All 8 twin tents include 2 x 3/4 beds which can be converted into a king size bed. Each tent has an ensuite bathroom, a ceiling fan, as well as a private outdoor shower and a beautiful veranda with a seating area
Max: 2 adults
", "Translations": { "ca": "Totes les 8 tendes individuals inclouen 2 x 3/4 llits que es poden convertir en un llit king size. Totes les tendes de campanya disposen de bany privat, ventilador de sostre, dutxa exterior privada i una bonica porxo amb zona d'estar
Max: 2 adults
", "da": "Alle 8 twin telte omfatter 2 x 3/4 senge, som kan omdannes til en king size seng. Hvert telt har eget badeværelse, loftsventilator, samt en privat udendørs bruser og en smuk veranda med opholdsområde
Max: 2 voksne
", "de": "Alle 8 Zelte verfügen über 2 x 3/4 Betten, die in ein Kingsize-Bett umgewandelt werden können. Jedes Zelt verfügt über ein eigenes Bad, einen Deckenventilator sowie eine private Außendusche und eine schöne Veranda mit einem Sitzbereich
Max: 2 Erwachsene
", "es": "Las 8 tiendas individuales incluyen camas de 2 x 3/4 que se pueden convertir en una cama king size. Cada tienda de campaña tiene un baño privado, un ventilador de techo, así como una ducha privada al aire libre y una hermosa terraza con zona de estar
Máximo: 2 adultos
", "fr": "Les 8 tentes jumelles comprennent 2 lits 3/4 qui peuvent être convertis en lit king size. Chaque tente dispose d'une salle de bains privative, d'un ventilateur de plafond, d'une douche extérieure privée et d'une belle véranda avec coin salon
Max : 2 adultes
", "it": "Tutte le 8 tende doppie includono 2 letti 3/4 che possono essere convertiti in un letto king size. Ogni tenda ha un bagno privato, un ventilatore a soffitto, una doccia esterna privata e una splendida veranda con posti a sedere
Max: 2 adulti
", "nl": "Alle 8 tweepersoonstenten zijn voorzien van 2 x 3/4 bedden die kunnen worden omgebouwd tot een kingsize bed. Elke tent heeft een eigen badkamer, een plafondventilator, een eigen buitendouche en een prachtige veranda met een zithoek
Max.: 2 volwassenen
", "no": "Alle de 8 enkeltsengene har 2 x 3/4 senger som kan gjøres om til en king size-seng. Hvert telt har eget bad, takvifte, privat utendørs dusj og en vakker veranda med sittegruppe
Maks: 2 voksne
", "pl": "Wszystkie 8 namiotów typu twin wyposażone są w 2 łóżka 3/4, które można przekształcić w łóżko typu king-size. Każdy namiot posiada łazienkę, wentylator sufitowy, a także prywatny prysznic na świeżym powietrzu i piękną werandę z częścią wypoczynkową
Maks.: 2 osoby dorosłe
", "pt": "Todas as 8 tendas duplas incluem 2 x 3/4 camas que podem ser convertidas em uma cama king size. Cada barraca tem uma casa de banho privativa, um ventilador de teto, bem como um chuveiro privativo ao ar livre e uma bela varanda com área de estar
Máximo: 2 adultos
", "sv": "Alla 8 tvillingtält inkluderar 2 x 3/4 bäddar som kan omvandlas till en king size-säng. Varje tält har eget badrum, takfläkt, egen utomhusdusch och en vacker veranda med sittgrupp
Max: 2 vuxna
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Totes les 8 tendes individuals inclouen 2 x 3/4 llits que es poden convertir en un llit king size. Totes les tendes de campanya disposen de bany privat, ventilador de sostre, dutxa exterior privada i una bonica porxo amb zona d'estar
Max: 2 adults
", "da": "Alle 8 twin telte omfatter 2 x 3/4 senge, som kan omdannes til en king size seng. Hvert telt har eget badeværelse, loftsventilator, samt en privat udendørs bruser og en smuk veranda med opholdsområde
Max: 2 voksne
", "de": "Alle 8 Zelte verfügen über 2 x 3/4 Betten, die in ein Kingsize-Bett umgewandelt werden können. Jedes Zelt verfügt über ein eigenes Bad, einen Deckenventilator sowie eine private Außendusche und eine schöne Veranda mit einem Sitzbereich
Max: 2 Erwachsene
", "es": "Las 8 tiendas individuales incluyen camas de 2 x 3/4 que se pueden convertir en una cama king size. Cada tienda de campaña tiene un baño privado, un ventilador de techo, así como una ducha privada al aire libre y una hermosa terraza con zona de estar
Máximo: 2 adultos
", "fr": "Les 8 tentes jumelles comprennent 2 lits 3/4 qui peuvent être convertis en lit king size. Chaque tente dispose d'une salle de bains privative, d'un ventilateur de plafond, d'une douche extérieure privée et d'une belle véranda avec coin salon
Max : 2 adultes
", "it": "Tutte le 8 tende doppie includono 2 letti 3/4 che possono essere convertiti in un letto king size. Ogni tenda ha un bagno privato, un ventilatore a soffitto, una doccia esterna privata e una splendida veranda con posti a sedere
Max: 2 adulti
", "nl": "Alle 8 tweepersoonstenten zijn voorzien van 2 x 3/4 bedden die kunnen worden omgebouwd tot een kingsize bed. Elke tent heeft een eigen badkamer, een plafondventilator, een eigen buitendouche en een prachtige veranda met een zithoek
Max.: 2 volwassenen
", "no": "Alle de 8 enkeltsengene har 2 x 3/4 senger som kan gjøres om til en king size-seng. Hvert telt har eget bad, takvifte, privat utendørs dusj og en vakker veranda med sittegruppe
Maks: 2 voksne
", "pl": "Wszystkie 8 namiotów typu twin wyposażone są w 2 łóżka 3/4, które można przekształcić w łóżko typu king-size. Każdy namiot posiada łazienkę, wentylator sufitowy, a także prywatny prysznic na świeżym powietrzu i piękną werandę z częścią wypoczynkową
Maks.: 2 osoby dorosłe
", "pt": "Todas as 8 tendas duplas incluem 2 x 3/4 camas que podem ser convertidas em uma cama king size. Cada barraca tem uma casa de banho privativa, um ventilador de teto, bem como um chuveiro privativo ao ar livre e uma bela varanda com área de estar
Máximo: 2 adultos
", "sv": "Alla 8 tvillingtält inkluderar 2 x 3/4 bäddar som kan omvandlas till en king size-säng. Varje tält har eget badrum, takfläkt, egen utomhusdusch och en vacker veranda med sittgrupp
Max: 2 vuxna
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/01_little_sable_-_exterior.jpg", "UrlFragment": "176893/01_little_sable_-_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 18833045, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/_little_sable_-_bedroom_exterior1.jpg", "UrlFragment": "176893/_little_sable_-_bedroom_exterior1.jpg", "Crop": null, "Height": 3290, "Width": 4939, "Size": 13988488, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/_little_sable_-_bedroom_exterior2.jpg", "UrlFragment": "176893/_little_sable_-_bedroom_exterior2.jpg", "Crop": null, "Height": 3463, "Width": 5198, "Size": 15522008, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/little_sable_-_double_bed_set_up1.jpg", "UrlFragment": "176893/little_sable_-_double_bed_set_up1.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 21795899, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/_little_sable_-_bedroom_interior2.jpg", "UrlFragment": "176893/_little_sable_-_bedroom_interior2.jpg", "Crop": null, "Height": 4503, "Width": 6745, "Size": 17019537, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/_little_sable_-_bathroom4.jpg", "UrlFragment": "176893/_little_sable_-_bathroom4.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 15894280, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/little_sable_-_outside_shower.jpg", "UrlFragment": "176893/little_sable_-_outside_shower.jpg", "Crop": null, "Height": 4133, "Width": 6199, "Size": 20627737, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "117930", "Name": { "EnText": "Game Drives ", "MachineTranslations": { "ca": "Drives de joc", "da": "Spil Drives", "de": "Game Drives", "es": "Game Drives", "fr": "Lecteurs de jeux", "it": "Unità di gioco", "nl": "Gamedrives", "no": "Spill Drives", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogos", "sv": "Spel Drives" } }, "Description": { "EnText": "This is one activity that screams safari. Hop on our comfortable game viewing vehicles for a morning and afternoon/evening game drive. Your safari guide has all the expertise and knowledge to find you some of the best kept secrets and most loved wildlife in the Okavango Delta.
", "Translations": { "ca": "Aquesta és una activitat que crida safari. Hop en els nostres vehicles de visualització de jocs còmodes per a una conducció de joc de matí i tarda/nit. La vostra guia de safari té tota l'experiència i el coneixement per trobar-vos alguns dels secrets més ben guardats i la vida salvatge més estimada del Delta de l'Okavango.
", "da": "Dette er en aktivitet, der skriger safari. Hop på vores komfortable spil visning køretøjer til en morgen og eftermiddag/aften spil drev. Din safariguide har al ekspertise og viden til at finde dig nogle af de bedst bevarede hemmeligheder og mest elskede dyreliv i Okavango Delta.
", "de": "Das ist eine Aktivität, die nach Safari schreit. Steigen Sie in unsere komfortablen Wildbeobachtungsfahrzeuge für eine Pirschfahrt am Morgen und Nachmittag/Abend. Ihr Safari-Guide verfügt über das gesamte Fachwissen und Wissen, um einige der bestgehüteten Geheimnisse und beliebtesten Wildtiere im Okavango-Delta zu finden.
", "es": "Esta es una actividad que se parece a un safari. Súbete a nuestros cómodos vehículos de observación de animales para disfrutar de un safari por la mañana y por la tarde/noche. Su guía de safari tiene toda la experiencia y el conocimiento necesarios para encontrarle algunos de los secretos mejor guardados y la vida silvestre más querida del delta del Okavango.
", "fr": "C'est une activité qui ressemble à un safari. Montez à bord de nos véhicules d'observation de la faune confortables pour un safari le matin et l'après-midi/le soir. Votre guide de safari possède toute l'expertise et les connaissances nécessaires pour vous découvrir certains des secrets les mieux gardés et la faune la plus appréciée du delta de l'Okavango.
", "it": "Questa è un'attività che fa pensare a un safari. Sali sui nostri comodi veicoli per osservare la fauna selvatica per un game drive mattutino e pomeridiano/serale. La tua guida al safari ha tutte le competenze e le conoscenze per scoprirti alcuni dei segreti meglio custoditi e della fauna selvatica più amata del Delta dell'Okavango.
", "nl": "Dit is een activiteit die op safari uitstraalt. Spring op onze comfortabele gamedrive-voertuigen voor een gamedrive in de ochtend en middag/avond. Je safarigids heeft alle expertise en kennis om enkele van de best bewaarde geheimen en meest geliefde wilde dieren in de Okavango Delta voor je te vinden.
", "no": "Dette er en aktivitet som skriker safari. Hopp på våre komfortable spillvisningsbiler for en morgen og ettermiddag/kveld spillkjøring. Safariguiden din har all ekspertise og kunnskap for å finne deg noen av de best bevarte hemmelighetene og det mest elskede dyrelivet i Okavango-deltaet.
", "pl": "To jedna czynność, która krzyczy safari. Wskocz na nasze wygodne pojazdy do oglądania gier na poranną i popołudniowa/wieczorną jazdę. Twój przewodnik safari ma całą wiedzę i wiedzę, aby znaleźć jedne z najlepiej strzeżonych tajemnic i najbardziej lubianych dzikich zwierząt w delcie Okavango.
", "pt": "Essa é uma atividade que grita safari. Embarque em nossos confortáveis veículos de observação de animais para um passeio de carro pela manhã e à tarde/noite. Seu guia de safári tem toda a experiência e conhecimento para encontrar alguns dos segredos mais bem guardados e a vida selvagem mais amada no Delta do Okavango.
", "sv": "Detta är en aktivitet som skriker safari. Hoppa på våra bekväma spel visning fordon för en morgon och eftermiddag/kväll spelenhet. Din safariguide har all expertis och kunskap för att hitta några av de bäst bevarade hemligheterna och mest älskade djurlivet i Okavango Delta.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta és una activitat que crida safari. Hop en els nostres vehicles de visualització de jocs còmodes per a una conducció de joc de matí i tarda/nit. La vostra guia de safari té tota l'experiència i el coneixement per trobar-vos alguns dels secrets més ben guardats i la vida salvatge més estimada del Delta de l'Okavango.
", "da": "Dette er en aktivitet, der skriger safari. Hop på vores komfortable spil visning køretøjer til en morgen og eftermiddag/aften spil drev. Din safariguide har al ekspertise og viden til at finde dig nogle af de bedst bevarede hemmeligheder og mest elskede dyreliv i Okavango Delta.
", "de": "Das ist eine Aktivität, die nach Safari schreit. Steigen Sie in unsere komfortablen Wildbeobachtungsfahrzeuge für eine Pirschfahrt am Morgen und Nachmittag/Abend. Ihr Safari-Guide verfügt über das gesamte Fachwissen und Wissen, um einige der bestgehüteten Geheimnisse und beliebtesten Wildtiere im Okavango-Delta zu finden.
", "es": "Esta es una actividad que se parece a un safari. Súbete a nuestros cómodos vehículos de observación de animales para disfrutar de un safari por la mañana y por la tarde/noche. Su guía de safari tiene toda la experiencia y el conocimiento necesarios para encontrarle algunos de los secretos mejor guardados y la vida silvestre más querida del delta del Okavango.
", "fr": "C'est une activité qui ressemble à un safari. Montez à bord de nos véhicules d'observation de la faune confortables pour un safari le matin et l'après-midi/le soir. Votre guide de safari possède toute l'expertise et les connaissances nécessaires pour vous découvrir certains des secrets les mieux gardés et la faune la plus appréciée du delta de l'Okavango.
", "it": "Questa è un'attività che fa pensare a un safari. Sali sui nostri comodi veicoli per osservare la fauna selvatica per un game drive mattutino e pomeridiano/serale. La tua guida al safari ha tutte le competenze e le conoscenze per scoprirti alcuni dei segreti meglio custoditi e della fauna selvatica più amata del Delta dell'Okavango.
", "nl": "Dit is een activiteit die op safari uitstraalt. Spring op onze comfortabele gamedrive-voertuigen voor een gamedrive in de ochtend en middag/avond. Je safarigids heeft alle expertise en kennis om enkele van de best bewaarde geheimen en meest geliefde wilde dieren in de Okavango Delta voor je te vinden.
", "no": "Dette er en aktivitet som skriker safari. Hopp på våre komfortable spillvisningsbiler for en morgen og ettermiddag/kveld spillkjøring. Safariguiden din har all ekspertise og kunnskap for å finne deg noen av de best bevarte hemmelighetene og det mest elskede dyrelivet i Okavango-deltaet.
", "pl": "To jedna czynność, która krzyczy safari. Wskocz na nasze wygodne pojazdy do oglądania gier na poranną i popołudniowa/wieczorną jazdę. Twój przewodnik safari ma całą wiedzę i wiedzę, aby znaleźć jedne z najlepiej strzeżonych tajemnic i najbardziej lubianych dzikich zwierząt w delcie Okavango.
", "pt": "Essa é uma atividade que grita safari. Embarque em nossos confortáveis veículos de observação de animais para um passeio de carro pela manhã e à tarde/noite. Seu guia de safári tem toda a experiência e conhecimento para encontrar alguns dos segredos mais bem guardados e a vida selvagem mais amada no Delta do Okavango.
", "sv": "Detta är en aktivitet som skriker safari. Hoppa på våra bekväma spel visning fordon för en morgon och eftermiddag/kväll spelenhet. Din safariguide har all expertis och kunskap för att hitta några av de bäst bevarade hemligheterna och mest älskade djurlivet i Okavango Delta.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/05_kpr_game_drive.jpg", "UrlFragment": "176893/05_kpr_game_drive.jpg", "Crop": null, "Height": 1350, "Width": 2400, "Size": 824656, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/15_kpr_-_leopard.jpg", "UrlFragment": "176893/15_kpr_-_leopard.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 741780, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/32_kpr_-_elephant.jpg", "UrlFragment": "176893/32_kpr_-_elephant.jpg", "Crop": null, "Height": 2981, "Width": 4863, "Size": 4919845, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/25_kpr_-_lion.jpg", "UrlFragment": "176893/25_kpr_-_lion.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 4266667, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/01_kpr_game_drive.jpg", "UrlFragment": "176893/01_kpr_game_drive.jpg", "Crop": null, "Height": 3598, "Width": 5401, "Size": 7901159, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/20_kpr_-_wild_dog.jpg", "UrlFragment": "176893/20_kpr_-_wild_dog.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 18317470, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/52_kpr_-_buffalo.jpg", "UrlFragment": "176893/52_kpr_-_buffalo.jpg", "Crop": null, "Height": 1184, "Width": 1800, "Size": 1905528, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/35_kpr_-_red_lechwe.jpg", "UrlFragment": "176893/35_kpr_-_red_lechwe.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 8743192, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/34_kpr_-_red_lechwe.jpg", "UrlFragment": "176893/34_kpr_-_red_lechwe.jpg", "Crop": null, "Height": 3747, "Width": 5621, "Size": 16143251, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/49_kpr_-_hippo_pool.jpg", "UrlFragment": "176893/49_kpr_-_hippo_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 15669850, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "117931", "Name": { "EnText": "Mokoro Trips", "MachineTranslations": { "ca": "Viatges Mokoro", "da": "Mokoro-ture", "de": "Mokoro: Reisen", "es": "Viajes a Mokoro", "fr": "Voyages à Mokoro", "it": "Viaggi Mokoro", "nl": "Mokoro-uitstapjes", "no": "Mokoro turer", "pl": "Mokoro Wycieczki", "pt": "Viagens a Mokoro", "sv": "Mokoro resor" } }, "Description": { "EnText": "This is one of the most iconic Okavango Delta experiences. Wind your way around the crystal clear waterways on mokoro. Your experienced guide, will pole you amongst the lily pads and weaving sandbanks, to show you the ebbs and flows of this incredible eco-system.
", "Translations": { "ca": "Aquesta és una de les experiències més emblemàtiques del Delta de l'Okavango. Envolteu-vos per les vies d'aigua cristal·lines a mokoro. El vostre experimentat guia us enganxarà entre els coixinets de lliris i els bancs de sorra de teixir, per mostrar-vos els fluxos i els fluxos d'aquest increïble ecosistema.
", "da": "Dette er en af de mest ikoniske Okavango Delta oplevelser. Slap dig rundt i de krystalklare vandveje på mokoro. Din erfarne guide vil sætte dig blandt liljepuder og vævende sandbanker for at vise dig ebbe og strømme i dette utrolige økosystem.
", "de": "Dies ist eines der ikonischsten Erlebnisse im Okavango-Delta. Schlängeln Sie sich auf Mokoro durch die kristallklaren Wasserwege. Ihr erfahrener Reiseleiter begleitet Sie zwischen Seerosenblättern und webenden Sandbänken und zeigt Ihnen die Höhen und Tiefen dieses unglaublichen Ökosystems.
", "es": "Esta es una de las experiencias más emblemáticas del Delta del Okavango. Recorre las cristalinas vías fluviales de Mokoro. Su experimentado guía lo colocará entre nenúfares y bancos de arena entrelazados para mostrarle los altibajos de este increíble ecosistema.
", "fr": "Il s'agit de l'une des expériences les plus emblématiques du delta de l'Okavango. Parcourez les voies navigables cristallines de Mokoro. Votre guide expérimenté vous accompagnera parmi les nénuphars et les bancs de sable tressés, pour vous faire découvrir les hauts et les bas de cet incroyable écosystème.
", "it": "Questa è una delle esperienze più iconiche del Delta dell'Okavango. Fatti strada tra i corsi d'acqua cristallini di Mokoro. La tua guida esperta ti incrocerà tra le ninfee e i banchi di sabbia intrecciati, per mostrarti i flussi e i riflussi di questo incredibile ecosistema.
", "nl": "Dit is een van de meest iconische Okavango Delta-ervaringen. Baan je een weg door de kristalheldere waterwegen op Mokoro. Je ervaren gids zal je tussen de waterlelies en wevende zandbanken plaatsen om je de eb en vloed van dit ongelooflijke ecosysteem te laten zien.
", "no": "Dette er en av de mest ikoniske Okavango Delta-opplevelsene. Snu deg rundt de krystallklare vannveiene på mokoro. Din erfarne guide vil sette deg blant liljeputene og vevende sandbankene, for å vise deg ebber og strømmer i dette utrolige økosystemet.
", "pl": "Jest to jedno z najbardziej kultowych doświadczeń Delty Okavango. Przejedź się po krystalicznie czystych drogach wodnych na mokoro. Twój doświadczony przewodnik zabierze Cię wśród liliowych podkładek i tkacych brzegów piasku, aby pokazać ci przełomy i przepływy tego niesamowitego ekosystemu.
", "pt": "Essa é uma das experiências mais icônicas do Delta do Okavango. Percorra os canais cristalinos em mokoro. Seu guia experiente o colocará entre os lírios e os bancos de areia tecelados, para mostrar os altos e baixos desse incrível ecossistema.
", "sv": "Detta är en av de mest ikoniska Okavango Delta-upplevelserna. Sväng dig runt de kristallklara vattenvägarna på mokoro. Din erfarna guide kommer att sätta dig bland liljekuddarna och vävda sandbankar, för att visa dig ebb och flöden i detta otroliga ekosystem.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta és una de les experiències més emblemàtiques del Delta de l'Okavango. Envolteu-vos per les vies d'aigua cristal·lines a mokoro. El vostre experimentat guia us enganxarà entre els coixinets de lliris i els bancs de sorra de teixir, per mostrar-vos els fluxos i els fluxos d'aquest increïble ecosistema.
", "da": "Dette er en af de mest ikoniske Okavango Delta oplevelser. Slap dig rundt i de krystalklare vandveje på mokoro. Din erfarne guide vil sætte dig blandt liljepuder og vævende sandbanker for at vise dig ebbe og strømme i dette utrolige økosystem.
", "de": "Dies ist eines der ikonischsten Erlebnisse im Okavango-Delta. Schlängeln Sie sich auf Mokoro durch die kristallklaren Wasserwege. Ihr erfahrener Reiseleiter begleitet Sie zwischen Seerosenblättern und webenden Sandbänken und zeigt Ihnen die Höhen und Tiefen dieses unglaublichen Ökosystems.
", "es": "Esta es una de las experiencias más emblemáticas del Delta del Okavango. Recorre las cristalinas vías fluviales de Mokoro. Su experimentado guía lo colocará entre nenúfares y bancos de arena entrelazados para mostrarle los altibajos de este increíble ecosistema.
", "fr": "Il s'agit de l'une des expériences les plus emblématiques du delta de l'Okavango. Parcourez les voies navigables cristallines de Mokoro. Votre guide expérimenté vous accompagnera parmi les nénuphars et les bancs de sable tressés, pour vous faire découvrir les hauts et les bas de cet incroyable écosystème.
", "it": "Questa è una delle esperienze più iconiche del Delta dell'Okavango. Fatti strada tra i corsi d'acqua cristallini di Mokoro. La tua guida esperta ti incrocerà tra le ninfee e i banchi di sabbia intrecciati, per mostrarti i flussi e i riflussi di questo incredibile ecosistema.
", "nl": "Dit is een van de meest iconische Okavango Delta-ervaringen. Baan je een weg door de kristalheldere waterwegen op Mokoro. Je ervaren gids zal je tussen de waterlelies en wevende zandbanken plaatsen om je de eb en vloed van dit ongelooflijke ecosysteem te laten zien.
", "no": "Dette er en av de mest ikoniske Okavango Delta-opplevelsene. Snu deg rundt de krystallklare vannveiene på mokoro. Din erfarne guide vil sette deg blant liljeputene og vevende sandbankene, for å vise deg ebber og strømmer i dette utrolige økosystemet.
", "pl": "Jest to jedno z najbardziej kultowych doświadczeń Delty Okavango. Przejedź się po krystalicznie czystych drogach wodnych na mokoro. Twój doświadczony przewodnik zabierze Cię wśród liliowych podkładek i tkacych brzegów piasku, aby pokazać ci przełomy i przepływy tego niesamowitego ekosystemu.
", "pt": "Essa é uma das experiências mais icônicas do Delta do Okavango. Percorra os canais cristalinos em mokoro. Seu guia experiente o colocará entre os lírios e os bancos de areia tecelados, para mostrar os altos e baixos desse incrível ecossistema.
", "sv": "Detta är en av de mest ikoniska Okavango Delta-upplevelserna. Sväng dig runt de kristallklara vattenvägarna på mokoro. Din erfarna guide kommer att sätta dig bland liljekuddarna och vävda sandbankar, för att visa dig ebb och flöden i detta otroliga ekosystem.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/10_kpr_-_mokoro_safari.jpg", "UrlFragment": "176893/10_kpr_-_mokoro_safari.jpg", "Crop": null, "Height": 3130, "Width": 4704, "Size": 5015246, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/12_kpr_-_mokoro_safari.jpg", "UrlFragment": "176893/12_kpr_-_mokoro_safari.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 975049, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/09_kpr_-_mokoro_safari.jpg", "UrlFragment": "176893/09_kpr_-_mokoro_safari.jpg", "Crop": null, "Height": 3593, "Width": 5394, "Size": 16353259, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/08_kpr_-_mokoro_safari.jpg", "UrlFragment": "176893/08_kpr_-_mokoro_safari.jpg", "Crop": null, "Height": 3507, "Width": 5265, "Size": 22212297, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "145462", "Name": { "EnText": "Boating (seasonal activity)", "MachineTranslations": { "ca": "Nàutica (activitat estacional)", "da": "Sejlsport (sæsonbestemt aktivitet)", "de": "Bootfahren (saisonale Aktivität)", "es": "Canotaje (actividad estacional)", "fr": "Nautisme (activité saisonnière)", "it": "Canottaggio (attività stagionale)", "nl": "Varen (seizoensactiviteit)", "no": "Båtliv (sesongaktivitet)", "pl": "Żeglarstwo (aktywność sezonowa)", "pt": "Passeios de barco (atividade sazonal)", "sv": "Båtliv (säsongsaktivitet)" } }, "Description": { "EnText": "Jump on board our delta boats to cruise the Okavango waterways. Your experienced driver and guide will show you some of the best river sightings and sunsets. Keep a look out for birds, crocodiles, hippo and exciting game coming to quench their thirst, while you moor up along the river bank sipping a sundowner. This is what safari boat cruising is all about.
", "Translations": { "ca": "Salta a bord dels nostres vaixells delta per creuar les vies fluvials d'Okavango. El vostre experimentat conductor i guia us mostrarà alguns dels millors albiraments de riu i postes de sol. Mantingueu un cop d'ull a fora per ocells, cocodrils, hipopòtams i emocionants joc que vénen a apaivagar la seva set, mentre us amarreu al llarg de la riba del riu beurant un sol. Això és el que tracta el creuer amb vaixell safari.
", "da": "Hop om bord på vores deltabåde for at krydse Okavango vandveje. Din erfarne chauffør og guide viser dig nogle af de bedste flodobservationer og solnedgange. Hold øje med fugle, krokodiller, flodhest og spændende vildt, der kommer for at slukke tørsten, mens du fortøjer langs flodbredden og nipper til en solnedgang. Dette er, hvad safaribådsejlads handler om.
", "de": "Steigen Sie an Bord unserer Delta-Boote, um die Okavango-Wasserwege zu erkunden. Ihr erfahrener Fahrer und Reiseleiter zeigt Ihnen einige der besten Flusssichtungen und Sonnenuntergänge. Halten Sie Ausschau nach Vögeln, Krokodilen, Nilpferden und aufregenden Wildtieren, die ihren Durst stillen, während Sie am Flussufer festmachen und einen Sundowner genießen. Das ist es, worum es bei einer Safari-Bootsfahrt geht.
", "es": "Súbete a bordo de nuestros barcos delta para navegar por las vías fluviales del Okavango. Su conductor y guía experimentados le mostrarán algunos de los mejores lugares para ver los ríos y puestas de sol. Esté atento a las aves, los cocodrilos, los hipopótamos y a los emocionantes animales de caza que vienen a saciar su sed, mientras amarra a lo largo de la orilla del río disfrutando de una puesta de sol. De esto se trata el safari en barco.
", "fr": "Montez à bord de nos bateaux du delta pour naviguer sur les voies navigables de l'Okavango. Votre chauffeur et guide expérimenté vous montrera certaines des meilleures vues sur la rivière et les meilleurs couchers de soleil. Restez à l'affût des oiseaux, des crocodiles, des hippopotames et du gibier qui viennent étancher leur soif pendant que vous vous amarrez le long de la rivière en sirotant un apéritif. C'est ce qu'est une croisière en bateau safari.
", "it": "Sali a bordo delle nostre barche delta per navigare nei corsi d'acqua dell'Okavango. Il tuo autista e guida esperti ti mostreranno alcuni dei migliori avvistamenti e tramonti fluviali. Fai attenzione agli uccelli, ai coccodrilli, agli ippopotami e all'emozionante selvaggina che vengono a dissetarsi, mentre ormeggi lungo la riva del fiume sorseggiando un aperitivo al tramonto. Questo è lo scopo di una crociera safari in barca.
", "nl": "Spring aan boord van onze deltaboten om over de Okavango-waterwegen te varen. Je ervaren chauffeur en gids zullen je enkele van de beste rivierwaarnemingen en zonsondergangen laten zien. Kijk uit voor vogels, krokodillen, nijlpaarden en spannend wild om hun dorst te lessen, terwijl je aan de oever van de rivier aanmeert en geniet van een sundowner. Dit is waar het bij safaribootvaren om draait.
", "no": "Hopp ombord på deltabåtene våre for å cruise på Okavango-vannveiene. Din erfarne sjåfør og guide vil vise deg noen av de beste elveobservasjonene og solnedgangene. Hold utkikk etter fugler, krokodiller, flodhest og spennende vilt som kommer for å slukke tørsten, mens du fortøyer langs elvebredden og nipper til en solnedgang. Dette er hva safaribåtcruise handler om.
", "pl": "Wskocz na pokład naszych łodzi delta, aby pływać po drogach wodnych Okavango. Twój doświadczony kierowca i przewodnik pokażą Ci jedne z najlepszych obserwacji rzek i zachodów słońca. Uważaj na ptaki, krokodyle, hipopotamy i ekscytującą grę, która przychodzi, aby ugasić pragnienie, podczas gdy cumowałeś wzdłuż brzegu rzeki popijając zachodowca słońca. Właśnie o to chodzi w rejsie łodzią safari.
", "pt": "Embarque em nossos barcos do delta para cruzar os canais do Okavango. Seu motorista e guia experientes mostrarão alguns dos melhores avistamentos do rio e do pôr do sol. Fique atento aos pássaros, crocodilos, hipopótamos e animais selvagens que vão saciar sua sede, enquanto você atraca na margem do rio tomando um café do sol. É disso que trata o cruzeiro de barco de safári.
", "sv": "Hoppa ombord på våra deltabåtar för att kryssa Okavangos vattenvägar. Din erfarna förare och guide visar dig några av de bästa flodobservationerna och solnedgångarna. Håll utkik efter fåglar, krokodiler, flodhästar och spännande vilt som kommer att släcka törsten, medan du förtöjer längs flodstranden och smuttar på en solnedgång. Det är vad safaribåtkryssning handlar om.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Salta a bord dels nostres vaixells delta per creuar les vies fluvials d'Okavango. El vostre experimentat conductor i guia us mostrarà alguns dels millors albiraments de riu i postes de sol. Mantingueu un cop d'ull a fora per ocells, cocodrils, hipopòtams i emocionants joc que vénen a apaivagar la seva set, mentre us amarreu al llarg de la riba del riu beurant un sol. Això és el que tracta el creuer amb vaixell safari.
", "da": "Hop om bord på vores deltabåde for at krydse Okavango vandveje. Din erfarne chauffør og guide viser dig nogle af de bedste flodobservationer og solnedgange. Hold øje med fugle, krokodiller, flodhest og spændende vildt, der kommer for at slukke tørsten, mens du fortøjer langs flodbredden og nipper til en solnedgang. Dette er, hvad safaribådsejlads handler om.
", "de": "Steigen Sie an Bord unserer Delta-Boote, um die Okavango-Wasserwege zu erkunden. Ihr erfahrener Fahrer und Reiseleiter zeigt Ihnen einige der besten Flusssichtungen und Sonnenuntergänge. Halten Sie Ausschau nach Vögeln, Krokodilen, Nilpferden und aufregenden Wildtieren, die ihren Durst stillen, während Sie am Flussufer festmachen und einen Sundowner genießen. Das ist es, worum es bei einer Safari-Bootsfahrt geht.
", "es": "Súbete a bordo de nuestros barcos delta para navegar por las vías fluviales del Okavango. Su conductor y guía experimentados le mostrarán algunos de los mejores lugares para ver los ríos y puestas de sol. Esté atento a las aves, los cocodrilos, los hipopótamos y a los emocionantes animales de caza que vienen a saciar su sed, mientras amarra a lo largo de la orilla del río disfrutando de una puesta de sol. De esto se trata el safari en barco.
", "fr": "Montez à bord de nos bateaux du delta pour naviguer sur les voies navigables de l'Okavango. Votre chauffeur et guide expérimenté vous montrera certaines des meilleures vues sur la rivière et les meilleurs couchers de soleil. Restez à l'affût des oiseaux, des crocodiles, des hippopotames et du gibier qui viennent étancher leur soif pendant que vous vous amarrez le long de la rivière en sirotant un apéritif. C'est ce qu'est une croisière en bateau safari.
", "it": "Sali a bordo delle nostre barche delta per navigare nei corsi d'acqua dell'Okavango. Il tuo autista e guida esperti ti mostreranno alcuni dei migliori avvistamenti e tramonti fluviali. Fai attenzione agli uccelli, ai coccodrilli, agli ippopotami e all'emozionante selvaggina che vengono a dissetarsi, mentre ormeggi lungo la riva del fiume sorseggiando un aperitivo al tramonto. Questo è lo scopo di una crociera safari in barca.
", "nl": "Spring aan boord van onze deltaboten om over de Okavango-waterwegen te varen. Je ervaren chauffeur en gids zullen je enkele van de beste rivierwaarnemingen en zonsondergangen laten zien. Kijk uit voor vogels, krokodillen, nijlpaarden en spannend wild om hun dorst te lessen, terwijl je aan de oever van de rivier aanmeert en geniet van een sundowner. Dit is waar het bij safaribootvaren om draait.
", "no": "Hopp ombord på deltabåtene våre for å cruise på Okavango-vannveiene. Din erfarne sjåfør og guide vil vise deg noen av de beste elveobservasjonene og solnedgangene. Hold utkikk etter fugler, krokodiller, flodhest og spennende vilt som kommer for å slukke tørsten, mens du fortøyer langs elvebredden og nipper til en solnedgang. Dette er hva safaribåtcruise handler om.
", "pl": "Wskocz na pokład naszych łodzi delta, aby pływać po drogach wodnych Okavango. Twój doświadczony kierowca i przewodnik pokażą Ci jedne z najlepszych obserwacji rzek i zachodów słońca. Uważaj na ptaki, krokodyle, hipopotamy i ekscytującą grę, która przychodzi, aby ugasić pragnienie, podczas gdy cumowałeś wzdłuż brzegu rzeki popijając zachodowca słońca. Właśnie o to chodzi w rejsie łodzią safari.
", "pt": "Embarque em nossos barcos do delta para cruzar os canais do Okavango. Seu motorista e guia experientes mostrarão alguns dos melhores avistamentos do rio e do pôr do sol. Fique atento aos pássaros, crocodilos, hipopótamos e animais selvagens que vão saciar sua sede, enquanto você atraca na margem do rio tomando um café do sol. É disso que trata o cruzeiro de barco de safári.
", "sv": "Hoppa ombord på våra deltabåtar för att kryssa Okavangos vattenvägar. Din erfarna förare och guide visar dig några av de bästa flodobservationerna och solnedgångarna. Håll utkik efter fåglar, krokodiler, flodhästar och spännande vilt som kommer att släcka törsten, medan du förtöjer längs flodstranden och smuttar på en solnedgång. Det är vad safaribåtkryssning handlar om.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/dukes_camp_boating_experience.jpg", "UrlFragment": "176893/dukes_camp_boating_experience.jpg", "Crop": null, "Height": 2854, "Width": 5080, "Size": 10830552, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157951", "Name": { "EnText": "Fishing (seasonal activity)", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca (activitat estacional)", "da": "Fiskeri (sæsonbestemt aktivitet)", "de": "Angeln (saisonale Aktivität)", "es": "Pesca (actividad estacional)", "fr": "Pêche (activité saisonnière)", "it": "Pesca (attività stagionale)", "nl": "Vissen (seizoensactiviteit)", "no": "Fiske (sesongaktivitet)", "pl": "Wędkarstwo (działalność sezonowa)", "pt": "Pesca (atividade sazonal)", "sv": "Fiske (säsongsaktivitet)" } }, "Description": { "EnText": "A fabulous activity for families with kids. We’re all about catch and release so ask your safari guide to hook you up with a couple of rods. Your experienced guide will pole you amongst the lily pads and weaving sandbanks, showing you the ebb and flow of this incredible eco-system.
", "Translations": { "ca": "Una activitat fantàstica per a famílies amb nens. Estem tots sobre agafar i alliberar així que demaneu al vostre guia de safari per enganxar-vos amb un parell de varetes. El vostre experimentat guia us enganxarà entre els coixinets de lliris i els bancs de sorra de teixir, mostrant-vos el flux i el flux d'aquest increïble ecosistema.
", "da": "En fantastisk aktivitet for familier med børn. Vi handler om at fange og frigive, så spørg din safariguide om at tilslutte dig et par stænger. Din erfarne guide vil sætte dig blandt liljepuder og vævende sandbanker og vise dig ebb og flow i dette utrolige økosystem.
", "de": "Eine fabelhafte Aktivität für Familien mit Kindern. Bei uns dreht sich alles um Fangen und Freilassen. Bitten Sie Ihren Safari-Guide, Sie mit ein paar Ruten zu versorgen. Ihr erfahrener Reiseleiter begleitet Sie zwischen Seerosenblättern und webenden Sandbänken und zeigt Ihnen das Auf und Ab dieses unglaublichen Ökosystems.
", "es": "Una actividad fabulosa para familias con niños. Nos encanta atrapar y soltar, así que pídele a tu guía de safari que te dé un par de cañas. Su experimentado guía le mostrará los altibajos de este increíble ecosistema entre nenúfares y bancos de arena entrelazados.
", "fr": "Une activité fabuleuse pour les familles avec enfants. Tout tourne autour de la pêche et de la remise à l'eau, alors demandez à votre guide de safari de vous fournir quelques cannes à pêche. Votre guide expérimenté vous accompagnera parmi les nénuphars et les bancs de sable tressés, pour vous faire découvrir le flux et le reflux de cet incroyable écosystème.
", "it": "Un'attività favolosa per famiglie con bambini. Ci occupiamo solo di catturare e rilasciare, quindi chiedi alla tua guida safari di procurarti un paio di canne. La tua guida esperta ti incrocerà tra ninfee e banchi di sabbia intrecciati, mostrandoti i flussi e riflussi di questo incredibile ecosistema.
", "nl": "Een fantastische activiteit voor gezinnen met kinderen. Het draait allemaal om vangen en vrijlaten, dus vraag je safarigids om een paar hengels voor je aan te sluiten. Je ervaren gids zal je tussen de waterlelies en wevende zandbanken plaatsen en je de eb en vloed van dit ongelooflijke ecosysteem laten zien.
", "no": "En fantastisk aktivitet for familier med barn. Vi handler om å fange og slippe, så be safariguiden din om å koble deg opp med et par stenger. Din erfarne guide vil sette deg blant liljeputene og vevende sandbankene, og vise deg ebbe og flyt i dette utrolige økosystemet.
", "pl": "Wspaniała aktywność dla rodzin z dziećmi. Chodzi o złapanie i wypuszczanie, więc poproś przewodnika safari, aby podłączył Cię kilkoma wędkami. Twój doświadczony przewodnik zabierze Cię wśród płatków lilii i tkackich banków piasku, pokazując odpływy tego niesamowitego ekosystemu.
", "pt": "Uma atividade fabulosa para famílias com crianças. Nosso objetivo é pegar e soltar, então peça ao seu guia de safári que conecte você com algumas varas. Seu guia experiente o colocará entre os lírios e os bancos de areia tecelados, mostrando o fluxo e refluxo desse incrível ecossistema.
", "sv": "En fantastisk aktivitet för familjer med barn. Vi handlar om att fånga och släppa så be din safariguide att ansluta dig med ett par spön. Din erfarna guide kommer att sätta dig bland liljekuddarna och vävda sandbankar och visa dig ebb och flöde i detta otroliga ekosystem.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una activitat fantàstica per a famílies amb nens. Estem tots sobre agafar i alliberar així que demaneu al vostre guia de safari per enganxar-vos amb un parell de varetes. El vostre experimentat guia us enganxarà entre els coixinets de lliris i els bancs de sorra de teixir, mostrant-vos el flux i el flux d'aquest increïble ecosistema.
", "da": "En fantastisk aktivitet for familier med børn. Vi handler om at fange og frigive, så spørg din safariguide om at tilslutte dig et par stænger. Din erfarne guide vil sætte dig blandt liljepuder og vævende sandbanker og vise dig ebb og flow i dette utrolige økosystem.
", "de": "Eine fabelhafte Aktivität für Familien mit Kindern. Bei uns dreht sich alles um Fangen und Freilassen. Bitten Sie Ihren Safari-Guide, Sie mit ein paar Ruten zu versorgen. Ihr erfahrener Reiseleiter begleitet Sie zwischen Seerosenblättern und webenden Sandbänken und zeigt Ihnen das Auf und Ab dieses unglaublichen Ökosystems.
", "es": "Una actividad fabulosa para familias con niños. Nos encanta atrapar y soltar, así que pídele a tu guía de safari que te dé un par de cañas. Su experimentado guía le mostrará los altibajos de este increíble ecosistema entre nenúfares y bancos de arena entrelazados.
", "fr": "Une activité fabuleuse pour les familles avec enfants. Tout tourne autour de la pêche et de la remise à l'eau, alors demandez à votre guide de safari de vous fournir quelques cannes à pêche. Votre guide expérimenté vous accompagnera parmi les nénuphars et les bancs de sable tressés, pour vous faire découvrir le flux et le reflux de cet incroyable écosystème.
", "it": "Un'attività favolosa per famiglie con bambini. Ci occupiamo solo di catturare e rilasciare, quindi chiedi alla tua guida safari di procurarti un paio di canne. La tua guida esperta ti incrocerà tra ninfee e banchi di sabbia intrecciati, mostrandoti i flussi e riflussi di questo incredibile ecosistema.
", "nl": "Een fantastische activiteit voor gezinnen met kinderen. Het draait allemaal om vangen en vrijlaten, dus vraag je safarigids om een paar hengels voor je aan te sluiten. Je ervaren gids zal je tussen de waterlelies en wevende zandbanken plaatsen en je de eb en vloed van dit ongelooflijke ecosysteem laten zien.
", "no": "En fantastisk aktivitet for familier med barn. Vi handler om å fange og slippe, så be safariguiden din om å koble deg opp med et par stenger. Din erfarne guide vil sette deg blant liljeputene og vevende sandbankene, og vise deg ebbe og flyt i dette utrolige økosystemet.
", "pl": "Wspaniała aktywność dla rodzin z dziećmi. Chodzi o złapanie i wypuszczanie, więc poproś przewodnika safari, aby podłączył Cię kilkoma wędkami. Twój doświadczony przewodnik zabierze Cię wśród płatków lilii i tkackich banków piasku, pokazując odpływy tego niesamowitego ekosystemu.
", "pt": "Uma atividade fabulosa para famílias com crianças. Nosso objetivo é pegar e soltar, então peça ao seu guia de safári que conecte você com algumas varas. Seu guia experiente o colocará entre os lírios e os bancos de areia tecelados, mostrando o fluxo e refluxo desse incrível ecossistema.
", "sv": "En fantastisk aktivitet för familjer med barn. Vi handlar om att fånga och släppa så be din safariguide att ansluta dig med ett par spön. Din erfarna guide kommer att sätta dig bland liljekuddarna och vävda sandbankar och visa dig ebb och flöde i detta otroliga ekosystem.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/dukes_camp_-_fishing.jpg", "UrlFragment": "176893/dukes_camp_-_fishing.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 10821561, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157952", "Name": { "EnText": "Bird Watching", "MachineTranslations": { "ca": "Observació d'aus", "da": "Fuglekiggeri", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Observación de aves", "fr": "Observation d'oiseaux", "it": "Osservazione degli uccelli", "nl": "Vogels kijken", "no": "Fugletitting", "pl": "Obserwowanie ptaków", "pt": "Observação de pássaros", "sv": "Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Calling all bird lovers! Bring your binos, your bird book and your Natural Selection birding checklist to enjoy a birding safari in the Okavango Delta. Your safari guide will show you spectacular birds, and is at the ready to answer all your birding questions.
", "Translations": { "ca": "Truquem a tots els amants dels ocells! Porteu els vostres binos, el vostre llibre d'ocells i la vostra llista de verificació d'ocells de Selecció Natural per gaudir d'un safari d'ocells al delta d'Okavango. El vostre guia de safari us mostrarà uns ocells espectaculars i està preparat per respondre a totes les vostres preguntes d'ocells.
", "da": "Ringer til alle fugleelskere! Medbring dine binoer, din fuglebog og din tjekliste til naturlige udvælgelsesfugle for at nyde en fuglesafari i Okavango-deltaet. Din safariguide viser dig spektakulære fugle, og er klar til at besvare alle dine fuglespørgsmål.
", "de": "Aufruf an alle Vogelliebhaber! Bringen Sie Ihre Ferngläser, Ihr Vogelbuch und Ihre Checkliste zur Vogelbeobachtung von Natural Selection mit, um eine Vogelbeobachtungssafari im Okavango-Delta zu genießen. Ihr Safari-Guide zeigt Ihnen spektakuläre Vögel und beantwortet gerne alle Ihre Fragen zur Vogelbeobachtung.
", "es": "¡Llamando a todos los amantes de las aves! Traiga sus binomios, su libro de aves y su lista de observación de aves de la selección natural para disfrutar de un safari de observación de aves en el delta del Okavango. Su guía de safari le mostrará aves espectaculares y estará listo para responder a todas sus preguntas sobre aves.
", "fr": "Appel à tous les amoureux des oiseaux ! Apportez vos binos, votre livre sur les oiseaux et votre liste d'observation des oiseaux de Natural Selection pour profiter d'un safari ornithologique dans le delta de l'Okavango. Votre guide de safari vous montrera des oiseaux spectaculaires et sera prêt à répondre à toutes vos questions sur les oiseaux.
", "it": "Un appello a tutti gli amanti degli uccelli! Porta con te i tuoi binocoli, il tuo libro sugli uccelli e la tua lista di controllo per l'avvistamento degli uccelli della Natural Selection per goderti un safari all'insegna del birdwatching nel Delta dell'Okavango. La tua guida per il safari ti mostrerà uccelli spettacolari ed è pronta a rispondere a tutte le tue domande sul birdwatching.
", "nl": "Oproep aan alle vogelliefhebbers! Neem je verrekijker, je vogelboek en je Natural Selection-vogelchecklist mee om te genieten van een vogelsafari in de Okavango-delta. Je safarigids laat je spectaculaire vogels zien en staat klaar om al je vogelvragen te beantwoorden.
", "no": "Ringer til alle fugleelskere! Ta med binoene dine, fugleboken din og sjekklisten for naturlig utvalg for fuglekikking for å nyte en fuglesafari i Okavango-deltaet. Safariguiden din vil vise deg spektakulære fugler, og er klar til å svare på alle fuglespørsmålene dine.
", "pl": "Wzywam wszystkich miłośników ptaków! Zabierz ze sobą swoje binosy, książkę dla ptaków i listę kontrolną dotyczącą ptaków Natural Selection, aby cieszyć się safari dla ptaków w delcie Okavango. Twój przewodnik safari pokaże Ci spektakularne ptaki i jest gotowy odpowiedzieć na wszystkie pytania dotyczące ptaków.
", "pt": "Chamando todos os amantes de pássaros! Traga seus binos, seu livro de pássaros e sua lista de observação de pássaros da Seleção Natural para desfrutar de um safári de observação de pássaros no Delta do Okavango. Seu guia de safári mostrará pássaros espetaculares e está pronto para responder a todas as suas perguntas sobre observação de pássaros.
", "sv": "Ringer till alla fågelälskare! Ta med dina binos, din fågelbok och din Natural Selection fågelchecklista för att njuta av en fågelsafari i Okavango Delta. Din safariguide visar dig spektakulära fåglar, och är redo att svara på alla dina fågelfrågor.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Truquem a tots els amants dels ocells! Porteu els vostres binos, el vostre llibre d'ocells i la vostra llista de verificació d'ocells de Selecció Natural per gaudir d'un safari d'ocells al delta d'Okavango. El vostre guia de safari us mostrarà uns ocells espectaculars i està preparat per respondre a totes les vostres preguntes d'ocells.
", "da": "Ringer til alle fugleelskere! Medbring dine binoer, din fuglebog og din tjekliste til naturlige udvælgelsesfugle for at nyde en fuglesafari i Okavango-deltaet. Din safariguide viser dig spektakulære fugle, og er klar til at besvare alle dine fuglespørgsmål.
", "de": "Aufruf an alle Vogelliebhaber! Bringen Sie Ihre Ferngläser, Ihr Vogelbuch und Ihre Checkliste zur Vogelbeobachtung von Natural Selection mit, um eine Vogelbeobachtungssafari im Okavango-Delta zu genießen. Ihr Safari-Guide zeigt Ihnen spektakuläre Vögel und beantwortet gerne alle Ihre Fragen zur Vogelbeobachtung.
", "es": "¡Llamando a todos los amantes de las aves! Traiga sus binomios, su libro de aves y su lista de observación de aves de la selección natural para disfrutar de un safari de observación de aves en el delta del Okavango. Su guía de safari le mostrará aves espectaculares y estará listo para responder a todas sus preguntas sobre aves.
", "fr": "Appel à tous les amoureux des oiseaux ! Apportez vos binos, votre livre sur les oiseaux et votre liste d'observation des oiseaux de Natural Selection pour profiter d'un safari ornithologique dans le delta de l'Okavango. Votre guide de safari vous montrera des oiseaux spectaculaires et sera prêt à répondre à toutes vos questions sur les oiseaux.
", "it": "Un appello a tutti gli amanti degli uccelli! Porta con te i tuoi binocoli, il tuo libro sugli uccelli e la tua lista di controllo per l'avvistamento degli uccelli della Natural Selection per goderti un safari all'insegna del birdwatching nel Delta dell'Okavango. La tua guida per il safari ti mostrerà uccelli spettacolari ed è pronta a rispondere a tutte le tue domande sul birdwatching.
", "nl": "Oproep aan alle vogelliefhebbers! Neem je verrekijker, je vogelboek en je Natural Selection-vogelchecklist mee om te genieten van een vogelsafari in de Okavango-delta. Je safarigids laat je spectaculaire vogels zien en staat klaar om al je vogelvragen te beantwoorden.
", "no": "Ringer til alle fugleelskere! Ta med binoene dine, fugleboken din og sjekklisten for naturlig utvalg for fuglekikking for å nyte en fuglesafari i Okavango-deltaet. Safariguiden din vil vise deg spektakulære fugler, og er klar til å svare på alle fuglespørsmålene dine.
", "pl": "Wzywam wszystkich miłośników ptaków! Zabierz ze sobą swoje binosy, książkę dla ptaków i listę kontrolną dotyczącą ptaków Natural Selection, aby cieszyć się safari dla ptaków w delcie Okavango. Twój przewodnik safari pokaże Ci spektakularne ptaki i jest gotowy odpowiedzieć na wszystkie pytania dotyczące ptaków.
", "pt": "Chamando todos os amantes de pássaros! Traga seus binos, seu livro de pássaros e sua lista de observação de pássaros da Seleção Natural para desfrutar de um safári de observação de pássaros no Delta do Okavango. Seu guia de safári mostrará pássaros espetaculares e está pronto para responder a todas as suas perguntas sobre observação de pássaros.
", "sv": "Ringer till alla fågelälskare! Ta med dina binos, din fågelbok och din Natural Selection fågelchecklista för att njuta av en fågelsafari i Okavango Delta. Din safariguide visar dig spektakulära fåglar, och är redo att svara på alla dina fågelfrågor.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/39_kpr_-_pale_chanting_goshawk.jpg", "UrlFragment": "176893/39_kpr_-_pale_chanting_goshawk.jpg", "Crop": null, "Height": 1688, "Width": 1126, "Size": 1806180, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/38_kpr_-_malachite_kingfisher.jpg", "UrlFragment": "176893/38_kpr_-_malachite_kingfisher.jpg", "Crop": null, "Height": 1747, "Width": 1166, "Size": 1920337, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/46_kpr_-_juvenile_tawny_eagle.jpg", "UrlFragment": "176893/46_kpr_-_juvenile_tawny_eagle.jpg", "Crop": null, "Height": 3394, "Width": 2688, "Size": 806740, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/45_kpr_-_swallow-tailed_bee_eater.jpg", "UrlFragment": "176893/45_kpr_-_swallow-tailed_bee_eater.jpg", "Crop": null, "Height": 2552, "Width": 1703, "Size": 4018061, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/47_kpr_-_lilac_breasted_roller.jpg", "UrlFragment": "176893/47_kpr_-_lilac_breasted_roller.jpg", "Crop": null, "Height": 3451, "Width": 5760, "Size": 14080756, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/41_kpr_-_saddle-billed_stork.jpg", "UrlFragment": "176893/41_kpr_-_saddle-billed_stork.jpg", "Crop": null, "Height": 3366, "Width": 5046, "Size": 16140070, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157953", "Name": { "EnText": "Khwai Private Reserve Ranger Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Khwai Private Reserve Ranger Experience", "da": "Khwai Private Reserve Ranger-oplevelse", "de": "Private Ranger-Erfahrung im Khwai Reserve", "es": "Experiencia de guardabosques privados de Khwai", "fr": "Expérience de garde forestier dans la réserve privée de Khwai", "it": "Esperienza con i ranger della riserva privata di Khwai", "nl": "Khwai Private Reserve Ranger-ervaring", "no": "Khwai Private Reserve Ranger Experience", "pl": "Khwai Private Reserve Ranger Experience", "pt": "Experiência de guarda florestal na reserva privada de Khwai", "sv": "Khwai Private Reserve Ranger Experience" } }, "Description": { "EnText": "Head out with the Khwai Private Reserve Rangers at dawn to see the last nocturnal animals going to bed, before the diurnal’s wake-up for the day. Being the first vehicle out you’ll be the first to find fresh tracks, helping the rangers with the predator identification (all sightings are logged and recorded). You’ll spend your morning tracking, patrolling and visiting conservation projects. Enjoy a packed breakfast out in the bush with the rangers, they will get you back to camp just before lunchtime. (additional cost)
", "Translations": { "ca": "Sortiu amb els Khwai Private Reserve Rangers a l'alba per veure els últims animals nocturns anant al llit, abans del despertar diürnal per al dia. Sent el primer vehicle sortint, seràs el primer a trobar pistes fresques, ajudant els guarders amb la identificació dels depredadors (tots els albiraments es registren i es registren). Passareu el matí fent un seguiment, patrullatge i visitant projectes de conservació. Gaudeix d'un esmorzar embalat a la mata amb els guardes, et portaran de tornada al campament just abans de l'hora de dinar. (cost addicional)
", "da": "Tag ud med Khwai Private Reserve Rangers ved daggry for at se de sidste natlige dyr gå i seng, før dagligdagen vågner op for dagen. Som det første køretøj ud vil du være den første til at finde nye spor, hvilket hjælper rangerne med at identificere rovdyr (alle observationer logges og registreres). Du bruger din morgen på at spore, patruljere og besøge bevaringsprojekter. Nyd en madpakke ude i bushen med rangerne, de får dig tilbage til lejren lige før frokosttid. (ekstra omkostninger)
", "de": "Begeben Sie sich im Morgengrauen mit den Khwai Private Reserve Rangers auf den Weg, um zu sehen, wie die letzten nachtaktiven Tiere ins Bett gehen, bevor der Tag für den Tag geweckt wird. Da Sie das erste Fahrzeug sind, finden Sie als Erstes neue Spuren und helfen den Rangern bei der Identifizierung des Raubtiers (alle Sichtungen werden protokolliert und aufgezeichnet). Den Vormittag verbringst du damit, Naturschutzprojekte aufzuspüren, zu patrouillieren und zu besuchen. Genießen Sie ein Frühstückspaket mit den Rangern im Busch, sie bringen Sie kurz vor der Mittagszeit zurück ins Camp. (zusätzliche Kosten)
", "es": "Salga con los guardabosques de la reserva privada de Khwai al amanecer para ver cómo los últimos animales nocturnos se van a dormir, antes de que el diurno se despierte por el día. Al ser el primer vehículo en salir, serás el primero en encontrar nuevas huellas que ayuden a los guardabosques a identificar a los depredadores (todos los avistamientos quedan registrados). Pasarás la mañana rastreando, patrullando y visitando proyectos de conservación. Disfruta de un desayuno para llevar en la selva con los guardabosques, que te llevarán de vuelta al campamento justo antes de la hora de comer. (costo adicional)
", "fr": "Partez avec les gardes forestiers de la réserve privée de Khwai à l'aube pour observer les derniers animaux nocturnes se coucher, avant le réveil diurne. En tant que premier véhicule à sortir, vous serez le premier à trouver de nouvelles traces, aidant ainsi les rangers à identifier les prédateurs (toutes les observations sont enregistrées et enregistrées). Vous passerez votre matinée à suivre, à patrouiller et à visiter des projets de conservation. Profitez d'un petit-déjeuner à emporter dans la brousse avec les rangers, ils vous ramèneront au camp juste avant l'heure du déjeuner. (coût supplémentaire)
", "it": "Esci con i Khwai Private Reserve Rangers all'alba per vedere gli ultimi animali notturni andare a letto, prima del risveglio diurno. Essendo il primo veicolo a uscire, sarai il primo a trovare nuove tracce, aiutando i ranger nell'identificazione dei predatori (tutti gli avvistamenti vengono registrati e registrati). Trascorrerai la mattinata seguendo, pattugliando e visitando progetti di conservazione. Goditi una colazione al sacco nella boscaglia con i ranger, che ti riporteranno al campo poco prima dell'ora di pranzo. (costo aggiuntivo)
", "nl": "Ga er bij dageraad op uit met de Khwai Private Reserve Rangers om de laatste nachtdieren naar bed te zien gaan, voordat de dag wakker wordt. Als eerste voertuig vind je als eerste nieuwe sporen, wat de rangers helpt bij het identificeren van de roofdieren (alle waarnemingen worden geregistreerd en geregistreerd). Je brengt je ochtend door met het volgen, patrouilleren en het bezoeken van natuurbeschermingsprojecten. Geniet van een uitgebreid ontbijt in de bush met de rangers, ze brengen je net voor de lunch terug naar het kamp. (extra kosten)
", "no": "Gå ut med Khwai Private Reserve Rangers ved daggry for å se de siste nattdyrene legge seg, før dagvakten våkner for dagen. Som det første kjøretøyet ut vil du være den første til å finne nye spor, noe som hjelper rangerne med å identifisere rovdyr (alle observasjoner logges og registreres). Du vil bruke morgenen på å spore, patruljere og besøke bevaringsprosjekter. Nyt en frokostpakke ute i bushen med rangerne, de vil få deg tilbake til leiren rett før lunsjtid. (ekstra kostnad)
", "pl": "O świcie udaj się z Strażnikami Prywatnego Rezerwatu Khwai, aby zobaczyć ostatnie nocne zwierzęta kładące się spać, przed codziennym przebudzeniem. Będąc pierwszym pojazdem, jako pierwszy znajdziesz świeże ślady, pomagając strażnikom w identyfikacji drapieżnika (wszystkie obserwacje są rejestrowane i rejestrowane). Spędzisz rano śledząc, patrolując i odwiedzając projekty konserwatorskie. Ciesz się spakowanym śniadaniem w buszu z strażnikami, zabiorą Cię z powrotem na obóz tuż przed obiadem. (dodatkowy koszt)
", "pt": "Saia com os Khwai Private Reserve Rangers ao amanhecer para ver os últimos animais noturnos indo para a cama, antes do amanhecer do dia. Sendo o primeiro veículo a sair, você será o primeiro a encontrar novas trilhas, ajudando os guardas florestais na identificação do predador (todos os avistamentos são registrados e registrados). Você passará a manhã rastreando, patrulhando e visitando projetos de conservação. Desfrute de um café da manhã embalado no mato com os guardas florestais, eles o levarão de volta ao acampamento pouco antes da hora do almoço. (custo adicional)
", "sv": "Gå ut med Khwai Private Reserve Rangers i gryningen för att se de sista nattliga djuren gå och lägga sig, innan dagvakningen för dagen. Som det första fordonet kommer du att vara den första som hittar nya spår, vilket hjälper rangers med rovdjursidentifiering (alla observationer loggas och registreras). Du kommer att spendera din morgon med att spåra, patrullera och besöka bevarandeprojekt. Njut av en packad frukost ute i busken med rangers, de tar dig tillbaka till lägret strax före lunchtid. (extra kostnad)
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sortiu amb els Khwai Private Reserve Rangers a l'alba per veure els últims animals nocturns anant al llit, abans del despertar diürnal per al dia. Sent el primer vehicle sortint, seràs el primer a trobar pistes fresques, ajudant els guarders amb la identificació dels depredadors (tots els albiraments es registren i es registren). Passareu el matí fent un seguiment, patrullatge i visitant projectes de conservació. Gaudeix d'un esmorzar embalat a la mata amb els guardes, et portaran de tornada al campament just abans de l'hora de dinar. (cost addicional)
", "da": "Tag ud med Khwai Private Reserve Rangers ved daggry for at se de sidste natlige dyr gå i seng, før dagligdagen vågner op for dagen. Som det første køretøj ud vil du være den første til at finde nye spor, hvilket hjælper rangerne med at identificere rovdyr (alle observationer logges og registreres). Du bruger din morgen på at spore, patruljere og besøge bevaringsprojekter. Nyd en madpakke ude i bushen med rangerne, de får dig tilbage til lejren lige før frokosttid. (ekstra omkostninger)
", "de": "Begeben Sie sich im Morgengrauen mit den Khwai Private Reserve Rangers auf den Weg, um zu sehen, wie die letzten nachtaktiven Tiere ins Bett gehen, bevor der Tag für den Tag geweckt wird. Da Sie das erste Fahrzeug sind, finden Sie als Erstes neue Spuren und helfen den Rangern bei der Identifizierung des Raubtiers (alle Sichtungen werden protokolliert und aufgezeichnet). Den Vormittag verbringst du damit, Naturschutzprojekte aufzuspüren, zu patrouillieren und zu besuchen. Genießen Sie ein Frühstückspaket mit den Rangern im Busch, sie bringen Sie kurz vor der Mittagszeit zurück ins Camp. (zusätzliche Kosten)
", "es": "Salga con los guardabosques de la reserva privada de Khwai al amanecer para ver cómo los últimos animales nocturnos se van a dormir, antes de que el diurno se despierte por el día. Al ser el primer vehículo en salir, serás el primero en encontrar nuevas huellas que ayuden a los guardabosques a identificar a los depredadores (todos los avistamientos quedan registrados). Pasarás la mañana rastreando, patrullando y visitando proyectos de conservación. Disfruta de un desayuno para llevar en la selva con los guardabosques, que te llevarán de vuelta al campamento justo antes de la hora de comer. (costo adicional)
", "fr": "Partez avec les gardes forestiers de la réserve privée de Khwai à l'aube pour observer les derniers animaux nocturnes se coucher, avant le réveil diurne. En tant que premier véhicule à sortir, vous serez le premier à trouver de nouvelles traces, aidant ainsi les rangers à identifier les prédateurs (toutes les observations sont enregistrées et enregistrées). Vous passerez votre matinée à suivre, à patrouiller et à visiter des projets de conservation. Profitez d'un petit-déjeuner à emporter dans la brousse avec les rangers, ils vous ramèneront au camp juste avant l'heure du déjeuner. (coût supplémentaire)
", "it": "Esci con i Khwai Private Reserve Rangers all'alba per vedere gli ultimi animali notturni andare a letto, prima del risveglio diurno. Essendo il primo veicolo a uscire, sarai il primo a trovare nuove tracce, aiutando i ranger nell'identificazione dei predatori (tutti gli avvistamenti vengono registrati e registrati). Trascorrerai la mattinata seguendo, pattugliando e visitando progetti di conservazione. Goditi una colazione al sacco nella boscaglia con i ranger, che ti riporteranno al campo poco prima dell'ora di pranzo. (costo aggiuntivo)
", "nl": "Ga er bij dageraad op uit met de Khwai Private Reserve Rangers om de laatste nachtdieren naar bed te zien gaan, voordat de dag wakker wordt. Als eerste voertuig vind je als eerste nieuwe sporen, wat de rangers helpt bij het identificeren van de roofdieren (alle waarnemingen worden geregistreerd en geregistreerd). Je brengt je ochtend door met het volgen, patrouilleren en het bezoeken van natuurbeschermingsprojecten. Geniet van een uitgebreid ontbijt in de bush met de rangers, ze brengen je net voor de lunch terug naar het kamp. (extra kosten)
", "no": "Gå ut med Khwai Private Reserve Rangers ved daggry for å se de siste nattdyrene legge seg, før dagvakten våkner for dagen. Som det første kjøretøyet ut vil du være den første til å finne nye spor, noe som hjelper rangerne med å identifisere rovdyr (alle observasjoner logges og registreres). Du vil bruke morgenen på å spore, patruljere og besøke bevaringsprosjekter. Nyt en frokostpakke ute i bushen med rangerne, de vil få deg tilbake til leiren rett før lunsjtid. (ekstra kostnad)
", "pl": "O świcie udaj się z Strażnikami Prywatnego Rezerwatu Khwai, aby zobaczyć ostatnie nocne zwierzęta kładące się spać, przed codziennym przebudzeniem. Będąc pierwszym pojazdem, jako pierwszy znajdziesz świeże ślady, pomagając strażnikom w identyfikacji drapieżnika (wszystkie obserwacje są rejestrowane i rejestrowane). Spędzisz rano śledząc, patrolując i odwiedzając projekty konserwatorskie. Ciesz się spakowanym śniadaniem w buszu z strażnikami, zabiorą Cię z powrotem na obóz tuż przed obiadem. (dodatkowy koszt)
", "pt": "Saia com os Khwai Private Reserve Rangers ao amanhecer para ver os últimos animais noturnos indo para a cama, antes do amanhecer do dia. Sendo o primeiro veículo a sair, você será o primeiro a encontrar novas trilhas, ajudando os guardas florestais na identificação do predador (todos os avistamentos são registrados e registrados). Você passará a manhã rastreando, patrulhando e visitando projetos de conservação. Desfrute de um café da manhã embalado no mato com os guardas florestais, eles o levarão de volta ao acampamento pouco antes da hora do almoço. (custo adicional)
", "sv": "Gå ut med Khwai Private Reserve Rangers i gryningen för att se de sista nattliga djuren gå och lägga sig, innan dagvakningen för dagen. Som det första fordonet kommer du att vara den första som hittar nya spår, vilket hjälper rangers med rovdjursidentifiering (alla observationer loggas och registreras). Du kommer att spendera din morgon med att spåra, patrullera och besöka bevarandeprojekt. Njut av en packad frukost ute i busken med rangers, de tar dig tillbaka till lägret strax före lunchtid. (extra kostnad)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/kpr_jk_ranger_activity1.jpg", "UrlFragment": "176893/kpr_jk_ranger_activity1.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 2327654, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/kpr_jk_ranger_activity9.jpg", "UrlFragment": "176893/kpr_jk_ranger_activity9.jpg", "Crop": null, "Height": 3906, "Width": 5819, "Size": 2288425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/kpr_jk_ranger_activity13.jpg", "UrlFragment": "176893/kpr_jk_ranger_activity13.jpg", "Crop": null, "Height": 3980, "Width": 6088, "Size": 1941198, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/kpr_jk_ranger_activity8.jpg", "UrlFragment": "176893/kpr_jk_ranger_activity8.jpg", "Crop": null, "Height": 4131, "Width": 6197, "Size": 2757188, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157954", "Name": { "EnText": "Khwai Village Visit", "MachineTranslations": { "ca": "Visita al poble de Khwai", "da": "Besøg i Khwai Village", "de": "Besuch im Dorf Khwai", "es": "Visita a la aldea de Khwai", "fr": "Visite du village de Khwai", "it": "Visita al villaggio di Khwai", "nl": "Bezoek het dorp Khwai", "no": "Khwai Village Besøk", "pl": "Wizyta w wiosce Khwai", "pt": "Visita à vila de Khwai", "sv": "Khwai Village Besök" } }, "Description": { "EnText": "Go on a cultural visit to Khwai Village, located in Khwai Private Reserve. You’ll learn about the Kgotla (meeting place in the village) its history and traditions.Visit Khwai Pre-Primary School to enjoy interactions with the teachers & children. Meet the ladies doing traditional basket weaving, as well as visit the Kachokachoka, a traditional healer who’ll teach you about traditional medicine & local beliefs.
Tour can only be booked once guests are in camp (no pre-bookings).
There are strict dress guidelines when entering the Kgotla to show respect.
Book a consultation with the traditional healer (additional cost).
Aneu a fer una visita cultural a Khwai Village, situat a la reserva privada de Khwai. Coneixereu la Kgotla (lloc de trobada del poble) la seva història i les seves tradicions. Visiteu l'escola preprimària Khwai per gaudir de les interaccions amb els mestres i els nens. Coneix les senyores que teixeixen cistelles tradicionals, així com visita el Kachokachoka, un sanador tradicional que t'ensenyarà sobre la medicina tradicional i les creences locals.
El tour només es pot reservar un cop els clients estiguin al campament (sense reserves prèvies).
Hi ha pautes estrictes de vestir a l'hora d'entrar a la Kgotla per mostrar respecte.
Reserveu una consulta amb el curandero tradicional (cost addicional).
Tag på et kulturelt besøg i Khwai Village, der ligger i Khwai Private Reserve. Du lærer om Kgotla (mødested i landsbyen) dens historie og traditioner. Besøg Khwai Pre-Primary School for at nyde interaktioner med lærerne og børnene. Mød damerne, der laver traditionel kurvvævning, samt besøg Kachokachoka, en traditionel healer, der lærer dig om traditionel medicin og lokal tro.
Turen kan kun bookes, når gæsterne er i lejren (ingen forudbestillinger).
Der er strenge retningslinjer for kjoler, når du går ind i Kgotla for at vise respekt.
Book en konsultation med den traditionelle healer (ekstra omkostninger).
Machen Sie einen kulturellen Besuch im Khwai Village, das sich im Khwai Private Reserve befindet. Sie erfahren mehr über das Kgotla (Treffpunkt im Dorf), seine Geschichte und Traditionen. Besuchen Sie die Khwai Pre-Primary School, um den Austausch mit den Lehrern und Kindern zu genießen. Lernen Sie die Damen kennen, die traditionelle Korbflechterei betreiben, und besuchen Sie die Kachokachoka, eine traditionelle Heilerin, die Ihnen traditionelle Medizin und den lokalen Glauben beibringt.
Die Tour kann erst gebucht werden, wenn die Gäste im Camp sind (keine Vorbuchungen).
Beim Betreten der Kgotla gelten strenge Kleidungsrichtlinien, um Respekt zu zeigen.
Buchen Sie eine Beratung mit dem traditionellen Heiler (gegen Aufpreis).
Realice una visita cultural a la aldea de Khwai, ubicada en la reserva privada de Khwai. Aprenderás sobre el Kgotla (lugar de encuentro en el pueblo), su historia y sus tradiciones. Visita la escuela preescolar de Khwai para disfrutar de las interacciones con los profesores y los niños. Conoce a las señoras que se dedican al tejido tradicional de cestas y visita a la Kachokachoka, una curandera tradicional que te enseñará sobre la medicina tradicional y las creencias locales.
El recorrido solo se puede reservar una vez que los huéspedes estén en el campamento (sin reservas previas).
Hay pautas estrictas de vestimenta al ingresar al Kgotla para mostrar respeto.
Reserve una consulta con el curandero tradicional (costo adicional).
Partez pour une visite culturelle du village de Khwai, situé dans la réserve privée de Khwai. Vous découvrirez le Kgotla (lieu de rencontre dans le village), son histoire et ses traditions. Visitez l'école maternelle de Khwai pour interagir avec les enseignants et les enfants. Rencontrez les femmes qui font de la vannerie traditionnelle et visitez le Kachokachoka, un guérisseur traditionnel qui vous enseignera la médecine traditionnelle et les croyances locales.
La visite ne peut être réservée qu'une fois que les invités sont au camp (pas de pré-réservation).
Des règles vestimentaires strictes sont appliquées lors de l'entrée dans le Kgotla pour montrer du respect.
Réservez une consultation avec le guérisseur traditionnel (coût supplémentaire).
Fai una visita culturale al villaggio di Khwai, situato nella riserva privata di Khwai. Scoprirai il Kgotla (luogo di incontro nel villaggio), la sua storia e le sue tradizioni. Visita la scuola materna di Khwai per goderti le interazioni con insegnanti e bambini. Incontra le donne che si occupano della tradizionale tessitura di cesti e visita la Kachokachoka, una guaritrice tradizionale che ti insegnerà la medicina tradizionale e le credenze locali.
Il tour può essere prenotato solo una volta che gli ospiti sono nel campo (nessuna prenotazione anticipata).
Ci sono rigide linee guida sull'abbigliamento quando si entra nel Kgotla per mostrare rispetto.
Prenota una consulenza con il guaritore tradizionale (costo aggiuntivo).
Breng een cultureel bezoek aan Khwai Village, gelegen in het Khwai Private Reserve. Je leert over de geschiedenis en tradities van Kgotla (ontmoetingsplaats in het dorp). Bezoek de Khwai Pre-Primary School om te genieten van de interacties met de leraren en kinderen. Ontmoet de dames die traditioneel mandenvlechten, en bezoek ook de Kachokachoka, een traditionele genezer die je iets leert over traditionele geneeskunde en lokale overtuigingen.
De tour kan alleen worden geboekt als de gasten in het kamp zijn (geen voorboekingen).
Er zijn strikte kledingrichtlijnen bij het betreden van de Kgotla om respect te tonen.
Boek een consult bij de traditionele genezer (meerprijs).
Gå på et kulturelt besøk til Khwai Village, som ligger i Khwai Private Reserve. Du lærer om Kgotla (møteplass i landsbyen) dens historie og tradisjoner. Besøk Khwai Pre-Primary School for å nyte interaksjoner med lærerne og barna. Møt damene som gjør tradisjonell kurvveving, samt besøk Kachokachoka, en tradisjonell healer som vil lære deg om tradisjonell medisin og lokal tro.
Turen kan kun bestilles når gjestene er i leiren (ingen forhåndsbestillinger).
Det er strenge klesretningslinjer når du går inn i Kgotla for å vise respekt.
Bestill en konsultasjon med den tradisjonelle healeren (ekstra kostnad).
Wybierz się na wizytę kulturalną do wioski Khwai, położonej w prywatnym rezerwacie Khwai. Dowiesz się o jej historii i tradycjach Kgotla (miejsca spotkań w wiosce). Odwiedź Khwai Pre-Primary School, aby cieszyć się interakcjami z nauczycielami i dziećmi. Poznaj panie zajmujące się tradycyjnym tkactwem koszy, a także odwiedź Kachokachokę, tradycyjnego uzdrowiciela, który nauczy Cię o tradycyjnej medycynie i lokalnych wierzeniach.
Wycieczkę można zarezerwować tylko po pobycie gości na obozie (bez wcześniejszych rezerwacji).
Przy wjeździe do Kgotli obowiązują surowe wytyczne dotyczące ubioru, aby okazać szacunek.
Zarezerwuj konsultację z tradycyjnym uzdrowicielem (dodatkowy koszt).
Faça uma visita cultural à vila de Khwai, localizada na Reserva Privada de Khwai. Você aprenderá sobre o Kgotla (ponto de encontro na vila), sua história e tradições. Visite a Escola Pré-Primária Khwai para desfrutar de interações com professores e crianças. Conheça as mulheres que fazem cestos tradicionais e visite a Kachokachoka, uma curandeira tradicional que ensinará sobre medicina tradicional e crenças locais.
O passeio só pode ser reservado quando os hóspedes estiverem no acampamento (sem pré-reservas).
Existem diretrizes rígidas de vestimenta ao entrar no Kgotla para mostrar respeito.
Agende uma consulta com o curandeiro tradicional (custo adicional).
Gå på ett kulturellt besök i Khwai Village, som ligger i Khwai Private Reserve. Du lär dig om Kgotla (mötesplats i byn) dess historia och traditioner. Besök Khwai Pre-Primary School för att njuta av interaktioner med lärarna och barnen. Möt damerna som gör traditionell korgvävning, samt besök Kachokachoka, en traditionell läkare som lär dig om traditionell medicin och lokala övertygelser.
Turen kan endast bokas när gästerna är i lägret (inga förbokningar).
Det finns strikta klädriktlinjer när du går in i Kgotla för att visa respekt.
Boka ett samråd med den traditionella läkaren (extra kostnad).
Aneu a fer una visita cultural a Khwai Village, situat a la reserva privada de Khwai. Coneixereu la Kgotla (lloc de trobada del poble) la seva història i les seves tradicions. Visiteu l'escola preprimària Khwai per gaudir de les interaccions amb els mestres i els nens. Coneix les senyores que teixeixen cistelles tradicionals, així com visita el Kachokachoka, un sanador tradicional que t'ensenyarà sobre la medicina tradicional i les creences locals.
El tour només es pot reservar un cop els clients estiguin al campament (sense reserves prèvies).
Hi ha pautes estrictes de vestir a l'hora d'entrar a la Kgotla per mostrar respecte.
Reserveu una consulta amb el curandero tradicional (cost addicional).
Tag på et kulturelt besøg i Khwai Village, der ligger i Khwai Private Reserve. Du lærer om Kgotla (mødested i landsbyen) dens historie og traditioner. Besøg Khwai Pre-Primary School for at nyde interaktioner med lærerne og børnene. Mød damerne, der laver traditionel kurvvævning, samt besøg Kachokachoka, en traditionel healer, der lærer dig om traditionel medicin og lokal tro.
Turen kan kun bookes, når gæsterne er i lejren (ingen forudbestillinger).
Der er strenge retningslinjer for kjoler, når du går ind i Kgotla for at vise respekt.
Book en konsultation med den traditionelle healer (ekstra omkostninger).
Machen Sie einen kulturellen Besuch im Khwai Village, das sich im Khwai Private Reserve befindet. Sie erfahren mehr über das Kgotla (Treffpunkt im Dorf), seine Geschichte und Traditionen. Besuchen Sie die Khwai Pre-Primary School, um den Austausch mit den Lehrern und Kindern zu genießen. Lernen Sie die Damen kennen, die traditionelle Korbflechterei betreiben, und besuchen Sie die Kachokachoka, eine traditionelle Heilerin, die Ihnen traditionelle Medizin und den lokalen Glauben beibringt.
Die Tour kann erst gebucht werden, wenn die Gäste im Camp sind (keine Vorbuchungen).
Beim Betreten der Kgotla gelten strenge Kleidungsrichtlinien, um Respekt zu zeigen.
Buchen Sie eine Beratung mit dem traditionellen Heiler (gegen Aufpreis).
Realice una visita cultural a la aldea de Khwai, ubicada en la reserva privada de Khwai. Aprenderás sobre el Kgotla (lugar de encuentro en el pueblo), su historia y sus tradiciones. Visita la escuela preescolar de Khwai para disfrutar de las interacciones con los profesores y los niños. Conoce a las señoras que se dedican al tejido tradicional de cestas y visita a la Kachokachoka, una curandera tradicional que te enseñará sobre la medicina tradicional y las creencias locales.
El recorrido solo se puede reservar una vez que los huéspedes estén en el campamento (sin reservas previas).
Hay pautas estrictas de vestimenta al ingresar al Kgotla para mostrar respeto.
Reserve una consulta con el curandero tradicional (costo adicional).
Partez pour une visite culturelle du village de Khwai, situé dans la réserve privée de Khwai. Vous découvrirez le Kgotla (lieu de rencontre dans le village), son histoire et ses traditions. Visitez l'école maternelle de Khwai pour interagir avec les enseignants et les enfants. Rencontrez les femmes qui font de la vannerie traditionnelle et visitez le Kachokachoka, un guérisseur traditionnel qui vous enseignera la médecine traditionnelle et les croyances locales.
La visite ne peut être réservée qu'une fois que les invités sont au camp (pas de pré-réservation).
Des règles vestimentaires strictes sont appliquées lors de l'entrée dans le Kgotla pour montrer du respect.
Réservez une consultation avec le guérisseur traditionnel (coût supplémentaire).
Fai una visita culturale al villaggio di Khwai, situato nella riserva privata di Khwai. Scoprirai il Kgotla (luogo di incontro nel villaggio), la sua storia e le sue tradizioni. Visita la scuola materna di Khwai per goderti le interazioni con insegnanti e bambini. Incontra le donne che si occupano della tradizionale tessitura di cesti e visita la Kachokachoka, una guaritrice tradizionale che ti insegnerà la medicina tradizionale e le credenze locali.
Il tour può essere prenotato solo una volta che gli ospiti sono nel campo (nessuna prenotazione anticipata).
Ci sono rigide linee guida sull'abbigliamento quando si entra nel Kgotla per mostrare rispetto.
Prenota una consulenza con il guaritore tradizionale (costo aggiuntivo).
Breng een cultureel bezoek aan Khwai Village, gelegen in het Khwai Private Reserve. Je leert over de geschiedenis en tradities van Kgotla (ontmoetingsplaats in het dorp). Bezoek de Khwai Pre-Primary School om te genieten van de interacties met de leraren en kinderen. Ontmoet de dames die traditioneel mandenvlechten, en bezoek ook de Kachokachoka, een traditionele genezer die je iets leert over traditionele geneeskunde en lokale overtuigingen.
De tour kan alleen worden geboekt als de gasten in het kamp zijn (geen voorboekingen).
Er zijn strikte kledingrichtlijnen bij het betreden van de Kgotla om respect te tonen.
Boek een consult bij de traditionele genezer (meerprijs).
Gå på et kulturelt besøk til Khwai Village, som ligger i Khwai Private Reserve. Du lærer om Kgotla (møteplass i landsbyen) dens historie og tradisjoner. Besøk Khwai Pre-Primary School for å nyte interaksjoner med lærerne og barna. Møt damene som gjør tradisjonell kurvveving, samt besøk Kachokachoka, en tradisjonell healer som vil lære deg om tradisjonell medisin og lokal tro.
Turen kan kun bestilles når gjestene er i leiren (ingen forhåndsbestillinger).
Det er strenge klesretningslinjer når du går inn i Kgotla for å vise respekt.
Bestill en konsultasjon med den tradisjonelle healeren (ekstra kostnad).
Wybierz się na wizytę kulturalną do wioski Khwai, położonej w prywatnym rezerwacie Khwai. Dowiesz się o jej historii i tradycjach Kgotla (miejsca spotkań w wiosce). Odwiedź Khwai Pre-Primary School, aby cieszyć się interakcjami z nauczycielami i dziećmi. Poznaj panie zajmujące się tradycyjnym tkactwem koszy, a także odwiedź Kachokachokę, tradycyjnego uzdrowiciela, który nauczy Cię o tradycyjnej medycynie i lokalnych wierzeniach.
Wycieczkę można zarezerwować tylko po pobycie gości na obozie (bez wcześniejszych rezerwacji).
Przy wjeździe do Kgotli obowiązują surowe wytyczne dotyczące ubioru, aby okazać szacunek.
Zarezerwuj konsultację z tradycyjnym uzdrowicielem (dodatkowy koszt).
Faça uma visita cultural à vila de Khwai, localizada na Reserva Privada de Khwai. Você aprenderá sobre o Kgotla (ponto de encontro na vila), sua história e tradições. Visite a Escola Pré-Primária Khwai para desfrutar de interações com professores e crianças. Conheça as mulheres que fazem cestos tradicionais e visite a Kachokachoka, uma curandeira tradicional que ensinará sobre medicina tradicional e crenças locais.
O passeio só pode ser reservado quando os hóspedes estiverem no acampamento (sem pré-reservas).
Existem diretrizes rígidas de vestimenta ao entrar no Kgotla para mostrar respeito.
Agende uma consulta com o curandeiro tradicional (custo adicional).
Gå på ett kulturellt besök i Khwai Village, som ligger i Khwai Private Reserve. Du lär dig om Kgotla (mötesplats i byn) dess historia och traditioner. Besök Khwai Pre-Primary School för att njuta av interaktioner med lärarna och barnen. Möt damerna som gör traditionell korgvävning, samt besök Kachokachoka, en traditionell läkare som lär dig om traditionell medicin och lokala övertygelser.
Turen kan endast bokas när gästerna är i lägret (inga förbokningar).
Det finns strikta klädriktlinjer när du går in i Kgotla för att visa respekt.
Boka ett samråd med den traditionella läkaren (extra kostnad).
The intimate, tented retreat is located amid the shimmering grasslands of the Khwai Private Reserve, one of the best-managed concessions in the greater Okavango Delta. Up here, there’s something to see around every corner and a different activity to enjoy every day, from classic game drives to mokoro trips and boat safaris. And the best bit of all is that this iconic safari experience is all yours for an extremely affordable price.
This unfussy camp has 8 rooms all simply furnished with a touch of quirkiness that you would come to expect from a Natural Selection lodge. For many years the lodge has been a site for hosting photographic trips, a result of the abounding wildlife populating the grasslands and wetlands including road, sable, crocodile, hippo and elephant. This is the perfect place for enjoying classic safari components at affordable rates.
", "Translations": { "ca": "El refugi íntim i de tendes es troba enmig de les praderies brillants de la Reserva Privada de Khwai, una de les concessions més ben gestionades del Delta d'Okavango. Fins aquí, hi ha alguna cosa a veure per tots els racons i una activitat diferent per gaudir cada dia, des de les clàssiques unitats de joc fins a les excursions de mokoro i safaris en vaixell. I el millor de tot és que aquesta icònica experiència de safari és tota teva per un preu extremadament assequible.
Aquest campament inquiet té 8 habitacions totes equipades simplement amb un toc de peculiaritat que s'esperaria d'un alberg de Selecció Natural. Durant molts anys la casa de camp ha estat un lloc per acollir viatges fotogràfics, el resultat de la fauna abundant que poblen les praderies i zones humides, incloent carretera, sabre, cocodril, hipopòtam i elefant. Aquest és el lloc perfecte per gaudir de components clàssics de safari a preus assequibles.
", "da": "Det intime, teltede tilbagetog ligger midt i de flimrende græsarealer i Khwai Private Reserve, en af de bedst forvaltede indrømmelser i den større Okavango Delta. Heroppe er der noget at se rundt om hvert hjørne og en anden aktivitet at nyde hver dag, fra klassiske spildrev til mokoro ture og bådssafarier. Og det bedste af alt er, at denne ikoniske safarioplevelse er din til en ekstremt overkommelig pris.
Denne uhyggelige lejr har 8 værelser alle enkelt indrettet med et strejf af quirkiness, som du ville forvente fra en Natural Selection lodge. I mange år har lodge været et websted for hosting fotografiske ture, et resultat af det vrimlende dyreliv befolker græsarealer og vådområder, herunder vej, zobel, krokodille, flodhest og elefant. Dette er det perfekte sted at nyde klassiske safarikomponenter til overkommelige priser.
", "de": "Inmitten der schimmernden Wiesen des Khwai Private Reserve, eines der am besten verwalteten Zugeständnisse im Großraum Okavango Delta. Hier oben gibt es etwas zu sehen um jede Ecke und eine andere Aktivität, die Sie jeden Tag genießen können, von klassischen Pirschfahrten über Mokoro-Trips bis hin zu Bootssafaris. Und das Beste ist, dass dieses ikonische Safari-Erlebnis zu einem extrem erschwinglichen Preis gehört.
Dieses unpingelige Camp verfügt über 8 Zimmer, die alle einfach mit einem Hauch von Eigenartigkeit eingerichtet sind, die Sie von einer Natural Selection Lodge erwarten würden. Seit vielen Jahren ist die Lodge ein Ort für fotografische Ausflüge, ein Ergebnis der reichlich wilden Tiere, die die Wiesen und Feuchtgebiete bevölkern, einschließlich Straße, Zoble, Krokodil, Nilpferd und Elefanten. Dies ist der perfekte Ort, um klassische Safari-Komponenten zu erschwinglichen Preisen zu genießen.
", "es": "El íntimo refugio de tiendas de campaña se encuentra en medio de las praderas resplandecientes de la Reserva Privada Khwai, una de las concesiones mejor administradas en el gran delta del Okavango. Aquí arriba, hay algo que ver a la vuelta de cada esquina y una actividad diferente para disfrutar todos los días, desde juegos clásicos hasta excursiones en mokoro y safaris en barco. Y lo mejor de todo es que esta icónica experiencia de safari es toda suya a un precio extremadamente asequible.
Este campamento insondable cuenta con 8 habitaciones todas decoradas de forma sencilla con un toque de peculiaridad que se podría esperar de un lodge Natural Selection. Durante muchos años, el albergue ha sido un sitio para albergar viajes fotográficos, resultado de la abundante vida silvestre que poblaba los pastizales y humedales, incluyendo carretera, sable, cocodrilo, hipopótamo y elefante. Este es el lugar perfecto para disfrutar de componentes clásicos de safari a precios asequibles.
", "fr": "Le refuge intime et sous tente est situé au milieu des prairies scintillantes de la réserve privée de Khwai, l'une des concessions les mieux gérées dans le grand delta de l'Okavango. Ici, il y a quelque chose à voir à chaque coin de rue et une activité différente à profiter tous les jours, des sorties de jeu classiques aux sorties mokoro et safaris en bateau. Et le meilleur de tous, c'est que cette expérience de safari emblématique est à vous pour un prix extrêmement abordable.
Ce camp simple dispose de 8 chambres toutes meublées simplement avec une touche d'originalité que vous pourriez attendre d'un lodge Natural Selection. Depuis de nombreuses années, le lodge accueille des excursions photographiques, résultat de la faune abondante qui peuplent les prairies et les zones humides, y compris la route, la sable, le crocodile, l'hippopotame et l'éléphant. C'est l'endroit idéal pour profiter des composants safari classiques à des tarifs abordables.
", "it": "Il rifugio intimo e tendato si trova tra le praterie scintillanti della Khwai Private Reserve, una delle concessioni meglio gestite nel grande Delta dell'Okavango. Quassù, c'è qualcosa da vedere dietro ogni angolo e un'attività diversa da godere ogni giorno, dai giochi classici alle gite in mokoro e ai safari in barca. E la cosa migliore è che questa iconica esperienza safari è tutta tua a un prezzo estremamente conveniente.
Questo campeggio inesigente dispone di 8 camere tutte arredate in modo semplice con un tocco di eccentricità che ci si aspetterebbe da un rifugio Selezione Naturale. Per molti anni il lodge è stato un luogo per ospitare viaggi fotografici, frutto della ricca fauna selvatica che popola le praterie e le zone umide tra cui strade, zibellino, coccodrillo, ippopotamo ed elefante. Questo è il luogo perfetto per godersi i classici componenti safari a prezzi accessibili.
", "nl": "Het intieme, tented retraite ligt te midden van de glinsterende graslanden van het Khwai Private Reserve, een van de best beheerde concessies in de grotere Okavango Delta. Hier boven is er iets te zien om elke hoek en een andere activiteit om elke dag van te genieten, van klassieke game drives tot mokoro trips en bootsafari's. En het beste van alles is dat deze iconische safari ervaring helemaal van jou is voor een extreem betaalbare prijs.
Dit onkieskeurige kamp beschikt over 8 kamers die allemaal eenvoudig ingericht zijn met een vleugje eigenzinnigheid die u van een Natural Selection lodge mag verwachten. Al vele jaren is de lodge een site voor het hosten van fotografische reizen, een gevolg van de overvloedig levende dieren in de graslanden en wetlands waaronder weg, sable, krokodil, nijlpaard en olifant. Dit is de perfecte plek om te genieten van klassieke safarionderdelen tegen betaalbare prijzen.
", "no": "Det intime, telte retrett ligger blant de glitrende gresslettene i Khwai Private Reserve, en av de best styrte innrømmelser i storre Okavango Deltaet. Her oppe er det noe å se rundt hvert hjørne og en annen aktivitet å nyte hver dag, fra klassiske spillstasjoner til mokoro-turer og båtsafari. Og det beste av alt er at denne ikoniske safariopplevelsen er din til en ekstremt rimelig pris.
Denne unfussy leiren har 8 rom alle enkelt innredet med et snev av quirkiness som du ville forvente fra en naturlig Selection lodge. I mange år har hytta vært et sted for å arrangere fotografiske turer, et resultat av det rike dyrelivet befolket gressletter og våtmarker inkludert vei, sobel, krokodille, flodhest og elefant. Dette er det perfekte sted for at nyde klassiske safari-komponenter til overkommelige priser.
", "pl": "Kameralny, namiotny rekolekcje znajduje się pośród lśniących łąk rezerwatu prywatnego Khwai, jednej z najlepiej zarządzanych koncesji w większej delcie Okavango. Tutaj jest coś do zobaczenia za każdym rogiem i inne zajęcia, które można cieszyć się codziennie, od klasycznych dysków do gier po wycieczki mokoro i safari łodzią. A najlepsze jest to, że to kultowe doświadczenie safari jest twoje za niezwykle przystępną cenę.
Ten niefussy obóz posiada 8 pokoi, wszystkie prosto urządzone z odrobiną dziwności, że można się spodziewać od domku Natural Selection. Od wielu lat domek jest miejscem do organizowania wycieczek fotograficznych, co wynika z bogatej przyrody zamieszkującej łąki i tereny podmokłe, w tym drogi, sobole, krokodyla, hipopotama i słonia. Jest to idealne miejsce do korzystania z klasycznych elementów safari w przystępnych cenach.
", "pt": "O retiro íntimo e tendas está localizado entre as pradarias cintilantes da Reserva Privada Khwai, uma das concessões mais bem geridas no grande Delta de Okavango. Aqui em cima, há algo para ver em cada esquina e uma atividade diferente para desfrutar todos os dias, desde passeios clássicos de jogo a passeios mokoro e safaris de barco. E o melhor de tudo é que esta experiência de safari icónica é toda sua por um preço extremamente acessível.
Este acampamento desconfortável tem 8 quartos todos decorados de forma simples com um toque de peculiaridade que você poderia esperar de um lodge Seleção Natural. Durante muitos anos, o alojamento tem sido um local de hospedagem de viagens fotográficas, resultado da abundante vida selvagem que povoa as pradarias e zonas húmidas, incluindo estrada, sable, crocodilo, hipopótamo e elefante. Este é o lugar perfeito para desfrutar de componentes de safari clássicos a preços acessíveis.
", "sv": "Den intima, tälta reträtten ligger mitt i de skimrande gräsmarkerna i Khwai Private Reserve, en av de bäst förvaltade eftergifterna i större Okavango Delta. Här uppe finns det något att se runt varje hörn och olika aktiviteter att njuta av varje dag, från klassiska spelenheter till mokoro-resor och båtsafari. Och det bästa av allt är att den här ikoniska safariupplevelsen är din till ett extremt överkomligt pris.
Detta unfussy läger har 8 rum alla enkelt inredda med en touch av quirkiness som du skulle komma att förvänta dig av en Natural Selection lodge. Under många år har lodge varit en plats för fotografiska resor, ett resultat av det överflödande djurlivet som befolkar gräsmarker och våtmarker inklusive väg, sobel, krokodil, flodhäst och elefant. Detta är den perfekta platsen för att njuta av klassiska safarikomponenter till överkomliga priser.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El refugi íntim i de tendes es troba enmig de les praderies brillants de la Reserva Privada de Khwai, una de les concessions més ben gestionades del Delta d'Okavango. Fins aquí, hi ha alguna cosa a veure per tots els racons i una activitat diferent per gaudir cada dia, des de les clàssiques unitats de joc fins a les excursions de mokoro i safaris en vaixell. I el millor de tot és que aquesta icònica experiència de safari és tota teva per un preu extremadament assequible.
Aquest campament inquiet té 8 habitacions totes equipades simplement amb un toc de peculiaritat que s'esperaria d'un alberg de Selecció Natural. Durant molts anys la casa de camp ha estat un lloc per acollir viatges fotogràfics, el resultat de la fauna abundant que poblen les praderies i zones humides, incloent carretera, sabre, cocodril, hipopòtam i elefant. Aquest és el lloc perfecte per gaudir de components clàssics de safari a preus assequibles.
", "da": "Det intime, teltede tilbagetog ligger midt i de flimrende græsarealer i Khwai Private Reserve, en af de bedst forvaltede indrømmelser i den større Okavango Delta. Heroppe er der noget at se rundt om hvert hjørne og en anden aktivitet at nyde hver dag, fra klassiske spildrev til mokoro ture og bådssafarier. Og det bedste af alt er, at denne ikoniske safarioplevelse er din til en ekstremt overkommelig pris.
Denne uhyggelige lejr har 8 værelser alle enkelt indrettet med et strejf af quirkiness, som du ville forvente fra en Natural Selection lodge. I mange år har lodge været et websted for hosting fotografiske ture, et resultat af det vrimlende dyreliv befolker græsarealer og vådområder, herunder vej, zobel, krokodille, flodhest og elefant. Dette er det perfekte sted at nyde klassiske safarikomponenter til overkommelige priser.
", "de": "Inmitten der schimmernden Wiesen des Khwai Private Reserve, eines der am besten verwalteten Zugeständnisse im Großraum Okavango Delta. Hier oben gibt es etwas zu sehen um jede Ecke und eine andere Aktivität, die Sie jeden Tag genießen können, von klassischen Pirschfahrten über Mokoro-Trips bis hin zu Bootssafaris. Und das Beste ist, dass dieses ikonische Safari-Erlebnis zu einem extrem erschwinglichen Preis gehört.
Dieses unpingelige Camp verfügt über 8 Zimmer, die alle einfach mit einem Hauch von Eigenartigkeit eingerichtet sind, die Sie von einer Natural Selection Lodge erwarten würden. Seit vielen Jahren ist die Lodge ein Ort für fotografische Ausflüge, ein Ergebnis der reichlich wilden Tiere, die die Wiesen und Feuchtgebiete bevölkern, einschließlich Straße, Zoble, Krokodil, Nilpferd und Elefanten. Dies ist der perfekte Ort, um klassische Safari-Komponenten zu erschwinglichen Preisen zu genießen.
", "es": "El íntimo refugio de tiendas de campaña se encuentra en medio de las praderas resplandecientes de la Reserva Privada Khwai, una de las concesiones mejor administradas en el gran delta del Okavango. Aquí arriba, hay algo que ver a la vuelta de cada esquina y una actividad diferente para disfrutar todos los días, desde juegos clásicos hasta excursiones en mokoro y safaris en barco. Y lo mejor de todo es que esta icónica experiencia de safari es toda suya a un precio extremadamente asequible.
Este campamento insondable cuenta con 8 habitaciones todas decoradas de forma sencilla con un toque de peculiaridad que se podría esperar de un lodge Natural Selection. Durante muchos años, el albergue ha sido un sitio para albergar viajes fotográficos, resultado de la abundante vida silvestre que poblaba los pastizales y humedales, incluyendo carretera, sable, cocodrilo, hipopótamo y elefante. Este es el lugar perfecto para disfrutar de componentes clásicos de safari a precios asequibles.
", "fr": "Le refuge intime et sous tente est situé au milieu des prairies scintillantes de la réserve privée de Khwai, l'une des concessions les mieux gérées dans le grand delta de l'Okavango. Ici, il y a quelque chose à voir à chaque coin de rue et une activité différente à profiter tous les jours, des sorties de jeu classiques aux sorties mokoro et safaris en bateau. Et le meilleur de tous, c'est que cette expérience de safari emblématique est à vous pour un prix extrêmement abordable.
Ce camp simple dispose de 8 chambres toutes meublées simplement avec une touche d'originalité que vous pourriez attendre d'un lodge Natural Selection. Depuis de nombreuses années, le lodge accueille des excursions photographiques, résultat de la faune abondante qui peuplent les prairies et les zones humides, y compris la route, la sable, le crocodile, l'hippopotame et l'éléphant. C'est l'endroit idéal pour profiter des composants safari classiques à des tarifs abordables.
", "it": "Il rifugio intimo e tendato si trova tra le praterie scintillanti della Khwai Private Reserve, una delle concessioni meglio gestite nel grande Delta dell'Okavango. Quassù, c'è qualcosa da vedere dietro ogni angolo e un'attività diversa da godere ogni giorno, dai giochi classici alle gite in mokoro e ai safari in barca. E la cosa migliore è che questa iconica esperienza safari è tutta tua a un prezzo estremamente conveniente.
Questo campeggio inesigente dispone di 8 camere tutte arredate in modo semplice con un tocco di eccentricità che ci si aspetterebbe da un rifugio Selezione Naturale. Per molti anni il lodge è stato un luogo per ospitare viaggi fotografici, frutto della ricca fauna selvatica che popola le praterie e le zone umide tra cui strade, zibellino, coccodrillo, ippopotamo ed elefante. Questo è il luogo perfetto per godersi i classici componenti safari a prezzi accessibili.
", "nl": "Het intieme, tented retraite ligt te midden van de glinsterende graslanden van het Khwai Private Reserve, een van de best beheerde concessies in de grotere Okavango Delta. Hier boven is er iets te zien om elke hoek en een andere activiteit om elke dag van te genieten, van klassieke game drives tot mokoro trips en bootsafari's. En het beste van alles is dat deze iconische safari ervaring helemaal van jou is voor een extreem betaalbare prijs.
Dit onkieskeurige kamp beschikt over 8 kamers die allemaal eenvoudig ingericht zijn met een vleugje eigenzinnigheid die u van een Natural Selection lodge mag verwachten. Al vele jaren is de lodge een site voor het hosten van fotografische reizen, een gevolg van de overvloedig levende dieren in de graslanden en wetlands waaronder weg, sable, krokodil, nijlpaard en olifant. Dit is de perfecte plek om te genieten van klassieke safarionderdelen tegen betaalbare prijzen.
", "no": "Det intime, telte retrett ligger blant de glitrende gresslettene i Khwai Private Reserve, en av de best styrte innrømmelser i storre Okavango Deltaet. Her oppe er det noe å se rundt hvert hjørne og en annen aktivitet å nyte hver dag, fra klassiske spillstasjoner til mokoro-turer og båtsafari. Og det beste av alt er at denne ikoniske safariopplevelsen er din til en ekstremt rimelig pris.
Denne unfussy leiren har 8 rom alle enkelt innredet med et snev av quirkiness som du ville forvente fra en naturlig Selection lodge. I mange år har hytta vært et sted for å arrangere fotografiske turer, et resultat av det rike dyrelivet befolket gressletter og våtmarker inkludert vei, sobel, krokodille, flodhest og elefant. Dette er det perfekte sted for at nyde klassiske safari-komponenter til overkommelige priser.
", "pl": "Kameralny, namiotny rekolekcje znajduje się pośród lśniących łąk rezerwatu prywatnego Khwai, jednej z najlepiej zarządzanych koncesji w większej delcie Okavango. Tutaj jest coś do zobaczenia za każdym rogiem i inne zajęcia, które można cieszyć się codziennie, od klasycznych dysków do gier po wycieczki mokoro i safari łodzią. A najlepsze jest to, że to kultowe doświadczenie safari jest twoje za niezwykle przystępną cenę.
Ten niefussy obóz posiada 8 pokoi, wszystkie prosto urządzone z odrobiną dziwności, że można się spodziewać od domku Natural Selection. Od wielu lat domek jest miejscem do organizowania wycieczek fotograficznych, co wynika z bogatej przyrody zamieszkującej łąki i tereny podmokłe, w tym drogi, sobole, krokodyla, hipopotama i słonia. Jest to idealne miejsce do korzystania z klasycznych elementów safari w przystępnych cenach.
", "pt": "O retiro íntimo e tendas está localizado entre as pradarias cintilantes da Reserva Privada Khwai, uma das concessões mais bem geridas no grande Delta de Okavango. Aqui em cima, há algo para ver em cada esquina e uma atividade diferente para desfrutar todos os dias, desde passeios clássicos de jogo a passeios mokoro e safaris de barco. E o melhor de tudo é que esta experiência de safari icónica é toda sua por um preço extremamente acessível.
Este acampamento desconfortável tem 8 quartos todos decorados de forma simples com um toque de peculiaridade que você poderia esperar de um lodge Seleção Natural. Durante muitos anos, o alojamento tem sido um local de hospedagem de viagens fotográficas, resultado da abundante vida selvagem que povoa as pradarias e zonas húmidas, incluindo estrada, sable, crocodilo, hipopótamo e elefante. Este é o lugar perfeito para desfrutar de componentes de safari clássicos a preços acessíveis.
", "sv": "Den intima, tälta reträtten ligger mitt i de skimrande gräsmarkerna i Khwai Private Reserve, en av de bäst förvaltade eftergifterna i större Okavango Delta. Här uppe finns det något att se runt varje hörn och olika aktiviteter att njuta av varje dag, från klassiska spelenheter till mokoro-resor och båtsafari. Och det bästa av allt är att den här ikoniska safariupplevelsen är din till ett extremt överkomligt pris.
Detta unfussy läger har 8 rum alla enkelt inredda med en touch av quirkiness som du skulle komma att förvänta dig av en Natural Selection lodge. Under många år har lodge varit en plats för fotografiska resor, ett resultat av det överflödande djurlivet som befolkar gräsmarker och våtmarker inklusive väg, sobel, krokodil, flodhäst och elefant. Detta är den perfekta platsen för att njuta av klassiska safarikomponenter till överkomliga priser.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "La germana petita de Sable Alley, Little Sable és un amagatall relaxat però inicimate al cor de la reserva privada Khwai rica en jocs.
Viu el millor del Delta de l'Okavango (en una concessió privada, ni més ni menys) i algunes de les activitats més emblemàtiques de Botswana a bon preu.
Apunt pels sinuosos canals de l'Okavango en un safari tradicional de canoa excavat (mokoro).
Troba totes les estrelles de la vida silvestre del programa de safari en les unitats de joc de matí i tarda; tenir les seves càmeres a la llista!
Retireu al saló enfonsat al final del dia i mireu els animals pasturant endavant, G&T a la mà.
Lillesøster til Sable Alley, Little Sable er et afslappet, men intimt skjulested i hjertet af det spilrige Khwai Private Reserve.
Oplev det bedste af Okavango Delta (i en privat koncession, ikke mindre) og nogle af de mest ikoniske aktiviteter i Botswana til en fantastisk pris.
Punt gennem okavangos snoede kanaler i en traditionel udgravet kano (mokoro) safari.
Spot alle de dyreliv stjerner i safari show på morgen og eftermiddag spil drev; har dine kameraer klar!
Træk dig tilbage til den sunkne lounge sidst på dagen og se dyrene græsse fremad, G&T i hånden.
Die kleine Schwester der Sable Alley, Little Sable, ist ein entspanntes und doch intimes Versteck im Herzen des spielreichen Khwai Private Reserve.
Erleben Sie das Beste des Okavango-Deltas (nicht weniger in einer privaten Konzession) und einige der bekanntesten Aktivitäten in Botswana zu einem günstigen Preis.
Punt durch die gewundenen Kanäle des Okavango in einer traditionellen Kanu (Mokoro) Safari.
Erleben Sie alle Wildtierstars der Safari-Show auf Pirschfahrten morgens und nachmittags; halten Sie Ihre Kameras bereit!
Ziehen Sie sich am Ende des Tages in die versunkene Lounge zurück und beobachten Sie, wie die Tiere mit G&T in der Hand vor sich grasen.
La hermana pequeña de Sable Alley, Little Sable es un escondite relajado pero íntimo en el corazón de la reserva privada Khwai, rica en juegos.
Experimenta lo mejor del delta del Okavango (en una concesión privada, nada menos) y algunas de las actividades más emblemáticas de Botswana a un precio increíble.
Navegue por los sinuosos canales del Okavango en un safari tradicional en canoa (mokoro).
Descubre a todas las estrellas de la vida silvestre del safari en los juegos matutinos y vespertinos; ¡ten a mano tus cámaras!
Retírate al salón hundido al final del día y observa a los animales pastando delante, con G&T en mano.
Petite sœur de Sable Alley, Little Sable est un refuge décontracté mais initié au cœur de la réserve privée de Khwai, riche en jeux.
Découvrez le meilleur du delta de l'Okavango (dans une concession privée, rien de moins) et certaines des activités les plus emblématiques du Botswana à un prix avantageux.
Parcourez les canaux sinueux de l'Okavango dans un safari traditionnel en pirogue (mokoro).
Repérez toutes les stars de la faune du safari lors des safaris le matin et l'après-midi ; ayez vos caméras à portée de main !
Retirez-vous dans le salon en contrebas à la fin de la journée et observez les animaux paître devant vous, G&T à la main.
La sorellina di Sable Alley, Little Sable è un rifugio rilassato ma intimido nel cuore della riserva privata di Khwai, ricca di selvaggio.
Scopri il meglio del Delta dell'Okavango (in concessione privata, niente di meno) e alcune delle attività più iconiche del Botswana a un prezzo eccezionale.
Attraversa i canali tortuosi dell'Okavango in un tradizionale safari in canoa (mokoro).
Avvista tutte le stelle della fauna selvatica dello spettacolo safari nei game drive mattutini e pomeridiani; tenete le telecamere a portata di mano!
Ritiratevi nella sala sommersa alla fine della giornata e osservate gli animali che pascolano davanti, G&T in mano.
Het kleine zusje van Sable Alley, Little Sable, is een ontspannen maar intieme schuilplaats in het hart van het game-rijke Khwai Private Reserve.
Ervaar het beste van de Okavango Delta (niet minder in een privéconcessie) en enkele van de meest iconische activiteiten in Botswana voor een geweldige prijs.
Trek door de kronkelende kanalen van de Okavango in een traditionele gegraven kano (mokoro) safari.
Bekijk alle wildsterren van de safarishow op gamedrives's ochtends en's middags; houd je camera's klaar!
Trek je aan het eind van de dag terug in de verzonken lounge en kijk hoe de dieren vooruit grazen, G&T in de hand.
Lillesøsteren til Sable Alley, Little Sable er et avslappet, men likevel initim skjulested i hjertet av det spillrike Khwai Private Reserve.
Opplev det beste av Okavango Delta (i en privat konsesjon, ikke mindre) og noen av de mest ikoniske aktivitetene i Botswana for en god pris.
Punt gjennom de svingete kanalene i Okavango i en tradisjonell utgravd kano (mokoro) safari.
Spot alle de dyreliv stjernene i safari show på morgen og ettermiddag spill stasjoner; har kameraene dine klar!
Trekk deg tilbake til den sunkne salongen på slutten av dagen og se dyrene som beiter fremover, G&T i hånden.
Mała siostra w Sable Alley, Little Sable to spokojna, a zarazem niepowtarzalna kryjówka w sercu bogatego w gry Khwai Private Reserve.
Doświadcz najlepszych z Delty Okavango (w prywatnej koncesji, nie mniej) i jednych z najbardziej kultowych działań w Botswanie za doskonałą cenę.
Punt przez kręte kanały Okavango w tradycyjnym wykopanym kajakiem (mokoro) safari.
Spot wszystkie gwiazdy dzikiej przyrody pokazu safari na porannych i popołudniowych dyskach gier; mieć swoje kamery w gotowości!
Wycofaj się do zatopionego salonu pod koniec dnia i obserwuj zwierzęta wypasające się do przodu, G&T w ręku.
A irmã mais nova de Sable Alley, Little Sable é um esconderijo descontraído, mas íntimo, no coração da Reserva Privada Khwai, rica em jogos.
Experimente o melhor do Delta do Okavango (em uma concessão privada, nada menos) e algumas das atividades mais icônicas do Botswana por um ótimo preço.
Passe pelos canais sinuosos do Okavango em um safári tradicional de canoa escavada (mokoro).
Veja todas as estrelas da vida selvagem do show de safári nos safáris pela manhã e à tarde; tenha suas câmeras prontas!
Retire-se para o lounge submerso no final do dia e observe os animais pastando à frente, G&T na mão.
Lilla systern till Sable Alley, Little Sable är ett avslappnat men ändå oföränderligt gömställe i hjärtat av det spelrika Khwai Private Reserve.
Upplev det bästa av Okavango Delta (i en privat koncession, inte mindre) och några av de mest ikoniska aktiviteterna i Botswana till ett bra pris.
Punt genom Okavango slingrande kanaler i en traditionell utgrävd kanot (mokoro) safari.
Spot alla vilda stjärnor i safari show på morgon och eftermiddag spel enheter; ha dina kameror redo!
Dra dig tillbaka till den sjunkna loungen i slutet av dagen och titta på djuren som betar framåt, G&T i handen.
La germana petita de Sable Alley, Little Sable és un amagatall relaxat però inicimate al cor de la reserva privada Khwai rica en jocs.
Viu el millor del Delta de l'Okavango (en una concessió privada, ni més ni menys) i algunes de les activitats més emblemàtiques de Botswana a bon preu.
Apunt pels sinuosos canals de l'Okavango en un safari tradicional de canoa excavat (mokoro).
Troba totes les estrelles de la vida silvestre del programa de safari en les unitats de joc de matí i tarda; tenir les seves càmeres a la llista!
Retireu al saló enfonsat al final del dia i mireu els animals pasturant endavant, G&T a la mà.
Lillesøster til Sable Alley, Little Sable er et afslappet, men intimt skjulested i hjertet af det spilrige Khwai Private Reserve.
Oplev det bedste af Okavango Delta (i en privat koncession, ikke mindre) og nogle af de mest ikoniske aktiviteter i Botswana til en fantastisk pris.
Punt gennem okavangos snoede kanaler i en traditionel udgravet kano (mokoro) safari.
Spot alle de dyreliv stjerner i safari show på morgen og eftermiddag spil drev; har dine kameraer klar!
Træk dig tilbage til den sunkne lounge sidst på dagen og se dyrene græsse fremad, G&T i hånden.
Die kleine Schwester der Sable Alley, Little Sable, ist ein entspanntes und doch intimes Versteck im Herzen des spielreichen Khwai Private Reserve.
Erleben Sie das Beste des Okavango-Deltas (nicht weniger in einer privaten Konzession) und einige der bekanntesten Aktivitäten in Botswana zu einem günstigen Preis.
Punt durch die gewundenen Kanäle des Okavango in einer traditionellen Kanu (Mokoro) Safari.
Erleben Sie alle Wildtierstars der Safari-Show auf Pirschfahrten morgens und nachmittags; halten Sie Ihre Kameras bereit!
Ziehen Sie sich am Ende des Tages in die versunkene Lounge zurück und beobachten Sie, wie die Tiere mit G&T in der Hand vor sich grasen.
La hermana pequeña de Sable Alley, Little Sable es un escondite relajado pero íntimo en el corazón de la reserva privada Khwai, rica en juegos.
Experimenta lo mejor del delta del Okavango (en una concesión privada, nada menos) y algunas de las actividades más emblemáticas de Botswana a un precio increíble.
Navegue por los sinuosos canales del Okavango en un safari tradicional en canoa (mokoro).
Descubre a todas las estrellas de la vida silvestre del safari en los juegos matutinos y vespertinos; ¡ten a mano tus cámaras!
Retírate al salón hundido al final del día y observa a los animales pastando delante, con G&T en mano.
Petite sœur de Sable Alley, Little Sable est un refuge décontracté mais initié au cœur de la réserve privée de Khwai, riche en jeux.
Découvrez le meilleur du delta de l'Okavango (dans une concession privée, rien de moins) et certaines des activités les plus emblématiques du Botswana à un prix avantageux.
Parcourez les canaux sinueux de l'Okavango dans un safari traditionnel en pirogue (mokoro).
Repérez toutes les stars de la faune du safari lors des safaris le matin et l'après-midi ; ayez vos caméras à portée de main !
Retirez-vous dans le salon en contrebas à la fin de la journée et observez les animaux paître devant vous, G&T à la main.
La sorellina di Sable Alley, Little Sable è un rifugio rilassato ma intimido nel cuore della riserva privata di Khwai, ricca di selvaggio.
Scopri il meglio del Delta dell'Okavango (in concessione privata, niente di meno) e alcune delle attività più iconiche del Botswana a un prezzo eccezionale.
Attraversa i canali tortuosi dell'Okavango in un tradizionale safari in canoa (mokoro).
Avvista tutte le stelle della fauna selvatica dello spettacolo safari nei game drive mattutini e pomeridiani; tenete le telecamere a portata di mano!
Ritiratevi nella sala sommersa alla fine della giornata e osservate gli animali che pascolano davanti, G&T in mano.
Het kleine zusje van Sable Alley, Little Sable, is een ontspannen maar intieme schuilplaats in het hart van het game-rijke Khwai Private Reserve.
Ervaar het beste van de Okavango Delta (niet minder in een privéconcessie) en enkele van de meest iconische activiteiten in Botswana voor een geweldige prijs.
Trek door de kronkelende kanalen van de Okavango in een traditionele gegraven kano (mokoro) safari.
Bekijk alle wildsterren van de safarishow op gamedrives's ochtends en's middags; houd je camera's klaar!
Trek je aan het eind van de dag terug in de verzonken lounge en kijk hoe de dieren vooruit grazen, G&T in de hand.
Lillesøsteren til Sable Alley, Little Sable er et avslappet, men likevel initim skjulested i hjertet av det spillrike Khwai Private Reserve.
Opplev det beste av Okavango Delta (i en privat konsesjon, ikke mindre) og noen av de mest ikoniske aktivitetene i Botswana for en god pris.
Punt gjennom de svingete kanalene i Okavango i en tradisjonell utgravd kano (mokoro) safari.
Spot alle de dyreliv stjernene i safari show på morgen og ettermiddag spill stasjoner; har kameraene dine klar!
Trekk deg tilbake til den sunkne salongen på slutten av dagen og se dyrene som beiter fremover, G&T i hånden.
Mała siostra w Sable Alley, Little Sable to spokojna, a zarazem niepowtarzalna kryjówka w sercu bogatego w gry Khwai Private Reserve.
Doświadcz najlepszych z Delty Okavango (w prywatnej koncesji, nie mniej) i jednych z najbardziej kultowych działań w Botswanie za doskonałą cenę.
Punt przez kręte kanały Okavango w tradycyjnym wykopanym kajakiem (mokoro) safari.
Spot wszystkie gwiazdy dzikiej przyrody pokazu safari na porannych i popołudniowych dyskach gier; mieć swoje kamery w gotowości!
Wycofaj się do zatopionego salonu pod koniec dnia i obserwuj zwierzęta wypasające się do przodu, G&T w ręku.
A irmã mais nova de Sable Alley, Little Sable é um esconderijo descontraído, mas íntimo, no coração da Reserva Privada Khwai, rica em jogos.
Experimente o melhor do Delta do Okavango (em uma concessão privada, nada menos) e algumas das atividades mais icônicas do Botswana por um ótimo preço.
Passe pelos canais sinuosos do Okavango em um safári tradicional de canoa escavada (mokoro).
Veja todas as estrelas da vida selvagem do show de safári nos safáris pela manhã e à tarde; tenha suas câmeras prontas!
Retire-se para o lounge submerso no final do dia e observe os animais pastando à frente, G&T na mão.
Lilla systern till Sable Alley, Little Sable är ett avslappnat men ändå oföränderligt gömställe i hjärtat av det spelrika Khwai Private Reserve.
Upplev det bästa av Okavango Delta (i en privat koncession, inte mindre) och några av de mest ikoniska aktiviteterna i Botswana till ett bra pris.
Punt genom Okavango slingrande kanaler i en traditionell utgrävd kanot (mokoro) safari.
Spot alla vilda stjärnor i safari show på morgon och eftermiddag spel enheter; ha dina kameror redo!
Dra dig tillbaka till den sjunkna loungen i slutet av dagen och titta på djuren som betar framåt, G&T i handen.
Stay a minimum of 5 nights at any Natural Selection property and save 20%.
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotja't un mínim de 5 nits a qualsevol propietat Natural Selection i estalvia un 20%.
", "da": "Bo mindst 5 nætter på enhver naturlig udvælgelsesejendom og spar 20%.
", "de": "Bleiben Sie mindestens 5 Nächte in einem Natural Selection Hotel und sparen Sie 20%.
", "es": "Alójese un mínimo de 5 noches en cualquier establecimiento de Natural Selection y ahorre un 20%.
", "fr": "Séjournez au moins 5 nuits dans n'importe quel établissement Natural Selection et économisez 20 %.
", "it": "Soggiorna un minimo di 5 notti in qualsiasi struttura Natural Selection e risparmia il 20%.
", "nl": "Verblijf minimaal 5 nachten in elke Natural Selection-accommodatie en bespaar 20%.
", "no": "Bo minimum 5 netter på en hvilken som helst Natural Selection eiendom og spar 20%.
", "pl": "Pozostań co najmniej 5 nocy w dowolnym obiekcie Natural Selection i zaoszczędź 20%.
", "pt": "Fique no mínimo 5 noites em qualquer propriedade da Seleção Natural e economize 20%.
", "sv": "Bo minst 5 nätter på alla Natural Selection boende och spara 20%.
" } }, "Start": "2021-11-30T00:00:00", "End": "2022-03-31T00:00:00", "TravelStart": "2022-01-10T00:00:00", "TravelEnd": "2022-03-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "•Valid for travel between 10 January 2022 and 31 March 2022
•Applicable to all Natural Selection Botswana and Namibia Lodges
•Discount applies to accommodation rates only.
•Discount does not apply to any transfers, charters and/or third-party services
•Cannot be combined with any other offers
•Please refer to our full terms & conditions for all T's & C's
", "MachineTranslations": { "ca": "•Vàlid per a viatges entre el 10 de gener de 2022 i el 31 de març
• Aplicable a totes les Lògies de selecció natural de Botswana i Namíbia
• El descompte només s'aplica a les tarifes d'allotjament.
• El descompte no s'aplica a cap tipus de transferències, cartes i/o serveis de tercers
• No es pot combinar amb cap altra oferta
• Si us plau, consulteu els nostres termes i condicions complets per a totes les T & C
", "da": "•Gælder for rejser mellem 10. januar 2022 og 31. marts 2022
• Gælder for alle naturlige valg Botswana og Namibia Lodges
•Rabat gælder kun for indkvartering priser.
•Rabat gælder ikke for overførsler, chartre og/eller tredjepartstjenester
•Kan ikke kombineres med andre tilbud
•Se venligst vores fulde vilkår og betingelser for alle T'er & C'er
", "de": "•Gültig für Reisen zwischen dem 10. Januar 2022 und dem 31. März 2022
•Gilt für alle Natural Selection Botswana und Namibia Lodges
•Der Rabatt gilt nur für die Übernachtungspreise.
•Der Rabatt gilt nicht für Überweisungen, Charter und/oder Dienste Dritter
•Kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden
•Bitte beachten Sie unsere vollständigen Geschäftsbedingungen für alle T & Cs
", "es": "•Válido para viajes entre el 10 de enero de 2022 y el 31 de marzo de 2022
•Aplicable a todos los alojamientos de Natural Selection Botswana y Namibia
•El descuento se aplica solo a las tarifas de alojamiento.
•El descuento no se aplica a transferencias, chárters y/o servicios de terceros
•No se puede combinar con ninguna otra oferta
•Consulte nuestros términos y condiciones completos para todas las T y C
", "fr": "•Valable pour les voyages entre le 10 janvier 2022 et le 31 mars 2022
•Applicable à tous les lodges Natural Selection Botswana et Namibie
•La réduction s'applique uniquement aux tarifs d'hébergement.
•La réduction ne s'applique pas aux transferts, aux charters et/ou aux services tiers
•Ne peut être jumelée à aucune autre offre
•Veuillez vous référer à nos conditions générales complètes pour tous les T & C
", "it": "•Valido per viaggi tra il 10 gennaio 2022 e il 31 marzo 2022
• Applicabile a tutti i lodge Natural Selection Botswana e Namibia
•Lo sconto si applica solo alle tariffe di alloggio.
• Lo sconto non si applica a trasferimenti, charter e/o servizi di terze parti
•Non cumulabile con altre offerte
• Si prega di fare riferimento ai nostri termini e condizioni completi per tutte le T & C
", "nl": "•Geldig voor reizen tussen 10 januari 2022 en 31 maart 2022
• Toepasbaar op alle lodges van natuurlijke selectie Botswana en Namibië
•Korting is alleen van toepassing op accommodatietarieven.
•Korting is niet van toepassing op overdrachten, charters en/of diensten van derden
•Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen
•Raadpleeg onze volledige algemene voorwaarden voor alle T's & C's
", "no": "•Gyldig for reise mellom 10. januar 2022 og 31. mars 2022
• Gjelder for alle naturlige utvalg Botswana og Namibia Lodges
•Rabatt gjelder kun overnattingsmatriser.
•Rabatt gjelder ikke for overføringer, charter og/eller tredjepartstjenester
•Kan ikke kombineres med andre tilbud
• Vennligst referer til våre fullstendige vilkår og betingelser for alle T & C-er
", "pl": "•Obowiązuje w przypadku podróży między 10 stycznia 2022 r. a 31 marca 2022 r.
•Dotyczy wszystkich domków letniskowych Botswana i Namibia
•Zniżka dotyczy wyłącznie stawek zakwaterowania.
•Rabat nie dotyczy żadnych transferów, czarterów i/lub usług stron trzecich
•Nie można łączyć z żadnymi innymi ofertami
•Proszę zapoznać się z naszym pełnym regulaminem dla wszystkich T & C
", "pt": "•Válido para viagens entre 10 de janeiro de 2022 e 31 de março de 2022
• Aplicável a todos os alojamentos de seleção natural Botswana e Namíbia
•O desconto se aplica apenas às tarifas de acomodação.
•O desconto não se aplica a transferências, fretamentos e/ou serviços de terceiros
•Não pode ser combinado com nenhuma outra oferta
• Consulte nossos termos e condições completos para todos os T's & C's
", "sv": "•Gäller för resor mellan den 10 januari 2022 och 31 mars 2022
•Gäller alla naturliga urvalsstugor Botswana och Namibia
•Rabatten gäller endast boendepriser.
•Rabatten gäller inte för överföringar, charters och/eller tredjepartstjänster
•Kan inte kombineras med andra erbjudanden
•Se våra fullständiga villkor för alla T & C: s
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Long Stay Special - Botswana Shoulder Season 1", "MachineTranslations": { "ca": "Especial de llarga estada - Espatlla de Botswana temporada 1", "da": "Langt ophold Special - Botswana Skulder Sæson 1", "de": "Langer Aufenthalt Special — Botsuana Schulter Staffel 1", "es": "Especial larga estancia - Botswana Shoulder Season 1", "fr": "Offre spéciale long séjour - Saison intermédiaire du Botswana 1", "it": "Speciale Long Stay - Botswana Shoulder Stagione 1", "nl": "Long Stay Special - Botswana Shoulder Seizoen 1", "no": "Spesielt langt opphold - Botswana Skulder Sesong 1", "pl": "Oferta specjalna na długi pobyt - Botswana Ramiona Sezon 1", "pt": "Especial de Estadia Longa - Ombro Botswana", "sv": "Lång vistelse Special - Botswana Axel Säsong 1" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay a minimum of 6-nights and save 10%
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada un mínim de 6 nits i estalvia un 10%
", "da": "Ophold mindst 6 nætter, og spar 10%
", "de": "Bleiben Sie mindestens 6 Nächte und sparen Sie 10%
", "es": "Quédate un mínimo de 6 noches y ahorra un 10%
", "fr": "Séjournez au moins 6 nuits et économisez 10 %
", "it": "Soggiorna un minimo di 6 notti e risparmia il 10%
", "nl": "Verblijf minimaal 6 nachten en bespaar 10%
", "no": "Bo minimum 6 netter og spar 10%
", "pl": "Pozostań na minimum 6 nocy i zaoszczędź 10%
", "pt": "Fique no mínimo 6 noites e economize 10%
", "sv": "Bo minst 6 nätter och spara 10%
" } }, "Start": "2021-11-30T00:00:00", "End": "2022-05-31T00:00:00", "TravelStart": "2022-01-10T00:00:00", "TravelEnd": "2022-05-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "•Valid for travel between 01 April 2022 to 30 June 2022
•Applicable to all Natural Selection Botswana Lodges
•Discount applies to accommodation rates only.
•Discount does not apply to any transfers, charters and/or third-party services
•Cannot be combined with any other offers
•Please refer to our full terms & conditions for all T's & C's
", "MachineTranslations": { "ca": "•Vàlid per viatjar entre l'1 d'abril de 2022 al 30 de juny de 2022
• Aplicable a totes les Lògies de Botswana Selecció Natural
• El descompte només s'aplica a les tarifes d'allotjament.
• El descompte no s'aplica a cap tipus de transferències, cartes i/o serveis de tercers
• No es pot combinar amb cap altra oferta
• Si us plau, consulteu els nostres termes i condicions complets per a totes les T & C
", "da": "•Gælder for rejser mellem 1. april 2022 til 30. juni 2022
• Gælder for alle naturlige valg Botswana Lodges
•Rabat gælder kun for indkvartering priser.
•Rabat gælder ikke for overførsler, chartre og/eller tredjepartstjenester
•Kan ikke kombineres med andre tilbud
•Se venligst vores fulde vilkår og betingelser for alle T'er & C'er
", "de": "•Gültig für Reisen zwischen dem 01. April 2022 und dem 30. Juni 2022
•Gilt für alle Natural Selection Botswana Lodges
•Der Rabatt gilt nur für die Übernachtungspreise.
•Der Rabatt gilt nicht für Überweisungen, Charter und/oder Dienste Dritter
•Kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden
•Bitte beachten Sie unsere vollständigen Geschäftsbedingungen für alle T & Cs
", "es": "•Válido para viajes entre el 1 de abril de 2022 y el 30 de junio de 2022
•Aplicable a todos los alojamientos de Natural Selection Botswana
•El descuento se aplica solo a las tarifas de alojamiento.
•El descuento no se aplica a transferencias, chárters y/o servicios de terceros
•No se puede combinar con ninguna otra oferta
•Consulte nuestros términos y condiciones completos para todas las T y C
", "fr": "•Valable pour les voyages entre le 1er avril 2022 et le 30 juin 2022
•Applicable à tous les lodges Natural Selection Botswana
•La réduction s'applique uniquement aux tarifs d'hébergement.
•La réduction ne s'applique pas aux transferts, aux charters et/ou aux services tiers
•Ne peut être jumelée à aucune autre offre
•Veuillez vous référer à nos conditions générales complètes pour tous les T & C
", "it": "•Valido per viaggi tra il 01 aprile 2022 e il 30 giugno 2022
• Applicabile a tutti i lodge Natural Selection Botswana
•Lo sconto si applica solo alle tariffe di alloggio.
• Lo sconto non si applica a trasferimenti, charter e/o servizi di terze parti
•Non cumulabile con altre offerte
• Si prega di fare riferimento ai nostri termini e condizioni completi per tutte le T & C
", "nl": "•Geldig voor reizen tussen 1 april 2022 en 30 juni 2022
• Van toepassing op alle natuurlijke selectie Botswana Lodges
•Korting is alleen van toepassing op accommodatietarieven.
•Korting is niet van toepassing op overdrachten, charters en/of diensten van derden
•Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen
•Raadpleeg onze volledige algemene voorwaarden voor alle T's & C's
", "no": "•Gyldig for reise mellom 1. april 2022 til 30. juni 2022
• Gjelder for alle naturlige utvalg Botswana Lodges
•Rabatt gjelder kun overnattingsmatriser.
•Rabatt gjelder ikke for overføringer, charter og/eller tredjepartstjenester
•Kan ikke kombineres med andre tilbud
• Vennligst referer til våre fullstendige vilkår og betingelser for alle T & C-er
", "pl": "•Obowiązuje w przypadku podróży między 01 kwietnia 2022 r. do 30 czerwca 2022 r.
•Dotyczy wszystkich domków letniskowych Botswana
•Zniżka dotyczy wyłącznie stawek zakwaterowania.
•Rabat nie dotyczy żadnych transferów, czarterów i/lub usług stron trzecich
•Nie można łączyć z żadnymi innymi ofertami
•Proszę zapoznać się z naszym pełnym regulaminem dla wszystkich T & C
", "pt": "•Válido para viagens entre 01 de abril de 2022 a 30 de junho de 2022
• Aplicável a todos os alojamentos de seleção natural do Botswana
•O desconto se aplica apenas às tarifas de acomodação.
•O desconto não se aplica a transferências, fretamentos e/ou serviços de terceiros
•Não pode ser combinado com nenhuma outra oferta
• Consulte nossos termos e condições completos para todos os T's & C's
", "sv": "•Gäller för resor mellan den 01 april 2022 till 30 juni 2022
•Gäller alla Botswana-stugor
•Rabatten gäller endast boendepriser.
•Rabatten gäller inte för överföringar, charters och/eller tredjepartstjänster
•Kan inte kombineras med andra erbjudanden
•Se våra fullständiga villkor för alla T & C: s
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Long Stay Special - Botswana Shoulder Season 2", "MachineTranslations": { "ca": "Especial de llarga estada - Botswana Espatlla Temporada 2", "da": "Langt ophold Special - Botswana Skulder Sæson 2", "de": "Langer Aufenthalt Special — Botsuana Schulter Staffel 2", "es": "Especial Larga Estancia - Botswana temporada 2", "fr": "Offre spéciale long séjour - Saison intermédiaire du Botswana 2", "it": "Speciale Long Stay - Botswana Shoulder Stagione 2", "nl": "Long Stay Special - Botswana Shoulder Seizoen 2", "no": "Lengreopphold Spesial - Botswana skulder sesong 2", "pl": "Oferta specjalna na długi pobyt - Botswana Ramiona Sezon 2", "pt": "Especial de Estadia Longa - Ombro Botswana", "sv": "Lång vistelse Special - Botswana Axel Säsong 2" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay a minimum of 6-nights and save 10% on accommodation
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotja't un mínim de 6 nits i estalvia un 10% en allotjament
", "da": "Ophold mindst 6 nætter, og spar 10% på overnatningsstedet
", "de": "Bleiben Sie mindestens 6 Nächte und sparen Sie 10% bei der Unterkunft
", "es": "Quédate un mínimo de 6 noches y ahorra un 10% en alojamiento
", "fr": "Séjournez au moins 6 nuits et économisez 10 % sur l'hébergement
", "it": "Soggiorna un minimo di 6 notti e risparmia il 10% sull'alloggio
", "nl": "Verblijf minimaal 6 nachten en bespaar 10% op accommodatie
", "no": "Bo minimum 6 netter og spar 10% på overnatting
", "pl": "Pobyt minimum 6 nocy i zaoszczędź 10% na zakwaterowanie
", "pt": "Fique no mínimo 6 noites e economize 10% na acomodação
", "sv": "Bo minst 6 nätter och spara 10% på boende
" } }, "Start": "2021-11-30T00:00:00", "End": "2022-12-19T00:00:00", "TravelStart": "2022-11-01T00:00:00", "TravelEnd": "2022-12-19T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "•Valid for travel between 01 November 2022 to 19 December 2022
•Applicable to all Natural Selection Namibia Lodges
•Discount applies to accommodation rates only.
•Discount does not apply to any transfers, charters and/or third-party services
•Cannot be combined with any other offers
•Please refer to our full terms & conditions for all T's & C's
", "MachineTranslations": { "ca": "•Vàlid per viatjar entre l'1 de novembre de 2022 i el 19 de desembre de 2022
• Aplicable a totes les Lodges de selecció natural de Namíbia
• El descompte només s'aplica a les tarifes d'allotjament.
• El descompte no s'aplica a cap tipus de transferències, cartes i/o serveis de tercers
• No es pot combinar amb cap altra oferta
• Si us plau, consulteu els nostres termes i condicions complets per a totes les T & C
", "da": "•Gælder for rejser mellem 1. november 2022 til 19. december 2022
•Gælder for alle naturlige valg Namibia Lodges
•Rabat gælder kun for indkvartering priser.
•Rabat gælder ikke for overførsler, chartre og/eller tredjepartstjenester
•Kan ikke kombineres med andre tilbud
•Se venligst vores fulde vilkår og betingelser for alle T'er & C'er
", "de": "•Gültig für Reisen zwischen dem 01. November 2022 und dem 19. Dezember 2022
•Gilt für alle Natural Selection Namibia Lodges
•Der Rabatt gilt nur für die Übernachtungspreise.
•Der Rabatt gilt nicht für Überweisungen, Charter und/oder Dienste Dritter
•Kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden
•Bitte beachten Sie unsere vollständigen Geschäftsbedingungen für alle T & Cs
", "es": "•Válido para viajes entre el 1 de noviembre de 2022 y el 19 de diciembre de 2022
•Aplicable a todos los alojamientos de Natural Selection Namibia
•El descuento se aplica solo a las tarifas de alojamiento.
•El descuento no se aplica a transferencias, chárters y/o servicios de terceros
•No se puede combinar con ninguna otra oferta
•Consulte nuestros términos y condiciones completos para todas las T y C
", "fr": "•Valable pour les voyages entre le 1er novembre 2022 et le 19 décembre 2022
•Applicable à tous les lodges Natural Selection Namibia
•La réduction s'applique uniquement aux tarifs d'hébergement.
•La réduction ne s'applique pas aux transferts, aux charters et/ou aux services tiers
•Ne peut être jumelée à aucune autre offre
•Veuillez vous référer à nos conditions générales complètes pour tous les T & C
", "it": "•Valido per viaggi tra il 01 novembre 2022 e il 19 dicembre 2022
•Applicabile a tutti i lodge Natural Selection Namibia
•Lo sconto si applica solo alle tariffe di alloggio.
• Lo sconto non si applica a trasferimenti, charter e/o servizi di terze parti
•Non cumulabile con altre offerte
• Si prega di fare riferimento ai nostri termini e condizioni completi per tutte le T & C
", "nl": "•Geldig voor reizen tussen 1 november 2022 en 19 december 2022
• Van toepassing op alle lodges van Natural Selection Namibië
•Korting is alleen van toepassing op accommodatietarieven.
•Korting is niet van toepassing op overdrachten, charters en/of diensten van derden
•Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen
•Raadpleeg onze volledige algemene voorwaarden voor alle T's & C's
", "no": "•Gyldig for reise mellom 1. november 2022 til 19. desember 2022
• Gjelder for alle naturlige utvalg Namibia Lodges
•Rabatt gjelder kun overnattingsmatriser.
•Rabatt gjelder ikke for overføringer, charter og/eller tredjepartstjenester
•Kan ikke kombineres med andre tilbud
• Vennligst referer til våre fullstendige vilkår og betingelser for alle T & C-er
", "pl": "•Obowiązuje w przypadku podróży między 01 listopada 2022 r. a 19 grudnia 2022 r.
•Dotyczy wszystkich domków Namibia Selekcja Naturalna
•Zniżka dotyczy wyłącznie stawek zakwaterowania.
•Rabat nie dotyczy żadnych transferów, czarterów i/lub usług stron trzecich
•Nie można łączyć z żadnymi innymi ofertami
•Proszę zapoznać się z naszym pełnym regulaminem dla wszystkich T & C
", "pt": "•Válido para viagens entre 01 de novembro de 2022 a 19 de dezembro de 2022
• Aplicável a todos os alojamentos de seleção natural da Namíbia
•O desconto se aplica apenas às tarifas de acomodação.
•O desconto não se aplica a transferências, fretamentos e/ou serviços de terceiros
•Não pode ser combinado com nenhuma outra oferta
• Consulte nossos termos e condições completos para todos os T's & C's
", "sv": "•Gäller för resor mellan 01 november 2022 och 19 december 2022
•Gäller alla Namibia Lodges
•Rabatten gäller endast boendepriser.
•Rabatten gäller inte för överföringar, charters och/eller tredjepartstjänster
•Kan inte kombineras med andra erbjudanden
•Se våra fullständiga villkor för alla T & C: s
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "24055", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/09_little_sable_-_bedroom_exterior_view.jpg", "UrlFragment": "176893/09_little_sable_-_bedroom_exterior_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3612, "Width": 5418, "Size": 17550218, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/24the_jackal_and_hide_-_mokoro_safari2.jpg", "UrlFragment": "176893/24the_jackal_and_hide_-_mokoro_safari2.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 11005703, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/little_sable_-_wildlife_watching_from_camp.jpg", "UrlFragment": "176893/little_sable_-_wildlife_watching_from_camp.jpg", "Crop": null, "Height": 817, "Width": 1225, "Size": 383754, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/23the_jackal_and_hide_-_game_drive2.jpg", "UrlFragment": "176893/23the_jackal_and_hide_-_game_drive2.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 18546692, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/176893/32_little_sable_-_main_area_exterior.jpg", "UrlFragment": "176893/32_little_sable_-_main_area_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 2651, "Width": 7952, "Size": 17270011, "Sequence": 1, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }