· Rates are per person per night sharing and are quoted in US$.
· Group rates available on request.
· Deception Valley Lodge has 1 family suite. Minimum occupancy is 3 guests.
", "MachineTranslations": { "ca": "· Les tarifes són per persona i nit compartint i es cotitzen en US$.
· Preus per a grups disponibles a petició.
· Deception Valley Lodge té 1 suite familiar. L'ocupació mínima és de 3 persones.
", "da": "· Priser er pr. Person pr. Nat deling og er citeret i US $.
· Gruppepriser tilgængelige på anmodning.
· Deception Valley Lodge har 1 familie suite. Der er mindst plads til 3 gæster.
", "de": "· Die Preise verstehen sich pro Person pro Nacht bei Doppelbelegung und sind in US-Dollar angegeben.
· Gruppentarife auf Anfrage erhältlich.
· Die Deception Valley Lodge verfügt über 1 Familiensuite. Die Mindestbelegung beträgt 3 Personen.
", "es": "· Las tarifas son por persona y noche en habitación compartida y se cotizan en US$.
· Tarifas para grupos disponibles bajo petición.
· Deception Valley Lodge cuenta con 1 suite familiar. La ocupación mínima es de 3 huéspedes.
", "fr": "· Les tarifs sont par personne et par nuit en chambre double et sont indiqués en dollars américains.
· Tarifs de groupe disponibles sur demande.
· Le Deception Valley Lodge dispose d'une suite familiale. L'occupation minimale est de 3 personnes.
", "it": "· Le tariffe si intendono per persona per notte in camera condivisa e sono espresse in USD.
· Tariffe per gruppi disponibili su richiesta.
· Il Deception Valley Lodge dispone di 1 suite familiare. La capienza minima è di 3 ospiti.
", "nl": "· De tarieven zijn per persoon per overnachting en worden vermeld in USD.
· Groepstarieven op aanvraag beschikbaar.
· Deception Valley Lodge heeft 1 familiesuite. De minimale bezetting is 3 personen.
", "no": "·Prisene er per person per natt deling og er sitert i US $.
· Gruppepriser tilgjengelig på forespørsel.
·Deception Valley Lodge har 1 familiesuite. Rommet har plass til minst 3 personer.
", "pl": "· Ceny są za osobę za noc dzielenia i są podawane w USD.
· Ceny grupowe dostępne na życzenie.
· Deception Valley Lodge ma 1 apartament rodzinny. Apartament może pomieścić minimum 3 osoby.
", "pt": "· As tarifas são por pessoa, por noite, compartilhadas e são cotadas em US$.
· Tarifas para grupos disponíveis mediante solicitação.
· Deception Valley Lodge tem 1 suíte familiar. A ocupação mínima é de 3 pessoas.
", "sv": "·Priserna är per person och nattdelning och anges i US $.
· Grupppriser tillgängliga på begäran.
·Deception Valley Lodge har 1 familjesvit. Minsta beläggning är 3 gäster.
" } }, "Included": { "EnText": "· Accommodation
· All Meals
· Teas/ coffees
· Drinks (soft drinks, water, beers, select wines and select spirits)
· Laundry
· Activities
Government taxes and park fees
", "MachineTranslations": { "ca": "· Allotjament
· Tots els àpats
· Tes/cafès
· Begudes (refrescos, aigua, cerveses, vins selectes i licors selectes)
· Bugaderia
· Activitats
Impostos governamentals i taxes del parc
", "da": "· Overnatning
· Alle måltider
· Teas/kaffe
· Drikkevarer (læskedrikke, vand, øl, udvalgte vine og udvalgte spiritus)
· Vaskeri
· Aktiviteter
Offentlige skatter og parkgebyrer
", "de": "· Unterkunft
· Alle Mahlzeiten
· Tee/Kaffee
· Getränke (alkoholfreie Getränke, Wasser, Bier, erlesene Weine und ausgewählte Spirituosen)
· Wäscherei
· Aktivitäten
Staatliche Steuern und Parkgebühren
", "es": "· Alojamiento
· Todas las comidas
· Tés/cafés
· Bebidas (refrescos, agua, cervezas, vinos selectos y licores selectos)
· Lavandería
· Actividades
Impuestos gubernamentales y tasas de parques
", "fr": "· Hébergement
· Tous les repas
· Thés/cafés
· Boissons (boissons gazeuses, eau, bières, vins sélectionnés et spiritueux sélectionnés)
· Buanderie
· Activités
Taxes gouvernementales et frais de parc
", "it": "· Alloggi
· Tutti i pasti
· Tè/caffè
· Bevande (bevande analcoliche, acqua, birre, vini selezionati e liquori selezionati)
· Lavanderia
· Attività
Tasse governative e tasse per i parchi
", "nl": "· Accommodatie
· Alle maaltijden
· Thee/koffie
· Drankjes (frisdranken, water, bier, geselecteerde wijnen en geselecteerde sterke dranken)
· Wasgoed
· Activiteiten
Overheidsbelastingen en parkkosten
", "no": "· Overnatting
· Alle måltider
· Te/kaffe
· Drikker (brus, vann, øl, velg viner og velg brennevin)
· Klesvask
· Aktiviteter
Offentlige skatter og parkavgifter
", "pl": "· Zakwaterowanie
· Wszystkie posiłki
· Teasy/kawy
· Napoje (napoje bezalkoholowe, woda, piwo, wybrane wina i wybrane alkohole)
· Pralnia
· Działania
Podatki rządowe i opłaty parkowe
", "pt": "· Acomodação
· Todas as refeições
· Chás/cafés
· Bebidas (refrigerantes, água, cervejas, vinhos selecionados e destilados selecionados)
· Lavanderia
· Atividades
Impostos governamentais e taxas de parque
", "sv": "· Boende
· Alla måltider
· Teas/kaffe
· Drycker (läsk, vatten, öl, välj viner och välj sprit)
· Tvätt
· Aktiviteter
Statliga skatter och parkavgifter
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Included": { "EnText": "Accommodation
· All Meals
· Teas/ coffees and snacks
· Drinks (soft drinks, water, beers, select wines and select spirits)
· Laundry
· Activities
Government taxes and park fees
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament
· Tots els àpats
· Tes/ cafès i aperitius
· Begudes (refrescos, aigua, cerveses, vins selectes i licors selectes)
· Bugaderia
· Activitats
Impostos governamentals i taxes del parc
", "da": "Overnatning
· Alle måltider
· Teas/kaffe og snacks
· Drikkevarer (læskedrikke, vand, øl, udvalgte vine og udvalgte spiritus)
· Vaskeri
· Aktiviteter
Offentlige skatter og parkgebyrer
", "de": "Unterkunft
· Alle Mahlzeiten
· Tee/Kaffee und Snacks
· Getränke (alkoholfreie Getränke, Wasser, Bier, erlesene Weine und ausgewählte Spirituosen)
· Wäscherei
· Aktivitäten
Staatliche Steuern und Parkgebühren
", "es": "Alojamiento
· Todas las comidas
· Tés/cafés y aperitivos
· Bebidas (refrescos, agua, cervezas, vinos selectos y licores selectos)
· Lavandería
· Actividades
Impuestos gubernamentales y tasas de parques
", "fr": "Hébergement
· Tous les repas
· Thés/cafés et collations
· Boissons (boissons gazeuses, eau, bières, vins sélectionnés et spiritueux sélectionnés)
· Buanderie
· Activités
Taxes gouvernementales et frais de parc
", "it": "Alloggi
· Tutti i pasti
· Tè/caffè e snack
· Bevande (bevande analcoliche, acqua, birre, vini selezionati e liquori selezionati)
· Lavanderia
· Attività
Tasse governative e tasse per i parchi
", "nl": "Accommodatie
· Alle maaltijden
· Thee/koffie en snacks
· Drankjes (frisdranken, water, bier, geselecteerde wijnen en geselecteerde sterke dranken)
· Wasgoed
· Activiteiten
Overheidsbelastingen en parkkosten
", "no": "Overnatting
· Alle måltider
· Te/kaffe og snacks
· Drikker (brus, vann, øl, velg viner og velg brennevin)
· Klesvask
· Aktiviteter
Offentlige skatter og parkavgifter
", "pl": "Noclegi
· Wszystkie posiłki
· Teasy/kawy i przekąski
· Napoje (napoje bezalkoholowe, woda, piwo, wybrane wina i wybrane alkohole)
· Pralnia
· Działania
Podatki rządowe i opłaty parkowe
", "pt": "Acomodação
· Todas as refeições
· Chás/cafés e lanches
· Bebidas (refrigerantes, água, cervejas, vinhos selecionados e destilados selecionados)
· Lavanderia
· Atividades
Impostos governamentais e taxas de parque
", "sv": "Boende
· Alla måltider
· Teas/kaffe och snacks
· Drycker (läsk, vatten, öl, välj viner och välj sprit)
· Tvätt
· Aktiviteter
Statliga skatter och parkavgifter
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "5600", "Name": { "EnText": "Suite(s)", "MachineTranslations": { "ca": "Suite (s)", "da": "Suite (er)", "de": "Suite (en)", "es": "Suite (s)", "fr": "Suite (s)", "it": "Suite (i)", "nl": "Suite (s)", "no": "Suite (r)", "pl": "Apartament (y)", "pt": "Suíte (s)", "sv": "Svit" } }, "Description": { "EnText": "The suites are built on wooden a platform - slightly elevated of the ground giving a private deck to enjoy nature, each of the 6 very spacious suites each have a bedroom, separate lounge area, en-suite bathroom with Victorian bath and outdoor shower.
For an exclusive experience the stunning suites offer a breathtaking escape into the beauty of the Kalahari with views into the savanna and thorn bushes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les suites estan construïdes sobre una plataforma de fusta - lleugerament elevada del sòl donant una coberta privada per gaudir de la natura, cadascuna de les 6 suites molt espaioses cadascuna tenen un dormitori, zona d'estar separada, bany en suite amb banyera victoriana i dutxa exterior.
Per a una experiència exclusiva, les impressionants suites ofereixen una escapada impressionant a la bellesa del Kalahari amb vistes a la sabana i els arbustos d'espina.
", "da": "Suiterne er bygget på træ en platform - lidt forhøjet af jorden giver et privat dæk til at nyde naturen, hver af de 6 meget rummelige suiter har hver et soveværelse, separat opholdsstue, en-suite badeværelse med victoriansk badekar og udendørs bruser.
For en eksklusiv oplevelse tilbyder de fantastiske suiter en betagende flugt ind i skønheden i Kalahari med udsigt over savannen og tornebuskene.
", "de": "Die Suiten sind auf einer hölzernen Plattform gebaut, die leicht über dem Boden liegt und eine private Terrasse bietet, auf der Sie die Natur genießen können. Jede der 6 sehr geräumigen Suiten verfügt über ein Schlafzimmer, einen separaten Wohnbereich, ein eigenes Badezimmer mit viktorianischer Badewanne und Außendusche.
Für ein exklusives Erlebnis bieten die atemberaubenden Suiten einen atemberaubenden Rückzugsort in die Schönheit der Kalahari mit Blick auf die Savanne und die Dornenbüsche.
", "es": "Las suites están construidas sobre una plataforma de madera, ligeramente elevada del suelo, que ofrece una terraza privada para disfrutar de la naturaleza. Cada una de las 6 suites muy espaciosas tiene un dormitorio, sala de estar separada, baño privado con bañera victoriana y ducha al aire libre.
Para disfrutar de una experiencia exclusiva, las impresionantes suites ofrecen una impresionante escapada a la belleza del Kalahari con vistas a la sabana y a los arbustos espinosos.
", "fr": "Les suites sont construites sur une plate-forme en bois, légèrement surélevée par rapport au sol, offrant une terrasse privée pour profiter de la nature. Chacune des 6 suites très spacieuses dispose chacune d'une chambre, d'un salon séparé, d'une salle de bains privative avec baignoire victorienne et douche extérieure.
Pour une expérience exclusive, les superbes suites offrent une escapade époustouflante dans la beauté du Kalahari avec vue sur la savane et les buissons épineux.
", "it": "Le suite sono costruite su una piattaforma in legno, leggermente rialzata rispetto al terreno che offre una terrazza privata per godersi la natura, ognuna delle 6 suite molto spaziose ha una camera da letto, un'area salotto separata, un bagno privato con vasca vittoriana e doccia esterna.
Per un'esperienza esclusiva, le splendide suite offrono una fuga mozzafiato nella bellezza del Kalahari con vista sulla savana e sui cespugli spinosi.
", "nl": "De suites zijn gebouwd op een houten platform - iets verhoogd ten opzichte van de grond met een privéterras om van de natuur te genieten. Elk van de 6 zeer ruime suites heeft elk een slaapkamer, een aparte zithoek en een eigen badkamer met Victoriaans bad en buitendouche.
Voor een exclusieve ervaring bieden de prachtige suites een adembenemende ontsnapping naar de schoonheid van de Kalahari met uitzicht op de savanne en doornstruiken.
", "no": "Suitene er bygget på treplattform - litt forhøyet av bakken og gir et privat dekk for å nyte naturen. Hver av de 6 veldig romslige suitene har hver et soverom, separat stue, eget bad med viktoriansk badekar og utendørs dusj.
For en eksklusiv opplevelse tilbyr de fantastiske suitene en fantastisk flukt inn i skjønnheten i Kalahari med utsikt over savannen og tornebuskene.
", "pl": "Apartamenty są zbudowane na drewnianej platformie - lekko podwyższonej nad ziemią, dając prywatny taras, aby cieszyć się przyrodą, każdy z 6 bardzo przestronnych apartamentów ma sypialnię, oddzielną część wypoczynkową, łazienkę z wiktoriańską wanną i prysznicem na świeżym powietrzu.
Wspaniałe apartamenty oferują zapierającą dech w piersiach ucieczkę w piękno Kalahari z widokiem na sawannę i cierniste krzaki.
", "pt": "As suítes são construídas em uma plataforma de madeira - ligeiramente elevada do solo, oferecendo um deck privativo para apreciar a natureza. Cada uma das 6 suítes muito espaçosas tem um quarto, área de estar separada, banheiro privativo com banheira vitoriana e chuveiro ao ar livre.
Para uma experiência exclusiva, as suítes deslumbrantes oferecem uma escapada de tirar o fôlego para a beleza do Kalahari com vista para a savana e os arbustos espinhosos.
", "sv": "Sviterna är byggda på trä en plattform - något upphöjd av marken vilket ger ett privat däck för att njuta av naturen, var och en av de 6 mycket rymliga sviterna har vardera ett sovrum, separat vardagsrum, eget badrum med viktorianskt badkar och utomhusdusch.
För en exklusiv upplevelse erbjuder de fantastiska sviterna en hisnande flykt in i Kalaharis skönhet med utsikt över savannen och taggbuskarna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/01216469859474591.jpeg", "UrlFragment": "17985/01216469859474591.jpeg", "Crop": null, "Height": 872, "Width": 1920, "Size": 649843, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/00516469859474561.jpeg", "UrlFragment": "17985/00516469859474561.jpeg", "Crop": null, "Height": 986, "Width": 1920, "Size": 953257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/00716469859474571.jpeg", "UrlFragment": "17985/00716469859474571.jpeg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 1281, "Size": 1254425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/00916469859474571.jpeg", "UrlFragment": "17985/00916469859474571.jpeg", "Crop": null, "Height": 1273, "Width": 1920, "Size": 1071717, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/00716469859474572.jpeg", "UrlFragment": "17985/00716469859474572.jpeg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 1281, "Size": 1254425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/00416469859474561.jpeg", "UrlFragment": "17985/00416469859474561.jpeg", "Crop": null, "Height": 971, "Width": 1920, "Size": 810839, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "135207", "Name": { "EnText": "Family Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Familiar", "da": "Familie-suite", "de": "Familiensuite", "es": "Suite familiar", "fr": "Suite familiale", "it": "Suite per famiglie", "nl": "Familiesuite", "no": "Familiesuite", "pl": "Apartament rodzinny typu Suite", "pt": "Suíte Familiar", "sv": "Familjesvit" } }, "Description": { "EnText": "the family suites are 2 bedroom suites built on decks, with a shared deck and spectacular views of the Kalahari.
There are two types;
1 Deluxe Family Suite - has 2 bedrooms, separate lounge area, en-suite bathroom with Victorian bath and outdoor shower. The suite also as a joined deck and private pool.
1 Standard Family Suite - has 2 bedrooms, separate lounge area, en-suite bathroom with Victorian bath and outdoor shower. The suite also as a joined deck.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les suites familiars són suites de 2 habitacions construïdes sobre cobertes, amb una coberta compartida i unes vistes espectaculars al Kalahari.
Hi ha dos tipus;
1 Suite familiar de luxe: té 2 dormitoris, sala d'estar independent, bany privat amb banyera victoriana i dutxa exterior. La suite també com a coberta unida i piscina privada.
1 Suite Familiar Estàndard - té 2 dormitoris, sala d'estar independent, bany privat amb banyera victoriana i dutxa exterior. La suite també com a coberta unida.
", "da": "Familiesuiterne er suiter med 2 soveværelser bygget på dæk, med fælles dæk og spektakulær udsigt over Kalahari.
Der er to typer;
1 Deluxe-familiesuite - har 2 soveværelser, separat opholdsstue, eget badeværelse med victoriansk badekar og udendørs bruser. Suiten også som et sammenføjet dæk og privat pool.
1 Standard-familiesuite - har 2 soveværelser, separat opholdsstue, eget badeværelse med victoriansk badekar og udendørs bruser. Suiten også som et sammenføjet dæk.
", "de": "Bei den Familiensuiten handelt es sich um Suiten mit 2 Schlafzimmern, die auf Decks gebaut wurden und über eine gemeinsame Terrasse und einen spektakulären Blick auf die Kalahari verfügen.
Es gibt zwei Arten;
1 Deluxe Familiensuite - verfügt über 2 Schlafzimmer, einen separaten Wohnbereich und ein eigenes Bad mit viktorianischer Badewanne und Außendusche. Die Suite verfügt auch über eine verbundene Terrasse und einen privaten Pool.
1 Standard-Familiensuite — verfügt über 2 Schlafzimmer, einen separaten Wohnbereich und ein eigenes Badezimmer mit viktorianischer Badewanne und Außendusche. Die Suite hat auch ein verbundenes Deck.
", "es": "las suites familiares son suites de 2 dormitorios construidas sobre cubiertas, con una terraza compartida y vistas espectaculares del Kalahari.
Hay dos tipos;
1 suite familiar de lujo: tiene 2 dormitorios, sala de estar independiente, baño privado con bañera victoriana y ducha al aire libre. La suite también cuenta con terraza y piscina privada unidas.
1 suite familiar estándar: tiene 2 dormitorios, sala de estar independiente, baño privado con bañera victoriana y ducha al aire libre. La suite también tiene una terraza unida.
", "fr": "les suites familiales sont des suites de 2 chambres construites sur des terrasses, avec terrasse commune et vues spectaculaires sur le Kalahari.
Il en existe deux types ;
1 suite familiale de luxe - dispose de 2 chambres, d'un salon séparé, d'une salle de bains privative avec baignoire victorienne et douche extérieure. La suite dispose également d'une terrasse et d'une piscine privée.
1 suite familiale standard - dispose de 2 chambres, d'un salon séparé, d'une salle de bains privative avec baignoire victorienne et douche extérieure. La suite dispose également d'une terrasse attenante.
", "it": "le suite familiari sono suite con 2 camere da letto costruite su ponti, con una terrazza condivisa e viste spettacolari sul Kalahari.
Esistono due tipi;
1 suite familiare deluxe - dispone di 2 camere da letto, area salotto separata, bagno privato con vasca vittoriana e doccia esterna. La suite dispone anche di una terrazza congiunta e di una piscina privata.
1 suite familiare standard - dispone di 2 camere da letto, area salotto separata, bagno privato con vasca vittoriana e doccia esterna. La suite dispone anche di una terrazza congiunta.
", "nl": "de familiesuites zijn suites met 2 slaapkamers gebouwd op dekken, met een gedeeld terras en een spectaculair uitzicht op de Kalahari.
Er zijn twee soorten;
1 Deluxe Familiesuite - heeft 2 slaapkamers, een aparte zithoek en een eigen badkamer met Victoriaans bad en buitendouche. De suite heeft ook een samengevoegd terras en een privézwembad.
1 standaard familiesuite - heeft 2 slaapkamers, een aparte zithoek en een eigen badkamer met Victoriaans bad en buitendouche. De suite heeft ook een aaneengesloten dek.
", "no": "familiesuitene er suiter med 2 soverom bygget på dekk, med en felles terrasse og spektakulær utsikt over Kalahari.
Det er to typer;
Familiesuite Deluxe - har 2 soverom, separat stue og eget bad med viktoriansk badekar og utendørs dusj. Suiten har også en felles terrasse og eget basseng.
1 Standard familiesuite - har 2 soverom, separat stue, eget bad med viktoriansk badekar og utendørs dusj. Suiten også som et sammenføyd dekk.
", "pl": "apartamenty rodzinne to apartamenty z 2 sypialniami zbudowane na pokładach, ze wspólnym tarasem i spektakularnym widokiem na Kalahari.
Istnieją dwa typy;
Apartament rodzinny typu Deluxe Suite obejmuje 2 sypialnie, oddzielną część wypoczynkową oraz łazienkę z wiktoriańską wanną i prysznicem na świeżym powietrzu. Apartament jest również połączony taras i prywatny basen.
Apartament rodzinny typu Standard Suite obejmuje 2 sypialnie, oddzielną część wypoczynkową oraz łazienkę z wiktoriańską wanną i prysznicem na świeżym powietrzu. Apartament również jako połączony pokład.
", "pt": "as suítes familiares são suítes de 2 quartos construídas em decks, com um deck compartilhado e vistas espetaculares do Kalahari.
Existem dois tipos;
1 Suíte Familiar Deluxe - tem 2 quartos, área de estar separada, banheiro privativo com banheira vitoriana e chuveiro ao ar livre. A suíte também possui um deck unido e piscina privativa.
1 Suíte Familiar Standard - tem 2 quartos, área de estar separada, banheiro privativo com banheira vitoriana e chuveiro ao ar livre. A suíte também tem um deck unido.
", "sv": "Familjesviterna är 2 sovrumssviter byggda på däck, med ett gemensamt däck och spektakulär utsikt över Kalahari.
Det finns två typer;
1 Deluxe Family Suite - har 2 sovrum, separat vardagsrum, eget badrum med viktorianskt badkar och utomhusdusch. Sviten också som ett sammanfogat däck och privat pool.
1 Standard Family Suite - har 2 sovrum, separat vardagsrum, eget badrum med viktorianskt badkar och utomhusdusch. Sviten också som ett sammanfogat däck.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/dvl_room31.jpeg", "UrlFragment": "17985/dvl_room31.jpeg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 826454, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/dvl_room2.jpeg", "UrlFragment": "17985/dvl_room2.jpeg", "Crop": null, "Height": 1057, "Width": 1920, "Size": 721462, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/03116469859474642.jpeg", "UrlFragment": "17985/03116469859474642.jpeg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1920, "Size": 838092, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/03416469859474651.jpeg", "UrlFragment": "17985/03416469859474651.jpeg", "Crop": null, "Height": 1407, "Width": 1920, "Size": 1208475, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "65495", "Name": { "EnText": "Game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc", "da": "Spil drev", "de": "Pirschfahrten", "es": "Conduce juegos", "fr": "Lecteurs de jeux", "it": "Unità di gioco", "nl": "Gamedrives", "no": "Spill stasjoner", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogos", "sv": "Spel-enheter" } }, "Description": { "EnText": "morning, afternoon and night safaris in custom built game viewing vehicles afford visitors the chance to see a variety of different species which include the magnificent Kalahari lion, cheetah, leopard as well as giraffe and kudu. The elusive brown hyena has also been seen on occasion. Night safaris reveal reveal a fascinating world of nocturnal species. Deception Valley is also a bird lover's paradise.
", "MachineTranslations": { "ca": "safaris de matí, tarda i nit en vehicles de visualització de jocs personalitzats permeten als visitants l'oportunitat de veure una varietat d'espècies diferents que inclouen el magnífic lleó Kalahari, guepard, lleopard, així com girafa i kudu. L'esquiva hiena marró també s'ha pogut veure en alguna ocasió. Safaris nocturns revelen un fascinant món d'espècies nocturnes. Deception Valley és també un paradís amant de les aus.
", "da": "morgen, eftermiddag og nat safari i specialbyggede spil visning køretøjer giver besøgende mulighed for at se en række forskellige arter, som omfatter den storslåede Kalahari løve, gepard, leopard samt giraf og kudu. Den undvigende brune hyæne er også blevet set lejlighedsvis. Natsafari afslører afslører en fascinerende verden af natlige arter. Deception Valley er også en fugleelskers paradis.
", "de": "Morgen-, Nachmittag- und Nachtsafaris in speziell angefertigten Wildbeobachtungsfahrzeugen bieten Besuchern die Möglichkeit, eine Vielzahl verschiedener Arten zu beobachten, darunter den herrlichen Kalahari-Löwen, Geparden, Leoparden sowie Giraffen und Kudu. Gelegentlich wurde auch die schwer fassbare braune Hyäne gesehen. Nachtsafaris enthüllen eine faszinierende Welt nachtaktiver Arten. Deception Valley ist auch ein Paradies für Vogelliebhaber.
", "es": "Los safaris por la mañana, tarde y noche en vehículos de observación personalizados ofrecen a los visitantes la oportunidad de ver una variedad de especies diferentes, como el magnífico león del Kalahari, el guepardo, el leopardo, la jirafa y el kudú. La escurridiza hiena parda también se ha visto en ocasiones. Los safaris nocturnos revelan un fascinante mundo de especies nocturnas. Deception Valley también es un paraíso para los amantes de las aves.
", "fr": "Les safaris du matin, de l'après-midi et de la nuit à bord de véhicules d'observation du gibier construits sur mesure permettent aux visiteurs de voir une variété d'espèces différentes, notamment le magnifique lion, le guépard, le léopard, la girafe et le koudou du Kalahari. L'insaisissable hyène brune a également été aperçue à l'occasion. Les safaris nocturnes révèlent un monde fascinant d'espèces nocturnes. Deception Valley est également le paradis des amateurs d'oiseaux.
", "it": "I safari mattutini, pomeridiani e notturni in veicoli per l'osservazione della fauna costruiti su misura offrono ai visitatori la possibilità di vedere una varietà di specie diverse, tra cui il magnifico leone del Kalahari, il ghepardo, il leopardo, la giraffa e il kudu. Occasionalmente è stata vista anche l'inafferrabile iena bruna. I safari notturni rivelano un affascinante mondo di specie notturne. Deception Valley è anche un paradiso per gli amanti degli uccelli.
", "nl": "ochtend-, middag- en nachtsafari's in speciaal gebouwde wildkijkers bieden bezoekers de kans om een verscheidenheid aan verschillende soorten te zien, waaronder de prachtige Kalahari-leeuw, cheetah, luipaard, giraffe en kudu. De ongrijpbare bruine hyena is ook af en toe gezien. Nachtsafari's onthullen een fascinerende wereld van nachtdieren. Deception Valley is ook een paradijs voor vogelliefhebbers.
", "no": "morgen, ettermiddags- og nattsafari i spesialbygde viltvisningsbiler gir besøkende sjansen til å se en rekke forskjellige arter som inkluderer den praktfulle Kalahari-løven, gepard, leopard samt sjiraff og kudu. Den unnvikende brune hyenen har også blitt sett av og til. Nattsafari avslører en fascinerende verden av nattlige arter. Deception Valley er også et fugleelskers paradis.
", "pl": "poranne, popołudniowe i nocne safari w niestandardowych pojazdach do oglądania gier dają odwiedzającym szansę zobaczenia wielu różnych gatunków, w tym wspaniałego lwa Kalahari, geparda, lamparta, a także żyrafy i kudu. Czasami widywano również nieuchwytną brązową hienę. Nocne safari ujawniają fascynujący świat nocnych gatunków. Deception Valley to także raj dla miłośników ptaków.
", "pt": "safáris matinais, vespertinos e noturnos em veículos personalizados para observação de animais selvagens oferecem aos visitantes a oportunidade de ver uma variedade de espécies diferentes, incluindo o magnífico leão, chita, leopardo, girafa e kudu do Kalahari. A esquiva hiena marrom também foi vista ocasionalmente. Os safáris noturnos revelam um mundo fascinante de espécies noturnas. Deception Valley também é um paraíso para os amantes de pássaros.
", "sv": "morgon-, eftermiddags- och nattsafari i specialbyggda spelvisningsfordon ger besökarna chansen att se en mängd olika arter som inkluderar det magnifika Kalahari-lejonet, gepard, leopard samt giraff och kudu. Den svårfångade bruna hyenaen har också setts ibland. Nattsafari avslöjar avslöjar en fascinerande värld av nattliga arter. Deception Valley är också ett fågelälskares paradis.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/04216469859474681.jpeg", "UrlFragment": "17985/04216469859474681.jpeg", "Crop": null, "Height": 1026, "Width": 1920, "Size": 949840, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/05716469859474711.jpeg", "UrlFragment": "17985/05716469859474711.jpeg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 1362195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0821646985947478.jpg", "UrlFragment": "17985/0821646985947478.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 1282296, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/img_20180121_201544_449.jpg", "UrlFragment": "17985/img_20180121_201544_449.jpg", "Crop": null, "Height": 733, "Width": 1100, "Size": 244244, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/kudupaar.jpg", "UrlFragment": "17985/kudupaar.jpg", "Crop": null, "Height": 4057, "Width": 3927, "Size": 2639721, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/turtlecloseup.jpg", "UrlFragment": "17985/turtlecloseup.jpg", "Crop": null, "Height": 4042, "Width": 5813, "Size": 2668521, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/5634ef6f-5bd1-4ccc-8c33-8858b687e014.jpeg", "UrlFragment": "17985/5634ef6f-5bd1-4ccc-8c33-8858b687e014.jpeg", "Crop": null, "Height": 2113, "Width": 3170, "Size": 2652060, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "135208", "Name": { "EnText": "Bushman Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Bushman Caminar", "da": "Bushman Walk", "de": "Buschmann Spaziergang", "es": "Paseo Bushman", "fr": "Promenade Bushman", "it": "Passeggiata Bushman", "nl": "Bushman Wandeling", "no": "Bushman Gange", "pl": "Bushman Spacer", "pt": "Caminhada Bushman", "sv": "Bushman Promenad" } }, "Description": { "EnText": "A visit to the lodge would be incomplete without experiencing the San Bushman walk with the Naru-tribe. The desert comes alive when sharing the eyes of those who have lived in the region for tens of thousands of years.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una visita a la casa de camp seria incompleta sense experimentar el passeig de Sant Bushman amb la tribu Naru-. El desert cobra vida en compartir els ulls dels que han viscut a la regió durant desenes de milers d'anys.
", "da": "Et besøg i hytten ville være ufuldstændigt uden at opleve San Bushman gåtur med Naru-stammen. Ørkenen kommer til live, når de deler øjnene på dem, der har boet i regionen i titusinder af år.
", "de": "Ein Besuch in der Lodge wäre unvollständig, ohne den San Bushman Spaziergang mit dem Naru-Stamm zu erleben. Die Wüste wird lebendig, wenn sie die Augen derer teilen, die in der Region seit Zehntausenden von Jahren leben.
", "es": "Una visita al albergue sería incompleta sin experimentar el paseo de San Bushman con la tribu Naru. El desierto cobra vida al compartir los ojos de aquellos que han vivido en la región durante decenas de miles de años.
", "fr": "Une visite à la loge serait incomplète sans faire l'expérience de la promenade de San Bushman avec la tribu Naruu. Le désert prend vie en partageant les yeux de ceux qui vivent dans la région depuis des dizaines de milliers d'années.
", "it": "Una visita al lodge sarebbe incompleta senza sperimentare la passeggiata di San Bushman con la tribù Naru. Il deserto prende vita condividendo gli occhi di coloro che vivono nella regione da decine di migliaia di anni.
", "nl": "Een bezoek aan de lodge zou onvolledig zijn zonder de San Bushman wandeling met de Naru-stam te ervaren. De woestijn komt tot leven bij het delen van de ogen van degenen die al tienduizenden jaren in de regio hebben gewoond.
", "no": "Et besøk i losjen ville være ufullstendig uten å oppleve San Bushman gå med Naru-stammen. Ørkenen blir levende når de deler øynene til de som har bodd i regionen i titusenvis av år.
", "pl": "Wizyta w loży byłaby niepełna bez przeżywania spaceru San Bushman z plemieniem Naru-plemienia. Pustynia ożywa, dzieląc oczy tych, którzy mieszkali w regionie od dziesiątek tysięcy lat.
", "pt": "Uma visita ao alojamento seria incompleta sem experimentar a caminhada de San Bushman com a tribo Naru. O deserto ganha vida ao compartilhar os olhos daqueles que vivem na região há dezenas de milhares de anos.
", "sv": "Ett besök på lodge skulle vara ofullständig utan att uppleva San Bushman promenad med Naru-stammen. Öknen vaknar till liv när de delar ögonen på dem som har bott i regionen i tiotusentals år.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/dvl_91.jpg", "UrlFragment": "17985/dvl_91.jpg", "Crop": null, "Height": 3044, "Width": 4568, "Size": 3867209, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/deception_valley_lodge__14.jpg", "UrlFragment": "17985/deception_valley_lodge__14.jpg", "Crop": null, "Height": 4038, "Width": 7178, "Size": 4084707, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/deception_valley_lodge__13.jpg", "UrlFragment": "17985/deception_valley_lodge__13.jpg", "Crop": null, "Height": 4038, "Width": 7178, "Size": 8963049, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/deception_valley_lodge__29.jpg", "UrlFragment": "17985/deception_valley_lodge__29.jpg", "Crop": null, "Height": 6025, "Width": 4820, "Size": 3926912, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/deception_valley_lodge__26.jpg", "UrlFragment": "17985/deception_valley_lodge__26.jpg", "Crop": null, "Height": 6025, "Width": 4820, "Size": 7913597, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/deception_valley_lodge__30.jpg", "UrlFragment": "17985/deception_valley_lodge__30.jpg", "Crop": null, "Height": 4038, "Width": 7178, "Size": 15153595, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -20.952993513175727, "Longitude": 23.649852275848389, "DrivingLatitude": -20.952993513175727, "DrivingLongitude": 23.649852275848389, "Country": null, "Region": null, "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Deception Valley Private Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 12, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 343917, 62819, 1733, 291629, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/17985", "ContentEntityId": 17985, "Name": "Deception Valley Lodge", "Search": "deception valley lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Deception Valley Lodge" ], "LastModified": "2023-07-28T10:09:17.667", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Deception Valley Lodge an oasis in the Kalahari of Botswana, a luxury lodge close to the famous Okavango Delta. Experience the Kalahari with Bushmen at hand, to share their knowledge, while you can relax in total luxury at this unique destination.
Combining your visit of the Kalahari with the well-known area of the Okavango Delta to the north and the famous Victoria Falls would ensure that your safari to Africa would remain a treasured memory.
What makes Deception Valley Lodge unique is the rare opportunity to meet and explore this remarkable environment with bushman Guides of the San peoples, one of the oldest cultures in Africa. Experience a tour with real Bushmen. Exploring the bush on foot, while your guide will teach you of the hunting and survival skills, the culture and crafts of the San people, who over the centuries have adapted their lives to survive in the most inhospitable environment of them all.
", "MachineTranslations": { "ca": "Deception Valley Lodge un oasi al Kalahari de Botswana, un alberg de luxe a prop del famós delta d'Okavango. Experimenta el Kalahari amb els boixets a la mà, per compartir els seus coneixements, mentre que vostè pot relaxar-se en total luxe en aquesta destinació única.
Combinant la visita del Kalahari amb la coneguda zona del Delta de l'Okavango al nord i les famoses cascades Victòria asseguraria que el vostre safari a l'Àfrica continués sent un record preuat.
El que fa Deception Valley Lodge únic és la rara oportunitat de conèixer i explorar aquest entorn notable amb guies de bushman dels pobles de Sant, una de les cultures més antigues d'Àfrica. Experimenta un tour amb boixets reals. Explorant l'arbust a peu, mentre el vostre guia us ensenyarà les habilitats de caça i supervivència, la cultura i l'artesania del poble sant, que al llarg dels segles han adaptat les seves vides per sobreviure en l'entorn més inhòspit de tots ells.
", "da": "Deception Valley Lodge en oase i Kalahari Botswana, en luksus lodge tæt på den berømte Okavango Delta. Oplev Kalahari med buskmænd ved hånden, for at dele deres viden, mens du kan slappe af i total luksus på denne unikke destination.
Ved at kombinere dit besøg af Kalahari med det velkendte område i Okavango Delta mod nord og den berømte Victoria Falls vil sikre, at din safari til Afrika forbliver en skattet hukommelse.
Hvad gør Deception Valley Lodge unik er den sjældne mulighed for at mødes og udforske dette bemærkelsesværdige miljø med bushman Guides of San folk, en af de ældste kulturer i Afrika. Oplev en tur med rigtige buskmænd. Udforskning bushen til fods, mens din guide vil lære dig om jagt og overlevelse færdigheder, kultur og håndværk af San folk, der gennem århundreder har tilpasset deres liv for at overleve i de mest ugæstfrie miljø af dem alle.
", "de": "Deception Valley Lodge ist eine Oase in der Kalahari von Botswana, eine luxuriöse Lodge in der Nähe des berühmten Okavango Delta. Erleben Sie die Kalahari mit Buschmännern zur Hand, um ihr Wissen zu teilen, während Sie in völliger Luxus an diesem einzigartigen Reiseziel entspannen können.
Die Kombination Ihres Besuchs der Kalahari mit dem bekannten Gebiet des Okavango-Deltas im Norden und den berühmten Victoriafällen würde sicherstellen, dass Ihre Safari nach Afrika eine wertvolle Erinnerung bleibt.
Was die Deception Valley Lodge einzigartig macht, ist die seltene Gelegenheit, diese bemerkenswerte Umgebung mit Buschmann Guides der San Völker, einer der ältesten Kulturen Afrikas, zu treffen und zu erkunden. Erleben Sie eine Tour mit echten Buschmännern. Erkunden Sie den Busch zu Fuß, während Ihr Reiseleiter Sie über die Jagd- und Überlebensfähigkeiten, die Kultur und das Handwerk der San-Menschen, die im Laufe der Jahrhunderte ihr Leben angepasst haben, um in der unwirtlichsten Umgebung von allen zu überleben.
", "es": "Deception Valley Lodge un oasis en el Kalahari de Botswana, un lodge de lujo cerca del famoso Delta de Okavango. Experimente el Kalahari con Bushmen a mano, para compartir sus conocimientos, mientras que puede relajarse en total lujo en este destino único.
Combinar su visita al Kalahari con la conocida zona del Delta de Okavango al norte y las famosas Cataratas Victoria garantizaría que su safari a África siguiera siendo un recuerdo preciado.
Lo que hace que Deception Valley Lodge sea único es la rara oportunidad de conocer y explorar este extraordinario entorno con Guías de los pueblos San, una de las culturas más antiguas de África. Experimente un tour con los verdaderos Bushmen. Explorando el monte a pie, mientras que su guía le enseñará las habilidades de caza y supervivencia, la cultura y la artesanía del pueblo san, que a lo largo de los siglos han adaptado sus vidas para sobrevivir en el ambiente más inhóspito de todos ellos.
", "fr": "Deception Valley Lodge une oasis dans le Kalahari du Botswana, un lodge de luxe à proximité du célèbre delta de l'Okavango. Découvrez le Kalahari avec Bushmen à portée de main, pour partager leurs connaissances, tandis que vous pouvez vous détendre dans le luxe total à cette destination unique.
En combinant votre visite du Kalahari avec la zone bien connue du delta de l'Okavango au nord et les célèbres chutes Victoria, votre safari en Afrique restera un souvenir précieux.
Ce qui rend Deception Valley Lodge unique est l'occasion rare de rencontrer et d'explorer cet environnement remarquable avec Bushman Guides of the San peoples, l'une des plus anciennes cultures d'Afrique. Vivez une visite avec de vrais Bushmen. Explorez le buisson à pied, tandis que votre guide vous apprendra les compétences de chasse et de survie, la culture et l'artisanat des San, qui au fil des siècles ont adapté leur vie pour survivre dans l'environnement le plus inhospitalier d'entre eux.
", "it": "Deception Valley Lodge un'oasi nel Kalahari del Botswana, un lodge di lusso vicino al famoso Delta dell'Okavango. Vivi il Kalahari con i boscimani a portata di mano, per condividere le loro conoscenze, mentre ci si può rilassare nel lusso totale in questa destinazione unica.
Combinando la vostra visita al Kalahari con la famosa zona del Delta dell'Okavango a nord e le famose Cascate Vittoria, il vostro safari in Africa rimarrà un ricordo prezioso.
Ciò che rende Deception Valley Lodge unico è la rara opportunità di incontrare ed esplorare questo straordinario ambiente con Guide bosciman dei popoli San, una delle culture più antiche in Africa. Vivi un tour con veri boscimani. Esplorando il cespuglio a piedi, mentre la vostra guida vi insegnerà le abilità di caccia e sopravvivenza, la cultura e l'artigianato del popolo San, che nel corso dei secoli ha adattato la loro vita per sopravvivere nell'ambiente più inospitale di tutti.
", "nl": "Deception Valley Lodge is een oase in de Kalahari van Botswana, een luxe lodge dicht bij de beroemde Okavango Delta. Ervaar de Kalahari met Bosjesmannen bij de hand, om hun kennis te delen, terwijl u kunt ontspannen in totale luxe op deze unieke bestemming.
Het combineren van uw bezoek aan de Kalahari met het bekende gebied van de Okavango Delta in het noorden en de beroemde Victoria Falls zou ervoor zorgen dat uw safari naar Afrika een gekoesterde herinnering blijft.
Wat Deception Valley Lodge uniek maakt, is de zeldzame kans om deze opmerkelijke omgeving te ontmoeten en te verkennen met bushman Guides of the San volkeren, een van de oudste culturen in Afrika. Ervaar een tour met echte Bosjesmannen. Het verkennen van de bush te voet, terwijl uw gids zal u leren van de jacht en survival vaardigheden, de cultuur en ambachten van de San mensen, die door de eeuwen heen hun leven hebben aangepast om te overleven in de meest onherbergzame omgeving van hen allemaal.
", "no": "Deception Valley Lodge en oase i Kalahari Botswana, en luksuriøs hytte nær det berømte Okavango Delta. Opplev Kalahari med buskmenn for hånden, for å dele sine kunnskaper, mens du kan slappe av i total luksus på dette unike reisemålet.
Kombinere ditt besøk av Kalahari med det velkjente området Okavango Deltaet i nord og den berømte Victoria Falls ville sikre at din safari til Afrika ville forbli et verdsatt minne.
Hva gjør Deception Valley Lodge unik er den sjeldne muligheten til å møte og utforske dette bemerkelsesverdige miljøet med bushman Guides of the San folkene, en av de eldste kulturer i Afrika. Opplev en tur med ekte buskmenn. Utforske busken til fots, mens guiden din vil lære deg om jakt og overlevelse ferdigheter, kultur og håndverk av San folk, som gjennom århundrene har tilpasset sine liv for å overleve i de mest ugjestmilde miljøet av dem alle.
", "pl": "Deception Valley Lodge to oaza w Kalahari w Botswanie, luksusowy domek w pobliżu słynnej delty Okavango. Przeżyj Kalahari z Bushmen pod ręką, aby podzielić się swoją wiedzą, podczas gdy można zrelaksować się w całkowitym luksusie w tym wyjątkowym miejscu.
Połączenie wizyty Kalahari ze znanym obszarem Delty Okavango na północy i słynnym wodospadem Wiktorii zapewni, że twoje safari do Afryki pozostanie cennym wspomnieniem.
To, co sprawia, że Deception Valley Lodge jest wyjątkową okazją do poznania i odkrywania tego niezwykłego środowiska z Bushman Guides of San ludy, jednej z najstarszych kultur w Afryce. Przeżyj wycieczkę z prawdziwymi Bushmen. Odkrywanie buszu pieszo, podczas gdy Twój przewodnik nauczy Cię umiejętności łowieckich i przetrwania, kultury i rzemiosła ludzi San, którzy przez wieki przystosowali swoje życie, aby przetrwać w najbardziej niegościnnym środowisku z nich wszystkich.
", "pt": "Deception Valley Lodge um oásis no Kalahari de Botswana, um alojamento de luxo perto do famoso Delta do Okavango. Experimente o Kalahari com os Bushmen à mão, para compartilhar seus conhecimentos, enquanto você pode relaxar em total luxo neste destino único.
Combinando a sua visita ao Kalahari com a conhecida área do Delta do Okavango ao norte e as famosas Cataratas Victoria garantiria que o seu safari para África permaneceria uma memória preciosa.
O que torna o Deception Valley Lodge único é a rara oportunidade de conhecer e explorar este ambiente notável com Guias dos povos San, uma das culturas mais antigas da África. Experimente um passeio com os verdadeiros Bushmen. Explorando o mato a pé, enquanto seu guia irá ensiná-lo sobre as habilidades de caça e sobrevivência, a cultura e artesanato do povo San, que ao longo dos séculos adaptaram suas vidas para sobreviver no ambiente mais inóspito de todos eles.
", "sv": "Deception Valley Lodge är en oas i Kalahari i Botswana, en lyxig lodge nära det berömda Okavango Delta. Upplev Kalahari med Bushmen till hands, för att dela med sig av deras kunskap, medan du kan koppla av i total lyx på denna unika destination.
Kombinera ditt besök av Kalahari med det välkända området av Okavango Delta i norr och de berömda Victoria Falls skulle se till att din safari till Afrika skulle förbli ett uppskattat minne.
Vad som gör Deception Valley Lodge unik är den sällsynta möjligheten att träffa och utforska denna anmärkningsvärda miljö med bushman Guides of San folk, en av de äldsta kulturerna i Afrika. Upplev en turné med riktiga Bushmen. Utforska busken till fots, medan din guide kommer att lära dig om jakt och överlevnad färdigheter, kultur och hantverk San folket, som genom århundradena har anpassat sina liv för att överleva i den mest ogästvänliga miljön av dem alla.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "lodge-res@bushways.com", "Telephone": "+267 686 3685", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.bushways.com", "BookingsUrl": null, "Address": "Plot K1999\r\nMatshwane Industrial", "Facebook": "https://www.facebook.com/BushWaysSafaris", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/bushwaysbotswana", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+267 686 3685", "MarketingContactPerson": "Bush Ways", "MarketingEmail": "marketing@bushways.com", "MarketingTelephone": "+267 686 3685", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Standard suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite estàndard", "da": "Standard suite", "de": "Standardsuite", "es": "Suite estándar", "fr": "Suite standard", "it": "Suite standard", "nl": "Standaardsuite", "no": "Standard suite", "pl": "Apartament standardowy", "pt": "Suíte Standard", "sv": "Svit Standard" } }, "Description": { "EnText": "6 standard suites, each including: 1 twin / double bedroom Lounge Ensuite bathroom Outdoor shower Private front deck Safe Standing fan Power points for charging Extra bed on request", "MachineTranslations": { "ca": "6 suites estàndard, cadascuna d'elles: 1 habitació doble o 2 llits Saló Bany amb bany privat Dutxa exterior Coberta frontal privada Caixa forta Ventilador de peu Punts d'alimentació per carregar Llit supletori a petició", "da": "6 standard suiter, hver herunder: 1 tvilling/dobbeltværelse Lounge Ensuite badeværelse Udendørs bruser Privat front deck Sikker Stående ventilator Power point for opladning Ekstra seng på forespørgsel", "de": "6 Standard-Suiten, jede beinhaltet: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten oder Doppelbett, Lounge, eigenes Bad, Außendusche, private Terrasse, Safe, Standventilator, Stromanschlüsse zum Aufladen, Zusatzbett auf Anfrage", "es": "6 suites estándar, cada una con: 1 habitación doble o doble Sala de estar Baño privado Ducha exterior Terraza delantera privada Caja fuerte Ventilador de pie Puntos de alimentación para cargar Cama supletoria bajo petición", "fr": "6 suites standard, chacune comprenant : 1 chambre double/lits jumeaux, salon, salle de bains privative, douche extérieure, terrasse avant privée, coffre-fort, ventilateur sur pied, prises électriques, lit d'appoint sur demande", "it": "6 suite standard, ognuna con: 1 camera doppia o matrimoniale Lounge Bagno privato Doccia esterna Terrazza anteriore privata Ventilatore da terra Prese elettriche per la ricarica Letto supplementare su richiesta", "nl": "6 standaardsuites, elk inclusief: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Lounge Eigen badkamer Buitendouche Eigen voordek Kluis Staande ventilator Stroompunten om op te laden Extra bed op aanvraag", "no": "6 standard suiter, hver med: 1 tomannsrom/dobbelt soverom Lounge Ensuite bad Utendørs dusj Privat fordekk Safe Stående vifte Strømpunkter for lading Ekstra seng på forespørsel", "pl": "6 standardowych apartamentów, każdy w tym: 1 twin /double bedroom Lounge Ensuite bathroom Outdoor shower Private front deck Safe Standing fan Punkty zasilania do ładowania Dodatkowe łóżko na życzenie", "pt": "6 suítes padrão, cada uma incluindo: 1 quarto de solteiro/duplo Lounge Banheiro privativo Chuveiro externo Deck frontal privativo Ventilador de pé seguro Pontos de alimentação para carregar Cama extra mediante solicitação", "sv": "6 standard sviter, var och en inklusive: 1 tvåbäddsrum/dubbelrum Lounge Ensuite badrum Utomhusdusch Privat främre däck Säker Stående fläkt Kraftpunkter för laddning Extra säng på begäran" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0011646985947440.jpeg", "UrlFragment": "17985/0011646985947440.jpeg", "Crop": null, "Height": 986, "Width": 1920, "Size": 953262, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard suite deck and view", "MachineTranslations": { "ca": "Suite estàndard coberta i vista", "da": "Standard suite dæk og udsigt", "de": "Terrasse und Ausblick der Standardsuite", "es": "Suite estándar con terraza y vistas", "fr": "Terrasse et vue de la suite standard", "it": "Suite standard con terrazza e vista", "nl": "Standard suite met dek en uitzicht", "no": "Standard suite dekk og utsikt", "pl": "Standardowy apartament z tarasem i widokiem", "pt": "Deck e vista da suíte Standard", "sv": "Standard svit däck och utsikt" } }, "Description": { "EnText": "Phenomenal views from the comfort of your suite", "MachineTranslations": { "ca": "Fenomenals vistes des de la comoditat de la teva suite", "da": "Fænomenal udsigt fra komforten i din suite", "de": "Fantastische Ausblicke vom Komfort Ihrer Suite", "es": "Vistas fenomenales desde la comodidad de su suite", "fr": "Des vues phénoménales depuis le confort de votre suite", "it": "Viste fenomenali dal comfort della tua suite", "nl": "Fenomenaal uitzicht vanuit het comfort van uw suite", "no": "Fenomenal utsikt fra komforten til suiten din", "pl": "Fenomenalne widoki w zaciszu Twojego apartamentu", "pt": "Vistas fenomenais do conforto da sua suíte", "sv": "Fenomenala vyer från bekvämligheten i din svit" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0021646985947455.jpeg", "UrlFragment": "17985/0021646985947455.jpeg", "Crop": null, "Height": 971, "Width": 1920, "Size": 810794, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View of standard suite", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la suite estàndard", "da": "Udsigt over standard suite", "de": "Blick auf die Standardsuite", "es": "Vista de la suite estándar", "fr": "Vue de la suite standard", "it": "Vista della suite standard", "nl": "Uitzicht op de standaardsuite", "no": "Utsikt over standard suite", "pl": "Widok na apartament standardowy", "pt": "Vista da suíte standard", "sv": "Utsikt över standard svit" } }, "Description": { "EnText": "Luxurious rooms, well suited for an exclusive stay", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions de luxe, molt adequades per a una estada exclusiva", "da": "Luksuriøse værelser, velegnet til et eksklusivt ophold", "de": "Luxuriöse Zimmer, gut geeignet für einen exklusiven Aufenthalt", "es": "Habitaciones lujosas, ideales para una estancia exclusiva", "fr": "Des chambres luxueuses, parfaitement adaptées à un séjour exclusif", "it": "Camere lussuose, adatte per un soggiorno esclusivo", "nl": "Luxueuze kamers, zeer geschikt voor een exclusief verblijf", "no": "Luksuriøse rom, godt egnet for et eksklusivt opphold", "pl": "Luksusowe pokoje, doskonale nadaje się na ekskluzywny pobyt", "pt": "Quartos luxuosos, adequados para uma estadia exclusiva", "sv": "Lyxiga rum, väl lämpade för en exklusiv vistelse" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0121646985947459.jpeg", "UrlFragment": "17985/0121646985947459.jpeg", "Crop": null, "Height": 872, "Width": 1920, "Size": 649843, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite estàndard", "da": "Standard suite", "de": "Standardsuite", "es": "Suite estándar", "fr": "Suite standard", "it": "Suite standard", "nl": "Standaardsuite", "no": "Standard suite", "pl": "Apartament standardowy", "pt": "Suíte Standard", "sv": "Svit Standard" } }, "Description": { "EnText": "En-suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite", "da": "En-suite", "de": "en-suite", "es": "Baño en suite", "fr": "Salle de bains", "it": "Bagno privato", "nl": "En-suite", "no": "En-suite", "pl": "En-suite", "pt": "Suíte", "sv": "En-suite" } }, "Copyright": null, "Credit": "deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0081646985947457.jpeg", "UrlFragment": "17985/0081646985947457.jpeg", "Crop": null, "Height": 1162, "Width": 1920, "Size": 754550, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Prive lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló Prive", "da": "Prive lounge", "de": "Private Lounge", "es": "Sala privada", "fr": "Salon privé", "it": "Salotto privato", "nl": "Privélounge", "no": "Prive salong", "pl": "Salon Prive", "pt": "Lounge privado", "sv": "Prive lounge" } }, "Description": { "EnText": "Each suite has a mini lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Cada suite disposa d'una mini zona d'estar", "da": "Hver suite har en mini lounge område", "de": "Jede Suite verfügt über einen Mini-Loungebereich", "es": "Cada suite tiene una mini sala de estar", "fr": "Chaque suite dispose d'un mini-salon", "it": "Ogni suite dispone di una mini area lounge", "nl": "Elke suite heeft een minilounge.", "no": "Hver suite har et lite salongområde", "pl": "W każdym apartamencie znajduje się część wypoczynkowa", "pt": "Cada suíte tem uma mini área de estar.", "sv": "Varje svit har en minilounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0071646985947457.jpeg", "UrlFragment": "17985/0071646985947457.jpeg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 1281, "Size": 1254425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de bany", "da": "Badeværelse område", "de": "Bereich des Badezimmers", "es": "Zona de baño", "fr": "Zone de salle de bain", "it": "Zona bagno", "nl": "Badkamer", "no": "Baderom området", "pl": "Powierzchnia łazienki", "pt": "Área do banheiro", "sv": "Badrum område" } }, "Description": { "EnText": "Tub, indoor and outdoor shower", "MachineTranslations": { "ca": "Banyera, dutxa interior i exterior", "da": "Badekar, indendørs og udendørs bruser", "de": "Wanne, Innen- und Außendusche", "es": "Bañera, ducha interior y exterior", "fr": "Baignoire, douche intérieure et extérieure", "it": "Vasca, doccia interna ed esterna", "nl": "Ligbad, binnen- en buitendouche", "no": "Badekar, innendørs og utendørs dusj", "pl": "Wanna, prysznic wewnątrz i na zewnątrz", "pt": "Banheira, chuveiro interno e externo", "sv": "Badkar, inomhus och utomhus dusch" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0091646985947457.jpeg", "UrlFragment": "17985/0091646985947457.jpeg", "Crop": null, "Height": 1273, "Width": 1920, "Size": 1071717, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior view of the main area", "MachineTranslations": { "ca": "Vista exterior de la zona principal", "da": "Udvendig visning af hovedområdet", "de": "Außenansicht des Hauptbereichs", "es": "Vista exterior de la zona principal", "fr": "Vue extérieure de la zone principale", "it": "Vista esterna dell'area principale", "nl": "Buitenaanzicht van het hoofdgebouw", "no": "Utvendig utsikt over hovedområdet", "pl": "Widok z zewnątrz głównego obszaru", "pt": "Vista exterior da área principal", "sv": "Utvändig vy av huvudområdet" } }, "Description": { "EnText": "Encompasses lounge, dining area as well as bar", "MachineTranslations": { "ca": "Abasta saló, zona de menjador, així com bar", "da": "Omfatter lounge, spiseplads samt bar", "de": "Umfasst Lounge, Essbereich sowie Bar", "es": "Incluye sala de estar, comedor y bar", "fr": "Comprend un salon, une salle à manger et un bar", "it": "Comprende salotto, sala da pranzo e bar", "nl": "Omvat een lounge, een eethoek en een bar", "no": "Omfatter salong, spisestue samt bar", "pl": "Obejmuje salon, jadalnię oraz bar", "pt": "Abrange lounge, área de jantar e bar", "sv": "Omfattar lounge, matplats samt bar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0171646985947461.jpeg", "UrlFragment": "17985/0171646985947461.jpeg", "Crop": null, "Height": 807, "Width": 1920, "Size": 1076741, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hoved område", "de": "Hauptbereich", "es": "Área principal", "fr": "Zone principale", "it": "Area principale", "nl": "Hoofdgebied", "no": "Hovedområdet", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "For fantastic game viewing opportunities one can enjoy the waterhole from the comfort of the lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Per obtenir fantàstiques oportunitats de visualització de jocs, podeu gaudir del forat d'aigua des de la comoditat de la zona d'estar", "da": "For fantastiske spilvisningsmuligheder kan man nyde vandhullet fra komforten i loungeområdet", "de": "Für fantastische Wildbeobachtungsmöglichkeiten können Sie das Wasserloch bequem vom Loungebereich aus genießen.", "es": "Para disfrutar de fantásticas oportunidades de observación de animales, puede disfrutar del pozo de agua desde la comodidad de la sala de estar.", "fr": "Pour de fantastiques opportunités d'observation du gibier, vous pouvez profiter du point d'eau depuis le confort du salon.", "it": "Per fantastiche opportunità di osservazione dei giochi, puoi goderti la pozza d'acqua dal comfort dell'area lounge.", "nl": "Voor fantastische mogelijkheden om wild te bekijken, kunt u genieten van de waterpoel vanuit het comfort van de loungeruimte.", "no": "For fantastiske spillvisningsmuligheter kan man nyte vannhullet fra salongområdet", "pl": "Aby uzyskać fantastyczne możliwości oglądania gier, można cieszyć się wodopojem w zaciszu salonu", "pt": "Para oportunidades fantásticas de visualização de jogos, você pode desfrutar do poço no conforto da área do lounge.", "sv": "För fantastiska spelvisningsmöjligheter kan man njuta av vattenhålet från bekvämligheten i loungen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0201646985947462.jpeg", "UrlFragment": "17985/0201646985947462.jpeg", "Crop": null, "Height": 525, "Width": 1920, "Size": 545341, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outdoor dining and boma area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador exterior i boma", "da": "Udendørs spisning og boma område", "de": "Ess- und Boma-Bereich im Freien", "es": "Comedor al aire libre y área de boma", "fr": "Salle à manger en plein air et espace boma", "it": "Sala da pranzo all'aperto e zona boma", "nl": "Buiten eten en bomaruimte", "no": "Uteservering og boma område", "pl": "Jadalnia na świeżym powietrzu i strefa boma", "pt": "Área de jantar e boma ao ar livre", "sv": "Uteservering och boma-området" } }, "Description": { "EnText": "Dinner under the stars occasionally by the outdoor boma", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar sota les estrelles ocasionalment per la boma a l'aire lliure", "da": "Middag under stjernerne lejlighedsvis ved den udendørs boma", "de": "Gelegentlich Abendessen unter dem Sternenhimmel bei der Boma im Freien", "es": "Cena bajo las estrellas, de vez en cuando junto a la piscina al aire libre.", "fr": "Dîner sous les étoiles, occasionnellement au bord du boma en plein air", "it": "Cena sotto le stelle, di tanto in tanto presso il boma all'aperto", "nl": "Af en toe dineren onder de sterren bij de boma in de buitenlucht", "no": "Middag under stjernene av og til av utendørs boma", "pl": "Kolacja pod gwiazdami od czasu do czasu na świeżym powietrzu", "pt": "Jantar sob as estrelas, ocasionalmente à beira da piscina ao ar livre", "sv": "Middag under stjärnorna ibland av utomhus boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0151646985947460.jpeg", "UrlFragment": "17985/0151646985947460.jpeg", "Crop": null, "Height": 1039, "Width": 1920, "Size": 1172197, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Indoor dining area and bar", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador interior i bar", "da": "Indendørs spiseplads og bar", "de": "Essbereich und Bar im Innenbereich", "es": "Comedor interior y bar", "fr": "Salle à manger intérieure et bar", "it": "Sala da pranzo e bar al coperto", "nl": "Eethoek en bar binnen", "no": "Innendørs spiseplass og bar", "pl": "Wewnętrzna jadalnia i bar", "pt": "Área de jantar interna e bar", "sv": "Inomhus matplats och bar" } }, "Description": { "EnText": "Exquisite dining area with amazing ambiance", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador exquisida amb un ambient increïble", "da": "Udsøgt spiseplads med fantastisk atmosfære", "de": "Exquisiter Essbereich mit fantastischem Ambiente", "es": "Exquisita zona de comedor con un ambiente increíble", "fr": "Salle à manger exquise avec une ambiance incroyable", "it": "Sala da pranzo squisita con un'atmosfera straordinaria", "nl": "Exquise eetzaal met geweldige sfeer", "no": "Utsøkt spiseplass med fantastisk atmosfære", "pl": "Wykwintna jadalnia z niesamowitą atmosferą", "pt": "Área de jantar requintada com ambiente incrível", "sv": "Utsökt matplats med fantastisk atmosfär" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0131646985947460.jpeg", "UrlFragment": "17985/0131646985947460.jpeg", "Crop": null, "Height": 952, "Width": 1920, "Size": 784730, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador", "da": "Spiseplads", "de": "Essecke", "es": "Zona de comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Zona pranzo", "nl": "Eethoek", "no": "Spiseplass", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de jantar", "sv": "Matplats" } }, "Description": { "EnText": "For indoor dining", "MachineTranslations": { "ca": "Per a menjador interior", "da": "Til indendørs spisning", "de": "Für Mahlzeiten im Innenbereich", "es": "Para comer en interiores", "fr": "Pour les repas en intérieur", "it": "Per cene al coperto", "nl": "Om binnen te dineren", "no": "For innendørs servering", "pl": "Do jadalni wewnątrz", "pt": "Para refeições em ambientes fechados", "sv": "För inomhus middagar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0221646985947462.jpeg", "UrlFragment": "17985/0221646985947462.jpeg", "Crop": null, "Height": 1134, "Width": 1920, "Size": 992169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family suite room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació suite familiar", "da": "Familie-suite værelse", "de": "Zimmer mit Familiensuite", "es": "Habitación suite familiar", "fr": "Suite familiale", "it": "Camera suite familiare", "nl": "Familiesuite", "no": "Familiesuite rom", "pl": "Pokój rodzinny typu suite", "pt": "Quarto com suíte familiar", "sv": "Familjesvit" } }, "Description": { "EnText": "2 twin / double bedrooms each with ensuite bathroom Lounge in each room Outdoor shower Shared plunge pool Shared front deck Safe Standing fan Fire place in each room Power points for charging ", "MachineTranslations": { "ca": "2 habitacions dobles o dobles cadascuna amb bany privat Saló a cada habitació Dutxa exterior Piscina d'immersió compartida Coberta frontal compartida Caixa forta Ventilador de peu Lloc de foc a cada habitació Punts d'alimentació per carregar", "da": "2 dobbelt/dobbeltværelser hver med eget badeværelse Lounge i hvert værelse Udendørs bruser Fælles bassin Delt front deck Sikker Stående ventilator Bålplads i hvert værelse Power point til opladning", "de": "2 Zweibett- oder Doppelzimmer mit jeweils eigenem Bad Lounge in jedem Zimmer Außendusche Gemeinsames Tauchbecken Gemeinsames Vorderdeck Tresor Standventilator Kamin in jedem Zimmer Stromanschlüsse zum Aufladen", "es": "2 habitaciones dobles, cada una con baño privado, sala de estar en cada habitación, ducha exterior, piscina pequeña compartida, terraza delantera compartida, caja fuerte, ventilador de pie, chimenea en cada habitación, tomas de corriente para cargar", "fr": "2 chambres à lits jumeaux/doubles, chacune avec salle de bains privative. Salon dans chaque chambre Douche extérieure, piscine commune, terrasse avant commune, coffre-fort, ventilateur sur pied, cheminée dans chaque chambre, prises de courant pour le chargement", "it": "2 camere doppie/matrimoniali ciascuna con bagno privato Soggiorno in ogni camera Doccia esterna Vasca immersione ad acqua fredda in comune Terrazza anteriore condivisa Ventilatore a pavimento Caminetto in ogni camera Prese elettriche per la ricarica", "nl": "2 tweepersoonsslaapkamers met elk een eigen badkamer Lounge in elke kamer Buitendouche Gedeeld dompelbad Gedeeld voordek Kluis Staande ventilator Open haard in elke kamer Stroompunten om op te laden", "no": "2 tomannsrom/doble soverom hver med eget bad Lounge i hvert rom Utendørs dusj Felles stupebasseng Felles fordekk Safe Stående vifte Peis i hvert rom Strømpunkter for lading", "pl": "2 dwuosobowe/podwójne sypialnie każdy z ensuite bathroom salon w każdym pokoju Prysznic na świeżym powietrzu Wspólny mały basen Wspólny przedni pokład Bezpieczne Wentylator stojący kominek w każdym pokoju Punkty zasilania do ładowania", "pt": "2 quartos duplos/duplos, cada um com banheiro privativo Lounge em cada quarto Chuveiro externo Piscina de mergulho compartilhada Deck frontal compartilhado Ventilador seguro Lareira em cada quarto Pontos de energia para carregamento", "sv": "2 tvåbäddsrum/dubbelrum med eget badrum Lounge i varje rum Utomhusdusch Delad avsvalkningspool Delad främre däck Säker Stående fläkt Eldplats i varje rum Kraftpunkter för laddning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0311646985947464.jpeg", "UrlFragment": "17985/0311646985947464.jpeg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1920, "Size": 838092, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite familiar", "da": "Familie-suite", "de": "Suite für Familien", "es": "Suite familiar", "fr": "Suite familiale", "it": "Suite familiare", "nl": "Familiesuite", "no": "Familiesuite", "pl": "Apartament rodzinny", "pt": "Suíte familiar", "sv": "Familjesvit" } }, "Description": { "EnText": "2 twin / double bedrooms each with ensuite bathroom Lounge in each room Outdoor shower Shared plunge pool Shared front deck Safe Standing fan Fire place in each room Power points for charging Extra bed on request", "MachineTranslations": { "ca": "2 habitacions dobles o dobles cadascuna amb bany privat Saló a cada habitació Dutxa exterior Piscina d'immersió compartida Coberta frontal compartida Caixa forta Ventilador de peu Lloc de foc a cada habitació Punts d'alimentació per carregar Llit supletori a petició", "da": "2 dobbelt/dobbeltværelser hver med eget badeværelse Lounge i hvert værelse Udendørs bruser Fælles bassin Delt front deck Sikker Stående ventilator Bålplads i hvert værelse Power point til opladning Ekstra seng på anmodning", "de": "2 Zweibett- oder Doppelzimmer, jeweils mit eigenem Bad, Lounge in jedem Zimmer, Außendusche, Gemeinsames Tauchbecken, Gemeinsames Vorderdeck, Safe, Standventilator, Kamin in jedem Zimmer, Stromanschlüsse zum Aufladen, Zusatzbett auf Anfrage", "es": "2 dormitorios dobles o dobles, cada uno con baño privado Sala de estar en cada habitación Ducha exterior Piscina pequeña compartida Terraza delantera compartida Caja fuerte Ventilador de pie Chimenea en cada habitación Puntos de alimentación para cargar Cama supletoria bajo petición", "fr": "2 chambres à lits jumeaux/doubles, chacune avec salle de bains privative, salon dans chaque chambre Douche extérieure, piscine commune, terrasse avant commune, coffre-fort, ventilateur sur pied, cheminée dans chaque chambre, prises électriques pour le chargement. Lit d'appoint sur demande", "it": "2 camere doppie/matrimoniali ciascuna con bagno privato Soggiorno in ogni camera Doccia esterna Vasca immersione ad acqua fredda condivisa Terrazza anteriore condivisa Ventilatore a pavimento Caminetto in ogni camera Prese elettriche per la ricarica Letto supplementare su richiesta", "nl": "2 tweepersoonsslaapkamers met elk een eigen badkamer Lounge in elke kamer Buitendouche Gedeeld dompelbad Gedeeld voordek Kluis Staande ventilator Open haard in elke kamer Stroompunten om op te laden Extra bed op aanvraag", "no": "2 tomannsrom/doble soverom hver med eget bad Lounge i hvert rom Utendørs dusj Felles stupebasseng Felles fordekk Safe Stående vifte Peisplass i hvert rom Kraftpunkter for lading Ekstra seng på forespørsel", "pl": "2 dwuosobowe/dwuosobowe sypialnie każdy z ensuite bathroom salon w każdym pokoju Prysznic na zewnątrz Wspólny mały basen Wspólny przedni pokład Sejf Wentylator stojący Miejsce na ognisko w każdym pokoju Punkty zasilania do ładowania Dodatkowe łóżko na życzenie", "pt": "2 quartos duplos/duplos, cada um com banheiro privativo Lounge em cada quarto Chuveiro externo Piscina de mergulho compartilhada Deck frontal compartilhado Ventilador seguro Lareira em cada quarto Pontos de energia para carregamento Cama extra mediante solicitação", "sv": "2 tvåbäddsrum/dubbelrum med eget badrum Lounge i varje rum Utomhusdusch Delad avsvalkningspool Delad främre däck Säker Stående fläkt Eldplats i varje rum Kraftpunkter för laddning Extra säng på begäran" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/dvl_room3.jpeg", "UrlFragment": "17985/dvl_room3.jpeg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 826454, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "Baño", "fr": "Salle de bain", "it": "Bagno", "nl": "badkamer", "no": "Baderom", "pl": "Łazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Description": { "EnText": "Indoor tub, shower and outdoor shower", "MachineTranslations": { "ca": "Banyera interior, dutxa i dutxa exterior", "da": "Indendørs badekar, bruser og udendørs bruser", "de": "Innenwanne, Dusche und Außendusche", "es": "Bañera interior, ducha y ducha exterior", "fr": "Baignoire intérieure, douche et douche extérieure", "it": "Vasca interna, doccia e doccia esterna", "nl": "Binnenbad, douche en buitendouche", "no": "Innendørs badekar, dusj og utendørs dusj", "pl": "Wanna wewnętrzna, prysznic i prysznic na zewnątrz", "pt": "Banheira interna, chuveiro e chuveiro externo", "sv": "Inomhus badkar, dusch och utomhusdusch" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0331646985947465.jpeg", "UrlFragment": "17985/0331646985947465.jpeg", "Crop": null, "Height": 1057, "Width": 1920, "Size": 721462, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family suite lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló suite familiar", "da": "Familie-suite lounge", "de": "Lounge in der Familiensuite", "es": "Sala de estar de la suite familiar", "fr": "Salon de la suite familiale", "it": "Salotto della suite familiare", "nl": "Lounge voor de familiesuite", "no": "Familiesuite lounge", "pl": "Pokój rodzinny typu suite", "pt": "Lounge da suíte familiar", "sv": "Familjesvit lounge" } }, "Description": { "EnText": "Modern touch to a mini lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Toc modern a un mini saló", "da": "Moderne touch til en mini lounge", "de": "Moderner Touch für eine Mini-Lounge", "es": "Un toque moderno para un mini salón", "fr": "Une touche moderne pour un mini-salon", "it": "Un tocco moderno per un mini lounge", "nl": "Modern tintje aan een minilounge", "no": "Moderne touch til en mini lounge", "pl": "Nowoczesny akcent do mini salonu", "pt": "Toque moderno em um mini lounge", "sv": "Modern touch till en minilounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0341646985947465.jpeg", "UrlFragment": "17985/0341646985947465.jpeg", "Crop": null, "Height": 1407, "Width": 1920, "Size": 1208475, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Schwimmbecken", "es": "piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Stunning pool by the main area, overlooking the open savanna", "MachineTranslations": { "ca": "Impressionant piscina al costat de la zona principal, amb vistes a la sabana oberta", "da": "Bedøvelse pool ved hovedområdet, med udsigt over den åbne savanne", "de": "Atemberaubender Pool im Hauptbereich mit Blick auf die offene Savanne", "es": "Impresionante piscina junto a la zona principal, con vistas a la sabana abierta", "fr": "Superbe piscine près de la zone principale, surplombant la savane ouverte", "it": "Splendida piscina nella zona principale, con vista sulla savana aperta", "nl": "Prachtig zwembad bij het hoofdgedeelte, met uitzicht op de open savanne", "no": "Fantastisk basseng ved hovedområdet, med utsikt over den åpne savannen", "pl": "Wspaniały basen przy głównym obszarze, z widokiem na otwartą sawannę", "pt": "Piscina deslumbrante na área principal, com vista para a savana aberta", "sv": "Fantastisk pool vid huvudområdet, med utsikt över den öppna savannen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0441646985947468.jpeg", "UrlFragment": "17985/0441646985947468.jpeg", "Crop": null, "Height": 786, "Width": 1920, "Size": 661157, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Schwimmbecken", "es": "piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Main area pool", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal de la piscina", "da": "Hovedområde pool", "de": "Pool im Hauptbereich", "es": "Piscina del área principal", "fr": "Piscine de la zone principale", "it": "Piscina nell'area principale", "nl": "Zwembad in het hoofdgedeelte", "no": "Hovedområdet basseng", "pl": "Główny basen", "pt": "Piscina da área principal", "sv": "Huvudområdet pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0461646985947469.jpeg", "UrlFragment": "17985/0461646985947469.jpeg", "Crop": null, "Height": 727, "Width": 1920, "Size": 699628, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar", "da": "Bar", "de": "Bar", "es": "Bar", "fr": "Bar", "it": "Barra", "nl": "Bar", "no": "Bar", "pl": "Bar", "pt": "Barra", "sv": "Bar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0641646985947473.jpeg", "UrlFragment": "17985/0641646985947473.jpeg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 611923, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "de": "Aufenthaltsraum", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Description": { "EnText": "Elegant lounge in the main area", "MachineTranslations": { "ca": "Elegant saló a la zona principal", "da": "Elegant lounge i hovedområdet", "de": "Elegante Lounge im Hauptbereich", "es": "Elegante salón en la zona principal", "fr": "Salon élégant dans la zone principale", "it": "Elegante lounge nell'area principale", "nl": "Elegante lounge in het hoofdgebouw", "no": "Elegant salong i hovedområdet", "pl": "Elegancki salon w głównej części", "pt": "Lounge elegante na área principal", "sv": "Elegant lounge i huvudområdet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0211646985947462.jpeg", "UrlFragment": "17985/0211646985947462.jpeg", "Crop": null, "Height": 956, "Width": 1920, "Size": 680802, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gym", "MachineTranslations": { "ca": "Gimnàs", "da": "Gym", "de": "Fitnessstudio", "es": "Gimnasio", "fr": "Salle de sport", "it": "Palestra", "nl": "Sportschool", "no": "Gym", "pl": "Siłownia", "pt": "Academia", "sv": "Gym" } }, "Description": { "EnText": "the lodge is equipped with a gym", "MachineTranslations": { "ca": "el lodge està equipat amb un gimnàs", "da": "lodgen er udstyret med et motionscenter", "de": "Die Lodge ist mit einem Fitnessstudio ausgestattet", "es": "el albergue está equipado con un gimnasio", "fr": "le lodge est équipé d'une salle de sport", "it": "il lodge è dotato di una palestra", "nl": "de lodge is uitgerust met een fitnessruimte", "no": "hytta er utstyrt med et treningsstudio", "pl": "domek wyposażony jest w siłownię", "pt": "o chalé está equipado com uma academia", "sv": "lodgen är utrustad med ett gym" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0251646985947463.jpeg", "UrlFragment": "17985/0251646985947463.jpeg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 367223, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Curio shop", "MachineTranslations": { "ca": "Curio botiga", "da": "Curio butik", "de": "Kuriositätenladen", "es": "Tienda de curiosidades", "fr": "Boutique Curio", "it": "Negozio Curio", "nl": "Curio-winkel", "no": "Curio butikk", "pl": "Sklep z ciekawostkami", "pt": "Loja de curiosidades", "sv": "Curio-butik" } }, "Description": { "EnText": "Curio shop", "MachineTranslations": { "ca": "Curio botiga", "da": "Curio butik", "de": "Kuriositätenladen", "es": "Tienda de curiosidades", "fr": "Boutique Curio", "it": "Negozio Curio", "nl": "Curio-winkel", "no": "Curio butikk", "pl": "Sklep z ciekawostkami", "pt": "Loja de curiosidades", "sv": "Curio-butik" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0431646985947468.jpeg", "UrlFragment": "17985/0431646985947468.jpeg", "Crop": null, "Height": 833, "Width": 1920, "Size": 476933, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewers", "MachineTranslations": { "ca": "Visualitzadors del joc", "da": "Spil seere", "de": "Zuschauer des Spiels", "es": "Espectadores de juegos", "fr": "spectateurs de jeux", "it": "Spettatori di giochi", "nl": "Kijkers van games", "no": "Spill seere", "pl": "Przeglądarki gier", "pt": "Visualizadores de jogos", "sv": "Spel tittare" } }, "Description": { "EnText": "Open game viewers for drives in the reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Obriu els espectadors del joc per a les unitats de la reserva", "da": "Åbn spilvisere til drev i reserven", "de": "Öffne die Game Viewers für Fahrten im Reservat", "es": "Visualizadores de partidos abiertos para viajes en la reserva", "fr": "Visionneurs de matchs ouverts pour les courses dans la réserve", "it": "Visori di gioco aperti per le escursioni nella riserva", "nl": "Open gamekijkers voor ritten in de reserve", "no": "Åpne spillvisere for stasjoner i reservatet", "pl": "Otwórz przeglądarkę gier dla dysków w rezerwie", "pt": "Abra os espectadores do jogo para passeios na reserva", "sv": "Öppna spelvisare för enheter i reserven" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0421646985947468.jpeg", "UrlFragment": "17985/0421646985947468.jpeg", "Crop": null, "Height": 1026, "Width": 1920, "Size": 949840, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "game drive activity", "MachineTranslations": { "ca": "activitat de conducció de jocs", "da": "spil drev aktivitet", "de": "Game Drive-Aktivität", "es": "actividad de Game Drive", "fr": "activité Game Drive", "it": "attività del game drive", "nl": "game drive-activiteit", "no": "spillet stasjonen aktivitet", "pl": "aktywność napędu gry", "pt": "atividade de game drive", "sv": "game drive aktivitet" } }, "Description": { "EnText": "Trackers go with each game drive for the exciting tracking of game in the reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Els rastrejadors van amb cada unitat de joc per al seguiment emocionant del joc a la reserva", "da": "Trackere gå med hvert spil drev til spændende sporing af spil i reserven", "de": "Zu jeder Pirschfahrt werden Tracker mitgenommen, um das Wild im Reservat auf spannende Weise zu verfolgen", "es": "Los rastreadores acompañan a cada campaña de caza para rastrear de forma emocionante la caza en la reserva.", "fr": "Des traceurs accompagnent chaque game drive pour un suivi passionnant du gibier dans la réserve", "it": "I localizzatori accompagnano ogni game drive per l'emozionante tracciamento della partita nella riserva", "nl": "Bij elke gamedrive worden trackers gebruikt om het spel in de reserve spannend te volgen.", "no": "Trackers går med hver spillstasjon for den spennende sporing av spillet i reservatet", "pl": "Trackery idą z każdym napędem gry, aby uzyskać ekscytujące śledzenie gry w rezerwie", "pt": "Os rastreadores acompanham cada game drive para o emocionante acompanhamento do jogo na reserva", "sv": "Trackers går med varje spelenhet för spännande spårning av spel i reserven" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0571646985947471.jpeg", "UrlFragment": "17985/0571646985947471.jpeg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 1362195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Arm chair safari", "MachineTranslations": { "ca": "Safari cadira de braços", "da": "Lænestol safari", "de": "Sessel Safari", "es": "Butaca safari", "fr": "Fauteuil safari", "it": "Poltrona safari", "nl": "Fauteuil safari", "no": "Lenestol safari", "pl": "Fotel safari", "pt": "Safari de poltrona", "sv": "Fåtölj safari" } }, "Description": { "EnText": "Spend hours by the lounge to enjoy animals as they come by the waterhole for a drink", "MachineTranslations": { "ca": "Passeu hores al saló per gaudir dels animals, ja que passen pel forat d'aigua per prendre una copa", "da": "Tilbring timer ved loungen for at nyde dyr, når de kommer ved vandhullet for en drink", "de": "Verbringen Sie Stunden in der Lounge und genießen Sie die Tiere, die am Wasserloch vorbeikommen, um etwas zu trinken", "es": "Pase horas en el salón para disfrutar de los animales que vienen a tomar una copa junto al pozo de agua", "fr": "Passez des heures dans le salon pour admirer les animaux qui passent au point d'eau pour prendre un verre", "it": "Trascorri ore nella lounge per goderti gli animali mentre arrivano alla pozza d'acqua per bere qualcosa", "nl": "Breng uren door in de lounge om te genieten van dieren terwijl ze bij de waterpoel komen voor een drankje", "no": "Tilbring timer ved salongen for å nyte dyr når de kommer ved vannhullet for en drink", "pl": "Spędź godziny w salonie, aby cieszyć się zwierzętami, gdy przychodzą do wodopoju na drinka", "pt": "Passe horas no lounge para apreciar os animais enquanto eles vêm até o poço para tomar uma bebida", "sv": "Tillbringa timmar i loungen för att njuta av djur när de kommer vid vattenhålet för en drink" } }, "Copyright": null, "Credit": "Deception Valley Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/0621646985947473.jpeg", "UrlFragment": "17985/0621646985947473.jpeg", "Crop": null, "Height": 1032, "Width": 1920, "Size": 702385, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/17985/real_estate_mp4_1670854061163", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/17985/real_thumbnail_estate_mp4_1670854061163.png", "Label": { "EnText": "Welcome to Deception Valley Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Benvingut a Deception Valley Lodge", "da": "Velkommen til Deception Valley Lodge", "de": "Willkommen in Deception Valley Lodge", "es": "Bienvenido a Deception Valley Lodge", "fr": "Bienvenue au Deception Valley Lodge", "it": "Benvenuti al Deception Valley Lodge", "nl": "Welkom bij Deception Valley Lodge", "no": "Velkommen til Deception Valley Lodge", "pl": "Witamy w Deception Valley Lodge", "pt": "Bem-vindo ao Deception Valley Lodge", "sv": "Välkommen till Deception Valley Lodge" } }, "Description": { "EnText": "An oasis in the Kalahari!", "MachineTranslations": { "ca": "Un oasi al Kalahari!", "da": "En oase i Kalahari!", "de": "Eine Oase in der Kalahari!", "es": "¡Un oasis en el Kalahari!", "fr": "Une oasis au Kalahari !", "it": "Un'oasi nel Kalahari!", "nl": "Een oase in de Kalahari!", "no": "En oase i Kalahari!", "pl": "Oaza w Kalahari!", "pt": "Um oásis no Kalahari!", "sv": "En oas i Kalahari!" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"real estate.mp4\",\"Size\":1403319}", "Credit": "Deception Valley Lodge" } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/bushways_lodges_highres.jpg", "UrlFragment": "17985/bushways_lodges_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 2481, "Width": 3508, "Size": 669224, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "dvl_info_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "dvl_info_sheet.pdf", "da": "Hvad er dvl_info_sheet.pdf", "de": "dvl_info_sheet.pdf", "es": "dvl_info_sheet.pdf", "fr": "dvl_info_sheet.pdf", "it": "dvl_info_sheet.pdf", "nl": "dvl_info_sheet.pdf", "no": "dvl_info_sheet.pdf", "pl": "Plik dvl_info_sheet.pdf", "pt": "dvl_info_sheet.pdf", "sv": "Vad är dvl_info_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "dvl_info_sheet.pdf", "UrlFragment": "/17985/dvl_info_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "dvl_sto_rates_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "dvl_sto_rates_2023.pdf", "da": "Hvad er dvl_sto_rates_2023.pdf", "de": "dvl_sto_rates_2023.pdf", "es": "dvl_sto_rates_2023.pdf", "fr": "dvl_sto_rates_2023.pdf", "it": "dvl_sto_rates_2023.pdf", "nl": "dvl_sto_rates_2023.pdf", "no": "dvl_sto_rates_2023.pdf", "pl": "Plik dvl_sto_rates_2023.pdf", "pt": "dvl_sto_rates_2023.pdf", "sv": "Vad är dvl_sto_rates_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "dvl_sto_rates_2023.pdf", "UrlFragment": "/17985/dvl_sto_rates_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/00516469859474562.jpeg", "UrlFragment": "17985/00516469859474562.jpeg", "Crop": null, "Height": 986, "Width": 1920, "Size": 953257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/01216469859474593.jpeg", "UrlFragment": "17985/01216469859474593.jpeg", "Crop": null, "Height": 872, "Width": 1920, "Size": 649843, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/deception_valley_lodge__552.jpg", "UrlFragment": "17985/deception_valley_lodge__552.jpg", "Crop": null, "Height": 3670, "Width": 6524, "Size": 3254016, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/02016469859474621.jpeg", "UrlFragment": "17985/02016469859474621.jpeg", "Crop": null, "Height": 525, "Width": 1920, "Size": 545341, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/04616469859474691.jpeg", "UrlFragment": "17985/04616469859474691.jpeg", "Crop": null, "Height": 727, "Width": 1920, "Size": 699628, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/06216469859474731.jpeg", "UrlFragment": "17985/06216469859474731.jpeg", "Crop": null, "Height": 1032, "Width": 1920, "Size": 702385, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/04416469859474681.jpeg", "UrlFragment": "17985/04416469859474681.jpeg", "Crop": null, "Height": 786, "Width": 1920, "Size": 661157, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/17985/dvl_room32.jpeg", "UrlFragment": "17985/dvl_room32.jpeg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 826454, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "9d069d77-775f-4359-889c-a2d5cb6aaeb3", "Name": { "EnText": "Low Season Rates 2023", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes Temporada Baixa 2023", "da": "Lavsæson Priser 2023", "de": "Nebensaisonpreise 2023", "es": "Tarifas de temporada baja 2023", "fr": "Tarifs de basse saison 2023", "it": "Tariffe di bassa stagione 2023", "nl": "Laagseizoen tarieven 2023", "no": "Lavsesong priser 2023", "pl": "Ceny poza sezonem 2023", "pt": "Taxas de baixa temporada 2023", "sv": "Lågsäsong priser 2023" } }, "Start": "2023-01-01T00:00:00", "End": "2023-03-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "af8f022a-c045-4d4f-b549-1fced321117d", "Name": { "EnText": "Shoulder Season Rates 2023", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes Temporada Espatlla 2023", "da": "Skulder Sæson Priser 2023", "de": "Preise für die Nebensaison 2023", "es": "Tarifas de temporada intermedia 2023", "fr": "Tarifs de la saison Shoulder 2023", "it": "Tariffe stagione Shoulder 2023", "nl": "Tarieven voor het tussenseizoen 2023", "no": "Skulder Sesong Priser 2023", "pl": "Stawki sezonu barkowego 2023", "pt": "Taxas da temporada de Shoulder 2023", "sv": "Shoulder Säsong Priser 2023" } }, "Start": "2023-04-01T00:00:00", "End": "2023-06-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "9794a1f7-9d24-4f11-92a8-5593eb1eabff", "Name": { "EnText": "High Season rates 2023", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes Temporada Alta 2023", "da": "Højsæson priser 2023", "de": "Preise für die Hochsaison 2023", "es": "Tarifas de temporada alta 2023", "fr": "Tarifs haute saison 2023", "it": "Tariffe di alta stagione 2023", "nl": "Hoogseizoenstarieven 2023", "no": "Priser for høysesong 2023", "pl": "Wysokie stawki sezonowe 2023", "pt": "Taxas de alta temporada 2023", "sv": "Högsäsong priser 2023" } }, "Start": "2023-07-01T00:00:00", "End": "2023-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "3af60bb8-acd7-43a9-8a05-d052fff3be2c", "Name": { "EnText": "Shoulder Season Rates 2023", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes Temporada Espatlla 2023", "da": "Skulder Sæson Priser 2023", "de": "Preise für die Nebensaison 2023", "es": "Tarifas de temporada intermedia 2023", "fr": "Tarifs de la saison Shoulder 2023", "it": "Tariffe stagione Shoulder 2023", "nl": "Tarieven voor het tussenseizoen 2023", "no": "Skulder Sesong Priser 2023", "pl": "Stawki sezonu barkowego 2023", "pt": "Taxas da temporada de Shoulder 2023", "sv": "Shoulder Säsong Priser 2023" } }, "Start": "2023-11-01T00:00:00", "End": "2023-11-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "1e4d5caa-8b47-4918-b700-6a66ffa66d06", "Name": { "EnText": "Low Season Rates 2023", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes Temporada Baixa 2023", "da": "Lavsæson Priser 2023", "de": "Nebensaisonpreise 2023", "es": "Tarifas de temporada baja 2023", "fr": "Tarifs de basse saison 2023", "it": "Tariffe di bassa stagione 2023", "nl": "Laagseizoen tarieven 2023", "no": "Lavsesong priser 2023", "pl": "Ceny poza sezonem 2023", "pt": "Taxas de baixa temporada 2023", "sv": "Lågsäsong priser 2023" } }, "Start": "2023-12-01T00:00:00", "End": "2023-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "9d069d77-775f-4359-889c-a2d5cb6aaeb3", "ItemId": "5600", "Type": 5, "Rate": 500.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "af8f022a-c045-4d4f-b549-1fced321117d", "ItemId": "5600", "Type": 5, "Rate": 610.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9794a1f7-9d24-4f11-92a8-5593eb1eabff", "ItemId": "5600", "Type": 5, "Rate": 750.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9794a1f7-9d24-4f11-92a8-5593eb1eabff", "ItemId": "5600", "Type": 3, "Rate": 225.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "3af60bb8-acd7-43a9-8a05-d052fff3be2c", "ItemId": "5600", "Type": 5, "Rate": 610.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "1e4d5caa-8b47-4918-b700-6a66ffa66d06", "ItemId": "5600", "Type": 5, "Rate": 500.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9d069d77-775f-4359-889c-a2d5cb6aaeb3", "ItemId": "135207", "Type": 5, "Rate": 500.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "af8f022a-c045-4d4f-b549-1fced321117d", "ItemId": "135207", "Type": 5, "Rate": 610.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9794a1f7-9d24-4f11-92a8-5593eb1eabff", "ItemId": "135207", "Type": 5, "Rate": 750.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9794a1f7-9d24-4f11-92a8-5593eb1eabff", "ItemId": "135207", "Type": 3, "Rate": 225.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "3af60bb8-acd7-43a9-8a05-d052fff3be2c", "ItemId": "135207", "Type": 5, "Rate": 610.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "1e4d5caa-8b47-4918-b700-6a66ffa66d06", "ItemId": "135207", "Type": 5, "Rate": 500.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }