Les 9 tendes de lona tenen una àmplia terrassa amb vista sobre la llacuna, un bany privat amb dutxes interiors i exteriors i un magnífic bany, totes amb vistes a les planes inundables. Hi ha un ventilador de sostre a l'habitació i mosquiteres al voltant dels llits.
", "da": "9 kanvas telte har hver en rummelig terrasse med udsigt over lagunen, eget badeværelse med både indendørs og udendørs brusere og et smukt badekar - alle med udsigt ud til flodsletterne. Der er loft ventilator på værelset og myggenet omkring sengene.
", "de": "9 Zeltzelte verfügen jeweils über eine großzügige Terrasse mit Blick auf die Lagune, ein eigenes Badezimmer mit Innen- und Außendusche und eine wunderschöne Badewanne — alle mit Blick auf die Außen. Ein Deckenventilator im Zimmer und Moskitonetze rund um die Betten sind ebenfalls vorhanden.
", "es": "9 tiendas de lona tienen una amplia terraza con vistas a la laguna, un cuarto de baño privado con duchas interiores y exteriores y un magnífico baño, todos los cuales tienen vistas a las llanuras inundables. Hay un ventilador de techo en la habitación y mosquiteras alrededor de las camas.
", "fi": "Kaikissa 9 kangasteltassa on tilava terassi, josta on näkymät laguunille, oma kylpyhuone, jossa on sekä sisä- että ulkoukut ja upea kylpyamme - joista kaikista on näkymät tulvatasangoille. Huoneessa on kattotuuletin ja hyttysverkot vuoteiden ympärillä.
9 tentes en toile disposent chacune d'une terrasse spacieuse donnant sur le lagon, d'une salle de bains attenante avec douches intérieures et extérieures et d'une magnifique baignoire — toutes offrant une vue sur les plaines inondables. Il y a un ventilateur de plafond dans la chambre et des moustiquaires autour des lits.
", "it": "9 tende in tela hanno ognuna una spaziosa terrazza affacciata sulla laguna, un bagno privato con docce interne ed esterne e una splendida vasca da bagno - tutte con vista sulle pianure alluvionali. C'è un ventilatore a soffitto nella camera e zanzariere intorno ai letti.
", "nl": "9 canvas tenten hebben elk een ruim terras met uitzicht op de lagune, een eigen badkamer met zowel binnen- als buitendouches en een prachtig bad — allemaal met uitzicht op de uiterwaarden. Er is een plafondventilator in de kamer en er zijn muskietennetten rond de bedden.
", "no": "Alle de 9 lerretstelt har en romslig terrasse med utsikt over lagunen, eget bad med både innendørs og utendørs dusj og et nydelig badekar — som alle har utsikt ut til flomslettene. Det er en takvifte på rommet og myggnett rundt sengene.
", "pl": "9 plóciennych namiotów kazdy posiada przestronny taras z widokiem na lagune, lazienke z prysznicem wewnatrz i na zewnatrz oraz wspaniala wanne — wszystkie z nich oferuja widok na okolice. W pokoju znajduje sie wentylator sufitowy, a wokól lózka znajduja sie moskitiery.
", "pt": "9 tendas de lona têm um deck espaçoso com vista para a lagoa, uma casa de banho privativa com chuveiros interiores e exteriores e uma banheira deslumbrante - todos com vista para as planícies inundáveis. Há uma ventoinha de tecto no quarto e redes mosquiteiras ao redor das camas.
", "sv": "9 duktält har vardera ett rymligt däck med utsikt över lagunen, ett eget badrum med både inomhus- och utomhusduschar och ett härligt bad - alla har utsikt över flodslätterna. Det finns en takfläkt i rummet och myggnät runt sängarna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 9, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_red_-_7.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_red_-_7.jpg", "Crop": null, "Height": 3943, "Width": 5914, "Size": 14047468, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_green_-_31.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_green_-_31.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12314093, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_61.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_61.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 19348084, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_red_-_31.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_red_-_31.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12078329, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_blue_-_71.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_blue_-_71.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 15650401, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_11.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3901, "Width": 5851, "Size": 12418439, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_18.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_18.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 2783819, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_41.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_41.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 2796187, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_51.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_51.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 2660772, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_71.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_71.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 2465900, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_111.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_111.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 2845102, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_131.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_131.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 1667, "Size": 2650227, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_121.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_121.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 3391318, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_151.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_151.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 1667, "Size": 4376646, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_161.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_161.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 5461233, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_171.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_171.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 4909213, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "46883", "Name": { "EnText": "Game Drives - Day and Night", "MachineTranslations": { "ca": "Game Drives - Dia i Nit", "da": "Game Drives - Dag og Nat", "de": "Pirschfahrten - Tag und Nacht", "es": "Game Drives: día y noche", "fi": "Game Drives - Päivä ja yö\r\n", "fr": "Game Drives : jour et nuit", "it": "Game Drive - Giorno e notte", "nl": "Game Drives - dag en nacht", "no": "Game Drives - Dag og natt", "pl": "Game Drives - dzien i noc", "pt": "Game Drives - Dia e Noite", "sv": "Game Drives - Dag och Natt" } }, "Description": { "EnText": "Game drives are undertaken in custom designed Toyota game viewing vehicles seating up to four guests at a time in 3 rows of 3 seats. Guests are guided by a two person team of professional guide and tracker - a special feature of the Kwando Safaris wildlife experience. The two person team enables the guide to communicate points of interest and the complex interrelations that exist throughout the natural world, while the tracker ensures no sightings or tracks are missed.\r\n\r\nThe evening/night drives are a Kwando Safaris speciality. The drive starts in the late afternoon as the sun’s rays are dipping to the west and the day’s heat is declining. After a leisurely pause for the traditional sundowner, and as the African day is transformed into a soft colourful evening canvas, the night drive begins. The mystery unfolds as the creatures of the night, especially the predators, are revealed by spotlight, often unexpectedly.", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc es realitzen en vehicles de visualització de jocs Toyota dissenyats personalitzats amb fins a quatre convidats alhora en 3 files de 3 seients. Els hostes són guiats per un equip de dues persones de guia professional i rastrejador - una característica especial de l'experiència de fauna Kwando Safaris. L'equip de dues persones permet al guia comunicar punts d'interès i les complexes interrelacions que existeixen al llarg del món natural, mentre que el rastrejador assegura que no es perdin albiraments ni pistes.
Els trajectes de nit i nit són una especialitat de Kwando Safaris. La conducció comença a última hora de la tarda ja que els raigs del sol s'estan capbussant cap a l'oest i la calor del dia disminueix. Després d'una pausada tranquil·la per a la tradicional posta del sol, i a mesura que el dia africà es transforma en un suau llenç de nit i colorit, comença el viatge nocturn. El misteri es desenvolupa a mesura que les criatures de la nit, especialment els depredadors, es revelen per focus, sovint inesperadament.
", "da": "Spilture udføres i specialdesignede Toyota-spilvisningsbiler med plads til op til fire gæster ad gangen i 3 rækker af 3 sæder. Gæsterne ledes af et to-personers team af professionel guide og tracker - et særligt træk ved Kwando Safaris dyrelivsoplevelse. Det to personers team gør det muligt for guiden at kommunikere interessepunkter og de komplekse indbyrdes relationer, der findes i hele den naturlige verden, mens trackeren sikrer, at ingen observationer eller spor går glip af.
Aften/natture er en specialitet fra Kwando Safaris. Kørslen starter sent på eftermiddagen, da solens stråler falder mod vest, og dagens varme falder. Efter en afslappet pause til den traditionelle solnedgang, og efterhånden som den afrikanske dag forvandles til et blødt farverigt aftenlærred, begynder natturen. Mysteriet udfolder sig, når nattens væsener, især rovdyrene, afsløres af rampelyset, ofte uventet.
", "de": "Pirschfahrten werden in speziell entworfenen Toyota-Wildbeobachtungsfahrzeugen durchgeführt, in denen bis zu vier Gäste gleichzeitig in 3 Reihen mit 3 Sitzen Platz finden. Die Gäste werden von einem zweiköpfigen Team aus professionellen Guides und Trackern geführt — eine Besonderheit des Kwando Safaris Wildtiererlebnisses. Das zweiköpfige Team ermöglicht es dem Reiseleiter, Sehenswürdigkeiten und die komplexen Zusammenhänge, die in der Natur bestehen, mitzuteilen, während der Tracker dafür sorgt, dass keine Sichtungen oder Spuren übersehen werden.
Die Abend-/Nachtfahrten sind eine Spezialität von Kwando Safaris. Die Fahrt beginnt am späten Nachmittag, wenn die Sonnenstrahlen nach Westen abfallen und die Tageshitze abnimmt. Nach einer gemütlichen Pause für den traditionellen Sundowner und während sich der afrikanische Tag in eine weiche, farbenfrohe Abendleinwand verwandelt, beginnt die Nachtfahrt. Das Geheimnis entfaltet sich, wenn die Kreaturen der Nacht, insbesondere die Raubtiere, oft unerwartet im Scheinwerferlicht enthüllt werden.
", "es": "Los safaris se llevan a cabo en vehículos Toyota de visualización de juegos diseñados a medida, con capacidad para cuatro personas a la vez en 3 filas de 3 asientos. Los huéspedes son guiados por un equipo de dos personas compuesto por guías y rastreadores profesionales, una característica especial de la experiencia de vida silvestre de Kwando Safaris. El equipo de dos personas permite al guía comunicar los puntos de interés y las complejas interrelaciones que existen en todo el mundo natural, mientras que el rastreador garantiza que no se pierda ningún rastro ni ningún avistamiento.
Los viajes vespertinos y nocturnos son una especialidad de Kwando Safaris. El viaje comienza al final de la tarde, cuando los rayos del sol disminuyen hacia el oeste y el calor del día disminuye. Tras una tranquila pausa para disfrutar de la tradicional puesta de sol y, a medida que el día africano se transforma en un lienzo nocturno suave y colorido, comienza el viaje nocturno. El misterio se revela a medida que las criaturas de la noche, especialmente los depredadores, salen al descubierto con los reflectores, a menudo de forma inesperada.
", "fi": "Riista-ajot toteutetaan räätälöidyissä Toyota-pelinkatseluajoneuvoissa, joissa voi istua jopa neljä vierasta kerrallaan kolmessa 3-paikkaisessa rivissä. Vieraita opastaa kahden hengen ammattitaitoinen opas- ja seurantatiimi - Kwando Safaris -villieläinkokemuksen erityispiirre. Kahden hengen tiimin avulla opas voi kommunikoida kiinnostavista kohteista ja monimutkaisista keskinäisistä suhteista, joita esiintyy koko luonnossa, kun taas seurantalaite varmistaa, ettei havaintoja tai jälkiä jää huomaamatta.
Ilta-/yöajelut ovat Kwando Safaris -erikoisuutta. Ajo alkaa myöhään iltapäivällä, kun auringon säteet uppoavat länteen ja päivän helteet vähenevät. Rauhallisen tauon jälkeen perinteiseen auringonlaskuun, ja kun afrikkalainen päivä muuttuu pehmeäksi värikkääksi iltakankaaksi, yöajo alkaa. Mysteeri paljastuu, kun yön olennot, erityisesti saalistajat, paljastuvat valokeilassa, usein yllättäen.
Les safaris sont effectués dans des véhicules d'observation de jeux Toyota conçus sur mesure pouvant accueillir jusqu'à quatre personnes à la fois sur 3 rangées de 3 sièges. Les invités sont guidés par une équipe de deux personnes composée d'un guide et d'un traqueur professionnels, ce qui constitue une particularité de l'expérience animalière de Kwando Safaris. L'équipe de deux personnes permet au guide de communiquer les points d'intérêt et les interrelations complexes qui existent dans le monde naturel, tandis que le traceur veille à ce qu'aucune observation ou trace ne soit manquée.
Les trajets en soirée et de nuit sont une spécialité de Kwando Safaris. Le trajet commence en fin d'après-midi alors que les rayons du soleil descendent vers l'ouest et que la chaleur de la journée diminue. Après une pause tranquille pour le traditionnel coucher de soleil, et alors que la journée africaine se transforme en une douce toile colorée en soirée, le trajet nocturne commence. Le mystère se dévoile alors que les créatures de la nuit, en particulier les prédateurs, sont révélées par les projecteurs, souvent de manière inattendue.
", "it": "I game drive vengono effettuati su veicoli Toyota progettati su misura per ospitare fino a quattro ospiti alla volta in 3 file da 3 posti. Gli ospiti sono guidati da un team di due persone composto da guide e inseguitori professionisti, una caratteristica speciale dell'esperienza naturalistica di Kwando Safaris. Il team composto da due persone consente alla guida di comunicare i punti di interesse e le complesse interrelazioni esistenti nel mondo naturale, mentre il tracker assicura che non si perdano avvistamenti o tracce.
I viaggi serali/notturni sono una specialità del Kwando Safaris. Il viaggio inizia nel tardo pomeriggio quando i raggi del sole si stanno abbassando verso ovest e il caldo del giorno diminuisce. Dopo una piacevole pausa per il tradizionale aperitivo al tramonto e mentre la giornata africana si trasforma in una morbida tela serale colorata, inizia il viaggio notturno. Il mistero si rivela quando le creature della notte, in particolare i predatori, vengono rivelate dai riflettori, spesso inaspettatamente.
", "nl": "Gamedrives worden uitgevoerd in speciaal ontworpen Toyota-gamedrives die plaats bieden aan maximaal vier gasten tegelijk in 3 rijen van 3 stoelen. Gasten worden begeleid door een team van twee personen bestaande uit een professionele gids en tracker - een bijzonder kenmerk van de natuurbelevenis van Kwando Safaris. Het team van twee personen stelt de gids in staat om interessante punten en de complexe onderlinge relaties die overal in de natuur bestaan, over te brengen, terwijl de tracker ervoor zorgt dat er geen waarnemingen of sporen worden gemist.
De avonden/nachtritten zijn een specialiteit van Kwando Safaris. De rit begint in de late namiddag als de zonnestralen naar het westen dalen en de hitte van de dag afneemt. Na een ontspannen pauze voor de traditionele zonsondergang en als de Afrikaanse dag wordt omgetoverd tot een zacht, kleurrijk avonddoek, begint de nachtrit. Het mysterie ontvouwt zich wanneer de wezens van de nacht, vooral de roofdieren, in de schijnwerpers worden onthuld, vaak onverwachts.
", "no": "Spillkjøringer utføres i spesialdesignede Toyota-spillvisningsbiler med plass til opptil fire gjester om gangen i 3 rader med 3 seter. Gjestene blir guidet av et topersoners team av profesjonell guide og tracker - en spesiell funksjon i Kwando Safaris dyrelivsopplevelse. Topersonsteamet gjør det mulig for guiden å kommunisere interessepunkter og de komplekse sammenhenger som eksisterer i hele den naturlige verden, mens trackeren sikrer at ingen observasjoner eller spor blir savnet.
Kveld/nattturer er en spesialitet fra Kwando Safaris. Kjøreturen starter sent på ettermiddagen da solstrålene synker mot vest og dagens varme synker. Etter en rolig pause for den tradisjonelle solnedgangen, og når den afrikanske dagen blir forvandlet til et mykt fargerikt kveldsduk, begynner nattkjøreturen. Mysteriet utspiller seg når nattens skapninger, spesielt rovdyrene, blir avslørt av søkelyset, ofte uventet.
", "pl": "Jazdy gry odbywaja sie w specjalnie zaprojektowanych pojazdach Toyota do ogladania gier, które moga pomiescic do czterech gosci jednoczesnie w 3 rzedach po 3 miejsca. Goscie sa prowadzeni przez dwuosobowy zespól profesjonalnego przewodnika i sledzacego - szczególna cecha dzikiej przyrody Kwando Safaris. Dwuosobowy zespól umozliwia przewodnikowi przekazywanie interesujacych punktów i zlozonych wzajemnych powiazan, które istnieja w calym swiecie przyrody, podczas gdy tracker zapewnia, ze zadne obserwacje ani slady nie zostana pominiete.
Wieczorne i nocne przejazdzki to specjalnosc Kwando Safaris. Jazda rozpoczyna sie póznym popoludniem, gdy promienie sloneczne opadaja na zachód, a upal w ciagu dnia spada. Po spokojnej przerwie na tradycyjny zachód slonca, a gdy afrykanski dzien przeksztalca sie w miekkie, kolorowe wieczorne plótno, rozpoczyna sie nocna jazda. Tajemnica rozwija sie, gdy stworzenia nocy, zwlaszcza drapiezniki, sa ujawniane przez swiatlo reflektorów, czesto niespodziewanie.
", "pt": "Os safáris são realizados em veículos Toyota de visualização de jogos personalizados, acomodando até quatro pessoas por vez em 3 filas de 3 assentos. Os hóspedes são guiados por uma equipe de duas pessoas de guia profissional e rastreador - uma característica especial da experiência de vida selvagem da Kwando Safaris. A equipe de duas pessoas permite que o guia comunique pontos de interesse e as complexas inter-relações que existem em todo o mundo natural, enquanto o rastreador garante que nenhum avistamento ou trilha seja perdida.
Os passeios noturnos e noturnos são uma especialidade da Kwando Safaris. A viagem começa no final da tarde, quando os raios do sol estão caindo para o oeste e o calor do dia está diminuindo. Depois de uma pausa relaxante para o tradicional pôr do sol, e à medida que o dia africano se transforma em uma tela noturna colorida e macia, a viagem noturna começa. O mistério se desenrola quando as criaturas da noite, especialmente os predadores, são reveladas pelos holofotes, muitas vezes inesperadamente.
", "sv": "Spelkörningar utförs i specialdesignade Toyota-spelvisningsfordon med plats för upp till fyra gäster åt gången i 3 rader med 3 platser. Gästerna guidas av ett tvåpersoners team av professionell guide och spårare - en speciell egenskap hos Kwando Safaris djurlivsupplevelse. Tvåpersonsteamet gör det möjligt för guiden att kommunicera intressanta platser och de komplexa inbördes relationer som finns i hela den naturliga världen, medan spåraren säkerställer att inga observationer eller spår missas.
Kvälls-/nattkörningarna är en specialitet från Kwando Safaris. Körningen börjar sent på eftermiddagen när solens strålar sjunker västerut och dagens värme minskar. Efter en lugn paus för den traditionella solnedgången, och när den afrikanska dagen förvandlas till en mjuk färgstark kvällsduk, börjar nattkörningen. Mysteriet utvecklas när nattens varelser, särskilt rovdjur, avslöjas av strålkastaren, ofta oväntat.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kajordan.cat1leopardontermitehillyes1.jpg", "UrlFragment": "18125/kajordan.cat1leopardontermitehillyes1.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 102077, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/cheetah_24.jpg", "UrlFragment": "18125/cheetah_24.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3000, "Size": 7826282, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/giraffe_3.jpg", "UrlFragment": "18125/giraffe_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1101844, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/dsc_0691.jpg", "UrlFragment": "18125/dsc_0691.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 5593472, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/cheetah_17.jpg", "UrlFragment": "18125/cheetah_17.jpg", "Crop": null, "Height": 2916, "Width": 5184, "Size": 10513183, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/ground_hornbill.jpg", "UrlFragment": "18125/ground_hornbill.jpg", "Crop": null, "Height": 2477, "Width": 4408, "Size": 5329108, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/jpereira.cat8brake.jpg", "UrlFragment": "18125/jpereira.cat8brake.jpg", "Crop": null, "Height": 1936, "Width": 2896, "Size": 2092785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/leopard_15.jpg", "UrlFragment": "18125/leopard_15.jpg", "Crop": null, "Height": 2936, "Width": 4404, "Size": 7800189, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/leopard_12.jpg", "UrlFragment": "18125/leopard_12.jpg", "Crop": null, "Height": 3504, "Width": 5275, "Size": 8653645, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/lion_1.jpg", "UrlFragment": "18125/lion_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 3755939, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/lion_2.jpg", "UrlFragment": "18125/lion_2.jpg", "Crop": null, "Height": 878, "Width": 1280, "Size": 1713893, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/warthog_1.jpg", "UrlFragment": "18125/warthog_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3459, "Width": 5188, "Size": 6138580, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/lion_20.jpg", "UrlFragment": "18125/lion_20.jpg", "Crop": null, "Height": 2391, "Width": 3556, "Size": 10105267, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/wild_dog_8.jpg", "UrlFragment": "18125/wild_dog_8.jpg", "Crop": null, "Height": 3134, "Width": 4388, "Size": 6833402, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/wild_dog_11.jpg", "UrlFragment": "18125/wild_dog_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3600, "Width": 2400, "Size": 7132148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/elephant_17.jpg", "UrlFragment": "18125/elephant_17.jpg", "Crop": null, "Height": 2628, "Width": 3940, "Size": 5650697, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/2-maxsourgen.cat2_elephants_7h07_06sept_ezekiel_kwara_nikond200zoom18-200_tr_operator_aventuria_fr.jpg", "UrlFragment": "18125/2-maxsourgen.cat2_elephants_7h07_06sept_ezekiel_kwara_nikond200zoom18-200_tr_operator_aventuria_fr.jpg", "Crop": null, "Height": 1656, "Width": 2484, "Size": 1867794, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/0-elandmann.cat8kwara2.jpg", "UrlFragment": "18125/0-elandmann.cat8kwara2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 4052154, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/3-shermann.cat2cheetahsplash.jpg.jpg", "UrlFragment": "18125/3-shermann.cat2cheetahsplash.jpg.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 3804955, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/5-grivas.cat6.kwando_sunset.jpg", "UrlFragment": "18125/5-grivas.cat6.kwando_sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 3416, "Width": 5363, "Size": 3322746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_game_drive_-_7.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_game_drive_-_7.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 17507833, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_game_drive_-_5.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_game_drive_-_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3489, "Width": 5234, "Size": 16416526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_game_drive_-_1.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_game_drive_-_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3525, "Width": 5288, "Size": 17314465, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_game_drive_-_3.jpeg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_game_drive_-_3.jpeg", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 249258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_game_drive_-_6.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_game_drive_-_6.jpg", "Crop": null, "Height": 2816, "Width": 1877, "Size": 4338205, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "46884", "Name": { "EnText": "Mokoro Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Excursions Mokoro", "da": "Mokoro udflugter", "de": "Mokoro: Reisen", "es": "Excursiones en Mokoro", "fi": "Mokoro Ekskursiot\r\n", "fr": "Excursions à Mokoro", "it": "Escursioni a Mokoro", "nl": "Mokoro-excursies", "no": "Mokoro Utflukter", "pl": "Wycieczki Mokoro", "pt": "Excursões em Mokoro", "sv": "Mokoro Utflykter" } }, "Description": { "EnText": "The traditional dug out canoe is surely the definitive Okavango Delta experience. The complete stillness of an early morning, disturbed only by the sound of the water dripping from the ‘ngashe’ (wooden pole used to move the canoe), and the eerie call of the fish eagle echoing across the water, is a sublime experience. The mokoro was designed to move across areas with low water levels by the indigenous peoples who inhabited the Delta and who explored the waterways and floodplains in search of food. Today, these same mokoro provide an opportunity to glide through this varied and unique habitat using the traditional skills handed down through the generations", "MachineTranslations": { "ca": "La tradicional canoa excavada és segurament l'experiència definitiva del Delta de l'Okavango. La quietud completa d'una primera hora del matí, pertorbada només pel so de l'aigua que degoteja del 'ngashe' (pal de fusta utilitzat per moure la canoa), i la trucada inèrgica de l'àguila peixatera que es fa ressò a través de l'aigua, és una experiència sublim. El mokoro va ser dissenyat per moure's a través de zones amb baixos nivells d'aigua pels pobles indígenes que habitaven el Delta i que exploraven les vies fluvials i les planes inundables a la recerca d'aliments. Avui, aquests mateixos mokoro ofereixen l'oportunitat de planar per aquest hàbitat tan variat i únic utilitzant les habilitats tradicionals transmeses a través de les generacions
", "da": "Den traditionelle udgravede kano er helt sikkert den endelige Okavango Delta-oplevelse. Den fuldstændige stilhed i en tidlig morgen, kun forstyrret af lyden af vandet, der drypper fra 'ngashe' (træstang, der bruges til at flytte kanoen), og det uhyggelige kald fra fiskeørnen, der ekko over vandet, er en sublim oplevelse. Mokoroen blev designet til at bevæge sig på tværs af områder med lav vandstand af de oprindelige folk, der beboede deltaet, og som udforskede vandveje og flodsletter på jagt efter mad. I dag giver de samme mokoro en mulighed for at glide gennem dette varierede og unikke habitat ved hjælp af de traditionelle færdigheder, der er overleveret gennem generationer
", "de": "Das traditionelle ausgegrabene Kanu ist sicherlich das ultimative Erlebnis im Okavango-Delta. Die völlige Stille eines frühen Morgens, gestört nur durch das Geräusch des Wassers, das aus der „Ngashe“ (Holzstange, mit der das Kanu bewegt wird) tropft, und durch den unheimlichen Ruf des Fischadlers, der über das Wasser hallt, ist ein erhabenes Erlebnis. Der Mokoro wurde von den indigenen Völkern, die das Delta bewohnten und die Wasserwege und Auen auf der Suche nach Nahrung erkundeten, so konzipiert, dass er sich durch Gebiete mit niedrigem Wasserstand bewegen sollte. Heute bieten dieselben Mokoro die Möglichkeit, mit den traditionellen Fähigkeiten, die über Generationen weitergegeben wurden, durch diesen vielfältigen und einzigartigen Lebensraum zu gleiten
", "es": "La tradicional canoa excavada es sin duda la experiencia definitiva en el Delta del Okavango. La completa quietud de una madrugada, interrumpida únicamente por el sonido del agua que gotea del «ngashe» (poste de madera que se utiliza para mover la canoa), y el espeluznante canto del águila pescadora que resuena en el agua, constituyen una experiencia sublime. Los pueblos indígenas que habitaban el Delta y que exploraban las vías fluviales y las llanuras aluviales en busca de alimento diseñaron el mokoro para desplazarse por zonas con niveles de agua bajos. Hoy en día, estos mismos mokoro brindan la oportunidad de deslizarse por este hábitat variado y único utilizando las habilidades tradicionales transmitidas de generación en generación
", "fi": "Perinteinen kaivettu kanootti on varmasti lopullinen Okavango Delta -kokemus. Varhaisen aamun täydellinen hiljaisuus, jota häiritsee vain ngashesta (kanootin siirtämiseen käytetty puinen pylväs) tippuvan veden ääni, ja veden yli kaikuvan kalakotkan aavemainen kutsu, on ylevä kokemus. Mokoro suunniteltiin liikkumaan alueilla, joilla on alhainen vedenpinta, toimesta suistossa asuvien alkuperäiskansojen toimesta, jotka tutkivat vesiväyliä ja tulvatasanteita etsimään ruokaa. Nykyään nämä samat mokorot tarjoavat mahdollisuuden liukua tämän monipuolisen ja ainutlaatuisen elinympäristön läpi käyttämällä perinteisiä sukupolvien kautta kerättyjä taitoja
Le canot creusé traditionnel est certainement l'expérience ultime du delta de l'Okavango. Le calme total d'un petit matin, perturbé uniquement par le bruit de l'eau qui coule du « ngashe » (poteau en bois utilisé pour déplacer le canoë) et par le chant étrange du aigle qui résonne sur l'eau, est une expérience sublime. Le mokoro a été conçu pour se déplacer dans des zones à faible niveau d'eau par les peuples autochtones qui habitaient le delta et qui exploraient les cours d'eau et les plaines inondables à la recherche de nourriture. Aujourd'hui, ces mêmes mokoro offrent l'occasion de parcourir cet habitat varié et unique en utilisant les savoir-faire traditionnels transmis de génération en génération
", "it": "La tradizionale canoa scavata è sicuramente l'esperienza definitiva nel Delta dell'Okavango. La completa quiete di una mattina presto, disturbata solo dal rumore dell'acqua che gocciola dal 'ngashe' (asta di legno usata per muovere la canoa) e dal misterioso richiamo dell'aquila pescatrice che riecheggia sull'acqua, è un'esperienza sublime. Il mokoro è stato progettato per muoversi in aree con bassi livelli d'acqua dalle popolazioni indigene che abitavano il Delta e che esploravano i corsi d'acqua e le pianure alluvionali in cerca di cibo. Oggi, questi stessi mokoro offrono l'opportunità di planare in questo habitat vario e unico utilizzando le abilità tradizionali tramandate di generazione in generazione
", "nl": "De traditionele uitgegraven kano is zonder twijfel de ultieme Okavango Delta-ervaring. De volledige stilte van een vroege ochtend, alleen verstoord door het geluid van het water dat uit de 'ngashe' druipt (houten paal waarmee de kano beweegt), en de griezelige roep van de visarend die over het water galmt, is een sublieme ervaring. De mokoro is ontworpen om door gebieden met lage waterstanden te reizen door de inheemse volkeren die in de Delta woonden en die de waterwegen en uiterwaarden verkenden op zoek naar voedsel. Tegenwoordig bieden deze zelfde mokoro de mogelijkheid om door deze gevarieerde en unieke habitat te glijden met behulp van de traditionele vaardigheden die van generatie op generatie zijn overgeleverd.
", "no": "Den tradisjonelle gravde kanoen er sikkert den definitive Okavango Delta-opplevelsen. Den fullstendige stillheten en tidlig morgen, bare forstyrret av lyden av vannet som drypper fra 'ngashe' (trestolpen som brukes til å flytte kanoen), og det uhyggelige ropet fra fiskeørnen som ekko over vannet, er en sublim opplevelse. Mokoroen ble designet for å bevege seg over områder med lav vannstand av urfolkene som bebodde deltaet og som utforsket vannveiene og flomslettene på jakt etter mat. I dag gir de samme mokoroene en mulighet til å gli gjennom dette varierte og unike habitatet ved å bruke de tradisjonelle ferdighetene som er overlevert gjennom generasjonene
", "pl": "Tradycyjny wykopany kajak jest z pewnoscia ostatecznym doswiadczeniem Delty Okavango. Calkowita cisza wczesnego poranka, zaklócona jedynie dzwiekiem wody kapie z „ngashe” (drewnianego slupa sluzacego do poruszania kajaka) i niesamowitym wezwaniem orla rybnego echem po wodzie, jest wysublimowanym przezyciem. Mokoro zostalo zaprojektowane do poruszania sie po obszarach o niskim poziomie wody przez rdzenna ludnosc zamieszkujaca Delte i eksplorujacych drogi wodne i tereny zalewowe w poszukiwaniu pozywienia. Dzis te same mokoro stanowia okazje do szybowania sie po tym róznorodnym i wyjatkowym srodowisku, wykorzystujac tradycyjne umiejetnosci przekazywane przez pokolenia
", "pt": "A tradicional canoa escavada é certamente a experiência definitiva do Delta do Okavango. A completa quietude de uma manhã cedo, perturbada apenas pelo som da água escorrendo do 'ngashe' (poste de madeira usado para mover a canoa), e pelo canto assustador da águia-pescadora ecoando pela água, é uma experiência sublime. O mokoro foi projetado para percorrer áreas com baixos níveis de água pelos povos indígenas que habitavam o Delta e que exploravam os cursos de água e as planícies aluviais em busca de alimento. Hoje, esses mesmos mokoro oferecem a oportunidade de deslizar por esse habitat variado e único usando as habilidades tradicionais transmitidas por gerações.
", "sv": "Den traditionella utgrävda kanoten är säkert den definitiva Okavango Delta-upplevelsen. Den fullständiga stillheten på en tidig morgon, störd endast av ljudet av vattnet som droppar från 'ngashe' (trästolpen som används för att flytta kanoten), och det kusliga ropet från fiskörnen som ekar över vattnet, är en sublim upplevelse. Mokoro designades för att röra sig över områden med låga vattennivåer av ursprungsbefolkningarna som bebodde deltaet och som utforskade vattenvägar och översvämningsslätter på jakt efter mat. Idag ger samma mokoro en möjlighet att glida genom denna varierade och unika livsmiljö med hjälp av de traditionella färdigheter som överlämnats genom generationerna
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/nicoletto.cat8mokorotrip_21.jpg", "UrlFragment": "18125/nicoletto.cat8mokorotrip_21.jpg", "Crop": null, "Height": 2053, "Width": 2740, "Size": 1062699, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/african_spoonbill1.jpg", "UrlFragment": "18125/african_spoonbill1.jpg", "Crop": null, "Height": 1050, "Width": 1400, "Size": 364386, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/pied_kingfisher_21.jpg", "UrlFragment": "18125/pied_kingfisher_21.jpg", "Crop": null, "Height": 1483, "Width": 1798, "Size": 911344, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_mokoro_-_3.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_mokoro_-_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 13825151, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_mokoro_-_8.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_mokoro_-_8.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 22511369, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_mokoro_-_7.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_mokoro_-_7.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 8471513, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_mokoro_-_1.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_mokoro_-_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10005956, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_mokoro_-_2.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_mokoro_-_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 17731552, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_-_mokoro_station.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_-_mokoro_station.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 4118, "Size": 7765671, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "46885", "Name": { "EnText": "Boat Cruises", "MachineTranslations": { "ca": "Creuers en vaixell", "da": "Bådkrydstogter", "de": "Bootsfahrten", "es": "Cruceros en barco", "fi": "Veneristeilyt\r\n", "fr": "Croisières en bateau", "it": "Crociere in barca", "nl": "Bootcruises", "no": "Båtcruise", "pl": "Rejsy lodzia", "pt": "Cruzeiros de barco", "sv": "Båtkryssningar" } }, "Description": { "EnText": "The boat experience is a soothing tonic, a contrast to the vigorous efforts of searching for mammals from a vehicle or on foot. Sit back and while away the hours, stopping to gaze at a multitude of spectacular birds and bathing elephant and enjoy the vistas of the river systems. However, don’t be surprised should the peace be shattered by the snort of a territorial hippo warning the boat of his presence! Double-decker boats are used to provide a better vantage point and offer a wonderful position to enjoy the waterways and their varied inhabitants.", "MachineTranslations": { "ca": "L'experiència en vaixell és un tònic calmant, un contrast als esforços vigorosos de la recerca de mamífers des d'un vehicle o a peu. Seure enrere i mentre lluny les hores, aturant-se per mirar multitud d'espectaculars ocells i elefant banyant i gaudir de les vistes dels sistemes fluvials. No obstant això, no us sorprengueu si la pau quedés destrossada per la ronca d'un hipopòtam territorial avisant el vaixell de la seva presència! Els vaixells de dos pisos s'utilitzen per proporcionar un millor punt de vista i oferir una posició meravellosa per gaudir de les vies fluvials i els seus variats habitants.
", "da": "Bådoplevelsen er en beroligende tonic, en kontrast til den kraftige indsats med at søge efter pattedyr fra et køretøj eller til fods. Læn dig tilbage og hold timerne væk, stop for at se på et væld af spektakulære fugle og badende elefanter og nyd udsigten over flodsystemerne. Vær dog ikke overrasket, hvis freden bliver knust af snorten fra en territorial flodhest, der advarer båden om hans tilstedeværelse! Dobbeltdækkerbåde bruges til at give et bedre udsigtspunkt og tilbyde en vidunderlig position til at nyde vandvejene og deres varierede indbyggere.
", "de": "Das Bootserlebnis ist ein beruhigendes Tonikum, ein Kontrast zu den heftigen Bemühungen, mit dem Fahrzeug oder zu Fuß nach Säugetieren zu suchen. Lehnen Sie sich zurück und verbringen Sie die Stunden, indem Sie anhalten, um eine Vielzahl spektakulärer Vögel und badender Elefanten zu beobachten und die Aussicht auf die Flusssysteme zu genießen. Seien Sie jedoch nicht überrascht, wenn der Frieden durch das Schnauben eines Nilpferds aus der Region zerstört wird, das Boot vor seiner Anwesenheit warnt! Doppeldeckerboote sorgen für einen besseren Aussichtspunkt und bieten eine wunderbare Position, um die Wasserwege und ihre vielfältigen Bewohner zu genießen.
", "es": "La experiencia en barco es un tónico relajante, que contrasta con los vigorosos esfuerzos de búsqueda de mamíferos desde un vehículo o a pie. Siéntese y pase el rato deteniéndose para contemplar una multitud de aves espectaculares y elefantes bañándose y disfrutando de las vistas de los sistemas fluviales. Sin embargo, ¡no se sorprenda si la paz se ve interrumpida por el resoplido de un hipopótamo territorial que advierte al barco de su presencia! Los barcos de dos pisos se utilizan para ofrecer un mejor punto de vista y una posición maravillosa para disfrutar de las vías fluviales y de sus variados habitantes.
", "fi": "Venekokemus on rauhoittava väriaine, vastakohta voimakkaille ponnisteluille nisäkkäiden etsimiseksi ajoneuvosta tai jalkaisin. Istu alas ja vietä tunteja, pysähdy katsomaan lukuisia upeita lintuja ja uimassa olevia norsuja ja nauttimaan jokijärjestelmien näkymistä. Älä kuitenkaan ole yllättynyt, jos alueellisen virtahepoon tuhahdus, joka varoittaa venettä läsnäolostaan! Kaksikerroksisia veneitä käytetään tarjoamaan paremman näköalapaikan ja tarjoamaan upean paikan nauttia vesiteistä ja niiden monipuolisista asukkaista.
L'expérience en bateau est une expérience apaisante qui contraste avec les efforts vigoureux déployés pour rechercher des mammifères depuis un véhicule ou à pied. Installez-vous confortablement et passez des heures à vous arrêter pour admirer une multitude d'oiseaux spectaculaires et des éléphants qui se baignent, tout en admirant la vue sur les réseaux fluviaux. Ne soyez toutefois pas surpris si la paix venait à être brisée par le grognement d'un hippopotame territorial avertissant le bateau de sa présence ! Les bateaux à deux étages sont utilisés pour offrir un meilleur point de vue et offrir une position idéale pour profiter des voies navigables et de leurs habitants variés.
", "it": "L'esperienza in barca è un tonico rilassante, in contrasto con gli sforzi vigorosi della ricerca dei mammiferi da un veicolo o a piedi. Siediti e trascorri le ore, fermandoti ad ammirare una moltitudine di spettacolari uccelli e elefanti che fanno il bagno e goditi il panorama dei sistemi fluviali. Tuttavia, non stupitevi se la pace venisse sconvolta dallo sbuffo di un ippopotamo territoriale che avverte la barca della sua presenza! Le barche a due piani vengono utilizzate per fornire un punto di osservazione migliore e offrono una posizione meravigliosa per godersi i corsi d'acqua e i loro variegati abitanti.
", "nl": "De bootervaring is een rustgevend tonicum, een contrast met de krachtige inspanningen om vanuit een voertuig of te voet naar zoogdieren te zoeken. Leun achterover en breng de uren door, stop om naar een groot aantal spectaculaire vogels en badende olifanten te staren en geniet van de vergezichten over de riviersystemen. Wees echter niet verbaasd als de vrede wordt verstoord door het gesnuif van een territoriaal nijlpaard dat de boot waarschuwt voor zijn aanwezigheid! Dubbeldekkers worden gebruikt om een beter uitkijkpunt te bieden en bieden een prachtige locatie om te genieten van de waterwegen en hun gevarieerde bewoners.
", "no": "Båtopplevelsen er en beroligende tonic, en kontrast til den kraftige innsatsen med å søke etter pattedyr fra et kjøretøy eller til fots. Len deg tilbake og hold deg unna timene, stopp for å se på et mangfold av spektakulære fugler og badende elefanter og nyt utsikten over elvesystemene. Men ikke bli overrasket om freden blir knust av snorten fra en territoriell flodhest som advarer båten om hans tilstedeværelse! Dobbeltdekkerbåter brukes til å gi et bedre utsiktspunkt og tilby en fantastisk posisjon for å nyte vannveiene og deres varierte innbyggere.
", "pl": "Doswiadczenie lodzi jest kojacym tonikiem, kontrastem do energicznych wysilków poszukiwania ssaków z pojazdu lub pieszo. Usiadz wygodnie i spedzaj godziny, zatrzymujac sie, aby spojrzec na mnóstwo spektakularnych ptaków i kapiacych slonia i cieszyc sie widokami systemów rzecznych. Nie zdziw sie jednak, jesli spokój zostanie zniszczony przez parkniecie terytorialnego hipopotamu ostrzegajacego lódz o jego obecnosci! Lodzie pietrowe sluza do zapewnienia lepszego punktu widokowego i oferuja wspaniale polozenie, aby cieszyc sie drogami wodnymi i ich róznorodnymi mieszkancami.
", "pt": "A experiência de barco é um tônico relaxante, um contraste com os esforços vigorosos de procurar mamíferos em um veículo ou a pé. Sente-se e passe as horas, parando para contemplar uma infinidade de pássaros espetaculares e elefantes banhados e apreciar as vistas dos sistemas fluviais. No entanto, não se surpreenda se a paz for destruída pelo bufo de um hipopótamo territorial avisando o barco de sua presença! Barcos de dois andares são usados para fornecer um melhor ponto de vista e oferecer uma posição maravilhosa para apreciar os cursos de água e seus variados habitantes.
", "sv": "Båtupplevelsen är en lugnande tonic, en kontrast till de kraftfulla ansträngningarna att söka efter däggdjur från ett fordon eller till fots. Luta dig tillbaka och håll dig borta från timmarna, stanna för att titta på en mängd spektakulära fåglar och badande elefanter och njut av utsikten över flodsystemen. Bli dock inte förvånad om freden krossas av en territoriell flodhäst som varnar båten om sin närvaro! Dubbeldäckare används för att ge en bättre utsiktspunkt och erbjuda en underbar position att njuta av vattenvägarna och deras varierade invånare.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/rgoodman.essence2.on_theriver.jpg", "UrlFragment": "18125/rgoodman.essence2.on_theriver.jpg", "Crop": null, "Height": 2962, "Width": 4443, "Size": 4436521, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/michallindner_cat8_okawango_sunset_drink.jpg", "UrlFragment": "18125/michallindner_cat8_okawango_sunset_drink.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 2309977, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_double_decker_boat_-_rookery.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_double_decker_boat_-_rookery.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 257095, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_boat_cruise_-_5.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_boat_cruise_-_5.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 853605, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_boat_cruise_-_6.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_boat_cruise_-_6.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 861679, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_boat_cruise_-_2.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_boat_cruise_-_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 653362, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_boat_cruise_-_1.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_boat_cruise_-_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 694531, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_boat_cruise_-_7.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_boat_cruise_-_7.jpg", "Crop": null, "Height": 3707, "Width": 5561, "Size": 11288410, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "46886", "Name": { "EnText": "Fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca", "da": "Fiskeri", "de": "Fischen", "es": "Pesca", "fi": "Kalastus\r\n", "fr": "Pêche", "it": "Pesca", "nl": "Visserij", "no": "Fiske", "pl": "Wedkarstwo", "pt": "Pesca", "sv": "Fiske" } }, "Description": { "EnText": "Species that are targeted by sports fisherman are several tilapia (bream) species (including the olive bream or nembwe, red breasted tilapia, purple faced largemouth and three spot tilapia), sharp tooth catfish, African pike and the mighty Tiger fish.\r\n\r\nThe Okavango is recognised as an excellent fishing destination for both fly fishing and traditional spin fishing. It is a seasonal activity as government regulations do not allow fishing during January and February.", "MachineTranslations": { "ca": "Les espècies destinades als pescadors esportius són diverses espècies de tilapia (com ara l'orada d'olivera o nembwe, tilapia de pit vermell, el moll de rostre i la tilapia de tres taques), el silur de dents afilades, la pica africana i el poderós peix tigre.
L'Okavango és reconegut com una excel·lent destinació de pesca tant per a la pesca amb mosca com per a la pesca tradicional. És una activitat estacional ja que la normativa governamental no permet la pesca durant gener i febrer.
", "da": "Arter, der er målrettet af sportsfiskere, er flere tilapia-arter (herunder olivenbrasen eller nembwe, rødbrystet tilapia, lilapien med lilla ansigt og treplet tilapia), skarptandhavkat, afrikansk gedde og den mægtige tigerfisk.
Okavango er anerkendt som en fremragende fiskeridestination for både fluefiskeri og traditionelt spinfiskeri. Det er en sæsonbestemt aktivitet, da regeringsbestemmelser ikke tillader fiskeri i januar og februar.
", "de": "Zu den Arten, die von Sportfischern ins Visier genommen werden, gehören mehrere Tilapia-Arten (darunter die Olivenbrasse oder Nembwe, der Rotbrusttilapia, der violette Dickmaul und der Dreifleck-Tilapia), der Spitzzahnwels, der afrikanische Hecht und der mächtige Tigerfisch.
Der Okavango ist als hervorragendes Angelziel sowohl für Fliegenfischen als auch für traditionelles Spinnfischen anerkannt. Es handelt sich um eine saisonale Aktivität, da die behördlichen Vorschriften das Angeln im Januar und Februar nicht zulassen.
", "es": "Los pescadores deportivos se decantan por varias especies de tilapia (besugo) (como el besugo o nembwe, la tilapia de pecho rojo, la de boca negra y la tilapia de tres manchas), el bagre de dientes afilados, el lucio africano y el poderoso pez tigre.
El Okavango es reconocido como un excelente destino de pesca tanto para la pesca con mosca como para la pesca tradicional con espín. Se trata de una actividad estacional, ya que la normativa gubernamental no permite la pesca durante los meses de enero y febrero.
", "fi": "Lajeja, joihin urheilukalastaja kohdistuu, ovat useat tilapialajit (muun muassa oliivilahna tai nembwe, punarintainen tilapia, purppuranvärinen suurenperäinen ja kolmitäplätilapia), terävähampainen monni, afrikkalainen hauki ja mahtava tiikerikala.
Okavango on tunnustettu erinomaiseksi kalastuskohteeksi sekä perhokalastukseen että perinteiseen pyöräytyskalastukseen. Se on kausiluonteista toimintaa, koska hallituksen määräykset eivät salli kalastusta tammi- ja helmikuun aikana.
Les espèces ciblées par les pêcheurs sportifs sont plusieurs espèces de tilapia (brème) (notamment la daurade des oliviers ou nembwe, le tilapia à poitrine rouge, le tilapia à grande bouche à face violette et le tilapia à trois taches), le poisson-chat à dents acérées, le brochet d'Afrique et le puissant poisson-tigre.
L'Okavango est reconnu comme une excellente destination de pêche pour la pêche à la mouche et la pêche traditionnelle au lancer. Il s'agit d'une activité saisonnière car les réglementations gouvernementales n'autorisent pas la pêche en janvier et février.
", "it": "Le specie prese di mira dai pescatori sportivi sono diverse specie di tilapia (orata) (tra cui l'orata o nembwe, la tilapia dal petto rosso, la larva dalla faccia viola e la tilapia a tre punte), il siluro dai denti aguzzi, il luccio africano e il possente pesce tigre.
L'Okavango è riconosciuto come un'eccellente destinazione di pesca sia per la pesca a mosca che per la pesca tradizionale. È un'attività stagionale in quanto le normative governative non consentono la pesca nei mesi di gennaio e febbraio.
", "nl": "Sportvissers zijn het doelwit van verschillende soorten tilapia (brasem) (waaronder de olijfbrasem of nembwe, tilapia met rode borst, largemouth met paarse kop en drievlektilapia), scherpe tandmeerval, Afrikaanse snoek en de machtige tijgervis.
De Okavango wordt erkend als een uitstekende visbestemming voor zowel vliegvissen als traditioneel spinvissen. Het is een seizoensgebonden activiteit omdat volgens de overheidsvoorschriften vissen in januari en februari niet is toegestaan.
", "no": "Arter som er målrettet av sportsfisker er flere tilapia-arter (blant annet olivenbrasen eller nembwe, rødbrystet tilapia, purpurfarget largemouth og treflekkstilapia), skarptannsteinbit, afrikansk gjedde og den mektige tigerfisken.
Okavango er anerkjent som et utmerket fiskemål for både fluefiske og tradisjonelt spinnfiske. Det er en sesongbasert aktivitet ettersom myndighetsforskrifter ikke tillater fiske i løpet av januar og februar.
", "pl": "Gatunki, na które sa celem rybaków sportowych, to kilka gatunków tilapii (leszcza oliwnego lub nembwe, tilapia czerwonopiersiowa, wielki much purpurowy i tilapia trzypunktowa), sum ostrozebny, szczupak afrykanski i potezna ryba tygrysa.
Okavango jest uznawane za doskonale miejsce wedkowania zarówno do wedkowania muchowego, jak i tradycyjnego wedkowania spinowego. Jest to czynnosc sezonowa, poniewaz przepisy rzadowe nie zezwalaja na polowy w styczniu i lutym.
", "pt": "As espécies que são alvo de pescadores esportivos são várias espécies de tilápia (incluindo sargo ou nembwe, tilápia de peito vermelho, boca grande roxa e tilápia de três manchas), bagre com dentes afiados, lúcio africano e o poderoso peixe-tigre.
O Okavango é reconhecido como um excelente destino de pesca tanto para a pesca com mosca quanto para a tradicional pesca giratória. É uma atividade sazonal, pois as regulamentações governamentais não permitem a pesca durante janeiro e fevereiro.
", "sv": "Arter som sportfiskare riktar sig till är flera arter av tilapia (braxen) (inklusive olivbraxen eller nembwe, rödbröstad tilapia, purpurfärgad largemouth och trefläckig tilapia), vass tandhavskatt, afrikansk gädda och den mäktiga tigerfisken.
Okavango är erkänt som en utmärkt fiskedestination för både flugfiske och traditionellt spinnfiske. Det är en säsongsaktivitet eftersom statliga bestämmelser inte tillåter fiske under januari och februari.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_boat_cruise_-_31.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_boat_cruise_-_31.jpg", "Crop": null, "Height": 1843, "Width": 2546, "Size": 3458487, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_boat_cruise_-_41.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_boat_cruise_-_41.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 3553, "Size": 2066517, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_boat_cruise_-_51.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_boat_cruise_-_51.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 853605, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_boat_cruise_-_101.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_boat_cruise_-_101.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12595017, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "46887", "Name": { "EnText": "Nature Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades per la natura", "da": "Naturvandringer", "de": "Spaziergänge in der Natur", "es": "Caminatas por la naturaleza", "fi": "Luontokävelyt\r\n", "fr": "Promenades dans la nature", "it": "Passeggiate nella natura", "nl": "Wandelingen in de natuur", "no": "Naturvandringer", "pl": "Spacery na lonie natury", "pt": "Passeios pela natureza", "sv": "Naturvandringar" } }, "Description": { "EnText": "Walking in Africa's wild areas is the only way to truly appreciate the natural environment. While game viewing from a vehicle allows one to see more animals as you traverse much greater distances and get much closer to animals safely, there is nothing as awe inspiring and humbling as observing wild animals on foot. Many smaller species of plants and insects, tracks and signs are all easily missed when in a vehicle. The slow pace of the walk and interpretative skills of your guide will open your eyes to a new and fascinating world.\r\n\r\nGame walks are not hikes; they are slow comfortable strolls meant to provide you with a chance to experience the wilderness at a natural pace. Any walk can be combined with a game drive or mokoro and the length of walk can be adjusted to suit your personal desires or level of fitness.", "MachineTranslations": { "ca": "Passejar per les zones salvatges d'Àfrica és l'única manera d'apreciar realment l'entorn natural. Si bé la visualització de jocs des d'un vehicle permet veure més animals mentre recorre distàncies molt més grans i s'apropa molt més als animals de forma segura, no hi ha res tan inspirador i humilant com observar animals salvatges a peu. Moltes espècies més petites de plantes i insectes, pistes i senyals es perden fàcilment quan es troben en un vehicle. El ritme lent de la caminada i les habilitats interpretatives del teu guia t'obriran els ulls a un món nou i fascinant.
Les caminades amb joc no són caminades; són passejades lentes i còmodes destinades a oferir-vos l'oportunitat d'experimentar el desert a un ritme natural. Qualsevol passeig es pot combinar amb un joc drive o mokoro i la longitud de caminada es pot ajustar per adaptar-se als seus desitjos personals o nivell de forma física.
", "da": "At gå i Afrikas vilde områder er den eneste måde at virkelig værdsætte det naturlige miljø på. Mens vildtvisning fra et køretøj giver en mulighed for at se flere dyr, når du krydser meget større afstande og kommer meget tættere på dyr sikkert, er der intet så ærefrygtindgydende og ydmygende som at observere vilde dyr til fods. Mange mindre arter af planter og insekter, spor og skilte er alle let at gå glip af, når de er i et køretøj. Det langsomme tempo i gåturen og fortolkningsevnen hos din guide åbner dine øjne for en ny og fascinerende verden.
Vildture er ikke vandreture; de er langsomme behagelige gåture beregnet til at give dig en chance for at opleve ørkenen i et naturligt tempo. Enhver gåtur kan kombineres med en game drive eller mokoro, og gålængden kan justeres, så den passer til dine personlige ønsker eller fitnessniveau.
", "de": "Wandern in den wilden Gebieten Afrikas ist die einzige Möglichkeit, die natürliche Umgebung wirklich zu schätzen. Während die Wildbeobachtung von einem Fahrzeug aus es einem ermöglicht, mehr Tiere zu sehen, wenn man viel größere Entfernungen zurücklegt und den Tieren sicher näher kommt, gibt es nichts, was so beeindruckend und demütigend ist, wie Wildtiere zu Fuß zu beobachten. Viele kleinere Pflanzen- und Insektenarten, Spuren und Schilder kann man leicht übersehen, wenn man in einem Fahrzeug sitzt. Das langsame Tempo des Spaziergangs und die interpretativen Fähigkeiten Ihres Guides werden Ihnen die Augen für eine neue und faszinierende Welt öffnen.
Wildspaziergänge sind keine Wanderungen, sondern langsame, bequeme Spaziergänge, die Ihnen die Möglichkeit geben sollen, die Wildnis in einem natürlichen Tempo zu erleben. Jeder Spaziergang kann mit einer Pirschfahrt oder einem Mokoro kombiniert werden, und die Länge des Spaziergangs kann an Ihre persönlichen Wünsche oder Ihr Fitnessniveau angepasst werden.
", "es": "Caminar por las áreas silvestres de África es la única manera de apreciar verdaderamente el entorno natural. Si bien la observación desde un vehículo permite ver más animales a medida que recorres distancias mucho mayores y te acercas a ellos de forma segura, no hay nada más inspirador y humillante que observar a los animales salvajes a pie. Muchas especies pequeñas de plantas e insectos, así como las huellas y señales, se pasan por alto con facilidad cuando estás en un vehículo. La lentitud de la caminata y las habilidades interpretativas de su guía le abrirán los ojos a un mundo nuevo y fascinante.
Los safaris no son caminatas; son paseos lentos y cómodos diseñados para brindarle la oportunidad de experimentar la naturaleza a un ritmo natural. Cualquier caminata se puede combinar con un safari o un mokoro, y la longitud de la caminata se puede ajustar según tus deseos personales o tu nivel de condición física.
", "fi": "Kävely Afrikan villialueilla on ainoa tapa todella arvostaa luonnollista ympäristöä. Vaikka riistan katselu ajoneuvosta antaa mahdollisuuden nähdä enemmän eläimiä kulkiessasi paljon suurempia etäisyyksiä ja pääset paljon lähemmäksi eläimiä turvallisesti, mikään ei ole niin kunnioitusta herättävää ja nöyryyttävää kuin villieläinten tarkkailu jalkaisin. Monet pienemmät kasvi- ja hyönteislajit, jäljet ja merkit jäävät helposti huomaamatta ajoneuvossa ollessaan. Hidas kävelyvauhti ja oppaasi tulkintataidot avaavat silmäsi uuteen ja kiehtovaan maailmaan.
Riistakävelyt eivät ole vaelluksia; ne ovat hitaita mukavia kävelyretkiä, joiden tarkoituksena on tarjota sinulle mahdollisuus kokea erämaa luonnollisessa tahdissa. Mikä tahansa kävely voidaan yhdistää peliajoon tai mokoroon ja kävelyn pituutta voidaan säätää henkilökohtaisten toiveidesi tai kuntotasosi mukaan.
Marcher dans les régions sauvages d'Afrique est la seule façon d'apprécier véritablement l'environnement naturel. Bien que l'observation du gibier depuis un véhicule permette d'observer un plus grand nombre d'animaux au fur et à mesure que vous parcourez de plus grandes distances et que vous vous rapprochez des animaux en toute sécurité, il n'y a rien de plus impressionnant et de plus inspirant que d'observer des animaux sauvages à pied. De nombreuses petites espèces de plantes et d'insectes, des traces et des panneaux sont facilement oubliés lorsque vous êtes à bord d'un véhicule. La lenteur de la marche et les compétences d'interprétation de votre guide vous ouvriront les yeux sur un monde nouveau et fascinant.
Les balades animalières ne sont pas des randonnées ; ce sont des promenades lentes et confortables destinées à vous permettre de découvrir la nature sauvage à un rythme naturel. Chaque promenade peut être combinée avec un safari ou un mokoro et la durée de la marche peut être ajustée en fonction de vos désirs personnels ou de votre niveau de forme physique.
", "it": "Camminare nelle aree selvagge dell'Africa è l'unico modo per apprezzare veramente l'ambiente naturale. Se osservare la partita da un veicolo permette di vedere più animali mentre si percorrono distanze molto maggiori e ci si avvicina molto di più agli animali in sicurezza, non c'è niente di più impressionante e umiliante che osservare gli animali selvatici a piedi. Molte specie più piccole di piante e insetti, le tracce e i segnali stradali si perdono facilmente quando si è a bordo di un veicolo. Il ritmo lento della camminata e le capacità interpretative della tua guida ti apriranno gli occhi su un mondo nuovo e affascinante.
Le passeggiate naturalistiche non sono escursioni; sono passeggiate lente e confortevoli pensate per darti la possibilità di vivere la natura selvaggia a un ritmo naturale. Qualsiasi passeggiata può essere combinata con un game drive o un mokoro e la lunghezza della camminata può essere regolata in base ai propri desideri personali o al livello di forma fisica.
", "nl": "Wandelen in de wilde gebieden van Afrika is de enige manier om de natuurlijke omgeving echt te waarderen. Terwijl je vanuit een voertuig naar het wild kijkt, je meer dieren kunt zien terwijl je veel grotere afstanden aflegt en veilig dichter bij dieren komt, is er niets zo ontzagwekkend en vernederend als het observeren van wilde dieren te voet. Veel kleinere soorten planten en insecten, sporen en borden worden allemaal gemakkelijk over het hoofd gezien in een voertuig. Het trage tempo van de wandeling en de interpretatieve vaardigheden van je gids zullen je ogen openen voor een nieuwe en fascinerende wereld.
Wildwandelingen zijn geen wandelingen; het zijn langzame, comfortabele wandelingen die bedoeld zijn om u de kans te geven de wildernis in een natuurlijk tempo te ervaren. Elke wandeling kan worden gecombineerd met een gamedrive of mokoro en de lengte van de wandeling kan worden aangepast aan uw persoonlijke wensen of fitnessniveau.
", "no": "Å vandre i Afrikas ville områder er den eneste måten å virkelig sette pris på det naturlige miljøet. Mens viltvisning fra et kjøretøy lar en se flere dyr når du krysser mye større avstander og kommer mye nærmere dyr trygt, er det ingenting som er så ærefryktinngytende og ydmykende som å observere ville dyr til fots. Mange mindre arter av planter og insekter, spor og skilt blir lett savnet når de er i et kjøretøy. Det langsomme tempoet i turen og tolkningsferdighetene til guiden din vil åpne øynene dine for en ny og fascinerende verden.
Spillturer er ikke fotturer; de er sakte komfortable spaserturer ment å gi deg en sjanse til å oppleve villmarken i et naturlig tempo. Enhver tur kan kombineres med en game drive eller mokoro, og lengden på turen kan justeres for å passe dine personlige ønsker eller treningsnivå.
", "pl": "Spacery po dzikich obszarach Afryki to jedyny sposób, aby naprawde docenic srodowisko naturalne. Podczas gdy ogladanie gier z pojazdu pozwala zobaczyc wiecej zwierzat, pokonujac znacznie wieksze odleglosci i bezpiecznie zblizasz sie do zwierzat, nie ma nic tak inspirujacego i upokarzajacego jak obserwowanie dzikich zwierzat pieszo. Wiele mniejszych gatunków roslin i owadów, slady i znaki mozna latwo przegapic w pojezdzie. Powolne tempo spaceru i umiejetnosci interpretacyjne Twojego przewodnika otworza oczy na nowy i fascynujacy swiat.
Spacery po grze nie sa wedrówkami; sa to powolne, wygodne spacery, które maja zapewnic Ci szanse na poznanie dzikiej przyrody w naturalnym tempie. Kazdy spacer mozna polaczyc z napedem do gry lub mokoro, a dlugosc spaceru mozna dostosowac do osobistych pragnien lub poziomu sprawnosci.
", "pt": "Caminhar nas áreas selvagens da África é a única maneira de realmente apreciar o ambiente natural. Embora a visualização de animais de um veículo permita ver mais animais à medida que você percorre distâncias muito maiores e se aproxima dos animais com segurança, não há nada tão inspirador e humilhante quanto observar animais selvagens a pé. Muitas espécies menores de plantas e insetos, trilhas e sinais são facilmente perdidas quando estão em um veículo. O ritmo lento da caminhada e as habilidades interpretativas de seu guia abrirão seus olhos para um mundo novo e fascinante.
Caminhadas esportivas não são caminhadas; são passeios lentos e confortáveis, destinados a proporcionar a você a chance de experimentar a natureza em um ritmo natural. Qualquer caminhada pode ser combinada com um game drive ou mokoro e a duração da caminhada pode ser ajustada de acordo com seus desejos pessoais ou nível de condicionamento físico.
", "sv": "Att vandra i Afrikas vilda områden är det enda sättet att verkligen uppskatta den naturliga miljön. Medan viltvisning från ett fordon gör att man kan se fler djur när du korsar mycket större avstånd och kommer mycket närmare djur på ett säkert sätt, finns det inget så vördnadsväckande och ödmjukande som att observera vilda djur till fots. Många mindre arter av växter och insekter, spår och skyltar missas alla lätt när de är i ett fordon. Den långsamma takten på promenaden och tolkningsförmågan hos din guide kommer att öppna dina ögon för en ny och fascinerande värld.
Viltvandringar är inte vandringar; de är långsamma bekväma promenader avsedda att ge dig en chans att uppleva vildmarken i en naturlig takt. Varje promenad kan kombineras med en game drive eller mokoro och längden på promenaden kan justeras för att passa dina personliga önskemål eller fitnessnivå.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/wilson.essenceofkwando_.3.jpg", "UrlFragment": "18125/wilson.essenceofkwando_.3.jpg", "Crop": null, "Height": 4608, "Width": 3072, "Size": 3642271, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/mcarreno-8-hippopotamus.jpg", "UrlFragment": "18125/mcarreno-8-hippopotamus.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 3037230, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/rgalin.cat9.bate_guide.lagooncamp_may2016.jpg", "UrlFragment": "18125/rgalin.cat9.bate_guide.lagooncamp_may2016.jpg", "Crop": null, "Height": 3500, "Width": 2609, "Size": 4005292, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/harryfarrell-essenseofkwando-guideteaching.jpg", "UrlFragment": "18125/harryfarrell-essenseofkwando-guideteaching.jpg", "Crop": null, "Height": 5616, "Width": 3744, "Size": 3925016, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/dlaker_cat8_kwara_excitement.jpg", "UrlFragment": "18125/dlaker_cat8_kwara_excitement.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 14301928, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_nature_walk_-_1_1.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_nature_walk_-_1_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 25332219, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_wildlife_-_22.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_wildlife_-_22.jpg", "Crop": null, "Height": 1924, "Width": 1283, "Size": 2655505, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_wildlife_-_25.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_wildlife_-_25.jpg", "Crop": null, "Height": 2088, "Width": 3132, "Size": 4927391, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_wildlife_-_33.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_wildlife_-_33.jpg", "Crop": null, "Height": 3390, "Width": 5085, "Size": 5141681, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_wildlife_-_21.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_wildlife_-_21.jpg", "Crop": null, "Height": 1986, "Width": 2979, "Size": 6153403, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_wildlife_-_3.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_wildlife_-_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 10293481, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_wildlife_-_11.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_wildlife_-_11.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 14613667, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157339", "Name": { "EnText": "Helicopter Scenic Flights (optional & additional cost)", "MachineTranslations": { "ca": "Vols escènics en helicòpter (cost opcional i addicional)", "da": "Helikopter Scenic Flights (valgfrit og ekstra gebyr)", "de": "Hubschrauber-Rundflüge (optional und gegen Aufpreis)", "es": "Vuelos panorámicos en helicóptero (costo opcional y adicional)", "fi": "Helikopterin maisemalennot (valinnainen ja lisämaksu)\r\n", "fr": "Vols panoramiques en hélicoptère (en option et en supplément)", "it": "Voli panoramici in elicottero (costo aggiuntivo e opzionale)", "nl": "Panoramische helikoptervluchten (optioneel en tegen extra kosten)", "no": "Helikopter naturskjønne flyreiser (valgfritt og ekstra kostnad)", "pl": "Loty widokowe helikopterem (opcjonalne i dodatkowe koszty)", "pt": "Voos panorâmicos de helicóptero (opcional e custo adicional)", "sv": "Helikopter Scenic Flights (tillval och extra kostnad)" } }, "Description": { "EnText": "Helicopter Horizons Scenic Flights are a totally personalised experience that is the quintessential\r\nAfrican safari, showcasing the very best of Kwando Safaris’ untamed wilderness in vibrant detail from a unique perspective that should be number one on every guest’s bucket list.\r\n\r\nWe use the helicopter to get guests deep into the Delta exposing permanent waterways, palm islands and lagoons, with sweeping views of floodplains and incredible game sightings. Doors are removed for unrestricted views which offers great photographic opportunities & guests are provided with headsets for constant communications with our very knowledgeable pilots, making sure that they have a guided and informed experience.\r\n\r\n• All flights are private and guests are guaranteed a window seat\r\n• Helicopter pads are moments away from camp\r\n• Doors off for unrestricted views, perfect for photography\r\n• Guests provided with headsets for a truly guided experience\r\n• Safety and respect for wildlife is a priority – this will be highlighted in each briefing\r\n• Any experience can be scheduled around camp activities or to suit guest preference", "MachineTranslations": { "ca": "Els vols escènics d'helicòpter Horizons són una experiència totalment personalitzada que és la per excel·lència
Safari africà, que mostra el millor del desert indomat de Kwando Safaris amb detalls vibrants des d'una perspectiva única que hauria de ser el número u a la llista de cubells de cada convidat.
Utilitzem l'helicòpter per aconseguir convidats profundament al Delta exposant vies fluvials permanents, illes de palmeres i llacunes, amb vistes àmplies de les planes inundables i albiraments increïbles de jocs. Les portes s'eliminen per a vistes sense restriccions, cosa que ofereix grans oportunitats fotogràfiques i els clients reben auriculars per a una comunicació constant amb els nostres pilots molt coneixedors, assegurant-se que tinguin una experiència guiada i informada.
• Tots els vols són privats i els clients tenen garantit un seient a la finestra
• Els coixinets d'helicòpter estan a moments lluny del campament
• Portes apagades per a vistes sense restriccions, perfectes per a la fotografia
• Els clients proporcionen auriculars per a una experiència realment guiada
• La seguretat i el respecte a la fauna és una prioritat — això es destacarà en cada sessió informativa
• Qualsevol experiència es pot programar al voltant de les activitats del campament o per adaptar-se a la preferència dels hostes
Helicopter Horizons Scenic Flights er en helt personlig oplevelse, der er den vigtigste
Afrikansk safari, der viser det allerbedste af Kwando Safaris utæmmede vildmark i livlige detaljer fra et unikt perspektiv, der burde være nummer et på hver gæsts bucketliste.
Vi bruger helikopteren til at få gæster dybt ind i deltaet og afsløre permanente vandveje, palmeøer og laguner, med flot udsigt over flodsletter og utrolige observationer af vildt. Dørene fjernes for ubegrænset udsigt, hvilket giver gode fotografiske muligheder, og gæsterne får headset til konstant kommunikation med vores meget kyndige piloter, hvilket sikrer, at de får en guidet og informeret oplevelse.
• Alle flyvninger er private, og gæsterne er garanteret et vinduessæde
• Helikopterpuder er øjeblikke væk fra lejren
• Døre af for ubegrænset udsigt, perfekt til fotografering
• Gæster forsynet med headset for en virkelig guidet oplevelse
• Sikkerhed og respekt for dyrelivet er en prioritet - dette vil blive fremhævet i hver briefing
• Enhver oplevelse kan planlægges omkring lejraktiviteter eller efter gæsternes præferencer
Helicopter Horizons Scenic Flights sind ein völlig personalisiertes Erlebnis, das die Quintessenz ist
Afrikanische Safari, bei der das Beste aus der ungezähmten Wildnis von Kwando Safaris in lebendigen Details aus einer einzigartigen Perspektive gezeigt wird, die auf der Wunschliste jedes Gastes ganz oben stehen sollte.
Wir nutzen den Helikopter, um unsere Gäste tief in das Delta zu befördern. Dabei werden permanente Wasserwege, Palmeninseln und Lagunen freigelegt, mit herrlichem Blick auf Überschwemmungsgebiete und unglaubliche Wildbeobachtungen. Die Türen sind entfernt, um eine uneingeschränkte Sicht zu haben, was großartige fotografische Möglichkeiten bietet, und den Gästen stehen Headsets zur Verfügung, über die sie ständig mit unseren sehr erfahrenen Piloten kommunizieren können, um sicherzustellen, dass sie ein geführtes und informiertes Erlebnis haben.
• Alle Flüge sind privat und den Gästen wird ein Fensterplatz garantiert
• Hubschrauberlandeplätze sind nur wenige Minuten vom Camp entfernt
• Türen offen für uneingeschränkte Sicht, perfekt zum Fotografieren
• Den Gästen stehen Headsets für ein wahrhaft geführtes Erlebnis zur Verfügung
• Sicherheit und Respekt vor Wildtieren haben Priorität — dies wird in jedem Briefing hervorgehoben
• Jedes Erlebnis kann rund um die Aktivitäten im Camp oder nach den Wünschen der Gäste geplant werden
Los vuelos panorámicos de Helicopter Horizons son una experiencia totalmente personalizada que es la quintaesencia.
Safari africano, que muestra lo mejor de la naturaleza salvaje de Kwando Safaris con detalles vibrantes desde una perspectiva única que debería ser la primera en la lista de deseos de todos los huéspedes.
Usamos el helicóptero para llevar a los huéspedes a las profundidades del Delta, dejando al descubierto vías fluviales permanentes, islas de palmeras y lagunas, con vistas panorámicas de las llanuras aluviales e increíbles avistamientos de animales. Las puertas están cerradas para disfrutar de vistas sin restricciones, lo que ofrece excelentes oportunidades fotográficas. Además, los huéspedes disponen de auriculares para mantener una comunicación constante con nuestros pilotos, que son muy expertos, para garantizar que tengan una experiencia guiada e informada.
• Todos los vuelos son privados y los huéspedes tienen garantizado un asiento junto a la ventana
• Las plataformas para helicópteros están a pocos minutos del campamento
• Puertas cerradas para vistas sin restricciones, perfectas para fotografiar
• Los huéspedes reciben auriculares para una experiencia verdaderamente guiada
• La seguridad y el respeto por la vida silvestre son una prioridad; esto se destacará en cada sesión informativa
• Cualquier experiencia se puede programar en torno a las actividades del campamento o según las preferencias de los huéspedes
Helicopter Horizons Scenic Flights ovat täysin henkilökohtainen kokemus, joka on olennainen
Afrikkalainen safari, jossa esitellään Kwando Safarin kesyttämättömän erämaan parhaat puolet eloisilla yksityiskohdilla ainutlaatuisesta näkökulmasta, jonka pitäisi olla ykkönen jokaisen vieraan suosikkilistalla.
Helikopterilla saamme vieraat syvälle suistoon paljastaen pysyvät vesiväylät, palmusaaret ja laguunit, josta on laajat näkymät tulvatasangoille ja uskomattomia riistahavaintoja. Ovet poistetaan rajoittamattomien näkymien saavuttamiseksi, mikä tarjoaa loistavat valokuvausmahdollisuudet, ja vieraille tarjotaan kuulokkeet jatkuvaan yhteydenpitoon erittäin asiantuntevien lentäjiemme kanssa varmistaen, että heillä on opastettu ja tietoinen kokemus.
• Kaikki lennot ovat yksityisiä ja vieraille taataan ikkunapaikka
• Helikopterialustat ovat hetken päässä leiriltä
• Ovet pois rajoittamattomille näkymille, täydellinen valokuvaukseen
• Vieraat saavat kuulokkeet todella opastettuun kokemukseen
• Turvallisuus ja villieläinten kunnioittaminen ovat etusijalla - tämä korostetaan jokaisessa tiedotustilaisuudessa
• Kaikki kokemukset voidaan suunnitella leiriaktiviteettien ympärille tai vieraiden mieltymysten mukaan
Les vols panoramiques d'Helicopter Horizons sont une expérience totalement personnalisée qui constitue la quintessence.
Safari en Afrique, présentant le meilleur de la nature sauvage de Kwando Safaris dans des détails saisissants, sous un angle unique qui devrait figurer en tête de liste de tous les invités.
Nous utilisons l'hélicoptère pour emmener nos clients au plus profond du delta, en exposant des voies navigables permanentes, des îles aux palmiers et des lagons, avec des vues imprenables sur les plaines inondables et des observations de gibier incroyables. Les portes sont retirées pour des vues illimitées, ce qui offre d'excellentes opportunités photographiques et les invités reçoivent des casques pour communiquer en permanence avec nos pilotes très compétents, afin de leur garantir une expérience guidée et informée.
• Tous les vols sont privés et les clients ont la garantie d'avoir un siège côté hublot
• Les aires d'atterrissage d'hélicoptères se trouvent à quelques minutes du camp
• Portes ouvertes pour des vues illimitées, idéal pour la photographie
• Des écouteurs sont fournis aux invités pour une véritable expérience guidée
• La sécurité et le respect de la faune sont une priorité — cela sera souligné dans chaque séance d'information
• Toute expérience peut être programmée en fonction des activités du camp ou selon les préférences des clients
I voli panoramici di Helicopter Horizons sono un'esperienza totalmente personalizzata che è la quintessenza
Safari africano, che mostra il meglio della natura selvaggia di Kwando Safaris con dettagli vivaci da una prospettiva unica che dovrebbe essere la numero uno nella lista dei desideri di ogni ospite.
Usiamo l'elicottero per portare gli ospiti nelle profondità del Delta, scoprendo corsi d'acqua permanenti, isole di palme e lagune, con ampie vedute delle pianure alluvionali e incredibili avvistamenti di fauna selvatica. Le porte vengono rimosse per consentire una visuale illimitata, il che offre ottime opportunità fotografiche e agli ospiti vengono fornite cuffie per comunicare costantemente con i nostri piloti molto esperti, assicurandosi che abbiano un'esperienza guidata e informata.
• Tutti i voli sono privati e agli ospiti è garantito un posto vicino al finestrino
• Le piste per elicotteri sono a pochi passi dal campo
• Porte spente per una visione illimitata, perfetta per la fotografia
• Agli ospiti sono state fornite cuffie per un'esperienza davvero guidata
• La sicurezza e il rispetto per la fauna selvatica sono una priorità: questo verrà evidenziato in ogni briefing
• Qualsiasi esperienza può essere programmata in base alle attività del campo o in base alle preferenze degli ospiti
Helicopter Horizons Scenic Flights zijn een volledig gepersonaliseerde ervaring die essentieel is
Afrikaanse safari, met het allerbeste van de ongetemde wildernis van Kwando Safaris in levendige details vanuit een uniek perspectief dat op de bucketlist van elke gast op nummer één zou moeten staan.
We gebruiken de helikopter om gasten diep in de Delta te brengen en permanente waterwegen, palmeilanden en lagunes bloot te leggen, met weidse uitzichten op uiterwaarden en ongelooflijke waarnemingen van wild. De deuren zijn verwijderd voor een onbeperkt uitzicht, wat geweldige fotomomenten biedt, en gasten krijgen een koptelefoon voor constante communicatie met onze zeer deskundige piloten, zodat ze een begeleide en geïnformeerde ervaring hebben.
• Alle vluchten zijn privé en gasten hebben gegarandeerd een zitplaats bij het raam
• Helikopterplatforms bevinden zich op steenworp afstand van het kamp
• Deuren dicht voor onbeperkt zicht, perfect voor fotografie
• Gasten voorzien van headsets voor een echt begeleide ervaring
• Veiligheid en respect voor dieren in het wild is een prioriteit — dit wordt in elke briefing benadrukt
• Elke ervaring kan worden gepland rond kampactiviteiten of naar wens van de gast
Helicopter Horizons Scenic Flights er en helt personlig opplevelse som er den viktigste
Afrikansk safari, som viser det aller beste fra Kwando Safaris utemmede villmark i livlige detaljer fra et unikt perspektiv som burde være nummer én på hver gjestes bucketliste.
Vi bruker helikopteret for å få gjester dypt inn i deltaet og avsløre permanente vannveier, palmeøyer og laguner, med vidstrakt utsikt over flomsletter og utrolige viltobservasjoner. Dørene fjernes for ubegrenset utsikt, noe som gir gode fotografiske muligheter, og gjestene får hodesett for konstant kommunikasjon med våre svært kunnskapsrike piloter, slik at de får en guidet og informert opplevelse.
• Alle flyreiser er private og gjestene er garantert et vindussete
• Helikopterputer er noen øyeblikk unna leiren
• Dører av for ubegrenset utsikt, perfekt for fotografering
• Gjester utstyrt med hodesett for en virkelig guidet opplevelse
• Sikkerhet og respekt for dyrelivet er en prioritet - dette vil bli fremhevet i hver orientering
• Enhver opplevelse kan planlegges rundt leiraktiviteter eller for å passe gjestenes preferanser
Loty sceniczne Helicopter Horizons to calkowicie spersonalizowane doswiadczenie, które jest kwintesencja
Afrykanskie safari, prezentujace to, co najlepsze z nieokielznanej dziczy Kwando Safaris w zywych szczególach z wyjatkowej perspektywy, która powinna byc numerem jeden na liscie zyczen kazdego goscia.
Uzywamy helikoptera, aby zabrac gosci w glab delty, odslaniajac stale drogi wodne, wyspy palmowe i laguny, z przepieknymi widokami terenów zalewowych i niesamowitymi obserwacjami dziczyzny. Drzwi sa usuwane, aby uzyskac nieograniczone widoki, co oferuje wspaniale mozliwosci fotograficzne, a goscie otrzymuja zestawy sluchawkowe do stalej komunikacji z naszymi bardzo kompetentnymi pilotami, upewniajac sie, ze maja one z przewodnikiem i swiadome doswiadczenie.
• Wszystkie loty sa prywatne, a goscie maja gwarancje miejsca w oknie
• Podkladki helikopterowe sa chwile z dala od obozu
• Drzwi wylaczone dla nieograniczonych widoków, idealne do fotografowania
• Goscie maja do dyspozycji zestawy sluchawkowe zapewniajace prawdziwie przewodnik
• Bezpieczenstwo i szacunek dla dzikiej przyrody sa priorytetem — zostanie to podkreslone w kazdym briefingu
• Wszelkie doswiadczenia mozna zaplanowac wokól zajec obozowych lub zgodnie z preferencjami gosci
Os voos panorâmicos da Helicopter Horizons são uma experiência totalmente personalizada que é a quintessência.
Safári africano, mostrando o melhor da natureza selvagem da Kwando Safaris em detalhes vibrantes a partir de uma perspectiva única que deve ser a número um na lista de desejos de todos os hóspedes.
Usamos o helicóptero para levar os hóspedes até as profundezas do Delta, expondo cursos de água permanentes, ilhas de palmeiras e lagoas, com vistas deslumbrantes das planícies aluviais e incríveis avistamentos de animais selvagens. As portas são removidas para vistas irrestritas, o que oferece ótimas oportunidades fotográficas, e os hóspedes recebem fones de ouvido para comunicação constante com nossos pilotos muito experientes, garantindo que eles tenham uma experiência guiada e informada.
• Todos os voos são privados e os hóspedes têm a garantia de um assento na janela
• Os helicópteros estão a poucos minutos do acampamento
• Portas abertas para vistas irrestritas, perfeitas para fotografia
• Os hóspedes receberam fones de ouvido para uma experiência verdadeiramente guiada
• A segurança e o respeito pela vida selvagem são uma prioridade — isso será destacado em cada briefing
• Qualquer experiência pode ser agendada em torno das atividades do acampamento ou de acordo com a preferência do hóspede
Helicopter Horizons Scenic Flights är en helt personlig upplevelse som är den viktigaste
Afrikansk safari, som visar det allra bästa av Kwando Safaris otämjda vildmark i livliga detaljer ur ett unikt perspektiv som borde vara nummer ett på varje gästs bucketlista.
Vi använder helikoptern för att få gäster djupt in i deltaet och exponera permanenta vattenvägar, palmöar och laguner, med vidsträckt utsikt över översvämningar och otroliga viltobservationer. Dörrarna tas bort för obegränsad utsikt vilket erbjuder fantastiska fotografiska möjligheter och gästerna är försedda med headset för ständig kommunikation med våra mycket kunniga piloter, så att de får en guidad och informerad upplevelse.
• Alla flyg är privata och gästerna garanteras en fönsterplats
• Helikopterkuddar är några minuter bort från lägret
• Dörrar av för obegränsad utsikt, perfekt för fotografering
• Gästerna försedda med headset för en verkligt guidad upplevelse
• Säkerhet och respekt för vilda djur är en prioritet — detta kommer att lyftas fram i varje briefing
• Alla upplevelser kan schemaläggas runt lägeraktiviteter eller för att passa gästernas önskemål
La geroneria Godikwe comença a florir a partir dels mesos octubre/novembre i es converteix en la llar de cigonyes de factura groga, cigonyes marabou, ibises sagrats, garses nocturnes de corona negra, darters africans, cormorans de canyes i egretes de totes mides que inicien la seva frenètica fase de construcció de nius.
Les mirades, els sons i els colors són notables! Els ocells aquàtics són un indicador vital de la salut d'un ecosistema riberenc, i aquesta heronia és una base crítica per a la posta, l'eclosió i la cria de milers d'aus al delta d'Okavango durant els propers mesos.
", "da": "Godikwe-hejren begynder at blomstre fra oktober/november-månederne og bliver hjemsted for gulnæbte storke, marabustorke, hellige ibiser, sortkronede nathegre, afrikanske dartere, sivskarver og hejre i alle størrelser, der starter deres hektiske fase af redebygning.
Seværdighederne, lydene og farverne er bemærkelsesværdige! Vandfugle er en vigtig indikator for sundheden i et flodøkosystem, og dette heroneri er en kritisk base for lægning, udklækning og opdræt af tusinder af fugle i Okavango-deltaet i løbet af de næste par måneder.
", "de": "Der Godikwe-Reiher beginnt ab den Oktober-/Novembermonaten zu blühen und beherbergt Gelbschnabelstörche, Marabustörche, Heilige Ibisse, Schwarzkronennachtreiher, afrikanische Schlangenschildkröten, Schilfkormorane und Reiher aller Größen, die ihre hektische Phase des Nestbaus beginnen.
Die Sehenswürdigkeiten, Geräusche und Farben sind bemerkenswert! Wasservögel sind ein wichtiger Indikator für die Gesundheit eines Flussökosystems, und diese Reiher sind eine wichtige Grundlage für das Legen, Schlüpfen und Aufziehen von Tausenden von Vögeln im Okavango-Delta in den nächsten Monaten.
", "es": "La garceta de Godikwe comienza a florecer entre los meses de octubre y noviembre y se convierte en el hogar de cigüeñas de pico amarillo, cigüeñas marabú, ibis sagrados, garzas nocturnas de corona negra, dardos africanos, cormoranes juncos y garcetas de todos los tamaños, que comienzan su frenética fase de construcción de nidos.
¡Las imágenes, los sonidos y los colores son extraordinarios! Las aves acuáticas son un indicador vital de la salud de un ecosistema ribereño, y esta heronja es una base fundamental para la puesta, eclosión y cría de miles de aves en el delta del Okavango durante los próximos meses.
", "fi": "Godikwe-haikara alkaa kukoistaa lokakuusta ja marraskuusta lähtien, ja siitä tulee keltasokkahaikara, marabou-haikara, pyhät ibiset, mustakruunaiset yöhaikarat, afrikkalaiset tikkaat, ruokometsot ja kaikenkokoiset haikarat, jotka aloittavat kiihkeän pesän rakentamisen vaiheensa.
Näkymät, äänet ja värit ovat hämmästyttäviä! Vesilinnut ovat elintärkeä indikaattori joen ekosysteemin terveydelle, ja tämä haikara on kriittinen perusta tuhansien lintujen munimiselle, kuoriutumiselle ja kasvatukselle Okavangon suistossa seuraavien kuukausien aikana.
La héronnerie de Godikwe commence à prospérer entre octobre et novembre et abrite des cigognes à bec jaune, des cigognes marabout, des ibis sacrés, des hérons nocturnes à couronne noire, des dards africains, des cormorans roseaux et des aigrettes de toutes tailles qui entament leur phase effrénée de construction de nids.
Les images, les sons et les couleurs sont remarquables ! Les oiseaux d'eau sont un indicateur vital de la santé d'un écosystème fluvial, et cette héronnerie constitue une base essentielle pour la ponte, l'éclosion et l'élevage de milliers d'oiseaux dans le delta de l'Okavango au cours des prochains mois.
", "it": "La garzetta di Godikwe inizia a fiorire nei mesi di ottobre/novembre e ospita cicogne dal becco giallo, marabù, ibis sacri, nitticore dalla corona nera, dardi africani, cormorani e garzette di tutte le dimensioni che iniziano la frenetica fase di nidificazione.
Le immagini, i suoni e i colori sono straordinari! Gli uccelli acquatici sono un indicatore fondamentale della salute di un ecosistema fluviale e questa aironeria è una base fondamentale per la deposizione, la schiusa e l'allevamento di migliaia di uccelli nel Delta dell'Okavango nei prossimi mesi.
", "nl": "De Godikwe-reiger begint te bloeien vanaf de maanden oktober/november en wordt de thuisbasis van Geelsnavelooievaars, Maraboe-ooievaars, heilige ibissen, zwartgekroonde nachtreigers, Afrikaanse darters, aalscholvers en zilverreigers van alle soorten en maten die aan hun hectische fase van nestbouw beginnen.
De beelden, geluiden en kleuren zijn opmerkelijk! Watervogels zijn een essentiële indicator voor de gezondheid van een rivierecosysteem, en deze reiger is een cruciale basis voor het leggen, uitbroeden en grootbrengen van duizenden vogels in de Okavangodelta in de komende maanden.
", "no": "Godikwe-hereriet begynner å blomstre fra oktober/november-månedene og blir hjemmet til gulnebbstorker, Marabou-storker, hellige ibiser, svartkronede natthegre, afrikanske dartere, sivskarver og egretter i alle størrelser som starter sin hektiske fase med reirbygging.
Severdighetene, lydene og fargene er bemerkelsesverdige! Vannfugler er en viktig indikator på helsen til et elveøkosystem, og dette hereriet er en kritisk base for legging, klekking og oppdrett av tusenvis av fugler i Okavango-deltaet i løpet av de neste månedene.
", "pl": "Czapla Godikwe zaczyna kwitnac od pazdziernika i listopada i staje sie domem dla bocianów zóltodziobych, bocianów marabu, swietych ibisów, czapli nocnych czarnokoronowych, darterów afrykanskich, kormoranów trzcinowych i czapli kazdej wielkosci, które rozpoczynaja swoja szalona faze budowania gniazd.
Widoki, dzwieki i kolory sa niezwykle! Ptaki wodne sa istotnym wskaznikiem zdrowia ekosystemu rzecznego, a ta czepla jest krytyczna baza do skladania, wylegu i hodowli tysiecy ptaków w delcie Okavango w ciagu najblizszych kilku miesiecy.
", "pt": "A garça Godikwe começa a florescer nos meses de outubro/novembro e se torna o lar de cegonhas-de-bico-amarelo, cegonhas-marabu, íbis sagrados, garças noturnas de coroa negra, dardos africanos, cormorões e garças de todos os tamanhos que iniciam sua fase frenética de construção de ninhos.
As imagens, os sons e as cores são incríveis! As aves aquáticas são um indicador vital da saúde de um ecossistema ribeirinho, e essa garça é uma base crítica para a postura, incubação e criação de milhares de pássaros no Delta do Okavango nos próximos meses.
", "sv": "Godikwe-hereriet börjar blomstra från oktober/novembermånaderna och blir hem för gulnäbbade storkar, Marabou-storkar, heliga ibiser, svartkronade natthägrar, afrikanska dartare, vassskarvar och hägrar i alla storlekar som börjar sin hektiska fas av boskapsbyggnad.
Utsikten, ljuden och färgerna är anmärkningsvärda! Vattenfåglar är en viktig indikator på hälsan hos ett flodekosystem, och denna hägring är en kritisk bas för läggning, kläckning och uppfödning av tusentals fåglar i Okavangodeltaet under de närmaste månaderna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_godikwe_henronry_-_boat_cruise_-_5.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_godikwe_henronry_-_boat_cruise_-_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 9959364, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_godikwe_henronry_-_boat_cruise_-_3.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_godikwe_henronry_-_boat_cruise_-_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4800, "Width": 3200, "Size": 17185725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_godikwe_henronry_-_boat_cruise_-_2.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_godikwe_henronry_-_boat_cruise_-_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4800, "Width": 3200, "Size": 14492069, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_godikwe_henronry_-_boat_cruise_-_4.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_godikwe_henronry_-_boat_cruise_-_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 10986483, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_godikwe_henronry_-_boat_cruise_-_1.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_godikwe_henronry_-_boat_cruise_-_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 19245787, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157341", "Name": { "EnText": "Bush Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Bush Dining", "da": "Bush-spisning", "de": "Essen im Busch", "es": "Restaurantes en Bush", "fi": "Bush-ruokailu\r\n", "fr": "Dîner Bush", "it": "Cena nel Bush", "nl": "Dineren in Bush", "no": "Bush-servering", "pl": "Bush Dining", "pt": "Jantar no Bush", "sv": "Bush-matsal" } }, "Description": { "EnText": "Dining in the bush is the quintessential safari experience, an authentic and irresistible aspect of African bush culture. Enjoy the unique splendour of bush dining while staying at any of the Kwando camps.", "MachineTranslations": { "ca": "Menjar a la mata és l'experiència de safari per excel·lència, un aspecte autèntic i irresistible de la cultura dels matolls africans. Gaudeix de l'esplendor únic de menjar arbustos mentre s'allotja en qualsevol dels campaments Kwando.
", "da": "Spise i bushen er den vigtigste safarioplevelse, et autentisk og uimodståeligt aspekt af afrikansk buskekultur. Nyd den unikke pragt ved buskspisning, mens du bor på en af Kwando-lejrene.
", "de": "Essen im Busch ist der Inbegriff eines Safari-Erlebnisses, ein authentischer und unwiderstehlicher Aspekt der afrikanischen Buschkultur. Genießen Sie die einzigartige Pracht der Buschküche, während Sie in einem der Kwando-Camps übernachten.
", "es": "Comer en la selva es la experiencia de safari por excelencia, un aspecto auténtico e irresistible de la cultura de la selva africana. Disfrute del esplendor único de la gastronomía en la naturaleza mientras se hospeda en cualquiera de los campamentos de Kwando.
", "fi": "Ruokailu pensaassa on olennainen safarikokemus, aito ja vastustamaton osa afrikkalaista pensaskulttuuria. Nauti pensasruokailun ainutlaatuisesta loistosta yöpyessäsi missä tahansa Kwandon leireissä.
Dîner dans la brousse est la quintessence de l'expérience safari, un aspect authentique et irrésistible de la culture de brousse africaine. Profitez de la splendeur unique des repas dans la brousse tout en séjournant dans l'un des camps de Kwando.
", "it": "Cenare nella boscaglia è l'esperienza safari per eccellenza, un aspetto autentico e irresistibile della cultura del bush africano. Goditi lo splendore unico delle cene nella boscaglia soggiornando in uno dei campi di Kwando.
", "nl": "Dineren in de bush is de ultieme safari-ervaring, een authentiek en onweerstaanbaar aspect van de Afrikaanse bushcultuur. Geniet van de unieke pracht van dineren in de bush tijdens een verblijf in een van de Kwando-kampen.
", "no": "Å spise i bushen er den viktigste safariopplevelsen, et autentisk og uimotståelig aspekt av afrikansk buskkultur. Nyt den unike prakten med buskservering mens du bor på noen av Kwando-leirene.
", "pl": "Jedzenie w buszu to kwintesencja safari, autentyczny i nieodparty aspekt afrykanskiej kultury krzewów. Ciesz sie wyjatkowym przepychem restauracji z krzewami podczas pobytu w dowolnym obozie Kwando.
", "pt": "Jantar no mato é a experiência de safári por excelência, um aspecto autêntico e irresistível da cultura africana do mato. Desfrute do esplendor único das refeições no mato enquanto se hospeda em qualquer um dos acampamentos de Kwando.
", "sv": "Att äta i busken är den typiska safariupplevelsen, en autentisk och oemotståndlig aspekt av afrikansk buskekultur. Njut av den unika prakten av buskmat medan du bor på något av Kwando-lägren.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_main_area_-_16.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_main_area_-_16.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 9904094, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_main_area_-_38.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_main_area_-_38.jpg", "Crop": null, "Height": 3889, "Width": 5833, "Size": 16792447, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_main_area_-_39.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_main_area_-_39.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 20537191, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_bush_brunch_-_1.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_bush_brunch_-_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 21234011, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_sundowners_-_1.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_sundowners_-_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5898, "Width": 3932, "Size": 12473631, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.108861624900022, "Longitude": 23.266351640224439, "DrivingLatitude": -19.108861624900022, "DrivingLongitude": 23.266351640224439, "Country": "Botswana", "Region": "North-West", "Area": "Okavango", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Okavango Delta", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 17, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 479, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/18125", "ContentEntityId": 18125, "Name": "Kwara ", "Search": "kwara ", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Kwara" ], "LastModified": "2024-10-15T11:39:00.32", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Sharing precious permanent waterways with Moremi Game Reserve, the elegant Kwara Camp overlooks a gorgeous lagoon in the game rich Kwara Private Concession and is well-known for consistent predator sightings.
Lion, cheetah, and leopard are often sighted, herds of elephants frequent the area, as well as giraffes, zebra, lechwe, impala and hippos. Explore this wealth of wildlife from the adult only Kwara Camp with nine bright and spacious suites. Each tent has a spacious deck, an en-suite bathroom with indoor and outdoor showers and a beautiful bath – all of which have views across the floodplains.
Kwara offers five activities all year, with no seasonal restrictions: walking safaris, offroad game drives morning, afternoon and night, motorboat and mokoro trips, plus seasonal fishing. The double-decker boat experience grants views across papyrus-lined channels to scan for birds and the shy sitatunga. The Godikwe Lagoon is a favourite seasonal highlight, which abounds with life during the heronry breeding season.
The communal area at the center of the camp consists of the dining area, lounge, and safari shop, with two swimming pool areas (with loungers and a small bar) at either end of the camp.
", "MachineTranslations": { "ca": "Compartint precioses vies d'aigua permanents amb Moremi Game Reserve, l'elegant Kwara Camp té vista sobre una magnífica llacuna en la rica en joc Kwara Private Concession i és conegut per albiraments consistents de depredadors.
Lleó, guepard i lleopard sovint es veuen, ramats d'elefants freqüenten la zona, així com girafes, zebres, lechwe, impala i hipopòtams. Explora aquesta riquesa de fauna salvatge de l'adult només Kwara Camp amb nou suites lluminoses i espaioses. Cada tenda té una coberta espaiosa, un bany privat amb dutxes interiors i exteriors i una bonica banyera, totes elles amb vistes a les zones inundables.
Kwara ofereix cinc activitats tot l'any, sense restriccions estacionals: safaris a peu, conduccions de joc offroad matí, tarda i nit, viatges en vaixell de motor i mokoro, a més de pesca de temporada. L'experiència en vaixell de dos pisos ofereix vistes a través dels canals folrats de papir per escanejar ocells i la tímida sitatunga. La llacuna de Godikwe és un punt destacat estacional preferit, que abunda amb vida durant la temporada de cria de la heronia.
La zona comunitària al centre del campament consta de la zona de menjador, saló i botiga de safari, amb dues zones de piscina (amb gandules i un petit bar) a qualsevol dels dos extrems del campament.
Den elegante Kwara Camp deler dyrebare permanente vandveje med Moremi Game Reserve og har udsigt over en smuk lagune i den vildtrige Kwara Private Concession og er kendt for konsekvente rovdyrsobservationer.
Løve, gepard og leopard ses ofte, flokke af elefanter hyppigt i området såvel som giraffer, zebra, lechwe, impala og flodheste. Udforsk dette væld af dyreliv fra den kun voksne Kwara Camp med ni lyse og rummelige suiter. Hvert telt har et rummeligt dæk, et eget badeværelse med indendørs og udendørs brusere og et smukt bad - som alle har udsigt over flodsletterne.
Kwara tilbyder fem aktiviteter hele året, uden sæsonbestemte begrænsninger: vandresafari, offroad-spil morgen, eftermiddag og nat, motorbåd- og mokoro-ture, plus sæsonbestemt fiskeri. Dobbeltdækkerbådoplevelsen giver udsigt over papyrusbeklædte kanaler for at scanne efter fugle og den generte sitatunga. Godikwe-lagunen er et sæsonbestemt yndlingshøjdepunkt, der bugner af liv i hejrenes ynglesæson.
Det fælles område i centrum af lejren består af spiseplads, lounge og safaributik med to swimmingpoolområder (med liggestole og en lille bar) i hver ende af lejren.
Das elegante Kwara Camp teilt sich wertvolle permanente Wasserwege mit dem Moremi Game Reserve und bietet einen Blick auf eine wunderschöne Lagune in der wildreichen Kwara Private Concession. Es ist bekannt für seine ständigen Raubtierbeobachtungen.
Löwen, Geparden und Leoparden werden oft gesichtet, Elefantenherden kommen häufig in der Gegend vor, ebenso Giraffen, Zebras, Lechwe, Impalas und Nilpferde. Erkunden Sie diesen Reichtum an Wildtieren im Kwara Camp nur für Erwachsene mit neun hellen und geräumigen Suiten. Jedes Zelt verfügt über eine geräumige Terrasse, ein eigenes Badezimmer mit Innen- und Außenduschen und eine schöne Badewanne — alle bieten einen Blick über die Auen.
Kwara bietet das ganze Jahr über fünf Aktivitäten ohne saisonale Einschränkungen an: Wandersafaris, Offroad-Pirschfahrten morgens, nachmittags und abends, Motorboot- und Mokoro-Fahrten sowie saisonales Angeln. Das Doppeldecker-Bootserlebnis bietet einen Blick über die von Papyrus gesäumten Kanäle, um nach Vögel und den scheuen Sitatunga Ausschau zu halten. Die Godikwe-Lagune ist ein beliebtes saisonales Highlight. Während der Brutzeit der Reiher wimmelt es hier nur so von Leben.
Der Gemeinschaftsbereich in der Mitte des Camps besteht aus dem Essbereich, der Lounge und dem Safari-Shop. An beiden Enden des Camps befinden sich zwei Poolbereiche (mit Liegestühlen und einer kleinen Bar).
El elegante campamento Kwara, que comparte preciosas vías fluviales permanentes con la reserva de caza Moremi, tiene vistas a una magnífica laguna en la concesión privada de Kwara, rica en caza, y es conocido por sus constantes avistamientos de depredadores.
Con frecuencia se ven leones, guepardos y leopardos, manadas de elefantes frecuentan la zona, así como jirafas, cebras, lechwe, impalas e hipopótamos. Explore esta riqueza de vida silvestre desde el Kwara Camp, solo para adultos, que cuenta con nueve suites amplias y luminosas. Cada tienda de campaña tiene una terraza espaciosa, un baño privado con duchas interiores y exteriores y una hermosa bañera, todas con vistas a las llanuras aluviales.
Kwara ofrece cinco actividades durante todo el año, sin restricciones estacionales: safaris a pie, safaris todo terreno por la mañana, tarde y noche, viajes en lancha motora y mokoro, además de pesca de temporada. La experiencia en barco de dos pisos ofrece vistas a través de canales bordeados de papiros para observar aves y la tímida sitatunga. La laguna de Godikwe es uno de los lugares favoritos de la estación, donde abunda la vida durante la época de reproducción de la garza.
El área común en el centro del campamento consiste en el comedor, el salón y la tienda de safaris, con dos áreas de piscina (con tumbonas y un pequeño bar) en cada extremo del campamento.
Tyylikäs Kwara Camp jakaa arvokkaita pysyviä vesiväyliä Moremin riistansuojelualueen kanssa, ja se tarjoaa näkymät upealle laguunille riistarikkaassa Kwara Private Concessionissa, ja se on tunnettu johdonmukaisista saalistajahavainnoista.
Leijona, gepardi ja leopardi nähdään usein, alueella esiintyy norsulaumoja, samoin kuin kirahvit, seepra, lechwe, impala ja virtahepot. Tutustu tähän runsaaseen villieläimiin vain aikuisille tarkoitetusta Kwara-leiriltä, jossa on yhdeksän valoisaa ja tilavaa sviittiä. Jokaisessa teltassa on tilava terassi, oma kylpyhuone sisä- ja ulkosuihkulla ja kaunis kylpyamme - joista kaikista on näkymät tulvatasangoille.
Kwara tarjoaa viisi aktiviteettia ympäri vuoden, ilman kausiluonteisia rajoituksia: kävelysafarit, offroad-peliajot aamulla, iltapäivällä ja yöllä, moottorivene- ja mokoro-retket, sekä kausiluonteinen kalastus. Kaksikerroksinen venekokemus tarjoaa näkymät papyrusilla vuorattujen kanavien yli lintujen ja ujon sitatungan etsimiseksi. Godikwen laguuni on suosikki vuodenajan kohokohta, joka on täynnä elämää haikaran lisääntymiskauden aikana.
Leirin keskellä oleva yhteinen alue koostuu ruokailutilasta, oleskelutilasta ja safarikaupasta, ja leirin molemmissa päissä on kaksi uima-allasaluetta (lepotuoleilla ja pienellä baarilla).
Partageant de précieuses voies navigables permanentes avec la réserve animalière de Moremi, l'élégant camp de Kwara surplombe un magnifique lagon dans la concession privée de Kwara, riche en gibier, et est réputé pour ses observations régulières de prédateurs.
Des lions, des guépards et des léopards sont souvent observés, des troupeaux d'éléphants fréquentent la région, ainsi que des girafes, des zèbres, des lechwe, des impalas et des hippopotames. Explorez cette richesse faunique depuis le Kwara Camp, réservé aux adultes, qui propose neuf suites lumineuses et spacieuses. Chaque tente dispose d'une terrasse spacieuse, d'une salle de bains privative avec douche intérieure et extérieure et d'une belle baignoire, toutes offrant une vue sur les plaines inondables.
Kwara propose cinq activités tout au long de l'année, sans aucune restriction saisonnière : des safaris à pied, des safaris tout-terrain le matin, l'après-midi et le soir, des excursions en bateau à moteur et en mokoro, ainsi que la pêche saisonnière. L'expérience en bateau à deux étages offre une vue sur des canaux bordés de papyrus pour observer les oiseaux et les timides sitatungas. La lagune de Godikwe est l'un des sites les plus prisés de la saison, qui regorge de vie pendant la saison de reproduction des héronnières.
La zone commune au centre du camp comprend la salle à manger, le salon et la boutique de safari, avec deux zones de piscine (avec chaises longues et petit bar) à chaque extrémité du camp.
Condividendo preziosi corsi d'acqua permanenti con la Moremi Game Reserve, l'elegante Kwara Camp si affaccia su una splendida laguna nella riserva privata di Kwara ricca di fauna selvatica ed è famoso per i continui avvistamenti di predatori.
Leoni, ghepardi e leopardi sono spesso avvistati, branchi di elefanti frequentano la zona, oltre a giraffe, zebre, lechwe, impala e ippopotami. Esplora questa ricchezza di fauna selvatica dal Kwara Camp per soli adulti con nove suite luminose e spaziose. Ogni tenda ha una terrazza spaziosa, un bagno privato con docce interne ed esterne e una bellissima vasca da bagno, tutte con vista sulle pianure alluvionali.
Kwara offre cinque attività tutto l'anno, senza restrizioni stagionali: safari a piedi, safari fuoristrada mattutini, pomeridiani e notturni, gite in motoscafo e mokoro, oltre alla pesca stagionale. L'esperienza in barca a due piani offre viste su canali rivestiti di papiro per scorgere uccelli e timidi sitatunga. La laguna di Godikwe è una delle attrazioni stagionali preferite, che pullula di vita durante la stagione riproduttiva dell'airone.
L'area comune al centro del campo è composta dalla sala da pranzo, dal salone e dal negozio safari, con due aree piscina (con lettini e un piccolo bar) alle due estremità del campo.
Het elegante Kwara Camp deelt kostbare permanente waterwegen met het Moremi Game Reserve en kijkt uit over een prachtige lagune in de wildrijke Kwara Private Concession en staat bekend om zijn consistente waarnemingen van roofdieren.
Leeuwen, cheeta's en luipaarden worden vaak gezien, kuddes olifanten komen vaak voor in het gebied, evenals giraffen, zebra's, lechwe, impala's en nijlpaarden. Ontdek deze rijkdom aan wilde dieren vanuit het Kwara Camp, dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, met negen lichte en ruime suites. Elke tent heeft een ruim dek, een eigen badkamer met binnen- en buitendouches en een prachtig bad — allemaal met uitzicht over de uiterwaarden.
Kwara biedt het hele jaar door vijf activiteiten, zonder seizoensbeperkingen: wandelsafari's, offroad gamedrives in de ochtend, middag en avond, motorboot- en mokorotochten, plus seizoensgebonden vissen. De dubbeldekkerbootervaring biedt uitzicht over met papyrus omzoomde kanalen om te zoeken naar vogels en de schuwe sitatunga. De Godikwe-lagune is een favoriet seizoenshoogtepunt, waar veel leven is tijdens het broedseizoen van de reigers.
De gemeenschappelijke ruimte in het midden van de camping bestaat uit een eetgedeelte, een lounge en een safariwinkel, met twee zwembaden (met ligstoelen en een kleine bar) aan beide uiteinden van het kamp.
Den elegante Kwara Camp deler dyrebare permanente vannveier med Moremi Game Reserve, og har utsikt over en nydelig lagune i den viltrike Kwara Private Concession og er kjent for konsekvente rovdyrobservasjoner.
Løve, gepard og leopard blir ofte sett, flokker av elefanter besøker området, i tillegg til sjiraffer, sebra, lechwe, impala og flodhester. Utforsk dette vell av dyreliv fra den eneste voksne Kwara Camp med ni lyse og romslige suiter. Hvert telt har et romslig dekk, et eget bad med innendørs og utendørs dusj og et vakkert badekar - som alle har utsikt over flomslettene.
Kwara tilbyr fem aktiviteter hele året, uten sesongmessige begrensninger: vandringssafari, offroad-spillkjøring morgen, ettermiddag og natt, motorbåt- og mokoro-turer, pluss sesongfiske. Dobbeltdekkerbåtopplevelsen gir utsikt over papyrusforede kanaler for å søke etter fugler og den sjenerte sitatungaen. Godikwe-lagunen er et favoritt sesonghøydepunkt, som bugner av liv i hekkesesongen.
Fellesområdet i sentrum av leiren består av spisestue, salong og safaributikk, med to svømmebassengområder (med solsenger og en liten bar) i hver ende av leiren.
Dzieląc cenne stałe drogi wodne z rezerwatem Moremi Game Reserve, elegancki Kwara Camp wychodzi na wspaniałą lagunę w bogatej w grę Kwara Private Concession i jest dobrze znany z konsekwentnych obserwacji drapieżników.
Lew, gepard i lampart są często widoczne, stada słoni często odwiedzają ten obszar, a także żyrafy, zebry, lechwe, impala i hipopotamy. Odkryj to bogactwo dzikiej przyrody z obozu Kwara tylko dla dorosłych z dziewięcioma jasnymi i przestronnymi apartamentami. Każdy namiot ma przestronny taras, łazienkę z prysznicem wewnętrznym i zewnętrznym oraz piękną wannę - z których wszystkie roztacza się widok na tereny zalewowe.
Kwara oferuje pięć zajęć przez cały rok, bez ograniczeń sezonowych: safari spacerowe, przejażdżki terenowe rano, po południu i wieczorem, wycieczki motorówką i mokoro, plus sezonowe wędkowanie. Doświadczenie z dwupiętrowej łodzi zapewnia widoki na kanały wyłożone papirusem, aby skanować w poszukiwaniu ptaków i nieśmiałej sitatungi. Laguna Godikwe jest ulubioną atrakcją sezonową, która obfituje w życie w okresie lęgowym czapli.
Część wspólna w centrum obozu składa się z jadalni, salonu i sklepu safari, z dwoma basenami (z leżakami i małym barem) na obu końcach obozu.
Compartilhando preciosos cursos de água permanentes com a Reserva de Caça Moremi, o elegante Kwara Camp tem vista para uma linda lagoa na rica Concessão Privada de Kwara e é conhecido por avistamentos consistentes de predadores.
Leões, chitas e leopardos são frequentemente avistados, manadas de elefantes frequentam a área, assim como girafas, zebras, lechwe, impalas e hipopótamos. Explore essa riqueza de vida selvagem no acampamento Kwara, exclusivo para adultos, com nove suítes espaçosas e bem iluminadas. Cada barraca tem um deck espaçoso, um banheiro privativo com chuveiros internos e externos e uma bela banheira - todas com vista para as planícies aluviais.
Kwara oferece cinco atividades durante todo o ano, sem restrições sazonais: safáris a pé, safáris off-road pela manhã, à tarde e à noite, passeios de lancha e mokoro, além de pesca sazonal. A experiência de barco de dois andares oferece vistas de canais repletos de papiros para procurar pássaros e a tímida sitatunga. A Lagoa Godikwe é um destaque sazonal favorito, que está repleto de vida durante a época de reprodução da garça.
A área comum no centro do acampamento consiste na área de jantar, lounge e loja de safári, com duas áreas de piscina (com espreguiçadeiras e um pequeno bar) em cada extremidade do acampamento.
Det eleganta Kwara Camp delar värdefulla permanenta vattenvägar med Moremi Game Reserve, och har utsikt över en underbar lagun i den spelrika Kwara Private Concession och är känt för konsekventa rovdjursobservationer.
Lejon, gepard och leopard ses ofta, flockar av elefanter besöker området, liksom giraffer, zebra, lechwe, impala och flodhästar. Utforska denna rikedom av vilda djur från det vuxna Kwara Camp med nio ljusa och rymliga sviter. Varje tält har ett rymligt däck, ett eget badrum med inomhus- och utomhusduschar och ett vackert badkar - som alla har utsikt över översvämningarna.
Kwara erbjuder fem aktiviteter året runt, utan säsongsbegränsningar: promenadsafari, offroad-spelkörningar morgon, eftermiddag och natt, motorbåt- och mokoro-turer, plus säsongsfiske. Dubbeldäckarbåtupplevelsen ger utsikt över papyruskantade kanaler för att söka efter fåglar och den blyga sitatunga. Godikwe-lagunen är en favorit säsongshöjdpunkt, som vimlar av liv under hägerhäckningssäsongen.
Det gemensamma området i mitten av lägret består av matplats, lounge och safaributik, med två poolområden (med solstolar och en liten bar) i vardera änden av lägret.
Sharing precious permanent waterways with Moremi Game Reserve, the elegant Kwara Camp overlooks a gorgeous lagoon in the game rich Kwara Private Concession and is well-known for consistent predator sightings.
Lion, cheetah, and leopard are often sighted, herds of elephants frequent the area, as well as giraffes, zebra, lechwe, impala and hippos. Explore this wealth of wildlife from the adult only Kwara Camp with nine bright and spacious suites. Each tent has a spacious deck, an en-suite bathroom with indoor and outdoor showers and a beautiful bath – all of which have views across the floodplains.
Kwara offers five activities all year, with no seasonal restrictions: walking safaris, offroad game drives morning, afternoon and night, motorboat and mokoro trips, plus seasonal fishing. The double-decker boat experience grants views across papyrus-lined channels to scan for birds and the shy sitatunga. The Godikwe Lagoon is a favourite seasonal highlight, which abounds with life during the heronry breeding season.
\nThe communal area at the center of the camp consists of the dining area, lounge, and safari shop, with two swimming pool areas (with loungers and a small bar) at either end of the camp.
\n", "MachineTranslations": { "ca": "Compartint precioses vies d'aigua permanents amb Moremi Game Reserve, l'elegant Kwara Camp té vistes a una magnífica llacuna en el joc ric Kwara Private Concession i és conegut pels observacions consistents de depredadors. Lleó, guepard, i lleopard sovint es veuen, ramats d'elefants freqüenten la zona, així com girafes, zebres, lechwe, impala i hipopòtams. Explora aquesta riquesa de fauna salvatge de l'adult només Kwara Camp amb nou suites lluminoses i espaioses. Cada tenda té una coberta espaiosa, un bany privat amb dutxes interiors i exteriors i una bonica banyera, totes elles amb vistes a les zones inundables.
\nKwara ofereix cinc activitats tot l'any, sense restriccions estacionals: safaris a peu, conduccions de joc offroad matí, tarda i nit, viatges en vaixell de motor i mokoro, a més de pesca de temporada. L'experiència en vaixell de dos pisos ofereix vistes a través dels canals folrats de papir per escanejar ocells i la tímida sitatunga. La llacuna de Godikwe és un punt destacat estacional preferit, que abunda amb vida durant la temporada de cria de la heronia.
\nLa zona comunitària al centre del campament consta de la zona de menjador, saló i botiga de safari, amb dues zones de piscina (amb gandules i un petit bar) a qualsevol dels dos extrems del campament.
\n", "da": "Den elegante Kwara Camp deler dyrebare permanente vandveje med Moremi Game Reserve og har udsigt over en smuk lagune i den vildtrige Kwara Private Concession og er kendt for konsekvente rovdyrsobservationer. Løve, gepard og leopard ses ofte, flokke af elefanter besøger området såvel som giraffer, zebra, lechwe, impala og flodheste. Udforsk dette væld af dyreliv fra den kun voksne Kwara Camp med ni lyse og rummelige suiter. Hvert telt har et rummeligt dæk, et eget badeværelse med indendørs og udendørs brusere og et smukt bad - som alle har udsigt over flodsletterne.
\nKwara tilbyder fem aktiviteter hele året, uden sæsonbestemte begrænsninger: vandresafari, offroad-spil morgen, eftermiddag og nat, motorbåd- og mokoro-ture, plus sæsonbestemt fiskeri. Dobbeltdækkerbådoplevelsen giver udsigt over papyrusbeklædte kanaler for at scanne efter fugle og den generte sitatunga. Godikwe-lagunen er et sæsonbestemt yndlingshøjdepunkt, der bugner af liv i hejrenes ynglesæson.
\nDet fælles område i centrum af lejren består af spiseplads, lounge og safaributik med to swimmingpoolområder (med liggestole og en lille bar) i hver ende af lejren.
\n", "de": "Das elegante Kwara Camp teilt sich wertvolle permanente Wasserwege mit dem Moremi Game Reserve und bietet einen Blick auf eine wunderschöne Lagune in der wildreichen Kwara Private Concession. Es ist bekannt für regelmäßige Raubtierbeobachtungen. Löwen, Geparden und Leoparden werden oft gesichtet, Elefantenherden sind häufig in der Gegend, ebenso Giraffen, Zebras, Lechwe, Impalas und Nilpferde. Erkunden Sie diesen Reichtum an Wildtieren vom Kwara Camp nur für Erwachsene aus mit neun hellen und geräumigen Suiten. Jedes Zelt verfügt über eine geräumige Terrasse, ein eigenes Badezimmer mit Innen- und Außenduschen und eine schöne Badewanne — alle bieten einen Blick über die Auen.
\nKwara bietet das ganze Jahr über fünf Aktivitäten ohne saisonale Einschränkungen an: Wandersafaris, Offroad-Pirschfahrten morgens, nachmittags und abends, Motorboot- und Mokoro-Fahrten sowie saisonales Angeln. Das Doppeldecker-Bootserlebnis bietet einen Blick über die von Papyrus gesäumten Kanäle, um nach Vögel und den scheuen Sitatunga Ausschau zu halten. Die Godikwe-Lagune ist ein beliebtes saisonales Highlight. Während der Brutzeit der Reiher wimmelt es hier nur so von Leben.
\nDer Gemeinschaftsbereich in der Mitte des Camps besteht aus dem Essbereich, der Lounge und dem Safari-Shop. An beiden Enden des Camps befinden sich zwei Poolbereiche (mit Liegestühlen und einer kleinen Bar).
\n", "es": "El elegante campamento de Kwara, que comparte preciosas vías fluviales permanentes con la reserva de caza de Moremi, tiene vistas a una magnífica laguna en la concesión privada de Kwara, rica en caza, y es conocido por sus constantes avistamientos de depredadores. A menudo se ven leones, guepardos y leopardos, manadas de elefantes frecuentan la zona, así como jirafas, cebras, lechwe, impalas e hipopótamos. Explore esta riqueza de vida silvestre desde el campamento Kwara, solo para adultos, con nueve suites amplias y luminosas. Cada tienda de campaña tiene una terraza espaciosa, un baño privado con duchas interiores y exteriores y una hermosa bañera, todas con vistas a las llanuras aluviales.
\nKwara ofrece cinco actividades durante todo el año, sin restricciones estacionales: safaris a pie, safaris todo terreno por la mañana, tarde y noche, viajes en lancha motora y mokoro, además de pesca de temporada. La experiencia en barco de dos pisos ofrece vistas a través de canales bordeados de papiros para observar aves y la tímida sitatunga. La laguna de Godikwe es uno de los lugares favoritos de la estación, donde abunda la vida durante la época de reproducción de la garza.
\nEl área común en el centro del campamento consiste en el comedor, el salón y la tienda de safaris, con dos áreas de piscina (con tumbonas y un pequeño bar) en cada extremo del campamento.
\n", "fi": "Tyylikäs Kwara Camp jakaa arvokkaita pysyviä vesiväyliä Moremin riistansuojelualueen kanssa, ja se tarjoaa näkymät upealle laguunille riistarikkaassa Kwara Private Concessionissa, ja se on tunnettu jatkuvista petohavainnoista.Leijonia, gepardia ja leopardia nähdään usein, alueella esiintyy norsulaumoja sekä kirahveja, seepra, lechwe, impalaa ja virtahepoja. Tutustu tähän runsaaseen villieläimiin vain aikuisille tarkoitetusta Kwara-leiriltä, jossa on yhdeksän valoisaa ja tilavaa sviittiä. Jokaisessa teltassa on tilava terassi, oma kylpyhuone sisä- ja ulkosuihkulla ja kaunis kylpyamme - joista kaikista on näkymät tulvatasangoille.
\r\nKwara tarjoaa viisi aktiviteettia ympäri vuoden, ilman kausiluonteisia rajoituksia: kävelysafarit, offroad-peliajot aamulla, iltapäivällä ja yöllä, moottorivene- ja mokoro-retket, sekä kausiluonteinen kalastus. Kaksikerroksinen venekokemus tarjoaa näkymät papyrusilla vuorattujen kanavien yli lintujen ja ujon sitatungan etsimiseksi. Godikwen laguuni on suosikki vuodenajan kohokohta, joka on täynnä elämää haikaran lisääntymiskauden aikana.
\r\nLeirin keskellä oleva yhteinen alue koostuu ruokailutilasta, oleskelutilasta ja safarikaupasta, ja leirin molemmissa päissä on kaksi uima-allasaluetta (lepotuoleilla ja pienellä baarilla).
\r\n", "fr": "Partageant de précieuses voies navigables permanentes avec la réserve animalière de Moremi, l'élégant camp de Kwara surplombe un magnifique lagon dans la concession privée de Kwara, riche en gibier. Il est réputé pour ses observations régulières de prédateurs. Des lions, des guépards et des léopards sont souvent observés, des troupeaux d'éléphants fréquentent la région, ainsi que des girafes, des zèbres, des lechwe, des impalas et des hippopotames. Explorez cette richesse faunique depuis le Kwara Camp, réservé aux adultes, qui propose neuf suites lumineuses et spacieuses. Chaque tente dispose d'une terrasse spacieuse, d'une salle de bains privative avec douche intérieure et extérieure et d'une belle baignoire, toutes offrant une vue sur les plaines inondables.
\nKwara propose cinq activités tout au long de l'année, sans aucune restriction saisonnière : des safaris à pied, des safaris tout-terrain le matin, l'après-midi et le soir, des excursions en bateau à moteur et en mokoro, ainsi que la pêche saisonnière. L'expérience en bateau à deux étages offre une vue sur des canaux bordés de papyrus pour observer les oiseaux et les timides sitatungas. La lagune de Godikwe est l'un des sites les plus prisés de la saison, qui regorge de vie pendant la saison de reproduction des héronnières.
\nLa zone commune au centre du camp comprend la salle à manger, le salon et la boutique de safari, avec deux zones de piscine (avec chaises longues et petit bar) à chaque extrémité du camp.
\n", "it": "Condividendo preziosi corsi d'acqua permanenti con la Moremi Game Reserve, l'elegante Kwara Camp si affaccia su una splendida laguna nella riserva privata di Kwara ricca di fauna selvatica ed è famoso per i continui avvistamenti di predatori. Leoni, ghepardi e leopardi sono spesso avvistati, branchi di elefanti frequentano la zona, oltre a giraffe, zebra, lechwe, impala e ippopotami. Esplora questa ricchezza di fauna selvatica dal Kwara Camp per soli adulti con nove suite luminose e spaziose. Ogni tenda ha una terrazza spaziosa, un bagno privato con docce interne ed esterne e una bellissima vasca da bagno, tutte con vista sulle pianure alluvionali.
\nKwara offre cinque attività tutto l'anno, senza restrizioni stagionali: safari a piedi, safari fuoristrada mattutini, pomeridiani e notturni, gite in motoscafo e mokoro, oltre alla pesca stagionale. L'esperienza in barca a due piani offre viste su canali rivestiti di papiro per scorgere uccelli e timidi sitatunga. La laguna di Godikwe è una delle attrazioni stagionali preferite, che pullula di vita durante la stagione riproduttiva dell'airone.
\nL'area comune al centro del campo è composta dalla sala da pranzo, dal salone e dal negozio safari, con due aree piscina (con lettini e un piccolo bar) alle due estremità del campo.
\n", "nl": "Het elegante Kwara Camp deelt kostbare permanente waterwegen met het Moremi Game Reserve en kijkt uit over een prachtige lagune in de wildrijke Kwara Private Concession en staat bekend om zijn consistente waarnemingen van roofdieren. Leeuwen, cheeta's en luipaarden worden vaak gezien, kuddes olifanten komen vaak in het gebied, evenals giraffen, zebra's, lechwe, impala's en nijlpaarden. Ontdek deze rijkdom aan wilde dieren vanuit het Kwara Camp, dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, met negen lichte en ruime suites. Elke tent heeft een ruim dek, een eigen badkamer met binnen- en buitendouches en een prachtig bad — allemaal met uitzicht over de uiterwaarden.
\nKwara biedt het hele jaar door vijf activiteiten, zonder seizoensbeperkingen: wandelsafari's, offroad gamedrives in de ochtend, middag en avond, motorboot- en mokorotochten, plus seizoensgebonden vissen. De dubbeldekkerbootervaring biedt uitzicht over met papyrus omzoomde kanalen om te zoeken naar vogels en de schuwe sitatunga. De Godikwe-lagune is een favoriet seizoenshoogtepunt, waar veel leven is tijdens het broedseizoen van de reigers.
\nDe gemeenschappelijke ruimte in het midden van de camping bestaat uit een eetgedeelte, een lounge en een safariwinkel, met twee zwembaden (met ligstoelen en een kleine bar) aan beide uiteinden van het kamp.
\n", "no": "Den elegante Kwara Camp deler dyrebare permanente vannveier med Moremi Game Reserve, og har utsikt over en nydelig lagune i den viltrike Kwara Private Concession og er kjent for konsekvente rovdyrobservasjoner. Løve, gepard og leopard blir ofte sett, flokker av elefanter besøker området, i tillegg til sjiraffer, sebra, lechwe, impala og flodhester. Utforsk dette vell av dyreliv fra den eneste voksne Kwara Camp med ni lyse og romslige suiter. Hvert telt har et romslig dekk, et eget bad med innendørs og utendørs dusj og et vakkert badekar - som alle har utsikt over flomslettene.
\nKwara tilbyr fem aktiviteter hele året, uten sesongmessige begrensninger: vandringssafari, offroad-spillkjøring morgen, ettermiddag og natt, motorbåt- og mokoro-turer, pluss sesongfiske. Dobbeltdekkerbåtopplevelsen gir utsikt over papyrusforede kanaler for å søke etter fugler og den sjenerte sitatungaen. Godikwe-lagunen er et favoritt sesonghøydepunkt, som bugner av liv i hekkesesongen.
\nFellesområdet i sentrum av leiren består av spisestue, salong og safaributikk, med to svømmebassengområder (med solsenger og en liten bar) i hver ende av leiren.
\n", "pl": "Elegancki Obóz Kwara, dzielący cenne stałe drogi wodne z rezerwatem zwierzyny Moremi, wychodzi na wspaniałą lagunę w bogatej w grę Kwara Private Concession i jest dobrze znany z konsekwentnych obserwacji drapieżników.Lew, gepard i lampart są często widoczne, stada słoni odwiedzają ten obszar, a także żyrafy, zebry, lechwe, impala i hipopotamy. Odkryj to bogactwo dzikiej przyrody z obozu Kwara tylko dla dorosłych z dziewięcioma jasnymi i przestronnymi apartamentami. Każdy namiot ma przestronny taras, łazienkę z prysznicem wewnętrznym i zewnętrznym oraz piękną wannę - z których wszystkie roztacza się widok na tereny zalewowe.
\nKwara oferuje pięć zajęć przez cały rok, bez ograniczeń sezonowych: safari spacerowe, przejażdżki terenowe rano, po południu i wieczorem, wycieczki motorówką i mokoro, plus sezonowe wędkowanie. Doświadczenie z dwupiętrowej łodzi zapewnia widoki na kanały wyłożone papirusem, aby skanować w poszukiwaniu ptaków i nieśmiałej sitatungi. Laguna Godikwe jest ulubioną atrakcją sezonową, która obfituje w życie w okresie lęgowym czapli.
\nCzęść wspólna w centrum obozu składa się z jadalni, salonu i sklepu safari, z dwoma basenami (z leżakami i małym barem) na obu końcach obozu.
\n", "pt": "Compartilhando preciosos cursos de água permanentes com a Reserva de Caça Moremi, o elegante Kwara Camp tem vista para uma linda lagoa na rica concessão privada de Kwara e é conhecido por avistamentos consistentes de predadores. Leões, chitas e leopardos são frequentemente avistados, manadas de elefantes frequentam a área, além de girafas, zebras, lechwe, impalas e hipopótamos. Explore essa riqueza de vida selvagem no acampamento Kwara, exclusivo para adultos, com nove suítes espaçosas e bem iluminadas. Cada barraca tem um deck espaçoso, um banheiro privativo com chuveiros internos e externos e uma bela banheira - todas com vista para as planícies aluviais.
\nKwara oferece cinco atividades durante todo o ano, sem restrições sazonais: safáris a pé, safáris off-road pela manhã, à tarde e à noite, passeios de lancha e mokoro, além de pesca sazonal. A experiência de barco de dois andares oferece vistas de canais repletos de papiros para procurar pássaros e a tímida sitatunga. A Lagoa Godikwe é um destaque sazonal favorito, que está repleto de vida durante a época de reprodução da garça.
\nA área comum no centro do acampamento consiste na área de jantar, lounge e loja de safári, com duas áreas de piscina (com espreguiçadeiras e um pequeno bar) em cada extremidade do acampamento.
\n", "sv": "Det eleganta Kwara Camp delar värdefulla permanenta vattenvägar med Moremi Game Reserve och har utsikt över en underbar lagun i den viltrika Kwara Private Concession och är känt för konsekventa rovdjursobservationer. Lejon, gepard och leopard ses ofta, hjordar av elefanter besöker området, liksom giraffer, zebra, lechwe, impala och flodhästar. Utforska denna rikedom av vilda djur från det vuxna Kwara Camp med nio ljusa och rymliga sviter. Varje tält har ett rymligt däck, ett eget badrum med inomhus- och utomhusduschar och ett vackert badkar - som alla har utsikt över översvämningarna.
\nKwara erbjuder fem aktiviteter året runt, utan säsongsbegränsningar: promenadsafari, offroad-spelkörningar morgon, eftermiddag och natt, motorbåt- och mokoro-turer, plus säsongsfiske. Dubbeldäckarbåtupplevelsen ger utsikt över papyruskantade kanaler för att söka efter fåglar och den blyga sitatunga. Godikwe-lagunen är en favorit säsongshöjdpunkt, som vimlar av liv under hägerhäckningssäsongen.
\nDet gemensamma området i mitten av lägret består av matplats, lounge och safaributik, med två poolområden (med solstolar och en liten bar) i vardera änden av lägret.
\n" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@kwando.co.bw", "Telephone": "+267 72 110 506", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.kwando.co.bw", "BookingsUrl": null, "Address": "Kwando Safaris\r\nAirport Road\r\nMaun\r\nBotswana", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+267 686 1449", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": "marketing@kwando.co.bw", "MarketingTelephone": "+267 686 1449", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Main Area - lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal - lounge", "da": "Hovedområde - lounge", "de": "Hauptbereich — Lounge", "es": "Área principal - salón", "fi": "Pääalue - oleskelutila\r\n", "fr": "Zone principale - salon", "it": "Area principale - lounge", "nl": "Hoofdruimte - lounge", "no": "Hovedområde - lounge", "pl": "Obszar glówny - salon", "pt": "Área principal - lounge", "sv": "Huvudområde - lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-mvzylsep2019_11.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-mvzylsep2019_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 3131186, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent - lounge area (blue)", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe - zona d'estar (blau)", "da": "Luksustelt - loungeområde (blå)", "de": "Luxuszelt - Loungebereich (blau)", "es": "Tienda de campaña de lujo - sala de estar (azul)", "fi": "Luksusteltta - oleskelutila (sininen)\r\n", "fr": "Tente de luxe - coin salon (bleu)", "it": "Tenda di lusso - area lounge (blu)", "nl": "Luxe tent - loungeruimte (blauw)", "no": "Luksustelt - stue (blå)", "pl": "Luksusowy namiot - czesc wypoczynkowa (niebieski)", "pt": "Tenda de luxo - área de estar (azul)", "sv": "Lyxtält - lounge (blå)" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_2.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 2778190, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent - double bedroom ", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe - dormitori doble", "da": "Luksustelt - soveværelse med dobbeltseng", "de": "Luxus-Zelt - Schlafzimmer mit Doppelbett", "es": "Tienda de campaña de lujo - habitación doble", "fi": "Luksusteltta - kahden hengen huone\r\n", "fr": "Tente de luxe - chambre double", "it": "Tenda di lusso - camera matrimoniale", "nl": "Luxe tent - slaapkamer met tweepersoonsbed", "no": "Luxury Telt - soverom med dobbeltseng", "pl": "Luksusowy namiot - sypialnia dwuosobowa", "pt": "Tenda de luxo - quarto duplo", "sv": "Lyxigt tält - sovrum med dubbelsäng" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_4.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 2796187, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Luxury tent - lounge area (red)", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe - zona lounge (vermell)", "da": "Luksustelt - loungeområde (rød)", "de": "Luxuszelt - Loungebereich (rot)", "es": "Tienda de campaña de lujo - sala de estar (roja)", "fi": "Luksusteltta - oleskelutila (punainen)\r\n", "fr": "Tente de luxe - coin salon (rouge)", "it": "Tenda di lusso - area lounge (rossa)", "nl": "Luxe tent - loungeruimte (rood)", "no": "Luksustelt - salongområde (rød)", "pl": "Luksusowy namiot - czesc wypoczynkowa (czerwony)", "pt": "Tenda de luxo - área de estar (vermelha)", "sv": "Lyxtält - lounge (röd)" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_7.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_7.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 2465900, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Luxury tent - double bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe - dormitori doble", "da": "Luksustelt - soveværelse med dobbeltseng", "de": "Luxuszelt - Schlafzimmer mit Doppelbett", "es": "Tienda de campaña de lujo - habitación doble", "fi": "Luksusteltta - kahden hengen huone\r\n", "fr": "Tente de luxe - chambre double", "it": "Tenda di lusso - camera matrimoniale", "nl": "Luxe tent - slaapkamer met tweepersoonsbed", "no": "Luksus telt - dobbelt soverom", "pl": "Luksusowy namiot - sypialnia dwuosobowa", "pt": "Tenda de luxo - quarto duplo", "sv": "Lyxtält - sovrum med dubbelsäng" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_5.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_5.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 2660772, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent - writing desk", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe - escriptori", "da": "Luksus Telt - skrivebord", "de": "Luxuszelt - Schreibtisch", "es": "Tienda de campaña de lujo - escritorio", "fi": "Luksusteltta - kirjoituspöytä\r\n", "fr": "Tente de luxe - bureau", "it": "Luxury Tent - scrivania", "nl": "Luxe tent - schrijftafel", "no": "Luksus telt - skrivebord", "pl": "Luksusowy namiot - biurko", "pt": "Tenda de luxo - escrivaninha", "sv": "Lyxtält - skrivbord" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_10.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_10.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 1667, "Size": 2812743, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent - bathroom with twin basin & bath", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe - bany amb lavabo i banyera", "da": "Luksustelt - badeværelse med dobbelt håndvask og bad", "de": "Luxuszelt - Badezimmer mit Doppelwaschbecken und Badewanne", "es": "Tienda de campaña de lujo con baño con lavabo doble y bañera", "fi": "Luksusteltta - kylpyhuone kahdella pesualtaalla ja kylpyammeella\r\n", "fr": "Tente de luxe - salle de bain avec double vasque et baignoire", "it": "Tenda di lusso - bagno con doppio lavabo e vasca", "nl": "Luxe tent - badkamer met dubbele wastafel en bad", "no": "Luksus telt - bad med dobbel servant og badekar", "pl": "Luksusowy namiot - lazienka z podwójna umywalka i wanna", "pt": "Tenda de luxo - banheiro com lavatório duplo e banheira", "sv": "Luxury Tent - badrum med två handfat och badkar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_11.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 2845102, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent - bathroom with indoor bath", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe - bany amb bany interior", "da": "Luksustelt - badeværelse med indendørs bad", "de": "Luxus-Zelt - Badezimmer mit Innenbadewanne", "es": "Tienda de campaña de lujo con baño interior", "fi": "Luksusteltta - kylpyhuone sisäkylpyammeella\r\n", "fr": "Tente de luxe - salle de bain avec baignoire intérieure", "it": "Tenda di lusso - bagno con vasca interna", "nl": "Luxe tent - badkamer met binnenbad", "no": "Luksus telt - bad med innendørs badekar", "pl": "Luksusowy namiot - lazienka z wanna wewnetrzna", "pt": "Tenda de luxo - banheiro com banheira interna", "sv": "Lyxtält - badrum med inomhusbad" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_13.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_13.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 1667, "Size": 2650227, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent - outdoor shower", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe - dutxa exterior", "da": "Luksus Telt - udendørs bruser", "de": "Luxuszelt mit Außendusche", "es": "Tienda de campaña de lujo con ducha exterior", "fi": "Luksusteltta - ulkosuihku\r\n", "fr": "Tente de luxe avec douche extérieure", "it": "Tenda di lusso - doccia esterna", "nl": "Luxe tent - buitendouche", "no": "Luksus telt - utendørs dusj", "pl": "Luksusowy namiot - prysznic na zewnatrz", "pt": "Tenda de luxo - chuveiro ao ar livre", "sv": "Lyxtält - utomhusdusch" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_15.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_15.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 1667, "Size": 4376646, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe", "da": "Luksus Telt", "de": "Luxus-Zelt", "es": "Carpa de lujo", "fi": "Luksusteltta\r\n", "fr": "Tente de luxe", "it": "Tenda di lusso", "nl": "Luxe tent", "no": "Luksus telt", "pl": "Luksusowy namiot", "pt": "Tenda de luxo", "sv": "Lyxigt tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_16.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_16.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 5461233, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe", "da": "Luksus Telt", "de": "Luxus-Zelt", "es": "Carpa de lujo", "fi": "Luksusteltta\r\n", "fr": "Tente de luxe", "it": "Tenda di lusso", "nl": "Luxe tent", "no": "Luksus telt", "pl": "Luksusowy namiot", "pt": "Tenda de luxo", "sv": "Lyxigt tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_17.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-guest-tent-mvzylsep2019_17.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 4909213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador", "da": "Spiseplads", "de": "Speisebereich", "es": "Área de comedor", "fi": "Ruokailutila\r\n", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eethoek", "no": "Spiseplass", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de jantar", "sv": "Matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-mvzylsep2019_12.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-mvzylsep2019_12.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 2880917, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Fire place / Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Lloc de foc/Boma", "da": "Ildsted/Boma", "de": "Kamin//Boma", "es": "Chimenea//Boma", "fi": "Takka/Boma\r\n", "fr": "Cheminée//Boma", "it": "Caminetto/Boma", "nl": "Open haard/Boma", "no": "Brannsted/Boma", "pl": "Ognisko/Boma", "pt": "Lareira/Boma", "sv": "Eldstad/Boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-mvzylsep2019_10.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-mvzylsep2019_10.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 4405569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Main Entrance", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada principal", "da": "Hovedindgang", "de": "Haupteingang", "es": "Entrada principal", "fi": "Pääsisäänkäynti\r\n", "fr": "Entrée principale", "it": "Ingresso principale", "nl": "Hoofdingang", "no": "Hovedinngangen", "pl": "Glówne wejscie", "pt": "Entrada principal", "sv": "Huvudentrén" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-mvzylsep2019_9.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-mvzylsep2019_9.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 4871363, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hoved område", "de": "Hauptbereich", "es": "Área principal", "fi": "Pääalue\r\n", "fr": "Zone principale", "it": "Area principale", "nl": "Hoofdgebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Obszar glówny", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-mvzylsep2019_13.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-mvzylsep2019_13.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 3093771, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Fire place / Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Lloc de foc/Boma", "da": "Ildsted/Boma", "de": "Kamin//Boma", "es": "Chimenea//Boma", "fi": "Takka/Boma\r\n", "fr": "Cheminée//Boma", "it": "Caminetto/Boma", "nl": "Open haard/Boma", "no": "Brannsted/Boma", "pl": "Ognisko/Boma", "pt": "Lareira/Boma", "sv": "Eldstad/Boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-mvzylsep2019_15.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-mvzylsep2019_15.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 4702299, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Boma view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de Boma", "da": "Boma udsigt", "de": "Blick auf Boma", "es": "Vista de Boma", "fi": "Boma näkymä\r\n", "fr": "Vue de Boma", "it": "Vista Boma", "nl": "Uitzicht op Boma", "no": "Boma utsikt", "pl": "Widok Boma", "pt": "Vista de Boma", "sv": "Boma utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-mvzylsep2019_16.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-mvzylsep2019_16.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 4352358, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Main area and bar", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal i bar", "da": "Hovedområde og bar", "de": "Hauptbereich und Bar", "es": "Área principal y bar", "fi": "Pääalue ja baari\r\n", "fr": "Zone principale et bar", "it": "Area principale e bar", "nl": "Hoofdruimte en bar", "no": "Hovedområde og bar", "pl": "Glówny obszar i bar", "pt": "Área principal e bar", "sv": "Huvudområde och bar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara-mvzylsep2019_19.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara-mvzylsep2019_19.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 3018538, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent - private deck", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe - coberta privada", "da": "Luksustelt - privat dæk", "de": "Luxuszelt - private Terrasse", "es": "Tienda de campaña de lujo con terraza privada", "fi": "Luksusteltta - oma terassi\r\n", "fr": "Tente de luxe avec terrasse privée", "it": "Tenda di lusso con terrazza privata", "nl": "Luxe tent - privéterras", "no": "Luksustelt - privat dekk", "pl": "Luksusowy namiot - prywatny taras", "pt": "Tenda de luxo - deck privado", "sv": "Lyxtält - privat däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_green_-_2.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_green_-_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3947, "Width": 5921, "Size": 12251966, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent - lounge & writing desk (red)", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe - saló i escriptori (vermell)", "da": "Luksustelt - lounge og skrivebord (rød)", "de": "Luxuszelt mit Lounge und Schreibtisch (rot)", "es": "Tienda de campaña de lujo con salón y escritorio (roja)", "fi": "Luksusteltta - oleskelutila ja kirjoituspöytä (punainen)\r\n", "fr": "Tente de luxe avec salon et bureau (rouge)", "it": "Tenda di lusso con salotto e scrivania (rossa)", "nl": "Luxe tent - lounge en bureau (rood)", "no": "Luksustelt - salong og skrivebord (rød)", "pl": "Luksusowy namiot - salon i biurko (czerwony)", "pt": "Tenda de luxo - lounge e escrivaninha (vermelha)", "sv": "Lyxtält - lounge och skrivbord (röd)" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_red_-_3.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_red_-_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12078329, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent - lounge & writing desk (blue)", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe - saló i escriptori (blau)", "da": "Luksustelt - lounge og skrivebord (blå)", "de": "Luxuszelt - Lounge und Schreibtisch (blau)", "es": "Tienda de campaña de lujo con salón y escritorio (azul)", "fi": "Luksusteltta - oleskelutila ja kirjoituspöytä (sininen)\r\n", "fr": "Tente de luxe avec salon et bureau (bleu)", "it": "Tenda di lusso con salotto e scrivania (blu)", "nl": "Luxe tent - lounge en bureau (blauw)", "no": "Luksustelt - salong og skrivebord (blå)", "pl": "Luksusowy namiot - salon i biurko (niebieski)", "pt": "Tenda de luxo - lounge e mesa de trabalho (azul)", "sv": "Lyxtält - lounge och skrivbord (blå)" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_blue_-_3.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_blue_-_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 11625442, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent - bedroom view", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe - vista al dormitori", "da": "Luksus Telt - udsigt over soveværelset", "de": "Luxus-Zelt mit Blick auf das Schlafzimmer", "es": "Tienda de campaña de lujo con vistas a un dormitorio", "fi": "Luxury-teltta - Näkymä makuuhuoneesta\r\n", "fr": "Tente de luxe - vue sur la chambre", "it": "Tenda di lusso con vista sulla camera da letto", "nl": "Luxe tent met uitzicht op de slaapkamer", "no": "Luxury Telt - Utsikt over soverommet", "pl": "Luksusowy namiot - widok na sypialnie", "pt": "Tenda de luxo - vista do quarto", "sv": "Lyxtält - utsikt över sovrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_blue_-_7.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_blue_-_7.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 15650401, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent - lounge area (green)", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe - zona d'estar (verd)", "da": "Luksustelt - loungeområde (grøn)", "de": "Luxuszelt - Loungebereich (grün)", "es": "Tienda de campaña de lujo - sala de estar (verde)", "fi": "Luksusteltta - oleskelutila (vihreä)\r\n", "fr": "Tente de luxe - coin salon (vert)", "it": "Tenda di lusso - area lounge (verde)", "nl": "Luxe tent - loungeruimte (groen)", "no": "Luksustelt - salongområde (grønn)", "pl": "Luksusowy namiot - czesc wypoczynkowa (zielony)", "pt": "Tenda de luxo - área de estar (verde)", "sv": "Lyxtält - lounge (grön)" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_green_-_3.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_green_-_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12314093, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent - bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe - bany", "da": "Luksustelt - badeværelse", "de": "Luxuszelt - Badezimmer", "es": "Tienda de campaña de lujo - baño", "fi": "Luksusteltta - kylpyhuone\r\n", "fr": "Tente de luxe - salle de bain", "it": "Tenda di lusso - bagno", "nl": "Luxe tent - badkamer", "no": "Luksus telt - bad", "pl": "Luksusowy namiot - lazienka", "pt": "Tenda de luxo - banheiro", "sv": "Lyxtält - badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_bathroom_-_1.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_bathroom_-_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 19642069, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent - bathroom & outside desk", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe: bany i escriptori exterior", "da": "Luksustelt - badeværelse og udendørs skrivebord", "de": "Luxuszelt — Badezimmer und Schreibtisch im Freien", "es": "Tienda de campaña de lujo con baño y escritorio exterior", "fi": "Luksusteltta - kylpyhuone ja ulkopöytä\r\n", "fr": "Tente de luxe - salle de bain et bureau extérieur", "it": "Tenda di lusso con bagno e scrivania esterna", "nl": "Luxe tent - badkamer en buitenbureau", "no": "Luksus telt - bad og utvendig skrivebord", "pl": "Luksusowy namiot - lazienka i biurko na zewnatrz", "pt": "Tenda de luxo - banheiro e mesa externa", "sv": "Lyxtält - badrum & utomhus skrivbord" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_bathroom_-_3.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_bathroom_-_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3961, "Width": 5942, "Size": 14882086, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent - private deck & view", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe - coberta i vista privada", "da": "Luksustelt - privat dæk og udsigt", "de": "Luxuszelt mit eigener Terrasse und Aussicht", "es": "Tienda de campaña de lujo con terraza y vistas privadas", "fi": "Luksusteltta - oma terassi ja näkymä\r\n", "fr": "Tente de luxe avec terrasse privée et vue", "it": "Tenda di lusso con terrazza privata e vista", "nl": "Luxe tent - privéterras en uitzicht", "no": "Luksus telt - privat dekk og utsikt", "pl": "Luksusowy namiot - prywatny taras i widok", "pt": "Tenda de luxo - terraço privado e vista", "sv": "Lyxtält - privat däck och utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_1.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3901, "Width": 5851, "Size": 12418439, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent - private deck area ", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe - zona de coberta privada", "da": "Luksustelt - privat dækområde", "de": "Luxuszelt — privater Terrassenbereich", "es": "Tienda de campaña de lujo con terraza privada", "fi": "Luksusteltta - oma terassi\r\n", "fr": "Tente de luxe avec terrasse privée", "it": "Tenda di lusso con terrazza privata", "nl": "Luxe tent - privéterras", "no": "Luksustelt - privat dekkområde", "pl": "Luksusowy namiot - prywatny taras", "pt": "Tenda de luxo - área de deck privativa", "sv": "Lyxtält - privat däcksområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_6.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_6.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 19348084, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe", "da": "Luksus Telt", "de": "Luxus-Zelt", "es": "Carpa de lujo", "fi": "Luksusteltta\r\n", "fr": "Tente de luxe", "it": "Tenda di lusso", "nl": "Luxe tent", "no": "Luksus telt", "pl": "Luksusowy namiot", "pt": "Tenda de luxo", "sv": "Lyxigt tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_4.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_luxury_room_-_4.jpg", "Crop": null, "Height": 2059, "Width": 3088, "Size": 5356213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina", "fi": "Uima-allas\r\n", "fr": "Piscine", "it": "Piscine", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_pool_separate_from_main_area_-_4.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_pool_separate_from_main_area_-_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3580, "Width": 5370, "Size": 17673273, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina", "fi": "Uima-allas\r\n", "fr": "Piscine", "it": "Piscine", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_pool_separate_from_main_area_-_1.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_pool_separate_from_main_area_-_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3791, "Width": 5686, "Size": 20221486, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina", "fi": "Uima-allas\r\n", "fr": "Piscine", "it": "Piscine", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_pool_separate_from_main_area_-_3.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_pool_separate_from_main_area_-_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 18770946, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar", "da": "Morgenmad", "de": "Frühstück", "es": "Desayuno", "fi": "Aamiainen\r\n", "fr": "Petit-déjeuner", "it": "Colazione", "nl": "Ontbijt", "no": "Frokost", "pl": "sniadanie", "pt": "Café da manhã", "sv": "Frukost" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_main_area_-_381.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_main_area_-_381.jpg", "Crop": null, "Height": 3889, "Width": 5833, "Size": 16792447, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hoved område", "de": "Hauptbereich", "es": "Área principal", "fi": "Pääalue\r\n", "fr": "Zone principale", "it": "Area principale", "nl": "Hoofdgebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Obszar glówny", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_main_area_-_33.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_main_area_-_33.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 23167896, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Main & bar area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal i bar", "da": "Hoved- og barområde", "de": "Haupt- und Barbereich", "es": "Área principal y de bar", "fi": "Pää- ja baarialue\r\n", "fr": "Zone principale et bar", "it": "Area principale e bar", "nl": "Hoofd- en bargedeelte", "no": "Hoved- og bar-området", "pl": "Obszar glówny i barowy", "pt": "Área principal e do bar", "sv": "Huvud & bar område" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_main_area_-_26.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_main_area_-_26.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 21729003, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Dining view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista al menjador", "da": "Spisestue udsigt", "de": "Blick auf das Restaurant", "es": "Vista del comedor", "fi": "Ruokailunäkymä\r\n", "fr": "Vue sur le restaurant", "it": "Vista sulla sala da pranzo", "nl": "Uitzicht op de eetkamer", "no": "Utsikt over spisestuen", "pl": "Widok na jadalnie", "pt": "Vista do jantar", "sv": "Utsikt över matsalen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_main_area_-_23.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_main_area_-_23.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 17878446, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hoved område", "de": "Hauptbereich", "es": "Área principal", "fi": "Pääalue\r\n", "fr": "Zone principale", "it": "Area principale", "nl": "Hoofdgebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Obszar glówny", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_main_area_-_11.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_main_area_-_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3864, "Width": 5796, "Size": 20561855, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "High Tea", "MachineTranslations": { "ca": "te alt", "da": "Høj te", "de": "Nachmittagstee", "es": "Té de la tarde", "fi": "High Tea\r\n", "fr": "Thé haut de gamme", "it": "High Tea", "nl": "High Tea", "no": "Høy te", "pl": "Wysoka herbata", "pt": "Chá da tarde", "sv": "Högt te" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_main_area_-_161.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_main_area_-_161.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 9904094, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Main & Bar area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal i bar", "da": "Main & Bar område", "de": "Haupt- und Barbereich", "es": "Área principal y de bar", "fi": "Pää- ja baarialue\r\n", "fr": "Zone principale et bar", "it": "Area principale e bar", "nl": "Hoofd- en bargedeelte", "no": "Hoved- og bar-området", "pl": "Obszar glówny i barowy", "pt": "Área principal e de bar", "sv": "Huvud & Bar område" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_main_area_-_28.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_main_area_-_28.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 24766226, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hoved område", "de": "Hauptbereich", "es": "Área principal", "fi": "Pääalue\r\n", "fr": "Zone principale", "it": "Area principale", "nl": "Hoofdgebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Obszar glówny", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kwando Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp_-_main_area_-_13.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp_-_main_area_-_13.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 16431558, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "QPAMx8pzxyo", "Url": "https://youtu.be/QPAMx8pzxyo", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/QPAMx8pzxyo", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/QPAMx8pzxyo/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Kwando Kwara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Kwando Kwara", "da": "Kwando Kwara Camp", "de": "Kwando Kwara Lager", "es": "Campamento Kwando Kwara", "fr": "Camp de Kwando Kwara", "it": "Campo Kwando Kwara", "nl": "Kwando Kwara-kamp", "no": "Kwando Kwara Camp", "pl": "Obóz Kwando Kwara", "pt": "Acampamento Kwando Kwara", "sv": "Kwando Kwara läger" } }, "Description": { "EnText": "The new stunning Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "La nova impressionant Kwara", "da": "Den nye fantastiske Kwara", "de": "Das neue atemberaubende Kwara", "es": "La nueva e impresionante Kwara", "fi": "Uusi upea Kwara\r\n", "fr": "Le nouveau Kwara époustouflant", "it": "La nuova splendida Kwara", "nl": "De nieuwe verbluffende Kwara", "no": "Den nye fantastiske Kwara", "pl": "Nowa oszalamiajaca Kwara", "pt": "O novo e deslumbrante Kwara", "sv": "Den nya fantastiska Kwara" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "18125/kwando_safaris___kwara_camp___okavango_delta_mp4_1692703539758", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/18125/kwando_thumbnail_safaris___kwara_camp___okavango_delta_mp4_1692703539758.png", "Label": { "EnText": "Kwara", "MachineTranslations": { "ca": "Kwara", "da": "Kwara", "de": "Kwara", "es": "Kwara", "fr": "Kwara", "it": "Kwara", "nl": "Kwara", "no": "Kwara", "pl": "Kwara", "pt": "Kwara", "sv": "Kwara" } }, "Description": { "EnText": "Kwanda Kwara video", "MachineTranslations": { "ca": "Vídeo Kwanda Kwara", "da": "Kwanda Kwara videoer", "de": "Kwanda Kwara video", "es": "Vídeo de Kwanda Kwara", "fi": "Kwanda Kwara Videot\r\n", "fr": "Vidéo de Kwanda Kwara", "it": "Video di Kwanda Kwara", "nl": "Kwanda Kwara-video", "no": "Kwanda Kwara videoer", "pl": "Kwanda Kwara wideo", "pt": "Vídeo de Kwanda Kwara", "sv": "Kwanda Kwara videor" } }, "Metadata": "{ \"FileName\": \"kwando_safaris___kwara_camp___okavango_delta_mp4_1692703539758\", \"size\" : 435695438}", "Credit": "Kwando Safaris" }, { "VideoId": null, "Url": "18125/kwara_camp___okavango_delta___kwando_safaris_mp4_1693922335867", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/18125/kwara_thumbnail_camp___okavango_delta___kwando_safaris_mp4_1693922335867.png", "Label": { "EnText": "Kwara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Kwara", "da": "Kwara lejr", "de": "Kwara-Lager", "es": "Campamento de Kwara", "fr": "Camp de Kwara", "it": "Campo di Kwara", "nl": "Kwara-kamp", "no": "Kwara leir", "pl": "Obóz Kwara", "pt": "Acampamento Kwara", "sv": "Kwara läger" } }, "Description": { "EnText": "Kwara camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Kwara", "da": "Kwara lejr", "de": "Kwara-Lager", "es": "Campamento de Kwara", "fi": "Kwaran leiri\r\n", "fr": "Camp de Kwara", "it": "Campo di Kwara", "nl": "Kwara-kamp", "no": "Kwara leir", "pl": "Obóz Kwara", "pt": "Acampamento de Kwara", "sv": "Kwara läger" } }, "Metadata": "{ \"FileName\": \"kwara_camp___okavango_delta___kwando_safaris_mp4_1693922335867\", \"size\" : 337507508}", "Credit": "Kwando Safaris" } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "de", "fi", "fr", "it", "nl", "no", "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp-1.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp-1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 5549521, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/mvl-kwara-summer-22.jpg", "UrlFragment": "18125/mvl-kwara-summer-22.jpg", "Crop": null, "Height": 3979, "Width": 5968, "Size": 17483728, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp-4.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp-4.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 255772, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp-4-2.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp-4-2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 6819998, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp-9.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp-9.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 230113, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp-5-2.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp-5-2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 5922857, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp-5.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp-5.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 210651, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/18125/kwara_camp-14.jpg", "UrlFragment": "18125/kwara_camp-14.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 229887, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "", "RatePeriods": [ { "Id": "8F24E3E3-53C1-4D21-838F-9ED94486DD1D", "Name": { "EnText": "Flood Season (high season)", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada d'inundacions (temporada alta)", "da": "Oversvømmelsesæson (højsæson)", "de": "Hochwassersaison (Hochsaison)", "es": "Temporada de inundaciones (temporada alta)", "fr": "Saison des inondations (haute saison)", "it": "Stagione delle inondazioni (alta stagione)", "nl": "Overstromingsseizoen (hoogseizoen)", "no": "Flomsesong (høysesong)", "pl": "Sezon powodziowy (sezon wysoki)", "pt": "Temporada de inundação (alta temporada)", "sv": "Översvämningssäsong (högsäsong)" } }, "Start": "2023-07-01T00:00:00", "End": "2023-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "C4C8360D-FBC6-4616-A4AD-4960242B6667", "Name": { "EnText": "Secret Season (shoulder season)", "MachineTranslations": { "ca": "Secret Season (temporada d'espatlles)", "da": "Secret Season (skuldersæson)", "de": "Secret Season (Nebensaison)", "es": "Secret Season (temporada de hombros)", "fr": "Secret Season (saison intermédiaire)", "it": "Secret Season (seconda stagione)", "nl": "Secret Season (schouderseizoen)", "no": "Secret Season (skuldersesong)", "pl": "Secret Season (sezon na ramię)", "pt": "Secret Season (temporada de ombro)", "sv": "Secret Season (axelsäsong)" } }, "Start": "2023-11-01T00:00:00", "End": "2023-11-14T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "6EC172A4-7FDB-47D4-B28A-3F823800202C", "Name": { "EnText": "Green Season (low season)", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Verda (temporada baixa)", "da": "Grøn sæson (lavsæson)", "de": "Grüne Jahreszeit (Nebensaison)", "es": "Temporada verde (temporada baja)", "fr": "Saison verte (basse saison)", "it": "Stagione verde (bassa stagione)", "nl": "Groen seizoen (laagseizoen)", "no": "Grønn sesong (lavsesong)", "pl": "Zielony sezon (poza sezonem)", "pt": "Temporada verde (baixa temporada)", "sv": "Grön säsong (lågsäsong)" } }, "Start": "2023-11-15T00:00:00", "End": "2024-03-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "21C27700-2A45-41A6-B952-EE07F7D46AB9", "Name": { "EnText": "5 Rivers Season (special)", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada 5 Rius (especial)", "da": "5 Rivers sæson (speciel)", "de": "Saison 5 Flüsse (Spezial)", "es": "Temporada de 5 ríos (especial)", "fr": "Saison des 5 rivières (spéciale)", "it": "5 Rivers Season (speciale)", "nl": "5 Rivers Season (speciaal)", "no": "5 Rivers Season (spesiell)", "pl": "Sezon 5 rzek (specjalny)", "pt": "Temporada de 5 rios (especial)", "sv": "5 Rivers Season (special)" } }, "Start": "2023-11-15T00:00:00", "End": "2024-03-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "94A10B0A-02EC-4F2C-90B6-2DF3F0FB1508", "Name": { "EnText": "Secret Season (shoulder season)", "MachineTranslations": { "ca": "Secret Season (temporada d'espatlles)", "da": "Secret Season (skuldersæson)", "de": "Secret Season (Nebensaison)", "es": "Secret Season (temporada de hombros)", "fr": "Secret Season (saison intermédiaire)", "it": "Secret Season (seconda stagione)", "nl": "Secret Season (schouderseizoen)", "no": "Secret Season (skuldersesong)", "pl": "Secret Season (sezon na ramię)", "pt": "Secret Season (temporada de ombro)", "sv": "Secret Season (axelsäsong)" } }, "Start": "2024-04-01T00:00:00", "End": "2024-06-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "9F586584-53AD-491B-9E54-F29F2364FB61", "Name": { "EnText": "Flood Season (high season)", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada d'inundacions (temporada alta)", "da": "Oversvømmelsesæson (højsæson)", "de": "Hochwassersaison (Hochsaison)", "es": "Temporada de inundaciones (temporada alta)", "fr": "Saison des inondations (haute saison)", "it": "Stagione delle inondazioni (alta stagione)", "nl": "Overstromingsseizoen (hoogseizoen)", "no": "Flomsesong (høysesong)", "pl": "Sezon powodziowy (sezon wysoki)", "pt": "Temporada de inundação (alta temporada)", "sv": "Översvämningssäsong (högsäsong)" } }, "Start": "2024-07-01T00:00:00", "End": "2024-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "63925F4C-FF8B-4135-9E6A-EC9F7FDE0ECB", "Name": { "EnText": "Secret Season (shoulder season)", "MachineTranslations": { "ca": "Secret Season (temporada d'espatlles)", "da": "Secret Season (skuldersæson)", "de": "Secret Season (Nebensaison)", "es": "Secret Season (temporada de hombros)", "fr": "Secret Season (saison intermédiaire)", "it": "Secret Season (seconda stagione)", "nl": "Secret Season (schouderseizoen)", "no": "Secret Season (skuldersesong)", "pl": "Secret Season (sezon na ramię)", "pt": "Secret Season (temporada de ombro)", "sv": "Secret Season (axelsäsong)" } }, "Start": "2024-11-01T00:00:00", "End": "2024-11-14T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "34098154-4F7D-4E0F-8974-B52487E4C120", "Name": { "EnText": "Green Season (low season)", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Verda (temporada baixa)", "da": "Grøn sæson (lavsæson)", "de": "Grüne Jahreszeit (Nebensaison)", "es": "Temporada verde (temporada baja)", "fr": "Saison verte (basse saison)", "it": "Stagione verde (bassa stagione)", "nl": "Groen seizoen (laagseizoen)", "no": "Grønn sesong (lavsesong)", "pl": "Zielony sezon (poza sezonem)", "pt": "Temporada verde (baixa temporada)", "sv": "Grön säsong (lågsäsong)" } }, "Start": "2024-11-15T00:00:00", "End": "2025-03-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "68F88F5F-F1B1-4392-A65B-E2874106578E", "Name": { "EnText": "5 Rivers Season (special)", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada 5 Rius (especial)", "da": "5 Rivers sæson (speciel)", "de": "Saison 5 Flüsse (Spezial)", "es": "Temporada de 5 ríos (especial)", "fr": "Saison des 5 rivières (spéciale)", "it": "5 Rivers Season (speciale)", "nl": "5 Rivers Season (speciaal)", "no": "5 Rivers Season (spesiell)", "pl": "Sezon 5 rzek (specjalny)", "pt": "Temporada de 5 rios (especial)", "sv": "5 Rivers Season (special)" } }, "Start": "2024-11-15T00:00:00", "End": "2025-03-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": [ { "ConditionText": { "EnText": "Please contact us for your rates.
", "MachineTranslations": { "ca": "Poseu-vos en contacte amb nosaltres per a les vostres tarifes.
", "da": "Kontakt os venligst for dine priser.
", "de": "Bitte kontaktieren Sie uns für Ihre Tarife.
", "es": "Póngase en contacto con nosotros para conocer sus tarifas.
", "fi": "Ota yhteyttä saadaksesi hinnat.
\r\n", "fr": "Veuillez nous contacter pour connaître vos tarifs.
", "it": "Contattateci per le vostre tariffe.
", "nl": "Neem contact met ons op voor uw tarieven.
", "no": "Ta kontakt med oss for dine priser.
", "pl": "Skontaktuj się z nami w sprawie stawek.
", "pt": "Entre em contato conosco para obter suas tarifas.
", "sv": "Kontakta oss för dina priser.
" } }, "ConditionType": 4 }, { "ConditionText": null, "ConditionType": 1 } ], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }