The external walls of the suites are canvas while, the front is glass. This is to maximise views and, allow guests to immerse in nature. The tented suites have fixed wooden doors, double showers, twin vanity, a copper bath tub and fittings.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les parets exteriors de les suites són de lona mentre que, la part frontal és de vidre. Això és per maximitzar les vistes i, permetre als hostes submergir-se en la natura. Les suites tenen portes fixes de fusta, dutxes dobles, tocador doble, banyera de coure i accessoris.
", "da": "Suiternes ydre vægge er lærred, mens fronten er glas. Dette er for at maksimere udsigten og give gæsterne mulighed for at fordybe sig i naturen. De telte suiter har faste trædøre, dobbelt brusere, twin forfængelighed, en kobber badekar og fittings.
", "de": "Die Außenwände der Suiten sind Leinwand, während die Vorderseite aus Glas ist. Dies ist, um die Aussicht zu maximieren und den Gästen zu ermöglichen, in die Natur einzutauchen. Die Zelt-Suiten verfügen über feste Holztüren, Doppelduschen, Doppelwaschbecken, eine Kupferbadewanne und Armaturen.
", "es": "Las paredes exteriores de las suites son de lona, mientras que la parte delantera es de vidrio. Esto es para maximizar las vistas y, permitir a los huéspedes a sumergirse en la naturaleza. Las suites tienen puertas fijas de madera, duchas dobles, tocador doble, bañera de cobre y accesorios.
", "fr": "Les murs extérieurs des suites sont en toile tandis que la façade est en verre. Ceci est pour maximiser les vues et, permettre aux clients de plonger dans la nature. Les suites sous tentes disposent de portes fixes en bois, de douches doubles, d'une double vasque, d'une baignoire en cuivre et d'accessoires.
", "it": "Le pareti esterne delle suite sono in tela mentre, la parte anteriore è in vetro. Questo è per massimizzare la vista e, consentire agli ospiti di immergersi nella natura. Le suite sono dotate di porte fisse in legno, docce doppie, lavabo doppio, vasca da bagno in rame e accessori.
", "nl": "De buitenmuren van de suites zijn canvas terwijl, de voorkant is glas. Dit is om het uitzicht te maximaliseren en de gasten te laten onderdompelen in de natuur. De tentensuites hebben vaste houten deuren, dubbele douches, dubbele wastafel, een koperen bad en fittingen.
", "no": "De ytre veggene i suitene er lerret mens, fronten er glass. Dette er for å maksimere utsikt, og tillate gjestene å fordype seg i naturen. De telte suitene har faste tre dører, doble dusjer, to toalettbord, badekar i kobber og beslag.
", "pl": "Zewnętrzne ściany apartamentów są płótno, a przód jest szklany. Ma to na celu maksymalizację widoków i, pozwolić gościom zanurzyć się w przyrodzie. Apartamenty wyposażone są w drewniane drzwi, podwójne prysznice, dwie umywalki, miedzianą wannę i wyposażenie.
", "pt": "As paredes externas das suítes são lona enquanto, a frente é de vidro. Isto é para maximizar as vistas e, permitir que os hóspedes mergulhe na natureza. As suites em tenda têm portas fixas de madeira, chuveiros duplos, toucador duplo, uma banheira de cobre e acessórios.
", "sv": "De yttre väggarna i sviterna är duk medan, framsidan är glas. Detta r att maximera vyer och, tillåt gster att fördjupa sig i naturen. Tältsviterna har fasta trädörrar, dubbla duschar, dubbla fåfänga, en koppar badkar och inredning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "117818", "Name": { "EnText": "Honeymoon Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de lluna de mel", "da": "Bryllupsrejse-suite", "de": "Flitterwochen-Suite", "es": "Suite Luna de Miel", "fr": "Suite Lune de Miel", "it": "Suite luna di miele", "nl": "Bruidssuite", "no": "Bryllupsreise Suite", "pl": "Apartament dla nowożeńców", "pt": "Suíte de lua de mel", "sv": "Smekmånadssvit" } }, "Description": { "EnText": "These suites have a private plunge pool and lounge area, that can convert into a room when travelling with children.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes suites tenen una piscina d'immersió privada i una zona d'estar, que es poden convertir en una habitació quan viatgen amb nens.
", "da": "Disse suiter har egen dyb pool og opholdsstue, som kan omdannes til et værelse, når de rejser med børn.
", "de": "Diese Suiten verfügen über ein eigenes Tauchbecken und einen Loungebereich, der in ein Zimmer umgewandelt werden kann, wenn Sie mit Kindern reisen.
", "es": "Estas suites cuentan con una piscina pequeña privada y una zona de salón, que puede convertirse en una habitación cuando viaja con niños.
", "fr": "Ces suites disposent d'un bassin profond privé et d'un coin salon, qui peuvent se transformer en chambre lorsque vous voyagez avec des enfants.
", "it": "Queste suite dispongono di una vasca immersione ad acqua fredda privata e di un'area salotto, che può trasformarsi in camera quando si viaggia con i bambini.
", "nl": "Deze suites hebben een eigen dompelbad en loungeruimte, die kunnen worden omgezet in een kamer als u met kinderen reist.
", "no": "Disse suitene har eget lite basseng og salong som kan gjøres om til et rom når du reiser med barn.
", "pl": "Te apartamenty typu suite dysponują prywatnym małym basenem i częścią wypoczynkową, które mogą przekształcić się w pokój z dziećmi.
", "pt": "Estas suites têm uma piscina de mergulho privada e uma área de estar, que pode ser convertida num quarto quando viaja com crianças.
", "sv": "Dessa sviter har en egen avsvalkningspool och lounge, som kan omvandlas till ett rum när du reser med barn.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -1.7041667, "Longitude": 34.913055555555552, "DrivingLatitude": -1.7041667, "DrivingLongitude": 34.913055555555552, "Country": "Tanzania", "Region": "Mara Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Northern Serengeti", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37426, 13794, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/178682", "ContentEntityId": 178682, "Name": "Nimali Mara", "Search": "nimali mara", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Nimali Mara" ], "LastModified": "2023-08-01T09:48:28.023", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Campsite", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Set in the more remote area of Kogatende, in the northern sector of the Serengeti National Park, Nimali Mara Camp is a small, intimate safari camp with only 10 tents. Located about 30 minutes from the Mara River in a small kopje, the camp fits naturally into its surroundings amongst the trees and boulders with an infinity pool set within a natural cave. The Camp has been strategically located away from the hustle and bustle of safari vehicles whilst retaining easy access to the river and views of the amazing wildebeest migration crossings.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a la zona més remota de Kogatende, al sector nord del parc nacional de Serengeti, Nimali Mara Camp és un petit campament de safari íntim amb només 10 tendes de campanya. Situat a uns 30 minuts del riu Mara en una petita còpia, el campament encaixa de forma natural en el seu entorn entre els arbres i roques amb una piscina infinita situada dins d'una cova natural. El Camp ha estat estratègicament situat lluny de l'enrenou dels vehicles de safari, mantenint un fàcil accés al riu i vistes de les increïbles travessies migratòries més salvatges.
", "da": "Nimali Mara Camp ligger i det mere afsides område Kogatende, i den nordlige del af nationalparken Serengeti, og er en lille, intim safarilejr med kun 10 telte. Lejren ligger omkring 30 minutter fra Mara-floden i en lille kopje, og passer naturligt ind i omgivelserne blandt træerne og kampesten med en infinity-pool i en naturlig hule. Lejren har været strategisk placeret væk fra stress og jag af safari køretøjer, samtidig med at den har bevaret let adgang til floden og udsigt over de fantastiske wildebeest migrationsovergange.
", "de": "Das Nimali Mara Camp liegt in der entlegeneren Gegend von Kogatende im nördlichen Teil des Serengeti Nationalparks. Es ist ein kleines, intimes Safaricamp mit nur 10 Zelten. Das Camp liegt etwa 30 Minuten vom Fluss Mara in einer kleinen Kopje entfernt und passt sich natürlich in seine Umgebung zwischen den Bäumen und Felsbrocken mit einem Infinity-Pool in einer natürlichen Höhle. Das Camp ist strategisch weit weg von der Hektik der Safari-Fahrzeuge gelegen und hat einen einfachen Zugang zum Fluss und Blick auf die erstaunlichen Gnus Migrationsübergänge.
", "es": "El Nimali Mara Camp, situado en la zona más remota de Kogatende, en el sector norte del Parque Nacional del Serengeti, es un pequeño campamento de safari íntimo con solo 10 tiendas de campaña. Situado a unos 30 minutos del río Mara en una pequeña kopje, el campamento encaja naturalmente en su entorno entre los árboles y rocas con una piscina infinita situada dentro de una cueva natural. El campamento ha sido estratégicamente ubicado lejos del ajetreo y el bullicio de los vehículos de safari mientras mantiene un fácil acceso al río y vistas de los increíbles cruces migratorios de ñus.
", "fr": "Situé dans la zone plus reculée de Kogatende, dans le secteur nord du parc national de Serengeti, le Nimali Mara Camp est un petit camp de safari intime avec seulement 10 tentes. Situé à environ 30 minutes de la rivière Mara dans un petit kopje, le camp s'intègre naturellement dans son environnement au milieu des arbres et des rochers avec une piscine à débordement située dans une grotte naturelle. Le Camp a été stratégiquement situé loin de l'agitation des véhicules de safari tout en conservant un accès facile à la rivière et des vues sur les incroyables traversées migratoires de gons.
", "it": "Situato nella zona più remota di Kogatende, nel settore settentrionale del Parco Nazionale del Serengeti, il Nimali Mara Camp è un piccolo e intimo campo safari con sole 10 tende. Situato a circa 30 minuti dal fiume Mara in un piccolo kopje, il campeggio si inserisce naturalmente nei suoi dintorni tra alberi e massi con una piscina a sfioro situata all'interno di una grotta naturale. Il Camp è stato strategicamente posizionato lontano dal caos e dalla frenesia dei veicoli safari, pur mantenendo un facile accesso al fiume e viste sulle incredibili traversate di migrazione degli gnu.
", "nl": "Nimali Mara Camp ligt in het meer afgelegen gebied van Kogatende, in de noordelijke sector van het Nationaal Park Serengeti. Het is een klein, intiem safarikamp met slechts 10 tenten. Gelegen op ongeveer 30 minuten van de rivier de Mara in een klein kopje, het kamp past natuurlijk in de omgeving tussen de bomen en keien met een overloopzwembad in een natuurlijke grot. Het Camp is strategisch gelegen weg van de drukte van safarivoertuigen met behoud van gemakkelijke toegang tot de rivier en uitzicht op de verbazingwekkende gnoes migratieovergangen.
", "no": "Nimali Mara Camp ligger i det mer avsidesliggende området i Kogatende, i den nordlige delen av Serengeti nasjonalpark, og er en liten, intim safari-leir med bare 10 telt. Ligger ca 30 minutter fra Mara-elven i en liten kopje, passer leiren naturlig inn i omgivelsene blant trærne og steinblokker med et evighetsbasseng i en naturlig hule. Camp har vært strategisk plassert vekk fra kjas og mas safari kjøretøy, samtidig som du har lett tilgang til elven og utsikt over de fantastiske vandringskryssene.
", "pl": "Obiekt Nimali Mara Camp położony jest w bardziej odległej okolicy Kogatende, w północnym sektorze Parku Narodowego Serengeti. Położony około 30 minut od rzeki Mara w małej kopje, obóz naturalnie wpisuje się w jego otoczenie pośród drzew i głazów z basenem bez krawędzi ustawionym w naturalnej jaskini. Obóz jest strategicznie położony z dala od zgiełku pojazdów safari przy jednoczesnym zachowaniu łatwego dostępu do rzeki i widoków na niesamowite przejścia migracyjne dzikich beest.
", "pt": "Situado na área mais remota de Kogatende, no setor norte do Parque Nacional Serengeti, o Nimali Mara Camp é um pequeno e íntimo acampamento de safari com apenas 10 tendas. Localizado a cerca de 30 minutos do rio Mara em um pequeno kopje, o acampamento se encaixa naturalmente em seus arredores entre as árvores e pedregulhos com uma piscina infinita situada dentro de uma caverna natural. O acampamento foi estrategicamente localizado longe da agitação dos veículos safári, mantendo fácil acesso ao rio e vistas dos incríveis cruzamentos migratórios de gnus.
", "sv": "Nimali Mara Camp ligger i det mer avlägsna området Kogatende, i den norra delen av nationalparken Serengeti, och är ett litet, intimt safari läger med endast 10 tält. Ligger cirka 30 minuter från floden Mara i en liten kopje, lägret passar naturligt in i sin omgivning bland träd och stenblock med en infinitypool som ligger i en naturlig grotta. Lägret har varit strategiskt beläget bort från liv och rörelse i safari fordon samtidigt som man behåller enkel tillgång till floden och utsikt över de fantastiska vandringsövergångar.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Nimali Mara, the third camp to join the Nimali Africa family, is situated in a tranquil and serene area of Kogatende, in the remote Northern Serengeti.
Located 35 minutes from the Mara River in a small kopje, the camp fitsnaturally into its surroundings amongst the trees and boulders with aninfinity pool set within a natural cave. The Camp has been strategicallylocated away from the hustle and bustle of safari vehicles whilst retaining easy access to the river and views of the amazing wildebeest migration crossings.
Nimali Mara comprises of 8 suites and 2 honeymoon suites that have a private plunge pool and lounge area, that can convert into a roomwhen travelling with children. The external walls of the suites are canvas while, the front is glass. This is to maximise views and, allow guests to immerse in nature. The tented suites have fixed wooden doors, double showers, twin vanity, a copper bath tub and fittings.
This boutique and intimate tented camp offers its guests a sense ofsophisticated elegance and timelessness through its blend of natural materials, contemporary design and safari-opulence that Nimali Africa is known to deliver.
", "MachineTranslations": { "ca": "Nimali Mara, el tercer campament que s'uneix a la família Nimali Africa, està situat en una zona tranquil·la i serena de Kogatende, al remot Serengeti del nord.
Situat a 35 minuts del riu Mara en una petita còpia, el campament fitsnaturally en el seu entorn entre els arbres i roques amb piscina aninfinit situat dins d'una cova natural. El Camp s'ha situat estratègicament lluny de l'enrenou dels vehicles de safari, mantenint un fàcil accés al riu i vistes de les increïbles travessies migratòries més salvatges.
Nimali Mara consta de 8 suites i 2 suites de lluna de mel que tenen una piscina privada i una zona d'estar, que es poden convertir en una habitació quan viatgen amb nens. Les parets exteriors de les suites són de lona mentre que, la part frontal és de vidre. Això és per maximitzar les vistes i, permetre als hostes submergir-se en la natura. Les suites tenen portes fixes de fusta, dutxes dobles, tocador doble, banyera de coure i accessoris.
Aquesta boutique i íntim campament de tendes ofereix als seus hostes una sensació d'elegància sofisticada i atemporalitat a través de la seva barreja de materials naturals, disseny contemporani i safari-opulència que Nimali Africa és coneguda per oferir.
", "da": "Nimali Mara, den tredje lejr, der slutter sig til Nimali Africa familien, ligger i et roligt og fredfyldt område i Kogatende, i det fjerntliggende nordlige Serengeti.
Lejren ligger 35 minutter fra Mara-floden i en lille kopje, og passer naturligt ind i omgivelserne blandt træerne og kampesten med aninfinity-pool i en naturlig grotte. Lejren er strategisk placeret væk fra travlhed og jag i safarikøretøjer, samtidig med at man har bevaret let adgang til floden og udsigt over de fantastiske gnistovergange.
Nimali Mara består af 8 suiter og 2 bryllupsrejse suiter, der har privat dyb pool og lounge område, som kan omdannes til et værelse, når de rejser med børn. Suiternes ydre vægge er lærred, mens fronten er glas. Dette er for at maksimere udsigten og give gæsterne mulighed for at fordybe sig i naturen. De telte suiter har faste trædøre, dobbelt brusere, twin forfængelighed, en kobber badekar og fittings.
Denne boutique og intime teltede lejr tilbyder sine gæster en følelse af sofistikeret elegance og tidløshed gennem sin blanding af naturlige materialer, moderne design og safari-overflod, som Nimali Afrika er kendt for at levere.
", "de": "Nimali Mara, das dritte Lager, das der Familie Nimali Africa beitritt, liegt in einer ruhigen Gegend von Kogatende, in der abgelegenen nördlichen Serengeti.
Das Camp liegt 35 Minuten vom Fluss Mara in einer kleinen Kopje entfernt und passt auf natürliche Weise in seine Umgebung zwischen den Bäumen und Felsbrocken mit einem Infinity-Pool in einer natürlichen Höhle. Das Camp wurde strategisch weit weg von der Hektik der Safari-Fahrzeuge gelegen und hat einen einfachen Zugang zum Fluss und Blick auf die erstaunlichen Gnus Migrationsübergänge.
Das Nimali Mara verfügt über 8 Suiten und 2 Flitterwochen-Suiten, die über ein eigenes Tauchbecken und einen Loungebereich verfügen, der in ein Zimmer umgewandelt werden kann, wenn Sie mit Kindern reisen. Die Außenwände der Suiten sind Leinwand, während die Vorderseite aus Glas ist. Dies ist, um die Aussicht zu maximieren und den Gästen zu ermöglichen, in die Natur einzutauchen. Die Zelt-Suiten verfügen über feste Holztüren, Doppelduschen, Doppelwaschbecken, eine Kupferbadewanne und Armaturen.
Dieses Boutique-und intime Zeltcamp bietet seinen Gästen ein Gefühl von raffinierter Eleganz und Zeitlosigkeit durch seine Mischung aus natürlichen Materialien, modernem Design und Safari-Opulenz, die Nimali Africa liefert.
", "es": "Nimali Mara, el tercer campamento que se une a la familia Nimali Africa, está situado en una zona tranquila y serena de Kogatende, en el remoto Serengeti septentrional.
Situado a 35 minutos del río Mara en una pequeña kopje, el campamento se adapta de forma natural a su entorno entre los árboles y rocas con una piscina infinita situada dentro de una cueva natural. El campamento ha sido estratégicamente ubicado lejos del ajetreo y el bullicio de los vehículos de safari, manteniendo un fácil acceso al río y vistas de los asombrosos cruces migratorios de ñus.
Nimali Mara consta de 8 suites y 2 suites de luna de miel que tienen una pequeña piscina privada y zona de salón, que puede convertirse en una habitación cuando viaja con niños. Las paredes exteriores de las suites son de lona, mientras que la parte delantera es de vidrio. Esto es para maximizar las vistas y, permitir a los huéspedes a sumergirse en la naturaleza. Las suites tienen puertas fijas de madera, duchas dobles, tocador doble, bañera de cobre y accesorios.
Este campamento boutique e íntimo ofrece a sus huéspedes una sensación de elegancia sofisticada y atemporalidad a través de su mezcla de materiales naturales, diseño contemporáneo y opulencia safari-opulencia que Nimali África es conocida por ofrecer.
", "fr": "Nimali Mara, le troisième camp à rejoindre la famille Nimali Africa, est situé dans un quartier paisible et serein de Kogatende, dans le nord du Serengeti.
Situé à 35 minutes de la rivière Mara dans un petit kopje, le camp s'intègre naturellement dans son environnement au milieu des arbres et des rochers avec une piscine à débordement située dans une grotte naturelle. Le Camp a été stratégiquement situé loin de l'agitation des véhicules de safari tout en conservant un accès facile à la rivière et des vues sur les incroyables traversées migratoires de gons.
Le Nimali Mara comprend 8 suites et 2 suites lune de miel qui disposent d'un bassin profond privé et d'un coin salon, qui peuvent se transformer en chambre lorsque vous voyagez avec des enfants. Les murs extérieurs des suites sont en toile tandis que la façade est en verre. Ceci est pour maximiser les vues et, permettre aux clients de plonger dans la nature. Les suites sous tentes disposent de portes fixes en bois, de douches doubles, d'une double vasque, d'une baignoire en cuivre et d'accessoires.
Ce camping boutique et intimiste offre à ses hôtes un sentiment d'élégance sophistiquée et d'intemporalité grâce à son mélange de matériaux naturels, de design contemporain et d'opulence safari-opulence que Nimali Africa est connue pour offrir.
", "it": "Nimali Mara, il terzo campo ad unirsi alla famiglia Nimali Africa, è situato in una zona tranquilla e serena di Kogatende, nel remoto Serengeti settentrionale.
Situato a 35 minuti dal fiume Mara, in un piccolo kopje, il campeggio si inserisce naturalmente nei suoi dintorni tra alberi e massi con una piscina a sfioro situata all'interno di una grotta naturale. Il Camp è stato strategicamente posizionato lontano dal trambusto dei veicoli safari, pur mantenendo un facile accesso al fiume e la vista degli incredibili attraversamenti migratori degli gnu.
Il Nimali Mara comprende 8 suite e 2 suite luna di miele con vasca immersione ad acqua fredda privata e area salotto, che possono trasformarsi in camera quando viaggiano con i bambini. Le pareti esterne delle suite sono in tela mentre, la parte anteriore è in vetro. Questo è per massimizzare la vista e, consentire agli ospiti di immergersi nella natura. Le suite sono dotate di porte fisse in legno, docce doppie, lavabo doppio, vasca da bagno in rame e accessori.
Questo campeggio boutique e intimo offre ai suoi ospiti un senso di sofisticata eleganza e senza tempo attraverso la sua combinazione di materiali naturali, design contemporaneo e safari-opulenza che Nimali Africa è conosciuta per offrire.
", "nl": "Nimali Mara, het derde kamp dat lid wordt van de familie Nimali Africa, ligt in een rustig en sereen gebied van Kogatende, in het afgelegen noorden van Serengeti.
Gelegen op 35 minuten van de rivier de Mara in een klein kopje, het kamp fitsnaturally in zijn omgeving tussen de bomen en keien met een infinity zwembad in een natuurlijke grot. Het Camp is strategisch gelegen, weg van de drukte van safarivoertuigen, met behoud van gemakkelijke toegang tot de rivier en uitzicht op de verbazingwekkende gnoes migratieovergangen.
Nimali Mara bestaat uit 8 suites en 2 huwelijksreissuites met een eigen dompelbad en loungeruimte, die kunnen worden omgezet in een kamer wanneer u met kinderen reist. De buitenmuren van de suites zijn canvas terwijl, de voorkant is glas. Dit is om het uitzicht te maximaliseren en de gasten te laten onderdompelen in de natuur. De tentensuites hebben vaste houten deuren, dubbele douches, dubbele wastafel, een koperen bad en fittingen.
Dit boetiek- en intieme tentenkamp biedt zijn gasten een gevoel van verfijnde elegantie en tijdloosheid door zijn mix van natuurlijke materialen, hedendaags design en safari-weelde die Nimali Africa bekend staat om te leveren.
", "no": "Nimali Mara, den tredje leiren for å bli med i Nimali Afrika-familien, ligger i et rolig og rolig område av Kogatende, i den avsidesliggende nordlige Serengeti.
Ligger 35 minutter fra Mara-elven i en liten kopje, passer leiren naturlig inn i omgivelsene blant trærne og steinblokker med aninfinity-basseng som ligger i en naturlig hule. Camp har vært strategisk plassert vekk fra kjas og mas safari kjøretøy, samtidig som du har lett tilgang til elven og utsikt over de fantastiske gnu vandringskryssene.
Nimali Mara består av 8 suiter og 2 bryllupsreisesuiter med eget lite basseng og salong, som kan gjøres om til et rom når du reiser med barn. De ytre veggene i suitene er lerret mens, fronten er glass. Dette er for å maksimere utsikt, og tillate gjestene å fordype seg i naturen. De telte suitene har faste tre dører, doble dusjer, to toalettbord, badekar i kobber og beslag.
Dette boutique og intime telt leiren tilbyr sine gjester en følelse ofsofistikeret eleganse og tidløshet gjennom sin blanding av naturlige materialer, moderne design og safari-overflod som Nimali Afrika er kjent for å levere.
", "pl": "Nimali Mara, trzeci obóz, który przyłączył się do rodziny Nimali Afryki, znajduje się w spokojnej i spokojnej okolicy Kogatende, w odległej północnej Serengeti.
Położony 35 minut od rzeki Mara w małym kopje, obóz pasuje naturalnie do jego otoczenia wśród drzew i głazów z aninfinity basen położony w naturalnej jaskini. Obóz został strategicznie położony z dala od zgiełku pojazdów safari, przy jednoczesnym zachowaniu łatwego dostępu do rzeki i widoków na niesamowite przejścia migracyjne dla dzikich zwierząt.
Nimali Mara składa się z 8 apartamentów i 2 apartamentów dla nowożeńców, które dysponują prywatnym małym basenem i częścią wypoczynkową, które mogą przekształcić się w pokój podczas podróży z dziećmi. Zewnętrzne ściany apartamentów są płótno, a przód jest szklany. Ma to na celu maksymalizację widoków i, pozwolić gościom zanurzyć się w przyrodzie. Apartamenty wyposażone są w drewniane drzwi, podwójne prysznice, dwie umywalki, miedzianą wannę i wyposażenie.
Ten butikowy i kameralny namiot oferuje swoim gościom poczucie wyrafinowanej elegancji i ponadczasowości dzięki połączeniu naturalnych materiałów, współczesnego designu i bezpieczeństwa, które jest znane z Nimali Africa.
", "pt": "Nimali Mara, o terceiro acampamento a se juntar à família Nimali África, está situado em uma área tranquila e serena de Kogatende, no remoto Serengeti do Norte.
Localizado a 35 minutos do rio Mara em um pequeno kopje, o acampamento se encaixa naturalmente em seus arredores entre as árvores e pedregulhos com uma piscina infinita situada dentro de uma caverna natural. O acampamento foi estrategicamente localizado longe da agitação dos veículos de safári, mantendo fácil acesso ao rio e vistas para os incríveis cruzamentos migratórios de gnus.
O Nimali Mara é composto por 8 suites e 2 suites de lua-de-mel que têm uma piscina de mergulho privada e uma área de estar, que pode converter-se num quartoquando viaja com crianças. As paredes externas das suítes são lona enquanto, a frente é de vidro. Isto é para maximizar as vistas e, permitir que os hóspedes mergulhe na natureza. As suites em tenda têm portas fixas de madeira, chuveiros duplos, toucador duplo, uma banheira de cobre e acessórios.
Este acampamento boutique e íntimo oferece aos seus hóspedes uma sensação de elegância sofisticada e intemporal através da sua mistura de materiais naturais, design contemporâneo e opulência safári que Nimali África é conhecida por oferecer.
", "sv": "Nimali Mara, det tredje lägret att ansluta sig till familjen Nimali Afrika, ligger i ett lugnt och fridfullt område i Kogatende, i den avlägsna norra Serengeti.
Beläget 35 minuter från floden Mara i en liten kopje, lägret fitaturalt in i sin omgivning bland träd och stenblock med aninfinity pool som ligger i en naturlig grotta. Lägret har strategiskt beläget bort från det liv och rörelse i safari fordon samtidigt som man behåller enkel tillgång till floden och utsikt över de fantastiska migrationsöverfarterna.
Nimali Mara består av 8 sviter och 2 smekmånad sviter som har en privat avsvalkningspool och lounge, som kan omvandlas till ett rumnär du reser med barn. De yttre väggarna i sviterna är duk medan, framsidan är glas. Detta r att maximera vyer och, tillåt gster att fördjupa sig i naturen. Tältsviterna har fasta trädörrar, dubbla duschar, dubbla fåfänga, en koppar badkar och inredning.
Denna boutique och intim tält läger erbjuder sina gäster en känsla av sofistikerad elegans och tidlöshet genom sin blandning av naturliga material, modern design och safari-överflöd som Nimali Afrika är känd för att leverera.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@nimaliafrica.com", "Telephone": "+255 758 311 750", "Skype": "nimali.tarangire", "WebsiteUrl": "http://www.nimaliafrica.com/v3/home/nimali-mara/", "BookingsUrl": null, "Address": "P. O. Box 2353, Arusha Tanzania\r\n\r\nSable Square Arusha ", "Facebook": "https://www.facebook.com/nimaliafrica", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/nimaliafrica/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+255 758 311 750", "MarketingContactPerson": "Harjot Mann", "MarketingEmail": "harjot@nimaliafrica.com", "MarketingTelephone": "+255 784 333 555", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Vengala Murali ", "AccountsEmail": "accounts@nimaliafrica.com", "AccountsTelephone": "+255 789 301 280", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Janvi Joshi ", "SalesEmail": "safaris@nimaliafrica.com", "SalesTelephone": "+255 758 311 750", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Noreen Michael ", "ContentEmail": "reservations@nimaliafrica.com", "ContentTelephone": "+255 758 311 750", "ContentSkype": "nimali.tarangire ", "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Outside of the Guest Tent ", "MachineTranslations": { "ca": "Fora de la Carpa d'hostes", "da": "Uden for gæsteteltet", "de": "Außerhalb des Gästezelt", "es": "Fuera de la tienda de invitados", "fr": "À l'extérieur de la tente d'invités", "it": "Al di fuori della tenda ospiti", "nl": "Buiten de gastentent", "no": "Utenfor gjesteteltet", "pl": "Poza namiotem gościnnym", "pt": "Fora da barraca de hóspedes", "sv": "Utanför gästtältet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/111.jpg", "UrlFragment": "178682/111.jpg", "Crop": null, "Height": 1913, "Width": 3873, "Size": 1879096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Copper bath tub with a stunning view ", "MachineTranslations": { "ca": "Banyera de coure amb una vista impressionant", "da": "Kobber badekar med en fantastisk udsigt", "de": "Kupferbadewanne mit herrlichem Blick", "es": "Bañera de cobre con una vista impresionante", "fr": "Baignoire en cuivre avec une vue imprenable", "it": "Vasca da bagno in rame con una vista mozzafiato", "nl": "Koperen bad met een prachtig uitzicht", "no": "Kobber badekar med fantastisk utsikt", "pl": "Miedziana wanna z przepięknym widokiem", "pt": "Banheira de cobre com uma vista deslumbrante", "sv": "Koppar badkar med en fantastisk utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/110.jpg", "UrlFragment": "178682/110.jpg", "Crop": null, "Height": 2987, "Width": 3726, "Size": 3820814, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outside Swing Bed ", "MachineTranslations": { "ca": "Fora del llit oscil·lació", "da": "Uden Swing Seng", "de": "Außenschaukel", "es": "Cama basculante exterior", "fr": "Lit pivotant extérieur", "it": "Letto a dondolo esterno", "nl": "Buiten Swing Bed", "no": "Utenfor Swing Bed", "pl": "Zewnętrzna huśtawka łóżko", "pt": "Cama Balanço Exterior", "sv": "Utanför Swing säng" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/131.jpg", "UrlFragment": "178682/131.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3657254, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tea time ", "MachineTranslations": { "ca": "Temps del te", "da": "Te tid", "de": "Tee-Zeit", "es": "Hora del té", "fr": "L'heure du thé", "it": "Ora del tè", "nl": "Thee tijd", "no": "Te tid", "pl": "Czas na herbatę", "pt": "Hora do chá", "sv": "Te tid" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/191.jpg", "UrlFragment": "178682/191.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2910379, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining views ", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes al menjador", "da": "Spisesteder", "de": "Blick auf den Speisesaal", "es": "Vistas al comedor", "fr": "Vue sur la salle à manger", "it": "Viste da pranzo", "nl": "Uitzicht op de eetkamer", "no": "Utsikt mot spising", "pl": "Widoki na jadalnię", "pt": "Vistas para refeições", "sv": "Utsikt över middagar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/211.jpg", "UrlFragment": "178682/211.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2938090, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowners ", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners", "da": "Solnedgange", "de": "Sundowners", "es": "Asomadores de sol", "fr": "Les propriétaires du coucher du soleil", "it": "I domenicali", "nl": "Zonneonderaars", "no": "Solnedganger", "pl": "Na zachodzie słońca", "pt": "Sundowners", "sv": "Solnedgångar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/231.jpg", "UrlFragment": "178682/231.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4172311, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Migration crossing ", "MachineTranslations": { "ca": "Travessa migratòria", "da": "Overførsel af migration", "de": "Migrationsübergang", "es": "Cruce migratorio", "fr": "Passage migratoire", "it": "Attraversamento della migrazione", "nl": "Migratie oversteken", "no": "Overføring av migrering", "pl": "Przekraczanie migracji", "pt": "Travessia da migração", "sv": "Migration korsning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/nm_2.jpg", "UrlFragment": "178682/nm_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2700, "Width": 5784, "Size": 10735961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Copper Bath tub ", "MachineTranslations": { "ca": "Banyera de bany de coure", "da": "Kobber badekar", "de": "Kupfer Badewanne", "es": "Bañera de cobre", "fr": "Baignoire en cuivre", "it": "Vasca da bagno in rame", "nl": "Koperen bad bad", "no": "Kobber badekar", "pl": "Miedziana wanna", "pt": "Banheira de cobre", "sv": "Koppar Badkar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/114.jpg", "UrlFragment": "178682/114.jpg", "Crop": null, "Height": 4489, "Width": 7182, "Size": 18020542, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bath tub with a view ", "MachineTranslations": { "ca": "Banyera amb vistes", "da": "Badekar med udsigt", "de": "Badewanne mit Aussicht", "es": "Bañera con vistas", "fr": "Baignoire avec vue", "it": "Vasca da bagno con vista", "nl": "Bad met uitzicht", "no": "Badekar med utsikt", "pl": "Wanna z widokiem", "pt": "Banheira com vista", "sv": "Badkar med utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/214.jpg", "UrlFragment": "178682/214.jpg", "Crop": null, "Height": 4600, "Width": 7360, "Size": 17185787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool with a view ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina amb vistes", "da": "Pool med udsigt", "de": "Pool mit Aussicht", "es": "Piscina con vistas", "fr": "Piscine avec vue", "it": "Piscina con vista", "nl": "Zwembad met uitzicht", "no": "Basseng med utsikt", "pl": "Basen z widokiem", "pt": "Piscina com vista", "sv": "Pool med utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/32.jpg", "UrlFragment": "178682/32.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 4322270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite", "da": "Suite", "de": "Suite", "es": "Suite", "fr": "Suite", "it": "Suite", "nl": "Suite", "no": "Suite", "pl": "Apartament", "pt": "Suíte", "sv": "Svit" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/52.jpg", "UrlFragment": "178682/52.jpg", "Crop": null, "Height": 4420, "Width": 7072, "Size": 18573517, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swing bed on your private deck ", "MachineTranslations": { "ca": "Llit gronxador a la coberta privada", "da": "Swing seng på din private dæk", "de": "Schwenkbett auf Ihrem privaten Deck", "es": "Cama oscilante en su terraza privada", "fr": "Balançoire sur votre terrasse privée", "it": "Letto a dondolo sul tuo ponte privato", "nl": "Schommel bed op je eigen terras", "no": "Swing seng på din private dekk", "pl": "Huśtawka łóżko na prywatnym pokładzie", "pt": "Cama de balanço no seu deck privado", "sv": "Svängbädd på din privata däck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/115.jpg", "UrlFragment": "178682/115.jpg", "Crop": null, "Height": 4652, "Width": 6970, "Size": 20014947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge with a view ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló amb vistes", "da": "Lounge med udsigt", "de": "Lounge mit Aussicht", "es": "Salón con vistas", "fr": "Salon avec vue", "it": "Salotto con vista", "nl": "Lounge met uitzicht", "no": "Lounge med utsikt", "pl": "Salon z widokiem", "pt": "Lounge com vista", "sv": "Lounge med utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/142.jpg", "UrlFragment": "178682/142.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 10116454, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining at night ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a la nit", "da": "Spisning om natten", "de": "Abendessen in der Nacht", "es": "Cena por la noche", "fr": "Dîner le soir", "it": "Cene di notte", "nl": "'s Avonds dineren", "no": "Spise om natten", "pl": "Posiłki w nocy", "pt": "Jantar à noite", "sv": "Middag på natten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/282.jpg", "UrlFragment": "178682/282.jpg", "Crop": null, "Height": 3756, "Width": 5957, "Size": 21713434, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fire place ", "MachineTranslations": { "ca": "Lloc de foc", "da": "Brand sted", "de": "Feuerstelle", "es": "Chimenea", "fr": "Cheminée", "it": "Camino", "nl": "Open haard", "no": "Brannsted", "pl": "Miejsce ogniska", "pt": "Incêndio", "sv": "Eldplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/252.jpg", "UrlFragment": "178682/252.jpg", "Crop": null, "Height": 4600, "Width": 7360, "Size": 21249249, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge at night ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló a la nit", "da": "Lounge om natten", "de": "Lounge in der Nacht", "es": "Sala de estar por la noche", "fr": "Salon la nuit", "it": "Lounge di notte", "nl": "Lounge's nachts", "no": "Lounge om natten", "pl": "Salon w nocy", "pt": "Lounge à noite", "sv": "Lounge på natten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/272.jpg", "UrlFragment": "178682/272.jpg", "Crop": null, "Height": 4087, "Width": 6130, "Size": 22933162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush lunch ", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar de Bush", "da": "Bush frokost", "de": "Bush-Mittagessen", "es": "Almuerzo Bush", "fr": "Déjeuner de brousse", "it": "Pranzo Bush", "nl": "Bush lunch", "no": "Bush lunsj", "pl": "Bush obiad", "pt": "Almoço de arbusto", "sv": "Bush lunch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/233.jpg", "UrlFragment": "178682/233.jpg", "Crop": null, "Height": 4269, "Width": 6830, "Size": 8558798, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners", "da": "Solnedgange", "de": "Sundowners", "es": "Sundowners", "fr": "Les propriétaires de soleil", "it": "Sundowners", "nl": "Sundowners", "no": "Sundowners", "pl": "Sundowners", "pt": "Sundowners", "sv": "Sundowners" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/sndwnrs.jpg", "UrlFragment": "178682/sndwnrs.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1981, "Size": 2237765, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Endless view from the swimming plunge pool", "MachineTranslations": { "ca": "Vista infinita des de la piscina d'immersió", "da": "Endeløs udsigt fra swimmingpoolen", "de": "Endloser Blick vom Schwimmbecken", "es": "Vista infinita desde la piscina de inmersión", "fr": "Vue imprenable depuis le bassin profond", "it": "Vista infinita dalla vasca immersione ad acqua fredda", "nl": "Eindeloos uitzicht vanaf het zwembad", "no": "Uendelig utsikt fra svømmebassenget", "pl": "Niekończący się widok z basenu do nurkowania", "pt": "Vista infinita da piscina de mergulho", "sv": "Ändlös utsikt från poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/pooltent.jpg", "UrlFragment": "178682/pooltent.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1981, "Size": 3047251, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Area counter", "MachineTranslations": { "ca": "Taulell de la zona principal", "da": "Hovedområde tæller", "de": "Hauptbereich-Zähler", "es": "Mostrador de área principal", "fr": "Comptoir de la zone principale", "it": "Bancone area principale", "nl": "Main Area teller", "no": "Hovedområdeteller", "pl": "Licznik obszaru głównego", "pt": "Balcão da área principal", "sv": "Huvud Area räknare" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/mainarea.jpg", "UrlFragment": "178682/mainarea.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1981, "Size": 3123470, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Mai Area with a view", "MachineTranslations": { "ca": "La Zona Mai amb vistes", "da": "Mai-området med udsigt", "de": "Das Mai-Gebiet mit Aussicht", "es": "Zona Mai con vistas", "fr": "La région de Mai avec vue", "it": "Area Mai con vista", "nl": "De Mai Area met uitzicht", "no": "Mai-området med utsikt", "pl": "Mai Area z widokiem", "pt": "A área Mai com vista", "sv": "Mai Området med utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/main_area.jpg", "UrlFragment": "178682/main_area.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1981, "Size": 2300426, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Th Dinning", "MachineTranslations": { "ca": "Th Menjador", "da": "Th Dinning", "de": "Th Dinning", "es": "La cena", "fr": "La salle à manger", "it": "La cena", "nl": "Het dineren", "no": "Th Dinning", "pl": "TH Dinning", "pt": "O jantar", "sv": "Th Dinning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/dinning.jpg", "UrlFragment": "178682/dinning.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1981, "Size": 2151736, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowner with endless view", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowner amb vistes infinites", "da": "Sundowner med endeløs udsigt", "de": "Sundowner mit endloser Aussicht", "es": "Sundowner con vista infinita", "fr": "Sundowner avec vue infini", "it": "Sundowner con vista infinita", "nl": "Sundowner met eindeloos zicht", "no": "Sundowner med endeløs utsikt", "pl": "Sundowner z niekończącym się widokiem", "pt": "Sundowner com vista sem fim", "sv": "Sundowner med oändlig utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/116.jpg", "UrlFragment": "178682/116.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1981, "Size": 2549082, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Front porch", "MachineTranslations": { "ca": "Porxo davanter", "da": "Forreste veranda", "de": "Veranda", "es": "Porche delantero", "fr": "porche avant", "it": "portico frontale", "nl": "Veranda aan de voorkant", "no": "Forside veranda", "pl": "Przedni ganek", "pt": "alpendre frontal", "sv": "Veranda" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/162.jpg", "UrlFragment": "178682/162.jpg", "Crop": null, "Height": 1784, "Width": 3086, "Size": 5124535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Værelse lounge", "de": "Zimmer-Lounge", "es": "Salón de la habitación", "fr": "Salon de la chambre", "it": "Salotto in camera", "nl": "Lounge in de kamer", "no": "Rom salong", "pl": "Salon w pokoju", "pt": "Salão do quarto", "sv": "Rum lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/122.jpg", "UrlFragment": "178682/122.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1981, "Size": 2331213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bed room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb llit", "da": "Seng værelse", "de": "Bett-Zimmer", "es": "Habitación cama", "fr": "Chambre à coucher", "it": "Camera da letto", "nl": "Slaapkamer", "no": "Seng rom", "pl": "Pokój z łóżkiem", "pt": "Quarto de cama", "sv": "Säng rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/172.jpg", "UrlFragment": "178682/172.jpg", "Crop": null, "Height": 2012, "Width": 3010, "Size": 5008376, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Front view of the tent at night", "MachineTranslations": { "ca": "Vista frontal de la tenda de campanya a la nit", "da": "Forfra af teltet om natten", "de": "Vorderansicht des Zeltes bei Nacht", "es": "Vista frontal de la tienda de campaña por la noche", "fr": "Vue de face de la tente la nuit", "it": "Vista frontale della tenda di notte", "nl": "Vooraanzicht van de tent's nachts", "no": "Foran visning av teltet om natten", "pl": "Widok z przodu namiotu w nocy", "pt": "Vista frontal da tenda à noite", "sv": "Utsikt över tältet på natten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/the_tent.jpg", "UrlFragment": "178682/the_tent.jpg", "Crop": null, "Height": 1324, "Width": 1983, "Size": 2188003, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private bush dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar privat arbust", "da": "Privat bush-middag", "de": "Privates Busch-Dinner", "es": "Cena privada de zarza", "fr": "Diner privé de brousse", "it": "Cena privata cespuglio", "nl": "Privé bush-diner", "no": "Privat busk middag", "pl": "Prywatna kolacja z", "pt": "Jantar privado no mato", "sv": "Privat buske middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/prvtbushdn.jpg", "UrlFragment": "178682/prvtbushdn.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1981, "Size": 2784362, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush dining", "MachineTranslations": { "ca": "Bush menjador", "da": "Busk spisning", "de": "Bush-Essen", "es": "Cena Bush", "fr": "Repas Bush", "it": "pranzo Bush", "nl": "Bush dineren", "no": "Bush servering", "pl": "Bush jadalnia", "pt": "Jantar Bush", "sv": "Buske restauranger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/202.jpg", "UrlFragment": "178682/202.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1981, "Size": 2614681, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Endless view from the pool", "MachineTranslations": { "ca": "Vista infinita des de la piscina", "da": "Endeløs udsigt fra poolen", "de": "Endloser Blick vom Pool", "es": "Vista infinita desde la piscina", "fr": "Vue imprenable depuis la piscine", "it": "Vista infinita dalla piscina", "nl": "Eindeloos uitzicht vanaf het zwembad", "no": "Uendelig utsikt fra bassenget", "pl": "Niekończący się widok z basenu", "pt": "Vista infinita da piscina", "sv": "Ändlös utsikt från poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/pool.jpg", "UrlFragment": "178682/pool.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1981, "Size": 2354652, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador", "da": "Spiseplads", "de": "Essecke", "es": "Zona comedor", "fr": "Coin repas", "it": "zona pranzo", "nl": "Eethoek", "no": "Spiseområde", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de jantar", "sv": "Matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/82.jpg", "UrlFragment": "178682/82.jpg", "Crop": null, "Height": 1891, "Width": 4186, "Size": 8282728, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisesteder", "de": "Essen", "es": "Gastronomía", "fr": "Repas", "it": "Ristorazione", "nl": "Dineren", "no": "Spise", "pl": "jadalnia", "pt": "Refeições", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/92.jpg", "UrlFragment": "178682/92.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1981, "Size": 1651691, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Inside the room", "MachineTranslations": { "ca": "Dins de l'habitació", "da": "Inde i rummet", "de": "Im Zimmer", "es": "Dentro de la habitación", "fr": "À l'intérieur de la pièce", "it": "All'interno della stanza", "nl": "Binnen in de kamer", "no": "Inne i rommet", "pl": "Wewnątrz pokoju", "pt": "Dentro da sala", "sv": "Inne i rummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/72.jpg", "UrlFragment": "178682/72.jpg", "Crop": null, "Height": 1341, "Width": 2011, "Size": 2339216, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Our team", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre equip", "da": "Vores team", "de": "Unser Team", "es": "Nuestro equipo", "fr": "Notre équipe", "it": "Il nostro team", "nl": "Ons team", "no": "Vårt team", "pl": "Nasz zespół", "pt": "Nossa equipe", "sv": "Vårt team" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/182.jpg", "UrlFragment": "178682/182.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1981, "Size": 3078765, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "de", "es", "fr", "it", "ru", "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "nimali_mara_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "nimali_mara_fact_sheet.pdf", "da": "nimali_mara_fact_sheet.pdf", "de": "nimali_mara_fact_sheet.pdf", "es": "nimali_mara_fact_sheet.pdf", "fr": "nimali_mara_fact_sheet.pdf", "it": "nimali_mara_fact_sheet.pdf", "nl": "nimali_mara_fact_sheet.pdf", "no": "nimali_mara_fact_sheet.pdf", "pl": "nimali_mara_fact_sheet.pdf", "pt": "nimali_mara_fact_sheet.pdf", "sv": "nimali_mara_fact_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "nimali_mara_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/178682/nimali_mara_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "rack_rate_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "rack_rate_sheet.pdf", "da": "rack_rate_sheet.pdf", "de": "rack_rate_sheet.pdf", "es": "rack_rate_sheet.pdf", "fr": "rack_rate_sheet.pdf", "it": "rack_rate_sheet.pdf", "nl": "rack_rate_sheet.pdf", "no": "rack_rate_sheet.pdf", "pl": "rack_rate_sheet.pdf", "pt": "rack_rate_sheet.pdf", "sv": "rack_rate_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "rack_rate_sheet.pdf", "UrlFragment": "/178682/rack_rate_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Circuit discount ", "MachineTranslations": { "ca": "Descompte del circuit", "da": "Circuit rabat", "de": "Schaltung Rabatt", "es": "Descuento de circuito", "fr": "Remise sur circuit", "it": "Sconto circuito", "nl": "Circuit korting", "no": "Kretts rabatt", "pl": "Rabat obwodowy", "pt": "Desconto em circuito", "sv": "Krets rabatt" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "Book a combination of 2 or all of our properties with a minimum stay of 2 nights at each property and receive a 10% circuit discount on total accomodation amount.
", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva una combinació de 2 o totes les nostres propietats amb una estada mínima de 2 nits a cada allotjament i rep un 10% de descompte en el preu total de l'allotjament.
", "da": "Book en kombination af 2 eller alle vores ejendomme med et minimum ophold på 2 overnatninger på hver ejendom og få 10% kredsløbsrabat på det samlede overnatningsbeløb.
", "de": "Buchen Sie eine Kombination aus 2 oder allen unseren Unterkünften mit einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten in jeder Unterkunft und erhalten Sie einen Rabatt von 10% auf den Gesamtbetrag der Unterkunft.
", "es": "Reserve una combinación de 2 o todas nuestras propiedades con una estancia mínima de 2 noches en cada propiedad y reciba un 10% de descuento en circuito sobre el importe total del alojamiento.
", "fr": "Réservez une combinaison de 2 ou l'ensemble de nos propriétés avec un séjour minimum de 2 nuits dans chaque établissement et bénéficiez d'une réduction de 10% sur le circuit sur le montant total de l'hébergement.
", "it": "Prenota una combinazione di 2 o tutte le nostre strutture con un soggiorno minimo di 2 notti in ogni struttura e ricevi uno sconto del 10% sul totale dell'alloggio.
", "nl": "Boek een combinatie van 2 of al onze accommodaties met een minimum verblijf van 2 nachten bij elke accommodatie en ontvang 10% korting op het totale accommodatiebedrag.
", "no": "Bestill en kombinasjon av 2 eller alle våre eiendommer med et minimum opphold på 2 netter på hver eiendom og få 10% rabatt på total overnatting.
", "pl": "Zarezerwuj kombinację 2 lub wszystkich naszych obiektów z minimalnym pobytem na 2 noce w każdym obiekcie i otrzymasz 10% zniżki na obwód na łączną kwotę zakwaterowania.
", "pt": "Reserve uma combinação de 2 ou todas as nossas propriedades com uma estadia mínima de 2 noites em cada propriedade e receba um desconto de 10% no circuito total da acomodação.
", "sv": "Boka en kombination av 2 eller alla våra fastigheter med en vistelse på minst 2 nätter på varje fastighet och få 10% kretsrabatt på det totala boendebeloppet.
" } }, "Start": "2019-07-09T00:00:00", "End": "2019-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-07-09T00:00:00", "TravelEnd": "2019-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Subject to availability
", "MachineTranslations": { "ca": "Subjecte a disponibilitat
", "da": "Afhængigt af tilgængelighed
", "de": "Je nach Verfügbarkeit
", "es": "Sujeto a disponibilidad
", "fr": "Sous réserve de disponibilité
", "it": "Soggetto a disponibilità
", "nl": "Afhankelijk van beschikbaarheid
", "no": "Med forbehold om tilgjengelighet
", "pl": "W zależności od dostępności
", "pt": "Sujeito à disponibilidade
", "sv": "I mån av tillgång
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Long Stay Discount ", "MachineTranslations": { "ca": "Descompte Llarga Estada", "da": "Rabat på lang ophold", "de": "Long Stay Rabatt", "es": "Descuento para Larga Estancia", "fr": "Réduction Long Séjour", "it": "Sconto per soggiorni lunghi", "nl": "Korting voor lang verblijf", "no": "Lang opphold rabatt", "pl": "Zniżka na długi pobyt", "pt": "Desconto para Estadias Longas", "sv": "Lång vistelse rabatt" } }, "Type": "Business", "Description": { "EnText": "Book a minimum stay of 8+ nights at Nimali Tarangire and/ or Nimali Central Serengeti and/ or Nimali Mara and get 20% discount on total accommodation amount.
", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva una estada mínima de 8+ nits a Nimali Tarangire i/o Nimali Central Serengeti i/o Nimali Mara i obté 20% de descompte en la quantitat total de l'allotjament.
", "da": "Book et minimum ophold på 8+ nætter på Nimali Tarangire og/ eller Nimali Central Serengeti og/ eller Nimali Mara og få 20% rabat på det samlede overnatningsbeløb.
", "de": "Buchen Sie einen Mindestaufenthalt von 8+ Nächten im Nimali Tarangire und/oder Nimali Central Serengeti und/oder Nimali Mara und erhalten Sie 20% Rabatt auf den Gesamtbetrag der Unterkunft.
", "es": "Reserve una estancia mínima de 8+ noches en Nimali Tarangire y/ o Nimali Central Serengeti y/ o Nimali Mara y obtenga un 20% de descuento en el importe total del alojamiento.
", "fr": "Réservez un séjour minimum de 8 nuits à Nimali Tarangire et/ ou Nimali Central Serengeti et/ ou Nimali Mara et bénéficiez de 20% de réduction sur le montant total de l'hébergement.
", "it": "Prenota un soggiorno minimo di 8+ notti al Nimali Tarangire e/ o Nimali Central Serengeti e/ o Nimali Mara e ottieni uno sconto del 20% sul totale dell'alloggio.
", "nl": "Boek een minimum verblijf van 8+ nachten in Nimali Tarangire en/of Nimali Central Serengeti en/of Nimali Mara en krijg 20% korting op het totale bedrag van de accommodatie.
", "no": "Bestill et opphold på minst 8 netter på Nimali Tarangire og/eller Nimali Central Serengeti og/eller Nimali Mara og få 20% rabatt på totalbeløpet for overnatting.
", "pl": "Zarezerwuj minimum 8+ nocy w Nimali Tarangire i/ lub Nimali Central Serengeti i/ lub Nimali Mara i uzyskaj 20% zniżki na całkowitą kwotę zakwaterowania.
", "pt": "Reserve uma estadia mínima de 8+ noites no Nimali Tarangire e/ ou Nimali Central Serengeti e/ ou Nimali Mara e obtenha 20% de desconto no valor total da acomodação.
", "sv": "Boka minst 8 nätter på Nimali Tarangire och/ eller Nimali Central Serengeti och/ eller Nimali Mara och få 20% rabatt på det totala boendet.
" } }, "Start": "2019-07-09T00:00:00", "End": "2019-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-07-09T00:00:00", "TravelEnd": "2019-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Subject to availability
", "MachineTranslations": { "ca": "Subjecte a disponibilitat
", "da": "Afhængigt af tilgængelighed
", "de": "Je nach Verfügbarkeit
", "es": "Sujeto a disponibilidad
", "fr": "Sous réserve de disponibilité
", "it": "Soggetto a disponibilità
", "nl": "Afhankelijk van beschikbaarheid
", "no": "Med forbehold om tilgjengelighet
", "pl": "W zależności od dostępności
", "pt": "Sujeito à disponibilidade
", "sv": "I mån av tillgång
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Stay 4 Pay 3 - Nimali Central Serengeti / Nimali Tarangire / Nimali Mara.", "MachineTranslations": { "ca": "Estada 4 Pagar 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.", "da": "Ophold 4 Betal 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.", "de": "Bleiben Sie 4 Zahlen Sie 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.", "es": "Stay 4 Pay 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.", "fr": "Séjour 4 Payer 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.", "it": "Soggiorno 4 Paghi 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.", "nl": "Verblijf 4 Betaal 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.", "no": "Bo 4 Betal 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.", "pl": "Stay 4 Pay 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.", "pt": "Fique 4 Pague 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.", "sv": "Bo 4 Betala 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara." } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay 4 Pay 3 - Nimali Central Serengeti / Nimali Tarangire / Nimali Mara.
", "MachineTranslations": { "ca": "
Estada 4 Pagar 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.
", "da": "Ophold 4 Betal 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.
", "de": "Bleiben Sie 4 Zahlen Sie 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.
", "es": "Stay 4 Pay 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.
", "fr": "Séjour 4 Payer 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.
", "it": "Soggiorno 4 Paghi 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.
", "nl": "Verblijf 4 Betaal 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.
", "no": "Bo 4 Betal 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.
", "pl": "Stay 4 Pay 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.
", "pt": "Fique 4 Pague 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.
", "sv": "Bo 4 Betala 3 - Nimali Central Serengeti/Nimali Tarangire/Nimali Mara.
" } }, "Start": "2020-01-01T00:00:00", "End": "2020-05-31T00:00:00", "TravelStart": "2020-01-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-05-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "• Valid from January to May
• Camping, Concession, Park fees, TDL and game package applicable
at normal rates and applicable on FOC night.
", "MachineTranslations": { "ca": "• Vàlid de gener a maig
• Càmping, concessió, tarifes del parc, TDL i paquet de joc aplicable
a tarifes normals i aplicables a la nit FOC.
", "da": "• Gyldig fra januar til maj
• Camping, koncession, parkafgifter, TDL og spilpakke gældende
til normale priser og gældende på FOC nat.
", "de": "• Gültig von Januar bis Mai
• Camping, Konzession, Parkgebühren, TDL und Spielpaket anwendbar
zu normalen Preisen und gilt für FOC-Nacht.
", "es": "• Válido de enero a mayo
• Camping, concesión, tarifas de parque, TDL y paquete de juego aplicable
a tarifas normales y aplicables en la noche FOC.
", "fr": "• Valide de janvier à mai
• Camping, concession, frais de parc, TDL et forfait de jeux applicables
aux taux normaux et applicable à la nuit FOC.
", "it": "• Valido da gennaio a maggio
• Tariffe di campeggio, concessione, parco, TDL e pacchetto di gioco applicabili
alle tariffe normali e applicabile alla notte FOC.
", "nl": "• Geldig van januari tot mei
• Camping, Concessie, Park vergoedingen, TDL en spel pakket van toepassing
tegen normale tarieven en van toepassing op FOC nacht.
", "no": "• Gyldig fra januar til mai
• Camping, konsesjon, parkutgifter, TDL og spillpakke gjelder
til normale priser og gjelder på FOC natt.
", "pl": "• Obowiązuje od stycznia do maja
• Opłata za korzystanie z kempingu, koncesji, opłaty za park, TDL i pakiet gier
według normalnych stawek i obowiązujące w nocy FOC.
", "pt": "• Válido de janeiro a maio
• Camping, Concessão, Taxas de Parque, TDL e pacote de jogos aplicáveis
a preços normais e aplicáveis na noite FOC.
", "sv": "• Gäller från januari till maj
• Camping, koncession, parkavgifter, TDL och spelpaket tillämpliga
vid normala priser och gäller på FOC natt.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/112.jpg", "UrlFragment": "178682/112.jpg", "Crop": null, "Height": 1913, "Width": 3873, "Size": 1879096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/132.jpg", "UrlFragment": "178682/132.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3657254, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/nm_21.jpg", "UrlFragment": "178682/nm_21.jpg", "Crop": null, "Height": 2700, "Width": 5784, "Size": 10735961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/232.jpg", "UrlFragment": "178682/232.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4172311, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/178682/213.jpg", "UrlFragment": "178682/213.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3623096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }