/5._signature_-_safari_plains_-_high_tea.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 15284764, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Fire Pit", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Fossa de Foc", "da": "Safari Plains - Ildsted", "de": "Safari Plains - Feuerstelle", "es": "Safari Plains - Fogata", "fr": "Safari Plains - Foyer", "it": "Safari Plains - Braciere", "nl": "Safari Plains - Vuurkorf", "no": "Safari Plains - Branngrop", "pl": "Safari Plains - Ognisko", "pt": "Safari Plains - Fogueira", "sv": "Safari Plains - Eldgrop" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/6._signature_-_safari_plains_-_fire_pit.jpg", "UrlFragment": "172364/6._signature_-_safari_plains_-_fire_pit.jpg", "Crop": null, "Height": 4450, "Width": 7352, "Size": 13416383, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Pool Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - coberta de la piscina", "da": "Safari Plains - Pooldæk", "de": "Safari Plains — Pooldeck", "es": "Safari Plains - Terraza con piscina", "fr": "Safari Plains - Terrasse de piscine", "it": "Safari Plains - Terrazza della piscina", "nl": "Safari Plains - Zwembaddek", "no": "Safari Plains - bassengdekk", "pl": "Safari Plains - taras przy basenie", "pt": "Safari Plains - Deck com piscina", "sv": "Safari Plains - Pooldäck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/7._signature_-_safari_plains_-_pool_deck.jpg", "UrlFragment": "172364/7._signature_-_safari_plains_-_pool_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 15533614, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Pool View", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Vista a la piscina", "da": "Safari Plains - Pooludsigt", "de": "Safari Plains — Blick auf den Pool", "es": "Safari Plains - Vista a la piscina", "fr": "Safari Plains - Vue sur la piscine", "it": "Safari Plains - Vista sulla piscina", "nl": "Safari Plains - uitzicht op het zwembad", "no": "Safari Plains med bassengutsikt", "pl": "Safari Plains - Widok na basen", "pt": "Safari Plains - Vista da piscina", "sv": "Safari Plains - Poolutsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/8._signature_-_safari_plains_-_pool_view.jpg", "UrlFragment": "172364/8._signature_-_safari_plains_-_pool_view.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 17149995, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Safari Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Suite Safari", "da": "Safari Plains - Safari-suite", "de": "Safari Plains — Safari-Suite", "es": "Safari Plains - Suite Safari", "fr": "Safari Plains - Suite Safari", "it": "Pianure Safari - Safari Suite", "nl": "Safari Plains - Safarisuite", "no": "Safari Plains - Safari-suite", "pl": "Safari Plains - Apartament typu Safari Suite", "pt": "Safari Plains - Suíte Safari", "sv": "Safari Plains - Safarisvit" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/9._signature_-_safari_plains_-_safari_suite.jpg", "UrlFragment": "172364/9._signature_-_safari_plains_-_safari_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 4458, "Width": 7352, "Size": 18921455, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Sunset Safari Stop", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Parada de Safari de Sunset", "da": "Safari Plains - Solnedgangssafaristop", "de": "Safari Plains — Safari-Stopp bei Sonnenuntergang", "es": "Safari Plains: parada de safari al atardecer", "fr": "Safari Plains - Arrêt safari au coucher du soleil", "it": "Safari Plains - Sosta Safari al tramonto", "nl": "Safari Plains - Safaristop bij zonsondergang", "no": "Safari Plains - Safariholdeplass ved solnedgang", "pl": "Safari Plains - przystanek safari o zachodzie słońca", "pt": "Safari Plains - parada de safári ao pôr do sol", "sv": "Safari Plains - Solnedgångssafaristopp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/10._signature_-_safari_plains_-_safari_sunset_stop.jpg", "UrlFragment": "172364/10._signature_-_safari_plains_-_safari_sunset_stop.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 21746476, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Aerial 1", "MachineTranslations": { "ca": "Plains Safari - Aèria 1", "da": "Safari Plains - Antenne 1", "de": "Safari Plains - Flugaufnahme 1", "es": "Safari Plains - Vista aérea 1", "fr": "Safari Plains - Vue aérienne 1", "it": "Safari Plains - Aerea 1", "nl": "Safari Plains - Luchtfoto 1", "no": "Safari Plains - Antenn 1", "pl": "Równiny Safari - z lotu ptaka 1", "pt": "Planícies de Safári - Aérea 1", "sv": "Safari Plains - Antenn 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_aerial_1.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_aerial_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4803, "Width": 8718, "Size": 8194033, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Aerial 2", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Planes - Aèria 2", "da": "Safari Plains - Aerial 2", "de": "Safari Plains - Flugaufnahme 2", "es": "Safari Plains - Vista aérea 2", "fr": "Safari Plains - Vue aérienne 2", "it": "Safari Plains - Aerial 2", "nl": "Safari Plains - Luchtfoto 2", "no": "Safari Plains - Aerial 2", "pl": "Równiny Safari - z lotu ptaka 2", "pt": "Planícies de Safári - Aéreo 2", "sv": "Safari Plains - Aerial 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_aerial_2.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_aerial_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4803, "Width": 8539, "Size": 25894316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Bar & Lounge Area", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Bar & Lounge Area", "da": "Safari Plains - Bar og loungeområde", "de": "Safari Plains — Bar- und Loungebereich", "es": "Safari Plains - Área de bar y salón", "fr": "Safari Plains - Bar et salon", "it": "Safari Plains - Area bar e lounge", "nl": "Safari Plains - Bar- en loungeruimte", "no": "Safari Plains - Bar- og salongområde", "pl": "Safari Plains - Bar & Lounge", "pt": "Safari Plains - Área de Bar e Lounge", "sv": "Safari Plains - Bar och lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_bar__lounge_area.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_bar__lounge_area.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4803, "Size": 11517590, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Bathroom 1", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Planes - Bany 1", "da": "Safari Plains - Badeværelse 1", "de": "Safari Plains - Badezimmer 1", "es": "Safari Plains - Baño 1", "fr": "Safari Plains - Salle de bain 1", "it": "Safari Plains - Bagno 1", "nl": "Safari Plains - Badkamer 1", "no": "Safari Plains - Bad 1", "pl": "Safari Plains - Łazienka 1", "pt": "Safari Plains - Banheiro 1", "sv": "Safari Plains - Badrum 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_bathroom_11.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_bathroom_11.jpg", "Crop": null, "Height": 4775, "Width": 7155, "Size": 1132976, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Bathroom 2", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Planes - Bany 2", "da": "Safari Plains - Badeværelse 2", "de": "Safari Plains - Badezimmer 2", "es": "Safari Plains - Baño 2", "fr": "Safari Plains - Salle de bain 2", "it": "Safari Plains - Bagno 2", "nl": "Safari Plains - Badkamer 2", "no": "Safari Plains - Bad 2", "pl": "Safari Plains - Łazienka 2", "pt": "Safari Plains - Banheiro 2", "sv": "Safari Plains - Badrum 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_bathroom_22.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_bathroom_22.jpg", "Crop": null, "Height": 4188, "Width": 6937, "Size": 753156, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Bathroom 3", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Bany 3", "da": "Safari Plains - Badeværelse 3", "de": "Safari Plains - Badezimmer 3", "es": "Safari Plains - Baño 3", "fr": "Safari Plains - Salle de bain 3", "it": "Safari Plains - Bagno 3", "nl": "Safari Plains - Badkamer 3", "no": "Safari Plains - Bad 3", "pl": "Safari Plains - Łazienka 3", "pt": "Safari Plains - Banheiro 3", "sv": "Safari Plains - Badrum 3" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_bathroom_32.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_bathroom_32.jpg", "Crop": null, "Height": 4496, "Width": 6675, "Size": 2640389, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Bathroom 4", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Planes - Bany 4", "da": "Safari Plains - Badeværelse 4", "de": "Safari Plains - Badezimmer 4", "es": "Safari Plains - Baño 4", "fr": "Safari Plains - Salle de bain 4", "it": "Safari Plains - Bagno 4", "nl": "Safari Plains - Badkamer 4", "no": "Safari Plains - Bad 4", "pl": "Safari Plains - Łazienka 4", "pt": "Safari Plains - Banheiro 4", "sv": "Safari Plains - Badrum 4" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_bathroom_43.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_bathroom_43.jpg", "Crop": null, "Height": 4717, "Width": 7067, "Size": 2192196, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Braai Night 1", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Braai Nit 1", "da": "Safari Plains - Braai Night 1", "de": "Safari Plains - Braai Night 1", "es": "Safari Plains - Noche de Braai 1", "fr": "Safari Plains - Braai Night 1", "it": "Safari Plains - Braai Night 1", "nl": "Safari Plains - Braai Nacht 1", "no": "Safari Plains - Braai natt 1", "pl": "Równiny Safari - Braai Noc 1", "pt": "Safari Plains - Braai Noite 1", "sv": "Safari Plains - Braai natt 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_braai_night_1.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_braai_night_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4803, "Size": 9019430, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Braai Night 2", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Braai Nit 2", "da": "Safari Plains - Braai Night 2", "de": "Safari Plains - Braai Night 2", "es": "Safari Plains - Noche de Braai 2", "fr": "Safari Plains - Braai Night 2", "it": "Safari Plains - Braai Night 2", "nl": "Safari Plains - Braai Night 2", "no": "Safari Plains - Braai natt 2", "pl": "Równiny Safari - Braai Noc 2", "pt": "Safari Plains - Braai Noite 2", "sv": "Safari Plains - Braai natt 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_braai_night_2.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_braai_night_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4803, "Size": 8564955, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Bush Dinner 1", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Sopar Bush 1", "da": "Safari Plains - Bush Middag 1", "de": "Safari Plains - Abendessen im Busch 1", "es": "Safari Plains - Cena en el bosque 1", "fr": "Safari Plains - Bush Dinner 1", "it": "Safari Plains - Cena nella boscaglia 1", "nl": "Safari Plains - Bush-diner 1", "no": "Safari Plains - Bush Middag 1", "pl": "Safari Plains - kolacja w buszu 1", "pt": "Safari Plains - Jantar em Bush 1", "sv": "Safari Plains - Bush Middag 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_bush_dinner_1.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_bush_dinner_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4193, "Width": 7360, "Size": 8798403, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Bush Dinner 2", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Sopar Bush 2", "da": "Safari Plains - Bush middag 2", "de": "Safari Plains - Abendessen im Busch 2", "es": "Safari Plains - Cena Bush 2", "fr": "Safari Plains - Bush Dinner 2", "it": "Safari Plains - Cena Bush 2", "nl": "Safari Plains - Bush Dinner 2", "no": "Safari Plains - Bush Middag 2", "pl": "Safari Plains - kolacja w buszu 2", "pt": "Safari Plains - Jantar 2 em Bush", "sv": "Safari Plains - Bush middag 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_bush_dinner_22.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_bush_dinner_22.jpg", "Crop": null, "Height": 4202, "Width": 7360, "Size": 10654591, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Bush Dinner 3", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Sopar Bush 3", "da": "Safari Plains - Bush middag 3", "de": "Safari Plains - Abendessen im Busch 3", "es": "Safari Plains - Cena Bush 3", "fr": "Safari Plains - Bush Dinner 3", "it": "Safari Plains - Bush Dinner 3", "nl": "Safari Plains - Bush Dinner 3", "no": "Safari Plains - Bush Middag 3", "pl": "Safari Plains - kolacja w buszu 3", "pt": "Safari Plains - Jantar em Bush 3", "sv": "Safari Plains - Bush Middag 3" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_bush_dinner_3.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_bush_dinner_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 12003049, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Bush Dinner 4", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Sopar Bush 4", "da": "Safari Plains - Bush Middag 4", "de": "Safari Plains - Abendessen im Busch 4", "es": "Safari Plains - Bush Dinner 4", "fr": "Safari Plains - Bush Dinner 4", "it": "Safari Plains - Bush Dinner 4", "nl": "Safari Plains - Bush-diner 4", "no": "Safari Plains - Bush Middag 4", "pl": "Safari Plains - kolacja w buszu 4", "pt": "Safari Plains - Jantar 4 em Bush", "sv": "Safari Plains - Bush Middag 4" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_bush_dinner_4.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_bush_dinner_4.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 12369103, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Bush Dinner 5", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Sopar Bush 5", "da": "Safari Plains - Bush middag 5", "de": "Safari Plains - Abendessen im Busch 5", "es": "Safari Plains - Cena Bush 5", "fr": "Safari Plains - Bush Dinner 5", "it": "Safari Plains - Bush Dinner 5", "nl": "Safari Plains - Bush Dinner 5", "no": "Safari Plains - Bush Middag 5", "pl": "Safari Plains - kolacja w buszu 5", "pt": "Safari Plains - Jantar 5 em Bush", "sv": "Safari Plains - Bush Middag 5" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_bush_dinner_5.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_bush_dinner_5.jpg", "Crop": null, "Height": 4400, "Width": 7360, "Size": 7783558, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Conferencing 1", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Conferència 1", "da": "Safari Plains - Konferencer 1", "de": "Safari Plains — Konferenz 1", "es": "Safari Plains - Conferencia 1", "fr": "Safari Plains - Conférence 1", "it": "Safari Plains - Conferenza 1", "nl": "Safari Plains - Conferenties 1", "no": "Safari Plains - Konferanse 1", "pl": "Safari Plains - Konferencje 1", "pt": "Safari Plains - Conferência 1", "sv": "Safari Plains - Konferens 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_conference_1.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_conference_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 14082398, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Conferencing 2", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Conferència 2", "da": "Safari Plains - Konferencer 2", "de": "Safari Plains — Konferenz 2", "es": "Safari Plains - Conferencia 2", "fr": "Safari Plains - Conferencing 2", "it": "Safari Plains - Conferenza 2", "nl": "Safari Plains - Conferentie 2", "no": "Safari Plains - Konferanse 2", "pl": "Safari Plains - Konferencje 2", "pt": "Safari Plains - Conferência 2", "sv": "Safari Plains - Konferens 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_conference_2.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_conference_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3937, "Width": 5906, "Size": 14006995, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Conferencing 3", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Conferència 3", "da": "Safari Plains - Konferencer 3", "de": "Safari Plains — Konferenz 3", "es": "Safari Plains - Conferencias 3", "fr": "Safari Plains - Conferencing 3", "it": "Safari Plains - Conferenza 3", "nl": "Safari Plains - Conferenties 3", "no": "Safari Plains - Konferanse 3", "pl": "Safari Plains - Konferencje 3", "pt": "Safari Plains - Conferência 3", "sv": "Safari Plains - Konferens 3" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_conferencing_1.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_conferencing_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 16495770, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Conferencing 4", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Conferència 4", "da": "Safari Plains - Konferencer 4", "de": "Safari Plains — Konferenz 4", "es": "Safari Plains - Conferencia 4", "fr": "Safari Plains - Conferencing 4", "it": "Safari Plains - Conferenza 4", "nl": "Safari Plains - Conferencing 4", "no": "Safari Plains - Konferanse 4", "pl": "Safari Plains - Konferencje 4", "pt": "Safari Plains - Conferência 4", "sv": "Safari Plains - Konferens 4" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_conferencing_2.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_conferencing_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 16299169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Conferencing 5", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Conferència 5", "da": "Safari Plains - Konferencer 5", "de": "Safari Plains — Konferenz 5", "es": "Safari Plains - Conferencias 5", "fr": "Safari Plains - Conferencing 5", "it": "Safari Plains - Conferenze 5", "nl": "Safari Plains - Conferenties 5", "no": "Safari Plains - Konferanse 5", "pl": "Safari Plains - Konferencje 5", "pt": "Safari Plains - Conferência 5", "sv": "Safari Plains - Konferens 5" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_conferencing_tea__coffee_station.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_conferencing_tea__coffee_station.jpg", "Crop": null, "Height": 4088, "Width": 7347, "Size": 12970046, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Dining Room 1", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Menjador 1", "da": "Safari Plains - Spisestue 1", "de": "Safari Plains - Esszimmer 1", "es": "Safari Plains - Comedor 1", "fr": "Safari Plains - Salle à manger 1", "it": "Safari Plains - Sala da pranzo 1", "nl": "Safari Plains - Eetkamer 1", "no": "Safari Plains - Spisestue 1", "pl": "Safari Plains - Jadalnia 1", "pt": "Safari Plains - Sala de jantar 1", "sv": "Safari Plains - Matsal 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_dining_room_14.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_dining_room_14.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4803, "Size": 9764775, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Dining Room 2", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Planes - Menjador 2", "da": "Safari Plains - Spisestue 2", "de": "Safari Plains - Esszimmer 2", "es": "Safari Plains - Comedor 2", "fr": "Safari Plains - Salle à manger 2", "it": "Safari Plains - Sala da pranzo 2", "nl": "Safari Plains - Eetkamer 2", "no": "Safari Plains - Spisestue 2", "pl": "Safari Plains - Jadalnia 2", "pt": "Safari Plains - Sala de jantar 2", "sv": "Safari Plains - Matsal 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_dining_room_21.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_dining_room_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4803, "Size": 9715099, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Fire Pit", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Fossa de Foc", "da": "Safari Plains - Ildsted", "de": "Safari Plains - Feuerstelle", "es": "Safari Plains - Fogata", "fr": "Safari Plains - Foyer", "it": "Safari Plains - Braciere", "nl": "Safari Plains - Vuurkorf", "no": "Safari Plains - Branngrop", "pl": "Safari Plains - Ognisko", "pt": "Safari Plains - Fogueira", "sv": "Safari Plains - Eldgrop" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_fire_pit_1.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_fire_pit_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 16880540, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Fire Pit", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Fossa de Foc", "da": "Safari Plains - Ildsted", "de": "Safari Plains - Feuerstelle", "es": "Safari Plains - Fogata", "fr": "Safari Plains - Foyer", "it": "Safari Plains - Braciere", "nl": "Safari Plains - Vuurkorf", "no": "Safari Plains - Branngrop", "pl": "Safari Plains - Ognisko", "pt": "Safari Plains - Fogueira", "sv": "Safari Plains - Eldgrop" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_fire_pit_2.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_fire_pit_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 18173361, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - High Tea", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - High Tea", "da": "Safari Plains - High Tea", "de": "Safari Plains — Nachmittagstee", "es": "Safari Plains - Té de media hora", "fr": "Safari Plains - Déguisement", "it": "Safari Plains - High Tea", "nl": "Safari Plains - High Tea", "no": "Safari Plains - High Tea", "pl": "Safari Plains - wysoka herbata", "pt": "Safari Plains - Chá da tarde", "sv": "Safari Plains - High Tea" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_high_tea_11.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_high_tea_11.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 13749590, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - High Tea", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - High Tea", "da": "Safari Plains - High Tea", "de": "Safari Plains — Nachmittagstee", "es": "Safari Plains - Té de media hora", "fr": "Safari Plains - Déguisement", "it": "Safari Plains - High Tea", "nl": "Safari Plains - High Tea", "no": "Safari Plains - High Tea", "pl": "Safari Plains - wysoka herbata", "pt": "Safari Plains - Chá da tarde", "sv": "Safari Plains - High Tea" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_high_tea_2.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_high_tea_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 12796639, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Kids 1", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Nens 1", "da": "Safari Plains - Børn 1", "de": "Safari Plains - Kinder 1", "es": "Safari Plains - Niños 1", "fr": "Safari Plains - Enfants (1)", "it": "Safari Plains - Kids 1", "nl": "Safari Plains - Kinderen 1", "no": "Safari Plains - Barn 1", "pl": "Safari Plains - Dzieci 1", "pt": "Safari Plains - Crianças 1", "sv": "Safari Plains - Barn 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_kids_1.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_kids_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4640, "Width": 6777, "Size": 5425864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Kids 2", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Nens 2", "da": "Safari Plains - Børn 2", "de": "Safari Plains - Kinder 2", "es": "Safari Plains - Niños 2", "fr": "Safari Plains - Enfants (2)", "it": "Safari Plains - Kids 2", "nl": "Safari Plains - Kinderen 2", "no": "Safari Plains - Barn 2", "pl": "Safari Plains - Dzieci 2", "pt": "Safari Plains - Crianças 2", "sv": "Safari Plains - Barn 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_kids_2.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_kids_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4730, "Width": 7227, "Size": 3766873, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Kids 3", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Nens 3", "da": "Safari Plains - Børn 3", "de": "Safari Plains - Kinder 3", "es": "Safari Plains - Niños 3", "fr": "Safari Plains - 3 enfants", "it": "Safari Plains - Bambini 3", "nl": "Safari Plains - Kinderen 3", "no": "Safari Plains - Barn 3", "pl": "Safari Plains - Dzieci 3", "pt": "Safari Plains - Crianças 3", "sv": "Safari Plains - Barn 3" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_kids_3.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_kids_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 20616413, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Kids 4", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Nens 4", "da": "Safari Plains - Børn 4", "de": "Safari Plains - Kinder 4", "es": "Safari Plains - Niños 4", "fr": "Safari Plains - 4 enfants", "it": "Safari Plains - Kids 4", "nl": "Safari Plains - Kinderen 4", "no": "Safari Plains - Barn 4", "pl": "Safari Plains - Dzieci 4", "pt": "Safari Plains - Crianças 4", "sv": "Safari Plains - Barn 4" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_kids_4.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_kids_4.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 27553097, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Kids 5", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Nens 5", "da": "Safari Plains - Børn 5", "de": "Safari Plains - Kinder 5", "es": "Safari Plains - Niños 5", "fr": "Safari Plains - 5 enfants", "it": "Safari Plains - Bambini 5", "nl": "Safari Plains - Kinderen 5", "no": "Safari Plains - Barn 5", "pl": "Safari Plains - Dzieci 5", "pt": "Safari Plains - Crianças 5", "sv": "Safari Plains - Barn 5" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_kids_5.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_kids_5.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2682027, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Lounge Area", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Zona Lounge", "da": "Safari Plains - Loungeområde", "de": "Safari Plains - Loungebereich", "es": "Safari Plains - Sala de estar", "fr": "Safari Plains - Coin salon", "it": "Safari Plains - Area lounge", "nl": "Safari Plains - loungeruimte", "no": "Safari Plains - Salongområde", "pl": "Safari Plains - Poczekalnia", "pt": "Safari Plains - Área de estar", "sv": "Safari Plains - Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_lounge_area.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_lounge_area.jpg", "Crop": null, "Height": 4803, "Width": 7869, "Size": 20109200, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Luxury Family Suite 1", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Suite Familiar de Luxe 1", "da": "Safari Plains - Luksus-familiesuite 1", "de": "Safari Plains - Luxus-Familiensuite 1", "es": "Safari Plains - Suite familiar de lujo 1", "fr": "Safari Plains - Suite familiale de luxe 1", "it": "Safari Plains - Suite familiare di lusso 1", "nl": "Safari Plains - Luxe Familiesuite 1", "no": "Safari Plains — Familiesuite Luxury 1", "pl": "Safari Plains — luksusowy apartament rodzinny typu Suite 1", "pt": "Safari Plains - Suíte Familiar de Luxo 1", "sv": "Safari Plains - Lyxig familjesvit 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_luxury_family_suite_1.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_luxury_family_suite_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4803, "Size": 9094848, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Luxury Family Suite 2", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Suite Familiar de Luxe 2", "da": "Safari Plains - Luksus-familiesuite 2", "de": "Safari Plains - Luxus-Familiensuite 2", "es": "Safari Plains - Suite familiar de lujo 2", "fr": "Safari Plains - Suite familiale de luxe 2", "it": "Safari Plains - Suite familiare di lusso 2", "nl": "Safari Plains - Luxe Familiesuite 2", "no": "Safari Plains — Familiesuite Luxury 2", "pl": "Safari Plains — luksusowy apartament rodzinny typu Suite 2", "pt": "Safari Plains - Suíte Familiar de Luxo 2", "sv": "Safari Plains - Lyxig familjesvit 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_luxury_family_suite_2.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_luxury_family_suite_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4803, "Size": 9269742, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Luxury Family Suite 3 - Second Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Suite Familiar de Luxe 3 - Segon Dormitori", "da": "Safari Plains - Luksus-familiesuite 3 - andet soveværelse", "de": "Safari Plains - Luxus-Familiensuite 3 - Zweites Schlafzimmer", "es": "Safari Plains - Suite familiar de lujo 3 - Segundo dormitorio", "fr": "Safari Plains - Suite familiale de luxe 3 - Deuxième chambre", "it": "Safari Plains - Suite familiare di lusso 3 - Seconda camera da letto", "nl": "Safari Plains - Luxe Familiesuite 3 - Tweede slaapkamer", "no": "Safari Plains - Familiesuite Luxury 3 - Andre soverom", "pl": "Safari Plains — luksusowy apartament rodzinny typu Suite 3 — druga sypialnia", "pt": "Safari Plains - Suíte Familiar de Luxo 3 - Segundo Quarto", "sv": "Safari Plains - Lyxig familjesvit 3 - Andra sovrummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_luxury_family_suite_3_-_second_bedroom.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_luxury_family_suite_3_-_second_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4803, "Size": 8061251, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Luxury Suite Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Planas - Suite de Luxe Exterior", "da": "Safari Plains - Luksus-suite udenfor", "de": "Safari Plains — Außenansicht der Luxussuite", "es": "Safari Plains - Suite de lujo exterior", "fr": "Safari Plains - Suite de luxe extérieure", "it": "Safari Plains - Suite di lusso esterna", "nl": "Safari Plains - Luxe suite aan de buitenkant", "no": "Safari Plains - Luxury Suite Utvendig", "pl": "Safari Plains — Apartament luksusowy z zewnątrz", "pt": "Safari Plains - Suíte Luxuosa Exterior", "sv": "Safari Plains - Lyxsvit Exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_luxury_suite_exterior.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_luxury_suite_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4803, "Size": 10360893, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Luxury Suite Interior 1", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Planes - Suite de Luxe Interior 1", "da": "Safari Plains - Luksus-suite med interiør 1", "de": "Safari Plains — Innenbereich der Luxussuite 1", "es": "Safari Plains - Interior de la suite de lujo 1", "fr": "Safari Plains - Suite de luxe Interior 1", "it": "Safari Plains - Suite di lusso interna 1", "nl": "Safari Plains - Luxe suite interieur 1", "no": "Safari Plains - Luksussuite Interiør 1", "pl": "Safari Plains — luksusowy apartament typu Suite — wnętrze 1", "pt": "Safari Plains - Suíte de luxo Interior 1", "sv": "Safari Plains - Lyxsvit Interiör 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_luxury_suite_interior_1.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_luxury_suite_interior_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4803, "Size": 8202874, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Luxury Suite Interior 2", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Planes - Suite de Luxe Interior 2", "da": "Safari Plains - Luksussuite med interiør 2", "de": "Safari Plains — Innenausstattung der Luxussuite 2", "es": "Safari Plains, interior de la suite de lujo (2)", "fr": "Safari Plains - Suite de luxe Interior 2", "it": "Safari Plains - Suite di lusso interna 2", "nl": "Safari Plains - Luxe Suite Interieur 2", "no": "Safari Plains - Luksussuite Interiør 2", "pl": "Safari Plains — luksusowy apartament typu Suite we wnętrzu 2", "pt": "Safari Plains - Suíte de luxo Interior 2", "sv": "Safari Plains - Lyxsvit Interiör 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_luxury_suite_interior_2.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_luxury_suite_interior_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4803, "Size": 8135904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Luxury Suite Interior 3", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Planes - Suite de luxe Interior 3", "da": "Safari Plains - Luksussuite med interiør 3", "de": "Safari Plains — Innenbereich der Luxussuite 3", "es": "Safari Plains - Suite de lujo, interior 3", "fr": "Safari Plains - Suite de luxe Interior 3", "it": "Safari Plains - Suite di lusso interna 3", "nl": "Safari Plains - Luxe suite interieur 3", "no": "Safari Plains - Luksussuite Interiør 3", "pl": "Safari Plains — apartament luksusowy we wnętrzu 3", "pt": "Safari Plains - Suíte de luxo Interior 3", "sv": "Safari Plains - Luxury Suite Interiör 3" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_luxury_suite_interior_3.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_luxury_suite_interior_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4803, "Size": 8891298, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Luxury Suite Sala", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Suite de Luxe Sala", "da": "Safari Plains - Luksus-suite Sala", "de": "Safari Plains - Luxussuite Sala", "es": "Safari Plains - Suite de lujo Sala", "fr": "Safari Plains - Suite de luxe avec salon", "it": "Safari Plains - Suite di lusso con sala", "nl": "Safari Plains - Luxe Suite Sala", "no": "Safari Plains — Luksussuite Sala", "pl": "Safari Plains — luksusowy apartament typu Suite Sala", "pt": "Safari Plains - Sala de suíte de luxo", "sv": "Safari Plains - Lyxsvit Sala" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_luxury_suite_sala.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_luxury_suite_sala.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4803, "Size": 9047992, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Morning Safari 1", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Safari del matí 1", "da": "Safari Plains - Morgensafari 1", "de": "Safari Plains - Morgendliche Safari 1", "es": "Safari Plains - Safari matutino 1", "fr": "Safari Plains - Safari matinal 1", "it": "Pianure Safari - Safari mattutino 1", "nl": "Safari Plains - Ochtendsafari 1", "no": "Safari Plains - Morgen Safari 1", "pl": "Safari Plains - poranne safari 1", "pt": "Safari Plains - Safari matinal 1", "sv": "Safari Plains - Morgonsafari 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_morning_safari_11.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_morning_safari_11.jpg", "Crop": null, "Height": 4385, "Width": 7360, "Size": 4660346, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Morning Safari 2", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Safari del matí 2", "da": "Safari Plains - Morgen Safari 2", "de": "Safari Plains - Morgendliche Safari 2", "es": "Safari Plains - Safari matutino 2", "fr": "Safari Plains - Safari matinal 2", "it": "Pianure Safari - Morning Safari 2", "nl": "Safari Plains - Ochtendsafari 2", "no": "Safari Plains - Morgen Safari 2", "pl": "Równiny Safari - Poranne Safari 2", "pt": "Safari Plains - Morning Safari 2", "sv": "Safari Plains - Morgonsafari 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_morning_safari_23.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_morning_safari_23.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2706604, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Morning Safari 3", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Safari del matí 3", "da": "Safari Plains - Morgensafari 3", "de": "Safari Plains - Morgendliche Safari 3", "es": "Safari Plains - Safari matutino 3", "fr": "Safari Plains - Safari matinal 3", "it": "Pianure Safari - Safari mattutino 3", "nl": "Safari Plains - Ochtendsafari 3", "no": "Safari Plains - Morgen Safari 3", "pl": "Safari Plains - poranne safari 3", "pt": "Safari Plains - Safari matinal 3", "sv": "Safari Plains - Morgonsafari 3" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_morning_safari_31.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_morning_safari_31.jpg", "Crop": null, "Height": 2560, "Width": 3840, "Size": 886972, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Morning Safari Stop 1", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_morning_safari_stop_1.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_morning_safari_stop_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 15484625, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Morning Safari Stop 2", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_morning_safari_stop_2.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_morning_safari_stop_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 19905442, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Morning Safari Stop 3", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_morning_safari_stop_3.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_morning_safari_stop_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 27845824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Outdoor Dining 1", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Planes - Menjador a l'aire lliure 1", "da": "Safari Plains - Udendørs spisning 1", "de": "Safari Plains — Speisen im Freien 1", "es": "Safari Plains - Restaurante al aire libre 1", "fr": "Safari Plains - Restauration en terrasse 1", "it": "Safari Plains - Ristorazione all'aperto 1", "nl": "Safari Plains - Buiten dineren 1", "no": "Safari Plains - Uteservering 1", "pl": "Safari Plains - Obiekty restauracyjne na świeżym powietrzu 1", "pt": "Safari Plains - Refeições ao ar livre 1", "sv": "Safari Plains - Matsal utomhus 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_outdoor_dining_1.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_outdoor_dining_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4803, "Size": 9388578, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Outdoor Dining 2", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Menjador a l'aire lliure 2", "da": "Safari Plains - Udendørs spisning 2", "de": "Safari Plains — Speisen im Freien 2", "es": "Safari Plains - Restaurante al aire libre 2", "fr": "Safari Plains - Restauration en plein air 2", "it": "Safari Plains - Sala da pranzo all'aperto 2", "nl": "Safari Plains - Buiten dineren 2", "no": "Safari Plains - Uteservering 2", "pl": "Safari Plains - Obiekty restauracyjne na świeżym powietrzu 2", "pt": "Safari Plains - Refeições ao ar livre 2", "sv": "Safari Plains - Matsal utomhus 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_outdoor_dining_2.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_outdoor_dining_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4803, "Size": 10349165, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Outdoor Dining 3", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Menjador a l'aire lliure 3", "da": "Safari Plains - Udendørs spisning 3", "de": "Safari Plains — Speisen im Freien 3", "es": "Safari Plains - Restaurante al aire libre 3", "fr": "Safari Plains - Restauration en plein air 3", "it": "Safari Plains - Ristorazione all'aperto 3", "nl": "Safari Plains - Buiten dineren 3", "no": "Safari Plains - Uteservering 3", "pl": "Safari Plains - Obiekty restauracyjne na świeżym powietrzu 3", "pt": "Safari Plains - Refeições ao ar livre 3", "sv": "Safari Plains - Matsal utomhus 3" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_outdoor_dining_3.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_outdoor_dining_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4803, "Size": 8488368, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Outdoor Dining 4", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Planes - Menjador a l'aire lliure 4", "da": "Safari Plains - Udendørs spisning 4", "de": "Safari Plains — Speisen im Freien 4", "es": "Safari Plains - Restaurante al aire libre 4", "fr": "Safari Plains - Restauration en plein air 4", "it": "Safari Plains - Ristorazione all'aperto 4", "nl": "Safari Plains - Buiten dineren 4", "no": "Safari Plains - Uteservering 4", "pl": "Safari Plains - Obiekty restauracyjne na świeżym powietrzu 4", "pt": "Safari Plains - Refeições ao ar livre 4", "sv": "Safari Plains - Matsal utomhus 4" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_outdoor_dining_4.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_outdoor_dining_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4803, "Size": 12075824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Plains - Pool Area 1", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Plains - Zona Piscina 1", "da": "Safari Plains - Poolområde 1", "de": "Safari Plains - Poolbereich 1", "es": "Safari Plains - Área de piscina 1", "fr": "Safari Plains - Zone aquatique 1", "it": "Safari Plains - Area piscina 1", "nl": "Safari Plains - Zwembadgedeelte 1", "no": "Safari Plains - Bassengområde 1", "pl": "Safari Plains - strefa basenu 1", "pt": "Safari Plains - Área de piscina 1", "sv": "Safari Plains - Poolområde 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_pool_area_1.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_pool_area_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4803, "Size": 9028155, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "N7mHWDC_QPk", "Url": "https://youtu.be/N7mHWDC_QPk", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/N7mHWDC_QPk", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/N7mHWDC_QPk/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Safari Plains", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Planes", "da": "Safari sletter", "de": "Safari-Ebenen", "es": "Safari Llanuras", "fr": "Plaines Safari", "it": "Pianure Safari", "nl": "Safari-vlaktes", "no": "Safari Plains", "pl": "Równiny Safari", "pt": "Planícies Safari", "sv": "Safari slätter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "XSLL0xSmmBU", "Url": "https://youtu.be/XSLL0xSmmBU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/XSLL0xSmmBU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/XSLL0xSmmBU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Extraordinary Pledge", "MachineTranslations": { "ca": "Compromís Extraordinari", "da": "Ekstraordinært løfte", "de": "Außerordentliche Verpfändung", "es": "Promesa extraordinaria", "fr": "Engagement extraordinaire", "it": "Impegno straordinario", "nl": "Buitengewone belofte", "no": "Ekstraordinært løfte", "pl": "Zastaw nadzwyczajny", "pt": "Compromisso Extraordinário", "sv": "Extraordinärt löfte" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_logo.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_logo.jpg", "Crop": null, "Height": 985, "Width": 3779, "Size": 148983, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "safari-plains-factsheet1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "safari-plains-factsheet1.pdf", "da": "Hvad er safari-plains-factsheet1.pdf", "de": "safari-plains-factsheet1.pdf", "es": "safari-plains-factsheet1.pdf", "fr": "safari-plains-factsheet1.pdf", "it": "safari-plains-factsheet1.pdf", "nl": "safari-plains-factsheet1.pdf", "no": "safari-plains-factsheet1.pdf", "pl": "Plik safari-plains-factsheet1.pdf", "pt": "safari-plains-factsheet1.pdf", "sv": "Vad är safari-plains-factsheet1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "safari-plains-factsheet1.pdf", "UrlFragment": "/172364/safari-plains-factsheet1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "safari_plains_brochure4.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "safari_plains_brochure4.pdf", "da": "safari_plains_brochure4.pdf", "de": "safari_plains_broschure4.pdf", "es": "safari_plains_brochure 4.pdf", "fr": "safari_plains_brochure4.pdf", "it": "safari_plains_brochure4.pdf", "nl": "safari_plains_brochure4.pdf", "no": "safari_plains_brochure4.pdf", "pl": "safari_plains_brochure4.pdf", "pt": "safari_plains_brochure4.pdf", "sv": "safari_plains_brochure4.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "safari_plains_brochure4.pdf", "UrlFragment": "/172364/safari_plains_brochure4.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "safari_plains_spa_menu.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "safari_plains_spa_menu.pdf", "da": "safari_plains_spa_menu.pdf", "de": "safari_plains_spa_menu.pdf", "es": "safari_plains_spa_menu.pdf", "fr": "safari_plains_spa_menu.pdf", "it": "safari_plains_spa_menu.pdf", "nl": "safari_plains_spa_menu.pdf", "no": "safari_plains_spa_menu.pdf", "pl": "safari_plains_spa_menu.pdf", "pt": "safari_plains_spa_menu.pdf", "sv": "safari_plains_spa_menu.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "safari_plains_spa_menu.pdf", "UrlFragment": "/172364/safari_plains_spa_menu.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "5 Night Combination Package: Bush and Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Paquet de combinació de 5 nits: Bush i Ciutat del Cap", "da": "5 nat kombinationspakke: Bush og Cape Town", "de": "5 Nächte Kombi-Paket: Bush und Kapstadt", "es": "Paquete combinado de 5 noches: Bush y Ciudad del Cabo", "fr": "Forfait combiné de 5 nuits : Bush et Le Cap", "it": "Pacchetto Combinazione 5 Notti: Bush e Città del Capo", "nl": "5 Nacht Combinatie Pakket: Bush en Kaapstad", "no": "5-natts kombinationspakke: Bush og Cape Town", "pl": "Pakiet kombinacyjny 5 nocy: Bush i Kapsztad", "pt": "Pacote de combinação de 5 noites: Bush e Cidade do Cabo", "sv": "5 natt kombination paket: Bush och Kapstaden" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "Combine 3 nights at the boutique hotel, The Cape Milner in Cape Town with 2 nights on safari at Safari Plains.
Rates are inclusive of accommodation and breakfast at The Cape Milner Hotel, at Safari Plains the rates are inclusive of accommodation, 3 meals per day, selected local beverages and 2 safaris daily.
Rates exclude conservation levy, transfers, and premium beverages at Safari Plains.
The Cape Milner:
Cradled beneath the majestic Table Mountain in Cape Town’s trendy suburb of Tamboerskloof. This exquisite hotel offers a sophisticated and contemporary ambiance with the highest standards in style and luxury and is renowned for excellent service. This boutique style hotel is designed to offer complete comfort and relaxation.
Safari Plains:
Set against the backdrop of the magnificent Waterberg Mountain Range in the Limpopo Province. The exquisite beauty of its wide-open savannahs, free roaming Big 5 and spectacular vistas is an idyllic melting pot for a majestic wilderness destination. Within a couple hours' drive from Gauteng, the extravagant haven that is Safari Plains will draw everyone who has experienced it to always return. Safari Plains redefines luxury in the bush, with a magnificent high–ceiling dining room, elegant lounge, impressive bar, and relaxing spa.
", "MachineTranslations": { "ca": "Combina 3 nits a l'hotel boutique, The Cape Milner a Ciutat del Cap amb 2 nits en safari a Safari Plains.
Les tarifes inclouen allotjament i esmorzar a The Cape Milner Hotel, al Safari Plains les tarifes inclouen allotjament, 3 àpats al dia, begudes locals seleccionades i 2 safaris diaris.
Les tarifes exclouen l'impost de conservació, transferències i begudes premium a Safari Plains.
El Cap Milner:
Bressol sota la majestuosa muntanya de la taula al barri de moda de Ciutat del Cap de Tamboerskloof. Aquest exquisit hotel ofereix un ambient sofisticat i contemporani amb els més alts estàndards en estil i luxe i és reconegut per un servei excel·lent. Aquest hotel d'estil boutique està dissenyat per oferir un confort complet i relaxació.
Safari planes:
Situat en el context de la magnífica serralada de Waterberg a la província de Limpopo. L'exquisida bellesa de les seves sabanes obertes, itinerància lliure Big 5 i vistes espectaculars és un gresol idíl·lic per a una majestuosa destinació salvatge. En un parell d'hores en cotxe de Gauteng, l'extravagant refugi que és Safari Plains atraurà a tots els que ho hagin experimentat per tornar sempre. Safari Plains redefineix el luxe a la muntanya, amb un magnífic menjador de sostre alt, un saló elegant, un bar impressionant i un spa relaxant.
", "da": "Kombiner 3 nætter på boutique-hotellet, The Cape Milner i Cape Town med 2 nætter på safari på Safari Plains.
Priserne omfatter indkvartering og morgenmad på Cape Milner Hotel. På Safari Plains er priserne inklusive indkvartering, 3 måltider om dagen, udvalgte lokale drikkevarer og 2 safarier dagligt.
Priser omfatter ikke bevaringsafgift, overførsler og premium drikkevarer på Safari Plains.
Cape Milner:
Vugget under den majestætiske Taffelbjerget i Cape Towns trendy forstad Tamboerskloof. Dette udsøgte hotel tilbyder en sofistikeret og moderne atmosfære med de højeste standarder i stil og luksus og er kendt for fremragende service. Dette boutique-hotel er designet til at tilbyde komplet komfort og afslapning.
Safari sletter:
Beliggende på baggrund af den storslåede Waterberg-bjergkæde i Limpopo-provinsen. Den udsøgte skønhed af dens brede åbne savanner, gratis roaming Big 5 og spektakulære udsigter er en idyllisk smeltepotte til en majestætisk vildmarksdestination. Inden for et par timers kørsel fra Gauteng vil den ekstravagante havn, Safari Plains, trække alle, der har oplevet det, til altid at vende tilbage. Safari Plains omdefinerer luksus i bushen, med en storslået spisesal i højt til loftet, elegant lounge, imponerende bar og afslappende spa.
", "de": "Kombinieren Sie 3 Nächte im Boutique-Hotel The Cape Milner in Kapstadt mit 2 Nächten auf Safari Plains.
Die Preise beinhalten Unterkunft und Frühstück im The Cape Milner Hotel. Im Safari Plains sind die Preise inklusive Unterkunft, 3 Mahlzeiten pro Tag, ausgewählte lokale Getränke und 2 Safaris täglich enthalten.
Die Preise schließen die Erhaltungsabgabe, Transfers und Premium-Getränke in Safari Plains aus.
Das Kap Milner:
Unter dem majestätischen Tafelberg in Kapstadts angesagtem Vorort Tamboerskloof. Das exquisite Hotel bietet ein anspruchsvolles und modernes Ambiente mit den höchsten Standards in Stil und Luxus und ist bekannt für exzellenten Service. Dieses Boutique-Hotel wurde entworfen, um Komfort und Entspannung zu bieten.
Safari-Ebenen:
Vor der Kulisse des herrlichen Wasserbergs in der Provinz Limpopo. Die exquisite Schönheit der weit geöffneten Savannen, der freie Roaming Big 5 und die spektakuläre Aussicht ist ein idyllischer Schmelztiegel für ein majestätisches Wildnisziel. Innerhalb von wenigen Stunden Fahrt von Gauteng, der extravagante Hafen Safari Plains wird jeden, der es erlebt hat, anziehen, immer wieder zurückzukehren. Safari Plains definiert Luxus im Busch neu, mit einem herrlichen Speisesaal mit hohen Decken, einer eleganten Lounge, einer beeindruckenden Bar und einem entspannenden Spa.
", "es": "Combine 3 noches en el hotel boutique The Cape Milner en Ciudad del Cabo con 2 noches de safari en Safari Plains.
Las tarifas incluyen alojamiento y desayuno en The Cape Milner Hotel, en Safari Plains. Las tarifas incluyen alojamiento, 3 comidas al día, bebidas locales seleccionadas y 2 safaris diarios.
Las tarifas no incluyen la tasa de conservación, los traslados y las bebidas premium en Safari Plains.
El Cabo Milner:
Cuna bajo la majestuosa Montaña de la Mesa en el moderno barrio de Tamboerskloof de Ciudad del Cabo. Este exquisito hotel ofrece un ambiente sofisticado y contemporáneo con los más altos estándares en estilo y lujo y es famoso por su excelente servicio. Este hotel de estilo boutique está diseñado para ofrecer total comodidad y relajación.
Llanuras Safari:
Con el telón de fondo de la magnífica cordillera Waterberg en la provincia de Limpopo. La exquisita belleza de sus sabanas abiertas, la itinerancia libre Big 5 y las espectaculares vistas son un crisol idílico para un majestuoso destino salvaje. Dentro de un par de horas en coche de Gauteng, el extravagante refugio que es Safari Plains atraerá a todos los que lo hayan experimentado a regresar siempre. Safari Plains redefine el lujo en la selva, con un magnífico comedor de techo alto, elegante salón, impresionante bar y relajante spa.
", "fr": "Combinez 3 nuits au boutique hôtel The Cape Milner au Cap et 2 nuits en safari au Safari Plains.
Les tarifs comprennent l'hébergement et le petit déjeuner au The Cape Milner Hotel, à Safari Plains, les tarifs comprennent l'hébergement, 3 repas par jour, certaines boissons locales et 2 safaris par jour.
Les tarifs ne comprennent pas la taxe de conservation, les transferts et les boissons premium à Safari Plains.
Le Cape Milner :
Berceau sous la majestueuse montagne de la Table, dans la banlieue branchée de Tamboerskloof, au Cap. Cet hôtel exquis offre une ambiance sophistiquée et contemporaine avec les plus hauts standards dans le style et le luxe et est réputé pour son excellent service. Cet hôtel de caractère est conçu pour offrir un confort et une détente complets.
Plaines Safari :
Dans le cadre de la magnifique chaîne de montagnes du Waterberg, dans la province du Limpopo. La beauté exquise de ses savanes ouvertes, de son itinérance libre Big 5 et de ses vues spectaculaires est un melting pot idyllique pour une destination sauvage majestueuse. A quelques heures de route de Gauteng, le havre extravagant qu'est Safari Plains attirera tous ceux qui l'ont vécu à toujours revenir. Safari Plains redéfinit le luxe dans la brousse, avec une magnifique salle à manger haut plafond, un salon élégant, un bar impressionnant et un spa relaxant.
", "it": "Combina 3 notti presso il boutique hotel The Cape Milner a Città del Capo con 2 notti di safari al Safari Plains.
Le tariffe sono comprensive di pernottamento e prima colazione presso il Cape Milner Hotel, al Safari Plains le tariffe sono comprensive di alloggio, 3 pasti al giorno, bevande locali selezionate e 2 safari al giorno.
Le tariffe escludono il prelievo di conservazione, i trasferimenti e le bevande premium presso Safari Plains.
Il Capo Milner:
Cullato sotto la maestosa Table Mountain nel quartiere alla moda di Tamboerskloof di Città del Capo. Questo raffinato hotel offre un ambiente sofisticato e contemporaneo con i più alti standard in stile e lusso ed è rinomato per il servizio eccellente. Questo hotel in stile boutique è stato progettato per offrire comfort e relax completo.
Pianure Safari:
Sullo sfondo della magnifica catena montuosa Waterberg nella provincia del Limpopo. La squisita bellezza delle sue savane spalancate, il roaming gratuito Big 5 e i panorami spettacolari è un melting pot idilliaco per una maestosa destinazione selvaggia. A un paio d'ore di auto da Gauteng, l'oasi stravagante che è Safari Plains attirerà tutti coloro che l'hanno sperimentato a tornare sempre. Safari Plains ridefinisce il lusso nella boscaglia, con una magnifica sala da pranzo dal soffitto alto, un elegante salone, un bar imponente e una rilassante spa.
", "nl": "Combineer 3 nachten in het boetiekhotel The Cape Milner in Kaapstad met 2 nachten op safari bij Safari Plains.
Tarieven zijn inclusief accommodatie en ontbijt in The Cape Milner Hotel, bij Safari Plains de tarieven zijn inclusief accommodatie, 3 maaltijden per dag, geselecteerde lokale drankjes en 2 safari's per dag.
Tarieven zijn exclusief instandhoudingsheffing, transfers en premiumdranken op Safari Plains.
De Cape Milner:
Wieg onder de majestueuze Tafelberg in de trendy buitenwijk Tamboerskloof van Kaapstad. Dit exquise hotel biedt een verfijnde en eigentijdse ambiance met de hoogste normen in stijl en luxe en staat bekend om uitstekende service. Dit boetiekhotel is ontworpen om volledig comfort en ontspanning te bieden.
Safari Plains:
Tegen de achtergrond van het prachtige Waterberg-gebergte in de provincie Limpopo. De prachtige schoonheid van de wijd open savannes, gratis roaming Big 5 en spectaculaire vergezichten is een idyllische smeltkroes voor een majestueuze wildernis bestemming. Binnen een paar uur rijden van Gauteng, zal het extravagante toevluchtsoord Safari Plains iedereen die het heeft meegemaakt trekken om altijd terug te keren. Safari Plains herdefinieert luxe in de bush, met een prachtige eetkamer met hoog plafond, elegante lounge, indrukwekkende bar en ontspannende spa.
", "no": "Kombiner 3 netter på boutiquehotellet, The Cape Milner i Cape Town med 2 netter på safari på Safari Plains.
Prisene gjelder overnatting og frokost på The Cape Milner Hotel, på Safari Plains er prisen inkludert i overnatting, 3 måltider per dag, utvalgte lokale drikkevarer og 2 safarier hver dag.
Priser inkluderer bevaring, transport og førsteklasses drikkevarer på Safari Plains.
Cape Milner:
Vugge under det majestetiske Table Mountain i Cape Towns trendy forstad Tamboerskloof. Dette utskte hotellet tilbyr en sofistikert og moderne atmosfre med de hyeste standardene i stil og luksus, og er kjent for utmerket service. Dette boutiquehotellet er utformet for å tilby fullstendig komfort og avslapping.
Safari Plains:
Hotellet ligger på bakgrunn av den praktfulle fjellkjeden Waterberg i Limpopopo-provinsen. Den utsøkte skjønnheten i sine vidåpne savanner, gratis roaming Big 5 og spektakulær utsikt er en idyllisk smeltedigel for en majestetisk villmark destinasjon. Innen et par timers kjøretur fra Gauteng, vil det ekstravagante paradiset som er Safari Plains trekke alle som har opplevd det til alltid å komme tilbake. Safari Plains omdefinerer luksus i bushen, med en praktfull spisestue, elegant salong, imponerende bar og avslappende spa.
", "pl": "Połącz 3 noce w hotelu butikowym The Cape Milner w Kapsztadzie z 2 noce na safari w Safari Plains.
Cena zakwaterowania obejmuje zakwaterowanie i śniadanie w hotelu The Cape Milner. W cenę zakwaterowania wliczono zakwaterowanie, 3 posiłki dziennie, wybrane lokalne napoje i 2 safari dziennie.
W cenę zakwaterowania nie wliczona jest opłata za ochronę, transfery i napoje premium w Safari Plains.
Przylądek Milner:
Poczuj się pod majestatyczną Górą Stołową w modnej dzielnicy Kapsztad Tamboerskloof. Ten wykwintny hotel oferuje wyrafinowaną i współczesną atmosferę z najwyższymi standardami w stylu i luksusie i słynie z doskonałej obsługi. Ten hotel butikowy został zaprojektowany, aby zapewnić pełny komfort i relaks.
Równiny Safari:
Położony na tle wspaniałego pasma górskiego Waterberg w prowincji Limpopo. Wykwintne piękno szeroko otwartych sawann, swobodnego roamingu Big 5 i spektakularnych widoków jest idyllicznym garnkiem do topnienia majestatycznej destynacji dzikiej przyrody. W ciągu kilku godzin jazdy od Gauteng, ekstrawagancka przystań, jaką jest Safari Plains, przyciągnie wszystkich, którzy go doświadczyli, aby zawsze powrócić. Safari Plains na nowo definiuje luksus w buszu, ze wspaniałą jadalnią o wysokim suficie, eleganckim salonem, imponującym barem i relaksującym spa.
", "pt": "Combine 3 noites no boutique hotel, The Cape Milner, na Cidade do Cabo, com 2 noites em safari no Safari Plains.
As tarifas incluem alojamento e pequeno-almoço no The Cape Milner Hotel, no Safari Plains as tarifas incluem alojamento, 3 refeições por dia, bebidas locais seleccionadas e 2 safáris por dia.
As tarifas excluem a imposição de conservação, transferências e bebidas premium em Safari Plains.
O Cabo Milner:
Acolhado sob a majestosa Montanha da Mesa, no moderno subúrbio de Tamboerskloof da Cidade do Cabo. Este hotel requintado oferece um ambiente sofisticado e contemporâneo com os mais altos padrões em estilo e luxo e é conhecido por um excelente serviço. Este hotel de estilo boutique foi projetado para oferecer total conforto e relaxamento.
Planícies Safari:
Situada contra o pano de fundo da magnífica Cordilheira Waterberg, na província de Limpopo. A beleza requintada de suas savanas abertas, o Big 5 gratuito e as vistas espetaculares são um derretimento idílico para um destino majestoso no deserto. Dentro de algumas horas de carro de Gauteng, o refúgio extravagante que é Safari Plains vai atrair todos os que já experimentaram para sempre voltar. Safari Plains redefine luxo no mato, com uma magnífica sala de jantar com teto alto, lounge elegante, bar impressionante e spa relaxante.
", "sv": "Kombinera 3 nätter på boutiquehotellet The Cape Milner i Kapstaden med 2 nätter på Safari Plains.
I priset ingår boende och frukost på The Cape Milner Hotel. I priset på Safari Plains ingår boende, 3 måltider per dag, utvalda lokala drycker och 2 safaris dagligen.
Priserna exkluderar bevarandeavgift, transfereringar och premiumdrycker på Safari Plains.
Cape Milner:
Vagga under det majestätiska Table Mountain i Kapstadens trendiga förort Tamboerskloof. Detta utsökta hotell erbjuder en sofistikerad och modern atmosfr med hgsta standard i stil och lyx och r känd fr utmrkt service. Detta boutiquehotell är utformat för att erbjuda fullständig komfort och avkoppling.
Safari Plains:
Ställ mot bakgrund av den magnifika Waterberg bergskedjan i Limpopo provinsen. Den utsökta skönheten i de vidöppna savannerna, gratis roaming Big 5 och spektakulära vyer är en idyllisk smältdegel för en majestätisk vildmarksdestination. Inom ett par timmars bilresa från Gauteng kommer den extravaganta tillflyktsort som är Safari Plains att locka alla som har upplevt det att alltid återvända. Safari Plains omdefinierar lyx i busken, med en magnifik matsal med högt tak, elegant lounge, imponerande bar och avkopplande spa.
" } }, "Start": "2019-05-22T00:00:00", "End": "2019-08-30T00:00:00", "TravelStart": "2019-05-22T00:00:00", "TravelEnd": "2019-08-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Rates are valid for travel until 31 August 2019.
Standard terms and conditions apply.
The above selling rates are valid for FIT Travellers only, STO and Group Rates on request.
Contact Extraordinary Reservations for further details of our exciting Combo Packages.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes són vàlides per viatjar fins al 31 d'agost de 2019.
S'apliquen els termes i condicions estàndard.
Les tarifes de venda anteriors són vàlides només per a viatgers FIT, STO i tarifes de grup a petició.
Contacta amb Reserves Extraordinàries per a més detalls dels nostres paquets combinats emocionants
", "da": "Priserne gælder for rejser indtil den 31. august 2019.
Standardvilkår og -betingelser gælder.
Ovenstående salgspriser gælder kun for FIT Rejsende, STO- og Gruppepriser efter anmodning.
Kontakt Ekstraordinære Reservationer for yderligere oplysninger om vores spændende Combo-pakker.
", "de": "Die Preise gelten für Reisen bis zum 31. August 2019.
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Die oben genannten Verkaufspreise gelten nur für FIT Travellers, STO und Gruppenpreise auf Anfrage.
Kontaktieren Sie Außerordentliche Reservierungen für weitere Details zu unseren spannenden Combo-Paketen.
", "es": "Las tarifas son válidas para viajes hasta el 31 de agosto de 2019.
Se aplican los términos y condiciones estándar.
Las tarifas de venta anteriores son válidas únicamente para viajeros FIT, STO y tarifas de grupo bajo petición.
Póngase en contacto con Reservas Extraordinarias para obtener más detalles de nuestros emocionantes Paquetes Combo.
", "fr": "Les tarifs sont valables pour les voyages jusqu'au 31 août 2019.
Les conditions générales s'appliquent.
Les tarifs de vente ci-dessus sont valables uniquement pour les voyageurs FIT, STO et les tarifs de groupe sur demande.
Contactez Extraordinaire Réservations pour plus de détails sur nos forfaits Combo passionnants.
", "it": "Le tariffe sono valide per i viaggi fino al 31 agosto 2019.
Si applicano i termini e le condizioni standard.
Le tariffe di vendita di cui sopra sono valide solo per i viaggiatori FIT, STO e Tariffe di Gruppo su richiesta.
Contatta le Prenotazioni Straordinarie per ulteriori dettagli sui nostri entusiasmanti pacchetti Combo.
", "nl": "Tarieven zijn geldig voor reizen tot 31 augustus 2019.
Standaardvoorwaarden zijn van toepassing.
De bovenstaande verkooptarieven zijn alleen geldig voor FIT Travellers, STO en Groepstarieven op aanvraag.
Neem contact op met Buitengewone Reserveringen voor meer informatie over onze spannende Combo Packages.
", "no": "Prisene gjelder for reise frem til 31. august 2019.
Standard vilkår og betingelser gjelder.
Ovennevnte salgspriser gjelder kun for FIT Reisende, STO og gruppepriser på forespørsel.
Kontakt ekstraordinære reservasjoner for mer informasjon om våre spennende Combo-pakker.
", "pl": "Ceny obowiązują w przypadku podróży do 31 sierpnia 2019 r.
Obowiązują standardowe warunki i warunki.
Powyższe stawki sprzedaży obowiązują wyłącznie w przypadku taryf FIT Travellers, STO i stawek grupowych na życzenie.
Skontaktuj się z Nadzwyczajnymi Rezerwacjami, aby uzyskać więcej informacji na temat naszych ekscytujących pakietów Combo.
", "pt": "As tarifas são válidas para viagens até 31 de agosto de 2019.
Aplicam-se os termos e condições padrão.
As tarifas de venda acima são válidas apenas para FIT Travellers, STO e Tarifas de Grupo mediante solicitação.
Entre em contato com Reservas Extraordinárias para obter mais detalhes sobre nossos empolgantes Pacotes Combo.
", "sv": "Priserna gäller för resor fram till 31 augusti 2019.
Standardvillkor gäller.
Ovanstående försäljningspriser gäller endast för resenärer som reser i FIT, STO och grupppriser på begäran.
Kontakta extra bokningar för ytterligare information om våra spännande kombinationspaket.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "5 Night Combination Package: Bush and Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Paquet de combinació de 5 nits: Bush i Ciutat del Cap", "da": "5 nat kombinationspakke: Bush og Cape Town", "de": "5 Nächte Kombi-Paket: Bush und Kapstadt", "es": "Paquete combinado de 5 noches: Bush y Ciudad del Cabo", "fr": "Forfait combiné de 5 nuits : Bush et Le Cap", "it": "Pacchetto Combinazione 5 Notti: Bush e Città del Capo", "nl": "5 Nacht Combinatie Pakket: Bush en Kaapstad", "no": "5-natts kombinationspakke: Bush og Cape Town", "pl": "Pakiet kombinacyjny 5 nocy: Bush i Kapsztad", "pt": "Pacote de combinação de 5 noites: Bush e Cidade do Cabo", "sv": "5 natt kombination paket: Bush och Kapstaden" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "Combine 3 nights at the boutique hotel, The Cape Milner in Cape Town with 2 nights on safari at Black Rhino Game Lodge.
Rates are inclusive of accommodation and breakfast at The Cape Milner Hotel, at Safari Plains the rates are inclusive of accommodation, 3 meals per day, selected local beverages and 2 safaris daily.
Rates exclude conservation levy, transfers, and premium beverages at Safari Plains.
The Cape Milner:
Cradled beneath the majestic Table Mountain in Cape Town’s trendy suburb of Tamboerskloof. This exquisite hotel offers a sophisticated and contemporary ambiance with the highest standards in style and luxury and is renowned for excellent service. This boutique style hotel is designed to offer complete comfort and relaxation.
Safari Plains:
Set against the backdrop of the magnificent Waterberg Mountain Range in the Limpopo Province. The exquisite beauty of its wide-open savannahs, free roaming Big 5 and spectacular vistas is an idyllic melting pot for a majestic wilderness destination. Within a couple hours' drive from Gauteng, the extravagant haven that is Safari Plains will draw everyone who has experienced it to always return. Safari Plains redefines luxury in the bush, with a magnificent high–ceiling dining room, elegant lounge, impressive bar, and relaxing spa.
", "MachineTranslations": { "ca": "Combina 3 nits a l'hotel boutique, The Cape Milner a Ciutat del Cap amb 2 nits en safari a Black Rhino Game Lodge.
Les tarifes inclouen allotjament i esmorzar a The Cape Milner Hotel, al Safari Plains les tarifes inclouen allotjament, 3 àpats al dia, begudes locals seleccionades i 2 safaris diaris.
Les tarifes exclouen l'impost de conservació, transferències i begudes premium a Safari Plains.
El Cap Milner:
Bressol sota la majestuosa muntanya de la taula al barri de moda de Ciutat del Cap de Tamboerskloof. Aquest exquisit hotel ofereix un ambient sofisticat i contemporani amb els més alts estàndards en estil i luxe i és reconegut per un servei excel·lent. Aquest hotel d'estil boutique està dissenyat per oferir un confort complet i relaxació.
Safari planes:
Situat en el context de la magnífica serralada de Waterberg a la província de Limpopo. L'exquisida bellesa de les seves sabanes obertes, itinerància lliure Big 5 i vistes espectaculars és un gresol idíl·lic per a una majestuosa destinació salvatge. En un parell d'hores en cotxe de Gauteng, l'extravagant refugi que és Safari Plains atraurà a tots els que ho hagin experimentat per tornar sempre. Safari Plains redefineix el luxe a la muntanya, amb un magnífic menjador de sostre alt, un saló elegant, un bar impressionant i un spa relaxant.
", "da": "Kombiner 3 nætter på boutique-hotellet, The Cape Milner i Cape Town med 2 nætter på safari på Black Rhino Game Lodge.
Priserne omfatter indkvartering og morgenmad på Cape Milner Hotel. På Safari Plains er priserne inklusive indkvartering, 3 måltider om dagen, udvalgte lokale drikkevarer og 2 safarier dagligt.
Priser omfatter ikke bevaringsafgift, overførsler og premium drikkevarer på Safari Plains.
Cape Milner:
Vugget under den majestætiske Taffelbjerget i Cape Towns trendy forstad Tamboerskloof. Dette udsøgte hotel tilbyder en sofistikeret og moderne atmosfære med de højeste standarder i stil og luksus og er kendt for fremragende service. Dette boutique-hotel er designet til at tilbyde komplet komfort og afslapning.
Safari sletter:
Beliggende på baggrund af den storslåede Waterberg-bjergkæde i Limpopo-provinsen. Den udsøgte skønhed af dens brede åbne savanner, gratis roaming Big 5 og spektakulære udsigter er en idyllisk smeltepotte til en majestætisk vildmarksdestination. Inden for et par timers kørsel fra Gauteng vil den ekstravagante havn, Safari Plains, trække alle, der har oplevet det, til altid at vende tilbage. Safari Plains omdefinerer luksus i bushen, med en storslået spisesal i højt til loftet, elegant lounge, imponerende bar og afslappende spa.
", "de": "Kombinieren Sie 3 Nächte im Boutique-Hotel The Cape Milner in Kapstadt mit 2 Nächten auf Safari in der Black Rhino Game Lodge.
Die Preise beinhalten Unterkunft und Frühstück im The Cape Milner Hotel. Im Safari Plains sind die Preise inklusive Unterkunft, 3 Mahlzeiten pro Tag, ausgewählte lokale Getränke und 2 Safaris täglich enthalten.
Die Preise schließen die Erhaltungsabgabe, Transfers und Premium-Getränke in Safari Plains aus.
Das Kap Milner:
Unter dem majestätischen Tafelberg in Kapstadts angesagtem Vorort Tamboerskloof. Das exquisite Hotel bietet ein anspruchsvolles und modernes Ambiente mit den höchsten Standards in Stil und Luxus und ist bekannt für exzellenten Service. Dieses Boutique-Hotel wurde entworfen, um Komfort und Entspannung zu bieten.
Safari-Ebenen:
Vor der Kulisse des herrlichen Wasserbergs in der Provinz Limpopo. Die exquisite Schönheit der weit geöffneten Savannen, der freie Roaming Big 5 und die spektakuläre Aussicht ist ein idyllischer Schmelztiegel für ein majestätisches Wildnisziel. Innerhalb von wenigen Stunden Fahrt von Gauteng, der extravagante Hafen Safari Plains wird jeden, der es erlebt hat, anziehen, immer wieder zurückzukehren. Safari Plains definiert Luxus im Busch neu, mit einem herrlichen Speisesaal mit hohen Decken, einer eleganten Lounge, einer beeindruckenden Bar und einem entspannenden Spa.
", "es": "Combine 3 noches en el hotel boutique The Cape Milner en Ciudad del Cabo con 2 noches de safari en Black Rhino Game Lodge.
Las tarifas incluyen alojamiento y desayuno en The Cape Milner Hotel, en Safari Plains. Las tarifas incluyen alojamiento, 3 comidas al día, bebidas locales seleccionadas y 2 safaris diarios.
Las tarifas no incluyen la tasa de conservación, los traslados y las bebidas premium en Safari Plains.
El Cabo Milner:
Cuna bajo la majestuosa Montaña de la Mesa en el moderno barrio de Tamboerskloof de Ciudad del Cabo. Este exquisito hotel ofrece un ambiente sofisticado y contemporáneo con los más altos estándares en estilo y lujo y es famoso por su excelente servicio. Este hotel de estilo boutique está diseñado para ofrecer total comodidad y relajación.
Llanuras Safari:
Con el telón de fondo de la magnífica cordillera Waterberg en la provincia de Limpopo. La exquisita belleza de sus sabanas abiertas, la itinerancia libre Big 5 y las espectaculares vistas son un crisol idílico para un majestuoso destino salvaje. Dentro de un par de horas en coche de Gauteng, el extravagante refugio que es Safari Plains atraerá a todos los que lo hayan experimentado a regresar siempre. Safari Plains redefine el lujo en la selva, con un magnífico comedor de techo alto, elegante salón, impresionante bar y relajante spa.
", "fr": "Combinez 3 nuits au boutique hôtel The Cape Milner au Cap et 2 nuits en safari au Black Rhino Game Lodge.
Les tarifs comprennent l'hébergement et le petit déjeuner au The Cape Milner Hotel, à Safari Plains, les tarifs comprennent l'hébergement, 3 repas par jour, certaines boissons locales et 2 safaris par jour.
Les tarifs ne comprennent pas la taxe de conservation, les transferts et les boissons premium à Safari Plains.
Le Cape Milner :
Berceau sous la majestueuse montagne de la Table, dans la banlieue branchée de Tamboerskloof, au Cap. Cet hôtel exquis offre une ambiance sophistiquée et contemporaine avec les plus hauts standards dans le style et le luxe et est réputé pour son excellent service. Cet hôtel de caractère est conçu pour offrir un confort et une détente complets.
Plaines Safari :
Dans le cadre de la magnifique chaîne de montagnes du Waterberg, dans la province du Limpopo. La beauté exquise de ses savanes ouvertes, de son itinérance libre Big 5 et de ses vues spectaculaires est un melting pot idyllique pour une destination sauvage majestueuse. A quelques heures de route de Gauteng, le havre extravagant qu'est Safari Plains attirera tous ceux qui l'ont vécu à toujours revenir. Safari Plains redéfinit le luxe dans la brousse, avec une magnifique salle à manger haut plafond, un salon élégant, un bar impressionnant et un spa relaxant.
", "it": "Combina 3 notti presso il boutique hotel The Cape Milner a Città del Capo con 2 notti di safari al Black Rhino Game Lodge.
Le tariffe sono comprensive di pernottamento e prima colazione presso il Cape Milner Hotel, al Safari Plains le tariffe sono comprensive di alloggio, 3 pasti al giorno, bevande locali selezionate e 2 safari al giorno.
Le tariffe escludono il prelievo di conservazione, i trasferimenti e le bevande premium presso Safari Plains.
Il Capo Milner:
Cullato sotto la maestosa Table Mountain nel quartiere alla moda di Tamboerskloof di Città del Capo. Questo raffinato hotel offre un ambiente sofisticato e contemporaneo con i più alti standard in stile e lusso ed è rinomato per il servizio eccellente. Questo hotel in stile boutique è stato progettato per offrire comfort e relax completo.
Pianure Safari:
Sullo sfondo della magnifica catena montuosa Waterberg nella provincia del Limpopo. La squisita bellezza delle sue savane spalancate, il roaming gratuito Big 5 e i panorami spettacolari è un melting pot idilliaco per una maestosa destinazione selvaggia. A un paio d'ore di auto da Gauteng, l'oasi stravagante che è Safari Plains attirerà tutti coloro che l'hanno sperimentato a tornare sempre. Safari Plains ridefinisce il lusso nella boscaglia, con una magnifica sala da pranzo dal soffitto alto, un elegante salone, un bar imponente e una rilassante spa.
", "nl": "Combineer 3 nachten in het boetiekhotel The Cape Milner in Kaapstad met 2 nachten op safari bij Black Rhino Game Lodge.
Tarieven zijn inclusief accommodatie en ontbijt in The Cape Milner Hotel, bij Safari Plains de tarieven zijn inclusief accommodatie, 3 maaltijden per dag, geselecteerde lokale drankjes en 2 safari's per dag.
Tarieven zijn exclusief instandhoudingsheffing, transfers en premiumdranken op Safari Plains.
De Cape Milner:
Wieg onder de majestueuze Tafelberg in de trendy buitenwijk Tamboerskloof van Kaapstad. Dit exquise hotel biedt een verfijnde en eigentijdse ambiance met de hoogste normen in stijl en luxe en staat bekend om uitstekende service. Dit boetiekhotel is ontworpen om volledig comfort en ontspanning te bieden.
Safari Plains:
Tegen de achtergrond van het prachtige Waterberg-gebergte in de provincie Limpopo. De prachtige schoonheid van de wijd open savannes, gratis roaming Big 5 en spectaculaire vergezichten is een idyllische smeltkroes voor een majestueuze wildernis bestemming. Binnen een paar uur rijden van Gauteng, zal het extravagante toevluchtsoord Safari Plains iedereen die het heeft meegemaakt trekken om altijd terug te keren. Safari Plains herdefinieert luxe in de bush, met een prachtige eetkamer met hoog plafond, elegante lounge, indrukwekkende bar en ontspannende spa.
", "no": "Kombiner 3 netter på boutiquehotellet, The Cape Milner i Cape Town med 2 netter på safari på Black Rhino Game Lodge.
Prisene gjelder overnatting og frokost på The Cape Milner Hotel, på Safari Plains er prisen inkludert i overnatting, 3 måltider per dag, utvalgte lokale drikkevarer og 2 safarier hver dag.
Priser inkluderer bevaring, transport og førsteklasses drikkevarer på Safari Plains.
Cape Milner:
Vugge under det majestetiske Table Mountain i Cape Towns trendy forstad Tamboerskloof. Dette utskte hotellet tilbyr en sofistikert og moderne atmosfre med de hyeste standardene i stil og luksus, og er kjent for utmerket service. Dette boutiquehotellet er utformet for å tilby fullstendig komfort og avslapping.
Safari Plains:
Hotellet ligger på bakgrunn av den praktfulle fjellkjeden Waterberg i Limpopopo-provinsen. Den utsøkte skjønnheten i sine vidåpne savanner, gratis roaming Big 5 og spektakulær utsikt er en idyllisk smeltedigel for en majestetisk villmark destinasjon. Innen et par timers kjøretur fra Gauteng, vil det ekstravagante paradiset som er Safari Plains trekke alle som har opplevd det til alltid å komme tilbake. Safari Plains omdefinerer luksus i bushen, med en praktfull spisestue, elegant salong, imponerende bar og avslappende spa.
", "pl": "Połącz 3 noce w hotelu butikowym The Cape Milner w Kapsztadzie z 2 noce na safari w Black Rhino Game Lodge.
Cena zakwaterowania obejmuje zakwaterowanie i śniadanie w hotelu The Cape Milner. W cenę zakwaterowania wliczono zakwaterowanie, 3 posiłki dziennie, wybrane lokalne napoje i 2 safari dziennie.
W cenę zakwaterowania nie wliczona jest opłata za ochronę, transfery i napoje premium w Safari Plains.
Przylądek Milner:
Poczuj się pod majestatyczną Górą Stołową w modnej dzielnicy Kapsztad Tamboerskloof. Ten wykwintny hotel oferuje wyrafinowaną i współczesną atmosferę z najwyższymi standardami w stylu i luksusie i słynie z doskonałej obsługi. Ten hotel butikowy został zaprojektowany, aby zapewnić pełny komfort i relaks.
Równiny Safari:
Położony na tle wspaniałego pasma górskiego Waterberg w prowincji Limpopo. Wykwintne piękno szeroko otwartych sawann, swobodnego roamingu Big 5 i spektakularnych widoków jest idyllicznym garnkiem do topnienia majestatycznej destynacji dzikiej przyrody. W ciągu kilku godzin jazdy od Gauteng, ekstrawagancka przystań, jaką jest Safari Plains, przyciągnie wszystkich, którzy go doświadczyli, aby zawsze powrócić. Safari Plains na nowo definiuje luksus w buszu, ze wspaniałą jadalnią o wysokim suficie, eleganckim salonem, imponującym barem i relaksującym spa.
", "pt": "Combine 3 noites no boutique hotel, The Cape Milner, na Cidade do Cabo, com 2 noites em safari no Black Rhino Game Lodge.
As tarifas incluem alojamento e pequeno-almoço no The Cape Milner Hotel, no Safari Plains as tarifas incluem alojamento, 3 refeições por dia, bebidas locais seleccionadas e 2 safáris por dia.
As tarifas excluem a imposição de conservação, transferências e bebidas premium em Safari Plains.
O Cabo Milner:
Acolhado sob a majestosa Montanha da Mesa, no moderno subúrbio de Tamboerskloof da Cidade do Cabo. Este hotel requintado oferece um ambiente sofisticado e contemporâneo com os mais altos padrões em estilo e luxo e é conhecido por um excelente serviço. Este hotel de estilo boutique foi projetado para oferecer total conforto e relaxamento.
Planícies Safari:
Situada contra o pano de fundo da magnífica Cordilheira Waterberg, na província de Limpopo. A beleza requintada de suas savanas abertas, o Big 5 gratuito e as vistas espetaculares são um derretimento idílico para um destino majestoso no deserto. Dentro de algumas horas de carro de Gauteng, o refúgio extravagante que é Safari Plains vai atrair todos os que já experimentaram para sempre voltar. Safari Plains redefine luxo no mato, com uma magnífica sala de jantar com teto alto, lounge elegante, bar impressionante e spa relaxante.
", "sv": "Kombinera 3 nätter på boutiquehotellet The Cape Milner i Kapstaden med 2 nätter på safari på Black Rhino Game Lodge.
I priset ingår boende och frukost på The Cape Milner Hotel. I priset på Safari Plains ingår boende, 3 måltider per dag, utvalda lokala drycker och 2 safaris dagligen.
Priserna exkluderar bevarandeavgift, transfereringar och premiumdrycker på Safari Plains.
Cape Milner:
Vagga under det majestätiska Table Mountain i Kapstadens trendiga förort Tamboerskloof. Detta utsökta hotell erbjuder en sofistikerad och modern atmosfr med hgsta standard i stil och lyx och r känd fr utmrkt service. Detta boutiquehotell är utformat för att erbjuda fullständig komfort och avkoppling.
Safari Plains:
Ställ mot bakgrund av den magnifika Waterberg bergskedjan i Limpopo provinsen. Den utsökta skönheten i de vidöppna savannerna, gratis roaming Big 5 och spektakulära vyer är en idyllisk smältdegel för en majestätisk vildmarksdestination. Inom ett par timmars bilresa från Gauteng kommer den extravaganta tillflyktsort som är Safari Plains att locka alla som har upplevt det att alltid återvända. Safari Plains omdefinierar lyx i busken, med en magnifik matsal med högt tak, elegant lounge, imponerande bar och avkopplande spa.
" } }, "Start": "2019-05-22T00:00:00", "End": "2019-12-26T00:00:00", "TravelStart": "2019-09-01T00:00:00", "TravelEnd": "2019-12-27T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Rates are valid for travel from 1 September to 27 December 2019.
Standard terms and conditions apply.
The above selling rates are valid for FIT Travellers only, STO and Group Rates on request.
Contact Extraordinary Reservations for further details of our exciting Combo Packages.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes són vàlides per viatjar de l'1 de setembre al 27 de desembre de 2019.
S'apliquen els termes i condicions estàndard.
Les tarifes de venda anteriors són vàlides només per a viatgers FIT, STO i tarifes de grup a petició.
Contacta amb Reserves Extraordinàries per a més detalls dels nostres paquets combinats emocionants
", "da": "Priserne gælder for rejser fra 1. september til 27. december 2019.
Standardvilkår og -betingelser gælder.
Ovenstående salgspriser gælder kun for FIT Rejsende, STO- og Gruppepriser efter anmodning.
Kontakt Ekstraordinære Reservationer for yderligere oplysninger om vores spændende Combo-pakker.
", "de": "Die Preise gelten für Reisen vom 1. September bis 27. Dezember 2019.
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Die oben genannten Verkaufspreise gelten nur für FIT Travellers, STO und Gruppenpreise auf Anfrage.
Kontaktieren Sie Außerordentliche Reservierungen für weitere Details zu unseren spannenden Combo-Paketen.
", "es": "Las tarifas son válidas para los viajes del 1 de septiembre al 27 de diciembre de 2019.
Se aplican los términos y condiciones estándar.
Las tarifas de venta anteriores son válidas únicamente para viajeros FIT, STO y tarifas de grupo bajo petición.
Póngase en contacto con Reservas Extraordinarias para obtener más detalles de nuestros emocionantes Paquetes Combo.
", "fr": "Les tarifs sont valables pour les voyages du 1er septembre au 27 décembre 2019.
Les conditions générales s'appliquent.
Les tarifs de vente ci-dessus sont valables uniquement pour les voyageurs FIT, STO et les tarifs de groupe sur demande.
Contactez Extraordinaire Réservations pour plus de détails sur nos forfaits Combo passionnants.
", "it": "Le tariffe sono valide per i viaggi dal 1° settembre al 27 dicembre 2019.
Si applicano i termini e le condizioni standard.
Le tariffe di vendita di cui sopra sono valide solo per i viaggiatori FIT, STO e Tariffe di Gruppo su richiesta.
Contatta le Prenotazioni Straordinarie per ulteriori dettagli sui nostri entusiasmanti pacchetti Combo.
", "nl": "Tarieven zijn geldig voor reizen van 1 september tot 27 december 2019.
Standaardvoorwaarden zijn van toepassing.
De bovenstaande verkooptarieven zijn alleen geldig voor FIT Travellers, STO en Groepstarieven op aanvraag.
Neem contact op met Buitengewone Reserveringen voor meer informatie over onze spannende Combo Packages.
", "no": "Prisene gjelder for reise fra 1. september til 27. desember 2019.
Standard vilkår og betingelser gjelder.
Ovennevnte salgspriser gjelder kun for FIT Reisende, STO og gruppepriser på forespørsel.
Kontakt ekstraordinære reservasjoner for mer informasjon om våre spennende Combo-pakker.
", "pl": "Ceny obowiązują w przypadku podróży od 1 września do 27 grudnia 2019 r.
Obowiązują standardowe warunki i warunki.
Powyższe stawki sprzedaży obowiązują wyłącznie w przypadku taryf FIT Travellers, STO i stawek grupowych na życzenie.
Skontaktuj się z Nadzwyczajnymi Rezerwacjami, aby uzyskać więcej informacji na temat naszych ekscytujących pakietów Combo.
", "pt": "As tarifas são válidas para viagens de 1 de setembro a 27 de dezembro de 2019.
Aplicam-se os termos e condições padrão.
As tarifas de venda acima são válidas apenas para FIT Travellers, STO e Tarifas de Grupo mediante solicitação.
Entre em contato com Reservas Extraordinárias para obter mais detalhes sobre nossos empolgantes Pacotes Combo.
", "sv": "Priserna gäller för resor från 1 september till 27 december 2019.
Standardvillkor gäller.
Ovanstående försäljningspriser gäller endast för resenärer som reser i FIT, STO och grupppriser på begäran.
Kontakta extra bokningar för ytterligare information om våra spännande kombinationspaket.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/1._signature_image_-_safari_plains_-_luxury_suite_entrance.jpg", "UrlFragment": "172364/1._signature_image_-_safari_plains_-_luxury_suite_entrance.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 6594097, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_luxury_suite_family_interior_21.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_luxury_suite_family_interior_21.jpg", "Crop": null, "Height": 2398, "Width": 3600, "Size": 1683978, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_safari_experience_sunset_stop_11.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_safari_experience_sunset_stop_11.jpg", "Crop": null, "Height": 2398, "Width": 3600, "Size": 1581690, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_bush_dinner_21.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_bush_dinner_21.jpg", "Crop": null, "Height": 4202, "Width": 7360, "Size": 10654591, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/safari_plains_-_pool_41.jpg", "UrlFragment": "172364/safari_plains_-_pool_41.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 7847263, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/172364/sarari_plains_shoot_1_481.jpg", "UrlFragment": "172364/sarari_plains_shoot_1_481.jpg", "Crop": null, "Height": 4196, "Width": 7360, "Size": 21018901, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "8125abf9-b8ac-4e82-a5e1-9de01eda61ca", "Name": { "EnText": "Rack Rates 2024", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes rack 2024", "da": "Rackpriser 2024", "de": "Rackpreise 2024", "es": "Tarifas de estantería 2024", "fr": "Tarifs de rack 2024", "it": "Rack Rates 2024", "nl": "Racktarieven 2024", "no": "Rackpriser 2024", "pl": "Stawki w szafie 2024", "pt": "Taxas de rack 2024", "sv": "Rackpriser 2024" } }, "Start": "2024-01-01T00:00:00", "End": "2024-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "8125abf9-b8ac-4e82-a5e1-9de01eda61ca", "ItemId": "105991", "Type": 5, "Rate": 6186.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "8125abf9-b8ac-4e82-a5e1-9de01eda61ca", "ItemId": "105991", "Type": 3, "Rate": 9279.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "8125abf9-b8ac-4e82-a5e1-9de01eda61ca", "ItemId": "105992", "Type": 5, "Rate": 6805.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "8125abf9-b8ac-4e82-a5e1-9de01eda61ca", "ItemId": "105992", "Type": 3, "Rate": 10207.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }