El Shiduli Lodge ofereix 1 suite amb bany privat en tons africans rics.
", "da": "Shiduli Lodge tilbyder 1 suite med eget badeværelse i rige afrikanske nuancer.
", "de": "Die Shiduli Lodge bietet 1 Suite mit eigenem Bad in satten afrikanischen Farbtönen.
", "es": "El Shiduli Lodge ofrece 1 suite con baño en tonos africanos ricos.
", "fr": "Le Shiduli Lodge propose une suite, dotée d'une salle de bains privative dans des tons africains riches.
", "it": "Lo Shiduli Lodge offre 1 suite con bagno interno in ricchi toni africani.
", "nl": "De Shiduli Lodge beschikt over 1 suite met een eigen badkamer in rijke Afrikaanse tinten.
", "no": "Shiduli Lodge har 1 suite med eget bad i rike afrikanske fargetoner.
", "pl": "Obiekt Shiduli Lodge oferuje 1 apartament typu suite z lazienka w afrykanskich kolorach.
", "pt": "O Shiduli Lodge dispõe de 1 suite com casas de banho privativas em tons africanos ricos.
", "sv": "Shiduli Lodge erbjuder 1 svit med eget badrum i rika afrikanska toner.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_-_royal_1.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_-_royal_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2710, "Width": 5000, "Size": 6005717, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_-_royal_2.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_-_royal_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3093, "Width": 5000, "Size": 6780933, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_-_royal_bath.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_-_royal_bath.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 6610096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_-_royal_bath-bed.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_-_royal_bath-bed.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7083977, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_-royal_3.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_-royal_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7020802, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "32578", "Name": { "EnText": "Luxury Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe", "da": "Luksus-suite", "de": "Luxus-Suite", "es": "Suite de lujo", "fr": "Suite de Luxe", "it": "Suite Luxury", "nl": "Luxe Suite", "no": "Luxury suite", "pl": "Apartament typu Luxury Suite", "pt": "Suíte Luxo", "sv": "Lyxig Svit" } }, "Description": { "EnText": "Shiduli Lodge offers 14 suites, featuring en-suite bathrooms in rich Earthy African tones.", "MachineTranslations": { "ca": "El Shiduli Lodge ofereix 14 suites, amb bany privat en tons rics africans terrosos.
", "da": "Shiduli Lodge tilbyder 14 suiter med eget badeværelse i rige afrikanske jordfarver.
", "de": "Die Shiduli Lodge bietet 14 Suiten mit eigenem Bad in reichen erdigen afrikanischen Farbtönen.
", "es": "El Shiduli Lodge ofrece 14 suites con baño privado en tonos africanos terrosos.
", "fr": "Le Shiduli Lodge propose 14 suites, dotées d'une salle de bains privative dans des tons africains riches.
", "it": "Lo Shiduli Lodge offre 14 suite, dotate di bagno interno in ricche tonalità africane della Terra.
", "nl": "De Shiduli Lodge biedt 14 suites met een eigen badkamer in rijke aardse Afrikaanse tinten.
", "no": "Shiduli Lodge tilbyr 14 suiter med eget bad i rike afrikanske jordfarger.
", "pl": "Obiekt Shiduli Lodge oferuje 14 apartamentów typu suite z lazienka w bogatych kolorach ziemi.
", "pt": "O Shiduli Lodge dispõe de 14 suites, com casas de banho privativas em tons africanos ricos.
", "sv": "Shiduli Lodge erbjuder 14 sviter med eget badrum i rika jordnära afrikanska toner.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 19, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli-_luxury_suite_1.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli-_luxury_suite_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3344, "Width": 5000, "Size": 4895213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_-_luxury_twin_2.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_-_luxury_twin_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3334, "Width": 5000, "Size": 5569693, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_-_luxury_bathroom.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_-_luxury_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 6730518, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "32579", "Name": { "EnText": "Luxury Rooms - Interleading ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions de luxe - Interleading", "da": "Luksusværelser - Interleading", "de": "Luxuriöse Zimmer - Interleading", "es": "Habitaciones de lujo - Interleading", "fr": "Chambres de Luxe - Interleader", "it": "Camere Luxury - Interleading", "nl": "Luxe Kamers - Interleading", "no": "Luksusrom - Interleading", "pl": "Pokoje luksusowe - Polaczony", "pt": "Quartos Luxo - Interleading", "sv": "Lyxrum - Interleading" } }, "Description": { "EnText": "Shiduli Lodge offers 10 Interleading Luxury Rooms each featuring their own en-suite bathrooms in rich Earthy African tones.", "MachineTranslations": { "ca": "El Shiduli Lodge ofereix 10 habitacions de luxe interlíders cadascuna amb els seus propis banys amb bany privat en tons rics africans terrosos.
", "da": "Shiduli Lodge tilbyder 10 Interleading Luxury Rooms, som alle har eget badeværelse i rige afrikanske jordfarver.
", "de": "Die Shiduli Lodge bietet 10 Interleading Luxury Zimmer mit eigenem Bad in satten erdigen afrikanischen Farbtönen.
", "es": "El Shiduli Lodge ofrece 10 habitaciones de lujo interleading, cada una con su propio baño en tonos africanos terrosos.
", "fr": "Le Shiduli Lodge propose 10 chambres de luxe interleader dotées de leur propre salle de bains privative dans des tons africains riches.
", "it": "Lo Shiduli Lodge offre 10 camere Interleading Luxury, ognuna dotata di bagno interno in ricche tonalità africane della Terra.
", "nl": "De Shiduli Lodge biedt 10 Interleading Luxury kamers, elk met een eigen badkamer in rijke aardse Afrikaanse tinten.
", "no": "Shiduli Lodge tilbyr 10 Interleading Luxury rom med eget bad i rike afrikanske jordfarger.
", "pl": "Obiekt Shiduli Lodge oferuje 10 luksusowych pokoi, z których kazdy dysponuje lazienka w bogatych kolorach ziemi w afrykanskich kolorach.
", "pt": "O Shiduli Lodge oferece 10 Quartos Luxo Interleading, cada um com suas próprias casas de banho privativas em tons africanos ricos.
", "sv": "Shiduli Lodge erbjuder 10 interleading Luxury rum med eget badrum i rika jordnära afrikanska toner.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 10, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_interleading_shower.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_interleading_shower.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8780785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli__bedroom1.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli__bedroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 3334, "Width": 5000, "Size": 5382005, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/_dsc8302_800x470.jpg", "UrlFragment": "18210/_dsc8302_800x470.jpg", "Crop": null, "Height": 470, "Width": 800, "Size": 215332, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "123988", "Name": { "EnText": "Little Paws - Tracker 101", "MachineTranslations": { "ca": "Petites potes - Rastrejador 101", "da": "Små poter - Tracker 101", "de": "Little Paws - Tracker 101", "es": "Patas pequeñas - Tracker 101", "fr": "Petites pattes - Tracker 101", "it": "Little Paws - Tracker 101", "nl": "Kleine Poten - Tracker 101", "no": "Små poter - Tracker 101", "pl": "Male lapy - Tracker 101", "pt": "Patas Pequenas - Rastreador 101", "sv": "Lilla tassar - Tracker 101" } }, "Description": { "EnText": "All adventures start with the first step and the first step to having fun for any child at Karongwe Portfolio is to experience our pure fun little paws Programme. We are proud to launch our little paws Programme\r\nwhich is full of fun interactive activities ranging from: \r\n- hair braiding \r\n- face painting \r\n- board games \r\n- children's foot spa \r\n- goodie bags \r\n- children's veggie garden \r\n- cookie making \r\n- pizza making \r\n- bubbles \r\n- clay making paw's \r\n- tracker 101 \r\n\r\nKarongwe Portfolio prides itself in giving any child the best safari experience imaginable whilst enjoying their stay at any of our incredible lodges with the greatest service by all members of staff", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les aventures comencen amb el primer pas i el primer pas per divertir-se per a qualsevol nen a Karongwe Portfolio és experimentar el nostre programa de potes petites i divertides. Estem orgullosos de posar en marxa el nostre Programa de les potes
que està ple de divertides activitats interactives que van des de:
- trenat de cabell
- pintura de la cara
- Jocs de taula
- spa per a nens
- bosses de goodie
- jardí vegetarià per a nens
- elaboració de galetes
- fabricació de pizzes
- Bombolles
- argila fent pota
- Rastrejador 101
Karongwe Portfolio s'enorgulleix de donar a qualsevol nen la millor experiència de safari imaginable mentre gaudeix de la seva estada en qualsevol dels nostres increïbles lodges amb el major servei per part de tots els membres del personal
", "da": "Alle eventyr starter med det første skridt, og det første skridt til at have det sjovt for ethvert barn på Karongwe Portfolio er at opleve vores rene sjove, små poter Program. Vi er stolte af at lancere vores små poter Program
som er fuld af sjove interaktive aktiviteter lige fra:
- hår fletning
- ansigtsmaling
- brætspil
- børns fod spa
- goodie tasker
- børns veggie haven
- cookiefremstilling
- pizza gør
- bobler
- ler gør pote
- tracker 101
Karongwe Portfolio bryster sig af at give ethvert barn den bedste safari oplevelse tænkelige, mens de nyder deres ophold på nogen af vores utrolige loger med den største service fra alle medarbejdere
", "de": "Alle Abenteuer beginnen mit dem ersten Schritt und der erste Schritt, um Spaß für jedes Kind im Karongwe Portfolio zu haben, ist unser pures, lustiges Pfotenprogramm zu erleben. Wir sind stolz, unser Programm für kleine Pfoten zu starten
das ist voll von lustigen interaktiven Aktivitäten, die von:
- Haarflecht
- Gesichtsbemalung
- Brettspiele
- Fußbad für Kinder
- Goodie Taschen
- Gemüsegarten für Kinder
- Cookie-Herstellung
- Pizza-Herstellung
- Blasen
- Ton machen Pfoten
- Tracker 101
Karongwe Portfolio ist stolz darauf, jedem Kind die beste Safari-Erfahrung zu bieten, während Sie ihren Aufenthalt in einer unserer unglaublichen Lodges mit dem besten Service von allen Mitarbeitern genießen
", "es": "Todas las aventuras comienzan con el primer paso y el primer paso para divertirse para cualquier niño en Karongwe Portfolio es experimentar nuestro programa de patas pequeñas y divertidas. Estamos orgullosos de lanzar nuestro Programa de Patas Pequeñas
que está lleno de divertidas actividades interactivas que van desde:
- trenzado del cabello
- pintura de la cara
- juegos de mesa
- spa de pies para niños
- bolsos de golosinas
- jardín de verduras para niños
- fabricación de galletas
- hacer pizza
- burbujas
- Arcilla haciendo patas
- tracker 101
Karongwe Portfolio se enorgullece de ofrecer a cualquier niño la mejor experiencia de safari imaginable mientras disfruta de su estancia en cualquiera de nuestros increíbles lodges con el mayor servicio por parte de todos los miembros del personal
", "fr": "Toutes les aventures commencent par la première étape et la première étape pour s'amuser pour n'importe quel enfant à Karongwe Portfolio est de découvrir notre programme de petites pattes amusantes. Nous sommes fiers de lancer notre programme « petites pattes »
qui est plein d'activités interactives amusantes allant de :
- tressage des cheveux
- peinture du visage
- Jeux de société
- spa pour les pieds pour enfants
- sacs goodie
- jardin végétarien pour enfants
- fabrication de cookies
- fabrication de pizzas
- bulles
- pattes de fabrication d'argile
- tracker 101
Karongwe Portfolio est fier de donner à tout enfant la meilleure expérience de safari imaginable tout en profitant de son séjour dans l'un de nos incroyables lodges avec le plus grand service de tous les membres du personnel
", "it": "Tutte le avventure iniziano con il primo passo e il primo passo per divertirsi per ogni bambino al Karongwe Portfolio è provare il nostro programma di piccole zampe divertenti. Siamo orgogliosi di lanciare il nostro programma di piccole zampe
che è pieno di divertenti attività interattive che vanno da:
- treccia per capelli
- pittura del viso
- giochi da tavolo
- spa per i piedi per bambini
- goodie bags
- giardino vegetariano per bambini
- produzione di biscotti
- pizza
- bolle
- zampa di argilla
- tracker 101
Karongwe Portfolio è orgogliosa di offrire a ogni bambino la migliore esperienza di safari immaginabile mentre si gode il loro soggiorno in uno dei nostri incredibili lodge con il miglior servizio da parte di tutti i membri del personale
", "nl": "Alle avonturen beginnen met de eerste stap en de eerste stap naar plezier voor elk kind bij Karongwe Portfolio is om ons pure leuke pootjes Programma te ervaren. We zijn trots om ons kleine pootjes Programma te lanceren
die vol zit met leuke interactieve activiteiten, variërend van:
- haar vlechten
- gezicht schilderen
- bordspellen
- voetenspa voor kinderen
- goodie tassen
- groentetuin voor kinderen
- cookie maken
- pizza maken
- bubbels
- klei maken poot
- tracker 101
Karongwe Portfolio is er trots op om elk kind de beste safari-ervaring te geven terwijl u geniet van hun verblijf in een van onze ongelooflijke lodges met de grootste service door alle personeelsleden
", "no": "Alle eventyrene starter med det første skrittet, og det første skrittet til å ha det gøy for alle barn i Karongwe Portfolio er å oppleve vårt rene morsomme, lille poter Program. Vi er stolte av å lansere vårt lille poter Program
som er full av morsomme interaktive aktiviteter som spenner fra:
- hår fletting
- ansiktsmaling
- brettspill
- Barnas fotspa
- goodie poser
- Barnas veggie hage
- Cookie gjør
- pizza gjør
- bobler
- leire gjør pote
- tracker 101
Karongwe Portfolio er stolt av å gi alle barn den beste safariopplevelsen du kan tenke deg, mens du nyter oppholdet på noen av våre utrolige losjer med den beste servicen fra alle ansatte
", "pl": "Wszystkie przygody zaczynaja sie od pierwszego kroku, a pierwszym krokiem do zabawy dla kazdego dziecka w Karongwe Portfolio jest doswiadczenie naszego czystego, zabawnego programu lapek. Jestesmy dumni, ze mozemy uruchomic nasz program dla malych lapek
który jest pelen zabawnych dzialan interaktywnych poczawszy od:
- oplatanie wlosów
- malowanie twarzy
- gry planszowe
- spa dla dzieci
- torby na smakolyki
- ogród wegetarianski dla dzieci
- tworzenie plików cookie
- pizze
- babelki
- glina robiac lape
- tracker 101
Karongwe Portfolio szczyci sie dawaniem kazdemu dziecku najlepszych wrazen safari, które mozna sobie wyobrazic, jednoczesnie korzystajac z ich pobytu w kazdym z naszych niesamowitych domków z najwieksza obsluga wszystkich pracowników
", "pt": "Todas as aventuras começam com o primeiro passo e o primeiro passo para se divertir para qualquer criança no Karongwe Portfolio é experimentar o nosso programa de patinhas de pura diversão. Estamos orgulhosos de lançar o nosso pequeno programa patas
que está cheio de divertidas atividades interativas que vão desde:
- trança de cabelo
- pintura facial
- jogos de tabuleiro
- spa infantil
- sacos de gulosetas
- jardim vegetariano infantil
- criação de cookies
- pizza
- bolhas
- argila fazendo pata
- rastreador 101
Karongwe Portfolio orgulha-se de dar a qualquer criança a melhor experiência de safari imaginável enquanto desfruta da sua estadia em qualquer um dos nossos alojamentos incríveis com o melhor serviço de todos os membros da equipe
", "sv": "Alla äventyr börjar med det första steget och det första steget mot att ha kul för alla barn på Karongwe Portfolio är att uppleva vårt rena roliga lilla tassprogram. Vi är stolta över att lansera vårt lilla tassprogram
som är full av roliga interaktiva aktiviteter som sträcker sig från:
- hår flätning
- ansiktsmålning
- brädspel
- Barnens fotspa
- goodie väskor
- Barnens veggie trädgård
- cookie-framställning
- pizza gör
- bubblor
- lera gör tass
- tracker 101
Karongwe Portfolio stoltserar med att ge alla barn den bästa safariupplevelsen tänkbara samtidigt som de njuter av sin vistelse på någon av våra otroliga loger med den största servicen av alla anställda
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/whatsapp_image_2020-09-30_at_14.58.031.jpeg", "UrlFragment": "18210/whatsapp_image_2020-09-30_at_14.58.031.jpeg", "Crop": null, "Height": 575, "Width": 1024, "Size": 70586, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/whatsapp_image_2020-10-05_at_14.55.03.jpeg", "UrlFragment": "18210/whatsapp_image_2020-10-05_at_14.55.03.jpeg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 215277, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/red_goodie_bags_2020_-_cbr_family.jpg", "UrlFragment": "18210/red_goodie_bags_2020_-_cbr_family.jpg", "Crop": null, "Height": 639, "Width": 960, "Size": 100276, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/whatsapp_image_2020-09-30_at_14.58.58.jpeg", "UrlFragment": "18210/whatsapp_image_2020-09-30_at_14.58.58.jpeg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 768, "Size": 105489, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/whatsapp_image_2020-09-30_at_14.58.02.jpeg", "UrlFragment": "18210/whatsapp_image_2020-09-30_at_14.58.02.jpeg", "Crop": null, "Height": 575, "Width": 1024, "Size": 78415, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-2881.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-2881.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7437150, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-2891.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-2891.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7763103, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-291.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-291.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7524569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-2901.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-2901.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 11880686, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-292.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-292.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7714633, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/whatsapp_image_2020-10-05_at_15.00.192.jpeg", "UrlFragment": "18210/whatsapp_image_2020-10-05_at_15.00.192.jpeg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 768, "Size": 99228, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "123989", "Name": { "EnText": "Spa Facilities", "MachineTranslations": { "ca": "Instal·lacions de Spa", "da": "Spa-faciliteter", "de": "Wellnesseinrichtungen", "es": "Instalaciones de spa", "fr": "Installations de spa", "it": "Servizi termali", "nl": "Spa faciliteiten", "no": "Spa-fasiliteter", "pl": "Udogodnienia SPA", "pt": "Instalações de Spa", "sv": "Spa-faciliteter" } }, "Description": { "EnText": "Shiduli Relaxation Center - \r\nAfrican Awakening - Drawing inspiration from the Marula tree and the African traditional healing beliefs, an ultra relax indulgent full body massage. \r\n\r\nAfrican Vigour - \r\nA warm aroma blend infused with circulatory boosting essential oils is coupled with a deep tissue massage relieving deep seated tension all the way to the core of the muscle. \r\n\r\nBody Exfoliation - \r\nOur cleansing preparatory body scrubs are made with 100 % natural blend of plant botanicals to gently and effectively eliminate dead skin cells. \r\nBody Wrap - \r\nTo commence this sensory journey you will receive a full body exfoliation, followed by herbal fusion back and legs massage. \r\n\r\nTheraNaka essential oils -\r\nInfluenced by nature and focused on naturally improving the condition of the skin. \r\n\r\nHand Massage - Ideal for hard working hands experience the healing touch. \r\nFoot Massage - The soulful journey will take your feet through a geranium and pine sugar exfoliation \r\nwhilst soaking in a herbal bath. \r\n\r\nAfrican Wood Massage - Mimicking the rhythmical patterns of an African dance, the TheraNaka signature massage blendsight stretching techniques and specially designed body and facial wooden implements to relax and restore the weary body.", "MachineTranslations": { "ca": "Centre de Relaxació Shiduli -
African Awakening - Inspirant-se en l'arbre Marula i les creences curatives tradicionals africanes, un massatge de cos complet i indulgent ultra relaxant.
Vigor africà -
Una barreja d'aromes càlids infusionats amb olis essencials estimulants circulatoris s'uneix amb un massatge de teixits profunds que alleuja la tensió profunda asseguda fins al nucli del múscul.
Exfoliació Corporal -
Els nostres exfoliants corporals preparatoris de neteja estan fets amb 100% natural barreja d'ingredients botànics vegetals per eliminar suaument i eficaçment les cèl·lules mortes de la pell.
Embolcall corporal -
Per començar aquest viatge sensorial rebràs una exfoliació corporal completa, seguida d'un massatge de fusió a base d'herbes d'esquena i cames.
Olis essencials Theranaka -
Influenciat per la natura i enfocat a millorar de forma natural l'estat de la pell.
Massatge a les mans - Ideal per a les mans treballadores experimenten el toc curatiu.
Massatge de peus - El viatge amb ànima et portarà els peus a través d'una exfoliació de sucre de gerani i pi
mentre es remull en un bany d'herbes.
Massatge africà de fusta - Mimetitzant els patrons rítmics d'una dansa africana, les tècniques d'estirament de la barreja de massatge signatura TheranaKa i tècniques d'estirament de la visió corporal i facial especialment dissenyades per relaxar i restaurar el cos cansat.
", "da": "Shiduli Afslapningscenter -
African Awakening - Tegne inspiration fra Marula-træet og de afrikanske traditionelle helbredende overbevisninger, en ultra afslappende overbærende fuld kropsmassage.
Afrikansk Vigour -
En varm aromablanding infunderet med kredsløbssøgende æteriske olier er kombineret med en dyb vævsmassage, der lindrer dyb siddende spænding hele vejen til muskelkernen.
Krop Exfoliation -
Vores rensende forberedende body scrubs er lavet med 100% naturlig blanding af planteplanteplantestoffer for forsigtigt og effektivt at fjerne døde hudceller.
Krop Wrap
For at påbegynde denne sensoriske rejse vil du modtage en fuld krop eksfoliering efterfulgt af urte fusion ryg og ben massage.
Theranaka æteriske olier -
Påvirket af naturen og fokuseret på naturligt at forbedre tilstanden af huden.
Hand Massage - Ideel til hårdt arbejdende hænder opleve den helbredende touch.
Fodmassage - Den sjælfulde rejse vil tage dine fødder gennem en geranium og fyrsukker eksfoliering
mens iblødsætning i en urte bad.
African Wood Massage - Efterligne rytmiske mønstre af en afrikansk dans, Theranaka signatur massage blendsight stretching teknikker og specielt designet krop og facial træ redskaber til at slappe af og genoprette den trætte krop.
", "de": "Shiduli Entspannungszentrum -
African Awakening - Inspiriert vom Marula-Baum und den traditionellen afrikanischen Heilglauben, eine ultra-entspannende, verwöhnende Ganzkörpermassage.
Afrikanische Vigour -
Eine warme Aromamischung mit kreislauffördernden ätherischen Ölen ist gepaart mit einer Tiefenmassage, die tief sitzende Spannung bis zum Kern des Muskels entlastet.
Körperpeeling -
Unsere reinigenden vorbereitenden Körperpeelings sind aus 100% natürlicher Mischung pflanzlicher pflanzlicher Stoffe hergestellt, um abgestorbene Hautzellen sanft und effektiv zu beseitigen.
Body Wrap -
Um diese sensorische Reise zu beginnen, erhalten Sie ein Ganzkörperpeeling, gefolgt von Kräuterfusion Rücken- und Beinmassage.
Theranaka ätherische Öle -
Beeinflusst von der Natur und konzentriert sich auf die natürliche Verbesserung des Zustandes der Haut.
Handmassage - Ideal für hart arbeitende Hände erleben Sie die heilende Berührung.
Fußmassage - Die gefühlvolle Reise wird Ihre Füße durch eine Geranie und Pinienzucker-Peeling nehmen
während Sie in einem Kräuterbad einweichen.
Afrikanische Holzmassage - Nachahmung der rhythmischen Muster eines afrikanischen Tanzes, die TheraNaka Signature Massage Blendsight Dehntechniken und speziell entwickelte Körper- und Gesichts-Holzgeräte, um den müden Körper zu entspannen und wiederherzustellen.
", "es": "Centro de Relajación Shiduli -
Despertar Africano - Inspirado en el árbol de Marula y las creencias curativas tradicionales africanas, un masaje corporal completo ultra relajante.
Vigor africano -
Una cálida mezcla de aroma infundida con aceites esenciales que estimulan la circulación se combina con un masaje de tejidos profundos que alivia la tensión sentada profunda hasta el núcleo del músculo.
Exfoliación corporal -
Nuestros exfoliantes corporales preparatorios limpiadores están hechos con una mezcla 100% natural de plantas botánicas para eliminar suave y eficazmente las células muertas de la piel.
Envoltura corporal -
Para comenzar este viaje sensorial recibirá una exfoliación corporal completa, seguida de masaje de espalda y piernas de fusión a base de hierbas.
Aceites esenciales Theranaka -
Influenciado por la naturaleza y centrado en la mejora natural de la condición de la piel.
Masaje de manos: ideal para manos de trabajo duro experimenta el toque curativo.
Masaje de pies: el viaje conmovedor llevará tus pies a través de una exfoliación de geranio y azúcar de pino
mientras se sumerja en un baño de hierbas.
Masaje de madera africana: imitando los patrones rítmicos de una danza africana, las técnicas de estiramiento de masaje de la firma Theranaka y herramientas de madera especialmente diseñadas para relajar y restaurar el cuerpo cansado.
", "fr": "Centre de Détente Shiduli -
African Ewakening - S'inspirant de l'arbre de Marula et des croyances de guérison traditionnelles africaines, un massage complet du corps ultra relaxant.
Vigour Africain -
Un mélange aromatique chaud infusé d'huiles essentielles stimulantes circulatoires est associé à un massage profond des tissus qui soulage les tensions profondes jusqu'au cœur du muscle.
Exfoliation corporelle -
Nos gommages nettoyants préparatoires pour le corps sont fabriqués avec un mélange 100% naturel de plantes végétales pour éliminer doucement et efficacement les cellules mortes de la peau.
Enveloppement du corps -
Pour commencer ce voyage sensoriel, vous recevrez une exfoliation corporelle complète, suivie d'un massage du dos et des jambes à base de plantes.
Huiles essentielles Theranaka -
Influencé par la nature et axé sur l'amélioration naturelle de l'état de la peau.
Massage des mains - Idéal pour les mains qui travaillent dur et qui font l'expérience du toucher de guérison.
Massage des pieds - Le voyage émouvant prendra vos pieds à travers une exfoliation au géranium et au sucre de pin
tout en trempant dans un bain à base de plantes.
Massage en bois africain - imitant les motifs rythmiques d'une danse africaine, les techniques d'étirement de massage signature Theranaka et les outils en bois spécialement conçus pour le corps et le visage pour se détendre et restaurer le corps fatigué.
", "it": "Centro Relax Shiduli -
African Awakening - Traendo ispirazione dall'albero di Marula e dalle tradizionali credenze curative africane, un massaggio completo ultra rilassante.
Vigore africano -
Una calda miscela aromatica infusa con oli essenziali stimolanti circolatori è accoppiata con un massaggio profondo dei tessuti allevia la tensione profonda seduta fino al nucleo del muscolo.
Esfoliazione del corpo -
I nostri scrub corpo preparatorio per la pulizia sono realizzati con una miscela naturale al 100% di piante vegetali per eliminare delicatamente ed efficacemente le cellule morte della pelle.
Body Wrap -
Per iniziare questo viaggio sensoriale riceverai un'esfoliazione completa del corpo, seguita da una fusione a base di erbe massaggio schiena e gambe.
TheraNaka oli essenziali -
Influenzato dalla natura e focalizzato sul miglioramento naturale della condizione della pelle.
Massaggio delle mani: ideale per le mani che lavorano duramente per sperimentare il tocco curativo.
Massaggio ai piedi - Il viaggio dell'anima prenderà i vostri piedi attraverso una esfoliazione di geranio e zucchero di pino
mentre si immergono in un bagno alle erbe.
Massaggio africano in legno: imita i modelli ritmici di una danza africana, la firma TheraNaka massaggio blendsight tecniche di stretching e attrezzi in legno appositamente progettati per il corpo e il viso per rilassare e ripristinare il corpo stanco.
", "nl": "Sgiduli Ontspanning Centrum -
African Awakening - Geïnspireerd door de Marula boom en de Afrikaanse traditionele genezende overtuigingen, een ultra ontspannen heerlijke volledige lichaamsmassage.
Afrikaanse Vigour -
Een warme aromamix doordrenkt met essentiële oliën in de bloedsomloop en wordt gecombineerd met een diepe weefselmassage die diep zittende spanning tot aan de kern van de spier verlicht.
Lichaam afschilfering -
Onze reinigende voorbereidende body scrubs zijn gemaakt met 100% natuurlijke mix van plantaardige planten om dode huidcellen op een zachte en effectieve manier te elimineren.
Body Wrap -
Om deze zintuiglijke reis te beginnen krijg je een full body exfoliation, gevolgd door kruidenfusie rug- en beenmassage.
TheraNaka etherische oliën -
Beïnvloed door de natuur en gericht op het natuurlijk verbeteren van de conditie van de huid.
Hand Massage - Ideaal voor hard werkende handen ervaren de helende aanraking.
Voetmassage - De soulvolle reis zal je voeten door een geranium en dennensuiker afschilfering
tijdens het weken in een kruidenbad.
African Wood Massage - Het nabootsen van de ritmische patronen van een Afrikaanse dans, de TheraNaka handtekening massage blendsight stretching technieken en speciaal ontworpen lichaam en gezicht houten werktuigen om te ontspannen en het vermoeide lichaam te herstellen.
", "no": "Shiduli Avslapningssenter -
African Awakening - Tegning inspirasjon fra Marula-treet og den afrikanske tradisjonelle helbredende troen, en ultra slappe av overbærende full kroppsmassasje.
Afrikansk Vigour -
En varm aroma blanding fylt med sirkulasjons forsterkende essensielle oljer er kombinert med en dyp vevsmassasje som lindrer dyp sittende spenning helt til kjernen av muskelen.
Body Eksfoliering -
Våre rensende forberedende kroppsskrubber er laget med 100% naturlig blanding av planteplanter for å forsiktig og effektivt eliminere døde hudceller.
Body Wrap -
For å starte denne sensoriske reisen vil du motta en full body peeling, etterfulgt av urte fusion rygg og ben massasje.
TheraNaka essensielle oljer -
Påvirket av naturen og fokusert på naturlig å forbedre tilstanden til huden.
Håndmassasje - Ideell for hardt arbeidende hender opplever healing touch.
Fotmassasje - Den sjelfulle reisen vil ta føttene gjennom en geranium og furukker peeling
mens soaking i et urtebad.
African Wood Massage - Mimicking de rytmiske mønstrene i en afrikansk dans, TheraNaka signatur massasje blendsight stretching teknikker og spesialdesignet kropp og ansikts tre redskaper for å slappe av og gjenopprette den slitne kroppen.
", "pl": "Centrum Relaksu Shiduli -
African Awakening - Czerpiac inspiracje z drzewa Marula i afrykanskich tradycyjnych uzdrawiajacych przekonan, relaksujacy masaz calego ciala.
African Vigour -
Ciepla mieszanka aromatu z olejkami eterycznymi pobudzajacymi krazenie jest polaczona z glebokim masazem tkankowym, który lagodzi glebokie napiecie siedzace az do rdzenia miesnia.
Zluszczanie ciala -
Nasze oczyszczajace, przygotowawcze peelingi do ciala wykonane sa w 100% z naturalnej mieszanki roslinnych roslin roslinnych, aby delikatnie i skutecznie wyeliminowac martwe komórki naskórka.
Owijanie ciala -
Aby rozpoczac te podróz zmyslowa, otrzymasz pelne zluszczanie ciala, a nastepnie ziolowy masaz pleców i nóg.
Olejki eteryczne TheraNaka -
Pod wplywem natury i koncentruje sie na naturalnej poprawie kondycji skóry.
Masaz dloni - Idealny do ciezko pracujacych rak doswiadcza uzdrawiajacego dotyku.
Masaz stóp - uduchowiona podróz zabierze twoje stopy przez geranium i zluszczanie cukru sosnowego
podczas moczenia w kapieli ziolowej.
Masaz African Wood - nasladujac rytmiczne wzory tanca afrykanskiego, podpis TheraNaka techniki rozciagania i specjalnie zaprojektowane drewniane narzedzia do ciala i twarzy, aby zrelaksowac sie i przywrócic zmeczone cialo.
", "pt": "Centro de Relaxamento Shiduli -
Awakening Africano - Inspirando-se na árvore de Marula e nas crenças de cura tradicionais africanas, uma massagem de corpo inteiro indulgente ultra relaxante.
Vigor Africano -
Uma mistura de aroma quente infundida com óleos essenciais de reforço circulatório é acoplada a uma massagem profunda de tecidos aliviando a tensão sentada profunda até o núcleo do músculo.
Esfoliação corporal -
Nossos esfoliantes corporais preparatórios de limpeza são feitos com uma mistura 100% natural de botânicos vegetais para eliminar suavemente e eficazmente as células mortas da pele.
Envoltório corporal -
Para iniciar esta viagem sensorial, você receberá uma esfoliação de corpo inteiro, seguida de fusão de ervas nas costas e nas pernas massagem.
TheraAnaka óleos essenciais -
Influenciado pela natureza e focado em melhorar naturalmente a condição da pele.
Massagem para as mãos - Ideal para mãos que trabalham duro experimentar o toque de cura.
Massagem nos pés - A jornada com alma levará seus pés através de uma esfoliação de gerânio e açúcar de pinho
enquanto mergulha em um banho de ervas.
Massagem em madeira africana - imitando os padrões rítmicos de uma dança africana, as técnicas de alongamento de massagem de assinatura TheraNaka e implementos de madeira corporais e faciais especialmente projetados para relaxar e restaurar o corpo cansado.
", "sv": "Shidoli Avkopplingscenter -
African Awakening - Dra inspiration från Marula-trädet och de afrikanska traditionella helande övertygelserna, en ultra slappna av överseende helkroppsmassage.
Afrikansk Vigour -
En varm aromblandning infunderad med cirkulationshöjande eteriska oljor kombineras med en djup vävnadsmassage som lindrar djup spänning hela vägen till muskelkärnan.
Body Exfoliation -
Våra förberedande kroppsskrubb är gjorda med 100% naturlig blandning av växtväxter för att försiktigt och effektivt eliminera döda hudceller.
Body Wrap -
För att påbörja denna sensoriska resa får du en helkropps exfoliering, följt av växtbaserad fusion rygg- och benmassage.
TheraNaka eteriska oljor -
Påverkad av naturen och fokuserad på att naturligt förbättra hudens tillstånd.
Hand Massage - Perfekt för hårt arbetande händer upplever helande touch.
Fotmassage - Den själfulla resan tar fötterna genom en pelargon- och tallsockerskalning
medan du blötlägger i ett örtbad.
African Wood Massage - Härma rytmiska mönster av en afrikansk dans, TheraNaka signatur massage blendsight stretching tekniker och speciellt utformade kropp och ansikte trä redskap för att slappna av och återställa den trötta kroppen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_spa_11.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_spa_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 6508628, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_spa_31.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_spa_31.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9528852, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_spa_21.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_spa_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 6918163, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-206.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-206.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7879324, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-210.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-210.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9668026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/spa_8.jpg", "UrlFragment": "18210/spa_8.jpg", "Crop": null, "Height": 5000, "Width": 3333, "Size": 7415329, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "136138", "Name": { "EnText": "Helicopter flights ", "MachineTranslations": { "ca": "Vols en helicòpter", "da": "Helikopterflyvninger", "de": "Hubschrauberflüge", "es": "Vuelos en helicóptero", "fr": "Vols en hélicoptère", "it": "Voli in elicottero", "nl": "Helikoptervluchten", "no": "Helikopterfly", "pl": "Loty smiglowcowe", "pt": "Voos de helicóptero", "sv": "Helikopterflyg" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy an absolutely and unforgettable thrilling experience with 40 minute flight through the famous Olifants River Gorge.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'una experiència emocionant absolutament i inoblidable amb 40 minuts de vol a través de la famosa Gola del riu Olifants.
", "da": "Nyd en absolut og uforglemmelig spændende oplevelse med 40 minutters flyvning gennem den berømte Olifants River Gorge.
", "de": "Genießen Sie eine absolut und unvergessliche spannende Erfahrung mit 40 Minuten Flug durch die berühmte Olifants River Gorge.
", "es": "Disfrute de una experiencia emocionante absolutamente e inolvidable con un vuelo de 40 minutos a través de la famosa garganta del río Olifants.
", "fr": "Profitez d'une expérience passionnante absolument inoubliable avec un vol de 40 minutes à travers les célèbres gorges de la rivière Olifants.
", "it": "Goditi un'esperienza emozionante assolutamente indimenticabile con 40 minuti di volo attraverso la famosa Olifants River Gorge.
", "nl": "Geniet van een absoluut en onvergetelijke spannende ervaring met 40 minuten durende vlucht door de beroemde Olifants River Gorge.
", "no": "Nyt en helt og uforglemmelig spennende opplevelse med 40 minutters flytur gjennom den berømte Olifants River Gorge.
", "pl": "Ciesz sie absolutnie i niezapomnianym wrazeniem z 40 minutowym lotem przez slynny wawóz rzeki Olifants.
", "pt": "Desfrute de uma experiência emocionante absolutamente inesquecível com 40 minutos de voo através do famoso Olifants River Gorge.
", "sv": "Njut av en absolut och oförglömlig spännande upplevelse med 40 minuters flygning genom den berömda Olifants River Gorge.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/heli_copter_in_the_gorge1.jpg", "UrlFragment": "18210/heli_copter_in_the_gorge1.jpg", "Crop": null, "Height": 1673, "Width": 2460, "Size": 1471435, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/game_drive_and_heli1.jpg", "UrlFragment": "18210/game_drive_and_heli1.jpg", "Crop": null, "Height": 530, "Width": 964, "Size": 121054, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/helicopter_flights_at_karongwe_portfolio1.jpg", "UrlFragment": "18210/helicopter_flights_at_karongwe_portfolio1.jpg", "Crop": null, "Height": 649, "Width": 614, "Size": 111628, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "136139", "Name": { "EnText": "Yoga ", "MachineTranslations": { "ca": "Ioga", "da": "Yoga", "de": "Yoga", "es": "Yoga", "fr": "Yoga", "it": "Yoga", "nl": "Yoga", "no": "Yoga", "pl": "Joga", "pt": "Yoga", "sv": "Yoga" } }, "Description": { "EnText": "Relax in the bush with a soulful meditative yoga experience Ubuntu Yoga which gentle African flavored practice. The fee also contributes to Ubuntu Yoga Project at Nourish Eco Village . ( Nourish NPO) \r\n\r\nto help train promising local candidates and help them earn their certification.", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxeu-vos a l'arbust amb una experiència de ioga meditativa amb ànima Ubuntu Ioga que suau pràctica amb gust africà. La quota també contribueix a Ubuntu Yoga Project a Nourish Eco Village (NPO Nodrir)
per ajudar a formar candidats locals prometedors i ajudar-los a obtenir la seva certificació.
", "da": "Slap af i busken med en sjælfuld meditativ yogaoplevelse Ubuntu Yoga som blid afrikansk aromatiseret praksis. Gebyret bidrager også til Ubuntu Yoga Project på Nourish Eco Village.
for at hjælpe med at træne lovende lokale kandidater og hjælpe dem med at få deres certificering
", "de": "Entspannen Sie sich im Busch mit einem gefühlvollen meditativen Yoga-Erlebnis Ubuntu Yoga, die sanfte afrikanische Aromaübung. Die Gebühr trägt auch zum Ubuntu Yoga Projekt im Nourish Eco Village bei. (NPO nähren)
, um vielversprechende lokale Kandidaten auszubilden und ihnen dabei zu helfen, ihre Zertifizierung zu erhalten.
", "es": "Relájese en el arbusto con una experiencia de yoga meditativo conmovedora Ubuntu Yoga que la práctica suave con sabor africano. La tarifa también contribuye al Proyecto de Yoga de Ubuntu en Nourish Eco Village. (Nourish NPO)
para ayudar a capacitar a candidatos locales prometedores y ayudarles a obtener su certificación.
", "fr": "Détendez-vous dans la brousse avec une expérience de yoga méditative âme Ubuntu Yoga qui douce africaine aromatisée pratique. Les frais contribuent également au projet de Yoga Ubuntu à Nourish Eco Village. (Nourish NPO)
pour aider à former des candidats locaux prometteurs et les aider à obtenir leur certification.
", "it": "Rilassatevi nella boscaglia con un'esperienza di yoga meditativo soul Ubuntu Yoga che dolce pratica aromatizzata africana. La quota contribuisce anche al progetto Ubuntu Yoga al Nourish Eco Village. (NPO Nourish)
per aiutare a formare candidati locali promettenti e aiutarli a ottenere la loro certificazione.
", "nl": "Ontspan in de bush met een soulvolle meditatieve yoga-ervaring Ubuntu Yoga die zachte Afrikaanse smaak praktijk. De vergoeding draagt ook bij aan het Ubuntu Yoga Project in Nourish Eco Village.
om veelbelovende lokale kandidaten op te leiden en hen te helpen hun certificering te behalen.
", "no": "Slapp av i busken med en sjelfull meditativ yogaopplevelse Ubuntu Yoga som mild afrikansk smaksatt praksis. Avgiften bidrar også til Ubuntu Yoga Project på Nourish Eco Village.
for å hjelpe trene lovende lokale kandidater og hjelpe dem med å få sertifiseringen sin.
", "pl": "Zrelaksuj sie w buszu z uduchowionym medytacyjnym doswiadczeniem jogi Ubuntu Joga, która lagodna afrykanska praktyka smakowa. Oplata przyczynia sie równiez do projektu Ubuntu Yoga w Nourish Eco Village. (Nourish NPO)
, aby pomóc w szkoleniu obiecujacych lokalnych kandydatów i pomóc im zdobyc certyfikacje.
", "pt": "Relaxe no mato com uma experiência de yoga meditativa com alma Ubuntu Yoga que suave prática com sabor africano. A taxa também contribui para o Projeto Ubuntu Yoga em Nourish Eco Village.
para ajudar a treinar candidatos locais promissores e ajudá-los a obter sua certificação.
", "sv": "Koppla av i busken med en själfull meditativ yogaupplevelse Ubuntu Yoga som mild afrikansk smaksatt övning. Avgiften bidrar också till Ubuntu Yoga Project på Nourish Eco Village. (Nourish NPO)
för att utbilda lovande lokala kandidater och hjälpa dem att tjäna sin certifiering.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/yoga_in_africa.jpg", "UrlFragment": "18210/yoga_in_africa.jpg", "Crop": null, "Height": 599, "Width": 900, "Size": 57876, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "136140", "Name": { "EnText": "Beacon rock views ", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes a la roca del far", "da": "Udsigt til Beacon", "de": "Blick auf den Beacon", "es": "Vistas a la roca de la baliza", "fr": "Vue sur la roche balise", "it": "Vista sulla roccia dei Beacon", "nl": "Beacon rock uitzicht", "no": "Utsikt over Beacon rock", "pl": "Widoki na skaly Beacon", "pt": "Vista de Beacon Rock", "sv": "Beacon Rock vyer" } }, "Description": { "EnText": "Celebrate the magnificent view of the lowveld from the top of the highest outcrop on Karongwe with a short climb accompanied by a guide. Enjoy a sundowner with the backdrop of the Drakensberg mountains whilst soaking in the 360 view of the huge stretch of the valley whilst sipping on your favourite refreshment and picnic snacks.", "MachineTranslations": { "ca": "Celebrar la magnífica vista de la lowveld des de la part superior de l'aflorament més alt de Karongwe amb una curta pujada acompanyada d'un guia. Gaudiu d'un capvespre amb el teló de fons de les muntanyes de Drakensberg mentre us submergiu en la vista 360 de l'enorme tram de la vall mentre gaudiu del vostre refrigeri i berenars preferits.
", "da": "Fejr den storslåede udsigt over den lave veld fra toppen af det højeste udfald på Karongwe med en kort stigning ledsaget af en guide. Nyd en sundowner med baggrund af Drakensberg-bjergene, mens du nyder 360 udsigten over den enorme strækning af dalen, mens du nipper på dine foretrukne forfriskninger og picnic-snacks.
", "de": "Feiern Sie den herrlichen Blick auf das Lowveld von der Spitze des höchsten Aufstiegs auf Karongwe mit einem kurzen Aufstieg begleitet von einem Führer. Genießen Sie einen Sundowner vor der Kulisse der Drakensberger Berge, während Sie den 360-Grad-Blick auf den riesigen Teil des Tals genießen, während Sie Ihre Lieblings-Erfrischungen und Picknick-Snacks genießen.
", "es": "Celebre la magnífica vista de los bajos desde la cima del afloramiento más alto de Karongwe con una subida corta acompañada de un guía. Disfrute de un atardecer con el telón de fondo de las montañas Drakensberg mientras disfruta de la vista 360 del enorme tramo del valle mientras disfruta de sus refrescos favoritos y aperitivos de picnic.
", "fr": "Célébrez la vue magnifique sur le bas-veld depuis le sommet du plus haut affleurement de Karongwe avec une courte montée accompagnée d'un guide. Profitez d'un coucher de soleil avec la toile de fond des montagnes du Drakensberg tout en profitant de la vue à 360 degrés sur l'immense tronçon de la vallée tout en sirotant vos rafraîchissements préférés et vos collations pique-niques.
", "it": "Festeggia la magnifica vista del lowveld dalla cima dello sperone più alto di Karongwe con una breve salita accompagnata da una guida. Goditi un tramonto sullo sfondo delle montagne Drakensberg mentre ti godi la vista a 360 gradi dell'enorme tratto di valle sorseggiando il tuo rinfresco preferito e spuntini da picnic.
", "nl": "Vier het prachtige uitzicht op het laagveld vanaf de top van de hoogste top op Karongwe met een korte klim onder begeleiding van een gids. Geniet van een zonsondergang met de achtergrond van de Drakensberg bergen terwijl u geniet van het 360 uitzicht op het enorme stuk van de vallei terwijl u geniet van uw favoriete verfrissing en picknick snacks.
", "no": "Feire den fantastiske utsikten over lavveld fra toppen av det høyeste utfallet på Karongwe med en kort stigning ledsaget av en guide. Nyt en sundowner med bakteppe av Drakensberg-fjellene mens du nyter den 360 utsikten over den enorme strekningen av dalen mens du nipper til favorittforfriskninger og pikniksnacks.
", "pl": "Swietuj wspanialy widok na skapy ze szczytu najwyzszego plonu na Karongwe dzieki krótkiej wspinaczce w towarzystwie przewodnika. Ciesz sie sloncem na tle gór Drakensberg, podziwiajac widok 360 na ogromny odcinek doliny, popijajac ulubiona przekaske i piknikowe przekaski.
", "pt": "Celebre a magnífica vista do lowveld a partir do topo do afloramento mais alto de Karongwe com uma curta subida acompanhada por um guia. Desfrute de um pôr-do-sol com o pano de fundo das montanhas de Drakensberg enquanto mergulha na vista de 360 para o enorme trecho do vale enquanto saboreia os seus petiscos favoritos e petiscos de piquenique.
", "sv": "Fira den magnifika utsikten över lowveld från toppen av den högsta utgrödan på Karongwe med en kort klättring tillsammans med en guide. Njut av en sundowner med bakgrunden av Drakensberg berg samtidigt som du njuter av 360 utsikten över den enorma sträckan av dalen medan du smuttar på dina favoritförfriskningar och picknicksnacks.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/beacon_rock_-_2020_-_activities_program.jpg", "UrlFragment": "18210/beacon_rock_-_2020_-_activities_program.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 720, "Size": 104392, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "136141", "Name": { "EnText": "Tree Planting for the community ", "MachineTranslations": { "ca": "Plantació d'arbres per a la comunitat", "da": "Træ Plantning for samfundet", "de": "Baumpflanzung für die Gemeinschaft", "es": "Plantación de árboles para la comunidad", "fr": "Plantation d'arbres pour la communauté", "it": "Piantare alberi per la comunità", "nl": "Boomplanten voor de gemeenschap", "no": "Treplanting for samfunnet", "pl": "Sadzenie drzew dla spolecznosci", "pt": "Plantio de árvores para a comunidade", "sv": "Träplantering för samhället" } }, "Description": { "EnText": "Leave your legacy in Africa and plant a tree in our local community or donate a tree.\r\n\r\nA t-shirt is given to you complimentary with every tree donated and leave knowing that you have made a positive contribution to the environment. Choose between a fruit tree and indigenous tree.", "MachineTranslations": { "ca": "Deixa el teu llegat a l'Àfrica i planta un arbre a la nostra comunitat local o dóna un arbre.
Es lliura una samarreta de cortesia amb cada arbre donat i deixa sabent que has fet una aportació positiva al medi ambient. Tria entre un arbre fruiter i un arbre autòcton.
", "da": "Efterlad din arv i Afrika og plant et træ i vores lokale samfund eller donér et træ.
En t-shirt er givet til dig gratis med hvert træ doneret og forlader vel vidende, at du har ydet et positivt bidrag til miljøet. Vælg mellem et frugttræ og indfødte træ.
", "de": "Verlassen Sie Ihr Vermächtnis in Afrika und pflanzen Sie einen Baum in unserer lokalen Gemeinde oder spenden Sie einen Baum.
Ein T-Shirt wird Ihnen kostenlos gegeben mit jedem Baum gespendet und verlassen zu wissen, dass Sie einen positiven Beitrag zur Umwelt geleistet haben. Wählen Sie zwischen Obstbaum und einheimischem Baum.
", "es": "Deja tu legado en África y planta un árbol en nuestra comunidad local o dona un árbol.
Se le da una camiseta de cortesía con cada árbol donado y licencia sabiendo que usted ha hecho una contribución positiva al medio ambiente. Elija entre un árbol frutal y un árbol indígena.
", "fr": "Laissez votre héritage en Afrique et plantez un arbre dans notre communauté locale ou faites don d'un arbre.
Un t-shirt vous est offert gratuitement avec chaque arbre donné et partez en sachant que vous avez apporté une contribution positive à l'environnement. Choisissez entre un arbre fruitier et un arbre indigène.
", "it": "Lasciate la vostra eredità in Africa e piantate un albero nella nostra comunità locale o donate un albero.
Una maglietta ti viene regalata in omaggio con ogni albero donato e lasciala sapendo che hai dato un contributo positivo all'ambiente. Scegli tra un albero da frutto e un albero indigeno.
", "nl": "Laat je erfenis achter in Afrika en plant een boom in onze lokale gemeenschap of doneer een boom.
Een t-shirt wordt u gratis gegeven bij elke boom geschonken en laat weten dat u een positieve bijdrage aan het milieu heeft geleverd. Kies tussen een fruitboom en inheemse boom.
", "no": "La arven stå i Afrika og plant et tre i lokalsamfunnet eller donere et tre.
En t-skjorte er gitt til deg gratis med hvert tre donert og forlate vite at du har gjort et positivt bidrag til miljøet. Velg mellom et frukttre og urfolk tre.
", "pl": "Zostaw swoje dziedzictwo w Afryce i zasadzisz drzewo w naszej lokalnej spolecznosci lub podaruj drzewo.
Koszulka jest przekazywana bezplatnie z kazdym drzewem podarowanym i pozostawic wiedzac, ze wniosles pozytywny wklad w srodowisko. Wybierz miedzy drzewem owocowym a rodzimym drzewem.
", "pt": "Deixe seu legado na África e plante uma árvore em nossa comunidade local ou doe uma árvore.
Uma camiseta é dada a você de cortesia com cada árvore doada e sair sabendo que você fez uma contribuição positiva para o meio ambiente. Escolha entre uma árvore frutífera e árvore indígena.
", "sv": "Lämna ditt arv i Afrika och plantera ett träd i vårt lokala samhälle eller donera ett träd.
En t-shirt ges till dig gratis med varje träd som doneras och lämnar vetskapen om att du har gjort ett positivt bidrag till miljön. Välj mellan ett fruktträd och inhemskt träd.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/tree_planting_for_karongwe_portfolio_2020.jpg", "UrlFragment": "18210/tree_planting_for_karongwe_portfolio_2020.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 720, "Size": 97816, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/tree_planting_-_cbr_karongwe_portfolio.jpg", "UrlFragment": "18210/tree_planting_-_cbr_karongwe_portfolio.jpg", "Crop": null, "Height": 605, "Width": 484, "Size": 49506, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/tree_planting_activities_karongwe_portfolio_-_2020.jpg", "UrlFragment": "18210/tree_planting_activities_karongwe_portfolio_-_2020.jpg", "Crop": null, "Height": 606, "Width": 485, "Size": 50426, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/tree_planting_-_cbr_karongwe_portfolio_activities_2020.jpg", "UrlFragment": "18210/tree_planting_-_cbr_karongwe_portfolio_activities_2020.jpg", "Crop": null, "Height": 918, "Width": 734, "Size": 119826, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/tree_planting_-_activities_program.jpg", "UrlFragment": "18210/tree_planting_-_activities_program.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 720, "Size": 115456, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "136142", "Name": { "EnText": "Star Gazing ", "MachineTranslations": { "ca": "Mirada d'estrelles", "da": "Stjerne stirrer", "de": "Sternenblickung", "es": "Mirar las Estrellas", "fr": "Observation des étoiles", "it": "Sguardo delle Stelle", "nl": "Ster Gaar", "no": "Stjerne stirrer", "pl": "Gwiazda patrzac", "pt": "Observando as Estrelas", "sv": "Stjärna blickar" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a relaxing time under the bright beautiful African Sky reclining in a hammock while learning about the night sky, In summer Orion and his dog Sirius can be seen chasing Taurus and Pleiades a cross the sky. In winter Scorpio and Corvus the crow is visible along with the ever present southern cross, Magellanic clouds and the coal sack. With planets making appearances at certain times of the year, the rings around Saturn, the many moon of Jupiter visible through good binoculars.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudir d'un temps relaxant sota el bell cel africà brillant reclinat en una hamaca mentre aprenen sobre el cel nocturn, a l'estiu Orion i el seu gos Sirius es poden veure perseguint Taure i Pleiades a creuar el cel. A l'hivern Escorpió i Corvus el corb és visible juntament amb la sempre present creu sud, núvols de Magallanes i el sac de carbó. Amb els planetes fent aparicions en certes èpoques de l'any, els anells al voltant de Saturn, la gran lluna de Júpiter visible a través de bons prismàtics.
", "da": "Nyd en afslappende tid under den lyse smukke afrikanske Sky liggende i en hængekøje, mens du lærer om nattehimlen, Om sommeren Orion og hans hund Sirius kan ses jagter Taurus og Pleiades et kryds himlen. Om vinteren Skorpionen og Corvus er kragen synlig sammen med det altid nuværende sydlige kors, Magellanske skyer og kulsækken. Med planeter, der gør optrædener på bestemte tidspunkter af året, ringene omkring Saturn, Jupiters mange måne synlige gennem gode kikkert.
", "de": "Genießen Sie eine entspannende Zeit unter dem hellen schönen African Sky liegend in einer Hängematte, während das Lernen über den Nachthimmel, Im Sommer Orion und sein Hund Sirius kann gesehen werden Jagd Stier und Plejades ein Kreuz den Himmel. Im Winter ist Skorpion und Corvus die Krähe zusammen mit dem immer vorhandenen südlichen Kreuz, magellanischen Wolken und dem Kohlesack sichtbar. Mit Planeten, die zu bestimmten Zeiten des Jahres erscheinen, die Ringe um Saturn, die vielen Mond des Jupiter sichtbar durch ein gutes Fernglas.
", "es": "Disfrutar de un tiempo de relax bajo el brillante hermoso cielo africano reclinado en una hamaca mientras aprende sobre el cielo nocturno, En verano Orión y su perro Sirio se puede ver persiguiendo Tauro y Pléyades una cruz el cielo. En invierno Escorpio y Corvus el cuervo es visible junto con la siempre presente cruz del sur, las nubes de Magallanes y el saco de carbón. Con planetas apareciendo en ciertas épocas del año, los anillos alrededor de Saturno, la luna de Júpiter visible a través de buenos binoculares.
", "fr": "Profitez d'un moment de détente sous le beau ciel africain lumineux incliné dans un hamac tout en apprenant sur le ciel nocturne, En été Orion et son chien Sirius peuvent être vus chassant Taureau et Pléiades une croix le ciel. En hiver Scorpion et Corvus, le corbeau est visible avec la croix méridionale toujours présente, les nuages de Magellan et le sac de charbon. Avec des planètes faisant des apparitions à certains moments de l'année, les anneaux autour de Saturne, la grande lune de Jupiter visible à travers de bonnes jumelles.
", "it": "Godetevi un momento di relax sotto il bellissimo cielo africano luminoso sdraiato in un'amaca mentre si impara a conoscere il cielo notturno, In estate Orion e il suo cane Sirius può essere visto inseguire Toro e Pleiadi una croce il cielo. In inverno Scorpione e Corvo il corvo è visibile insieme alla croce meridionale sempre presente, alle nuvole magellaniche e al sacco di carbone. Con pianeti che fanno apparizioni in certi periodi dell'anno, gli anelli intorno a Saturno, la luna molti di Giove visibile attraverso buoni binocoli.
", "nl": "Geniet van een ontspannen tijd onder de heldere prachtige Afrikaanse Sky liggend in een hangmat terwijl het leren over de nachtelijke hemel, In de zomer Orion en zijn hond Sirius kan worden gezien achter Taurus en Pleiades een kruis de hemel. In de winter Schorpioen en Corvus is de kraai zichtbaar samen met het altijd aanwezige zuidelijke kruis, Magelhaanse wolken en de kolenzak. Met planeten die verschijnen op bepaalde tijden van het jaar, de ringen rond Saturnus, de vele maan van Jupiter zichtbaar door goede verrekijker.
", "no": "Nyt en avslappende tid under den lyse vakre afrikanske himmelen liggende i en hengekøye mens du lærer om nattehimmelen, Om sommeren Orion og hans hund Sirius kan sees jage Taurus og Pleiades et kryss himmelen. Om vinteren er Skorpionen og Corvus kråken synlig sammen med den stadig nåværende sørlige kors, magellanske skyer og kullsekken. Med planeter som gjør opptredener på bestemte tider av året, ringene rundt Saturn, Jupiters mange måne synlige gjennom gode kikkerter.
", "pl": "Ciesz sie relaksujacy czas pod jasnym pieknym African Sky lezac w hamaku podczas nauki o nocnym niebie, Latem Orion i jego pies Syriusz mozna zobaczyc goniac Byka i Plejady krzyz nieba. Zima Skorpion i Korvus kruk widoczny jest wraz z obecnym poludniowym krzyzem, chmurami magellanskimi i workiem weglowym. Z planetami, które pojawiaja sie w okreslonych porach roku, pierscienie wokól Saturna, wielu ksiezyców Jowisza widoczne przez dobre lornetki.
", "pt": "Desfrute de um momento relaxante sob o belo céu Africano brilhante reclinado em uma rede enquanto aprende sobre o céu noturno, No verão Orion e seu cão Sirius pode ser visto perseguindo Touro e Plêiades uma cruz o céu. No inverno Escorpião e Corvus o corvo é visível junto com a cruz sul sempre presente, nuvens de Magalhães e o saco de carvão. Com planetas fazendo aparições em certas épocas do ano, os anéis em torno de Saturno, a lua muitas de Júpiter visível através de bons binóculos.
", "sv": "Njut av en avkopplande tid under den ljusa vackra afrikanska himlen liggande i en hängmatta medan du lär dig om natthimlen, På sommaren Orion och hans hund Sirius kan ses jaga Taurus och Plejades ett kors himlen. På vintern Skorpionen och Corvus är kråkan synlig tillsammans med det ständigt närvarande södra korset, Magellaniska moln och kolsäcken. Med planeter som framträdande vid vissa tider på året, ringarna runt Saturnus, Jupiters måne synliga genom goda kikare.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/summer-star-gazing_20201.jpg", "UrlFragment": "18210/summer-star-gazing_20201.jpg", "Crop": null, "Height": 331, "Width": 600, "Size": 44072, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "136143", "Name": { "EnText": "Interactive cooking ", "MachineTranslations": { "ca": "Cuina interactiva", "da": "Interaktiv madlavning", "de": "Interaktives Kochen", "es": "Cocina interactiva", "fr": "Cuisine interactive", "it": "Cucina interattiva", "nl": "Interactief koken", "no": "Interaktiv matlaging", "pl": "Gotowanie interaktywne", "pt": "Culinária interativa", "sv": "Interaktiv matlagning" } }, "Description": { "EnText": "Take pleasure in interactive cooking lessons of traditional South African cuisine with our local chefs and get to test your cooking skills afterwards. Choose between African and Traditional Afrikaans cuisine.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudiu de les classes de cuina interactiva de cuina tradicional sud-africana amb els nostres xefs locals i posar-vos a prova les vostres habilitats culinàries després. Tria entre la cuina africana i tradicional africana.
", "da": "Nyd interaktive madlavningskurser af traditionelle sydafrikanske retter med vores lokale kokke og få mulighed for at teste dine madlavningsevner bagefter. Vælg mellem afrikansk og traditionel afrikaans køkken.
", "de": "Genießen Sie interaktive Kochkurse der traditionellen südafrikanischen Küche mit unseren lokalen Köchen und lassen Sie sich danach Ihre Kochkünste testen. Wählen Sie zwischen afrikanischer und traditioneller afrikanischer Küche.
", "es": "Disfrute de clases de cocina interactivas de cocina tradicional sudafricana con nuestros chefs locales y luego pruebe sus habilidades de cocina. Elija entre la cocina africana y la tradicional afrikaans.
", "fr": "Prenez plaisir aux leçons interactives de cuisine traditionnelle sud-africaine avec nos chefs locaux et testez ensuite vos compétences culinaires. Choisissez entre la cuisine africaine et la cuisine traditionnelle afrikaans.
", "it": "Acquisisci il piacere di lezioni interattive di cucina tradizionale sudafricana con i nostri chef locali e mettiti alla prova le tue abilità culinarie in seguito. Scegli tra cucina africana e tradizionale afrikaans.
", "nl": "Geniet van interactieve kooklessen van de traditionele Zuid-Afrikaanse keuken met onze lokale chef-koks en proef daarna uw kookvaardigheden. U kunt kiezen tussen Afrikaanse en traditionele Afrikaanse gerechten.
", "no": "Nyt interaktive matlagingskurs av tradisjonell sørafrikansk mat med våre lokale kokker og få testet dine matlagingsevner etterpå. Velg mellom afrikaans og afrikaans mat.
", "pl": "Ciesz sie interaktywnymi lekcjami gotowania tradycyjnej kuchni poludniowoafrykanskiej z naszymi lokalnymi kucharzami, a potem sprawdz swoje umiejetnosci gotowania. Wybierz miedzy afrykanskimi i tradycyjnymi daniami afrykanskimi.
", "pt": "Aproveite as aulas de culinária interativa da tradicional cozinha sul-africana com nossos chefs locais e teste suas habilidades culinárias depois. Escolha entre a cozinha africana e tradicional africâner.
", "sv": "Njut av interaktiva matlagningskurser av traditionell sydafrikansk mat med våra lokala kockar och få testa dina matlagningsfärdigheter efteråt. Välj mellan afrikanska och traditionella afrikaans rätter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/whatsapp_image_2020-10-05_at_15.00.221.jpeg", "UrlFragment": "18210/whatsapp_image_2020-10-05_at_15.00.221.jpeg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 99723, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/interactive_cooking.jpeg", "UrlFragment": "18210/interactive_cooking.jpeg", "Crop": null, "Height": 490, "Width": 735, "Size": 65504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/interactive_cooking_2020_karongwe_portfolio.jpeg", "UrlFragment": "18210/interactive_cooking_2020_karongwe_portfolio.jpeg", "Crop": null, "Height": 494, "Width": 613, "Size": 48637, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "136146", "Name": { "EnText": "Traditional evening dinners ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars tradicionals", "da": "Traditionelle aftenmiddage", "de": "Traditionelles Abendessen", "es": "Cenas tradicionales de noche", "fr": "Dîners traditionnels du soir", "it": "Cene serali tradizionali", "nl": "Traditionele avonddiners", "no": "Tradisjonelle kveldsmiddager", "pl": "Tradycyjne kolacje wieczorowe", "pt": "Jantares tradicionais", "sv": "Traditionella kvällsmiddagar" } }, "Description": { "EnText": "Make memories with your partner of friends while enjoying a unique traditional Shangaan African Dinner. Cuisine in particular gives us distinct glimpse of culture and it's people. This fun filled experience will leave you with new appreciation of cultural diversity which goes hand in hand with the whole experience and understanding of the beautiful Shangaan culture.", "MachineTranslations": { "ca": "Fes records amb la teva parella d'amics mentre gaudeixes d'un sopar africà tradicional de Shangaan. La cuina en particular ens dóna una visió diferent de la cultura i de la seva gent. Aquesta divertida experiència plena et deixarà amb una nova apreciació de la diversitat cultural que va de la mà de tota l'experiència i la comprensió de la bella cultura Shangaan.
", "da": "Lav minder med din partner af venner, mens du nyder en unik traditionel Shangaan African Dinner. Specielt køkken giver os et klart glimt af kultur, og det er mennesker. Denne sjove fyldte oplevelse vil efterlade dig med ny påskønnelse af kulturel mangfoldighed, som går hånd i hånd med hele oplevelsen og forståelsen af den smukke Shangaan-kultur.
", "de": "Machen Sie Erinnerungen mit Ihrem Partner von Freunden und genießen Sie ein einzigartiges traditionelles Shangaan-afrikanisches Abendessen. Insbesondere die Küche gibt uns einen deutlichen Einblick in die Kultur und die Menschen. Diese lustige Erfahrung wird Ihnen neue Wertschätzung der kulturellen Vielfalt hinterlassen, die Hand in Hand mit der ganzen Erfahrung und dem Verständnis der schönen Shangaan-Kultur geht.
", "es": "Haz recuerdos con tu pareja de amigos mientras disfrutas de una cena africana tradicional de Shangaan. La cocina en particular nos da una clara visión de la cultura y de la gente. Esta experiencia llena de diversión le dejará con una nueva apreciación de la diversidad cultural que va de la mano con toda la experiencia y comprensión de la hermosa cultura Shangaan.
", "fr": "Faites des souvenirs avec votre partenaire d'amis tout en profitant d'un dîner africain traditionnel unique de Shangaan. La cuisine en particulier nous donne un aperçu distinct de la culture et des gens. Cette expérience amusante vous laissera une nouvelle appréciation de la diversité culturelle qui va de pair avec toute l'expérience et la compréhension de la belle culture Shangaan.
", "it": "Crea ricordi con il tuo partner di amici mentre ti godi una cena africana tradizionale di Shangaan. La cucina in particolare ci dà uno scorcio distinto della cultura e della sua gente. Questa divertente esperienza piena vi lascerà con un nuovo apprezzamento della diversità culturale che va di pari passo con l'intera esperienza e la comprensione della bella cultura Shangaan.
", "nl": "Maak herinneringen met je partner van vrienden terwijl je geniet van een uniek traditioneel Shangaan Afrikaans diner. Vooral de keuken geeft ons een duidelijke glimp van cultuur en het is mensen. Deze leuke ervaring geeft je een nieuwe waardering voor culturele diversiteit die hand in hand gaat met de hele ervaring en het begrip van de prachtige Shangaan cultuur.
", "no": "Lag minner med vennenes partner mens du nyter en unik tradisjonell Shangaan African Dinner. Kjøkkenet i særdeleshet gir oss tydelig glimt av kultur og det er mennesker. Denne morsomme opplevelsen vil forlate deg med ny forståelse av kulturelt mangfold som går hånd i hånd med hele opplevelsen og forståelsen av den vakre Shangaan-kulturen.
", "pl": "Wspomnij o wspomnieniach ze swoim partnerem, cieszac sie wyjatkowa tradycyjna afrykanska kolacja Shangaan. W szczególnosci kuchnia daje nam wyrazne spojrzenie na kulture i to ludzie. To pelne zabawy doswiadczenie pozostawi Cie z nowym uznaniem róznorodnosci kulturowej, która idzie w parze z calym doswiadczeniem i zrozumieniem pieknej kultury Shangaan.
", "pt": "Faça memórias com o seu parceiro de amigos enquanto desfruta de um tradicional Jantar Africano de Shangaan. A gastronomia, em particular, dá-nos um vislumbre distinto da cultura e das pessoas. Esta experiência cheia de diversão deixará você com uma nova apreciação da diversidade cultural que anda de mãos dadas com toda a experiência e compreensão da bela cultura Shangaan.
", "sv": "Gör minnen med din vänskapspartner medan du njuter av en unik traditionell Shangaan African Dinner. Köket i synnerhet ger oss en tydlig glimt av kultur och det är människor. Denna roliga upplevelse kommer att lämna dig med ny uppskattning av kulturell mångfald som går hand i hand med hela erfarenheten och förståelsen av den vackra Shangaan kulturen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/traditional_evening_-2020.jpeg", "UrlFragment": "18210/traditional_evening_-2020.jpeg", "Crop": null, "Height": 698, "Width": 1046, "Size": 157755, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "136145", "Name": { "EnText": "Visit to the local community ", "MachineTranslations": { "ca": "Visita a la comunitat local", "da": "Besøg i lokalsamfundet", "de": "Besuch in der lokalen Gemeinde", "es": "Visita a la comunidad local", "fr": "Visite de la communauté locale", "it": "Visita alla comunità locale", "nl": "Bezoek aan de lokale gemeenschap", "no": "Besøk til lokalsamfunnet", "pl": "Wizyta w lokalnej spolecznosci", "pt": "Visita à comunidade local", "sv": "Besök i det lokala samhället" } }, "Description": { "EnText": "Experience our local community with a visit to our near by village. This tour allows you to see how the local people live, their culture and day to day program. It also gives you the opportunity to interact with children at grass roots level and generally a very enriching experience.", "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta la nostra comunitat local amb una visita a la nostra prop per poble. Aquest tour permet veure com viuen la gent local, la seva cultura i el seu programa del dia a dia. També et dóna l'oportunitat d'interactuar amb nens a nivell d'herba i, en general, una experiència molt enriquidora.
", "da": "Oplev vores lokalsamfund med et besøg i vores nære by. Denne tur giver dig mulighed for at se, hvordan de lokale mennesker lever, deres kultur og dag til dag program. Det giver dig også mulighed for at interagere med børn på græsrodsniveau og generelt en meget berigende oplevelse.
", "de": "Erleben Sie unsere lokale Gemeinschaft mit einem Besuch in unserem nahen Dorf. Diese Tour ermöglicht es Ihnen, zu sehen, wie die Einheimischen leben, ihre Kultur und ihr Tagesprogramm. Es gibt Ihnen auch die Möglichkeit, mit Kindern auf Graswurzel-Ebene zu interagieren und in der Regel eine sehr bereichernde Erfahrung.
", "es": "Experimente nuestra comunidad local con una visita a nuestro pueblo cercano. Este tour le permite ver cómo vive la gente local, su cultura y el programa del día a día. También le da la oportunidad de interactuar con los niños a nivel de base y generalmente una experiencia muy enriquecedora.
", "fr": "Faites l'expérience de notre communauté locale avec une visite à notre village proche. Cette visite vous permet de voir comment vivent les gens locaux, leur culture et leur programme quotidien. Il vous donne également la possibilité d'interagir avec les enfants au niveau local et généralement une expérience très enrichissante.
", "it": "Scopri la nostra comunità locale con una visita al nostro vicino villaggio. Questo tour ti permette di vedere come vivono le persone locali, la loro cultura e il programma quotidiano. Ti dà anche la possibilità di interagire con i bambini a livello di base e in generale un'esperienza molto arricchente.
", "nl": "Ervaar onze lokale gemeenschap met een bezoek aan onze buurt per dorp. Met deze tour kunt u zien hoe de lokale bevolking leeft, hun cultuur en het dagelijkse programma. Het geeft je ook de mogelijkheid om te communiceren met kinderen op het niveau van de basis en over het algemeen een zeer verrijkende ervaring.
", "no": "Opplev vårt lokalsamfunn med et besøk til vår nær by landsby. Denne turen lar deg se hvordan lokalbefolkningen lever, deres kultur og dag til dag program. Det gir deg også muligheten til å samhandle med barn på gressrøtter nivå og generelt en svært berikende opplevelse.
", "pl": "Doswiadcz naszej lokalnej spolecznosci z wizyta w poblizu wioski. Ta wycieczka pozwala zobaczyc, jak zyja miejscowi ludzie, ich kulture i codzienny program. Daje równiez mozliwosc interakcji z dziecmi na poziomie korzeni trawy i ogólnie bardzo wzbogacajace doswiadczenie.
", "pt": "Experimente a nossa comunidade local com uma visita ao nosso próximo por aldeia. Este passeio permite que você veja como as pessoas locais vivem, sua cultura e programa do dia a dia. Ele também lhe dá a oportunidade de interagir com crianças em nível de raiz e geralmente uma experiência muito enriquecedora.
", "sv": "Upplev vårt lokala samhälle med ett besök i vår nära by. Denna turné låter dig se hur lokalbefolkningen lever, deras kultur och dagligt program. Det ger dig också möjlighet att interagera med barn på gräsrotsnivå och i allmänhet en mycket berikande upplevelse.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/community_visits_karongwe_portfolio_2020.jpg", "UrlFragment": "18210/community_visits_karongwe_portfolio_2020.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 720, "Size": 64361, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/community_visits_to_karongwe_2020.jpg", "UrlFragment": "18210/community_visits_to_karongwe_2020.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 720, "Size": 69371, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/community_village_visits_2020_karongwe_2020.jpg", "UrlFragment": "18210/community_village_visits_2020_karongwe_2020.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 720, "Size": 55272, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/community_projects_and_visits_-_2020_karongwe_portfolio.jpg", "UrlFragment": "18210/community_projects_and_visits_-_2020_karongwe_portfolio.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 960, "Size": 79765, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "123987", "Name": { "EnText": "Bush Walk ", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig Bush", "da": "Bush Walk", "de": "Bush Wanderung", "es": "Paseo por Bush", "fr": "Marche Bush", "it": "Passeggiata nel bush", "nl": "Bush Wandeling", "no": "Bush gå", "pl": "Bush Spacer", "pt": "Caminhada Bush", "sv": "Bush promenad" } }, "Description": { "EnText": "An Educational Walk concentrating on the Fauna and Flora within the Karongwe Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Una caminada educativa centrada en la fauna i la flora dins de la reserva Karongwe
", "da": "En Pædagogisk Walk med fokus på Fauna og Flora i Karongwe Reserve
", "de": "Ein pädagogischer Spaziergang, der sich auf die Fauna und Flora im Karongwe Reservat konzentriert
", "es": "Un Paseo Educativo centrado en la Fauna y Flora dentro de la Reserva de Karongwe
", "fr": "Une promenade éducative axée sur la faune et la flore dans la réserve de Karongwe
", "it": "Una passeggiata educativa concentrata sulla Fauna e sulla Flora all'interno della Riserva Karongwe
", "nl": "Een educatieve wandeling met de nadruk op de fauna en flora in het Karongwe Reserve
", "no": "En pedagogisk spasertur med fokus på Faunaen og Flora i Karongwe Reserve
", "pl": "Spacer edukacyjny koncentrujacy sie na faunie i florze w rezerwacie Karongwe
", "pt": "Uma Caminhada Educativa com foco na Fauna e Flora dentro da Reserva Karongwe
", "sv": "En pedagogisk promenad med fokus på fauna och flora inom Karongwe Reserve
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-239.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-239.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7557687, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-240.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-240.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7342433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-238.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-238.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7849885, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-242.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-242.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7890434, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-241.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-241.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7602408, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-243.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-243.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 5000, "Size": 12951162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-244.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-244.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 14251938, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "123986", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Laufwerke", "es": "Unidades de juego", "fr": "Disques de jeu", "it": "Gioco Drives", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogos", "sv": "Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Morning and Afternoon Game Drives within the Karongwe Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc de matí i tarda dins de la reserva de caça de Karongwe
", "da": "Morgen og eftermiddag spil drev i Karongwe Game Reserve
", "de": "Vormittags und nachmittags Pirschfahrten im Karongwe Game Reserve
", "es": "Mandos de caza por la mañana y por la tarde dentro de la reserva de caza de Karongwe
", "fr": "Ravées du matin et de l'après-midi dans la réserve de gibier de Karongwe
", "it": "Mattina e Pomeriggio Game Drive all'interno della Karongwe Game Reserve
", "nl": "Game Drives in de ochtend en middag in het Karongwe Game Reserve
", "no": "Morgen og ettermiddagen Game Drives i Karongwe Game Reserve
", "pl": "Poranne i popoludniowe gry w rezerwacie gier Karongwe
", "pt": "Dirigimos de jogo da manhã e da tarde dentro da Reserva de Jogos de Karongwe
", "sv": "Morgon och eftermiddag spelenheter inom Karongwe Game Reserve
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-49.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-49.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 15407881, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-48.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-48.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 6753086, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-115.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-115.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 10045314, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-46.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-46.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 13651736, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-47.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-47.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 12340660, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-1161.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-1161.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9514605, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-117.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-117.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9235824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-50.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-50.jpg", "Crop": null, "Height": 5000, "Width": 3333, "Size": 13385676, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-118.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-118.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9731462, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-119.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-119.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9938435, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-120.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-120.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9456816, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-121.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-121.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 11838789, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-123.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-123.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 15255625, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-122.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-122.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 15704443, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-124.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-124.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 12753499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-1251.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-1251.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 13165575, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "136148", "Name": { "EnText": "Photographic half day workshop ", "MachineTranslations": { "ca": "Taller fotogràfic mig dia", "da": "Fotografisk halvdags værksted", "de": "Fotografischer halbtägiger Workshop", "es": "Taller fotográfico de medio día", "fr": "Atelier photographique demi-journée", "it": "Laboratorio fotografico di mezza giornata", "nl": "Fotografische halve dag workshop", "no": "Fotografisk halv dag workshop", "pl": "Warsztaty fotograficzne pól dnia", "pt": "Oficina fotográfica de meio dia", "sv": "Fotografisk halvdagsverkstad" } }, "Description": { "EnText": "Photographic half day workshop - 4 hours broken down into 1 hour and 45 minute lessons. Each section will include a short guided practical session and time for questions.\r\n\r\nLessons breakdown: \r\n\r\n- introductions \r\n\r\n- camera basics \r\n\r\n- camera settings \r\n\r\n- camera gear \r\n\r\n- phone and photography \r\n\r\n- types of composition \r\n\r\n-making of an image \r\n\r\n- building a colour style \r\n\r\n- programs and where to start \r\n\r\n- editing on your phone \r\n\r\n- Lightroom \r\n\r\n- Editing on Camera \r\n\r\nWorkbooks will be handed out to take notes with \r\n\r\nEach lesson will be recorded and sent to participants\r\n\r\nAccess to a WhatsApp group", "MachineTranslations": { "ca": "Taller fotogràfic de mig dia - 4 hores desglossades en lliçons d'1 hora i 45 minuts. Cada apartat inclourà una breu sessió pràctica guiada i un temps de preguntes.
Desglossament de lliçons:
- introduccions
- conceptes bàsics de la càmera
- configuració de la càmera
- engranatge de la càmera
- telèfon i fotografia
- tipus de composició
elaboració d'una imatge
- la construcció d'un estil de color
- programes i per on començar
- edició al telèfon
- Lightroom
- Edició a la càmera
Els quaderns es lliuraran per prendre notes amb
Cada lliçó serà enregistrada i enviada als participants
Accés a un grup de WhatsApp
", "da": "Fotografisk halvdags værksted - 4 timer opdelt i 1 time og 45 minutters lektioner. Hvert afsnit vil indeholde en kort guidet praktisk session og tid til spørgsmål.
Opdeling af lektioner:
- introduktioner
- grundlæggende kameraets
- kameraindstillinger
- kamera gear
- telefon og fotografering
- typer af sammensætning
-fremstilling af et billede
- Opbygning af en farvestil
- programmer og hvor du skal starte
- redigering på din telefon
- Lightroom
- Redigering på kamera
Projektmapper vil blive udleveret for at tage noter med
Hver lektion vil blive registreret og sendt til deltagerne
Adgang til en WhatsApp-gruppe
", "de": "Fotografischer Halbtagesworkshop - 4 Stunden aufgeteilt in 1 Stunde und 45 Minuten Unterrichtsstunden. Jeder Abschnitt enthält eine kurze geführte praktische Sitzung und Zeit für Fragen.
Unterrichtsuntergliederung:
- Einführungen
- Grundlagen der Kamera
- Kamera-Einstellungen
- Kameraausrüstung
- Telefon und Fotografie
- Arten der Zusammensetzung
-Erstellung eines Bildes
- Aufbau eines Farbstils
- Programme und wo zu starten
- Bearbeiten auf Ihrem Handy
- Lightroom
- Bearbeitung auf der Kamera
Arbeitsmappen werden ausgehändigt, um Notizen mit
Jede Lektion wird aufgezeichnet und an die Teilnehmer gesendet
Zugriff auf eine WhatsApp-Gruppe
", "es": "Taller fotográfico de medio día - 4 horas divididas en clases de 1 hora y 45 minutos. Cada sección incluirá una breve sesión práctica guiada y tiempo para preguntas.
Desglose de lecciones:
- introducciones
- Conceptos básicos de la cámara
- ajustes de la cámara
- equipo de la cámara
- teléfono y fotografía
- tipos de composición
-creación de una imagen
- la construcción de un estilo de color
- programas y por dónde empezar
- edición en el teléfono
- Sala de luces
- Edición en cámara
Los libros de trabajo se entregarán para tomar notas con
Cada lección será grabada y enviada a los participantes
Acceso a un grupo de WhatsApp
", "fr": "Atelier photographique d'une demi-journée - 4 heures réparties en 1 heure et 45 minutes de leçons. Chaque section comprendra une courte séance pratique guidée et du temps pour les questions.
Répartition des leçons :
- introductions
- bases de la caméra
- paramètres de l'appareil photo
- équipement de la caméra
- téléphone et photographie
- types de composition
-réalisation d'une image
- la construction d'un style de couleur
- programmes et par où commencer
- éditer sur votre téléphone
- Lightroom
- Montage sur l'appareil photo
Des cahiers de travail seront remis pour prendre des notes avec
Chaque leçon sera enregistrée et envoyée aux participants.
Accès à un groupe WhatsApp
", "it": "Laboratorio fotografico di mezza giornata - 4 ore suddivise in lezioni di 1 ora e 45 minuti. Ogni sezione includerà una breve sessione pratica guidata e un tempo per le domande.
Ripartizione delle lezioni:
- introduzioni
- Nozioni di base sulla fotocamera
- impostazioni della fotocamera
- ingranaggi della fotocamera
- telefono e fotografia
- tipi di composizione
realizzazione di un'immagine
- costruire uno stile di colore
- programmi e da dove iniziare
- modifica sul tuo telefono
- Lightroom
- Editing su Fotocamera
Le cartelle di lavoro saranno distribuite per prendere appunti con
Ogni lezione sarà registrata e inviata ai partecipanti
Accesso a un gruppo WhatsApp
", "nl": "Fotografische workshop van een halve dag - 4 uur opgesplitst in lessen van 1 uur en 45 minuten. Elke sectie bevat een korte begeleide praktische sessie en tijd voor vragen.
Uitsplitsing lessen:
- introducties
- basisprincipes van de camera
- camera-instellingen
- camera versnelling
- telefoon en fotografie
- soorten samenstelling
-maken van een afbeelding
- het bouwen van een kleur stijl
- programma's en waar te beginnen
- bewerken op uw telefoon
- Lightroom
- Bewerken op Camera
Werkmappen worden uitgereikt om aantekeningen te maken
Elke les wordt opgenomen en naar de deelnemers gestuurd
Toegang tot een WhatsApp-groep
", "no": "Fotografisk halvdag workshop - 4 timer brutt ned i 1 time og 45 minutters leksjoner. Hver seksjon vil inneholde en kort veiledet praktisk økt og tid for spørsmål.
Leksjoner sammenbrudd:
- introduksjoner
- Grunnleggende om kamera
- kamerainnstillinger
- kamera utstyr
- telefon og fotografering
- typer av komposition
-fremstilling av et bilde
- bygge en fargestil
- programmer og hvor du skal begynne
- redigering på din telefon
- Lightroom
- Redigere på kamera
Arbeidsbøker vil bli delt ut for å ta notater med
Hver leksjon vil bli registrert og sendt til deltakerne
Tilgang til en WhatsApp-gruppe
", "pl": "Warsztaty fotograficzne pól dnia - 4 godziny w podziale na 1 godzine i 45 minut lekcji. Kazda sekcja bedzie zawierala krótka sesje praktyczna z przewodnikiem i czas na pytania.
Podzial lekcji:
- wprowadzanie
- podstawy kamery
- ustawienia kamery
- aparat
- telefon i fotografia
- rodzaje kompozycji
-tworzenie obrazu
- budowanie stylu kolorystycznego
- programy i od czego zaczac
- edycja na telefonie
- Lightroom
- Edytowanie w aparacie
Zeszyty zostana rozdawane, aby robic notatki z
Kazda lekcja zostanie nagrana i wyslana do uczestników
Dostep do grupy WhatsApp
", "pt": "Oficina fotográfica de meio dia - 4 horas divididas em aulas de 1 hora e 45 minutos. Cada seção incluirá uma breve sessão prática guiada e tempo para perguntas.
Repartição das lições:
- introduções
- Noções básicas da câmera
- configurações da câmera
- equipamento de câmera
- telefone e fotografia
- tipos de composição
-criação de uma imagem
- construção de um estilo de cor
- programas e por onde começar
- edição no seu telefone
- Lightroom
- Edição na câmera
Pastas de trabalho serão entregues para tomar notas com
Cada aula será gravada e enviada aos participantes
Acesso a um grupo do WhatsApp
", "sv": "Fotografisk halvdagsverkstad - 4 timmar uppdelade i 1 timme och 45 minuters lektioner. Varje avsnitt innehåller en kort guidad praktisk session och tid för frågor.
Uppdelning av lektioner:
- introduktioner
- Kamera grunderna
- kamerainställningar
- kamera redskap
- telefon och fotografi
- typer av sammansättning
-skapa en bild
- bygga en färgstil
- program och var du ska börja
- redigera på din telefon
- Lightroom
- Redigera på kamera
Arbetsböcker delas ut för att anteckna med
Varje lektion kommer att spelas in och skickas till deltagarna
Tillgång till en WhatsApp-grupp
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/taking_photo_of_elephants.jpeg", "UrlFragment": "18210/taking_photo_of_elephants.jpeg", "Crop": null, "Height": 1512, "Width": 2016, "Size": 1531703, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/wildllife_photography_2020.jpg", "UrlFragment": "18210/wildllife_photography_2020.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 46328, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "136150", "Name": { "EnText": "4 Hour anti-poaching walk ", "MachineTranslations": { "ca": "4 hores a peu contra la caça furtiva", "da": "4-timers anti-krybskytteri gang", "de": "4 Stunden Anti-Wilderei Spaziergang", "es": "4 horas de paseo contra la caza furtiva", "fr": "4 heures de marche anti-braconnage", "it": "4 ore di cammino anti-bracconaggio", "nl": "4 Uur anti-stroperende wandeling", "no": "4 timers anti-krypskyting tur", "pl": "4 godzinny spacer antyklusownictwo", "pt": "Caminhada anti-caça furtiva de 4 horas", "sv": "4 timmars anti-tjuvjakt promenad" } }, "Description": { "EnText": "Take up the opportunity to experience a once in a life time - first hand anti-poaching excursion on foot with an anti-poaching specialist. Learn about the tracking methods and more about the plight of poaching of our precious wildlife. This experience will leave you with a clearer understanding and unforgettable memory. \r\n\r\nA walk with Karongwe Private Game Reserve's anti-poaching team is like taking a step into a completely different world. This is not just a walk through the bush. You can walk through the bush while being aware of not just the wild animals but also of the so called \"kill zones\" possible \"ambush zones\" and escape zones and escape routes. You become aware of where a possible poacher might be waiting in the darkness. You also become aware of where to walk and where not to. You really exposed to how real this war for conservation really is. Even though this walk is filled with the dangers of not only the nature but also the poacher you definitely find a sense of safety with the experience of the anti-poaching team.", "MachineTranslations": { "ca": "Aprofita l'oportunitat d'experimentar una vegada en un temps de vida: excursió contra la caça furtiva de primera mà a peu amb un especialista en lluita contra la caça furtiva. Aprendre sobre els mètodes de seguiment i més sobre la difícil situació de la caça furtiva de la nostra preciosa vida silvestre. Aquesta experiència et deixarà amb una comprensió més clara i un record inoblidable.
Un passeig amb l'equip contra la caça furtiva de Karongwe Private Game Reserve és com fer un pas cap a un món completament diferent. Això no és només un passeig per l'arbust. Es pot caminar per l'arbust mentre és conscient no només dels animals salvatges, sinó també de les anomenades “zones de matar” possibles “zones d'emboscada” i zones d'escapament i rutes d'escapament. Vostè pren consciència d'on un possible caçador furtiu podria estar esperant en la foscor. Vostè també pren consciència de on caminar i on no. Realment exposat a la realitat d'aquesta guerra per a la conservació és realment. Tot i que aquest passeig està ple dels perills de no només la natura, sinó també el caçador furtiu que sens dubte trobar una sensació de seguretat amb l'experiència de l'equip contra la caça furtiva.
", "da": "Tag muligheden for at opleve en gang i livet - første hånd anti-poaching udflugt til fods med en anti-krybskytteri specialist. Lær om sporingsmetoderne og mere om situationen for krybskytteri af vores dyrebare dyreliv. Denne oplevelse vil efterlade dig med en klarere forståelse og uforglemmelig hukommelse.
En tur med Karongwe Private Game Reserve anti-krybskytter-team er som at tage et skridt ind i en helt anden verden. Det er ikke bare en tur gennem bushen. Du kan gå gennem bushen samtidig være opmærksom på ikke kun de vilde dyr, men også på de såkaldte „kill zoner“ mulige „bagholdszoner“ og undslippe zoner og flugtveje. Du bliver klar over, hvor en mulig krybskytte kan vente i mørket. Du bliver også opmærksom på, hvor man skal gå og hvor man ikke skal. Du har virkelig udsat for, hvor virkelig denne krig for bevarelse virkelig er. Selvom denne tur er fyldt med farerne ved ikke kun naturen, men også krybskytterens krybskytte, finder du helt sikkert en følelse af sikkerhed med oplevelsen af anti-krybskytterholdet.
", "de": "Nutzen Sie die Gelegenheit, einen einmal im Leben zu erleben - aus erster Hand Anti-Wilderei Exkursion zu Fuß mit einem Anti-Wilderei Spezialisten. Erfahren Sie mehr über die Tracking-Methoden und mehr über die Pochierung unserer wertvollen Tierwelt. Diese Erfahrung wird Ihnen ein klareres Verständnis und eine unvergessliche Erinnerung hinterlassen.
Ein Spaziergang mit dem Anti-Wildering-Team von Karongwe Private Game Reserve ist wie ein Schritt in eine völlig andere Welt. Dies ist nicht nur ein Spaziergang durch den Busch. Sie können durch den Busch gehen, während Sie sich nicht nur der wilden Tiere bewusst sind, sondern auch der sogenannten „Kill-Zonen“ mögliche „Hinterhalt“ und Fluchtzonen und Fluchtwege. Sie werden bewusst, wo ein möglicher Wilderer in der Dunkelheit warten könnte. Sie werden auch bewusst, wo Sie gehen und wo nicht. Sie haben wirklich ausgesetzt, wie real dieser Krieg für die Erhaltung wirklich ist. Auch wenn dieser Spaziergang mit den Gefahren nicht nur der Natur, sondern auch des Wilderers gefüllt ist, finden Sie mit der Erfahrung des Anti-Wilder-Teams definitiv ein Gefühl der Sicherheit.
", "es": "Aproveche la oportunidad de experimentar una excursión de primera mano contra la caza furtiva a pie con un especialista en la caza furtiva. Conozca los métodos de seguimiento y más sobre la difícil situación de la caza furtiva de nuestra preciosa vida silvestre. Esta experiencia te dejará con una comprensión más clara y un recuerdo inolvidable.
Un paseo con el equipo anti-caza furtiva de Karongwe Private Game Reserve es como dar un paso en un mundo completamente diferente. Esto no es sólo un paseo por el arbusto. Usted puede caminar a través de los arbustos mientras está consciente no sólo de los animales salvajes, sino también de las llamadas «zonas de matanza» posibles «zonas de emboscada» y de las zonas de escape y rutas de escape. Te das cuenta de dónde un posible cazador furtivo podría estar esperando en la oscuridad. También te das cuenta de dónde caminar y dónde no. Realmente expuesta a lo real que es esta guerra por la conservación. A pesar de que este paseo está lleno de los peligros no sólo de la naturaleza, sino también del cazador furtivo, definitivamente encontrará una sensación de seguridad con la experiencia del equipo anti-caza furtiva.
", "fr": "Profitez de l'occasion pour faire l'expérience d'une excursion de première main contre le braconnage à pied avec un spécialiste de la lutte contre le braconnage. Apprenez-en davantage sur les méthodes de suivi et sur le sort du braconnage de notre précieuse faune. Cette expérience vous laissera avec une compréhension plus claire et une mémoire inoubliable.
Une promenade avec l'équipe anti-braconnage de Karongwe Private Game Reserve est comme faire un pas dans un monde complètement différent. Ce n'est pas seulement une promenade dans la brousse. Vous pouvez marcher dans la brousse tout en étant conscient non seulement des animaux sauvages, mais aussi des « zones de tuage » possibles « zones d'embuscade », des zones d'évasion et des voies d'évasion. Vous prenez conscience de l'endroit où un braconnier peut attendre dans les ténèbres. Vous devenez également conscient de l'endroit où marcher et où ne pas le faire. Vous avez vraiment exposé à quel point cette guerre pour la conservation est vraiment réelle. Même si cette promenade est remplie de dangers non seulement de la nature mais aussi du braconnier, vous trouvez certainement un sentiment de sécurité avec l'expérience de l'équipe anti-braconnage.
", "it": "Cogli l'opportunità di sperimentare una volta nella vita - escursione di prima mano anti-bracconaggio a piedi con uno specialista anti-bracconaggio. Scopri i metodi di tracciamento e di più sulla situazione del bracconaggio della nostra preziosa fauna selvatica. Questa esperienza vi lascerà con una comprensione più chiara e un ricordo indimenticabile.
Una passeggiata con il team anti-bracconaggio di Karongwe Private Game Reserve è come fare un passo in un mondo completamente diverso. Questa non è solo una passeggiata attraverso il cespuglio. Si può camminare attraverso il cespuglio pur essendo consapevoli non solo degli animali selvatici, ma anche delle cosiddette «zone di uccisione» possibili «zone di imboscata» e delle zone di fuga e delle vie di fuga. Ti rendi conto di dove un possibile bracconiere potrebbe aspettare nell'oscurità. Si diventa anche consapevoli di dove camminare e dove non andare. Hai davvero esposto a quanto sia reale questa guerra per la conservazione. Anche se questa passeggiata è piena di pericoli non solo della natura ma anche del bracconiere si trova sicuramente un senso di sicurezza con l'esperienza del team anti-bracconaggio.
", "nl": "Maak gebruik van de gelegenheid om een eens in een leven te ervaren - eerste hand anti-stroperende excursie te voet met een anti-stroperende specialist. Kom meer te weten over de trackingmethoden en meer over de benarde situatie van stroperij van onze kostbare dieren in het wild. Deze ervaring laat u met een duidelijker begrip en onvergetelijke herinnering.
Een wandeling met het anti-stroperende team van Karongwe Private Game Reserve is als het nemen van een stap in een compleet andere wereld. Dit is niet zomaar een wandeling door de struik. U kunt door de struik lopen terwijl u zich bewust bent van niet alleen de wilde dieren, maar ook van de zogenaamde „kill zones” mogelijke „hinderlaag zones” en ontsnappingszones en ontsnappingsroutes. Je wordt je bewust van waar een mogelijke stroper zou kunnen wachten in de duisternis. Je wordt je ook bewust van waar te lopen en waar niet te gaan. Je bent echt blootgesteld aan hoe echt deze oorlog voor behoud is. Hoewel deze wandeling gevuld is met de gevaren van niet alleen de natuur, maar ook de stroper vind je zeker een gevoel van veiligheid met de ervaring van het anti-stroperende team.
", "no": "Ta opp muligheten til å oppleve en gang i livet - første hånd anti-poaching utflukt til fots med en anti-poaching spesialist. Lær om sporingsmetodene og mer om situasjonen for krypskyting av vårt dyrebare dyreliv. Denne erfaringen vil gi deg en klarere forståelse og uforglemmelig minne.
En tur med Karongwe Private Game Reserves anti-krypskytingsteam er som å ta et skritt inn i en helt annen verden. Dette er ikke bare en tur gjennom busken. Du kan gå gjennom busken mens du er klar over ikke bare de ville dyrene, men også av de såkalte «kill zones» mulige «bakholdssoner» og rømningssoner og rømningsveier. Du blir klar over hvor en mulig krypskytter kan vente i mørket. Du blir også klar over hvor du skal gå og hvor du ikke skal. Du har virkelig utsatt for hvor ekte denne krigen for bevaring egentlig er. Selv om denne turen er fylt med farene ved ikke bare naturen, men også krypskytteren, finner du definitivt en følelse av sikkerhet med opplevelsen av anti-krypskytingslaget.
", "pl": "Skorzystaj z okazji, aby doswiadczyc raz w zyciu - wycieczka z pierwszej reki przeciw klusownictwu pieszo ze specjalista przeciw klusownictwu. Dowiedz sie wiecej o metodach sledzenia i trudnej sytuacji klusownictwa naszej cennej dzikiej przyrody. To doswiadczenie pozostawi Cie z wyrazniejszym zrozumieniem i niezapomniana pamiecia.
Spacer z zespolem Karongwe Private Game Reserve jest jak krok w zupelnie innym swiecie. To nie jest tylko spacer po krzaku. Mozesz przejsc przez krzak, majac swiadomosc nie tylko dzikich zwierzat, ale takze tzw. „stref zabijania” mozliwych „stref zasadzki” oraz stref ewakuacyjnych i dróg ewakuacyjnych. Zdajesz sobie sprawe, gdzie potencjalny klusownik moze czekac w ciemnosci. Stajesz sie równiez swiadomy tego, gdzie chodzic, a gdzie nie. Naprawde jestes narazony na to, jak prawdziwa jest ta wojna o ochrone. Mimo ze ten spacer jest pelen niebezpieczenstw nie tylko natury, ale takze klusownika, z pewnoscia znajdziesz poczucie bezpieczenstwa dzieki doswiadczeniu zespolu antyklusowniczego.
", "pt": "Aproveite a oportunidade de experimentar uma vez na vida - excursão anti-caça furtiva em primeira mão a pé com um especialista em anti-caça furtiva. Saiba mais sobre os métodos de rastreamento e mais sobre a situação da caça furtiva de nossa preciosa vida selvagem. Esta experiência deixará você com uma compreensão mais clara e uma memória inesquecível.
Um passeio com a equipe anti-caça ilegal da Karongwe Private Game Reserve é como dar um passo em um mundo completamente diferente. Isto não é apenas uma caminhada pelo mato. Você pode caminhar pelo mato enquanto está ciente não apenas dos animais selvagens, mas também das chamadas “zonas de morte” possíveis “zonas de emboscada” e zonas de fuga e rotas de fuga. Você se torna consciente de onde um possível caçador pode estar esperando na escuridão. Você também se torna consciente de onde caminhar e onde não ir. Você realmente exposta ao quão real esta guerra pela conservação realmente é. Mesmo que esta caminhada esteja repleta de perigos não só da natureza, mas também do caçador furtivo, você definitivamente encontra uma sensação de segurança com a experiência da equipe anti-caça furtiva.
", "sv": "Ta tillfället i akt att uppleva en gång i livet - första hand anti-tjuvjakt utflykt till fots med en anti-tjuvjakt specialist. Lär dig mer om spårningsmetoderna och mer om den svåra situationen för tjuvjakt på vårt dyrbara djurliv. Denna erfarenhet kommer att lämna dig med en tydligare förståelse och oförglömligt minne.
En promenad med Karongwe Private Game Reserves anti-tjuvjakt lag är som att ta ett steg in i en helt annan värld. Det här är inte bara en promenad genom busken. Du kan gå genom busken samtidigt som du är medveten om inte bara vilda djur utan också om de så kallade ”döda zoner” möjliga ”bakhåll zoner” och utrymningszoner och flyktvägar. Du blir medveten om var en möjlig tjuvskytt väntar i mörkret. Du blir också medveten om var du ska gå och var du inte ska. Du utsätts verkligen för hur verkligt kriget för bevarande verkligen är. Även om denna promenad är fylld med farorna med inte bara naturen utan även tjuvskyttaren hittar du definitivt en känsla av säkerhet med erfarenheten från anti-tjuvjakt laget.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/anti-poaching_walks_2020.jpg", "UrlFragment": "18210/anti-poaching_walks_2020.jpg", "Crop": null, "Height": 601, "Width": 601, "Size": 81978, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "123983", "Name": { "EnText": "Indoor Dining Area ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Interior Menjador", "da": "Indendørs Spiseområde", "de": "Essbereich im Innenbereich", "es": "Área de comedor interior", "fr": "Salle à manger intérieure", "it": "Sala da pranzo interna", "nl": "Indoor Eetruimte", "no": "Innendørs Spisestue", "pl": "Jadalnia wewnatrz", "pt": "Área de jantar interior", "sv": "Matplats inomhus" } }, "Description": { "EnText": "Indoor Buffet Style Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Estil Buffet Interior Zona de Menjador
", "da": "Indendørs Buffet Style Spiseområde
", "de": "Innen-Buffet-Stil Essbereich
", "es": "Comedor interior estilo buffet
", "fr": "Salle à manger de style buffet intérieur
", "it": "Sala da pranzo in stile buffet al coperto
", "nl": "Eetruimte in buffetstijl
", "no": "Innendørs Buffet-stil spisestue
", "pl": "Jadalnia w stylu bufetowym
", "pt": "Área de jantar em estilo buffet interior
", "sv": "Inomhusbuffé stil matsal
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-361.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-361.jpg", "Crop": null, "Height": 3334, "Width": 5000, "Size": 6509490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-371.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-371.jpg", "Crop": null, "Height": 3334, "Width": 5000, "Size": 5896419, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-351.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-351.jpg", "Crop": null, "Height": 3334, "Width": 5000, "Size": 8016851, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/karongwe-341.jpg", "UrlFragment": "18210/karongwe-341.jpg", "Crop": null, "Height": 3334, "Width": 5000, "Size": 7138326, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "123984", "Name": { "EnText": "Boma Dining Area ", "MachineTranslations": { "ca": "Boma Zona de Menjador", "da": "Boma Spiseområde", "de": "Boma Essbereich", "es": "Zona de comedor Boma", "fr": "Salle à manger Boma", "it": "Sala da pranzo Boma", "nl": "Boma Eetgedeelte", "no": "Boma spisestue", "pl": "Jadalnia Boma", "pt": "Área de jantar de Boma", "sv": "Boma Matplats" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador Exterior
", "da": "Udendørs spisning
", "de": "Essen im Freien
", "es": "Comedor al aire libre
", "fr": "Salle à manger en plein air
", "it": "Pranzo all'aperto
", "nl": "Buiten dineren
", "no": "Utendørs Spise
", "pl": "Jadalnia na swiezym powietrzu
", "pt": "Jantar ao ar livre
", "sv": "Matsal utomhus
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_boma_21.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_boma_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9919742, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_boma_41.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_boma_41.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9929483, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_boma_11.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_boma_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9261813, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_boma_51.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_boma_51.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 10144252, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_boma_61.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_boma_61.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9093835, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "123985", "Name": { "EnText": "Game Drive Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive Deck", "da": "Spil Drive Deck", "de": "Game Drive Deck", "es": "Game Drive Deck", "fr": "Jeu Drive Deck", "it": "Gioco Drive Deck", "nl": "Game Drive Deck", "no": "Spill stasjon dekk", "pl": "Poklad Naped gry", "pt": "Jogo Drive Deck", "sv": "Game Drive Deck" } }, "Description": { "EnText": "Afternoon Tea served on the Game Drive Deck prior to PM Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Te de la tarda servit a la coberta de la unitat de joc abans de PM Game Drive
", "da": "Eftermiddagste serveret på Game Drive Deck før PM Game Drive
", "de": "Nachmittagstee serviert auf dem Game Drive Deck vor dem PM Game Drive
", "es": "Té de la tarde servido en la cubierta Game Drive antes de la PM Game Drive
", "fr": "Thé de l'après-midi servi sur le Game Drive Deck avant le PM Game Drive
", "it": "Tè pomeridiano servito sul Game Drive Deck prima di PM Game Drive
", "nl": "Afternoon Tea geserveerd op het Game Drive Deck voorafgaand aan PM Game Drive
", "no": "Ettermiddagste serveres på spillstasjonens dekk før PM Game Drive
", "pl": "Popoludniowa herbata podawana na pokladzie Game Drive Deck przed PM Game Drive
", "pt": "Chá da tarde servido no deck Game Drive antes do PM Game Drive
", "sv": "Afternoon Tea serveras på Game Drive Deck före PM Game Drive Drive
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_tea_11.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_tea_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8818197, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_tea_21.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_tea_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 13563945, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_welcome_drinks.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_welcome_drinks.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7576821, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.220927777777778, "Longitude": 30.557247222222223, "DrivingLatitude": -24.221123465230136, "DrivingLongitude": 30.557386697090973, "Country": "South Africa", "Region": "Limpopo", "Area": "Kruger", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Karongwe Private Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 172947, 37386, 485, 15505, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 18706, "Name": "Hoedspruit - Eastgate Airport [HDS]", "Latitude": -24.384059013997067, "Longitude": 31.046676635742188 }, { "MapObjectId": 2108, "Name": "OR Tambo International Airport [JNB]", "Latitude": -26.1329010800759, "Longitude": 28.2377815246582 }, { "MapObjectId": 1068, "Name": "Kruger Mpumalanga International Airport [MQP]", "Latitude": -25.385098338401161, "Longitude": 31.097734517390688 }, { "MapObjectId": 5643, "Name": "Phalaborwa Airport [PHW]", "Latitude": -23.9368057251, "Longitude": 31.1545014381 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/18210", "ContentEntityId": 18210, "Name": "Shiduli Private Game Lodge", "Search": "shiduli private game lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Shiduli Private Game Lodge" ], "LastModified": "2023-11-23T08:34:18.777", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Welcome to Shiduli Private Game Lodge, The heartbeat of the African Bush.
Shiduli Private Game Lodge offers an unrivaled African Safari experience where the warm atmosphere, friendly staff and fine cuisine compliment the excellent game viewing.
Fringing the Karongwe Game Reserve, Shiduli Private Game Lodge embodies grace and elegance, yet exudes unsurpassed warmth and hospitality.
Guests can step into the relaxed ambience of the lodge with its lush indigenous garden dappled in shade, lounges with Internet facilities, bar, huge sparkling pool and thatched dining areas punctuated with original South African art.
", "MachineTranslations": { "ca": "Benvingut a Shiduli Private Game Lodge, The heartbeat of the African Bush.
Shiduli Private Game Lodge ofereix una experiència inigualable Safari africà on l'ambient càlid, el personal amable i la bona cuina complementen l'excel·lent visualització del joc.
Al costat de la Reserva del Joc de Karongwe, Shiduli Private Game Lodge encarna la gràcia i l'elegància, però traspua calidesa i hospitalitat insuperables.
Els clients poden entrar en l'ambient relaxat de la casa de camp amb el seu exuberant jardí indígena envoltat d'ombra, salons amb instal·lacions d'Internet, bar, enorme piscina escumós i zones de menjador amb palla, puntuades amb art original sud-africà.
", "da": "Velkommen til Shiduli Private Game Lodge, Den Afrikanske Bushs hjerteslag.
Shiduli Private Game Lodge tilbyder en uovertruffen afrikansk Safari-oplevelse, hvor den varme atmosfære, det venlige personale og det fine køkken komplimenterer den fremragende spilvisning.
Fringing Karongwe Game Reserve, Shiduli Private Game Lodge legemliggør nåde og elegance, men udstråler uovertruffen varme og gæstfrihed.
Gæster kan træde ind i den afslappede atmosfære i lodge med sin frodige indfødte have dappled i skygge, lounges med internetfaciliteter, bar, kæmpe mousserende pool og stråtækte spisning områder præget af original sydafrikansk kunst.
", "de": "Willkommen in Shiduli Private Game Lodge, The heartbeat of the African Bush.
Die Shiduli Private Game Lodge bietet ein einzigartiges afrikanisches Safari-Erlebnis, in dem die warme Atmosphäre, das freundliche Personal und die feine Küche die hervorragende Spielbeobachtung ergänzen.
Die Shiduli Private Game Lodge verkörpert Anmut und Eleganz und strahlt dennoch unübertroffene Wärme und Gastfreundschaft aus.
Die Gäste können das entspannte Ambiente der Lodge mit einem üppigen, schattigen, einheimischen Garten, Lounges mit Internetzugang, einer Bar, einem riesigen glitzernden Pool und reetgedeckten Speisebereichen mit origineller südafrikanischer Kunst betreten.
", "es": "Bienvenido a Shiduli Private Game Lodge, El latido del arbusto africano.
Shiduli Private Game Lodge ofrece una experiencia de safari africano inigualable, donde el ambiente cálido, el personal amable y la excelente cocina complementan la excelente vista del juego.
Al margen de la reserva de caza de Karongwe, el Shiduli Private Game Lodge encarna la gracia y la elegancia, pero desprende calidez y hospitalidad insuperables.
Los huéspedes pueden entrar en el ambiente relajado del lodge con su exuberante jardín indígena salpicado de sombra, salones con conexión a Internet, bar, enorme piscina espumoso y áreas de comedor con techo de madera salpicadas de arte original sudafricano.
", "fr": "Bienvenue à Shiduli Private Game Lodge, Le battement de l'African Bush.
Shiduli Private Game Lodge offre une expérience de safari africain inégalée où l'atmosphère chaleureuse, le personnel amical et la cuisine raffinée complètent l'excellente observation du jeu.
Situé en bordure de la réserve de gibier de Karongwe, le Shiduli Private Game Lodge incarne la grâce et l'élégance, mais dégage une chaleur et une hospitalité inégalées.
Les clients peuvent entrer dans l'ambiance détendue du lodge avec son jardin indigène luxuriant ombragé, des salons avec Internet, un bar, une immense piscine pétillante et des coins repas au toit de chaume ponctués d'art sud-africain original.
", "it": "Benvenuti a Shiduli Private Game Lodge, il battito del cuore del bush africano.
Shiduli Private Game Lodge offre un'esperienza ineguagliabile African Safari dove l'atmosfera calda, il personale cordiale e la cucina raffinata completano l'eccellente visione del gioco.
Fringendo la Karongwe Game Reserve, Shiduli Private Game Lodge incarna grazia ed eleganza, ma trasuda calore e ospitalità insuperabili.
Gli ospiti possono entrare nell'atmosfera rilassata del lodge con il suo lussureggiante giardino indigeno ombreggiato, saloni con connessione internet, bar, enorme piscina scintillante e zone pranzo in paglia punteggiate da originali opere d'arte sudafricana.
", "nl": "Welkom bij Shiduli Private Game Lodge, de hartslag van de Afrikaanse Bush.
Shiduli Private Game Lodge biedt een ongeëvenaarde Afrikaanse Safari-ervaring waar de warme sfeer, het vriendelijke personeel en de fijne keuken een compliment zijn voor het uitstekende uitzicht op het spel.
Shiduli Private Game Lodge grenst aan het Karongwe Game Reserve en belichaamt gratie en elegantie, maar straalt ongeëvenaarde warmte en gastvrijheid uit.
Gasten kunnen stappen in de ontspannen sfeer van de lodge met zijn weelderige inheemse tuin vol schaduw, lounges met internetfaciliteiten, bar, enorm sprankelend zwembad en rieten eetgelegenheden met originele Zuid-Afrikaanse kunst.
", "no": "Velkommen til Shiduli Private Game Lodge, Den afrikanske Bushs hjerteslag.
Shiduli Private Game Lodge tilbyr en uovertruffen afrikansk Safari-opplevelse hvor den varme atmosfæren, det vennlige personalet og god mat komplimenterer utmerket spillvisning.
Shiduli Private Game Lodge ligger i utkanten av Karongwe Game Reserve, og utstråler likevel uovertruffen varme og gjestfrihet.
Gjestene kan gå inn i den avslappede atmosfren av lodge med sin frodige innfødte hage dappled i skyggen, salonger med Internett-fasiliteter, bar, stort glitrende basseng og thatched dining omrder som er punktert med opprinnelige sørafrikanske kunst.
", "pl": "Witamy w Shiduli Private Game Lodge, bicie serca afrykańskiego Busha.
Obiekt Shiduli Private Game Lodge oferuje niezrównane wrażenia afrykańskiego Safari, w którym panuje ciepła atmosfera, przyjazny personel i znakomita kuchnia.
Obiekt Shiduli Private Game Lodge uosabia elegancję i elegancję, a jednocześnie emanuje niezrównanym ciepłem i gościnnością.
Goście mogą wkroczyć w relaksującą atmosferę domku z bujnym rodzimym ogrodem w cieniu, salony z dostępem do Internetu, bar, ogromny basen musujący i kryte strzechą jadalnię przebite oryginalną sztuką południowoafrykańską.
", "pt": "Bem-vindo ao Shiduli Private Game Lodge, o coração do Bush Africano.
O Shiduli Private Game Lodge oferece uma experiência Safari Africano incomparável, onde a atmosfera acolhedora, a equipe simpática e a cozinha requintada complementam a excelente visualização do jogo.
Ao lado da Reserva de Jogos Karongwe, o Shiduli Private Game Lodge incorpora graça e elegância, mas exala calor e hospitalidade insuperáveis.
Os hóspedes podem entrar no ambiente descontraído do alojamento com o seu exuberante jardim indígena à sombra, salões com acesso à Internet, bar, enorme piscina espumante e áreas de refeições com palha pontuadas com arte sul-africana original.
", "sv": "Välkommen till Shiduli Private Game Lodge, African Bushs hjärtslag.
Shiduli Private Game Lodge erbjuder en oöverträffad African Safari-upplevelse där den varma atmosfären, den vänliga personalen och den fina maten kompletterar den utmärkta spelvisningen.
Shiduli Private Game Lodge ligger i Karongwe Game Reserve och förkroppsligar elegans och samtidigt utstrålar oöverträffad värme och gästfrihet.
Gsterna kan kliva in i avslappnad atmosfr av lodge med sin grönskande inhemska trdgrd dappled i skugga, lounger med Internet-faciliteter, bar, stor mousserande pool och halmtak matsal omrden med ursprungliga sydafrikanska konst.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Welcome to Shiduli Private Game Lodge, The heartbeat of the African Bush.
Shiduli Private Game Lodge offers an unrivaled African Safari experience where the warm atmosphere, friendly staff and fine cuisine compliment the excellent game viewing.
Fringing the Karongwe Game Reserve, Shiduli Private Game Lodge embodies grace and elegance, yet exudes unsurpassed warmth and hospitality.
Guests can step into the relaxed ambience of the lodge with its lush indigenous garden dappled in shade, lounges with Internet facilities, bar, huge sparkling pool and thatched dining areas punctuated with original South African art.
", "MachineTranslations": { "ca": "Benvingut a Shiduli Private Game Lodge, The heartbeat of the African Bush.
Shiduli Private Game Lodge ofereix una experiència inigualable Safari africà on l'ambient càlid, el personal amable i la bona cuina complementen l'excel·lent visualització del joc.
Al costat de la Reserva del Joc de Karongwe, Shiduli Private Game Lodge encarna la gràcia i l'elegància, però traspua calidesa i hospitalitat insuperables.
Els clients poden entrar en l'ambient relaxat de la casa de camp amb el seu exuberant jardí indígena envoltat d'ombra, salons amb instal·lacions d'Internet, bar, enorme piscina escumós i zones de menjador amb palla, puntuades amb art original sud-africà.
", "da": "Velkommen til Shiduli Private Game Lodge, Den Afrikanske Bushs hjerteslag.
Shiduli Private Game Lodge tilbyder en uovertruffen afrikansk Safari-oplevelse, hvor den varme atmosfære, det venlige personale og det fine køkken komplimenterer den fremragende spilvisning.
Fringing Karongwe Game Reserve, Shiduli Private Game Lodge legemliggør nåde og elegance, men udstråler uovertruffen varme og gæstfrihed.
Gæster kan træde ind i den afslappede atmosfære i lodge med sin frodige indfødte have dappled i skygge, lounges med internetfaciliteter, bar, kæmpe mousserende pool og stråtækte spisning områder præget af original sydafrikansk kunst.
", "de": "Willkommen in der Shiduli Private Game Lodge, Der Herzschlag des afrikanischen Bushs.
Shiduli Private Game Lodge bietet eine einzigartige afrikanische Safari-Erfahrung, wo die warme Atmosphäre, freundliches Personal und feine Küche ergänzen die hervorragende Wildbeobachtung.
Die Shiduli Private Game Lodge liegt am Rande des Karongwe Game Reserve und verkörpert Anmut und Eleganz, strahlt dennoch unübertroffene Wärme und Gastfreundschaft aus.
Die Gäste können das entspannte Ambiente der Lodge mit ihrem üppigen, im Schatten gedeckten, einheimischen Garten, Lounges mit Internetzugang, einer Bar, einem großen funkelnden Pool und reetgedeckten Speisebereichen mit origineller südafrikanischer Kunst betreten.
", "es": "Bienvenidos a Shiduli Private Game Lodge, El latido del arbusto africano.
Shiduli Private Game Lodge ofrece una experiencia de safari africano sin igual, donde el ambiente cálido, el personal amable y la buena cocina complementan la excelente vista de los juegos.
Al borde de la reserva de caza de Karongwe, Shiduli Private Game Lodge encarna la gracia y la elegancia, pero emana una calidez y hospitalidad insuperables.
Los huéspedes pueden entrar en el ambiente relajado del lodge con su exuberante jardín indígena salpicado a la sombra, salones con acceso a Internet, bar, enorme piscina brillante y áreas de comedor con techos salpicadas de arte original sudafricano.
", "fr": "Bienvenue à Shiduli Private Game Lodge, Le battement de l'African Bush.
Shiduli Private Game Lodge offre une expérience de safari africain inégalée où l'atmosphère chaleureuse, le personnel amical et la cuisine raffinée complètent l'excellente observation du jeu.
Situé en bordure de la réserve de gibier de Karongwe, le Shiduli Private Game Lodge incarne la grâce et l'élégance, mais dégage une chaleur et une hospitalité inégalées.
Les clients peuvent entrer dans l'ambiance détendue du lodge avec son jardin indigène luxuriant ombragé, des salons avec Internet, un bar, une immense piscine pétillante et des coins repas au toit de chaume ponctués d'art sud-africain original.
", "it": "Benvenuti a Shiduli Private Game Lodge, il battito del cuore del bush africano.
Shiduli Private Game Lodge offre un'esperienza ineguagliabile African Safari dove l'atmosfera calda, il personale cordiale e la cucina raffinata completano l'eccellente visione del gioco.
Fringendo la Karongwe Game Reserve, Shiduli Private Game Lodge incarna grazia ed eleganza, ma trasuda calore e ospitalità insuperabili.
Gli ospiti possono entrare nell'atmosfera rilassata del lodge con il suo lussureggiante giardino indigeno ombreggiato, saloni con connessione internet, bar, enorme piscina scintillante e zone pranzo in paglia punteggiate da originali opere d'arte sudafricana.
", "nl": "Welkom bij Shiduli Private Game Lodge, de hartslag van de Afrikaanse Bush.
Shiduli Private Game Lodge biedt een ongeëvenaarde Afrikaanse Safari-ervaring waar de warme sfeer, het vriendelijke personeel en de fijne keuken een compliment zijn voor het uitstekende uitzicht op het spel.
Shiduli Private Game Lodge grenst aan het Karongwe Game Reserve en belichaamt gratie en elegantie, maar straalt ongeëvenaarde warmte en gastvrijheid uit.
Gasten kunnen stappen in de ontspannen sfeer van de lodge met zijn weelderige inheemse tuin vol schaduw, lounges met internetfaciliteiten, bar, enorm sprankelend zwembad en rieten eetgelegenheden met originele Zuid-Afrikaanse kunst.
", "no": "Velkommen til Shiduli Private Game Lodge, Den afrikanske Bushs hjerteslag.
Shiduli Private Game Lodge tilbyr en uovertruffen afrikansk Safari-opplevelse hvor den varme atmosfæren, det vennlige personalet og god mat komplimenterer utmerket spillvisning.
Shiduli Private Game Lodge ligger i utkanten av Karongwe Game Reserve, og utstråler likevel uovertruffen varme og gjestfrihet.
Gjestene kan gå inn i den avslappede atmosfren av lodge med sin frodige innfødte hage dappled i skyggen, salonger med Internett-fasiliteter, bar, stort glitrende basseng og thatched dining omrder som er punktert med opprinnelige sørafrikanske kunst.
", "pl": "Witamy w Shiduli Private Game Lodge, bicie serca afrykańskiego Busha.
Obiekt Shiduli Private Game Lodge oferuje niezrównane wrażenia afrykańskiego Safari, w którym panuje ciepła atmosfera, przyjazny personel i znakomita kuchnia.
Obiekt Shiduli Private Game Lodge uosabia elegancję i elegancję, a jednocześnie emanuje niezrównanym ciepłem i gościnnością.
Goście mogą wkroczyć w relaksującą atmosferę domku z bujnym rodzimym ogrodem w cieniu, salony z dostępem do Internetu, bar, ogromny basen musujący i kryte strzechą jadalnię przebite oryginalną sztuką południowoafrykańską.
", "pt": "Bem-vindo ao Shiduli Private Game Lodge, o coração do Bush Africano.
O Shiduli Private Game Lodge oferece uma experiência Safari Africano incomparável, onde a atmosfera acolhedora, a equipe simpática e a cozinha requintada complementam a excelente visualização do jogo.
Ao lado da Reserva de Jogos Karongwe, o Shiduli Private Game Lodge incorpora graça e elegância, mas exala calor e hospitalidade insuperáveis.
Os hóspedes podem entrar no ambiente descontraído do alojamento com o seu exuberante jardim indígena à sombra, salões com acesso à Internet, bar, enorme piscina espumante e áreas de refeições com palha pontuadas com arte sul-africana original.
", "sv": "Välkommen till Shiduli Private Game Lodge, African Bushs hjärtslag.
Shiduli Private Game Lodge erbjuder en oöverträffad African Safari-upplevelse där den varma atmosfären, den vänliga personalen och den fina maten kompletterar den utmärkta spelvisningen.
Shiduli Private Game Lodge ligger i Karongwe Game Reserve och förkroppsligar elegans och samtidigt utstrålar oöverträffad värme och gästfrihet.
Gsterna kan kliva in i avslappnad atmosfr av lodge med sin grönskande inhemska trdgrd dappled i skugga, lounger med Internet-faciliteter, bar, stor mousserande pool och halmtak matsal omrden med ursprungliga sydafrikanska konst.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@karongweportfolio.com", "Telephone": "+27-11-8175560", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.karongweportfolio.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=16350", "Address": "1 Karongwe Reserve\nR36 Lydenburg Road\nHoedspruit, 1380\n1380", "Facebook": "https://www.facebook.com/KarongwePortfolio/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/karongweportfolio/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 11 817 5560", "MarketingContactPerson": "Marketing", "MarketingEmail": "marketing@karongweportfolio.com", "MarketingTelephone": "+27 11 817 5560", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Wade Pretorius", "AccountsEmail": "fm@karongweportfolio.com", "AccountsTelephone": "+27 11 817 5560", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Karongwe Marketing ", "SalesEmail": "marketing@karongweportfolio.com", "SalesTelephone": "+27 11 817 5560", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Shiduli Entrance ", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada Shiduli", "da": "Shiduli indgang", "de": "Shiduli Eingang", "es": "Entrada Shiduli", "fr": "Entrée Shiduli", "it": "Ingresso Shiduli", "nl": "Shiduli Entree", "no": "Shiduli Inngang", "pl": "Wejscie Shiduli", "pt": "Entrada Shiduli", "sv": "Shiduli Entré" } }, "Description": { "EnText": "Reception Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Recepció", "da": "Reception Område", "de": "Empfangsbereich", "es": "Área de recepción", "fr": "Espace de réception", "it": "Area Ricevimento", "nl": "Receptie", "no": "Resepsjonsområde", "pl": "Obszar recepcji", "pt": "Área de Recepção", "sv": "Mottagning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Karongwe Portfolio", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_-_game_drives.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_-_game_drives.jpg", "Crop": null, "Height": 2702, "Width": 5000, "Size": 7955191, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shiduli mini boma ", "MachineTranslations": { "ca": "Mini boma Shiduli", "da": "Shiduli mini bombe", "de": "Shiduli Mini-Boma", "es": "Mini boma Shiduli", "fr": "Mini-boma Shiduli", "it": "Mini boma Shiduli", "nl": "Shiduli mini bom", "no": "Shiduli mini boma", "pl": "Shiduli mini", "pt": "Shiduli mini boma", "sv": "Shiduli mini boma" } }, "Description": { "EnText": "Shiduli lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodge Shiduli", "da": "Shiduli-hytte", "de": "Hütte Shiduli", "es": "Albergue Shiduli", "fr": "Chalet Shiduli", "it": "Rifugio Shiduli", "nl": "Lodge Shiduli", "no": "Shiduli lodge", "pl": "Shiduli", "pt": "Chalé Shiduli", "sv": "Shiduli fritidshus" } }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20210319_181625-01.jpeg", "UrlFragment": "18210/20210319_181625-01.jpeg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4041295, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wonderful Guests and Guides ", "MachineTranslations": { "ca": "Meravellosos hostes i guies", "da": "Vidunderlige gæster og guider", "de": "Wunderbare Gäste und Guides", "es": "Maravillosos huéspedes y guías", "fr": "Des invités et des guides formidables", "it": "Ospiti e guide meravigliosi", "nl": "Geweldige gasten en gidsen", "no": "Fantastiske gjester og guider", "pl": "Wspaniali goscie i przewodnicy", "pt": "Hóspedes e guias maravilhosos", "sv": "Underbara gäster och guider" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Evans Matome ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230609_070128.jpg", "UrlFragment": "18210/20230609_070128.jpg", "Crop": null, "Height": 3468, "Width": 4624, "Size": 7039479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shiduli Lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló Shiduli", "da": "Shiduli Lounge", "de": "Shiduli Lounge", "es": "Salón Shiduli", "fr": "Salon Shiduli", "it": "Salotto Shiduli", "nl": "Shiduli lounge", "no": "Shiduli Lounge", "pl": "Salonik Shiduli", "pt": "Salão Shiduli", "sv": "Shiduli Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230430_162447.jpg", "UrlFragment": "18210/20230430_162447.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4075747, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ladies lunge at Karongwe Portfolio ", "MachineTranslations": { "ca": "Senyores estoretes i Cartera personalitzada", "da": "Ladies lunge på Karongwe Portfolio", "de": "Damen-Ausfallschritt im Karongwe Portfolio", "es": "Las señoras se lanzan en Karongwe Portfolio", "fr": "Fente pour dames au Karongwe Portfolio", "it": "Le donne affondo al Karongwe Portfolio", "nl": "Dames lunge bij Karongwe Portfolio", "no": "Ladies lunge hos Karongwe Portfolio", "pl": "Panie longe w Karongwe Portfolio", "pt": "Ladies lunge em Karongwe Portfolio", "sv": "Ladies utfall på Karongwe Portfolio" } }, "Description": { "EnText": "Shiduli Lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló Shiduli", "da": "Shiduli-lounge", "de": "Shiduli-Lounge", "es": "Sala VIP Shiduli", "fr": "Salon Shiduli", "it": "Sala Shiduli", "nl": "Shiduli Lounge", "no": "Shiduli Lounge", "pl": "Salonik Shiduli", "pt": "Salão Shiduli", "sv": "Shidoli Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20210318_160330-01.jpeg", "UrlFragment": "18210/20210318_160330-01.jpeg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3007452, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Area at Shiduli Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal a Shiduli Lodge", "da": "Hovedområde på Shiduli Lodge", "de": "Hauptbereich der Shiduli Lodge", "es": "Área principal en Shiduli Lodge", "fr": "Secteur principal de Shiduli Lodge", "it": "Zona principale a Shiduli Lodge", "nl": "Hoofdgebied bij Shiduli Lodge", "no": "Hovedområde på Shiduli Lodge", "pl": "Glówny obszar w Shiduli Lodge", "pt": "Área Principal em Shiduli Lodge", "sv": "Huvudområdet på Shidoli Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Shiduli Lounge Main area ", "MachineTranslations": { "ca": "Shiduli Lounge Zona principal", "da": "Shiduli Lounge Hoved område", "de": "Shiduli Lounge Hauptbereich", "es": "Área principal del salón Shiduli", "fr": "Shiduli Lounge Espace principal", "it": "Area principale Shiduli Lounge", "nl": "Shiduli Lounge Hoofdgebied", "no": "Shiduli Lounge Hovedområde", "pl": "Shiduli Lounge Glówny obszar", "pt": "Shiduli Lounge Área principal", "sv": "Shidoli Lounge Huvudområdet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_lodge_2021.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_lodge_2021.jpg", "Crop": null, "Height": 382, "Width": 743, "Size": 48538, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Curio shop at Shiduli Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Curio botiga a Shiduli Lodge", "da": "Curio butik på Shiduli Lodge", "de": "Kuriositätenladen in der Shiduli Lodge", "es": "Tienda de curiosidades en Shiduli Lodge", "fr": "Boutique de curiosités au Shiduli Lodge", "it": "Negozio Curio allo Shiduli Lodge", "nl": "Curiowinkel in Shiduli Lodge", "no": "Curio butikk på Shiduli Lodge", "pl": "Sklep Curio w Shiduli Lodge", "pt": "Loja de curiosidades no Shiduli Lodge", "sv": "Curio-butik på Shiduli Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230430_162925.jpg", "UrlFragment": "18210/20230430_162925.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3672124, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Curio Shop at Shiduli Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Curio botiga a Shiduli Lodge", "da": "Curio-butik på Shiduli Lodge", "de": "Kurioshop in der Shiduli Lodge", "es": "Tienda de curiosidades en Shiduli Lodge", "fr": "Boutique Curio au Shiduli Lodge", "it": "Curio Shop allo Shiduli Lodge", "nl": "Curiowinkel in Shiduli Lodge", "no": "Curio Shop på Shiduli Lodge", "pl": "Sklep Curio w Shiduli Lodge", "pt": "Loja de curiosidades no Shiduli Lodge", "sv": "Curio Shop på Shiduli Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230430_162910.jpg", "UrlFragment": "18210/20230430_162910.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4329067, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shiduli Decor ", "MachineTranslations": { "ca": "Decoració Shiduli", "da": "Shiduli-indretning", "de": "Shiduli-Dekor", "es": "Decoración Shiduli", "fr": "Décor Shiduli", "it": "Arredamento Shiduli", "nl": "Shiduli Decor", "no": "Shiduli dekor", "pl": "Wystrój Shiduli", "pt": "Decoração Shiduli", "sv": "Shiduli Dekor" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20220814_121620.jpg", "UrlFragment": "18210/20220814_121620.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4704636, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast at Shiduli ", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a Shiduli", "da": "Morgenmad på Shiduli", "de": "Frühstück in Shiduli", "es": "Desayuno en Shiduli", "fr": "Petit-déjeuner à Shiduli", "it": "Colazione allo Shiduli", "nl": "Ontbijt in Shiduli", "no": "Frokost på Shiduli", "pl": "Sniadanie w Shiduli", "pt": "Café da manhã em Shiduli", "sv": "Frukost på Shiduli" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Sonia Hanni", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/img_7036_002.jpg", "UrlFragment": "18210/img_7036_002.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3139238, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast at Shiduli ", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a Shiduli", "da": "Morgenmad på Shiduli", "de": "Frühstück in Shiduli", "es": "Desayuno en Shiduli", "fr": "Petit-déjeuner à Shiduli", "it": "Colazione allo Shiduli", "nl": "Ontbijt in Shiduli", "no": "Frokost på Shiduli", "pl": "Sniadanie w Shiduli", "pt": "Café da manhã em Shiduli", "sv": "Frukost på Shiduli" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Sonia Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/image00003.jpeg", "UrlFragment": "18210/image00003.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3360098, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast at Shiduli ", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a Shiduli", "da": "Morgenmad på Shiduli", "de": "Frühstück in Shiduli", "es": "Desayuno en Shiduli", "fr": "Petit-déjeuner à Shiduli", "it": "Colazione allo Shiduli", "nl": "Ontbijt in Shiduli", "no": "Frokost på Shiduli", "pl": "Sniadanie w Shiduli", "pt": "Café da manhã em Shiduli", "sv": "Frukost på Shiduli" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Sonia Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/image00002.jpeg", "UrlFragment": "18210/image00002.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3351609, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast at Shiduli Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a Shiduli Lodge", "da": "Morgenmad på Shiduli Lodge", "de": "Frühstück in der Shiduli Lodge", "es": "Desayuno en Shiduli Lodge", "fr": "Petit-déjeuner au Shiduli Lodge", "it": "Colazione allo Shiduli Lodge", "nl": "Ontbijt in Shiduli Lodge", "no": "Frokost på Shiduli Lodge", "pl": "Sniadanie w Shiduli Lodge", "pt": "Café da manhã no Shiduli Lodge", "sv": "Frukost på Shiduli Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Sonia Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/img_7016_002.jpg", "UrlFragment": "18210/img_7016_002.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2725925, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast at Shiduli Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a Shiduli Lodge", "da": "Morgenmad på Shiduli Lodge", "de": "Frühstück in der Shiduli Lodge", "es": "Desayuno en Shiduli Lodge", "fr": "Petit-déjeuner au Shiduli Lodge", "it": "Colazione allo Shiduli Lodge", "nl": "Ontbijt in Shiduli Lodge", "no": "Frokost på Shiduli Lodge", "pl": "Sniadanie w Shiduli Lodge", "pt": "Café da manhã no Shiduli Lodge", "sv": "Frukost på Shiduli Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Sonia Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/img_7028_002.jpg", "UrlFragment": "18210/img_7028_002.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3054319, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast Shiduli ", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar Shiduli", "da": "Morgenmad Shiduli", "de": "Frühstück Shiduli", "es": "Desayuno Shiduli", "fr": "Petit déjeuner Shiduli", "it": "Colazione Shiduli", "nl": "Ontbijt Shiduli", "no": "Frokost Shiduli", "pl": "Sniadanie Shiduli", "pt": "Café da manhã Shiduli", "sv": "Frukost Shiduli" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Sonia Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/img_7020.jpg", "UrlFragment": "18210/img_7020.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3442985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast ", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar", "da": "Morgenmad", "de": "Frühstück", "es": "Desayuno", "fr": "Déjeuner", "it": "Colazione", "nl": "Ontbijt", "no": "Frokost", "pl": "sniadanie", "pt": "Café da manhã", "sv": "Frukost" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Sonia Hanni", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/img_7025_002.jpg", "UrlFragment": "18210/img_7025_002.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2665560, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Butter freshly made ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantega acabada de fer", "da": "Smør frisklavet", "de": "Butter frisch zubereitet", "es": "Mantequilla recién hecha", "fr": "Beurre fraîchement préparé", "it": "Burro appena fatto", "nl": "Boter vers gemaakt", "no": "Smør nylaget", "pl": "Swiezo zrobione maslo", "pt": "Manteiga recém-feita", "sv": "Smör nygjord" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Robert ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230623_172908.jpg", "UrlFragment": "18210/20230623_172908.jpg", "Crop": null, "Height": 3468, "Width": 4624, "Size": 6033931, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Staff smiles ", "MachineTranslations": { "ca": "Somriures del personal", "da": "Personalet smiler", "de": "Mitarbeiter lächeln", "es": "El personal sonríe", "fr": "Le personnel sourit", "it": "Il personale sorride", "nl": "Het personeel lacht", "no": "Personalet smiler", "pl": "Personel usmiecha sie", "pt": "A equipe sorri", "sv": "Personalen ler" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Robert at Shiduli ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230605_095004.jpg", "UrlFragment": "18210/20230605_095004.jpg", "Crop": null, "Height": 3468, "Width": 4624, "Size": 3742427, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Staff at Shiduli ", "MachineTranslations": { "ca": "Personal de Shiduli", "da": "Personale hos Shiduli", "de": "Mitarbeiter von Shiduli", "es": "El personal de Shiduli", "fr": "Le personnel de Shiduli", "it": "Il personale di Shiduli", "nl": "Personeel van Shiduli", "no": "Ansatte ved Shiduli", "pl": "Personel w Shiduli", "pt": "Equipe da Shiduli", "sv": "Personal på Shiduli" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Robert Manager ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230601_145024.jpg", "UrlFragment": "18210/20230601_145024.jpg", "Crop": null, "Height": 3468, "Width": 4624, "Size": 3954307, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Staff at Shiduli Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Personal de Shiduli Lodge", "da": "Personale på Shiduli Lodge", "de": "Mitarbeiter der Shiduli Lodge", "es": "El personal de Shiduli Lodge", "fr": "Le personnel du Shiduli Lodge", "it": "Il personale dello Shiduli Lodge", "nl": "Personeel van Shiduli Lodge", "no": "Ansatte ved Shiduli Lodge", "pl": "Personel w Shiduli Lodge", "pt": "Funcionários do Shiduli Lodge", "sv": "Personal på Shiduli Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Robert Manager ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230601_141302.jpg", "UrlFragment": "18210/20230601_141302.jpg", "Crop": null, "Height": 3468, "Width": 4624, "Size": 3853091, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lunch in the garden ", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar al jardí", "da": "Frokost i haven", "de": "Mittagessen im Garten", "es": "Almuerzo en el jardín", "fr": "Déjeuner dans le jardin", "it": "Pranzo in giardino", "nl": "Lunchen in de tuin", "no": "Lunsj i hagen", "pl": "Obiad w ogrodzie", "pt": "Almoço no jardim", "sv": "Lunch i trädgården" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230608_130535.jpg", "UrlFragment": "18210/20230608_130535.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 2029086, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lunch in the garden at Shiduli ", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar al jardí a Shiduli", "da": "Frokost i haven på Shiduli", "de": "Mittagessen im Garten von Shiduli", "es": "Almuerzo en el jardín de Shiduli", "fr": "Déjeuner dans le jardin de Shiduli", "it": "Pranzo in giardino a Shiduli", "nl": "Lunchen in de tuin van Shiduli", "no": "Lunsj i hagen på Shiduli", "pl": "Lunch w ogrodzie w Shiduli", "pt": "Almoço no jardim de Shiduli", "sv": "Lunch i trädgården på Shiduli" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230608_130306.jpg", "UrlFragment": "18210/20230608_130306.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4737192, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lunch buffet ", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar bufet", "da": "Frokost buffet", "de": "Mittagsbuffet", "es": "Almuerzo buffet", "fr": "Déjeuner buffet", "it": "Pranzo a buffet", "nl": "Lunchbuffet", "no": "Lunsjbuffé", "pl": "Lunch bufet", "pt": "Buffet de almoço", "sv": "Lunch buffé" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230608_130321.jpg", "UrlFragment": "18210/20230608_130321.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 1804417, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lunch at Shiduli Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar a Shiduli Lodge", "da": "Frokost på Shiduli Lodge", "de": "Mittagessen in der Shiduli Lodge", "es": "Almuerzo en Shiduli Lodge", "fr": "Déjeuner au Shiduli Lodge", "it": "Pranzo allo Shiduli Lodge", "nl": "Lunchen in de Shiduli Lodge", "no": "Lunsj på Shiduli Lodge", "pl": "Restauracje w poblizu Shiduli Lodge", "pt": "Almoço no Shiduli Lodge", "sv": "Lunch på Shiduli Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230608_130241.jpg", "UrlFragment": "18210/20230608_130241.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 1982515, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lunch at Shiduli in the Gardens ", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar a Shiduli als Jardins", "da": "Frokost på Shiduli i haven", "de": "Mittagessen in Shiduli in den Gärten", "es": "Almuerzo en Shiduli in the Gardens", "fr": "Déjeuner à Shiduli in the Gardens", "it": "Pranzo allo Shiduli in the Gardens", "nl": "Lunchen in Shiduli in the Gardens", "no": "Lunsj på Shiduli i hagene", "pl": "Restauracje w poblizu Shiduli in the Gardens", "pt": "Almoço no Shiduli in the Gardens", "sv": "Lunch på Shiduli i trädgården" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230608_130258.jpg", "UrlFragment": "18210/20230608_130258.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4602740, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "lunch setup at shiduli lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "configuració del dinar al lodge shiduli", "da": "frokost opsætning på shiduli lodge", "de": "Aufbau eines Mittagessens in der Shiduli Lodge", "es": "preparación para el almuerzo en shiduli lodge", "fr": "préparation du déjeuner au Shiduli Lodge", "it": "allestimento del pranzo allo shiduli lodge", "nl": "lunchopstelling in de shiduli lodge", "no": "lunsjoppsett på shiduli lodge", "pl": "konfiguracja obiadowa w shiduli lodge", "pt": "configuração de almoço no shiduli lodge", "sv": "lunchinstallation på shiduli lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230608_130248.jpg", "UrlFragment": "18210/20230608_130248.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4664145, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bread at Lunch at Shiduli Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Pa i dinar a Shiduli Lodge", "da": "Brød til frokost på Shiduli Lodge", "de": "Brot zum Mittagessen in der Shiduli Lodge", "es": "Pan para almorzar en Shiduli Lodge", "fr": "Pain au déjeuner au Shiduli Lodge", "it": "Pane a pranzo allo Shiduli Lodge", "nl": "Brood tijdens de lunch in Shiduli Lodge", "no": "Brød til lunsj på Shiduli Lodge", "pl": "Chleb na lunch w Shiduli Lodge", "pt": "Pão no almoço no Shiduli Lodge", "sv": "Bröd vid lunch på Shiduli Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230608_130329.jpg", "UrlFragment": "18210/20230608_130329.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 1631834, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lunch at Shiduli Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar a Shiduli Lodge", "da": "Frokost på Shiduli Lodge", "de": "Mittagessen in der Shiduli Lodge", "es": "Almuerzo en Shiduli Lodge", "fr": "Déjeuner au Shiduli Lodge", "it": "Pranzo allo Shiduli Lodge", "nl": "Lunchen in de Shiduli Lodge", "no": "Lunsj på Shiduli Lodge", "pl": "Restauracje w poblizu Shiduli Lodge", "pt": "Almoço no Shiduli Lodge", "sv": "Lunch på Shiduli Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Robert Manager ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230526_114901.jpg", "UrlFragment": "18210/20230526_114901.jpg", "Crop": null, "Height": 3468, "Width": 4624, "Size": 8807179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Afternoon tea at Shiduli Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Te de la tarda a Shiduli Lodge", "da": "Eftermiddagste på Shiduli Lodge", "de": "Nachmittagstee in der Shiduli Lodge", "es": "Té de la tarde en Shiduli Lodge", "fr": "Thé de l'après-midi au Shiduli Lodge", "it": "Tè pomeridiano a Shiduli Lodge", "nl": "Afternoon tea bij Shiduli Lodge", "no": "Ettermiddagste på Shiduli Lodge", "pl": "Popoludniowa herbata w Shiduli Lodge", "pt": "Chá da tarde no Shiduli Lodge", "sv": "Eftermiddagste på Shiduli Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Afternoon tea at Shiduli Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Te de la tarda a Shiduli Lodge", "da": "Eftermiddagste på Shiduli Lodge", "de": "Nachmittagstee in der Shiduli Lodge", "es": "Té de la tarde en Shiduli Lodge", "fr": "Thé de l'après-midi au Shiduli Lodge", "it": "Tè pomeridiano a Shiduli Lodge", "nl": "Afternoon tea bij Shiduli Lodge", "no": "Ettermiddagste på Shiduli Lodge", "pl": "Popoludniowa herbata w Shiduli Lodge", "pt": "Chá da tarde no Shiduli Lodge", "sv": "Eftermiddagste på Shiduli Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Karongwe Portfolio", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_afternoon_tea_1.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_afternoon_tea_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3620, "Width": 5120, "Size": 3134603, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Afternoon tea setup ", "MachineTranslations": { "ca": "Configuració del te de la tarda", "da": "Opsætning af eftermiddagste", "de": "Zubereitung des Nachmittagstees", "es": "Configuración para el té de la tarde", "fr": "Configuration du thé de l'après-midi", "it": "Impostazione del tè pomeridiano", "nl": "Opstelling van de afternoon tea", "no": "Ettermiddagste oppsett", "pl": "Konfiguracja popoludniowej herbaty", "pt": "Configuração do chá da tarde", "sv": "Eftermiddagste setup" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Robert ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230622_145112.jpg", "UrlFragment": "18210/20230622_145112.jpg", "Crop": null, "Height": 3468, "Width": 4624, "Size": 5640543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beautiful Shiduli Evening setups ", "MachineTranslations": { "ca": "Belles configuracions de nit Shiduli", "da": "Smukke Shiduli Aften opsætninger", "de": "Schöne Shiduli Abend-Setups", "es": "Hermosas configuraciones de noche de Shiduli", "fr": "Belles configurations de soirée Shiduli", "it": "Bella serata Shiduli Setup", "nl": "Mooie Siduli Avond-opstellingen", "no": "Vakre Shiduli Evening oppsett", "pl": "Piekne zestawy wieczorowe Shiduli", "pt": "Lindo configurações Shiduli noite", "sv": "Vackra Shiduli kväll inställningar" } }, "Description": { "EnText": "Dinner setups outside ", "MachineTranslations": { "ca": "Les configuracions del sopar fora", "da": "Middag opsætninger udenfor", "de": "Abendessen im Freien", "es": "Configuración de la cena al aire libre", "fr": "Dîner à l'extérieur", "it": "Setup per la cena all'aperto", "nl": "Diner opstellingen buiten", "no": "Middag oppsett utenfor", "pl": "Kolacja na zewnatrz", "pt": "Configuração de jantar fora", "sv": "Middagsuppställningar utanför" } }, "Copyright": null, "Credit": "Karongwe Portfolio", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_351.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_351.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 2135881, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outdoor dinners at Shiduli ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars a l'aire lliure a Shiduli", "da": "Udendørs middage på Shiduli", "de": "Abendessen im Freien im Shiduli", "es": "Cenas al aire libre en Shiduli", "fr": "Dîners en plein air au Shiduli", "it": "Cene all'aperto a Shiduli", "nl": "Diners in de buitenlucht in Shiduli", "no": "Utendørs middager på Shiduli", "pl": "Kolacje na swiezym powietrzu w Shiduli", "pt": "Jantares ao ar livre em Shiduli", "sv": "Utomhusmiddagar på Shiduli" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor dinners at Shiduli Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars a l'aire lliure a Shiduli Lodge", "da": "Udendørs middage på Shiduli Lodge", "de": "Abendessen im Freien in der Shiduli Lodge", "es": "Cenas al aire libre en Shiduli Lodge", "fr": "Dîners en plein air au Shiduli Lodge", "it": "Cene all'aperto allo Shiduli Lodge", "nl": "Diners in de buitenlucht bij Shiduli Lodge", "no": "Utendørs middager på Shiduli Lodge", "pl": "Kolacje na swiezym powietrzu w Shiduli Lodge", "pt": "Jantares ao ar livre no Shiduli Lodge", "sv": "Utomhusmiddagar på Shiduli Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20220815_174910.jpg", "UrlFragment": "18210/20220815_174910.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3989213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Smiling Alvinah ", "MachineTranslations": { "ca": "Somrient Alvinah", "da": "Smilende Alvinah", "de": "Lächelnde Alvinah", "es": "Alvinah sonriente", "fr": "Alvinah souriante", "it": "Alvinah sorridente", "nl": "Lachende Alvinah", "no": "Smilende Alvinah", "pl": "Usmiechniety Alvinah", "pt": "Alvinah sorridente", "sv": "Leende Alvinah" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20220814171234_3s2a4234-01.jpeg", "UrlFragment": "18210/20220814171234_3s2a4234-01.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4870788, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Savannah Hanni ", "MachineTranslations": { "ca": "Savannah Hanni", "da": "Savannah Hanni", "de": "Savannah Hanni", "es": "Savannah Hanni", "fr": "Savannah Hanni", "it": "Savana Hanni", "nl": "Savanne Hanni", "no": "Savanne Hanni", "pl": "Savannah Hanni", "pt": "Savana Hanni", "sv": "Savannah Hanni" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20220814172623_3s2a4248-01.jpeg", "UrlFragment": "18210/20220814172623_3s2a4248-01.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 3457608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beautiful evening setup ", "MachineTranslations": { "ca": "Bella configuració de nit", "da": "Smuk aften opsætning", "de": "Wunderschönes Abend-Setup", "es": "Hermosa configuración nocturna", "fr": "Belle configuration pour la soirée", "it": "Bellissimo allestimento serale", "nl": "Prachtige avondopstelling", "no": "Vakker kveld oppsett", "pl": "Piekna konfiguracja wieczorowa", "pt": "Linda configuração noturna", "sv": "Vacker kväll setup" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20220814172548_3s2a4246-01.jpeg", "UrlFragment": "18210/20220814172548_3s2a4246-01.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 3039516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Laundry ladies ", "MachineTranslations": { "ca": "Senyores de bu", "da": "Vaskeri damer", "de": "Wäscherei Damen", "es": "Señoras de lavandería", "fr": "Blanchisserie, dames", "it": "Lavanderie, signore", "nl": "Wasgoed dames", "no": "Klesvask damer", "pl": "Pralnia damska", "pt": "Mulheres da lavanderia", "sv": "Tvätt damer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230608_130730.jpg", "UrlFragment": "18210/20230608_130730.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 5095673, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari guides at Shiduli Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Guies de safari a Shiduli Lodge", "da": "Safari-guider på Shiduli Lodge", "de": "Safari-Guides in der Shiduli Lodge", "es": "Guías de safari en Shiduli Lodge", "fr": "Guides de safari au Shiduli Lodge", "it": "Guide safari allo Shiduli Lodge", "nl": "Safari-gidsen in Shiduli Lodge", "no": "Safariguider på Shiduli Lodge", "pl": "Przewodniki safari w Shiduli Lodge", "pt": "Guias de safári no Shiduli Lodge", "sv": "Safariguider på Shiduli Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Karongwe Portfolio ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/img-20230510-wa0040-2.jpg", "UrlFragment": "18210/img-20230510-wa0040-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 1763179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina exterior", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen plywacki", "pt": "Piscina", "sv": "Simbassäng" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Karongwe Portfolio", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_pool.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 3081, "Width": 5000, "Size": 12370417, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool Shiduli Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Shiduli Lodge", "da": "Swimmingpool Shiduli Lodge", "de": "Schwimmbad Shiduli Lodge", "es": "Piscina Shiduli Lodge", "fr": "Piscine Shiduli Lodge", "it": "Piscina Shiduli Lodge", "nl": "Zwembad Shiduli Lodge", "no": "Svømmebasseng Shiduli Lodge", "pl": "Basen Shiduli Lodge", "pt": "Piscina Shiduli Lodge", "sv": "Simbassäng Shiduli Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230624_114245.jpg", "UrlFragment": "18210/20230624_114245.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 1622846, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "New dining area at the lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Nova zona de menjador al saló", "da": "Nyt spiseplads i loungen", "de": "Neuer Essbereich in der Lounge", "es": "Nuevo comedor en el salón", "fr": "Nouvelle salle à manger au salon", "it": "Nuova zona pranzo nel salone", "nl": "Nieuwe eethoek in de lounge", "no": "Ny spisestue i salongen", "pl": "Nowa jadalnia w salonie", "pt": "Nova área de jantar no salão", "sv": "Ny matplats i loungen" } }, "Description": { "EnText": "New dining area ", "MachineTranslations": { "ca": "Nova zona de menjador", "da": "Nyt spiseplads", "de": "Neuer Speisebereich", "es": "Nueva zona de comedor", "fr": "Nouvelle salle à manger", "it": "Nuova zona pranzo", "nl": "Nieuwe eethoek", "no": "Nytt spiseområde", "pl": "Nowa jadalnia", "pt": "Nova área de jantar", "sv": "Ny matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20210319_174818-02.jpeg", "UrlFragment": "18210/20210319_174818-02.jpeg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4691741, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "New lounge area ", "MachineTranslations": { "ca": "Nova sala d'estar", "da": "Nyt loungeområde", "de": "Neuer Loungebereich", "es": "Nueva sala de estar", "fr": "Nouvel espace salon", "it": "Nuova area lounge", "nl": "Nieuwe loungeruimte", "no": "Nytt salongområde", "pl": "Nowa czesc wypoczynkowa", "pt": "Nova área de lounge", "sv": "Ny lounge" } }, "Description": { "EnText": "Shiduli dining and lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Shiduli menjador i saló", "da": "Shiduli spisestue og lounge", "de": "Shiduli Gastronomie und Lounge", "es": "Shiduli comedor y salón", "fr": "Salle à manger et salon Shiduli", "it": "Sala da pranzo e salotto Shiduli", "nl": "Shiduli dineren en lounge", "no": "Shiduli servering og salong", "pl": "Jadalnia i salon Shiduli", "pt": "Shiduli jantar e lounge", "sv": "Shiduli matsal och lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20210319_180522-01.jpeg", "UrlFragment": "18210/20210319_180522-01.jpeg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3012935, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Evening dinners by the curio shop ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars al vespre a càrrec de la botiga curio", "da": "Aftenmiddage ved kuriobutikken", "de": "Abendessen im Kuriositätenladen", "es": "Cenas nocturnas en la tienda de curiosidades", "fr": "Dîners en soirée près de la boutique de souvenirs", "it": "Cene serali presso il curio shop", "nl": "Avonddiners in de curiowinkel", "no": "Kveldsmiddager ved kuriobutikken", "pl": "Wieczorne kolacje przy sklepie z ciekawostkami", "pt": "Jantares noturnos na loja de curiosidades", "sv": "Kvällsmiddagar vid kuriosbutiken" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "ROBERT ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230605_184558.jpg", "UrlFragment": "18210/20230605_184558.jpg", "Crop": null, "Height": 3468, "Width": 4624, "Size": 4853318, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner Next to Curio Shop ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar al costat de Curio Shop", "da": "Middag ved siden af Curio Shop", "de": "Abendessen neben dem Curio Shop", "es": "Cena junto a Curio Shop", "fr": "Dîner à côté de la boutique Curio", "it": "Cena accanto al negozio Curio", "nl": "Diner naast Curio Shop", "no": "Middag ved siden av Curio Shop", "pl": "Kolacja obok sklepu Curio", "pt": "Jantar ao lado da Curio Shop", "sv": "Middag bredvid Curio Shop" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Robert ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230609_183514.jpg", "UrlFragment": "18210/20230609_183514.jpg", "Crop": null, "Height": 3468, "Width": 4624, "Size": 4756060, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fine dining by the curio shop ", "MachineTranslations": { "ca": "Bon menjador per la botiga de curio", "da": "Fin mad ved kuriobutikken", "de": "Feines Essen im Kuriositätenladen", "es": "Excelente comida junto a la tienda de curiosidades", "fr": "Cuisine raffinée près de la boutique de souvenirs", "it": "Cucina raffinata presso il curio shop", "nl": "Lekker eten bij de curiowinkel", "no": "Fin mat ved kuriobutikken", "pl": "Wysmienite jedzenie w sklepie z ciekawostkami", "pt": "Refeições requintadas na loja de curiosidades", "sv": "Fina middagar vid kuriobutiken" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Robert Manager Shiduli ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230609_183525.jpg", "UrlFragment": "18210/20230609_183525.jpg", "Crop": null, "Height": 3468, "Width": 4624, "Size": 5278450, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner by the curio Shop ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a càrrec de la botiga curio", "da": "Middag ved kuriosisbutikken", "de": "Abendessen im Curio Shop", "es": "Cena junto a la tienda de curiosidades", "fr": "Dîner au Curio Shop", "it": "Cena presso il Curio Shop", "nl": "Diner bij de curio Shop", "no": "Middag av curio Shop", "pl": "Kolacja w sklepie z ciekawostkami", "pt": "Jantar na loja de curiosidades", "sv": "Middag vid Curio Shop" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Robert ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230605_184740.jpg", "UrlFragment": "18210/20230605_184740.jpg", "Crop": null, "Height": 3468, "Width": 4624, "Size": 4999554, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shiduli candle dinners ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars d'espelmes Shiduli", "da": "Shiduli stearinlys middage", "de": "Abendessen mit Shiduli-Kerzen", "es": "Cenas con velas Shiduli", "fr": "Dîners aux chandelles Shiduli", "it": "Cene a lume di candela Shiduli", "nl": "Shiduli-kaarsdiners", "no": "Shiduli stearinlys middager", "pl": "Kolacje przy swiecach Shiduli", "pt": "Jantares com velas Shiduli", "sv": "Shiduli ljus middagar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230516_184737.jpg", "UrlFragment": "18210/20230516_184737.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3258139, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner at Shiduli Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a Shiduli Lodge", "da": "Middag på Shiduli Lodge", "de": "Abendessen in der Shiduli Lodge", "es": "Cena en Shiduli Lodge", "fr": "Dîner au Shiduli Lodge", "it": "Cena allo Shiduli Lodge", "nl": "Dineren in Shiduli Lodge", "no": "Middag på Shiduli Lodge", "pl": "Restauracje w poblizu Shiduli Lodge", "pt": "Jantar no Shiduli Lodge", "sv": "Middag på Shiduli Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230516_184632.jpg", "UrlFragment": "18210/20230516_184632.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3967914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shiduli Evening dinners ", "MachineTranslations": { "ca": "Shiduli Sopars nit", "da": "Shiduli Aftenmiddage", "de": "Shiduli Abendessen", "es": "Cenas nocturnas en Shiduli", "fr": "Dîners du soir à Shiduli", "it": "Cene serali Shiduli", "nl": "Shiduli Avonddiners", "no": "Shiduli Kveldsmiddager", "pl": "Shiduli Wieczorne kolacje", "pt": "Jantares noturnos em Shiduli", "sv": "Shiduli Kvällsmiddagar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230516_184451.jpg", "UrlFragment": "18210/20230516_184451.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3983628, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shiduli Evening dinner ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar de nit Shiduli", "da": "Shiduli Aften middag", "de": "Shiduli Abendessen", "es": "Cena nocturna de Shiduli", "fr": "Dîner du soir à Shiduli", "it": "Cena serale a Shiduli", "nl": "Shiduli Avonddiner", "no": "Shiduli Kveldsmiddag", "pl": "Shiduli Wieczorna kolacja", "pt": "Jantar noturno de Shiduli", "sv": "Shiduli Kvällsmiddag" } }, "Description": { "EnText": "Shiduli Evening ", "MachineTranslations": { "ca": "Nit Shiduli", "da": "Shiduli Aften", "de": "Shiduli-Abend", "es": "Tarde de Shiduli", "fr": "Soirée Shiduli", "it": "Serata Shiduli", "nl": "Shiduli-avond", "no": "Shiduli-kveld", "pl": "Wieczór Shiduli", "pt": "Noite de Shiduli", "sv": "Shiduli kväll" } }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20221008_1926141.jpg", "UrlFragment": "18210/20221008_1926141.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4618324, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shiduli Dinners ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars Shiduli", "da": "Shiduli-middage", "de": "Shiduli-Abendessen", "es": "Cenas shiduli", "fr": "Dîners Shiduli", "it": "Cene Shiduli", "nl": "Shiduli-diners", "no": "Shiduli-middager", "pl": "Kolacje Shiduli", "pt": "Jantares em Shiduli", "sv": "Shiduli middagar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20221008_192515.jpg", "UrlFragment": "18210/20221008_192515.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 6603293, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinners at the mini Boma ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars a la mini Boma", "da": "Middage på mini Boma", "de": "Abendessen im Mini-Boma", "es": "Cenas en el mini Boma", "fr": "Dîners au Mini Boma", "it": "Cene al mini Boma", "nl": "Diners in de mini Boma", "no": "Middager på mini Boma", "pl": "Kolacje w mini Boma", "pt": "Jantares no mini Boma", "sv": "Middagar på mini Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Robert ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230607_184250.jpg", "UrlFragment": "18210/20230607_184250.jpg", "Crop": null, "Height": 3468, "Width": 4624, "Size": 5418334, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Evening Dinners in the mini Boma ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars de nit a la mini Boma", "da": "Aftenmiddage i mini Boma", "de": "Abendessen im Mini-Boma", "es": "Cenas nocturnas en el mini Boma", "fr": "Dîners en soirée dans le mini Boma", "it": "Cene serali nel mini Boma", "nl": "Avonddiners in de mini Boma", "no": "Kveldsmiddager i mini Boma", "pl": "Wieczorne kolacje w mini Boma", "pt": "Jantares noturnos no mini Boma", "sv": "Kvällsmiddagar i mini Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230607_185433.jpg", "UrlFragment": "18210/20230607_185433.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4170925, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner Mini Boma ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Mini Boma", "da": "Middag Mini Boma", "de": "Abendessen Mini Boma", "es": "Cena Mini Boma", "fr": "Dîner Mini Boma", "it": "Cena Mini Boma", "nl": "Diner Mini Boma", "no": "Middag Mini Boma", "pl": "Kolacja Mini Boma", "pt": "Jantar Mini Boma", "sv": "Middag Mini Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Robert ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230607_184241.jpg", "UrlFragment": "18210/20230607_184241.jpg", "Crop": null, "Height": 3468, "Width": 4624, "Size": 5387187, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Evening Mini Boma ", "MachineTranslations": { "ca": "Mini boma de nit", "da": "Aften Mini Boma", "de": "Abend-Mini-Boma", "es": "Mini Boma vespertino", "fr": "Soirée Mini Boma", "it": "Mini Boma da sera", "nl": "Mini Boma in de avond", "no": "Kveld Mini Boma", "pl": "Wieczorna Mini Boma", "pt": "Mini Boma noturno", "sv": "Kväll Mini Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230607_184908.jpg", "UrlFragment": "18210/20230607_184908.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 1808185, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beautiful boma evenings ", "MachineTranslations": { "ca": "Boniques nits de boma", "da": "Smukke boma aftener", "de": "Schöne Boma-Abende", "es": "Hermosas noches de boma", "fr": "Belles soirées boma", "it": "Belle serate boma", "nl": "Mooie boma avonden", "no": "Vakre bomakvelder", "pl": "Piekne wieczory boma", "pt": "Noites de boma bonitas", "sv": "Vackra bomakvällar" } }, "Description": { "EnText": "Boma evenings ", "MachineTranslations": { "ca": "Vetllades de Boma", "da": "Boma aftener", "de": "Boma-Abende", "es": "Tardes de Boma", "fr": "Soirées Boma", "it": "Serate di boma", "nl": "Boma avonden", "no": "Bomakvelder", "pl": "Wieczory Boma", "pt": "Noites de Boma", "sv": "Boma kvällar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20210319_182637-02.jpeg", "UrlFragment": "18210/20210319_182637-02.jpeg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3843535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma dinners at SHIDULI ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars Boma a SHIDULI", "da": "Boma middage på SHIDULI", "de": "Boma-Abendessen im SHIDULI", "es": "Cenas Boma en SHIDULI", "fr": "Dîners Boma au SHIDULI", "it": "Cene Boma allo SHIDULI", "nl": "Boma-diners in SHIDULI", "no": "Boma-middager på SHIDULI", "pl": "Kolacje Boma w SHIDULI", "pt": "Jantares Boma no SHIDULI", "sv": "Boma middagar på SHIDULI" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "ROBERT AND SHAUNA ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230409_183625.jpg", "UrlFragment": "18210/20230409_183625.jpg", "Crop": null, "Height": 3468, "Width": 4624, "Size": 4821259, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma area at shiduli Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de boma a Shiduli Lodge", "da": "Boma-området på shiduli Lodge", "de": "Boma-Gebiet in der Shiduli Lodge", "es": "Zona de Boma en Shiduli Lodge", "fr": "Quartier de Boma au Shiduli Lodge", "it": "Zona Boma allo shiduli Lodge", "nl": "De omgeving van Boma in Shiduli Lodge", "no": "Boma-området på shiduli Lodge", "pl": "Obszar Boma w Shiduli Lodge", "pt": "Área de Boma no Shiduli Lodge", "sv": "Boma-området på shiduli Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20220727_182501.jpg", "UrlFragment": "18210/20220727_182501.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 5025966, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma evenings at Shiduli Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Vespres de Boma a Shiduli Lodge", "da": "Boma-aftener på Shiduli Lodge", "de": "Boma-Abende in der Shiduli Lodge", "es": "Tardes de boma en Shiduli Lodge", "fr": "Soirées Boma au Shiduli Lodge", "it": "Serate Boma allo Shiduli Lodge", "nl": "Boma-avonden in Shiduli Lodge", "no": "Boma-kvelder på Shiduli Lodge", "pl": "Wieczory Boma w Shiduli Lodge", "pt": "Noites de Boma no Shiduli Lodge", "sv": "Bomakvällar på Shiduli Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Boma Evenings at Shiduli Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Tardes de Boma a Shiduli Lodge", "da": "Boma-aftener på Shiduli Lodge", "de": "Boma-Abende in der Shiduli Lodge", "es": "Tardes de boma en Shiduli Lodge", "fr": "Soirées Boma au Shiduli Lodge", "it": "Serate Boma allo Shiduli Lodge", "nl": "Boma-avonden in Shiduli Lodge", "no": "Boma-kvelder på Shiduli Lodge", "pl": "Wieczory Boma w Shiduli Lodge", "pt": "Noites de Boma no Shiduli Lodge", "sv": "Boma-kvällar på Shiduli Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Savannah Hanni ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20220727_182302.jpg", "UrlFragment": "18210/20220727_182302.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4568460, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining Area - Boma ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador - Boma", "da": "Spiseområde - Boma", "de": "Essbereich - Boma", "es": "Comedor - Boma", "fr": "Salle à manger - Boma", "it": "Zona pranzo - Boma", "nl": "Eetkamer - Boma", "no": "Spiseplass - Boma", "pl": "Jadalnia - Boma", "pt": "Área de Refeições - Boma", "sv": "Matplats - Boma" } }, "Description": { "EnText": "Dinner under the stars", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar sota les estrelles", "da": "Middag under stjernerne", "de": "Abendessen unter den Sternen", "es": "Cena bajo las estrellas", "fr": "Dîner sous les étoiles", "it": "Cena sotto le stelle", "nl": "Diner onder de sterren", "no": "Middag under stjernene", "pl": "Kolacja pod gwiazdami", "pt": "Jantar sob as estrelas", "sv": "Middag under stjärnorna" } }, "Copyright": null, "Credit": "Karongwe Portfolio", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_boma_6.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_boma_6.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9093835, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Evening Welcome Drinks ", "MachineTranslations": { "ca": "Begudes de benvinguda al vespre", "da": "Aften Velkommen Drinks", "de": "Begrüßungsgetränke am Abend", "es": "Bebidas de bienvenida por la noche", "fr": "Boissons de bienvenue en soirée", "it": "Drink di benvenuto serali", "nl": "Welkomstdrankje in de avond", "no": "Kveld Velkommen Drinker", "pl": "Wieczorne drinki powitalne", "pt": "Bebidas de boas-vindas", "sv": "Kväll Välkommen Drycker" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Robert ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/20230605_174527.jpg", "UrlFragment": "18210/20230605_174527.jpg", "Crop": null, "Height": 3468, "Width": 4624, "Size": 5357018, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "18210/karongwe_documentary_mp4_1680605864251", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/18210/karongwe_thumbnail_documentary_mp4_1680605864251.png", "Label": { "EnText": "Karongwe Portfolio ", "MachineTranslations": { "ca": "Cartera de carteres", "da": "Karongwe Portefølje", "de": "Karongwe Portfolio", "es": "Portafolio de Karongwe", "fr": "Portefeuille Karongwe", "it": "Portafoglio Karongwe", "nl": "Portfolio Carongwe", "no": "Karongwe-portefølje", "pl": "Karongwe Portfolio", "pt": "Portfólio Karongwe", "sv": "Karongwe Portfolio" } }, "Description": null, "Metadata": "{ \"FileName\": \"karongwe_documentary_mp4_1680605864251\", \"size\" : 220303228}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "covid-19_tbcsa_compliance_certificate_-_tourism_pledge__certificate_20200825_122517_1997_009802_07.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "covid-19_tbcsa_compliance_certificate_-_tourism_pledge__certificate_20200825_122517_1997_009802_07.pdf", "UrlFragment": "18210/covid-19_tbcsa_compliance_certificate_-_tourism_pledge__certificate_20200825_122517_1997_009802_07.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "covid-19_tbcsa_compliance_certificate_-_tourism_pledge__certificate_20200825_122517_1997_009802_07.pdf" }, { "Label": { "EnText": "shiduli_private_game_lodge_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "shiduli_private_game_lodge_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "18210/shiduli_private_game_lodge_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "shiduli_private_game_lodge_fact_sheet.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_rack_rate_price_list_2023_final.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_rack_rate_price_list_2023_final.pdf", "UrlFragment": "18210/karongwe_rack_rate_price_list_2023_final.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "2023 Rack Rates " }, { "Label": { "EnText": "karongwe_rack_rate_price_list_2024_final.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_rack_rate_price_list_2024_final.pdf", "UrlFragment": "18210/karongwe_rack_rate_price_list_2024_final.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "2024 Rack Rates" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_wine_menu_2023.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_wine_menu_2023.pdf", "UrlFragment": "18210/karongwe_wine_menu_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_wine_menu_2023.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_portfolio_english_2023_s.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_portfolio_english_2023_s.pdf", "UrlFragment": "18210/karongwe_portfolio_english_2023_s.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_portfolio_english_2023_s.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_portfolio_german_2023_s.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_portfolio_german_2023_s.pdf", "UrlFragment": "18210/karongwe_portfolio_german_2023_s.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_portfolio_german_2023_s.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_portfolio_italian_2023_approval.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_portfolio_italian_2023_approval.pdf", "UrlFragment": "18210/karongwe_portfolio_italian_2023_approval.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_portfolio_italian_2023_approval.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_portfolio_french_2023_approval.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_portfolio_french_2023_approval.pdf", "UrlFragment": "18210/karongwe_portfolio_french_2023_approval.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_portfolio_french_2023_approval.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_portfolio_portuguese_2023_approval.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_portfolio_portuguese_2023_approval.pdf", "UrlFragment": "18210/karongwe_portfolio_portuguese_2023_approval.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_portfolio_portuguese_2023_approval.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_portfolio_spanish_2023_approval.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_portfolio_spanish_2023_approval.pdf", "UrlFragment": "18210/karongwe_portfolio_spanish_2023_approval.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_portfolio_spanish_2023_approval.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_portfolio_chinese_2_2023_approval.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_portfolio_chinese_2_2023_approval.pdf", "UrlFragment": "18210/karongwe_portfolio_chinese_2_2023_approval.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_portfolio_chinese_2_2023_approval.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_map__directions.doc1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_map__directions.doc1.pdf", "UrlFragment": "18210/karongwe_map__directions.doc1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_map__directions.doc1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "safari_packing_guide_final_final_page_for_2022.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "FAQs", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "safari_packing_guide_final_final_page_for_2022.pdf", "UrlFragment": "18210/safari_packing_guide_final_final_page_for_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "safari_packing_guide_final_final_page_for_2022.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_portfolio_2020_safari_guide_english_version_2020.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "FAQs", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_portfolio_2020_safari_guide_english_version_2020.pdf", "UrlFragment": "18210/karongwe_portfolio_2020_safari_guide_english_version_2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "karongwe_portfolio_2020_safari_guide_english_version_2020.pdf" }, { "Label": { "EnText": "karongwe_2023_full_activities_brochure_online.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_2023_full_activities_brochure_online.pdf", "UrlFragment": "18210/karongwe_2023_full_activities_brochure_online.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Karongwe Activities & Excursions 2023 " }, { "Label": { "EnText": "karongwe_spa_brochure_2023.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "karongwe_spa_brochure_2023.pdf", "UrlFragment": "18210/karongwe_spa_brochure_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Karongwe Spa Treatments 2023 " }, { "Label": { "EnText": "2023__2024_international_wedding_rates_direct.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Weddings", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023__2024_international_wedding_rates_direct.pdf", "UrlFragment": "18210/2023__2024_international_wedding_rates_direct.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "2023__2024_international_wedding_rates_direct.pdf" }, { "Label": { "EnText": "certificate-_shiduli_lodge1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "certificate-_shiduli_lodge1.pdf", "UrlFragment": "18210/certificate-_shiduli_lodge1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Shiduli - 4 Star Graded" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/boma_shiduli_3.jpg", "UrlFragment": "18210/boma_shiduli_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8463025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_bedroom_.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_bedroom_.jpg", "Crop": null, "Height": 470, "Width": 800, "Size": 171611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_relaxation_centre.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_relaxation_centre.jpg", "Crop": null, "Height": 534, "Width": 800, "Size": 240992, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/boma_shiduli_31.jpg", "UrlFragment": "18210/boma_shiduli_31.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8463025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_33.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_33.jpg", "Crop": null, "Height": 534, "Width": 800, "Size": 332157, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/dsc_9512_1920x12811.jpg", "UrlFragment": "18210/dsc_9512_1920x12811.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 1287467, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/0h1a7223-2.jpg", "UrlFragment": "18210/0h1a7223-2.jpg", "Crop": null, "Height": 5464, "Width": 8192, "Size": 12567828, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_lodge_2022_-_new_kp_12.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_lodge_2022_-_new_kp_12.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2515869, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_lodge_152.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_lodge_152.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 1531005, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/lion_male_we_are_africa_2.jpg", "UrlFragment": "18210/lion_male_we_are_africa_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3753, "Width": 5634, "Size": 22127293, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/18210/shiduli_lodge_2022_-_new_kp_123.jpg", "UrlFragment": "18210/shiduli_lodge_2022_-_new_kp_123.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2515869, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }