The minimalistic white-washed design of the camp is in keeping with the surrounding white salt pans. Nxai Pan accommodates up to eighteen people in nine environmentally designed units. All are built with materials of minimal environmental impact and additionally maintain a constant and comfortable in-room temperature year-round, while seasonal temperatures vary from below freezing to over 40 degrees Celsius.
The rooms include double wash basins and both indoor and outdoor showers. The rooms are spacious with lounge area and one includes an additional twin bedroom, ideal for family use. All the units are on raised decks and their location on the edge of the ridge means that each viewing deck has truly special and captivating views of the wide open pan and its big beautiful sky. Each hasan open verandah which looks on to the waterhole in front of the camp, where elephant are frequent visitors.
", "MachineTranslations": { "ca": "El disseny minimalista de rentat blanc del campament està d'acord amb les salines blanques que l'envolten. Nxai Pan té capacitat per a divuit persones en nou unitats dissenyades amb el medi ambient. Tots estan construïts amb materials de mínim impacte ambiental i, a més, mantenen una temperatura constant i còmoda a l'habitació durant tot l'any, mentre que les temperatures estacionals varien des de sota de la congelació a més de 40 graus centígrads.
Les habitacions inclouen lavabos dobles i dutxes interiors i exteriors. Les habitacions són espaioses amb zona d'estar i una inclou una habitació doble addicional, ideal per a ús familiar. Totes les unitats estan en cobertes elevades i la seva ubicació a la vora de la cresta significa que cada coberta de visualització té vistes veritablement especials i captivadores de l'àmplia paella oberta i el seu gran bell cel. Cada porxo obert Hasan que mira cap al forat d'aigua davant del campament, on l'elefant són visitants freqüents.
", "da": "Lejrens minimalistiske hvidkalkede design er i overensstemmelse med de omkringliggende hvide saltpander. Nxai Pan kan rumme op til atten personer i ni miljødesignede enheder. Alle er bygget med materialer med minimal miljøpåvirkning og har desuden en konstant og behagelig rumtemperatur året rundt, mens sæsontemperaturen varierer fra under frysning til over 40 grader Celsius.
Værelserne har dobbelt håndvask og både indendørs og udendørs brusere. Værelserne er rummelige med opholdsstue og et ekstra soveværelse med 2 enkeltsenge, som er ideelt til familiebrug. Alle enheder er på hævede dæk og deres placering på kanten af højderyggen betyder, at hvert udsigtsdæk har virkelig speciel og fængslende udsigt over den brede åbne pande og dens store smukke himmel. Hver hasan åben veranda, der ser på til vandhullet foran lejren, hvor elefant er hyppige besøgende.
", "de": "Das minimalistische weiß getünchte Design des Lagers entspricht den umliegenden weißen Salzpfannen. Nxai Pan bietet Platz für bis zu achtzehn Personen in neun umweltfreundlichen Einheiten. Alle sind mit Materialien mit minimaler Umweltbelastung gebaut und halten zusätzlich eine konstante und komfortable Raumtemperatur das ganze Jahr über aufrecht, während die saisonalen Temperaturen von unter dem Gefrierpunkt bis über 40 Grad Celsius variieren.
Die Zimmer verfügen über Doppelwaschbecken und Innen- und Außenduschen. Die Zimmer sind geräumig mit Wohnbereich und eines verfügt über ein zusätzliches Zweibettzimmer, ideal für Familien. Alle Einheiten befinden sich auf erhöhten Decks und ihre Lage am Rande des Kamms bedeutet, dass jede Aussichtsplattform eine ganz besondere und faszinierende Aussicht auf die weite offene Pfanne und den großen, schönen Himmel hat. Jede hat eine offene Veranda, die auf das Wasserloch vor dem Lager blickt, wo Elefanten häufige Besucher sind.
", "es": "El diseño minimalista del campamento está en consonancia con las salinas blancas que rodean. Nxai Pan tiene capacidad para hasta dieciocho personas en nueve unidades diseñadas con el medio ambiente. Todos están construidos con materiales de impacto ambiental mínimo y, además, mantienen una temperatura ambiente constante y cómoda durante todo el año, mientras que las temperaturas estacionales varían desde debajo de la congelación hasta más de 40 grados Celsius.
Las habitaciones incluyen lavabos dobles y duchas interiores y exteriores. Las habitaciones son amplias con zona de salón y una incluye un dormitorio adicional con 2 camas individuales, ideal para uso familiar. Todas las unidades están en cubiertas elevadas y su ubicación en el borde de la cresta significa que cada terraza tiene vistas verdaderamente especiales y cautivadoras de la amplia sartén abierta y su gran cielo hermoso. Cada uno tiene una terraza abierta que mira al pozo de agua frente al campamento, donde los elefantes son visitantes frecuentes.
", "fr": "Le design minimaliste blanchi à la chaux du camp s'inscrit dans les salines blanches environnantes. Nxai Pan peut accueillir jusqu'à dix-huit personnes dans neuf unités conçues pour l'environnement. Tous sont construits avec des matériaux ayant un impact environnemental minimal et maintiennent en outre une température constante et confortable dans la chambre tout au long de l'année, tandis que les températures saisonnières varient de au-dessous du point de congélation à plus de 40 degrés Celsius.
Les chambres comprennent deux lavabos et des douches intérieures et extérieures. Les chambres sont spacieuses avec coin salon et l'une comprend une chambre lits jumeaux supplémentaire, idéale pour un usage familial. Toutes les unités sont sur des ponts surélevés et leur emplacement sur le bord de la crête signifie que chaque pont d'observation a une vue vraiment spéciale et captivante sur la grande casserole ouverte et son grand ciel magnifique. Chaque véranda est ouverte qui donne sur le trou d'eau devant le camp, où les éléphants sont les visiteurs fréquents.
", "it": "Il design minimalista imbiancato del campo è in linea con le saline bianche circostanti. Nxai Pan può ospitare fino a diciotto persone in nove unità progettate per l'ambiente. Tutti sono costruiti con materiali di minimo impatto ambientale e mantengono inoltre una temperatura ambiente costante e confortevole tutto l'anno, mentre le temperature stagionali variano da sotto lo zero a oltre 40 gradi Celsius.
Le camere sono dotate di doppi lavabi e docce interne ed esterne. Le camere sono spaziose con area salotto e una comprende una camera doppia con letti singoli aggiuntiva, ideale per uso familiare. Tutte le unità sono su ponti rialzati e la loro posizione sul bordo della cresta significa che ogni ponte di osservazione ha una vista davvero speciale e accattivante della grande padella aperta e del suo grande cielo bellissimo. Ogni hasan veranda aperta che si affaccia sulla pozza d'acqua di fronte al campo, dove gli elefanti sono visitatori frequenti.
", "nl": "Het minimalistische witgekalkte ontwerp van het kamp past bij de omringende witte zoutpannen. Nxai Pan biedt plaats aan maximaal achttien personen in negen milieuvriendelijke eenheden. Alle zijn gebouwd met materialen met een minimale impact op het milieu en behouden bovendien een constante en comfortabele kamertemperatuur het hele jaar door, terwijl de seizoensgebonden temperaturen variëren van onder het vriespunt tot meer dan 40 graden Celsius.
De kamers zijn voorzien van dubbele wastafels en zowel binnen als buiten douches. De kamers zijn ruim met loungeruimte en 1 kamer heeft een extra slaapkamer met 2 aparte bedden, ideaal voor gezinsgebruik. Alle units bevinden zich op verhoogde dekken en hun ligging aan de rand van de nok betekent dat elk uitkijkdek een bijzonder en boeiend uitzicht heeft op de brede open pan en de grote mooie hemel. Elke hasan open veranda die kijkt op de waterput in de voorkant van het kamp, waar olifant zijn frequente bezoekers.
", "no": "Den minimalistiske hvitkalkede utformingen av leiren er i tråd med de omkringliggende hvite saltpannene. Nxai Pan har plass til opptil atten personer i ni miljødesignede enheter. Alle er bygget med materialer med minimal miljøpåvirkning og opprettholder i tillegg en konstant og behagelig romtemperatur året rundt, mens sesongtemperaturene varierer fra under frysepunktet til over 40 grader Celsius.
Rommene har doble servanter og både innendørs og utendørs dusj. Rommene er romslige med salongområde, og det ene inkluderer et ekstra tomannsrom, ideelt for familiens bruk. Alle enhetene er på hevede dekk, og deres plassering på kanten av åsen betyr at hvert utsiktsdekk har virkelig spesiell og fengslende utsikt over den vidåpne pannen og den store vakre himmelen. Hver hasan åpen veranda som ser på vannhullet foran leiren, hvor elefant er hyppige besøkende.
", "pl": "Minimalistyczny, bielony projekt obozu jest zgodny z otaczającymi go garnkami soli. Nxai Pan może pomieścić do osiemnastu osób w dziewięciu środowiskowych jednostkach. Wszystkie są zbudowane z materiałów o minimalnym wpływie na środowisko i dodatkowo utrzymują stałą i komfortową temperaturę w pokoju przez cały rok, podczas gdy temperatury sezonowe wahają się od poniżej zamarzania do ponad 40 stopni Celsjusza.
Pokoje wyposażone są w podwójną umywalkę oraz prysznice wewnątrz i na zewnątrz. Pokoje są przestronne i obejmują część wypoczynkową. W jednym z nich znajduje się dodatkowa sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, idealna do użytku rodzinnego. Wszystkie jednostki znajdują się na podniesionych pokładach, a ich położenie na krawędzi grzbietu oznacza, że każdy taras widokowy ma naprawdę wyjątkowe i urzekające widoki na szeroko otwartą patelnię i jej piękne niebo. Każdy Hasan otwarta weranda, która patrzy na wodną dziurę przed obozem, gdzie słoń są częstymi gośćmi.
", "pt": "O design minimalista caiado de branco do acampamento está de acordo com as salinas brancas circundantes. O Nxai Pan acomoda até dezoito pessoas em nove unidades ambientalmente projetadas. Todos são construídos com materiais de impacto ambiental mínimo e, adicionalmente, mantêm uma temperatura constante e confortável no quarto durante todo o ano, enquanto as temperaturas sazonais variam de abaixo do congelamento a mais de 40 graus Celsius.
Os quartos incluem lavatórios duplos e chuveiros interiores e exteriores. Os quartos são espaçosos com área de estar e um inclui um quarto twin adicional, ideal para uso familiar. Todas as unidades estão em decks elevados e sua localização na borda do cume significa que cada deck de observação tem vistas verdadeiramente especiais e cativantes da ampla panela aberta e seu grande céu bonito. Cada hasan varanda aberta que olha para o poço em frente ao acampamento, onde elefante são visitantes freqüentes.
", "sv": "Lägrets minimalistiska vitkalkade design ligger i linje med de omgivande vita saltkastruller. Nxai Pan rymmer upp till arton personer i nio miljödesignade enheter. Alla är byggda med material med minimal miljöpåverkan och upprätthåller dessutom en konstant och bekväm rumstemperatur året runt, medan säsongstemperaturen varierar från under frysning till över 40 grader Celsius.
Rummen har dubbla tvättställ samt både inomhus- och utomhusduschar. Rummen är rymliga med lounge och en har ett extra tvåbäddsrum, perfekt för familjens bruk. Alla enheter är på upphöjda däck och deras placering på kanten av åsen innebär att varje visning däck har verkligen speciell och fängslande utsikt över den vidöppna pannan och dess stora vackra himmel. Varje hasan öppen veranda som ser på vattenhålet framför lägret, där elefant är frekventa besökare.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/kwandosafaris-nxaipan003.jpg", "UrlFragment": "18123/kwandosafaris-nxaipan003.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 985442, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/kwandosafaris-nxaipan024.jpg", "UrlFragment": "18123/kwandosafaris-nxaipan024.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 747010, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_14.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_14.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 1999, "Size": 1782642, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/kwandosafaris-nxaipan023.jpg", "UrlFragment": "18123/kwandosafaris-nxaipan023.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1120394, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_81.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_81.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 16147984, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/bbc_85391.jpg", "UrlFragment": "18123/bbc_85391.jpg", "Crop": null, "Height": 2693, "Width": 4199, "Size": 8262228, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_51.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_51.jpg", "Crop": null, "Height": 3958, "Width": 5937, "Size": 20325957, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/kwandosafaris-nxaipan006.jpg", "UrlFragment": "18123/kwandosafaris-nxaipan006.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 850960, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/kwandosafaris-nxaipan0301.jpg", "UrlFragment": "18123/kwandosafaris-nxaipan0301.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1342747, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/bbc_88051.jpg", "UrlFragment": "18123/bbc_88051.jpg", "Crop": null, "Height": 2568, "Width": 4133, "Size": 7206341, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_1.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 2990122, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_71.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_71.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 16062388, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_151.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_151.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 310139, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "157618", "Name": { "EnText": "Family Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de campanya familiar", "da": "Familie Telt", "de": "Familienzelt", "es": "Carpa familiar", "fr": "Tente familiale", "it": "Tenda per famiglie", "nl": "Familietent", "no": "Familietelt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Barraca familiar", "sv": "Familjetält" } }, "Description": { "EnText": "Family unit includes en-suite double bedroom, separate second twin bedroom and one shared bathroom.
Minimum age is six years, except 1 April – 15 November where there is no min age requirement. Special activities & services are offered for children. (eg. early mealtimes / children's meals). Families travelling with children aged 6–12 years are required to book private activities.
", "MachineTranslations": { "ca": "La unitat familiar inclou un dormitori doble amb bany privat, un segon dormitori amb 2 llits individuals i un bany compartit.
L'edat mínima és de sis anys, excepte l'1 d'abril al 15 de novembre, on no hi ha cap requisit mínim d'edat. S'ofereixen activitats i serveis especials per a nens. (per eg. els primers menjars/menjars dels nens). Les famílies que viatgin amb nens de 6 a 12 anys han de reservar activitats privades.
", "da": "Familieenheden har eget soveværelse med dobbeltseng, separat andet soveværelse med 2 enkeltsenge og et fælles badeværelse.
Minimumsalder er seks år, undtagen 1 April - 15 November, hvor der ikke er noget minimumsalderskrav. Særlige aktiviteter og tjenester tilbydes for børn. (f.eks. tidlige måltider/børnemåltider). Familier, der rejser med børn i alderen 6-12 år, skal booke private aktiviteter.
", "de": "Die Familieneinheit umfasst ein Schlafzimmer mit Doppelbett mit eigenem Bad, ein separates zweites Zweibettzimmer und ein Gemeinschaftsbad.
Das Mindestalter beträgt sechs Jahre, außer vom 1. April bis 15. November, wo es kein Mindestalter gibt. Für Kinder werden spezielle Aktivitäten und Dienstleistungen angeboten. (z. B. frühe Essen/ Kindermahlzeiten). Familien, die mit Kindern im Alter von 6—12 Jahren reisen, müssen private Aktivitäten buchen.
", "es": "La unidad familiar incluye un dormitorio doble con baño privado, un segundo dormitorio independiente con dos camas individuales y un baño compartido.
La edad mínima es de seis años, excepto del 1 de abril al 15 de noviembre, donde no hay ningún requisito de edad mínima. Se ofrecen actividades y servicios especiales para niños. (por ejemplo, comidas tempranas o comidas para niños). Las familias que viajen con niños de 6 a 12 años deberán reservar actividades privadas.
", "fr": "Ce logement familial comprend une chambre double avec salle de bains privative, une deuxième chambre séparée avec lits jumeaux et une salle de bains commune.
L'âge minimum est de six ans, sauf du 1er avril au 15 novembre où il n'y a pas d'âge minimum requis. Des activités et des services spéciaux sont proposés aux enfants. (par exemple, repas matinaux/repas pour enfants). Les familles voyageant avec des enfants âgés de 6 à 12 ans sont tenues de réserver des activités privées.
", "it": "L'unità familiare comprende una camera matrimoniale con bagno interno, una seconda camera doppia con letti singoli separata e un bagno in comune.
L'età minima è di sei anni, tranne dal 1° aprile al 15 novembre, dove non è richiesta un'età minima. Sono disponibili attività e servizi speciali per i bambini. (ad es. pasti anticipati/pasti per bambini). Le famiglie che viaggiano con bambini di età compresa tra 6 e 12 anni sono tenute a prenotare attività private.
", "nl": "De familie-eenheid bestaat uit een eigen slaapkamer met tweepersoonsbed, een aparte tweede slaapkamer met 2 aparte bedden en een gedeelde badkamer.
Minimumleeftijd is zes jaar, behalve van 1 april tot 15 november, waar er geen minimumleeftijd is. Voor kinderen worden speciale activiteiten en diensten aangeboden. (bijv. vroege maaltijden/kindermaaltijden). Gezinnen die reizen met kinderen van 6-12 jaar zijn verplicht om privéactiviteiten te boeken.
", "no": "Familieenheten har eget soverom med dobbeltseng, separat soverom med 2 enkeltsenger og ett felles bad.
Minimumsalder er seks år, unntatt 1 April - 15 November der det ikke er noe minalderskrav. Spesielle aktiviteter og tjenester tilbys for barn. (f.eks. tidlige måltider/barnemåltider). Familier som reiser med barn i alderen 6—12 år må bestille private aktiviteter.
", "pl": "Apartament rodzinny obejmuje sypialnię dwuosobową z łazienką, oddzielną drugą sypialnię z 2 łóżkami pojedynczymi oraz jedną wspólną łazienkę.
Minimalny wiek to sześć lat, z wyjątkiem 1 Kwiecień - 15 Listopad, gdzie nie ma minimalnego wieku. Dla dzieci oferowane są specjalne zajęcia i usługi. (np. wczesne posiłki/posiłki dla dzieci). Rodziny podróżujące z dziećmi w wieku 6—12 lat zobowiązane są do zarezerwowania prywatnych zajęć.
", "pt": "A unidade familiar inclui quarto duplo com banheiro privativo, segundo quarto duplo separado e um banheiro compartilhado.
A idade mínima é de seis anos, exceto de 1º de abril a 15 de novembro, onde não há exigência de idade mínima. Atividades e serviços especiais são oferecidos para crianças. (por exemplo, refeições precoces/refeições para crianças). Famílias que viajam com crianças de 6 a 12 anos devem reservar atividades privadas.
", "sv": "Familjen har ett eget sovrum med dubbelsäng, separat andra tvåbäddsrum och ett delat badrum.
Lägsta ålder är sex år, utom 1 April - 15 November där det inte finns något krav på min ålder. Särskilda aktiviteter och tjänster erbjuds för barn. (t.ex. tidiga måltider/barnmåltider). Familjer som reser med barn i åldern 6—12 år måste boka privata aktiviteter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_141.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_141.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 1999, "Size": 1782642, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_family_room_-_1.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_family_room_-_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 845824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_121.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_121.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 1999, "Size": 1600710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_82.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_82.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 16147984, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_101.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_101.jpg", "Crop": null, "Height": 1291, "Width": 1937, "Size": 1656181, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_2_11.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_2_11.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 3884652, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_4.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_luxury_room_-_4.jpg", "Crop": null, "Height": 2394, "Width": 3591, "Size": 5967828, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "46916", "Name": { "EnText": "Game Drives - Day only", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drives - Només el dia", "da": "Game Drives - kun dag", "de": "Game Drives — nur am Tag", "es": "Game Drives: solo un día", "fr": "Game Drives - Journée uniquement", "it": "Game Drives - Solo un giorno", "nl": "Game Drives - alleen voor de dag", "no": "Game Drives - bare dag", "pl": "Dyski do gier - tylko dzień", "pt": "Game Drives - somente um dia", "sv": "Game Drives - Endast dag" } }, "Description": { "EnText": "Game drives are undertaken in custom designed Toyota game viewing vehicles seating no more than six guests at a time in two rows of three seats. Guests are guided by a two person team of professional guide and tracker - a special feature of the Kwando Safaris wildlife experience. The two person team enables the guide to communicate points of interest and the complex interrelations that exist throughout the natural world, while the tracker ensures no sightings or tracks are missed. At Tau Pan, the tracker comes from the San Bushman tribe, a tribe that has traditionally lived in the Kalahari desert for generations and is intimately acquainted with the area and wildlife that is endemic to the Kalahari.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc es duen a terme en els vehicles de visualització de Toyota dissenyats a mida per no més de sis convidats alhora en dues files de tres seients. Els clients són guiats per un equip de dues persones de guia professional i rastrejador, una característica especial de l'experiència de la fauna salvatge de Kwando Safaris. L'equip de dues persones permet a la guia comunicar punts d'interès i les complexes interrelacions que existeixen a tot el món natural, mentre que el rastrejador assegura que no es perdi cap albirament ni pista. A Tau Pan, el rastrejador prové de la tribu de San Bushman, una tribu que tradicionalment ha viscut al desert de Kalahari durant generacions i està íntimament familiaritzat amb la zona i la fauna que és endèmica del Kalahari.
", "da": "Spildrev udføres i specialdesignede Toyota spil visning køretøjer sæder ikke mere end seks gæster ad gangen i to rækker af tre pladser. Gæsterne styres af en to-personers team af professionel guide og tracker - et særligt træk ved Kwando Safaris dyreliv oplevelse. Teamet med to personer gør det muligt for guiden at kommunikere interessepunkter og de komplekse sammenhænge, der findes i hele den naturlige verden, mens tracker sikrer, at ingen observationer eller spor bliver savnet. Hos Tau Pan kommer sporingen fra San Bushman-stammen, en stamme, der traditionelt har levet i Kalahari-ørkenen i generationer og er tæt bekendt med området og dyrelivet, der er endemisk for Kalahari.
", "de": "Pirschfahrten werden in maßgeschneiderten Toyota Spiele Viewing Fahrzeugen durchgeführt, die nicht mehr als sechs Gäste gleichzeitig in zwei Reihen mit drei Sitzen sitzen. Die Gäste werden von einem 2-Personen-Team von professionellen Führern und Trackern geleitet - eine Besonderheit des Kwando Safaris Wildtiererlebnisses. Das Zwei-Personen-Team ermöglicht es dem Führer, Sehenswürdigkeiten und die komplexen Zusammenhänge, die in der Natur existieren, zu kommunizieren, während der Tracker dafür sorgt, dass keine Sichtungen oder Spuren verpasst werden. In Tau Pan stammt der Tracker aus dem Stamm der San Bushman, einem Stamm, der traditionell seit Generationen in der Kalahari-Wüste lebt und mit der Gegend und der Wildtiere, die auf die Kalahari endemisch sind, vertraut ist.
", "es": "Las unidades de juego se llevan a cabo en vehículos de visualización de juegos Toyota diseñados a medida con capacidad para no más de seis invitados a la vez en dos filas de tres asientos. Los huéspedes son guiados por un equipo de dos personas de guía profesional y rastreador, una característica especial de la experiencia de vida silvestre Kwando Safaris. El equipo de dos personas permite al guía comunicar puntos de interés y las complejas interrelaciones que existen en todo el mundo natural, mientras que el rastreador asegura que no se pierdan avistamientos ni pistas. En Tau Pan, el rastreador proviene de la tribu de San Bushman, una tribu que ha vivido tradicionalmente en el desierto de Kalahari durante generaciones y está íntimamente familiarizado con el área y la fauna que es endémica de los Kalahari.
", "fr": "Les entraînements de jeu sont effectués dans des véhicules de visualisation de jeux Toyota conçus sur mesure qui ne peuvent accueillir plus de six invités à la fois dans deux rangées de trois sièges. Les invités sont guidés par une équipe de deux personnes composée de guides professionnels et de traqueurs - une caractéristique particulière de l'expérience de la faune Kwando Safaris. L'équipe de deux personnes permet au guide de communiquer les points d'intérêt et les interrelations complexes qui existent dans le monde naturel, tandis que le traqueur veille à ce qu'aucune observation ou trace ne soit manquée. À Tau Pan, le traqueur provient de la tribu San Bushman, une tribu qui vit traditionnellement dans le désert du Kalahari depuis des générations et connaît intimement la région et la faune qui est endémique du Kalahari.
", "it": "Le unità di gioco sono intraprese in veicoli di visualizzazione di giochi Toyota progettati su misura per non più di sei ospiti alla volta in due file di tre posti. Gli ospiti sono guidati da un team di due persone di guida professionale e tracker - una caratteristica speciale dell'esperienza della fauna selvatica Kwando Safaris. Il team di due persone consente alla guida di comunicare punti di interesse e le complesse interrelazioni esistenti in tutto il mondo naturale, mentre il tracker assicura che non vengano persi avvistamenti o tracce. A Tau Pan, il localizzatore proviene dalla tribù di San Bushman, una tribù che tradizionalmente vive nel deserto del Kalahari per generazioni e conosce intimamente la zona e la fauna selvatica endemica del Kalahari.
", "nl": "Game drives worden uitgevoerd in op maat ontworpen Toyota game bekijken voertuigen plaatsen niet meer dan zes gasten tegelijk in twee rijen van drie zetels. Gasten worden begeleid door een team van professionele gids en tracker voor twee personen - een speciaal kenmerk van de Kwando Safaris wildlife ervaring. Het twee-persoons team stelt de gids in staat om bezienswaardigheden en de complexe onderlinge relaties die bestaan over de hele natuurlijke wereld te communiceren, terwijl de tracker ervoor zorgt dat er geen waarnemingen of tracks worden gemist. Bij Tau Pan komt de tracker van de San Bushman stam, een stam die van oudsher al generaties lang in de Kalahari woestijn leeft en die vertrouwd is met het gebied en de wilde dieren die endemisch zijn voor de Kalahari.
", "no": "Spillstasjoner foretas i spesialdesignet Toyota-spillvisning kjøretøy som ikke har mer enn seks gjester om gangen i to rader med tre seter. Gjestene blir guidet av et team av profesjonell guide og tracker - en spesiell egenskap av Kwando Safaris dyrelivsopplevelse. To personteam gjør det mulig for guiden å kommunisere interessepunkter og de komplekse sammenhenger som finnes over hele naturen, mens tracker sikrer at ingen observasjoner eller spor blir savnet. På Tau Pan kommer tracker fra San Bushman-stammen, en stamme som tradisjonelt har levd i Kalahari-ørkenen i generasjoner, og er nært kjent med området og dyrelivet som er endemisk for Kalahari.
", "pl": "Napędy do gier są podejmowane w specjalnie zaprojektowanych Toyota gier oglądania pojazdów siedzących nie więcej niż sześciu gości na raz w dwóch rzędach po trzy siedzenia. Goście są kierowani przez dwuosobowy zespół profesjonalnego przewodnika i trackera - szczególną cechą dzikiej przyrody Kwando Safaris. Zespół dwóch osób pozwala przewodnikowi komunikować się z punktami zainteresowania i złożonymi wzajemnymi relacjami, które istnieją w całym świecie przyrody, a tracker zapewnia, że nie ma żadnych widoków ani śladów. W Tau Pan tracker pochodzi z plemienia San Bushman, plemienia, które tradycyjnie żyło na pustyni Kalahari od pokoleń i jest dokładnie zaznajomiony z obszarem i dziką fauną, która jest endemiczna dla Kalahari.
", "pt": "As unidades de jogo são realizadas em veículos de visualização de jogos Toyota personalizados que não têm mais de seis convidados de cada vez em duas fileiras de três lugares. Os hóspedes são guiados por uma equipe de duas pessoas de guia profissional e rastreador - uma característica especial da experiência de vida selvagem Kwando Safaris. A equipe de duas pessoas permite que o guia comunique pontos de interesse e as complexas inter-relações que existem em todo o mundo natural, enquanto o rastreador garante que nenhum avistamento ou rastros sejam perdidas. Em Tau Pan, o rastreador vem da tribo San Bushman, uma tribo que tradicionalmente viveu no deserto de Kalahari por gerações e está intimamente familiarizado com a área e a vida selvagem que é endêmica do Kalahari.
", "sv": "Spelenheter genomförs i specialdesignade Toyota spel visning fordon som rymmer högst sex gäster åt gången i två rader med tre platser. Gästerna styrs av ett team av professionell guide och tracker för två personer - en speciell egenskap i Kwando Safaris vilda upplevelse. Teamet med två personer gör det möjligt för guiden att kommunicera intressanta platser och de komplexa relationer som finns i hela naturen, medan spåraren säkerställer att inga observationer eller spår saknas. På Tau Pan kommer spåraren från San Bushman-stammen, en stam som traditionellt har bott i Kalahariöknen i generationer och är intimt bekant med det område och djurliv som är endemiskt för Kalahari.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_game_drive_-_15.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_game_drive_-_15.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 3842824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_game_drive_-_13.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_game_drive_-_13.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1102464, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_25.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_25.jpg", "Crop": null, "Height": 2303, "Width": 3454, "Size": 6571748, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/lion_17.jpg", "UrlFragment": "18123/lion_17.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 3526724, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/giraffe.jpg", "UrlFragment": "18123/giraffe.jpg", "Crop": null, "Height": 2660, "Width": 5692, "Size": 3229274, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/ostrich_display.jpg", "UrlFragment": "18123/ostrich_display.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 794806, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_game_drive_-_10.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_game_drive_-_10.jpg", "Crop": null, "Height": 3741, "Width": 5611, "Size": 12855924, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_30.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_30.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 12319689, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_splash1.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_splash1.jpg", "Crop": null, "Height": 2140, "Width": 4250, "Size": 2553322, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/haris.essenceofkwando.bainesbaobabs1.jpg", "UrlFragment": "18123/haris.essenceofkwando.bainesbaobabs1.jpg", "Crop": null, "Height": 2338, "Width": 3507, "Size": 2734076, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_16.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_16.jpg", "Crop": null, "Height": 561, "Width": 841, "Size": 392155, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_11.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_11.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 2667, "Size": 5803408, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_game_drive_-_11.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_game_drive_-_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1149, "Width": 1723, "Size": 1805412, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_27.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_27.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 3930570, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/f_pieterse.cat8sundowner_at_nxai_pan.jpg", "UrlFragment": "18123/f_pieterse.cat8sundowner_at_nxai_pan.jpg", "Crop": null, "Height": 2869, "Width": 4609, "Size": 5942436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_boys.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_boys.jpg", "Crop": null, "Height": 427, "Width": 640, "Size": 38404, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/elephant_27.jpg", "UrlFragment": "18123/elephant_27.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 5756049, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_32.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_32.jpg", "Crop": null, "Height": 2040, "Width": 1272, "Size": 1556149, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_game_drive_-_3.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_game_drive_-_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3419, "Width": 5128, "Size": 6905648, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_water_hole.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_water_hole.jpg", "Crop": null, "Height": 2212, "Width": 3319, "Size": 1524436, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "46917", "Name": { "EnText": "San Bushman Cultural Walks ", "MachineTranslations": { "ca": "San Bushman Passejades culturals", "da": "San Bushman kulturelle gåture", "de": "San Bushman Kulturspaziergänge", "es": "Paseos culturales de San Bushman", "fr": "Promenades culturelles de San Bushman", "it": "Passeggiate culturali di San Bushman", "nl": "Culturele wandelingen van San Bushman", "no": "San Bushman Kulturvandring", "pl": "Spacery kulturowe San Bushman", "pt": "Passeadas Culturais de San Bushman", "sv": "San Bushman kulturella promenader" } }, "Description": { "EnText": "Walking with a member of the San Bushman tribe allows guests to appreciate how the tribe used to live off the land through traditions and skills passed from generation to generation. Conducted close to the camp area, the walk is conducted at a slow pace designed to allow engagement and question asking so that guests may better understand the nature of the bushman to the environment around them. Knowledge about how they would hunt, trap animals, and the manner in which they use the flora and fauna in their environment to help them survive are all shared with guests. Questions are always welcome!
", "MachineTranslations": { "ca": "Caminar amb un membre de la tribu de San Bushman permet als hostes apreciar com la tribu solia viure de la terra a través de tradicions i habilitats passades de generació en generació. Realitzat a prop de la zona del campament, la caminada es realitza a un ritme lent dissenyat per permetre el compromís i la formulació de preguntes perquè els hostes puguin entendre millor la naturalesa del cabust amb l'entorn que els envolta. El coneixement sobre com caçarien, atrapaven els animals i la manera en què utilitzen la flora i la fauna del seu entorn per ajudar-los a sobreviure són compartits amb els hostes. Les preguntes sempre són benvingudes!
", "da": "At gå med et medlem af San Bushman-stammen giver gæsterne mulighed for at værdsætte, hvordan stammen plejede at leve af landet gennem traditioner og færdigheder gået fra generation til generation. Gennemført tæt på lejrområdet, går turen i et langsomt tempo designet til at tillade engagement og spørgsmål spørger, så gæsterne bedre kan forstå karakteren af bushman til miljøet omkring dem. Viden om, hvordan de ville jage, fange dyr, og hvordan de bruger flora og fauna i deres omgivelser til at hjælpe dem med at overleve, deles alle med gæsterne. Spørgsmål er altid velkomne!
", "de": "Ein Spaziergang mit einem Mitglied des San Bushman-Stammes ermöglicht es den Gästen, zu schätzen, wie der Stamm durch Traditionen und Fähigkeiten, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden, vom Land gelebt hat. In der Nähe des Campingplatzes wird der Spaziergang in einem langsamen Tempo durchgeführt, um Engagement und Fragen stellen zu ermöglichen, so dass die Gäste besser verstehen, die Natur des Buschmanns in die Umgebung um sie herum. Wissen darüber, wie sie Tiere jagen, fangen und wie sie die Flora und Fauna in ihrer Umgebung nutzen, um ihnen zu helfen, zu überleben, werden mit den Gästen geteilt. Fragen sind immer willkommen!
", "es": "Caminar con un miembro de la tribu San Bushman permite a los huéspedes apreciar cómo la tribu solía vivir de la tierra a través de tradiciones y habilidades pasadas de generación en generación. Realizado cerca de la zona del campamento, la caminata se lleva a cabo a un ritmo lento diseñado para permitir el compromiso y la realización de preguntas para que los huéspedes puedan entender mejor la naturaleza del bosquimero en el entorno que les rodea. El conocimiento sobre cómo cazar, atrapar animales y la forma en que utilizan la flora y la fauna en su entorno para ayudarles a sobrevivir son compartidos con los huéspedes. ¡Las preguntas son siempre bienvenidas!
", "fr": "Marcher avec un membre de la tribu San Bushman permet aux hôtes d'apprécier comment la tribu vivait de la terre grâce aux traditions et aux compétences transmises de génération en génération. Menée près de la zone du camp, la marche se déroule à un rythme lent conçu pour permettre l'engagement et la pose de questions afin que les invités puissent mieux comprendre la nature du bushman à l'environnement qui les entoure. La connaissance de la façon dont ils chassent, piégent les animaux et de la façon dont ils utilisent la flore et la faune de leur environnement pour les aider à survivre est partagée avec les invités. Les questions sont toujours les bienvenues !
", "it": "Camminare con un membro della tribù di San Bushman permette agli ospiti di apprezzare come la tribù viveva la terra attraverso tradizioni e abilità tramandate di generazione in generazione. Condotto vicino all'area del campo, la passeggiata è condotta ad un ritmo lento progettato per consentire l'impegno e domande chiedendo in modo che gli ospiti possano comprendere meglio la natura del boscato per l'ambiente che li circonda. Le conoscenze su come cacciare, intrappolare gli animali e il modo in cui usano la flora e la fauna nel loro ambiente per aiutarli a sopravvivere sono tutte condivise con gli ospiti. Le domande sono sempre benvenute!
", "nl": "Wandelen met een lid van de San Bushman stam stelt gasten in staat om te waarderen hoe de stam vroeger van het land leefde door tradities en vaardigheden doorgegeven van generatie op generatie. Dichtbij het kampgebied wordt de wandeling uitgevoerd in een langzaam tempo, ontworpen om betrokkenheid en vraagstelling mogelijk te maken, zodat gasten de aard van de bushman beter kunnen begrijpen om de omgeving om hen heen. Kennis over hoe ze zouden jagen, dieren vangen, en de manier waarop ze de flora en fauna in hun omgeving gebruiken om hen te helpen overleven worden allemaal gedeeld met gasten. Vragen zijn altijd welkom!
", "no": "Å vandre med et medlem av San Bushman-stammen lar gjestene sette pris på hvordan stammen pleide å leve av landet gjennom tradisjoner og ferdigheter gått fra generasjon til generasjon. Gjennomført nær leirområdet, er turen gjennomført i et lavt tempo designet for å tillate engasjement og spørsmål spør slik at gjestene kan bedre forstå naturen av bushman til miljøet rundt dem. Kunnskap om hvordan de ville jakte, fange dyr og måten de bruker flora og fauna i sitt miljø for å hjelpe dem å overleve, deles alle med gjestene. Spørsmål er alltid velkomne!
", "pl": "Spacer z członkiem plemienia San Bushman pozwala gościom docenić, jak plemię żyło z ziemi poprzez tradycje i umiejętności przekazywane z pokolenia na pokolenie. Prowadzony w pobliżu obozu, spacer odbywa się w wolnym tempie, aby umożliwić zaangażowanie i zadawanie pytań, aby goście mogli lepiej zrozumieć naturę Bushmana do otoczenia wokół nich. Wiedza o tym, jak będą polować, pułapkować zwierzęta oraz sposób, w jaki wykorzystują florę i faunę w swoim środowisku, aby pomóc im przetrwać, są dzielone z gośćmi. Pytania są zawsze mile widziane!
", "pt": "Andar com um membro da tribo San Bushman permite que os hóspedes apreciem como a tribo costumava viver da terra através de tradições e habilidades passadas de geração em geração. Realizada perto da área do acampamento, a caminhada é conduzida em um ritmo lento projetado para permitir engajamento e perguntas para que os hóspedes possam entender melhor a natureza do bushman para o ambiente ao seu redor. O conhecimento sobre como eles iriam caçar, prender animais e a maneira como eles usam a flora e a fauna em seu ambiente para ajudá-los a sobreviver são todos compartilhados com os hóspedes. Perguntas são sempre bem-vindas!
", "sv": "Vandring med en medlem av San Bushman-stammen gör det möjligt för gästerna att uppskatta hur stammen brukade leva utanför landet genom traditioner och färdigheter som gått från generation till generation. Genomförs nära lägerområdet, går promenad i en långsam takt utformad för att tillåta engagemang och fråga frågar så att gästerna bättre kan förstå arten av bushman till miljön runt dem. Kunskap om hur de skulle jaga, fånga djur och hur de använder flora och fauna i sin omgivning för att hjälpa dem att överleva delas alla med gästerna. Frågor är alltid välkomna!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_nature_walk_-_1.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_nature_walk_-_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1145, "Width": 1717, "Size": 2019564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_nature_walk_-_2.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_nature_walk_-_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1333, "Size": 770733, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_-_nature_walk-1.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_-_nature_walk-1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 13409002, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_31.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_31.jpg", "Crop": null, "Height": 4062, "Width": 5688, "Size": 9392383, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_29.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_29.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 1057014, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_15.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_15.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 11652036, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_24.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_24.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4047564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_20_1.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_20_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 11090784, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_6.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_6.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 12060606, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_water_hole1.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_water_hole1.jpg", "Crop": null, "Height": 2212, "Width": 3319, "Size": 1524436, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157619", "Name": { "EnText": "Baines Baobab visit", "MachineTranslations": { "ca": "Visita Baines Baobab", "da": "Baines Baobab besøg", "de": "Besuch bei Baines Baobab", "es": "Visita a Baines Baobab", "fr": "Visite du baobab de Baines", "it": "Visita al Baobab di Baines", "nl": "Baines Baobab op bezoek", "no": "Baines Baobab besøk", "pl": "Wizyta w Baines Baobab", "pt": "Visita ao Baobab de Baines", "sv": "Baines Baobab besök" } }, "Description": { "EnText": "Located in the south of Nxai Pans National Park are the seven baobabs known as Baines Baobabs or the Sleeping sisters.
Day trips to Baines’ Baobabs are highly popular, and include a picnic lunch at the site. These age-old trees were immortalised in paintings by the artist and adventurer Thomas Baines in 1862. If you were to compare Baines’ paintings to the scene today, you would find that after 150 years, the trees are nearly identical – testament to the age of these magnificent giants.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situats al sud del Parc Nacional de Nxai Pans es troben els set baobabs coneguts com Baines Baobabs o les germanes dorments.
Les excursions d'un dia als Baobabs de Baines són molt populars i inclouen un dinar de pícnic al lloc. Aquests arbres d'edat van ser immortalitzats en pintures de l'artista i aventurer Thomas Baines el 1862. Si comparéssiu les pintures de Baines amb l'escena d'avui, trobareu que després de 150 anys, els arbres són gairebé idèntics, testimoni de l'edat d'aquests magnífics gegants.
", "da": "Beliggende i den sydlige del af Nxai Pans National Park er de syv baobabs kendt som Baines Baobabs eller de sovende søstre.
Dagsture til Baines 'Baobabs er meget populære, og inkluderer en picnic frokost på stedet. Disse ældgamle træer blev udødeliggjort i malerier af kunstneren og eventyreren Thomas Baines i 1862. Hvis du skulle sammenligne Baines 'malerier med scenen i dag, ville du opdage, at træerne efter 150 år er næsten identiske - vidnesbyrd om disse storslåede giganters alder.
", "de": "Im Süden des Nxai Pans National Park befinden sich die sieben Baobabs, die als Baines Baobabs oder Sleeping Sisters bekannt sind.
Tagesausflüge zu den Baobabs von Baines sind sehr beliebt und beinhalten ein Picknick vor Ort. Diese uralten Bäume wurden 1862 auf Gemälden des Künstlers und Abenteurers Thomas Baines verewigt. Wenn Sie die Gemälde von Baines mit der heutigen Szene vergleichen würden, würden Sie feststellen, dass die Bäume nach 150 Jahren fast identisch sind — ein Beweis für das Alter dieser großartigen Riesen.
", "es": "Situados al sur del Parque Nacional Nxai Pans, se encuentran los siete baobabs conocidos como Baobabs de Baines o las hermanas durmientes.
Las excursiones de un día a los baobabs de Baines son muy populares e incluyen un almuerzo tipo picnic en el sitio. Estos árboles milenarios fueron inmortalizados en pinturas del artista y aventurero Thomas Baines en 1862. Si comparara las pinturas de Baines con la escena actual, descubriría que, después de 150 años, los árboles son casi idénticos, lo que demuestra la edad de estos magníficos gigantes.
", "fr": "Au sud du parc national de Nxai Pans se trouvent les sept baobabs connus sous le nom de Baines Baobabs ou les Sleeping Sisters.
Les excursions d'une journée aux baobabs de Baines sont très populaires et comprennent un pique-nique sur le site. Ces arbres séculaires ont été immortalisés dans des peintures de l'artiste et aventurier Thomas Baines en 1862. Si vous deviez comparer les peintures de Baines à la scène actuelle, vous constateriez qu'après 150 ans, les arbres sont presque identiques, ce qui témoigne de l'âge de ces magnifiques géants.
", "it": "Nel sud del Parco Nazionale di Nxai Pans si trovano i sette baobab conosciuti come Baines Baobabs o Sleeping sisters.
Le gite di un giorno ai baobab di Baines sono molto popolari e includono un pranzo al sacco presso la struttura. Questi alberi secolari furono immortalati nei dipinti dell'artista e avventuriero Thomas Baines nel 1862. Se paragonassi i dipinti di Baines alla scena odierna, scopriresti che dopo 150 anni gli alberi sono quasi identici, a testimonianza dell'età di questi magnifici giganti.
", "nl": "In het zuiden van Nxai Pans National Park liggen de zeven baobabs, bekend als Baines Baobabs of de Sleeping Sisters.
Dagtochten naar Baines' Baobabs zijn erg populair, inclusief een picknicklunch op de camping. Deze eeuwenoude bomen werden in 1862 vereeuwigd op schilderijen van de kunstenaar en avonturier Thomas Baines. Als je de schilderijen van Baines zou vergelijken met het tafereel van vandaag, zou je ontdekken dat na 150 jaar de bomen bijna identiek zijn — een bewijs van de ouderdom van deze magnifieke reuzen.
", "no": "Ligger sør i Nxai Pans nasjonalpark er de syv baobabene kjent som Baines Baobabs eller Sleeping sisters.
Dagsturer til Baines Baobabs er svært populære, og inkluderer en piknik lunsj på stedet. Disse eldgamle trærne ble foreviget i malerier av kunstneren og eventyreren Thomas Baines i 1862. Hvis du skulle sammenligne Baines malerier med scenen i dag, ville du oppdage at trærne etter 150 år er nesten identiske - et bevis på alderen til disse praktfulle gigantene.
", "pl": "Na południu Parku Narodowego Nxai Pans znajduje się siedem baobabów znanych jako Baines Baobabs lub Śpiące siostry.
Jednodniowe wycieczki do baobabów Bainesa są bardzo popularne, i obejmują piknik na miejscu. Te odwieczne drzewa zostały uwiecznione na obrazach artysty i poszukiwacza przygód Thomasa Bainesa w 1862 roku. Gdybyś porównał obrazy Bainesa do dzisiejszej sceny, przekonałbyś się, że po 150 latach drzewa są prawie identyczne — świadectwo wieku tych wspaniałych gigantów.
", "pt": "Localizados no sul do Parque Nacional Nxai Pans estão os sete baobás conhecidos como Baines Baobabs ou as irmãs adormecidas.
Passeios de um dia aos baobás de Baines são muito populares e incluem um piquenique no local. Essas árvores antigas foram imortalizadas em pinturas do artista e aventureiro Thomas Baines em 1862. Se você comparasse as pinturas de Baines com a cena atual, descobriria que, depois de 150 anos, as árvores são quase idênticas — prova da idade desses gigantes magníficos.
", "sv": "Beläget i södra Nxai Pans National Park ligger de sju baobaberna som kallas Baines Baobabs eller de sovande systrarna.
Dagsutflykter till Baines Baobabs är mycket populära, och inkluderar en picknicklunch på platsen. Dessa urgamla träd förevigades i målningar av konstnären och äventyraren Thomas Baines 1862. Om du skulle jämföra Baines målningar med scenen idag, skulle du upptäcka att träden efter 150 år är nästan identiska - ett bevis på åldern för dessa magnifika jättar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_baines_baobabs_-_10.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_baines_baobabs_-_10.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 858181, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_baines_baobabs_-_6.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_baines_baobabs_-_6.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 24272278, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_181.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_181.jpg", "Crop": null, "Height": 3680, "Width": 5519, "Size": 8498967, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_baines_baobabs_-_5.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_baines_baobabs_-_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3896, "Width": 5844, "Size": 6623146, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_baines_baobabs_-_2.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_baines_baobabs_-_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3885, "Width": 5827, "Size": 19390098, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_baines_baobabs_lunch_-_2.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_baines_baobabs_lunch_-_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3627, "Width": 2418, "Size": 7365290, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_7.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_7.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 5269869, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_baines_baobabs_-_3.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_baines_baobabs_-_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3861, "Width": 5791, "Size": 15309940, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_baines_baobabs_-_7.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_baines_baobabs_-_7.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 20898486, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_baines_baobabs_-_1.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_baines_baobabs_-_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3824, "Width": 5736, "Size": 17192555, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_311.jpg", "UrlFragment": "18123/nxai_pan_camp_-_wildlife_-_311.jpg", "Crop": null, "Height": 4062, "Width": 5688, "Size": 9392383, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.8778417, "Longitude": 24.707322222222221, "DrivingLatitude": -19.8778417, "DrivingLongitude": 24.707322222222221, "Country": "Botswana", "Region": "Central District", "Area": "Nxai Pan", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Nxai Pan National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 1726, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/18123", "ContentEntityId": 18123, "Name": "Nxai Pan ", "Search": "nxai pan", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Nxai Pan " ], "LastModified": "2023-09-05T15:14:22.893", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Luxury Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The secret safari superstar is home to a great migration! Follow explorers to the little-visited Nxai Pan National Park, an extension of the Makgadikgadi Salt Pan network.
Zebras migrate here by the thousands to drop their young during the rainy season, completing the longest mammal migration in Southern Africa. Dust-white elephants depend on the permanent waterhole at Nxai Pan Camp (the only permanent camp in the national park) during the dry season, and predators, such as Kalahari Black-maned lions, lurk, waiting for prey to take an unsuspecting sip. There are also a vast springbok population, wildebeest, bat-eared foxes and large groups of giraffes.
Nine spacious tents include a relaxed lounge area, indoor and outdoor showers and a veranda facing the waterhole. One room has an additional twin bedroom for family use. The main area has a swimming pool and minimalist open-air lounge with decor echoing the salt pan landscapes. The thatched dining area and bar maintain a comfortable temperature year-round.
", "MachineTranslations": { "ca": "La superestrella secreta safari és la llar d'una gran migració! Seguiu els exploradors al Parc Nacional Nxai Pan poc visitat, una extensió de la xarxa Makgadikgadi Salt Pan.
Les zebres migren aquí per milers per deixar caure els seus joves durant l'època de pluges, completant la migració de mamífers més llarga de l'Àfrica austral. Els elefants blancs de pols depenen del forat d'aigua permanent de Nxai Pan Camp (l'únic campament permanent del parc nacional) durant la temporada seca, i els depredadors, com els lleons de canya negra Kalahari, s'amunteguen, esperant que les preses prenguin un glop insospitat. També hi ha una vasta població de springbok, wildebeest, guineus d'orelles ratpenades i grans grups de girafes.
Nou tendes espaioses inclouen una zona d'estar relaxada, dutxes interiors i exteriors i una terrassa orientada al forat d'aigua. Una habitació té un dormitori doble addicional per a ús familiar. La zona principal té una piscina i un saló minimalista a l'aire lliure amb una decoració que fa ressò dels paisatges saliners. La zona de menjador amb palla i el bar mantenen una temperatura confortable durant tot l'any.
", "da": "Den hemmelige safari-superstjerne er hjemsted for en stor migration! Følg opdagelsesrejsende til den lidt besøgte Nxai Pan National Park, en udvidelse af Makgadikgadi Salt Pan-netværket.
Zebraer vandrer her i tusinder for at droppe deres unger i regntiden og fuldender den længste pattedyrvandring i det sydlige Afrika. Støvhvide elefanter er afhængige af det permanente vandhul i Nxai Pan Camp (den eneste permanente lejr i nationalparken) i den tørre sæson, og rovdyr, såsom Kalahari sortmanede løver, lurer og venter på, at byttet tager en intetanende slurk. Der er også en enorm springbok-population, gnuer, flagermus-ørede ræve og store grupper af giraffer.
Ni rummelige telte inkluderer et afslappet loungeområde, indendørs og udendørs brusere og en veranda ud mod vandhullet. Et værelse har et ekstra soveværelse med 2 enkeltsenge til familiebrug. Hovedområdet har en swimmingpool og minimalistisk udendørs lounge med indretning, der gentager saltpan-landskabet. Den stråtækte spiseplads og bar opretholder en behagelig temperatur året rundt.
", "de": "Der geheime Safari-Superstar ist die Heimat einer großartigen Migration! Folgen Sie Entdeckern zum wenig besuchten Nxai Pan-Nationalpark, einer Erweiterung des Makgadikgadi Salt Pan-Netzwerks.
Zebras ziehen zu Tausenden hierher, um ihre Jungen während der Regenzeit fallen zu lassen, und absolvieren damit die längste Säugetierwanderung im südlichen Afrika. Staubweiße Elefanten sind während der Trockenzeit auf das permanente Wasserloch im Nxai Pan Camp (das einzige permanente Camp im Nationalpark) angewiesen, und Raubtiere wie Kalahari-Schwarzmähnenlöwen lauern und warten darauf, dass Beute einen ahnungslosen Schluck nimmt. Es gibt auch eine riesige Springbockpopulation, Gnus, Fledermausohrechse und große Gruppen von Giraffen.
Neun geräumige Zelte verfügen über einen entspannten Loungebereich, Innen- und Außenduschen und eine Veranda mit Blick auf das Wasserloch. Ein Zimmer verfügt über ein zusätzliches Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten für Familien. Der Hauptbereich verfügt über einen Swimmingpool und eine minimalistische Open-Air-Lounge, deren Dekor an die Landschaften der Salzpfannen erinnert. Der strohgedeckte Essbereich und die Bar sorgen das ganze Jahr über für eine angenehme Temperatur.
", "es": "¡La superestrella secreta de los safaris es el hogar de una gran migración! Sigue a los exploradores hasta el poco visitado Parque Nacional de Nxai Pan, una extensión de la red de salinas de Makgadikgadi.
Las cebras migran hasta aquí por miles para dejar caer a sus crías durante la temporada de lluvias, completando la migración de mamíferos más larga del sur de África. Los elefantes blancos como el polvo dependen del pozo de agua permanente del campamento de Nxai Pan (el único campamento permanente del parque nacional) durante la estación seca, y los depredadores, como los leones de crin negra del Kalahari, se esconden esperando a sus presas para tomar un sorbo desprevenido. También hay una gran población de gacelas, ñus, zorros con orejas de murciélago y grandes grupos de jirafas.
Nueve espaciosas carpas incluyen una sala de estar relajada, duchas interiores y exteriores y una terraza frente al pozo de agua. Una habitación tiene una habitación doble adicional para uso familiar. El área principal tiene una piscina y un salón minimalista al aire libre con una decoración que recuerda a los paisajes de las salinas. El comedor con techo de paja y el bar mantienen una temperatura agradable durante todo el año.
", "fr": "La superstar secrète du safari est le théâtre d'une formidable migration ! Suivez les explorateurs jusqu'au parc national peu fréquenté de Nxai Pan, une extension du réseau de marais salants de Makgadikgadi.
Les zèbres y migrent par milliers pour y déposer leurs petits pendant la saison des pluies, accomplissant ainsi la plus longue migration de mammifères d'Afrique australe. Les éléphants blancs dépendent du point d'eau permanent du camp de Nxai Pan (le seul camp permanent du parc national) pendant la saison sèche, et des prédateurs, tels que les lions à crinière noire du Kalahari, se cachent en attendant que leurs proies boivent une gorgée sans méfiance. On y trouve également une vaste population de springboks, de gnous, de renards à oreilles de chauve-souris et de grands groupes de girafes.
Neuf tentes spacieuses comprennent un salon décontracté, des douches intérieures et extérieures et une véranda donnant sur le point d'eau. L'une des chambres dispose d'une chambre double supplémentaire pour un usage familial. La zone principale comprend une piscine et un salon en plein air minimaliste dont la décoration rappelle les paysages des marais salants. La salle à manger et le bar au toit de chaume maintiennent une température agréable toute l'année.
", "it": "La superstar segreta dei safari ospita una grande migrazione! Segui gli esploratori nel poco visitato Parco Nazionale di Nxai Pan, un'estensione della rete Makgadikgadi Salt Pan.
Le zebre migrano qui a migliaia per lasciare i loro piccoli durante la stagione delle piogge, completando la migrazione dei mammiferi più lunga dell'Africa meridionale. Gli elefanti bianchi come la polvere dipendono dalla pozza d'acqua permanente del Nxai Pan Camp (l'unico accampamento permanente del parco nazionale) durante la stagione secca, e predatori, come i leoni dalla criniera nera del Kalahari, si nascondono in agguato aspettando che la preda beva un sorso ignaro. Ci sono anche una vasta popolazione di springbok, gnu, volpi dalle orecchie di pipistrello e grandi gruppi di giraffe.
Nove tende spaziose includono una rilassante area lounge, docce interne ed esterne e una veranda affacciata sulla pozza d'acqua. Una camera ha un'ulteriore camera doppia con letti singoli per uso familiare. L'area principale ospita una piscina e un salone minimalista all'aperto con decorazioni che riecheggiano i paesaggi delle saline. La sala da pranzo e il bar con tetto in paglia mantengono una temperatura confortevole tutto l'anno.
", "nl": "De geheime safari-superster is de thuisbasis van een grote migratie! Volg de ontdekkingsreizigers naar het weinig bezochte Nxai Pan National Park, een uitbreiding van het Makgadikgadi Salt Pan-netwerk.
Tijdens het regenseizoen trekken duizenden zebra's hierheen om hun jongen te droppen, waarmee ze de langste migratie van zoogdieren in Zuidelijk Afrika voltooien. Stofwitte olifanten zijn tijdens het droge seizoen afhankelijk van de permanente waterpoel van Nxai Pan Camp (het enige permanente kamp in het nationale park), en roofdieren, zoals Kalahari-leeuwen met zwarte manen, liggen op de loer, wachtend op een prooi om een nietsvermoedende slok te nemen. Er zijn ook een grote populatie springbokken, gnoes, vossen met vleermuisoren en grote groepen giraffen.
Negen ruime tenten omvatten een ontspannen loungeruimte, binnen- en buitendouches en een veranda met uitzicht op de waterpoel. Eén kamer heeft een extra slaapkamer met 2 aparte bedden voor familiegebruik. Het hoofdgedeelte heeft een zwembad en een minimalistische openluchtlounge met een inrichting die doet denken aan het landschap van de zoutpannen. Het eetgedeelte met rieten dak en de bar zorgen het hele jaar door voor een aangename temperatuur.
", "no": "Den hemmelige safari-superstjernen er hjemmet til en flott migrasjon! Følg oppdagelsesreisende til den lite besøkte Nxai Pan nasjonalpark, en forlengelse av Makgadikgadi Salt Pan-nettverket.
Sebraer vandrer hit i tusenvis for å slippe ungene sine i regntiden, og fullfører den lengste pattedyrmigrasjonen i Sør-Afrika. Støvhvite elefanter er avhengige av det permanente vannhullet på Nxai Pan Camp (den eneste permanente leiren i nasjonalparken) i den tørre årstiden, og rovdyr, som Kalahari svartmanede løver, lurer og venter på at byttedyr skal ta en intetanende slurk. Det er også en enorm springbokbestand, gnuer, flaggermusørrev og store grupper av sjiraffer.
Ni romslige telt inkluderer et avslappet salongområde, innendørs og utendørs dusjer og en veranda som vender mot vannhullet. Ett rom har et ekstra tomannsrom for familiebruk. Hovedområdet har et svømmebasseng og minimalistisk friluftssalong med dekor som gjenspeiler saltpannelandskapet. Spisestuen og baren med stråtak holder en behagelig temperatur året rundt.
", "pl": "Tajna supergwiazda safari jest domem dla wielkiej migracji! Podążaj za odkrywcami do mało odwiedzanego Parku Narodowego Nxai Pan, rozszerzenie sieci Makgadikgadi Salt Pan.
Zebry migrują tu tysiącami, aby porzucić młode w porze deszczowej, kończąc najdłuższą migrację ssaków w Afryce Południowej. Białe w kurzu słonie zależą od stałego wodopoju w Nxai Pan Camp (jedynym stałym obozie w parku narodowym) w porze suchej, a drapieżniki, takie jak lwy czarnogrzywowe Kalahari, czają się, czekając, aż ofiara wypije niczego niepodejrzewający łyk. Istnieje również ogromna populacja springbok, gnu, lisy uszatkowate i duże grupy żyraf.
Dziewięć przestronnych namiotów obejmuje relaksującą część wypoczynkową, prysznice wewnątrz i na zewnątrz oraz werandę z widokiem na wodopoj. W jednym pokoju znajduje się dodatkowa sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi do użytku rodzinnego. W głównym obszarze znajduje się basen i minimalistyczny salon na świeżym powietrzu z wystrojem nawiązującym do krajobrazów solnej patelni. kryta strzechą jadalnia i bar utrzymują komfortową temperaturę przez cały rok.
", "pt": "A estrela secreta do safári é o lar de uma grande migração! Siga os exploradores até o pouco visitado Parque Nacional Nxai Pan, uma extensão da rede de salinas Makgadikgadi.
As zebras migram para cá aos milhares para deixar seus filhotes durante a estação chuvosa, completando a mais longa migração de mamíferos na África Austral. Elefantes brancos dependem do poço de água permanente no Nxai Pan Camp (o único acampamento permanente no parque nacional) durante a estação seca, e predadores, como os leões-guará preto do Kalahari, espreitam esperando que a presa tome um gole desavisado. Há também uma grande população de cabras, gnus, raposas com orelhas de morcego e grandes grupos de girafas.
Nove tendas espaçosas incluem uma área de estar descontraída, chuveiros internos e externos e uma varanda de frente para o poço. Um quarto tem um quarto duplo adicional para uso familiar. A área principal tem uma piscina e um lounge minimalista ao ar livre com decoração que ecoa as paisagens da salina. A área de jantar com telhado de palha e o bar mantêm uma temperatura confortável durante todo o ano.
", "sv": "Den hemliga safari-superstjärnan är hem för en stor migration! Följ upptäcktsresande till den lite besökta Nxai Pan National Park, en förlängning av Makgadikgadi Salt Pan-nätverket.
Zebror migrerar hit i tusentals för att släppa sina ungar under regnperioden och fullbordar den längsta däggdjursmigrationen i södra Afrika. Dammvita elefanter är beroende av det permanenta vattenhålet vid Nxai Pan Camp (det enda permanenta lägret i nationalparken) under torrperioden, och rovdjur, som Kalahari svartmanade lejon, lurar och väntar på att bytet ska ta en intet ont anande klunk. Det finns också en stor springbokpopulation, gnuer, fladdermusörrävar och stora grupper av giraffer.
Nio rymliga tält inkluderar en avslappnad lounge, inomhus- och utomhusduschar och en veranda som vetter mot vattenhålet. Ett rum har ett extra tvåbäddsrum för familjebruk. Huvudområdet har en pool och en minimalistisk utomhuslounge med inredning som ekar saltpannans landskap. Den halmtak matplatsen och baren håller en behaglig temperatur året runt.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The secret safari superstar is home to a great migration! Follow explorers to the little-visited Nxai Pan National Park, an extension of the Makgadikgadi Salt Pan network.
Zebras migrate here by the thousands to drop their young during the rainy season, completing the longest mammal migration in Southern Africa. Dust-white elephants depend on the permanent waterhole at Nxai Pan Camp (the only permanent camp in the national park) during the dry season, and predators, such as Kalahari Black-maned lions, lurk, waiting for prey to take an unsuspecting sip. There are also a vast springbok population, wildebeest, bat-eared foxes and large groups of giraffes.
Nine spacious tents include a relaxed lounge area, indoor and outdoor showers and a veranda facing the waterhole. One room has an additional twin bedroom for family use. The main area has a swimming pool and minimalist open-air lounge with decor echoing the salt pan landscapes. The thatched dining area and bar maintain a comfortable temperature year-round.
La superestrella secreta safari és la llar d'una gran migració! Seguiu els exploradors al Parc Nacional Nxai Pan poc visitat, una extensió de la xarxa Makgadikgadi Salt Pan.
Les zebres migren aquí per milers per deixar caure els seus joves durant l'època de pluges, completant la migració de mamífers més llarga de l'Àfrica austral. Els elefants blancs de pols depenen del forat d'aigua permanent de Nxai Pan Camp (l'únic campament permanent del parc nacional) durant la temporada seca, i els depredadors, com els lleons de canya negra Kalahari, s'amunteguen, esperant que les preses prenguin un glop insospitat. També hi ha una vasta població de springbok, wildebeest, guineus d'orelles ratpenades i grans grups de girafes.
Nou tendes espaioses inclouen una zona d'estar relaxada, dutxes interiors i exteriors i una terrassa orientada al forat d'aigua. Una habitació té un dormitori doble addicional per a ús familiar. La zona principal té una piscina i un saló minimalista a l'aire lliure amb una decoració que fa ressò dels paisatges saliners. La zona de menjador amb palla i el bar mantenen una temperatura confortable durant tot l'any.
Den hemmelige safari-superstjerne er hjemsted for en stor migration! Følg opdagelsesrejsende til den lidt besøgte Nxai Pan National Park, en udvidelse af Makgadikgadi Salt Pan-netværket.
Zebraer vandrer her i tusinder for at droppe deres unger i regntiden og fuldender den længste pattedyrvandring i det sydlige Afrika. Støvhvide elefanter er afhængige af det permanente vandhul i Nxai Pan Camp (den eneste permanente lejr i nationalparken) i den tørre sæson, og rovdyr, såsom Kalahari sortmanede løver, lurer og venter på, at byttet tager en intetanende slurk. Der er også en enorm springbok-population, gnuer, flagermus-ørede ræve og store grupper af giraffer.
Ni rummelige telte inkluderer et afslappet loungeområde, indendørs og udendørs brusere og en veranda ud mod vandhullet. Et værelse har et ekstra soveværelse med 2 enkeltsenge til familiebrug. Hovedområdet har en swimmingpool og minimalistisk udendørs lounge med indretning, der gentager saltpan-landskabet. Den stråtækte spiseplads og bar opretholder en behagelig temperatur året rundt.
Der geheime Safari-Superstar ist die Heimat einer großartigen Migration! Folgen Sie Entdeckern zum wenig besuchten Nxai Pan-Nationalpark, einer Erweiterung des Makgadikgadi Salt Pan-Netzwerks.
Zebras ziehen zu Tausenden hierher, um ihre Jungen während der Regenzeit fallen zu lassen, und absolvieren damit die längste Säugetierwanderung im südlichen Afrika. Staubweiße Elefanten sind während der Trockenzeit auf das permanente Wasserloch im Nxai Pan Camp (das einzige permanente Camp im Nationalpark) angewiesen, und Raubtiere wie Kalahari-Schwarzmähnenlöwen lauern und warten darauf, dass Beute einen ahnungslosen Schluck nimmt. Es gibt auch eine riesige Springbockpopulation, Gnus, Fledermausohrechse und große Gruppen von Giraffen.
Neun geräumige Zelte verfügen über einen entspannten Loungebereich, Innen- und Außenduschen und eine Veranda mit Blick auf das Wasserloch. Ein Zimmer verfügt über ein zusätzliches Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten für Familien. Der Hauptbereich verfügt über einen Swimmingpool und eine minimalistische Open-Air-Lounge, deren Dekor an die Landschaften der Salzpfannen erinnert. Der strohgedeckte Essbereich und die Bar sorgen das ganze Jahr über für eine angenehme Temperatur.
¡La superestrella secreta de los safaris es el hogar de una gran migración! Sigue a los exploradores hasta el poco visitado Parque Nacional de Nxai Pan, una extensión de la red de salinas de Makgadikgadi.
Las cebras migran hasta aquí por miles para dejar caer a sus crías durante la temporada de lluvias, completando la migración de mamíferos más larga del sur de África. Los elefantes blancos como el polvo dependen del pozo de agua permanente del campamento de Nxai Pan (el único campamento permanente del parque nacional) durante la estación seca, y los depredadores, como los leones de crin negra del Kalahari, se esconden esperando a sus presas para tomar un sorbo desprevenido. También hay una gran población de gacelas, ñus, zorros con orejas de murciélago y grandes grupos de jirafas.
Nueve espaciosas carpas incluyen una sala de estar relajada, duchas interiores y exteriores y una terraza frente al pozo de agua. Una habitación tiene una habitación doble adicional para uso familiar. El área principal tiene una piscina y un salón minimalista al aire libre con una decoración que recuerda a los paisajes de las salinas. El comedor con techo de paja y el bar mantienen una temperatura agradable durante todo el año.
La superstar secrète du safari est le théâtre d'une formidable migration ! Suivez les explorateurs jusqu'au parc national peu fréquenté de Nxai Pan, une extension du réseau de marais salants de Makgadikgadi.
Les zèbres y migrent par milliers pour y déposer leurs petits pendant la saison des pluies, accomplissant ainsi la plus longue migration de mammifères d'Afrique australe. Les éléphants blancs dépendent du point d'eau permanent du camp de Nxai Pan (le seul camp permanent du parc national) pendant la saison sèche, et des prédateurs, tels que les lions à crinière noire du Kalahari, se cachent en attendant que leurs proies boivent une gorgée sans méfiance. On y trouve également une vaste population de springboks, de gnous, de renards à oreilles de chauve-souris et de grands groupes de girafes.
Neuf tentes spacieuses comprennent un salon décontracté, des douches intérieures et extérieures et une véranda donnant sur le point d'eau. L'une des chambres dispose d'une chambre double supplémentaire pour un usage familial. La zone principale comprend une piscine et un salon en plein air minimaliste dont la décoration rappelle les paysages des marais salants. La salle à manger et le bar au toit de chaume maintiennent une température agréable toute l'année.
La superstar segreta dei safari ospita una grande migrazione! Segui gli esploratori nel poco visitato Parco Nazionale di Nxai Pan, un'estensione della rete Makgadikgadi Salt Pan.
Le zebre migrano qui a migliaia per lasciare i loro piccoli durante la stagione delle piogge, completando la migrazione dei mammiferi più lunga dell'Africa meridionale. Gli elefanti bianchi come la polvere dipendono dalla pozza d'acqua permanente del Nxai Pan Camp (l'unico accampamento permanente del parco nazionale) durante la stagione secca, e predatori, come i leoni dalla criniera nera del Kalahari, si nascondono in agguato aspettando che la preda beva un sorso ignaro. Ci sono anche una vasta popolazione di springbok, gnu, volpi dalle orecchie di pipistrello e grandi gruppi di giraffe.
Nove tende spaziose includono una rilassante area lounge, docce interne ed esterne e una veranda affacciata sulla pozza d'acqua. Una camera ha un'ulteriore camera doppia con letti singoli per uso familiare. L'area principale ospita una piscina e un salone minimalista all'aperto con decorazioni che riecheggiano i paesaggi delle saline. La sala da pranzo e il bar con tetto in paglia mantengono una temperatura confortevole tutto l'anno.
De geheime safari-superster is de thuisbasis van een grote migratie! Volg de ontdekkingsreizigers naar het weinig bezochte Nxai Pan National Park, een uitbreiding van het Makgadikgadi Salt Pan-netwerk.
Tijdens het regenseizoen trekken duizenden zebra's hierheen om hun jongen te droppen, waarmee ze de langste migratie van zoogdieren in Zuidelijk Afrika voltooien. Stofwitte olifanten zijn tijdens het droge seizoen afhankelijk van de permanente waterpoel van Nxai Pan Camp (het enige permanente kamp in het nationale park), en roofdieren, zoals Kalahari-leeuwen met zwarte manen, liggen op de loer, wachtend op een prooi om een nietsvermoedende slok te nemen. Er zijn ook een grote populatie springbokken, gnoes, vossen met vleermuisoren en grote groepen giraffen.
Negen ruime tenten omvatten een ontspannen loungeruimte, binnen- en buitendouches en een veranda met uitzicht op de waterpoel. Eén kamer heeft een extra slaapkamer met 2 aparte bedden voor familiegebruik. Het hoofdgedeelte heeft een zwembad en een minimalistische openluchtlounge met een inrichting die doet denken aan het landschap van de zoutpannen. Het eetgedeelte met rieten dak en de bar zorgen het hele jaar door voor een aangename temperatuur.
Den hemmelige safari-superstjernen er hjemmet til en flott migrasjon! Følg oppdagelsesreisende til den lite besøkte Nxai Pan nasjonalpark, en forlengelse av Makgadikgadi Salt Pan-nettverket.
Sebraer vandrer hit i tusenvis for å slippe ungene sine i regntiden, og fullfører den lengste pattedyrmigrasjonen i Sør-Afrika. Støvhvite elefanter er avhengige av det permanente vannhullet på Nxai Pan Camp (den eneste permanente leiren i nasjonalparken) i den tørre årstiden, og rovdyr, som Kalahari svartmanede løver, lurer og venter på at byttedyr skal ta en intetanende slurk. Det er også en enorm springbokbestand, gnuer, flaggermusørrev og store grupper av sjiraffer.
Ni romslige telt inkluderer et avslappet salongområde, innendørs og utendørs dusjer og en veranda som vender mot vannhullet. Ett rom har et ekstra tomannsrom for familiebruk. Hovedområdet har et svømmebasseng og minimalistisk friluftssalong med dekor som gjenspeiler saltpannelandskapet. Spisestuen og baren med stråtak holder en behagelig temperatur året rundt.
Tajna supergwiazda safari jest domem dla wielkiej migracji! Podążaj za odkrywcami do mało odwiedzanego Parku Narodowego Nxai Pan, rozszerzenie sieci Makgadikgadi Salt Pan.
Zebry migrują tu tysiącami, aby porzucić młode w porze deszczowej, kończąc najdłuższą migrację ssaków w Afryce Południowej. Białe w kurzu słonie zależą od stałego wodopoju w Nxai Pan Camp (jedynym stałym obozie w parku narodowym) w porze suchej, a drapieżniki, takie jak lwy czarnogrzywowe Kalahari, czają się, czekając, aż ofiara wypije niczego niepodejrzewający łyk. Istnieje również ogromna populacja springbok, gnu, lisy uszatkowate i duże grupy żyraf.
Dziewięć przestronnych namiotów obejmuje relaksującą część wypoczynkową, prysznice wewnątrz i na zewnątrz oraz werandę z widokiem na wodopoj. W jednym pokoju znajduje się dodatkowa sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi do użytku rodzinnego. W głównym obszarze znajduje się basen i minimalistyczny salon na świeżym powietrzu z wystrojem nawiązującym do krajobrazów solnej patelni. kryta strzechą jadalnia i bar utrzymują komfortową temperaturę przez cały rok.
A estrela secreta do safári é o lar de uma grande migração! Siga os exploradores até o pouco visitado Parque Nacional Nxai Pan, uma extensão da rede de salinas Makgadikgadi.
As zebras migram para cá aos milhares para deixar seus filhotes durante a estação chuvosa, completando a mais longa migração de mamíferos na África Austral. Elefantes brancos dependem do poço de água permanente no Nxai Pan Camp (o único acampamento permanente no parque nacional) durante a estação seca, e predadores, como os leões-guará preto do Kalahari, espreitam esperando que a presa tome um gole desavisado. Há também uma grande população de cabras, gnus, raposas com orelhas de morcego e grandes grupos de girafas.
Nove tendas espaçosas incluem uma área de estar descontraída, chuveiros internos e externos e uma varanda de frente para o poço. Um quarto tem um quarto duplo adicional para uso familiar. A área principal tem uma piscina e um lounge minimalista ao ar livre com decoração que ecoa as paisagens da salina. A área de jantar com telhado de palha e o bar mantêm uma temperatura confortável durante todo o ano.
Den hemliga safari-superstjärnan är hem för en stor migration! Följ upptäcktsresande till den lite besökta Nxai Pan National Park, en förlängning av Makgadikgadi Salt Pan-nätverket.
Zebror migrerar hit i tusentals för att släppa sina ungar under regnperioden och fullbordar den längsta däggdjursmigrationen i södra Afrika. Dammvita elefanter är beroende av det permanenta vattenhålet vid Nxai Pan Camp (det enda permanenta lägret i nationalparken) under torrperioden, och rovdjur, som Kalahari svartmanade lejon, lurar och väntar på att bytet ska ta en intet ont anande klunk. Det finns också en stor springbokpopulation, gnuer, fladdermusörrävar och stora grupper av giraffer.
Nio rymliga tält inkluderar en avslappnad lounge, inomhus- och utomhusduschar och en veranda som vetter mot vattenhålet. Ett rum har ett extra tvåbäddsrum för familjebruk. Huvudområdet har en pool och en minimalistisk utomhuslounge med inredning som ekar saltpannans landskap. Den halmtak matplatsen och baren håller en behaglig temperatur året runt.