Cadascuna de les 4 tendes dobles inclouen 1 x llit queen size, dutxes privades interior/exteriors, ventiladors i terrasses privades amb zona d'estar
Max: 2 adults
Nens de totes les edats benvinguts
Hver af de 4 dobbelttelte omfatter 1 x queen size seng, private indendørs/udendørs brusere, ventilatorer og private verandaer med et opholdsområde
Maks.: 2 voksne
Børn i alle aldre velkommen
Jedes der 4 Doppelzelte verfügt über 1 x Queen-Size-Bett, private Innen- und Außenduschen, Ventilatoren und private Veranden mit einem Sitzbereich
Max: 2 Erwachsene
Kinder jeden Alters sind willkommen
Cada una de las 4 tiendas dobles incluye 1 cama queen size, duchas privadas interiores/exteriores, ventiladores y terrazas privadas con zona de estar
Máximo: 2 adultos
Se admiten niños de todas las edades
Chacune des 4 tentes doubles comprend 1 lit queen-size, une douche intérieure/extérieure privée, des ventilateurs et une véranda privée avec un coin salon
Max : 2 adultes
Les enfants de tous âges sont bienvenus
Ognuna delle 4 tende doppie include 1 letto matrimoniale, docce private interne/esterne, ventilatori e verande private con area salotto
Max: 2 adulti
I bambini di tutte le età sono benvenuti
Elk van de 4 dubbele tenten is voorzien van 1 x queensize bed, eigen binnen-/buitendouches, ventilatoren en privéveranda's met een zithoek
Max: 2 volwassenen
Kinderen van alle leeftijden zijn welkom
Hver av de 4 doble teltene inkluderer 1 x queen size seng, privat innendørs/utendørs dusj, vifter og private verandaer med sittegruppe
Maks.: 2 voksne
Barn i alle aldre velkommen
Kazdy z 4 podwójnych namiotów wyposazony jest w 1 x lózko typu queen-size, prywatne prysznice wewnatrz i na swiezym powietrzu, wentylatory i prywatna werande z czescia wypoczynkowa.
Maks. 2 osoby dorosle
Dzieci w kazdym wieku mile widziane
Cada uma das 4 tendas duplas inclui 1 cama queen size, chuveiros privativos internos/externos, ventiladores e varandas privadas com área de estar
Max: 2 adultos
Crianças de todas as idades são bem-vindas
Alla de 4 dubbeltälten har 1 x queen size-säng, privata inomhus/utomhusduschar, fläktar och privata verandor med sittgrupp
Max: 2 vuxna
Barn i alla åldrar välkomna
Hi ha 2 tendes familiars, una inclou 1 x llit queen size i 2 x 3/4 llits, mentre que la segona inclou 1 x llit king size & 2 x 3/4 llits. Tots dos estan units per una dutxa interior i exterior privada comuna, inclouen ventiladors i un porxo privat amb zona d'estar.
Màx: 2 adults i 2 nens
Nens de totes les edats benvinguts
Der er 2 familie telte, den ene omfatter 1 x queen size seng & 2 x 3/4 senge, mens den anden omfatter 1 x king size seng & 2 x 3/4 senge. Begge er forbundet med en fælles privat indendørs/udendørs bruser, omfatter ventilatorer og en privat veranda med et opholdsområde.
Max: 2 voksne og 2 børn
Børn i alle aldre velkommen
Es gibt 2 Familienzelte, eines mit 1 x Queensize-Bett und 2 x 3/4 Betten, während das zweite 1 x Kingsize-Bett und 2 x 3/4 Betten umfasst. Beide sind durch eine gemeinsame private Innen-/Außendusche mit Ventilatoren und einer privaten Veranda mit einem Sitzbereich verbunden.
Max: 2 Erwachsene und 2 Kinder
Kinder jeden Alters sind willkommen
Hay 2 tiendas familiares, una incluye 1 cama queen size y 2 x 3/4 camas, mientras que la segunda incluye 1 cama king size y 2 x 3/4 camas. Ambos están unidos por una ducha interior/exterior privada común, que incluyen ventiladores y una terraza privada con una zona de estar.
Máximo: 2 adultos y 2 niños
Se admiten niños de todas las edades
Il y a 2 tentes familiales, l'une comprend 1 lit queen-size et 2 x 3/4 lits, tandis que la seconde comprend 1 lit king size et 2 x 3/4 lits. Les deux sont reliés par une douche intérieure/extérieure privée commune, des ventilateurs et une véranda privée avec un coin salon.
Max : 2 adultes et 2 enfants
Les enfants de tous âges sont bienvenus
Ci sono 2 tende familiari, una include 1 x letto queen size e 2 x 3/4 letti, mentre la seconda include 1 x letto king size e 2 x 3/4 letti. Entrambi sono uniti da una comune doccia interna/esterna privata, includono ventilatori e una veranda privata con area salotto.
Max: 2 adulti e 2 bambini
I bambini di tutte le età sono benvenuti
Er zijn 2 familietenten, één met 1 x queensize bed en 2 x 3/4 bedden, terwijl de tweede bestaat uit 1 x kingsize bed en 2 x 3/4 bedden. Beide worden vergezeld door een gemeenschappelijke eigen binnen-/buitendouche, inclusief ventilatoren en een eigen veranda met een zithoek.
Max: 2 volwassenen en 2 kinderen
Kinderen van alle leeftijden zijn welkom
Det er 2 familie telt, en inkluderer 1 x queen size seng og 2 x 3/4 senger, mens den andre inkluderer 1 x king size seng og 2 x 3/4 senger. Begge er sammen med en felles privat innendørs/utendørs dusj, inkluderer vifter og en privat veranda med sittegruppe.
Maks: 2 voksne og 2 barn
Barn i alle aldre velkommen
Do dyspozycji Gosci sa 2 namioty rodzinne, w tym 1 x lózko typu queen-size i 2 x 3/4 lózka, a drugi — 1 x lózko typu king-size i 2 x 3/4 lózka. Do obu pokoi znajduje sie wspólny prywatny prysznic wewnatrz lub na swiezym powietrzu, wentylatory oraz prywatna weranda z czescia wypoczynkowa.
Maks.: 2 doroslych i 2 dzieci
Dzieci w kazdym wieku mile widziane
Existem 2 tendas familiares, uma inclui 1 x cama queen size e 2 x 3/4 camas, enquanto a segunda inclui 1 x cama king size e 2 x 3/4 camas. Ambos são unidos por um chuveiro interior/exterior privado comum, incluem ventiladores e uma varanda privada com uma área de estar.
Max: 2 adultos e 2 crianças
Crianças de todas as idades são bem-vindas
Det finns 2 familjetÄLT, ett med 1 x queen size-säng och 2 x 3/4 bäddar, medan den andra har 1 x king size-säng och 2 x 3/4 bäddar. Båda förenas av en gemensam privat inomhus- och utomhusdusch, inkluderar fläktar och en privat veranda med en sittgrupp.
Max: 2 vuxna och 2 barn
Barn i alla åldrar välkomna
Les 6 tendes bessones estan formades per 2 x 3/4 llits, dutxes privades interior/exteriors, ventiladors i terrasses privades amb zona d'estar
Tingueu en compte que aquests no es poden convenerar en un llit doble
Max: 2 adults
Nens de totes les edats benvinguts
De 6 twin telte består af 2 x 3/4 senge, private indendørs/udendørs brusere, ventilatorer og private verandaer med et opholdsområde
Bemærk venligst, at disse ikke kan omdannes til en dobbeltseng
Maks.: 2 voksne
Børn i alle aldre velkommen
Die 6 Zwillingszelte bestehen aus 2 x 3/4 Betten, privaten Innen- und Außenduschen, Ventilatoren und privaten Veranden mit einem Sitzbereich
Bitte beachten Sie, dass diese nicht in ein Doppelbett umgewandelt werden können.
Max: 2 Erwachsene
Kinder jeden Alters sind willkommen
Las 6 tiendas dobles se componen de 2 x 3/4 camas, duchas privadas interiores/exteriores, ventiladores y terrazas privadas con zona de estar
Tenga en cuenta que no se pueden convertir en una cama doble
Máximo: 2 adultos
Se admiten niños de todas las edades
Les 6 tentes jumelles sont composées de 2 x 3/4 lits, de douches intérieures/extérieures privées, de ventilateurs et de vérandas privées avec un coin salon
Veuillez noter que ceux-ci ne peuvent pas être convertis en lit double.
Max : 2 adultes
Les enfants de tous âges sont bienvenus
Le 6 tende doppie sono composte da 2 x 3/4 letti, docce private interne/esterne, ventilatori e verande private con area salotto
Si prega di notare che questi non possono essere convertiti in un letto matrimoniale
Max: 2 adulti
I bambini di tutte le età sono benvenuti
De 6 tweepersoonstenten bestaan uit 2 x 3/4 bedden, eigen binnen-/buitendouches, ventilatoren en privéveranda's met een zithoek
Houd er rekening mee dat deze niet kunnen worden omgebouwd tot een tweepersoonsbed
Max: 2 volwassenen
Kinderen van alle leeftijden zijn welkom
De 6 tvillingteltene består av 2 x 3/4 senger, privat innendørs/utendørs dusj, vifter og private verandaer med sittegruppe
Vær oppmerksom på at disse ikke kan konverteres til en dobbeltseng
Maks.: 2 voksne
Barn i alle aldre velkommen
6 namiotów typu twin sklada sie z 2 x 3/4 lózek, prywatnych pryszniców wewnatrz i na swiezym powietrzu, wentylatorów oraz werandy z czescia wypoczynkowa.
Nalezy pamietac, ze nie mozna ich przeksztalcic w podwójne lózko
Maks. 2 osoby dorosle
Dzieci w kazdym wieku mile widziane
As 6 tendas duplas são compostas por 2 x 3/4 camas, chuveiros privativos internos/externos, ventiladores e varandas privadas com área de estar
Por favor, note que estes não podem ser convertidos em uma cama de casal.
Max: 2 adultos
Crianças de todas as idades são bem-vindas
De 6 tvåbäddstälten består av 2 x 3/4 bäddar, privata inomhus/utomhusduschar, fläktar och privata verandor med sittgrupp
Observera att dessa inte kan omvandlas till en dubbelsäng
Max: 2 vuxna
Barn i alla åldrar välkomna
Les unitats de joc li permeten experimentar la vida silvestre únic del desert, com ara hiena marró, guineus d'orelles ratpenat i si tens la sort, lleó & elefant
", "da": "Spil drev giver dig mulighed for at opleve unikke ørken dyreliv såsom brun hyæne, bat eared ræve og hvis du er heldig nok, løve og elefant
", "de": "Pirschfahrten ermöglichen es Ihnen, einzigartige Wüstentiere wie Braune Hyäne, Fledermaus-Füchse und wenn Sie Glück haben, Löwe & Elefant zu erleben
", "es": "Las unidades de juego te permiten experimentar la vida silvestre única del desierto, como hiena marrón, zorros con orejas de murciélago y, si tienes suerte, león y elefante.
", "fr": "Les entraînements de jeu vous permettent de découvrir une faune sauvage unique du désert comme la hyène brune, les renards aux oreilles de chauve-souris et si vous avez la chance, le lion et l'éléphant
", "it": "Le unità di gioco consentono di sperimentare la fauna selvatica unica nel deserto come iena marrone, volpi dalle orecchie da pipistrello e, se siete abbastanza fortunati, leone ed elefante
", "nl": "Met game drives kun je unieke woestijndieren ervaren, zoals bruine hyena, vleermuis oorvossen en als je geluk hebt, leeuw & olifant
", "no": "Spillstasjoner lar deg oppleve unike ørken dyreliv som brun hyene, bat eared rever og hvis du er heldig nok, løve og elefant
", "pl": "Dyski do gier pozwalaja doswiadczyc unikalnych pustynnych dzikich zwierzat, takich jak brazowa hiena, nietoperze uszami lisy, a jesli masz szczescie, lew i slon
", "pt": "As unidades de jogo permitem que você experimente a vida selvagem do deserto única, como hiena marrom, raposas orelhas de morcego e se você tiver sorte o suficiente, leão e elefante
", "sv": "Spelenheter gör att du kan uppleva unika ökendjur som brun hyena, fladdermöss eared rävar och om du har turen, lejon och elefant
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/game_drive_roof_view.jpg", "UrlFragment": "18121/game_drive_roof_view.jpg", "Crop": null, "Height": 1808, "Width": 2711, "Size": 445334, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/game_drives_-_in_the_grass.jpg", "UrlFragment": "18121/game_drives_-_in_the_grass.jpg", "Crop": null, "Height": 2647, "Width": 4551, "Size": 861629, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/game_drives_-_arial.jpg", "UrlFragment": "18121/game_drives_-_arial.jpg", "Crop": null, "Height": 2045, "Width": 3635, "Size": 6721253, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/game_drives_-_wildebeest.jpg", "UrlFragment": "18121/game_drives_-_wildebeest.jpg", "Crop": null, "Height": 3330, "Width": 6720, "Size": 13884639, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/game_drives_-_lions.jpg", "UrlFragment": "18121/game_drives_-_lions.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 19738742, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/game_drives_-_zebra.jpg", "UrlFragment": "18121/game_drives_-_zebra.jpg", "Crop": null, "Height": 3902, "Width": 6216, "Size": 13968597, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "44060", "Name": { "EnText": "Walking with Meerkats at Camp Kalahari", "MachineTranslations": { "ca": "Caminant amb Meerkats al Camp Kalahari", "da": "Gå med Meerkats på Camp Kalahari", "de": "Wandern mit Erdmännchen im Camp Kalahari", "es": "Caminando con los suicates en el campamento Kalahari", "fr": "Marcher avec Meerkats au Camp Kalahari", "it": "Camminare con suricati al campo Kalahari", "nl": "Wandelen met stokstaartjes in Kamp Kalahari", "no": "Gå med surikater på Camp Kalahari", "pl": "Spacery z Meerkatami na Camp Kalahari", "pt": "Caminhando com suricatas no acampamento Kalahari", "sv": "Vandring med Meerkats på Camp Kalahari" } }, "Description": { "EnText": "Get up close and personal with our families of habituated meerkats. Head out from camp at sunrise, so that you are ready to tail these delightful omnivores as they set off in search of their breakfast. Walk amongst them (advised by your guide) and if you take a seat you might be lucky enough to be mistaken for a termite mound, where you'll be used as a look out point for predators.", "MachineTranslations": { "ca": "Acosta't de prop i personal amb les nostres famílies de meerkats habituats. Sortiu del campament a la sortida del sol, de manera que estigueu preparats per cua aquests deliciosos omnívors mentre sortien a la recerca del seu esmorzar. Camini entre ells (aconsellat pel seu guia) i si vostè pren un seient que podria tenir la sort de confondre amb un túmul de tèrmits, on serà utilitzat com a punt de mira cap a fora per als depredadors.
", "da": "Kom tæt på og personligt med vores familier af habituated meerkats. Gå ud fra lejren ved solopgang, så du er klar til at hale disse dejlige altædere, når de tager af sted på jagt efter deres morgenmad. Gå blandt dem (anbefalet af din guide), og hvis du tager plads, kan du være heldig nok til at blive forvekslet med en termithøj, hvor du vil blive brugt som et udkigspunkt for rovdyr.
", "de": "Kommen Sie mit unseren gewohnten Erdmännchen aus nächster Nähe und persönlich. Begeben Sie sich bei Sonnenaufgang aus dem Camp, so dass Sie bereit sind, diese entzückenden Allesfresser auf der Suche nach ihrem Frühstück zu fischen. Gehen Sie unter ihnen (von Ihrem Führer empfohlen) und wenn Sie einen Platz nehmen, haben Sie vielleicht das Glück, sich mit einem Termitenhügel zu verwechseln, wo Sie als Aussichtspunkt für Raubtiere dienen.
", "es": "Ponte de cerca y personalmente con nuestras familias de suricatas habituadas. Sal del campamento al amanecer, para que estés listo para seguir a estos deliciosos omnívoros mientras salen en busca de su desayuno. Camina entre ellos (aconsejado por tu guía) y si tomas asiento podrías tener la suerte de ser confundido con un montículo de termitas, donde serás utilizado como punto de mira para los depredadores.
", "fr": "Réveillez-vous de près avec nos familles de viandes habituées. Sortez du camp au lever du soleil, de sorte que vous êtes prêt à suivre ces délicieux omnivores en partant à la recherche de leur petit déjeuner. Marchez parmi eux (conseillé par votre guide) et si vous prenez place, vous pourriez avoir la chance d'être confondu avec un termite, où vous serez utilisé comme point d'observation pour les prédateurs.
", "it": "Mettiti da vicino e personale con le nostre famiglie di suricati abituati. Esci dal campo all'alba, in modo da essere pronti a seguire questi deliziosi onnivori mentre partono alla ricerca della loro colazione. Cammina tra di loro (consigliato dalla tua guida) e se prendi posto potresti essere abbastanza fortunato da essere scambiato per un tumulo di termite, dove sarai usato come punto di osservazione per i predatori.
", "nl": "Kom van dichtbij en persoonlijk met onze families van gewone stokstaartjes. Ga bij zonsopgang vanuit het kamp, zodat je klaar bent om deze heerlijke alleseters te volgen terwijl ze op zoek gaan naar hun ontbijt. Loop tussen hen (geadviseerd door uw gids) en als u een plaats neemt, kunt u misschien het geluk hebben om te worden aangezien voor een termietenheuvel, waar u wordt gebruikt als een uitkijkpunt voor roofdieren.
", "no": "Kom deg tett og personlig sammen med våre familier av habituated surikater. Dra ut fra leiren ved soloppgang, slik at du er klar til å hale disse herlige altetende som de startet på jakt etter sin frokost. Gå blant dem (informert av guiden din), og hvis du setter deg, kan du være heldig nok til å bli forvekslet med en termitthaug, hvor du vil bli brukt som et utsiktspunkt for rovdyr.
", "pl": "Podnies sie z bliska i osobista z naszymi rodzinami przyzwyczajonych meerkatów. Wyruszaj z obozu o wschodzie slonca, abys byl gotów ogonac tych wspanialych wszystkozerców, którzy wyruszyli w poszukiwaniu sniadania. Spaceruj miedzy nimi (zalecane przez przewodnika), a jesli usiadziesz, mozesz miec szczescie, ze pomylisz sie z kopcem termitowym, gdzie bedziesz uzywany jako punkt widzenia dla drapiezników.
", "pt": "Chegue de perto e pessoal com nossas famílias de suricatos habituados. Saia do acampamento ao nascer do sol, para que você esteja pronto para seguir esses onívoros deliciosos enquanto eles partem em em busca de seu café da manhã. Caminhe entre eles (aconselhado pelo seu guia) e se você se sentar você pode ter a sorte de ser confundido com um monte de cupins, onde você será usado como um ponto de observação para predadores.
", "sv": "Kom nära och personlig med våra familjer av vanliga meerkats. Bege dig ut från lägret vid soluppgången, så att du är redo att svansen dessa härliga allätare när de ger sig av på jakt efter sin frukost. Gå bland dem (rekommenderas av din guide) och om du sätter dig kan du ha turen att misstas för en termithög, där du kommer att användas som en utsiktspunkt för rovdjur.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/meerkat_experience_2.jpg", "UrlFragment": "18121/meerkat_experience_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2496, "Width": 3744, "Size": 723597, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/meerkat_experience_3.jpg", "UrlFragment": "18121/meerkat_experience_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 1399134, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/meerkat_experience_1.jpg", "UrlFragment": "18121/meerkat_experience_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 1944, "Size": 429323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/meerkat_experience_5.jpg", "UrlFragment": "18121/meerkat_experience_5.jpg", "Crop": null, "Height": 2470, "Width": 2470, "Size": 2841311, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/meerkat_experience_6.jpg", "UrlFragment": "18121/meerkat_experience_6.jpg", "Crop": null, "Height": 1824, "Width": 2736, "Size": 422097, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/meerkat_experience_7.jpg", "UrlFragment": "18121/meerkat_experience_7.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 9689646, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/meerkat_experience_4.jpg", "UrlFragment": "18121/meerkat_experience_4.jpg", "Crop": null, "Height": 2924, "Width": 3655, "Size": 6574876, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "44061", "Name": { "EnText": "Camp Kalahari Bushmen Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Kalahari Caminar boixets", "da": "Lejr Kalahari Bushmen Walk", "de": "Camp Kalahari Bushmen Walk", "es": "Camp Kalahari Bushmen Walk", "fr": "Camp Kalahari Bushmen Marche", "it": "Camp Kalahari Bushmen Passeggiata", "nl": "Kamp Kalahari Bosjesmannen Wandeling", "no": "Camp Kalahari buskmen gå", "pl": "Obóz Kalahari Bushmen Spacer", "pt": "Camp Kalahari Bushmen Caminhada", "sv": "Camp Kalahari Bushmen promenad" } }, "Description": { "EnText": "Spend time walking with a group of Zu/’hoasi Bushmen for a glimpse into their ancient culture, understanding how they use the flora and fauna to survive in this sparse environment.", "MachineTranslations": { "ca": "Passar temps caminant amb un grup de bushmen Zu/'Hoasi per veure la seva antiga cultura, entenent com utilitzen la flora i la fauna per sobreviure en aquest entorn escàs.
", "da": "Tilbring tid på at gå med en gruppe af Zu/'Hoasi Bushmen for et indblik i deres gamle kultur, forstå, hvordan de bruger flora og fauna til at overleve i denne sparsomme miljø.
", "de": "Verbringen Sie Zeit mit einer Gruppe von Zu/'Hoasi Buschmen, um einen Einblick in ihre alte Kultur zu bekommen und zu verstehen, wie sie die Flora und Fauna nutzen, um in dieser spärlichen Umgebung zu überleben.
", "es": "Pase tiempo caminando con un grupo de bosquimanos zu/'hoasi para echar un vistazo a su antigua cultura, entendiendo cómo utilizan la flora y la fauna para sobrevivir en este entorno escaso.
", "fr": "Passez du temps à marcher avec un groupe de Zu/'hoasi Bushmen pour un aperçu de leur culture ancienne, en comprenant comment ils utilisent la flore et la faune pour survivre dans cet environnement clairsemé.
", "it": "Trascorri del tempo a piedi con un gruppo di boscimani Zu/'Hoasi per uno sguardo alla loro antica cultura, comprendendo come usano la flora e la fauna per sopravvivere in questo ambiente sparso.
", "nl": "Breng tijd door met een groep Zu/'Hoasi Bosjesmannen om een kijkje te nemen in hun oude cultuur, te begrijpen hoe ze de flora en fauna gebruiken om te overleven in deze schaarse omgeving.
", "no": "Tilbring tid på å gå med en gruppe Zu/'hoasi Bushmen for et glimt inn i deres gamle kultur, forstå hvordan de bruker flora og fauna for å overleve i dette sparsomme miljøet.
", "pl": "Spedz czas na spacerze z grupa ZU/'Hoasi Bushmen, aby zobaczyc ich starozytna kulture, zrozumiejac, jak wykorzystuja flore i faune, aby przetrwac w tym rzadkich srodowisku.
", "pt": "Passe um tempo caminhando com um grupo de bosquímanos Zu/'hoasi para um vislumbre de sua cultura antiga, entendendo como eles usam a flora e a fauna para sobreviver neste ambiente esparso.
", "sv": "Tillbringa tid att gå med en grupp ZU/'Hoasi Bushmen för en inblick i deras gamla kultur, förstå hur de använder flora och fauna för att överleva i denna glesa miljö.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/Bushmen_3.jpg", "UrlFragment": "18121/Bushmen_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2397, "Width": 3500, "Size": 1472136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/bushmenWalking2_015D2.jpg", "UrlFragment": "18121/bushmenWalking2_015D2.jpg", "Crop": null, "Height": 2126, "Width": 1417, "Size": 556615, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/Bushmen_2.jpg", "UrlFragment": "18121/Bushmen_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 899004, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/bushmen_experience_6.jpg", "UrlFragment": "18121/bushmen_experience_6.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 914344, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/bushmen_experience_10.jpg", "UrlFragment": "18121/bushmen_experience_10.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 789914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/bushmen_experience_4.jpg", "UrlFragment": "18121/bushmen_experience_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3475, "Width": 5213, "Size": 2164375, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/bushmen_experience_5.jpg", "UrlFragment": "18121/bushmen_experience_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3475, "Width": 5213, "Size": 1854244, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/bushmen_experience_3.jpg", "UrlFragment": "18121/bushmen_experience_3.jpg", "Crop": null, "Height": 5048, "Width": 3475, "Size": 3035197, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "44079", "Name": { "EnText": "Camp Kalahari Horse Safaris (at an additional cost)", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Kalahari Horse Safaris (per un cost addicional)", "da": "Camp Kalahari Horse Safaris (mod et ekstra gebyr)", "de": "Camp Kalahari Horse Safaris (gegen Aufpreis)", "es": "Safaris a caballo en el campamento Kalahari (con costo adicional)", "fr": "Safaris à cheval au Camp Kalahari (moyennant des frais supplémentaires)", "it": "Safari a cavallo del Camp Kalahari (a un costo aggiuntivo)", "nl": "Kamp Kalahari paardensafari's (tegen meerprijs)", "no": "Camp Kalahari hestesafari (mot en ekstra kostnad)", "pl": "Camp Kalahari Horse Safari (za dodatkowa oplata)", "pt": "Camp Kalahari Horse Safaris (por um custo adicional)", "sv": "Camp Kalahari Horse Safaris (mot en extra kostnad)" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a 2 hour morning or afternoon leisurely horse riding activity across the pans with our expert riding guide. This activity is not included in the nightly rate so should be booked additionally. Guests booking the horse riding activity will forfeit the other Camp activities running at the same time. \r\n\r\nChildren above 8 years of age are welcome.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'una activitat tranquil·la de 2 hores al matí o a la tarda a cavall a través de les paelles amb el nostre guia expert en equitació. Aquesta activitat no està inclosa en la tarifa nocturna, per la qual cosa s'ha de reservar addicionalment. Els clients que reservin l'activitat d'equitació perdran les altres activitats del Camp en funcionament al mateix temps.
Els nens majors de 8 anys són benvinguts.
", "da": "Nyd en 2 times morgen eller eftermiddag afslappet rideaktivitet på tværs af panderne med vores ekspert rideguide. Denne aktivitet er ikke inkluderet i prisen om natten, så den bør reserveres yderligere. Gæster, der reserverer rideaktivitet, mister de andre Camp aktiviteter, der kører på samme tid.
Børn over 8 år er velkomne.
", "de": "Genießen Sie mit unserem erfahrenen Reitführer eine 2-stündige gemütliche Reitaktivität am Morgen oder Nachmittag über die Pfannen. Diese Aktivität ist nicht im Übernachtungspreis enthalten und sollte daher zusätzlich gebucht werden. Gäste, die die Reitaktivität buchen, verlieren die anderen Camp-Aktivitäten, die zur gleichen Zeit stattfinden.
Kinder ab 8 Jahren sind willkommen.
", "es": "Disfrute de una actividad de equitación de 2 horas por la mañana o por la tarde por las cacerolas con nuestro experto guía de equitación. Esta actividad no está incluida en la tarifa por noche, por lo que debe reservarse adicionalmente. Los huéspedes que reserven la actividad de equitación perderán las demás actividades del campamento que se realicen al mismo tiempo.
Se admiten niños mayores de 8 años.
", "fr": "Profitez d'une activité équestre de 2 heures le matin ou l'après-midi à travers les Pans avec notre guide d'équitation expert. Cette activité n'est pas incluse dans le tarif par nuit et doit donc être réservée en supplément. Les clients qui réservent l'activité d'équitation renonceront aux autres activités du camp organisées en même temps.
Les enfants de plus de 8 ans sont les bienvenus.
", "it": "Goditi una piacevole attività di equitazione di 2 ore al mattino o al pomeriggio attraverso i prati con la nostra guida esperta. Questa attività non è inclusa nella tariffa notturna, quindi deve essere prenotata in aggiunta. Gli ospiti che prenotano l'attività di equitazione perderanno le altre attività del campo che si svolgono contemporaneamente.
I bambini di età superiore agli 8 anni sono i benvenuti.
", "nl": "Geniet van een ontspannen paardrijactiviteit van 2 uur in de ochtend of middag over de pannen met onze deskundige paardrijgids. Deze activiteit is niet inbegrepen in het nachttarief en moet dus extra worden geboekt. Gasten die de paardrijactiviteit boeken, vervallen de andere kampactiviteiten die tegelijkertijd plaatsvinden.
Kinderen ouder dan 8 jaar zijn welkom.
", "no": "Nyt en 2 times morgen eller ettermiddag rolig rideaktivitet over pannene med vår ekspert rideguide. Denne aktiviteten er ikke inkludert i prisen om natten, så bør bestilles i tillegg. Gjester som booker rideaktiviteten, mister de andre leiraktivitetene som kjøres samtidig.
Barn over 8 år er velkomne.
", "pl": "Ciesz sie 2 godzinna poranna lub popoludniowa spokojna jazda konna po patelniach z naszym doswiadczonym przewodnikiem jezdzieckim. Ta aktywnosc nie jest wliczona w cene za noc, dlatego nalezy ja dodatkowo zarezerwowac. Goscie rezerwujac jazde konna utraca pozostale zajecia obozowe prowadzone w tym samym czasie.
Mile widziane sa dzieci powyzej 8 roku zycia.
", "pt": "Desfrute de uma atividade de passeio a cavalo de 2 horas pela manhã ou à tarde pelas panelas com nosso guia especializado em equitação. Esta atividade não está incluída na diária, portanto, deve ser reservada adicionalmente. Os hóspedes que reservarem a atividade de equitação perderão as outras atividades do acampamento que acontecem ao mesmo tempo.
Crianças acima de 8 anos de idade são bem-vindas.
", "sv": "Njut av en 2 timmars morgon eller eftermiddag lugn ridning över kokkärlen med vår expertridguide. Denna aktivitet ingår inte i priset per natt, så bör bokas ytterligare. Gäster som bokar ridning kommer att förlora de andra lägeraktiviteterna som körs samtidigt.
Barn över 8 år är välkomna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/Horse_Safaris_3.jpg", "UrlFragment": "18121/Horse_Safaris_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2240, "Width": 3368, "Size": 757651, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/Horse_Safaris_6.jpg", "UrlFragment": "18121/Horse_Safaris_6.jpg", "Crop": null, "Height": 1557, "Width": 2417, "Size": 393663, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/meerkat_2.jpg", "UrlFragment": "18121/meerkat_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1968, "Width": 2976, "Size": 304640, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/fly_camp_1.jpg", "UrlFragment": "18121/fly_camp_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3391, "Width": 4057, "Size": 650648, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/horse_riding_-_on_the_pans.jpg", "UrlFragment": "18121/horse_riding_-_on_the_pans.jpg", "Crop": null, "Height": 2113, "Width": 3504, "Size": 527392, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/horse_riding_-_with_the_wildebeest.jpg", "UrlFragment": "18121/horse_riding_-_with_the_wildebeest.jpg", "Crop": null, "Height": 3431, "Width": 5595, "Size": 13047900, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "44080", "Name": { "EnText": "Camp Kalahari Quad Biking", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de bicicleta amb bicicleta Quad", "da": "Lejr Kalahari Quad Cykling", "de": "Camp Kalahari Quad Biking", "es": "Campamento Kalahari Quad Bicicleta", "fr": "Camp Kalahari Quad", "it": "Camp Kalahari Quad Bici", "nl": "Kamp Kalahari Quad Fietsen", "no": "Camp Kalahari Quad Sykling", "pl": "Obóz Kalahari Quad Kolarstwo", "pt": "Acampamento Kalahari Quad Biking", "sv": "Camp Kalahari fyrhjuling" } }, "Description": { "EnText": "During the dry season, spend an afternoon/ evening quad biking across the lunar expanse of the pans. Weather permitting.", "MachineTranslations": { "ca": "Durant la temporada seca, passeu una tarda/nit en quad amb bicicleta a través de l'extensió lunar de les paelles. Si el temps ho permet.
", "da": "I den tørre sæson skal du tilbringe en eftermiddag/aften quad med at cykle hen over pandernes månens vidde. Vejret tillader det.
", "de": "In der Trockenzeit können Sie einen Nachmittag/Abend mit dem Quadfahren über die Mondfläche der Pfannen verbringen. Wenn das Wetter es zulässt.
", "es": "Durante la estación seca, pase una tarde o una noche recorriendo en quad la extensión lunar de las planicie. Si el tiempo lo permite.
", "fr": "Pendant la saison sèche, passez un après-midi/soirée à faire du quad à travers l'étendue lunaire des marécages. Si le temps le permet.
", "it": "Durante la stagione secca, trascorri un pomeriggio/sera in quad sulla distesa lunare dei Pan. Tempo permettendo.
", "nl": "Breng tijdens het droge seizoen een middag/avond door met quadrijden over de maanuitgestrektheid van de pannen. Als het weer het toelaat.
", "no": "I løpet av den tørre årstiden kan du tilbringe en ettermiddag/kvelds firhjuling på tvers av pannens månens vidde. Været tillater det.
", "pl": "W porze suchej spedz popoludniowe/wieczorne quady na rowerze po ksiezycowej przestrzeni patelni. Przy sprzyjajacej pogodzie.
", "pt": "Durante a estação seca, passe um quadriciclo à tarde/noite pela extensão lunar das planícies. Se o tempo permitir.
", "sv": "Under den torra säsongen, tillbringa en eftermiddag/kväll fyrhjuling över pannans månbredd. Vädret tillåter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/quad_biking_4.jpg", "UrlFragment": "18121/quad_biking_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1772, "Width": 2566, "Size": 338591, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/Quads.jpg", "UrlFragment": "18121/Quads.jpg", "Crop": null, "Height": 3328, "Width": 4992, "Size": 404727, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/Quads_On_Pans.jpg", "UrlFragment": "18121/Quads_On_Pans.jpg", "Crop": null, "Height": 1699, "Width": 2532, "Size": 1043510, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/quad_biking_1.jpg", "UrlFragment": "18121/quad_biking_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4212, "Width": 5400, "Size": 1083718, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/Quad_Biking.jpg", "UrlFragment": "18121/Quad_Biking.jpg", "Crop": null, "Height": 2868, "Width": 2868, "Size": 626688, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/family_fun_on_the_salt_pans_1.jpg", "UrlFragment": "18121/family_fun_on_the_salt_pans_1.jpg", "Crop": null, "Height": 714, "Width": 1000, "Size": 72824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/quad_biking_2.jpg", "UrlFragment": "18121/quad_biking_2.jpg", "Crop": null, "Height": 5597, "Width": 3731, "Size": 3058304, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/quad_biking_3.jpg", "UrlFragment": "18121/quad_biking_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2284, "Width": 2104, "Size": 542963, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "44064", "Name": { "EnText": "Fallen Baobab ", "MachineTranslations": { "ca": "Baobab caigut", "da": "Falden Baobab", "de": "Fallen Baobab", "es": "Caído Baobab", "fr": "Baobab déchu", "it": "Baobab caduto", "nl": "Gevallen Baobab", "no": "Fallen Baobab", "pl": "Upadly Baobab", "pt": "Baobá Caído", "sv": "Fallen Baobab" } }, "Description": { "EnText": "Visit the site of the Fallen Baobab, one of the three largest and oldest trees in Africa and the camp site for Livingstone and Selous..", "MachineTranslations": { "ca": "Visiteu el lloc del Fallen Baobab, un dels tres arbres més grans i més antics d'Àfrica i el càmping de Livingstone i Selous..
", "da": "Besøg stedet for Fallen Baobab, en af de tre største og ældste træer i Afrika og campingpladsen for Livingstone og Selous..
", "de": "Besuchen Sie den Ort des gefallenen Baobab, einer der drei größten und ältesten Bäume Afrikas und den Campingplatz für Livingstone und Selous.
", "es": "Visite el sitio del Baobab caído, uno de los tres árboles más grandes y más antiguos de África y el camping de Livingstone y Selous..
", "fr": "Visitez le site du Baobab déchu, l'un des trois plus grands et plus anciens arbres d'Afrique et le site de camping pour Livingstone et Selous.
", "it": "Visita il sito del Baobab caduto, uno dei tre alberi più grandi e più antichi in Africa e il campeggio per Livingstone e Selous..
", "nl": "Bezoek de camping van de Fallen Baobab, een van de drie grootste en oudste bomen in Afrika en de camping voor Livingstone en Selous..
", "no": "Besøk området til Fallen Baobab, et av de tre største og eldste trærne i Afrika og campingplassen for Livingstone og Selous..
", "pl": "Odwiedz miejsce Fallen Baobab, jeden z trzech najwiekszych i najstarszych drzew w Afryce i kempingu dla Livingstone i Selous..
", "pt": "Visite o local do Baobá Caído, uma das três maiores e mais antigas árvores da África e o local de acampamento para Livingstone e Selous..
", "sv": "Besök platsen för Fallen Baobab, en av de tre största och äldsta träden i Afrika och campingen för Livingstone och Selous..
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/jacks_camp_1978_a.jpg", "UrlFragment": "18121/jacks_camp_1978_a.jpg", "Crop": null, "Height": 6725, "Width": 5760, "Size": 3107100, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/Chapmans_Baobab.JPG", "UrlFragment": "18121/Chapmans_Baobab.JPG", "Crop": null, "Height": 1544, "Width": 1024, "Size": 1082004, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "44065", "Name": { "EnText": "Zebra & Wildebeest Migration - Green Season only", "MachineTranslations": { "ca": "Migració de Zebra i Wildebeest: només temporada verda", "da": "Zebra & Wildebeest Migration - kun grøn sæson", "de": "Zebra- und Wildbeest-Migration - nur Green Season", "es": "Zebra & Wildebeest Migration - Green Season only", "fr": "Migration Zebra & Wildebeest - Saison verte seulement", "it": "Migrazione zebrata e gnu - solo stagione verde", "nl": "Migratie van Zebra & Gnoes - alleen groen seizoen", "no": "Migrasjon av Zebra & Wildebeest — kun den grønne sesongen", "pl": "Migracja Zebra i Wildebeest — tylko sezon zielony", "pt": "Migração Zebra & Wildebeest - Temporada Verde apenas", "sv": "Zebra & Wildebeest Migration — endast grön säsong" } }, "Description": { "EnText": "During the green season, experience the migration of zebra and wildebeest – the second biggest in Africa, and the last remaining in Southern Africa.", "MachineTranslations": { "ca": "Durant la temporada verda, experimenteu la migració de zebra i wildebeest, el segon més gran d'Àfrica, i l'últim que queda a l'Àfrica Austral.
", "da": "I løbet af den grønne sæson, opleve migration af zebra og gnuber — den næststørste i Afrika, og den sidste tilbageværende i det sydlige Afrika.
", "de": "Während der grünen Jahreszeit erleben Sie die Migration von Zebra und Gnus - dem zweitgrößten in Afrika und der letzte Rest im südlichen Afrika.
", "es": "Durante la temporada verde, experimente la migración de cebras y ñus - el segundo más grande de África, y el último que queda en el sur de África.
", "fr": "Pendant la saison verte, vivez la migration des zèbres et des gélans sauvages — la deuxième plus grande en Afrique et la dernière en Afrique australe.
", "it": "Durante la stagione verde, sperimentate la migrazione di zebre e gnu — il secondo più grande in Africa e l'ultimo rimasto in Africa meridionale.
", "nl": "Tijdens het groene seizoen, ervaar de migratie van zebra's en gnoes — de tweede grootste in Afrika, en de laatste overgebleven in zuidelijk Afrika.
", "no": "I den grønne sesongen, opplev migrasjonen av sebra og gnu — den nest største i Afrika, og den siste gjenværende i Sør-Afrika.
", "pl": "Podczas sezonu zielonego doswiadcz migracji zebry i dziczy — drugiego co do wielkosci w Afryce i ostatniego pozostalego w Afryce Poludniowej.
", "pt": "Durante a estação verde, experimente a migração de zebra e gnus — o segundo maior da África e o último remanescente na África Austral.
", "sv": "Under den gröna säsongen, uppleva migrationen av zebra och gyndbeest — den näst största i Afrika, och den sista kvarvarande i södra Afrika.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/migration_11.jpg", "UrlFragment": "18121/migration_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1412, "Width": 2131, "Size": 309043, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/migration_4.jpg", "UrlFragment": "18121/migration_4.jpg", "Crop": null, "Height": 734, "Width": 1100, "Size": 496369, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/migration_5.jpg", "UrlFragment": "18121/migration_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3386, "Width": 5080, "Size": 13615930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/laughing_zebra.jpg", "UrlFragment": "18121/laughing_zebra.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 7360592, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/migration_21.jpg", "UrlFragment": "18121/migration_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3387, "Width": 5080, "Size": 19615211, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18121/migration_3.jpg", "UrlFragment": "18121/migration_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3387, "Width": 5080, "Size": 17372328, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157897", "Name": { "EnText": "Scenic Helicopter Flights (additional cost)", "MachineTranslations": { "ca": "Vols Escènics en helicòpter (cost addicional)", "da": "Naturskønne helikopterflyvninger (ekstra omkostninger)", "de": "Malerische Helikopterflüge (zusätzliche Kosten)", "es": "Vuelos panorámicos en helicóptero (coste adicional)", "fr": "Vols panoramiques en hélicoptère (coût supplémentaire)", "it": "Voli panoramici in elicottero (costo aggiuntivo)", "nl": "Panoramische helikoptervluchten (extra kosten)", "no": "Naturskjønne helikopterflyvninger (ekstra kostnad)", "pl": "Loty helikopterem widokowym (dodatkowa oplata)", "pt": "Voos panorâmicos de helicóptero (custo adicional)", "sv": "Natursköna helikopterflyg (extra kostnad)" } }, "Description": { "EnText": "This really is an unforgettable experience.\r\n\r\nEnjoy a helicopter flight over the Makgadikgadi\r\n\r\nPans, doors off (or on), to take in the vastness\r\n\r\nof this desert landscape. You’ll go in search of\r\n\r\nthe zebra and flamingo migrations (if timed\r\n\r\ncorrectly), get dropped on an island of baobabs\r\n\r\nfor lunch, do a bit of sunset sky surfing as you\r\n\r\nfollow the palm tree linings and tell all your\r\n\r\nfriends about it all when you get home.", "MachineTranslations": { "ca": "Realment és una experiència inoblidable.
Gaudeix d'un vol en helicòpter sobre el Makgadikgadi
Paelles, portes fora (o encès), per prendre en la immensitat
d'aquest paisatge desèrtic. Anireu a la recerca de
les migracions de zebra i flamenc (si es cronometrà
correctament), deixar-se caure en una illa de baobabs
per dinar, fer una mica de surf de cel de posta de sol com vostè
seguiu els folres de palmeres i digueu a tots els vostres
amics sobre tot quan arribeu a casa.
", "da": "Dette er virkelig en uforglemmelig oplevelse.
Nyd en helikopterflyvning over Makgadikgadi
Pander, døre af (eller på) for at tage i storheden
af dette ørken landskab. Du vil gå på jagt efter
zebra- og flamingo-migrationerne (hvis tidsbestemt
korrekt), blive droppet på en ø med baobabs
til frokost, lav lidt solnedgangshimmelsurfing som du
følg palmeforingerne og fortæl alle dine
venner om det hele, når du kommer hjem.
", "de": "Das ist wirklich ein unvergessliches Erlebnis.
Genießen Sie einen Hubschrauberflug über den Makgadikgadi
Pfannen, Türen aus (oder an), um die Weite zu genießen
dieser Wüstenlandschaft. Du wirst auf die Suche gehen nach
die Zebra- und Flamingomigrationen (falls zeitlich festgelegt)
richtig), werde auf einer Affenbrotbauminsel fallen gelassen
Machen Sie zum Mittagessen ein bisschen Skysurfing bei Sonnenuntergang
folge den Palmensäumen und erzähle all deinen
Freunde erzählen alles, wenn du nach Hause kommst.
", "es": "Realmente es una experiencia inolvidable.
Disfruta de un vuelo en helicóptero sobre el Makgadikgadi
Sartenes, puertas abiertas (o encendidas), para disfrutar de la inmensidad
de este paisaje desértico. Irás en busca de
las migraciones de cebras y flamencos (si están cronometradas)
correctamente), caer en una isla de baobabs
para almorzar, haz un poco de surf al atardecer mientras
sigue los revestimientos de las palmeras y cuéntales a todos tus
amigos de todo esto cuando llegas a casa.
", "fr": "C'est vraiment une expérience inoubliable.
Profitez d'un vol en hélicoptère au-dessus du Makgadikgadi
Casseroles, portes ouvertes ou fermées, pour profiter de l'immensité
de ce paysage désertique. Vous partirez à la recherche de
les migrations des zèbres et des flamants roses (si elles sont chronométrées)
correctement), faites-vous déposer sur une île de baobabs
pour le déjeuner, faites un peu de surf sur le ciel au coucher du soleil
suivez les parois des palmiers et racontez à tous vos
des amis à propos de tout ça quand tu rentres chez toi.
", "it": "Questa è davvero un'esperienza indimenticabile.
Goditi un volo in elicottero sul Makgadikgadi
Padelle, porte spente (o accese), per ammirare la vastità
di questo paesaggio desertico. Andrai alla ricerca di
le migrazioni di zebre e fenicotteri (se cronometrate)
correttamente), fatti cadere su un'isola di baobab
a pranzo, fai un po' di sky surf al tramonto come te
segui i rivestimenti delle palme e racconta a tutti i tuoi
amici che parlano di tutto quando torni a casa.
", "nl": "Dit is echt een onvergetelijke ervaring.
Geniet van een helikoptervlucht boven de Makgadikgadi
Pannen, deuren eraf (of aan), om de uitgestrektheid in je op te nemen
van dit woestijnlandschap. Je gaat op zoek naar
de migraties van zebra's en flamingo's (indien getimed
correct), word gedropt op een eiland vol baobabs
voor de lunch, doe een beetje skysurfen bij zonsondergang terwijl je
volg de palmbomen en vertel al je
vrienden over dit alles als je thuiskomt.
", "no": "Dette er virkelig en uforglemmelig opplevelse.
Nyt en helikoptertur over Makgadikgadi
Panner, dører av (eller på), for å ta inn storheten
i dette ørkenlandskapet. Du vil gå på jakt etter
sebra- og flamingo-migrasjonene (hvis tidsbestemt
riktig), bli droppet på en øy av baobabs
til lunsj, gjør litt solnedgangshimmel surfing mens du
følg palmeforingene og fortell alle dine
venner om det hele når du kommer hjem.
", "pl": "To naprawde niezapomniane przezycie.
Ciesz sie lotem helikopterem nad Makgadikgadi
Patelnie, drzwi wylaczone (lub wlaczone), aby przyjac ogrom
Ten pustynny krajobraz. Pójdziesz na poszukiwanie
migracje zebry i flamingów (jesli sa w czasie
poprawnie), zostan upuszczony na wyspe baobabów
na lunch, zrób troche surfowania po niebie o zachodzie slonca, jak ty
podazaj za podszewkami z palmy i powiedz wszystko
Przyjaciele o tym wszystkim, kiedy wrócisz do domu.
", "pt": "Essa é realmente uma experiência inesquecível.
Desfrute de um voo de helicóptero sobre o Makgadikgadi
Panelas, portas fechadas (ou abertas), para apreciar a vastidão
dessa paisagem desértica. Você irá em busca de
as migrações de zebra e flamingo (se cronometradas)
corretamente), caia em uma ilha de baobás
para o almoço, faça um pouco de surf no céu ao pôr do sol enquanto você
siga os forros das palmeiras e conte todas as suas
amigos sobre tudo isso quando você chega em casa.
", "sv": "Detta är verkligen en oförglömlig upplevelse.
Njut av en helikopterflygning över Makgadikgadi
Pannor, dörrar av (eller på), för att ta in storheten
av detta ökenlandskap. Du kommer att gå på jakt efter
zebra- och flamingo-migrationerna (om de är tidsbestämda
korrekt), bli tappad på en ö med baobabs
till lunch, gör lite solnedgångshimmel surfing som du
följ palmfodret och berätta alla dina
vänner om allt när du kommer hem.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -20.467425307737, "Longitude": 25.1327061653137, "DrivingLatitude": -20.468832516453595, "DrivingLongitude": 25.132942199707031, "Country": "Botswana", "Region": "Central", "Area": "Kalahari", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Makgadikgadi Salt Pans", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 12, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 480, 291629, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 23737, "Name": "Tsigaro Airstrip", "Latitude": -20.454880477228382, "Longitude": 25.155311822891271 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/18121", "ContentEntityId": 18121, "Name": "Camp Kalahari", "Search": "camp kalahari", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Camp Kalahari" ], "LastModified": "2024-02-22T08:54:22.133", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Other", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Camp Kalahari sits among acacias and Mokolwane palms on the edge of the Makgadikgadi Salt Pans. A relaxed, family-friendly camp, ideal for those seeking fun and adventure, without sacrificing comfort or style.
The camp is an eclectic mix of original African furnishings paired with traditional campaign furniture and colonial antiques. Guests can relax in the traditional lounge/dining area, or cool off in the large swimming pool. All 12 spacious Meru tents - 6 twin, 4 double and 2 family tents, are en-suite and furnished with rich textiles, Moroccan kilims, and four poster beds.
Guests can enjoy a range of year-round activities: Get up close and personal with a gang of friendly habituated meerkats; walk with Zu/’hoasi Bushmen for a glimpse into their ancient culture; game drive to experience unique desert wildlife; visit the Fallen Baobab, campsite of Livingstone & Selous and one of Africa’s three largest, oldest trees.
Dry season only: quad bike across the lunar expanse of the pans; lie out on the pans as the sun sets; watch the planetarium show unfold with horizon-to-horizon stars.
Wet season only: experience the spectacular migration of zebra and wildebeest, the second biggest in Africa and the last remaining in Southern Africa.
Camp Kalahari es troba entre acàcies i palmes de Mokolwane a la vora de les salines Makgadikgadi. Un campament relaxat i familiar, ideal per a aquells que busquen diversió i aventura, sense renunciar a la comoditat ni a l'estil.
El campament és una barreja eclèctica de mobiliari original africà combinat amb mobles tradicionals de campanya i antiguitats colonials. Els clients poden relaxar-se a la zona d'estar/menjador tradicional o refrescar-se a la piscina gran. Les 12 tendes Meru espaioses: 6 carpes dobles, 4 dobles i 2 familiars, estan equipades amb teixits rics, kilims marroquins i quatre llits pòsters.
Els clients poden gaudir d'una àmplia gamma d'activitats durant tot l'any: acostar-se i personal amb una banda de amables meerkats habituats; caminar amb Zu/'Hoasi Bushmen per fer una ullada a la seva antiga cultura; unitat de joc per experimentar la vida silvestre única del desert; visitar el Fallen Baobab, càmping de Livingstone & Selous i un dels Els tres arbres més grans i més antics d'Àfrica.
Només en temporada seca: quad a través de la extensió lunar de les paelles; anar a les cassoles mentre es pon el sol; veure l'espectacle planetari es desenvolupa amb estrelles horitzó a horitzó.
Només temporada humida: experimenta l'espectacular migració de zebra i wildebeest, la segona més gran d'Àfrica i l'última que queda a l'Àfrica Austral.
Camp Kalahari sidder blandt acacias og Mokolwane palmer på kanten af Makgadikgadi Salt Pander. En afslappet, familievenlig lejr, ideel til dem, der søger sjov og eventyr, uden at ofre komfort eller stil.
Lejren er en eklektisk blanding af originale afrikanske møbler parret med traditionelle kampagnemøbler og koloniale antikviteter. Gæsterne kan slappe af i den traditionelle stue/spisestue eller køle af i den store swimmingpool. Alle 12 rummelige Meru telte - 6 twin, 4 dobbelt og 2 familie telte, er en-suite og møbleret med rige tekstiler, marokkanske kilims og fire plakatsenge.
Gæsterne kan nyde en række året rundt aktiviteter: Få tæt på og personlig med en bande af venlige habituated meerkats; gå med Zu/'Hoasi Bushmen for et indblik i deres gamle kultur; spil drev for at opleve unikke ørken dyreliv; besøge Fallen Baobab, campingpladsen i Livingstone & Selous og en af Afrikas tre største, ældste træer.
Kun tør sæson: quad bike på tværs af månens vidder af panderne; læg dig ud på panderne, mens solen går ned; se planetariumshowet udfolde sig med horisont-til-horisont-stjerner.
Kun våd sæson: Oplev den spektakulære migration af zebra og gnuber, den næststørste i Afrika og de sidste tilbageværende i det sydlige Afrika.
Camp Kalahari liegt zwischen Akazien und Mokolwane Palmen am Rande der Makgadikgadi Salzpfannen. Ein entspanntes, familienfreundliches Camp, ideal für diejenigen, die Spaß und Abenteuer suchen, ohne auf Komfort oder Stil zu verzichten.
Das Camp ist eine vielseitige Mischung aus original afrikanischen Möbeln gepaart mit traditionellen Kampagnenmöbeln und kolonialen Antiquitäten. Entspannen Sie im traditionellen Wohn-/Essbereich oder kühlen Sie sich im großen Pool ab. Alle 12 geräumigen Meru-Zelte - 6 Zweibett-, 4 Doppel- und 2 Familienzelte, sind mit edlen Textilien, marokkanischen Kelims und Himmelbetten ausgestattet.
Freuen Sie sich auf eine Reihe von ganzjährig angebotenen Aktivitäten: Machen Sie sich mit einer Bande von freundlichen gewohnten Erdmännchen aus der Nähe und persönlich, spazieren Sie mit Zu/'Hoasi Bushmen, um einen Einblick in ihre antike Kultur zu geben; Pirschfahrt, um einzigartige Wüstentiere zu erleben; besuchen Sie den gefallenen Baobab, den Campingplatz Livingstone & Selous und einen der Afrikas drei größte, älteste Bäume.
Nur Trockenzeit: Quad-Bike über die Mondfläche der Pfannen; liegen Sie auf den Pfannen, während die Sonne untergeht; beobachten Sie, wie sich die Planetarium-Show mit Horizont-Horizont-Sternen entfaltet.
Nur Regenzeit: Erleben Sie die spektakuläre Migration von Zebra und Gnus, die zweitgrößte in Afrika und die letzte verbleibende im südlichen Afrika.
El campamento Kalahari se encuentra entre acacias y palmeras Mokolwane en el borde de las salinas Makgadikgadi. Un campamento relajado y familiar, ideal para aquellos que buscan diversión y aventura, sin sacrificar comodidad ni estilo.
El campamento es una mezcla ecléctica de muebles africanos originales combinados con muebles tradicionales de campaña y antigüedades coloniales. Los huéspedes pueden relajarse en la tradicional zona de salón comedor o refrescarse en la gran piscina. Las 12 amplias tiendas Meru - 6 dobles, 4 dobles y 2 familiares, tienen baño privado y están amuebladas con textiles ricos, kilims marroquíes y camas con dosel.
Los huéspedes pueden disfrutar de una variedad de actividades durante todo el año: acercarse y personalmente con una banda de amigables suricatas habituadas; caminar con Zu/'hoasi Bushmen para echar un vistazo a su antigua cultura; un juego para experimentar la vida silvestre única del desierto; visitar Fallen Baobab, camping de Livingstone & Selous y uno de los Los tres árboles más grandes y más antiguos de África.
Sólo estación seca: quad a través de la extensión lunar de las sartenes; acuéstate sobre las sartenes mientras se pone el sol; observa cómo el planetario se despliega con estrellas de horizonte a horizonte.
Sólo temporada húmeda: experimente la espectacular migración de cebras y ñus, el segundo más grande de África y el último que queda en el sur de África.
Le Camp Kalahari se trouve parmi les palmiers d'acacias et de Mokolwane sur le bord des marais à sel Makgadikgadi. Un camp décontracté et familial, idéal pour ceux qui recherchent le plaisir et l'aventure, sans sacrifier le confort ou le style.
Le camp est un mélange éclectique de meubles africains originaux jumelés à des meubles traditionnels de campagne et à des antiquités coloniales. Vous pourrez vous détendre dans le salon/salle à manger traditionnel ou vous rafraîchir dans la grande piscine. Toutes les 12 tentes Meru spacieuses - 6 lits jumeaux, 4 doubles et 2 tentes familiales, sont dotées d'une salle de bains privative et sont meublées avec de riches textiles, des kilims marocains et des lits à baldaquin.
Vous pourrez profiter de toute une gamme d'activités tout au long de l'année : approchez-vous de près avec une bande de suricates habituées ; promenez-vous avec Zu/'hoasi Bushmen pour un aperçu de leur culture ancienne ; balade de gibier pour découvrir la faune unique dans le désert ; visitez le Baobab Fallen, le camping de Livingstone & Selous et l'un des Les trois plus grands arbres les plus anciens d'Afrique.
Saison sèche seulement : quad à travers l'étendue lunaire des casseroles ; allongez-vous sur les casseroles au coucher du soleil ; regardez le spectacle du planétarium se dérouler avec des étoiles horizontaux.
Saison humide seulement : découvrez la migration spectaculaire du zèbre et du gle, le deuxième plus grand en Afrique et le dernier restant en Afrique australe.
Il campeggio Kalahari si trova tra acie e palme di Mokolwane sul bordo delle saline Makgadikgadi. Un campeggio rilassato e adatto alle famiglie, ideale per chi cerca divertimento e avventura, senza rinunciare al comfort o allo stile.
Il campeggio è un eclettico mix di mobili africani originali abbinati a mobili tradizionali della campagna e oggetti d'antiquariato coloniale. Potrete rilassarvi nel tradizionale salotto/zona pranzo o rinfrescarvi nella grande piscina. Tutte le 12 spaziose tende Meru - 6 doppie, 4 doppie e 2 per famiglie, sono dotate di bagno privato e arredate con tessuti pregiati, kilims marocchini e letti a baldacchino.
Gli ospiti possono godere di una serie di attività tutto l'anno: avvicinarsi da vicino e personali con una banda di suricati abituati amichevoli; camminare con i boscimani Zu/'Hoasi per un assaggio della loro antica cultura; safari per sperimentare la fauna selvatica del deserto unica; visitare il Fallen Baobab, il campeggio di Livingstone & Selous e uno dei Tre alberi più grandi e più antichi dell'Africa.
Solo stagione secca: quad lungo la distesa lunare delle padelle; stenditi sulle padelle mentre il sole tramonta; guarda lo spettacolo del planetario che si snoda con stelle da orizzonte a orizzonte.
Solo stagione umida: sperimenta la spettacolare migrazione di zebra e gnu, la seconda più grande in Africa e l'ultima rimasta nell'Africa australe.
Kamp Kalahari ligt tussen acacia's en Mokolwane palmen aan de rand van de Makgadikgadi zoutpannen. Een ontspannen, gezinsvriendelijk kamp, ideaal voor wie op zoek is naar plezier en avontuur, zonder in te boeten aan comfort of stijl.
Het kamp is een eclectische mix van originele Afrikaanse meubels gecombineerd met traditionele campagnemeubels en koloniaal antiek. U kunt ontspannen in de traditionele lounge/eetkamer of afkoelen in het grote zwembad. Alle 12 ruime Meru tenten - 6 twin, 4 tweepersoons en 2 familietenten, hebben een eigen badkamer en ingericht met rijk textiel, Marokkaanse kelims en vier hemelbedden.
Gasten kunnen het hele jaar door genieten van een scala aan activiteiten: Kom van dichtbij en persoonlijk met een bende vriendelijke, gewone stokstaartjes; loop met ZU/'Hoasi Bosjeshmen voor een glimp van hun oude cultuur; game drive om unieke woestijndieren te ervaren; bezoek de Fallen Baobab, camping Livingstone & Selous en één van Afrika's drie grootste, oudste bomen.
Alleen droog seizoen: quad over de maanvlakte van de pannen; ga op de pannen liggen als de zon ondergaat; kijk hoe de planetariumshow zich ontvouwt met horizontot-horizon sterren.
Alleen nat seizoen: ervaar de spectaculaire migratie van zebra en gnoes, de op een na grootste in Afrika en de laatste overgebleven in zuidelijk Afrika.
Camp Kalahari sitter blant acacias og Mokolwane palmer på kanten av Makgadikgadi saltpanner. En avslappet, familievennlig leir, ideell for de som søker moro og eventyr, uten å ofre komfort eller stil.
Leiren er en eklektisk blanding av originale afrikanske møbler sammen med tradisjonelle kampanjemøbler og koloniale antikviteter. Du kan slappe av i den tradisjonelle stue/spisestuen eller kjøle deg ned i det store bassenget. Alle 12 romslige Meru telt - 6 twin, 4 doble og 2 familie telt, er en-suite og innredet med rike tekstiler, marokkanske kilims og fire plakat senger.
Gjestene kan nyte en rekke aktiviteter året rundt: Kom deg tett og personlig med en gjeng med vennlige habituated suerkats; gå med ZU/'Hoasi Bushmen for et glimt inn i deres gamle kultur; spill drive for å oppleve unike ørkendyreliv; besøk Fallen Baobab, campingplass i Livingstone & Selous og en av Afrikas tre største, eldste trær.
Bare tørr sesong: Quad bike over månens utbredelse, ligg deg på pannene når solen går ned, se planetariumshowet utfolde seg med horisont-til-horisont-stjerner.
Bare våtsesongen: opplev den spektakulære migrasjonen av sebra og gnu, den nest største i Afrika og de siste gjenværende i Sør-Afrika.
Obóz Kalahari znajduje się wśród akacji i palmy Mokolwane na skraju garnków soli Makgadikgadi. Odprężony, przyjazny dla rodzin obóz, idealny dla tych, którzy szukają zabawy i przygody, bez rezygnacji z komfortu i stylu.
Obóz to eklektyczna mieszanka oryginalnych afrykańskich mebli połączonych z tradycyjnymi meblami kampanii i kolonialnymi antykami. Goście mogą zrelaksować się w tradycyjnym salonie/jadalni lub ochłodzić się w dużym basenie. Wszystkie 12 przestronnych namiotów Meru - 6 dwuosobowych, 4 dwuosobowe i 2 rodzinne namioty są wyposażone w łazienkę i wyposażone w bogate tkaniny, marokańskie kilimy i cztery łóżka z baldachimem.
Goście mogą korzystać z szeregu całorocznych zajęć: Zbliż się i osobiście z gangiem przyjaznych, przyzwyczajonych meerkatów; spacer z ZU/'Hoasi Bushmen, aby zobaczyć ich starożytną kulturę; napęd do gry, aby doświadczyć unikalnej pustyni przyrody; odwiedzić Fallen Baobab, kemping Livingstone & Selous i jeden z Trzy największe, najstarsze drzewa Afryki.
Tylko sezon suchy: quad na powierzchni księżycowej patelni, leżeć na patelni, gdy zachodzi słońce; obserwuj pokazy planetarium rozwijające się z gwiazdami horyzontu do horyzontu.
Tylko sezon mokry: doświadcz spektakularnej migracji zebry i dziczy, drugiej co do wielkości w Afryce i ostatniej pozostałej w Afryce Południowej.
O Camp Kalahari fica entre acácias e palmeiras Mokolwane na borda das Salinas Makgadikgadi. Um acampamento descontraído e familiar, ideal para quem procura diversão e aventura, sem sacrificar o conforto ou estilo.
O acampamento é uma mistura eclética de mobiliário africano original emparelhado com mobiliário tradicional de campanha e antiguidades coloniais. Os hóspedes podem relaxar na tradicional área de estar/jantar ou refrescar-se na ampla piscina. Todas as 12 espaçosas tendas Meru - 6 tendas twin, 4 duplos e 2 familiares, são en-suite e estão equipadas com tecidos ricos, kilims marroquinos e quatro camas de dossel.
Os hóspedes podem desfrutar de uma variedade de atividades durante todo o ano: Chegue-se de perto com uma gangue de suricates habituados e amigáveis; caminhe com os bosquímanos Zu/'hoasi para um vislumbre de sua cultura antiga; passeio de jogo para experimentar a vida selvagem única no deserto; visite o Baobab Fallen, parque de campismo de Livingstone & Selous e um dos As três árvores maiores e mais antigas da África.
Apenas estação seca: quadriciclo através da extensão lunar das panelas; deite-se nas panelas enquanto o sol se põe; veja o espectáculo do planetário desdobrar-se com estrelas horizontais a horizontais.
Somente estação chuvosa: experimente a migração espetacular de zebra e gnus, a segunda maior em África e a última restante na África Austral.
Kalahari läger sitter bland akacior och Mokolwane palmer på kanten av Makgadikgadi Salt Pans. Ett avslappnat, familjevänligt läger, perfekt för dem som söker roligt och äventyr, utan att offra komfort eller stil.
Lägret är en eklektisk blandning av ursprungliga afrikanska möbler parat med traditionella kampanjmöbler och koloniala antikviteter. Du kan koppla av i den traditionella lounge/matsalen eller svalka dig i den stora poolen. Alla 12 rymliga Meru tält - 6 enkelsängar, 4 dubbel- och 2 familjetält, är badrum och inredda med rika textilier, marockanska kilims och fyra affischsängar.
Gästerna kan njuta av en rad aktiviteter året runt: Get upp nära och personlig med ett gäng vänliga vänskapliga meerkats; gå med Zu/'Hoasi Bushmen för en inblick i deras gamla kultur; spel enhet för att uppleva unika öknen djurliv; besök Fallen Baobab, campingen i Livingstone & Selous och en av Afrikas tre största, äldsta träd.
Endast torrperioden: fyrhjuling över lunar vidsträckta kastruller; lägg dig ut på kastruller när solen går ner; se planetariet visa utvecklas med stjärnor från horisonten till horisonten.
Endast våtsäsong: Upplev den spektakulära migrationen av zebra och vilddjur, den näst största i Afrika och den sista kvarvarande i södra Afrika.
Camp Kalahari is one of only three camps in a one million-acre private wildlife reserve, with just 12, Meru-style tents set amongst the palms.
There’s a veritable blockbuster of activities to get stuck into, including quad biking, horseback riding, bushman walks and traditional game drives.
CK is great camp for families. It’s unique, fresh, and affordable, children from all ages are welcome, there’s a dedicated family suite and a fence around the camp too.
Enjoy lazy siestas in the swimming pool pavilion and, in the dry season, watch the ellies come to drink at the water – a memory you won’t forget in a hurry!
Watch 50,000 zebra and wildebeest migrate through the area from January to April.
El Camp Kalahari és un dels tres únics campaments en una reserva de fauna privada d'un milió d'hectàrees, amb només 12 carpes d'estil meru situat entre les palmeres.
Hi ha una veritable superproducció d'activitats per quedar-se atrapat, incloent quad, muntar a cavall, passejades a bushman i unitats de joc tradicionals.
CK és un gran campament per a famílies. És únic, fresc i assequible, els nens de totes les edats són benvinguts, hi ha una suite familiar dedicada i una tanca al voltant del campament també.
Gaudiu de les migdiades al pavelló de la piscina i, a l'estació seca, observeu que els ellies vénen a beure a l'aigua, un record que no oblidareu amb pressa!
Veure 50,000 zebra i wildebeest migrar a través de la zona de gener a abril.
Camp Kalahari er en af kun tre lejre i en million hektar privat dyreliv reserve, med kun 12 telte i Meru stil placeret blandt palmerne.
Der er en veritabel blockbuster af aktiviteter at sidde fast i, herunder quad biking, ridning, bushmanders gåture og traditionelle spildrev.
CK er stor lejr for familier. Det er unikt, frisk og økonomisk overkommelig, børn fra alle aldre er velkomne, der er en dedikeret familie suite og et hegn omkring lejren også.
Nyd dovne siestas i swimmingpoolpavillonen og, i tørsæsonen, se ellies komme til at drikke ved vandet - en hukommelse, du ikke vil glemme i en fart!
Se 50.000 zebra og wildebeest migrere gennem området fra januar til april.
Camp Kalahari ist eines von nur drei Lagern in einem privaten Naturschutzgebiet mit nur 12 Zelte im Meru-Stil inmitten der Palmen.
Es gibt einen wahren Blockbuster von Aktivitäten, in denen Sie stecken können, wie Quad-Biken, Reiten, Buschmann-Wanderungen und traditionelle Pirschfahrten.
CK ist ein tolles Camp für Familien. Es ist einzigartig, frisch und erschwinglich, Kinder jeden Alters sind willkommen, es gibt eine eigene Familiensuite und einen Zaun rund um das Camp.
Genießen Sie faule Siesta im Poolpavillon und beobachten Sie in der Trockenzeit, wie die Ellies am Wasser trinken — eine Erinnerung, die Sie in Eile nicht vergessen werden!
Sehen Sie, wie 50.000 Zebra und Gnus von Januar bis April durch das Gebiet wandern.
El campamento Kalahari es uno de los tres campamentos en una reserva de vida silvestre privada de un millón de acres, con solo 12 tiendas de campaña estilo Meru situadas entre las palmeras.
Hay un verdadero éxito de taquilla de actividades para atascarse, incluyendo quad, paseos a caballo, caminatas de bosquimantes y recorridos de juego tradicionales.
CK es un gran campamento para familias. Es único, fresco y asequible, los niños de todas las edades son bienvenidos, hay una suite familiar dedicada y una valla alrededor del campamento también.
Disfrute de siestas perezosas en el pabellón de la piscina y, en la estación seca, vea a las ellies venir a beber en el agua, un recuerdo que no olvidará a toda prisa.
Observe cómo 50.000 cebras y ñus migran por la zona de enero a abril.
Le Camp Kalahari est l'un des trois seuls camps dans une réserve de faune privée d'un million d'acres, avec seulement 12 tentes de style Meru installées parmi les palmiers.
Il y a un véritable blockbuster d'activités à découvrir, y compris le quad, l'équitation, les promenades dans les bushman et les sorties traditionnelles.
CK est un excellent camp pour les familles. C'est unique, frais et abordable, les enfants de tous âges sont les bienvenus, il y a une suite familiale dédiée et une clôture autour du camp aussi.
Profitez de siestas paresseux dans le pavillon de la piscine et, pendant la saison sèche, regardez les ellies venir boire à l'eau — un souvenir que vous n'oublierez pas à la hâte !
Regardez 50 000 zèbres et gélins migrer dans la région de janvier à avril.
Il campeggio Kalahari è uno dei soli tre campi in una riserva naturale privata di un milione di acri, con sole 12 tende in stile Meru incastonate tra le palme.
C'è un vero e proprio blockbuster di attività in cui rimanere bloccati, tra cui quad, equitazione, passeggiate nel bush e giochi tradizionali.
CK è un ottimo campo per le famiglie. È unico, fresco e conveniente, i bambini di tutte le età sono i benvenuti, c'è una suite familiare dedicata e una recinzione intorno al campeggio.
Godetevi pigri siestas nel padiglione della piscina e, nella stagione secca, guardate le ellie venire a bere in acqua — un ricordo che non dimenticherete in fretta!
Guarda la migrazione di 50.000 zebre e gnu attraverso l'area da gennaio ad aprile.
Camp Kalahari is een van de slechts drie kampen in een eigen natuurreservaat van 1 miljoen hectare, met slechts 12 tenten in Meru-stijl tussen de palmen.
Er is een echte blockbuster van activiteiten om vast te zitten in, zoals quadrijden, paardrijden, bushman wandelingen en traditionele game drives.
CK is geweldig kamp voor gezinnen. Het is uniek, fris en betaalbaar, kinderen van alle leeftijden zijn welkom, er is ook een speciale familiesuite en een hek rondom het kamp.
Geniet van luie siësta's in het zwembadpaviljoen en kijk in het droge seizoen hoe de ellies aan het water komen drinken — een herinnering die je niet snel zult vergeten!
Bekijk 50.000 zebra en gnoes migreren door het gebied van januari tot april.
Camp Kalahari er en av bare tre leirer i et privat dyreliv på 1 million hektar, med bare 12 telt i Meru-stil satt blant palmer.
Det er en veritabel storby av aktiviteter å bli sittende fast i, inkludert firehjuling, ridning, bushman-turer og tradisjonelle spillstasjoner.
CK er en flott leir for familier. Det er unikt, friskt og rimelig, barn fra alle aldre er velkomne, det er en dedikert familiesuite og et gjerde rundt leiren også.
Nyt late siestas i svømmebassengpaviljongen, og i den tørre årstiden, se ellies komme for å drikke ved vannet — et minne du ikke glemmer i en hast!
Se 50.000 sebra og gnu migrere gjennom området fra januar til april.
Camp Kalahari to jeden z trzech obozów w rezerwacie przyrody o powierzchni 1 miliona akrów, z zaledwie 12 namiotami w stylu Meru.
Jest to przebój aktywności, w tym jazda na quadach, jazda konna, spacery po bushmanach i tradycyjne gry.
CK to świetny obóz dla rodzin. Jest wyjątkowy, świeży i przystępny cenowo, dzieci w każdym wieku są mile widziane, jest specjalny apartament rodzinny i ogrodzenie wokół obozu.
Ciesz się leniwymi sjestami w pawilonie przy basenie, a w porze suchej obserwuj, jak Ellie przychodzą do wody — pamięć, której nie zapomnisz w pośpiechu!
Oglądaj 50,000 zebry i wildebeest migrują przez obszar od stycznia do kwietnia.
O Camp Kalahari é um dos três acampamentos em uma reserva privada de vida selvagem de um milhão de acres, com apenas 12 tendas estilo Meru situadas entre as palmeiras.
Há um verdadeiro sucesso de atividades para ficar preso, incluindo quadriciclismo, passeios a cavalo, caminhadas boscas e passeios de jogo tradicionais.
CK é um ótimo acampamento para famílias. É único, fresco e acessível, crianças de todas as idades são bem-vindas, há uma suíte familiar dedicada e uma cerca ao redor do acampamento também.
Desfrute de sestas preguiçosas no pavilhão da piscina e, na estação seca, assista às ellies a beberem na água — uma lembrança que você não esquecerá com pressa!
Assista a 50.000 zebra e gnus migrarem pela área de janeiro a abril.
Camp Kalahari är ett av endast tre läger i ett privat vildmarksreservat på en miljon hektar, med bara 12 tält i Meru-stil bland palmerna.
Det finns en hel del aktiviteter att fastna i, inklusive fyrhjuling, ridning, bushmanspromenader och traditionella spelenheter.
CK är bra läger för familjer. Det är unikt, fräscht och prisvärt, barn från alla åldrar är välkomna, det finns en dedikerad familjesvit och ett staket runt lägret också.
Njut av lata siestas i poolpaviljongen och under torrperioden se elliorna komma och dricka vid vattnet — ett minne som du inte glömmer bråttom!
Se 50 000 zebra och wildebeest migrera genom området från januari till april.