Our 4 standard rooms are situated around the main house. They are all en-suite (shower, washbasin, toilet). All rooms are equipped with twin beds, a dressing table, air conditioning, and mosquito nets.
", "Translations": { "ca": "Les nostres 4 habitacions estàndard estan situades al voltant de la casa principal. Totes són amb bany (dutxa, lavabo, lavabo). Totes les habitacions estan equipades amb dos llits individuals, tocador, aire condicionat i mosquiteres.
", "da": "Vores 4 standard værelser ligger omkring hovedhuset. De er alle en-suite (bruser, håndvask, toilet). Alle værelser er udstyret med to enkeltsenge, toiletbord, aircondition og myggenet.
", "de": "Unsere 4 Standardzimmer befinden sich rund um das Haupthaus. Sie sind alle en-suite (Dusche, Waschbecken, Toilette). Alle Zimmer sind mit zwei Einzelbetten, einem Schminktisch, Klimaanlage und Moskitonetzen ausgestattet.
", "es": "Nuestras 4 habitaciones estándar se encuentran alrededor de la casa principal. Todas tienen baño privado (ducha, lavabo, inodoro). Todas las habitaciones están equipadas con dos camas individuales, tocador, aire acondicionado y mosquiteras.
", "fr": "Nos 4 chambres standard sont situées autour de la maison principale. Elles sont toutes dotées d'une salle de bains privative (douche, lavabo, toilettes). Toutes les chambres sont équipées de lits jumeaux, d'une coiffeuse, de la climatisation et de moustiquaires.
", "it": "Le nostre 4 camere standard sono situate intorno alla casa principale. Sono tutte dotate di bagno privato (doccia, lavabo, WC). Tutte le camere sono dotate di letti gemelli, toletta, aria condizionata e zanzariere.
", "nl": "Onze 4 standaardkamers bevinden zich rondom het hoofdgebouw. Ze hebben allemaal een eigen badkamer (douche, wastafel, toilet). Alle kamers zijn uitgerust met twee eenpersoonsbedden, een kaptafel, airconditioning en muskietennetten.
", "no": "Våre 4 standardrom ligger rundt hovedhuset. De er alle en-suite (dusj, servant, toalett). Alle rommene er utstyrt med enkeltsenger, et toalettbord, klimaanlegg og myggnett.
", "pl": "Nasze 4 standardowe pokoje znajdują się wokół głównego budynku. Wszystkie są z łazienką (prysznic, umywalka, toaleta). Wszystkie pokoje wyposażone są w 2 łóżka pojedyncze, toaletkę, klimatyzację i moskitiery.
", "pt": "Nossos 4 quartos standard estão situados ao redor da casa principal. Todos eles têm casa de banho privativa (chuveiro, lavatório, vaso sanitário). Todos os quartos estão equipados com 2 camas individuais, toucador, ar condicionado e redes mosquiteiras.
", "sv": "Våra 4 standardrum ligger runt huvudbyggnaden. De är alla en-suite (dusch, handfat, toalett). Alla rum har två enkelsängar, toalettbord, luftkonditionering och myggnät.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres 4 habitacions estàndard estan situades al voltant de la casa principal. Totes són amb bany (dutxa, lavabo, lavabo). Totes les habitacions estan equipades amb dos llits individuals, tocador, aire condicionat i mosquiteres.
", "da": "Vores 4 standard værelser ligger omkring hovedhuset. De er alle en-suite (bruser, håndvask, toilet). Alle værelser er udstyret med to enkeltsenge, toiletbord, aircondition og myggenet.
", "de": "Unsere 4 Standardzimmer befinden sich rund um das Haupthaus. Sie sind alle en-suite (Dusche, Waschbecken, Toilette). Alle Zimmer sind mit zwei Einzelbetten, einem Schminktisch, Klimaanlage und Moskitonetzen ausgestattet.
", "es": "Nuestras 4 habitaciones estándar se encuentran alrededor de la casa principal. Todas tienen baño privado (ducha, lavabo, inodoro). Todas las habitaciones están equipadas con dos camas individuales, tocador, aire acondicionado y mosquiteras.
", "fr": "Nos 4 chambres standard sont situées autour de la maison principale. Elles sont toutes dotées d'une salle de bains privative (douche, lavabo, toilettes). Toutes les chambres sont équipées de lits jumeaux, d'une coiffeuse, de la climatisation et de moustiquaires.
", "it": "Le nostre 4 camere standard sono situate intorno alla casa principale. Sono tutte dotate di bagno privato (doccia, lavabo, WC). Tutte le camere sono dotate di letti gemelli, toletta, aria condizionata e zanzariere.
", "nl": "Onze 4 standaardkamers bevinden zich rondom het hoofdgebouw. Ze hebben allemaal een eigen badkamer (douche, wastafel, toilet). Alle kamers zijn uitgerust met twee eenpersoonsbedden, een kaptafel, airconditioning en muskietennetten.
", "no": "Våre 4 standardrom ligger rundt hovedhuset. De er alle en-suite (dusj, servant, toalett). Alle rommene er utstyrt med enkeltsenger, et toalettbord, klimaanlegg og myggnett.
", "pl": "Nasze 4 standardowe pokoje znajdują się wokół głównego budynku. Wszystkie są z łazienką (prysznic, umywalka, toaleta). Wszystkie pokoje wyposażone są w 2 łóżka pojedyncze, toaletkę, klimatyzację i moskitiery.
", "pt": "Nossos 4 quartos standard estão situados ao redor da casa principal. Todos eles têm casa de banho privativa (chuveiro, lavatório, vaso sanitário). Todos os quartos estão equipados com 2 camas individuais, toucador, ar condicionado e redes mosquiteiras.
", "sv": "Våra 4 standardrum ligger runt huvudbyggnaden. De är alla en-suite (dusch, handfat, toalett). Alla rum har två enkelsängar, toalettbord, luftkonditionering och myggnät.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/standard_room_06.jpg", "UrlFragment": "176197/standard_room_06.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 802591, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/standard_room_10.jpg", "UrlFragment": "176197/standard_room_10.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 791250, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/standard_room_03.jpg", "UrlFragment": "176197/standard_room_03.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 904565, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/standard_room_02.jpg", "UrlFragment": "176197/standard_room_02.jpg", "Crop": null, "Height": 1366, "Width": 2048, "Size": 712656, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/standard_room_04.jpg", "UrlFragment": "176197/standard_room_04.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1037762, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/standard_room_01.jpg", "UrlFragment": "176197/standard_room_01.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 756322, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/standard_room_05.jpg", "UrlFragment": "176197/standard_room_05.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1020106, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/standard_room_08.jpg", "UrlFragment": "176197/standard_room_08.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 679891, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/standard_room_09.jpg", "UrlFragment": "176197/standard_room_09.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 938129, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/standard_room_07.jpg", "UrlFragment": "176197/standard_room_07.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 810468, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "107665", "Name": { "EnText": "Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Luxe", "da": "Luksus værelse", "de": "Luxuriöses Zimmer", "es": "Habitación Luxury", "fr": "Chambre de Luxe", "it": "Camera Luxury", "nl": "Luxe kamer", "no": "Luxury rom", "pl": "Pokój luksusowy", "pt": "Quarto Luxo", "sv": "Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "Our 5 luxury rooms are more spacious than the standard rooms with the option of putting in an extra bed for a child under the age of 12 years old. They are all en-suite (shower, washbasin, toilet). All rooms are equipped with twin beds, a dressing table, lounge chair, air conditioning, and mosquito nets.
", "Translations": { "ca": "Les nostres 5 habitacions de luxe són més àmplies que les habitacions estàndard amb l'opció de posar un llit supletori per a un nen menor de 12 anys. Totes són amb bany (dutxa, lavabo, lavabo). Totes les habitacions estan equipades amb dos llits individuals, tocador, butaca, aire condicionat i mosquiteres.
", "da": "Vores 5 luksusværelser er mere rummelige end standardværelserne med mulighed for at sætte i en ekstra seng til et barn under 12 år. De er alle en-suite (bruser, håndvask, toilet). Alle værelser er udstyret med to enkeltsenge, et toiletbord, loungestol, aircondition og myggenet.
", "de": "Unsere 5 Luxuszimmer sind geräumiger als die Standardzimmer und bieten die Möglichkeit, ein Zustellbett für ein Kind unter 12 Jahren aufzustellen. Sie sind alle en-suite (Dusche, Waschbecken, Toilette). Alle Zimmer sind mit zwei Einzelbetten, einem Schminktisch, einem Liegestuhl, einer Klimaanlage und Moskitonetzen ausgestattet.
", "es": "Nuestras 5 habitaciones de lujo son más espaciosas que las habitaciones estándar, con la opción de poner una cama supletoria para un niño menor de 12 años. Todas tienen baño privado (ducha, lavabo, inodoro). Todas las habitaciones están equipadas con dos camas individuales, tocador, sillón, aire acondicionado y mosquiteros.
", "fr": "Nos 5 chambres de luxe sont plus spacieuses que les chambres standard avec la possibilité de mettre un lit d'appoint pour un enfant de moins de 12 ans. Elles sont toutes équipées d'une salle de bains privative (douche, lavabo, toilettes). Toutes les chambres sont équipées de lits jumeaux, d'une coiffeuse, d'une chaise longue, de la climatisation et de moustiquaires.
", "it": "Le nostre 5 camere di lusso sono più spaziose delle camere standard con la possibilità di aggiungere un letto supplementare per un bambino di età inferiore ai 12 anni. Sono tutte dotate di bagno privato (doccia, lavabo, WC). Tutte le camere sono dotate di letti gemelli, toletta, sedia a sdraio, aria condizionata e zanzariere.
", "nl": "Onze 5 luxe kamers zijn ruimer dan de standaardkamers met de mogelijkheid om een extra bed in te zetten voor een kind jonger dan 12 jaar. Ze hebben allemaal een eigen badkamer (douche, wastafel, toilet). Alle kamers zijn uitgerust met twee eenpersoonsbedden, een kaptafel, een loungestoel, airconditioning en muskietennetten.
", "no": "Våre 5 luksuriøse rom er mer romslige enn standardrommene med mulighet for å sette i en ekstra seng for et barn under 12 år. De er alle en-suite (dusj, servant, toalett). Alle rommene er utstyrt med enkeltsenger, toalettbord, lenestol, air condition og myggnett.
", "pl": "Nasze 5 luksusowych pokoi jest bardziej przestronne niż standardowe pokoje z możliwością wstawienia dodatkowego łóżka dla dziecka w wieku poniżej 12 lat. Wszystkie są z łazienką (prysznic, umywalka, toaleta). Wszystkie pokoje wyposażone są w 2 łóżka pojedyncze, toaletkę, fotel, klimatyzację i moskitiery.
", "pt": "Nossos 5 quartos de luxo são mais espaçosos do que os quartos standard, com a opção de colocar uma cama extra para uma criança menor de 12 anos. Todos eles têm casa de banho privativa (chuveiro, lavatório, vaso sanitário). Todos os quartos estão equipados com 2 camas individuais, toucador, poltrona, ar condicionado e redes mosquiteiras.
", "sv": "Våra 5 lyxiga rum är rymligare än standardrummen med möjlighet att sätta i en extrasäng för ett barn under 12 år. De är alla en-suite (dusch, handfat, toalett). Alla rum är utrustade med två enkelsängar, ett toalettbord, fåtölj, luftkonditionering och myggnät.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres 5 habitacions de luxe són més àmplies que les habitacions estàndard amb l'opció de posar un llit supletori per a un nen menor de 12 anys. Totes són amb bany (dutxa, lavabo, lavabo). Totes les habitacions estan equipades amb dos llits individuals, tocador, butaca, aire condicionat i mosquiteres.
", "da": "Vores 5 luksusværelser er mere rummelige end standardværelserne med mulighed for at sætte i en ekstra seng til et barn under 12 år. De er alle en-suite (bruser, håndvask, toilet). Alle værelser er udstyret med to enkeltsenge, et toiletbord, loungestol, aircondition og myggenet.
", "de": "Unsere 5 Luxuszimmer sind geräumiger als die Standardzimmer und bieten die Möglichkeit, ein Zustellbett für ein Kind unter 12 Jahren aufzustellen. Sie sind alle en-suite (Dusche, Waschbecken, Toilette). Alle Zimmer sind mit zwei Einzelbetten, einem Schminktisch, einem Liegestuhl, einer Klimaanlage und Moskitonetzen ausgestattet.
", "es": "Nuestras 5 habitaciones de lujo son más espaciosas que las habitaciones estándar, con la opción de poner una cama supletoria para un niño menor de 12 años. Todas tienen baño privado (ducha, lavabo, inodoro). Todas las habitaciones están equipadas con dos camas individuales, tocador, sillón, aire acondicionado y mosquiteros.
", "fr": "Nos 5 chambres de luxe sont plus spacieuses que les chambres standard avec la possibilité de mettre un lit d'appoint pour un enfant de moins de 12 ans. Elles sont toutes équipées d'une salle de bains privative (douche, lavabo, toilettes). Toutes les chambres sont équipées de lits jumeaux, d'une coiffeuse, d'une chaise longue, de la climatisation et de moustiquaires.
", "it": "Le nostre 5 camere di lusso sono più spaziose delle camere standard con la possibilità di aggiungere un letto supplementare per un bambino di età inferiore ai 12 anni. Sono tutte dotate di bagno privato (doccia, lavabo, WC). Tutte le camere sono dotate di letti gemelli, toletta, sedia a sdraio, aria condizionata e zanzariere.
", "nl": "Onze 5 luxe kamers zijn ruimer dan de standaardkamers met de mogelijkheid om een extra bed in te zetten voor een kind jonger dan 12 jaar. Ze hebben allemaal een eigen badkamer (douche, wastafel, toilet). Alle kamers zijn uitgerust met twee eenpersoonsbedden, een kaptafel, een loungestoel, airconditioning en muskietennetten.
", "no": "Våre 5 luksuriøse rom er mer romslige enn standardrommene med mulighet for å sette i en ekstra seng for et barn under 12 år. De er alle en-suite (dusj, servant, toalett). Alle rommene er utstyrt med enkeltsenger, toalettbord, lenestol, air condition og myggnett.
", "pl": "Nasze 5 luksusowych pokoi jest bardziej przestronne niż standardowe pokoje z możliwością wstawienia dodatkowego łóżka dla dziecka w wieku poniżej 12 lat. Wszystkie są z łazienką (prysznic, umywalka, toaleta). Wszystkie pokoje wyposażone są w 2 łóżka pojedyncze, toaletkę, fotel, klimatyzację i moskitiery.
", "pt": "Nossos 5 quartos de luxo são mais espaçosos do que os quartos standard, com a opção de colocar uma cama extra para uma criança menor de 12 anos. Todos eles têm casa de banho privativa (chuveiro, lavatório, vaso sanitário). Todos os quartos estão equipados com 2 camas individuais, toucador, poltrona, ar condicionado e redes mosquiteiras.
", "sv": "Våra 5 lyxiga rum är rymligare än standardrummen med möjlighet att sätta i en extrasäng för ett barn under 12 år. De är alla en-suite (dusch, handfat, toalett). Alla rum är utrustade med två enkelsängar, ett toalettbord, fåtölj, luftkonditionering och myggnät.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/luxury_room_03.jpg", "UrlFragment": "176197/luxury_room_03.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 13040549, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/exterior_03.jpg", "UrlFragment": "176197/exterior_03.jpg", "Crop": null, "Height": 3906, "Width": 5851, "Size": 12729932, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/luxury_room_04.jpg", "UrlFragment": "176197/luxury_room_04.jpg", "Crop": null, "Height": 3876, "Width": 5806, "Size": 12539138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/luxury_room_01.jpg", "UrlFragment": "176197/luxury_room_01.jpg", "Crop": null, "Height": 3647, "Width": 5463, "Size": 11859173, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/luxury_room_05.jpg", "UrlFragment": "176197/luxury_room_05.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 12955321, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/luxury_room_02.jpg", "UrlFragment": "176197/luxury_room_02.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 12838640, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "118977", "Name": { "EnText": "Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite", "da": "Suite", "de": "Suite", "es": "Suite", "fr": "Suite", "it": "Suite", "nl": "Suite", "no": "Suite", "pl": "Apartament", "pt": "Suíte", "sv": "Svit" } }, "Description": { "EnText": "Our 3 suites are double-storey with a built-in wooden deck as for a bedroom and a lounge area and bathroom at the ground level. They are all en-suite and equipped with twin beds, a dressing table, air conditioning, and mosquito nets. The lounge area consists of a small kitchenette, a sleeper couch,
and some more lounge furniture.
", "Translations": { "ca": "Les nostres 3 suites són de dues plantes amb una coberta de fusta incorporada pel que fa a un dormitori i una zona d'estar i bany a la planta baixa. Totes estan equipades amb dos llits individuals, tocador, aire condicionat i mosquiteres. La zona d'estar consta d'una petita cuina americana, un sofà llit,
i alguns més mobles de saló.
", "da": "Vores 3 suiter er dobbelt-etagers med indbygget trædæk som for et soveværelse og en lounge område og badeværelse på jordoverfladen. De er alle en-suite og udstyret med to enkeltsenge, et toiletbord, aircondition og myggenet. Opholdsstuen består af et lille tekøkken, en sovesofa,
og nogle flere loungemøbler.
", "de": "Unsere 3 Suiten sind zweistöckig mit einer eingebauten Holzterrasse wie für ein Schlafzimmer und einen Loungebereich und ein Badezimmer im Erdgeschoss. Sie sind alle en-suite und mit zwei Einzelbetten, einem Schminktisch, Klimaanlage und Moskitonetzen ausgestattet. Der Loungebereich besteht aus einer kleinen Kochnische, einer Schlafcouch,
und noch ein paar Loungemöbel.
", "es": "Nuestras 3 suites son de dos pisos con una terraza de madera incorporada como un dormitorio y una sala de estar y baño en la planta baja. Todas tienen baño privado y están equipadas con dos camas individuales, tocador, aire acondicionado y mosquiteras. La sala de estar consta de una pequeña cocina, un sofá cama,
y algunos muebles de salón más.
", "fr": "Nos 3 suites sont à deux étages avec une terrasse en bois intégrée ainsi qu'une chambre, un coin salon et une salle de bains au niveau du sol. Elles sont toutes dotées d'une salle de bains privative et équipées de lits jumeaux, d'une coiffeuse, de la climatisation et de moustiquaires. Le coin salon se compose d'une petite kitchenette, d'un canapé-lit,
et quelques autres meubles de salon.
", "it": "Le nostre 3 suite sono a due piani con una terrazza in legno incorporata come per una camera da letto e una zona salotto e un bagno al piano terra. Sono tutte dotate di bagno privato e dotate di due letti singoli, una toletta, aria condizionata e zanzariere. L'area salotto è composta da un piccolo angolo cottura, un divano letto,
e altri mobili da salotto.
", "nl": "Onze 3 suites zijn twee verdiepingen met een ingebouwd houten dek als voor een slaapkamer en een loungeruimte en badkamer op de begane grond. Ze hebben allemaal een eigen badkamer en zijn uitgerust met twee eenpersoonsbedden, een kaptafel, airconditioning en muskietennetten. De loungeruimte bestaat uit een kleine kitchenette, een slaapbank,
en nog wat loungemeubels.
", "no": "Våre 3 suiter er dobbelt etasjes med en innebygd tre dekk som for et soverom og en stue og bad på bakkenivå. De har alle eget bad og utstyrt med enkeltsenger, et toalettbord, air condition og myggnett. Salongen består av en liten kjøkkenkrok, en sovesofa,
og noen flere salongmøbler.
", "pl": "Nasze 3 apartamenty są dwupiętrowe z wbudowanym drewnianym pokładem, jak dla sypialni i salonu i łazienki na poziomie gruntu. Wszystkie pokoje dysponują łazienką i są wyposażone w 2 łóżka pojedyncze, toaletkę, klimatyzację i moskitiery. Salon składa się z małego aneksu kuchennego, kanapa sypialna,
i trochę więcej mebli do salonu.
", "pt": "Nossas 3 suítes são de dois andares com um deck de madeira embutido como para um quarto e uma área de estar e banheiro no nível do solo. Todos têm casa de banho privativa e estão equipados com 2 camas individuais, uma penteadeira, ar condicionado e redes mosquiteiras. A área de estar é composta por uma pequena kitchenette, um sofá-cama,
e mais alguns móveis de salão.
", "sv": "Våra 3 sviter är dubbla våningar med ett inbyggt trädäck som för ett sovrum och en lounge och badrum på marknivå. Alla rum har eget badrum och 2 enkelsängar, ett toalettbord, luftkonditionering och myggnät. Loungen består av ett litet pentry, en sovhytt,
och några fler loungemöbler.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres 3 suites són de dues plantes amb una coberta de fusta incorporada pel que fa a un dormitori i una zona d'estar i bany a la planta baixa. Totes estan equipades amb dos llits individuals, tocador, aire condicionat i mosquiteres. La zona d'estar consta d'una petita cuina americana, un sofà llit,
i alguns més mobles de saló.
", "da": "Vores 3 suiter er dobbelt-etagers med indbygget trædæk som for et soveværelse og en lounge område og badeværelse på jordoverfladen. De er alle en-suite og udstyret med to enkeltsenge, et toiletbord, aircondition og myggenet. Opholdsstuen består af et lille tekøkken, en sovesofa,
og nogle flere loungemøbler.
", "de": "Unsere 3 Suiten sind zweistöckig mit einer eingebauten Holzterrasse wie für ein Schlafzimmer und einen Loungebereich und ein Badezimmer im Erdgeschoss. Sie sind alle en-suite und mit zwei Einzelbetten, einem Schminktisch, Klimaanlage und Moskitonetzen ausgestattet. Der Loungebereich besteht aus einer kleinen Kochnische, einer Schlafcouch,
und noch ein paar Loungemöbel.
", "es": "Nuestras 3 suites son de dos pisos con una terraza de madera incorporada como un dormitorio y una sala de estar y baño en la planta baja. Todas tienen baño privado y están equipadas con dos camas individuales, tocador, aire acondicionado y mosquiteras. La sala de estar consta de una pequeña cocina, un sofá cama,
y algunos muebles de salón más.
", "fr": "Nos 3 suites sont à deux étages avec une terrasse en bois intégrée ainsi qu'une chambre, un coin salon et une salle de bains au niveau du sol. Elles sont toutes dotées d'une salle de bains privative et équipées de lits jumeaux, d'une coiffeuse, de la climatisation et de moustiquaires. Le coin salon se compose d'une petite kitchenette, d'un canapé-lit,
et quelques autres meubles de salon.
", "it": "Le nostre 3 suite sono a due piani con una terrazza in legno incorporata come per una camera da letto e una zona salotto e un bagno al piano terra. Sono tutte dotate di bagno privato e dotate di due letti singoli, una toletta, aria condizionata e zanzariere. L'area salotto è composta da un piccolo angolo cottura, un divano letto,
e altri mobili da salotto.
", "nl": "Onze 3 suites zijn twee verdiepingen met een ingebouwd houten dek als voor een slaapkamer en een loungeruimte en badkamer op de begane grond. Ze hebben allemaal een eigen badkamer en zijn uitgerust met twee eenpersoonsbedden, een kaptafel, airconditioning en muskietennetten. De loungeruimte bestaat uit een kleine kitchenette, een slaapbank,
en nog wat loungemeubels.
", "no": "Våre 3 suiter er dobbelt etasjes med en innebygd tre dekk som for et soverom og en stue og bad på bakkenivå. De har alle eget bad og utstyrt med enkeltsenger, et toalettbord, air condition og myggnett. Salongen består av en liten kjøkkenkrok, en sovesofa,
og noen flere salongmøbler.
", "pl": "Nasze 3 apartamenty są dwupiętrowe z wbudowanym drewnianym pokładem, jak dla sypialni i salonu i łazienki na poziomie gruntu. Wszystkie pokoje dysponują łazienką i są wyposażone w 2 łóżka pojedyncze, toaletkę, klimatyzację i moskitiery. Salon składa się z małego aneksu kuchennego, kanapa sypialna,
i trochę więcej mebli do salonu.
", "pt": "Nossas 3 suítes são de dois andares com um deck de madeira embutido como para um quarto e uma área de estar e banheiro no nível do solo. Todos têm casa de banho privativa e estão equipados com 2 camas individuais, uma penteadeira, ar condicionado e redes mosquiteiras. A área de estar é composta por uma pequena kitchenette, um sofá-cama,
e mais alguns móveis de salão.
", "sv": "Våra 3 sviter är dubbla våningar med ett inbyggt trädäck som för ett sovrum och en lounge och badrum på marknivå. Alla rum har eget badrum och 2 enkelsängar, ett toalettbord, luftkonditionering och myggnät. Loungen består av ett litet pentry, en sovhytt,
och några fler loungemöbler.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/suite_03.jpg", "UrlFragment": "176197/suite_03.jpg", "Crop": null, "Height": 1001, "Width": 1500, "Size": 357550, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/suite_02.jpg", "UrlFragment": "176197/suite_02.jpg", "Crop": null, "Height": 3663, "Width": 5487, "Size": 11028161, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/suite_01.jpg", "UrlFragment": "176197/suite_01.jpg", "Crop": null, "Height": 3893, "Width": 5832, "Size": 14246053, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/exterior_suite.jpg", "UrlFragment": "176197/exterior_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 3834, "Width": 5742, "Size": 8384930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/exterior_06.jpg", "UrlFragment": "176197/exterior_06.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 950916, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "146072", "Name": { "EnText": "2-Night Sleep-Out Package/Standard Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Paquet de sortida 2 nits/habitació estàndard", "da": "2-Night Sleep-Out Pakke/Standard-værelse", "de": "2-Nächte-Sleep-Out-Paket/Standardzimmer", "es": "Paquete de 2 noches/habitación estándar", "fr": "Forfait 2 nuits en chambre standard", "it": "Pacchetto Sleep-Out per 2 notti/Camera Standard", "nl": "Slaappakket voor 2 nachten /standaard kamer", "no": "Rom Standard med 2 netter med sovesal", "pl": "Pakiet 2-nocu/Pokój standardowy", "pt": "Pacote Dormir 2 Noites/Quarto Standard", "sv": "Paket/Standardrum för 2 nätter" } }, "Description": { "EnText": "1 night camping under the stars (DBB) + 1 night Uis Elephant Guesthouse Standard Room (DBB).
NB: The standard is to have the first night out camping, this however is subject to change at the discretion of guesthouse management.
A min. of 4 pax is required. However, should there be 1-3 pax, a surcharge for 3 pax, 2 pax and 1 pax will apply.
The max. pax is 8. For a request for more than 8 pax, we would have to re-quote, as we would need to hire additional equipment, etc.
Accommodation for our guests is provided in modern dome-style tents. The tents provide comfortable beds consisting of a stretcher, a fully made-up bedroll, and a pillow. When it does decide to get chilly, especially during winter time we supply extra blankets for our guest’s ultimate comfort. We provide ablutions and ensure privacy as well as comfort in the wildest of locations.
The adventure starts as a sundowner drive in the late afternoon. After the sundowner, the clients will be taken to the camp which has been set up prior to their arrival. The guests can enjoy a refreshing drink while sitting around the fireplace. Later in the evening, a warm supper will be prepared on the
fire. After dinner, the guests can enjoy sitting around the fire, listening to the sounds of the wild, and gazing at the stars above. As dawn breaks, our day begins with hot filter coffee/tea and rusks around the fire. The guests will then be transferred back to the guesthouse in time for a scrumptious
breakfast. The rest of the day is at leisure. Enjoy a splash into the pool in the lush garden or take a drive out to visit the famous "White Lady" rock engravings. Alternatively, book an Elephant Drive with the guesthouse (at own account).
Package includes Dinner, Bed & Breakfast (drinks are at own account).
Descriptions are only guidelines. Actual logistics at discretion of the guide. Subject to
weather conditions and animal movements.
1 nit d'acampada sota les estrelles (DBB) + 1 nit Uis Elephant Guesthouse Standard Room (DBB).
NB: L'estàndard és tenir la primera nit de càmping, però això està subjecte a canvis a discreció de la gestió de les pensions.
Es requereix un min. de 4 pax. No obstant això, si hi ha 1-3 pax, s'aplicarà un suplement per 3 pax, 2 pax i 1 pax.
El max. pax és 8. Per a una sol·licitud de més de 8 pax, hauríem de tornar a cotitzar, ja que necessitaríem contractar material addicional, etc.
L'allotjament per als nostres hostes es proporciona en tendes modernes d'estil cúpula. Les tendes ofereixen llits còmodes que consisteixen en una llitera, un dormitori totalment fet i un coixí. Quan es decideix fer fred, especialment durant l'hivern, subministrem mantes addicionals per a la màxima comoditat del nostre hoste. Proporcionem ablucions i assegurem la privacitat, així com el confort en els llocs més salvatges.
L'aventura comença com una conducció de solàrium a última hora de la tarda. Després del solàrium, els clients seran conduïts al campament establert abans de la seva arribada. Els clients poden prendre una beguda refrescant mentre s'asseuen al voltant de la llar de foc. Més tard a la nit, es prepararà un sopar càlid a la
foc. Després del sopar, els clients poden gaudir asseguts al voltant del foc, escoltar els sons de la natura i contemplar les estrelles de dalt. A mesura que es trenca l'alba, el nostre dia comença amb el cafè/te de filtre calent i es rusks al voltant del foc. Els hostes seran traslladats a la casa d'hostes a temps per a una esgarrifós
esmorzar. La resta del dia és d'oci. Gaudeix d'una esquitxada a la piscina al jardí exuberant o surt amb cotxe per visitar els famosos gravats rupestres “White Lady”. Alternativament, reserveu un Elephant Drive amb l'hostal (per compte propi).
El paquet inclou sopar, allotjament i esmorzar (les begudes són per compte propi).
Les descripcions només són pautes. Logística real a discreció de la guia. Subjecte a
condicions meteorològiques i moviments dels animals.
1 nat camping under stjernerne (DBB) + 1 nat Uis Elephant Guesthouse Standard Room (DBB).
NB: Standarden er at have den første aften i camping, dette kan dog ændres efter pensionets ledelse.
En min. på 4 pax er påkrævet. Hvis der dog er 1-3 pax, gælder et tillæg for 3 pax, 2 pax og 1 pax.
Max. pax er 8. For en anmodning om mere end 8 pax, vi bliver nødt til at citere igen, da vi bliver nødt til at leje ekstra udstyr, etc.
Indkvartering for vores gæster tilbydes i moderne kuppel-stil telte. Teltene har komfortable senge bestående af en båre, en fuldt sammensat bedroll, og en pude. Når det beslutter at blive kølig, især om vinteren leverer vi ekstra tæpper til vores gæsts ultimative komfort. Vi leverer ablutions og sikrer privatliv såvel som komfort på de vildeste steder.
Eventyret starter som en sundowner drive sent på eftermiddagen. Efter sundowner, klienterne føres til lejren, der er oprettet inden deres ankomst. Gæsterne kan nyde en forfriskende drink, mens de sidder rundt om pejsen. Senere på aftenen vil der blive forberedt en varm aftensmad på
brand. Efter middagen kan gæsterne nyde at sidde rundt om ilden, lytte til lyden af det vilde og stirre på stjernerne ovenfor. Som daggry går i stykker, vores dag begynder med varmt filter kaffe/te og tvebakker omkring ilden. Gæsterne vil derefter blive overført tilbage til gæstehuset i tide til en lækker
morgenmad. Resten af dagen er i fritiden. Nyd et stænk i poolen i den frodige have eller tag en tur ud for at besøge den berømte „White Lady“ klippegraveringer. Alternativt kan du bestille en Elephant Drive med gæstehuset (for egen regning).
Pakken inkluderer aftensmad, Bed & Breakfast (drikkevarer er for egen regning).
Beskrivelser er kun retningslinjer. Faktisk logistik efter vejledningens skøn. Med forbehold for
vejrforhold og dyrebevægelser.
1 Nacht Camping unter den Sternen (DBB) + 1 Nacht Standardzimmer im Uis Elephant Guesthouse (DBB).
NB: Der Standard ist, die erste Nacht draußen zu campen, dies kann sich jedoch nach Ermessen der Gästehausleitung ändern.
Eine Mindestanzahl von 4 Personen ist erforderlich. Sollten jedoch 1-3 Personen anwesend sein, wird ein Aufpreis für 3 Personen, 2 Personen und 1 Person berechnet.
Die maximale Anzahl an Personen beträgt 8 Personen. Bei einer Anfrage für mehr als 8 Personen müssten wir ein neues Angebot erstellen, da wir zusätzliche Ausrüstung usw. mieten müssten.
Die Unterbringung unserer Gäste erfolgt in modernen Zelten im Kuppelstil. Die Zelte verfügen über bequeme Betten, die aus einer Trage, einem komplett gepolsterten Schlafzimmer und einem Kissen bestehen. Wenn es kalt wird, besonders im Winter, liefern wir zusätzliche Decken für den ultimativen Komfort unserer Gäste. Wir bieten Waschungen und sorgen für Privatsphäre und Komfort an den wildesten Orten.
Das Abenteuer beginnt als Sundowner-Fahrt am späten Nachmittag. Nach dem Sundowner werden die Kunden in das Camp gebracht, das vor ihrer Ankunft eingerichtet wurde. Die Gäste können ein erfrischendes Getränk genießen, während sie am Kamin sitzen. Später am Abend wird ein warmes Abendessen auf der
Feuer. Nach dem Abendessen können die Gäste am Feuer sitzen, den Geräuschen der Wildnis lauschen und die Sterne oben betrachten. Bei Tagesanbruch beginnt unser Tag mit heißem Filterkaffee/Kaffee und Zwieback am Feuer. Die Gäste werden dann rechtzeitig zurück zum Gästehaus gebracht, um ein köstliches
Frühstück. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool im üppigen Garten oder fahren Sie hinaus, um die berühmten Felsgravuren der „White Lady“ zu besichtigen. Alternativ können Sie einen Elephant Drive mit dem Gästehaus buchen (auf eigene Rechnung).
Das Paket beinhaltet Abendessen, Übernachtung und Frühstück (Getränke sind auf eigene Rechnung).
Beschreibungen sind nur Richtlinien. Die tatsächliche Logistik liegt im Ermessen des Reiseleiters. Vorbehaltlich
Wetterbedingungen und Tierbewegungen.
1 noche de acampada bajo las estrellas (DBB) + 1 noche en la habitación estándar Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Nota: La norma es pasar la primera noche de acampada, pero esto está sujeto a cambios a discreción de la dirección del establecimiento.
Se requiere un mínimo de 4 personas. Sin embargo, si hay entre 1 y 3 personas, se aplicará un recargo para 3 personas, 2 personas y 1 persona.
El máximo de personas es de 8. Para una solicitud para más de 8 personas, tendríamos que volver a cotizar, ya que necesitaríamos alquilar equipo adicional, etc.
El alojamiento para nuestros huéspedes se proporciona en modernas tiendas de campaña tipo cúpula. Las tiendas de campaña ofrecen camas cómodas que constan de una camilla, un edredón completamente confeccionado y una almohada. Cuando hace frío, especialmente durante el invierno, suministramos mantas adicionales para la máxima comodidad de nuestros huéspedes. Proporcionamos abluciones y garantizamos la privacidad y la comodidad en los lugares más salvajes.
La aventura comienza con un paseo al atardecer al final de la tarde. Después de la puesta de sol, los clientes serán trasladados al campamento que se ha establecido antes de su llegada. Los huéspedes pueden disfrutar de una bebida refrescante mientras están sentados alrededor de la chimenea. Más tarde por la noche, se preparará una cena caliente el
incendio. Después de cenar, los huéspedes pueden disfrutar sentados alrededor del fuego, escuchando los sonidos de la naturaleza y contemplando las estrellas en el cielo. Al amanecer, nuestro día comienza con café/té con filtro caliente y bizcochos alrededor del fuego. Luego, los huéspedes serán trasladados de regreso a la casa de huéspedes a tiempo para disfrutar de una deliciosa comida.
desayuno. El resto del día es libre. Disfrute de un chapuzón en la piscina del exuberante jardín o salga a visitar los famosos grabados rupestres de la «Dama Blanca». También puede reservar un paseo en elefante con la casa de huéspedes (por cuenta propia).
El paquete incluye cena, alojamiento y desayuno (las bebidas se abonan por cuenta propia).
Las descripciones son solo pautas. La logística real queda a criterio del guía. Sujeto a
las condiciones meteorológicas y los movimientos de los animales.
1 nuit de camping sous les étoiles (DBB) + 1 nuit en chambre standard Uis Elephant Guesthouse (DBB).
NB : La norme est de passer la première nuit en camping, mais cela est sujet à modification à la discrétion de la direction de la maison d'hôtes.
Un minimum de 4 personnes est requis. Toutefois, s'il y a 1 à 3 personnes, un supplément pour 3 personnes, 2 personnes et 1 personne s'appliquera.
Le nombre maximum de personnes est de 8. Pour une demande de plus de 8 personnes, nous devrions établir un nouveau devis, car nous aurions besoin de louer du matériel supplémentaire, etc.
L'hébergement de nos clients est assuré dans des tentes modernes en forme de dôme. Les tentes sont dotées de lits confortables composés d'une civière, d'un lit entièrement confectionné et d'un oreiller. Lorsqu'il fait froid, en particulier en hiver, nous fournissons des couvertures supplémentaires pour le confort ultime de nos clients. Nous fournissons des ablutions et garantissons l'intimité ainsi que le confort dans les endroits les plus sauvages.
L'aventure commence par une promenade au coucher du soleil en fin d'après-midi. Après le coucher du soleil, les clients seront conduits au camp qui a été installé avant leur arrivée. Vous pourrez déguster une boisson rafraîchissante tout en vous asseyant autour de la cheminée. Plus tard dans la soirée, un souper chaud sera préparé sur le
feu. Après le dîner, les invités peuvent s'asseoir autour du feu, écouter les sons de la nature et admirer les étoiles au-dessus. À l'aube, notre journée commence par du café ou du thé chaud filtré et des biscottes autour du feu. Les invités seront ensuite transférés à la maison d'hôtes à temps pour un délicieux
petit déjeuner. Le reste de la journée est libre. Profitez de la piscine du jardin luxuriant ou partez en voiture pour admirer les célèbres gravures rupestres de la « Dame Blanche ». Vous pouvez également réserver une promenade à dos d'éléphant auprès de la maison d'hôtes (pour votre propre compte).
Le forfait comprend le dîner, l'hébergement et le petit déjeuner (les boissons sont à votre charge).
Les descriptions ne sont que des indications. La logistique réelle est laissée à la discrétion du guide. Soumis à
les conditions météorologiques et les mouvements des animaux.
1 notte in campeggio sotto le stelle (DBB) +1 notte Uis Elephant Guesthouse Standard Room (DBB).
NB: Lo standard prevede la prima notte in campeggio, tuttavia questo è soggetto a modifiche a discrezione della direzione della pensione.
È richiesto un minimo di 4 persone. Tuttavia, in caso di 1-3 persone, verrà applicato un supplemento per 3 persone, 2 persone e 1 persona.
Il numero massimo di persone è 8. Per una richiesta per più di 8 persone, dovremmo riquotare, poiché avremmo bisogno di noleggiare attrezzature aggiuntive, ecc.
L'alloggio per i nostri ospiti è fornito in moderne tende a cupola. Le tende offrono comodi letti composti da una barella, un lenzuolo completamente truccato e un cuscino. Quando decide di fare freddo, soprattutto durante il periodo invernale, forniamo coperte extra per il massimo comfort dei nostri ospiti. Forniamo abluzioni e garantiamo privacy e comfort nei luoghi più selvaggi.
L'avventura inizia come un giro al tramonto nel tardo pomeriggio. Dopo il tramonto, i clienti verranno portati al campo che è stato allestito prima del loro arrivo. Gli ospiti possono gustare una bevanda rinfrescante seduti intorno al caminetto. Più tardi, in serata, verrà preparata una cena calda il
fuoco. Dopo cena, gli ospiti possono divertirsi seduti intorno al fuoco, ascoltando i suoni della natura selvaggia e guardando le stelle lassù. All'alba, la nostra giornata inizia con caffè/tè caldo e fette biscottate intorno al fuoco. Gli ospiti verranno quindi trasferiti di nuovo alla pensione in tempo per una deliziosa colazione
colazione. Il resto della giornata è libero. Goditi un tuffo in piscina nel rigoglioso giardino o fai un giro in auto per visitare le famose incisioni rupestri della «Signora Bianca». In alternativa, prenotate un Elephant Drive con la pensione (per conto proprio).
Il pacchetto include cena, pernottamento e colazione (le bevande sono a proprio carico).
Le descrizioni sono solo linee guida. Logistica effettiva a discrezione della guida. Soggetto a
condizioni meteorologiche e movimenti degli animali.
1 overnachting kamperen onder de sterrenhemel (DBB) + 1 overnachting Uis Elephant Guesthouse Standard Room (DBB).
NB: Het is standaard om de eerste avond te kamperen, maar dit kan naar eigen inzicht van het management van het pension worden gewijzigd.
Een minimum van 4 personen is vereist. Als er echter 1-3 personen zijn, geldt er een toeslag voor 3 personen, 2 personen en 1 persoon.
Het maximum aantal personen is 8. Voor een aanvraag voor meer dan 8 personen zouden we een nieuwe offerte moeten maken, omdat we extra apparatuur zouden moeten huren, enz.
Accommodatie voor onze gasten is voorzien in moderne tenten in koepelstijl. De tenten bieden comfortabele bedden, bestaande uit een brancard, een volledig opgemaakt bedrol en een kussen. Als het toch wat frisser wordt, vooral in de winter, zorgen we voor extra dekens voor het ultieme comfort van onze gasten. We zorgen voor wassingen en zorgen voor privacy en comfort op de wildste locaties.
Het avontuur begint met een rit bij zonsondergang in de late namiddag. Na zonsondergang worden de klanten naar het kamp gebracht dat voor hun aankomst is opgezet. De gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje terwijl ze rond de open haard zitten. Later op de avond wordt er een warm avondmaal bereid op de
vuur. Na het eten kunnen de gasten heerlijk rond het vuur zitten, luisteren naar de geluiden van de wildernis en naar de sterren erboven staren. Als de dageraad aanbreekt, begint onze dag met hete filterkoffie/thee en beschuit rond het vuur. De gasten worden dan op tijd teruggebracht naar het gastenverblijf voor een overheerlijke
ontbijt. De rest van de dag is ter vrije besteding. Geniet van een duik in het zwembad in de weelderige tuin of rijd naar buiten om de beroemde rotstekeningen van de „White Lady” te bezoeken. Of boek een Elephant Drive bij het pension (voor eigen rekening).
Het arrangement is inclusief diner, bed & breakfast (drankjes zijn voor eigen rekening).
Beschrijvingen zijn slechts richtlijnen. Actuele logistiek naar eigen goeddunken van de gids. Onder voorbehoud van
weersomstandigheden en verplaatsingen van dieren.
1 natt camping under stjernene (DBB) + 1 natt Uis Elephant Guesthouse Standard Room (DBB).
NB: Standarden er å ha den første natten ute camping, dette kan imidlertid endres etter skjønn av gjestehusledelsen.
En min. på 4 pax er nødvendig. Skulle det imidlertid være 1-3 pax, vil en tilleggsavgift for 3 pax, 2 pax og 1 pax gjelde.
Maks. pax er 8. For en forespørsel om mer enn 8 pax, vi må sitere på nytt, da vi trenger å ansette tilleggsutstyr, etc.
Overnatting for våre gjester tilbys i moderne kuppel-stil telt. Teltene har komfortable senger bestående av båre, en fullstendig sammensatt soverom, og en pute. Når det bestemmer seg for å bli kjølig, spesielt om vinteren leverer vi ekstra tepper for gjestens ultimate komfort. Vi tilbyr ablusjoner og sikrer personvern så vel som komfort på de villeste stedene.
Eventyret starter som en solnedgangstur sent på ettermiddagen. Etter solnedgangen, klientene blir ført til leiren som er satt opp før ankomst. Gjestene kan nyte en forfriskende drink mens du sitter rundt peisen. Senere på kvelden vil en varm kveldsmat bli forberedt på
Brann. Etter middag, gjestene kan nyte å sitte rundt bålet, lytte til lydene av naturen, og stirre på stjernene over. Når daggry går i stykker, begynner dagen vår med varmt filter kaffe/te og rusks rundt bålet. Gjestene vil da bli overført tilbake til gjestehuset i tide for en deilig
frokost. Resten av dagen er på fritiden. Nyt et sprut i bassenget i den frodige hagen eller ta en kjøretur ut for å besøke de berømte «White Lady» berggraveringene. Alternativt kan du bestille en Elephant Drive med gjestehuset (for egen regning).
Pakken inkluderer middag, Bed & Breakfast (drikke er på egen regning).
Beskrivelser er bare retningslinjer. Faktisk logistikk etter skjønn av guiden. Med forbehold om
værforhold og dyrebevegelser.
1 noc kemping pod gwiazdami (DBB) + 1 noc Uis Elephant Guesthouse Standard Room (DBB).
NB: Standardem jest mieć pierwszą noc na kempingu, to jednak może ulec zmianie według uznania zarządzania pensjonatem.
Wymagana jest min. od 4 osób. Jednak w przypadku 1-3 osób obowiązuje dopłata za 3 osoby, 2 osoby i 1 pax.
Max. pax wynosi 8. W przypadku prośby o więcej niż 8 patenie, musielibyśmy ponownie wycenić, ponieważ musielibyśmy wynająć dodatkowy sprzęt, itp.
Zakwaterowanie dla naszych gości zapewniamy w nowoczesnych namiotach w stylu kopuły. Namioty zapewniają wygodne łóżka składające się z noszy, w pełni wykonanej łóżka i poduszki. Kiedy zdecyduje się na chłód, szczególnie w okresie zimowym dostarczamy dodatkowe koce dla maksymalnej wygody naszych gości. Zapewniamy ablucje i zapewniamy prywatność, a także komfort w najdzikszych miejscach.
Przygoda zaczyna się późnym popołudniem jako przejażdżka o zachodzie słońca. Po zachodzie słońca, klienci zostaną zabrani do obozu, który został założony przed ich przybyciem. Goście mogą wypić orzeźwiającego drinka siedząc przy kominku. Później wieczorem zostanie przygotowana ciepła kolacja
ogień. Po kolacji goście mogą cieszyć się siedzeniem przy ognisku, słuchając dźwięków dzikiej przyrody, i wpatrując się w gwiazdy powyżej. Gdy świt przerywa, nasz dzień zaczyna się od gorącego filtra do kawy i herbaty i sucharków wokół ognia. Goście zostaną następnie przeniesieni z powrotem do pensjonatu w czasie na przepyszne
śniadanie. Reszta dnia jest w wolnym czasie. Ciesz się pluskiem w basenie w bujnym ogrodzie lub wybierz się na przejażdżkę, aby odwiedzić słynne ryciny naskalne „White Lady”. Alternatywnie, zarezerwuj Elephant Drive z pensjonatem (na własny rachunek).
Pakiet obejmuje kolację, Bed & Breakfast (napoje są na własny rachunek).
Opisy są tylko wskazówkami. Rzeczywista logistyka według uznania przewodnika. Z zastrzeżeniem
warunki pogodowe i ruchy zwierząt.
1 noite de acampamento sob as estrelas (DBB) + 1 noite no quarto padrão da Uis Elephant Guesthouse (DBB).
NB: O padrão é acampar pela primeira noite, mas isso está sujeito a alterações a critério da gerência da pousada.
É necessário um mínimo de 4 pessoas. No entanto, se houver de 1 a 3 pessoas, será aplicada uma sobretaxa para 3 pessoas, 2 pessoas e 1 pessoa.
O máximo de pessoas é 8. Para uma solicitação para mais de 8 pessoas, teríamos que fazer uma nova cotação, pois precisaríamos contratar equipamentos adicionais, etc.
A acomodação para nossos hóspedes é fornecida em tendas modernas em estilo de cúpula. As tendas oferecem camas confortáveis que consistem em uma maca, um colchão totalmente arrumado e um travesseiro. Quando decide ficar frio, especialmente durante o inverno, fornecemos cobertores extras para o máximo conforto de nossos hóspedes. Nós fornecemos abluções e garantimos privacidade e conforto nos locais mais selvagens.
A aventura começa com um passeio ao pôr do sol no final da tarde. Após o pôr do sol, os clientes serão levados para o acampamento que foi montado antes de sua chegada. Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida refrescante enquanto estão sentados ao redor da lareira. No final da noite, um jantar quente será preparado no
fogo. Depois do jantar, os convidados podem se sentar ao redor da lareira, ouvir os sons da natureza e contemplar as estrelas acima. Ao amanhecer, nosso dia começa com café/chá com filtro quente e biscoitos ao redor do fogo. Os convidados serão então transferidos de volta para a pousada a tempo de uma deliciosa refeição
café da manhã. O resto do dia é livre. Desfrute de um mergulho na piscina do exuberante jardim ou saia de carro para visitar as famosas gravuras rupestres da “Dama Branca”. Como alternativa, reserve um Elephant Drive com a pousada (por conta própria).
O pacote inclui jantar, cama e café da manhã (as bebidas são por conta própria).
As descrições são apenas diretrizes. Logística real, a critério do guia. Sujeito a
condições climáticas e movimentos de animais.
1 natt camping under stjärnorna (DBB) + 1 natt Uis Elephant Guesthouse Standardrum (DBB).
OBS!: Standarden är att ha den första utekvällen camping, detta kan dock ändras efter gästhusledningens bedömning.
En min. av 4 pax krävs. Men om det finns 1-3 pax, kommer en tilläggsavgift för 3 pax, 2 pax och 1 pax att gälla.
Max. pax är 8. För en begäran om mer än 8 pax, vi måste citera om, eftersom vi skulle behöva hyra ytterligare utrustning, etc.
Boende för våra gäster tillhandahålls i moderna kupoltält. Tälten ger bekväma sängar bestående av en bår, en helt sminkad berggrund, och en kudde. När det bestämmer sig för att bli kylig, speciellt under vintern levererar vi extra filtar för vår gästs ultimata komfort. Vi tillhandahåller ablutioner och säkerställer integritet såväl som komfort på de vildaste platserna.
Äventyret börjar som en sundowner-enhet på sen eftermiddag. Efter sundowner, klienterna kommer att tas till lägret som har inrättats före deras ankomst. Gästerna kan njuta av en uppfriskande drink medan du sitter runt den öppna spisen. Senare på kvällen kommer en varm kvällsmat att förberedas på
brand. Efter middagen, gästerna kan njuta av att sitta runt elden, lyssna på ljudet från naturen, och titta på stjärnorna ovan. När gryningen går sönder börjar vår dag med hett filter kaffe/te och skräp runt elden. Gästerna kommer sedan att överföras tillbaka till pensionatet i tid för en härlig
frukost. Resten av dagen är på fritiden. Njut av ett stänk i poolen i den lummiga trädgården eller ta en bilresa ut för att besöka de berömda ”White Lady” klippgravyrerna. Alternativt kan du boka en Elephant Drive med pensionatet (för egen räkning).
I paketet ingår middag, Bed & Breakfast (drycker är för egen räkning).
Beskrivningar är endast riktlinjer. Faktisk logistik enligt guiden. Med förbehåll för
väderförhållanden och djurrörelser.
1 nit d'acampada sota les estrelles (DBB) + 1 nit Uis Elephant Guesthouse Standard Room (DBB).
NB: L'estàndard és tenir la primera nit de càmping, però això està subjecte a canvis a discreció de la gestió de les pensions.
Es requereix un min. de 4 pax. No obstant això, si hi ha 1-3 pax, s'aplicarà un suplement per 3 pax, 2 pax i 1 pax.
El max. pax és 8. Per a una sol·licitud de més de 8 pax, hauríem de tornar a cotitzar, ja que necessitaríem contractar material addicional, etc.
L'allotjament per als nostres hostes es proporciona en tendes modernes d'estil cúpula. Les tendes ofereixen llits còmodes que consisteixen en una llitera, un dormitori totalment fet i un coixí. Quan es decideix fer fred, especialment durant l'hivern, subministrem mantes addicionals per a la màxima comoditat del nostre hoste. Proporcionem ablucions i assegurem la privacitat, així com el confort en els llocs més salvatges.
L'aventura comença com una conducció de solàrium a última hora de la tarda. Després del solàrium, els clients seran conduïts al campament establert abans de la seva arribada. Els clients poden prendre una beguda refrescant mentre s'asseuen al voltant de la llar de foc. Més tard a la nit, es prepararà un sopar càlid a la
foc. Després del sopar, els clients poden gaudir asseguts al voltant del foc, escoltar els sons de la natura i contemplar les estrelles de dalt. A mesura que es trenca l'alba, el nostre dia comença amb el cafè/te de filtre calent i es rusks al voltant del foc. Els hostes seran traslladats a la casa d'hostes a temps per a una esgarrifós
esmorzar. La resta del dia és d'oci. Gaudeix d'una esquitxada a la piscina al jardí exuberant o surt amb cotxe per visitar els famosos gravats rupestres “White Lady”. Alternativament, reserveu un Elephant Drive amb l'hostal (per compte propi).
El paquet inclou sopar, allotjament i esmorzar (les begudes són per compte propi).
Les descripcions només són pautes. Logística real a discreció de la guia. Subjecte a
condicions meteorològiques i moviments dels animals.
1 nat camping under stjernerne (DBB) + 1 nat Uis Elephant Guesthouse Standard Room (DBB).
NB: Standarden er at have den første aften i camping, dette kan dog ændres efter pensionets ledelse.
En min. på 4 pax er påkrævet. Hvis der dog er 1-3 pax, gælder et tillæg for 3 pax, 2 pax og 1 pax.
Max. pax er 8. For en anmodning om mere end 8 pax, vi bliver nødt til at citere igen, da vi bliver nødt til at leje ekstra udstyr, etc.
Indkvartering for vores gæster tilbydes i moderne kuppel-stil telte. Teltene har komfortable senge bestående af en båre, en fuldt sammensat bedroll, og en pude. Når det beslutter at blive kølig, især om vinteren leverer vi ekstra tæpper til vores gæsts ultimative komfort. Vi leverer ablutions og sikrer privatliv såvel som komfort på de vildeste steder.
Eventyret starter som en sundowner drive sent på eftermiddagen. Efter sundowner, klienterne føres til lejren, der er oprettet inden deres ankomst. Gæsterne kan nyde en forfriskende drink, mens de sidder rundt om pejsen. Senere på aftenen vil der blive forberedt en varm aftensmad på
brand. Efter middagen kan gæsterne nyde at sidde rundt om ilden, lytte til lyden af det vilde og stirre på stjernerne ovenfor. Som daggry går i stykker, vores dag begynder med varmt filter kaffe/te og tvebakker omkring ilden. Gæsterne vil derefter blive overført tilbage til gæstehuset i tide til en lækker
morgenmad. Resten af dagen er i fritiden. Nyd et stænk i poolen i den frodige have eller tag en tur ud for at besøge den berømte „White Lady“ klippegraveringer. Alternativt kan du bestille en Elephant Drive med gæstehuset (for egen regning).
Pakken inkluderer aftensmad, Bed & Breakfast (drikkevarer er for egen regning).
Beskrivelser er kun retningslinjer. Faktisk logistik efter vejledningens skøn. Med forbehold for
vejrforhold og dyrebevægelser.
1 Nacht Camping unter den Sternen (DBB) + 1 Nacht Standardzimmer im Uis Elephant Guesthouse (DBB).
NB: Der Standard ist, die erste Nacht draußen zu campen, dies kann sich jedoch nach Ermessen der Gästehausleitung ändern.
Eine Mindestanzahl von 4 Personen ist erforderlich. Sollten jedoch 1-3 Personen anwesend sein, wird ein Aufpreis für 3 Personen, 2 Personen und 1 Person berechnet.
Die maximale Anzahl an Personen beträgt 8 Personen. Bei einer Anfrage für mehr als 8 Personen müssten wir ein neues Angebot erstellen, da wir zusätzliche Ausrüstung usw. mieten müssten.
Die Unterbringung unserer Gäste erfolgt in modernen Zelten im Kuppelstil. Die Zelte verfügen über bequeme Betten, die aus einer Trage, einem komplett gepolsterten Schlafzimmer und einem Kissen bestehen. Wenn es kalt wird, besonders im Winter, liefern wir zusätzliche Decken für den ultimativen Komfort unserer Gäste. Wir bieten Waschungen und sorgen für Privatsphäre und Komfort an den wildesten Orten.
Das Abenteuer beginnt als Sundowner-Fahrt am späten Nachmittag. Nach dem Sundowner werden die Kunden in das Camp gebracht, das vor ihrer Ankunft eingerichtet wurde. Die Gäste können ein erfrischendes Getränk genießen, während sie am Kamin sitzen. Später am Abend wird ein warmes Abendessen auf der
Feuer. Nach dem Abendessen können die Gäste am Feuer sitzen, den Geräuschen der Wildnis lauschen und die Sterne oben betrachten. Bei Tagesanbruch beginnt unser Tag mit heißem Filterkaffee/Kaffee und Zwieback am Feuer. Die Gäste werden dann rechtzeitig zurück zum Gästehaus gebracht, um ein köstliches
Frühstück. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool im üppigen Garten oder fahren Sie hinaus, um die berühmten Felsgravuren der „White Lady“ zu besichtigen. Alternativ können Sie einen Elephant Drive mit dem Gästehaus buchen (auf eigene Rechnung).
Das Paket beinhaltet Abendessen, Übernachtung und Frühstück (Getränke sind auf eigene Rechnung).
Beschreibungen sind nur Richtlinien. Die tatsächliche Logistik liegt im Ermessen des Reiseleiters. Vorbehaltlich
Wetterbedingungen und Tierbewegungen.
1 noche de acampada bajo las estrellas (DBB) + 1 noche en la habitación estándar Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Nota: La norma es pasar la primera noche de acampada, pero esto está sujeto a cambios a discreción de la dirección del establecimiento.
Se requiere un mínimo de 4 personas. Sin embargo, si hay entre 1 y 3 personas, se aplicará un recargo para 3 personas, 2 personas y 1 persona.
El máximo de personas es de 8. Para una solicitud para más de 8 personas, tendríamos que volver a cotizar, ya que necesitaríamos alquilar equipo adicional, etc.
El alojamiento para nuestros huéspedes se proporciona en modernas tiendas de campaña tipo cúpula. Las tiendas de campaña ofrecen camas cómodas que constan de una camilla, un edredón completamente confeccionado y una almohada. Cuando hace frío, especialmente durante el invierno, suministramos mantas adicionales para la máxima comodidad de nuestros huéspedes. Proporcionamos abluciones y garantizamos la privacidad y la comodidad en los lugares más salvajes.
La aventura comienza con un paseo al atardecer al final de la tarde. Después de la puesta de sol, los clientes serán trasladados al campamento que se ha establecido antes de su llegada. Los huéspedes pueden disfrutar de una bebida refrescante mientras están sentados alrededor de la chimenea. Más tarde por la noche, se preparará una cena caliente el
incendio. Después de cenar, los huéspedes pueden disfrutar sentados alrededor del fuego, escuchando los sonidos de la naturaleza y contemplando las estrellas en el cielo. Al amanecer, nuestro día comienza con café/té con filtro caliente y bizcochos alrededor del fuego. Luego, los huéspedes serán trasladados de regreso a la casa de huéspedes a tiempo para disfrutar de una deliciosa comida.
desayuno. El resto del día es libre. Disfrute de un chapuzón en la piscina del exuberante jardín o salga a visitar los famosos grabados rupestres de la «Dama Blanca». También puede reservar un paseo en elefante con la casa de huéspedes (por cuenta propia).
El paquete incluye cena, alojamiento y desayuno (las bebidas se abonan por cuenta propia).
Las descripciones son solo pautas. La logística real queda a criterio del guía. Sujeto a
las condiciones meteorológicas y los movimientos de los animales.
1 nuit de camping sous les étoiles (DBB) + 1 nuit en chambre standard Uis Elephant Guesthouse (DBB).
NB : La norme est de passer la première nuit en camping, mais cela est sujet à modification à la discrétion de la direction de la maison d'hôtes.
Un minimum de 4 personnes est requis. Toutefois, s'il y a 1 à 3 personnes, un supplément pour 3 personnes, 2 personnes et 1 personne s'appliquera.
Le nombre maximum de personnes est de 8. Pour une demande de plus de 8 personnes, nous devrions établir un nouveau devis, car nous aurions besoin de louer du matériel supplémentaire, etc.
L'hébergement de nos clients est assuré dans des tentes modernes en forme de dôme. Les tentes sont dotées de lits confortables composés d'une civière, d'un lit entièrement confectionné et d'un oreiller. Lorsqu'il fait froid, en particulier en hiver, nous fournissons des couvertures supplémentaires pour le confort ultime de nos clients. Nous fournissons des ablutions et garantissons l'intimité ainsi que le confort dans les endroits les plus sauvages.
L'aventure commence par une promenade au coucher du soleil en fin d'après-midi. Après le coucher du soleil, les clients seront conduits au camp qui a été installé avant leur arrivée. Vous pourrez déguster une boisson rafraîchissante tout en vous asseyant autour de la cheminée. Plus tard dans la soirée, un souper chaud sera préparé sur le
feu. Après le dîner, les invités peuvent s'asseoir autour du feu, écouter les sons de la nature et admirer les étoiles au-dessus. À l'aube, notre journée commence par du café ou du thé chaud filtré et des biscottes autour du feu. Les invités seront ensuite transférés à la maison d'hôtes à temps pour un délicieux
petit déjeuner. Le reste de la journée est libre. Profitez de la piscine du jardin luxuriant ou partez en voiture pour admirer les célèbres gravures rupestres de la « Dame Blanche ». Vous pouvez également réserver une promenade à dos d'éléphant auprès de la maison d'hôtes (pour votre propre compte).
Le forfait comprend le dîner, l'hébergement et le petit déjeuner (les boissons sont à votre charge).
Les descriptions ne sont que des indications. La logistique réelle est laissée à la discrétion du guide. Soumis à
les conditions météorologiques et les mouvements des animaux.
1 notte in campeggio sotto le stelle (DBB) +1 notte Uis Elephant Guesthouse Standard Room (DBB).
NB: Lo standard prevede la prima notte in campeggio, tuttavia questo è soggetto a modifiche a discrezione della direzione della pensione.
È richiesto un minimo di 4 persone. Tuttavia, in caso di 1-3 persone, verrà applicato un supplemento per 3 persone, 2 persone e 1 persona.
Il numero massimo di persone è 8. Per una richiesta per più di 8 persone, dovremmo riquotare, poiché avremmo bisogno di noleggiare attrezzature aggiuntive, ecc.
L'alloggio per i nostri ospiti è fornito in moderne tende a cupola. Le tende offrono comodi letti composti da una barella, un lenzuolo completamente truccato e un cuscino. Quando decide di fare freddo, soprattutto durante il periodo invernale, forniamo coperte extra per il massimo comfort dei nostri ospiti. Forniamo abluzioni e garantiamo privacy e comfort nei luoghi più selvaggi.
L'avventura inizia come un giro al tramonto nel tardo pomeriggio. Dopo il tramonto, i clienti verranno portati al campo che è stato allestito prima del loro arrivo. Gli ospiti possono gustare una bevanda rinfrescante seduti intorno al caminetto. Più tardi, in serata, verrà preparata una cena calda il
fuoco. Dopo cena, gli ospiti possono divertirsi seduti intorno al fuoco, ascoltando i suoni della natura selvaggia e guardando le stelle lassù. All'alba, la nostra giornata inizia con caffè/tè caldo e fette biscottate intorno al fuoco. Gli ospiti verranno quindi trasferiti di nuovo alla pensione in tempo per una deliziosa colazione
colazione. Il resto della giornata è libero. Goditi un tuffo in piscina nel rigoglioso giardino o fai un giro in auto per visitare le famose incisioni rupestri della «Signora Bianca». In alternativa, prenotate un Elephant Drive con la pensione (per conto proprio).
Il pacchetto include cena, pernottamento e colazione (le bevande sono a proprio carico).
Le descrizioni sono solo linee guida. Logistica effettiva a discrezione della guida. Soggetto a
condizioni meteorologiche e movimenti degli animali.
1 overnachting kamperen onder de sterrenhemel (DBB) + 1 overnachting Uis Elephant Guesthouse Standard Room (DBB).
NB: Het is standaard om de eerste avond te kamperen, maar dit kan naar eigen inzicht van het management van het pension worden gewijzigd.
Een minimum van 4 personen is vereist. Als er echter 1-3 personen zijn, geldt er een toeslag voor 3 personen, 2 personen en 1 persoon.
Het maximum aantal personen is 8. Voor een aanvraag voor meer dan 8 personen zouden we een nieuwe offerte moeten maken, omdat we extra apparatuur zouden moeten huren, enz.
Accommodatie voor onze gasten is voorzien in moderne tenten in koepelstijl. De tenten bieden comfortabele bedden, bestaande uit een brancard, een volledig opgemaakt bedrol en een kussen. Als het toch wat frisser wordt, vooral in de winter, zorgen we voor extra dekens voor het ultieme comfort van onze gasten. We zorgen voor wassingen en zorgen voor privacy en comfort op de wildste locaties.
Het avontuur begint met een rit bij zonsondergang in de late namiddag. Na zonsondergang worden de klanten naar het kamp gebracht dat voor hun aankomst is opgezet. De gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje terwijl ze rond de open haard zitten. Later op de avond wordt er een warm avondmaal bereid op de
vuur. Na het eten kunnen de gasten heerlijk rond het vuur zitten, luisteren naar de geluiden van de wildernis en naar de sterren erboven staren. Als de dageraad aanbreekt, begint onze dag met hete filterkoffie/thee en beschuit rond het vuur. De gasten worden dan op tijd teruggebracht naar het gastenverblijf voor een overheerlijke
ontbijt. De rest van de dag is ter vrije besteding. Geniet van een duik in het zwembad in de weelderige tuin of rijd naar buiten om de beroemde rotstekeningen van de „White Lady” te bezoeken. Of boek een Elephant Drive bij het pension (voor eigen rekening).
Het arrangement is inclusief diner, bed & breakfast (drankjes zijn voor eigen rekening).
Beschrijvingen zijn slechts richtlijnen. Actuele logistiek naar eigen goeddunken van de gids. Onder voorbehoud van
weersomstandigheden en verplaatsingen van dieren.
1 natt camping under stjernene (DBB) + 1 natt Uis Elephant Guesthouse Standard Room (DBB).
NB: Standarden er å ha den første natten ute camping, dette kan imidlertid endres etter skjønn av gjestehusledelsen.
En min. på 4 pax er nødvendig. Skulle det imidlertid være 1-3 pax, vil en tilleggsavgift for 3 pax, 2 pax og 1 pax gjelde.
Maks. pax er 8. For en forespørsel om mer enn 8 pax, vi må sitere på nytt, da vi trenger å ansette tilleggsutstyr, etc.
Overnatting for våre gjester tilbys i moderne kuppel-stil telt. Teltene har komfortable senger bestående av båre, en fullstendig sammensatt soverom, og en pute. Når det bestemmer seg for å bli kjølig, spesielt om vinteren leverer vi ekstra tepper for gjestens ultimate komfort. Vi tilbyr ablusjoner og sikrer personvern så vel som komfort på de villeste stedene.
Eventyret starter som en solnedgangstur sent på ettermiddagen. Etter solnedgangen, klientene blir ført til leiren som er satt opp før ankomst. Gjestene kan nyte en forfriskende drink mens du sitter rundt peisen. Senere på kvelden vil en varm kveldsmat bli forberedt på
Brann. Etter middag, gjestene kan nyte å sitte rundt bålet, lytte til lydene av naturen, og stirre på stjernene over. Når daggry går i stykker, begynner dagen vår med varmt filter kaffe/te og rusks rundt bålet. Gjestene vil da bli overført tilbake til gjestehuset i tide for en deilig
frokost. Resten av dagen er på fritiden. Nyt et sprut i bassenget i den frodige hagen eller ta en kjøretur ut for å besøke de berømte «White Lady» berggraveringene. Alternativt kan du bestille en Elephant Drive med gjestehuset (for egen regning).
Pakken inkluderer middag, Bed & Breakfast (drikke er på egen regning).
Beskrivelser er bare retningslinjer. Faktisk logistikk etter skjønn av guiden. Med forbehold om
værforhold og dyrebevegelser.
1 noc kemping pod gwiazdami (DBB) + 1 noc Uis Elephant Guesthouse Standard Room (DBB).
NB: Standardem jest mieć pierwszą noc na kempingu, to jednak może ulec zmianie według uznania zarządzania pensjonatem.
Wymagana jest min. od 4 osób. Jednak w przypadku 1-3 osób obowiązuje dopłata za 3 osoby, 2 osoby i 1 pax.
Max. pax wynosi 8. W przypadku prośby o więcej niż 8 patenie, musielibyśmy ponownie wycenić, ponieważ musielibyśmy wynająć dodatkowy sprzęt, itp.
Zakwaterowanie dla naszych gości zapewniamy w nowoczesnych namiotach w stylu kopuły. Namioty zapewniają wygodne łóżka składające się z noszy, w pełni wykonanej łóżka i poduszki. Kiedy zdecyduje się na chłód, szczególnie w okresie zimowym dostarczamy dodatkowe koce dla maksymalnej wygody naszych gości. Zapewniamy ablucje i zapewniamy prywatność, a także komfort w najdzikszych miejscach.
Przygoda zaczyna się późnym popołudniem jako przejażdżka o zachodzie słońca. Po zachodzie słońca, klienci zostaną zabrani do obozu, który został założony przed ich przybyciem. Goście mogą wypić orzeźwiającego drinka siedząc przy kominku. Później wieczorem zostanie przygotowana ciepła kolacja
ogień. Po kolacji goście mogą cieszyć się siedzeniem przy ognisku, słuchając dźwięków dzikiej przyrody, i wpatrując się w gwiazdy powyżej. Gdy świt przerywa, nasz dzień zaczyna się od gorącego filtra do kawy i herbaty i sucharków wokół ognia. Goście zostaną następnie przeniesieni z powrotem do pensjonatu w czasie na przepyszne
śniadanie. Reszta dnia jest w wolnym czasie. Ciesz się pluskiem w basenie w bujnym ogrodzie lub wybierz się na przejażdżkę, aby odwiedzić słynne ryciny naskalne „White Lady”. Alternatywnie, zarezerwuj Elephant Drive z pensjonatem (na własny rachunek).
Pakiet obejmuje kolację, Bed & Breakfast (napoje są na własny rachunek).
Opisy są tylko wskazówkami. Rzeczywista logistyka według uznania przewodnika. Z zastrzeżeniem
warunki pogodowe i ruchy zwierząt.
1 noite de acampamento sob as estrelas (DBB) + 1 noite no quarto padrão da Uis Elephant Guesthouse (DBB).
NB: O padrão é acampar pela primeira noite, mas isso está sujeito a alterações a critério da gerência da pousada.
É necessário um mínimo de 4 pessoas. No entanto, se houver de 1 a 3 pessoas, será aplicada uma sobretaxa para 3 pessoas, 2 pessoas e 1 pessoa.
O máximo de pessoas é 8. Para uma solicitação para mais de 8 pessoas, teríamos que fazer uma nova cotação, pois precisaríamos contratar equipamentos adicionais, etc.
A acomodação para nossos hóspedes é fornecida em tendas modernas em estilo de cúpula. As tendas oferecem camas confortáveis que consistem em uma maca, um colchão totalmente arrumado e um travesseiro. Quando decide ficar frio, especialmente durante o inverno, fornecemos cobertores extras para o máximo conforto de nossos hóspedes. Nós fornecemos abluções e garantimos privacidade e conforto nos locais mais selvagens.
A aventura começa com um passeio ao pôr do sol no final da tarde. Após o pôr do sol, os clientes serão levados para o acampamento que foi montado antes de sua chegada. Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida refrescante enquanto estão sentados ao redor da lareira. No final da noite, um jantar quente será preparado no
fogo. Depois do jantar, os convidados podem se sentar ao redor da lareira, ouvir os sons da natureza e contemplar as estrelas acima. Ao amanhecer, nosso dia começa com café/chá com filtro quente e biscoitos ao redor do fogo. Os convidados serão então transferidos de volta para a pousada a tempo de uma deliciosa refeição
café da manhã. O resto do dia é livre. Desfrute de um mergulho na piscina do exuberante jardim ou saia de carro para visitar as famosas gravuras rupestres da “Dama Branca”. Como alternativa, reserve um Elephant Drive com a pousada (por conta própria).
O pacote inclui jantar, cama e café da manhã (as bebidas são por conta própria).
As descrições são apenas diretrizes. Logística real, a critério do guia. Sujeito a
condições climáticas e movimentos de animais.
1 natt camping under stjärnorna (DBB) + 1 natt Uis Elephant Guesthouse Standardrum (DBB).
OBS!: Standarden är att ha den första utekvällen camping, detta kan dock ändras efter gästhusledningens bedömning.
En min. av 4 pax krävs. Men om det finns 1-3 pax, kommer en tilläggsavgift för 3 pax, 2 pax och 1 pax att gälla.
Max. pax är 8. För en begäran om mer än 8 pax, vi måste citera om, eftersom vi skulle behöva hyra ytterligare utrustning, etc.
Boende för våra gäster tillhandahålls i moderna kupoltält. Tälten ger bekväma sängar bestående av en bår, en helt sminkad berggrund, och en kudde. När det bestämmer sig för att bli kylig, speciellt under vintern levererar vi extra filtar för vår gästs ultimata komfort. Vi tillhandahåller ablutioner och säkerställer integritet såväl som komfort på de vildaste platserna.
Äventyret börjar som en sundowner-enhet på sen eftermiddag. Efter sundowner, klienterna kommer att tas till lägret som har inrättats före deras ankomst. Gästerna kan njuta av en uppfriskande drink medan du sitter runt den öppna spisen. Senare på kvällen kommer en varm kvällsmat att förberedas på
brand. Efter middagen, gästerna kan njuta av att sitta runt elden, lyssna på ljudet från naturen, och titta på stjärnorna ovan. När gryningen går sönder börjar vår dag med hett filter kaffe/te och skräp runt elden. Gästerna kommer sedan att överföras tillbaka till pensionatet i tid för en härlig
frukost. Resten av dagen är på fritiden. Njut av ett stänk i poolen i den lummiga trädgården eller ta en bilresa ut för att besöka de berömda ”White Lady” klippgravyrerna. Alternativt kan du boka en Elephant Drive med pensionatet (för egen räkning).
I paketet ingår middag, Bed & Breakfast (drycker är för egen räkning).
Beskrivningar är endast riktlinjer. Faktisk logistik enligt guiden. Med förbehåll för
väderförhållanden och djurrörelser.
1 night camping under the stars (DBB) + 1 night Uis Elephant Guesthouse Luxury Room (DBB).
NB: The standard is to have the first night out camping, this however is subject to change at the discretion of guesthouse management.
A min. of 4 pax is required. However, should there be 1-3 pax, a surcharge for 3 pax, 2 pax and 1 pax will apply.
The max. pax is 8. For a request for more than 8 pax, we would have to re-quote, as we would need to hire additional equipment, etc.
Accommodation for our guests is provided in modern dome-style tents. The tents provide comfortable beds consisting of a stretcher, a fully made-up bedroll, and a pillow. When it does decide to get chilly, especially during winter time we supply extra blankets for our guest’s ultimate comfort. We provide ablutions and ensure privacy as well as comfort in the wildest of locations.
The adventure starts as a sundowner drive in the late afternoon. After the sundowner, the clients will be taken to the camp which has been set up prior to their arrival. The guests can enjoy a refreshing drink while sitting around the fireplace. Later in the evening, a warm supper will be prepared on the
fire. After dinner, the guests can enjoy sitting around the fire, listening to the sounds of the wild, and gazing at the stars above. As dawn breaks, our day begins with hot filter coffee/tea and rusks around the fire. The guests will then be transferred back to the guesthouse in time for a scrumptious
breakfast. The rest of the day is at leisure. Enjoy a splash into the pool in the lush garden or take a drive out to visit the famous "White Lady" rock engravings. Alternatively, book an Elephant Drive with the guesthouse (at own account).
Package includes Dinner, Bed & Breakfast (drinks are at own account).
Descriptions are only guidelines. Actual logistics at discretion of the guide. Subject to
weather conditions and animal movements.
1 nit d'acampada sota les estrelles (DBB) + 1 nit Uis Elephant Guesthouse Luxury Room (DBB).
NB: L'estàndard és tenir la primera nit de càmping, però això està subjecte a canvis a discreció de la gestió de les pensions.
Es requereix un min. de 4 pax. No obstant això, si hi ha 1-3 pax, s'aplicarà un suplement per 3 pax, 2 pax i 1 pax.
El max. pax és 8. Per a una sol·licitud de més de 8 pax, hauríem de tornar a cotitzar, ja que necessitaríem contractar material addicional, etc.
L'allotjament per als nostres hostes es proporciona en tendes modernes d'estil cúpula. Les tendes ofereixen llits còmodes que consisteixen en una llitera, un dormitori totalment fet i un coixí. Quan es decideix fer fred, especialment durant l'hivern, subministrem mantes addicionals per a la màxima comoditat del nostre hoste. Proporcionem ablucions i assegurem la privacitat, així com el confort en els llocs més salvatges.
L'aventura comença com una conducció de solàrium a última hora de la tarda. Després del solàrium, els clients seran conduïts al campament establert abans de la seva arribada. Els clients poden prendre una beguda refrescant mentre s'asseuen al voltant de la llar de foc. Més tard a la nit, es prepararà un sopar càlid a la
foc. Després del sopar, els clients poden gaudir asseguts al voltant del foc, escoltar els sons de la natura i contemplar les estrelles de dalt. A mesura que es trenca l'alba, el nostre dia comença amb el cafè/te de filtre calent i es rusks al voltant del foc. Els hostes seran traslladats a la casa d'hostes a temps per a una esgarrifós
esmorzar. La resta del dia és d'oci. Gaudeix d'una esquitxada a la piscina al jardí exuberant o surt amb cotxe per visitar els famosos gravats rupestres “White Lady”. Alternativament, reserveu un Elephant Drive amb l'hostal (per compte propi).
El paquet inclou sopar, allotjament i esmorzar (les begudes són per compte propi).
Les descripcions només són pautes. Logística real a discreció de la guia. Subjecte a
condicions meteorològiques i moviments dels animals.
1 nat camping under stjernerne (DBB) + 1 nat Uis Elephant Guesthouse Luxury Room (DBB).
NB: Standarden er at have den første aften i camping, dette kan dog ændres efter pensionets ledelse.
En min. på 4 pax er påkrævet. Hvis der dog er 1-3 pax, gælder et tillæg for 3 pax, 2 pax og 1 pax.
Max. pax er 8. For en anmodning om mere end 8 pax, vi bliver nødt til at citere igen, da vi bliver nødt til at leje ekstra udstyr, etc.
Indkvartering for vores gæster tilbydes i moderne kuppel-stil telte. Teltene har komfortable senge bestående af en båre, en fuldt sammensat bedroll, og en pude. Når det beslutter at blive kølig, især om vinteren leverer vi ekstra tæpper til vores gæsts ultimative komfort. Vi leverer ablutions og sikrer privatliv såvel som komfort på de vildeste steder.
Eventyret starter som en sundowner drive sent på eftermiddagen. Efter sundowner, klienterne føres til lejren, der er oprettet inden deres ankomst. Gæsterne kan nyde en forfriskende drink, mens de sidder rundt om pejsen. Senere på aftenen vil der blive forberedt en varm aftensmad på
brand. Efter middagen kan gæsterne nyde at sidde rundt om ilden, lytte til lyden af det vilde og stirre på stjernerne ovenfor. Som daggry går i stykker, vores dag begynder med varmt filter kaffe/te og tvebakker omkring ilden. Gæsterne vil derefter blive overført tilbage til gæstehuset i tide til en lækker
morgenmad. Resten af dagen er i fritiden. Nyd et stænk i poolen i den frodige have eller tag en tur ud for at besøge den berømte „White Lady“ klippegraveringer. Alternativt kan du bestille en Elephant Drive med gæstehuset (for egen regning).
Pakken inkluderer aftensmad, Bed & Breakfast (drikkevarer er for egen regning).
Beskrivelser er kun retningslinjer. Faktisk logistik efter vejledningens skøn. Med forbehold for
vejrforhold og dyrebevægelser.
1 Nacht Camping unter den Sternen (DBB) + 1 Nacht Uis Elephant Guesthouse Luxury Room (DBB).
NB: Der Standard ist, die erste Nacht draußen zu campen, dies kann sich jedoch nach Ermessen der Gästehausleitung ändern.
Eine Mindestanzahl von 4 Personen ist erforderlich. Sollten jedoch 1-3 Personen anwesend sein, wird ein Aufpreis für 3 Personen, 2 Personen und 1 Person berechnet.
Die maximale Anzahl an Personen beträgt 8 Personen. Bei einer Anfrage für mehr als 8 Personen müssten wir ein neues Angebot erstellen, da wir zusätzliche Ausrüstung usw. mieten müssten.
Die Unterbringung unserer Gäste erfolgt in modernen Zelten im Kuppelstil. Die Zelte verfügen über bequeme Betten, die aus einer Trage, einem komplett gepolsterten Schlafzimmer und einem Kissen bestehen. Wenn es kalt wird, besonders im Winter, liefern wir zusätzliche Decken für den ultimativen Komfort unserer Gäste. Wir bieten Waschungen und sorgen für Privatsphäre und Komfort an den wildesten Orten.
Das Abenteuer beginnt als Sundowner-Fahrt am späten Nachmittag. Nach dem Sundowner werden die Kunden in das Camp gebracht, das vor ihrer Ankunft eingerichtet wurde. Die Gäste können ein erfrischendes Getränk genießen, während sie am Kamin sitzen. Später am Abend wird ein warmes Abendessen auf der
Feuer. Nach dem Abendessen können die Gäste am Feuer sitzen, den Geräuschen der Wildnis lauschen und die Sterne oben betrachten. Bei Tagesanbruch beginnt unser Tag mit heißem Filterkaffee/Kaffee und Zwieback am Feuer. Die Gäste werden dann rechtzeitig zurück zum Gästehaus gebracht, um ein köstliches
Frühstück. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool im üppigen Garten oder fahren Sie hinaus, um die berühmten Felsgravuren der „White Lady“ zu besichtigen. Alternativ können Sie einen Elephant Drive mit dem Gästehaus buchen (auf eigene Rechnung).
Das Paket beinhaltet Abendessen, Übernachtung und Frühstück (Getränke sind auf eigene Rechnung).
Beschreibungen sind nur Richtlinien. Die tatsächliche Logistik liegt im Ermessen des Reiseleiters. Vorbehaltlich
Wetterbedingungen und Tierbewegungen.
1 noche de acampada bajo las estrellas (DBB) + 1 noche en la habitación de lujo Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Nota: La norma es pasar la primera noche de acampada, pero esto está sujeto a cambios a discreción de la dirección del establecimiento.
Se requiere un mínimo de 4 personas. Sin embargo, si hay entre 1 y 3 personas, se aplicará un recargo para 3 personas, 2 personas y 1 persona.
El máximo de personas es de 8. Para una solicitud para más de 8 personas, tendríamos que volver a cotizar, ya que necesitaríamos alquilar equipo adicional, etc.
El alojamiento para nuestros huéspedes se proporciona en modernas tiendas de campaña tipo cúpula. Las tiendas de campaña ofrecen camas cómodas que constan de una camilla, un edredón completamente confeccionado y una almohada. Cuando hace frío, especialmente durante el invierno, suministramos mantas adicionales para la máxima comodidad de nuestros huéspedes. Proporcionamos abluciones y garantizamos la privacidad y la comodidad en los lugares más salvajes.
La aventura comienza con un paseo al atardecer al final de la tarde. Después de la puesta de sol, los clientes serán trasladados al campamento que se ha establecido antes de su llegada. Los huéspedes pueden disfrutar de una bebida refrescante mientras están sentados alrededor de la chimenea. Más tarde por la noche, se preparará una cena caliente el
incendio. Después de cenar, los huéspedes pueden disfrutar sentados alrededor del fuego, escuchando los sonidos de la naturaleza y contemplando las estrellas en el cielo. Al amanecer, nuestro día comienza con café/té con filtro caliente y bizcochos alrededor del fuego. Luego, los huéspedes serán trasladados de regreso a la casa de huéspedes a tiempo para disfrutar de una deliciosa comida.
desayuno. El resto del día es libre. Disfrute de un chapuzón en la piscina del exuberante jardín o salga a visitar los famosos grabados rupestres de la «Dama Blanca». También puede reservar un paseo en elefante con la casa de huéspedes (por cuenta propia).
El paquete incluye cena, alojamiento y desayuno (las bebidas se abonan por cuenta propia).
Las descripciones son solo pautas. La logística real queda a criterio del guía. Sujeto a
las condiciones meteorológicas y los movimientos de los animales.
1 nuit de camping sous les étoiles (DBB) + 1 nuit dans la chambre de luxe Uis Elephant Guesthouse (DBB).
NB : La norme est de passer la première nuit en camping, mais cela est sujet à modification à la discrétion de la direction de la maison d'hôtes.
Un minimum de 4 personnes est requis. Toutefois, s'il y a 1 à 3 personnes, un supplément pour 3 personnes, 2 personnes et 1 personne s'appliquera.
Le nombre maximum de personnes est de 8. Pour une demande de plus de 8 personnes, nous devrions établir un nouveau devis, car nous aurions besoin de louer du matériel supplémentaire, etc.
L'hébergement de nos clients est assuré dans des tentes modernes en forme de dôme. Les tentes sont dotées de lits confortables composés d'une civière, d'un lit entièrement confectionné et d'un oreiller. Lorsqu'il fait froid, en particulier en hiver, nous fournissons des couvertures supplémentaires pour le confort ultime de nos clients. Nous fournissons des ablutions et garantissons l'intimité ainsi que le confort dans les endroits les plus sauvages.
L'aventure commence par une promenade au coucher du soleil en fin d'après-midi. Après le coucher du soleil, les clients seront conduits au camp qui a été installé avant leur arrivée. Vous pourrez déguster une boisson rafraîchissante tout en vous asseyant autour de la cheminée. Plus tard dans la soirée, un souper chaud sera préparé sur le
feu. Après le dîner, les invités peuvent s'asseoir autour du feu, écouter les sons de la nature et admirer les étoiles au-dessus. À l'aube, notre journée commence par du café ou du thé chaud filtré et des biscottes autour du feu. Les invités seront ensuite transférés à la maison d'hôtes à temps pour un délicieux
petit déjeuner. Le reste de la journée est libre. Profitez de la piscine du jardin luxuriant ou partez en voiture pour admirer les célèbres gravures rupestres de la « Dame Blanche ». Vous pouvez également réserver une promenade à dos d'éléphant auprès de la maison d'hôtes (pour votre propre compte).
Le forfait comprend le dîner, l'hébergement et le petit déjeuner (les boissons sont à votre charge).
Les descriptions ne sont que des indications. La logistique réelle est laissée à la discrétion du guide. Soumis à
les conditions météorologiques et les mouvements des animaux.
1 notte in campeggio sotto le stelle (DBB) +1 notte Uis Elephant Guesthouse Luxury Room (DBB).
NB: Lo standard prevede la prima notte in campeggio, tuttavia questo è soggetto a modifiche a discrezione della direzione della pensione.
È richiesto un minimo di 4 persone. Tuttavia, in caso di 1-3 persone, verrà applicato un supplemento per 3 persone, 2 persone e 1 persona.
Il numero massimo di persone è 8. Per una richiesta per più di 8 persone, dovremmo riquotare, poiché avremmo bisogno di noleggiare attrezzature aggiuntive, ecc.
L'alloggio per i nostri ospiti è fornito in moderne tende a cupola. Le tende offrono comodi letti composti da una barella, un lenzuolo completamente truccato e un cuscino. Quando decide di fare freddo, soprattutto durante il periodo invernale, forniamo coperte extra per il massimo comfort dei nostri ospiti. Forniamo abluzioni e garantiamo privacy e comfort nei luoghi più selvaggi.
L'avventura inizia come un giro al tramonto nel tardo pomeriggio. Dopo il tramonto, i clienti verranno portati al campo che è stato allestito prima del loro arrivo. Gli ospiti possono gustare una bevanda rinfrescante seduti intorno al caminetto. Più tardi, in serata, verrà preparata una cena calda il
fuoco. Dopo cena, gli ospiti possono divertirsi seduti intorno al fuoco, ascoltando i suoni della natura selvaggia e guardando le stelle lassù. All'alba, la nostra giornata inizia con caffè/tè caldo e fette biscottate intorno al fuoco. Gli ospiti verranno quindi trasferiti di nuovo alla pensione in tempo per una deliziosa colazione
colazione. Il resto della giornata è libero. Goditi un tuffo in piscina nel rigoglioso giardino o fai un giro in auto per visitare le famose incisioni rupestri della «Signora Bianca». In alternativa, prenotate un Elephant Drive con la pensione (per conto proprio).
Il pacchetto include cena, pernottamento e colazione (le bevande sono a proprio carico).
Le descrizioni sono solo linee guida. Logistica effettiva a discrezione della guida. Soggetto a
condizioni meteorologiche e movimenti degli animali.
1 overnachting kamperen onder de sterrenhemel (DBB) + 1 nacht Uis Elephant Guesthouse Luxury Room (DBB).
NB: Het is standaard om de eerste avond te kamperen, maar dit kan naar eigen inzicht van het management van het pension worden gewijzigd.
Een minimum van 4 personen is vereist. Als er echter 1-3 personen zijn, geldt er een toeslag voor 3 personen, 2 personen en 1 persoon.
Het maximum aantal personen is 8. Voor een aanvraag voor meer dan 8 personen zouden we een nieuwe offerte moeten maken, omdat we extra apparatuur zouden moeten huren, enz.
Accommodatie voor onze gasten is voorzien in moderne tenten in koepelstijl. De tenten bieden comfortabele bedden, bestaande uit een brancard, een volledig opgemaakt bedrol en een kussen. Als het toch wat frisser wordt, vooral in de winter, zorgen we voor extra dekens voor het ultieme comfort van onze gasten. We zorgen voor wassingen en zorgen voor privacy en comfort op de wildste locaties.
Het avontuur begint met een rit bij zonsondergang in de late namiddag. Na zonsondergang worden de klanten naar het kamp gebracht dat voor hun aankomst is opgezet. De gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje terwijl ze rond de open haard zitten. Later op de avond wordt er een warm avondmaal bereid op de
vuur. Na het eten kunnen de gasten heerlijk rond het vuur zitten, luisteren naar de geluiden van de wildernis en naar de sterren erboven staren. Als de dageraad aanbreekt, begint onze dag met hete filterkoffie/thee en beschuit rond het vuur. De gasten worden dan op tijd teruggebracht naar het gastenverblijf voor een overheerlijke
ontbijt. De rest van de dag is ter vrije besteding. Geniet van een duik in het zwembad in de weelderige tuin of rijd naar buiten om de beroemde rotstekeningen van de „White Lady” te bezoeken. Of boek een Elephant Drive bij het pension (voor eigen rekening).
Het arrangement is inclusief diner, bed & breakfast (drankjes zijn voor eigen rekening).
Beschrijvingen zijn slechts richtlijnen. Actuele logistiek naar eigen goeddunken van de gids. Onder voorbehoud van
weersomstandigheden en verplaatsingen van dieren.
1 natt camping under stjernene (DBB) + 1 natt Uis Elephant Guesthouse Luxury Room (DBB).
NB: Standarden er å ha den første natten ute camping, dette kan imidlertid endres etter skjønn av gjestehusledelsen.
En min. på 4 pax er nødvendig. Skulle det imidlertid være 1-3 pax, vil en tilleggsavgift for 3 pax, 2 pax og 1 pax gjelde.
Maks. pax er 8. For en forespørsel om mer enn 8 pax, vi må sitere på nytt, da vi trenger å ansette tilleggsutstyr, etc.
Overnatting for våre gjester tilbys i moderne kuppel-stil telt. Teltene har komfortable senger bestående av båre, en fullstendig sammensatt soverom, og en pute. Når det bestemmer seg for å bli kjølig, spesielt om vinteren leverer vi ekstra tepper for gjestens ultimate komfort. Vi tilbyr ablusjoner og sikrer personvern så vel som komfort på de villeste stedene.
Eventyret starter som en solnedgangstur sent på ettermiddagen. Etter solnedgangen, klientene blir ført til leiren som er satt opp før ankomst. Gjestene kan nyte en forfriskende drink mens du sitter rundt peisen. Senere på kvelden vil en varm kveldsmat bli forberedt på
Brann. Etter middag, gjestene kan nyte å sitte rundt bålet, lytte til lydene av naturen, og stirre på stjernene over. Når daggry går i stykker, begynner dagen vår med varmt filter kaffe/te og rusks rundt bålet. Gjestene vil da bli overført tilbake til gjestehuset i tide for en deilig
frokost. Resten av dagen er på fritiden. Nyt et sprut i bassenget i den frodige hagen eller ta en kjøretur ut for å besøke de berømte «White Lady» berggraveringene. Alternativt kan du bestille en Elephant Drive med gjestehuset (for egen regning).
Pakken inkluderer middag, Bed & Breakfast (drikke er på egen regning).
Beskrivelser er bare retningslinjer. Faktisk logistikk etter skjønn av guiden. Med forbehold om
værforhold og dyrebevegelser.
1 noc kemping pod gwiazdami (DBB) + 1 noc Uis Elephant Guesthouse Luxury Room (DBB).
NB: Standardem jest mieć pierwszą noc na kempingu, to jednak może ulec zmianie według uznania zarządzania pensjonatem.
Wymagana jest min. od 4 osób. Jednak w przypadku 1-3 osób obowiązuje dopłata za 3 osoby, 2 osoby i 1 pax.
Max. pax wynosi 8. W przypadku prośby o więcej niż 8 patenie, musielibyśmy ponownie wycenić, ponieważ musielibyśmy wynająć dodatkowy sprzęt, itp.
Zakwaterowanie dla naszych gości zapewniamy w nowoczesnych namiotach w stylu kopuły. Namioty zapewniają wygodne łóżka składające się z noszy, w pełni wykonanej łóżka i poduszki. Kiedy zdecyduje się na chłód, szczególnie w okresie zimowym dostarczamy dodatkowe koce dla maksymalnej wygody naszych gości. Zapewniamy ablucje i zapewniamy prywatność, a także komfort w najdzikszych miejscach.
Przygoda zaczyna się późnym popołudniem jako przejażdżka o zachodzie słońca. Po zachodzie słońca, klienci zostaną zabrani do obozu, który został założony przed ich przybyciem. Goście mogą wypić orzeźwiającego drinka siedząc przy kominku. Później wieczorem zostanie przygotowana ciepła kolacja
ogień. Po kolacji goście mogą cieszyć się siedzeniem przy ognisku, słuchając dźwięków dzikiej przyrody, i wpatrując się w gwiazdy powyżej. Gdy świt przerywa, nasz dzień zaczyna się od gorącego filtra do kawy i herbaty i sucharków wokół ognia. Goście zostaną następnie przeniesieni z powrotem do pensjonatu w czasie na przepyszne
śniadanie. Reszta dnia jest w wolnym czasie. Ciesz się pluskiem w basenie w bujnym ogrodzie lub wybierz się na przejażdżkę, aby odwiedzić słynne ryciny naskalne „White Lady”. Alternatywnie, zarezerwuj Elephant Drive z pensjonatem (na własny rachunek).
Pakiet obejmuje kolację, Bed & Breakfast (napoje są na własny rachunek).
Opisy są tylko wskazówkami. Rzeczywista logistyka według uznania przewodnika. Z zastrzeżeniem
warunki pogodowe i ruchy zwierząt.
1 noite de acampamento sob as estrelas (DBB) + 1 noite Uis Elephant Guesthouse Luxury Room (DBB).
NB: O padrão é acampar pela primeira noite, mas isso está sujeito a alterações a critério da gerência da pousada.
É necessário um mínimo de 4 pessoas. No entanto, se houver de 1 a 3 pessoas, será aplicada uma sobretaxa para 3 pessoas, 2 pessoas e 1 pessoa.
O máximo de pessoas é 8. Para uma solicitação para mais de 8 pessoas, teríamos que fazer uma nova cotação, pois precisaríamos contratar equipamentos adicionais, etc.
A acomodação para nossos hóspedes é fornecida em tendas modernas em estilo de cúpula. As tendas oferecem camas confortáveis que consistem em uma maca, um colchão totalmente arrumado e um travesseiro. Quando decide ficar frio, especialmente durante o inverno, fornecemos cobertores extras para o máximo conforto de nossos hóspedes. Nós fornecemos abluções e garantimos privacidade e conforto nos locais mais selvagens.
A aventura começa com um passeio ao pôr do sol no final da tarde. Após o pôr do sol, os clientes serão levados para o acampamento que foi montado antes de sua chegada. Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida refrescante enquanto estão sentados ao redor da lareira. No final da noite, um jantar quente será preparado no
fogo. Depois do jantar, os convidados podem se sentar ao redor da lareira, ouvir os sons da natureza e contemplar as estrelas acima. Ao amanhecer, nosso dia começa com café/chá com filtro quente e biscoitos ao redor do fogo. Os convidados serão então transferidos de volta para a pousada a tempo de uma deliciosa refeição
café da manhã. O resto do dia é livre. Desfrute de um mergulho na piscina do exuberante jardim ou saia de carro para visitar as famosas gravuras rupestres da “Dama Branca”. Como alternativa, reserve um Elephant Drive com a pousada (por conta própria).
O pacote inclui jantar, cama e café da manhã (as bebidas são por conta própria).
As descrições são apenas diretrizes. Logística real, a critério do guia. Sujeito a
condições climáticas e movimentos de animais.
1 natt camping under stjärnorna (DBB) + 1 natt Uis Elephant Guesthouse Luxury Room (DBB).
OBS!: Standarden är att ha den första utekvällen camping, detta kan dock ändras efter gästhusledningens bedömning.
En min. av 4 pax krävs. Men om det finns 1-3 pax, kommer en tilläggsavgift för 3 pax, 2 pax och 1 pax att gälla.
Max. pax är 8. För en begäran om mer än 8 pax, vi måste citera om, eftersom vi skulle behöva hyra ytterligare utrustning, etc.
Boende för våra gäster tillhandahålls i moderna kupoltält. Tälten ger bekväma sängar bestående av en bår, en helt sminkad berggrund, och en kudde. När det bestämmer sig för att bli kylig, speciellt under vintern levererar vi extra filtar för vår gästs ultimata komfort. Vi tillhandahåller ablutioner och säkerställer integritet såväl som komfort på de vildaste platserna.
Äventyret börjar som en sundowner-enhet på sen eftermiddag. Efter sundowner, klienterna kommer att tas till lägret som har inrättats före deras ankomst. Gästerna kan njuta av en uppfriskande drink medan du sitter runt den öppna spisen. Senare på kvällen kommer en varm kvällsmat att förberedas på
brand. Efter middagen, gästerna kan njuta av att sitta runt elden, lyssna på ljudet från naturen, och titta på stjärnorna ovan. När gryningen går sönder börjar vår dag med hett filter kaffe/te och skräp runt elden. Gästerna kommer sedan att överföras tillbaka till pensionatet i tid för en härlig
frukost. Resten av dagen är på fritiden. Njut av ett stänk i poolen i den lummiga trädgården eller ta en bilresa ut för att besöka de berömda ”White Lady” klippgravyrerna. Alternativt kan du boka en Elephant Drive med pensionatet (för egen räkning).
I paketet ingår middag, Bed & Breakfast (drycker är för egen räkning).
Beskrivningar är endast riktlinjer. Faktisk logistik enligt guiden. Med förbehåll för
väderförhållanden och djurrörelser.
1 nit d'acampada sota les estrelles (DBB) + 1 nit Uis Elephant Guesthouse Luxury Room (DBB).
NB: L'estàndard és tenir la primera nit de càmping, però això està subjecte a canvis a discreció de la gestió de les pensions.
Es requereix un min. de 4 pax. No obstant això, si hi ha 1-3 pax, s'aplicarà un suplement per 3 pax, 2 pax i 1 pax.
El max. pax és 8. Per a una sol·licitud de més de 8 pax, hauríem de tornar a cotitzar, ja que necessitaríem contractar material addicional, etc.
L'allotjament per als nostres hostes es proporciona en tendes modernes d'estil cúpula. Les tendes ofereixen llits còmodes que consisteixen en una llitera, un dormitori totalment fet i un coixí. Quan es decideix fer fred, especialment durant l'hivern, subministrem mantes addicionals per a la màxima comoditat del nostre hoste. Proporcionem ablucions i assegurem la privacitat, així com el confort en els llocs més salvatges.
L'aventura comença com una conducció de solàrium a última hora de la tarda. Després del solàrium, els clients seran conduïts al campament establert abans de la seva arribada. Els clients poden prendre una beguda refrescant mentre s'asseuen al voltant de la llar de foc. Més tard a la nit, es prepararà un sopar càlid a la
foc. Després del sopar, els clients poden gaudir asseguts al voltant del foc, escoltar els sons de la natura i contemplar les estrelles de dalt. A mesura que es trenca l'alba, el nostre dia comença amb el cafè/te de filtre calent i es rusks al voltant del foc. Els hostes seran traslladats a la casa d'hostes a temps per a una esgarrifós
esmorzar. La resta del dia és d'oci. Gaudeix d'una esquitxada a la piscina al jardí exuberant o surt amb cotxe per visitar els famosos gravats rupestres “White Lady”. Alternativament, reserveu un Elephant Drive amb l'hostal (per compte propi).
El paquet inclou sopar, allotjament i esmorzar (les begudes són per compte propi).
Les descripcions només són pautes. Logística real a discreció de la guia. Subjecte a
condicions meteorològiques i moviments dels animals.
1 nat camping under stjernerne (DBB) + 1 nat Uis Elephant Guesthouse Luxury Room (DBB).
NB: Standarden er at have den første aften i camping, dette kan dog ændres efter pensionets ledelse.
En min. på 4 pax er påkrævet. Hvis der dog er 1-3 pax, gælder et tillæg for 3 pax, 2 pax og 1 pax.
Max. pax er 8. For en anmodning om mere end 8 pax, vi bliver nødt til at citere igen, da vi bliver nødt til at leje ekstra udstyr, etc.
Indkvartering for vores gæster tilbydes i moderne kuppel-stil telte. Teltene har komfortable senge bestående af en båre, en fuldt sammensat bedroll, og en pude. Når det beslutter at blive kølig, især om vinteren leverer vi ekstra tæpper til vores gæsts ultimative komfort. Vi leverer ablutions og sikrer privatliv såvel som komfort på de vildeste steder.
Eventyret starter som en sundowner drive sent på eftermiddagen. Efter sundowner, klienterne føres til lejren, der er oprettet inden deres ankomst. Gæsterne kan nyde en forfriskende drink, mens de sidder rundt om pejsen. Senere på aftenen vil der blive forberedt en varm aftensmad på
brand. Efter middagen kan gæsterne nyde at sidde rundt om ilden, lytte til lyden af det vilde og stirre på stjernerne ovenfor. Som daggry går i stykker, vores dag begynder med varmt filter kaffe/te og tvebakker omkring ilden. Gæsterne vil derefter blive overført tilbage til gæstehuset i tide til en lækker
morgenmad. Resten af dagen er i fritiden. Nyd et stænk i poolen i den frodige have eller tag en tur ud for at besøge den berømte „White Lady“ klippegraveringer. Alternativt kan du bestille en Elephant Drive med gæstehuset (for egen regning).
Pakken inkluderer aftensmad, Bed & Breakfast (drikkevarer er for egen regning).
Beskrivelser er kun retningslinjer. Faktisk logistik efter vejledningens skøn. Med forbehold for
vejrforhold og dyrebevægelser.
1 Nacht Camping unter den Sternen (DBB) + 1 Nacht Uis Elephant Guesthouse Luxury Room (DBB).
NB: Der Standard ist, die erste Nacht draußen zu campen, dies kann sich jedoch nach Ermessen der Gästehausleitung ändern.
Eine Mindestanzahl von 4 Personen ist erforderlich. Sollten jedoch 1-3 Personen anwesend sein, wird ein Aufpreis für 3 Personen, 2 Personen und 1 Person berechnet.
Die maximale Anzahl an Personen beträgt 8 Personen. Bei einer Anfrage für mehr als 8 Personen müssten wir ein neues Angebot erstellen, da wir zusätzliche Ausrüstung usw. mieten müssten.
Die Unterbringung unserer Gäste erfolgt in modernen Zelten im Kuppelstil. Die Zelte verfügen über bequeme Betten, die aus einer Trage, einem komplett gepolsterten Schlafzimmer und einem Kissen bestehen. Wenn es kalt wird, besonders im Winter, liefern wir zusätzliche Decken für den ultimativen Komfort unserer Gäste. Wir bieten Waschungen und sorgen für Privatsphäre und Komfort an den wildesten Orten.
Das Abenteuer beginnt als Sundowner-Fahrt am späten Nachmittag. Nach dem Sundowner werden die Kunden in das Camp gebracht, das vor ihrer Ankunft eingerichtet wurde. Die Gäste können ein erfrischendes Getränk genießen, während sie am Kamin sitzen. Später am Abend wird ein warmes Abendessen auf der
Feuer. Nach dem Abendessen können die Gäste am Feuer sitzen, den Geräuschen der Wildnis lauschen und die Sterne oben betrachten. Bei Tagesanbruch beginnt unser Tag mit heißem Filterkaffee/Kaffee und Zwieback am Feuer. Die Gäste werden dann rechtzeitig zurück zum Gästehaus gebracht, um ein köstliches
Frühstück. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool im üppigen Garten oder fahren Sie hinaus, um die berühmten Felsgravuren der „White Lady“ zu besichtigen. Alternativ können Sie einen Elephant Drive mit dem Gästehaus buchen (auf eigene Rechnung).
Das Paket beinhaltet Abendessen, Übernachtung und Frühstück (Getränke sind auf eigene Rechnung).
Beschreibungen sind nur Richtlinien. Die tatsächliche Logistik liegt im Ermessen des Reiseleiters. Vorbehaltlich
Wetterbedingungen und Tierbewegungen.
1 noche de acampada bajo las estrellas (DBB) + 1 noche en la habitación de lujo Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Nota: La norma es pasar la primera noche de acampada, pero esto está sujeto a cambios a discreción de la dirección del establecimiento.
Se requiere un mínimo de 4 personas. Sin embargo, si hay entre 1 y 3 personas, se aplicará un recargo para 3 personas, 2 personas y 1 persona.
El máximo de personas es de 8. Para una solicitud para más de 8 personas, tendríamos que volver a cotizar, ya que necesitaríamos alquilar equipo adicional, etc.
El alojamiento para nuestros huéspedes se proporciona en modernas tiendas de campaña tipo cúpula. Las tiendas de campaña ofrecen camas cómodas que constan de una camilla, un edredón completamente confeccionado y una almohada. Cuando hace frío, especialmente durante el invierno, suministramos mantas adicionales para la máxima comodidad de nuestros huéspedes. Proporcionamos abluciones y garantizamos la privacidad y la comodidad en los lugares más salvajes.
La aventura comienza con un paseo al atardecer al final de la tarde. Después de la puesta de sol, los clientes serán trasladados al campamento que se ha establecido antes de su llegada. Los huéspedes pueden disfrutar de una bebida refrescante mientras están sentados alrededor de la chimenea. Más tarde por la noche, se preparará una cena caliente el
incendio. Después de cenar, los huéspedes pueden disfrutar sentados alrededor del fuego, escuchando los sonidos de la naturaleza y contemplando las estrellas en el cielo. Al amanecer, nuestro día comienza con café/té con filtro caliente y bizcochos alrededor del fuego. Luego, los huéspedes serán trasladados de regreso a la casa de huéspedes a tiempo para disfrutar de una deliciosa comida.
desayuno. El resto del día es libre. Disfrute de un chapuzón en la piscina del exuberante jardín o salga a visitar los famosos grabados rupestres de la «Dama Blanca». También puede reservar un paseo en elefante con la casa de huéspedes (por cuenta propia).
El paquete incluye cena, alojamiento y desayuno (las bebidas se abonan por cuenta propia).
Las descripciones son solo pautas. La logística real queda a criterio del guía. Sujeto a
las condiciones meteorológicas y los movimientos de los animales.
1 nuit de camping sous les étoiles (DBB) + 1 nuit dans la chambre de luxe Uis Elephant Guesthouse (DBB).
NB : La norme est de passer la première nuit en camping, mais cela est sujet à modification à la discrétion de la direction de la maison d'hôtes.
Un minimum de 4 personnes est requis. Toutefois, s'il y a 1 à 3 personnes, un supplément pour 3 personnes, 2 personnes et 1 personne s'appliquera.
Le nombre maximum de personnes est de 8. Pour une demande de plus de 8 personnes, nous devrions établir un nouveau devis, car nous aurions besoin de louer du matériel supplémentaire, etc.
L'hébergement de nos clients est assuré dans des tentes modernes en forme de dôme. Les tentes sont dotées de lits confortables composés d'une civière, d'un lit entièrement confectionné et d'un oreiller. Lorsqu'il fait froid, en particulier en hiver, nous fournissons des couvertures supplémentaires pour le confort ultime de nos clients. Nous fournissons des ablutions et garantissons l'intimité ainsi que le confort dans les endroits les plus sauvages.
L'aventure commence par une promenade au coucher du soleil en fin d'après-midi. Après le coucher du soleil, les clients seront conduits au camp qui a été installé avant leur arrivée. Vous pourrez déguster une boisson rafraîchissante tout en vous asseyant autour de la cheminée. Plus tard dans la soirée, un souper chaud sera préparé sur le
feu. Après le dîner, les invités peuvent s'asseoir autour du feu, écouter les sons de la nature et admirer les étoiles au-dessus. À l'aube, notre journée commence par du café ou du thé chaud filtré et des biscottes autour du feu. Les invités seront ensuite transférés à la maison d'hôtes à temps pour un délicieux
petit déjeuner. Le reste de la journée est libre. Profitez de la piscine du jardin luxuriant ou partez en voiture pour admirer les célèbres gravures rupestres de la « Dame Blanche ». Vous pouvez également réserver une promenade à dos d'éléphant auprès de la maison d'hôtes (pour votre propre compte).
Le forfait comprend le dîner, l'hébergement et le petit déjeuner (les boissons sont à votre charge).
Les descriptions ne sont que des indications. La logistique réelle est laissée à la discrétion du guide. Soumis à
les conditions météorologiques et les mouvements des animaux.
1 notte in campeggio sotto le stelle (DBB) +1 notte Uis Elephant Guesthouse Luxury Room (DBB).
NB: Lo standard prevede la prima notte in campeggio, tuttavia questo è soggetto a modifiche a discrezione della direzione della pensione.
È richiesto un minimo di 4 persone. Tuttavia, in caso di 1-3 persone, verrà applicato un supplemento per 3 persone, 2 persone e 1 persona.
Il numero massimo di persone è 8. Per una richiesta per più di 8 persone, dovremmo riquotare, poiché avremmo bisogno di noleggiare attrezzature aggiuntive, ecc.
L'alloggio per i nostri ospiti è fornito in moderne tende a cupola. Le tende offrono comodi letti composti da una barella, un lenzuolo completamente truccato e un cuscino. Quando decide di fare freddo, soprattutto durante il periodo invernale, forniamo coperte extra per il massimo comfort dei nostri ospiti. Forniamo abluzioni e garantiamo privacy e comfort nei luoghi più selvaggi.
L'avventura inizia come un giro al tramonto nel tardo pomeriggio. Dopo il tramonto, i clienti verranno portati al campo che è stato allestito prima del loro arrivo. Gli ospiti possono gustare una bevanda rinfrescante seduti intorno al caminetto. Più tardi, in serata, verrà preparata una cena calda il
fuoco. Dopo cena, gli ospiti possono divertirsi seduti intorno al fuoco, ascoltando i suoni della natura selvaggia e guardando le stelle lassù. All'alba, la nostra giornata inizia con caffè/tè caldo e fette biscottate intorno al fuoco. Gli ospiti verranno quindi trasferiti di nuovo alla pensione in tempo per una deliziosa colazione
colazione. Il resto della giornata è libero. Goditi un tuffo in piscina nel rigoglioso giardino o fai un giro in auto per visitare le famose incisioni rupestri della «Signora Bianca». In alternativa, prenotate un Elephant Drive con la pensione (per conto proprio).
Il pacchetto include cena, pernottamento e colazione (le bevande sono a proprio carico).
Le descrizioni sono solo linee guida. Logistica effettiva a discrezione della guida. Soggetto a
condizioni meteorologiche e movimenti degli animali.
1 overnachting kamperen onder de sterrenhemel (DBB) + 1 nacht Uis Elephant Guesthouse Luxury Room (DBB).
NB: Het is standaard om de eerste avond te kamperen, maar dit kan naar eigen inzicht van het management van het pension worden gewijzigd.
Een minimum van 4 personen is vereist. Als er echter 1-3 personen zijn, geldt er een toeslag voor 3 personen, 2 personen en 1 persoon.
Het maximum aantal personen is 8. Voor een aanvraag voor meer dan 8 personen zouden we een nieuwe offerte moeten maken, omdat we extra apparatuur zouden moeten huren, enz.
Accommodatie voor onze gasten is voorzien in moderne tenten in koepelstijl. De tenten bieden comfortabele bedden, bestaande uit een brancard, een volledig opgemaakt bedrol en een kussen. Als het toch wat frisser wordt, vooral in de winter, zorgen we voor extra dekens voor het ultieme comfort van onze gasten. We zorgen voor wassingen en zorgen voor privacy en comfort op de wildste locaties.
Het avontuur begint met een rit bij zonsondergang in de late namiddag. Na zonsondergang worden de klanten naar het kamp gebracht dat voor hun aankomst is opgezet. De gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje terwijl ze rond de open haard zitten. Later op de avond wordt er een warm avondmaal bereid op de
vuur. Na het eten kunnen de gasten heerlijk rond het vuur zitten, luisteren naar de geluiden van de wildernis en naar de sterren erboven staren. Als de dageraad aanbreekt, begint onze dag met hete filterkoffie/thee en beschuit rond het vuur. De gasten worden dan op tijd teruggebracht naar het gastenverblijf voor een overheerlijke
ontbijt. De rest van de dag is ter vrije besteding. Geniet van een duik in het zwembad in de weelderige tuin of rijd naar buiten om de beroemde rotstekeningen van de „White Lady” te bezoeken. Of boek een Elephant Drive bij het pension (voor eigen rekening).
Het arrangement is inclusief diner, bed & breakfast (drankjes zijn voor eigen rekening).
Beschrijvingen zijn slechts richtlijnen. Actuele logistiek naar eigen goeddunken van de gids. Onder voorbehoud van
weersomstandigheden en verplaatsingen van dieren.
1 natt camping under stjernene (DBB) + 1 natt Uis Elephant Guesthouse Luxury Room (DBB).
NB: Standarden er å ha den første natten ute camping, dette kan imidlertid endres etter skjønn av gjestehusledelsen.
En min. på 4 pax er nødvendig. Skulle det imidlertid være 1-3 pax, vil en tilleggsavgift for 3 pax, 2 pax og 1 pax gjelde.
Maks. pax er 8. For en forespørsel om mer enn 8 pax, vi må sitere på nytt, da vi trenger å ansette tilleggsutstyr, etc.
Overnatting for våre gjester tilbys i moderne kuppel-stil telt. Teltene har komfortable senger bestående av båre, en fullstendig sammensatt soverom, og en pute. Når det bestemmer seg for å bli kjølig, spesielt om vinteren leverer vi ekstra tepper for gjestens ultimate komfort. Vi tilbyr ablusjoner og sikrer personvern så vel som komfort på de villeste stedene.
Eventyret starter som en solnedgangstur sent på ettermiddagen. Etter solnedgangen, klientene blir ført til leiren som er satt opp før ankomst. Gjestene kan nyte en forfriskende drink mens du sitter rundt peisen. Senere på kvelden vil en varm kveldsmat bli forberedt på
Brann. Etter middag, gjestene kan nyte å sitte rundt bålet, lytte til lydene av naturen, og stirre på stjernene over. Når daggry går i stykker, begynner dagen vår med varmt filter kaffe/te og rusks rundt bålet. Gjestene vil da bli overført tilbake til gjestehuset i tide for en deilig
frokost. Resten av dagen er på fritiden. Nyt et sprut i bassenget i den frodige hagen eller ta en kjøretur ut for å besøke de berømte «White Lady» berggraveringene. Alternativt kan du bestille en Elephant Drive med gjestehuset (for egen regning).
Pakken inkluderer middag, Bed & Breakfast (drikke er på egen regning).
Beskrivelser er bare retningslinjer. Faktisk logistikk etter skjønn av guiden. Med forbehold om
værforhold og dyrebevegelser.
1 noc kemping pod gwiazdami (DBB) + 1 noc Uis Elephant Guesthouse Luxury Room (DBB).
NB: Standardem jest mieć pierwszą noc na kempingu, to jednak może ulec zmianie według uznania zarządzania pensjonatem.
Wymagana jest min. od 4 osób. Jednak w przypadku 1-3 osób obowiązuje dopłata za 3 osoby, 2 osoby i 1 pax.
Max. pax wynosi 8. W przypadku prośby o więcej niż 8 patenie, musielibyśmy ponownie wycenić, ponieważ musielibyśmy wynająć dodatkowy sprzęt, itp.
Zakwaterowanie dla naszych gości zapewniamy w nowoczesnych namiotach w stylu kopuły. Namioty zapewniają wygodne łóżka składające się z noszy, w pełni wykonanej łóżka i poduszki. Kiedy zdecyduje się na chłód, szczególnie w okresie zimowym dostarczamy dodatkowe koce dla maksymalnej wygody naszych gości. Zapewniamy ablucje i zapewniamy prywatność, a także komfort w najdzikszych miejscach.
Przygoda zaczyna się późnym popołudniem jako przejażdżka o zachodzie słońca. Po zachodzie słońca, klienci zostaną zabrani do obozu, który został założony przed ich przybyciem. Goście mogą wypić orzeźwiającego drinka siedząc przy kominku. Później wieczorem zostanie przygotowana ciepła kolacja
ogień. Po kolacji goście mogą cieszyć się siedzeniem przy ognisku, słuchając dźwięków dzikiej przyrody, i wpatrując się w gwiazdy powyżej. Gdy świt przerywa, nasz dzień zaczyna się od gorącego filtra do kawy i herbaty i sucharków wokół ognia. Goście zostaną następnie przeniesieni z powrotem do pensjonatu w czasie na przepyszne
śniadanie. Reszta dnia jest w wolnym czasie. Ciesz się pluskiem w basenie w bujnym ogrodzie lub wybierz się na przejażdżkę, aby odwiedzić słynne ryciny naskalne „White Lady”. Alternatywnie, zarezerwuj Elephant Drive z pensjonatem (na własny rachunek).
Pakiet obejmuje kolację, Bed & Breakfast (napoje są na własny rachunek).
Opisy są tylko wskazówkami. Rzeczywista logistyka według uznania przewodnika. Z zastrzeżeniem
warunki pogodowe i ruchy zwierząt.
1 noite de acampamento sob as estrelas (DBB) + 1 noite Uis Elephant Guesthouse Luxury Room (DBB).
NB: O padrão é acampar pela primeira noite, mas isso está sujeito a alterações a critério da gerência da pousada.
É necessário um mínimo de 4 pessoas. No entanto, se houver de 1 a 3 pessoas, será aplicada uma sobretaxa para 3 pessoas, 2 pessoas e 1 pessoa.
O máximo de pessoas é 8. Para uma solicitação para mais de 8 pessoas, teríamos que fazer uma nova cotação, pois precisaríamos contratar equipamentos adicionais, etc.
A acomodação para nossos hóspedes é fornecida em tendas modernas em estilo de cúpula. As tendas oferecem camas confortáveis que consistem em uma maca, um colchão totalmente arrumado e um travesseiro. Quando decide ficar frio, especialmente durante o inverno, fornecemos cobertores extras para o máximo conforto de nossos hóspedes. Nós fornecemos abluções e garantimos privacidade e conforto nos locais mais selvagens.
A aventura começa com um passeio ao pôr do sol no final da tarde. Após o pôr do sol, os clientes serão levados para o acampamento que foi montado antes de sua chegada. Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida refrescante enquanto estão sentados ao redor da lareira. No final da noite, um jantar quente será preparado no
fogo. Depois do jantar, os convidados podem se sentar ao redor da lareira, ouvir os sons da natureza e contemplar as estrelas acima. Ao amanhecer, nosso dia começa com café/chá com filtro quente e biscoitos ao redor do fogo. Os convidados serão então transferidos de volta para a pousada a tempo de uma deliciosa refeição
café da manhã. O resto do dia é livre. Desfrute de um mergulho na piscina do exuberante jardim ou saia de carro para visitar as famosas gravuras rupestres da “Dama Branca”. Como alternativa, reserve um Elephant Drive com a pousada (por conta própria).
O pacote inclui jantar, cama e café da manhã (as bebidas são por conta própria).
As descrições são apenas diretrizes. Logística real, a critério do guia. Sujeito a
condições climáticas e movimentos de animais.
1 natt camping under stjärnorna (DBB) + 1 natt Uis Elephant Guesthouse Luxury Room (DBB).
OBS!: Standarden är att ha den första utekvällen camping, detta kan dock ändras efter gästhusledningens bedömning.
En min. av 4 pax krävs. Men om det finns 1-3 pax, kommer en tilläggsavgift för 3 pax, 2 pax och 1 pax att gälla.
Max. pax är 8. För en begäran om mer än 8 pax, vi måste citera om, eftersom vi skulle behöva hyra ytterligare utrustning, etc.
Boende för våra gäster tillhandahålls i moderna kupoltält. Tälten ger bekväma sängar bestående av en bår, en helt sminkad berggrund, och en kudde. När det bestämmer sig för att bli kylig, speciellt under vintern levererar vi extra filtar för vår gästs ultimata komfort. Vi tillhandahåller ablutioner och säkerställer integritet såväl som komfort på de vildaste platserna.
Äventyret börjar som en sundowner-enhet på sen eftermiddag. Efter sundowner, klienterna kommer att tas till lägret som har inrättats före deras ankomst. Gästerna kan njuta av en uppfriskande drink medan du sitter runt den öppna spisen. Senare på kvällen kommer en varm kvällsmat att förberedas på
brand. Efter middagen, gästerna kan njuta av att sitta runt elden, lyssna på ljudet från naturen, och titta på stjärnorna ovan. När gryningen går sönder börjar vår dag med hett filter kaffe/te och skräp runt elden. Gästerna kommer sedan att överföras tillbaka till pensionatet i tid för en härlig
frukost. Resten av dagen är på fritiden. Njut av ett stänk i poolen i den lummiga trädgården eller ta en bilresa ut för att besöka de berömda ”White Lady” klippgravyrerna. Alternativt kan du boka en Elephant Drive med pensionatet (för egen räkning).
I paketet ingår middag, Bed & Breakfast (drycker är för egen räkning).
Beskrivningar är endast riktlinjer. Faktisk logistik enligt guiden. Med förbehåll för
väderförhållanden och djurrörelser.
1 night camping under the stars (DBB) + 1 night Uis Elephant Guesthouse Suite (DBB).
NB: The standard is to have the first night out camping, this however is subject to change at the discretion of guesthouse management.
A min. of 4 pax is required. However, should there be 1-3 pax, a surcharge for 3 pax, 2 pax and 1 pax will apply.
The max. pax is 8. For a request for more than 8 pax, we would have to re-quote, as we would need to hire additional equipment, etc.
Accommodation for our guests is provided in modern dome-style tents. The tents provide comfortable beds consisting of a stretcher, a fully made-up bedroll, and a pillow. When it does decide to get chilly, especially during winter time we supply extra blankets for our guest’s ultimate comfort. We provide ablutions and ensure privacy as well as comfort in the wildest of locations.
The adventure starts as a sundowner drive in the late afternoon. After the sundowner, the clients will be taken to the camp which has been set up prior to their arrival. The guests can enjoy a refreshing drink while sitting around the fireplace. Later in the evening, a warm supper will be prepared on the
fire. After dinner, the guests can enjoy sitting around the fire, listening to the sounds of the wild, and gazing at the stars above. As dawn breaks, our day begins with hot filter coffee/tea and rusks around the fire. The guests will then be transferred back to the guesthouse in time for a scrumptious
breakfast. The rest of the day is at leisure. Enjoy a splash into the pool in the lush garden or take a drive out to visit the famous "White Lady" rock engravings. Alternatively, book an Elephant Drive with the guesthouse (at own account).
Package includes Dinner, Bed & Breakfast (drinks are at own account).
Descriptions are only guidelines. Actual logistics at discretion of the guide. Subject to
weather conditions and animal movements.
1 nit d'acampada sota les estrelles (DBB) + 1 nit Uis Elephant Guesthouse Suite (DBB).
NB: L'estàndard és tenir la primera nit de càmping, però això està subjecte a canvis a discreció de la gestió de les pensions.
Es requereix un min. de 4 pax. No obstant això, si hi ha 1-3 pax, s'aplicarà un suplement per 3 pax, 2 pax i 1 pax.
El max. pax és 8. Per a una sol·licitud de més de 8 pax, hauríem de tornar a cotitzar, ja que necessitaríem contractar material addicional, etc.
L'allotjament per als nostres hostes es proporciona en tendes modernes d'estil cúpula. Les tendes ofereixen llits còmodes que consisteixen en una llitera, un dormitori totalment fet i un coixí. Quan es decideix fer fred, especialment durant l'hivern, subministrem mantes addicionals per a la màxima comoditat del nostre hoste. Proporcionem ablucions i assegurem la privacitat, així com el confort en els llocs més salvatges.
L'aventura comença com una conducció de solàrium a última hora de la tarda. Després del solàrium, els clients seran conduïts al campament establert abans de la seva arribada. Els clients poden prendre una beguda refrescant mentre s'asseuen al voltant de la llar de foc. Més tard a la nit, es prepararà un sopar càlid a la
foc. Després del sopar, els clients poden gaudir asseguts al voltant del foc, escoltar els sons de la natura i contemplar les estrelles de dalt. A mesura que es trenca l'alba, el nostre dia comença amb el cafè/te de filtre calent i es rusks al voltant del foc. Els hostes seran traslladats a la casa d'hostes a temps per a una esgarrifós
esmorzar. La resta del dia és d'oci. Gaudeix d'una esquitxada a la piscina al jardí exuberant o surt amb cotxe per visitar els famosos gravats rupestres “White Lady”. Alternativament, reserveu un Elephant Drive amb l'hostal (per compte propi).
El paquet inclou sopar, allotjament i esmorzar (les begudes són per compte propi).
Les descripcions només són pautes. Logística real a discreció de la guia. Subjecte a
condicions meteorològiques i moviments dels animals.
1 nat camping under stjernerne (DBB) + 1 nat Uis Elephant Guesthouse Suite (DBB).
NB: Standarden er at have den første aften i camping, dette kan dog ændres efter pensionets ledelse.
En min. på 4 pax er påkrævet. Hvis der dog er 1-3 pax, gælder et tillæg for 3 pax, 2 pax og 1 pax.
Max. pax er 8. For en anmodning om mere end 8 pax, vi bliver nødt til at citere igen, da vi bliver nødt til at leje ekstra udstyr, etc.
Indkvartering for vores gæster tilbydes i moderne kuppel-stil telte. Teltene har komfortable senge bestående af en båre, en fuldt sammensat bedroll, og en pude. Når det beslutter at blive kølig, især om vinteren leverer vi ekstra tæpper til vores gæsts ultimative komfort. Vi leverer ablutions og sikrer privatliv såvel som komfort på de vildeste steder.
Eventyret starter som en sundowner drive sent på eftermiddagen. Efter sundowner, klienterne føres til lejren, der er oprettet inden deres ankomst. Gæsterne kan nyde en forfriskende drink, mens de sidder rundt om pejsen. Senere på aftenen vil der blive forberedt en varm aftensmad på
brand. Efter middagen kan gæsterne nyde at sidde rundt om ilden, lytte til lyden af det vilde og stirre på stjernerne ovenfor. Som daggry går i stykker, vores dag begynder med varmt filter kaffe/te og tvebakker omkring ilden. Gæsterne vil derefter blive overført tilbage til gæstehuset i tide til en lækker
morgenmad. Resten af dagen er i fritiden. Nyd et stænk i poolen i den frodige have eller tag en tur ud for at besøge den berømte „White Lady“ klippegraveringer. Alternativt kan du bestille en Elephant Drive med gæstehuset (for egen regning).
Pakken inkluderer aftensmad, Bed & Breakfast (drikkevarer er for egen regning).
Beskrivelser er kun retningslinjer. Faktisk logistik efter vejledningens skøn. Med forbehold for
vejrforhold og dyrebevægelser.
1 Nacht Camping unter den Sternen (DBB) + 1 Nacht Uis Elephant Guesthouse Suite (DBB).
NB: Der Standard ist, die erste Nacht draußen zu campen, dies kann sich jedoch nach Ermessen der Gästehausleitung ändern.
Eine Mindestanzahl von 4 Personen ist erforderlich. Sollten jedoch 1-3 Personen anwesend sein, wird ein Aufpreis für 3 Personen, 2 Personen und 1 Person berechnet.
Die maximale Anzahl an Personen beträgt 8 Personen. Bei einer Anfrage für mehr als 8 Personen müssten wir ein neues Angebot erstellen, da wir zusätzliche Ausrüstung usw. mieten müssten.
Die Unterbringung unserer Gäste erfolgt in modernen Zelten im Kuppelstil. Die Zelte verfügen über bequeme Betten, die aus einer Trage, einem komplett gepolsterten Schlafzimmer und einem Kissen bestehen. Wenn es kalt wird, besonders im Winter, liefern wir zusätzliche Decken für den ultimativen Komfort unserer Gäste. Wir bieten Waschungen und sorgen für Privatsphäre und Komfort an den wildesten Orten.
Das Abenteuer beginnt als Sundowner-Fahrt am späten Nachmittag. Nach dem Sundowner werden die Kunden in das Camp gebracht, das vor ihrer Ankunft eingerichtet wurde. Die Gäste können ein erfrischendes Getränk genießen, während sie am Kamin sitzen. Später am Abend wird ein warmes Abendessen auf der
Feuer. Nach dem Abendessen können die Gäste am Feuer sitzen, den Geräuschen der Wildnis lauschen und die Sterne oben betrachten. Bei Tagesanbruch beginnt unser Tag mit heißem Filterkaffee/Kaffee und Zwieback am Feuer. Die Gäste werden dann rechtzeitig zurück zum Gästehaus gebracht, um ein köstliches
Frühstück. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool im üppigen Garten oder fahren Sie hinaus, um die berühmten Felsgravuren der „White Lady“ zu besichtigen. Alternativ können Sie einen Elephant Drive mit dem Gästehaus buchen (auf eigene Rechnung).
Das Paket beinhaltet Abendessen, Übernachtung und Frühstück (Getränke sind auf eigene Rechnung).
Beschreibungen sind nur Richtlinien. Die tatsächliche Logistik liegt im Ermessen des Reiseleiters. Vorbehaltlich
Wetterbedingungen und Tierbewegungen.
1 noche de acampada bajo las estrellas (DBB) + 1 noche en la suite Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Nota: La norma es pasar la primera noche de acampada, pero esto está sujeto a cambios a discreción de la dirección del establecimiento.
Se requiere un mínimo de 4 personas. Sin embargo, si hay entre 1 y 3 personas, se aplicará un recargo para 3 personas, 2 personas y 1 persona.
El máximo de personas es de 8. Para una solicitud para más de 8 personas, tendríamos que volver a cotizar, ya que necesitaríamos alquilar equipo adicional, etc.
El alojamiento para nuestros huéspedes se proporciona en modernas tiendas de campaña tipo cúpula. Las tiendas de campaña ofrecen camas cómodas que constan de una camilla, un edredón completamente confeccionado y una almohada. Cuando hace frío, especialmente durante el invierno, suministramos mantas adicionales para la máxima comodidad de nuestros huéspedes. Proporcionamos abluciones y garantizamos la privacidad y la comodidad en los lugares más salvajes.
La aventura comienza con un paseo al atardecer al final de la tarde. Después de la puesta de sol, los clientes serán trasladados al campamento que se ha establecido antes de su llegada. Los huéspedes pueden disfrutar de una bebida refrescante mientras están sentados alrededor de la chimenea. Más tarde por la noche, se preparará una cena caliente el
incendio. Después de cenar, los huéspedes pueden disfrutar sentados alrededor del fuego, escuchando los sonidos de la naturaleza y contemplando las estrellas en el cielo. Al amanecer, nuestro día comienza con café/té con filtro caliente y bizcochos alrededor del fuego. Luego, los huéspedes serán trasladados de regreso a la casa de huéspedes a tiempo para disfrutar de una deliciosa comida.
desayuno. El resto del día es libre. Disfrute de un chapuzón en la piscina del exuberante jardín o salga a visitar los famosos grabados rupestres de la «Dama Blanca». También puede reservar un paseo en elefante con la casa de huéspedes (por cuenta propia).
El paquete incluye cena, alojamiento y desayuno (las bebidas se abonan por cuenta propia).
Las descripciones son solo pautas. La logística real queda a criterio del guía. Sujeto a
las condiciones meteorológicas y los movimientos de los animales.
1 nuit en camping sous les étoiles (DBB) + 1 nuit en suite Uis Elephant Guesthouse (DBB).
NB : La norme est de passer la première nuit en camping, mais cela est sujet à modification à la discrétion de la direction de la maison d'hôtes.
Un minimum de 4 personnes est requis. Toutefois, s'il y a 1 à 3 personnes, un supplément pour 3 personnes, 2 personnes et 1 personne s'appliquera.
Le nombre maximum de personnes est de 8. Pour une demande de plus de 8 personnes, nous devrions établir un nouveau devis, car nous aurions besoin de louer du matériel supplémentaire, etc.
L'hébergement de nos clients est assuré dans des tentes modernes en forme de dôme. Les tentes sont dotées de lits confortables composés d'une civière, d'un lit entièrement confectionné et d'un oreiller. Lorsqu'il fait froid, en particulier en hiver, nous fournissons des couvertures supplémentaires pour le confort ultime de nos clients. Nous fournissons des ablutions et garantissons l'intimité ainsi que le confort dans les endroits les plus sauvages.
L'aventure commence par une promenade au coucher du soleil en fin d'après-midi. Après le coucher du soleil, les clients seront conduits au camp qui a été installé avant leur arrivée. Vous pourrez déguster une boisson rafraîchissante tout en vous asseyant autour de la cheminée. Plus tard dans la soirée, un souper chaud sera préparé sur le
feu. Après le dîner, les invités peuvent s'asseoir autour du feu, écouter les sons de la nature et admirer les étoiles au-dessus. À l'aube, notre journée commence par du café ou du thé chaud filtré et des biscottes autour du feu. Les invités seront ensuite transférés à la maison d'hôtes à temps pour un délicieux
petit déjeuner. Le reste de la journée est libre. Profitez de la piscine du jardin luxuriant ou partez en voiture pour admirer les célèbres gravures rupestres de la « Dame Blanche ». Vous pouvez également réserver une promenade à dos d'éléphant auprès de la maison d'hôtes (pour votre propre compte).
Le forfait comprend le dîner, l'hébergement et le petit déjeuner (les boissons sont à votre charge).
Les descriptions ne sont que des indications. La logistique réelle est laissée à la discrétion du guide. Soumis à
les conditions météorologiques et les mouvements des animaux.
1 notte in campeggio sotto le stelle (DBB) +1 notte Uis Elephant Guesthouse Suite (DBB).
NB: Lo standard prevede la prima notte in campeggio, tuttavia questo è soggetto a modifiche a discrezione della direzione della pensione.
È richiesto un minimo di 4 persone. Tuttavia, in caso di 1-3 persone, verrà applicato un supplemento per 3 persone, 2 persone e 1 persona.
Il numero massimo di persone è 8. Per una richiesta per più di 8 persone, dovremmo riquotare, poiché avremmo bisogno di noleggiare attrezzature aggiuntive, ecc.
L'alloggio per i nostri ospiti è fornito in moderne tende a cupola. Le tende offrono comodi letti composti da una barella, un lenzuolo completamente truccato e un cuscino. Quando decide di fare freddo, soprattutto durante il periodo invernale, forniamo coperte extra per il massimo comfort dei nostri ospiti. Forniamo abluzioni e garantiamo privacy e comfort nei luoghi più selvaggi.
L'avventura inizia come un giro al tramonto nel tardo pomeriggio. Dopo il tramonto, i clienti verranno portati al campo che è stato allestito prima del loro arrivo. Gli ospiti possono gustare una bevanda rinfrescante seduti intorno al caminetto. Più tardi, in serata, verrà preparata una cena calda il
fuoco. Dopo cena, gli ospiti possono divertirsi seduti intorno al fuoco, ascoltando i suoni della natura selvaggia e guardando le stelle lassù. All'alba, la nostra giornata inizia con caffè/tè caldo e fette biscottate intorno al fuoco. Gli ospiti verranno quindi trasferiti di nuovo alla pensione in tempo per una deliziosa colazione
colazione. Il resto della giornata è libero. Goditi un tuffo in piscina nel rigoglioso giardino o fai un giro in auto per visitare le famose incisioni rupestri della «Signora Bianca». In alternativa, prenotate un Elephant Drive con la pensione (per conto proprio).
Il pacchetto include cena, pernottamento e colazione (le bevande sono a proprio carico).
Le descrizioni sono solo linee guida. Logistica effettiva a discrezione della guida. Soggetto a
condizioni meteorologiche e movimenti degli animali.
1 overnachting kamperen onder de sterrenhemel (DBB) + 1 nacht Uis Elephant Guesthouse Suite (DBB).
NB: Het is standaard om de eerste avond te kamperen, maar dit kan naar eigen inzicht van het management van het pension worden gewijzigd.
Een minimum van 4 personen is vereist. Als er echter 1-3 personen zijn, geldt er een toeslag voor 3 personen, 2 personen en 1 persoon.
Het maximum aantal personen is 8. Voor een aanvraag voor meer dan 8 personen zouden we een nieuwe offerte moeten maken, omdat we extra apparatuur zouden moeten huren, enz.
Accommodatie voor onze gasten is voorzien in moderne tenten in koepelstijl. De tenten bieden comfortabele bedden, bestaande uit een brancard, een volledig opgemaakt bedrol en een kussen. Als het toch wat frisser wordt, vooral in de winter, zorgen we voor extra dekens voor het ultieme comfort van onze gasten. We zorgen voor wassingen en zorgen voor privacy en comfort op de wildste locaties.
Het avontuur begint met een rit bij zonsondergang in de late namiddag. Na zonsondergang worden de klanten naar het kamp gebracht dat voor hun aankomst is opgezet. De gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje terwijl ze rond de open haard zitten. Later op de avond wordt er een warm avondmaal bereid op de
vuur. Na het eten kunnen de gasten heerlijk rond het vuur zitten, luisteren naar de geluiden van de wildernis en naar de sterren erboven staren. Als de dageraad aanbreekt, begint onze dag met hete filterkoffie/thee en beschuit rond het vuur. De gasten worden dan op tijd teruggebracht naar het gastenverblijf voor een overheerlijke
ontbijt. De rest van de dag is ter vrije besteding. Geniet van een duik in het zwembad in de weelderige tuin of rijd naar buiten om de beroemde rotstekeningen van de „White Lady” te bezoeken. Of boek een Elephant Drive bij het pension (voor eigen rekening).
Het arrangement is inclusief diner, bed & breakfast (drankjes zijn voor eigen rekening).
Beschrijvingen zijn slechts richtlijnen. Actuele logistiek naar eigen goeddunken van de gids. Onder voorbehoud van
weersomstandigheden en verplaatsingen van dieren.
1 natt camping under stjernene (DBB) + 1 natt Uis Elephant Guesthouse Suite (DBB).
NB: Standarden er å ha den første natten ute camping, dette kan imidlertid endres etter skjønn av gjestehusledelsen.
En min. på 4 pax er nødvendig. Skulle det imidlertid være 1-3 pax, vil en tilleggsavgift for 3 pax, 2 pax og 1 pax gjelde.
Maks. pax er 8. For en forespørsel om mer enn 8 pax, vi må sitere på nytt, da vi trenger å ansette tilleggsutstyr, etc.
Overnatting for våre gjester tilbys i moderne kuppel-stil telt. Teltene har komfortable senger bestående av båre, en fullstendig sammensatt soverom, og en pute. Når det bestemmer seg for å bli kjølig, spesielt om vinteren leverer vi ekstra tepper for gjestens ultimate komfort. Vi tilbyr ablusjoner og sikrer personvern så vel som komfort på de villeste stedene.
Eventyret starter som en solnedgangstur sent på ettermiddagen. Etter solnedgangen, klientene blir ført til leiren som er satt opp før ankomst. Gjestene kan nyte en forfriskende drink mens du sitter rundt peisen. Senere på kvelden vil en varm kveldsmat bli forberedt på
Brann. Etter middag, gjestene kan nyte å sitte rundt bålet, lytte til lydene av naturen, og stirre på stjernene over. Når daggry går i stykker, begynner dagen vår med varmt filter kaffe/te og rusks rundt bålet. Gjestene vil da bli overført tilbake til gjestehuset i tide for en deilig
frokost. Resten av dagen er på fritiden. Nyt et sprut i bassenget i den frodige hagen eller ta en kjøretur ut for å besøke de berømte «White Lady» berggraveringene. Alternativt kan du bestille en Elephant Drive med gjestehuset (for egen regning).
Pakken inkluderer middag, Bed & Breakfast (drikke er på egen regning).
Beskrivelser er bare retningslinjer. Faktisk logistikk etter skjønn av guiden. Med forbehold om
værforhold og dyrebevegelser.
1 noc kemping pod gwiazdami (DBB) + 1 noc Uis Elephant Guesthouse Suite (DBB).
NB: Standardem jest mieć pierwszą noc na kempingu, to jednak może ulec zmianie według uznania zarządzania pensjonatem.
Wymagana jest min. od 4 osób. Jednak w przypadku 1-3 osób obowiązuje dopłata za 3 osoby, 2 osoby i 1 pax.
Max. pax wynosi 8. W przypadku prośby o więcej niż 8 patenie, musielibyśmy ponownie wycenić, ponieważ musielibyśmy wynająć dodatkowy sprzęt, itp.
Zakwaterowanie dla naszych gości zapewniamy w nowoczesnych namiotach w stylu kopuły. Namioty zapewniają wygodne łóżka składające się z noszy, w pełni wykonanej łóżka i poduszki. Kiedy zdecyduje się na chłód, szczególnie w okresie zimowym dostarczamy dodatkowe koce dla maksymalnej wygody naszych gości. Zapewniamy ablucje i zapewniamy prywatność, a także komfort w najdzikszych miejscach.
Przygoda zaczyna się późnym popołudniem jako przejażdżka o zachodzie słońca. Po zachodzie słońca, klienci zostaną zabrani do obozu, który został założony przed ich przybyciem. Goście mogą wypić orzeźwiającego drinka siedząc przy kominku. Później wieczorem zostanie przygotowana ciepła kolacja
ogień. Po kolacji goście mogą cieszyć się siedzeniem przy ognisku, słuchając dźwięków dzikiej przyrody, i wpatrując się w gwiazdy powyżej. Gdy świt przerywa, nasz dzień zaczyna się od gorącego filtra do kawy i herbaty i sucharków wokół ognia. Goście zostaną następnie przeniesieni z powrotem do pensjonatu w czasie na przepyszne
śniadanie. Reszta dnia jest w wolnym czasie. Ciesz się pluskiem w basenie w bujnym ogrodzie lub wybierz się na przejażdżkę, aby odwiedzić słynne ryciny naskalne „White Lady”. Alternatywnie, zarezerwuj Elephant Drive z pensjonatem (na własny rachunek).
Pakiet obejmuje kolację, Bed & Breakfast (napoje są na własny rachunek).
Opisy są tylko wskazówkami. Rzeczywista logistyka według uznania przewodnika. Z zastrzeżeniem
warunki pogodowe i ruchy zwierząt.
1 noite de acampamento sob as estrelas (DBB) + 1 noite na suíte Uis Elephant Guesthouse (DBB).
NB: O padrão é acampar pela primeira noite, mas isso está sujeito a alterações a critério da gerência da pousada.
É necessário um mínimo de 4 pessoas. No entanto, se houver de 1 a 3 pessoas, será aplicada uma sobretaxa para 3 pessoas, 2 pessoas e 1 pessoa.
O máximo de pessoas é 8. Para uma solicitação para mais de 8 pessoas, teríamos que fazer uma nova cotação, pois precisaríamos contratar equipamentos adicionais, etc.
A acomodação para nossos hóspedes é fornecida em tendas modernas em estilo de cúpula. As tendas oferecem camas confortáveis que consistem em uma maca, um colchão totalmente arrumado e um travesseiro. Quando decide ficar frio, especialmente durante o inverno, fornecemos cobertores extras para o máximo conforto de nossos hóspedes. Nós fornecemos abluções e garantimos privacidade e conforto nos locais mais selvagens.
A aventura começa com um passeio ao pôr do sol no final da tarde. Após o pôr do sol, os clientes serão levados para o acampamento que foi montado antes de sua chegada. Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida refrescante enquanto estão sentados ao redor da lareira. No final da noite, um jantar quente será preparado no
fogo. Depois do jantar, os convidados podem se sentar ao redor da lareira, ouvir os sons da natureza e contemplar as estrelas acima. Ao amanhecer, nosso dia começa com café/chá com filtro quente e biscoitos ao redor do fogo. Os convidados serão então transferidos de volta para a pousada a tempo de uma deliciosa refeição
café da manhã. O resto do dia é livre. Desfrute de um mergulho na piscina do exuberante jardim ou saia de carro para visitar as famosas gravuras rupestres da “Dama Branca”. Como alternativa, reserve um Elephant Drive com a pousada (por conta própria).
O pacote inclui jantar, cama e café da manhã (as bebidas são por conta própria).
As descrições são apenas diretrizes. Logística real, a critério do guia. Sujeito a
condições climáticas e movimentos de animais.
1 natt camping under stjärnorna (DBB) + 1 natt Uis Elephant Guesthouse Suite (DBB).
OBS!: Standarden är att ha den första utekvällen camping, detta kan dock ändras efter gästhusledningens bedömning.
En min. av 4 pax krävs. Men om det finns 1-3 pax, kommer en tilläggsavgift för 3 pax, 2 pax och 1 pax att gälla.
Max. pax är 8. För en begäran om mer än 8 pax, vi måste citera om, eftersom vi skulle behöva hyra ytterligare utrustning, etc.
Boende för våra gäster tillhandahålls i moderna kupoltält. Tälten ger bekväma sängar bestående av en bår, en helt sminkad berggrund, och en kudde. När det bestämmer sig för att bli kylig, speciellt under vintern levererar vi extra filtar för vår gästs ultimata komfort. Vi tillhandahåller ablutioner och säkerställer integritet såväl som komfort på de vildaste platserna.
Äventyret börjar som en sundowner-enhet på sen eftermiddag. Efter sundowner, klienterna kommer att tas till lägret som har inrättats före deras ankomst. Gästerna kan njuta av en uppfriskande drink medan du sitter runt den öppna spisen. Senare på kvällen kommer en varm kvällsmat att förberedas på
brand. Efter middagen, gästerna kan njuta av att sitta runt elden, lyssna på ljudet från naturen, och titta på stjärnorna ovan. När gryningen går sönder börjar vår dag med hett filter kaffe/te och skräp runt elden. Gästerna kommer sedan att överföras tillbaka till pensionatet i tid för en härlig
frukost. Resten av dagen är på fritiden. Njut av ett stänk i poolen i den lummiga trädgården eller ta en bilresa ut för att besöka de berömda ”White Lady” klippgravyrerna. Alternativt kan du boka en Elephant Drive med pensionatet (för egen räkning).
I paketet ingår middag, Bed & Breakfast (drycker är för egen räkning).
Beskrivningar är endast riktlinjer. Faktisk logistik enligt guiden. Med förbehåll för
väderförhållanden och djurrörelser.
1 nit d'acampada sota les estrelles (DBB) + 1 nit Uis Elephant Guesthouse Suite (DBB).
NB: L'estàndard és tenir la primera nit de càmping, però això està subjecte a canvis a discreció de la gestió de les pensions.
Es requereix un min. de 4 pax. No obstant això, si hi ha 1-3 pax, s'aplicarà un suplement per 3 pax, 2 pax i 1 pax.
El max. pax és 8. Per a una sol·licitud de més de 8 pax, hauríem de tornar a cotitzar, ja que necessitaríem contractar material addicional, etc.
L'allotjament per als nostres hostes es proporciona en tendes modernes d'estil cúpula. Les tendes ofereixen llits còmodes que consisteixen en una llitera, un dormitori totalment fet i un coixí. Quan es decideix fer fred, especialment durant l'hivern, subministrem mantes addicionals per a la màxima comoditat del nostre hoste. Proporcionem ablucions i assegurem la privacitat, així com el confort en els llocs més salvatges.
L'aventura comença com una conducció de solàrium a última hora de la tarda. Després del solàrium, els clients seran conduïts al campament establert abans de la seva arribada. Els clients poden prendre una beguda refrescant mentre s'asseuen al voltant de la llar de foc. Més tard a la nit, es prepararà un sopar càlid a la
foc. Després del sopar, els clients poden gaudir asseguts al voltant del foc, escoltar els sons de la natura i contemplar les estrelles de dalt. A mesura que es trenca l'alba, el nostre dia comença amb el cafè/te de filtre calent i es rusks al voltant del foc. Els hostes seran traslladats a la casa d'hostes a temps per a una esgarrifós
esmorzar. La resta del dia és d'oci. Gaudeix d'una esquitxada a la piscina al jardí exuberant o surt amb cotxe per visitar els famosos gravats rupestres “White Lady”. Alternativament, reserveu un Elephant Drive amb l'hostal (per compte propi).
El paquet inclou sopar, allotjament i esmorzar (les begudes són per compte propi).
Les descripcions només són pautes. Logística real a discreció de la guia. Subjecte a
condicions meteorològiques i moviments dels animals.
1 nat camping under stjernerne (DBB) + 1 nat Uis Elephant Guesthouse Suite (DBB).
NB: Standarden er at have den første aften i camping, dette kan dog ændres efter pensionets ledelse.
En min. på 4 pax er påkrævet. Hvis der dog er 1-3 pax, gælder et tillæg for 3 pax, 2 pax og 1 pax.
Max. pax er 8. For en anmodning om mere end 8 pax, vi bliver nødt til at citere igen, da vi bliver nødt til at leje ekstra udstyr, etc.
Indkvartering for vores gæster tilbydes i moderne kuppel-stil telte. Teltene har komfortable senge bestående af en båre, en fuldt sammensat bedroll, og en pude. Når det beslutter at blive kølig, især om vinteren leverer vi ekstra tæpper til vores gæsts ultimative komfort. Vi leverer ablutions og sikrer privatliv såvel som komfort på de vildeste steder.
Eventyret starter som en sundowner drive sent på eftermiddagen. Efter sundowner, klienterne føres til lejren, der er oprettet inden deres ankomst. Gæsterne kan nyde en forfriskende drink, mens de sidder rundt om pejsen. Senere på aftenen vil der blive forberedt en varm aftensmad på
brand. Efter middagen kan gæsterne nyde at sidde rundt om ilden, lytte til lyden af det vilde og stirre på stjernerne ovenfor. Som daggry går i stykker, vores dag begynder med varmt filter kaffe/te og tvebakker omkring ilden. Gæsterne vil derefter blive overført tilbage til gæstehuset i tide til en lækker
morgenmad. Resten af dagen er i fritiden. Nyd et stænk i poolen i den frodige have eller tag en tur ud for at besøge den berømte „White Lady“ klippegraveringer. Alternativt kan du bestille en Elephant Drive med gæstehuset (for egen regning).
Pakken inkluderer aftensmad, Bed & Breakfast (drikkevarer er for egen regning).
Beskrivelser er kun retningslinjer. Faktisk logistik efter vejledningens skøn. Med forbehold for
vejrforhold og dyrebevægelser.
1 Nacht Camping unter den Sternen (DBB) + 1 Nacht Uis Elephant Guesthouse Suite (DBB).
NB: Der Standard ist, die erste Nacht draußen zu campen, dies kann sich jedoch nach Ermessen der Gästehausleitung ändern.
Eine Mindestanzahl von 4 Personen ist erforderlich. Sollten jedoch 1-3 Personen anwesend sein, wird ein Aufpreis für 3 Personen, 2 Personen und 1 Person berechnet.
Die maximale Anzahl an Personen beträgt 8 Personen. Bei einer Anfrage für mehr als 8 Personen müssten wir ein neues Angebot erstellen, da wir zusätzliche Ausrüstung usw. mieten müssten.
Die Unterbringung unserer Gäste erfolgt in modernen Zelten im Kuppelstil. Die Zelte verfügen über bequeme Betten, die aus einer Trage, einem komplett gepolsterten Schlafzimmer und einem Kissen bestehen. Wenn es kalt wird, besonders im Winter, liefern wir zusätzliche Decken für den ultimativen Komfort unserer Gäste. Wir bieten Waschungen und sorgen für Privatsphäre und Komfort an den wildesten Orten.
Das Abenteuer beginnt als Sundowner-Fahrt am späten Nachmittag. Nach dem Sundowner werden die Kunden in das Camp gebracht, das vor ihrer Ankunft eingerichtet wurde. Die Gäste können ein erfrischendes Getränk genießen, während sie am Kamin sitzen. Später am Abend wird ein warmes Abendessen auf der
Feuer. Nach dem Abendessen können die Gäste am Feuer sitzen, den Geräuschen der Wildnis lauschen und die Sterne oben betrachten. Bei Tagesanbruch beginnt unser Tag mit heißem Filterkaffee/Kaffee und Zwieback am Feuer. Die Gäste werden dann rechtzeitig zurück zum Gästehaus gebracht, um ein köstliches
Frühstück. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool im üppigen Garten oder fahren Sie hinaus, um die berühmten Felsgravuren der „White Lady“ zu besichtigen. Alternativ können Sie einen Elephant Drive mit dem Gästehaus buchen (auf eigene Rechnung).
Das Paket beinhaltet Abendessen, Übernachtung und Frühstück (Getränke sind auf eigene Rechnung).
Beschreibungen sind nur Richtlinien. Die tatsächliche Logistik liegt im Ermessen des Reiseleiters. Vorbehaltlich
Wetterbedingungen und Tierbewegungen.
1 noche de acampada bajo las estrellas (DBB) + 1 noche en la suite Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Nota: La norma es pasar la primera noche de acampada, pero esto está sujeto a cambios a discreción de la dirección del establecimiento.
Se requiere un mínimo de 4 personas. Sin embargo, si hay entre 1 y 3 personas, se aplicará un recargo para 3 personas, 2 personas y 1 persona.
El máximo de personas es de 8. Para una solicitud para más de 8 personas, tendríamos que volver a cotizar, ya que necesitaríamos alquilar equipo adicional, etc.
El alojamiento para nuestros huéspedes se proporciona en modernas tiendas de campaña tipo cúpula. Las tiendas de campaña ofrecen camas cómodas que constan de una camilla, un edredón completamente confeccionado y una almohada. Cuando hace frío, especialmente durante el invierno, suministramos mantas adicionales para la máxima comodidad de nuestros huéspedes. Proporcionamos abluciones y garantizamos la privacidad y la comodidad en los lugares más salvajes.
La aventura comienza con un paseo al atardecer al final de la tarde. Después de la puesta de sol, los clientes serán trasladados al campamento que se ha establecido antes de su llegada. Los huéspedes pueden disfrutar de una bebida refrescante mientras están sentados alrededor de la chimenea. Más tarde por la noche, se preparará una cena caliente el
incendio. Después de cenar, los huéspedes pueden disfrutar sentados alrededor del fuego, escuchando los sonidos de la naturaleza y contemplando las estrellas en el cielo. Al amanecer, nuestro día comienza con café/té con filtro caliente y bizcochos alrededor del fuego. Luego, los huéspedes serán trasladados de regreso a la casa de huéspedes a tiempo para disfrutar de una deliciosa comida.
desayuno. El resto del día es libre. Disfrute de un chapuzón en la piscina del exuberante jardín o salga a visitar los famosos grabados rupestres de la «Dama Blanca». También puede reservar un paseo en elefante con la casa de huéspedes (por cuenta propia).
El paquete incluye cena, alojamiento y desayuno (las bebidas se abonan por cuenta propia).
Las descripciones son solo pautas. La logística real queda a criterio del guía. Sujeto a
las condiciones meteorológicas y los movimientos de los animales.
1 nuit en camping sous les étoiles (DBB) + 1 nuit en suite Uis Elephant Guesthouse (DBB).
NB : La norme est de passer la première nuit en camping, mais cela est sujet à modification à la discrétion de la direction de la maison d'hôtes.
Un minimum de 4 personnes est requis. Toutefois, s'il y a 1 à 3 personnes, un supplément pour 3 personnes, 2 personnes et 1 personne s'appliquera.
Le nombre maximum de personnes est de 8. Pour une demande de plus de 8 personnes, nous devrions établir un nouveau devis, car nous aurions besoin de louer du matériel supplémentaire, etc.
L'hébergement de nos clients est assuré dans des tentes modernes en forme de dôme. Les tentes sont dotées de lits confortables composés d'une civière, d'un lit entièrement confectionné et d'un oreiller. Lorsqu'il fait froid, en particulier en hiver, nous fournissons des couvertures supplémentaires pour le confort ultime de nos clients. Nous fournissons des ablutions et garantissons l'intimité ainsi que le confort dans les endroits les plus sauvages.
L'aventure commence par une promenade au coucher du soleil en fin d'après-midi. Après le coucher du soleil, les clients seront conduits au camp qui a été installé avant leur arrivée. Vous pourrez déguster une boisson rafraîchissante tout en vous asseyant autour de la cheminée. Plus tard dans la soirée, un souper chaud sera préparé sur le
feu. Après le dîner, les invités peuvent s'asseoir autour du feu, écouter les sons de la nature et admirer les étoiles au-dessus. À l'aube, notre journée commence par du café ou du thé chaud filtré et des biscottes autour du feu. Les invités seront ensuite transférés à la maison d'hôtes à temps pour un délicieux
petit déjeuner. Le reste de la journée est libre. Profitez de la piscine du jardin luxuriant ou partez en voiture pour admirer les célèbres gravures rupestres de la « Dame Blanche ». Vous pouvez également réserver une promenade à dos d'éléphant auprès de la maison d'hôtes (pour votre propre compte).
Le forfait comprend le dîner, l'hébergement et le petit déjeuner (les boissons sont à votre charge).
Les descriptions ne sont que des indications. La logistique réelle est laissée à la discrétion du guide. Soumis à
les conditions météorologiques et les mouvements des animaux.
1 notte in campeggio sotto le stelle (DBB) +1 notte Uis Elephant Guesthouse Suite (DBB).
NB: Lo standard prevede la prima notte in campeggio, tuttavia questo è soggetto a modifiche a discrezione della direzione della pensione.
È richiesto un minimo di 4 persone. Tuttavia, in caso di 1-3 persone, verrà applicato un supplemento per 3 persone, 2 persone e 1 persona.
Il numero massimo di persone è 8. Per una richiesta per più di 8 persone, dovremmo riquotare, poiché avremmo bisogno di noleggiare attrezzature aggiuntive, ecc.
L'alloggio per i nostri ospiti è fornito in moderne tende a cupola. Le tende offrono comodi letti composti da una barella, un lenzuolo completamente truccato e un cuscino. Quando decide di fare freddo, soprattutto durante il periodo invernale, forniamo coperte extra per il massimo comfort dei nostri ospiti. Forniamo abluzioni e garantiamo privacy e comfort nei luoghi più selvaggi.
L'avventura inizia come un giro al tramonto nel tardo pomeriggio. Dopo il tramonto, i clienti verranno portati al campo che è stato allestito prima del loro arrivo. Gli ospiti possono gustare una bevanda rinfrescante seduti intorno al caminetto. Più tardi, in serata, verrà preparata una cena calda il
fuoco. Dopo cena, gli ospiti possono divertirsi seduti intorno al fuoco, ascoltando i suoni della natura selvaggia e guardando le stelle lassù. All'alba, la nostra giornata inizia con caffè/tè caldo e fette biscottate intorno al fuoco. Gli ospiti verranno quindi trasferiti di nuovo alla pensione in tempo per una deliziosa colazione
colazione. Il resto della giornata è libero. Goditi un tuffo in piscina nel rigoglioso giardino o fai un giro in auto per visitare le famose incisioni rupestri della «Signora Bianca». In alternativa, prenotate un Elephant Drive con la pensione (per conto proprio).
Il pacchetto include cena, pernottamento e colazione (le bevande sono a proprio carico).
Le descrizioni sono solo linee guida. Logistica effettiva a discrezione della guida. Soggetto a
condizioni meteorologiche e movimenti degli animali.
1 overnachting kamperen onder de sterrenhemel (DBB) + 1 nacht Uis Elephant Guesthouse Suite (DBB).
NB: Het is standaard om de eerste avond te kamperen, maar dit kan naar eigen inzicht van het management van het pension worden gewijzigd.
Een minimum van 4 personen is vereist. Als er echter 1-3 personen zijn, geldt er een toeslag voor 3 personen, 2 personen en 1 persoon.
Het maximum aantal personen is 8. Voor een aanvraag voor meer dan 8 personen zouden we een nieuwe offerte moeten maken, omdat we extra apparatuur zouden moeten huren, enz.
Accommodatie voor onze gasten is voorzien in moderne tenten in koepelstijl. De tenten bieden comfortabele bedden, bestaande uit een brancard, een volledig opgemaakt bedrol en een kussen. Als het toch wat frisser wordt, vooral in de winter, zorgen we voor extra dekens voor het ultieme comfort van onze gasten. We zorgen voor wassingen en zorgen voor privacy en comfort op de wildste locaties.
Het avontuur begint met een rit bij zonsondergang in de late namiddag. Na zonsondergang worden de klanten naar het kamp gebracht dat voor hun aankomst is opgezet. De gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje terwijl ze rond de open haard zitten. Later op de avond wordt er een warm avondmaal bereid op de
vuur. Na het eten kunnen de gasten heerlijk rond het vuur zitten, luisteren naar de geluiden van de wildernis en naar de sterren erboven staren. Als de dageraad aanbreekt, begint onze dag met hete filterkoffie/thee en beschuit rond het vuur. De gasten worden dan op tijd teruggebracht naar het gastenverblijf voor een overheerlijke
ontbijt. De rest van de dag is ter vrije besteding. Geniet van een duik in het zwembad in de weelderige tuin of rijd naar buiten om de beroemde rotstekeningen van de „White Lady” te bezoeken. Of boek een Elephant Drive bij het pension (voor eigen rekening).
Het arrangement is inclusief diner, bed & breakfast (drankjes zijn voor eigen rekening).
Beschrijvingen zijn slechts richtlijnen. Actuele logistiek naar eigen goeddunken van de gids. Onder voorbehoud van
weersomstandigheden en verplaatsingen van dieren.
1 natt camping under stjernene (DBB) + 1 natt Uis Elephant Guesthouse Suite (DBB).
NB: Standarden er å ha den første natten ute camping, dette kan imidlertid endres etter skjønn av gjestehusledelsen.
En min. på 4 pax er nødvendig. Skulle det imidlertid være 1-3 pax, vil en tilleggsavgift for 3 pax, 2 pax og 1 pax gjelde.
Maks. pax er 8. For en forespørsel om mer enn 8 pax, vi må sitere på nytt, da vi trenger å ansette tilleggsutstyr, etc.
Overnatting for våre gjester tilbys i moderne kuppel-stil telt. Teltene har komfortable senger bestående av båre, en fullstendig sammensatt soverom, og en pute. Når det bestemmer seg for å bli kjølig, spesielt om vinteren leverer vi ekstra tepper for gjestens ultimate komfort. Vi tilbyr ablusjoner og sikrer personvern så vel som komfort på de villeste stedene.
Eventyret starter som en solnedgangstur sent på ettermiddagen. Etter solnedgangen, klientene blir ført til leiren som er satt opp før ankomst. Gjestene kan nyte en forfriskende drink mens du sitter rundt peisen. Senere på kvelden vil en varm kveldsmat bli forberedt på
Brann. Etter middag, gjestene kan nyte å sitte rundt bålet, lytte til lydene av naturen, og stirre på stjernene over. Når daggry går i stykker, begynner dagen vår med varmt filter kaffe/te og rusks rundt bålet. Gjestene vil da bli overført tilbake til gjestehuset i tide for en deilig
frokost. Resten av dagen er på fritiden. Nyt et sprut i bassenget i den frodige hagen eller ta en kjøretur ut for å besøke de berømte «White Lady» berggraveringene. Alternativt kan du bestille en Elephant Drive med gjestehuset (for egen regning).
Pakken inkluderer middag, Bed & Breakfast (drikke er på egen regning).
Beskrivelser er bare retningslinjer. Faktisk logistikk etter skjønn av guiden. Med forbehold om
værforhold og dyrebevegelser.
1 noc kemping pod gwiazdami (DBB) + 1 noc Uis Elephant Guesthouse Suite (DBB).
NB: Standardem jest mieć pierwszą noc na kempingu, to jednak może ulec zmianie według uznania zarządzania pensjonatem.
Wymagana jest min. od 4 osób. Jednak w przypadku 1-3 osób obowiązuje dopłata za 3 osoby, 2 osoby i 1 pax.
Max. pax wynosi 8. W przypadku prośby o więcej niż 8 patenie, musielibyśmy ponownie wycenić, ponieważ musielibyśmy wynająć dodatkowy sprzęt, itp.
Zakwaterowanie dla naszych gości zapewniamy w nowoczesnych namiotach w stylu kopuły. Namioty zapewniają wygodne łóżka składające się z noszy, w pełni wykonanej łóżka i poduszki. Kiedy zdecyduje się na chłód, szczególnie w okresie zimowym dostarczamy dodatkowe koce dla maksymalnej wygody naszych gości. Zapewniamy ablucje i zapewniamy prywatność, a także komfort w najdzikszych miejscach.
Przygoda zaczyna się późnym popołudniem jako przejażdżka o zachodzie słońca. Po zachodzie słońca, klienci zostaną zabrani do obozu, który został założony przed ich przybyciem. Goście mogą wypić orzeźwiającego drinka siedząc przy kominku. Później wieczorem zostanie przygotowana ciepła kolacja
ogień. Po kolacji goście mogą cieszyć się siedzeniem przy ognisku, słuchając dźwięków dzikiej przyrody, i wpatrując się w gwiazdy powyżej. Gdy świt przerywa, nasz dzień zaczyna się od gorącego filtra do kawy i herbaty i sucharków wokół ognia. Goście zostaną następnie przeniesieni z powrotem do pensjonatu w czasie na przepyszne
śniadanie. Reszta dnia jest w wolnym czasie. Ciesz się pluskiem w basenie w bujnym ogrodzie lub wybierz się na przejażdżkę, aby odwiedzić słynne ryciny naskalne „White Lady”. Alternatywnie, zarezerwuj Elephant Drive z pensjonatem (na własny rachunek).
Pakiet obejmuje kolację, Bed & Breakfast (napoje są na własny rachunek).
Opisy są tylko wskazówkami. Rzeczywista logistyka według uznania przewodnika. Z zastrzeżeniem
warunki pogodowe i ruchy zwierząt.
1 noite de acampamento sob as estrelas (DBB) + 1 noite na suíte Uis Elephant Guesthouse (DBB).
NB: O padrão é acampar pela primeira noite, mas isso está sujeito a alterações a critério da gerência da pousada.
É necessário um mínimo de 4 pessoas. No entanto, se houver de 1 a 3 pessoas, será aplicada uma sobretaxa para 3 pessoas, 2 pessoas e 1 pessoa.
O máximo de pessoas é 8. Para uma solicitação para mais de 8 pessoas, teríamos que fazer uma nova cotação, pois precisaríamos contratar equipamentos adicionais, etc.
A acomodação para nossos hóspedes é fornecida em tendas modernas em estilo de cúpula. As tendas oferecem camas confortáveis que consistem em uma maca, um colchão totalmente arrumado e um travesseiro. Quando decide ficar frio, especialmente durante o inverno, fornecemos cobertores extras para o máximo conforto de nossos hóspedes. Nós fornecemos abluções e garantimos privacidade e conforto nos locais mais selvagens.
A aventura começa com um passeio ao pôr do sol no final da tarde. Após o pôr do sol, os clientes serão levados para o acampamento que foi montado antes de sua chegada. Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida refrescante enquanto estão sentados ao redor da lareira. No final da noite, um jantar quente será preparado no
fogo. Depois do jantar, os convidados podem se sentar ao redor da lareira, ouvir os sons da natureza e contemplar as estrelas acima. Ao amanhecer, nosso dia começa com café/chá com filtro quente e biscoitos ao redor do fogo. Os convidados serão então transferidos de volta para a pousada a tempo de uma deliciosa refeição
café da manhã. O resto do dia é livre. Desfrute de um mergulho na piscina do exuberante jardim ou saia de carro para visitar as famosas gravuras rupestres da “Dama Branca”. Como alternativa, reserve um Elephant Drive com a pousada (por conta própria).
O pacote inclui jantar, cama e café da manhã (as bebidas são por conta própria).
As descrições são apenas diretrizes. Logística real, a critério do guia. Sujeito a
condições climáticas e movimentos de animais.
1 natt camping under stjärnorna (DBB) + 1 natt Uis Elephant Guesthouse Suite (DBB).
OBS!: Standarden är att ha den första utekvällen camping, detta kan dock ändras efter gästhusledningens bedömning.
En min. av 4 pax krävs. Men om det finns 1-3 pax, kommer en tilläggsavgift för 3 pax, 2 pax och 1 pax att gälla.
Max. pax är 8. För en begäran om mer än 8 pax, vi måste citera om, eftersom vi skulle behöva hyra ytterligare utrustning, etc.
Boende för våra gäster tillhandahålls i moderna kupoltält. Tälten ger bekväma sängar bestående av en bår, en helt sminkad berggrund, och en kudde. När det bestämmer sig för att bli kylig, speciellt under vintern levererar vi extra filtar för vår gästs ultimata komfort. Vi tillhandahåller ablutioner och säkerställer integritet såväl som komfort på de vildaste platserna.
Äventyret börjar som en sundowner-enhet på sen eftermiddag. Efter sundowner, klienterna kommer att tas till lägret som har inrättats före deras ankomst. Gästerna kan njuta av en uppfriskande drink medan du sitter runt den öppna spisen. Senare på kvällen kommer en varm kvällsmat att förberedas på
brand. Efter middagen, gästerna kan njuta av att sitta runt elden, lyssna på ljudet från naturen, och titta på stjärnorna ovan. När gryningen går sönder börjar vår dag med hett filter kaffe/te och skräp runt elden. Gästerna kommer sedan att överföras tillbaka till pensionatet i tid för en härlig
frukost. Resten av dagen är på fritiden. Njut av ett stänk i poolen i den lummiga trädgården eller ta en bilresa ut för att besöka de berömda ”White Lady” klippgravyrerna. Alternativt kan du boka en Elephant Drive med pensionatet (för egen räkning).
I paketet ingår middag, Bed & Breakfast (drycker är för egen räkning).
Beskrivningar är endast riktlinjer. Faktisk logistik enligt guiden. Med förbehåll för
väderförhållanden och djurrörelser.
1 night camping under the stars (DBB).
The min. of 4 pax is required.
The max. pax is 10. For a request for more than 10 pax, we would have to re-quote, as we would need to hire additional equipment, etc.
Accommodation for our guests is provided in modern dome-style tents. The tents provide comfortable beds consisting of a stretcher, a fully made-up bedroll, and a pillow. When it does decide to get chilly, especially during winter time we supply extra blankets for our guest’s ultimate comfort. We provide ablutions and ensure privacy as well as comfort in the wildest of locations.
The adventure starts as a sundowner drive in the late afternoon. After the sundowner, the clients will be taken to the camp which has been set up prior to their arrival. The guests can enjoy a refreshing drink while sitting around the fireplace. Later in the evening, a warm supper will be prepared on the
fire. After dinner, the guests can enjoy sitting around the fire, listening to the sounds of the wild, and gazing at the stars above. As dawn breaks, our day begins with hot filter coffee/tea and rusks around the fire. The guests will then be transferred back to the guesthouse in time for a scrumptious breakfast before they depart for their next destination.
Includes Dinner, Bed & Breakfast (drinks are at own account).
Descriptions are only guidelines. Actual logistics at discretion of the guide. Subject to
weather conditions and animal movements.
1 nit d'acampada sota les estrelles (DBB).
Es requereix el min. de 4 pax.
El max. pax és 10. Per a una sol·licitud de més de 10 pax, hauríem de tornar a cotitzar, ja que necessitaríem contractar material addicional, etc.
L'allotjament per als nostres hostes es proporciona en tendes modernes d'estil cúpula. Les tendes ofereixen llits còmodes que consisteixen en una llitera, un dormitori totalment fet i un coixí. Quan es decideix fer fred, especialment durant l'hivern, subministrem mantes addicionals per a la màxima comoditat del nostre hoste. Proporcionem ablucions i assegurem la privacitat, així com el confort en els llocs més salvatges.
L'aventura comença com una conducció de solàrium a última hora de la tarda. Després del solàrium, els clients seran conduïts al campament establert abans de la seva arribada. Els clients poden prendre una beguda refrescant mentre s'asseuen al voltant de la llar de foc. Més tard a la nit, es prepararà un sopar càlid a la
foc. Després del sopar, els clients poden gaudir asseguts al voltant del foc, escoltar els sons de la natura i contemplar les estrelles de dalt. A mesura que es trenca l'alba, el nostre dia comença amb el cafè/te de filtre calent i es rusks al voltant del foc. A continuació, els clients seran traslladats de tornada a l'hostal a temps per a un esmorzar escruixidor abans de sortir cap al seu pròxim destí.
Inclou sopar, allotjament i esmorzar (les begudes són per compte propi).
Les descripcions només són pautes. Logística real a discreció de la guia. Subjecte a
condicions meteorològiques i moviments dels animals.
1 nat camping under stjernerne (DBB).
Min. af 4 pax er påkrævet.
Max. pax er 10. For en anmodning om mere end 10 pax, vi bliver nødt til at citere igen, da vi bliver nødt til at leje ekstra udstyr, etc.
Indkvartering for vores gæster tilbydes i moderne kuppel-stil telte. Teltene har komfortable senge bestående af en båre, en fuldt sammensat bedroll, og en pude. Når det beslutter at blive kølig, især om vinteren leverer vi ekstra tæpper til vores gæsts ultimative komfort. Vi leverer ablutions og sikrer privatliv såvel som komfort på de vildeste steder.
Eventyret starter som en sundowner drive sent på eftermiddagen. Efter sundowner, klienterne føres til lejren, der er oprettet inden deres ankomst. Gæsterne kan nyde en forfriskende drink, mens de sidder rundt om pejsen. Senere på aftenen vil der blive forberedt en varm aftensmad på
brand. Efter middagen kan gæsterne nyde at sidde rundt om ilden, lytte til lyden af det vilde og stirre på stjernerne ovenfor. Som daggry går i stykker, vores dag begynder med varmt filter kaffe/te og tvebakker omkring ilden. Gæsterne vil derefter blive overført tilbage til gæstehuset i tide til en lækker morgenmad, før de afgår til deres næste destination.
Inkluderer middag, Bed & Breakfast (drikkevarer er for egen regning).
Beskrivelser er kun retningslinjer. Faktisk logistik efter vejledningens skøn. Med forbehold for
vejrforhold og dyrebevægelser.
1 Nacht Camping unter dem Sternenhimmel (DBB).
Die Mindestanzahl von 4 Personen ist erforderlich.
Die maximale Anzahl an Personen beträgt 10 Personen. Bei einer Anfrage für mehr als 10 Personen müssten wir ein neues Angebot erstellen, da wir zusätzliche Ausrüstung usw. mieten müssten.
Die Unterbringung unserer Gäste erfolgt in modernen Zelten im Kuppelstil. Die Zelte verfügen über bequeme Betten, die aus einer Trage, einem komplett gepolsterten Schlafzimmer und einem Kissen bestehen. Wenn es kalt wird, besonders im Winter, liefern wir zusätzliche Decken für den ultimativen Komfort unserer Gäste. Wir bieten Waschungen und sorgen für Privatsphäre und Komfort an den wildesten Orten.
Das Abenteuer beginnt als Sundowner-Fahrt am späten Nachmittag. Nach dem Sundowner werden die Kunden in das Camp gebracht, das vor ihrer Ankunft eingerichtet wurde. Die Gäste können ein erfrischendes Getränk genießen, während sie am Kamin sitzen. Später am Abend wird ein warmes Abendessen auf der
Feuer. Nach dem Abendessen können die Gäste am Feuer sitzen, den Geräuschen der Wildnis lauschen und die Sterne oben betrachten. Bei Tagesanbruch beginnt unser Tag mit heißem Filterkaffee/Kaffee und Zwieback am Feuer. Die Gäste werden dann rechtzeitig zum Gästehaus zurückgebracht, um ein köstliches Frühstück zu genießen, bevor sie zu ihrem nächsten Ziel aufbrechen.
Inklusive Abendessen, Übernachtung und Frühstück (Getränke auf eigene Rechnung).
Beschreibungen sind nur Richtlinien. Die tatsächliche Logistik liegt im Ermessen des Reiseleiters. Vorbehaltlich
Wetterbedingungen und Tierbewegungen.
1 noche de acampada bajo las estrellas (DBB).
Se requiere un mínimo de 4 personas.
El máximo de personas es de 10. Para una solicitud para más de 10 personas, tendríamos que volver a cotizar, ya que necesitaríamos alquilar equipo adicional, etc.
El alojamiento para nuestros huéspedes se proporciona en modernas tiendas de campaña tipo cúpula. Las tiendas de campaña ofrecen camas cómodas que constan de una camilla, un edredón completamente confeccionado y una almohada. Cuando hace frío, especialmente durante el invierno, suministramos mantas adicionales para la máxima comodidad de nuestros huéspedes. Proporcionamos abluciones y garantizamos la privacidad y la comodidad en los lugares más salvajes.
La aventura comienza con un paseo al atardecer al final de la tarde. Después de la puesta de sol, los clientes serán trasladados al campamento que se ha establecido antes de su llegada. Los huéspedes pueden disfrutar de una bebida refrescante mientras están sentados alrededor de la chimenea. Más tarde por la noche, se preparará una cena caliente el
incendio. Después de cenar, los huéspedes pueden disfrutar sentados alrededor del fuego, escuchando los sonidos de la naturaleza y contemplando las estrellas en el cielo. Al amanecer, nuestro día comienza con café/té con filtro caliente y bizcochos alrededor del fuego. Luego, los huéspedes regresarán a la casa de huéspedes a tiempo para disfrutar de un delicioso desayuno antes de partir hacia su próximo destino.
Incluye cena, alojamiento y desayuno (las bebidas se abonan por cuenta propia).
Las descripciones son solo pautas. La logística real queda a criterio del guía. Sujeto a
las condiciones meteorológicas y los movimientos de los animales.
1 nuit de camping sous les étoiles (DBB).
Le minimum de 4 personnes est requis.
Le nombre maximum de personnes est de 10. Pour une demande de plus de 10 personnes, nous devrions établir un nouveau devis, car nous aurions besoin de louer du matériel supplémentaire, etc.
L'hébergement de nos clients est assuré dans des tentes modernes en forme de dôme. Les tentes sont dotées de lits confortables composés d'une civière, d'un lit entièrement confectionné et d'un oreiller. Lorsqu'il fait froid, en particulier en hiver, nous fournissons des couvertures supplémentaires pour le confort ultime de nos clients. Nous fournissons des ablutions et garantissons l'intimité ainsi que le confort dans les endroits les plus sauvages.
L'aventure commence par une promenade au coucher du soleil en fin d'après-midi. Après le coucher du soleil, les clients seront conduits au camp qui a été installé avant leur arrivée. Vous pourrez déguster une boisson rafraîchissante tout en vous asseyant autour de la cheminée. Plus tard dans la soirée, un souper chaud sera préparé sur le
feu. Après le dîner, les invités peuvent s'asseoir autour du feu, écouter les sons de la nature et admirer les étoiles au-dessus. À l'aube, notre journée commence par du café ou du thé chaud filtré et des biscottes autour du feu. Les invités seront ensuite transférés à la maison d'hôtes à temps pour un délicieux petit-déjeuner avant de partir pour leur prochaine destination.
Comprend le dîner, l'hébergement et le petit déjeuner (les boissons sont à votre charge).
Les descriptions ne sont que des indications. La logistique réelle est laissée à la discrétion du guide. Soumis à
les conditions météorologiques et les mouvements des animaux.
1 notte in campeggio sotto le stelle (DBB).
È richiesto un minimo di 4 persone.
Il numero massimo di persone è 10. Per una richiesta per più di 10 persone, dovremmo riquotare, in quanto avremmo bisogno di noleggiare attrezzature aggiuntive, ecc.
L'alloggio per i nostri ospiti è fornito in moderne tende a cupola. Le tende offrono comodi letti composti da una barella, un lenzuolo completamente truccato e un cuscino. Quando decide di fare freddo, soprattutto durante il periodo invernale, forniamo coperte extra per il massimo comfort dei nostri ospiti. Forniamo abluzioni e garantiamo privacy e comfort nei luoghi più selvaggi.
L'avventura inizia come un giro al tramonto nel tardo pomeriggio. Dopo il tramonto, i clienti verranno portati al campo che è stato allestito prima del loro arrivo. Gli ospiti possono gustare una bevanda rinfrescante seduti intorno al caminetto. Più tardi, in serata, verrà preparata una cena calda il
fuoco. Dopo cena, gli ospiti possono divertirsi seduti intorno al fuoco, ascoltando i suoni della natura selvaggia e guardando le stelle lassù. All'alba, la nostra giornata inizia con caffè/tè caldo e fette biscottate intorno al fuoco. Gli ospiti verranno quindi trasferiti alla pensione in tempo per una deliziosa colazione prima di partire per la loro prossima destinazione.
Include la cena, il pernottamento e la colazione (le bevande sono a proprio carico).
Le descrizioni sono solo linee guida. Logistica effettiva a discrezione della guida. Soggetto a
condizioni meteorologiche e movimenti degli animali.
1 nacht kamperen onder de sterren (DBB).
Het minimum van 4 personen is vereist.
Het maximum aantal personen is 10. Voor een aanvraag voor meer dan 10 personen zouden we een nieuwe offerte moeten maken, omdat we extra apparatuur zouden moeten huren, enz.
Accommodatie voor onze gasten is voorzien in moderne tenten in koepelstijl. De tenten bieden comfortabele bedden, bestaande uit een brancard, een volledig opgemaakt bedrol en een kussen. Als het toch wat frisser wordt, vooral in de winter, zorgen we voor extra dekens voor het ultieme comfort van onze gasten. We zorgen voor wassingen en zorgen voor privacy en comfort op de wildste locaties.
Het avontuur begint met een rit bij zonsondergang in de late namiddag. Na zonsondergang worden de klanten naar het kamp gebracht dat voor hun aankomst is opgezet. De gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje terwijl ze rond de open haard zitten. Later op de avond wordt er een warm avondmaal bereid op de
vuur. Na het eten kunnen de gasten heerlijk rond het vuur zitten, luisteren naar de geluiden van de wildernis en naar de sterren erboven staren. Als de dageraad aanbreekt, begint onze dag met hete filterkoffie/thee en beschuit rond het vuur. De gasten worden dan op tijd teruggebracht naar het pension voor een heerlijk ontbijt voordat ze naar hun volgende bestemming vertrekken.
Inclusief diner, bed & breakfast (drankjes zijn voor eigen rekening).
Beschrijvingen zijn slechts richtlijnen. Actuele logistiek naar eigen goeddunken van de gids. Onder voorbehoud van
weersomstandigheden en verplaatsingen van dieren.
1 natt camping under stjernene (DBB).
Min. av 4 pax er nødvendig.
Maks. pax er 10. For en forespørsel om mer enn 10 pax, vi må sitere på nytt, da vi trenger å ansette ekstra utstyr, etc.
Overnatting for våre gjester tilbys i moderne kuppel-stil telt. Teltene har komfortable senger bestående av båre, en fullstendig sammensatt soverom, og en pute. Når det bestemmer seg for å bli kjølig, spesielt om vinteren leverer vi ekstra tepper for gjestens ultimate komfort. Vi tilbyr ablusjoner og sikrer personvern så vel som komfort på de villeste stedene.
Eventyret starter som en solnedgangstur sent på ettermiddagen. Etter solnedgangen, klientene blir ført til leiren som er satt opp før ankomst. Gjestene kan nyte en forfriskende drink mens du sitter rundt peisen. Senere på kvelden vil en varm kveldsmat bli forberedt på
Brann. Etter middag, gjestene kan nyte å sitte rundt bålet, lytte til lydene av naturen, og stirre på stjernene over. Når daggry går i stykker, begynner dagen vår med varmt filter kaffe/te og rusks rundt bålet. Gjestene vil deretter bli overført tilbake til gjestehuset i tide for en deilig frokost før de drar til neste destinasjon.
Inkluderer middag, Bed & Breakfast (drikke er på egen regning).
Beskrivelser er bare retningslinjer. Faktisk logistikk etter skjønn av guiden. Med forbehold om
værforhold og dyrebevegelser.
1 noc kemping pod gwiazdami (DBB).
Wymagana jest min. z 4 pax.
Max. pax wynosi 10. W przypadku prośby o więcej niż 10 patenie, musielibyśmy ponownie wycenić, ponieważ musielibyśmy wynająć dodatkowy sprzęt, itp.
Zakwaterowanie dla naszych gości zapewniamy w nowoczesnych namiotach w stylu kopuły. Namioty zapewniają wygodne łóżka składające się z noszy, w pełni wykonanej łóżka i poduszki. Kiedy zdecyduje się na chłód, szczególnie w okresie zimowym dostarczamy dodatkowe koce dla maksymalnej wygody naszych gości. Zapewniamy ablucje i zapewniamy prywatność, a także komfort w najdzikszych miejscach.
Przygoda zaczyna się późnym popołudniem jako przejażdżka o zachodzie słońca. Po zachodzie słońca, klienci zostaną zabrani do obozu, który został założony przed ich przybyciem. Goście mogą wypić orzeźwiającego drinka siedząc przy kominku. Później wieczorem zostanie przygotowana ciepła kolacja
ogień. Po kolacji goście mogą cieszyć się siedzeniem przy ognisku, słuchając dźwięków dzikiej przyrody, i wpatrując się w gwiazdy powyżej. Gdy świt przerywa, nasz dzień zaczyna się od gorącego filtra do kawy i herbaty i sucharków wokół ognia. Goście zostaną następnie przeniesieni z powrotem do pensjonatu na czas na przepyszne śniadanie, zanim wyruszą do następnego celu.
Obejmuje kolację, Bed & Breakfast (napoje są na własny rachunek).
Opisy są tylko wskazówkami. Rzeczywista logistyka według uznania przewodnika. Z zastrzeżeniem
warunki pogodowe i ruchy zwierząt.
1 noite de acampamento sob as estrelas (DBB).
É necessário o mínimo de 4 pessoas.
O máximo de pessoas é 10. Para uma solicitação para mais de 10 pessoas, teríamos que fazer uma nova cotação, pois precisaríamos contratar equipamentos adicionais, etc.
A acomodação para nossos hóspedes é fornecida em tendas modernas em estilo de cúpula. As tendas oferecem camas confortáveis que consistem em uma maca, um colchão totalmente arrumado e um travesseiro. Quando decide ficar frio, especialmente durante o inverno, fornecemos cobertores extras para o máximo conforto de nossos hóspedes. Nós fornecemos abluções e garantimos privacidade e conforto nos locais mais selvagens.
A aventura começa com um passeio ao pôr do sol no final da tarde. Após o pôr do sol, os clientes serão levados para o acampamento que foi montado antes de sua chegada. Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida refrescante enquanto estão sentados ao redor da lareira. No final da noite, um jantar quente será preparado no
fogo. Depois do jantar, os convidados podem se sentar ao redor da lareira, ouvir os sons da natureza e contemplar as estrelas acima. Ao amanhecer, nosso dia começa com café/chá com filtro quente e biscoitos ao redor do fogo. Os hóspedes serão então transferidos de volta para a pousada a tempo de um delicioso café da manhã antes de partirem para o próximo destino.
Inclui jantar, cama e café da manhã (as bebidas são por conta própria).
As descrições são apenas diretrizes. Logística real, a critério do guia. Sujeito a
condições climáticas e movimentos de animais.
1 natt camping under stjärnorna (DBB).
Min. av 4 pax krävs.
Max. pax är 10. För en begäran om mer än 10 pax, vi måste citera om, eftersom vi skulle behöva hyra ytterligare utrustning, etc.
Boende för våra gäster tillhandahålls i moderna kupoltält. Tälten ger bekväma sängar bestående av en bår, en helt sminkad berggrund, och en kudde. När det bestämmer sig för att bli kylig, speciellt under vintern levererar vi extra filtar för vår gästs ultimata komfort. Vi tillhandahåller ablutioner och säkerställer integritet såväl som komfort på de vildaste platserna.
Äventyret börjar som en sundowner-enhet på sen eftermiddag. Efter sundowner, klienterna kommer att tas till lägret som har inrättats före deras ankomst. Gästerna kan njuta av en uppfriskande drink medan du sitter runt den öppna spisen. Senare på kvällen kommer en varm kvällsmat att förberedas på
brand. Efter middagen, gästerna kan njuta av att sitta runt elden, lyssna på ljudet från naturen, och titta på stjärnorna ovan. När gryningen går sönder börjar vår dag med hett filter kaffe/te och skräp runt elden. Gästerna kommer sedan att överföras tillbaka till pensionatet i tid för en härlig frukost innan de avgår till sin nästa destination.
Inkluderar middag, Bed & Breakfast (drycker är för egen räkning).
Beskrivningar är endast riktlinjer. Faktisk logistik enligt guiden. Med förbehåll för
väderförhållanden och djurrörelser.
1 nit d'acampada sota les estrelles (DBB).
Es requereix el min. de 4 pax.
El max. pax és 10. Per a una sol·licitud de més de 10 pax, hauríem de tornar a cotitzar, ja que necessitaríem contractar material addicional, etc.
L'allotjament per als nostres hostes es proporciona en tendes modernes d'estil cúpula. Les tendes ofereixen llits còmodes que consisteixen en una llitera, un dormitori totalment fet i un coixí. Quan es decideix fer fred, especialment durant l'hivern, subministrem mantes addicionals per a la màxima comoditat del nostre hoste. Proporcionem ablucions i assegurem la privacitat, així com el confort en els llocs més salvatges.
L'aventura comença com una conducció de solàrium a última hora de la tarda. Després del solàrium, els clients seran conduïts al campament establert abans de la seva arribada. Els clients poden prendre una beguda refrescant mentre s'asseuen al voltant de la llar de foc. Més tard a la nit, es prepararà un sopar càlid a la
foc. Després del sopar, els clients poden gaudir asseguts al voltant del foc, escoltar els sons de la natura i contemplar les estrelles de dalt. A mesura que es trenca l'alba, el nostre dia comença amb el cafè/te de filtre calent i es rusks al voltant del foc. A continuació, els clients seran traslladats de tornada a l'hostal a temps per a un esmorzar escruixidor abans de sortir cap al seu pròxim destí.
Inclou sopar, allotjament i esmorzar (les begudes són per compte propi).
Les descripcions només són pautes. Logística real a discreció de la guia. Subjecte a
condicions meteorològiques i moviments dels animals.
1 nat camping under stjernerne (DBB).
Min. af 4 pax er påkrævet.
Max. pax er 10. For en anmodning om mere end 10 pax, vi bliver nødt til at citere igen, da vi bliver nødt til at leje ekstra udstyr, etc.
Indkvartering for vores gæster tilbydes i moderne kuppel-stil telte. Teltene har komfortable senge bestående af en båre, en fuldt sammensat bedroll, og en pude. Når det beslutter at blive kølig, især om vinteren leverer vi ekstra tæpper til vores gæsts ultimative komfort. Vi leverer ablutions og sikrer privatliv såvel som komfort på de vildeste steder.
Eventyret starter som en sundowner drive sent på eftermiddagen. Efter sundowner, klienterne føres til lejren, der er oprettet inden deres ankomst. Gæsterne kan nyde en forfriskende drink, mens de sidder rundt om pejsen. Senere på aftenen vil der blive forberedt en varm aftensmad på
brand. Efter middagen kan gæsterne nyde at sidde rundt om ilden, lytte til lyden af det vilde og stirre på stjernerne ovenfor. Som daggry går i stykker, vores dag begynder med varmt filter kaffe/te og tvebakker omkring ilden. Gæsterne vil derefter blive overført tilbage til gæstehuset i tide til en lækker morgenmad, før de afgår til deres næste destination.
Inkluderer middag, Bed & Breakfast (drikkevarer er for egen regning).
Beskrivelser er kun retningslinjer. Faktisk logistik efter vejledningens skøn. Med forbehold for
vejrforhold og dyrebevægelser.
1 Nacht Camping unter dem Sternenhimmel (DBB).
Die Mindestanzahl von 4 Personen ist erforderlich.
Die maximale Anzahl an Personen beträgt 10 Personen. Bei einer Anfrage für mehr als 10 Personen müssten wir ein neues Angebot erstellen, da wir zusätzliche Ausrüstung usw. mieten müssten.
Die Unterbringung unserer Gäste erfolgt in modernen Zelten im Kuppelstil. Die Zelte verfügen über bequeme Betten, die aus einer Trage, einem komplett gepolsterten Schlafzimmer und einem Kissen bestehen. Wenn es kalt wird, besonders im Winter, liefern wir zusätzliche Decken für den ultimativen Komfort unserer Gäste. Wir bieten Waschungen und sorgen für Privatsphäre und Komfort an den wildesten Orten.
Das Abenteuer beginnt als Sundowner-Fahrt am späten Nachmittag. Nach dem Sundowner werden die Kunden in das Camp gebracht, das vor ihrer Ankunft eingerichtet wurde. Die Gäste können ein erfrischendes Getränk genießen, während sie am Kamin sitzen. Später am Abend wird ein warmes Abendessen auf der
Feuer. Nach dem Abendessen können die Gäste am Feuer sitzen, den Geräuschen der Wildnis lauschen und die Sterne oben betrachten. Bei Tagesanbruch beginnt unser Tag mit heißem Filterkaffee/Kaffee und Zwieback am Feuer. Die Gäste werden dann rechtzeitig zum Gästehaus zurückgebracht, um ein köstliches Frühstück zu genießen, bevor sie zu ihrem nächsten Ziel aufbrechen.
Inklusive Abendessen, Übernachtung und Frühstück (Getränke auf eigene Rechnung).
Beschreibungen sind nur Richtlinien. Die tatsächliche Logistik liegt im Ermessen des Reiseleiters. Vorbehaltlich
Wetterbedingungen und Tierbewegungen.
1 noche de acampada bajo las estrellas (DBB).
Se requiere un mínimo de 4 personas.
El máximo de personas es de 10. Para una solicitud para más de 10 personas, tendríamos que volver a cotizar, ya que necesitaríamos alquilar equipo adicional, etc.
El alojamiento para nuestros huéspedes se proporciona en modernas tiendas de campaña tipo cúpula. Las tiendas de campaña ofrecen camas cómodas que constan de una camilla, un edredón completamente confeccionado y una almohada. Cuando hace frío, especialmente durante el invierno, suministramos mantas adicionales para la máxima comodidad de nuestros huéspedes. Proporcionamos abluciones y garantizamos la privacidad y la comodidad en los lugares más salvajes.
La aventura comienza con un paseo al atardecer al final de la tarde. Después de la puesta de sol, los clientes serán trasladados al campamento que se ha establecido antes de su llegada. Los huéspedes pueden disfrutar de una bebida refrescante mientras están sentados alrededor de la chimenea. Más tarde por la noche, se preparará una cena caliente el
incendio. Después de cenar, los huéspedes pueden disfrutar sentados alrededor del fuego, escuchando los sonidos de la naturaleza y contemplando las estrellas en el cielo. Al amanecer, nuestro día comienza con café/té con filtro caliente y bizcochos alrededor del fuego. Luego, los huéspedes regresarán a la casa de huéspedes a tiempo para disfrutar de un delicioso desayuno antes de partir hacia su próximo destino.
Incluye cena, alojamiento y desayuno (las bebidas se abonan por cuenta propia).
Las descripciones son solo pautas. La logística real queda a criterio del guía. Sujeto a
las condiciones meteorológicas y los movimientos de los animales.
1 nuit de camping sous les étoiles (DBB).
Le minimum de 4 personnes est requis.
Le nombre maximum de personnes est de 10. Pour une demande de plus de 10 personnes, nous devrions établir un nouveau devis, car nous aurions besoin de louer du matériel supplémentaire, etc.
L'hébergement de nos clients est assuré dans des tentes modernes en forme de dôme. Les tentes sont dotées de lits confortables composés d'une civière, d'un lit entièrement confectionné et d'un oreiller. Lorsqu'il fait froid, en particulier en hiver, nous fournissons des couvertures supplémentaires pour le confort ultime de nos clients. Nous fournissons des ablutions et garantissons l'intimité ainsi que le confort dans les endroits les plus sauvages.
L'aventure commence par une promenade au coucher du soleil en fin d'après-midi. Après le coucher du soleil, les clients seront conduits au camp qui a été installé avant leur arrivée. Vous pourrez déguster une boisson rafraîchissante tout en vous asseyant autour de la cheminée. Plus tard dans la soirée, un souper chaud sera préparé sur le
feu. Après le dîner, les invités peuvent s'asseoir autour du feu, écouter les sons de la nature et admirer les étoiles au-dessus. À l'aube, notre journée commence par du café ou du thé chaud filtré et des biscottes autour du feu. Les invités seront ensuite transférés à la maison d'hôtes à temps pour un délicieux petit-déjeuner avant de partir pour leur prochaine destination.
Comprend le dîner, l'hébergement et le petit déjeuner (les boissons sont à votre charge).
Les descriptions ne sont que des indications. La logistique réelle est laissée à la discrétion du guide. Soumis à
les conditions météorologiques et les mouvements des animaux.
1 notte in campeggio sotto le stelle (DBB).
È richiesto un minimo di 4 persone.
Il numero massimo di persone è 10. Per una richiesta per più di 10 persone, dovremmo riquotare, in quanto avremmo bisogno di noleggiare attrezzature aggiuntive, ecc.
L'alloggio per i nostri ospiti è fornito in moderne tende a cupola. Le tende offrono comodi letti composti da una barella, un lenzuolo completamente truccato e un cuscino. Quando decide di fare freddo, soprattutto durante il periodo invernale, forniamo coperte extra per il massimo comfort dei nostri ospiti. Forniamo abluzioni e garantiamo privacy e comfort nei luoghi più selvaggi.
L'avventura inizia come un giro al tramonto nel tardo pomeriggio. Dopo il tramonto, i clienti verranno portati al campo che è stato allestito prima del loro arrivo. Gli ospiti possono gustare una bevanda rinfrescante seduti intorno al caminetto. Più tardi, in serata, verrà preparata una cena calda il
fuoco. Dopo cena, gli ospiti possono divertirsi seduti intorno al fuoco, ascoltando i suoni della natura selvaggia e guardando le stelle lassù. All'alba, la nostra giornata inizia con caffè/tè caldo e fette biscottate intorno al fuoco. Gli ospiti verranno quindi trasferiti alla pensione in tempo per una deliziosa colazione prima di partire per la loro prossima destinazione.
Include la cena, il pernottamento e la colazione (le bevande sono a proprio carico).
Le descrizioni sono solo linee guida. Logistica effettiva a discrezione della guida. Soggetto a
condizioni meteorologiche e movimenti degli animali.
1 nacht kamperen onder de sterren (DBB).
Het minimum van 4 personen is vereist.
Het maximum aantal personen is 10. Voor een aanvraag voor meer dan 10 personen zouden we een nieuwe offerte moeten maken, omdat we extra apparatuur zouden moeten huren, enz.
Accommodatie voor onze gasten is voorzien in moderne tenten in koepelstijl. De tenten bieden comfortabele bedden, bestaande uit een brancard, een volledig opgemaakt bedrol en een kussen. Als het toch wat frisser wordt, vooral in de winter, zorgen we voor extra dekens voor het ultieme comfort van onze gasten. We zorgen voor wassingen en zorgen voor privacy en comfort op de wildste locaties.
Het avontuur begint met een rit bij zonsondergang in de late namiddag. Na zonsondergang worden de klanten naar het kamp gebracht dat voor hun aankomst is opgezet. De gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje terwijl ze rond de open haard zitten. Later op de avond wordt er een warm avondmaal bereid op de
vuur. Na het eten kunnen de gasten heerlijk rond het vuur zitten, luisteren naar de geluiden van de wildernis en naar de sterren erboven staren. Als de dageraad aanbreekt, begint onze dag met hete filterkoffie/thee en beschuit rond het vuur. De gasten worden dan op tijd teruggebracht naar het pension voor een heerlijk ontbijt voordat ze naar hun volgende bestemming vertrekken.
Inclusief diner, bed & breakfast (drankjes zijn voor eigen rekening).
Beschrijvingen zijn slechts richtlijnen. Actuele logistiek naar eigen goeddunken van de gids. Onder voorbehoud van
weersomstandigheden en verplaatsingen van dieren.
1 natt camping under stjernene (DBB).
Min. av 4 pax er nødvendig.
Maks. pax er 10. For en forespørsel om mer enn 10 pax, vi må sitere på nytt, da vi trenger å ansette ekstra utstyr, etc.
Overnatting for våre gjester tilbys i moderne kuppel-stil telt. Teltene har komfortable senger bestående av båre, en fullstendig sammensatt soverom, og en pute. Når det bestemmer seg for å bli kjølig, spesielt om vinteren leverer vi ekstra tepper for gjestens ultimate komfort. Vi tilbyr ablusjoner og sikrer personvern så vel som komfort på de villeste stedene.
Eventyret starter som en solnedgangstur sent på ettermiddagen. Etter solnedgangen, klientene blir ført til leiren som er satt opp før ankomst. Gjestene kan nyte en forfriskende drink mens du sitter rundt peisen. Senere på kvelden vil en varm kveldsmat bli forberedt på
Brann. Etter middag, gjestene kan nyte å sitte rundt bålet, lytte til lydene av naturen, og stirre på stjernene over. Når daggry går i stykker, begynner dagen vår med varmt filter kaffe/te og rusks rundt bålet. Gjestene vil deretter bli overført tilbake til gjestehuset i tide for en deilig frokost før de drar til neste destinasjon.
Inkluderer middag, Bed & Breakfast (drikke er på egen regning).
Beskrivelser er bare retningslinjer. Faktisk logistikk etter skjønn av guiden. Med forbehold om
værforhold og dyrebevegelser.
1 noc kemping pod gwiazdami (DBB).
Wymagana jest min. z 4 pax.
Max. pax wynosi 10. W przypadku prośby o więcej niż 10 patenie, musielibyśmy ponownie wycenić, ponieważ musielibyśmy wynająć dodatkowy sprzęt, itp.
Zakwaterowanie dla naszych gości zapewniamy w nowoczesnych namiotach w stylu kopuły. Namioty zapewniają wygodne łóżka składające się z noszy, w pełni wykonanej łóżka i poduszki. Kiedy zdecyduje się na chłód, szczególnie w okresie zimowym dostarczamy dodatkowe koce dla maksymalnej wygody naszych gości. Zapewniamy ablucje i zapewniamy prywatność, a także komfort w najdzikszych miejscach.
Przygoda zaczyna się późnym popołudniem jako przejażdżka o zachodzie słońca. Po zachodzie słońca, klienci zostaną zabrani do obozu, który został założony przed ich przybyciem. Goście mogą wypić orzeźwiającego drinka siedząc przy kominku. Później wieczorem zostanie przygotowana ciepła kolacja
ogień. Po kolacji goście mogą cieszyć się siedzeniem przy ognisku, słuchając dźwięków dzikiej przyrody, i wpatrując się w gwiazdy powyżej. Gdy świt przerywa, nasz dzień zaczyna się od gorącego filtra do kawy i herbaty i sucharków wokół ognia. Goście zostaną następnie przeniesieni z powrotem do pensjonatu na czas na przepyszne śniadanie, zanim wyruszą do następnego celu.
Obejmuje kolację, Bed & Breakfast (napoje są na własny rachunek).
Opisy są tylko wskazówkami. Rzeczywista logistyka według uznania przewodnika. Z zastrzeżeniem
warunki pogodowe i ruchy zwierząt.
1 noite de acampamento sob as estrelas (DBB).
É necessário o mínimo de 4 pessoas.
O máximo de pessoas é 10. Para uma solicitação para mais de 10 pessoas, teríamos que fazer uma nova cotação, pois precisaríamos contratar equipamentos adicionais, etc.
A acomodação para nossos hóspedes é fornecida em tendas modernas em estilo de cúpula. As tendas oferecem camas confortáveis que consistem em uma maca, um colchão totalmente arrumado e um travesseiro. Quando decide ficar frio, especialmente durante o inverno, fornecemos cobertores extras para o máximo conforto de nossos hóspedes. Nós fornecemos abluções e garantimos privacidade e conforto nos locais mais selvagens.
A aventura começa com um passeio ao pôr do sol no final da tarde. Após o pôr do sol, os clientes serão levados para o acampamento que foi montado antes de sua chegada. Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida refrescante enquanto estão sentados ao redor da lareira. No final da noite, um jantar quente será preparado no
fogo. Depois do jantar, os convidados podem se sentar ao redor da lareira, ouvir os sons da natureza e contemplar as estrelas acima. Ao amanhecer, nosso dia começa com café/chá com filtro quente e biscoitos ao redor do fogo. Os hóspedes serão então transferidos de volta para a pousada a tempo de um delicioso café da manhã antes de partirem para o próximo destino.
Inclui jantar, cama e café da manhã (as bebidas são por conta própria).
As descrições são apenas diretrizes. Logística real, a critério do guia. Sujeito a
condições climáticas e movimentos de animais.
1 natt camping under stjärnorna (DBB).
Min. av 4 pax krävs.
Max. pax är 10. För en begäran om mer än 10 pax, vi måste citera om, eftersom vi skulle behöva hyra ytterligare utrustning, etc.
Boende för våra gäster tillhandahålls i moderna kupoltält. Tälten ger bekväma sängar bestående av en bår, en helt sminkad berggrund, och en kudde. När det bestämmer sig för att bli kylig, speciellt under vintern levererar vi extra filtar för vår gästs ultimata komfort. Vi tillhandahåller ablutioner och säkerställer integritet såväl som komfort på de vildaste platserna.
Äventyret börjar som en sundowner-enhet på sen eftermiddag. Efter sundowner, klienterna kommer att tas till lägret som har inrättats före deras ankomst. Gästerna kan njuta av en uppfriskande drink medan du sitter runt den öppna spisen. Senare på kvällen kommer en varm kvällsmat att förberedas på
brand. Efter middagen, gästerna kan njuta av att sitta runt elden, lyssna på ljudet från naturen, och titta på stjärnorna ovan. När gryningen går sönder börjar vår dag med hett filter kaffe/te och skräp runt elden. Gästerna kommer sedan att överföras tillbaka till pensionatet i tid för en härlig frukost innan de avgår till sin nästa destination.
Inkluderar middag, Bed & Breakfast (drycker är för egen räkning).
Beskrivningar är endast riktlinjer. Faktisk logistik enligt guiden. Med förbehåll för
väderförhållanden och djurrörelser.
Our Brandberg hiking experiences are strictly subject to availability and need to be booked prior to arrival (at least 4 weeks in advance).
Not recommendable from November to March due to heat.
Required fitness level - the terrain requires proper footwear, some balance, and hard work. The Brandberg is no easy climb and is taxing on legs and body.
The package is only available to a group of min. 4 pax and includes the following:
- 1 night Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 night Brandberg hiking and sleep out (DBB + lunch packs)
- 1 night Uis Elephant Guesthouse (DBB)
For the hike:
- 1 guide
- all necessary permits
- backpack and sleeping equipment
- food and water.
Day 01 - Arrive at Uis Elephant Guesthouse. In the evening, we will have a briefing in preparation for the big hike the next day. After the introduction, we pack our bags and allocate food and equipment.
Day 02 – After an early breakfast, we drive about 1 hour to the foot of the Brandberg on the western side. After a short briefing, we are off by 09h00 and enjoy a gentle introduction with ever-increasing slopes. Every half an hour or so we stop for a short breather. Depending on our group's fitness level we should reach our lunch spot by 13h00. Here we rest somewhat longer in the shade before we tackle the last 2 hours to camp. We should be at our overnight spot by about 16h00. We rest and explore the area. Dinner is prepared rather early, and we go to sleep as soon as it gets dark.
Day 03 – We wake up before sunrise to have some coffee and breakfast. As soon as it is light enough to walk, we depart. We should be on the edge of the mountain shortly before we start the
actual descend, just as the first light touches the horizon. We spend some time enjoying this majestic spectacle. From here we continue downwards with regular stops. The entire journey today is about 4 hours. Once we are back at our vehicle the first drinks taste exceptionally good. We transfer back to Uis Elephant Guesthouse in time for lunch. The afternoon is at leisure. Overnight at Uis Elephant Guesthouse.
Les nostres experiències de senderisme Brandberg estan estrictament subjectes a disponibilitat i cal reservar-les abans de l'arribada (amb un mínim de 4 setmanes d'antelació).
No recomanable de novembre a març per calor.
Nivell de fitness requerit: el terreny requereix calçat adequat, cert equilibri i treball dur. El Brandberg no és fàcil d'escalar i grava les cames i el cos.
El paquet només està disponible per a un grup de min. 4 pax i inclou el següent:
- 1 nit Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 nit Brandberg senderisme i dormir fora (DBB+paquets de dinar)
- 1 nit Uis Elephant Guesthouse (DBB)
Per a la caminada:
- 1 guia
- tots els permisos necessaris
- motxilla i equip per dormir
- menjar i aigua.
Dia 01 - Arribar a Uis Elephant Guesthouse. A la nit, tindrem un briefing per preparar la gran caminada de l'endemà. Després de la introducció, fem les maletes i destinem menjar i equipament.
Dia 02 — Després d'un esmorzar d'hora, conduïm aproximadament 1 hora fins al peu del Brandberg al costat occidental. Després d'un breu briefing, baixem a les 09h00 i gaudim d'una suau introducció amb pendents cada vegada més grans. Cada mitja hora més o menys ens aturem per un respir curt. Depenent del nivell de fitness del nostre grup, hem d'arribar al nostre lloc de dinar a les 13h00. Aquí descansem una mica més a l'ombra abans d'abordar les últimes 2 hores per acampar. Hauríem d'estar al nostre lloc durant la nit al voltant de les 16h00. Descansem i explorem la zona. El sopar es prepara més aviat, i anem a dormir tan aviat com es fa fosc.
Dia 03 — Ens llevem abans de la sortida del sol per prendre una mica de cafè i esmorzar. Tan aviat com sigui prou lleuger per caminar, ens vam apartar. Hauríem d'estar a la vora de la muntanya poc abans de començar la
descens real, tal com la primera llum toca l'horitzó. Passem una estona gaudint d'aquest majestuós espectacle. A partir d'aquí continuem cap avall amb parades regulars. Tot el viatge d'avui és d'unes 4 hores. Un cop tornem al nostre vehicle, les primeres begudes tenen un sabor excepcionalment bo. Ens traslladem de tornada a Uis Elephant Guesthouse a temps per dinar. La tarda és d'oci. Durant la nit a Uis Elephant Guesthouse.
Vores Brandberg vandreoplevelser er strengt afhængig af tilgængelighed og skal reserveres inden ankomst (mindst 4 uger i forvejen).
Kan ikke anbefales fra november til marts på grund af varme.
Nødvendig fitness niveau - terrænet kræver ordentlig fodtøj, en vis balance, og hårdt arbejde. Brandberg er ikke let at klatre og beskatter ben og krop.
Pakken er kun tilgængelig for en gruppe på min. 4 pax og indeholder følgende:
- 1 nat Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 nat Brandberg vandre og sove ud (DBB + frokostpakker)
- 1 nat Uis Elephant Guesthouse (DBB)
Til vandreturen:
- 1 guide
- alle nødvendige tilladelser
- rygsæk og soveudstyr
- mad og vand
Dag 01 - Ankom til Uis Elephant Guesthouse. Om aftenen vil vi have en briefing som forberedelse til den store vandretur næste dag. Efter introduktionen pakker vi vores tasker og tildeler mad og udstyr.
Dag 02 — Efter en tidlig morgenmad kører vi ca. 1 time til foden af Brandberg på vestsiden. Efter en kort briefing, vi er væk kl. 09.00 og nyder en blid introduktion med stadigt stigende skråninger. Hver halve time eller deromkring stopper vi for en kort pause. Afhængigt af vores gruppes fitnessniveau skal vi nå vores frokoststed inden kl. 13.00. Her hviler vi lidt længere i skyggen, før vi tackler de sidste 2 timer til lejren. Vi skal være på vores overnatningssted omkring kl. 16.00. Vi hviler og udforsker området. Middagen tilberedes ret tidligt, og vi går i seng, så snart det bliver mørkt.
Dag 03 - Vi vågner op før solopgang for at få lidt kaffe og morgenmad. Så snart det er let nok til at gå, afgår vi. Vi bør være på kanten af bjerget kort før vi starter
faktiske nedstigning, ligesom det første lys rører horisonten. Vi bruger lidt tid på at nyde dette majestætiske skuespil. Herfra fortsætter vi nedad med regelmæssige stop. Hele rejsen i dag handler om 4 timer. Når vi er tilbage på vores køretøj, smager de første drinks usædvanligt godt. Vi overfører tilbage til Uis Elephant Guesthouse i tide til frokost. Eftermiddagen er på fritiden. Overnatning på Uis Elephant Guesthouse.
Unsere Brandberg-Wandererlebnisse unterliegen ausschließlich der Verfügbarkeit und müssen vor der Ankunft gebucht werden (mindestens 4 Wochen im Voraus).
Aufgrund der Hitze von November bis März nicht zu empfehlen.
Erforderliches Fitnessniveau — Das Gelände erfordert gutes Schuhwerk, ein gewisses Maß an Balance und harte Arbeit. Der Brandberg ist kein einfacher Aufstieg und beansprucht Beine und Körper.
Das Paket ist nur für eine Gruppe von mindestens 4 Personen verfügbar und beinhaltet Folgendes:
- 1 Nacht Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 Nacht Brandberg-Wandern und Ausschlafen (DBB + Lunchpakete)
- 1 Nacht Uis Elephant Guesthouse (DBB)
Für die Wanderung:
- 1 Führer
- alle notwendigen Genehmigungen
- Rucksack und Schlafausrüstung
- Essen und Wasser.
Tag 01: Ankunft im Uis Elephant Guesthouse. Am Abend gibt es ein Briefing, um uns auf die große Wanderung am nächsten Tag vorzubereiten. Nach der Einführung packen wir unsere Koffer und verteilen Essen und Ausrüstung.
Tag 02 — Nach einem frühen Frühstück fahren wir etwa 1 Stunde zum Fuß des Brandbergs auf der Westseite. Nach einer kurzen Einweisung machen wir uns gegen 09.00 Uhr auf den Weg und genießen eine sanfte Einführung mit immer höheren Steigungen. Etwa alle halbe Stunde machen wir eine kurze Verschnaufpause. Je nach Fitnesslevel unserer Gruppe sollten wir unseren Mittagsplatz um 13.00 Uhr erreichen. Hier ruhen wir uns etwas länger im Schatten aus, bevor wir die letzten 2 Stunden zum Campen in Angriff nehmen. Wir sollten gegen 16.00 Uhr an unserem Übernachtungsplatz sein. Wir ruhen uns aus und erkunden die Gegend. Das Abendessen wird ziemlich früh zubereitet und wir gehen schlafen, sobald es dunkel wird.
Tag 03 — Wir stehen vor Sonnenaufgang auf, um Kaffee zu trinken und zu frühstücken. Sobald es hell genug ist, um zu laufen, brechen wir auf. Wir sollten kurz vor dem Start des Berges am Rand des Berges sein.
tatsächlich absteigen, gerade als das erste Licht den Horizont berührt. Wir verbringen einige Zeit damit, dieses majestätische Spektakel zu genießen. Von hier aus geht es weiter abwärts mit regelmäßigen Stopps. Die gesamte Reise dauert heute etwa 4 Stunden. Sobald wir wieder an unserem Fahrzeug sind, schmecken die ersten Getränke außergewöhnlich gut. Rechtzeitig zum Mittagessen fahren wir zurück zum Uis Elephant Guesthouse. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Uis Elephant Guesthouse.
Nuestras experiencias de senderismo en Brandberg están estrictamente sujetas a disponibilidad y deben reservarse antes de la llegada (con al menos 4 semanas de antelación).
No recomendable de noviembre a marzo debido al calor.
Nivel de condición física requerido: el terreno requiere calzado adecuado, algo de equilibrio y trabajo duro. El Brandberg no es fácil de subir y es agotador para las piernas y el cuerpo.
El paquete solo está disponible para un grupo de un mínimo de 4 personas e incluye lo siguiente:
- 1 noche en Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 noche de senderismo y sueño fuera de Brandberg (DBB + paquetes de almuerzo)
- 1 noche en Uis Elephant Guesthouse (DBB)
Para la caminata:
- 1 guía
- todos los permisos necesarios
- mochila y equipo para dormir
- comida y agua.
Día 01: Llegada a Uis Elephant Guesthouse. Por la noche, tendremos una sesión informativa como preparación para la gran caminata del día siguiente. Después de la presentación, empacamos nuestras maletas y asignamos comida y equipo.
Día 02 — Después de desayunar temprano, conduciremos aproximadamente 1 hora hasta el pie del Brandberg, en el lado occidental. Tras una breve sesión informativa, saldremos a las 09h00 y disfrutaremos de una suave introducción con pendientes cada vez mayores. Cada media hora más o menos paramos para tomar un breve descanso. Dependiendo del nivel de condición física de nuestro grupo, debemos llegar a nuestro lugar para almorzar a las 13:00. Aquí descansamos un poco más a la sombra antes de abordar las últimas 2 horas para acampar. Deberíamos estar en nuestro lugar para pasar la noche alrededor de las 16h00. Descansamos y exploramos la zona. La cena se prepara bastante temprano y nos vamos a dormir tan pronto como oscurece.
Día 03 — Nos levantamos antes del amanecer para tomar un café y desayunar. Tan pronto como haya suficiente luz para caminar, partiremos. Deberíamos estar en el borde de la montaña poco antes de empezar el
descenso real, justo cuando la primera luz toca el horizonte. Dedicamos un tiempo a disfrutar de este majestuoso espectáculo. Desde aquí continuamos hacia abajo con paradas regulares. El viaje completo de hoy dura unas 4 horas. Una vez que regresamos a nuestro vehículo, las primeras bebidas tienen un sabor excepcionalmente bueno. Regresamos a Uis Elephant Guesthouse a tiempo para almorzar. Tarde libre. Alojamiento en Uis Elephant Guesthouse.
Nos expériences de randonnée dans le Brandberg sont strictement soumises à disponibilité et doivent être réservées avant l'arrivée (au moins 4 semaines à l'avance).
Déconseillé de novembre à mars en raison de la chaleur.
Niveau de forme physique requis : le terrain nécessite des chaussures appropriées, un certain équilibre et un travail acharné. Le Brandberg n'est pas facile à gravir et met à rude épreuve les jambes et le corps.
Le forfait n'est disponible que pour un groupe d'au moins 4 personnes et comprend les éléments suivants :
- 1 nuit à l'Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 nuit de randonnée dans le Brandberg et hébergement au restaurant (DBB et paniers-repas)
- 1 nuit à l'Uis Elephant Guesthouse (DBB)
Pour la randonnée :
- 1 guide
- tous les permis nécessaires
- sac à dos et équipement de couchage
- de la nourriture et de l'eau.
Jour 01 - Arrivée à la maison d'hôtes Uis Elephant. Dans la soirée, nous aurons un briefing en vue de la grande randonnée du lendemain. Après l'introduction, nous préparons nos valises et distribuons de la nourriture et du matériel.
Jour 02 — Après un petit déjeuner matinal, nous conduisons environ 1 heure jusqu'au pied du Brandberg, du côté ouest. Après un court briefing, nous partons à 9h00 et profitons d'une introduction douce avec des pistes de plus en plus nombreuses. Toutes les demi-heures environ, nous nous arrêtons pour une courte pause. Selon le niveau de forme physique de notre groupe, nous devrions atteindre notre lieu de déjeuner à 13h00. Ici, nous nous reposons un peu plus longtemps à l'ombre avant d'aborder les 2 dernières heures pour camper. Nous devrions être arrivés à notre lieu de nuit vers 16h00. Nous nous reposons et explorons la région. Le dîner est préparé assez tôt et nous nous couchons dès la tombée de la nuit.
Jour 03 — Nous nous réveillons avant le lever du soleil pour prendre un café et un petit déjeuner. Dès qu'il fait assez clair pour marcher, nous partons. Nous devrions être au bord de la montagne peu de temps avant de commencer le
descente effective, juste au moment où la première lumière touche l'horizon. Nous passons un moment à profiter de ce spectacle majestueux. De là, nous continuons vers le bas avec des arrêts réguliers. Le trajet complet dure aujourd'hui environ 4 heures. Une fois de retour à notre véhicule, les premières boissons ont un goût exceptionnel. Nous retournons à la maison d'hôtes Uis Elephant à temps pour le déjeuner. L'après-midi est libre. Passez la nuit à l'Uis Elephant Guesthouse.
Le nostre esperienze escursionistiche a Brandberg sono strettamente soggette a disponibilità e devono essere prenotate prima dell'arrivo (con almeno 4 settimane di anticipo).
Sconsigliato da novembre a marzo a causa del caldo.
Livello di forma fisica richiesto: il terreno richiede calzature adeguate, equilibrio e duro lavoro. Il Brandberg non è una salita facile ed è faticoso sia per le gambe che per il corpo.
Il pacchetto è disponibile solo per un gruppo di minimo 4 persone e include quanto segue:
- 1 notte Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 notte di escursione a Brandberg e pernottamento (DBB + pranzi al sacco)
- 1 notte Uis Elephant Guesthouse (DBB)
Per l'escursione:
- 1 guida
- tutti i permessi necessari
- zaino e attrezzatura per dormire
- cibo e acqua
Giorno 01 - Arrivo alla Uis Elephant Guesthouse. In serata, avremo un briefing in preparazione della grande escursione del giorno successivo. Dopo l'introduzione, prepariamo le valigie e assegniamo cibo e attrezzature.
Giorno 02 — Dopo una colazione mattutina, guidiamo per circa 1 ora fino ai piedi del Brandberg sul lato occidentale. Dopo un breve briefing, partiamo per le 09:00 e ci godiamo una dolce introduzione con pendenze sempre maggiori. Ogni mezz'ora circa ci fermiamo per una breve pausa. A seconda del livello di forma fisica del nostro gruppo, dovremmo raggiungere il nostro punto di pranzo entro le 13:00. Qui riposiamo un po' più a lungo all'ombra prima di affrontare le ultime 2 ore per accamparci. Dovremmo essere al nostro posto per la notte verso le 16:00. Ci riposiamo ed esploriamo la zona. La cena viene preparata piuttosto presto e andiamo a dormire non appena fa buio.
Giorno 03 — Ci svegliamo prima dell'alba per prendere un caffè e fare colazione. Non appena c'è abbastanza luce per camminare, partiamo. Dovremmo essere sul bordo della montagna poco prima di iniziare il
discesa effettiva, proprio quando la prima luce tocca l'orizzonte. Passiamo un po' di tempo a goderci questo spettacolo maestoso. Da qui proseguiamo verso il basso con fermate regolari. L'intero viaggio oggi dura circa 4 ore. Una volta tornati al nostro veicolo, le prime bevande hanno un sapore eccezionalmente buono. Ritorniamo alla Uis Elephant Guesthouse in tempo per il pranzo. Il pomeriggio è libero. Pernottamento presso l'Uis Elephant Guesthouse.
Onze Brandberg-wandelervaringen zijn strikt afhankelijk van beschikbaarheid en moeten voor aankomst worden geboekt (ten minste 4 weken van tevoren).
Niet aan te raden van november tot maart vanwege de hitte.
Vereiste conditie - het terrein vereist goed schoeisel, wat balans en hard werken. De Brandberg is niet makkelijk te beklimmen en is belastend voor benen en lichaam.
Het pakket is alleen beschikbaar voor een groep van min. 4 personen en bevat het volgende:
- 1 overnachting in Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 nacht wandelen en uitslapen in Brandberg (DBB+ lunchpakketten)
- 1 overnachting in Uis Elephant Guesthouse (DBB)
Voor de wandeling:
- 1 gids
- alle benodigde vergunningen
- rugzak en slaapuitrusting
- voedsel en water.
Dag 01 - Aankomst in Uis Elephant Guesthouse. 's Avonds hebben we een briefing ter voorbereiding op de grote wandeling van de volgende dag. Na de introductie pakken we onze koffers in en verdelen we voedsel en apparatuur.
Dag 02 — Na een vroeg ontbijt rijden we ongeveer 1 uur naar de voet van de Brandberg aan de westkant. Na een korte briefing vertrekken we om 09.00 uur en genieten we van een rustige introductie met steeds groter wordende hellingen. Ongeveer elk half uur stoppen we voor een korte adempauze. Afhankelijk van het fitnessniveau van onze groep moeten we om 13.00 uur op onze lunchplek zijn. Hier rusten we wat langer in de schaduw voordat we de laatste 2 uur naar het kamp gaan. We zouden rond 16.00 uur op onze overnachtingsplek moeten zijn. We rusten uit en verkennen de omgeving. Het eten wordt vrij vroeg klaargemaakt en we gaan slapen zodra het donker wordt.
Dag 03 — We worden voor zonsopgang wakker om koffie te drinken en te ontbijten. Zodra het licht genoeg is om te lopen, vertrekken we. We zouden aan de rand van de berg moeten zijn kort voordat we beginnen met de
daadwerkelijke afdaling, net op het moment dat het eerste licht de horizon raakt. We brengen wat tijd door met genieten van dit majestueuze spektakel. Vanaf hier rijden we verder naar beneden met regelmatige tussenstops. De hele reis duurt vandaag ongeveer 4 uur. Eenmaal terug bij onze auto smaken de eerste drankjes bijzonder goed. We gaan op tijd terug naar Uis Elephant Guesthouse voor de lunch. De middag is ter vrije besteding. Overnachting in Uis Elephant Guesthouse.
Våre fotturer i Brandberg er strengt avhengig av tilgjengelighet og må bestilles før ankomst (minst 4 uker i forveien).
Anbefales ikke fra november til mars på grunn av varme.
Nødvendig treningsnivå - terrenget krever riktig fottøy, litt balanse og hardt arbeid. Brandberg er ingen enkel stigning og beskatter på ben og kropp.
Pakken er bare tilgjengelig for en gruppe på min. 4 pax og inkluderer følgende:
- 1 natt Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 natt Brandberg fotturer og sove ute (DBB + lunsjpakker)
- 1 natt Uis Elephant Guesthouse (DBB)
For turen:
- 1 guide
- alle nødvendige tillatelser
- ryggsekk og soveutstyr
- mat og vann.
Dag 01 - Ankom Uis Elephant Guesthouse. Om kvelden, vi vil ha en orientering som forberedelse til den store turen dagen etter. Etter introduksjonen pakker vi sekkene våre og tildeler mat og utstyr.
Dag 02 - Etter en tidlig frokost, vi kjører rundt 1 time til foten av Brandberg på vestsiden. Etter en kort orientering, vi er av klokken 09.00 og nyter en skånsom introduksjon med stadig økende bakker. Hver halvtime stopper vi for en kort pust i bakken. Avhengig av gruppens treningsnivå, bør vi nå lunsjstedet innen kl. 13.00. Her hviler vi noe lenger i skyggen før vi takler de siste 2 timene for å slå leir. Vi burde være på vårt overnattingssted innen kl. 16.00. Vi hviler og utforsker området. Middag tilberedes ganske tidlig, og vi går i dvale så snart det blir mørkt.
Dag 03 - Vi våkner før soloppgang for å ta litt kaffe og frokost. Så snart det er lett nok til å gå, drar vi. Vi bør være på kanten av fjellet kort tid før vi starter
faktisk ned, akkurat som det første lyset berører horisonten. Vi bruker litt tid på å nyte dette majestetiske skuespillet. Herfra fortsetter vi nedover med regelmessige stopp. Hele reisen i dag er ca 4 timer. Når vi er tilbake på kjøretøyet vårt, smaker de første drinkene usedvanlig godt. Vi overfører tilbake til Uis Elephant Guesthouse i tide til lunsj. Ettermiddagen er på fritiden. Overnatting på Uis Elephant Guesthouse.
Nasze wędrówki Brandberg są ściśle zależne od dostępności i należy je zarezerwować przed przyjazdem (z co najmniej 4-tygodniowym wyprzedzeniem).
Nie zaleca się od listopada do marca z powodu upałów.
Wymagany poziom sprawności - teren wymaga odpowiedniego obuwia, pewnej równowagi i ciężkiej pracy. Brandberg nie jest łatwą wspinaczką i obciąża nogi i ciało.
Pakiet jest dostępny tylko dla grupy min. 4 osób i zawiera następujące elementy:
- 1 noc Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 noc Brandberg wędrówki i sen (DBB + pakiety obiadowe)
- 1 noc Uis Elephant Guesthouse (DBB)
Na wędrówkę:
- 1 przewodnik
- wszystkie niezbędne pozwolenia
- plecak i sprzęt do spania
- jedzenie i woda.
Dzień 01 - Przyjazd do Uis Elephant Guesthouse. Wieczorem, następnego dnia będziemy mieli odprawę w ramach przygotowań do wielkiej wędrówki. Po wprowadzeniu pakujemy nasze torby i przydzielamy żywność i sprzęt.
Dzień 02 - Po wczesnym śniadaniu, jedziemy około 1 godziny do podnóża Brandberg po zachodniej stronie. Po krótkiej odprawie, jesteśmy wyłączeni o 09:00 i cieszymy się delikatnym wprowadzeniem z coraz większymi stokami. Co pół godziny zatrzymujemy się na krótki oddech. W zależności od poziomu sprawności naszej grupy powinniśmy dotrzeć do naszego miejsca na lunch do godziny 13:00. Tutaj odpoczywamy nieco dłużej w cieniu, zanim zajmiemy się ostatnimi 2 godziny na obóz. Powinniśmy być w naszym nocnym miejscu przez około 16h00. Odpoczywamy i zwiedzamy okolicę. Kolacja jest przygotowywana dość wcześnie i idziemy spać, gdy tylko zrobi się ciemno.
Dzień 03 - Budzimy się przed wschodem słońca na kawę i śniadanie. Gdy tylko będzie wystarczająco lekki, aby chodzić, odchodzimy. Powinniśmy być na skraju góry na krótko przed rozpoczęciem
rzeczywiste zejście, tak jak pierwsze światło dotyka horyzontu. Spędzamy trochę czasu ciesząc się tym majestatycznym spektaklem. Stąd kontynuujemy w dół z regularnymi przystankami. Cała dzisiejsza podróż trwa około 4 godzin. Po powrocie do naszego pojazdu pierwsze drinki smakują wyjątkowo dobrze. Przenosimy się z powrotem do Uis Elephant Guesthouse na lunch. Popołudnie jest w wolnym czasie. Nocleg w Uis Elephant Guesthouse.
Nossas experiências de caminhada em Brandberg estão estritamente sujeitas à disponibilidade e precisam ser reservadas antes da chegada (com pelo menos 4 semanas de antecedência).
Não é recomendável de novembro a março devido ao calor.
Nível de condicionamento físico exigido - o terreno exige calçados adequados, equilíbrio e trabalho árduo. O Brandberg não é fácil de escalar e é desgastante para as pernas e o corpo.
O pacote está disponível apenas para um grupo de no mínimo 4 pessoas e inclui o seguinte:
- 1 noite Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 noite de caminhada em Brandberg e durma fora (pacotes de almoço DBB +)
- 1 noite Uis Elephant Guesthouse (DBB)
Para a caminhada:
- 1 guia
- todas as licenças necessárias
- mochila e equipamento para dormir
- comida e água.
Dia 01 - Chegada à Uis Elephant Guesthouse. À noite, teremos um briefing em preparação para a grande caminhada do dia seguinte. Após a introdução, embalamos nossas malas e alocamos alimentos e equipamentos.
Dia 02 — Depois de um café da manhã cedo, dirigimos cerca de 1 hora até o pé do Brandberg, no lado oeste. Após um breve resumo, partimos às 09h00 e desfrutamos de uma introdução suave com declives cada vez maiores. A cada meia hora, mais ou menos, paramos para descansar um pouco. Dependendo do nível de condicionamento físico do nosso grupo, devemos chegar ao nosso local de almoço às 13h00. Aqui descansamos um pouco mais na sombra antes de passarmos as últimas 2 horas para acampar. Devemos estar em nosso local noturno por volta das 16h00. Descansamos e exploramos a área. O jantar é preparado bem cedo e vamos dormir assim que escurece.
Dia 03 — Acordamos antes do nascer do sol para tomar um café e café da manhã. Assim que estiver claro o suficiente para caminhar, partimos. Devemos estar na beira da montanha pouco antes de começarmos o
descida real, assim como a primeira luz toca o horizonte. Passamos algum tempo curtindo esse espetáculo majestoso. A partir daqui, continuamos descendo com paradas regulares. A viagem inteira hoje dura cerca de 4 horas. Quando voltamos ao veículo, as primeiras bebidas têm um sabor excepcionalmente bom. Nós nos transferimos de volta para a Uis Elephant Guesthouse a tempo para o almoço. A tarde é livre. Pernoite na Uis Elephant Guesthouse.
Våra Brandberg vandringsupplevelser är strikt beroende av tillgänglighet och måste bokas före ankomst (minst 4 veckor i förväg).
Rekommenderas inte från november till mars på grund av värme.
Obligatorisk kondition - terrängen kräver ordentlig skor, viss balans och hårt arbete. Brandberg är ingen lätt klättring och beskattar på ben och kropp.
Paketet är endast tillgängligt för en grupp av min. 4 personer och innehåller följande:
- 1 natt Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 natt Brandberg vandring och sömn (DBB + lunchpaket)
- 1 natt Uis Elephant Guesthouse (DBB)
För vandringen:
- 1 guide
- alla nödvändiga tillstånd
- ryggsäck och sovutrustning
- mat och vatten.
Dag 01 - Anländer till Uis Elephant Guesthouse. På kvällen kommer vi att ha en genomgång inför den stora vandringen nästa dag. Efter introduktionen packar vi våra väskor och fördelar mat och utrustning.
Dag 02 — Efter en tidig frukost kör vi ca 1 timme till foten av Brandberg på västra sidan. Efter en kort genomgång, vi är iväg klockan 09.00 och njuter av en mild introduktion med ständigt ökande backar. Varje halvtimme stannar vi för en kort andning. Beroende på vår grupps kondition bör vi nå vår lunchplats senast kl. 13.00. Här vilar vi lite längre i skuggan innan vi tacklar de sista 2 timmarna att campa. Vi borde vara på vår plats över natten cirka 16.00. Vi vilar och utforskar området. Middagen är beredd ganska tidigt, och vi lägger oss så snart det blir mörkt.
Dag 03 - Vi vaknar före soluppgången för att ta lite kaffe och frukost. Så snart det är tillräckligt lätt att gå, avgår vi. Vi borde vara på kanten av berget strax innan vi börjar
faktiska nedstigning, precis som det första ljuset berör horisonten. Vi spenderar lite tid på att njuta av detta majestätiska skådespel. Härifrån fortsätter vi nedåt med regelbundna stopp. Hela resan idag är ca 4 timmar. När vi är tillbaka på vårt fordon smakar de första dryckerna exceptionellt bra. Vi överför tillbaka till Uis Elephant Guesthouse i tid för lunch. Eftermiddagen är på fritiden. Övernattning på Uis Elephant Guesthouse.
Les nostres experiències de senderisme Brandberg estan estrictament subjectes a disponibilitat i cal reservar-les abans de l'arribada (amb un mínim de 4 setmanes d'antelació).
No recomanable de novembre a març per calor.
Nivell de fitness requerit: el terreny requereix calçat adequat, cert equilibri i treball dur. El Brandberg no és fàcil d'escalar i grava les cames i el cos.
El paquet només està disponible per a un grup de min. 4 pax i inclou el següent:
- 1 nit Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 nit Brandberg senderisme i dormir fora (DBB+paquets de dinar)
- 1 nit Uis Elephant Guesthouse (DBB)
Per a la caminada:
- 1 guia
- tots els permisos necessaris
- motxilla i equip per dormir
- menjar i aigua.
Dia 01 - Arribar a Uis Elephant Guesthouse. A la nit, tindrem un briefing per preparar la gran caminada de l'endemà. Després de la introducció, fem les maletes i destinem menjar i equipament.
Dia 02 — Després d'un esmorzar d'hora, conduïm aproximadament 1 hora fins al peu del Brandberg al costat occidental. Després d'un breu briefing, baixem a les 09h00 i gaudim d'una suau introducció amb pendents cada vegada més grans. Cada mitja hora més o menys ens aturem per un respir curt. Depenent del nivell de fitness del nostre grup, hem d'arribar al nostre lloc de dinar a les 13h00. Aquí descansem una mica més a l'ombra abans d'abordar les últimes 2 hores per acampar. Hauríem d'estar al nostre lloc durant la nit al voltant de les 16h00. Descansem i explorem la zona. El sopar es prepara més aviat, i anem a dormir tan aviat com es fa fosc.
Dia 03 — Ens llevem abans de la sortida del sol per prendre una mica de cafè i esmorzar. Tan aviat com sigui prou lleuger per caminar, ens vam apartar. Hauríem d'estar a la vora de la muntanya poc abans de començar la
descens real, tal com la primera llum toca l'horitzó. Passem una estona gaudint d'aquest majestuós espectacle. A partir d'aquí continuem cap avall amb parades regulars. Tot el viatge d'avui és d'unes 4 hores. Un cop tornem al nostre vehicle, les primeres begudes tenen un sabor excepcionalment bo. Ens traslladem de tornada a Uis Elephant Guesthouse a temps per dinar. La tarda és d'oci. Durant la nit a Uis Elephant Guesthouse.
Vores Brandberg vandreoplevelser er strengt afhængig af tilgængelighed og skal reserveres inden ankomst (mindst 4 uger i forvejen).
Kan ikke anbefales fra november til marts på grund af varme.
Nødvendig fitness niveau - terrænet kræver ordentlig fodtøj, en vis balance, og hårdt arbejde. Brandberg er ikke let at klatre og beskatter ben og krop.
Pakken er kun tilgængelig for en gruppe på min. 4 pax og indeholder følgende:
- 1 nat Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 nat Brandberg vandre og sove ud (DBB + frokostpakker)
- 1 nat Uis Elephant Guesthouse (DBB)
Til vandreturen:
- 1 guide
- alle nødvendige tilladelser
- rygsæk og soveudstyr
- mad og vand
Dag 01 - Ankom til Uis Elephant Guesthouse. Om aftenen vil vi have en briefing som forberedelse til den store vandretur næste dag. Efter introduktionen pakker vi vores tasker og tildeler mad og udstyr.
Dag 02 — Efter en tidlig morgenmad kører vi ca. 1 time til foden af Brandberg på vestsiden. Efter en kort briefing, vi er væk kl. 09.00 og nyder en blid introduktion med stadigt stigende skråninger. Hver halve time eller deromkring stopper vi for en kort pause. Afhængigt af vores gruppes fitnessniveau skal vi nå vores frokoststed inden kl. 13.00. Her hviler vi lidt længere i skyggen, før vi tackler de sidste 2 timer til lejren. Vi skal være på vores overnatningssted omkring kl. 16.00. Vi hviler og udforsker området. Middagen tilberedes ret tidligt, og vi går i seng, så snart det bliver mørkt.
Dag 03 - Vi vågner op før solopgang for at få lidt kaffe og morgenmad. Så snart det er let nok til at gå, afgår vi. Vi bør være på kanten af bjerget kort før vi starter
faktiske nedstigning, ligesom det første lys rører horisonten. Vi bruger lidt tid på at nyde dette majestætiske skuespil. Herfra fortsætter vi nedad med regelmæssige stop. Hele rejsen i dag handler om 4 timer. Når vi er tilbage på vores køretøj, smager de første drinks usædvanligt godt. Vi overfører tilbage til Uis Elephant Guesthouse i tide til frokost. Eftermiddagen er på fritiden. Overnatning på Uis Elephant Guesthouse.
Unsere Brandberg-Wandererlebnisse unterliegen ausschließlich der Verfügbarkeit und müssen vor der Ankunft gebucht werden (mindestens 4 Wochen im Voraus).
Aufgrund der Hitze von November bis März nicht zu empfehlen.
Erforderliches Fitnessniveau — Das Gelände erfordert gutes Schuhwerk, ein gewisses Maß an Balance und harte Arbeit. Der Brandberg ist kein einfacher Aufstieg und beansprucht Beine und Körper.
Das Paket ist nur für eine Gruppe von mindestens 4 Personen verfügbar und beinhaltet Folgendes:
- 1 Nacht Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 Nacht Brandberg-Wandern und Ausschlafen (DBB + Lunchpakete)
- 1 Nacht Uis Elephant Guesthouse (DBB)
Für die Wanderung:
- 1 Führer
- alle notwendigen Genehmigungen
- Rucksack und Schlafausrüstung
- Essen und Wasser.
Tag 01: Ankunft im Uis Elephant Guesthouse. Am Abend gibt es ein Briefing, um uns auf die große Wanderung am nächsten Tag vorzubereiten. Nach der Einführung packen wir unsere Koffer und verteilen Essen und Ausrüstung.
Tag 02 — Nach einem frühen Frühstück fahren wir etwa 1 Stunde zum Fuß des Brandbergs auf der Westseite. Nach einer kurzen Einweisung machen wir uns gegen 09.00 Uhr auf den Weg und genießen eine sanfte Einführung mit immer höheren Steigungen. Etwa alle halbe Stunde machen wir eine kurze Verschnaufpause. Je nach Fitnesslevel unserer Gruppe sollten wir unseren Mittagsplatz um 13.00 Uhr erreichen. Hier ruhen wir uns etwas länger im Schatten aus, bevor wir die letzten 2 Stunden zum Campen in Angriff nehmen. Wir sollten gegen 16.00 Uhr an unserem Übernachtungsplatz sein. Wir ruhen uns aus und erkunden die Gegend. Das Abendessen wird ziemlich früh zubereitet und wir gehen schlafen, sobald es dunkel wird.
Tag 03 — Wir stehen vor Sonnenaufgang auf, um Kaffee zu trinken und zu frühstücken. Sobald es hell genug ist, um zu laufen, brechen wir auf. Wir sollten kurz vor dem Start des Berges am Rand des Berges sein.
tatsächlich absteigen, gerade als das erste Licht den Horizont berührt. Wir verbringen einige Zeit damit, dieses majestätische Spektakel zu genießen. Von hier aus geht es weiter abwärts mit regelmäßigen Stopps. Die gesamte Reise dauert heute etwa 4 Stunden. Sobald wir wieder an unserem Fahrzeug sind, schmecken die ersten Getränke außergewöhnlich gut. Rechtzeitig zum Mittagessen fahren wir zurück zum Uis Elephant Guesthouse. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Uis Elephant Guesthouse.
Nuestras experiencias de senderismo en Brandberg están estrictamente sujetas a disponibilidad y deben reservarse antes de la llegada (con al menos 4 semanas de antelación).
No recomendable de noviembre a marzo debido al calor.
Nivel de condición física requerido: el terreno requiere calzado adecuado, algo de equilibrio y trabajo duro. El Brandberg no es fácil de subir y es agotador para las piernas y el cuerpo.
El paquete solo está disponible para un grupo de un mínimo de 4 personas e incluye lo siguiente:
- 1 noche en Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 noche de senderismo y sueño fuera de Brandberg (DBB + paquetes de almuerzo)
- 1 noche en Uis Elephant Guesthouse (DBB)
Para la caminata:
- 1 guía
- todos los permisos necesarios
- mochila y equipo para dormir
- comida y agua.
Día 01: Llegada a Uis Elephant Guesthouse. Por la noche, tendremos una sesión informativa como preparación para la gran caminata del día siguiente. Después de la presentación, empacamos nuestras maletas y asignamos comida y equipo.
Día 02 — Después de desayunar temprano, conduciremos aproximadamente 1 hora hasta el pie del Brandberg, en el lado occidental. Tras una breve sesión informativa, saldremos a las 09h00 y disfrutaremos de una suave introducción con pendientes cada vez mayores. Cada media hora más o menos paramos para tomar un breve descanso. Dependiendo del nivel de condición física de nuestro grupo, debemos llegar a nuestro lugar para almorzar a las 13:00. Aquí descansamos un poco más a la sombra antes de abordar las últimas 2 horas para acampar. Deberíamos estar en nuestro lugar para pasar la noche alrededor de las 16h00. Descansamos y exploramos la zona. La cena se prepara bastante temprano y nos vamos a dormir tan pronto como oscurece.
Día 03 — Nos levantamos antes del amanecer para tomar un café y desayunar. Tan pronto como haya suficiente luz para caminar, partiremos. Deberíamos estar en el borde de la montaña poco antes de empezar el
descenso real, justo cuando la primera luz toca el horizonte. Dedicamos un tiempo a disfrutar de este majestuoso espectáculo. Desde aquí continuamos hacia abajo con paradas regulares. El viaje completo de hoy dura unas 4 horas. Una vez que regresamos a nuestro vehículo, las primeras bebidas tienen un sabor excepcionalmente bueno. Regresamos a Uis Elephant Guesthouse a tiempo para almorzar. Tarde libre. Alojamiento en Uis Elephant Guesthouse.
Nos expériences de randonnée dans le Brandberg sont strictement soumises à disponibilité et doivent être réservées avant l'arrivée (au moins 4 semaines à l'avance).
Déconseillé de novembre à mars en raison de la chaleur.
Niveau de forme physique requis : le terrain nécessite des chaussures appropriées, un certain équilibre et un travail acharné. Le Brandberg n'est pas facile à gravir et met à rude épreuve les jambes et le corps.
Le forfait n'est disponible que pour un groupe d'au moins 4 personnes et comprend les éléments suivants :
- 1 nuit à l'Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 nuit de randonnée dans le Brandberg et hébergement au restaurant (DBB et paniers-repas)
- 1 nuit à l'Uis Elephant Guesthouse (DBB)
Pour la randonnée :
- 1 guide
- tous les permis nécessaires
- sac à dos et équipement de couchage
- de la nourriture et de l'eau.
Jour 01 - Arrivée à la maison d'hôtes Uis Elephant. Dans la soirée, nous aurons un briefing en vue de la grande randonnée du lendemain. Après l'introduction, nous préparons nos valises et distribuons de la nourriture et du matériel.
Jour 02 — Après un petit déjeuner matinal, nous conduisons environ 1 heure jusqu'au pied du Brandberg, du côté ouest. Après un court briefing, nous partons à 9h00 et profitons d'une introduction douce avec des pistes de plus en plus nombreuses. Toutes les demi-heures environ, nous nous arrêtons pour une courte pause. Selon le niveau de forme physique de notre groupe, nous devrions atteindre notre lieu de déjeuner à 13h00. Ici, nous nous reposons un peu plus longtemps à l'ombre avant d'aborder les 2 dernières heures pour camper. Nous devrions être arrivés à notre lieu de nuit vers 16h00. Nous nous reposons et explorons la région. Le dîner est préparé assez tôt et nous nous couchons dès la tombée de la nuit.
Jour 03 — Nous nous réveillons avant le lever du soleil pour prendre un café et un petit déjeuner. Dès qu'il fait assez clair pour marcher, nous partons. Nous devrions être au bord de la montagne peu de temps avant de commencer le
descente effective, juste au moment où la première lumière touche l'horizon. Nous passons un moment à profiter de ce spectacle majestueux. De là, nous continuons vers le bas avec des arrêts réguliers. Le trajet complet dure aujourd'hui environ 4 heures. Une fois de retour à notre véhicule, les premières boissons ont un goût exceptionnel. Nous retournons à la maison d'hôtes Uis Elephant à temps pour le déjeuner. L'après-midi est libre. Passez la nuit à l'Uis Elephant Guesthouse.
Le nostre esperienze escursionistiche a Brandberg sono strettamente soggette a disponibilità e devono essere prenotate prima dell'arrivo (con almeno 4 settimane di anticipo).
Sconsigliato da novembre a marzo a causa del caldo.
Livello di forma fisica richiesto: il terreno richiede calzature adeguate, equilibrio e duro lavoro. Il Brandberg non è una salita facile ed è faticoso sia per le gambe che per il corpo.
Il pacchetto è disponibile solo per un gruppo di minimo 4 persone e include quanto segue:
- 1 notte Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 notte di escursione a Brandberg e pernottamento (DBB + pranzi al sacco)
- 1 notte Uis Elephant Guesthouse (DBB)
Per l'escursione:
- 1 guida
- tutti i permessi necessari
- zaino e attrezzatura per dormire
- cibo e acqua
Giorno 01 - Arrivo alla Uis Elephant Guesthouse. In serata, avremo un briefing in preparazione della grande escursione del giorno successivo. Dopo l'introduzione, prepariamo le valigie e assegniamo cibo e attrezzature.
Giorno 02 — Dopo una colazione mattutina, guidiamo per circa 1 ora fino ai piedi del Brandberg sul lato occidentale. Dopo un breve briefing, partiamo per le 09:00 e ci godiamo una dolce introduzione con pendenze sempre maggiori. Ogni mezz'ora circa ci fermiamo per una breve pausa. A seconda del livello di forma fisica del nostro gruppo, dovremmo raggiungere il nostro punto di pranzo entro le 13:00. Qui riposiamo un po' più a lungo all'ombra prima di affrontare le ultime 2 ore per accamparci. Dovremmo essere al nostro posto per la notte verso le 16:00. Ci riposiamo ed esploriamo la zona. La cena viene preparata piuttosto presto e andiamo a dormire non appena fa buio.
Giorno 03 — Ci svegliamo prima dell'alba per prendere un caffè e fare colazione. Non appena c'è abbastanza luce per camminare, partiamo. Dovremmo essere sul bordo della montagna poco prima di iniziare il
discesa effettiva, proprio quando la prima luce tocca l'orizzonte. Passiamo un po' di tempo a goderci questo spettacolo maestoso. Da qui proseguiamo verso il basso con fermate regolari. L'intero viaggio oggi dura circa 4 ore. Una volta tornati al nostro veicolo, le prime bevande hanno un sapore eccezionalmente buono. Ritorniamo alla Uis Elephant Guesthouse in tempo per il pranzo. Il pomeriggio è libero. Pernottamento presso l'Uis Elephant Guesthouse.
Onze Brandberg-wandelervaringen zijn strikt afhankelijk van beschikbaarheid en moeten voor aankomst worden geboekt (ten minste 4 weken van tevoren).
Niet aan te raden van november tot maart vanwege de hitte.
Vereiste conditie - het terrein vereist goed schoeisel, wat balans en hard werken. De Brandberg is niet makkelijk te beklimmen en is belastend voor benen en lichaam.
Het pakket is alleen beschikbaar voor een groep van min. 4 personen en bevat het volgende:
- 1 overnachting in Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 nacht wandelen en uitslapen in Brandberg (DBB+ lunchpakketten)
- 1 overnachting in Uis Elephant Guesthouse (DBB)
Voor de wandeling:
- 1 gids
- alle benodigde vergunningen
- rugzak en slaapuitrusting
- voedsel en water.
Dag 01 - Aankomst in Uis Elephant Guesthouse. 's Avonds hebben we een briefing ter voorbereiding op de grote wandeling van de volgende dag. Na de introductie pakken we onze koffers in en verdelen we voedsel en apparatuur.
Dag 02 — Na een vroeg ontbijt rijden we ongeveer 1 uur naar de voet van de Brandberg aan de westkant. Na een korte briefing vertrekken we om 09.00 uur en genieten we van een rustige introductie met steeds groter wordende hellingen. Ongeveer elk half uur stoppen we voor een korte adempauze. Afhankelijk van het fitnessniveau van onze groep moeten we om 13.00 uur op onze lunchplek zijn. Hier rusten we wat langer in de schaduw voordat we de laatste 2 uur naar het kamp gaan. We zouden rond 16.00 uur op onze overnachtingsplek moeten zijn. We rusten uit en verkennen de omgeving. Het eten wordt vrij vroeg klaargemaakt en we gaan slapen zodra het donker wordt.
Dag 03 — We worden voor zonsopgang wakker om koffie te drinken en te ontbijten. Zodra het licht genoeg is om te lopen, vertrekken we. We zouden aan de rand van de berg moeten zijn kort voordat we beginnen met de
daadwerkelijke afdaling, net op het moment dat het eerste licht de horizon raakt. We brengen wat tijd door met genieten van dit majestueuze spektakel. Vanaf hier rijden we verder naar beneden met regelmatige tussenstops. De hele reis duurt vandaag ongeveer 4 uur. Eenmaal terug bij onze auto smaken de eerste drankjes bijzonder goed. We gaan op tijd terug naar Uis Elephant Guesthouse voor de lunch. De middag is ter vrije besteding. Overnachting in Uis Elephant Guesthouse.
Våre fotturer i Brandberg er strengt avhengig av tilgjengelighet og må bestilles før ankomst (minst 4 uker i forveien).
Anbefales ikke fra november til mars på grunn av varme.
Nødvendig treningsnivå - terrenget krever riktig fottøy, litt balanse og hardt arbeid. Brandberg er ingen enkel stigning og beskatter på ben og kropp.
Pakken er bare tilgjengelig for en gruppe på min. 4 pax og inkluderer følgende:
- 1 natt Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 natt Brandberg fotturer og sove ute (DBB + lunsjpakker)
- 1 natt Uis Elephant Guesthouse (DBB)
For turen:
- 1 guide
- alle nødvendige tillatelser
- ryggsekk og soveutstyr
- mat og vann.
Dag 01 - Ankom Uis Elephant Guesthouse. Om kvelden, vi vil ha en orientering som forberedelse til den store turen dagen etter. Etter introduksjonen pakker vi sekkene våre og tildeler mat og utstyr.
Dag 02 - Etter en tidlig frokost, vi kjører rundt 1 time til foten av Brandberg på vestsiden. Etter en kort orientering, vi er av klokken 09.00 og nyter en skånsom introduksjon med stadig økende bakker. Hver halvtime stopper vi for en kort pust i bakken. Avhengig av gruppens treningsnivå, bør vi nå lunsjstedet innen kl. 13.00. Her hviler vi noe lenger i skyggen før vi takler de siste 2 timene for å slå leir. Vi burde være på vårt overnattingssted innen kl. 16.00. Vi hviler og utforsker området. Middag tilberedes ganske tidlig, og vi går i dvale så snart det blir mørkt.
Dag 03 - Vi våkner før soloppgang for å ta litt kaffe og frokost. Så snart det er lett nok til å gå, drar vi. Vi bør være på kanten av fjellet kort tid før vi starter
faktisk ned, akkurat som det første lyset berører horisonten. Vi bruker litt tid på å nyte dette majestetiske skuespillet. Herfra fortsetter vi nedover med regelmessige stopp. Hele reisen i dag er ca 4 timer. Når vi er tilbake på kjøretøyet vårt, smaker de første drinkene usedvanlig godt. Vi overfører tilbake til Uis Elephant Guesthouse i tide til lunsj. Ettermiddagen er på fritiden. Overnatting på Uis Elephant Guesthouse.
Nasze wędrówki Brandberg są ściśle zależne od dostępności i należy je zarezerwować przed przyjazdem (z co najmniej 4-tygodniowym wyprzedzeniem).
Nie zaleca się od listopada do marca z powodu upałów.
Wymagany poziom sprawności - teren wymaga odpowiedniego obuwia, pewnej równowagi i ciężkiej pracy. Brandberg nie jest łatwą wspinaczką i obciąża nogi i ciało.
Pakiet jest dostępny tylko dla grupy min. 4 osób i zawiera następujące elementy:
- 1 noc Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 noc Brandberg wędrówki i sen (DBB + pakiety obiadowe)
- 1 noc Uis Elephant Guesthouse (DBB)
Na wędrówkę:
- 1 przewodnik
- wszystkie niezbędne pozwolenia
- plecak i sprzęt do spania
- jedzenie i woda.
Dzień 01 - Przyjazd do Uis Elephant Guesthouse. Wieczorem, następnego dnia będziemy mieli odprawę w ramach przygotowań do wielkiej wędrówki. Po wprowadzeniu pakujemy nasze torby i przydzielamy żywność i sprzęt.
Dzień 02 - Po wczesnym śniadaniu, jedziemy około 1 godziny do podnóża Brandberg po zachodniej stronie. Po krótkiej odprawie, jesteśmy wyłączeni o 09:00 i cieszymy się delikatnym wprowadzeniem z coraz większymi stokami. Co pół godziny zatrzymujemy się na krótki oddech. W zależności od poziomu sprawności naszej grupy powinniśmy dotrzeć do naszego miejsca na lunch do godziny 13:00. Tutaj odpoczywamy nieco dłużej w cieniu, zanim zajmiemy się ostatnimi 2 godziny na obóz. Powinniśmy być w naszym nocnym miejscu przez około 16h00. Odpoczywamy i zwiedzamy okolicę. Kolacja jest przygotowywana dość wcześnie i idziemy spać, gdy tylko zrobi się ciemno.
Dzień 03 - Budzimy się przed wschodem słońca na kawę i śniadanie. Gdy tylko będzie wystarczająco lekki, aby chodzić, odchodzimy. Powinniśmy być na skraju góry na krótko przed rozpoczęciem
rzeczywiste zejście, tak jak pierwsze światło dotyka horyzontu. Spędzamy trochę czasu ciesząc się tym majestatycznym spektaklem. Stąd kontynuujemy w dół z regularnymi przystankami. Cała dzisiejsza podróż trwa około 4 godzin. Po powrocie do naszego pojazdu pierwsze drinki smakują wyjątkowo dobrze. Przenosimy się z powrotem do Uis Elephant Guesthouse na lunch. Popołudnie jest w wolnym czasie. Nocleg w Uis Elephant Guesthouse.
Nossas experiências de caminhada em Brandberg estão estritamente sujeitas à disponibilidade e precisam ser reservadas antes da chegada (com pelo menos 4 semanas de antecedência).
Não é recomendável de novembro a março devido ao calor.
Nível de condicionamento físico exigido - o terreno exige calçados adequados, equilíbrio e trabalho árduo. O Brandberg não é fácil de escalar e é desgastante para as pernas e o corpo.
O pacote está disponível apenas para um grupo de no mínimo 4 pessoas e inclui o seguinte:
- 1 noite Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 noite de caminhada em Brandberg e durma fora (pacotes de almoço DBB +)
- 1 noite Uis Elephant Guesthouse (DBB)
Para a caminhada:
- 1 guia
- todas as licenças necessárias
- mochila e equipamento para dormir
- comida e água.
Dia 01 - Chegada à Uis Elephant Guesthouse. À noite, teremos um briefing em preparação para a grande caminhada do dia seguinte. Após a introdução, embalamos nossas malas e alocamos alimentos e equipamentos.
Dia 02 — Depois de um café da manhã cedo, dirigimos cerca de 1 hora até o pé do Brandberg, no lado oeste. Após um breve resumo, partimos às 09h00 e desfrutamos de uma introdução suave com declives cada vez maiores. A cada meia hora, mais ou menos, paramos para descansar um pouco. Dependendo do nível de condicionamento físico do nosso grupo, devemos chegar ao nosso local de almoço às 13h00. Aqui descansamos um pouco mais na sombra antes de passarmos as últimas 2 horas para acampar. Devemos estar em nosso local noturno por volta das 16h00. Descansamos e exploramos a área. O jantar é preparado bem cedo e vamos dormir assim que escurece.
Dia 03 — Acordamos antes do nascer do sol para tomar um café e café da manhã. Assim que estiver claro o suficiente para caminhar, partimos. Devemos estar na beira da montanha pouco antes de começarmos o
descida real, assim como a primeira luz toca o horizonte. Passamos algum tempo curtindo esse espetáculo majestoso. A partir daqui, continuamos descendo com paradas regulares. A viagem inteira hoje dura cerca de 4 horas. Quando voltamos ao veículo, as primeiras bebidas têm um sabor excepcionalmente bom. Nós nos transferimos de volta para a Uis Elephant Guesthouse a tempo para o almoço. A tarde é livre. Pernoite na Uis Elephant Guesthouse.
Våra Brandberg vandringsupplevelser är strikt beroende av tillgänglighet och måste bokas före ankomst (minst 4 veckor i förväg).
Rekommenderas inte från november till mars på grund av värme.
Obligatorisk kondition - terrängen kräver ordentlig skor, viss balans och hårt arbete. Brandberg är ingen lätt klättring och beskattar på ben och kropp.
Paketet är endast tillgängligt för en grupp av min. 4 personer och innehåller följande:
- 1 natt Uis Elephant Guesthouse (DBB)
- 1 natt Brandberg vandring och sömn (DBB + lunchpaket)
- 1 natt Uis Elephant Guesthouse (DBB)
För vandringen:
- 1 guide
- alla nödvändiga tillstånd
- ryggsäck och sovutrustning
- mat och vatten.
Dag 01 - Anländer till Uis Elephant Guesthouse. På kvällen kommer vi att ha en genomgång inför den stora vandringen nästa dag. Efter introduktionen packar vi våra väskor och fördelar mat och utrustning.
Dag 02 — Efter en tidig frukost kör vi ca 1 timme till foten av Brandberg på västra sidan. Efter en kort genomgång, vi är iväg klockan 09.00 och njuter av en mild introduktion med ständigt ökande backar. Varje halvtimme stannar vi för en kort andning. Beroende på vår grupps kondition bör vi nå vår lunchplats senast kl. 13.00. Här vilar vi lite längre i skuggan innan vi tacklar de sista 2 timmarna att campa. Vi borde vara på vår plats över natten cirka 16.00. Vi vilar och utforskar området. Middagen är beredd ganska tidigt, och vi lägger oss så snart det blir mörkt.
Dag 03 - Vi vaknar före soluppgången för att ta lite kaffe och frukost. Så snart det är tillräckligt lätt att gå, avgår vi. Vi borde vara på kanten av berget strax innan vi börjar
faktiska nedstigning, precis som det första ljuset berör horisonten. Vi spenderar lite tid på att njuta av detta majestätiska skådespel. Härifrån fortsätter vi nedåt med regelbundna stopp. Hela resan idag är ca 4 timmar. När vi är tillbaka på vårt fordon smakar de första dryckerna exceptionellt bra. Vi överför tillbaka till Uis Elephant Guesthouse i tid för lunch. Eftermiddagen är på fritiden. Övernattning på Uis Elephant Guesthouse.
After an early breakfast, we set out completely cross-country through dry riverbeds due west towards the Brandberg mountain. We explore parts of the Ugab River in search of desert-adapted elephants and go for a quick swim in one of the permanent pools on the foot of the mountain.
Includes a picnic lunch, water, and soft drinks.
", "Translations": { "ca": "Després d'un esmorzar d'hora, vam sortir completament a través de llits fluvials secs a l'oest cap a la muntanya de Brandberg. Explorem parts del riu Ugab a la recerca d'elefants adaptats al desert i anem a nedar ràpidament en una de les piscines permanents al peu de la muntanya.
Inclou un dinar de pícnic, aigua i refrescos.
", "da": "Efter en tidlig morgenmad satte vi helt langrend gennem tørre flodbede stik vest mod Brandberg-bjerget. Vi udforsker dele af Ugab floden på jagt efter ørkentilpassede elefanter og går til en hurtig svømmetur i en af de permanente puljer på foden af bjerget.
Omfatter en picnic frokost, vand og læskedrikke.
", "de": "Nach einem frühen Frühstück machten wir uns komplett auf den Weg durch trockene Flussbetten Richtung Brandberg. Wir erkunden Teile des Flusses Ugab auf der Suche nach an die Wüste angepassten Elefanten und schwimmen schnell in einem der permanenten Pools am Fuße des Berges.
Beinhaltet ein Picknick, Wasser und alkoholfreie Getränke.
", "es": "Después de un desayuno temprano, nos dirigimos completamente a campo traviesa a través de los lechos secos de los ríos hacia el oeste hacia la montaña Brandberg. Exploramos partes del río Ugab en busca de elefantes adaptados al desierto y nadamos rápidamente en una de las piscinas permanentes al pie de la montaña.
Incluye almuerzo tipo picnic, agua y refrescos.
", "fr": "Après un petit déjeuner matinal, nous partons complètement à travers le pays à travers les lits de rivières asséchés vers l'ouest en direction de la montagne Brandberg. Nous explorons des parties de la rivière Ugab à la recherche d'éléphants adaptés au désert et nous nous baignons rapidement dans l'un des bassins permanents au pied de la montagne.
Comprend un pique-nique, de l'eau et des boissons gazeuses.
", "it": "Dopo una colazione mattutina, partiamo completamente attraverso i letti asciutti dei fiumi verso ovest verso il monte Brandberg. Esploriamo parti del fiume Ugab alla ricerca di elefanti adattati al deserto e facciamo una nuotata veloce in una delle piscine permanenti ai piedi della montagna.
Include un pranzo al sacco, acqua e bevande analcoliche.
", "nl": "Na een vroeg ontbijt gaan we volledig langlaufen door droge rivierbeddingen in westelijke richting richting de Brandberg. We verkennen delen van de rivier de Ugab op zoek naar woestijnaangepaste olifanten en gaan snel zwemmen in een van de permanente zwembaden aan de voet van de berg.
Inclusief een picknicklunch, water en frisdrank.
", "no": "Etter en tidlig frokost setter vi helt ut langrenn gjennom tørre elveleier på grunn vestover mot Brandberg-fjellet. Vi utforsker deler av Ugab-elven på jakt etter ørkentilpassede elefanter og går for en rask svømmetur i et av de permanente bassengene ved foten av fjellet.
Inkluderer pikniklunsj, vann og brus.
", "pl": "Po wczesnym śniadaniu wyruszyliśmy całkowicie przez suche koryta rzek na zachód w kierunku góry Brandberg. Badamy części rzeki Ugab w poszukiwaniu słoni dostosowanych do pustyni i wybieramy się na szybką kąpiel w jednym ze stałych basenów u podnóża góry.
Cena zakwaterowania obejmuje piknikowy lunch, wodę i napoje bezalkoholowe.
", "pt": "Depois de um café da manhã cedo, partimos completamente através de leitos secos de rios a oeste em direção à montanha Brandberg. Exploramos partes do rio Ugab em busca de elefantes adaptados ao deserto e damos um mergulho rápido em uma das piscinas permanentes no sopé da montanha.
Inclui um piquenique, água e refrigerantes.
", "sv": "Efter en tidig frukost gick vi ut helt genom torra flodbäddar rakt västerut mot Brandberget. Vi utforskar delar av Ugabfloden på jakt efter ökenanpassade elefanter och tar en snabb simtur i en av de permanenta poolerna vid foten av berget.
Inkluderar picknick lunch, vatten och läsk.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Després d'un esmorzar d'hora, vam sortir completament a través de llits fluvials secs a l'oest cap a la muntanya de Brandberg. Explorem parts del riu Ugab a la recerca d'elefants adaptats al desert i anem a nedar ràpidament en una de les piscines permanents al peu de la muntanya.
Inclou un dinar de pícnic, aigua i refrescos.
", "da": "Efter en tidlig morgenmad satte vi helt langrend gennem tørre flodbede stik vest mod Brandberg-bjerget. Vi udforsker dele af Ugab floden på jagt efter ørkentilpassede elefanter og går til en hurtig svømmetur i en af de permanente puljer på foden af bjerget.
Omfatter en picnic frokost, vand og læskedrikke.
", "de": "Nach einem frühen Frühstück machten wir uns komplett auf den Weg durch trockene Flussbetten Richtung Brandberg. Wir erkunden Teile des Flusses Ugab auf der Suche nach an die Wüste angepassten Elefanten und schwimmen schnell in einem der permanenten Pools am Fuße des Berges.
Beinhaltet ein Picknick, Wasser und alkoholfreie Getränke.
", "es": "Después de un desayuno temprano, nos dirigimos completamente a campo traviesa a través de los lechos secos de los ríos hacia el oeste hacia la montaña Brandberg. Exploramos partes del río Ugab en busca de elefantes adaptados al desierto y nadamos rápidamente en una de las piscinas permanentes al pie de la montaña.
Incluye almuerzo tipo picnic, agua y refrescos.
", "fr": "Après un petit déjeuner matinal, nous partons complètement à travers le pays à travers les lits de rivières asséchés vers l'ouest en direction de la montagne Brandberg. Nous explorons des parties de la rivière Ugab à la recherche d'éléphants adaptés au désert et nous nous baignons rapidement dans l'un des bassins permanents au pied de la montagne.
Comprend un pique-nique, de l'eau et des boissons gazeuses.
", "it": "Dopo una colazione mattutina, partiamo completamente attraverso i letti asciutti dei fiumi verso ovest verso il monte Brandberg. Esploriamo parti del fiume Ugab alla ricerca di elefanti adattati al deserto e facciamo una nuotata veloce in una delle piscine permanenti ai piedi della montagna.
Include un pranzo al sacco, acqua e bevande analcoliche.
", "nl": "Na een vroeg ontbijt gaan we volledig langlaufen door droge rivierbeddingen in westelijke richting richting de Brandberg. We verkennen delen van de rivier de Ugab op zoek naar woestijnaangepaste olifanten en gaan snel zwemmen in een van de permanente zwembaden aan de voet van de berg.
Inclusief een picknicklunch, water en frisdrank.
", "no": "Etter en tidlig frokost setter vi helt ut langrenn gjennom tørre elveleier på grunn vestover mot Brandberg-fjellet. Vi utforsker deler av Ugab-elven på jakt etter ørkentilpassede elefanter og går for en rask svømmetur i et av de permanente bassengene ved foten av fjellet.
Inkluderer pikniklunsj, vann og brus.
", "pl": "Po wczesnym śniadaniu wyruszyliśmy całkowicie przez suche koryta rzek na zachód w kierunku góry Brandberg. Badamy części rzeki Ugab w poszukiwaniu słoni dostosowanych do pustyni i wybieramy się na szybką kąpiel w jednym ze stałych basenów u podnóża góry.
Cena zakwaterowania obejmuje piknikowy lunch, wodę i napoje bezalkoholowe.
", "pt": "Depois de um café da manhã cedo, partimos completamente através de leitos secos de rios a oeste em direção à montanha Brandberg. Exploramos partes do rio Ugab em busca de elefantes adaptados ao deserto e damos um mergulho rápido em uma das piscinas permanentes no sopé da montanha.
Inclui um piquenique, água e refrigerantes.
", "sv": "Efter en tidig frukost gick vi ut helt genom torra flodbäddar rakt västerut mot Brandberget. Vi utforskar delar av Ugabfloden på jakt efter ökenanpassade elefanter och tar en snabb simtur i en av de permanenta poolerna vid foten av berget.
Inkluderar picknick lunch, vatten och läsk.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/brandberg_01.jpg", "UrlFragment": "176197/brandberg_01.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 12705853, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/brandberg_excursion_01.jpg", "UrlFragment": "176197/brandberg_excursion_01.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 15957579, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "110478", "Name": { "EnText": "Sundowner Drive - Min. 2 Pax", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowner Drive - Mín. 2 Pax", "da": "Sundowner Drive - Min. 2 Pax", "de": "Sundowner Drive - Min. 2 Pax", "es": "Sundowner Drive - Mín. 2 pax", "fr": "Sundowner Drive - Min. 2 personnes", "it": "Sundowner Drive - Min. 2 persone", "nl": "Sundowner Drive - Min. 2 Pax", "no": "Sundowner med bil - Min. 2 personer", "pl": "Sundowner Drive - Min. 2 osoby", "pt": "Sundowner Drive - Min. 2 pessoas", "sv": "Sundowner Drive - Min. 2 Pax" } }, "Description": { "EnText": "We depart on a scenic nature drive in a 4x4 safari vehicle to a beautiful sunset spot. Here we relax and enjoy the breathtaking views, some sundowner drinks and snacks.
Some sundowner drinks and snacks are included in the drive.
", "Translations": { "ca": "Sortim en un cotxe de natura paisatgística en un vehicle de safari 4x4 fins a un bonic lloc de la posta de sol. Aquí ens relaxem i gaudim de les impressionants vistes, algunes begudes i aperitius.
Algunes begudes i aperitius del sol inclouen el cotxe.
", "da": "Vi afgår på en naturskøn natur drev i en 4x4 safari køretøj til en smuk solnedgang stedet. Her slapper vi af og nyder den betagende udsigt, nogle sundowner drinks og snacks.
Nogle sundowner drikkevarer og snacks er inkluderet i drevet.
", "de": "Wir fahren auf einer malerischen Naturfahrt in einem 4x4-Safarifahrzeug zu einem wunderschönen Ort bei Sonnenuntergang. Hier entspannen wir uns und genießen die atemberaubende Aussicht, einige Sundowner-Drinks und Snacks.
Einige Sundowner-Getränke und Snacks sind in der Fahrt enthalten.
", "es": "Partimos en un recorrido panorámico por la naturaleza en un vehículo de safari 4x4 hacia un hermoso lugar de puesta de sol. Aquí nos relajamos y disfrutamos de las impresionantes vistas, algunas bebidas y aperitivos al atardecer.
Algunas bebidas y aperitivos al atardecer están incluidos en el viaje.
", "fr": "Nous partons sur une route panoramique dans la nature à bord d'un véhicule safari 4x4 vers un magnifique coucher de soleil. Ici, nous nous détendons et profitons de la vue imprenable, des boissons et des collations au coucher du soleil.
Certaines boissons et collations au coucher du soleil sont incluses dans le trajet.
", "it": "Partiamo per un giro panoramico nella natura in un veicolo safari 4x4 verso un bellissimo punto di tramonto. Qui ci rilassiamo e ci godiamo i panorami mozzafiato, alcuni drink e snack al tramonto.
Alcune bevande e snack per il tramonto sono inclusi nel drive.
", "nl": "We vertrekken op een schilderachtige natuurrit in een 4x4 safarivoertuig naar een prachtige zonsondergangplek. Hier ontspannen we en genieten we van het adembenemende uitzicht, enkele drankjes en snacks.
Sommige sundowner drankjes en snacks zijn inbegrepen in de rit.
", "no": "Vi drar på en naturskjønn natur kjøring i et 4x4 safari kjøretøy til et vakkert solnedgangspunkt. Her slapper vi av og nyter den fantastiske utsikten, noen sundowner drinker og snacks.
Noen drinker og snacks fra sundowner er inkludert i stasjonen.
", "pl": "Wyjeżdżamy na malowniczej jazdy naturą w samochodzie safari 4x4 do pięknego zachodu słońca. Tutaj relaksujemy się i podziwiamy zapierające dech w piersiach widoki, niektóre drinki i przekąski.
Niektóre napoje i przekąski są wliczone w cenę napędu.
", "pt": "Partimos em um passeio panorâmico pela natureza em um veículo de safári 4x4 para um belo local ao pôr do sol. Aqui relaxamos e apreciamos as vistas deslumbrantes, algumas bebidas e lanches ao pôr do sol.
Algumas bebidas e lanches ao pôr do sol estão incluídos na unidade.
", "sv": "Vi avgår på en naturskön naturenhet i en 4x4 safari fordon till en vacker solnedgångspunkt. Här kopplar vi av och njuter av den fantastiska utsikten, några soldocka drinkar och snacks.
Vissa drinkar och snacks från Sundowner ingår i enheten.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sortim en un cotxe de natura paisatgística en un vehicle de safari 4x4 fins a un bonic lloc de la posta de sol. Aquí ens relaxem i gaudim de les impressionants vistes, algunes begudes i aperitius.
Algunes begudes i aperitius del sol inclouen el cotxe.
", "da": "Vi afgår på en naturskøn natur drev i en 4x4 safari køretøj til en smuk solnedgang stedet. Her slapper vi af og nyder den betagende udsigt, nogle sundowner drinks og snacks.
Nogle sundowner drikkevarer og snacks er inkluderet i drevet.
", "de": "Wir fahren auf einer malerischen Naturfahrt in einem 4x4-Safarifahrzeug zu einem wunderschönen Ort bei Sonnenuntergang. Hier entspannen wir uns und genießen die atemberaubende Aussicht, einige Sundowner-Drinks und Snacks.
Einige Sundowner-Getränke und Snacks sind in der Fahrt enthalten.
", "es": "Partimos en un recorrido panorámico por la naturaleza en un vehículo de safari 4x4 hacia un hermoso lugar de puesta de sol. Aquí nos relajamos y disfrutamos de las impresionantes vistas, algunas bebidas y aperitivos al atardecer.
Algunas bebidas y aperitivos al atardecer están incluidos en el viaje.
", "fr": "Nous partons sur une route panoramique dans la nature à bord d'un véhicule safari 4x4 vers un magnifique coucher de soleil. Ici, nous nous détendons et profitons de la vue imprenable, des boissons et des collations au coucher du soleil.
Certaines boissons et collations au coucher du soleil sont incluses dans le trajet.
", "it": "Partiamo per un giro panoramico nella natura in un veicolo safari 4x4 verso un bellissimo punto di tramonto. Qui ci rilassiamo e ci godiamo i panorami mozzafiato, alcuni drink e snack al tramonto.
Alcune bevande e snack per il tramonto sono inclusi nel drive.
", "nl": "We vertrekken op een schilderachtige natuurrit in een 4x4 safarivoertuig naar een prachtige zonsondergangplek. Hier ontspannen we en genieten we van het adembenemende uitzicht, enkele drankjes en snacks.
Sommige sundowner drankjes en snacks zijn inbegrepen in de rit.
", "no": "Vi drar på en naturskjønn natur kjøring i et 4x4 safari kjøretøy til et vakkert solnedgangspunkt. Her slapper vi av og nyter den fantastiske utsikten, noen sundowner drinker og snacks.
Noen drinker og snacks fra sundowner er inkludert i stasjonen.
", "pl": "Wyjeżdżamy na malowniczej jazdy naturą w samochodzie safari 4x4 do pięknego zachodu słońca. Tutaj relaksujemy się i podziwiamy zapierające dech w piersiach widoki, niektóre drinki i przekąski.
Niektóre napoje i przekąski są wliczone w cenę napędu.
", "pt": "Partimos em um passeio panorâmico pela natureza em um veículo de safári 4x4 para um belo local ao pôr do sol. Aqui relaxamos e apreciamos as vistas deslumbrantes, algumas bebidas e lanches ao pôr do sol.
Algumas bebidas e lanches ao pôr do sol estão incluídos na unidade.
", "sv": "Vi avgår på en naturskön naturenhet i en 4x4 safari fordon till en vacker solnedgångspunkt. Här kopplar vi av och njuter av den fantastiska utsikten, några soldocka drinkar och snacks.
Vissa drinkar och snacks från Sundowner ingår i enheten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/sundowner_drive_01_1.jpg", "UrlFragment": "176197/sundowner_drive_01_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 11119939, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/sundowner_drive_03.jpg", "UrlFragment": "176197/sundowner_drive_03.jpg", "Crop": null, "Height": 3025, "Width": 4531, "Size": 8138984, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/sundowner_drive_02.jpg", "UrlFragment": "176197/sundowner_drive_02.jpg", "Crop": null, "Height": 3970, "Width": 5947, "Size": 9475787, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "116125", "Name": { "EnText": "Elephant Drive - Min. 2 Pax", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant Drive - Mín. 2 Pax", "da": "Elefant Drive - Min. 2 Pax", "de": "Elefantenantrieb - min. 2 Pax", "es": "Paseo en elefante - Mín. 2 pax", "fr": "Elephant Drive - Min. 2 personnes", "it": "Elephant Drive - Min. 2 persone", "nl": "Elephant Drive - Min. 2 Pax", "no": "Elephant Drive - Min. 2 personer", "pl": "Napęd słonia - min. 2 osoby", "pt": "Movimentação do elefante - Min. 2 pessoas", "sv": "Elephant Drive - Min. 2 Pax" } }, "Description": { "EnText": "A morning or afternoon 3-4 hour game drive departing from the guesthouse towards the Brandberg Mountain. We explore the sandy riverbed in search of the elusive desert-adapted elephants.
The drive includes drinking water.
", "Translations": { "ca": "Un matí o tarda 3-4 hores en cotxe de joc que surt de la casa d'hostes cap a la muntanya Brandberg. Explorem el llit del riu de sorra a la recerca dels elefants adaptats al desert esquiu.
La unitat inclou aigua potable.
", "da": "En morgen eller eftermiddag 3-4 timers spil drev afgår fra pensionatet mod Brandberg Mountain. Vi udforsker den sandede flodlejet på jagt efter de undvigende ørkentilpassede elefanter.
Drevet omfatter drikkevand.
", "de": "Eine 3-4-stündige Pirschfahrt am Morgen oder Nachmittag, die von der Pension in Richtung Brandberg abfährt. Wir erkunden das sandige Flussbett auf der Suche nach den schwer fassbaren, an die Wüste angepassten Elefanten.
Der Antrieb beinhaltet Trinkwasser.
", "es": "Un juego de 3-4 horas por la mañana o por la tarde que sale de la casa de huéspedes hacia la montaña Brandberg. Exploramos el lecho arenoso del río en busca de los elusivos elefantes adaptados al desierto.
La unidad incluye agua potable.
", "fr": "Le matin ou l'après-midi, 3-4 heures de route au départ de la maison d'hôtes en direction de la montagne Brandberg. Nous explorons le lit de la rivière sablonneuse à la recherche d'éléphants insaisissables adaptés au désert.
Le lecteur inclut l'eau potable.
", "it": "Un game drive mattutino o pomeridiano di 3-4 ore con partenza dalla pensione verso il monte Brandberg. Esploriamo il letto sabbioso del fiume alla ricerca degli sfuggenti elefanti adattati al deserto.
L'unità include acqua potabile.
", "nl": "Een ochtend- of namiddag 3-4 uur durende gamedrift vanuit het pension richting de Brandberg. We verkennen de zanderige rivierbedding op zoek naar de ongrijpbare woestijnaangepaste olifanten.
De drive is inclusief drinkwater.
", "no": "En morgen eller ettermiddag 3-4 timers spillkjøring med avgang fra gjestehuset mot Brandberg-fjellet. Vi utforsker den sandete elveleiet på jakt etter de unnvikende ørkentilpassede elefantene.
Stasjonen inkluderer drikkevann.
", "pl": "Rano lub po południu 3-4 godziny jazdy z pensjonatu w kierunku góry Brandberg. Badamy piaszczyste koryto rzeki w poszukiwaniu nieuchwytnych słoni dostosowanych do potrzeb pustyni.
Napęd zawiera wodę pitną.
", "pt": "De manhã ou à tarde, de 3 a 4 horas de carro, partindo da pousada em direção à Montanha Brandberg. Exploramos o leito arenoso do rio em busca dos elusivos elefantes adaptados ao deserto.
A unidade inclui água potável.
", "sv": "En morgon eller eftermiddag 3-4 timmars spelenhet som avgår från pensionatet mot Brandberget. Vi utforskar den sandiga flodbädden på jakt efter de svårfångade ökenanpassade elefanterna.
Enheten inkluderar dricksvatten.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un matí o tarda 3-4 hores en cotxe de joc que surt de la casa d'hostes cap a la muntanya Brandberg. Explorem el llit del riu de sorra a la recerca dels elefants adaptats al desert esquiu.
La unitat inclou aigua potable.
", "da": "En morgen eller eftermiddag 3-4 timers spil drev afgår fra pensionatet mod Brandberg Mountain. Vi udforsker den sandede flodlejet på jagt efter de undvigende ørkentilpassede elefanter.
Drevet omfatter drikkevand.
", "de": "Eine 3-4-stündige Pirschfahrt am Morgen oder Nachmittag, die von der Pension in Richtung Brandberg abfährt. Wir erkunden das sandige Flussbett auf der Suche nach den schwer fassbaren, an die Wüste angepassten Elefanten.
Der Antrieb beinhaltet Trinkwasser.
", "es": "Un juego de 3-4 horas por la mañana o por la tarde que sale de la casa de huéspedes hacia la montaña Brandberg. Exploramos el lecho arenoso del río en busca de los elusivos elefantes adaptados al desierto.
La unidad incluye agua potable.
", "fr": "Le matin ou l'après-midi, 3-4 heures de route au départ de la maison d'hôtes en direction de la montagne Brandberg. Nous explorons le lit de la rivière sablonneuse à la recherche d'éléphants insaisissables adaptés au désert.
Le lecteur inclut l'eau potable.
", "it": "Un game drive mattutino o pomeridiano di 3-4 ore con partenza dalla pensione verso il monte Brandberg. Esploriamo il letto sabbioso del fiume alla ricerca degli sfuggenti elefanti adattati al deserto.
L'unità include acqua potabile.
", "nl": "Een ochtend- of namiddag 3-4 uur durende gamedrift vanuit het pension richting de Brandberg. We verkennen de zanderige rivierbedding op zoek naar de ongrijpbare woestijnaangepaste olifanten.
De drive is inclusief drinkwater.
", "no": "En morgen eller ettermiddag 3-4 timers spillkjøring med avgang fra gjestehuset mot Brandberg-fjellet. Vi utforsker den sandete elveleiet på jakt etter de unnvikende ørkentilpassede elefantene.
Stasjonen inkluderer drikkevann.
", "pl": "Rano lub po południu 3-4 godziny jazdy z pensjonatu w kierunku góry Brandberg. Badamy piaszczyste koryto rzeki w poszukiwaniu nieuchwytnych słoni dostosowanych do potrzeb pustyni.
Napęd zawiera wodę pitną.
", "pt": "De manhã ou à tarde, de 3 a 4 horas de carro, partindo da pousada em direção à Montanha Brandberg. Exploramos o leito arenoso do rio em busca dos elusivos elefantes adaptados ao deserto.
A unidade inclui água potável.
", "sv": "En morgon eller eftermiddag 3-4 timmars spelenhet som avgår från pensionatet mot Brandberget. Vi utforskar den sandiga flodbädden på jakt efter de svårfångade ökenanpassade elefanterna.
Enheten inkluderar dricksvatten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/elephant_drive_03.jpg", "UrlFragment": "176197/elephant_drive_03.jpg", "Crop": null, "Height": 3836, "Width": 5746, "Size": 16673916, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/elephant_drive_04.jpg", "UrlFragment": "176197/elephant_drive_04.jpg", "Crop": null, "Height": 3570, "Width": 5355, "Size": 13586089, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/elephant_drive_02.jpg", "UrlFragment": "176197/elephant_drive_02.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 17385499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/elephant_drive_01.jpg", "UrlFragment": "176197/elephant_drive_01.jpg", "Crop": null, "Height": 3702, "Width": 5554, "Size": 16988681, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/elephant_drive_05.jpg", "UrlFragment": "176197/elephant_drive_05.jpg", "Crop": null, "Height": 2878, "Width": 4310, "Size": 11498550, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "122527", "Name": { "EnText": "3 Nights Brandberg Hiking Experience Package", "MachineTranslations": { "ca": "3 Nits Brandberg Senderisme Experiència Paquet", "da": "3 nætter Brandberg Vandring Experience pakke", "de": "3 Nächte Brandberg-Wandererlebnis-Paket", "es": "Paquete de 3 noches de senderismo en Brandberg", "fr": "Forfait randonnée de 3 nuits dans le Brandberg", "it": "Pacchetto 3 notti Brandberg Hiking Experience", "nl": "3 nachten Brandberg wandelervaringspakket", "no": "3 netter Brandberg Vandring Opplevelsespakke", "pl": "Pakiet 3 noce Brandberg", "pt": "Pacote de experiência de caminhada de 3 noites em Brandberg", "sv": "3 nätter Brandberg vandring erfarenhet paket" } }, "Description": { "EnText": "Our Brandberg hiking experiences are strictly subject to availability and need to be booked prior
to arrival (at least 4 weeks in advance).
Not recommendable from November to March due to the heat.
The package is only available to a group of min. 4 pax and includes the following:
1 night Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 night Brandberg hiking and sleep-out (DBB + lunch packs).
1 night Uis Elephant Guesthouse (DBB).
For the hike:
1 guide.
All necessary permits.
Backpack and sleeping equipment.
Food and water.
Required Fitness Level:
The terrain requires proper footwear, some balance, and hard work. The Brandberg is no easy climb and is taxing on the legs and body.
Brandberg Hiking Full Itinerary:
Day 01 - Arrive at Uis Elephant Guesthouse. In the evening, we will have a briefing in preparation for the big hike the next day. After the introduction, we pack our bags and allocate food and equipment.
Day 02 - After an early breakfast, we drive about 1 hour to the foot of the Brandberg on the western side. After a short briefing, we are off by 09h00 and enjoy a gentle introduction with ever-increasing slopes. Every half an hour or so we stop for a short breather. Depending on our group's fitness level we should reach our lunch spot by 13h00. Here we rest somewhat longer in the shade before we tackle the last 2 hours to camp. We should be at our overnight spot by about 16h00. We rest and explore the area. Dinner is prepared rather early, and we go to sleep as soon as it gets dark.
Day 03 - We wake up before sunrise to have some coffee and breakfast. As soon as it is light enough to walk, we depart. We should be on the edge of the mountain shortly before we start the
actual descend, just as the first light touches the horizon. We spend some time enjoying this
majestic spectacle. From here we continue downwards with regular stops. The entire journey today is about 4 hours. Once we are back at our vehicle the first drinks taste exceptionally good. We transfer back to Uis Elephant Guesthouse in time for lunch. The afternoon is at leisure. Overnight at Uis Elephant Guesthouse.
Les nostres experiències de senderisme Brandberg estan estrictament subjectes a disponibilitat i cal reservar-les prèviament
a l'arribada (amb un mínim de 4 setmanes d'antelació).
No recomanable de novembre a març a causa de la calor.
El paquet només està disponible per a un grup de min. 4 pax i inclou el següent:
1 nit Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 nit de senderisme Brandberg i dormir (DBB+packs de dinar).
1 nit Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Per a la caminada:
1 guia.
Tots els permisos necessaris.
Motxilla i equip per dormir.
Menjar i aigua.
Nivell de fitness requerit:
El terreny requereix calçat adequat, cert equilibri i treball dur. El Brandberg no és una pujada fàcil i està gravant les cames i el cos.
Brandberg Senderisme Itinerari complet:
Dia 01 - Arribar a Uis Elephant Guesthouse. A la nit, tindrem un briefing per preparar la gran caminada de l'endemà. Després de la introducció, fem les maletes i destinem menjar i equipament.
Dia 02 - Després d'un esmorzar d'hora, conduïm aproximadament 1 hora fins al peu del Brandberg al costat occidental. Després d'un breu briefing, baixem a les 09h00 i gaudim d'una suau introducció amb pendents cada vegada més grans. Cada mitja hora més o menys ens aturem per un respir curt. Depenent del nivell de fitness del nostre grup, hem d'arribar al nostre lloc de dinar a les 13h00. Aquí descansem una mica més a l'ombra abans d'abordar les últimes 2 hores per acampar. Hauríem d'estar al nostre lloc durant la nit al voltant de les 16h00. Descansem i explorem la zona. El sopar es prepara més aviat, i anem a dormir tan aviat com es fa fosc.
Dia 03 - Ens despertem abans de la sortida del sol per prendre una mica de cafè i esmorzar. Tan aviat com sigui prou lleuger per caminar, ens vam apartar. Hauríem d'estar a la vora de la muntanya poc abans de començar la
descens real, tal com la primera llum toca l'horitzó. Passem una estona gaudint d'aquest
espectacle majestuós. A partir d'aquí continuem cap avall amb parades regulars. Tot el viatge d'avui és d'unes 4 hores. Un cop tornem al nostre vehicle, les primeres begudes tenen un sabor excepcionalment bo. Ens traslladem de tornada a Uis Elephant Guesthouse a temps per dinar. La tarda és d'oci. Durant la nit a Uis Elephant Guesthouse.
Vores Brandberg-vandreoplevelser er strengt afhængige af tilgængelighed og skal bookes forud
til ankomst (mindst 4 uger i forvejen).
Kan ikke anbefales fra november til marts på grund af varmen.
Pakken er kun tilgængelig for en gruppe på min. 4 pax og indeholder følgende:
1 nat Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 nat Brandberg vandre og sove ud (DBB + frokostpakker).
1 nat Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Til vandreturen:
1 guide.
Alle nødvendige tilladelser.
Rygsæk og soveudstyr.
Mad og vand.
Nødvendigt fitnessniveau:
Terrænet kræver korrekt fodtøj, en vis balance, og hårdt arbejde. Brandberg er ikke let at klatre og beskatter ben og krop.
Brandberg Vandring Fuld rejseplan:
Dag 01 - Ankom til Uis Elephant Guesthouse. Om aftenen vil vi have en briefing som forberedelse til den store vandretur næste dag. Efter introduktionen pakker vi vores tasker og tildeler mad og udstyr.
Dag 02 - Efter en tidlig morgenmad kører vi ca. 1 time til foden af Brandberg på vestsiden. Efter en kort briefing, vi er væk kl. 09.00 og nyder en blid introduktion med stadigt stigende skråninger. Hver halve time eller deromkring stopper vi for en kort pause. Afhængigt af vores gruppes fitnessniveau skal vi nå vores frokoststed inden kl. 13.00. Her hviler vi lidt længere i skyggen, før vi tackler de sidste 2 timer til lejren. Vi skal være på vores overnatningssted omkring kl. 16.00. Vi hviler og udforsker området. Middagen tilberedes ret tidligt, og vi går i seng, så snart det bliver mørkt.
Dag 03 - Vi vågner op før solopgang for at få lidt kaffe og morgenmad. Så snart det er let nok til at gå, afgår vi. Vi bør være på kanten af bjerget kort før vi starter
faktiske nedstigning, ligesom det første lys rører horisonten. Vi bruger lidt tid på at nyde dette
majestætisk skuespil. Herfra fortsætter vi nedad med regelmæssige stop. Hele rejsen i dag handler om 4 timer. Når vi er tilbage på vores køretøj, smager de første drinks usædvanligt godt. Vi overfører tilbage til Uis Elephant Guesthouse i tide til frokost. Eftermiddagen er på fritiden. Overnatning på Uis Elephant Guesthouse.
Unsere Brandberg-Wandererlebnisse unterliegen ausschließlich der Verfügbarkeit und müssen im Voraus gebucht werden
bis zur Ankunft (mindestens 4 Wochen im Voraus).
Aufgrund der Hitze von November bis März nicht zu empfehlen.
Das Paket ist nur für eine Gruppe von mindestens 4 Personen verfügbar und beinhaltet Folgendes:
1 Nacht Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 Nacht Brandberg-Wandern und Ausschlafen (DBB + Lunchpakete).
1 Nacht Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Für die Wanderung:
1 Führer.
Alle notwendigen Genehmigungen.
Rucksack und Schlafausrüstung.
Essen und Wasser.
Erforderliches Fitnessniveau:
Das Gelände erfordert gutes Schuhwerk, ein gewisses Maß an Balance und harte Arbeit. Der Brandberg ist kein einfacher Aufstieg und beansprucht Beine und Körper.
Brandberg Hiking Vollständige Reiseroute:
Tag 01: Ankunft im Uis Elephant Guesthouse. Am Abend gibt es ein Briefing, um uns auf die große Wanderung am nächsten Tag vorzubereiten. Nach der Einführung packen wir unsere Koffer und verteilen Essen und Ausrüstung.
Tag 02 — Nach einem frühen Frühstück fahren wir etwa 1 Stunde zum Fuß des Brandbergs auf der Westseite. Nach einer kurzen Einweisung machen wir uns gegen 09.00 Uhr auf den Weg und genießen eine sanfte Einführung mit immer höheren Steigungen. Etwa alle halbe Stunde machen wir eine kurze Verschnaufpause. Je nach Fitnesslevel unserer Gruppe sollten wir unseren Mittagsplatz um 13.00 Uhr erreichen. Hier ruhen wir uns etwas länger im Schatten aus, bevor wir die letzten 2 Stunden zum Campen in Angriff nehmen. Wir sollten gegen 16.00 Uhr an unserem Übernachtungsplatz sein. Wir ruhen uns aus und erkunden die Gegend. Das Abendessen wird ziemlich früh zubereitet und wir gehen schlafen, sobald es dunkel wird.
Tag 03 - Wir stehen vor Sonnenaufgang auf, um Kaffee zu trinken und zu frühstücken. Sobald es hell genug ist, um zu laufen, brechen wir auf. Wir sollten kurz vor dem Start des Berges am Rand des Berges sein.
tatsächlich absteigen, gerade als das erste Licht den Horizont berührt. Wir verbringen einige Zeit damit, das zu genießen
majestätisches Spektakel. Von hier aus geht es weiter abwärts mit regelmäßigen Stopps. Die gesamte Reise dauert heute etwa 4 Stunden. Sobald wir wieder an unserem Fahrzeug sind, schmecken die ersten Getränke außergewöhnlich gut. Rechtzeitig zum Mittagessen fahren wir zurück zum Uis Elephant Guesthouse. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Uis Elephant Guesthouse.
Nuestras experiencias de senderismo en Brandberg están estrictamente sujetas a disponibilidad y deben reservarse con antelación.
hasta la llegada (con al menos 4 semanas de antelación).
No recomendable de noviembre a marzo debido al calor.
El paquete solo está disponible para un grupo de un mínimo de 4 personas e incluye lo siguiente:
1 noche en Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 noche de senderismo y sueño fuera de Brandberg (paquetes de almuerzo DBB +).
1 noche en Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Para la caminata:
1 guía.
Todos los permisos necesarios.
Mochila y equipo para dormir.
Comida y agua.
Nivel de condición física requerido:
El terreno requiere calzado adecuado, cierto equilibrio y trabajo duro. El Brandberg no es fácil de subir y es agotador para las piernas y el cuerpo.
Itinerario completo de senderismo en Brandberg:
Día 01: Llegada a Uis Elephant Guesthouse. Por la noche, tendremos una sesión informativa como preparación para la gran caminata del día siguiente. Después de la presentación, empacamos nuestras maletas y asignamos comida y equipo.
Día 02 - Después de un desayuno temprano, conducimos aproximadamente 1 hora hasta el pie del Brandberg, en el lado occidental. Tras una breve sesión informativa, saldremos a las 09h00 y disfrutaremos de una suave introducción con pendientes cada vez mayores. Cada media hora más o menos paramos para tomar un breve descanso. Dependiendo del nivel de condición física de nuestro grupo, debemos llegar a nuestro lugar para almorzar a las 13:00. Aquí descansamos un poco más a la sombra antes de abordar las últimas 2 horas para acampar. Deberíamos estar en nuestro lugar para pasar la noche alrededor de las 16h00. Descansamos y exploramos la zona. La cena se prepara bastante temprano y nos vamos a dormir tan pronto como oscurece.
Día 03 - Nos levantamos antes del amanecer para tomar un café y desayunar. Tan pronto como haya suficiente luz para caminar, partiremos. Deberíamos estar en el borde de la montaña poco antes de empezar el
descenso real, justo cuando la primera luz toca el horizonte. Pasamos un tiempo disfrutando de esto
espectáculo majestuoso. Desde aquí continuamos hacia abajo con paradas regulares. El viaje completo de hoy dura unas 4 horas. Una vez que regresamos a nuestro vehículo, las primeras bebidas tienen un sabor excepcionalmente bueno. Regresamos a Uis Elephant Guesthouse a tiempo para almorzar. Tarde libre. Alojamiento en Uis Elephant Guesthouse.
Nos expériences de randonnée dans le Brandberg sont strictement soumises à disponibilité et doivent être réservées à l'avance
jusqu'à l'arrivée (au moins 4 semaines à l'avance).
Déconseillé de novembre à mars en raison de la chaleur.
Le forfait n'est disponible que pour un groupe d'au moins 4 personnes et comprend les éléments suivants :
1 nuit à l'Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 nuit de randonnée dans le Brandberg avec hébergement (DBB et paniers-repas).
1 nuit à l'Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Pour la randonnée :
1 guide.
Tous les permis nécessaires.
Sac à dos et équipement de couchage.
De la nourriture et de l'eau.
Niveau de forme physique requis :
Le terrain exige des chaussures appropriées, un certain équilibre et un travail acharné. Le Brandberg n'est pas facile à gravir et met à rude épreuve les jambes et le corps.
Itinéraire complet de la randonnée dans le Brandberg :
Jour 01 - Arrivée à la maison d'hôtes Uis Elephant. Dans la soirée, nous aurons un briefing en vue de la grande randonnée du lendemain. Après l'introduction, nous préparons nos valises et distribuons de la nourriture et du matériel.
Jour 02 - Après un petit déjeuner matinal, nous conduisons environ 1 heure jusqu'au pied du Brandberg, du côté ouest. Après un court briefing, nous partons à 9h00 et profitons d'une introduction douce avec des pistes de plus en plus nombreuses. Toutes les demi-heures environ, nous nous arrêtons pour une courte pause. Selon le niveau de forme physique de notre groupe, nous devrions atteindre notre lieu de déjeuner à 13h00. Ici, nous nous reposons un peu plus longtemps à l'ombre avant d'aborder les 2 dernières heures pour camper. Nous devrions être arrivés à notre lieu de nuit vers 16h00. Nous nous reposons et explorons la région. Le dîner est préparé assez tôt et nous nous couchons dès la tombée de la nuit.
Jour 03 - Nous nous réveillons avant le lever du soleil pour prendre un café et un petit déjeuner. Dès qu'il fait assez clair pour marcher, nous partons. Nous devrions être au bord de la montagne peu de temps avant de commencer le
descente effective, juste au moment où la première lumière touche l'horizon. Nous passons du temps à en profiter
spectacle majestueux. De là, nous continuons vers le bas avec des arrêts réguliers. Le trajet complet dure aujourd'hui environ 4 heures. Une fois de retour à notre véhicule, les premières boissons ont un goût exceptionnel. Nous retournons à la maison d'hôtes Uis Elephant à temps pour le déjeuner. L'après-midi est libre. Passez la nuit à l'Uis Elephant Guesthouse.
Le nostre esperienze escursionistiche a Brandberg sono strettamente soggette a disponibilità e devono essere prenotate in anticipo
all'arrivo (con almeno 4 settimane di anticipo).
Sconsigliato da novembre a marzo a causa del caldo.
Il pacchetto è disponibile solo per un gruppo di minimo 4 persone e include quanto segue:
1 notte Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Escursione e pernottamento a Brandberg di 1 notte (DBB + pranzi al sacco).
1 notte Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Per l'escursione:
1 guida
Tutti i permessi necessari.
Zaino e attrezzatura per dormire.
Cibo e acqua.
Livello di fitness richiesto:
Il terreno richiede calzature adeguate, equilibrio e duro lavoro. Il Brandberg non è una salita facile ed è faticoso per le gambe e il corpo.
Itinerario escursionistico completo del Brandberg:
Giorno 01 - Arrivo alla Uis Elephant Guesthouse. In serata, avremo un briefing in preparazione della grande escursione del giorno successivo. Dopo l'introduzione, prepariamo le valigie e assegniamo cibo e attrezzature.
Giorno 02 - Dopo una colazione mattutina, guidiamo per circa 1 ora fino ai piedi del Brandberg sul lato occidentale. Dopo un breve briefing, partiamo per le 09:00 e ci godiamo una dolce introduzione con pendenze sempre maggiori. Ogni mezz'ora circa ci fermiamo per una breve pausa. A seconda del livello di forma fisica del nostro gruppo, dovremmo raggiungere il nostro punto di pranzo entro le 13:00. Qui riposiamo un po' più a lungo all'ombra prima di affrontare le ultime 2 ore per accamparci. Dovremmo essere al nostro posto per la notte verso le 16:00. Ci riposiamo ed esploriamo la zona. La cena viene preparata piuttosto presto e andiamo a dormire non appena fa buio.
Giorno 03 - Ci svegliamo prima dell'alba per prendere un caffè e fare colazione. Non appena c'è abbastanza luce per camminare, partiamo. Dovremmo essere sul bordo della montagna poco prima di iniziare il
discesa effettiva, proprio quando la prima luce tocca l'orizzonte. Passiamo un po' di tempo a godercelo
spettacolo maestoso. Da qui proseguiamo verso il basso con fermate regolari. L'intero viaggio oggi dura circa 4 ore. Una volta tornati al nostro veicolo, le prime bevande hanno un sapore eccezionalmente buono. Ritorniamo alla Uis Elephant Guesthouse in tempo per il pranzo. Il pomeriggio è libero. Pernottamento presso l'Uis Elephant Guesthouse.
Onze Brandberg-wandelervaringen zijn strikt afhankelijk van beschikbaarheid en moeten vooraf worden geboekt
bij aankomst (minstens 4 weken van tevoren).
Niet aan te raden van november tot maart vanwege de hitte.
Het pakket is alleen beschikbaar voor een groep van min. 4 personen en bevat het volgende:
1 overnachting in Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 nacht wandelen en uitslapen in Brandberg (DBB+ lunchpakketten).
1 overnachting in Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Voor de wandeling:
1 gids.
Alle benodigde vergunningen.
Rugzak en slaapuitrusting.
Voedsel en water.
Vereist fitnessniveau:
Het terrein vereist goed schoeisel, wat balans en hard werken. De Brandberg is geen makkelijke beklimming en belast de benen en het lichaam.
Volledige reisroute van Brandberg Hiking:
Dag 01 - Aankomst in Uis Elephant Guesthouse. 's Avonds hebben we een briefing ter voorbereiding op de grote wandeling van de volgende dag. Na de introductie pakken we onze koffers in en verdelen we voedsel en apparatuur.
Dag 02 - Na een vroeg ontbijt rijden we ongeveer 1 uur naar de voet van de Brandberg aan de westkant. Na een korte briefing vertrekken we om 09.00 uur en genieten we van een rustige introductie met steeds groter wordende hellingen. Ongeveer elk half uur stoppen we voor een korte adempauze. Afhankelijk van het fitnessniveau van onze groep moeten we om 13.00 uur op onze lunchplek zijn. Hier rusten we wat langer in de schaduw voordat we de laatste 2 uur naar het kamp gaan. We zouden rond 16.00 uur op onze overnachtingsplek moeten zijn. We rusten uit en verkennen de omgeving. Het eten wordt vrij vroeg klaargemaakt en we gaan slapen zodra het donker wordt.
Dag 03 - We worden voor zonsopgang wakker om koffie te drinken en te ontbijten. Zodra het licht genoeg is om te lopen, vertrekken we. We zouden aan de rand van de berg moeten zijn kort voordat we beginnen met de
daadwerkelijke afdaling, net op het moment dat het eerste licht de horizon raakt. We brengen er wat tijd door van te genieten
majestueus spektakel. Vanaf hier rijden we verder naar beneden met regelmatige tussenstops. De hele reis duurt vandaag ongeveer 4 uur. Eenmaal terug bij onze auto smaken de eerste drankjes bijzonder goed. We gaan op tijd terug naar Uis Elephant Guesthouse voor de lunch. De middag is ter vrije besteding. Overnachting in Uis Elephant Guesthouse.
Våre fotturer i Brandberg er strengt avhengig av tilgjengelighet og må bestilles før
til ankomst (minst 4 uker i forveien).
Ikke tilrådelig fra november til mars på grunn av varmen.
Pakken er bare tilgjengelig for en gruppe på min. 4 pax og inkluderer følgende:
1 natt Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 natt Brandberg fotturer og søvn-out (DBB + lunsjpakker).
1 natt Uis Elephant Guesthouse (DBB).
For turen:
1 guide.
Alle nødvendige tillatelser.
Ryggsekk og soveutstyr.
Mat og vann.
Nødvendig treningsnivå:
Terrenget krever riktig fottøy, litt balanse, og hardt arbeid. Brandberg er ingen enkel stigning og beskatter på bena og kroppen.
Brandberg Vandring Full reiserute:
Dag 01 - Ankom Uis Elephant Guesthouse. Om kvelden, vi vil ha en orientering som forberedelse til den store turen dagen etter. Etter introduksjonen pakker vi sekkene våre og tildeler mat og utstyr.
Dag 02 - Etter en tidlig frokost kjører vi ca 1 time til foten av Brandberg på vestsiden. Etter en kort orientering, vi er av klokken 09.00 og nyter en skånsom introduksjon med stadig økende bakker. Hver halvtime stopper vi for en kort pust i bakken. Avhengig av gruppens treningsnivå, bør vi nå lunsjstedet innen kl. 13.00. Her hviler vi noe lenger i skyggen før vi takler de siste 2 timene for å slå leir. Vi burde være på vårt overnattingssted innen kl. 16.00. Vi hviler og utforsker området. Middag tilberedes ganske tidlig, og vi går i dvale så snart det blir mørkt.
Dag 03 - Vi våkner før soloppgang for å ta litt kaffe og frokost. Så snart det er lett nok til å gå, drar vi. Vi bør være på kanten av fjellet kort tid før vi starter
faktisk ned, akkurat som det første lyset berører horisonten. Vi bruker litt tid på å nyte dette
majestetisk skuespill. Herfra fortsetter vi nedover med regelmessige stopp. Hele reisen i dag er ca 4 timer. Når vi er tilbake på kjøretøyet vårt, smaker de første drinkene usedvanlig godt. Vi overfører tilbake til Uis Elephant Guesthouse i tide til lunsj. Ettermiddagen er på fritiden. Overnatting på Uis Elephant Guesthouse.
Nasze wędrówki Brandberg są ściśle zależne od dostępności i należy je wcześniej zarezerwować
do przyjazdu (co najmniej 4 tygodnie wcześniej).
Nie zaleca się od listopada do marca ze względu na upał.
Pakiet jest dostępny tylko dla grupy min. 4 osób i zawiera następujące elementy:
1 noc Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 noc Brandberg wędrówki i spanie (DBB + pakiety obiadowe).
1 noc Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Na wędrówkę:
1 przewodnik.
Wszystkie niezbędne pozwolenia.
Plecak i sprzęt do spania.
Jedzenie i woda.
Wymagany poziom sprawności:
Teren wymaga odpowiedniego obuwia, trochę równowagi, i ciężkiej pracy. Brandberg nie jest łatwą wspinaczką i opodatkowuje nogi i ciało.
Brandberg Hiking Pełny plan podróży:
Dzień 01 - Przyjazd do Uis Elephant Guesthouse. Wieczorem, następnego dnia będziemy mieli odprawę w ramach przygotowań do wielkiej wędrówki. Po wprowadzeniu pakujemy nasze torby i przydzielamy żywność i sprzęt.
Dzień 02 - Po wczesnym śniadaniu jedziemy około 1 godziny do podnóża Brandbergu po zachodniej stronie. Po krótkiej odprawie, jesteśmy wyłączeni o 09:00 i cieszymy się delikatnym wprowadzeniem z coraz większymi stokami. Co pół godziny zatrzymujemy się na krótki oddech. W zależności od poziomu sprawności naszej grupy powinniśmy dotrzeć do naszego miejsca na lunch do godziny 13:00. Tutaj odpoczywamy nieco dłużej w cieniu, zanim zajmiemy się ostatnimi 2 godziny na obóz. Powinniśmy być w naszym nocnym miejscu przez około 16h00. Odpoczywamy i zwiedzamy okolicę. Kolacja jest przygotowywana dość wcześnie i idziemy spać, gdy tylko zrobi się ciemno.
Dzień 03 - Budzimy się przed wschodem słońca, aby napić się kawy i śniadania. Gdy tylko będzie wystarczająco lekki, aby chodzić, odchodzimy. Powinniśmy być na skraju góry na krótko przed rozpoczęciem
rzeczywiste zejście, tak jak pierwsze światło dotyka horyzontu. Spędzamy trochę czasu ciesząc się tym
majestatyczny spektakl. Stąd kontynuujemy w dół z regularnymi przystankami. Cała dzisiejsza podróż trwa około 4 godzin. Po powrocie do naszego pojazdu pierwsze drinki smakują wyjątkowo dobrze. Przenosimy się z powrotem do Uis Elephant Guesthouse na lunch. Popołudnie jest w wolnym czasie. Nocleg w Uis Elephant Guesthouse.
Nossas experiências de caminhada em Brandberg estão estritamente sujeitas à disponibilidade e precisam ser reservadas com antecedência
até a chegada (com pelo menos 4 semanas de antecedência).
Não é recomendável de novembro a março devido ao calor.
O pacote está disponível apenas para um grupo de no mínimo 4 pessoas e inclui o seguinte:
1 noite Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 noite de caminhada e descanso em Brandberg (pacotes de almoço DBB +).
1 noite Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Para a caminhada:
1 guia.
Todas as licenças necessárias.
Mochila e equipamento para dormir.
Comida e água.
Nível de condicionamento físico exigido:
O terreno exige calçados adequados, algum equilíbrio e trabalho árduo. O Brandberg não é fácil de escalar e é desgastante para as pernas e o corpo.
Itinerário completo de caminhada em Brandberg:
Dia 01 - Chegada à Uis Elephant Guesthouse. À noite, teremos um briefing em preparação para a grande caminhada do dia seguinte. Após a introdução, embalamos nossas malas e alocamos alimentos e equipamentos.
Dia 02 - Depois de um café da manhã cedo, dirigimos cerca de 1 hora até o pé do Brandberg, no lado oeste. Após um breve resumo, partimos às 09h00 e desfrutamos de uma introdução suave com declives cada vez maiores. A cada meia hora, mais ou menos, paramos para descansar um pouco. Dependendo do nível de condicionamento físico do nosso grupo, devemos chegar ao nosso local de almoço às 13h00. Aqui descansamos um pouco mais na sombra antes de passarmos as últimas 2 horas para acampar. Devemos estar em nosso local noturno por volta das 16h00. Descansamos e exploramos a área. O jantar é preparado bem cedo e vamos dormir assim que escurece.
Dia 03 - Acordamos antes do nascer do sol para tomar um café e café da manhã. Assim que estiver claro o suficiente para caminhar, partimos. Devemos estar na beira da montanha pouco antes de começarmos o
descida real, assim como a primeira luz toca o horizonte. Passamos algum tempo curtindo isso
espetáculo majestoso. A partir daqui, continuamos descendo com paradas regulares. A viagem inteira hoje dura cerca de 4 horas. Quando voltamos ao veículo, as primeiras bebidas têm um sabor excepcionalmente bom. Nós nos transferimos de volta para a Uis Elephant Guesthouse a tempo para o almoço. A tarde é livre. Pernoite na Uis Elephant Guesthouse.
Våra Brandberg vandringsupplevelser är strikt beroende på tillgänglighet och måste bokas i förväg
till ankomst (minst 4 veckor i förväg).
Rekommenderas inte från november till mars på grund av värmen.
Paketet är endast tillgängligt för en grupp av min. 4 personer och innehåller följande:
1 natt Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 natt Brandberg vandring och sömn (DBB + lunchpaket).
1 natt Uis Elephant Guesthouse (DBB).
För vandringen:
1 guide.
Alla nödvändiga tillstånd.
Ryggsäck och sovutrustning.
Mat och vatten.
Obligatorisk konditionsnivå:
Terrängen kräver ordentlig skor, lite balans, och hårt arbete. Brandberg är ingen lätt klättring och beskattar på ben och kropp.
Brandberg Vandring Hela resplanen:
Dag 01 - Anländer till Uis Elephant Guesthouse. På kvällen kommer vi att ha en genomgång inför den stora vandringen nästa dag. Efter introduktionen packar vi våra väskor och fördelar mat och utrustning.
Dag 02 - Efter en tidig frukost kör vi ca 1 timme till foten av Brandberg på västra sidan. Efter en kort genomgång, vi är iväg klockan 09.00 och njuter av en mild introduktion med ständigt ökande backar. Varje halvtimme stannar vi för en kort andning. Beroende på vår grupps kondition bör vi nå vår lunchplats senast kl. 13.00. Här vilar vi lite längre i skuggan innan vi tacklar de sista 2 timmarna att campa. Vi borde vara på vår plats över natten cirka 16.00. Vi vilar och utforskar området. Middagen är beredd ganska tidigt, och vi lägger oss så snart det blir mörkt.
Dag 03 - Vi vaknar före soluppgången för att ta lite kaffe och frukost. Så snart det är tillräckligt lätt att gå, avgår vi. Vi borde vara på kanten av berget strax innan vi börjar
faktiska nedstigning, precis som det första ljuset berör horisonten. Vi spenderar lite tid på att njuta av detta
majestätiska skådespel. Härifrån fortsätter vi nedåt med regelbundna stopp. Hela resan idag är ca 4 timmar. När vi är tillbaka på vårt fordon smakar de första dryckerna exceptionellt bra. Vi överför tillbaka till Uis Elephant Guesthouse i tid för lunch. Eftermiddagen är på fritiden. Övernattning på Uis Elephant Guesthouse.
Les nostres experiències de senderisme Brandberg estan estrictament subjectes a disponibilitat i cal reservar-les prèviament
a l'arribada (amb un mínim de 4 setmanes d'antelació).
No recomanable de novembre a març a causa de la calor.
El paquet només està disponible per a un grup de min. 4 pax i inclou el següent:
1 nit Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 nit de senderisme Brandberg i dormir (DBB+packs de dinar).
1 nit Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Per a la caminada:
1 guia.
Tots els permisos necessaris.
Motxilla i equip per dormir.
Menjar i aigua.
Nivell de fitness requerit:
El terreny requereix calçat adequat, cert equilibri i treball dur. El Brandberg no és una pujada fàcil i està gravant les cames i el cos.
Brandberg Senderisme Itinerari complet:
Dia 01 - Arribar a Uis Elephant Guesthouse. A la nit, tindrem un briefing per preparar la gran caminada de l'endemà. Després de la introducció, fem les maletes i destinem menjar i equipament.
Dia 02 - Després d'un esmorzar d'hora, conduïm aproximadament 1 hora fins al peu del Brandberg al costat occidental. Després d'un breu briefing, baixem a les 09h00 i gaudim d'una suau introducció amb pendents cada vegada més grans. Cada mitja hora més o menys ens aturem per un respir curt. Depenent del nivell de fitness del nostre grup, hem d'arribar al nostre lloc de dinar a les 13h00. Aquí descansem una mica més a l'ombra abans d'abordar les últimes 2 hores per acampar. Hauríem d'estar al nostre lloc durant la nit al voltant de les 16h00. Descansem i explorem la zona. El sopar es prepara més aviat, i anem a dormir tan aviat com es fa fosc.
Dia 03 - Ens despertem abans de la sortida del sol per prendre una mica de cafè i esmorzar. Tan aviat com sigui prou lleuger per caminar, ens vam apartar. Hauríem d'estar a la vora de la muntanya poc abans de començar la
descens real, tal com la primera llum toca l'horitzó. Passem una estona gaudint d'aquest
espectacle majestuós. A partir d'aquí continuem cap avall amb parades regulars. Tot el viatge d'avui és d'unes 4 hores. Un cop tornem al nostre vehicle, les primeres begudes tenen un sabor excepcionalment bo. Ens traslladem de tornada a Uis Elephant Guesthouse a temps per dinar. La tarda és d'oci. Durant la nit a Uis Elephant Guesthouse.
Vores Brandberg-vandreoplevelser er strengt afhængige af tilgængelighed og skal bookes forud
til ankomst (mindst 4 uger i forvejen).
Kan ikke anbefales fra november til marts på grund af varmen.
Pakken er kun tilgængelig for en gruppe på min. 4 pax og indeholder følgende:
1 nat Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 nat Brandberg vandre og sove ud (DBB + frokostpakker).
1 nat Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Til vandreturen:
1 guide.
Alle nødvendige tilladelser.
Rygsæk og soveudstyr.
Mad og vand.
Nødvendigt fitnessniveau:
Terrænet kræver korrekt fodtøj, en vis balance, og hårdt arbejde. Brandberg er ikke let at klatre og beskatter ben og krop.
Brandberg Vandring Fuld rejseplan:
Dag 01 - Ankom til Uis Elephant Guesthouse. Om aftenen vil vi have en briefing som forberedelse til den store vandretur næste dag. Efter introduktionen pakker vi vores tasker og tildeler mad og udstyr.
Dag 02 - Efter en tidlig morgenmad kører vi ca. 1 time til foden af Brandberg på vestsiden. Efter en kort briefing, vi er væk kl. 09.00 og nyder en blid introduktion med stadigt stigende skråninger. Hver halve time eller deromkring stopper vi for en kort pause. Afhængigt af vores gruppes fitnessniveau skal vi nå vores frokoststed inden kl. 13.00. Her hviler vi lidt længere i skyggen, før vi tackler de sidste 2 timer til lejren. Vi skal være på vores overnatningssted omkring kl. 16.00. Vi hviler og udforsker området. Middagen tilberedes ret tidligt, og vi går i seng, så snart det bliver mørkt.
Dag 03 - Vi vågner op før solopgang for at få lidt kaffe og morgenmad. Så snart det er let nok til at gå, afgår vi. Vi bør være på kanten af bjerget kort før vi starter
faktiske nedstigning, ligesom det første lys rører horisonten. Vi bruger lidt tid på at nyde dette
majestætisk skuespil. Herfra fortsætter vi nedad med regelmæssige stop. Hele rejsen i dag handler om 4 timer. Når vi er tilbage på vores køretøj, smager de første drinks usædvanligt godt. Vi overfører tilbage til Uis Elephant Guesthouse i tide til frokost. Eftermiddagen er på fritiden. Overnatning på Uis Elephant Guesthouse.
Unsere Brandberg-Wandererlebnisse unterliegen ausschließlich der Verfügbarkeit und müssen im Voraus gebucht werden
bis zur Ankunft (mindestens 4 Wochen im Voraus).
Aufgrund der Hitze von November bis März nicht zu empfehlen.
Das Paket ist nur für eine Gruppe von mindestens 4 Personen verfügbar und beinhaltet Folgendes:
1 Nacht Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 Nacht Brandberg-Wandern und Ausschlafen (DBB + Lunchpakete).
1 Nacht Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Für die Wanderung:
1 Führer.
Alle notwendigen Genehmigungen.
Rucksack und Schlafausrüstung.
Essen und Wasser.
Erforderliches Fitnessniveau:
Das Gelände erfordert gutes Schuhwerk, ein gewisses Maß an Balance und harte Arbeit. Der Brandberg ist kein einfacher Aufstieg und beansprucht Beine und Körper.
Brandberg Hiking Vollständige Reiseroute:
Tag 01: Ankunft im Uis Elephant Guesthouse. Am Abend gibt es ein Briefing, um uns auf die große Wanderung am nächsten Tag vorzubereiten. Nach der Einführung packen wir unsere Koffer und verteilen Essen und Ausrüstung.
Tag 02 — Nach einem frühen Frühstück fahren wir etwa 1 Stunde zum Fuß des Brandbergs auf der Westseite. Nach einer kurzen Einweisung machen wir uns gegen 09.00 Uhr auf den Weg und genießen eine sanfte Einführung mit immer höheren Steigungen. Etwa alle halbe Stunde machen wir eine kurze Verschnaufpause. Je nach Fitnesslevel unserer Gruppe sollten wir unseren Mittagsplatz um 13.00 Uhr erreichen. Hier ruhen wir uns etwas länger im Schatten aus, bevor wir die letzten 2 Stunden zum Campen in Angriff nehmen. Wir sollten gegen 16.00 Uhr an unserem Übernachtungsplatz sein. Wir ruhen uns aus und erkunden die Gegend. Das Abendessen wird ziemlich früh zubereitet und wir gehen schlafen, sobald es dunkel wird.
Tag 03 - Wir stehen vor Sonnenaufgang auf, um Kaffee zu trinken und zu frühstücken. Sobald es hell genug ist, um zu laufen, brechen wir auf. Wir sollten kurz vor dem Start des Berges am Rand des Berges sein.
tatsächlich absteigen, gerade als das erste Licht den Horizont berührt. Wir verbringen einige Zeit damit, das zu genießen
majestätisches Spektakel. Von hier aus geht es weiter abwärts mit regelmäßigen Stopps. Die gesamte Reise dauert heute etwa 4 Stunden. Sobald wir wieder an unserem Fahrzeug sind, schmecken die ersten Getränke außergewöhnlich gut. Rechtzeitig zum Mittagessen fahren wir zurück zum Uis Elephant Guesthouse. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Uis Elephant Guesthouse.
Nuestras experiencias de senderismo en Brandberg están estrictamente sujetas a disponibilidad y deben reservarse con antelación.
hasta la llegada (con al menos 4 semanas de antelación).
No recomendable de noviembre a marzo debido al calor.
El paquete solo está disponible para un grupo de un mínimo de 4 personas e incluye lo siguiente:
1 noche en Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 noche de senderismo y sueño fuera de Brandberg (paquetes de almuerzo DBB +).
1 noche en Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Para la caminata:
1 guía.
Todos los permisos necesarios.
Mochila y equipo para dormir.
Comida y agua.
Nivel de condición física requerido:
El terreno requiere calzado adecuado, cierto equilibrio y trabajo duro. El Brandberg no es fácil de subir y es agotador para las piernas y el cuerpo.
Itinerario completo de senderismo en Brandberg:
Día 01: Llegada a Uis Elephant Guesthouse. Por la noche, tendremos una sesión informativa como preparación para la gran caminata del día siguiente. Después de la presentación, empacamos nuestras maletas y asignamos comida y equipo.
Día 02 - Después de un desayuno temprano, conducimos aproximadamente 1 hora hasta el pie del Brandberg, en el lado occidental. Tras una breve sesión informativa, saldremos a las 09h00 y disfrutaremos de una suave introducción con pendientes cada vez mayores. Cada media hora más o menos paramos para tomar un breve descanso. Dependiendo del nivel de condición física de nuestro grupo, debemos llegar a nuestro lugar para almorzar a las 13:00. Aquí descansamos un poco más a la sombra antes de abordar las últimas 2 horas para acampar. Deberíamos estar en nuestro lugar para pasar la noche alrededor de las 16h00. Descansamos y exploramos la zona. La cena se prepara bastante temprano y nos vamos a dormir tan pronto como oscurece.
Día 03 - Nos levantamos antes del amanecer para tomar un café y desayunar. Tan pronto como haya suficiente luz para caminar, partiremos. Deberíamos estar en el borde de la montaña poco antes de empezar el
descenso real, justo cuando la primera luz toca el horizonte. Pasamos un tiempo disfrutando de esto
espectáculo majestuoso. Desde aquí continuamos hacia abajo con paradas regulares. El viaje completo de hoy dura unas 4 horas. Una vez que regresamos a nuestro vehículo, las primeras bebidas tienen un sabor excepcionalmente bueno. Regresamos a Uis Elephant Guesthouse a tiempo para almorzar. Tarde libre. Alojamiento en Uis Elephant Guesthouse.
Nos expériences de randonnée dans le Brandberg sont strictement soumises à disponibilité et doivent être réservées à l'avance
jusqu'à l'arrivée (au moins 4 semaines à l'avance).
Déconseillé de novembre à mars en raison de la chaleur.
Le forfait n'est disponible que pour un groupe d'au moins 4 personnes et comprend les éléments suivants :
1 nuit à l'Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 nuit de randonnée dans le Brandberg avec hébergement (DBB et paniers-repas).
1 nuit à l'Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Pour la randonnée :
1 guide.
Tous les permis nécessaires.
Sac à dos et équipement de couchage.
De la nourriture et de l'eau.
Niveau de forme physique requis :
Le terrain exige des chaussures appropriées, un certain équilibre et un travail acharné. Le Brandberg n'est pas facile à gravir et met à rude épreuve les jambes et le corps.
Itinéraire complet de la randonnée dans le Brandberg :
Jour 01 - Arrivée à la maison d'hôtes Uis Elephant. Dans la soirée, nous aurons un briefing en vue de la grande randonnée du lendemain. Après l'introduction, nous préparons nos valises et distribuons de la nourriture et du matériel.
Jour 02 - Après un petit déjeuner matinal, nous conduisons environ 1 heure jusqu'au pied du Brandberg, du côté ouest. Après un court briefing, nous partons à 9h00 et profitons d'une introduction douce avec des pistes de plus en plus nombreuses. Toutes les demi-heures environ, nous nous arrêtons pour une courte pause. Selon le niveau de forme physique de notre groupe, nous devrions atteindre notre lieu de déjeuner à 13h00. Ici, nous nous reposons un peu plus longtemps à l'ombre avant d'aborder les 2 dernières heures pour camper. Nous devrions être arrivés à notre lieu de nuit vers 16h00. Nous nous reposons et explorons la région. Le dîner est préparé assez tôt et nous nous couchons dès la tombée de la nuit.
Jour 03 - Nous nous réveillons avant le lever du soleil pour prendre un café et un petit déjeuner. Dès qu'il fait assez clair pour marcher, nous partons. Nous devrions être au bord de la montagne peu de temps avant de commencer le
descente effective, juste au moment où la première lumière touche l'horizon. Nous passons du temps à en profiter
spectacle majestueux. De là, nous continuons vers le bas avec des arrêts réguliers. Le trajet complet dure aujourd'hui environ 4 heures. Une fois de retour à notre véhicule, les premières boissons ont un goût exceptionnel. Nous retournons à la maison d'hôtes Uis Elephant à temps pour le déjeuner. L'après-midi est libre. Passez la nuit à l'Uis Elephant Guesthouse.
Le nostre esperienze escursionistiche a Brandberg sono strettamente soggette a disponibilità e devono essere prenotate in anticipo
all'arrivo (con almeno 4 settimane di anticipo).
Sconsigliato da novembre a marzo a causa del caldo.
Il pacchetto è disponibile solo per un gruppo di minimo 4 persone e include quanto segue:
1 notte Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Escursione e pernottamento a Brandberg di 1 notte (DBB + pranzi al sacco).
1 notte Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Per l'escursione:
1 guida
Tutti i permessi necessari.
Zaino e attrezzatura per dormire.
Cibo e acqua.
Livello di fitness richiesto:
Il terreno richiede calzature adeguate, equilibrio e duro lavoro. Il Brandberg non è una salita facile ed è faticoso per le gambe e il corpo.
Itinerario escursionistico completo del Brandberg:
Giorno 01 - Arrivo alla Uis Elephant Guesthouse. In serata, avremo un briefing in preparazione della grande escursione del giorno successivo. Dopo l'introduzione, prepariamo le valigie e assegniamo cibo e attrezzature.
Giorno 02 - Dopo una colazione mattutina, guidiamo per circa 1 ora fino ai piedi del Brandberg sul lato occidentale. Dopo un breve briefing, partiamo per le 09:00 e ci godiamo una dolce introduzione con pendenze sempre maggiori. Ogni mezz'ora circa ci fermiamo per una breve pausa. A seconda del livello di forma fisica del nostro gruppo, dovremmo raggiungere il nostro punto di pranzo entro le 13:00. Qui riposiamo un po' più a lungo all'ombra prima di affrontare le ultime 2 ore per accamparci. Dovremmo essere al nostro posto per la notte verso le 16:00. Ci riposiamo ed esploriamo la zona. La cena viene preparata piuttosto presto e andiamo a dormire non appena fa buio.
Giorno 03 - Ci svegliamo prima dell'alba per prendere un caffè e fare colazione. Non appena c'è abbastanza luce per camminare, partiamo. Dovremmo essere sul bordo della montagna poco prima di iniziare il
discesa effettiva, proprio quando la prima luce tocca l'orizzonte. Passiamo un po' di tempo a godercelo
spettacolo maestoso. Da qui proseguiamo verso il basso con fermate regolari. L'intero viaggio oggi dura circa 4 ore. Una volta tornati al nostro veicolo, le prime bevande hanno un sapore eccezionalmente buono. Ritorniamo alla Uis Elephant Guesthouse in tempo per il pranzo. Il pomeriggio è libero. Pernottamento presso l'Uis Elephant Guesthouse.
Onze Brandberg-wandelervaringen zijn strikt afhankelijk van beschikbaarheid en moeten vooraf worden geboekt
bij aankomst (minstens 4 weken van tevoren).
Niet aan te raden van november tot maart vanwege de hitte.
Het pakket is alleen beschikbaar voor een groep van min. 4 personen en bevat het volgende:
1 overnachting in Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 nacht wandelen en uitslapen in Brandberg (DBB+ lunchpakketten).
1 overnachting in Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Voor de wandeling:
1 gids.
Alle benodigde vergunningen.
Rugzak en slaapuitrusting.
Voedsel en water.
Vereist fitnessniveau:
Het terrein vereist goed schoeisel, wat balans en hard werken. De Brandberg is geen makkelijke beklimming en belast de benen en het lichaam.
Volledige reisroute van Brandberg Hiking:
Dag 01 - Aankomst in Uis Elephant Guesthouse. 's Avonds hebben we een briefing ter voorbereiding op de grote wandeling van de volgende dag. Na de introductie pakken we onze koffers in en verdelen we voedsel en apparatuur.
Dag 02 - Na een vroeg ontbijt rijden we ongeveer 1 uur naar de voet van de Brandberg aan de westkant. Na een korte briefing vertrekken we om 09.00 uur en genieten we van een rustige introductie met steeds groter wordende hellingen. Ongeveer elk half uur stoppen we voor een korte adempauze. Afhankelijk van het fitnessniveau van onze groep moeten we om 13.00 uur op onze lunchplek zijn. Hier rusten we wat langer in de schaduw voordat we de laatste 2 uur naar het kamp gaan. We zouden rond 16.00 uur op onze overnachtingsplek moeten zijn. We rusten uit en verkennen de omgeving. Het eten wordt vrij vroeg klaargemaakt en we gaan slapen zodra het donker wordt.
Dag 03 - We worden voor zonsopgang wakker om koffie te drinken en te ontbijten. Zodra het licht genoeg is om te lopen, vertrekken we. We zouden aan de rand van de berg moeten zijn kort voordat we beginnen met de
daadwerkelijke afdaling, net op het moment dat het eerste licht de horizon raakt. We brengen er wat tijd door van te genieten
majestueus spektakel. Vanaf hier rijden we verder naar beneden met regelmatige tussenstops. De hele reis duurt vandaag ongeveer 4 uur. Eenmaal terug bij onze auto smaken de eerste drankjes bijzonder goed. We gaan op tijd terug naar Uis Elephant Guesthouse voor de lunch. De middag is ter vrije besteding. Overnachting in Uis Elephant Guesthouse.
Våre fotturer i Brandberg er strengt avhengig av tilgjengelighet og må bestilles før
til ankomst (minst 4 uker i forveien).
Ikke tilrådelig fra november til mars på grunn av varmen.
Pakken er bare tilgjengelig for en gruppe på min. 4 pax og inkluderer følgende:
1 natt Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 natt Brandberg fotturer og søvn-out (DBB + lunsjpakker).
1 natt Uis Elephant Guesthouse (DBB).
For turen:
1 guide.
Alle nødvendige tillatelser.
Ryggsekk og soveutstyr.
Mat og vann.
Nødvendig treningsnivå:
Terrenget krever riktig fottøy, litt balanse, og hardt arbeid. Brandberg er ingen enkel stigning og beskatter på bena og kroppen.
Brandberg Vandring Full reiserute:
Dag 01 - Ankom Uis Elephant Guesthouse. Om kvelden, vi vil ha en orientering som forberedelse til den store turen dagen etter. Etter introduksjonen pakker vi sekkene våre og tildeler mat og utstyr.
Dag 02 - Etter en tidlig frokost kjører vi ca 1 time til foten av Brandberg på vestsiden. Etter en kort orientering, vi er av klokken 09.00 og nyter en skånsom introduksjon med stadig økende bakker. Hver halvtime stopper vi for en kort pust i bakken. Avhengig av gruppens treningsnivå, bør vi nå lunsjstedet innen kl. 13.00. Her hviler vi noe lenger i skyggen før vi takler de siste 2 timene for å slå leir. Vi burde være på vårt overnattingssted innen kl. 16.00. Vi hviler og utforsker området. Middag tilberedes ganske tidlig, og vi går i dvale så snart det blir mørkt.
Dag 03 - Vi våkner før soloppgang for å ta litt kaffe og frokost. Så snart det er lett nok til å gå, drar vi. Vi bør være på kanten av fjellet kort tid før vi starter
faktisk ned, akkurat som det første lyset berører horisonten. Vi bruker litt tid på å nyte dette
majestetisk skuespill. Herfra fortsetter vi nedover med regelmessige stopp. Hele reisen i dag er ca 4 timer. Når vi er tilbake på kjøretøyet vårt, smaker de første drinkene usedvanlig godt. Vi overfører tilbake til Uis Elephant Guesthouse i tide til lunsj. Ettermiddagen er på fritiden. Overnatting på Uis Elephant Guesthouse.
Nasze wędrówki Brandberg są ściśle zależne od dostępności i należy je wcześniej zarezerwować
do przyjazdu (co najmniej 4 tygodnie wcześniej).
Nie zaleca się od listopada do marca ze względu na upał.
Pakiet jest dostępny tylko dla grupy min. 4 osób i zawiera następujące elementy:
1 noc Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 noc Brandberg wędrówki i spanie (DBB + pakiety obiadowe).
1 noc Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Na wędrówkę:
1 przewodnik.
Wszystkie niezbędne pozwolenia.
Plecak i sprzęt do spania.
Jedzenie i woda.
Wymagany poziom sprawności:
Teren wymaga odpowiedniego obuwia, trochę równowagi, i ciężkiej pracy. Brandberg nie jest łatwą wspinaczką i opodatkowuje nogi i ciało.
Brandberg Hiking Pełny plan podróży:
Dzień 01 - Przyjazd do Uis Elephant Guesthouse. Wieczorem, następnego dnia będziemy mieli odprawę w ramach przygotowań do wielkiej wędrówki. Po wprowadzeniu pakujemy nasze torby i przydzielamy żywność i sprzęt.
Dzień 02 - Po wczesnym śniadaniu jedziemy około 1 godziny do podnóża Brandbergu po zachodniej stronie. Po krótkiej odprawie, jesteśmy wyłączeni o 09:00 i cieszymy się delikatnym wprowadzeniem z coraz większymi stokami. Co pół godziny zatrzymujemy się na krótki oddech. W zależności od poziomu sprawności naszej grupy powinniśmy dotrzeć do naszego miejsca na lunch do godziny 13:00. Tutaj odpoczywamy nieco dłużej w cieniu, zanim zajmiemy się ostatnimi 2 godziny na obóz. Powinniśmy być w naszym nocnym miejscu przez około 16h00. Odpoczywamy i zwiedzamy okolicę. Kolacja jest przygotowywana dość wcześnie i idziemy spać, gdy tylko zrobi się ciemno.
Dzień 03 - Budzimy się przed wschodem słońca, aby napić się kawy i śniadania. Gdy tylko będzie wystarczająco lekki, aby chodzić, odchodzimy. Powinniśmy być na skraju góry na krótko przed rozpoczęciem
rzeczywiste zejście, tak jak pierwsze światło dotyka horyzontu. Spędzamy trochę czasu ciesząc się tym
majestatyczny spektakl. Stąd kontynuujemy w dół z regularnymi przystankami. Cała dzisiejsza podróż trwa około 4 godzin. Po powrocie do naszego pojazdu pierwsze drinki smakują wyjątkowo dobrze. Przenosimy się z powrotem do Uis Elephant Guesthouse na lunch. Popołudnie jest w wolnym czasie. Nocleg w Uis Elephant Guesthouse.
Nossas experiências de caminhada em Brandberg estão estritamente sujeitas à disponibilidade e precisam ser reservadas com antecedência
até a chegada (com pelo menos 4 semanas de antecedência).
Não é recomendável de novembro a março devido ao calor.
O pacote está disponível apenas para um grupo de no mínimo 4 pessoas e inclui o seguinte:
1 noite Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 noite de caminhada e descanso em Brandberg (pacotes de almoço DBB +).
1 noite Uis Elephant Guesthouse (DBB).
Para a caminhada:
1 guia.
Todas as licenças necessárias.
Mochila e equipamento para dormir.
Comida e água.
Nível de condicionamento físico exigido:
O terreno exige calçados adequados, algum equilíbrio e trabalho árduo. O Brandberg não é fácil de escalar e é desgastante para as pernas e o corpo.
Itinerário completo de caminhada em Brandberg:
Dia 01 - Chegada à Uis Elephant Guesthouse. À noite, teremos um briefing em preparação para a grande caminhada do dia seguinte. Após a introdução, embalamos nossas malas e alocamos alimentos e equipamentos.
Dia 02 - Depois de um café da manhã cedo, dirigimos cerca de 1 hora até o pé do Brandberg, no lado oeste. Após um breve resumo, partimos às 09h00 e desfrutamos de uma introdução suave com declives cada vez maiores. A cada meia hora, mais ou menos, paramos para descansar um pouco. Dependendo do nível de condicionamento físico do nosso grupo, devemos chegar ao nosso local de almoço às 13h00. Aqui descansamos um pouco mais na sombra antes de passarmos as últimas 2 horas para acampar. Devemos estar em nosso local noturno por volta das 16h00. Descansamos e exploramos a área. O jantar é preparado bem cedo e vamos dormir assim que escurece.
Dia 03 - Acordamos antes do nascer do sol para tomar um café e café da manhã. Assim que estiver claro o suficiente para caminhar, partimos. Devemos estar na beira da montanha pouco antes de começarmos o
descida real, assim como a primeira luz toca o horizonte. Passamos algum tempo curtindo isso
espetáculo majestoso. A partir daqui, continuamos descendo com paradas regulares. A viagem inteira hoje dura cerca de 4 horas. Quando voltamos ao veículo, as primeiras bebidas têm um sabor excepcionalmente bom. Nós nos transferimos de volta para a Uis Elephant Guesthouse a tempo para o almoço. A tarde é livre. Pernoite na Uis Elephant Guesthouse.
Våra Brandberg vandringsupplevelser är strikt beroende på tillgänglighet och måste bokas i förväg
till ankomst (minst 4 veckor i förväg).
Rekommenderas inte från november till mars på grund av värmen.
Paketet är endast tillgängligt för en grupp av min. 4 personer och innehåller följande:
1 natt Uis Elephant Guesthouse (DBB).
1 natt Brandberg vandring och sömn (DBB + lunchpaket).
1 natt Uis Elephant Guesthouse (DBB).
För vandringen:
1 guide.
Alla nödvändiga tillstånd.
Ryggsäck och sovutrustning.
Mat och vatten.
Obligatorisk konditionsnivå:
Terrängen kräver ordentlig skor, lite balans, och hårt arbete. Brandberg är ingen lätt klättring och beskattar på ben och kropp.
Brandberg Vandring Hela resplanen:
Dag 01 - Anländer till Uis Elephant Guesthouse. På kvällen kommer vi att ha en genomgång inför den stora vandringen nästa dag. Efter introduktionen packar vi våra väskor och fördelar mat och utrustning.
Dag 02 - Efter en tidig frukost kör vi ca 1 timme till foten av Brandberg på västra sidan. Efter en kort genomgång, vi är iväg klockan 09.00 och njuter av en mild introduktion med ständigt ökande backar. Varje halvtimme stannar vi för en kort andning. Beroende på vår grupps kondition bör vi nå vår lunchplats senast kl. 13.00. Här vilar vi lite längre i skuggan innan vi tacklar de sista 2 timmarna att campa. Vi borde vara på vår plats över natten cirka 16.00. Vi vilar och utforskar området. Middagen är beredd ganska tidigt, och vi lägger oss så snart det blir mörkt.
Dag 03 - Vi vaknar före soluppgången för att ta lite kaffe och frukost. Så snart det är tillräckligt lätt att gå, avgår vi. Vi borde vara på kanten av berget strax innan vi börjar
faktiska nedstigning, precis som det första ljuset berör horisonten. Vi spenderar lite tid på att njuta av detta
majestätiska skådespel. Härifrån fortsätter vi nedåt med regelbundna stopp. Hela resan idag är ca 4 timmar. När vi är tillbaka på vårt fordon smakar de första dryckerna exceptionellt bra. Vi överför tillbaka till Uis Elephant Guesthouse i tid för lunch. Eftermiddagen är på fritiden. Övernattning på Uis Elephant Guesthouse.
We serve breakfast, lunch, and dinner.
For any travellers not staying at the guesthouse, lunch has to be pre-booked and a set menu will be served.
We serve elegant cuisine our kitchen chefs work around the clock to provide you with delicious homemade cuisine.
", "Translations": { "ca": "Servim esmorzars, dinars i sopars.
Per als viatgers que no s'allotgin a la pensió, el dinar s'ha de reservar prèviament i se servirà un menú.
Servim cuina elegant que els nostres cuiners treballen tot el dia per oferir-li una deliciosa cuina casolana.
", "da": "Vi serverer morgenmad, frokost og aftensmad.
For alle rejsende, der ikke bor på pensionatet, skal frokosten forudbestilles, og der serveres en menu.
Vi serverer elegant køkken, vores køkkenkokke arbejder døgnet rundt for at give dig lækre hjemmelavede retter.
", "de": "Wir servieren Frühstück, Mittag- und Abendessen.
Für Reisende, die nicht in der Pension übernachten, muss das Mittagessen im Voraus gebucht werden und es wird ein festes Menü serviert.
Wir servieren elegante Küche. Unsere Küchenchefs arbeiten rund um die Uhr, um Ihnen köstliche hausgemachte Küche zu bieten.
", "es": "Servimos desayuno, almuerzo y cena.
Para los viajeros que no se alojen en la casa de huéspedes, el almuerzo debe reservarse con antelación y se servirá un menú fijo.
Servimos cocina elegante, nuestros chefs de cocina trabajan las 24 horas del día para ofrecerle una deliciosa cocina casera.
", "fr": "Nous servons le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.
Pour les voyageurs qui ne séjournent pas à la maison d'hôtes, le déjeuner doit être réservé à l'avance et un menu sera servi.
Nous servons une cuisine élégante, nos chefs cuisiniers travaillent 24 heures sur 24 pour vous proposer une délicieuse cuisine faite maison.
", "it": "Serviamo colazione, pranzo e cena.
Per i viaggiatori che non soggiornano presso la pensione, il pranzo deve essere prenotato in anticipo e verrà servito un menu fisso.
Serviamo una cucina elegante, i nostri chef di cucina lavorano 24 ore su 24 per offrirti una deliziosa cucina fatta in casa.
", "nl": "We serveren ontbijt, lunch en diner.
Voor reizigers die niet in het pension verblijven, moet de lunch vooraf worden gereserveerd en wordt er een vast menu geserveerd.
We serveren elegante gerechten, onze keukenkoks werken de klok rond om u te voorzien van heerlijke huisgemaakte gerechten.
", "no": "Vi serverer frokost, lunsj og middag.
For alle reisende som ikke bor på gjestgiveriet, må lunsj forhåndsbestilles og en meny vil bli servert.
Vi serverer elegant mat våre kjøkkenkokker jobber døgnet rundt for å gi deg deilig hjemmelaget mat.
", "pl": "Serwujemy śniadania, lunch i kolację.
W przypadku osób, które nie zatrzymują się w pensjonacie, lunch należy zarezerwować z wyprzedzeniem.
Serwujemy elegancką kuchnię naszych kucharzy pracujemy przez całą dobę, aby zapewnić Państwu pyszne domowe dania.
", "pt": "Servimos café da manhã, almoço e jantar.
Para todos os viajantes que não se hospedarem na pousada, o almoço deve ser pré-reservado e um menu fixo será servido.
Servimos cozinha elegante, nossos chefs de cozinha trabalham 24 horas por dia para fornecer a você uma deliciosa cozinha caseira.
", "sv": "Vi serverar frukost, lunch och middag.
För alla resenärer som inte bor på pensionatet måste lunchen förbokas och en fast meny serveras.
Vi serverar elegant mat våra kökskockar arbetar dygnet runt för att ge dig utsökt hemlagad mat.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Servim esmorzars, dinars i sopars.
Per als viatgers que no s'allotgin a la pensió, el dinar s'ha de reservar prèviament i se servirà un menú.
Servim cuina elegant que els nostres cuiners treballen tot el dia per oferir-li una deliciosa cuina casolana.
", "da": "Vi serverer morgenmad, frokost og aftensmad.
For alle rejsende, der ikke bor på pensionatet, skal frokosten forudbestilles, og der serveres en menu.
Vi serverer elegant køkken, vores køkkenkokke arbejder døgnet rundt for at give dig lækre hjemmelavede retter.
", "de": "Wir servieren Frühstück, Mittag- und Abendessen.
Für Reisende, die nicht in der Pension übernachten, muss das Mittagessen im Voraus gebucht werden und es wird ein festes Menü serviert.
Wir servieren elegante Küche. Unsere Küchenchefs arbeiten rund um die Uhr, um Ihnen köstliche hausgemachte Küche zu bieten.
", "es": "Servimos desayuno, almuerzo y cena.
Para los viajeros que no se alojen en la casa de huéspedes, el almuerzo debe reservarse con antelación y se servirá un menú fijo.
Servimos cocina elegante, nuestros chefs de cocina trabajan las 24 horas del día para ofrecerle una deliciosa cocina casera.
", "fr": "Nous servons le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.
Pour les voyageurs qui ne séjournent pas à la maison d'hôtes, le déjeuner doit être réservé à l'avance et un menu sera servi.
Nous servons une cuisine élégante, nos chefs cuisiniers travaillent 24 heures sur 24 pour vous proposer une délicieuse cuisine faite maison.
", "it": "Serviamo colazione, pranzo e cena.
Per i viaggiatori che non soggiornano presso la pensione, il pranzo deve essere prenotato in anticipo e verrà servito un menu fisso.
Serviamo una cucina elegante, i nostri chef di cucina lavorano 24 ore su 24 per offrirti una deliziosa cucina fatta in casa.
", "nl": "We serveren ontbijt, lunch en diner.
Voor reizigers die niet in het pension verblijven, moet de lunch vooraf worden gereserveerd en wordt er een vast menu geserveerd.
We serveren elegante gerechten, onze keukenkoks werken de klok rond om u te voorzien van heerlijke huisgemaakte gerechten.
", "no": "Vi serverer frokost, lunsj og middag.
For alle reisende som ikke bor på gjestgiveriet, må lunsj forhåndsbestilles og en meny vil bli servert.
Vi serverer elegant mat våre kjøkkenkokker jobber døgnet rundt for å gi deg deilig hjemmelaget mat.
", "pl": "Serwujemy śniadania, lunch i kolację.
W przypadku osób, które nie zatrzymują się w pensjonacie, lunch należy zarezerwować z wyprzedzeniem.
Serwujemy elegancką kuchnię naszych kucharzy pracujemy przez całą dobę, aby zapewnić Państwu pyszne domowe dania.
", "pt": "Servimos café da manhã, almoço e jantar.
Para todos os viajantes que não se hospedarem na pousada, o almoço deve ser pré-reservado e um menu fixo será servido.
Servimos cozinha elegante, nossos chefs de cozinha trabalham 24 horas por dia para fornecer a você uma deliciosa cozinha caseira.
", "sv": "Vi serverar frukost, lunch och middag.
För alla resenärer som inte bor på pensionatet måste lunchen förbokas och en fast meny serveras.
Vi serverar elegant mat våra kökskockar arbetar dygnet runt för att ge dig utsökt hemlagad mat.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/dsc_43981.jpg", "UrlFragment": "176197/dsc_43981.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1177729, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/dsc_43591.jpg", "UrlFragment": "176197/dsc_43591.jpg", "Crop": null, "Height": 3579, "Width": 5368, "Size": 13829095, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/dsc_43671.jpg", "UrlFragment": "176197/dsc_43671.jpg", "Crop": null, "Height": 3955, "Width": 5933, "Size": 9269292, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/dsc_42362.jpg", "UrlFragment": "176197/dsc_42362.jpg", "Crop": null, "Height": 3914, "Width": 5871, "Size": 12153048, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/dsc_44011.jpg", "UrlFragment": "176197/dsc_44011.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 16381141, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/dsc_43982.jpg", "UrlFragment": "176197/dsc_43982.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 19672095, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/dsc_43721.jpg", "UrlFragment": "176197/dsc_43721.jpg", "Crop": null, "Height": 3880, "Width": 5820, "Size": 17371659, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/dsc_47161.jpg", "UrlFragment": "176197/dsc_47161.jpg", "Crop": null, "Height": 3833, "Width": 5750, "Size": 5131259, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/dsc_44531.jpg", "UrlFragment": "176197/dsc_44531.jpg", "Crop": null, "Height": 3641, "Width": 5461, "Size": 13467454, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/dsc_44891.jpg", "UrlFragment": "176197/dsc_44891.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4503055, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/dsc_44571.jpg", "UrlFragment": "176197/dsc_44571.jpg", "Crop": null, "Height": 3682, "Width": 5525, "Size": 14160648, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/dsc_44941.jpg", "UrlFragment": "176197/dsc_44941.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 16210972, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/dsc_44761.jpg", "UrlFragment": "176197/dsc_44761.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 13706924, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/dsc_46371.jpg", "UrlFragment": "176197/dsc_46371.jpg", "Crop": null, "Height": 3716, "Width": 5574, "Size": 7278010, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/dsc_45541.jpg", "UrlFragment": "176197/dsc_45541.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 17447104, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/dsc_46621.jpg", "UrlFragment": "176197/dsc_46621.jpg", "Crop": null, "Height": 3086, "Width": 4629, "Size": 8370908, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/dsc_45611.jpg", "UrlFragment": "176197/dsc_45611.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 18856959, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/dsc_46901.jpg", "UrlFragment": "176197/dsc_46901.jpg", "Crop": null, "Height": 3773, "Width": 5659, "Size": 5731810, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/dsc_47111.jpg", "UrlFragment": "176197/dsc_47111.jpg", "Crop": null, "Height": 3745, "Width": 5617, "Size": 10060522, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -21.216917, "Longitude": 14.866528, "DrivingLatitude": -21.2167269694161, "DrivingLongitude": 14.8667318478851, "Country": "Namibia", "Region": "Erongo Region", "Area": "Uis", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Brandberg", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 1530, 37194, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "39593", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 176197, "Label": "West Coast", "OriginLatitude": -22.066832941048542, "OriginLongitude": 14.25747017403728, "DestinationLatitude": -21.2167269694161, "DestinationLongitude": 14.8667318478851, "Points": "-22.066920000000003,14.257360000000002;-22.066740000000003,14.257200000000001;-22.066740000000003,14.257200000000001;-22.007340000000003,14.327760000000001;-21.987910000000003,14.350800000000001;-21.95767,14.386630000000002;-21.947260000000004,14.398970000000002;-21.94637,14.399830000000001;-21.943800000000003,14.40215;-21.941820000000003,14.403950000000002;-21.939660000000003,14.40581;-21.936320000000002,14.40882;-21.932180000000002,14.412450000000002;-21.930760000000003,14.413750000000002;-21.928120000000003,14.41586;-21.926340000000003,14.4174;-21.92511,14.418460000000001;-21.922960000000003,14.42041;-21.919620000000002,14.42331;-21.917930000000002,14.424660000000001;-21.91778,14.424800000000001;-21.915830000000003,14.426670000000001;-21.914340000000003,14.42805;-21.91317,14.429010000000002;-21.91185,14.430150000000001;-21.910580000000003,14.43124;-21.909200000000002,14.432390000000002;-21.90696,14.434420000000001;-21.90493,14.436250000000001;-21.90352,14.437540000000002;-21.902430000000003,14.438550000000001;-21.90201,14.438950000000002;-21.90142,14.43946;-21.9003,14.44044;-21.898850000000003,14.4418;-21.89723,14.443100000000001;-21.8959,14.44434;-21.89535,14.44485;-21.89392,14.446090000000002;-21.891450000000003,14.448260000000001;-21.89028,14.449110000000001;-21.88943,14.449740000000002;-21.88829,14.450640000000002;-21.887120000000003,14.451600000000001;-21.88595,14.452440000000001;-21.88453,14.45368;-21.884330000000002,14.45386;-21.88315,14.4549;-21.88172,14.456100000000001;-21.880580000000002,14.45709;-21.879140000000003,14.45817;-21.878700000000002,14.4585;-21.877920000000003,14.459100000000001;-21.87743,14.459500000000002;-21.87638,14.460360000000001;-21.87412,14.4623;-21.872670000000003,14.463410000000001;-21.872040000000002,14.463890000000001;-21.871720000000003,14.464150000000002;-21.869470000000003,14.46597;-21.86821,14.467080000000001;-21.86598,14.468720000000001;-21.865900000000003,14.46878;-21.86401,14.470460000000001;-21.863120000000002,14.47159;-21.86229,14.47282;-21.862280000000002,14.472840000000001;-21.861400000000003,14.474570000000002;-21.86016,14.476690000000001;-21.8592,14.478550000000002;-21.8577,14.48117;-21.85754,14.481460000000002;-21.85612,14.483900000000002;-21.85518,14.485370000000001;-21.85395,14.486590000000001;-21.853540000000002,14.48694;-21.851840000000003,14.488370000000002;-21.849590000000003,14.490140000000002;-21.84822,14.4914;-21.845840000000003,14.493630000000001;-21.844140000000003,14.495130000000001;-21.842840000000002,14.49627;-21.838910000000002,14.499640000000001;-21.83857,14.499960000000002;-21.8365,14.501970000000002;-21.832970000000003,14.50473;-21.83282,14.504850000000001;-21.82909,14.507530000000001;-21.82786,14.508410000000001;-21.827050000000003,14.509050000000002;-21.823860000000003,14.511540000000002;-21.82148,14.513520000000002;-21.82132,14.513660000000002;-21.819850000000002,14.514940000000001;-21.81822,14.516200000000001;-21.81539,14.518450000000001;-21.814190000000004,14.519380000000002;-21.81407,14.519470000000002;-21.812260000000002,14.52086;-21.80957,14.522770000000001;-21.80818,14.523830000000002;-21.80664,14.525;-21.80292,14.528070000000001;-21.80245,14.528430000000002;-21.798810000000003,14.531290000000002;-21.79662,14.532890000000002;-21.79484,14.534220000000001;-21.790950000000002,14.537400000000002;-21.790860000000002,14.53747;-21.786070000000002,14.541020000000001;-21.785010000000003,14.541860000000002;-21.78434,14.542390000000001;-21.781390000000002,14.544780000000001;-21.778820000000003,14.546930000000001;-21.778660000000002,14.547070000000001;-21.774440000000002,14.550410000000001;-21.77288,14.551580000000001;-21.771870000000003,14.552320000000002;-21.76854,14.555050000000001;-21.76706,14.556070000000002;-21.765680000000003,14.557030000000001;-21.762200000000004,14.55985;-21.76122,14.560590000000001;-21.75831,14.562850000000001;-21.755470000000003,14.565030000000002;-21.753760000000003,14.56629;-21.74979,14.569370000000001;-21.74961,14.56952;-21.74847,14.570490000000001;-21.74615,14.572230000000001;-21.744020000000003,14.57389;-21.74264,14.574930000000002;-21.741090000000003,14.576170000000001;-21.737000000000002,14.579210000000002;-21.736810000000002,14.57938;-21.73469,14.581270000000002;-21.73188,14.583480000000002;-21.73122,14.583990000000002;-21.729080000000003,14.58575;-21.72547,14.588350000000002;-21.72529,14.588460000000001;-21.72229,14.590790000000002;-21.719630000000002,14.593180000000002;-21.719430000000003,14.59336;-21.71665,14.595460000000001;-21.713820000000002,14.597640000000002;-21.713230000000003,14.598090000000001;-21.71121,14.599720000000001;-21.71085,14.600000000000001;-21.70802,14.601970000000001;-21.70739,14.602450000000001;-21.70333,14.605440000000002;-21.701490000000003,14.606790000000002;-21.698890000000002,14.608480000000002;-21.69545,14.610970000000002;-21.6944,14.611820000000002;-21.689500000000002,14.615250000000001;-21.68925,14.615420000000002;-21.68381,14.619890000000002;-21.678120000000003,14.62456;-21.676810000000003,14.62564;-21.676650000000002,14.625750000000002;-21.674180000000003,14.62752;-21.67087,14.630270000000001;-21.665210000000002,14.634970000000001;-21.661260000000002,14.638250000000001;-21.65951,14.63962;-21.654030000000002,14.643930000000001;-21.653740000000003,14.644160000000001;-21.64797,14.648690000000002;-21.642190000000003,14.65323;-21.64066,14.654390000000001;-21.63482,14.65882;-21.63212,14.660870000000001;-21.628980000000002,14.663250000000001;-21.62787,14.664090000000002;-21.62451,14.666720000000002;-21.62318,14.667760000000001;-21.617410000000003,14.672290000000002;-21.61158,14.67679;-21.60581,14.681300000000002;-21.605130000000003,14.68181;-21.600520000000003,14.685310000000001;-21.59934,14.68627;-21.59354,14.690790000000002;-21.587770000000003,14.695350000000001;-21.585900000000002,14.696830000000002;-21.581960000000002,14.69983;-21.581480000000003,14.700190000000001;-21.581110000000002,14.70048;-21.579990000000002,14.70104;-21.57704,14.702150000000001;-21.575670000000002,14.70274;-21.57165,14.70443;-21.568810000000003,14.70564;-21.564600000000002,14.707350000000002;-21.555190000000003,14.711210000000001;-21.548640000000002,14.7139;-21.539720000000003,14.717530000000002;-21.53772,14.718350000000001;-21.53105,14.72112;-21.529580000000003,14.72151;-21.529470000000003,14.721530000000001;-21.522440000000003,14.722930000000002;-21.52183,14.72305;-21.51648,14.72413;-21.515430000000002,14.724450000000001;-21.508560000000003,14.726540000000002;-21.508180000000003,14.72666;-21.501700000000003,14.728720000000001;-21.49876,14.72966;-21.49772,14.73018;-21.497000000000003,14.73061;-21.495510000000003,14.732220000000002;-21.49052,14.73773;-21.490360000000003,14.737900000000002;-21.48956,14.738710000000001;-21.48663,14.73989;-21.48383,14.74084;-21.481900000000003,14.741510000000002;-21.48095,14.74168;-21.47832,14.741700000000002;-21.47679,14.741710000000001;-21.474400000000003,14.74172;-21.469640000000002,14.74178;-21.462490000000003,14.74187;-21.460340000000002,14.741890000000001;-21.459300000000002,14.74219;-21.4587,14.742360000000001;-21.456740000000003,14.743150000000002;-21.45561,14.74361;-21.453210000000002,14.744600000000002;-21.44893,14.746360000000001;-21.44789,14.746830000000001;-21.44405,14.748520000000001;-21.44124,14.74966;-21.43871,14.750670000000001;-21.43645,14.75177;-21.43467,14.75275;-21.43098,14.75486;-21.42836,14.756310000000001;-21.42201,14.759820000000001;-21.419790000000003,14.761030000000002;-21.41747,14.762260000000001;-21.415560000000003,14.76326;-21.40913,14.766480000000001;-21.40737,14.76734;-21.407220000000002,14.767430000000001;-21.40381,14.769530000000001;-21.39818,14.773090000000002;-21.396060000000002,14.774490000000002;-21.388930000000002,14.77922;-21.385990000000003,14.781160000000002;-21.384710000000002,14.78185;-21.38343,14.782150000000001;-21.38248,14.78231;-21.379230000000003,14.78288;-21.375420000000002,14.78354;-21.368370000000002,14.784770000000002;-21.36711,14.785070000000001;-21.36549,14.78545;-21.363000000000003,14.78625;-21.36023,14.78715;-21.35732,14.78809;-21.35378,14.789230000000002;-21.35339,14.789360000000002;-21.346580000000003,14.791710000000002;-21.340690000000002,14.793740000000001;-21.33977,14.794060000000002;-21.33959,14.794120000000001;-21.335510000000003,14.796400000000002;-21.33342,14.79757;-21.329600000000003,14.799700000000001;-21.327080000000002,14.801120000000001;-21.32503,14.80226;-21.318910000000002,14.805660000000001;-21.31868,14.805790000000002;-21.31744,14.80648;-21.31353,14.808790000000002;-21.3124,14.809460000000001;-21.30741,14.812400000000002;-21.30629,14.813400000000001;-21.304350000000003,14.815150000000001;-21.300810000000002,14.818330000000001;-21.298000000000002,14.82083;-21.29531,14.82323;-21.295160000000003,14.823360000000001;-21.291480000000004,14.82661;-21.289640000000002,14.828230000000001;-21.28638,14.83107;-21.28451,14.83271;-21.284090000000003,14.83308;-21.28256,14.834420000000001;-21.27964,14.836990000000002;-21.278660000000002,14.837850000000001;-21.278550000000003,14.837930000000002;-21.277820000000002,14.838450000000002;-21.27702,14.83871;-21.27598,14.838880000000001;-21.27511,14.838840000000001;-21.271600000000003,14.838690000000001;-21.269720000000003,14.838600000000001;-21.264460000000003,14.838370000000001;-21.262340000000002,14.838280000000001;-21.26122,14.83824;-21.260260000000002,14.838410000000001;-21.26,14.83852;-21.259300000000003,14.8388;-21.258020000000002,14.839490000000001;-21.25662,14.840250000000001;-21.25325,14.842160000000002;-21.2529,14.842360000000001;-21.25166,14.843000000000002;-21.25119,14.843250000000001;-21.25026,14.84373;-21.247780000000002,14.844890000000001;-21.24511,14.846060000000001;-21.24454,14.84631;-21.24218,14.84721;-21.24134,14.847380000000001;-21.240460000000002,14.84772;-21.23918,14.848370000000001;-21.23845,14.848790000000001;-21.23798,14.849050000000002;-21.23685,14.849560000000002;-21.235760000000003,14.850080000000002;-21.235580000000002,14.850170000000002;-21.234070000000003,14.85092;-21.23329,14.85162;-21.232580000000002,14.85227;-21.232300000000002,14.852530000000002;-21.23084,14.853890000000002;-21.229020000000002,14.855580000000002;-21.226860000000002,14.857510000000001;-21.226860000000002,14.857510000000001;-21.22662,14.85781;-21.22578,14.858580000000002;-21.22568,14.858680000000001;-21.225360000000002,14.858970000000001;-21.224,14.86025;-21.223300000000002,14.861030000000001;-21.22316,14.86123;-21.22304,14.861390000000002;-21.222800000000003,14.861970000000001;-21.222600000000003,14.86259;-21.221960000000003,14.86495;-21.221780000000003,14.865620000000002;-21.22147,14.866710000000001;-21.22147,14.866710000000001;-21.22146,14.866710000000001;-21.21939,14.86658;-21.21939,14.86658;-21.21854,14.866600000000002;-21.217640000000003,14.86663;-21.216820000000002,14.866660000000001;-21.216730000000002,14.866660000000001", "ViaPoints": "", "Directions": "Head northwest on C34/D2301 toward C35/M76|Turn right onto C35/M76|Continue straight onto C36|Turn left onto the main road|Turn right onto Sport Street|Destination will be on the right", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "39594", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 176197, "Label": "Khorixas", "OriginLatitude": -20.373117372527037, "OriginLongitude": 14.968872470375345, "DestinationLatitude": -21.2167269694161, "DestinationLongitude": 14.8667318478851, "Points": "-20.37311,14.96888;-20.37312,14.968910000000001;-20.373240000000003,14.969090000000001;-20.373350000000002,14.969270000000002;-20.37346,14.969450000000002;-20.37357,14.96962;-20.37368,14.969800000000001;-20.373790000000003,14.969980000000001;-20.373900000000003,14.970160000000002;-20.374010000000002,14.970340000000002;-20.37412,14.97052;-20.37415,14.970590000000001;-20.37422,14.97071;-20.37433,14.97089;-20.374440000000003,14.971070000000001;-20.374550000000003,14.971250000000001;-20.374640000000003,14.971440000000001;-20.374730000000003,14.971630000000001;-20.374820000000003,14.971820000000001;-20.374910000000003,14.972010000000001;-20.375,14.9722;-20.37509,14.9724;-20.37518,14.972590000000002;-20.37527,14.972780000000002;-20.37536,14.972970000000002;-20.37545,14.973160000000002;-20.37554,14.973350000000002;-20.37563,14.973540000000002;-20.37572,14.973730000000002;-20.37582,14.973920000000001;-20.37591,14.974120000000001;-20.376,14.974310000000001;-20.37609,14.9745;-20.37618,14.97469;-20.37627,14.97488;-20.376360000000002,14.97507;-20.376450000000002,14.97526;-20.37655,14.97545;-20.376640000000002,14.975640000000002;-20.376730000000002,14.975830000000002;-20.376820000000002,14.976020000000002;-20.376910000000002,14.976210000000002;-20.377000000000002,14.976410000000001;-20.377090000000003,14.976600000000001;-20.377180000000003,14.976790000000001;-20.377270000000003,14.976980000000001;-20.377350000000003,14.97718;-20.37742,14.977380000000002;-20.37749,14.977580000000001;-20.377540000000003,14.97779;-20.37759,14.977990000000002;-20.37763,14.978200000000001;-20.37768,14.978410000000002;-20.37771,14.978620000000001;-20.3777,14.978840000000002;-20.37769,14.97905;-20.377670000000002,14.979260000000002;-20.377650000000003,14.97948;-20.37762,14.979690000000002;-20.37759,14.9799;-20.377550000000003,14.980110000000002;-20.3775,14.98032;-20.377460000000003,14.980530000000002;-20.37743,14.98074;-20.3774,14.980950000000002;-20.377370000000003,14.981160000000001;-20.37734,14.981380000000001;-20.37734,14.9814;-20.37732,14.981480000000001;-20.37731,14.981560000000002;-20.3773,14.981630000000001;-20.377290000000002,14.981710000000001;-20.377280000000003,14.981790000000002;-20.377270000000003,14.98187;-20.377260000000003,14.981940000000002;-20.37725,14.982020000000002;-20.37724,14.9821;-20.37722,14.982180000000001;-20.37721,14.98225;-20.377200000000002,14.982330000000001;-20.377190000000002,14.982410000000002;-20.377180000000003,14.98248;-20.377170000000003,14.982560000000001;-20.37716,14.982640000000002;-20.37715,14.98272;-20.37714,14.982790000000001;-20.37713,14.982870000000002;-20.377110000000002,14.98295;-20.377100000000002,14.983030000000001;-20.377090000000003,14.983100000000002;-20.377080000000003,14.98318;-20.377070000000003,14.983260000000001;-20.37706,14.98333;-20.37705,14.983410000000001;-20.37704,14.983490000000002;-20.37703,14.983570000000002;-20.377010000000002,14.983640000000001;-20.377000000000002,14.983720000000002;-20.376990000000003,14.9838;-20.376980000000003,14.983880000000001;-20.37697,14.983950000000002;-20.37696,14.98403;-20.37695,14.984110000000001;-20.37694,14.984190000000002;-20.37693,14.98426;-20.376920000000002,14.984340000000001;-20.376900000000003,14.984420000000002;-20.376890000000003,14.984490000000001;-20.376880000000003,14.984570000000001;-20.37687,14.984650000000002;-20.37686,14.98473;-20.37685,14.984800000000002;-20.37684,14.98488;-20.37683,14.984960000000001;-20.376820000000002,14.985040000000001;-20.376800000000003,14.98511;-20.376790000000003,14.985190000000001;-20.37678,14.985270000000002;-20.37677,14.98534;-20.37676,14.985420000000001;-20.37675,14.985500000000002;-20.37674,14.98558;-20.37619,14.9891;-20.376140000000003,14.989400000000002;-20.37603,14.990120000000001;-20.375950000000003,14.990630000000001;-20.375870000000003,14.991140000000001;-20.375790000000002,14.991650000000002;-20.37571,14.992160000000002;-20.37563,14.99267;-20.37555,14.99318;-20.37547,14.99369;-20.375390000000003,14.994200000000001;-20.375310000000002,14.994710000000001;-20.375230000000002,14.995220000000002;-20.37515,14.995730000000002;-20.37507,14.996240000000002;-20.375040000000002,14.99642;-20.37387,15.003990000000002;-20.373450000000002,15.00684;-20.372590000000002,15.01233;-20.37253,15.0127;-20.371650000000002,15.01838;-20.371000000000002,15.02255;-20.37083,15.02368;-20.36999,15.029180000000002;-20.36936,15.03334;-20.369120000000002,15.034860000000002;-20.36832,15.040110000000002;-20.36832,15.040110000000002;-20.368530000000003,15.040110000000002;-20.374290000000002,15.040280000000001;-20.37553,15.04038;-20.3794,15.040560000000001;-20.38258,15.040580000000002;-20.385070000000002,15.040320000000001;-20.3852,15.040300000000002;-20.389660000000003,15.039500000000002;-20.396130000000003,15.038400000000001;-20.39673,15.038290000000002;-20.401970000000002,15.037270000000001;-20.40369,15.036620000000001;-20.41045,15.03414;-20.41149,15.033760000000001;-20.41816,15.031020000000002;-20.42238,15.02921;-20.424760000000003,15.028200000000002;-20.429080000000003,15.026430000000001;-20.43145,15.025470000000002;-20.43738,15.02311;-20.438180000000003,15.022810000000002;-20.44088,15.02175;-20.44487,15.0202;-20.44489,15.020180000000002;-20.44538,15.01983;-20.44704,15.018630000000002;-20.4476,15.018220000000001;-20.450550000000003,15.015540000000001;-20.4509,15.015220000000001;-20.45381,15.012770000000002;-20.45651,15.01049;-20.459880000000002,15.007660000000001;-20.4618,15.00604;-20.46668,15.002300000000002;-20.46761,15.001590000000002;-20.46875,15.000720000000001;-20.469800000000003,14.999900000000002;-20.470560000000003,14.99951;-20.47305,14.99853;-20.473920000000003,14.998140000000001;-20.47631,14.99707;-20.47748,14.996550000000001;-20.477800000000002,14.99623;-20.478080000000002,14.99595;-20.47941,14.993720000000001;-20.481250000000003,14.990620000000002;-20.483240000000002,14.987280000000002;-20.48367,14.986550000000001;-20.4862,14.982370000000001;-20.48711,14.980860000000002;-20.48918,14.97746;-20.49305,14.97104;-20.49351,14.970270000000001;-20.496920000000003,14.964620000000002;-20.500790000000002,14.958200000000001;-20.50176,14.956600000000002;-20.504730000000002,14.952050000000002;-20.50484,14.951910000000002;-20.50582,14.950630000000002;-20.508100000000002,14.948260000000001;-20.50899,14.947330000000001;-20.50974,14.946380000000001;-20.51434,14.94053;-20.5147,14.940080000000002;-20.5192,14.934140000000001;-20.52081,14.932010000000002;-20.52149,14.931280000000001;-20.52346,14.92965;-20.52439,14.928980000000001;-20.530320000000003,14.924700000000001;-20.5319,14.92355;-20.536230000000003,14.92041;-20.542150000000003,14.91613;-20.54416,14.914670000000001;-20.54418,14.914650000000002;-20.54645,14.91295;-20.54805,14.91182;-20.548260000000003,14.91167;-20.549930000000003,14.910720000000001;-20.550990000000002,14.910120000000001;-20.55551,14.9076;-20.55733,14.906580000000002;-20.558980000000002,14.905650000000001;-20.56362,14.903020000000001;-20.568140000000003,14.900500000000001;-20.56828,14.90041;-20.56923,14.899650000000001;-20.56978,14.899140000000001;-20.57156,14.897490000000001;-20.575180000000003,14.894140000000002;-20.5759,14.89347;-20.577910000000003,14.891840000000002;-20.583820000000003,14.889090000000001;-20.584480000000003,14.88883;-20.584860000000003,14.88868;-20.586070000000003,14.888190000000002;-20.58699,14.88793;-20.59147,14.887410000000001;-20.594700000000003,14.886960000000002;-20.595110000000002,14.88686;-20.59531,14.886800000000001;-20.595860000000002,14.88657;-20.59691,14.88587;-20.598080000000003,14.885040000000002;-20.599410000000002,14.88409;-20.604020000000002,14.880780000000001;-20.60828,14.877720000000002;-20.60996,14.876540000000002;-20.61032,14.876280000000001;-20.615270000000002,14.872790000000002;-20.615930000000002,14.872330000000002;-20.617040000000003,14.871540000000001;-20.619320000000002,14.869930000000002;-20.62178,14.868190000000002;-20.622980000000002,14.867510000000001;-20.62308,14.86748;-20.62525,14.86686;-20.625680000000003,14.86673;-20.62977,14.865570000000002;-20.629990000000003,14.865490000000001;-20.630660000000002,14.86523;-20.63475,14.863000000000001;-20.635720000000003,14.862440000000001;-20.63634,14.862020000000001;-20.63879,14.860310000000002;-20.640610000000002,14.859020000000001;-20.640970000000003,14.858770000000002;-20.64232,14.857840000000001;-20.642570000000003,14.857680000000002;-20.648590000000002,14.854190000000001;-20.648750000000003,14.8541;-20.653370000000002,14.851440000000002;-20.65491,14.850560000000002;-20.655800000000003,14.850040000000002;-20.65744,14.84918;-20.65829,14.848790000000001;-20.66102,14.848070000000002;-20.662550000000003,14.847650000000002;-20.66467,14.847080000000002;-20.66494,14.846990000000002;-20.667720000000003,14.846140000000002;-20.66786,14.846100000000002;-20.66797,14.84608;-20.669500000000003,14.846020000000001;-20.67076,14.845960000000002;-20.67567,14.84575;-20.676650000000002,14.8457;-20.67669,14.8457;-20.681720000000002,14.84547;-20.683790000000002,14.84538;-20.68765,14.845200000000002;-20.688920000000003,14.845150000000002;-20.69094,14.845070000000002;-20.692860000000003,14.844990000000001;-20.69762,14.844780000000002;-20.69807,14.844710000000001;-20.69892,14.844500000000002;-20.699840000000002,14.84425;-20.70466,14.842830000000001;-20.705900000000003,14.842490000000002;-20.706760000000003,14.84237;-20.707430000000002,14.842270000000001;-20.70982,14.842;-20.71317,14.841630000000002;-20.716990000000003,14.841330000000001;-20.718790000000002,14.841370000000001;-20.725350000000002,14.84252;-20.736710000000002,14.844520000000001;-20.737810000000003,14.84472;-20.74098,14.845320000000001;-20.74211,14.84528;-20.74331,14.845020000000002;-20.744320000000002,14.844500000000002;-20.746190000000002,14.842810000000002;-20.74756,14.84157;-20.749170000000003,14.840130000000002;-20.74997,14.83956;-20.750010000000003,14.839530000000002;-20.75138,14.839010000000002;-20.75503,14.83867;-20.757520000000003,14.83862;-20.757820000000002,14.838610000000001;-20.758470000000003,14.838590000000002;-20.7586,14.838600000000001;-20.758760000000002,14.838650000000001;-20.758930000000003,14.838770000000002;-20.75956,14.83927;-20.76041,14.840380000000001;-20.761190000000003,14.842060000000002;-20.76141,14.842530000000002;-20.76302,14.84575;-20.765050000000002,14.848460000000001;-20.766250000000003,14.850060000000001;-20.766430000000003,14.8503;-20.76958,14.854370000000001;-20.77008,14.855020000000001;-20.77249,14.857380000000001;-20.774050000000003,14.859820000000001;-20.77477,14.861410000000001;-20.775940000000002,14.8633;-20.77689,14.864460000000001;-20.77794,14.865750000000002;-20.778100000000002,14.86607;-20.779230000000002,14.86832;-20.78115,14.872100000000001;-20.78168,14.872660000000002;-20.785050000000002,14.876260000000002;-20.78537,14.876600000000002;-20.78676,14.87804;-20.791900000000002,14.883350000000002;-20.79351,14.88502;-20.79697,14.888740000000002;-20.801450000000003,14.89356;-20.802470000000003,14.894620000000002;-20.80656,14.89891;-20.811670000000003,14.90426;-20.812730000000002,14.905370000000001;-20.81677,14.909620000000002;-20.817580000000003,14.91046;-20.82187,14.914980000000002;-20.82543,14.918730000000002;-20.826960000000003,14.920350000000001;-20.83208,14.925770000000002;-20.83292,14.926660000000002;-20.83643,14.93035;-20.838,14.932;-20.843140000000002,14.93729;-20.846140000000002,14.940420000000001;-20.848110000000002,14.94278;-20.851750000000003,14.94715;-20.852870000000003,14.948490000000001;-20.85403,14.94987;-20.85619,14.95245;-20.858800000000002,14.955570000000002;-20.861040000000003,14.958210000000001;-20.861490000000003,14.958680000000001;-20.86192,14.959150000000001;-20.863190000000003,14.960510000000001;-20.8639,14.96128;-20.864590000000003,14.962010000000001;-20.864790000000003,14.962480000000001;-20.864800000000002,14.96254;-20.86493,14.963360000000002;-20.86505,14.965010000000001;-20.86512,14.96555;-20.865170000000003,14.965950000000001;-20.865250000000003,14.96616;-20.866310000000002,14.96887;-20.86792,14.972570000000001;-20.86944,14.976080000000001;-20.87,14.977160000000001;-20.8702,14.977540000000001;-20.871000000000002,14.97831;-20.871730000000003,14.97887;-20.87301,14.97985;-20.873690000000003,14.98037;-20.87693,14.982920000000002;-20.87751,14.98338;-20.87838,14.984060000000001;-20.879320000000003,14.984960000000001;-20.88063,14.986210000000002;-20.882910000000003,14.988270000000002;-20.88297,14.988310000000002;-20.884300000000003,14.98915;-20.88579,14.989590000000002;-20.88607,14.989580000000002;-20.88736,14.98948;-20.888720000000003,14.989020000000002;-20.889590000000002,14.98834;-20.89009,14.98797;-20.89054,14.9875;-20.891350000000003,14.98666;-20.89197,14.98623;-20.89262,14.985870000000002;-20.89354,14.985570000000001;-20.89608,14.985230000000001;-20.89649,14.985170000000002;-20.902880000000003,14.984320000000002;-20.90358,14.984240000000002;-20.91017,14.983460000000001;-20.910670000000003,14.983310000000001;-20.911420000000003,14.983080000000001;-20.912180000000003,14.982600000000001;-20.91259,14.982230000000001;-20.91298,14.981880000000002;-20.914420000000003,14.980540000000001;-20.91551,14.979730000000002;-20.91646,14.978930000000002;-20.91681,14.97864;-20.917150000000003,14.97836;-20.917990000000003,14.977500000000001;-20.92098,14.973120000000002;-20.921010000000003,14.973080000000001;-20.923560000000002,14.96934;-20.92414,14.96845;-20.92517,14.96685;-20.92573,14.966000000000001;-20.92894,14.96132;-20.928980000000003,14.96127;-20.92914,14.961110000000001;-20.92942,14.960890000000001;-20.929750000000002,14.96071;-20.930110000000003,14.96061;-20.93045,14.960580000000002;-20.931040000000003,14.960600000000001;-20.932820000000003,14.960590000000002;-20.933290000000003,14.960550000000001;-20.93383,14.960370000000001;-20.933970000000002,14.960280000000001;-20.93417,14.960160000000002;-20.934630000000002,14.95973;-20.934900000000003,14.959420000000001;-20.93515,14.958990000000002;-20.93549,14.95771;-20.93562,14.957080000000001;-20.935750000000002,14.95663;-20.93615,14.95578;-20.93693,14.95452;-20.93699,14.954410000000001;-20.9387,14.952340000000001;-20.94001,14.950750000000001;-20.940320000000003,14.950380000000001;-20.943810000000003,14.947030000000002;-20.94537,14.94583;-20.94582,14.945660000000002;-20.94609,14.945570000000002;-20.94685,14.945440000000001;-20.950830000000003,14.945400000000001;-20.95166,14.945400000000001;-20.952080000000002,14.945290000000002;-20.952340000000003,14.94523;-20.95632,14.943200000000001;-20.9599,14.94138;-20.96396,14.93931;-20.964450000000003,14.939060000000001;-20.97109,14.935640000000001;-20.973170000000003,14.934560000000001;-20.97679,14.932690000000001;-20.979570000000002,14.93115;-20.985300000000002,14.927900000000001;-20.985670000000002,14.92768;-20.99154,14.924190000000001;-20.99462,14.922320000000001;-20.9965,14.921180000000001;-20.997760000000003,14.920420000000002;-20.99959,14.919300000000002;-21.00025,14.9189;-21.00399,14.91665;-21.01022,14.91289;-21.011380000000003,14.91219;-21.01517,14.909910000000002;-21.016460000000002,14.909160000000002;-21.022740000000002,14.905500000000002;-21.02342,14.905100000000001;-21.029860000000003,14.901760000000001;-21.03629,14.898420000000002;-21.03844,14.897310000000001;-21.04013,14.89643;-21.04276,14.895170000000002;-21.04766,14.892830000000002;-21.049180000000003,14.891810000000001;-21.050810000000002,14.89071;-21.05086,14.890680000000001;-21.055090000000003,14.88751;-21.05524,14.887400000000001;-21.055660000000003,14.887070000000001;-21.061490000000003,14.884170000000001;-21.0652,14.882240000000001;-21.071710000000003,14.879000000000001;-21.071890000000003,14.878910000000001;-21.07817,14.87574;-21.08198,14.87381;-21.084650000000003,14.872480000000001;-21.08801,14.870800000000001;-21.091130000000003,14.869240000000001;-21.09355,14.868030000000001;-21.095550000000003,14.867030000000002;-21.097610000000003,14.86602;-21.09869,14.865490000000001;-21.104110000000002,14.86283;-21.104200000000002,14.86279;-21.110210000000002,14.859720000000001;-21.110650000000003,14.859490000000001;-21.11185,14.858880000000001;-21.11363,14.858010000000002;-21.117150000000002,14.856280000000002;-21.117710000000002,14.856000000000002;-21.117880000000003,14.855920000000001;-21.117970000000003,14.85588;-21.11936,14.855210000000001;-21.121250000000003,14.85429;-21.12133,14.854270000000001;-21.12394,14.853660000000001;-21.123970000000003,14.853670000000001;-21.125890000000002,14.85391;-21.127170000000003,14.854170000000002;-21.12824,14.85439;-21.12901,14.85453;-21.12912,14.854540000000002;-21.131980000000002,14.854870000000002;-21.133100000000002,14.855;-21.13323,14.855010000000002;-21.135340000000003,14.855240000000002;-21.13645,14.855380000000002;-21.137510000000002,14.85551;-21.139270000000003,14.85546;-21.14129,14.855;-21.142400000000002,14.854750000000001;-21.143220000000003,14.854540000000002;-21.144180000000002,14.85429;-21.146160000000002,14.853660000000001;-21.148750000000003,14.85283;-21.14929,14.852660000000002;-21.152350000000002,14.851640000000002;-21.15528,14.850670000000001;-21.15612,14.85039;-21.159740000000003,14.849160000000001;-21.160800000000002,14.848790000000001;-21.16524,14.84734;-21.16656,14.846910000000001;-21.167610000000003,14.846480000000001;-21.168760000000002,14.846020000000001;-21.170360000000002,14.845010000000002;-21.172030000000003,14.844040000000001;-21.17311,14.843660000000002;-21.173820000000003,14.84345;-21.17407,14.843510000000002;-21.17434,14.843580000000001;-21.17455,14.843620000000001;-21.17611,14.844090000000001;-21.17726,14.844230000000001;-21.178400000000003,14.84416;-21.180400000000002,14.843890000000002;-21.181120000000004,14.843850000000002;-21.18129,14.843840000000002;-21.181440000000002,14.84387;-21.18277,14.844180000000001;-21.185650000000003,14.845250000000002;-21.186570000000003,14.84543;-21.1868,14.84543;-21.187690000000003,14.84543;-21.18806,14.845400000000001;-21.19181,14.845160000000002;-21.194380000000002,14.845150000000002;-21.195220000000003,14.844980000000001;-21.1962,14.844450000000002;-21.196260000000002,14.844420000000001;-21.197180000000003,14.843650000000002;-21.198140000000002,14.843000000000002;-21.198900000000002,14.842620000000002;-21.20006,14.842360000000001;-21.200940000000003,14.842490000000002;-21.20238,14.843000000000002;-21.20334,14.843650000000002;-21.203460000000003,14.843760000000001;-21.204900000000002,14.845020000000002;-21.206460000000003,14.846260000000001;-21.20692,14.84655;-21.207140000000003,14.84669;-21.208060000000003,14.847080000000002;-21.2097,14.847290000000001;-21.21122,14.847510000000002;-21.21214,14.84781;-21.213030000000003,14.848440000000002;-21.2131,14.848490000000002;-21.213520000000003,14.848960000000002;-21.21546,14.851110000000002;-21.216220000000003,14.85185;-21.21678,14.852400000000001;-21.218300000000003,14.853090000000002;-21.21922,14.853230000000002;-21.219900000000003,14.853340000000001;-21.220010000000002,14.85335;-21.2219,14.853390000000001;-21.22294,14.853520000000001;-21.2241,14.854120000000002;-21.22503,14.855020000000001;-21.225610000000003,14.855710000000002;-21.22586,14.856050000000002;-21.226860000000002,14.857510000000001;-21.226860000000002,14.857510000000001;-21.22662,14.85781;-21.22578,14.858580000000002;-21.22568,14.858680000000001;-21.225360000000002,14.858970000000001;-21.224,14.86025;-21.223300000000002,14.861030000000001;-21.22316,14.86123;-21.22304,14.861390000000002;-21.222800000000003,14.861970000000001;-21.222600000000003,14.86259;-21.221960000000003,14.86495;-21.221780000000003,14.865620000000002;-21.22147,14.866710000000001;-21.22147,14.866710000000001;-21.22146,14.866710000000001;-21.21939,14.86658;-21.21939,14.86658;-21.21854,14.866600000000002;-21.217640000000003,14.86663;-21.216820000000002,14.866660000000001;-21.216730000000002,14.866660000000001", "ViaPoints": "", "Directions": "Head east onto C39|Turn right onto C35|Turn right onto D2319|Turn right onto C35/M76|Turn left onto C36|Turn left onto the main road|Turn right onto Sport Street|Destination will be on the right", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "39595", "OriginContentEntityId": 29672, "DestinationContentEntityId": 176197, "Label": "Omaruru", "OriginLatitude": -21.419912456396606, "OriginLongitude": 15.954087674617767, "DestinationLatitude": -21.2167269694161, "DestinationLongitude": 14.8667318478851, "Points": "-21.419880000000003,15.954070000000002;-21.41985,15.954130000000001;-21.41984,15.954160000000002;-21.41965,15.954530000000002;-21.41946,15.954830000000001;-21.4192,15.955140000000002;-21.418660000000003,15.955700000000002;-21.4174,15.957;-21.417370000000002,15.957030000000001;-21.417360000000002,15.957040000000001;-21.41703,15.95747;-21.416680000000003,15.95794;-21.416320000000002,15.95846;-21.415840000000003,15.959130000000002;-21.415840000000003,15.959130000000002;-21.41578,15.959080000000002;-21.415490000000002,15.958910000000001;-21.414980000000003,15.958660000000002;-21.414800000000003,15.95855;-21.4142,15.958200000000001;-21.41343,15.957780000000001;-21.4125,15.957250000000002;-21.411830000000002,15.956890000000001;-21.411230000000003,15.956540000000002;-21.41074,15.956220000000002;-21.410120000000003,15.95574;-21.40972,15.955380000000002;-21.40961,15.95527;-21.40933,15.955000000000002;-21.40897,15.954590000000001;-21.40866,15.954200000000002;-21.408240000000003,15.953590000000002;-21.40793,15.95311;-21.40765,15.952630000000001;-21.40746,15.952210000000001;-21.40716,15.951450000000001;-21.407,15.950980000000001;-21.406820000000003,15.950220000000002;-21.40678,15.950020000000002;-21.406720000000004,15.949720000000001;-21.406630000000003,15.949180000000002;-21.406560000000002,15.948530000000002;-21.406560000000002,15.947400000000002;-21.40662,15.94631;-21.406650000000003,15.94565;-21.4067,15.944680000000002;-21.406720000000004,15.944350000000002;-21.40678,15.942980000000002;-21.406850000000002,15.941510000000001;-21.406910000000003,15.939890000000002;-21.40696,15.938570000000002;-21.407,15.937610000000001;-21.407020000000003,15.93701;-21.407040000000002,15.936380000000002;-21.40707,15.935250000000002;-21.40705,15.934550000000002;-21.407010000000003,15.934120000000002;-21.40696,15.933800000000002;-21.406830000000003,15.933100000000001;-21.406760000000002,15.932850000000002;-21.40671,15.9327;-21.406350000000003,15.93176;-21.40615,15.93124;-21.406070000000003,15.931110000000002;-21.40557,15.93026;-21.40557,15.93026;-21.405450000000002,15.930080000000002;-21.405160000000002,15.929670000000002;-21.40433,15.92875;-21.402510000000003,15.926820000000001;-21.39968,15.92383;-21.398950000000003,15.922970000000001;-21.397640000000003,15.921310000000002;-21.39757,15.921230000000001;-21.396210000000004,15.919500000000001;-21.392960000000002,15.915370000000001;-21.392590000000002,15.914900000000001;-21.388550000000002,15.909760000000002;-21.38804,15.908980000000001;-21.38784,15.90863;-21.387320000000003,15.907710000000002;-21.386940000000003,15.90698;-21.386550000000003,15.90614;-21.386300000000002,15.905550000000002;-21.386000000000003,15.904750000000002;-21.385620000000003,15.903440000000002;-21.38548,15.90299;-21.385250000000003,15.901950000000001;-21.38504,15.900990000000002;-21.38491,15.899890000000001;-21.38472,15.89755;-21.38455,15.894340000000001;-21.38454,15.893880000000001;-21.384520000000002,15.893410000000001;-21.384300000000003,15.889700000000001;-21.38418,15.88775;-21.38416,15.887380000000002;-21.383920000000003,15.883770000000002;-21.38379,15.881150000000002;-21.383760000000002,15.880770000000002;-21.3837,15.87981;-21.383460000000003,15.875950000000001;-21.38342,15.875180000000002;-21.383260000000003,15.872480000000001;-21.383190000000003,15.87132;-21.382890000000003,15.86612;-21.38278,15.86419;-21.382610000000003,15.861490000000002;-21.382340000000003,15.85687;-21.38228,15.855940000000002;-21.382070000000002,15.852430000000002;-21.38203,15.85166;-21.38185,15.84828;-21.38184,15.848;-21.38182,15.84767;-21.381500000000003,15.842410000000001;-21.38146,15.841830000000002;-21.38144,15.84148;-21.38143,15.84139;-21.381310000000003,15.839470000000002;-21.381210000000003,15.83796;-21.381110000000003,15.83651;-21.381040000000002,15.835030000000001;-21.38099,15.833820000000001;-21.380840000000003,15.831380000000001;-21.380820000000003,15.831100000000001;-21.38051,15.826120000000001;-21.380370000000003,15.8236;-21.38016,15.820110000000001;-21.38014,15.819810000000002;-21.38005,15.818450000000002;-21.37986,15.815050000000001;-21.379610000000003,15.81079;-21.37958,15.810080000000001;-21.379540000000002,15.809600000000001;-21.37937,15.807200000000002;-21.379230000000003,15.804750000000002;-21.379150000000003,15.80362;-21.379150000000003,15.803600000000001;-21.379140000000003,15.803130000000001;-21.3791,15.802740000000002;-21.379040000000003,15.80211;-21.378960000000003,15.80164;-21.378870000000003,15.801060000000001;-21.378510000000002,15.79948;-21.378140000000002,15.798460000000002;-21.37788,15.79784;-21.377160000000003,15.796320000000001;-21.37694,15.795900000000001;-21.376050000000003,15.794130000000001;-21.375040000000002,15.792110000000001;-21.373690000000003,15.78945;-21.372670000000003,15.787370000000001;-21.372580000000003,15.78719;-21.371260000000003,15.78457;-21.370150000000002,15.782340000000001;-21.36933,15.780730000000002;-21.36927,15.78062;-21.36795,15.778010000000002;-21.36792,15.777930000000001;-21.366840000000003,15.775530000000002;-21.366090000000003,15.773740000000002;-21.36569,15.77279;-21.364630000000002,15.77035;-21.364500000000003,15.770050000000001;-21.364240000000002,15.769440000000001;-21.362720000000003,15.76594;-21.361960000000003,15.764160000000002;-21.360740000000003,15.76139;-21.35995,15.759580000000001;-21.359800000000003,15.759200000000002;-21.359170000000002,15.757700000000002;-21.358980000000003,15.757290000000001;-21.3579,15.754800000000001;-21.35696,15.752590000000001;-21.356080000000002,15.750570000000002;-21.355980000000002,15.750330000000002;-21.355,15.74801;-21.35394,15.745590000000002;-21.35302,15.743340000000002;-21.352950000000003,15.743170000000001;-21.352200000000003,15.741370000000002;-21.35097,15.738460000000002;-21.35009,15.736340000000002;-21.34964,15.735240000000001;-21.349400000000003,15.734580000000001;-21.34928,15.734140000000002;-21.34916,15.73366;-21.34909,15.733270000000001;-21.349040000000002,15.732820000000002;-21.349010000000003,15.732410000000002;-21.34899,15.731900000000001;-21.34899,15.731570000000001;-21.349040000000002,15.73075;-21.34909,15.730360000000001;-21.349220000000003,15.729700000000001;-21.34943,15.729030000000002;-21.34974,15.72812;-21.34984,15.727800000000002;-21.35,15.727260000000001;-21.350080000000002,15.726910000000002;-21.35013,15.726700000000001;-21.350230000000003,15.72615;-21.35029,15.725530000000001;-21.350270000000002,15.724680000000001;-21.35022,15.7238;-21.350140000000003,15.723160000000002;-21.349990000000002,15.722480000000001;-21.349800000000002,15.721910000000001;-21.349510000000002,15.721150000000002;-21.349140000000002,15.720360000000001;-21.34896,15.720070000000002;-21.34843,15.71929;-21.34815,15.71897;-21.34758,15.71836;-21.34712,15.717830000000001;-21.347,15.717710000000002;-21.346670000000003,15.717270000000001;-21.346590000000003,15.717150000000002;-21.346410000000002,15.7169;-21.346300000000003,15.71671;-21.346130000000002,15.71643;-21.34588,15.71597;-21.345750000000002,15.715670000000001;-21.34552,15.715130000000002;-21.345480000000002,15.71503;-21.345280000000002,15.71441;-21.345180000000003,15.714060000000002;-21.34505,15.713490000000002;-21.344980000000003,15.713180000000001;-21.34467,15.711850000000002;-21.344450000000002,15.710910000000002;-21.344330000000003,15.710410000000001;-21.34399,15.708900000000002;-21.34336,15.706150000000001;-21.34296,15.704400000000001;-21.34277,15.70353;-21.342200000000002,15.701120000000001;-21.34186,15.699610000000002;-21.34185,15.699570000000001;-21.341430000000003,15.69771;-21.341250000000002,15.696950000000001;-21.340980000000002,15.695780000000001;-21.34062,15.6941;-21.340600000000002,15.693990000000001;-21.34014,15.69203;-21.339850000000002,15.69072;-21.33961,15.689680000000001;-21.339570000000002,15.689490000000001;-21.339270000000003,15.688170000000001;-21.339170000000003,15.68776;-21.339070000000003,15.687320000000001;-21.33868,15.6856;-21.3382,15.683480000000001;-21.33799,15.682570000000002;-21.337850000000003,15.68204;-21.33765,15.681220000000001;-21.33714,15.67974;-21.33631,15.67754;-21.33547,15.67528;-21.335350000000002,15.67495;-21.335120000000003,15.674370000000001;-21.334190000000003,15.671880000000002;-21.334120000000002,15.671690000000002;-21.333340000000003,15.6696;-21.33323,15.669290000000002;-21.33265,15.66773;-21.33247,15.667240000000001;-21.33192,15.665780000000002;-21.331270000000004,15.664000000000001;-21.331180000000003,15.663750000000002;-21.330430000000003,15.661760000000001;-21.329810000000002,15.660120000000001;-21.329120000000003,15.658230000000001;-21.32817,15.65567;-21.328030000000002,15.655280000000001;-21.32729,15.653290000000002;-21.327170000000002,15.652980000000001;-21.32644,15.651050000000001;-21.3256,15.648740000000002;-21.3246,15.646070000000002;-21.324520000000003,15.645850000000001;-21.32365,15.643550000000001;-21.322950000000002,15.641650000000002;-21.322850000000003,15.641370000000002;-21.32184,15.63873;-21.3216,15.63826;-21.321340000000003,15.637780000000001;-21.320890000000002,15.637080000000001;-21.319090000000003,15.6346;-21.31887,15.634300000000001;-21.318320000000003,15.633540000000002;-21.317230000000002,15.632000000000001;-21.317120000000003,15.631850000000002;-21.315980000000003,15.63029;-21.31481,15.62864;-21.313370000000003,15.626660000000001;-21.31096,15.6233;-21.3106,15.622800000000002;-21.30912,15.620750000000001;-21.308680000000003,15.62006;-21.308410000000002,15.619570000000001;-21.308190000000003,15.61907;-21.30796,15.618480000000002;-21.30769,15.61761;-21.30731,15.616240000000001;-21.307270000000003,15.61611;-21.306410000000003,15.613120000000002;-21.3059,15.611260000000001;-21.30553,15.609890000000002;-21.305200000000003,15.608760000000002;-21.304820000000003,15.607450000000002;-21.30443,15.606090000000002;-21.303980000000003,15.604490000000002;-21.30348,15.60269;-21.30311,15.601420000000001;-21.30289,15.600700000000002;-21.302660000000003,15.599840000000002;-21.302310000000002,15.598820000000002;-21.302120000000002,15.598370000000001;-21.30187,15.597870000000002;-21.30161,15.59744;-21.301470000000002,15.597220000000002;-21.30075,15.596110000000001;-21.300130000000003,15.595160000000002;-21.29982,15.594690000000002;-21.299570000000003,15.5943;-21.29841,15.592530000000002;-21.29728,15.590790000000002;-21.297040000000003,15.590420000000002;-21.296200000000002,15.589110000000002;-21.295720000000003,15.588410000000001;-21.294140000000002,15.585980000000001;-21.293090000000003,15.584370000000002;-21.29228,15.583100000000002;-21.29172,15.58205;-21.291600000000003,15.58182;-21.291390000000003,15.58135;-21.291220000000003,15.580900000000002;-21.29107,15.580370000000002;-21.290940000000003,15.579690000000001;-21.29088,15.57895;-21.29089,15.578890000000001;-21.290940000000003,15.577770000000001;-21.29107,15.57557;-21.291150000000002,15.574550000000002;-21.291240000000002,15.573300000000001;-21.29145,15.57079;-21.29156,15.56901;-21.29163,15.567720000000001;-21.29164,15.56755;-21.29165,15.567070000000001;-21.29165,15.5669;-21.29164,15.5667;-21.291580000000003,15.566180000000001;-21.291500000000003,15.565640000000002;-21.291300000000003,15.564650000000002;-21.290950000000002,15.562830000000002;-21.290840000000003,15.562210000000002;-21.290550000000003,15.560710000000002;-21.290290000000002,15.559370000000001;-21.290100000000002,15.558370000000002;-21.289920000000002,15.557430000000002;-21.28932,15.554470000000002;-21.288690000000003,15.55127;-21.28843,15.549930000000002;-21.288210000000003,15.54883;-21.28769,15.546120000000002;-21.287070000000003,15.543030000000002;-21.28695,15.542420000000002;-21.286530000000003,15.540270000000001;-21.2864,15.539610000000001;-21.285670000000003,15.53593;-21.28547,15.534910000000002;-21.285,15.532520000000002;-21.28461,15.53123;-21.28431,15.530170000000002;-21.28404,15.52921;-21.28369,15.528010000000002;-21.28355,15.52753;-21.28303,15.525710000000002;-21.28283,15.525070000000001;-21.282290000000003,15.523220000000002;-21.281950000000002,15.52204;-21.28152,15.52058;-21.28131,15.519810000000001;-21.28121,15.519400000000001;-21.280690000000003,15.517730000000002;-21.27989,15.51504;-21.279190000000003,15.512680000000001;-21.27915,15.51256;-21.278530000000003,15.510410000000002;-21.27821,15.509290000000002;-21.27756,15.506990000000002;-21.27681,15.504340000000001;-21.27644,15.503070000000001;-21.27607,15.501800000000001;-21.27568,15.500480000000001;-21.27505,15.49815;-21.274810000000002,15.49717;-21.27466,15.496580000000002;-21.27408,15.494250000000001;-21.273600000000002,15.492250000000002;-21.273490000000002,15.491700000000002;-21.27342,15.490990000000002;-21.27336,15.490250000000001;-21.27336,15.489720000000002;-21.273410000000002,15.489080000000001;-21.27342,15.488890000000001;-21.27346,15.488650000000002;-21.27355,15.488100000000001;-21.273750000000003,15.487350000000001;-21.27409,15.486410000000001;-21.274500000000003,15.485420000000001;-21.274780000000003,15.484660000000002;-21.275280000000002,15.483120000000001;-21.27562,15.481810000000001;-21.275750000000002,15.481320000000002;-21.27618,15.479170000000002;-21.276200000000003,15.47887;-21.27661,15.476120000000002;-21.276680000000002,15.475650000000002;-21.27673,15.475320000000002;-21.277040000000003,15.473090000000001;-21.277350000000002,15.470910000000002;-21.277790000000003,15.467730000000001;-21.278100000000002,15.465550000000002;-21.278550000000003,15.462340000000001;-21.278630000000003,15.461850000000002;-21.27944,15.45606;-21.27952,15.4556;-21.279940000000003,15.452700000000002;-21.28001,15.452140000000002;-21.280130000000003,15.451030000000001;-21.280350000000002,15.44954;-21.280520000000003,15.448260000000001;-21.280820000000002,15.44617;-21.281070000000003,15.444560000000001;-21.281450000000003,15.441760000000002;-21.28152,15.441260000000002;-21.281740000000003,15.439720000000001;-21.28188,15.438830000000001;-21.28215,15.43697;-21.28256,15.43396;-21.283150000000003,15.429710000000002;-21.28319,15.429390000000001;-21.28346,15.42706;-21.283530000000003,15.426290000000002;-21.28369,15.42468;-21.28377,15.423820000000001;-21.284190000000002,15.419640000000001;-21.28452,15.416190000000002;-21.2847,15.414410000000002;-21.28477,15.41379;-21.285290000000003,15.408700000000001;-21.285330000000002,15.408330000000001;-21.28555,15.406080000000001;-21.28581,15.403400000000001;-21.286050000000003,15.401050000000001;-21.286140000000003,15.40013;-21.28619,15.399560000000001;-21.2863,15.398410000000002;-21.286610000000003,15.395330000000001;-21.28666,15.394760000000002;-21.28667,15.39464;-21.286700000000003,15.39427;-21.28714,15.39014;-21.28724,15.389130000000002;-21.28732,15.38836;-21.28742,15.387530000000002;-21.287470000000003,15.38714;-21.28753,15.386730000000002;-21.28761,15.386260000000002;-21.28763,15.386180000000001;-21.28772,15.38578;-21.28779,15.385520000000001;-21.28791,15.385090000000002;-21.287920000000003,15.385060000000001;-21.288300000000003,15.383840000000001;-21.2896,15.37982;-21.28995,15.37874;-21.2909,15.375840000000002;-21.29194,15.372570000000001;-21.292080000000002,15.372200000000001;-21.292350000000003,15.371360000000001;-21.293490000000002,15.36761;-21.294040000000003,15.365050000000002;-21.2941,15.36476;-21.29429,15.363980000000002;-21.29512,15.360180000000001;-21.295930000000002,15.356520000000002;-21.296120000000002,15.355640000000001;-21.296490000000002,15.353860000000001;-21.2965,15.35378;-21.29664,15.352400000000001;-21.29673,15.35129;-21.296830000000003,15.350000000000001;-21.29688,15.348930000000001;-21.29698,15.347460000000002;-21.297060000000002,15.346160000000001;-21.29709,15.345730000000001;-21.2972,15.345220000000001;-21.29726,15.34495;-21.29735,15.34462;-21.29754,15.344030000000002;-21.297780000000003,15.343390000000001;-21.298050000000003,15.342780000000001;-21.2984,15.342100000000002;-21.298720000000003,15.341660000000001;-21.29905,15.34115;-21.2996,15.340530000000001;-21.30007,15.34007;-21.301530000000003,15.338590000000002;-21.30252,15.33763;-21.302760000000003,15.337290000000001;-21.303140000000003,15.336750000000002;-21.30357,15.336050000000002;-21.30376,15.335740000000001;-21.30413,15.33482;-21.304450000000003,15.33397;-21.304720000000003,15.332810000000002;-21.30488,15.331990000000001;-21.30518,15.330400000000001;-21.30551,15.32876;-21.305850000000003,15.326860000000002;-21.306220000000003,15.32483;-21.306410000000003,15.32342;-21.306430000000002,15.322770000000002;-21.306420000000003,15.321970000000002;-21.306320000000003,15.321230000000002;-21.306250000000002,15.320820000000001;-21.3061,15.320010000000002;-21.305960000000002,15.319300000000002;-21.305580000000003,15.317430000000002;-21.30486,15.314060000000001;-21.30439,15.31183;-21.303970000000003,15.309770000000002;-21.3033,15.306650000000001;-21.303150000000002,15.30605;-21.302770000000002,15.304920000000001;-21.302560000000003,15.304430000000002;-21.30244,15.304150000000002;-21.30168,15.302360000000002;-21.300500000000003,15.299590000000002;-21.29964,15.297590000000001;-21.299580000000002,15.297450000000001;-21.29869,15.295340000000001;-21.298550000000002,15.294960000000001;-21.29842,15.294520000000002;-21.298240000000003,15.293920000000002;-21.29812,15.293320000000001;-21.29804,15.29263;-21.297980000000003,15.29128;-21.29803,15.290500000000002;-21.2982,15.289640000000002;-21.298340000000003,15.288780000000001;-21.298620000000003,15.287360000000001;-21.29868,15.28653;-21.29869,15.285810000000001;-21.298640000000002,15.285020000000001;-21.298630000000003,15.284910000000002;-21.2985,15.283990000000001;-21.298360000000002,15.2833;-21.29821,15.282660000000002;-21.297780000000003,15.280640000000002;-21.2971,15.27818;-21.297040000000003,15.277970000000002;-21.29622,15.275240000000002;-21.295920000000002,15.27429;-21.2957,15.273530000000001;-21.29547,15.27274;-21.29476,15.270570000000001;-21.29418,15.268580000000002;-21.293670000000002,15.267040000000001;-21.29343,15.266250000000001;-21.293170000000003,15.26542;-21.292920000000002,15.26457;-21.2926,15.263530000000001;-21.292350000000003,15.262540000000001;-21.29223,15.262010000000002;-21.292150000000003,15.26157;-21.29209,15.261170000000002;-21.29203,15.260710000000001;-21.29201,15.260250000000001;-21.292,15.260180000000002;-21.291950000000003,15.259610000000002;-21.29192,15.2588;-21.291900000000002,15.25819;-21.29174,15.256150000000002;-21.291670000000003,15.254420000000001;-21.29154,15.25308;-21.291410000000003,15.251140000000001;-21.29138,15.250630000000001;-21.291310000000003,15.249350000000002;-21.29117,15.247090000000002;-21.291040000000002,15.24496;-21.291,15.244190000000001;-21.290960000000002,15.243490000000001;-21.290920000000003,15.243050000000002;-21.29079,15.240900000000002;-21.29079,15.240710000000002;-21.290750000000003,15.240290000000002;-21.290680000000002,15.239960000000002;-21.29059,15.239530000000002;-21.29041,15.238920000000002;-21.290270000000003,15.23853;-21.290260000000004,15.23849;-21.290100000000002,15.23811;-21.289710000000003,15.237280000000002;-21.289170000000002,15.23647;-21.28901,15.236250000000002;-21.28864,15.235870000000002;-21.288140000000002,15.235410000000002;-21.28732,15.234810000000001;-21.28593,15.233880000000001;-21.285480000000003,15.233570000000002;-21.283890000000003,15.232540000000002;-21.2833,15.23215;-21.281730000000003,15.231130000000002;-21.280450000000002,15.230260000000001;-21.27956,15.22953;-21.279290000000003,15.22925;-21.27908,15.229020000000002;-21.278850000000002,15.228720000000001;-21.27871,15.22854;-21.278540000000003,15.228330000000001;-21.27823,15.227810000000002;-21.27794,15.227240000000002;-21.277690000000003,15.226630000000002;-21.27755,15.226090000000001;-21.277350000000002,15.225220000000002;-21.27717,15.224420000000002;-21.276110000000003,15.21962;-21.2755,15.216960000000002;-21.27532,15.216210000000002;-21.27486,15.214250000000002;-21.274130000000003,15.21095;-21.273960000000002,15.210170000000002;-21.2738,15.209510000000002;-21.272920000000003,15.20587;-21.272660000000002,15.204580000000002;-21.272180000000002,15.20227;-21.27213,15.202050000000002;-21.271420000000003,15.19902;-21.270780000000002,15.196270000000002;-21.27042,15.194600000000001;-21.27034,15.194260000000002;-21.26989,15.192160000000001;-21.268960000000003,15.18814;-21.26895,15.188070000000002;-21.26874,15.187140000000001;-21.26828,15.185070000000001;-21.267940000000003,15.18335;-21.26753,15.180690000000002;-21.267380000000003,15.179620000000002;-21.26708,15.177800000000001;-21.2667,15.175410000000001;-21.266340000000003,15.173000000000002;-21.26619,15.171940000000001;-21.265990000000002,15.170630000000001;-21.26593,15.17022;-21.26576,15.168930000000001;-21.26544,15.16721;-21.265330000000002,15.16655;-21.26492,15.163780000000001;-21.26488,15.163120000000001;-21.264840000000003,15.16266;-21.264840000000003,15.16257;-21.26491,15.16144;-21.26516,15.158640000000002;-21.265240000000002,15.156670000000002;-21.26517,15.155920000000002;-21.265040000000003,15.155260000000002;-21.26499,15.155030000000002;-21.2649,15.154620000000001;-21.264550000000003,15.153590000000001;-21.2645,15.15347;-21.264310000000002,15.15299;-21.263990000000003,15.152360000000002;-21.26339,15.151380000000001;-21.26294,15.150810000000002;-21.261450000000004,15.1492;-21.26105,15.148790000000002;-21.259040000000002,15.14671;-21.25628,15.143880000000001;-21.25589,15.14347;-21.253400000000003,15.14085;-21.252640000000003,15.139930000000001;-21.252200000000002,15.139270000000002;-21.251800000000003,15.138530000000001;-21.25155,15.137950000000002;-21.251410000000003,15.137590000000001;-21.25121,15.13713;-21.250970000000002,15.136160000000002;-21.2509,15.13582;-21.250880000000002,15.135740000000002;-21.25081,15.135100000000001;-21.250770000000003,15.13441;-21.250770000000003,15.13352;-21.250850000000003,15.13272;-21.251160000000002,15.130080000000001;-21.251330000000003,15.128510000000002;-21.251430000000003,15.127550000000001;-21.251540000000002,15.126700000000001;-21.25156,15.126140000000001;-21.25155,15.12559;-21.251510000000003,15.124870000000001;-21.25148,15.124690000000001;-21.25128,15.123560000000001;-21.250970000000002,15.121670000000002;-21.25083,15.120940000000001;-21.250200000000003,15.117350000000002;-21.24949,15.1134;-21.24818,15.106150000000001;-21.247110000000003,15.10025;-21.24698,15.099580000000001;-21.24681,15.099010000000002;-21.246650000000002,15.098460000000001;-21.246480000000002,15.098070000000002;-21.24615,15.097360000000002;-21.245780000000003,15.096720000000001;-21.24489,15.09509;-21.24359,15.092830000000001;-21.24199,15.090010000000001;-21.240940000000002,15.088180000000001;-21.23873,15.084270000000002;-21.23663,15.080490000000001;-21.235210000000002,15.078090000000001;-21.23442,15.077010000000001;-21.233860000000004,15.076240000000002;-21.23047,15.071550000000002;-21.230040000000002,15.070950000000002;-21.22782,15.067850000000002;-21.22687,15.06638;-21.226480000000002,15.06544;-21.226180000000003,15.064570000000002;-21.226180000000003,15.06455;-21.225990000000003,15.063780000000001;-21.22584,15.062890000000001;-21.225810000000003,15.062180000000001;-21.225790000000003,15.061670000000001;-21.225830000000002,15.060720000000002;-21.226020000000002,15.059560000000001;-21.226490000000002,15.05788;-21.226730000000003,15.057050000000002;-21.226830000000003,15.056730000000002;-21.22708,15.05587;-21.22831,15.05155;-21.22841,15.051200000000001;-21.228800000000003,15.049710000000001;-21.22934,15.0477;-21.231050000000003,15.041770000000001;-21.231370000000002,15.04066;-21.231450000000002,15.040370000000001;-21.232310000000002,15.0372;-21.232490000000002,15.03635;-21.232570000000003,15.035570000000002;-21.23261,15.03466;-21.23261,15.03461;-21.232640000000004,15.032910000000001;-21.232640000000004,15.032860000000001;-21.23273,15.029510000000002;-21.232770000000002,15.026230000000002;-21.23272,15.025190000000002;-21.232560000000003,15.02162;-21.23244,15.017970000000002;-21.23243,15.01753;-21.232290000000003,15.013570000000001;-21.232290000000003,15.01326;-21.232290000000003,15.011640000000002;-21.232390000000002,15.009900000000002;-21.232390000000002,15.009860000000002;-21.23253,15.007750000000001;-21.232830000000003,15.00416;-21.23297,15.002220000000001;-21.233120000000003,15.000100000000002;-21.23317,14.996820000000001;-21.233110000000003,14.9951;-21.23308,14.98718;-21.23307,14.985830000000002;-21.233040000000003,14.980810000000002;-21.233030000000003,14.979840000000001;-21.23298,14.974250000000001;-21.232940000000003,14.963940000000001;-21.23297,14.963640000000002;-21.23308,14.9625;-21.233590000000003,14.95925;-21.234080000000002,14.956010000000001;-21.234370000000002,14.954210000000002;-21.23468,14.952180000000002;-21.235100000000003,14.949000000000002;-21.23536,14.947690000000001;-21.23536,14.946000000000002;-21.23526,14.945400000000001;-21.235180000000003,14.944580000000002;-21.23516,14.944350000000002;-21.234820000000003,14.942290000000002;-21.234360000000002,14.93697;-21.23422,14.935440000000002;-21.23414,14.934450000000002;-21.23414,14.933660000000001;-21.234640000000002,14.93072;-21.234840000000002,14.92937;-21.235000000000003,14.928270000000001;-21.235180000000003,14.926860000000001;-21.23526,14.925980000000001;-21.23526,14.925460000000001;-21.23524,14.925080000000001;-21.235180000000003,14.924600000000002;-21.23412,14.920790000000002;-21.233980000000003,14.920290000000001;-21.23384,14.919830000000001;-21.233680000000003,14.91933;-21.233,14.914280000000002;-21.232930000000003,14.91374;-21.232860000000002,14.913260000000001;-21.232740000000003,14.912420000000001;-21.23262,14.9113;-21.232640000000004,14.91074;-21.2327,14.910380000000002;-21.232760000000003,14.909970000000001;-21.232940000000003,14.90928;-21.234180000000002,14.906;-21.23421,14.90591;-21.235100000000003,14.903430000000002;-21.23514,14.903250000000002;-21.23532,14.902460000000001;-21.23534,14.902030000000002;-21.235300000000002,14.90154;-21.235200000000003,14.90098;-21.23494,14.90023;-21.2347,14.8998;-21.234160000000003,14.899070000000002;-21.233970000000003,14.89886;-21.233600000000003,14.89845;-21.232390000000002,14.89736;-21.2313,14.896390000000002;-21.22998,14.89553;-21.22904,14.894950000000001;-21.22832,14.89469;-21.2281,14.894630000000001;-21.22774,14.894540000000001;-21.227400000000003,14.89437;-21.226840000000003,14.894160000000001;-21.2264,14.893880000000001;-21.226000000000003,14.893620000000002;-21.2256,14.89319;-21.225260000000002,14.89272;-21.22494,14.892080000000002;-21.22493,14.892050000000001;-21.224780000000003,14.89154;-21.224700000000002,14.89079;-21.22466,14.889500000000002;-21.22465,14.888850000000001;-21.22464,14.888110000000001;-21.22454,14.887010000000002;-21.224500000000003,14.886680000000002;-21.22446,14.886410000000001;-21.2236,14.88343;-21.22278,14.880590000000002;-21.222510000000003,14.87967;-21.221760000000003,14.8771;-21.221330000000002,14.875620000000001;-21.220540000000003,14.872930000000002;-21.22042,14.872330000000002;-21.2204,14.872230000000002;-21.220370000000003,14.871910000000002;-21.22034,14.87165;-21.22032,14.871410000000001;-21.2203,14.871200000000002;-21.22032,14.870600000000001;-21.2204,14.870120000000002;-21.2205,14.86978;-21.2207,14.869050000000001;-21.221220000000002,14.867590000000002;-21.22147,14.866710000000001;-21.22147,14.866710000000001;-21.22146,14.866710000000001;-21.21939,14.86658;-21.21939,14.86658;-21.21854,14.866600000000002;-21.217640000000003,14.86663;-21.216820000000002,14.866660000000001;-21.216730000000002,14.866660000000001", "ViaPoints": "", "Directions": "Head northeast on C33|Turn left onto C36|Continue onto C36|Turn right onto the main road|Turn right onto Sport Street|Destination will be on the right", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/176197", "ContentEntityId": 176197, "Name": "Uis Elephant Guesthouse", "Search": "uis elephant guesthouse", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Uis Elephant Guesthouse" ], "LastModified": "2023-03-31T05:43:40.3076199Z", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Guest House", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Uis Elephant Guesthouse is situated in the heart of Uis – the old mining settlement, a mere 30 min drive away from the famous Brandberg, Namibia’s highest mountain. Our guesthouse offers 4 standard and 5 luxury rooms, as well as 3 double-story suites for guests wanting to indulge in a comfortable stay-over close to the Brandberg. All of our rooms are en-suite and equipped with twin beds, a dressing table, air conditioning, and mosquito nets. Their interior design boasts of a rustic farmer's flair with a modern and clean touch. Combining stylish luxury and elegant cuisine. We are a bed & breakfast, providing guests with a delicious breakfast buffet, dinner, and lunch (on request). We serve homemade African cuisine. We also offer a free airstrip shuttle service. Uis Elephant Guesthouse and its surroundings invite you to explore beautiful nature. We offer full-day Brandberg excursions and sundowner drives.
", "Translations": { "de": "Das Uis Guesthouse befindet sich im Herzen von Uis, der alten Bergbausiedlung, nur 30 Autominuten vom berühmten Brandberg, Namibias höchstem Berg, entfernt. Unser brandneues Gästehaus bietet 4 Standard- und 5 Luxuszimmer sowie 3 Suiten für Gäste, die in der Nähe von Brandberg einen komfortablen Aufenthalt genießen möchten. Alle unsere Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und sind mit zwei Einzelbetten, Schminktisch, Klimaanlage und Moskitonetzen ausgestattet. Ihre Inneneinrichtung besticht durch ein rustikales Bauern-Flair mit einer modernen und sauberen Note. Die Kombination von stilvollem Luxus und eleganter Küche am direkt am Brandberg. Wir sind ein Bed & Breakfast, bietet mehr als üblich durch die Bereitstellung der Gäste mit einem köstlichen Frühstücksbuffet und Abendessen - auf Anfrage servieren wir hausgemachte afrikanische Küche. Das Uis Guesthouse und seine Umgebung laden Sie ein, die schöne Natur zu erkunden.
", "es": "Uis Elephant Guesthouse está situado en el corazón de Uis, el antiguo asentamiento minero, a solo 30 minutos en coche de la famosa Brandberg, la montaña más alta de Namibia. Nuestra casa de huéspedes ofrece 4 habitaciones estándar y 5 habitaciones de lujo, así como 3 suites de dos pisos para los huéspedes que desean disfrutar de una estancia cómoda cerca de Brandberg. Todas nuestras habitaciones tienen baño privado y están equipadas con dos camas individuales, tocador, aire acondicionado y mosquiteras. Su diseño interior cuenta con un toque rústico de granjero con un toque moderno y limpio. Combina lujo con estilo y cocina elegante. Somos un bed & breakfast, que ofrece más de lo habitual al ofrecer a los huéspedes un delicioso desayuno buffet, cena y almuerzo (bajo petición). Servimos cocina africana casera e instalaciones que van desde servicios de lavandería hasta «cualquier otra cosa que los huéspedes puedan pedir». Esto incluye un servicio de traslado gratuito a la pista de aterrizaje y un alojamiento apto para sillas de ruedas. Uis Elephant Guesthouse y sus alrededores le invitan a explorar la hermosa naturaleza.
", "fr": "L'Uis Guesthouse est situé au cœur d'Uis — l'ancien village minier à seulement 30 minutes en voiture du célèbre Brandberg, la plus haute montagne de Namibie. Notre maison d'hôtes flambant neuve propose 4 chambres standard et 5 chambres de luxe, ainsi que 3 suites à deux étages pour les clients désireux de passer un séjour confortable près de Brandberg. Toutes nos chambres sont équipées de lits jumeaux, coiffeuse, climatisation et moustiquaires. Leur décoration intérieure se vante d'un style rustique des agriculteurs avec une touche moderne et propre. Alliant luxe élégant et cuisine élégante à seulement 30 min en voiture du Brandberg. Nous sommes un bed & breakfast, offrant plus que d'habitude en offrant aux clients un délicieux petit déjeuner buffet, le dîner sur demande, nous servons une cuisine africaine maison, et des installations allant des services de blanchisserie à « tout ce que les clients peuvent demander « . L'Uis Guesthouse et ses environs vous invitent à explorer la belle nature.
", "it": "L'Uis Guesthouse si trova nel cuore di Uis, l'antico insediamento minerario a soli 30 minuti di auto dal famoso Brandberg, la montagna più alta della Namibia. La nostra nuovissima pensione offre 4 camere standard e 5 lussuose, nonché 3 suite a due piani per gli ospiti che desiderano concedersi un soggiorno confortevole vicino a Brandberg. Tutte le nostre camere sono dotate di bagno privato e dotate di letti gemelli, toletta, aria condizionata e zanzariere. Il loro design degli interni vanta un tocco rustico contadino con un tocco moderno e pulito. Combinando lusso elegante e cucina elegante a soli 30 minuti di auto dal Brandberg. Siamo un bed & breakfast, offrendo più del solito fornendo agli ospiti una deliziosa colazione a buffet, cena su richiesta, serviamo cucina africana fatta in casa, e strutture che vanno dal servizio di lavanderia a «qualsiasi altra cosa che gli ospiti potrebbero chiedere «. Uis Guesthouse e i suoi dintorni vi invitano a esplorare la splendida natura.
", "nl": "Uis Guesthouse ligt in het hart van Uis - de oude mijnnederzetting op slechts 30 minuten rijden van de beroemde Brandberg, de hoogste berg van Namibië. Ons gloednieuwe pension biedt 4 standaard en 5 luxe kamers, evenals 3 dubbele verdiepingen suites voor gasten die willen genieten van een comfortabel verblijf in de buurt van Brandberg. Al onze kamers zijn en-suite en uitgerust met twee eenpersoonsbedden, kaptafel, airconditioning en muskietennetten. Hun interieur heeft een rustieke boerenflair met een moderne en schone touch. Een combinatie van stijlvolle luxe en elegante gerechten op slechts 30 minuten rijden van de Brandberg. Wij zijn een bed & breakfast, biedt meer dan normaal door het verstrekken van de gasten met een heerlijk ontbijtbuffet, diner op aanvraag, serveren wij zelfgemaakte Afrikaanse gerechten, en faciliteiten variërend van wasservice tot „alles wat gasten zouden kunnen vragen „. Uis Guesthouse en omgeving nodigen u uit om de prachtige natuur te verkennen.
", "pt": "O Uis Guesthouse está situado no coração de Uis - o antigo assentamento mineiro a apenas 30 minutos de carro da famosa Brandberg, a montanha mais alta da Namíbia. Nossa nova pousada oferece 4 quartos standard e 5 luxuosos, bem como 3 suítes de dois andares para hóspedes que desejam desfrutar de uma estadia confortável perto de Brandberg. Todos os nossos quartos são en-suite e equipados com duas camas individuais, toucador, ar condicionado e redes mosquiteiras. O seu design interior ostenta um toque rústico de agricultores com um toque moderno e limpo. Combinando luxo elegante e cozinha elegante a apenas 30 minutos de carro do Brandberg. Somos um bed & breakfast, oferecendo mais do que o habitual, oferecendo aos hóspedes um delicioso buffet de café da manhã, jantar a pedido, servimos cozinha africana caseira, e instalações que vão desde serviços de lavanderia a “qualquer outra coisa que os hóspedes possam pedir “. Uis Guesthouse e seus arredores convidam você a explorar a bela natureza.
", "ca": "Uis Elephant Guesthouse està situat al cor d'Uis, l'antic assentament miner, a només 30 minuts amb cotxe del famós Brandberg, la muntanya més alta de Namíbia. La nostra pensió ofereix 4 habitacions estàndard i 5 de luxe, així com 3 suites de doble planta per als hostes que vulguin gaudir d'una estada confortable a prop del Brandberg. Totes les nostres habitacions estan equipades amb dos llits individuals, tocador, aire condicionat i mosquiteres. El seu interiorisme presumeix d'un estil rústic d'agricultor amb un toc modern i net. Combinant un luxe elegant i una cuina elegant. Som un bed & breakfast, que ofereix als clients un bufet d'esmorzar deliciós, sopar i dinar (a petició). Servim cuina casolana. També oferim un servei gratuït de trasllat a pistes d'aterratge. Uis Elephant Guesthouse i els seus voltants us conviden a explorar la bella natura. Oferim excursions Brandberg de dia complet i unitats de solàrium.
", "da": "Uis Elephant Guesthouse ligger i hjertet af Uis - den gamle minedrift, blot 30 min kørsel væk fra den berømte Brandberg, Namibias højeste bjerg. Vores gæstehus tilbyder 4 standard og 5 luksusværelser, samt 3 dobbelt-etagers suiter til gæster, der ønsker at forkæle sig med et behageligt ophold tæt på Brandberg. Alle vores værelser er en-suite og udstyret med to enkeltsenge, et toiletbord, aircondition, og myggenet. Deres interiørdesign kan prale af en rustik bondeflair med et moderne og rent touch. Kombinerer stilfuld luksus og elegant køkken. Vi er en bed & breakfast, der giver gæsterne en lækker morgenbuffet, middag og frokost (på forespørgsel). Vi serverer hjemmelavet køkken. Vi tilbyder også en gratis flystripe shuttle service. Uis Elephant Guesthouse og dets omgivelser inviterer dig til at udforske den smukke natur. Vi tilbyder heldags Brandberg-udflugter og sundowner-drev.
", "no": "Uis Elephant Guesthouse ligger i hjertet av Uis - den gamle gruveoppgjøret, bare 30 min kjøretur fra den berømte Brandberg, Namibias høyeste fjell. Gjestgiveriet vårt tilbyr 4 standard og 5 luksuriøse rom, i tillegg til 3 dobbelt-etasjers suiter for gjester som ønsker å unne seg et komfortabelt opphold nær Brandberg. Alle rommene våre har eget bad og utstyrt med enkeltsenger, et sminkebord, klimaanlegg, og myggnett. Interiørdesignen deres kan skryte av en rustikk bondes stil med et moderne og rent preg. Kombinere stilig luksus og elegant mat. Vi er et bed & breakfast, og gir gjestene en deilig frokostbuffé, middag og lunsj (på forespørsel). Vi serverer hjemmelaget mat. Vi tilbyr også en gratis flystripe skytteltjeneste. Uis Elephant Guesthouse og omgivelsene inviterer deg til å utforske vakker natur. Vi tilbyr heldags Brandberg-utflukter og solnedgangsturer.
", "pl": "Uis Elephant Guesthouse położony jest w samym sercu Uis - starej osady górniczej, zaledwie 30 minut jazdy od słynnego Brandberg, najwyższego szczytu Namibii. Nasz pensjonat oferuje 4 pokoje standardowe i 5 luksusowych, a także 3 dwupiętrowe apartamenty dla gości pragnących oddać się komfortowemu zakwaterowaniu w pobliżu Brandberg. Wszystkie nasze pokoje są z łazienką i wyposażone w podwójne łóżka, toaletka, klimatyzacja, i moskitiery. Ich wystrój wnętrz szczyci się rustykalnym stylem rolnika z nowoczesnym i czystym akcentem. Łącząc stylowy luksus i elegancką kuchnię. Jesteśmy bed & breakfast, zapewniając gościom pyszne śniadanie w formie bufetu, kolacje i lunch (na życzenie). Serwujemy dania kuchni domowej roboty. Oferujemy również bezpłatny transfer lotniskowy. Pensjonat Uis Elephant Guesthouse i jego okolice zapraszają do odkrywania pięknej przyrody. Oferujemy całodniowe wycieczki Brandberg i przejażdżki Sundowner.
", "sv": "Uis Elephant Guesthouse ligger i hjärtat av Uis - den gamla gruvbosättningen, bara 30 minuters bilresa från det berömda Brandberg, Namibias högsta berg. Vårt pensionat erbjuder 4 standard och 5 lyxiga rum, såväl som 3 dubbelvåningssviter för gäster som vill njuta av en bekväm vistelse nära Brandberg. Alla våra rum har eget badrum och är utrustade med två enkelsängar, ett toalettbord, luftkonditionering, och myggnät. Deras inredning har en rustik bondekänsla med en modern och ren touch. Kombinera elegant lyx och elegant mat. Vi är ett bed & breakfast som ger gästerna en utsökt frukostbuffé, middag och lunch (på begäran). Vi serverar hemlagad mat. Vi erbjuder också en gratis flygbaneservice. Uis Elephant Guesthouse och dess omgivningar inbjuder dig att utforska vacker natur. Vi erbjuder heldags Brandberg-utflykter och sundowner-enheter.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Uis Elephant Guesthouse està situat al cor d'Uis, l'antic assentament miner, a només 30 minuts amb cotxe del famós Brandberg, la muntanya més alta de Namíbia. La nostra pensió ofereix 4 habitacions estàndard i 5 de luxe, així com 3 suites de doble planta per als hostes que vulguin gaudir d'una estada confortable a prop del Brandberg. Totes les nostres habitacions estan equipades amb dos llits individuals, tocador, aire condicionat i mosquiteres. El seu interiorisme presumeix d'un estil rústic d'agricultor amb un toc modern i net. Combinant un luxe elegant i una cuina elegant. Som un bed & breakfast, que ofereix als clients un bufet d'esmorzar deliciós, sopar i dinar (a petició). Servim cuina casolana. També oferim un servei gratuït de trasllat a pistes d'aterratge. Uis Elephant Guesthouse i els seus voltants us conviden a explorar la bella natura. Oferim excursions Brandberg de dia complet i unitats de solàrium.
", "da": "Uis Elephant Guesthouse ligger i hjertet af Uis - den gamle minedrift, blot 30 min kørsel væk fra den berømte Brandberg, Namibias højeste bjerg. Vores gæstehus tilbyder 4 standard og 5 luksusværelser, samt 3 dobbelt-etagers suiter til gæster, der ønsker at forkæle sig med et behageligt ophold tæt på Brandberg. Alle vores værelser er en-suite og udstyret med to enkeltsenge, et toiletbord, aircondition, og myggenet. Deres interiørdesign kan prale af en rustik bondeflair med et moderne og rent touch. Kombinerer stilfuld luksus og elegant køkken. Vi er en bed & breakfast, der giver gæsterne en lækker morgenbuffet, middag og frokost (på forespørgsel). Vi serverer hjemmelavet køkken. Vi tilbyder også en gratis flystripe shuttle service. Uis Elephant Guesthouse og dets omgivelser inviterer dig til at udforske den smukke natur. Vi tilbyder heldags Brandberg-udflugter og sundowner-drev.
", "de": "Das Uis Elephant Guesthouse befindet sich im Herzen von Uis - der alten Bergbausiedlung, nur 30 Minuten Fahrt vom berühmten Brandberg, Namibias höchstem Berg, entfernt. Unser Gästehaus bietet 4 Standard- und 5 Luxuszimmer sowie 3 zweistöckige Suiten für Gäste, die einen komfortablen Aufenthalt in der Nähe des Brandbergs genießen möchten. Alle unsere Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und sind mit zwei Einzelbetten, einem Schminktisch, einer Klimaanlage und Moskitonetzen ausgestattet. Ihre Inneneinrichtung besticht durch ein rustikales Bauernflair mit einem modernen und sauberen Touch. Kombiniert stilvollen Luxus und elegante Küche. Wir sind ein Bed & Breakfast und bieten unseren Gästen ein köstliches Frühstücksbuffet, Abendessen und Mittagessen (auf Anfrage). Wir servieren hausgemachte afrikanische Küche. Wir bieten auch einen kostenlosen Airstrip Shuttle Service. Das Uis Elephant Guesthouse und seine Umgebung laden zum Erkunden der wunderschönen Natur ein Wir bieten ganztägige Brandberg-Exkursionen und Sundowner-Fahrten an.
", "es": "Uis Elephant Guesthouse está situado en el corazón de Uis, el antiguo asentamiento minero, a solo 30 minutos en coche de la famosa Brandberg, la montaña más alta de Namibia. Nuestra casa de huéspedes ofrece 4 habitaciones estándar y 5 habitaciones de lujo, así como 3 suites de dos pisos para los huéspedes que desean disfrutar de una estancia cómoda cerca de Brandberg. Todas nuestras habitaciones tienen baño privado y están equipadas con dos camas individuales, tocador, aire acondicionado y mosquiteras. Su diseño interior cuenta con un toque rústico de granjero con un toque moderno y limpio. Combina lujo con estilo y cocina elegante. Somos un bed & breakfast, que ofrece a los huéspedes un delicioso desayuno buffet, cena y almuerzo (bajo petición). Servimos cocina africana casera. También ofrecemos un servicio de transporte gratuito a la pista de aterrizaje. Uis Elephant Guesthouse y sus alrededores le invitan a explorar la hermosa naturaleza. Ofrecemos excursiones de día completo en Brandberg y paseos al atardecer.
", "fr": "L'Uis Elephant Guesthouse est situé au cœur d'Uis, l'ancien village minier, à seulement 30 minutes en voiture du célèbre Brandberg, la plus haute montagne de Namibie. Notre maison d'hôtes propose 4 chambres standard et 5 chambres de luxe, ainsi que 3 suites à deux étages pour les clients souhaitant profiter d'un séjour confortable à proximité du Brandberg. Toutes nos chambres sont dotées d'une salle de bains privative et équipées de lits jumeaux, d'une coiffeuse, de la climatisation et de moustiquaires. Leur décoration intérieure se vante d'un style rustique avec une touche moderne et propre. Alliant luxe élégant et cuisine élégante. Nous sommes un bed & breakfast, offrant aux clients un délicieux petit déjeuner buffet, dîner et déjeuner (sur demande). Nous servons une cuisine africaine faite maison. Nous offrons également un service de navette gratuit pour la piste d'atterrissage. L'Uis Elephant Guesthouse et ses environs vous invitent à découvrir une nature magnifique. Nous proposons des excursions d'une journée dans le Brandberg et des promenades au coucher du soleil.
", "it": "L'Uis Elephant Guesthouse si trova nel cuore di Uis, il vecchio insediamento minerario, a soli 30 minuti di auto dal famoso Brandberg, la montagna più alta della Namibia. La nostra pensione offre 4 camere standard e 5 lussuose, oltre a 3 suite a due piani per gli ospiti che desiderano concedersi un soggiorno confortevole vicino al Brandberg. Tutte le nostre camere sono dotate di bagno privato e dotate di letti gemelli, toletta, aria condizionata e zanzariere. Il loro design interno vanta un tocco rustico da contadino con un tocco moderno e pulito. Combinando lusso elegante e cucina elegante. Siamo un bed & breakfast, che offre agli ospiti una deliziosa colazione a buffet, cena e pranzo (su richiesta). Serviamo cucina africana fatta in casa. Offriamo anche un servizio navetta gratuito per le piste di atterraggio. L'Uis Elephant Guesthouse e i suoi dintorni vi invitano a esplorare la splendida natura Offriamo escursioni Brandberg di un'intera giornata e gite al tramonto.
", "nl": "Het Uis Elephant Guesthouse ligt in het hart van Uis - de oude mijnnederzetting, op slechts 30 minuten rijden van de beroemde Brandberg, de hoogste berg van Namibië. Ons pension biedt 4 standaard en 5 luxe kamers, evenals 3 suites met twee verdiepingen voor gasten die willen genieten van een comfortabel verblijf in de buurt van de Brandberg. Al onze kamers hebben een eigen badkamer en uitgerust met twee eenpersoonsbedden, een kaptafel, airconditioning en muskietennetten. Hun interieur ontwerp heeft een rustieke boerenflair met een moderne en schone touch. Een combinatie van stijlvolle luxe en elegante gerechten. Wij zijn een bed & breakfast en bieden gasten een heerlijk ontbijtbuffet, diner en lunch (op aanvraag). We serveren zelfgemaakte Afrikaanse gerechten. We bieden ook een gratis pendeldienst van de landingsbaan aan. Het Uis Elephant Guesthouse en omgeving nodigen u uit om de prachtige natuur te verkennen. We bieden Brandberg-excursies van een hele dag en ritten met sundowners aan.
", "no": "Uis Elephant Guesthouse ligger i hjertet av Uis - den gamle gruveoppgjøret, bare 30 min kjøretur fra den berømte Brandberg, Namibias høyeste fjell. Gjestgiveriet vårt tilbyr 4 standard og 5 luksuriøse rom, i tillegg til 3 dobbelt-etasjers suiter for gjester som ønsker å unne seg et komfortabelt opphold nær Brandberg. Alle rommene våre har eget bad og utstyrt med enkeltsenger, et sminkebord, klimaanlegg, og myggnett. Interiørdesignen deres kan skryte av en rustikk bondes stil med et moderne og rent preg. Kombinere stilig luksus og elegant mat. Vi er et bed & breakfast, og gir gjestene en deilig frokostbuffé, middag og lunsj (på forespørsel). Vi serverer hjemmelaget mat. Vi tilbyr også en gratis flystripe skytteltjeneste. Uis Elephant Guesthouse og omgivelsene inviterer deg til å utforske vakker natur. Vi tilbyr heldags Brandberg-utflukter og solnedgangsturer.
", "pl": "Uis Elephant Guesthouse położony jest w samym sercu Uis - starej osady górniczej, zaledwie 30 minut jazdy od słynnego Brandberg, najwyższego szczytu Namibii. Nasz pensjonat oferuje 4 pokoje standardowe i 5 luksusowych, a także 3 dwupiętrowe apartamenty dla gości pragnących oddać się komfortowemu zakwaterowaniu w pobliżu Brandberg. Wszystkie nasze pokoje są z łazienką i wyposażone w podwójne łóżka, toaletka, klimatyzacja, i moskitiery. Ich wystrój wnętrz szczyci się rustykalnym stylem rolnika z nowoczesnym i czystym akcentem. Łącząc stylowy luksus i elegancką kuchnię. Jesteśmy bed & breakfast, zapewniając gościom pyszne śniadanie w formie bufetu, kolacje i lunch (na życzenie). Serwujemy dania kuchni domowej roboty. Oferujemy również bezpłatny transfer lotniskowy. Pensjonat Uis Elephant Guesthouse i jego okolice zapraszają do odkrywania pięknej przyrody. Oferujemy całodniowe wycieczki Brandberg i przejażdżki Sundowner.
", "pt": "O Uis Elephant Guesthouse está situado no coração de Uis - o antigo assentamento mineiro, a apenas 30 minutos de carro da famosa Brandberg, a montanha mais alta da Namíbia. Nossa pousada oferece 4 quartos standard e 5 de luxo, bem como 3 suítes de dois andares para hóspedes que desejam desfrutar de uma estadia confortável perto do Brandberg. Todos os nossos quartos têm casa de banho privativa e estão equipados com duas camas individuais, uma penteadeira, ar condicionado e redes mosquiteiras. Seu design interior se orgulha de um toque rústico de fazendeiro com um toque moderno e limpo. Combinando luxo e cozinha elegante. Somos um bed & breakfast, oferecendo aos hóspedes um delicioso buffet de café da manhã, jantar e almoço (a pedido). Servimos cozinha africana caseira. Também oferecemos um serviço de transporte gratuito para a pista de pouso. A Uis Elephant Guesthouse e seus arredores convidam você a explorar a bela natureza. Oferecemos excursões de dia inteiro em Brandberg e passeios ao pôr do sol.
", "sv": "Uis Elephant Guesthouse ligger i hjärtat av Uis - den gamla gruvbosättningen, bara 30 minuters bilresa från det berömda Brandberg, Namibias högsta berg. Vårt pensionat erbjuder 4 standard och 5 lyxiga rum, såväl som 3 dubbelvåningssviter för gäster som vill njuta av en bekväm vistelse nära Brandberg. Alla våra rum har eget badrum och är utrustade med två enkelsängar, ett toalettbord, luftkonditionering, och myggnät. Deras inredning har en rustik bondekänsla med en modern och ren touch. Kombinera elegant lyx och elegant mat. Vi är ett bed & breakfast som ger gästerna en utsökt frukostbuffé, middag och lunch (på begäran). Vi serverar hemlagad mat. Vi erbjuder också en gratis flygbaneservice. Uis Elephant Guesthouse och dess omgivningar inbjuder dig att utforska vacker natur. Vi erbjuder heldags Brandberg-utflykter och sundowner-enheter.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Uis Elephant Guesthouse is situated in the heart of Uis – the old mining settlement, a mere 30 min drive away from the famous Brandberg, Namibia’s highest mountain. Our guesthouse offers 4 standard and 5 luxury rooms, as well as 3 double-story suites for guests wanting to indulge in a comfortable stay-over close to the Brandberg. All of our rooms are en-suite and equipped with twin beds, a dressing table, air conditioning, and mosquito nets. Their interior design boasts of a rustic farmer's flair with a modern and clean touch. Combining stylish luxury and elegant cuisine. We are a bed & breakfast, providing guests with a delicious breakfast buffet, dinner, and lunch (on request). We serve homemade African cuisine. We also offer a free airstrip shuttle service. Uis Elephant Guesthouse and its surroundings invite you to explore beautiful nature. We offer full-day Brandberg excursions and sundowner drives.
", "Translations": { "de": "Das Uis Guesthouse befindet sich im Herzen von Uis, der alten Bergbausiedlung, nur 30 Autominuten vom berühmten Brandberg, Namibias höchstem Berg, entfernt. Unser brandneues Gästehaus bietet 4 Standard- und 5 Luxuszimmer sowie 3 Suiten für Gäste, die in der Nähe von Brandberg einen komfortablen Aufenthalt genießen möchten. Alle unsere Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und sind mit zwei Einzelbetten, Schminktisch, Klimaanlage und Moskitonetzen ausgestattet. Ihre Inneneinrichtung besticht durch ein rustikales Bauern-Flair mit einer modernen und sauberen Note. Die Kombination von stilvollem Luxus und eleganter Küche am direkt am Brandberg. Wir sind ein Bed & Breakfast, bietet mehr als üblich durch die Bereitstellung der Gäste mit einem köstlichen Frühstücksbuffet und Abendessen - auf Anfrage servieren wir hausgemachte afrikanische Küche. Das Uis Guesthouse und seine Umgebung laden Sie ein, die schöne Natur zu erkunden.
", "es": "Uis Elephant Guesthouse está situado en el corazón de Uis, el antiguo asentamiento minero, a solo 30 minutos en coche de la famosa Brandberg, la montaña más alta de Namibia. Nuestra casa de huéspedes ofrece 4 habitaciones estándar y 5 habitaciones de lujo, así como 3 suites de dos pisos para los huéspedes que desean disfrutar de una estancia cómoda cerca de Brandberg. Todas nuestras habitaciones tienen baño privado y están equipadas con dos camas individuales, tocador, aire acondicionado y mosquiteras. Su diseño interior cuenta con un toque rústico de granjero con un toque moderno y limpio. Combina lujo con estilo y cocina elegante. Somos un bed & breakfast, que ofrece más de lo habitual al ofrecer a los huéspedes un delicioso desayuno buffet, cena y almuerzo (bajo petición). Servimos cocina africana casera e instalaciones que van desde servicios de lavandería hasta «cualquier otra cosa que los huéspedes puedan pedir». Esto incluye un servicio de traslado gratuito a la pista de aterrizaje y un alojamiento apto para sillas de ruedas. Uis Elephant Guesthouse y sus alrededores le invitan a explorar la hermosa naturaleza.
", "fr": "L'Uis Guesthouse est situé au cœur d'Uis — l'ancien village minier à seulement 30 minutes en voiture du célèbre Brandberg, la plus haute montagne de Namibie. Notre maison d'hôtes flambant neuve propose 4 chambres standard et 5 chambres de luxe, ainsi que 3 suites à deux étages pour les clients désireux de passer un séjour confortable près de Brandberg. Toutes nos chambres sont équipées de lits jumeaux, coiffeuse, climatisation et moustiquaires. Leur décoration intérieure se vante d'un style rustique des agriculteurs avec une touche moderne et propre. Alliant luxe élégant et cuisine élégante à seulement 30 min en voiture du Brandberg. Nous sommes un bed & breakfast, offrant plus que d'habitude en offrant aux clients un délicieux petit déjeuner buffet, le dîner sur demande, nous servons une cuisine africaine maison, et des installations allant des services de blanchisserie à « tout ce que les clients peuvent demander « . L'Uis Guesthouse et ses environs vous invitent à explorer la belle nature.
", "it": "L'Uis Guesthouse si trova nel cuore di Uis, l'antico insediamento minerario a soli 30 minuti di auto dal famoso Brandberg, la montagna più alta della Namibia. La nostra nuovissima pensione offre 4 camere standard e 5 lussuose, nonché 3 suite a due piani per gli ospiti che desiderano concedersi un soggiorno confortevole vicino a Brandberg. Tutte le nostre camere sono dotate di bagno privato e dotate di letti gemelli, toletta, aria condizionata e zanzariere. Il loro design degli interni vanta un tocco rustico contadino con un tocco moderno e pulito. Combinando lusso elegante e cucina elegante a soli 30 minuti di auto dal Brandberg. Siamo un bed & breakfast, offrendo più del solito fornendo agli ospiti una deliziosa colazione a buffet, cena su richiesta, serviamo cucina africana fatta in casa, e strutture che vanno dal servizio di lavanderia a «qualsiasi altra cosa che gli ospiti potrebbero chiedere «. Uis Guesthouse e i suoi dintorni vi invitano a esplorare la splendida natura.
", "nl": "Uis Guesthouse ligt in het hart van Uis - de oude mijnnederzetting op slechts 30 minuten rijden van de beroemde Brandberg, de hoogste berg van Namibië. Ons gloednieuwe pension biedt 4 standaard en 5 luxe kamers, evenals 3 dubbele verdiepingen suites voor gasten die willen genieten van een comfortabel verblijf in de buurt van Brandberg. Al onze kamers zijn en-suite en uitgerust met twee eenpersoonsbedden, kaptafel, airconditioning en muskietennetten. Hun interieur heeft een rustieke boerenflair met een moderne en schone touch. Een combinatie van stijlvolle luxe en elegante gerechten op slechts 30 minuten rijden van de Brandberg. Wij zijn een bed & breakfast, biedt meer dan normaal door het verstrekken van de gasten met een heerlijk ontbijtbuffet, diner op aanvraag, serveren wij zelfgemaakte Afrikaanse gerechten, en faciliteiten variërend van wasservice tot „alles wat gasten zouden kunnen vragen „. Uis Guesthouse en omgeving nodigen u uit om de prachtige natuur te verkennen.
", "pt": "O Uis Guesthouse está situado no coração de Uis - o antigo assentamento mineiro a apenas 30 minutos de carro da famosa Brandberg, a montanha mais alta da Namíbia. Nossa nova pousada oferece 4 quartos standard e 5 luxuosos, bem como 3 suítes de dois andares para hóspedes que desejam desfrutar de uma estadia confortável perto de Brandberg. Todos os nossos quartos são en-suite e equipados com duas camas individuais, toucador, ar condicionado e redes mosquiteiras. O seu design interior ostenta um toque rústico de agricultores com um toque moderno e limpo. Combinando luxo elegante e cozinha elegante a apenas 30 minutos de carro do Brandberg. Somos um bed & breakfast, oferecendo mais do que o habitual, oferecendo aos hóspedes um delicioso buffet de café da manhã, jantar a pedido, servimos cozinha africana caseira, e instalações que vão desde serviços de lavanderia a “qualquer outra coisa que os hóspedes possam pedir “. Uis Guesthouse e seus arredores convidam você a explorar a bela natureza.
", "ca": "Uis Elephant Guesthouse està situat al cor d'Uis, l'antic assentament miner, a només 30 minuts amb cotxe del famós Brandberg, la muntanya més alta de Namíbia. La nostra pensió ofereix 4 habitacions estàndard i 5 de luxe, així com 3 suites de doble planta per als hostes que vulguin gaudir d'una estada confortable a prop del Brandberg. Totes les nostres habitacions estan equipades amb dos llits individuals, tocador, aire condicionat i mosquiteres. El seu interiorisme presumeix d'un estil rústic d'agricultor amb un toc modern i net. Combinant un luxe elegant i una cuina elegant. Som un bed & breakfast, que ofereix als clients un bufet d'esmorzar deliciós, sopar i dinar (a petició). Servim cuina casolana. També oferim un servei gratuït de trasllat a pistes d'aterratge. Uis Elephant Guesthouse i els seus voltants us conviden a explorar la bella natura. Oferim excursions Brandberg de dia complet i unitats de solàrium.
", "da": "Uis Elephant Guesthouse ligger i hjertet af Uis - den gamle minedrift, blot 30 min kørsel væk fra den berømte Brandberg, Namibias højeste bjerg. Vores gæstehus tilbyder 4 standard og 5 luksusværelser, samt 3 dobbelt-etagers suiter til gæster, der ønsker at forkæle sig med et behageligt ophold tæt på Brandberg. Alle vores værelser er en-suite og udstyret med to enkeltsenge, et toiletbord, aircondition, og myggenet. Deres interiørdesign kan prale af en rustik bondeflair med et moderne og rent touch. Kombinerer stilfuld luksus og elegant køkken. Vi er en bed & breakfast, der giver gæsterne en lækker morgenbuffet, middag og frokost (på forespørgsel). Vi serverer hjemmelavet køkken. Vi tilbyder også en gratis flystripe shuttle service. Uis Elephant Guesthouse og dets omgivelser inviterer dig til at udforske den smukke natur. Vi tilbyder heldags Brandberg-udflugter og sundowner-drev.
", "no": "Uis Elephant Guesthouse ligger i hjertet av Uis - den gamle gruveoppgjøret, bare 30 min kjøretur fra den berømte Brandberg, Namibias høyeste fjell. Gjestgiveriet vårt tilbyr 4 standard og 5 luksuriøse rom, i tillegg til 3 dobbelt-etasjers suiter for gjester som ønsker å unne seg et komfortabelt opphold nær Brandberg. Alle rommene våre har eget bad og utstyrt med enkeltsenger, et sminkebord, klimaanlegg, og myggnett. Interiørdesignen deres kan skryte av en rustikk bondes stil med et moderne og rent preg. Kombinere stilig luksus og elegant mat. Vi er et bed & breakfast, og gir gjestene en deilig frokostbuffé, middag og lunsj (på forespørsel). Vi serverer hjemmelaget mat. Vi tilbyr også en gratis flystripe skytteltjeneste. Uis Elephant Guesthouse og omgivelsene inviterer deg til å utforske vakker natur. Vi tilbyr heldags Brandberg-utflukter og solnedgangsturer.
", "pl": "Uis Elephant Guesthouse położony jest w samym sercu Uis - starej osady górniczej, zaledwie 30 minut jazdy od słynnego Brandberg, najwyższego szczytu Namibii. Nasz pensjonat oferuje 4 pokoje standardowe i 5 luksusowych, a także 3 dwupiętrowe apartamenty dla gości pragnących oddać się komfortowemu zakwaterowaniu w pobliżu Brandberg. Wszystkie nasze pokoje są z łazienką i wyposażone w podwójne łóżka, toaletka, klimatyzacja, i moskitiery. Ich wystrój wnętrz szczyci się rustykalnym stylem rolnika z nowoczesnym i czystym akcentem. Łącząc stylowy luksus i elegancką kuchnię. Jesteśmy bed & breakfast, zapewniając gościom pyszne śniadanie w formie bufetu, kolacje i lunch (na życzenie). Serwujemy dania kuchni domowej roboty. Oferujemy również bezpłatny transfer lotniskowy. Pensjonat Uis Elephant Guesthouse i jego okolice zapraszają do odkrywania pięknej przyrody. Oferujemy całodniowe wycieczki Brandberg i przejażdżki Sundowner.
", "sv": "Uis Elephant Guesthouse ligger i hjärtat av Uis - den gamla gruvbosättningen, bara 30 minuters bilresa från det berömda Brandberg, Namibias högsta berg. Vårt pensionat erbjuder 4 standard och 5 lyxiga rum, såväl som 3 dubbelvåningssviter för gäster som vill njuta av en bekväm vistelse nära Brandberg. Alla våra rum har eget badrum och är utrustade med två enkelsängar, ett toalettbord, luftkonditionering, och myggnät. Deras inredning har en rustik bondekänsla med en modern och ren touch. Kombinera elegant lyx och elegant mat. Vi är ett bed & breakfast som ger gästerna en utsökt frukostbuffé, middag och lunch (på begäran). Vi serverar hemlagad mat. Vi erbjuder också en gratis flygbaneservice. Uis Elephant Guesthouse och dess omgivningar inbjuder dig att utforska vacker natur. Vi erbjuder heldags Brandberg-utflykter och sundowner-enheter.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Uis Elephant Guesthouse està situat al cor d'Uis, l'antic assentament miner, a només 30 minuts amb cotxe del famós Brandberg, la muntanya més alta de Namíbia. La nostra pensió ofereix 4 habitacions estàndard i 5 de luxe, així com 3 suites de doble planta per als hostes que vulguin gaudir d'una estada confortable a prop del Brandberg. Totes les nostres habitacions estan equipades amb dos llits individuals, tocador, aire condicionat i mosquiteres. El seu interiorisme presumeix d'un estil rústic d'agricultor amb un toc modern i net. Combinant un luxe elegant i una cuina elegant. Som un bed & breakfast, que ofereix als clients un bufet d'esmorzar deliciós, sopar i dinar (a petició). Servim cuina casolana. També oferim un servei gratuït de trasllat a pistes d'aterratge. Uis Elephant Guesthouse i els seus voltants us conviden a explorar la bella natura. Oferim excursions Brandberg de dia complet i unitats de solàrium.
", "da": "Uis Elephant Guesthouse ligger i hjertet af Uis - den gamle minedrift, blot 30 min kørsel væk fra den berømte Brandberg, Namibias højeste bjerg. Vores gæstehus tilbyder 4 standard og 5 luksusværelser, samt 3 dobbelt-etagers suiter til gæster, der ønsker at forkæle sig med et behageligt ophold tæt på Brandberg. Alle vores værelser er en-suite og udstyret med to enkeltsenge, et toiletbord, aircondition, og myggenet. Deres interiørdesign kan prale af en rustik bondeflair med et moderne og rent touch. Kombinerer stilfuld luksus og elegant køkken. Vi er en bed & breakfast, der giver gæsterne en lækker morgenbuffet, middag og frokost (på forespørgsel). Vi serverer hjemmelavet køkken. Vi tilbyder også en gratis flystripe shuttle service. Uis Elephant Guesthouse og dets omgivelser inviterer dig til at udforske den smukke natur. Vi tilbyder heldags Brandberg-udflugter og sundowner-drev.
", "de": "Das Uis Elephant Guesthouse befindet sich im Herzen von Uis - der alten Bergbausiedlung, nur 30 Minuten Fahrt vom berühmten Brandberg, Namibias höchstem Berg, entfernt. Unser Gästehaus bietet 4 Standard- und 5 Luxuszimmer sowie 3 zweistöckige Suiten für Gäste, die einen komfortablen Aufenthalt in der Nähe des Brandbergs genießen möchten. Alle unsere Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und sind mit zwei Einzelbetten, einem Schminktisch, einer Klimaanlage und Moskitonetzen ausgestattet. Ihre Inneneinrichtung besticht durch ein rustikales Bauernflair mit einem modernen und sauberen Touch. Kombiniert stilvollen Luxus und elegante Küche. Wir sind ein Bed & Breakfast und bieten unseren Gästen ein köstliches Frühstücksbuffet, Abendessen und Mittagessen (auf Anfrage). Wir servieren hausgemachte afrikanische Küche. Wir bieten auch einen kostenlosen Airstrip Shuttle Service. Das Uis Elephant Guesthouse und seine Umgebung laden zum Erkunden der wunderschönen Natur ein Wir bieten ganztägige Brandberg-Exkursionen und Sundowner-Fahrten an.
", "es": "Uis Elephant Guesthouse está situado en el corazón de Uis, el antiguo asentamiento minero, a solo 30 minutos en coche de la famosa Brandberg, la montaña más alta de Namibia. Nuestra casa de huéspedes ofrece 4 habitaciones estándar y 5 habitaciones de lujo, así como 3 suites de dos pisos para los huéspedes que desean disfrutar de una estancia cómoda cerca de Brandberg. Todas nuestras habitaciones tienen baño privado y están equipadas con dos camas individuales, tocador, aire acondicionado y mosquiteras. Su diseño interior cuenta con un toque rústico de granjero con un toque moderno y limpio. Combina lujo con estilo y cocina elegante. Somos un bed & breakfast, que ofrece a los huéspedes un delicioso desayuno buffet, cena y almuerzo (bajo petición). Servimos cocina africana casera. También ofrecemos un servicio de transporte gratuito a la pista de aterrizaje. Uis Elephant Guesthouse y sus alrededores le invitan a explorar la hermosa naturaleza. Ofrecemos excursiones de día completo en Brandberg y paseos al atardecer.
", "fr": "L'Uis Elephant Guesthouse est situé au cœur d'Uis, l'ancien village minier, à seulement 30 minutes en voiture du célèbre Brandberg, la plus haute montagne de Namibie. Notre maison d'hôtes propose 4 chambres standard et 5 chambres de luxe, ainsi que 3 suites à deux étages pour les clients souhaitant profiter d'un séjour confortable à proximité du Brandberg. Toutes nos chambres sont dotées d'une salle de bains privative et équipées de lits jumeaux, d'une coiffeuse, de la climatisation et de moustiquaires. Leur décoration intérieure se vante d'un style rustique avec une touche moderne et propre. Alliant luxe élégant et cuisine élégante. Nous sommes un bed & breakfast, offrant aux clients un délicieux petit déjeuner buffet, dîner et déjeuner (sur demande). Nous servons une cuisine africaine faite maison. Nous offrons également un service de navette gratuit pour la piste d'atterrissage. L'Uis Elephant Guesthouse et ses environs vous invitent à découvrir une nature magnifique. Nous proposons des excursions d'une journée dans le Brandberg et des promenades au coucher du soleil.
", "it": "L'Uis Elephant Guesthouse si trova nel cuore di Uis, il vecchio insediamento minerario, a soli 30 minuti di auto dal famoso Brandberg, la montagna più alta della Namibia. La nostra pensione offre 4 camere standard e 5 lussuose, oltre a 3 suite a due piani per gli ospiti che desiderano concedersi un soggiorno confortevole vicino al Brandberg. Tutte le nostre camere sono dotate di bagno privato e dotate di letti gemelli, toletta, aria condizionata e zanzariere. Il loro design interno vanta un tocco rustico da contadino con un tocco moderno e pulito. Combinando lusso elegante e cucina elegante. Siamo un bed & breakfast, che offre agli ospiti una deliziosa colazione a buffet, cena e pranzo (su richiesta). Serviamo cucina africana fatta in casa. Offriamo anche un servizio navetta gratuito per le piste di atterraggio. L'Uis Elephant Guesthouse e i suoi dintorni vi invitano a esplorare la splendida natura Offriamo escursioni Brandberg di un'intera giornata e gite al tramonto.
", "nl": "Het Uis Elephant Guesthouse ligt in het hart van Uis - de oude mijnnederzetting, op slechts 30 minuten rijden van de beroemde Brandberg, de hoogste berg van Namibië. Ons pension biedt 4 standaard en 5 luxe kamers, evenals 3 suites met twee verdiepingen voor gasten die willen genieten van een comfortabel verblijf in de buurt van de Brandberg. Al onze kamers hebben een eigen badkamer en uitgerust met twee eenpersoonsbedden, een kaptafel, airconditioning en muskietennetten. Hun interieur ontwerp heeft een rustieke boerenflair met een moderne en schone touch. Een combinatie van stijlvolle luxe en elegante gerechten. Wij zijn een bed & breakfast en bieden gasten een heerlijk ontbijtbuffet, diner en lunch (op aanvraag). We serveren zelfgemaakte Afrikaanse gerechten. We bieden ook een gratis pendeldienst van de landingsbaan aan. Het Uis Elephant Guesthouse en omgeving nodigen u uit om de prachtige natuur te verkennen. We bieden Brandberg-excursies van een hele dag en ritten met sundowners aan.
", "no": "Uis Elephant Guesthouse ligger i hjertet av Uis - den gamle gruveoppgjøret, bare 30 min kjøretur fra den berømte Brandberg, Namibias høyeste fjell. Gjestgiveriet vårt tilbyr 4 standard og 5 luksuriøse rom, i tillegg til 3 dobbelt-etasjers suiter for gjester som ønsker å unne seg et komfortabelt opphold nær Brandberg. Alle rommene våre har eget bad og utstyrt med enkeltsenger, et sminkebord, klimaanlegg, og myggnett. Interiørdesignen deres kan skryte av en rustikk bondes stil med et moderne og rent preg. Kombinere stilig luksus og elegant mat. Vi er et bed & breakfast, og gir gjestene en deilig frokostbuffé, middag og lunsj (på forespørsel). Vi serverer hjemmelaget mat. Vi tilbyr også en gratis flystripe skytteltjeneste. Uis Elephant Guesthouse og omgivelsene inviterer deg til å utforske vakker natur. Vi tilbyr heldags Brandberg-utflukter og solnedgangsturer.
", "pl": "Uis Elephant Guesthouse położony jest w samym sercu Uis - starej osady górniczej, zaledwie 30 minut jazdy od słynnego Brandberg, najwyższego szczytu Namibii. Nasz pensjonat oferuje 4 pokoje standardowe i 5 luksusowych, a także 3 dwupiętrowe apartamenty dla gości pragnących oddać się komfortowemu zakwaterowaniu w pobliżu Brandberg. Wszystkie nasze pokoje są z łazienką i wyposażone w podwójne łóżka, toaletka, klimatyzacja, i moskitiery. Ich wystrój wnętrz szczyci się rustykalnym stylem rolnika z nowoczesnym i czystym akcentem. Łącząc stylowy luksus i elegancką kuchnię. Jesteśmy bed & breakfast, zapewniając gościom pyszne śniadanie w formie bufetu, kolacje i lunch (na życzenie). Serwujemy dania kuchni domowej roboty. Oferujemy również bezpłatny transfer lotniskowy. Pensjonat Uis Elephant Guesthouse i jego okolice zapraszają do odkrywania pięknej przyrody. Oferujemy całodniowe wycieczki Brandberg i przejażdżki Sundowner.
", "pt": "O Uis Elephant Guesthouse está situado no coração de Uis - o antigo assentamento mineiro, a apenas 30 minutos de carro da famosa Brandberg, a montanha mais alta da Namíbia. Nossa pousada oferece 4 quartos standard e 5 de luxo, bem como 3 suítes de dois andares para hóspedes que desejam desfrutar de uma estadia confortável perto do Brandberg. Todos os nossos quartos têm casa de banho privativa e estão equipados com duas camas individuais, uma penteadeira, ar condicionado e redes mosquiteiras. Seu design interior se orgulha de um toque rústico de fazendeiro com um toque moderno e limpo. Combinando luxo e cozinha elegante. Somos um bed & breakfast, oferecendo aos hóspedes um delicioso buffet de café da manhã, jantar e almoço (a pedido). Servimos cozinha africana caseira. Também oferecemos um serviço de transporte gratuito para a pista de pouso. A Uis Elephant Guesthouse e seus arredores convidam você a explorar a bela natureza. Oferecemos excursões de dia inteiro em Brandberg e passeios ao pôr do sol.
", "sv": "Uis Elephant Guesthouse ligger i hjärtat av Uis - den gamla gruvbosättningen, bara 30 minuters bilresa från det berömda Brandberg, Namibias högsta berg. Vårt pensionat erbjuder 4 standard och 5 lyxiga rum, såväl som 3 dubbelvåningssviter för gäster som vill njuta av en bekväm vistelse nära Brandberg. Alla våra rum har eget badrum och är utrustade med två enkelsängar, ett toalettbord, luftkonditionering, och myggnät. Deras inredning har en rustik bondekänsla med en modern och ren touch. Kombinera elegant lyx och elegant mat. Vi är ett bed & breakfast som ger gästerna en utsökt frukostbuffé, middag och lunch (på begäran). Vi serverar hemlagad mat. Vi erbjuder också en gratis flygbaneservice. Uis Elephant Guesthouse och dess omgivningar inbjuder dig att utforska vacker natur. Vi erbjuder heldags Brandberg-utflykter och sundowner-enheter.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@uisguesthouse.com", "Telephone": "+264 64 50 4396", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.uisguesthouse.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=27522", "Address": "C/O 3rd street and Sports street\nUis Mine\n9000", "Facebook": "https://www.facebook.com/UisGuesthouse/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/uisguesthouse/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=27522", "FrontDeskTelephone": "+264 64 50 4396", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": "+264 61 23 4793", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Ralph Beukes", "AccountsEmail": "ralph@naturefriendsafaris.com", "AccountsTelephone": "+264 61 23 4793", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": "+264 61 23 4793", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": "+264 61 23 4793", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Dinner Set-Up", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": true, "Operator": true, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/exterior_09.jpg", "UrlFragment": "176197/exterior_09.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 14672845, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": true, "Operator": true, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/exterior_05.jpg", "UrlFragment": "176197/exterior_05.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5562, "Size": 13870066, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Entrance", "Translations": { "ca": "Entrada", "da": "Indgangen", "de": "Eingang", "es": "Entrada", "fr": "Entrée", "it": "Entrata", "nl": "Entree", "no": "Inngang", "pl": "Wejście", "pt": "Entrada", "sv": "Ingång" }, "MachineTranslations": { "ca": "Entrada", "da": "Indgangen", "de": "Eingang", "es": "Entrada", "fr": "Entrée", "it": "Entrata", "nl": "Entree", "no": "Inngang", "pl": "Wejście", "pt": "Entrada", "sv": "Ingång" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/exterior_04.jpg", "UrlFragment": "176197/exterior_04.jpg", "Crop": null, "Height": 3474, "Width": 5205, "Size": 11260331, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reception", "Translations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Rezeption", "es": "Recepción", "fr": "Réception", "it": "Ricevimento", "nl": "Receptie", "no": "Mottakelse", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Mottagning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Rezeption", "es": "Recepción", "fr": "Réception", "it": "Ricevimento", "nl": "Receptie", "no": "Mottakelse", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Mottagning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/interior_24.jpg", "UrlFragment": "176197/interior_24.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1000074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chalet Exterior", "Translations": { "ca": "Xalet Exterior", "da": "Chalet Udvendig", "de": "Chalet Exterieur", "es": "Exterior del chalet", "fr": "Extérieur chalet", "it": "Esterno Chalet", "nl": "Chalet Buitenkant", "no": "Chalet Eksteriør", "pl": "Domek na zewnątrz", "pt": "Chalé Exterior", "sv": "Chalet Exteriör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Xalet Exterior", "da": "Chalet Udvendig", "de": "Chalet Exterieur", "es": "Exterior del chalet", "fr": "Extérieur chalet", "it": "Esterno Chalet", "nl": "Chalet Buitenkant", "no": "Chalet Eksteriør", "pl": "Domek na zewnątrz", "pt": "Chalé Exterior", "sv": "Chalet Exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/exterior_061.jpg", "UrlFragment": "176197/exterior_061.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 950916, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast Area | Pool", "Translations": { "ca": "Zona d'esmorzars | Piscina", "da": "Morgenmad Område | Pool", "de": "Frühstücksbereich | Pool", "es": "Zona de desayuno | Piscina", "fr": "Espace petit-déjeuner | Piscine", "it": "Zona Colazione | Piscina", "nl": "Ontbijtruimte | Zwembad", "no": "Frokostområde | Basseng", "pl": "Obszar śniadaniowy | Basen", "pt": "Área de café da manhã | Piscina", "sv": "Frukostområde | Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'esmorzars | Piscina", "da": "Morgenmad Område | Pool", "de": "Frühstücksbereich | Pool", "es": "Zona de desayuno | Piscina", "fr": "Espace petit-déjeuner | Piscine", "it": "Zona Colazione | Piscina", "nl": "Ontbijtruimte | Zwembad", "no": "Frokostområde | Basseng", "pl": "Obszar śniadaniowy | Basen", "pt": "Área de café da manhã | Piscina", "sv": "Frukostområde | Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/exterior_02.jpg", "UrlFragment": "176197/exterior_02.jpg", "Crop": null, "Height": 3720, "Width": 5573, "Size": 14536736, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner | Fish", "Translations": { "ca": "Sopar | Peix", "da": "Middag | Fisk", "de": "Abendessen | Fish", "es": "Cena | Pescado", "fr": "Dîner | Poisson", "it": "Cena | Pesce", "nl": "Diner | Vis", "no": "Middag | Fisk", "pl": "Kolacja | Ryby", "pt": "Jantar | Peixe", "sv": "Middag | Fisk" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sopar | Peix", "da": "Middag | Fisk", "de": "Abendessen | Fish", "es": "Cena | Pescado", "fr": "Dîner | Poisson", "it": "Cena | Pesce", "nl": "Diner | Vis", "no": "Middag | Fisk", "pl": "Kolacja | Ryby", "pt": "Jantar | Peixe", "sv": "Middag | Fisk" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/food_04.jpg", "UrlFragment": "176197/food_04.jpg", "Crop": null, "Height": 3774, "Width": 5654, "Size": 12526289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Sala", "sv": "Lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Sala", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/interior_07.jpg", "UrlFragment": "176197/interior_07.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 900543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Weird Car Thingie", "Translations": { "ca": "Thingie cotxe estrany", "da": "Underlig bil ting", "de": "Seltsames Auto Thingie", "es": "Extraño coche Thingie", "fr": "Bizarre Voiture Thingie", "it": "Strano macchina Thingie", "nl": "Rare auto dingetje", "no": "merkelig bil ting", "pl": "Dziwny samochód Thingie", "pt": "Estranho carro Thingie", "sv": "Konstig bil Thingie" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thingie cotxe estrany", "da": "Underlig bil ting", "de": "Seltsames Auto Thingie", "es": "Extraño coche Thingie", "fr": "Bizarre Voiture Thingie", "it": "Strano macchina Thingie", "nl": "Rare auto dingetje", "no": "merkelig bil ting", "pl": "Dziwny samochód Thingie", "pt": "Estranho carro Thingie", "sv": "Konstig bil Thingie" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/interior_15.jpg", "UrlFragment": "176197/interior_15.jpg", "Crop": null, "Height": 1366, "Width": 2048, "Size": 1135348, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Food | Breakfast", "Translations": { "ca": "Menjar | Esmorzar", "da": "Mad | Morgenmad", "de": "Essen | Frühstück", "es": "Comida | Desayuno", "fr": "Nourriture | Petit-déjeuner", "it": "Cibo | Colazione", "nl": "Eten | Ontbijt", "no": "Mat | Frokost", "pl": "Jedzenie | Śniadanie", "pt": "Comida | Café da manhã", "sv": "Mat | Frukost" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjar | Esmorzar", "da": "Mad | Morgenmad", "de": "Essen | Frühstück", "es": "Comida | Desayuno", "fr": "Nourriture | Petit-déjeuner", "it": "Cibo | Colazione", "nl": "Eten | Ontbijt", "no": "Mat | Frokost", "pl": "Jedzenie | Śniadanie", "pt": "Comida | Café da manhã", "sv": "Mat | Frukost" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/food_02.jpg", "UrlFragment": "176197/food_02.jpg", "Crop": null, "Height": 3742, "Width": 5606, "Size": 10113513, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge Area", "Translations": { "ca": "Zona Lounge", "da": "Lounge område", "de": "Loungebereich", "es": "Sala de estar", "fr": "Espace salon", "it": "Area Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salongområde", "pl": "Salon", "pt": "Sala de estar", "sv": "Vardagsrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona Lounge", "da": "Lounge område", "de": "Loungebereich", "es": "Sala de estar", "fr": "Espace salon", "it": "Area Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salongområde", "pl": "Salon", "pt": "Sala de estar", "sv": "Vardagsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/interior_09.jpg", "UrlFragment": "176197/interior_09.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 683067, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom", "Translations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelset", "de": "Bad", "es": "Baño", "fr": "Salle de bain", "it": "Asciugacapelli", "nl": "Badkamer", "no": "Toalettet", "pl": "W łazience", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrummet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelset", "de": "Bad", "es": "Baño", "fr": "Salle de bain", "it": "Asciugacapelli", "nl": "Badkamer", "no": "Toalettet", "pl": "W łazience", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/interior_25.jpg", "UrlFragment": "176197/interior_25.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 899468, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/176197/uis_elephant_guesthouse_clip_mp4_1656945175204", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/176197/uis_thumbnail_elephant_guesthouse_clip_mp4_1656945175204.png", "Label": { "EnText": "Uis Elephant Guesthouse", "MachineTranslations": { "ca": "Uis Elephant Guesthouse", "da": "Uis Elephant Gstehus", "de": "Uis Elefanten Pension", "es": "Uis Elephant", "fr": "Uis Elephant Guesthouse", "it": "Uis Elephant Pensione", "nl": "Uis Elephant", "no": "Uis Elephant Gjestehus", "pl": "Uis Elephant Guesthouse", "pt": "Pousada Uis Elephant", "sv": "Uis Elephant Gästhus" } }, "Description": { "EnText": "Uis Elephant Guesthouse Clip", "MachineTranslations": { "ca": "L'elefant Guesthouse Clip", "da": "Uis Elephant Guesthouse Clip", "de": "Uis Elephant Guesthouse", "es": "Su Elephant Guesthouse Clip", "fr": "Clip d'Uis Elephant Guesthouse", "it": "Uis Elephant Guesthouse Clip", "nl": "Uis Elephant Guesthouse clip", "no": "Uis Elephant Guesthouse Clip", "pl": "Uis Elephant Guesthouse Klip", "pt": "Clipe de Uis Elephant Guesthouse", "sv": "Uis Elephant Guesthouse Clip" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Uis Elephant Guesthouse clip.mp4\",\"Size\":383339108}", "Credit": "Marc Bassingthwaighte" } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/uis_elephant_logo.png", "UrlFragment": "176197/uis_elephant_logo.png", "Crop": null, "Height": 796, "Width": 797, "Size": 54709, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "de", "es", "fr", "it", "nl", "pt" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "uis_elephant_guesthouse_fact_sheet_update_22052023.pdf.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "uis_elefant_habitatges_de_factes_actualització_22052023.pdf.pdf", "da": "uis_elefant_gæstehus_faktablad_opdatering_22052023.pdf.pdf", "de": "uis_elephant_guesthouse_fact_sheet_update_22052023.pdf.pdf", "es": "uis_elephant_guesthouse_fact_sheet_update_22052023.pdf.pdf", "fr": "uis_elephant_guesthouse_fict_update_22052023.pdf.pdf", "it": "uis_elephant_guesthouse_scheda_aggiornamento_22052023.pdf.pdf", "nl": "uis_elephant_guesthouse_fact_sheet_update_22052023.pdf.pdf", "no": "uis_elefant_gjestehus_fakta_ark_oppdatering_22052023.pdf.pdf", "pl": "uis_Elephant_Guesthouse_Fact_Sheet_update_22052023.pdf.pdf", "pt": "uis_elephant_guesthouse_fact_sheet_update_22052023.pdf.pdf", "sv": "uis_elefant_gästhus_faktablad_uppdatering_22052023.pdf.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "uis_elephant_guesthouse_fact_sheet_update_22052023.pdf.pdf", "UrlFragment": "/176197/uis_elephant_guesthouse_fact_sheet_update_22052023.pdf.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2023_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_revised_08072022.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2023_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_revised_08072022.pdf", "da": "Hvad er 2023_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_revised_08072022.pdf", "de": "2023_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_revised_08072022.pdf", "es": "2023_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_revised_08072022.pdf", "fr": "2023_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_revised_08072022.pdf", "it": "2023_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_revised_08072022.pdf", "nl": "2023_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_revised_08072022.pdf", "no": "2023_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_revised_08072022.pdf", "pl": "Plik 2023_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_revised_08072022.pdf", "pt": "2023_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_revised_08072022.pdf", "sv": "Vad är 2023_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_revised_08072022.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_revised_08072022.pdf", "UrlFragment": "/176197/2023_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_revised_08072022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2024_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_15022023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2024_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_15022023.pdf", "da": "Hvad er 2024_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_15022023.pdf", "de": "2024_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_15022023.pdf", "es": "2024_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_15022023.pdf", "fr": "2024_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_15022023.pdf", "it": "2024_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_15022023.pdf", "nl": "2024_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_15022023.pdf", "no": "2024_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_15022023.pdf", "pl": "Plik 2024_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_15022023.pdf", "pt": "2024_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_15022023.pdf", "sv": "Vad är 2024_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_15022023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2024_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_15022023.pdf", "UrlFragment": "/176197/2024_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_15022023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2025_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_04122023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2025_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_04122023.pdf", "da": "2025_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_04122023.pdf", "de": "2025_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_04122023.pdf", "es": "2025_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_04122023.pdf", "fr": "2025_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_04122023.pdf", "it": "2025_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_04122023.pdf", "nl": "2025_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_04122023.pdf", "no": "2025_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_04122023.pdf", "pl": "Plik 2025_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_04122023.pdf", "pt": "2025_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_04122023.pdf", "sv": "2025_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_04122023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2025_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_04122023.pdf", "UrlFragment": "/176197/2025_uis_elephant_guesthouse_rack_rates_published_04122023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "how_to_find_us_uis_elepant_guesthouse1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "how_to_find_us_uis_elepant_guesthouse1.pdf", "da": "how_to_find_us_uis_elepant_guesthouse1.pdf", "de": "how_to_find_us_uis_elepant_guesthouse1.pdf", "es": "how_to_find_us_uis_elepant_guesthouse1.pdf", "fr": "how_to_find_us_uis_elepant_guesthouse1.pdf", "it": "how_to_find_us_uis_elepant_guesthouse1.pdf", "nl": "how_to_find_us_uis_elepant_guesthouse1.pdf", "no": "how_to_find_us_uis_elepant_guesthouse1.pdf", "pl": "Plik how_to_find_us_uis_elepant_guesthouse1.pdf", "pt": "how_to_find_us_uis_elepant_guesthouse1.pdf", "sv": "how_to_find_us_uis_elepant_guesthouse1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "how_to_find_us_uis_elepant_guesthouse1.pdf", "UrlFragment": "/176197/how_to_find_us_uis_elepant_guesthouse1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "27522", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/exterior_05_1.jpg", "UrlFragment": "176197/exterior_05_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5562, "Size": 13870066, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/luxury_room_03_1.jpg", "UrlFragment": "176197/luxury_room_03_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 13040549, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/elephant_drive_06.jpg", "UrlFragment": "176197/elephant_drive_06.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10915381, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/food_09.jpg", "UrlFragment": "176197/food_09.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 970896, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/dsc_47501.jpg", "UrlFragment": "176197/dsc_47501.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1260593, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/exterior_01.jpg", "UrlFragment": "176197/exterior_01.jpg", "Crop": null, "Height": 3853, "Width": 5771, "Size": 10899437, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/exterior_11.jpg", "UrlFragment": "176197/exterior_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3920, "Width": 5872, "Size": 12594774, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/exterior_12.jpg", "UrlFragment": "176197/exterior_12.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 11644313, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/176197/exterior_03_2.jpg", "UrlFragment": "176197/exterior_03_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3906, "Width": 5851, "Size": 12729932, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }