Cairn Hotel Edinburgh is located in the theatre district of the city and is just minutes away from the Old Town and Edinburgh Playhouse. The hotel provides the ideal base for exploring the city and is near to Edinburgh Waverley Station, Royal Botanic Garden, The Royal Mile, and Edinburgh Castle.
In total, the hotel has 52 rooms and suites. All rooms and suites are comfortable and feature modern amenities such as an en-suite bathroom with walk-in shower, TV, free Wi-Fi, hairdryer, tea and coffee making facilities, and complimentary snacks and bottled water. For guests who wish to stay slightly longer, private apartments are available ranging from one bedroom to four bedroom apartments. Apartments have the same luxuries as rooms and suites with the addition of a dining room area and kitchen with mini-fridge. Additionally, the hotel serves a daily continental breakfast.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Cairn Hotel Edinburgh està situat al barri dels teatres de la ciutat, a pocs minuts del nucli antic i la casa de jocs d'Edimburg. L'hotel és el punt de partida ideal per descobrir la ciutat i és a prop de l'estació de Waverley d'Edimburg, el Royal Botanic Garden, la Royal Mile i el castell d'Edimburg.
En total, l'hotel disposa de 52 habitacions i suites. Totes les habitacions i suites són confortables i disposen de comoditats modernes, com ara bany privat amb dutxa arran de terra, TV, Wi-Fi gratuït, assecador, instal·lacions per preparar te i cafè i aperitius gratuïts i aigua embotellada. Per als clients que vulguin quedar-se una mica més, hi ha apartaments privats que van des d'un dormitori fins a apartaments de quatre dormitoris. Els apartaments disposen dels mateixos luxes que les habitacions i suites amb la incorporació d'una zona de menjador i cuina amb mini-nevera. A més, l'hotel serveix un esmorzar continental cada dia.
", "da": "Cairn Hotel Edinburgh ligger i teaterkvarteret i byen, kun få minutter fra den gamle bydel og Edinburgh Playhouse. Hotellet er det ideelle udgangspunkt for at udforske byen og ligger tæt på Edinburgh Waverley Station, Royal Botanic Garden, Royal Mile og Edinburgh Castle.
Hotellet har i alt 52 værelser og suiter. Alle værelser og suiter er komfortable og har moderne bekvemmeligheder såsom eget badeværelse med brusekabine, tv, gratis trådløs internetadgang, hårtørrer, mulighed for at lave te og kaffe samt gratis snacks og flaskevand. For gæster, der ønsker at bo lidt længere, er private lejligheder tilgængelige lige fra et soveværelse til fire værelses lejligheder. Lejlighederne har samme luksus som værelser og suiter med tilføjelse af en spisestue område og køkken med minikøleskab. Hotellet serverer desuden en daglig kontinental morgenmad.
", "de": "Das Cairn Hotel Edinburgh befindet sich im Theaterviertel der Stadt und ist nur wenige Minuten von der Altstadt und dem Edinburgh Playhouse entfernt. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungen der Stadt und liegt in der Nähe des Bahnhofs Edinburgh Waverley, des Royal Botanic Garden, der Royal Mile und des Edinburgh Castle.
Insgesamt verfügt das Hotel über 52 Zimmer und Suiten. Alle Zimmer und Suiten sind komfortabel und verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie ein eigenes Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, TV, kostenloses WLAN, Haartrockner, Tee- und Kaffeezubehör sowie kostenlose Snacks und Mineralwasser. Für Gäste, die etwas länger bleiben möchten, stehen private Apartments zur Verfügung, die von einem Schlafzimmer bis zu vier Schlafzimmern reichen. Die Apartments verfügen über den gleichen Luxus wie die Zimmer und Suiten mit dem Zusatz von einem Essbereich und einer Küche mit Mini-Kühlschrank. Darüber hinaus serviert das Hotel täglich ein kontinentales Frühstück.
", "es": "El Cairn Hotel Edinburgh está situado en el distrito de los teatros de la ciudad, a pocos minutos del casco antiguo y del teatro de Edimburgo. El hotel es el punto de partida ideal para explorar la ciudad y está cerca de la estación Edinburgh Waverley, el Royal Botanic Garden, la Royal Mile y el castillo de Edimburgo.
En total, el hotel cuenta con 52 habitaciones y suites. Todas las habitaciones y suites son cómodas y cuentan con comodidades modernas, como cuarto de baño con ducha a ras de suelo, TV, conexión Wi-Fi gratuita, secador de pelo, cafetera/tetera y aperitivos y agua embotellada de cortesía. Para los huéspedes que deseen quedarse un poco más tiempo, hay apartamentos privados disponibles que van desde apartamentos de 1 dormitorio a 4 dormitorios. Los apartamentos tienen los mismos lujos que las habitaciones y suites con la adición de un comedor y una cocina con mini-nevera. Además, el hotel sirve un desayuno continental diario.
", "fr": "Le Cairn Hotel Edinburgh est situé dans le quartier des théâtres de la ville, à quelques minutes de la vieille ville et du théâtre d'Édimbourg. L'hôtel constitue le point de départ idéal pour explorer la ville et se trouve à proximité de la gare Waverley d'Édimbourg, du jardin botanique royal, du Royal Mile et du château d'Édimbourg.
Au total, l'hôtel dispose de 52 chambres et suites. Toutes les chambres et suites sont confortables et disposent d'équipements modernes tels qu'une salle de bains privative avec douche à l'italienne, télévision, connexion Wi-Fi gratuite, sèche-cheveux, plateau/bouilloire, collations et bouteilles d'eau gratuites. Pour les personnes souhaitant séjourner un peu plus longtemps, des appartements privés sont disponibles dans des appartements d'une chambre à quatre chambres. Les appartements ont le même luxe que les chambres et les suites avec l'ajout d'une salle à manger et d'une cuisine avec mini-réfrigérateur. En outre, l'hôtel sert un petit-déjeuner continental tous les jours.
", "it": "Il Cairn Hotel Edinburgh si trova nel quartiere dei teatri della città, a pochi minuti dal centro storico e dall'Edinburgh Playhouse. L'hotel rappresenta la base ideale per esplorare la città e si trova vicino alla stazione di Waverley di Edimburgo, al Royal Botanic Garden, al Royal Mile e al Castello di Edimburgo.
In totale, l'hotel dispone di 52 camere e suite. Tutte le camere e le suite sono confortevoli e dispongono di comfort moderni, tra cui bagno privato con cabina doccia, TV, connessione Wi-Fi gratuita, asciugacapelli, set per la preparazione di tè e caffè e snack gratuiti e acqua in bottiglia. Per gli ospiti che desiderano soggiornare un po' più a lungo, sono disponibili appartamenti privati che vanno da una camera da letto a quattro camere da letto. Gli appartamenti hanno gli stessi lussi delle camere e delle suite con l'aggiunta di una zona pranzo e cucina con mini-frigo. Inoltre, l'hotel serve ogni mattina una colazione continentale.
", "nl": "Cairn Hotel Edinburgh ligt in de theaterwijk van de stad en op slechts enkele minuten van de oude binnenstad en Edinburgh Playhouse. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en ligt in de buurt van Edinburgh Waverley Station, Royal Botanic Garden, The Royal Mile en Edinburgh Castle.
Het hotel beschikt in totaal over 52 kamers en suites. Alle kamers en suites zijn comfortabel en beschikken over moderne voorzieningen, zoals een eigen badkamer met inloopdouche, televisie, gratis WiFi, haardroger, koffie- en theefaciliteiten en gratis snacks en mineraalwater. Voor gasten die iets langer willen blijven, zijn er privé-appartementen beschikbaar, variërend van 1 slaapkamer tot 4 slaapkamer appartementen. Appartementen hebben dezelfde luxe als kamers en suites met de toevoeging van een eetkamer en een keuken met minikoelkast. Bovendien serveert het hotel dagelijks een continentaal ontbijt.
", "no": "Cairn Hotel Edinburgh ligger i teaterdistriktet i byen, bare noen minutter fra gamlebyen og Edinburgh Playhouse. Hotellet er en ideell base for å utforske byen, og ligger i nærheten av Edinburgh Waverley Station, Royal Botanic Garden, The Royal Mile og Edinburgh Castle.
Totalt har hotellet 52 rom og suiter. Alle rommene og suitene er komfortable, og har moderne fasiliteter som eget bad med dusjkabinett, TV, gratis Wi-Fi, hårføner, kaffe- og tekoker og gratis snacks og flaskevann. For gjester som ønsker å bo litt lenger, er private leiligheter tilgjengelig fra ett soverom til leiligheter med 4 soverom. Leilighetene har samme luksus som rom og suiter med tillegg av en spisestue og kjøkken med minikjøleskap. I tillegg serverer hotellet en daglig kontinental frokost.
", "pl": "Hotel Cairn Edinburgh położony jest w teatralnej dzielnicy miasta, zaledwie kilka minut od Starego Miasta i Edinburgh Playhouse. Hotel jest idealną bazą wypadową do zwiedzania miasta. Znajduje się on w pobliżu dworca kolejowego Waverley, Royal Botanic Garden, The Royal Mile i zamku w Edynburgu.
W sumie hotel posiada 52 pokoje i apartamenty. Wszystkie pokoje i apartamenty są komfortowe i wyposażone w nowoczesne udogodnienia, takie jak łazienka z kabiną prysznicową, telewizor, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, suszarka do włosów, zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz bezpłatne przekąski i wodę butelkowaną. Dla Gości, którzy chcą zatrzymać się nieco dłużej, dostępne są prywatne apartamenty od jednej sypialni do czterech sypialni. Apartamenty posiadają takie same luksusy jak pokoje i apartamenty z jadalnią i kuchnią z mini lodówką. Codziennie rano w hotelu serwowane jest śniadanie kontynentalne.
", "pt": "O Cairn Hotel Edinburgh está localizado no bairro teatral da cidade e a poucos minutos da Cidade Velha e da Playhouse de Edimburgo. O hotel oferece a base ideal para explorar a cidade e fica perto da Estação Waverley de Edimburgo, do Jardim Botânico Real, da Royal Mile e do Castelo de Edimburgo.
No total, o hotel dispõe de 52 quartos e suites. Todos os quartos e suites são confortáveis e dispõem de comodidades modernas, tais como uma casa de banho privativa com cabina de duche ao nível do chão, televisão, acesso Wi-Fi gratuito, secador de cabelo, comodidades para preparar chá e café e snacks e água engarrafada gratuitos. Para os hóspedes que desejam ficar um pouco mais, apartamentos privados estão disponíveis desde apartamentos de um quarto até quatro quartos. Os apartamentos têm os mesmos luxos que quartos e suites com a adição de uma sala de jantar e cozinha com mini-frigorífico. Além disso, o hotel serve um pequeno-almoço continental diário.
", "sv": "Cairn Hotel Edinburgh ligger i teaterdistriktet i staden, bara några minuter från Gamla stan och Edinburghs Playhouse. Hotellet är en idealisk bas för dig som vill utforska staden och ligger nära Edinburgh Waverley Station, Royal Botanic Garden, The Royal Mile och Edinburgh Castle.
Totalt har hotellet 52 rum och sviter. Alla rum och sviter är bekväma och har moderna bekvämligheter som ett eget badrum med duschkabin, TV, gratis Wi-Fi, hårtork, te- och kaffekokare samt gratis snacks och vatten på flaska. För gäster som vill stanna något längre finns privata lägenheter som sträcker sig från 1 sovrum till 4 sovrum. Lägenheterna har samma lyx som rum och sviter med tillägg av en matsal och kök med minikylskåp. Hotellet serverar dessutom en daglig kontinental frukost.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "info@cairnedinburgh.com", "Telephone": "+44 131 557 0175", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.thecairncollection.co.uk/hotels/cairn-hotel-edinburgh/", "BookingsUrl": null, "Address": "10/18 Windsor Street\r\nEdinburgh\r\nEH7 5JR", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "CairnGroupLtd", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178369/3.jpg", "UrlFragment": "178369/3.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 194885, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "CairnGroupLtd", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178369/4.jpg", "UrlFragment": "178369/4.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 195498, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "CairnGroupLtd", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178369/5.jpg", "UrlFragment": "178369/5.jpg", "Crop": null, "Height": 789, "Width": 1280, "Size": 195110, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "CairnGroupLtd", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178369/1.jpg", "UrlFragment": "178369/1.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 195963, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "CairnGroupLtd", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178369/2.jpg", "UrlFragment": "178369/2.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 195360, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "CairnGroupLtd", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178369/6.jpg", "UrlFragment": "178369/6.jpg", "Crop": null, "Height": 684, "Width": 1024, "Size": 108524, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 35 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Europe" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }