Three-roomed suite. Open-style bedroom and lounge area. Bedroom with king size bed, mosquito net, side tables. Lounge with two occasional chairs, chaise lounge, coffee table, desk plus mini-bar unit with washbasin and guest library. Bathroom with screened toilet, shower, his and hers basin units and Victorian claw-bath.
Walk-in dressing room, Bathroom opens to outdoor enclosed courtyard and small garden, Air-conditioning, ceiling fans, Wi-Fi, universal socket with USB ports. Guest safe and in-room telephone. Two-sided forest verandah with casual seats, privacy screen and ceiling fans. Individual path access to the suite.
", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de tres habitacions. Dormitori d'estil obert i zona d'estar. Dormitori amb llit king size, mosquitera, taules auxiliars. Saló amb dues cadires ocasionals, chaise lounge, taula de centre, escriptori més unitat de mini-bar amb lavabo i biblioteca d'hostes. Bany amb lavabo projectat, dutxa, els seus i les seves unitats de lavabo i bany d'urpa victoriana.
Vestidor vestidor, Bany obert a pati tancat exterior i petit jardí, Aire condicionat, ventiladors de sostre, Wi-Fi, presa universal amb ports USB. Caixa forta i telèfon a l'habitació. Veranda forestal a dues cares amb seients informals, mampara de privacitat i ventiladors de sostre. Camí individual d'accés a la suite.
", "da": "Tre-værelses suite. Soveværelse og opholdsstue i åbent stil. Soveværelse med king size seng, myggenet, sideborde. Lounge med to lejlighedsvise stole, chaiselong, sofabord, skrivebord plus minibar enhed med håndvask og gæstebibliotek. Badeværelse med screenet toilet, bruser, hans og hendes håndvaskenheder og victoriansk klobad.
Walk-in påklædningsværelse, Badeværelse åbner til udendørs lukket gårdhave og lille have, Air-condition, loft fans, Wi-Fi, universal stik med USB-porte. Gæst sikker og på værelset telefon. Tosidet skovveranda med afslappede sæder, privatlivsskærm og loftsventilatorer. Individuel sti adgang til suiten.
", "de": "Dreizimmersuite. Schlafzimmer und Wohnbereich im offenen Stil. Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, Moskitonetz, Beistelltischen. Lounge mit zwei Stühlen, Chaiselongue, Kaffeetisch, Schreibtisch sowie Minibar mit Waschbecken und Gästebibliothek. Badezimmer mit abgeschirmter Toilette, Dusche, Waschbecken für sie und für ihn und viktorianischer Klauenbadewanne.
Begehbarer Ankleideraum, Badezimmer mit Zugang zum geschlossenen Innenhof und zum kleinen Garten, Klimaanlage, Deckenventilatoren, WLAN, Universalsteckdose mit USB-Anschlüssen. Gästesafe und Telefon im Zimmer. Zweiseitige Waldveranda mit bequemen Sitzgelegenheiten, Sichtschutz und Deckenventilatoren. Individueller Pfadzugang zur Suite.
", "es": "Suite de tres habitaciones. Dormitorio y sala de estar de estilo abierto. Habitación con cama king size, mosquitera, mesitas auxiliares. Sala de estar con dos sillas auxiliares, diván, mesa de café, escritorio y minibar con lavabo y biblioteca para huéspedes. Baño con inodoro con mosquitero, ducha, lavabos para él y para ella y bañera victoriana en forma de garra.
Vestidor con vestidor, baño con acceso a un patio exterior cerrado y a un pequeño jardín, aire acondicionado, ventiladores de techo, Wi-Fi, toma universal con puertos USB. Caja fuerte para huéspedes y teléfono en la habitación. Veranda forestal de dos lados con asientos informales, pantalla de privacidad y ventiladores de techo. Ruta de acceso individual a la suite.
", "fr": "Suite à trois pièces. Chambre et salon de style ouvert. Chambre avec lit king size, moustiquaire, tables de chevet. Salon avec deux chaises d'appoint, une chaise longue, une table basse, un bureau, un minibar avec lavabo et une bibliothèque réservée aux invités. Salle de bain avec toilettes grillagées, douche, lavabos pour lui et pour elle et baignoire sur griffes victorienne.
Dressing, salle de bains ouverte sur une cour extérieure fermée et un petit jardin, climatisation, ventilateurs de plafond, Wi-Fi, prise universelle avec ports USB. Coffre-fort et téléphone dans la chambre. Véranda forestière à deux faces avec sièges décontractés, écran d'intimité et ventilateurs de plafond. Accès individuel à la suite.
", "it": "Suite trilocale. Camera da letto e area salotto in stile aperto. Camera da letto con letto matrimoniale, zanzariera, tavolini. Salotto con due sedie occasionali, chaise longue, tavolino da caffè, scrivania e minibar con lavabo e libreria per gli ospiti. Bagno con WC schermato, doccia, lavabo per lui e per lei e vasca da bagno vittoriana.
Cabina armadio, bagno che si apre su cortile esterno recintato e piccolo giardino, aria condizionata, ventilatori a soffitto, Wi-Fi, presa universale con porte USB. Cassaforte per gli ospiti e telefono in camera. Veranda forestale su due lati con sedili casual, schermo per la privacy e ventilatori a soffitto. Percorso individuale di accesso alla suite.
", "nl": "Suite met drie kamers. Slaapkamer en loungeruimte in open stijl. Slaapkamer met kingsize bed, muskietennet en bijzettafels. Lounge met twee bijzetstoelen, chaise longue, salontafel, bureau plus minibar met wastafel en gastenbibliotheek. Badkamer met afgeschermd toilet, douche, wastafel voor hem en haar en Victoriaans klauwbad.
Inloopkleedkamer, badkamer met toegang tot een omheinde binnenplaats en een kleine tuin, airconditioning, plafondventilatoren, wifi, universele aansluiting met USB-poorten. Gastenkluis en telefoon op de kamer. Tweezijdige bosveranda met comfortabele stoelen, privacyscherm en plafondventilatoren. Individuele toegang via een pad naar de suite.
", "no": "Tre-roms suite. Soverom og stue i åpen stil. Soverom med king size-seng, myggnett, sidebord. Salong med to sporadiske stoler, sjeselong, salongbord, skrivebord pluss minibar med servant og gjestebibliotek. Bad med skjermet toalett, dusj, hans og hennes servantenheter og viktoriansk klo-bad.
Walk-in garderobe, Baderom åpner til utendørs lukket gårdsplass og liten hage, Air-condition, takvifter, Wi-Fi, universell stikkontakt med USB-porter. Gjestesafe og telefon på rommet. Tosidig skogveranda med uformelle seter, personvernskjerm og takvifter. Individuell sti tilgang til suiten.
", "pl": "Trzypokojowy apartament. Otwarty styl sypialnia i część wypoczynkowa. Sypialnia z łóżkiem małżeńskim, moskitierą, stolikami bocznymi. Salon z dwoma okazjonalnymi krzesłami, szezlongiem, stolikiem kawowym, biurkiem oraz minibarem z umywalką i biblioteką dla gości. Łazienka z ekranowanymi toaletami, prysznic, jego i jej umywalki i wiktoriańska wanna z pazurami.
Garderoba, Łazienka otwiera się na zewnętrzny zamknięty dziedziniec i mały ogród, Klimatyzacja, Wentylatory sufitowe, Wi-Fi, uniwersalne gniazdo z portami USB. Sejf dla gości i telefon w pokoju. Dwustronna weranda leśna z swobodnymi siedzeniami, ekranem prywatności i wentylatorami sufitowymi. Indywidualny dostęp do apartamentu.
", "pt": "Suíte de três quartos. Quarto em estilo aberto e área de estar. Quarto com cama king size, mosquiteiro, mesas de cabeceira. Lounge com duas cadeiras ocasionais, espreguiçadeira, mesa de café, mesa de trabalho e unidade de frigobar com lavatório e biblioteca para hóspedes. Banheiro com vaso sanitário blindado, chuveiro, unidades de lavatório para ele e para ela e banheira vitoriana.
Camarim, banheiro aberto para pátio externo fechado e pequeno jardim, ar-condicionado, ventiladores de teto, Wi-Fi, tomada universal com portas USB. Cofre para hóspedes e telefone no quarto. Varanda florestal de dois lados com assentos casuais, tela de privacidade e ventiladores de teto. Caminho individual de acesso à suíte.
", "sv": "Svit med tre rum. Öppen stil sovrum och lounge. Sovrum med king size-säng, myggnät, sidobord. Lounge med två tillfälliga stolar, schäslong, soffbord, skrivbord plus minibar enhet med handfat och gästbibliotek. Badrum med skärmad toalett, dusch, hans och hennes handfat och viktorianska klobad.
Walk-in omklädningsrum, Badrum öppnar för utomhus sluten innergård och liten trädgård, luftkonditionering, takfläktar, Wi-Fi, universaluttag med USB-portar. Gäst värdeskåp och telefon på rummet. Dubbelsidig skogsveranda med avslappnade säten, sekretessskärm och takfläktar. Individuell väg tillgång till sviten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 10, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/mbanomanorsuite-1003.jpg", "UrlFragment": "180139/mbanomanorsuite-1003.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 2613400, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/mbanomanorsuite-1020.jpg", "UrlFragment": "180139/mbanomanorsuite-1020.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 2094454, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/mbanomanorsuite-1023copy.jpg", "UrlFragment": "180139/mbanomanorsuite-1023copy.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 2478377, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/mbanomanorsuite-1025.jpg", "UrlFragment": "180139/mbanomanorsuite-1025.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 1993309, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/mbanomanorsuite-1035.jpg", "UrlFragment": "180139/mbanomanorsuite-1035.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 2126942, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "3", "Id": "154527", "Name": { "EnText": "Deluxe Twin Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble Deluxe - 2 Llits", "da": "Deluxe-2-personersværelse", "de": "Deluxe Zimmer mit 2 Einzelbetten", "es": "Habitación Deluxe con 2 camas", "fr": "Chambre Double Deluxe", "it": "Camera Deluxe con letti singoli", "nl": "Deluxe kamer met 2 eenpersoonsbedden", "no": "Deluxe twin rom", "pl": "Pokój typu Twin Deluxe", "pt": "Quarto Duplo Deluxe", "sv": "Tvåbäddsrum Deluxe" } }, "Description": { "EnText": "Three-roomed suite. Open-style bedroom and lounge area. Bedroom with two twin beds, mosquito net, side tables; Lounge with two occasional chairs, chaise lounge, coffee table and desk. Mini-bar unit with washbasin and guest library. Bathroom with screened toilet, shower, his and hers basin units and Victorian claw-bath.
Walk-in dressing room. Air-conditioning, ceiling fans, Wifi, universal socket with USB ports. Guest safe and in-room telephone. Two-sided forest verandah with casual seats and privacy screen. Outdoor 13 metre corridor connects to next suite. Individual path access to the suite.
", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de tres habitacions. Dormitori d'estil obert i zona d'estar. Dormitori amb dos llits individuals, mosquitera, taules auxiliars; Saló amb dues cadires ocasionals, chaise lounge, taula de centre i escriptori. Mini-bar amb lavabo i biblioteca d'hostes. Bany amb lavabo projectat, dutxa, els seus i les seves unitats de lavabo i bany d'urpa victoriana.
Vestidor a peu. Aire condicionat, ventiladors de sostre, Wifi, presa universal amb ports USB. Caixa forta i telèfon a l'habitació. Veranda de bosc a dues cares amb seients casuals i pantalla de privacitat. Passadís exterior de 13 metres connecta amb la següent suite. Camí individual d'accés a la suite.
", "da": "Tre-værelses suite. Soveværelse og opholdsstue i åbent stil. Soveværelse med to enkeltsenge, myggenet, sideborde; Lounge med to lejlighedsvise stole, chaiselong, sofabord og skrivebord. Minibar enhed med håndvask og gæstebibliotek. Badeværelse med screenet toilet, bruser, hans og hendes håndvaskenheder og victoriansk klobad.
Walk-in påklædningsværelse. Klimaanlæg, loftsventilatorer, Wifi, universalstik med USB-porte. Gæst sikker og på værelset telefon. Tosidet skovveranda med afslappede sæder og privatlivsskærm. Udendørs 13 meter korridor forbinder til næste suite. Individuel sti adgang til suiten.
", "de": "Dreizimmersuite. Schlafzimmer und Wohnbereich im offenen Stil. Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Moskitonetz, Beistelltischen; Wohnzimmer mit zwei Beistellstühlen, Chaiselongue, Kaffeetisch und Schreibtisch. Minibar mit Waschbecken und Gästebibliothek. Badezimmer mit abgeschirmter Toilette, Dusche, Waschbecken für sie und für ihn und viktorianischer Klauenbadewanne.
Begehbarer Ankleideraum. Klimaanlage, Deckenventilatoren, WLAN, Universalsteckdose mit USB-Anschlüssen. Gästesafe und Telefon im Zimmer. Zweiseitige Waldveranda mit bequemen Sitzgelegenheiten und Sichtschutz. Ein 13 Meter langer Außenkorridor führt zur nächsten Suite. Individueller Pfadzugang zur Suite.
", "es": "Suite de tres habitaciones. Dormitorio y sala de estar de estilo abierto. Dormitorio con dos camas individuales, mosquitera, mesas auxiliares; salón con dos sillas auxiliares, diván, mesa de café y escritorio. Unidad de minibar con lavabo y biblioteca para huéspedes. Baño con inodoro con mosquitero, ducha, lavabos para él y para ella y bañera victoriana en forma de garra.
Vestidor sin cita previa. Aire acondicionado, ventiladores de techo, WiFi, toma universal con puertos USB. Caja fuerte para huéspedes y teléfono en la habitación. Veranda forestal de dos lados con asientos informales y pantalla de privacidad. El pasillo exterior de 13 metros conecta con la suite contigua. Ruta de acceso individual a la suite.
", "fr": "Suite à trois pièces. Chambre et salon de style ouvert. Chambre avec deux lits jumeaux, moustiquaire, tables de chevet ; salon avec deux chaises d'appoint, chaise longue, table basse et bureau. Mini-bar avec lavabo et bibliothèque réservée aux clients. Salle de bain avec toilettes grillagées, douche, lavabos pour lui et pour elle et baignoire sur griffes victorienne.
Vestiaire de plain-pied. Climatisation, ventilateurs de plafond, Wifi, prise universelle avec ports USB. Coffre-fort et téléphone dans la chambre. Véranda forestière à deux côtés avec sièges décontractés et écran d'intimité. Un couloir extérieur de 13 mètres mène à la suite voisine. Accès individuel à la suite.
", "it": "Suite trilocale. Camera da letto e area salotto in stile aperto. Camera da letto con due letti singoli, zanzariera, tavolini; salotto con due sedie occasionali, chaise longue, tavolino da caffè e scrivania. Minibar con lavabo e libreria per gli ospiti. Bagno con WC schermato, doccia, lavabo per lui e per lei e vasca da bagno vittoriana.
Spogliatoio walk-in. Aria condizionata, ventilatori a soffitto, Wifi, presa universale con porte USB. Cassaforte per gli ospiti e telefono in camera. Veranda forestale su due lati con sedili casual e schermo per la privacy. Un corridoio esterno di 13 metri si collega alla suite successiva. Percorso individuale di accesso alla suite.
", "nl": "Suite met drie kamers. Slaapkamer en loungeruimte in open stijl. Slaapkamer met twee aparte bedden, muskietennet, bijzettafels; lounge met twee bijzetstoelen, chaise longue, salontafel en bureau. Minibar met wastafel en gastenbibliotheek. Badkamer met afgeschermd toilet, douche, wastafel voor hem en haar en Victoriaans klauwbad.
Inloopkleedkamer. Airconditioning, plafondventilatoren, wifi, universele aansluiting met USB-poorten. Gastenkluis en telefoon op de kamer. Tweezijdige bosveranda met comfortabele stoelen en privacyscherm. De buitengang van 13 meter is verbonden met de volgende suite. Individuele toegang via een pad naar de suite.
", "no": "Tre-roms suite. Soverom og stue i åpen stil. Soverom med to enkeltsenger, myggnett, sidebord; Salong med to sporadiske stoler, sjeselong, salongbord og skrivebord. Minibar med servant og gjestebibliotek. Bad med skjermet toalett, dusj, hans og hennes servantenheter og viktoriansk klo-bad.
Walk-in garderobe. Klimaanlegg, takvifter, Wifi, universalkontakt med USB-porter. Gjestesafe og telefon på rommet. Tosidig skogveranda med uformelle seter og personvernskjerm. Utendørs 13 meter korridor kobles til neste suite. Individuell sti tilgang til suiten.
", "pl": "Trzypokojowy apartament. Otwarty styl sypialnia i część wypoczynkowa. Sypialnia z dwoma pojedynczymi łóżkami, moskitiera, stoliki boczne; Salon z dwoma okazjonalnymi krzesłami, szezlongiem, stolikiem kawowym i biurkiem. Mini-bar z umywalką i biblioteką dla gości. Łazienka z ekranowanymi toaletami, prysznic, jego i jej umywalki i wiktoriańska wanna z pazurami.
Garderoba. Klimatyzacja, wentylatory sufitowe, Wifi, uniwersalne gniazdo z portami USB. Sejf dla gości i telefon w pokoju. Dwustronna weranda leśna z swobodnymi siedzeniami i osłoną prywatności. Zewnętrzny 13-metrowy korytarz łączy się z następnym apartamentem. Indywidualny dostęp do apartamentu.
", "pt": "Suíte de três quartos. Quarto em estilo aberto e área de estar. Quarto com duas camas individuais, mosquiteiro, mesas laterais; Lounge com duas cadeiras ocasionais, espreguiçadeira, mesa de café e mesa de trabalho. Unidade de frigobar com lavatório e biblioteca de hóspedes. Banheiro com vaso sanitário blindado, chuveiro, unidades de lavatório para ele e para ela e banheira vitoriana.
Camarim ambulante. Ar condicionado, ventiladores de teto, Wifi, tomada universal com portas USB. Cofre para hóspedes e telefone no quarto. Varanda florestal de dois lados com assentos casuais e tela de privacidade. O corredor externo de 13 metros se conecta à próxima suíte. Caminho individual de acesso à suíte.
", "sv": "Svit med tre rum. Öppen stil sovrum och lounge. Sovrum med två enkelsängar, myggnät, sidobord; Lounge med två tillfälliga stolar, schäslong, soffbord och skrivbord. Mini-bar enhet med handfat och gästbibliotek. Badrum med skärmad toalett, dusch, hans och hennes handfat och viktorianska klobad.
Walk-in omklädningsrum. Luftkonditionering, takfläktar, Wifi, universaluttag med USB-portar. Gäst värdeskåp och telefon på rummet. Dubbelsidig skogsveranda med avslappnade säten och sekretessskärm. Utomhus 13 meter korridor ansluter till nästa svit. Individuell väg tillgång till sviten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/5_auto_x2.jpg", "UrlFragment": "180139/5_auto_x2.jpg", "Crop": null, "Height": 2730, "Width": 4096, "Size": 4218026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/3_auto_x2.jpg", "UrlFragment": "180139/3_auto_x2.jpg", "Crop": null, "Height": 2730, "Width": 4096, "Size": 4273213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/2_auto_x2_1.jpg", "UrlFragment": "180139/2_auto_x2_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2730, "Width": 4096, "Size": 3855953, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/4_auto_x2.jpg", "UrlFragment": "180139/4_auto_x2.jpg", "Crop": null, "Height": 2730, "Width": 4096, "Size": 4170278, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/6_auto_x2.jpg", "UrlFragment": "180139/6_auto_x2.jpg", "Crop": null, "Height": 2730, "Width": 4096, "Size": 4253323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/suite_exterior2.jpg", "UrlFragment": "180139/suite_exterior2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4362552, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "121229", "Name": { "EnText": "Flight of Angels", "MachineTranslations": { "ca": "Vol dels Àngels", "da": "Flyvning af engle", "de": "Flug der Engel", "es": "Vuelo de ángeles", "fr": "Vol des anges", "it": "Volo degli Angeli", "nl": "Vlucht van Engelen", "no": "Fly av engler", "pl": "Lot aniołów", "pt": "Voo dos Anjos", "sv": "Flyg av änglar" } }, "Description": { "EnText": "Gaze down on the mighty Victoria Falls from the air.
The huge Zambezi River flows slowly south with hippos and crocodiles
clearly visible in the shallow waters as you observe them from a birds-eye
view. Marvel at the zig-zagging funnel of gorges that the plunging sheets
of water sprays into.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mirar cap avall en les poderoses cascades Victòria des de l'aire.
L'enorme riu Zambezi flueix lentament cap al sud amb hipopòtams i cocodrils
clarament visible en les aigües poc profundes mentre les observeu des d'un ull d'ocell
vista. Meravellar-se amb l'embut en zig-zagging de gorges que les fulles de capbussada
d'aerosols d'aigua en.
", "da": "Stikke ned på den mægtige Victoria Falls fra luften.
Den enorme Zambezi-floden flyder langsomt syd med flodheste og krokodiller
tydeligt synlig i de lavvandede farvande, som du observere dem fra en fugle-eye
se. Marvel på zig-zagging tragt af kløfter, at de springende ark
af vand sprøjter ind.
", "de": "Von der Luft aus blicken Sie auf die mächtigen Victoriafälle.
Der riesige Sambesi-Fluss fließt langsam nach Süden mit Nilpferden und Krokodilen
deutlich sichtbar in den flachen Gewässern, wie Sie sie aus einem Vogelauge beobachten
Ansicht. Bestaunen Sie den Zick-Zack-Trichter von Schluchten, dass die tiefen Laken
von Wassersprühen in.
", "es": "Mira hacia abajo las poderosas cataratas Victoria desde el aire.
El enorme río Zambezi fluye lentamente hacia el sur con hipopótamos y cocodrilos
claramente visible en las aguas poco profundas como se observa desde un ojo de pájaro
vista. Maravíllate con el embudo zig-zagueante de gargantas que las hojas de inmersión
de aerosoles de agua en.
", "fr": "Admirez les impressionnantes chutes Victoria depuis les airs.
L'immense fleuve Zambèze coule lentement vers le sud avec des hippopotames et des crocodiles
clairement visible dans les eaux peu profondes lorsque vous les observez d'un œil d'oiseau
voir. Émerveillez-vous devant l'entonnoir en zigzage des gorges que les feuilles plongeantes
des pulvérisations d'eau dans.
", "it": "Ammirate le possenti cascate Vittoria dall'alto.
L'enorme fiume Zambesi scorre lentamente a sud con ippopotami e coccodrilli
chiaramente visibile nelle acque poco profonde come li osservi da un uccello
vista. Ammirate l'imbuto zig-zagging di gole che le lastre tuffanti
di spruzzi d'acqua in.
", "nl": "Blik neer op de machtige Victoria Falls vanuit de lucht.
De enorme Zambezi rivier stroomt langzaam naar het zuiden met nijlpaarden en krokodillen
duidelijk zichtbaar in het ondiepe water als je ze observeert vanuit een vogelvlucht
uitzicht. Bewonder de zig-zaggende trechter van kloven die de insteekvellen
van water sprays in.
", "no": "Se ned på den mektige Victoria Falls fra luften.
Den enorme Zambezi-elven renner sakte sør med flodhester og krokodiller
godt synlig i grunt vann som du observerer dem fra et fugler-øye
utsikt. Marvel på zig-zagging trakt av juv at stuper ark
av vann sprayer inn.
", "pl": "Spojrzyj z powietrza na potężny wodospad Victoria.
Ogromna rzeka Zambezi płynie powoli na południe z hipopotamami i krokodyli
wyraźnie widoczne w płytkich wodach, jak obserwować je z lotu ptaka
widok. Podziwiaj się zygzakiem lejka wąwozów, że pogrążające arkusze
rozpylaczy wody do.
", "pt": "Contemple as poderosas Cataratas Vitória do ar.
O enorme rio Zambeze flui lentamente para o sul com hipopótamos e crocodilos
claramente visível nas águas rasas como você observá-los a partir de um olho de pássaro
vista. Maravilhe-se com o funil ziguezague de desfiladeiros que as folhas de mergulho
de pulverizações de água em.
", "sv": "Blicka ner på den mäktiga Victoria Falls från luften.
Den enorma Zambezifloden flyter långsamt söderut med flodhästar och krokodiler
tydligt i det grunda vattnet när du observerar dem från ett fågelöga
vy. Förundras över sicksackande tratt av raviner att störta ark
av vatten sprayer in.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/wild-horizons-helicopter-flights-02-590x390.jpg", "UrlFragment": "180139/wild-horizons-helicopter-flights-02-590x390.jpg", "Crop": null, "Height": 390, "Width": 590, "Size": 59614, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/image-26.jpg", "UrlFragment": "180139/image-26.jpg", "Crop": null, "Height": 2257, "Width": 1270, "Size": 2614632, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/image-27.jpg", "UrlFragment": "180139/image-27.jpg", "Crop": null, "Height": 1351, "Width": 1689, "Size": 1553829, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/image-23.jpg", "UrlFragment": "180139/image-23.jpg", "Crop": null, "Height": 1824, "Width": 2736, "Size": 2692708, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/image-25.jpg", "UrlFragment": "180139/image-25.jpg", "Crop": null, "Height": 1213, "Width": 2156, "Size": 2234172, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/image-24.jpg", "UrlFragment": "180139/image-24.jpg", "Crop": null, "Height": 1824, "Width": 2736, "Size": 2878543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/image-29.jpg", "UrlFragment": "180139/image-29.jpg", "Crop": null, "Height": 2379, "Width": 4032, "Size": 10359307, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "121230", "Name": { "EnText": "Game Viewing", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc", "da": "Spil Visning", "de": "Spielanzeige", "es": "Visualización de juegos", "fr": "Visualisation du jeu", "it": "Visualizzazione del gioco", "nl": "Game Bekijken", "no": "Visning av spill", "pl": "Przeglądanie gry", "pt": "Visualização de jogos", "sv": "Spel Visning" } }, "Description": { "EnText": "Exploring the vast genuine wilderness of the Zambezi
National Park, these drives set off either in the early morning or midafternoon.
Using an open four-wheel-drive vehicle, the game drive allows
you to discover many interpretations of the bush and all its inhabitants,
related to them by our suitable trained and qualified guides
", "MachineTranslations": { "ca": "Explorant el vast desert genuí dels zambezi
Parc Nacional, aquestes unitats es van posar en marxa ja sigui a primera hora del matí o a mitja tarda.
Utilitzant un vehicle obert de quatre rodes, la unitat de joc permet
per descobrir moltes interpretacions de l'arbust i de tots els seus habitants,
relacionats amb ells pels nostres guies aptes formats i qualificats
", "da": "Udforskning af den enorme ægte vildmark i Zambezi
National Park, disse drev modregne enten tidligt om morgenen eller mideftermiddagen.
Ved hjælp af et åbent firehjulstræk køretøj, spillet drev tillader
dig til at opdage mange fortolkninger af bushen og alle dens indbyggere,
relateret til dem af vores egnede uddannede og kvalificerede guider
", "de": "Erkunden Sie die riesige echte Wildnis der Sambesi
Nationalpark, diese Fahrten starten entweder am frühen Morgen oder am Nachmittag.
Mit einem offenen Allradantrieb ermöglicht der Spieltrieb
Sie viele Interpretationen des Busches und all seiner Bewohner zu entdecken,
mit ihnen verbunden durch unsere geeigneten geschulten und qualifizierten Guides
", "es": "Explorando el vasto y genuino desierto de Zambezi
Parque Nacional, estas unidades partiaron temprano en la mañana o a mediodía.
Utilizando un vehículo abierto con tracción en las cuatro ruedas, la unidad de juego permite
para descubrir muchas interpretaciones de la zarza y de todos sus habitantes,
relacionados con ellos por nuestros guías capacitados y calificados
", "fr": "Exploration de la vaste nature sauvage du Zambèze
Parc national, ces trajets ont commencé tôt le matin ou en milieu d'après-midi.
En utilisant un véhicule à quatre roues motrices ouvert, le jeu Drive permet
vous pour découvrir de nombreuses interprétations de la brousse et de tous ses habitants,
liés à eux par nos guides qualifiés et qualifiés
", "it": "Esplorare la vasta e genuina natura selvaggia dello Zambesi
National Park, questi viaggi sono partiti sia al mattino presto che a metà pomeriggio.
Utilizzando un veicolo aperto a quattro ruote motrici, il game drive consente
per scoprire molte interpretazioni del cespuglio e di tutti i suoi abitanti,
correlate a loro dalle nostre guide qualificate e qualificate
", "nl": "Het verkennen van de uitgestrekte echte wildernis van de Zambezi
National Park, deze stations vertrekken ofwel in de vroege ochtend of middagmiddag.
Met behulp van een open vierwielaandrijving kan de game drive
u vele interpretaties van de struik en al zijn inwoners te ontdekken,
gerelateerd aan hen door onze geschikte opgeleide en gekwalificeerde gidsen
", "no": "Utforske den enorme ekte villmarken i Zambezi
National Park, disse stasjonene satt av enten tidlig om morgenen eller midt på ettermiddagen.
Ved hjelp av et åpent firehjulsdrevet kjøretøy, tillater spillstasjonen
deg å oppdage mange tolkninger av busken og alle dens innbyggere,
relatert til dem av våre egnede opplærte og kvalifiserte guider
", "pl": "Odkrywanie ogromnej prawdziwej pustyni Zambezi
Park Narodowy, te przejażdżki wyruszyły wczesnym rankiem lub północą.
Korzystanie z otwartego pojazdu z napędem na cztery koła, napęd gry pozwala
można odkryć wiele interpretacji buszu i wszystkich jego mieszkańców,
związane z nimi przez naszych odpowiednich wyszkolonych i wykwalifikowanych przewodników
", "pt": "Explorando o vasto e genuíno deserto dos Zambezi
National Park, estas unidades partiram no início da manhã ou no meio da tarde.
Usando um veículo aberto com tração nas quatro rodas, a unidade de jogo permite
você descobrir muitas interpretações do arbusto e todos os seus habitantes,
relacionados com eles por nossos guias treinados e qualificados adequados
", "sv": "Utforska den stora äkta vildmarken i Zambezi
National Park, dessa enheter startar antingen tidigt på morgonen eller mitt på eftermiddagen.
Med hjälp av ett öppet fyrhjulsdrivenhet tillåter spelenheten
dig att upptäcka många tolkningar av busken och alla dess invånare,
relaterade till dem av våra lämpliga utbildade och kvalificerade guider
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/beautiful-dawn-elephant-1054655.jpg", "UrlFragment": "180139/beautiful-dawn-elephant-1054655.jpg", "Crop": null, "Height": 2150, "Width": 3461, "Size": 1146794, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/image-4.jpg", "UrlFragment": "180139/image-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1368, "Width": 2432, "Size": 3245905, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "121232", "Name": { "EnText": "White Water Rafting", "MachineTranslations": { "ca": "Rafting d'Aigua Blanca", "da": "Hvidt vand Rafting", "de": "Wildwasser-Rafting", "es": "Rafting en aguas blancas", "fr": "Rafting en eaux vives", "it": "Rafting in Acqua Bianca", "nl": "White Water Rafting", "no": "Rafting med hvitt vann", "pl": "Rafting Białych Wodnych", "pt": "Rafting em águas brancas", "sv": "Forsränning av forsränning" } }, "Description": { "EnText": "Adrenalin seekers should sign up for this exhilarating
adventure. Magnifi ent scenery, sunshine, warm waters and superb rapids make
this one of the greatest rafting adventures in the world.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els sol·licitants d'adrenalina s'han d'inscriure a aquest emocionant
aventura. Magnifi ent paisatge, sol, aigües càlides i ràpids magnífics fan
aquesta una de les majors aventures de ràfting del món.
", "da": "Adrenalin asylansøgere bør tilmelde sig denne spændende
eventyr. Magnifi ent natur, solskin, varmt vand og fremragende strømfald gør
dette en af de største rafting eventyr i verden.
", "de": "Adrenalin-Suchende sollten sich für dieses aufregende
Abenteuer. Magnifi ent Landschaft, Sonnenschein, warmes Wasser und herrliche Stromschnellen machen
dieses einer der größten Raftingabenteuer der Welt.
", "es": "Los solicitantes de adrenalina deberían inscribirse en este estimulante
aventura. Magnífico paisaje, sol, aguas cálidas y rápidos magníficos hacen
esta de las mayores aventuras de rafting del mundo.
", "fr": "Les demandeurs d'adrénaline devraient s'inscrire à cette exaltante
aventure. Des paysages magnifiques, du soleil, des eaux chaudes et de superbes rapides font
cette une des plus grandes aventures de rafting au monde.
", "it": "I cercatori di adrenalina dovrebbero iscriversi a questo esilarante
avventura. Magnifi ent paesaggi, sole, acque calde e rapide superbe rendono
questa delle più grandi avventure di rafting del mondo.
", "nl": "Adrenaline zoekers moeten zich aanmelden voor deze opwindende
avontuur. Vergroot landschap, zon, warm water en prachtige stroomversnellingen maken
dit een van de grootste raften avonturen in de wereld.
", "no": "Adrenalinsøkere bør melde seg på denne spennende
eventyr. Magnifi ent natur, solskinn, varmt vann og fantastiske stryk gjør
denne en av de største rafting eventyr i verden.
", "pl": "Osoby poszukujące adrenaliny powinny zarejestrować się na ten radosny
przygody. Magnifi ent sceneria, słońce, ciepłe wody i wspaniałe bystry sprawiają, że
to jedna z największych przygód spływu na świecie.
", "pt": "Os requerentes de adrenalina devem se inscrever para este emocionante
aventura. Cenário magnífico, sol, águas quentes e corredeiras soberbas fazem
esta uma das maiores aventuras de rafting do mundo.
", "sv": "Adrenalin sökande bör anmäla sig till denna spännande
äventyr. Magnifi ent landskap, sol, varmt vatten och fantastiska forsar gör
detta en av de största forsränning äventyr i världen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/photo-1508166466920-f65aa51f727c.jpeg", "UrlFragment": "180139/photo-1508166466920-f65aa51f727c.jpeg", "Crop": null, "Height": 700, "Width": 1050, "Size": 264347, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "121234", "Name": { "EnText": "Chobe Day Trip", "MachineTranslations": { "ca": "Viatge d'un dia de Chobe", "da": "Chobe Dagstur", "de": "Chobe Tagesausflug", "es": "Excursión de un día a Chobe", "fr": "Excursion d'une journée Chobe", "it": "Gita di un giorno Chobe", "nl": "Chobe Dagtrip", "no": "Chobe dagstur", "pl": "Chobe Day Trip", "pt": "Excursão de um dia Chobe", "sv": "Chobe dagstur" } }, "Description": { "EnText": "Embark upon an unforgettable experience, with a thrilling, jampacked
Chobe day trip from Victoria Falls. Situated only a few hours from Victoria
Falls, the incredible Chobe National Park in Botswana boasts one of the largest
wildlife populations in Africa, not to mention the magnificent Chobe River.
", "MachineTranslations": { "ca": "Embarca't en una experiència inoblidable, amb un emocionant i jampat
Excursió d'un dia de Chobe des de Victoria Falls. Situat a poques hores de Victoria
Falls, l'increïble Parc Nacional de Chobe a Botswana compta amb un dels més grans
poblacions de fauna salvatge a l'Àfrica, per no parlar del magnífic riu Chobe.
", "da": "Drag ud på en uforglemmelig oplevelse, med en spændende, sprængt
Chobe dagstur fra Victoria Falls. Beliggende kun få timer fra Victoria
Falls, den utrolige Chobe National Park i Botswana kan prale af en af de største
dyreliv populationer i Afrika, for ikke at nævne den storslåede Chobe River.
", "de": "Begeben Sie sich auf ein unvergessliches Erlebnis mit einem spannenden, überstürzten
Chobe Tagesausflug von Victoria Falls. Nur wenige Stunden von Victoria entfernt
Falls, der unglaubliche Chobe National Park in Botswana verfügt über einen der größten
Tierpopulationen in Afrika, ganz zu schweigen vom herrlichen Chobe River.
", "es": "Embárcate en una experiencia inolvidable, con un emocionante y lleno de
Excursión de un día Chobe desde Victoria Falls. Situado a pocas horas de Victoria
Falls, el increíble Parque Nacional Chobe en Botswana cuenta con uno de los más grandes
poblaciones de fauna silvestre en África, por no mencionar el magnífico río Chobe.
", "fr": "Embarquez pour une expérience inoubliable, avec un palpitant et bourré
Excursion d'une journée Chobe au départ des chutes Victoria. Situé à seulement quelques heures de Victoria
Falls, l'incroyable parc national de Chobe au Botswana possède l'un des plus grands
en Afrique, sans parler de la magnifique rivière Chobe.
", "it": "Imbarcati in un'esperienza indimenticabile, con una
Chobe gita di un giorno da Victoria Falls. Situato a poche ore da Victoria
Falls, l'incredibile Chobe National Park in Botswana vanta uno dei più grandi
popolazioni faunistiche in Africa, per non parlare del magnifico fiume Chobe.
", "nl": "Beleef een onvergetelijke ervaring, met een spannende, gejampelde
Chobe dagtrip vanuit Victoria Falls. Gelegen op slechts een paar uur van Victoria
Falls, het ongelooflijke Chobe National Park in Botswana beschikt over een van de grootste
wilde dieren in Afrika, en niet te vergeten de prachtige Chobe River.
", "no": "Legg ut på en uforglemmelig opplevelse, med en spennende, jampacked
Chobe dagstur fra Victoria Falls. Beliggende kun få timer fra Victoria
Falls, den utrolige Chobe National Park i Botswana har en av de største
dyreliv populasjoner i Afrika, for ikke å nevne den praktfulle Chobe River.
", "pl": "Wyrusz na niezapomniane przeżycia, z ekscytującym, zakleszczonym
Chobe jednodniowa wycieczka z Victoria Falls. Położony zaledwie kilka godzin od Wiktorii
Falls, niesamowity Park Narodowy Chobe w Botswanie szczyci się jednym z największych
populacje dzikich zwierząt w Afryce, nie wspominając o wspaniałej rzece Chobe.
", "pt": "Embarque em uma experiência inesquecível, com uma emocionante e cheia de
Chobe dia de viagem de Victoria Falls. Situado a poucas horas de Victoria
Falls, o incrível Parque Nacional Chobe no Botsuana possui um dos maiores
populações de vida selvagem na África, para não mencionar o magnífico rio Chobe.
", "sv": "Ge dig ut på en oförglömlig upplevelse med en spännande, fullpackad
Chobe dagstur från Victoria Falls. Beläget bara några timmar från Victoria
Falls, den otroliga Chobe National Park i Botswana har en av de största
vilda populationer i Afrika, för att inte tala om den magnifika Chobe River.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/animal-photography-animals-elephant-tusks-86413.jpg", "UrlFragment": "180139/animal-photography-animals-elephant-tusks-86413.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 2607491, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "121235", "Name": { "EnText": "River Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer per", "da": "Flodkrydstogt", "de": "Flusskreuzfahrt", "es": "Crucero por el río", "fr": "Croisière fluviale", "it": "Crociera fluviale", "nl": "Rivier Cruise", "no": "River Cruise", "pl": "Rejs rzeczny", "pt": "Cruzeiro no Rio", "sv": "Floden Kryssning" } }, "Description": { "EnText": "Sail along the Zambezi River. Hippos, crocodile and a wide
range of African bird life can be seen on land, in the air and the water. Learn from
a knowledgeable guide as the sun sets in this spectacular environment.
", "MachineTranslations": { "ca": "Navega pel riu Zambezi. Hipopòtams, cocodril i una àmplia
gamma de vida de les aus africanes es pot veure a la terra, a l'aire i l'aigua. Aprèn de
un guia coneixedor com el sol es pon en aquest espectacular entorn.
", "da": "Sejl langs Zambezi-floden. Flodheste, krokodille og en bred
vifte af afrikanske fugl liv kan ses på land, i luften og vandet. Lær af
en kyndig guide som solen går ned i dette spektakulære miljø.
", "de": "Segeln Sie entlang des Sambesi-Flusses. Nilpferde, Krokodil und eine breite
Bereich der afrikanischen Vogelwelt kann an Land, in der Luft und im Wasser gesehen werden. Lernen Sie von
ein sachkundiger Führer, wenn die Sonne in dieser spektakulären Umgebung untergeht.
", "es": "Navega a lo largo del río Zambezi. Hipopótamos, cocodrilo y una amplia
de la vida de las aves africanas se puede ver en la tierra, en el aire y el agua. Aprender de
un guía conocedor a medida que el sol se pone en este espectacular entorno.
", "fr": "Naviguez le long du fleuve Zambèze. Hippos, crocodile et un large
de la vie des oiseaux africains peut être vu sur terre, dans l'air et dans l'eau. Apprendre de
un guide bien informé pendant que le soleil se couche dans cet environnement spectaculaire.
", "it": "Navigate lungo il fiume Zambesi. Ippopotami, coccodrillo e un ampio
gamma di vita uccello africano può essere visto a terra, in aria e in acqua. Imparare da
una guida esperta mentre il sole tramonta in questo ambiente spettacolare.
", "nl": "Vaar langs de Zambezi rivier. Nijlpaarden, krokodil en een brede
bereik van Afrikaanse vogels leven kan worden gezien op het land, in de lucht en het water. Leer van
een deskundige gids als de zon ondergaat in deze spectaculaire omgeving.
", "no": "Seil langs Zambezi-elven. Flodhester, krokodille og et bredt
spekter av afrikanske fugl liv kan sees på land, i luften og vannet. Lær av
en kunnskapsrik guide som solen går ned i dette spektakulære miljøet.
", "pl": "Żagle wzdłuż rzeki Zambezi. Hipopotamy, krokodyl i szeroki
zakres afrykańskiego życia ptaków można zobaczyć na lądzie, w powietrzu i wodzie. Ucz się od
kompetentny przewodnik, jak słońce zachodzi w tym spektakularnym środowisku.
", "pt": "Navegue ao longo do rio Zambeze. Hipopótamos, crocodilo e um largo
gama de vida das aves africanas pode ser visto em terra, no ar e na água. Aprenda com
um guia experiente como o sol se põe neste ambiente espetacular.
", "sv": "Segla längs Zambezifloden. Flodhästar, krokodil och en bred
utbud av afrikansk fågelliv kan ses på land, i luften och vattnet. Lär dig från
en kunnig guide när solen går ner i denna spektakulära miljö.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/adobestock_65155220.jpeg", "UrlFragment": "180139/adobestock_65155220.jpeg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 6682662, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "121236", "Name": { "EnText": "Nature Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades per la", "da": "Natur gåture", "de": "Naturwanderungen", "es": "Paseos por la naturaleza", "fr": "Promenades dans la nature", "it": "Passeggiate nella natura", "nl": "Wandelingen in de natuur", "no": "Natur Turgåing", "pl": "Spacery natury", "pt": "Passeios pela Natureza", "sv": "Naturvandringar" } }, "Description": { "EnText": "Feel at one with nature as you take a guided walk through the
national park. Trek unforgettable trails populated with fascinating wildlife.
", "MachineTranslations": { "ca": "Sentiu-vos en un amb la natura mentre feu un passeig guiat pel
parc nacional. Excursió inoblidable senders poblats de fauna fascinant.
", "da": "Føl dig ét med naturen, når du tager en guidet tur gennem
nationalpark. Trek uforglemmelige stier befolket med fascinerende dyreliv.
", "de": "Fühlen Sie sich eins mit der Natur, während Sie einen geführten Spaziergang durch die
Nationalpark. Trek unvergessliche Wanderwege mit faszinierenden Tierwelt bevölkert.
", "es": "Siéntete como en la naturaleza mientras das un paseo guiado por el
Parque Nacional. Recorre senderos inolvidables poblados de fauna fascinante.
", "fr": "N'hésitez pas à faire une promenade guidée à travers la
parc national. Trek sentiers inoubliables peuplés d'une faune fascinante.
", "it": "Sentiti in armonia con la natura mentre fai una passeggiata guidata attraverso il
Parco nazionale. Trek sentieri indimenticabili popolati da affascinanti fauna selvatica.
", "nl": "Voel je één met de natuur terwijl je een begeleide wandeling maakt door de
Nationaal park. Trek onvergetelijke paden bevolkt met fascinerende dieren in het wild.
", "no": "Føl deg på ett med naturen som du tar en guidet tur gjennom
nasjonalpark. Trek uforglemmelige løyper fylt med fascinerende dyreliv.
", "pl": "Poczuj się jak jeden z naturą, jak wybrać się na spacer z przewodnikiem po
Park Narodowy. Trek niezapomnianych szlaków wypełnionych fascynującą dziką przyrodą.
", "pt": "Sinta-se em harmonia com a natureza enquanto faz um passeio guiado pelo
Parque Nacional. Caminhada trilhas inesquecíveis povoadas com vida selvagem fascinante.
", "sv": "Känn dig som ett med naturen när du tar en guidad promenad genom
nationalparken. Trek oförglömliga stigar befolkade med fascinerande djurliv.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/_mg_9606.jpeg", "UrlFragment": "180139/_mg_9606.jpeg", "Crop": null, "Height": 427, "Width": 640, "Size": 87658, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "121227", "Name": { "EnText": "Luxury Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Suites de luxe", "da": "Luksus-suiter", "de": "Luxus-Suiten", "es": "Suites de lujo", "fr": "Suites de luxe", "it": "Suite Luxury", "nl": "Luxe Suites", "no": "Luxury Suites", "pl": "Luksusowe apartamenty", "pt": "Suítes de luxo", "sv": "Lyxiga sviter" } }, "Description": { "EnText": "Located adjacent to each other, five sets of paired, Luxury Standard Suites offer secluded
comfort, while two sets of four Family-friendly Suites are positioned for individual privacy,
yet also allow for external connectivity of the suites across the veranda. Large windows
and high, open ceilings, with timber rafters, make for spacious Standard Suites, flooding the
voluminous rooms with natural light and creating an airy cool interior.
Eight of the Luxury Suites are family-friendly with connected verandas for easy access.
Details: King-sized bed or twin beds, lounge area, satellite TV, air-conditioning, minibar, desk,
complimentary Wi-Fi, tea/coffee facilities, en suite bathroom with indoor and outdoor showers,
separate toilet, generous outside terrace.
Situat al costat de l'altre, cinc conjunts de parells, Luxury Standard Suites ofereixen apartats
comoditat, mentre que dos conjunts de quatre suites familiars es posicionen per a la privadesa individual,
però també permeten la connectivitat externa de les suites a través de la terrassa. Grans finestrals
i sostres alts i oberts, amb bigues de fusta, fan que les suites estàndard espaioses, inundant
habitacions voluminoses amb llum natural i creant un interior fresc i airejat.
Vuit de les Luxury Suites són familiars i disposen de porxos connectats per facilitar-ne l'accés.
Detalls: Llit King size o dos llits individuals, zona d'estar, TV per satèl·lit, aire condicionat, minibar, escriptori,
Wi-Fi gratuït, instal·lacions per preparar te/cafè, bany privat amb dutxes interiors i exteriors,
Lavabo independent, generosa terrassa exterior.
Luxury Standard Suites ligger ved siden af hinanden, 5 sæt parrede og tilbyder afsondret
komfort, mens to sæt af fire familievenlige suiter er placeret for individuel privatliv,
men også give mulighed for ekstern tilslutning af suiterne på tværs af verandaen. Store vinduer
og høje, åbne lofter, med tømmer spær, gøre for rummelige Standard Suites, oversvømmelse af
voluminøse værelser med naturligt lys og skabe et luftigt køligt interiør.
Otte af luksussuiterne er familievenlige med forbundne verandaer for nem adgang.
Detaljer: King-size seng eller twin senge, lounge område, satellit-tv, aircondition, minibar, skrivebord,
gratis trådløs internetadgang, te- og kaffefaciliteter, eget badeværelse med indendørs og udendørs bruser,
separat toilet, generøs udendørs terrasse.
Die Luxury Standard Suiten liegen nebeneinander, fünf Sets von gepaart und bieten abgeschiedene
Komfort, während zwei Sets von vier familienfreundlichen Suiten für individuelle Privatsphäre positioniert,
ermöglichen aber auch externe Konnektivität der Suiten über die Veranda. Große Fenster
und hohe, offene Decken, mit Holzsparren, machen für geräumige Standard Suiten, die die
voluminöse Zimmer mit natürlichem Licht und schaffen ein luftiges kühles Interieur.
Acht der Luxury Suites sind familienfreundlich mit verbundenen Veranden für einfachen Zugang.
Details: Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, Wohnbereich, Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch,
kostenloses WLAN, Tee- und Kaffeezubehör, ein eigenes Bad mit Innen- und Außenduschen,
separates WC, großzügige Außenterrasse.
Ubicadas una junto a la otra, cinco conjuntos de suites estándar de lujo
confort, mientras que dos conjuntos de cuatro suites para familias están posicionados para la privacidad individual,
pero también permiten la conectividad externa de las suites a través de la terraza. Ventanas grandes
y techos altos y abiertos, con vigas de madera, hacen de las amplias Suites Standard, inundando el
habitaciones voluminosas con luz natural y creando un interior fresco y aireado.
Ocho de las suites Luxury son ideales para familias con terrazas conectadas para un fácil acceso.
Detalles: cama king size o dos camas individuales, sala de estar, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar, escritorio,
conexión Wi-Fi gratuita, set de té y café, baño con ducha interior y exterior,
aseo separado, amplia terraza exterior.
Situées à côté de l'autre, cinq ensembles de suites standard jumelées offrent des suites isolées
, tandis que deux ensembles de quatre suites familiales sont positionnés pour une intimité individuelle,
tout en permettant également la connectivité externe des suites à travers la véranda. Grandes fenêtres
et de hauts plafonds ouverts, avec des chevrons en bois, font des Suites Standard spacieuses, inondant la
chambres volumineuses avec lumière naturelle et créant un intérieur frais et aéré.
Huit des suites de luxe sont adaptées aux familles et disposent de vérandas communicantes pour un accès facile.
Détails : Lit king-size ou lits jumeaux, coin salon, TV satellite, climatisation, minibar, bureau,
connexion Wi-Fi gratuite, plateau/bouilloire, salle de bains privative avec douches intérieures et extérieures,
WC séparé, généreuse terrasse extérieure.
Situate adiacenti l'una all'altra, cinque serie di suite standard di lusso, offrono appartate
comfort, mentre due serie di quattro suite per famiglie sono posizionate per la privacy individuale,
ma consentono anche la connettività esterna delle suite attraverso la veranda. Grandi finestre
e alti soffitti aperti, con travi in legno, fanno per spaziose Suite Standard, inondando il
camere voluminose con luce naturale e creando un interno arioso e fresco.
Otto delle suite Luxury sono adatte alle famiglie e dispongono di verande comunicanti per un facile accesso.
Dettagli: Letto king-size o due letti singoli, zona soggiorno, TV satellitare, aria condizionata, minibar, scrivania,
connessione Wi-Fi gratuita, set per la preparazione di tè e caffè, bagno interno con doccia interna ed esterna,
WC separato, generosa terrazza esterna.
Gelegen naast elkaar, vijf sets van gekoppelde, Luxury Standard Suites bieden afgelegen
comfort, terwijl twee sets van vier Familievriendelijke Suites zijn gepositioneerd voor individuele privacy,
maar ook zorgen voor externe connectiviteit van de suites aan de overkant van de veranda. Grote ramen
en hoge, open plafonds, met houten spanten, zorgen voor ruime Standard Suites, overstromingen van de
volumineuze kamers met natuurlijk licht en het creëren van een luchtig koel interieur.
Acht van de luxe suites zijn gezinsvriendelijk met aangesloten veranda's voor gemakkelijke toegang.
Details: Kingsize bed of twin bedden, loungeruimte, satelliet-tv, airconditioning, minibar, bureau,
gratis WiFi, thee- en koffiefaciliteiten, een eigen badkamer met binnen- en buitendouche,
apart toilet, royaal buitenterras.
Luxury Standard-suitene ligger ved siden av hverandre, og har 5 sammenkoblede sett.
komfort, mens to sett med fire familievennlige suiter er plassert for individuell privatliv,
men også tillate for ekstern tilkobling av suitene over verandaen. Store vinduer
og høy, åpne tak, med tømmer sperrer, gjør for romslige Standard Suites, flom
voluminøse rom med naturlig lys og skaper et luftig, kjølig interiør.
De 8 av Luxury-suitene er familievennlige med tilkoblede verandaer for enkel tilgang.
Detaljer: King size-seng eller 2 enkeltsenger, stue, satellitt-TV, aircondition, minibar, skrivebord,
Gratis Wi-Fi, kaffe- og tekoker, eget bad med innendørs og utendørs dusj,
separat toilet, sjenerøs udenfor terrasse.
Apartamenty typu Luxury Standard usytuowane są obok siebie, pięć zestawów sparowanych.
komfort, podczas gdy dwa zestawy czterech rodzin przyjazne dla rodzin apartamenty są ustawione dla indywidualnego prywatności,
ale również pozwalają na zewnętrzną łączność apartamentów na werandzie. Duże okna
i wysokie, otwarte sufity, z krokwi drewnianych, sprawiają, że przestronne apartamenty Standard, zalewając
obszerne pokoje z naturalnym światłem i tworząc przewiewne chłodne wnętrze.
Osiem luksusowych apartamentów jest przyjaznych rodzinom z połączonymi werandami.
Szczegóły: łóżko typu king-size lub pojedyncze łóżka, salon, TV satelitarną, klimatyzacja, minibar, biurko,
bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, zestaw do parzenia kawy i herbaty, łazienka z prysznicem wewnątrz i na świeżym powietrzu
oddzielna toaleta, duży taras na zewnątrz.
Localizados adjacentes uns aos outros, cinco conjuntos de suites standard de luxo oferecem isolados
conforto, enquanto dois conjuntos de quatro suítes familiares estão posicionados para privacidade individual,
mas também permitem conectividade externa das suítes em toda a varanda. Janelas grandes
e tectos altos e abertos, com vigas de madeira, fazer para espaçosas Suites Standard, inundando o
quartos volumosos com luz natural e criando um interior fresco arejado.
Oito das suítes Luxury são adequadas para famílias com varandas conectadas para fácil acesso.
Detalhes: Cama king-size ou 2 camas individuais, área de estar, TV satélite, ar condicionado, minibar, secretária,
Wi-Fi gratuito, comodidades para preparar chá/café, casa de banho privativa com chuveiro interior e exterior,
WC separado, generoso terraço exterior.
Lyx Standard Suites ligger intill varandra, 5 uppsättningar parade sviter erbjuder avskilda
komfort, medan två uppsättningar av fyra familjevänliga sviter är placerade för individuell integritet,
men också möjliggöra extern anslutning av sviterna över verandan. Stora fönster
och höga, öppna tak, med timmer takbjälkar, göra för rymliga Standard Suites, översvämning
voluminösa rum med naturligt ljus och skapa en luftig sval inredning.
Åtta av Luxury Suites är familjevänliga med anslutna verandor för enkel åtkomst.
Detaljer: King size-säng eller enkelsängar, lounge, satellit-TV, luftkonditionering, minibar, skrivbord,
gratis Wi-Fi, te- och kaffefaciliteter, eget badrum med inomhus- och utomhusdusch,
separat toalett, generös uteservering.
The presidential Mutota Forest Villa opened late 2021. The Villa offers the ultimate in understated yet intimate luxury. Located in a private corner of the estate, this exclusive suite boasts its own gardens, plunge pool and individual access.
The Mutota Forest Villa is ideal for the modern international seeking to combine business with pleasure, or for an indulgent leisure stay for a special occasion.
Villa details:
Over 200 sqm comprising a generous living space and vast outside terrace.
Indulgent king-sized bed with bespoke mosquito net cover.
The living space easily converts to a boardroom setting, a dining area, featuring a fully stocked self-service refreshment area.
The double lounge area overlooks the outside terrace, private garden and private plunge pool.
A double-volume bathroom suite features exclusive his and hers couples amenities, a claw-bath and two indoor showers.
A large private courtyard hosts two outdoor showers and serene space under the trees.
The villa has secure private parking & a separate entrance gate.
Dedicated chef and butler service.
La presidencial Mutota Forest Villa es va obrir a finals del 2021. La Vila ofereix l'últim luxe subestimat però íntim. Situada en un racó privat de la finca, aquesta exclusiva suite compta amb els seus propis jardins, plunge pool i accés individual.
La Villa Mutota Forest és ideal per als moderns internacionals que busquen combinar negocis amb plaer, o per a una estada d'oci indulgent per a una ocasió especial.
Detalls de la vila:
Més de 200 metres quadrats que comprenen un generós espai habitable i una àmplia terrassa exterior.
Llit King size indulgent amb funda mosquitera a mida.
L'espai habitable es converteix fàcilment en un entorn de sala de juntes, una zona de menjador, amb una zona de refrigeri d'autoservei completament proveïda.
La zona d'estar doble té vista sobre la terrassa exterior, el jardí privat i la piscina d'immersió privada.
Una suite de bany de doble volum disposa de comoditats exclusives per a parelles, un bany de garres i dues dutxes interiors.
Un gran pati privat acull dues dutxes exteriors i un espai serè sota els arbres.
La vila disposa d'aparcament privat segur i una porta d'entrada independent.
Servei dedicat al xef i majordom.
Præsidentens Mutota Forest Villa åbnede i slutningen af 2021. Villaen tilbyder det ultimative inden for diskret, men alligevel intim luksus. Denne eksklusive suite ligger i et privat hjørne af ejendommen og har egen have, dyb pool og individuel adgang.
Mutota Forest Villa er ideel til den moderne internationale søger at kombinere forretning med fornøjelse, eller for en overbærende fritidsophold til en særlig lejlighed.
Villa detaljer:
Over 200 kvm bestående af en generøs opholdsstue og stor udendørs terrasse.
Overbærende king-size seng med skræddersyet myggenet cover.
Boligarealet konverteres let til en bestyrelseslokale indstilling, en spiseplads, med et fuldt udstyret selvbetjeningsforfriskningsområde.
Den dobbelte lounge område har udsigt over den udendørs terrasse, privat have og privat dyb pool.
En dobbelt volumen badeværelse suite har eksklusive hans og hendes par bekvemmeligheder, en klo-bad og to indendørs brusere.
En stor privat gårdhave er vært for to udendørs brusere og rolig plads under træerne.
Villaen har sikker privat parkering og en separat indgangsport.
Dedikeret kok og butler service.
Die Mutota Forest Villa des Präsidenten wurde Ende 2021 eröffnet. Die Villa bietet das Nonplusultra an schlichtem und doch intimer Luxus. Diese exklusive Suite befindet sich in einer privaten Ecke des Anwesens und verfügt über einen eigenen Garten, ein Tauchbecken und einen individuellen Zugang.
Die Mutota Forest Villa ist ideal für moderne internationale Gäste, die Geschäftliches mit Vergnügen verbinden möchten, oder für einen luxuriösen Urlaubsaufenthalt zu einem besonderen Anlass.
Einzelheiten zur Villa:
Über 200 m² mit großzügigem Wohnraum und großer Außenterrasse.
Luxuriöses Kingsize-Bett mit maßgeschneidertem Moskitonetzbezug.
Der Wohnraum lässt sich leicht in einen Sitzungssaal, einen Essbereich, mit einem voll ausgestatteten Selbstbedienungsbereich mit Erfrischungsgetränken verwandeln.
Der Doppel-Loungebereich bietet einen Blick auf die Außenterrasse, den privaten Garten und das private Tauchbecken.
Eine Suite mit doppeltem Badezimmer verfügt über exklusive Annehmlichkeiten für Paare für sie und ihn, eine Klauenbadewanne und zwei Innenduschen.
Ein großer privater Innenhof beherbergt zwei Außenduschen und einen ruhigen Platz unter den Bäumen.
Die Villa verfügt über sichere Privatparkplätze und ein separates Eingangstor.
Engagierter Koch- und Butlerservice.
La villa presidencial en el bosque de Mutota abrió sus puertas a finales de 2021. La villa ofrece lo último en lujo discreto pero íntimo. Ubicada en un rincón privado de la finca, esta exclusiva suite cuenta con sus propios jardines, piscina pequeña y acceso individual.
La Villa Mutota Forest es ideal para los viajeros internacionales modernos que buscan combinar negocios con placer, o para una estancia de placer placentera para una ocasión especial.
Detalles de la villa:
Más de 200 metros cuadrados que comprenden una amplia sala de estar y una amplia terraza exterior.
Indulgente cama tamaño king con funda de mosquitera hecha a medida.
La sala de estar se convierte fácilmente en una sala de juntas, un comedor, con un área de refrescos de autoservicio completamente equipada.
La sala de estar doble tiene vistas a la terraza exterior, al jardín privado y a la piscina pequeña privada.
Una suite de baño de doble volumen cuenta con amenidades exclusivas para parejas, una bañera con forma de garras y dos duchas interiores.
Un gran patio privado alberga dos duchas al aire libre y un espacio sereno bajo los árboles.
La villa cuenta con aparcamiento privado seguro y una puerta de entrada independiente.
Servicio exclusivo de chef y mayordomo.
La villa présidentielle de Mutota Forest a ouvert ses portes fin 2021. La villa offre le summum du luxe discret mais intime. Située dans un coin privé du domaine, cette suite exclusive dispose de ses propres jardins, d'un bassin profond et d'un accès individuel.
La Mutota Forest Villa est idéale pour les internationaux modernes qui souhaitent allier travail et loisirs, ou pour un séjour de loisirs relaxant pour une occasion spéciale.
Détails de la villa :
Plus de 200 m² comprenant un espace de vie généreux et une vaste terrasse extérieure.
Très beau lit king-size avec housse de moustiquaire sur mesure.
L'espace de vie se transforme facilement en salle de conférence, en salle à manger, avec une zone de restauration en libre-service entièrement approvisionnée.
Le salon double donne sur la terrasse extérieure, le jardin privé et le bassin profond privé.
Une suite de salle de bains à double volume comprend des équipements exclusifs pour couples pour lui et elle, une baignoire sur les griffes et deux douches intérieures.
Une grande cour privée accueille deux douches extérieures et un espace serein sous les arbres.
La villa dispose d'un parking privé sécurisé et d'un portail d'entrée séparé.
Service de chef et de majordome dévoué.
La villa presidenziale Mutota Forest Villa è stata aperta alla fine del 2021. La villa offre il massimo del lusso sobrio ma intimo. Situata in un angolo privato della tenuta, questa suite esclusiva vanta giardini privati, vasca immersione ad acqua fredda e accesso individuale.
La Mutota Forest Villa è ideale per la moderna comunità internazionale che cerca di unire l'utile al dilettevole o per un piacevole soggiorno di piacere per un'occasione speciale.
Dettagli della villa:
Oltre 200 mq che comprendono un ampio spazio abitativo e una vasta terrazza esterna.
Indulgente letto king-size con copertura a zanzariera su misura.
Lo spazio abitativo si trasforma facilmente in una sala riunioni, una sala da pranzo, con un'area ristoro self-service completamente attrezzata.
L'area salotto doppia si affaccia sulla terrazza esterna, sul giardino privato e sulla piscina privata.
Una suite con bagno a doppio volume offre accessori esclusivi per lui e per lei per la coppia, una vasca da bagno e due docce interne.
Un ampio cortile privato ospita due docce esterne e uno spazio sereno sotto gli alberi.
La villa dispone di un parcheggio privato custodito e di un cancello d'ingresso separato.
Servizio di cuoco e maggiordomo dedicato.
De presidentiële Mutota Forest Villa is eind 2021 geopend. De villa biedt de ultieme ingetogen maar intieme luxe. Deze exclusieve suite bevindt zich in een privéhoek van het landgoed en beschikt over eigen tuinen, een dompelbad en individuele toegang.
De Mutota Forest Villa is ideaal voor moderne internationale gasten die zaken met plezier willen combineren, of voor een heerlijk vakantieverblijf voor een speciale gelegenheid.
Details van de villa:
Meer dan 200 m², bestaande uit een royale leefruimte en een groot buitenterras.
Heerlijk kingsize bed met op maat gemaakte muskietennethoes.
De woonruimte kan eenvoudig worden omgebouwd tot een vergaderruimte, een eethoek met een volledig gevulde zelfbedieningsruimte voor versnaperingen.
De dubbele loungeruimte kijkt uit op het buitenterras, de privétuin en het privédompelbad.
Een badkamersuite met twee volumes biedt exclusieve voorzieningen voor zijn en haar koppels, een klauwbad en twee binnendouches.
Een grote privébinnenplaats biedt plaats aan twee buitendouches en een serene ruimte onder de bomen.
De villa heeft een beveiligde privéparkeerplaats en een aparte toegangspoort.
Toegewijde kok- en butlerservice.
Presidentvalget Mutota Forest Villa åpnet sent i 2021. Villaen tilbyr det ultimate innen diskret, men intim luksus. Denne eksklusive suiten ligger i et privat hjørne av eiendommen, og har egen hage, et lite basseng og individuell tilgang.
Mutota Forest Villa er ideell for den moderne internasjonale som ønsker å kombinere forretninger med fornøyelse, eller for et overbærende fritidsopphold for en spesiell anledning.
Villa detaljer:
Over 200 kvm bestående av en sjenerøs boareal og stor uteterrasse.
Overbærende king-size-seng med skreddersydd myggnettdeksel.
Boarealet konverteres enkelt til styrerom, en spiseplass, med et fullt utstyrt selvbetjent forfriskningsområde.
Den doble salongen har utsikt over utendørsterrassen, privat hage og eget lite basseng.
En suite med dobbelt volum har eksklusive hans og hennes parfasiliteter, et klo-bad og to innendørs dusjer.
En stor privat gårdsplass har to utendørs dusjer og rolig plass under trærne.
Villaen har sikker privat parkering og en egen inngangsport.
Dedikert kokk og butlertjeneste.
Prezydencka willa Mutota Forest została otwarta pod koniec 2021 roku. Willa oferuje najwyższy w zaniżonym, ale kameralnym luksusie. Ten ekskluzywny apartament typu suite mieści się w prywatnym zakątku osiedla i oferuje własne ogrody, mały basen oraz dostęp do indywidualnego dostępu.
Mutota Forest Villa jest idealnym miejscem dla nowoczesnych międzynarodowych poszukujących połączenia przyjemności z przyjemnością, lub na przyjemny wypoczynek na specjalne okazje.
Szczegóły willi:
Ponad 200 mkw. Obejmuje dużą przestrzeń życiową i rozległy taras zewnętrzny.
Rozkoszne łóżko typu king-size z pokrowcem na moskitierę na zamówienie.
Przestrzeń życiowa łatwo przekształca się w ustawienie sali konferencyjnej, jadalnię, wyposażony w w pełni zaopatrzoną samoobsługową strefę orzeźwiającą.
Z podwójnej części wypoczynkowej roztacza się widok na zewnętrzny taras, prywatny ogród i prywatny mały basen.
Dwustronny apartament łazienkowy wyposażony jest w ekskluzywne udogodnienia dla par, wanna z pazurami i dwa prysznice wewnętrzne.
Na dużym prywatnym dziedzińcu znajdują się dwa prysznice na świeżym powietrzu i spokojna przestrzeń pod drzewami.
Willa posiada strzeżony prywatny parking i oddzielną bramę wjazdową.
Dedykowana obsługa szefa kuchni i lokaja.
A Villa Presidencial Mutota Forest foi inaugurada no final de 2021. A Villa oferece o que há de melhor em luxo discreto e íntimo. Localizada em um canto privativo da propriedade, esta suíte exclusiva possui seus próprios jardins, piscina de mergulho e acesso individual.
O Mutota Forest Villa é ideal para o internacional moderno que busca combinar negócios com prazer, ou para uma estadia de lazer indulgente em uma ocasião especial.
Detalhes da villa:
Mais de 200 metros quadrados, compreendendo uma generosa área de estar e um vasto terraço externo.
Cama king-size indulgente com cobertura de mosquiteiro personalizada.
A área de estar se converte facilmente em um ambiente de sala de reuniões, uma área de jantar, com uma área de refeições de autoatendimento totalmente abastecida.
A área de estar dupla tem vista para o terraço externo, jardim privativo e piscina de mergulho privativa.
Uma suíte de banheiro de volume duplo oferece comodidades exclusivas para casais dele e dela, uma banheira com garras e dois chuveiros internos.
Um grande pátio privado abriga dois chuveiros ao ar livre e um espaço sereno sob as árvores.
A villa tem estacionamento privado seguro e um portão de entrada separado.
Serviço dedicado de chef e mordomo.
Presidentens Mutota Forest Villa öppnade sent 2021. Villan erbjuder det ultimata i diskret men ändå intim lyx. Denna exklusiva svit ligger i ett privat hörn av gården och har egen trädgård, avsvalkningspool och individuell tillgång.
Mutota Forest Villa är idealisk för den moderna internationella som vill kombinera affärer med nöje, eller för en övergiven fritidsvistelse för ett speciellt tillfälle.
Villa detaljer:
Över 200 kvm bestående av en generös bostadsyta och stor uteservering.
Övergiven king size-säng med skräddarsydd myggnätskydd.
Boytan omvandlas enkelt till ett styrelserum, en matplats, med ett fullt utrustat förfriskningsområde med självbetjäning.
Den dubbla loungen har utsikt över terrassen, privat trädgård och privat avsvalkningspool.
En badrumssvit med dubbla volymer har exklusiva bekvämligheter för hans och hennes par, ett klobad och två inomhusduschar.
En stor privat innergård är värd för två utomhusduschar och fridfullt utrymme under träden.
Villan har säker privat parkering och en separat ingångsport.
Dedikerad kock och butlerservice.
The ultimate safari adventure awaits at Mbano Manor Hotel by Mantis, a destination
of effortless luxury, steeped in heritage and history. Travellers of distinction will find world-class
hospitality, indulgences, a private space to commune with nature, and from which to experience
the adjoining wildlife parks and the majestic Victoria Falls.
Mbano Manor Hotel by Mantis offers 18 luxury suites & one safari lodge villa in a deluxe boutique setting that provides refuge from city life and an opportunity to restore mind, body and soul. Situated adjacent to Zambezi National Park on the edge of Victoria Falls town, and only four kilometres from the entrance to the Victoria Falls, one of the seven wonders of the world, Mbano Manor Hotel is unrivalled in location and luxury.
Nestled in an ancient teak forest, the tranquil suites-only boutique hotel offers world-class hospitality to the discerning international traveller.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'aventura de safari definitiva espera a Mbano Manor Hotel by Mantis, una destinació
de luxe sense esforç, ple de patrimoni i història. Els viatgers de distinció trobaran un nivell mundial
hospitalitat, indulgències, un espai privat per conviure amb la natura, i des del qual experimentar
els parcs de vida silvestre contigus i les majestuoses Cascades Victòria.
Mbano Manor Hotel by Mantis ofereix 18 suites de luxe i una vil·la lodge safari en un entorn boutique de luxe que ofereix refugi de la vida de la ciutat i l'oportunitat de restaurar la ment, el cos i l'ànima. Situat al costat del parc nacional de Zambezi, a la vora de la ciutat de Victoria Falls, i a només quatre quilòmetres de l'entrada de les Cascades Victòria, una de les set meravelles del món, Mbano Manor Hotel és inigualable en ubicació i luxe.
Situat en un antic bosc de teca, l'hotel boutique, només per a suites, ofereix hospitalitat de classe mundial per als viatgers internacionals exigents.
", "da": "Det ultimative safarieventyr venter på Mbano Manor Hotel by Mantis, en destination
af ubesværet luksus, gennemsyret af arv og historie. Rejsende af skelnen vil finde verdensklasse
gæstfrihed, aflad, et privat rum at kommunisere med naturen, og hvorfra man kan opleve
de tilstødende dyrelivsparker og de majestætiske Victoria Falls.
Mbano Manor Hotel by Mantis tilbyder 18 luksus suiter & en safari lodge villa i en deluxe boutique indstilling, der giver tilflugt fra bylivet og en mulighed for at genoprette sind, krop og sjæl. Beliggende ved siden af Zambezi National Park i udkanten af Victoria Falls by, og kun fire kilometer fra indgangen til Victoria Falls, et af verdens syv vidundere, Mbano Manor Hotel er enestående i beliggenhed og luksus.
Beliggende i en gammel teakskov, det rolige boutique-hotel, der kun er suiter, tilbyder gæstfrihed i verdensklasse til den kræsne internationale rejsende.
", "de": "Das ultimative Safari-Abenteuer erwartet Sie im Mbano Manor Hotel by Mantis, einem Reiseziel
von mühelosem Luxus, durchdrungen von Erbe und Geschichte. Herausragende Reisende finden hier Weltklasse
Gastlichkeit, Genuss, ein privater Ort, um mit der Natur zu kommunizieren und von wo aus man Erfahrungen machen kann
die angrenzenden Wildparks und die majestätischen Victoriafälle.
Das Mbano Manor Hotel by Mantis bietet 18 Luxus-Suiten und eine Safari-Lodge-Villa in einer luxuriösen Boutique-Umgebung, die Zuflucht vor dem Stadtleben bietet und die Möglichkeit bietet, Körper, Geist und Seele zu regenerieren. Das Mbano Manor Hotel liegt neben dem Sambesi-Nationalpark am Rande der Stadt Victoria Falls und nur vier Kilometer vom Eingang zu den Victoriafällen, einem der sieben Weltwunder, entfernt. Es ist in Bezug auf Lage und Luxus unübertroffen.
Eingebettet in einen alten Teakwald bietet das ruhige Boutique-Hotel nur Suiten für anspruchsvolle internationale Reisende erstklassige Gastlichkeit.
", "es": "La mejor aventura de safari lo espera en el Mbano Manor Hotel by Mantis, un destino
de lujo sin esfuerzo, impregnado de patrimonio e historia. Los viajeros distinguidos encontrarán artículos de talla mundial
hospitalidad, indulgencias, un espacio privado para comunicarse con la naturaleza y desde el que experimentar
los parques de vida silvestre adyacentes y las majestuosas Cataratas Victoria.
El Mbano Manor Hotel by Mantis ofrece 18 suites de lujo y una villa tipo safari en un entorno boutique de lujo que ofrece refugio de la vida urbana y la oportunidad de restaurar la mente, el cuerpo y el alma. Situado junto al Parque Nacional del Zambeze, en las afueras de la ciudad de Victoria Falls, y a solo cuatro kilómetros de la entrada a las Cataratas Victoria, una de las siete maravillas del mundo, el Mbano Manor Hotel tiene una ubicación y un lujo inigualables.
Ubicado en un antiguo bosque de teca, este tranquilo hotel boutique solo de suites ofrece una hospitalidad de primera clase al exigente viajero internacional.
", "fr": "L'ultime aventure de safari vous attend au Mbano Manor Hotel by Mantis, une destination
d'un luxe sans effort, imprégné de patrimoine et d'histoire. Les voyageurs distingués y trouveront des destinations de renommée mondiale
l'hospitalité, les plaisirs, un espace privé pour communier avec la nature et faire des expériences
les parcs animaliers voisins et les majestueuses chutes Victoria.
Le Mbano Manor Hotel by Mantis propose 18 suites de luxe et une villa safari dans un cadre boutique de luxe qui offre un refuge loin de la vie urbaine et une opportunité de restaurer l'esprit, le corps et l'âme. Situé à côté du parc national du Zambèze, à la périphérie de la ville de Victoria Falls et à seulement quatre kilomètres de l'entrée des chutes Victoria, l'une des sept merveilles du monde, le Mbano Manor Hotel bénéficie d'un emplacement et d'un luxe inégalés.
Niché dans une ancienne forêt de teck, ce boutique-hôtel paisible proposant uniquement des suites propose une hospitalité de premier ordre aux voyageurs internationaux les plus exigeants.
", "it": "L'ultima avventura safari ti aspetta al Mbano Manor Hotel by Mantis, una destinazione
di lusso disinvolto, ricco di tradizione e storia. I viaggiatori di spicco troveranno di prima classe
ospitalità, indulgenze, uno spazio privato in cui entrare in contatto con la natura e da cui vivere
i parchi faunistici adiacenti e le maestose Victoria Falls.
Il Mbano Manor Hotel by Mantis offre 18 suite di lusso e una villa safari in un ambiente boutique di lusso che offre rifugio dalla vita di città e l'opportunità di ritemprare mente, corpo e anima. Situato accanto al Parco Nazionale dello Zambesi, ai margini della città di Victoria Falls e a soli quattro chilometri dall'ingresso delle Cascate Vittoria, una delle sette meraviglie del mondo, il Mbano Manor Hotel non ha rivali per posizione e lusso.
Immerso in un'antica foresta di teak, questo tranquillo hotel boutique con sole suite offre ospitalità di prima classe ai viaggiatori internazionali più esigenti.
", "nl": "Het ultieme safari-avontuur wacht op je in het Mbano Manor Hotel by Mantis, een bestemming
van ongedwongen luxe, doordrenkt van erfgoed en geschiedenis. Reizigers van formaat vinden hier wereldklasse
gastvrijheid, verwennerij, een privéruimte om in contact te komen met de natuur en van waaruit te ervaren
de aangrenzende wildparken en de majestueuze Victoriawatervallen.
Mbano Manor Hotel by Mantis biedt 18 luxe suites en een safarilodge in een luxe boetiekomgeving die een toevluchtsoord biedt aan het stadsleven en een kans biedt om geest, lichaam en ziel te herstellen. Het Mbano Manor Hotel ligt naast Zambezi National Park aan de rand van de stad Victoria Falls en op slechts vier kilometer van de ingang van de Victoriawatervallen, een van de zeven wereldwonderen, en is ongeëvenaard in locatie en luxe.
Dit rustige boetiekhotel met uitsluitend suites ligt verscholen in een eeuwenoud teakbos en biedt gastvrijheid van wereldklasse aan de veeleisende internationale reiziger.
", "no": "Det ultimate safarieventyret venter på Mbano Manor Hotel by Mantis, et reisemål
av uanstrengt luksus, gjennomsyret av arv og historie. Reisende med utmerkelse vil finne verdensklasse
gjestfrihet, avlat, et privat rom for å kommunisere med naturen, og å oppleve
de tilstøtende dyrelivsparkene og de majestetiske Victoriafallene.
Mbano Manor Hotel by Mantis tilbyr 18 luksuriøse suiter og en safari lodge villa i luksuriøse boutique-omgivelser som gir tilflukt fra bylivet og en mulighet til å gjenopprette sinn, kropp og sjel. Ligger ved siden av Zambezi nasjonalpark i utkanten av Victoria Falls by, og bare fire kilometer fra inngangen til Victoria Falls, et av de syv underverkene i verden, Mbano Manor Hotel er uovertruffen i beliggenhet og luksus.
Plassert i en gammel teakskog, det rolige suites-only boutiquehotellet tilbyr gjestfrihet i verdensklasse til den kresne internasjonale reisende.
", "pl": "Ostateczna przygoda safari czeka w Mbano Manor Hotel by Mantis, miejscu docelowym
bezproblemowego luksusu, przesiąkniętego dziedzictwem i historią. Wyróżniający się podróżnicy znajdą światowej klasy
gościnność, odpusty, prywatna przestrzeń do obcowania z naturą i z której można doświadczyć
sąsiednie parki dzikiej przyrody i majestatyczne wodospady Wiktorii.
Mbano Manor Hotel by Mantis oferuje 18 luksusowych apartamentów i jedną willę typu safari w luksusowym butikowym otoczeniu, która zapewnia schronienie przed miejskim życiem i możliwość przywrócenia umysłu, ciało i dusza. Położony w sąsiedztwie Parku Narodowego Zambezi na skraju miasta Victoria Falls, i tylko cztery kilometry od wejścia do wodospadów Wiktorii, jeden z siedmiu cudów świata, Mbano Manor Hotel jest bezkonkurencyjny pod względem lokalizacji i luksusu.
Ten spokojny hotel butikowy położony jest w starożytnym lesie z drewna tekowego i oferuje światowej klasy gościnność wymagającym podróżnym z zagranicy.
", "pt": "A melhor aventura de safári espera por você no Mbano Manor Hotel by Mantis, um destino
de luxo sem esforço, repleto de patrimônio e história. Viajantes de renome encontrarão a classe mundial
hospitalidade, indulgências, um espaço privado para comungar com a natureza e a partir do qual experimentar
os parques de vida selvagem adjacentes e as majestosas Cataratas Vitória.
O Mbano Manor Hotel by Mantis oferece 18 suítes de luxo e uma villa de safári em um ambiente boutique de luxo que oferece refúgio da vida urbana e uma oportunidade de restaurar a mente, o corpo e a alma. Situado ao lado do Parque Nacional do Zambeze, na periferia da cidade de Victoria Falls, e a apenas quatro quilômetros da entrada das Cataratas Vitória, uma das sete maravilhas do mundo, o Mbano Manor Hotel é incomparável em localização e luxo.
Situado em uma antiga floresta de teca, o tranquilo hotel boutique exclusivo para suítes oferece hospitalidade de classe mundial para o viajante internacional exigente.
", "sv": "Det ultimata safariäventyret väntar på Mbano Manor Hotel by Mantis, en destination
av enkel lyx, genomsyrad av arv och historia. Resenärer med utmärkelse kommer att hitta världsklass
gästfrihet, avlats, ett privat utrymme att kommunicera med naturen, och varifrån man kan uppleva
de angränsande djurparkerna och de majestätiska Victoria Falls.
Mbano Manor Hotel by Mantis erbjuder 18 lyxiga sviter och en safari lodge villa i en lyxig boutique-miljö som ger tillflykt från stadslivet och en möjlighet att återställa sinne, kropp och själ. Beläget intill Zambezi National Park i utkanten av Victoria Falls stad, och bara fyra kilometer från ingången till Victoria Falls, ett av världens sju underverk, Mbano Manor Hotel är oöverträffad i läge och lyx.
Inbäddat i en gammal teakskog, det lugna boutiquehotellet erbjuder gästfrihet i världsklass för den kräsna internationella resenären.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The ultimate safari adventure awaits at Mbano Manor Hotel by Mantis, a destination of effortless luxury, steeped in heritage and history. Travellers of distinction will find world-class hospitality, indulgences, a private space to commune with nature, and from which to experience the adjoining wildlife parks and the majestic Victoria Falls.
Mbano Manor Hotel by Mantis offers 18 luxury suites & one safari lodge villa in a deluxe boutique setting that provides refuge from city life and an opportunity to restore mind, body and soul. Situated adjacent to Zambezi National Park on the edge of Victoria Falls town, and only four kilometres from the entrance to the Victoria Falls, one of the seven wonders of the world, Mbano Manor Hotel is unrivalled in location and luxury.
Nestled in an ancient teak forest, the tranquil suites-only boutique hotel offers world-class hospitality to the discerning international traveller.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'aventura de safari definitiva espera a Mbano Manor Hotel by Mantis, una destinació de luxe sense esforç, plena de patrimoni i història. Els viatgers de distinció trobaran hospitalitat de classe mundial, indulgències, un espai privat per a la comuna amb la natura, i des del qual experimentar els parcs de vida silvestre adjacents i les majestuoses Cascades Victòria.
Mbano Manor Hotel by Mantis ofereix 18 suites de luxe i una vil·la lodge safari en un entorn boutique de luxe que ofereix refugi de la vida de la ciutat i l'oportunitat de restaurar la ment, el cos i l'ànima. Situat al costat del parc nacional de Zambezi, a la vora de la ciutat de Victoria Falls, i a només quatre quilòmetres de l'entrada de les Cascades Victòria, una de les set meravelles del món, Mbano Manor Hotel és inigualable en ubicació i luxe.
Situat en un antic bosc de teca, l'hotel boutique, només per a suites, ofereix hospitalitat de classe mundial per als viatgers internacionals exigents.
", "da": "Det ultimative safarieventyr venter på Mbano Manor Hotel by Mantis, en destination med ubesværet luksus, gennemsyret af arv og historie. Rejsende med forskel finder gæstfrihed i verdensklasse, aflad, et privat rum at kommunisere med naturen, og hvorfra man kan opleve de tilstødende dyrelivsparker og de majestætiske Victoria Falls.
Mbano Manor Hotel by Mantis tilbyder 18 luksus suiter & en safari lodge villa i en deluxe boutique indstilling, der giver tilflugt fra bylivet og en mulighed for at genoprette sind, krop og sjæl. Beliggende ved siden af Zambezi National Park i udkanten af Victoria Falls by, og kun fire kilometer fra indgangen til Victoria Falls, et af verdens syv vidundere, Mbano Manor Hotel er enestående i beliggenhed og luksus.
Beliggende i en gammel teakskov, det rolige boutique-hotel, der kun er suiter, tilbyder gæstfrihed i verdensklasse til den kræsne internationale rejsende.
", "de": "Das ultimative Safari-Abenteuer erwartet Sie im Mbano Manor Hotel by Mantis, einem Reiseziel mit mühelosem Luxus, das reich an Erbe und Geschichte ist. Herausragende Reisende finden hier erstklassige Gastlichkeit, Genuss und einen privaten Ort, um mit der Natur in Kontakt zu treten und von dort aus die angrenzenden Wildparks und die majestätischen Victoriafälle zu erleben.
Das Mbano Manor Hotel by Mantis bietet 18 Luxus-Suiten und eine Safari-Lodge-Villa in einer luxuriösen Boutique-Umgebung, die Zuflucht vor dem Stadtleben bietet und die Möglichkeit bietet, Körper, Geist und Seele zu regenerieren. Das Mbano Manor Hotel liegt neben dem Sambesi-Nationalpark am Rande der Stadt Victoria Falls und nur vier Kilometer vom Eingang zu den Victoriafällen, einem der sieben Weltwunder, entfernt. Es ist in Bezug auf Lage und Luxus unübertroffen.
Eingebettet in einen alten Teakwald bietet das ruhige Boutique-Hotel nur Suiten für anspruchsvolle internationale Reisende erstklassige Gastlichkeit.
", "es": "La mejor aventura de safari lo espera en el Mbano Manor Hotel by Mantis, un destino de lujo sin esfuerzo, repleto de patrimonio e historia. Los viajeros distinguidos encontrarán una hospitalidad de primera clase, placeres, un espacio privado para comunicarse con la naturaleza y disfrutar de los parques de vida silvestre adyacentes y las majestuosas Cataratas Victoria.
El Mbano Manor Hotel by Mantis ofrece 18 suites de lujo y una villa tipo safari en un entorno boutique de lujo que ofrece refugio de la vida urbana y la oportunidad de restaurar la mente, el cuerpo y el alma. Situado junto al Parque Nacional del Zambeze, en las afueras de la ciudad de Victoria Falls, y a solo cuatro kilómetros de la entrada a las Cataratas Victoria, una de las siete maravillas del mundo, el Mbano Manor Hotel tiene una ubicación y un lujo inigualables.
Ubicado en un antiguo bosque de teca, este tranquilo hotel boutique solo de suites ofrece una hospitalidad de primera clase al exigente viajero internacional.
", "fr": "L'ultime aventure de safari vous attend au Mbano Manor Hotel by Mantis, une destination luxueuse empreinte de patrimoine et d'histoire. Les voyageurs distingués y trouveront une hospitalité de premier ordre, des gâteries, un espace privé où ils pourront communier avec la nature et partir à la découverte des parcs animaliers voisins et des majestueuses chutes Victoria.
Le Mbano Manor Hotel by Mantis propose 18 suites de luxe et une villa safari dans un cadre boutique de luxe qui offre un refuge loin de la vie urbaine et une opportunité de restaurer l'esprit, le corps et l'âme. Situé à côté du parc national du Zambèze, à la périphérie de la ville de Victoria Falls et à seulement quatre kilomètres de l'entrée des chutes Victoria, l'une des sept merveilles du monde, le Mbano Manor Hotel bénéficie d'un emplacement et d'un luxe inégalés.
Niché dans une ancienne forêt de teck, ce boutique-hôtel paisible proposant uniquement des suites propose une hospitalité de premier ordre aux voyageurs internationaux les plus exigeants.
", "it": "L'avventura safari definitiva ti aspetta al Mbano Manor Hotel by Mantis, una destinazione di lusso senza sforzo, ricca di storia e tradizione. I viaggiatori più esigenti troveranno ospitalità di prima classe, indulgenze, uno spazio privato per entrare in contatto con la natura e da cui scoprire i parchi naturali adiacenti e le maestose Cascate Vittoria.
Il Mbano Manor Hotel by Mantis offre 18 suite di lusso e una villa safari in un ambiente boutique di lusso che offre rifugio dalla vita di città e l'opportunità di ritemprare mente, corpo e anima. Situato accanto al Parco Nazionale dello Zambesi, ai margini della città di Victoria Falls e a soli quattro chilometri dall'ingresso delle Cascate Vittoria, una delle sette meraviglie del mondo, il Mbano Manor Hotel non ha rivali per posizione e lusso.
Immerso in un'antica foresta di teak, questo tranquillo hotel boutique con sole suite offre ospitalità di prima classe ai viaggiatori internazionali più esigenti.
", "nl": "Het ultieme safari-avontuur wacht op je in Mbano Manor Hotel by Mantis, een bestemming van moeiteloze luxe, doordrenkt van erfgoed en geschiedenis. Reizigers van wereldklasse vinden hier gastvrijheid van wereldklasse, verwennerij, een privéruimte om in contact te komen met de natuur en van waaruit ze de aangrenzende wildparken en de majestueuze Victoriawatervallen kunnen ervaren.
Mbano Manor Hotel by Mantis biedt 18 luxe suites en een safarilodge in een luxe boetiekomgeving die een toevluchtsoord biedt aan het stadsleven en een kans biedt om geest, lichaam en ziel te herstellen. Het Mbano Manor Hotel ligt naast Zambezi National Park aan de rand van de stad Victoria Falls en op slechts vier kilometer van de ingang van de Victoriawatervallen, een van de zeven wereldwonderen, en is ongeëvenaard in locatie en luxe.
Dit rustige boetiekhotel met uitsluitend suites ligt verscholen in een eeuwenoud teakbos en biedt gastvrijheid van wereldklasse aan de veeleisende internationale reiziger.
", "no": "Det ultimate safarieventyret venter på Mbano Manor Hotel by Mantis, et reisemål med uanstrengt luksus, gjennomsyret av arv og historie. Reisende med utmerkelse vil finne gjestfrihet i verdensklasse, avlat, et privat rom å kommunisere med naturen, og hvorfra du kan oppleve de tilstøtende dyrelivsparkene og de majestetiske Victoriafallene.
Mbano Manor Hotel by Mantis tilbyr 18 luksuriøse suiter og en safari lodge villa i luksuriøse boutique-omgivelser som gir tilflukt fra bylivet og en mulighet til å gjenopprette sinn, kropp og sjel. Ligger ved siden av Zambezi nasjonalpark i utkanten av Victoria Falls by, og bare fire kilometer fra inngangen til Victoria Falls, et av de syv underverkene i verden, Mbano Manor Hotel er uovertruffen i beliggenhet og luksus.
Plassert i en gammel teakskog, det rolige suites-only boutiquehotellet tilbyr gjestfrihet i verdensklasse til den kresne internasjonale reisende.
", "pl": "Ostateczna przygoda safari czeka w Mbano Manor Hotel by Mantis, miejsce bezproblemowego luksusu, przesiąknięty dziedzictwem i historią. Wyróżniający się podróżnicy znajdą światowej klasy gościnność, odpusty, prywatną przestrzeń do obcowania z naturą, i z którego można doświadczyć sąsiednich parków dzikiej przyrody i majestatycznych wodospadów Wiktorii.
Mbano Manor Hotel by Mantis oferuje 18 luksusowych apartamentów i jedną willę typu safari w luksusowym butikowym otoczeniu, która zapewnia schronienie przed miejskim życiem i możliwość przywrócenia umysłu, ciało i dusza. Położony w sąsiedztwie Parku Narodowego Zambezi na skraju miasta Victoria Falls, i tylko cztery kilometry od wejścia do wodospadów Wiktorii, jeden z siedmiu cudów świata, Mbano Manor Hotel jest bezkonkurencyjny pod względem lokalizacji i luksusu.
Ten spokojny hotel butikowy położony jest w starożytnym lesie z drewna tekowego i oferuje światowej klasy gościnność wymagającym podróżnym z zagranicy.
", "pt": "A melhor aventura de safári o aguarda no Mbano Manor Hotel by Mantis, um destino de luxo sem esforço, repleto de patrimônio e história. Viajantes de renome encontrarão hospitalidade de classe mundial, indulgências, um espaço privado para comungar com a natureza e conhecer os parques de vida selvagem adjacentes e as majestosas Cataratas Vitória.
O Mbano Manor Hotel by Mantis oferece 18 suítes de luxo e uma villa de safári em um ambiente boutique de luxo que oferece refúgio da vida urbana e uma oportunidade de restaurar a mente, o corpo e a alma. Situado ao lado do Parque Nacional do Zambeze, na periferia da cidade de Victoria Falls, e a apenas quatro quilômetros da entrada das Cataratas Vitória, uma das sete maravilhas do mundo, o Mbano Manor Hotel é incomparável em localização e luxo.
Situado em uma antiga floresta de teca, o tranquilo hotel boutique exclusivo para suítes oferece hospitalidade de classe mundial para o viajante internacional exigente.
", "sv": "Det ultimata safariäventyret väntar på Mbano Manor Hotel by Mantis, en destination med enkel lyx, genomsyrad av arv och historia. Resenärer med utmärkelse kommer att hitta gästfrihet i världsklass, avlatningar, ett privat utrymme att kommunicera med naturen, och för att uppleva de angränsande djurparkerna och de majestätiska Victoria Falls.
Mbano Manor Hotel by Mantis erbjuder 18 lyxiga sviter och en safari lodge villa i en lyxig boutique-miljö som ger tillflykt från stadslivet och en möjlighet att återställa sinne, kropp och själ. Beläget intill Zambezi National Park i utkanten av Victoria Falls stad, och bara fyra kilometer från ingången till Victoria Falls, ett av världens sju underverk, Mbano Manor Hotel är oöverträffad i läge och lyx.
Inbäddat i en gammal teakskog, det lugna boutiquehotellet erbjuder gästfrihet i världsklass för den kräsna internationella resenären.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "operations@mbanomanorhotel.com", "Telephone": "+263-788-928776", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://mbanomanorhotel.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=29202", "Address": "Old Kazungula Road\nVictoria Falls\n00000", "Facebook": "https://www.facebook.com/MbanoManorHotel/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/mbanomanorhotel/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=29202", "FrontDeskTelephone": "+263 78 892 8776", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": "marketing@mbanomanorhotel.com", "MarketingTelephone": "+263 78 733 3307", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": "gm@mbanomanorhotel.com", "AccountsTelephone": "+263 78 886 2517", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": "sales@mbanomanorhotel.com", "SalesTelephone": "+27 82 335 7303", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/signature_1.jpg", "UrlFragment": "180139/signature_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 3924929, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/suite_1.jpg", "UrlFragment": "180139/suite_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 7847947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/bathroom_1.jpg", "UrlFragment": "180139/bathroom_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 3540353, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/pool.jpg", "UrlFragment": "180139/pool.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4891030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/dining.jpg", "UrlFragment": "180139/dining.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 3241446, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/back_courtyard.jpg", "UrlFragment": "180139/back_courtyard.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 3354739, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/cart_2.jpg", "UrlFragment": "180139/cart_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 5798827, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/bar.jpg", "UrlFragment": "180139/bar.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 2950946, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/cart_1.jpg", "UrlFragment": "180139/cart_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4198984, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/signature_2.jpg", "UrlFragment": "180139/signature_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4191495, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/food_6.jpg", "UrlFragment": "180139/food_6.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 2006215, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/food_7.jpg", "UrlFragment": "180139/food_7.jpg", "Crop": null, "Height": 2199, "Width": 3000, "Size": 1756392, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/food_4.jpg", "UrlFragment": "180139/food_4.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 2645255, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/reception_2.jpg", "UrlFragment": "180139/reception_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 2136, "Size": 4663962, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/food_5.jpg", "UrlFragment": "180139/food_5.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 2380572, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/food_2.jpg", "UrlFragment": "180139/food_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2218, "Width": 3000, "Size": 4766532, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/food_3.jpg", "UrlFragment": "180139/food_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4819549, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/food_1.jpg", "UrlFragment": "180139/food_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 1467985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/reception.jpg", "UrlFragment": "180139/reception.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4553410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/terrace.jpg", "UrlFragment": "180139/terrace.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4141599, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/lounge.jpg", "UrlFragment": "180139/lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 2221, "Width": 3000, "Size": 3062065, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Mbano Manor Hotell", "de": "Mbano Manor Hotel", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Albergo Mbano Manor", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Hotel Mbano Manor", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Aerial view of Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria de Mbano Manor Hotel", "da": "Luftfoto af Mbano Manor Hotel", "de": "Luftbild des Mbano Manor Hotels", "es": "Vista aérea del Mbano Manor Hotel", "fr": "Vue aérienne de l'hôtel Mbano Manor", "it": "Veduta aerea del Mbano Manor Hotel", "nl": "Luchtfoto van Mbano Manor Hotel", "no": "Luftfoto av Mbano Manor Hotel", "pl": "Widok z lotu ptaka Mbano Manor Hotel", "pt": "Vista aérea do Mbano Manor Hotel", "sv": "Flygfoto över Mbano Manor Hotel" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/dji_0078mbano_villa_.jpeg", "UrlFragment": "180139/dji_0078mbano_villa_.jpeg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 5542814, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/lobby_garden_1.jpg", "UrlFragment": "180139/lobby_garden_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4779302, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/entrance_1.jpg", "UrlFragment": "180139/entrance_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1903, "Width": 3000, "Size": 3021565, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/path_1.jpg", "UrlFragment": "180139/path_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 1975, "Size": 3588717, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/suite_2.jpg", "UrlFragment": "180139/suite_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1791, "Width": 3000, "Size": 2861964, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/bathroom_2.jpg", "UrlFragment": "180139/bathroom_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2061, "Width": 3000, "Size": 2413690, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/chef.jpg", "UrlFragment": "180139/chef.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 3870084, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/suite_exterior.jpg", "UrlFragment": "180139/suite_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4362552, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/lobby_garden_2.jpg", "UrlFragment": "180139/lobby_garden_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4639772, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mbano Manor Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Mbano Manor Hotel", "da": "Herregård Hotel", "de": "Hotel Mbano Manor", "es": "Mbano Manor Hotel", "fr": "Hôtel Mbano Manor", "it": "Mbano Manor Albergo", "nl": "Mbano Manor Hotel", "no": "Mbano Manor Hotell", "pl": "Mbano Manor Hotel", "pt": "Mbano Manor Hotel", "sv": "Mbano Manor hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/courtyard.jpg", "UrlFragment": "180139/courtyard.jpg", "Crop": null, "Height": 2376, "Width": 3000, "Size": 5368350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutota Forest Villa ", "MachineTranslations": { "ca": "Mutota Forest Villa", "da": "Mutota Forest Villa", "de": "Mutota Forest Villa", "es": "Villa en el bosque de Mutota", "fr": "Villa dans la forêt de Mutota", "it": "Villa nella foresta di Mutota", "nl": "Villa in het bos van Mutota", "no": "Mutota Forest Villa", "pl": "Mutota Forest Villa", "pt": "Vila na Floresta Mutota", "sv": "Mutota Forest Villa" } }, "Description": { "EnText": "Aerial view of the Mutota Forest Villa ", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria de la Vila Forestal Mutota", "da": "Luftfoto af Mutota Forest Villa", "de": "Luftbild der Mutota Forest Villa", "es": "Vista aérea de la Villa del Bosque de Mutota", "fr": "Vue aérienne de la villa forestière de Mutota", "it": "Veduta aerea della villa nella foresta di Mutota", "nl": "Luchtfoto van de Mutota Forest Villa", "no": "Luftfoto av Mutota Forest Villa", "pl": "Widok z lotu ptaka willi leśnej Mutota", "pt": "Vista aérea da Mutota Forest Villa", "sv": "Flygfoto över Mutota Forest Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/dji_0057mbano_villa_.jpeg", "UrlFragment": "180139/dji_0057mbano_villa_.jpeg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 6726986, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutota Forest Villa ", "MachineTranslations": { "ca": "Mutota Forest Villa", "da": "Mutota Forest Villa", "de": "Mutota Forest Villa", "es": "Villa en el bosque de Mutota", "fr": "Villa dans la forêt de Mutota", "it": "Villa nella foresta di Mutota", "nl": "Villa in het bos van Mutota", "no": "Mutota Forest Villa", "pl": "Mutota Forest Villa", "pt": "Vila na Floresta Mutota", "sv": "Mutota Forest Villa" } }, "Description": { "EnText": "View of the verandah at the Mutota Forest Villa ", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la veranda a la Villa Mutota Forest", "da": "Udsigt over verandaen ved Mutota Forest Villa", "de": "Blick auf die Veranda der Mutota Forest Villa", "es": "Vista de la terraza de la villa del bosque de Mutota", "fr": "Vue de la véranda de la villa forestière de Mutota", "it": "Veduta della veranda della Mutota Forest Villa", "nl": "Uitzicht op de veranda van de Mutota Forest Villa", "no": "Utsikt over verandaen på Mutota Forest Villa", "pl": "Widok na werandę w willi Mutota Forest", "pt": "Vista da varanda da Mutota Forest Villa", "sv": "Utsikt över verandan vid Mutota Forest Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/dsc01198mbano_villa_.jpeg", "UrlFragment": "180139/dsc01198mbano_villa_.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6640377, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutota Forest Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Mutota Forest Villa", "da": "Mutota Forest Villa", "de": "Mutota Forest Villa", "es": "Villa en el bosque de Mutota", "fr": "Villa dans la forêt de Mutota", "it": "Villa nella foresta di Mutota", "nl": "Villa in het bos van Mutota", "no": "Mutota Forest Villa", "pl": "Mutota Forest Villa", "pt": "Vila na Floresta Mutota", "sv": "Mutota Forest Villa" } }, "Description": { "EnText": "Private Pool at Mutota Forest Villa ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina privada a Mutota Forest Villa", "da": "Privat pool på Mutota Forest Villa", "de": "Privatpool in der Mutota Forest Villa", "es": "Piscina privada en la villa del bosque de Mutota", "fr": "Piscine privée de la Mutota Forest Villa", "it": "Piscina privata presso Mutota Forest Villa", "nl": "Privézwembad in Mutota Forest Villa", "no": "Privat basseng på Mutota Forest Villa", "pl": "Prywatny basen w willi Mutota Forest", "pt": "Piscina privada na Mutota Forest Villa", "sv": "Privat pool på Mutota Forest Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/dsc08568-hdrmbano_villa_.jpeg", "UrlFragment": "180139/dsc08568-hdrmbano_villa_.jpeg", "Crop": null, "Height": 3951, "Width": 5927, "Size": 5793373, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutota Forest Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Mutota Forest Villa", "da": "Mutota Forest Villa", "de": "Mutota Forest Villa", "es": "Villa en el bosque de Mutota", "fr": "Villa dans la forêt de Mutota", "it": "Villa nella foresta di Mutota", "nl": "Villa in het bos van Mutota", "no": "Mutota Forest Villa", "pl": "Mutota Forest Villa", "pt": "Vila na Floresta Mutota", "sv": "Mutota Forest Villa" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom at the Mutota Forest Villa ", "MachineTranslations": { "ca": "Bany al Mutota Forest Villa", "da": "Badeværelse på Mutota Forest Villa", "de": "Badezimmer in der Mutota Forest Villa", "es": "Baño de la Villa del Bosque de Mutota", "fr": "Salle de bain de la Mutota Forest Villa", "it": "Bagno presso la Mutota Forest Villa", "nl": "Badkamer in de Mutota Forest Villa", "no": "Bad på Mutota Forest Villa", "pl": "Łazienka w willi leśnej Mutota", "pt": "Banheiro na Mutota Forest Villa", "sv": "Badrum på Mutota Forest Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/dsc01056mbano_.jpeg", "UrlFragment": "180139/dsc01056mbano_.jpeg", "Crop": null, "Height": 3961, "Width": 5942, "Size": 8715882, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutota Forest Villa ", "MachineTranslations": { "ca": "Mutota Forest Villa", "da": "Mutota Forest Villa", "de": "Mutota Forest Villa", "es": "Villa en el bosque de Mutota", "fr": "Villa dans la forêt de Mutota", "it": "Villa nella foresta di Mutota", "nl": "Villa in het bos van Mutota", "no": "Mutota Forest Villa", "pl": "Mutota Forest Villa", "pt": "Vila na Floresta Mutota", "sv": "Mutota Forest Villa" } }, "Description": { "EnText": "Executive Living Room at Mutota Forest Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar executiva a Mutota Forest Villa", "da": "Executive-stue på Mutota Forest Villa", "de": "Executives Wohnzimmer in der Mutota Forest Villa", "es": "Sala de estar ejecutiva en Mutota Forest Villa", "fr": "Salon exécutif de la Mutota Forest Villa", "it": "Soggiorno Executive presso Mutota Forest Villa", "nl": "Executive woonkamer in Mutota Forest Villa", "no": "Executive-stue på Mutota Forest Villa", "pl": "Salon Executive w willi Mutota Forest", "pt": "Sala de estar executiva na Mutota Forest Villa", "sv": "Executive vardagsrum på Mutota Forest Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/dsc08443-hdrmbano_villa_1.jpeg", "UrlFragment": "180139/dsc08443-hdrmbano_villa_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 2615, "Width": 3922, "Size": 1588635, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "Cd24rPNQeyM", "Url": "https://youtu.be/Cd24rPNQeyM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Cd24rPNQeyM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Cd24rPNQeyM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Luxury Suites Virtual Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Suites de Luxe Tour Virtual", "da": "Luxury Suites Virtual Tour", "de": "Virtuelle Tour durch Luxus-Suiten", "es": "Visita virtual a suites de lujo", "fr": "Visite virtuelle des suites de luxe", "it": "Tour virtuale delle suite di lusso", "nl": "Virtuele rondleiding door Luxury Suites", "no": "Luxury Suites Virtual Tour", "pl": "Luksusowe apartamenty wirtualna wycieczka", "pt": "Tour virtual de suítes de luxo", "sv": "Luxury Suites Virtual Tour" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Yb_z93WiAQM", "Url": "https://youtu.be/Yb_z93WiAQM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Yb_z93WiAQM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Yb_z93WiAQM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Mutota Forest Villa Virtual Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Visita virtual Mutota Forest Villa", "da": "Mutota Forest Villa Virtual Tour", "de": "Virtuelle Tour durch die Mutota Forest Villa", "es": "Visita virtual a la villa del bosque de Mutota", "fr": "Visite virtuelle de la villa forestière de Mutota", "it": "Tour virtuale della villa nella foresta di Mutota", "nl": "Virtuele rondleiding door Mutota Forest Villa", "no": "Mutota Forest Villa virtuell tur", "pl": "Wirtualna wycieczka Mutota Forest Villa", "pt": "Excursão virtual à Vila Florestal Mutota", "sv": "Mutota Forest Villa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "R0uxhTV7uNA", "Url": "https://youtu.be/R0uxhTV7uNA", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/R0uxhTV7uNA", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/R0uxhTV7uNA/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Preview of Mbano Manor Hotel, Victoria Falls", "MachineTranslations": { "ca": "Vista prèvia de Mbano Manor Hotel, Cascades Victòria", "da": "Eksempel på Mbano Manor Hotel, Victoria Falls", "de": "Vorschau auf das Mbano Manor Hotel, Victoria Falls", "es": "Vista previa del Mbano Manor Hotel, Victoria Falls", "fr": "Aperçu de Mbano Manor Hotel, Victoria Falls", "it": "Anteprima del Mbano Manor Hotel, Victoria Falls", "nl": "Voorproefje van het Mbano Manor Hotel, Victoria Falls", "no": "Forhåndsvisning av Mbano Manor Hotel, Victoria Falls", "pl": "Podgląd Mbano Manor Hotel, Victoria Falls", "pt": "Prévia do Mbano Manor Hotel, Victoria Falls", "sv": "Förhandsvisning av Mbano Manor Hotel, Victoria Falls" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/180139/mbano_logo_-_primary_-_rgb.png", "UrlFragment": "180139/mbano_logo_-_primary_-_rgb.png", "Crop": null, "Height": 2393, "Width": 2343, "Size": 82013, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "mbano_factsheet_21.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "mbano_factsheet_21.pdf", "da": "Er mbano_factsheet_21.pdf", "de": "mbano_factsheet_21.pdf", "es": "mbano_factsheet_21.pdf", "fr": "mbano_factsheet_21.pdf", "it": "mbano_factsheet_21.pdf", "nl": "mbano_factsheet_21.pdf", "no": "mbano_factsheet_21.pdf", "pl": "Plik mbano_factsheet_21.pdf", "pt": "mbano_factsheet_21.pdf", "sv": "Är mbano_factsheet_21.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mbano_factsheet_21.pdf", "UrlFragment": "/180139/mbano_factsheet_21.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2022_mbano_brochure_v2.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2022_mbano_brochure_v2.pdf", "da": "Er 2022_mbano_brochure_v2.pdf", "de": "2022_mbano_brochure_v2.pdf", "es": "2022_mbano_brochure_v2.pdf", "fr": "2022_mbano_brochure_v2.pdf", "it": "2022_mbano_brochure_v2.pdf", "nl": "2022_mbano_brochure_v2.pdf", "no": "2022_mbano_brochure_v2.pdf", "pl": "Plik 2022_mbano_brochure_v2.pdf", "pt": "2022_mbano_brochure_v2.pdf", "sv": "Är 2022_mbano_brochure_v2.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2022_mbano_brochure_v2.pdf", "UrlFragment": "/180139/2022_mbano_brochure_v2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Honeymoon Special – Min 3 nights, Bride 50%", "MachineTranslations": { "ca": "Especial de lluna de mel — Min 3 nits, Núvia 50%", "da": "Bryllupsrejse Special — Min 3 nætter, Bride 50%", "de": "Flitterwochen-Special — Min 3 Nächte, Braut 50%", "es": "Especial Luna de Miel — Mín 3 noches, Novia 50%", "fr": "Special lune de miel — Min 3 nuits, Mariée 50%", "it": "Speciale Luna di Miele — Min 3 notti, Sposa 50%", "nl": "Huwelijksreis Special — Min 3 nachten, Bruid 50%", "no": "Bryllupsreise Special — Min 3 netter, Bruden 50%", "pl": "Miesiąc miodowy Specjalny — Min 3 noce, Panna młoda 50%", "pt": "Especial de Lua de Mel — Min 3 noites, Noiva 50%", "sv": "Smekmånad Special — Min 3 nätter, Brud 50%" } }, "Type": "Wedding Special", "Description": { "EnText": "Honeymoon Special – Min 3 nights, Bride 50%
", "MachineTranslations": { "ca": "Especial de lluna de mel — Min 3 nits, Núvia 50%
", "da": "Bryllupsrejse Special — Min 3 nætter, Bride 50%
", "de": "Flitterwochen-Special — Min 3 Nächte, Braut 50%
", "es": "Especial Luna de Miel — Mín 3 noches, Novia 50%
", "fr": "Special lune de miel — Min 3 nuits, Mariée 50%
", "it": "Speciale Luna di Miele — Min 3 notti, Sposa 50%
", "nl": "Huwelijksreis Special — Min 3 nachten, Bruid 50%
", "no": "Bryllupsreise Special — Min 3 netter, Bruden 50%
", "pl": "Miesiąc miodowy Specjalny — Min 3 noce, Panna młoda 50%
", "pt": "Especial de Lua de Mel — Min 3 noites, Noiva 50%
", "sv": "Smekmånad Special — Min 3 nätter, Brud 50%
" } }, "Start": "2019-09-11T00:00:00", "End": "2020-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-12-20T00:00:00", "TravelEnd": "2020-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Inclusions
● Return transfer to Victoria Falls Airport
● Complimentary transfers to Victoria Falls Town and the Victoria Falls
● Rates include tax and tourism levy
● Accommodation, all meals and beverages (excluding premium brands and
cellar wines)
● Rates are subject to change
Exclusions
● Premium brand beverages, souvenir purchases, telephone charges and
other items of a personal nature
● Entrance fees
● Pilot room rates excludes beverages
Child Policy
● Children aged between 8 and 14 years, sharing the accommodation with
their parents, will be charged 50% of the tariff with a maximum of one
child per suite.
● Children occupying their own suite will be charged according to the full
per person sharing rate.
● This is subject to availability
Provisional bookings will only be held for 7 calendar days; thereafter the
booking will automatically be released.
Payment
● 10% deposit is due within 7 days (for FIT) or 25% within 14 days (for Groups)
from date of reservation to guarantee the booking. Easter and Christmas
periods’ bookings require a 25% non-refundable deposit.
● The balance is to be settled 30 days prior to the arrival of the guests.
● Please quote the reservation number and surname of party as a reference
when payment is made
Cancellation Fees (up to 3 rooms, for 4+ rooms, see T&Cs)
● All cancellations and changes must be in writing
● Up to 61 days prior to arrival: no cancellation fee will be charged
● 31 to 60 days prior to arrival: 25% cancellation fee (total booking value)
● 15 to 30 days prior to arrival: 75% cancellation fee (total booking value)
● 14 days or less prior to arrival: 90% cancellation fee (total booking value)
● All cancellations are only valid if in writing.
● The Hotel also reserves the right in circumstances where the Hotel is in the
position to accept another confirmed reservation, to request the operator to
confirm the reservation made. Within 48 hours of receipt of advice from the
Hotel, the tour operator shall either confirm the reservation in writing and
furnish the Hotel with a deposit of no less than 50% of the total value within
seven days, or else cancel the reservation.
Inclusions
● Trasllat de tornada a l'aeroport de Victoria Falls
● Trasllats gratuïts a Victoria Falls Town i a les Cascades Victoria
● Les tarifes inclouen impostos i taxes turístiques
● Allotjament, tots els àpats i begudes (excepte les marques premium i
vins de celler)
● Les tarifes estan subjectes a canvis
Exclusions
● Begudes de marca premium, compres de records, tarifes telefòniques i
altres elements de caràcter personal
● Tarifes d'entrada
● Les tarifes de les habitacions pilot exclouen les begudes
Política de Infància
● Nens entre 8 i 14 anys, compartint l'allotjament amb
els seus pares, es cobrarà el 50% de la tarifa amb un màxim d'una
nen per suite.
● Els nens que ocupen la seva pròpia suite es cobraran d'acord amb el ple
per persona compartint la taxa.
● Això està subjecte a disponibilitat
Les reserves provisionals només es duran a terme durant 7 dies naturals; a partir de
reserva s'alliberarà automàticament.
Pagament
● 10% de dipòsit es deu dins dels 7 dies (per FIT) o 25% dins dels 14 dies (per a grups)
des de la data de reserva per garantir la reserva. Setmana Santa i Nadal
Les reserves de períodes requereixen un dipòsit no reemborsable del 25%.
● El saldo s'ha de liquidar 30 dies abans de l'arribada dels hostes.
● Si us plau, cita com a referència el número de reserva i cognoms de la festa
quan es fa el pagament
Despeses de cancel·lació (fins a 3 habitacions, per a 4 habitacions, veure T&Cs)
● Totes les cancel·lacions i canvis han de ser per escrit
● Fins a 61 dies abans de l'arribada: no s'efectuaran càrrecs de cancel·lació
● 31 a 60 dies abans de l'arribada: 25% de despeses de cancel·lació (valor total de la reserva)
● 15 a 30 dies abans de l'arribada: 75% de despeses de cancel·lació (valor total de la reserva)
● 14 dies o menys abans de l'arribada: 90% de despeses de cancel·lació (valor total de la reserva)
● Totes les cancel·lacions només són vàlides si per escrit.
● L'hotel també es reserva el dret en les circumstàncies en què es trobi l'Hotel al
posició d'acceptar una altra reserva confirmada, per sol·licitar a l'operador
confirmar la reserva feta. Dins de les 48 hores següents a la recepció de l'assessorament de la
Hotel, l'operador turístic confirmarà la reserva per escrit i
proporcionar a l'Hotel un dipòsit de no menys del 50% del valor total
set dies, o bé cancel·lar la reserva.
Inklusioner
● Retur transfer til Victoria Falls Lufthavn
● Gratis overførsler til Victoria Falls Town og Victoria Falls Falls
● Satserne omfatter skatte- og turistafgift
● Overnatning, alle måltider og drikkevarer (undtagen premium mærker og
kældervine)
● Priser kan ændres
Udelukkelse
● Premium brand drikkevarer, souvenir køb, telefon afgifter og
andre genstande af personlig karakter
● Entré gebyrer
● Pilotværelsespriser udelukker drikkevarer
Børnepolitik
● Børn i alderen mellem 8 og 14 år, der deler indkvartering med
deres forældre, vil blive opkrævet 50% af taksten med højst én
barn per suite.
● Børn, der besætter deres egen suite, vil blive opkrævet i henhold til den fulde
per person deling sats.
● Dette er afhængig af tilgængelighed
Foreløbige bookinger vil kun blive afholdt i 7 kalenderdage; derefter
booking vil automatisk blive frigivet.
Betaling
● 10% depositum forfalder inden for 7 dage (for FIT) eller 25% inden for 14 dage (for grupper)
fra datoen for reservationen for at garantere reservationen. Påske og jul
periodernes bookinger kræver en 25% ikke-refunderbart depositum.
● Restbeløbet skal afregnes 30 dage før ankomst af gæsterne.
● Angiv venligst reservationsnummeret og efternavnet på partiet som reference
når betalingen er foretaget
Afbestillingsgebyrer (op til 3 værelser, for 4+ værelser, se T&Cs)
● Alle aflysninger og ændringer skal være skriftligt
● Op til 61 dage før ankomst: Intet afbestillingsgebyr vil blive opkrævet
● 31 til 60 dage før ankomst: 25% afbestillingsregning (samlet reservationsværdi)
● 15 til 30 dage før ankomst: 75% afbestillingsregning (samlet reservationsværdi)
● 14 dage eller mindre før ankomst: 90% afbestillingsgebyr (samlet reservationsværdi)
● Alle aflysninger er kun gyldige, hvis de er skriftlige.
● Hotellet forbeholder sig også ret i tilfælde, hvor hotellet er i
stilling til at acceptere en anden bekræftet reservation, at anmode operatøren om at
bekræfte reservationen foretaget. Inden for 48 timer efter modtagelse af rådgivning fra
Hotel, skal rejsearrangøren enten bekræfte reservationen skriftligt og
indrette hotellet med et depositum på ikke mindre end 50% af den samlede værdi inden for
syv dage, ellers annullere reservationen.
Einschlüsse
● Hin- und Rücktransfer zum Flughafen Victoria Falls
● Kostenloser Transfer nach Victoria Falls Town und zu den Victoriafällen
● Preise beinhalten Steuern und Tourismusabgabe
● Unterkunft, alle Mahlzeiten und Getränke (ausgenommen Premium-Marken und
Weinkeller)
● Preise können sich ändern
Ausschlüsse
● Premium-Markengetränke, Souvenirkäufe, Telefongebühren und
andere Gegenstände persönlicher Natur
● Eintrittspreise
● Preise für Pilotenzimmer ohne Getränke
Untergeordnete Richtlinie
● Kinder zwischen 8 und 14 Jahren, die die Unterkunft teilen mit
ihre Eltern, werden 50% des Tarifs mit einem Maximum von einem berechnet werden
Kind pro Suite.
● Kinder, die ihre eigene Suite belegen, werden entsprechend dem vollen Preis berechnet.
pro Person Teilerate.
● Dies ist abhängig von der Verfügbarkeit
Vorläufige Buchungen werden nur für 7 Kalendertage gehalten; danach werden die
Buchung wird automatisch freigegeben.
Zahlung
● 10% Anzahlung ist innerhalb von 7 Tagen (für FIT) oder 25% innerhalb von 14 Tagen (für Gruppen) fällig
ab Buchungsdatum, um die Buchung zu garantieren. Ostern und Weihnachten
Für Buchungen von Perioden ist eine nicht erstattbare Anzahlung von 25% erforderlich.
● Der Restbetrag ist 30 Tage vor der Ankunft der Gäste zu begleichen.
● Bitte geben Sie die Reservierungsnummer und den Nachnamen der Partei als Referenz an
wenn die Zahlung erfolgt
Stornogebühren (bis zu 3 Zimmer, für 4+ Zimmer, siehe AGB)
● Alle Stornierungen und Änderungen bedürfen der Schriftform
● Bis zu 61 Tage vor Anreise: keine Stornogebühr wird berechnet
● 31 bis 60 Tage vor Anreise: 25% Stornogebühr (Gesamtbuchungswert)
● 15 bis 30 Tage vor Anreise: 75% Stornogebühr (Gesamtbuchungswert)
● 14 Tage oder weniger vor Anreise: 90% Stornogebühr (Gesamtbuchungswert)
● Alle Stornierungen sind nur gültig, wenn sie schriftlich sind.
● Das Hotel behält sich auch das Recht vor, wenn sich das Hotel in der
Position, um eine andere bestätigte Reservierung zu akzeptieren, um den Betreiber zu bitten
bestätigen Sie die Reservierung gemacht. Innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt der Beratung durch die
Hotel, der Reiseveranstalter muss die Reservierung schriftlich bestätigen und
das Hotel mit einer Anzahlung von nicht weniger als 50% des Gesamtwerts innerhalb
sieben Tage, oder stornieren Sie die Reservierung.
Inclusiones
● Traslado de ida y vuelta al aeropuerto de Victoria Falls
● Traslados gratuitos a Victoria Falls Town y Victoria Falls
● Las tarifas incluyen impuestos y tasas de turismo
● Alojamiento, todas las comidas y bebidas (excepto marcas premium y
vinos de bodega)
● Las tarifas están sujetas a cambios
Exclusiones
● Bebidas de marca premium, compras de souvenirs, cargos telefónicos y
otros artículos de carácter personal
● Tarifas de entrada
● Las tarifas de las habitaciones piloto no incluyen bebidas
Política de niños
● Niños de entre 8 y 14 años compartiendo alojamiento con
sus padres, se le cobrará el 50% de la tarifa con un máximo de uno
niño por suite.
● A los niños que ocupen su propia suite se les cobrará de acuerdo con la
tarifa compartida por persona.
● Esto está sujeto a disponibilidad
Las reservas provisionales solo se realizarán durante 7 días naturales; a partir de entonces, el
la reserva se liberará automáticamente.
Pago
● 10% de depósito se debe dentro de 7 días (para FIT) o 25% dentro de 14 días (para grupos)
a partir de la fecha de reserva para garantizar la reserva. Semana Santa y Navidad
Las reservas de periodos requieren un depósito no reembolsable del 25%.
● El saldo se liquidará 30 días antes de la llegada de los huéspedes.
● Por favor, indique el número de reserva y el apellido de la fiesta como referencia
cuando se realiza el pago
Gastos de cancelación (hasta 3 habitaciones, para 4+ habitaciones, ver T&C)
● Todas las cancelaciones y cambios deben ser por escrito
● Hasta 61 días antes de la llegada: no se cobrará ningún cargo de cancelación
● 31 a 60 días antes de la llegada: 25% de gastos de cancelación (valor total de la reserva)
● 15 a 30 días antes de la llegada: 75% de gastos de cancelación (valor total de la reserva)
● 14 días o menos antes de la llegada: 90% de gastos de cancelación (valor total de la reserva)
● Todas las cancelaciones son válidas únicamente si se hace por escrito.
● El Hotel también se reserva el derecho en las circunstancias en las que el Hotel se encuentra en el
posición para aceptar otra reserva confirmada, para solicitar al operador que
confirmar la reserva realizada. Dentro de las 48 horas siguientes a la recepción del asesoramiento del
Hotel, el operador turístico deberá confirmar la reserva por escrito y
proporcionar al hotel un depósito de no menos del 50% del valor total dentro de
siete días, o bien cancelar la reserva.
Inclusions
● Transfert aller-retour à l'aéroport de Victoria Falls
● Transferts gratuits vers la ville de Victoria Falls et les chutes Victoria
● Les tarifs incluent la taxe et la taxe touristique.
● Hébergement, tous les repas et boissons (à l'exclusion des marques premium et
vins de cave)
● Les tarifs peuvent être modifiés
Exclusions
● Boissons de marque premium, achats de souvenirs, frais de téléphone et
autres objets à caractère personnel
● Frais d'entrée
● Les tarifs des chambres pilotes excluent les boissons
Politique de l'enfant
● Enfants âgés de 8 à 14 ans, partageant le logement avec
leurs parents, seront facturés 50% du tarif avec un maximum d'un
enfant par suite.
● Les enfants qui occupent leur propre suite seront facturés en fonction de la
taux de partage par personne.
● Ceci est soumis à disponibilité
Les réservations provisoires ne seront conservées que pendant 7 jours calendaires ; par la suite, le
la réservation sera automatiquement libérée.
Paiement
● 10% de dépôt est dû dans les 7 jours (pour FIT) ou 25% dans les 14 jours (pour les groupes)
à partir de la date de réservation pour garantir la réservation. Pâques et Noël
Les réservations de périodes nécessitent un dépôt de garantie non remboursable de 25 %.
● Le solde doit être réglé 30 jours avant l'arrivée des clients.
● Veuillez indiquer le numéro de réservation et le nom de famille de la partie comme référence
lorsque le paiement est effectué
Frais d'annulation (jusqu'à 3 chambres, pour plus de 4 chambres, voir les Conditions)
● Toutes les annulations et modifications doivent être faites par écrit.
● Jusqu'à 61 jours avant l'arrivée : aucun frais d'annulation ne sera facturé
● 31 à 60 jours avant l'arrivée : 25% de frais d'annulation (valeur totale de la réservation)
● 15 à 30 jours avant l'arrivée : 75% de frais d'annulation (valeur totale de la réservation)
● 14 jours ou moins avant l'arrivée : 90 % de frais d'annulation (valeur totale de la réservation)
● Toutes les annulations ne sont valables que si elles sont écrites.
● L'Hôtel se réserve également le droit dans les circonstances où l'Hôtel se trouve dans le
position d'accepter une autre réservation confirmée, de demander à l'opérateur de
confirmer la réservation effectuée. Dans les 48 heures suivant la réception de l'avis du
Hôtel, le voyagiste doit soit confirmer la réservation par écrit et
fournir à l'Hôtel un acompte d'au moins 50% de la valeur totale dans
sept jours, ou bien annuler la réservation.
Inclusioni
● Trasferimento di andata e ritorno all'aeroporto di Victoria Falls
● Trasferimenti gratuiti per Victoria Falls Town e Victoria Falls
● Le tariffe includono tasse e tassa turistica
● Sistemazione, tutti i pasti e le bevande (escluse marche premium e
cantina vini)
● Le tariffe sono soggette a variazioni
Esclusioni
● Bevande di marca premium, acquisti di souvenir, spese telefoniche e
altri oggetti di natura personale
● Biglietti d'ingresso
● Le tariffe delle camere pilota escludono le bevande
Policy per bambini
● Bambini di età compresa tra 8 e 14 anni, in camera con
i loro genitori, verrà addebitato il 50% della tariffa con un massimo di uno
bambino per suite.
● I bambini che occupano la propria suite saranno addebitati in base all'intero
tariffa di condivisione per persona.
● Questo è soggetto a disponibilità
Le prenotazioni provvisorie saranno trattenute solo per 7 giorni di calendario; successivamente il
la prenotazione verrà automaticamente rilasciata.
Pagamento
● 10% di deposito è dovuto entro 7 giorni (per FIT) o 25% entro 14 giorni (per gruppi)
dalla data di prenotazione per garantire la prenotazione. Pasqua e Natale
prenotazioni per periodi richiedono un deposito non rimborsabile del 25%.
● Il saldo deve essere saldato 30 giorni prima dell'arrivo degli ospiti.
● Si prega di indicare il numero di prenotazione e il cognome della parte come riferimento
al momento del pagamento
Tariffe di cancellazione (fino a 3 camere, per 4+ camere, vedi T&C)
● Tutte le cancellazioni e le modifiche devono essere scritte
● Fino a 61 giorni prima dell'arrivo: non verrà addebitato alcun costo di cancellazione
● Da 31 a 60 giorni prima dell'arrivo: 25% penale (valore totale della prenotazione)
● 15 a 30 giorni prima dell'arrivo: 75% penale di cancellazione (valore totale della prenotazione)
● 14 giorni o meno prima dell'arrivo: 90% penale di cancellazione (valore totale della prenotazione)
● Tutte le cancellazioni sono valide solo se per iscritto.
● L'Hotel si riserva inoltre il diritto nei casi in cui l'Hotel si trova nel
posizione di accettare un'altra prenotazione confermata, per richiedere all'operatore di
confermare la prenotazione effettuata. Entro 48 ore dal ricevimento della consulenza da parte del
Hotel, il tour operator deve confermare la prenotazione per iscritto e
arredare l'Hotel con un deposito non inferiore al 50% del valore totale entro
sette giorni, altrimenti annullare la prenotazione.
Insluitsels
● Retour transfer naar Victoria Falls Airport
● Gratis vervoer naar Victoria Falls Town en de Victoria Falls Falls Falls
● Tarieven zijn inclusief belasting en toeristenbelasting
● Accommodatie, alle maaltijden en dranken (exclusief premium merken en
kelderwijnen)
● Tarieven zijn onderhevig aan verandering
Uitsluitingen
● Premium merk dranken, souveniraankopen, telefoonkosten en
andere items van persoonlijke aard
● Toegangskosten
● Pilot kamertarieven zijn exclusief dranken
Beleid voor kinderen
● Kinderen tussen 8 en 14 jaar die de accommodatie delen met
hun ouders, wordt in rekening gebracht 50% van het tarief met een maximum van één
kind per suite.
● Kinderen die in hun eigen suite verblijven, worden in rekening gebracht volgens de volledige
per persoon gedeeld tarief.
● Dit is afhankelijk van beschikbaarheid
Voorlopige boekingen worden slechts gedurende 7 kalenderdagen gehouden; daarna wordt de
boeking wordt automatisch vrijgegeven.
Betaling
● 10% aanbetaling is verschuldigd binnen 7 dagen (voor FIT) of 25% binnen 14 dagen (voor Groepen)
vanaf de datum van reservering om de boeking te garanderen. Pasen en Kerstmis
boekingen van periodes vereisen een niet-restitueerbare aanbetaling van 25%.
● Het saldo dient 30 dagen voor aankomst van de gasten te worden voldaan.
● Vermeld het reserveringsnummer en de achternaam van de partij als referentie
wanneer de betaling is gedaan
Annuleringskosten (maximaal 3 kamers, voor 4+ kamers, zie Algemene Voorwaarden)
● Alle annuleringen en wijzigingen moeten schriftelijk zijn
● Tot 61 dagen voor aankomst: geen annuleringskosten in rekening gebracht
● 31 tot 60 dagen voor aankomst: 25% annuleringskosten (totale reserveringswaarde)
● 15 tot 30 dagen voor aankomst: 75% annuleringskosten (totale reserveringswaarde)
● 14 dagen of minder voor aankomst: 90% annuleringskosten (totale reserveringswaarde)
● Alle annuleringen zijn alleen geldig indien schriftelijk.
● Het hotel behoudt zich ook het recht voor in omstandigheden waarin het hotel zich in de
positie om een andere bevestigde reservering te accepteren, om de operator te verzoeken om
bevestig de gemaakte reservering. Binnen 48 uur na ontvangst van advies van de
Hotel, zal de touroperator ofwel bevestigen de reservering schriftelijk en
leveren het hotel met een aanbetaling van niet minder dan 50% van de totale waarde binnen
zeven dagen, of anders annuleren van de reservering.
Inklusjoner
● Retur transfer til Victoria Falls Airport
● Gratis transport til Victoria Falls by og Victoria Falls
● Prisene inkluderer skatt og turisme avgift
● Overnatting, alle måltider og drikkevarer (unntatt premium merkevarer og
kjeller viner)
● Prisene kan endres
Utelukkelser
● Premium merkevare drikkevarer, souvenir kjøp, telefon kostnader og
andre elementer av personlig karakter
● Inngangsgebyr
● Rompriser for Pilot er ikke inkludert drikkevarer
Regler for barn
● Barn i alderen mellom 8 og 14 år, deler overnatting med
sine foreldre, vil bli belastet 50% av tariff med maksimalt ett
barn per suite.
● Barn som opptar sin egen suite vil bli belastet i henhold til hele
per person delingskurs.
● Dette tilbys med forbehold om tilgjengelighet
Foreløpige bestillinger vil bare bli avholdt i 7 kalenderdager, deretter
Bookingen vil automatisk bli utgitt.
Betaling
● 10% depositum forfaller innen 7 dager (for FIT) eller 25% innen 14 dager (for grupper)
fra datoen for reservationen for at garantere reservationen. Påske og jul
perioders bookinger krever et ikke-refunderbart depositum på 25%.
● Balansen skal avgjøres 30 dager før ankomst av gjestene.
● Vennligst oppgi reservasjonsnummeret og etternavnet til partiet som referanse
når betalingen er gjort
Avbestillingsgebyr (opptil 3 rom, for 4 rom, se vilkår og betingelser)
● Alle avbestillinger og endringer må være skriftlig
● Opp til 61 dager før ankomst: ingen avbestillingsgebyr vil bli belastet
● 31 til 60 dager før ankomst: 25% avbestillingsgebyr (total bestillingsverdi)
● 15 til 30 dager før ankomst: 75% avbestillingsgebyr (total bestillingsverdi)
● 14 dager eller mindre før ankomst: 90% avbestillingsgebyr (total bestillingsverdi)
● Alle avbestillinger er kun gyldige dersom skriftlig.
● Hotellet forbeholder seg også retten i tilfeller der hotellet er i
posisjon til å akseptere en annen bekreftet reservasjon, for å be operatøren om å
bekrefte reservasjonen gjort. Innen 48 timer etter mottak av råd fra
Hotel, skal turoperatøren enten bekrefte reservasjonen skriftlig og
innrede hotellet med et depositum på ikke mindre enn 50% av den totale verdien innenfor
syv dager, ellers annullere reservasjonen.
Wtrącenia
● Powrót do lotniska Victoria Falls
● bezpłatny transfer do miasta Victoria Falls i wodospadu Victoria Falls
● Ceny zawierają podatek i opłatę turystyczną
● Zakwaterowanie, wszystkie posiłki i napoje (z wyłączeniem marek premium i
wina piwnice)
● Ceny mogą ulec zmianie
Wykluczenia
● Napoje marki premium, zakupy pamiątek, opłaty telefoniczne i
inne przedmioty o charakterze osobistym
● Opłaty za wstęp
● Ceny pokoi pilotażowych nie obejmują napojów
Polityka dziecka
● Dzieci w wieku od 8 do 14 lat, dzielące zakwaterowanie z
ich rodziców, będą pobierane 50% taryfy z maksymalnie jednym
dziecko na apartament.
● Dzieci zajmujące własny apartament będą pobierane zgodnie z pełną opłatą
stawka dzielenia na osobę.
● Jest to zależne od dostępności
Rezerwacja tymczasowa odbywa się tylko przez 7 dni kalendarzowych, a następnie
rezerwacja zostanie automatycznie zwolniona.
Zapłatę
● 10% depozyt jest wymagany w ciągu 7 dni (dla FIT) lub 25% w ciągu 14 dni (dla grup)
od daty rezerwacji w celu zagwarantowania rezerwacji. Wielkanoc i Boże Narodzenie
Rezerwacje okresów wymagają bezzwrotnego depozytu w wysokości 25%.
● Saldo należy uregulować 30 dni przed przyjazdem gości.
● Proszę podać numer rezerwacji i nazwisko strony jako odniesienie
gdy dokonywana jest płatność
Opłaty za anulowanie rezerwacji (do 3 pokoi, dla 4+ pokoi, patrz Regulamin)
● Wszystkie anulowania i zmiany muszą być w formie pisemnej
● Do 61 dni przed przyjazdem: nie będzie opłata za anulowanie rezerwacji
● 31 do 60 dni przed przyjazdem: 25% opłata za anulowanie rezerwacji (całkowita wartość rezerwacji)
● 15 do 30 dni przed przyjazdem: 75% opłata za anulowanie rezerwacji (całkowita wartość rezerwacji)
● 14 dni lub mniej przed przyjazdem: 90% opłata za anulowanie rezerwacji (całkowita wartość rezerwacji)
● Wszystkie anulowania są ważne tylko w formie pisemnej.
● Hotel zastrzega sobie również prawo w okolicznościach, w których hotel znajduje się w
pozycji do przyjęcia innej potwierdzonej rezerwacji, aby zwrócić się do operatora
potwierdzić dokonaną rezerwację. W ciągu 48 godzin od otrzymania porady od
Hotel, organizator wycieczek potwierdza rezerwację na piśmie i
dostarczyć Hotelu depozyt w wysokości nie mniejszej niż 50% całkowitej wartości w
siedem dni, albo anulować rezerwację.
Inclusões
● Transferência de ida e volta para o Aeroporto de Victoria Falls
● Transferências gratuitas para Victoria Falls Town e Victoria Falls
● As tarifas incluem impostos e taxas de turismo
● Alojamento, todas as refeições e bebidas (excluindo marcas premium e
vinhos de adega)
● As tarifas estão sujeitas a alterações
Exclusões
● Bebidas de marca premium, compras de souvenirs, tarifas telefônicas e
outros itens de natureza pessoal
● Taxas de entrada
● Tarifas de quarto piloto excluem bebidas
Política de criança
● Crianças com idade entre 8 e 14 anos, compartilhando o alojamento com
seus pais, será cobrado 50% da tarifa com um máximo de um
criança por suíte.
● As crianças que ocupam sua própria suíte serão cobradas de acordo com a
taxa de compartilhamento por pessoa.
● Isto está sujeito à disponibilidade
As reservas provisórias só serão realizadas por 7 dias de calendário; a partir daí, o
a reserva será automaticamente liberada.
Pagamento
● 10% de depósito é devido dentro de 7 dias (para FIT) ou 25% dentro de 14 dias (para grupos)
a partir da data da reserva para garantir a reserva. Páscoa e Natal
reservas de períodos exigem um depósito não reembolsável de 25%.
● O saldo deve ser liquidado 30 dias antes da chegada dos hóspedes.
● Por favor, indique o número da reserva e o sobrenome da parte como referência
quando o pagamento é feito
Taxas de cancelamento (até 3 quartos, para mais de 4 quartos, consulte T&Cs)
● Todos os cancelamentos e alterações devem ser por escrito
● Até 61 dias antes da chegada: não será cobrada qualquer taxa de cancelamento
● 31 a 60 dias antes da chegada: 25% taxa de cancelamento (valor total da reserva)
● 15 a 30 dias antes da chegada: taxa de cancelamento de 75% (valor total da reserva)
● 14 dias ou menos antes da chegada: taxa de cancelamento de 90% (valor total da reserva)
● Todos os cancelamentos só são válidos se por escrito.
● O Hotel também se reserva o direito em circunstâncias em que o Hotel se encontra no
posição de aceitar outra reserva confirmada, para solicitar ao operador para
confirmar a reserva feita. No prazo de 48 horas após a recepção do conselho do
Hotel, o operador turístico deve confirmar a reserva por escrito e
fornecer o Hotel com um depósito de pelo menos 50% do valor total dentro
sete dias, ou então cancelar a reserva.
Inklusioner
● Transfer till Victoria Falls flygplats
● Gratis transfer till Victoria Falls Town och Victoria Falls
● Priser inkluderar skatt och turism avgift
● Boende, alla måltider och drycker (exklusive premiumvarumärken och
källarviner)
● Priser kan ändras
Uteslutningar
● Premium varumärke drycker, souvenir inköp, telefonavgifter och
andra personliga föremål
● Inträdesavgifter
● Pilot rumspriser exkluderar drycker
Policy för barn
● Barn mellan 8 och 14 år, som delar boende med
sina föräldrar, kommer att debiteras 50% av tariffen med högst en
barn per svit.
● Barn som upptar sin egen svit debiteras enligt hela
per person dela takt.
● Detta är beroende av tillgänglighet
Preliminära bokningar kommer endast att hållas under 7 kalenderdagar; därefter kommer
bokning kommer automatiskt att släppas.
Betalning
● 10% deposition ska betalas inom 7 dagar (för FIT) eller 25% inom 14 dagar (för grupper)
från bokningsdatum för att garantera bokningen. Påsk och jul
bokningar kräver en icke-återbetalningsbar deposition på 25%.
● Saldot ska regleras 30 dagar före ankomsten av gästerna.
● Ange bokningsnumret och efternamnet för partiet som referens
när betalning görs
Avbokningsavgifter (upp till 3 rum, för 4+ rum, se Villkor)
● Alla avbokningar och ändringar måste vara skriftliga
● Upp till 61 dagar före ankomst: ingen avbokningsavgift debiteras
● 31 till 60 dagar före ankomst: 25% avbokningsavgift (totalt bokningsvärde)
● 15 till 30 dagar före ankomst: 75% avbokningsavgift (totalt bokningsvärde)
● 14 dagar eller mindre före ankomst: 90% avbokningsavgift (totalt bokningsvärde)
● Alla avbokningar är endast giltiga om de är skriftliga.
● Hotellet förbehåller sig också rätten under omständigheter där hotellet ligger i
möjlighet att acceptera en annan bekräftad reservation, att begära operatören att
bekräfta bokningen gjort. Inom 48 timmar efter mottagandet av råd från
Hotellet, ska researrangören antingen bekräfta bokningen skriftligen och
förse hotellet med en deposition på minst 50% av det totala värdet inom
sju dagar, annars avboka bokningen.