Kagga Kamma offers ten unique man-made 'Cave' Suites that were skilfully constructed to integrate with the natural Sandstone formations. The facade of the 'Cave' Suites are man-made, while the back interior wall is natural sandstone. Each 'Cave' Suite has a small terrace with a view and is simply furnished with comfort in mind. The beautiful rock formations can be experienced up close in these man-made suites that blend into their environment seamlessly. Each 'Cave' is equipped with a double bed, air-conditioner, and coffee/tea making facilities, en-suite bathroom, bathrobes, hairdryer and complimentary toiletries.
Accommodates: 2
Available Units: 8
Kagga Kamma ofereix deu suites úniques fetes per l'home 'Cova' que van ser hàbilment construïdes per integrar-se amb les formacions naturals de pedra arenisca. La façana de les suites 'Cova' són artificials, mentre que la paret interior posterior és de pedra arenisca natural. Totes les suites “Cave” tenen una petita terrassa amb vista i estan decorades de manera senzilla amb comoditat. Les belles formacions rocoses es poden experimentar de prop en aquestes suites artificials que es combinen en el seu entorn sense problemes. Cada cova està equipada amb un llit doble, aire condicionat i instal·lacions per preparar te i cafè, bany privat, barnussos, assecador i articles de tocador gratuïts.
Allotjats: 2
Unitats Disponibles: 8
Kagga Kamma tilbyder ti unikke menneskeskabte 'Cave' Suites, der var dygtigt konstrueret til at integrere med de naturlige sandstenformationer. Facaden af 'Cave' Suites er menneskeskabte, mens bagvæggen er naturlig sandsten. Hver Cave Suiterne har en lille terrasse med udsigt og er enkelt indrettet med komfort i tankerne. De smukke klippeformationer kan opleves tæt på i disse menneskeskabte suiter, der blander sig i deres omgivelser problemfrit. Hver grotte er udstyret med en dobbeltseng, aircondition og faciliteter til at lave te og kaffe, eget badeværelse, badekåber, hårtørrer og gratis toiletartikler.
Omkvarter: 2
Tilgængelige enheder: 8
Kagga Kamma bietet zehn einzigartige, künstliche 'Cave' Suiten, die geschickt gebaut wurden, um sich in die natürlichen Sandsteinformationen zu integrieren. Die Fassade der „Cave“ Suiten sind von Menschen gemacht, während die Rückwand aus natürlichem Sandstein ist. Jede 'Cave' Suite verfügt über eine kleine Terrasse mit Aussicht und ist einfach mit Komfort eingerichtet. Die schönen Felsformationen lassen sich in diesen künstlichen Suiten hautnah erleben, die sich nahtlos in ihre Umgebung einfügen. Jede 'Cave' ist mit einem Doppelbett, Klimaanlage, Kaffee- und Teezubehör, eigenem Bad, Bademänteln, Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.
Platz für: 2
Verfügbare Einheiten: 8
Kagga Kamma ofrece diez exclusivas suites 'Cave' hechas por el hombre que fueron hábilmente construidas para integrarse con las formaciones naturales de arenisca. La fachada de las suites 'Cave' son hechas por el hombre, mientras que la pared interior trasera es de piedra arenisca natural. Todas las suites 'Cave' tienen una pequeña terraza con vistas y están amuebladas de forma sencilla con la comodidad en mente. Las hermosas formaciones rocosas se pueden experimentar de cerca en estas suites hechas por el hombre que se mezclan con su entorno a la perfección. Cada 'Cave' está equipado con una cama doble, aire acondicionado, cafetera/tetera, cuarto de baño privado, albornoces, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos.
Capacidad: 2
Unidades Disponibles: 8
Kagga Kamma propose dix suites uniques « Cave » fabriquées par l'homme qui ont été habilement construites pour s'intégrer aux formations naturelles de grès. La façade des suites 'Cave' est fabriquée par l'homme, tandis que le mur intérieur arrière est en grès naturel. Chaque suite 'Cave' dispose d'une petite terrasse avec vue et est meublée simplement en gardant le confort à l'esprit. Les magnifiques formations rocheuses peuvent être vécues de près dans ces suites artificielles qui se fondent dans leur environnement de façon transparente. Chaque « Cave » est équipée d'un lit double, de la climatisation, d'un plateau/bouilloire, d'une salle de bains privative, de peignoirs, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.
Peut accueillir : 2
Unités disponibles : 8
Kagga Kamma offre dieci esclusive suite' Cave' create dall'uomo che sono state sapientemente costruite per integrarsi con le formazioni naturali di arenaria. La facciata delle suite' Cave' è realizzata dall'uomo, mentre la parete interna posteriore è in pietra arenaria naturale. Ogni suite' Cave' ha una piccola terrazza con vista ed è arredata in modo semplice con il comfort in mente. Le bellissime formazioni rocciose possono essere vissute da vicino in queste suite artificiali che si fondono perfettamente nel loro ambiente. Ogni' Cave' è dotata di letto a due piazze, aria condizionata, set per la preparazione di tè e caffè, bagno interno, accappatoi, asciugacapelli e set di cortesia.
Può ospitare: 2
Unità disponibili: 8
Kagga Kamma biedt tien unieke 'Cave' suites die vakkundig zijn gebouwd om te integreren met de natuurlijke zandsteenformaties. De gevel van de 'Cave' Suites zijn door de mens gemaakt, terwijl de binnenmuur van natuurlijke zandsteen is. Elke 'Cave' suite heeft een klein terras met uitzicht en is eenvoudig ingericht met comfort in het achterhoofd. De prachtige rotsformaties kunnen van dichtbij worden ervaren in deze door de mens gemaakte suites die naadloos in hun omgeving passen. Elke 'Cave' is uitgerust met een tweepersoonsbed, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, een eigen badkamer, badjassen, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Geschikt voor: 2
Beschikbare eenheden: 8
Kagga Kamma tilbyr ti unike menneskeskapte «Cave» -suiter som var dyktig konstruert for å integrere med de naturlige sandsteinsformasjonene. Fasaden til «Cave» -suitene er menneskeskapte, mens bakveggen er naturlig sandstein. Alle «Cave» -suitene har en liten terrasse med utsikt, og er enkelt innredet med komfort i tankene. De vakre fjellformasjonene kan oppleves på nært hold i disse menneskeskapte suitene som blander seg sømløst inn i omgivelsene. Hver «hule» er utstyrt med en dobbeltseng, klimaanlegg, kaffe- og tekoker, eget bad, badekåper, hårføner og kostnadsfrie badeprodukter.
Overnattingssted: 2
Tilgjengelige enheter: 8
Kagga Kamma oferuje dziesięć unikalnych, stworzonych przez człowieka apartamentów „Cave”, które zostały umiejętnie skonstruowane, aby zintegrować się z naturalnymi formacjami piaskowca. Fasada „Cave” Suites jest wykonana przez człowieka, a tylna ściana wewnętrzna jest naturalnym piaskowcem. Każdy apartament typu Cave dysponuje niewielkim tarasem z widokiem na okolicę i jest prosto urządzony z myślą o komforcie. Piękne formacje skalne można doświadczyć z bliska w tych stworzonych przez człowieka apartamentach, które płynnie wtapiają się w ich otoczenie. W każdym pokoju znajduje się łóżko podwójne, klimatyzacja, zestaw do parzenia kawy i herbaty, łazienka, szlafroki, suszarka do włosów i bezpłatny zestaw kosmetyków.
pomieści: 2
Dostępne jednostki: 8
Kagga Kamma oferece dez suítes 'Caverna' feitas pelo homem que foram habilmente construídas para se integrarem com as formações naturais de arenito. A fachada das suítes 'Cave' são feitas pelo homem, enquanto a parede interior traseira é arenito natural. Cada Suite 'Cave' tem um pequeno terraço com vista e está mobilada de forma simples com conforto em mente. As belas formações rochosas podem ser experimentadas de perto nessas suítes feitas pelo homem que se misturam perfeitamente com seu ambiente. Cada 'Cave' está equipado com uma cama de casal, ar condicionado, comodidades para preparar chá e café, casa de banho privativa, roupões de banho, secador de cabelo e produtos de higiene pessoal gratuitos.
Acomoda: 2
Unidades Disponíveis: 8
Kagga Kamma erbjuder tio unika konstgjorda “Cave” sviter som skickligt konstruerats för att integreras med de naturliga sandstenformationerna. Fasaden på “Cave” Suites är konstgjorda, medan den bakre innerväggen är naturlig sandsten. Varje svit “Cave” har en liten terrass med utsikt och är enkelt inredda med komfort i åtanke. De vackra klippformationerna kan upplevas på nära håll i dessa konstgjorda sviter som smälter in i deras omgivning sömlöst. Varje “Cave” är utrustad med en dubbelsäng, luftkonditionering och kaffe- och tefaciliteter, eget badrum, badrockar, hårtork och gratis toalettartiklar.
Rymlig: 2
Tillgängliga enheter: 8
The five spacious thatched-huts at Kagga Kamma resemble the traditional dwellings of the San clans that inhabited the Reserve many years ago. Each hut has twin beds or a king-size bed with en-suite bathroom, a double sleeper couch, air-conditioner, coffee/tea making facilities, bathrobes, hairdryer and complimentary toiletries.
Accommodates: 2 Adults and 2 Children
Available Units: 5
Les cinc àmplies cabanes de palla a Kagga Kamma s'assemblen als habitatges tradicionals dels San clans que van habitar la Reserva fa molts anys. Cada cabana té dos llits individuals o un llit extragran amb bany privat, un sofà llit doble, aire condicionat, cafetera/te, barnussos, assecador i articles de tocador gratuïts.
Allotjament: 2 Adults i 2 Nens
Unitats Disponibles: 5
De fem rummelige stråtækte hytter på Kagga Kamma ligner de traditionelle boliger i San klanerne, der beboede reservatet for mange år siden. Hver hytte har tvillingesenge eller en king-size seng med en-suite badeværelse, en dobbelt sovekabine sofa, aircondition, kaffe/te faciliteter, badekåber, hårtørrer og gratis toiletartikler.
Pladeplads: 2 voksne og 2 børn
Tilgængelige enheder: 5
Die fünf geräumigen Strohhütten in Kagga Kamma ähneln den traditionellen Wohnhäusern der San Clans, die das Reservat vor vielen Jahren bewohnten. Jede Hütte verfügt über zwei Einzelbetten oder ein Kingsize-Bett mit eigenem Bad, ein Doppelschlafsofa, Klimaanlage, Kaffee- und Teezubehör, Bademäntel, Haartrockner und kostenlose Toilettenartikel.
Bietet Platz für: 2 Erwachsene und 2 Kinder
Verfügbare Einheiten: 5
Las cinco amplias cabañas de techo de Kagga Kamma se asemejan a las viviendas tradicionales de los clanes san que habitaban la Reserva hace muchos años. Cada cabaña tiene dos camas individuales o una cama extra grande con cuarto de baño, sofá cama doble, aire acondicionado, cafetera/tetera, albornoces, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos.
Capacidad para: 2 adultos y 2 niños.
Unidades Disponibles: 5
Les cinq grandes cabanes de chaume de Kagga Kamma ressemblent aux habitations traditionnelles des clans San qui habitaient la Réserve il y a de nombreuses années. Chaque cabane dispose de lits jumeaux ou d'un lit king-size avec salle de bains privative, d'un canapé-lit double, de la climatisation, d'un plateau/bouilloire, de peignoirs, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.
Peut accueillir : 2 adultes et 2 enfants
Unités disponibles : 5
Le cinque spaziose capanne di paglia di Kagga Kamma ricordano le tradizionali abitazioni dei clan San che abitavano la Riserva molti anni fa. Ogni capanna dispone di due letti singoli o di un letto king-size con bagno privato, divano letto a due piazze, aria condizionata, set per la preparazione di tè e caffè, accappatoi, asciugacapelli e set di cortesia.
Può ospitare: 2 adulti e 2 bambini.
Unità disponibili: 5
De vijf ruime rieten hutten bij Kagga Kamma lijken op de traditionele woningen van de San clans die het reservaat vele jaren geleden bewoonden. Elke hut heeft 2 aparte bedden of een kingsize bed met eigen badkamer, een slaapbank voor 2 personen, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, badjassen, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Geschikt voor: 2 volwassenen en 2 kinderen
Beschikbare eenheden: 5
De fem romslige strålehyttene på Kagga Kamma ligner de tradisjonelle boligene til San klanene som bebodde Reserve for mange år siden. Hver hytte har 2 enkeltsenger eller 1 king-size-seng med eget bad, sovesofa for 2 personer, klimaanlegg, kaffe- og tekoker, badekåper, hårføner og kostnadsfrie badeprodukter.
Overnatting: 2 voksne og 2 barn
Tilgjengelige enheter: 5
Pięć przestronnych schronisk krytych w Kagga Kamma przypomina tradycyjne mieszkania klanów San, które zamieszkiwały rezerwat wiele lat temu. Każdy domek wyposażony jest w 2 łóżka pojedyncze lub łóżko typu king-size z łazienką, dwuosobową kanapą, klimatyzację, zestaw do parzenia kawy i herbaty, szlafroki, suszarkę do włosów i bezpłatny zestaw kosmetyków.
Pokój może pomieścić 2 osoby dorosłe i 2 dzieci
Dostępne jednostki: 5
As cinco espaçosas cabanas de palha em Kagga Kamma assemelham as habitações tradicionais dos clãs San que habitaram a Reserva há muitos anos. Cada cabana tem 2 camas individuais ou uma cama king-size com casa de banho privativa, um sofá-cama duplo, ar condicionado, comodidades para preparar café/chá, roupões de banho, secador de cabelo e produtos de higiene pessoal gratuitos.
Acomoda: 2 Adultos e 2 Crianças
Unidades Disponíveis: 5
De fem rymliga hyddor på Kagga Kamma liknar de traditionella bostäderna i San klanerna som bebodde reserven för många år sedan. Varje hydda har 2 enkelsängar eller 1 king size-säng med eget badrum, en bäddsoffa för 2 personer, luftkonditionering, kaffe- och tekokare, badrockar, hårtork och gratis badprodukter.
Inomhus: 2 vuxna och 2 barn
Tillgängliga enheter: 5
The Honeymoon ‘Cave’ Suite is Kagga Kamma’s biggest and most romantic Unit, perfect for a honeymoon, anniversary, or other special occasion. The Suite has a double bed, open plan bathroom with romantic bath, air-conditioning, tea and coffee making facilities, hairdryer, bathrobes and guest amenities. The terrace overlooks the beautiful fynbos plains and mountain ranges. A sandstone rock in front of your suite allows for privacy.
Accommodates: 2
Available Units: 1
La suite de lluna de mel 'Cova' és la unitat més gran i més romàntica de Kagga Kamma, perfecte per a una lluna de mel, aniversari, o una altra ocasió especial. La Suite disposa d'un llit doble, bany de planta oberta amb banyera romàntica, aire condicionat, instal·lacions per preparar te i cafè, assecador, barnussos i articles de tocador. La terrassa té vista sobre les boniques planes de fynbos i les serres de muntanya. Una roca de pedra arenisca davant de la seva suite permet la privacitat.
Allotjats: 2
Unitats Disponibles: 1
Bryllupsrejse 'Cave' Suite er Kagga Kammas største og mest romantiske enhed, perfekt til en bryllupsrejse, jubilæum eller anden speciel lejlighed. Suiten har en dobbeltseng, badeværelse i åbent plan med romantisk badekar, aircondition, te og kaffe faciliteter, hårtørrer, badekåber og toiletartikler. Terrassen har udsigt over de smukke fynbos sletter og bjergkæder. En sandsten foran din suite giver mulighed for privatlivets fred.
Omkvarter: 2
Tilgængelige enheder: 1
Die Flitterwochen „Cave“ Suite ist die größte und romantischste Einheit von Kagga Kamma, perfekt für Hochzeitsreise, Jubiläum oder andere besondere Anlässe. Die Suite verfügt über ein Doppelbett, ein offenes Badezimmer mit romantischer Badewanne, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Haartrockner, Bademäntel und Pflegeprodukte. Von der Terrasse blicken Sie auf die schönen Fynbos Ebenen und Bergketten. Ein Sandsteinfelsen vor Ihrer Suite sorgt für Privatsphäre.
Platz für: 2
Verfügbare Einheiten: 1
La suite “Cueva” de luna de miel es la unidad más grande y romántica de Kagga Kamma, perfecta para una luna de miel, aniversario u otra ocasión especial. La suite cuenta con una cama doble, baño abierto con bañera romántica, aire acondicionado, cafetera/tetera, secador de pelo, albornoces y artículos de tocador para huéspedes. La terraza tiene vistas a las hermosas llanuras de fynbos y cadenas montañosas. Una piedra arenisca frente a su suite permite la privacidad.
Capacidad: 2
Unidades disponibles: 1
La suite lune de miel « Cave » est la plus grande et la plus romantique unité de Kagga Kamma, parfaite pour une lune de miel, un anniversaire ou toute autre occasion spéciale. La suite dispose d'un lit double, d'une salle de bains décloisonné avec baignoire romantique, de la climatisation, d'un plateau/bouilloire, d'un sèche-cheveux, de peignoirs et d'articles de toilette pour les hôtes. La terrasse donne sur les belles plaines de fynbos et les chaînes de montagnes. Un rocher de grès en face de votre suite offre une intimité.
Peut accueillir : 2
Unités disponibles : 1
La suite “Cave” Luna di Miele è l'unità più grande e romantica di Kagga Kamma, perfetta per una luna di miele, un anniversario o altre occasioni speciali. La Suite dispone di un letto matrimoniale, bagno open space con vasca romantica, aria condizionata, set per la preparazione di tè e caffè, asciugacapelli, accappatoi e servizi per gli ospiti. La terrazza si affaccia sulle splendide pianure di fynbos e sulle catene montuose. Una roccia di arenaria di fronte alla vostra suite garantisce privacy.
Può ospitare: 2
Unità disponibili: 1
De Honeymoon 'Cave' Suite is de grootste en meest romantische eenheid van Kagga Kamma, perfect voor een huwelijksreis, jubileum of andere speciale gelegenheden. De suite heeft een tweepersoonsbed, een open badkamer met romantisch bad, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, haardroger, badjassen en toiletartikelen voor gasten. Het terras kijkt uit op de prachtige fynbos vlaktes en bergketens. Een zandstenen rots voor uw suite zorgt voor privacy.
Geschikt voor: 2
Beschikbare eenheden: 1
Honeymoon 'Cave' Suite er Kagga Kammas største og mest romantiske enhet, perfekt for bryllupsreise, jubileum eller annen spesiell anledning. Suiten har en dobbeltseng, åpen planløsning bad med romantisk badekar, aircondition, te- og kaffefasiliteter, hårføner, badekåper og gjestefasiliteter. Terrassen har utsikt over de vakre fynbos-slettene og fjellkjedene. En sandstein foran suiten gir deg privatliv.
Overnattingssted: 2
Tilgjengelige enheter: 1
Miesiąc miodowy „Cave” to największa i najbardziej romantyczna jednostka Kagga Kamma, idealna na miesiąc miodowy, rocznicę lub inne specjalne okazje. Ten apartament typu suite wyposażony jest w łóżko podwójne, łazienkę na otwartym planie z romantyczną wanną, klimatyzację, zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarkę do włosów, szlafroki i zestaw kosmetyków. Z tarasu roztacza się widok na piękne równiny Fynbos i pasma górskie. Kamień piaskowca przed Twoim apartamentem pozwala na prywatność.
pomieści: 2
Dostępne jednostki: 1
A suíte “Cave” de lua de mel é a maior e mais romântica unidade de Kagga Kamma, perfeita para uma lua de mel, aniversário ou outra ocasião especial. A suite tem uma cama de casal, casa de banho em plano aberto com banheira romântica, ar condicionado, comodidades para preparar chá e café, secador de cabelo, roupões de banho e produtos de higiene pessoal. O terraço tem vista para as belas planícies fynbos e cadeias de montanhas. Uma pedra de arenito em frente à sua suíte permite privacidade.
Acomoda: 2
Unidades Disponíveis: 1
Smekmånad “Cave” Suite är Kagga Kammas största och mest romantiska enhet, perfekt för smekmånad, årsdag eller annat speciellt tillfälle. Sviten har 1 dubbelsäng, ett badrum i öppen planlösning med romantiskt badkar, luftkonditionering, te- och kaffekokare, hårtork, badrockar och badprodukter. Terrassen har utsikt över de vackra fynbos slätter och bergskedjor. En sandsten sten sten framför din svit möjliggör avskildhet.
Rymlig: 2
Tillgängliga enheter: 1
The Premium ‘Cave’ Suite is situated at the top furthest right end, allowing for a wide-angle view of the fynbos plains and majestic mountains in the background. The Premium ‘Cave’ has a double bed, an en-suite bathroom with a shower, air-conditioning, a tea and coffee station, hairdryer, bathrobes and guest amenities. The sliding door opens up out onto a small terrace, perfect for two to admire the astonishing views.
Accommodates: 2
Available Units: 1
El Premium 'Cova' Suite està situat a l'extrem superior dret, el que permet una vista gran angular de les planes de fynbos i majestuoses muntanyes al fons. La cova Premium té un llit doble, un bany privat amb dutxa, aire condicionat, una estació de te i cafè, assecador, barnussos i articles de tocador. La porta corredissa dóna a una petita terrassa, perfecta per a dos per admirar les impressionants vistes.
Allotjats: 2
Unitats Disponibles: 1
Premium 'Cave' Suite er beliggende øverst længst til højre, hvilket giver mulighed for en vidvinkel udsigt over fynbos sletter og majestætiske bjerge i baggrunden. Premium 'Cave' har en dobbeltseng, eget badeværelse med brusebad, aircondition, te og kaffe station, hårtørrer, badekåber og toiletartikler. Skydedøren åbner ud til en lille terrasse, perfekt til to at beundre den forbløffende udsigt.
Omkvarter: 2
Tilgængelige enheder: 1
Die Premium „Cave“ Suite befindet sich oben am weitesten rechten Ende und bietet einen weiten Blick auf die Fynbos Ebenen und majestätische Berge im Hintergrund. Die Premium 'Cave' verfügt über ein Doppelbett, ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Klimaanlage, Tee- und Kaffeestation, Haartrockner, Bademäntel und Pflegeprodukte. Die Schiebetür öffnet sich auf eine kleine Terrasse, ideal für zwei Personen, um die atemberaubende Aussicht zu bewundern.
Platz für: 2
Verfügbare Einheiten: 1
La suite Premium “Cave” está situada en el extremo superior derecho, lo que permite una vista amplia de las llanuras de los fynbos y las majestuosas montañas en el fondo. El Premium “Cave” dispone de cama doble, baño privado con ducha, aire acondicionado, tetera y cafetera, secador de pelo, albornoces y artículos de aseo. La puerta corredera se abre a una pequeña terraza, perfecta para dos personas para admirar las impresionantes vistas.
Capacidad: 2
Unidades disponibles: 1
La Suite Premium « Cave » est située à l'extrémité supérieure droite, offrant une vue en grand angle sur les plaines des fynbos et les montagnes majestueuses en arrière-plan. La « Cave » Premium dispose d'un lit double, d'une salle de bains privative avec douche, de la climatisation, d'un plateau/bouilloire, d'un sèche-cheveux, de peignoirs et d'articles de toilette. La porte coulissante s'ouvre sur une petite terrasse, idéale pour deux personnes pour admirer les vues étonnantes.
Peut accueillir : 2
Unités disponibles : 1
La Suite Premium “Cave” si trova nella parte superiore più a destra, consentendo una vista grandangolare sulle pianure fynbos e sulle montagne maestose sullo sfondo. La Cave Premium ha un letto matrimoniale, un bagno privato con doccia, aria condizionata, una stazione per tè e caffè, asciugacapelli, accappatoi e set di cortesia. La porta scorrevole si apre su un piccolo terrazzo, perfetto per due per ammirare i panorami mozzafiato.
Può ospitare: 2
Unità disponibili: 1
De Premium 'Cave' Suite bevindt zich aan het uiterste rechteruiteinde, waardoor u een groothoekzicht hebt op de fynbos-vlakten en de majestueuze bergen op de achtergrond. De Premium 'Cave' heeft een tweepersoonsbed, een eigen badkamer met een douche, airconditioning, een thee- en koffiezetapparaat, een haardroger, badjassen en toiletartikelen voor gasten. De schuifdeur opent naar een klein terras, perfect voor twee om het verbazingwekkende uitzicht te bewonderen.
Geschikt voor: 2
Beschikbare eenheden: 1
Premium 'Cave' Suite ligger øverst lengst til høyre, og gir utsikt over fynbos-slettene og de majestetiske fjellene i bakgrunnen. Premium 'Cave' har en dobbeltseng, eget bad med dusj, aircondition, kaffe- og tekoker, hårføner, badekåper og badeprodukter. Skyvedøren åpner ut mot en liten terrasse, perfekt for to å beundre den forbløffende utsikten.
Overnattingssted: 2
Tilgjengelige enheter: 1
Apartament Premium „Cave” znajduje się na najwyższym najdalej prawym końcu, co pozwala na szerokokątny widok na równiny Fynbos i majestatyczne góry w tle. Apartament Premium Cave oferuje łóżko podwójne, łazienkę z prysznicem, klimatyzację, zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarkę do włosów, szlafroki i zestaw kosmetyków. Przesuwane drzwi otwierają się na mały taras, idealny dla dwóch osób, aby podziwiać zadziwiające widoki.
pomieści: 2
Dostępne jednostki: 1
A Suite Premium “Cave” está situada na extremidade superior direita, permitindo uma vista panorâmica das planícies de fynbos e montanhas majestosas ao fundo. O Premium 'Cave' tem uma cama de casal, uma casa de banho privativa com chuveiro, ar condicionado, uma estação de chá e café, secador de cabelo, roupões de banho e produtos de higiene pessoal. A porta de correr abre para um pequeno terraço, perfeito para dois admirar as vistas deslumbrantes.
Acomoda: 2
Unidades Disponíveis: 1
Premium 'Cave' Suite ligger högst upp till höger, vilket ger en vidvinkelvy över fynboslätterna och de majestätiska bergen i bakgrunden. Premium 'Cave' har en dubbelsäng, ett eget badrum med dusch, luftkonditionering, te- och kaffestation, hårtork, badrockar och badprodukter. Skjutdörren öppnas ut mot en liten terrass, perfekt för två att beundra den häpnadsväckande utsikten.
Rymlig: 2
Tillgängliga enheter: 1
The Open-Air Suites are only available for reservations from September to April,
weather permitting.
The Sky Suite is situated on a remote rocky crag, a few kilometres from the Lodge. It is complemented with a double bed, wood-fired hot tub, open-air shower and toilet, tea and coffee making facilities, bathrobes, guest amenities and absolute privacy. At the Sky Suite guests can lie back and watch shooting stars at night and in the morning be slowly awakened by the rising sun.
Accommodates: 2
Available Units: 1
Les Suites a l'aire lliure només estan disponibles per a reserves de setembre a abril,
si el temps ho permet.
La suite Sky està situada en un remot cranc rocós, a pocs quilòmetres del Lodge. Es complementa amb un llit doble, banyera d'hidromassatge de llenya, dutxa i lavabo a l'aire lliure, parament per preparar te i cafè, barnussos, amenities per als hostes i absoluta privacitat. A la Sky Suite els clients poden estirar-se i veure disparar estrelles a la nit i al matí ser despertat lentament pel sol naixent.
Allotjaments: 2
Unitats disponibles: 1
Open-Air Suites er kun tilgængelige for reservationer fra september til april,
vejret tillader det.
Sky Suite ligger på en fjerntliggende stenet crag, et par kilometer fra hytten. Det er suppleret med en dobbeltseng, træfyret varmt karbad, udendørs bruser og toilet, te og kaffe faciliteter, badekåber, gæst bekvemmeligheder og absolut privatliv. På Sky Suite kan gæsterne læne sig tilbage og se stjerneskud om natten og om morgenen langsomt vækkes af den stigende sol.
Plads: 2
Tilgængelige enheder: 1
Die Open-Air-Suiten sind nur für Reservierungen von September bis April verfügbar.
wenn das Wetter es zulässt.
Die Sky Suite befindet sich auf einem abgelegenen Felsengarten, nur wenige Kilometer von der Lodge entfernt. Es ist mit einem Doppelbett, einer Dusche und Toilette im Freien, einem Tee-/Kaffeezubereiter, Bademänteln, Pflegeprodukten und absoluter Privatsphäre ausgestattet. In der Sky Suite können sich die Gäste in der Nacht zurücklehnen und Sternschnuppen beobachten und am Morgen langsam von der aufgehenden Sonne geweckt werden.
Platz für: 2
Verfügbare Einheiten: 1
Las suites al aire libre solo están disponibles para reservas de septiembre a abril,
si el clima lo permite
La Sky Suite está situada en un remoto peñasco rocoso, a pocos kilómetros del Lodge. Se complementa con una cama doble, ducha y aseo al aire libre, menaje para preparar té y café, albornoces, artículos de tocador y privacidad absoluta. En la suite Sky, los huéspedes pueden tumbarse y observar las estrellas fugaces por la noche y, por la mañana, despertarse lentamente por el sol naciente.
Acomoda: 2
Unidades disponibles: 1
Les suites en plein air ne sont disponibles que pour les réservations de septembre à avril,
le temps le permet.
La Sky Suite est située sur une falaise rocheuse isolée, à quelques kilomètres du Lodge. Elle est complétée par un lit double, une douche et des toilettes en plein air, un plateau/bouilloire, des peignoirs, des articles de toilette et une intimité absolue. À la Sky Suite, vous pourrez vous allonger et regarder les étoiles filantes la nuit et le matin être lentement réveillé par le soleil levant.
Peut accueillir : 2
Unités disponibles : 1
Le suite all'aperto sono disponibili solo per prenotazioni da settembre ad aprile,
tempo permettendo.
La Sky Suite si trova su una remota falesia rocciosa, a pochi chilometri dal Lodge. È completato da un letto matrimoniale, doccia e servizi igienici all'aperto, set per la preparazione di tè e caffè, accappatoi, servizi per gli ospiti e privacy assoluta. Presso la Sky Suite gli ospiti possono sdraiarsi e guardare le stelle cadenti di notte e al mattino essere lentamente risvegliati dal sole nascente.
Può ospitare: 2
Unità disponibili: 1
De openluchtsuites zijn alleen beschikbaar voor reserveringen van september tot april,
als het weer het toelaat.
De Sky Suite ligt op een afgelegen rotsachtige rots, een paar kilometer van de Lodge. Het wordt aangevuld met een tweepersoonsbed, buitendouche en toilet, de mogelijkheid om koffie en thee te zetten, badjassen, toiletartikelen voor gasten en absolute privacy. In de Sky Suite kunnen gasten achterover leunen en's nachts vallende sterren kijken en's ochtends langzaam ontwaken door de rijzende zon.
Geschikt voor: 2
Beschikbare eenheden: 1
Open-Air Suites er bare tilgjengelig for reservasjoner fra september til april,
været tillater det.
Sky Suite ligger på en avsidesliggende steinete krabbe, noen få kilometer fra hytta. Det er supplert med en dobbeltseng, vedfyrt boblebad, utendørs dusj og toalett, te- og kaffefasiliteter, badekåper, gjestefasiliteter og absolutt privatliv. På Sky Suite kan gjestene lene seg tilbake og se stjerneskudd om natten og om morgenen bli sakte vekket av den stigende solen.
Plass til: 2
Tilgjengelige enheter: 1
Apartamenty na świeżym powietrzu są dostępne tylko w przypadku rezerwacji od września do kwietnia,
pogoda na to pozwalająca.
Sky Suite znajduje się na odległej skalistej skale, kilka kilometrów od Lodge. Do dyspozycji Gości jest łóżko podwójne, opalana drewnem wanna z hydromasażem, prysznic na świeżym powietrzu i toaleta, zestaw do parzenia kawy i herbaty, szlafroki, zestaw kosmetyków i absolutna prywatność. W Sky Suite goście mogą leżeć i oglądać spadające gwiazdy w nocy, a rano powoli budzą się wschodzące słońce.
Może pomieścić: 2
Dostępne jednostki: 1
As suítes ao ar livre estão disponíveis apenas para reservas de setembro a abril,
se o tempo permitir.
A Sky Suite está situada em um penhasco rochoso remoto, a poucos quilômetros do Lodge. É complementado com uma cama de casal, banheira de hidromassagem a lenha, chuveiro e toalete ao ar livre, utensílios para chá e café, roupões de banho, comodidades para hóspedes e privacidade absoluta. No Sky Suite, os hóspedes podem se deitar e assistir estrelas cadentes à noite e, pela manhã, serem lentamente despertados pelo sol nascente.
Acomoda: 2
Unidades disponíveis: 1
Open-Air Suites är endast tillgängliga för bokningar från september till april,
om vädret tillåter.
Sky Suite ligger på en avlägsen stenig klippa, några kilometer från Lodge. Det kompletteras med en dubbelsäng, vedeldad bubbelpool, utomhusdusch och toalett, te- och kaffekokare, badrockar, gästbekvämligheter och absolut integritet. På Sky Suite kan gästerna luta sig tillbaka och titta på stjärnfall på natten och på morgonen vakna långsamt av den stigande solen.
Rymmer: 2
Tillgängliga enheter: 1
The Open-Air Suites are only available for reservations from September to April,
weather permitting.
The Star Suite is set on a private platform about three kilometres from the Main Lodge, amongst beautiful rock formations. With no compromise on comfort, the Suite is fitted with a queen-size bed, cosy bedding, outdoor shower, toilet, “star bath”, private rock pool, outdoor lounge, boma, tea and coffee making facilities, bathrobes and guest amenities.
Accommodates: 2
Available Units: 1
Les Suites a l'aire lliure només estan disponibles per a reserves de setembre a abril,
si el temps ho permet.
La Star Suite està situada en una plataforma privada a uns tres quilòmetres del Main Lodge, entre belles formacions rocoses. Sense compromís de confort, la Suite està equipada amb un llit gran, roba de llit acollidora, dutxa exterior, lavabo, “bany estrella”, piscina privada de roca, saló exterior, boma, tetera i cafè, barnussos i amenities per a hostes.
Allotjaments: 2
Unitats disponibles: 1
Open-Air Suites er kun tilgængelige for reservationer fra september til april,
vejret tillader det.
Star Suite ligger på en privat platform omkring tre kilometer fra Main Lodge, blandt smukke klippeformationer. Uden kompromis med komfort, Suiten er udstyret med en queen-size seng, hyggeligt sengetøj, udendørs bruser, toilet, „stjerne bad“, privat rock pool, udendørs lounge, boma, te- og kaffefaciliteter, badekåber og gæstefaciliteter.
Plads: 2
Tilgængelige enheder: 1
Die Open-Air-Suiten sind nur für Reservierungen von September bis April verfügbar.
wenn das Wetter es zulässt.
Die Star Suite befindet sich auf einer privaten Plattform, etwa drei Kilometer von der Main Lodge entfernt, inmitten wunderschöner Felsformationen. Ohne Kompromisse beim Komfort ist die Suite mit einem Queensize-Bett, gemütlicher Bettwäsche, einer Außendusche, einem WC, einem „Sternbad“, einem privaten Felsenpool, einer Lounge im Freien, einem Boma-, Tee- und Kaffeezubereiter, Bademänteln und Pflegeprodukten ausgestattet.
Platz für: 2
Verfügbare Einheiten: 1
Las suites al aire libre solo están disponibles para reservas de septiembre a abril,
si el clima lo permite
La Suite Star se encuentra en una plataforma privada a unos tres kilómetros del Main Lodge, entre hermosas formaciones rocosas. Sin comprometer la comodidad, la suite está equipada con una cama queen size, ropa de cama acogedora, ducha al aire libre, inodoro, «baño estrella», piscina de roca privada, salón al aire libre, boma, cafetera/tetera, albornoces y comodidades para los huéspedes.
Acomoda: 2
Unidades disponibles: 1
Les suites en plein air ne sont disponibles que pour les réservations de septembre à avril,
le temps le permet.
La suite Star est située sur une plate-forme privée à environ trois kilomètres du Main Lodge, au milieu de magnifiques formations rocheuses. Sans compromis sur le confort, la suite est équipée d'un lit queen-size, d'une literie douillette, d'une douche extérieure, de toilettes, d'une « baignoire étoile », d'une piscine privée, d'un salon extérieur, d'un boma, d'un plateau/bouilloire, de peignoirs et d'articles de toilette.
Peut accueillir : 2
Unités disponibles : 1
Le suite all'aperto sono disponibili solo per prenotazioni da settembre ad aprile,
tempo permettendo.
La Star Suite si trova su una piattaforma privata a circa tre chilometri dal Main Lodge, tra bellissime formazioni rocciose. Senza compromessi sul comfort, la suite è dotata di un letto queen-size, biancheria da letto confortevole, doccia esterna, WC, «bagno stellato», piscina privata con roccia, salotto all'aperto, boma, set per la preparazione di tè e caffè, accappatoi e articoli da toeletta per gli ospiti.
Può ospitare: 2
Unità disponibili: 1
De openluchtsuites zijn alleen beschikbaar voor reserveringen van september tot april,
als het weer het toelaat.
De Star Suite bevindt zich op een privéplatform op ongeveer drie kilometer van de Main Lodge, tussen prachtige rotsformaties. Zonder concessies te doen aan comfort, is de suite uitgerust met een queensize bed, knus beddengoed, buitendouche, toilet, „sterrenbad”, eigen rotsbad, buitenlounge, boma, thee- en koffiefaciliteiten, badjassen en toiletartikelen voor gasten.
Geschikt voor: 2
Beschikbare eenheden: 1
Open-Air Suites er bare tilgjengelig for reservasjoner fra september til april,
været tillater det.
Star Suite ligger på en privat plattform omtrent tre kilometer fra Main Lodge, blant vakre fjellformasjoner. Suiten har ingen kompromisser med komfort, og har queen-size-seng, koselig sengetøy, utendørs dusj, toalett, «stjernebad», privat steinbasseng, utendørs salong, boma, te- og kaffefasiliteter, badekåper og gjestefasiliteter.
Plass til: 2
Tilgjengelige enheter: 1
Apartamenty na świeżym powietrzu są dostępne tylko w przypadku rezerwacji od września do kwietnia,
pogoda na to pozwalająca.
Apartament Star położony jest na prywatnej platformie około trzech kilometrów od głównej loży, pośród pięknych formacji skalnych. Bez kompromisów w kwestii komfortu, apartament wyposażony jest w łóżko typu queen-size, przytulną pościel, prysznic na świeżym powietrzu, toaletę, „kąpiel gwiazd”, prywatny basen rockowy, salon na świeżym powietrzu, booma, zestaw do parzenia kawy i herbaty, szlafroki i udogodnienia dla gości.
Może pomieścić: 2
Dostępne jednostki: 1
As suítes ao ar livre estão disponíveis apenas para reservas de setembro a abril,
se o tempo permitir.
A Suíte Star está situada em uma plataforma privada a cerca de três quilômetros do Main Lodge, entre belas formações rochosas. Sem comprometer o conforto, a suíte está equipada com uma cama queen-size, roupa de cama aconchegante, chuveiro ao ar livre, toalete, “banho estrela”, piscina de pedra privativa, lounge ao ar livre, boma, utensílios para chá e café, roupões de banho e comodidades para os hóspedes.
Acomoda: 2
Unidades disponíveis: 1
Open-Air Suites är endast tillgängliga för bokningar från september till april,
om vädret tillåter.
Star Suite ligger på en privat plattform cirka tre kilometer från Main Lodge, bland vackra klippformationer. Med ingen kompromiss på komfort, sviten är utrustad med en queen size-säng, mysiga sängkläder, utomhusdusch, toalett, ”star bath”, privat rock pool, utomhus lounge, boma, te och kaffe faciliteter, badrockar och gäst bekvämligheter.
Rymmer: 2
Tillgängliga enheter: 1
Mountain bikers can choose between the 10km or 30km route within the Nature Reserve.
Both the 10km (Red) and the 30km (Black) start from the Main Lodge area. The circular trails start at the Reception area and wind through the bush. The route comprises mainly of a jeep track and the terrain is varied. The route winds through beautiful rock formations, with spectacular views across the dramatic mountain fynbos plains.
The 30km route can be a bit sandy in patches but is suitable for the average rider. The total ascent for this route is 300m. Riders can expect to complete the 30km route in two to three hours.
Packing a camera is a good idea as wildlife and beautiful scenery can be enjoyed along the way.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els ciclistes de muntanya poden triar entre el recorregut de 10km o 30km dins del Parc Natural.
Tant els 10km (vermell) com els 30km (negre) parteixen de la zona principal Lodge. Els senders circulars comencen a la zona de recepció i travessen l'arbust. El recorregut es compon principalment d'una pista en jeep i el terreny és variat. La ruta serpenteja per belles formacions rocoses, amb unes vistes espectaculars a través de les dramàtiques planes de fynbos.
El recorregut de 30km pot ser una mica sorrenc en pegats però és apte per al pilot mitjà. L'ascens total d'aquesta ruta és de 300m. Els participants poden esperar completar la ruta de 30 km en dues o tres hores.
Empaquetar una càmera és una bona idea com la vida silvestre i bells paisatges es poden gaudir en el camí.
", "da": "Bjergcyklister kan vælge mellem 10 km eller 30 km rute inden for naturreservatet.
Både 10 km (rød) og 30 km (svart) starter fra Main Lodge området. De cirkulære stier starter ved receptionen og vind gennem bushen. Ruten består hovedsageligt af en jeep spor og terrænet er varieret. Ruten vinder gennem smukke klippeformationer, med spektakulær udsigt over de dramatiske fynbos sletter.
Den 30 km rute kan være lidt sand i patches, men er velegnet til den gennemsnitlige rytter. Den samlede stigning for denne rute er 300m. Rytterne kan forvente at fuldføre 30 km rute om to til tre timer.
Pakning af et kamera er en god idé, da dyreliv og smukke natur kan nydes undervejs.
", "de": "Mountainbiker können zwischen der 10 km oder 30 km Strecke innerhalb des Naturschutzgebietes wählen.
Sowohl die 10 km (Rot) als auch die 30 km (Schwarz) starten von der Main Lodge Area. Die Rundwege beginnen am Empfangsbereich und winden sich durch den Busch. Die Route besteht hauptsächlich aus einer Jeepspur und das Gelände ist abwechslungsreich. Die Route schlängelt sich durch schöne Felsformationen, mit spektakulärer Aussicht über die dramatischen Fynbos Ebenen.
Die 30 km lange Strecke kann etwas sandig sein, ist aber für den durchschnittlichen Fahrer geeignet. Der Gesamtaufstieg für diese Route beträgt 300m. Die Fahrer können die 30 km lange Strecke in zwei bis drei Stunden absolvieren.
Eine Kamera zu packen ist eine gute Idee, da Wildtiere und wunderschöne Landschaften auf dem Weg genossen werden können.
", "es": "Los ciclistas de montaña pueden elegir entre la ruta de 10 km o 30 km dentro de la Reserva Natural.
Tanto los 10 km (rojos) como los 30 km (negras) parten de la zona de Main Lodge. Los senderos circulares comienzan en la zona de recepción y el viento a través del arbusto. La ruta se compone principalmente de una pista de jeep y el terreno es variado. La ruta serpentea a través de hermosas formaciones rocosas, con espectaculares vistas a las espectaculares llanuras de las montañas fynbos.
El recorrido de 30 km puede ser un poco arenoso en parches, pero es adecuado para el ciclista promedio. El recorrido total de la ruta es de 300m. Los ciclistas pueden esperar completar la ruta de 30 km en dos o tres horas.
Empaquetar una cámara es una buena idea, ya que la vida silvestre y hermosos paisajes se pueden disfrutar a lo largo del camino.
", "fr": "Les vététistes peuvent choisir entre 10 km ou 30 km dans la réserve naturelle.
Les 10 km (rouge) et 30 km (noir) partent de la zone principale Lodge. Les sentiers circulaires commencent à la réception et vent à travers la brousse. L'itinéraire comprend principalement une piste en jeep et le terrain est varié. La route serpente à travers de belles formations rocheuses, avec des vues spectaculaires sur les spectaculaires plaines de fynbos de montagne.
Le parcours de 30 km peut être un peu sableux en parcelles, mais est adapté au cycliste moyen. L'ascension totale de cette route est de 300m. Les cyclistes peuvent s'attendre à terminer le parcours de 30 km en deux à trois heures.
Emballer un appareil photo est une bonne idée car la faune et les paysages magnifiques peuvent être appréciés en cours de route.
", "it": "Gli appassionati di mountain bike possono scegliere tra il percorso di 10 km o 30 km all'interno della Riserva Naturale.
Sia i 10 km (Rosso) che i 30 km (Nero) partono dalla zona Main Lodge. I sentieri circolari partono dalla reception e si snodano attraverso la boscaglia. Il percorso comprende principalmente una pista jeep e il terreno è vario. Il percorso si snoda attraverso bellissime formazioni rocciose, con viste spettacolari sulle spettacolari pianure di fynbos montane.
Il percorso di 30 km può essere un po' sabbioso nelle zone, ma è adatto per il pilota medio. La salita totale per questa via è di 300m. I piloti possono aspettarsi di completare il percorso di 30 km in due o tre ore.
Imballaggio di una macchina fotografica è una buona idea in quanto la fauna selvatica e il bellissimo paesaggio può essere goduto lungo la strada.
", "nl": "Mountainbikers kunnen kiezen tussen de 10 km of 30 km route in het natuurreservaat.
Zowel de 10km (Rood) als de 30km (Zwart) beginnen bij de Main Lodge gebied. De ronde paden beginnen bij de receptie en wind door de struik. De route bestaat voornamelijk uit een jeepparcours en het terrein is gevarieerd. De route slingert door prachtige rotsformaties, met een spectaculair uitzicht over de dramatische bergfynbos-vlakten.
De 30km route kan een beetje zanderig zijn in patches maar is geschikt voor de gemiddelde rijder. De totale klim voor deze route is 300m. Ruiters kunnen verwachten dat ze de 30km route in twee tot drie uur zullen voltooien.
Het inpakken van een camera is een goed idee, want onderweg kunnen dieren en prachtige landschappen worden genoten.
", "no": "Terrengsyklister kan velge mellom 10 km eller 30 km rute i naturreservatet.
Både 10 km (rød) og 30 km (svart) starter fra Main Lodge området. De sirkulære løypene starter i resepsjonsområdet og vind gjennom busken. Ruten består hovedsakelig av en jeep-spor og terrenget er variert. Ruten snor seg gjennom vakre fjellformasjoner, med spektakulær utsikt over de dramatiske fjellet Fynbos-slettene.
Den 30 km lange ruten kan være litt sandaktig i patcher, men passer for den gjennomsnittlige rytteren. Den totale oppstigningen for denne ruten er 300m. Ryttere kan forvente at gennemføre 30 km rute om to til tre timer.
Det er en god idé å pakke et kamera, da dyreliv og vakker natur kan nytes underveis.
", "pl": "Rowerzyści górski mogą wybierać między trasą 10 km lub 30 km na terenie rezerwatu przyrody.
Zarówno 10 km (czerwony), jak i 30 km (czarny) zaczynają się od Main Lodge. Okrągłe szlaki zaczynają się w recepcji i wiatr przez krzak. Trasa składa się głównie z toru jeepa, a teren jest zróżnicowany. Trasa wieje przez piękne formacje skalne, ze spektakularnymi widokami na dramatyczne górskie równiny fynbos.
Trasa 30km może być nieco piaszczysta w łatach, ale jest odpowiednia dla przeciętnego jeźdźca. Całkowite wejście na tę trasę wynosi 300 m. Jeźdźcy mogą spodziewać się ukończenia 30 km trasy w ciągu dwóch do trzech godzin.
Pakowanie aparatu to dobry pomysł, ponieważ dzika przyroda i piękne krajobrazy można podziwiać po drodze.
", "pt": "Os ciclistas de montanha podem escolher entre a rota de 10 ou 30 km dentro da Reserva Natural.
Tanto os 10km (Vermelho) como os 30km (Preto) começam a partir da área do Main Lodge. As trilhas circulares começam na área de recepção e vento através do mato. A rota é composta principalmente por uma pista de jipe e o terreno é variado. A rota ventos através de belas formações rochosas, com vistas espetaculares sobre as planícies montanhosas dramáticas fynbos.
A rota de 30 km pode ser um pouco arenosa em manchas, mas é adequada para o piloto médio. A subida total para esta rota é de 300m. Os pilotos podem esperar completar a rota de 30 km em duas a três horas.
Embalar uma câmera é uma boa idéia, pois a vida selvagem e belas paisagens podem ser apreciadas ao longo do caminho.
", "sv": "Bergcyklister kan välja mellan 10 km eller 30 km rutt inom naturreservatet.
Både 10 km (röd) och 30 km (svart) börjar från Main Lodge området. De cirkulära stigarna börjar vid receptionen och vindar genom busken. Rutten består huvudsakligen av ett jeepspår och terrängen är varierad. Rutten vindar genom vackra klippformationer, med spektakulär utsikt över de dramatiska fjällfynbos slätter.
Den 30 km långa rutten kan vara lite sandig i fläckar men är lämplig för den genomsnittliga ryttaren. Den totala uppstigningen för denna rutt är 300m. Ryttarna kan förvänta sig att klara den 30 km långa rutten på två till tre timmar.
Att packa en kamera är en bra idé eftersom vilda djur och vackra landskap kan avnjutas längs vägen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/jm-a99-20140221-3069.jpg", "UrlFragment": "182810/jm-a99-20140221-3069.jpg", "Crop": null, "Height": 1467, "Width": 2200, "Size": 701768, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111693", "Name": { "EnText": "Hiking Trails", "MachineTranslations": { "ca": "Rutes de senderisme", "da": "Vandrestier", "de": "Wanderwege", "es": "Rutas de senderismo", "fr": "Sentiers de randonnée", "it": "Sentieri escursionistici", "nl": "Wandelroutes", "no": "Vandrestier", "pl": "Szlaki turystyczne", "pt": "Trilhas para Caminhadas", "sv": "Vandringsleder" } }, "Description": { "EnText": "To see the Cederberg's interesting ecological features in all their glory, guests are welcome to use the self-guided hiking trails and walks on the Reserve. The rock formations and plant life that have been in the area for centuries will inspire, delight and surprise nature lovers. There are three routes, 4km (Blue), 7km (Red) and 9km (White) that will regenerate your soul as you escape between the surrounding towering rock formations.
", "MachineTranslations": { "ca": "Per veure les interessants característiques ecològiques de Cederberg en tot el seu esplendor, els clients poden utilitzar les rutes de senderisme autoguiades i passejades a la Reserva. Les formacions rocoses i la vida vegetal que han estat durant segles a la zona inspiraran, delectaran i sorprendran als amants de la natura. Hi ha tres rutes, 4km (blau), 7km (vermell) i 9km (blanc) que regeneraran la teva ànima mentre t'escapis entre les imponents formacions rocoses que l'envolten.
", "da": "For at se Cederbergs interessante økologiske egenskaber i al deres herlighed er gæsterne velkomne til at benytte de selvstyrede vandrestier og gåture på reservatet. Stenformationerne og plantelivet, der har været i området i århundreder, vil inspirere, glæde og overraske naturelskere. Der er tre ruter, 4 km (blå), 7 km (rød) og 9 km (hvid), der vil regenerere din sjæl, når du flygter mellem de omkringliggende tårnhøje klippeformationer.
", "de": "Um die interessanten ökologischen Merkmale des Cederbergs in ihrer ganzen Pracht zu sehen, sind die Gäste herzlich eingeladen, die selbstgeführten Wanderwege und Spaziergänge auf dem Naturschutzgebiet zu nutzen. Die Felsformationen und das Pflanzenleben, die seit Jahrhunderten in der Gegend sind, werden Naturliebhaber begeistern, begeistern und überraschen. Es gibt drei Routen, 4 km (Blau), 7 km (Rot) und 9 km (Weiß), die Ihre Seele regenerieren, während Sie zwischen den umliegenden Felsenformationen entfliehen.
", "es": "Para ver las interesantes características ecológicas del Cederberg en todo su esplendor, los huéspedes pueden utilizar las rutas de senderismo y paseos autoguiados por la Reserva. Las formaciones rocosas y la vida vegetal que han estado en la zona durante siglos inspirarán, deleitarán y sorprenderán a los amantes de la naturaleza. Hay tres rutas, 4km (Azul), 7km (Rojo) y 9km (Blanca) que regenerarán tu alma mientras escapas entre las imponentes formaciones rocosas circundantes.
", "fr": "Pour voir les caractéristiques écologiques intéressantes du Cederberg dans toute leur splendeur, les clients sont invités à utiliser les sentiers de randonnée autoguidés et les promenades dans la réserve. Les formations rocheuses et la vie végétale qui ont été dans la région depuis des siècles inspireront, raviront et surprendront les amoureux de la nature. Il y a trois parcours, 4 km (bleu), 7 km (rouge) et 9 km (blanc) qui régénéreront votre âme lorsque vous vous évadez entre les formations rocheuses environnantes.
", "it": "Per vedere le interessanti caratteristiche ecologiche del Cederberg in tutta la loro gloria, gli ospiti sono invitati a utilizzare i sentieri escursionistici autoguidati e le passeggiate sulla Riserva. Le formazioni rocciose e la vita vegetale che sono stati nella zona da secoli ispireranno, delizieranno e sorprenderanno gli amanti della natura. Ci sono tre percorsi, 4 km (blu), 7 km (rosso) e 9 km (bianca) che rigenereranno la tua anima mentre scappi tra le imponenti formazioni rocciose circostanti.
", "nl": "Om de interessante ecologische kenmerken van het Cederberg in al hun glorie te zien, zijn de gasten van harte welkom om gebruik te maken van de zelfgeleide wandelpaden en wandelingen op het reservaat. De rotsformaties en plantenleven die al eeuwenlang in het gebied zijn, zullen natuurliefhebbers inspireren, verrukken en verrassen. Er zijn drie routes, 4 km (blauw), 7 km (rood) en 9 km (wit) die je ziel zullen regenereren als je ontsnapt tussen de omringende torenhoge rotsformaties.
", "no": "For å se Cederbergs interessante økologiske funksjoner i all sin prakt, er gjestene velkommen til å bruke de selvstyrte turstiene og turene på reservatet. Fjellformasjonene og plantelivet som har vært i området i århundrer, vil inspirere, glede og overraske naturelskere. Det er tre ruter, 4km (Blå), 7km (Rød) og 9km (Hvit) som vil regenerere sjelen din når du unnslipper mellom de omkringliggende ruvende fjellformasjoner.
", "pl": "Aby zobaczyć ciekawe ekologiczne cechy Cederberg w całej okazałości, goście mogą korzystać z samoprzewodnikowych szlaków turystycznych i spacerów po rezerwie. Formacje skalne i życie roślin, które były w okolicy od wieków, będą inspirować, zachwycić i zaskoczyć miłośników przyrody. Istnieją trzy trasy: 4 km (niebieski), 7 km (czerwony) i 9 km (biały), które zregenerować twoją duszę podczas ucieczki między otaczającymi potężnymi formacjami skalnymi.
", "pt": "Para ver as interessantes características ecológicas de Cederberg em toda a sua glória, os hóspedes podem usar as trilhas auto-guiadas e caminhadas na Reserva. As formações rochosas e a vida vegetal que estão na área há séculos irão inspirar, encantar e surpreender os amantes da natureza. Existem três rotas, 4 km (Azul), 7 km (Vermelho) e 9 km (Branco) que irão regenerar sua alma enquanto você escapa entre as formações rochosas circundantes.
", "sv": "För att se Cederbergs intressanta ekologiska egenskaper i all sin glans, är gästerna välkomna att använda självstyrda vandringsleder och promenader på reservatet. De klippformationer och växtliv som har varit i området i århundraden kommer att inspirera, glädja och överraska naturälskare. Det finns tre rutter, 4 km (blå), 7 km (röd) och 9 km (vit) som kommer att regenerera din själ när du flyr mellan de omgivande höga klippformationerna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/201410_kaggakamma0064cropped1.jpg", "UrlFragment": "182810/201410_kaggakamma0064cropped1.jpg", "Crop": null, "Height": 616, "Width": 1000, "Size": 193989, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111694", "Name": { "EnText": "Mini Observatory", "MachineTranslations": { "ca": "Mini Observatori", "da": "Mini Observatorium", "de": "Mini-Observatorium", "es": "Mini Observatorio", "fr": "Mini Observatoire", "it": "Mini Osservatorio", "nl": "Mini Observatorium", "no": "Mini observatorium", "pl": "Mini Obserwatorium", "pt": "Mini Observatório", "sv": "Mini-observatoriet" } }, "Description": { "EnText": "The clear, dark skies, relatively high elevation and the lack of light pollution makes Kagga Kamma the perfect stargazing spot. At the Mini Observatory, guests can enjoy spectacular views of the moon, stars, satellites and planets, along with deep sky objects like the Whirlpool Galaxy and Hercules Globular Cluster through our eight-inch Celestron Nexstar 8SE Telescope. This fascinating experience is facilitated by an expert who will assist and guide guests to ensure that they experience the wonders of the sky as clearly and closely as possible.
", "MachineTranslations": { "ca": "El cel clar i fosc, una elevació relativament alta i la manca de contaminació lumínica fa Kagga Kamma el lloc perfecte per observar estrelles. Al Mini Observatory, els clients poden gaudir d'unes vistes espectaculars de la lluna, les estrelles, els satèl·lits i els planetes, juntament amb objectes de cel profund com la Galàxia Whirlpool i l'Hercules Globular Cluster a través del nostre Telescopi Celestron Nexstar 8SE de vuit polzades. Aquesta experiència fascinant és facilitada per un expert que ajudarà i guiarà els hostes perquè visquin les meravelles del cel de la manera més clara i propera possible.
", "da": "Den klare, mørke himmel, relativt høje højde og manglen på lysforurening gør Kagga Kamma til den perfekte stjernekigspost. På Mini Observatory, kan gæsterne nyde en spektakulær udsigt over månen, stjerner, satellitter og planeter, sammen med dybe himmel objekter som Whirlpool Galaxy og Hercules Globular Cluster gennem vores otte-tommers Celestron Nexstar 8SE Teleskop. Denne fascinerende oplevelse lettes af en ekspert, der vil hjælpe og guide gæsterne til at sikre, at de oplever himlens vidundere så klart og tæt som muligt.
", "de": "Der klare, dunkle Himmel, die relativ hohe Höhe und die fehlende Lichtverschmutzung machen Kagga Kamma zum perfekten Sternenschauplatz. Im Mini Observatory genießen Sie einen spektakulären Blick auf den Mond, Sterne, Satelliten und Planeten sowie Deep-Sky-Objekte wie die Whirlpool-Galaxie und Hercules Globular Cluster durch unser achtZoll Celestron Nexstar 8SE Teleskop. Diese faszinierende Erfahrung wird von einem Experten unterstützt, der die Gäste dabei unterstützt und begleitet, um sicherzustellen, dass sie die Wunder des Himmels so klar und nah wie möglich erleben.
", "es": "Los cielos claros y oscuros, la elevación relativamente alta y la falta de contaminación lumínica hacen de Kagga Kamma el lugar perfecto para observar las estrellas. En el Mini Observatory, los huéspedes pueden disfrutar de espectaculares vistas de la luna, las estrellas, los satélites y los planetas, junto con objetos del cielo profundo como la galaxia Whirlpool y el cúmulo globular de Hércules a través de nuestro Telescopio Celestron Nexstar 8SE de ocho pulgadas. Esta fascinante experiencia es facilitada por un experto que ayudará y guiará a los huéspedes para asegurarse de que experimenten las maravillas del cielo de la manera más clara y cercana posible.
", "fr": "Le ciel clair et sombre, l'altitude relativement élevée et le manque de pollution lumineuse font de Kagga Kamma le lieu idéal pour observer les étoiles. Au Mini Observatoire, vous pourrez admirer des vues spectaculaires sur la lune, les étoiles, les satellites et les planètes, ainsi que des objets de ciel profond comme la Galaxie Whirlpool et Hercules Globular Cluster à travers notre télescope Celestron Nexstar 8SE de huit pouces. Cette expérience fascinante est facilitée par un expert qui assistera et guidera les clients afin qu'ils découvrent les merveilles du ciel aussi clairement et étroitement que possible.
", "it": "Il cielo limpido e scuro, l'elevazione relativamente elevata e la mancanza di inquinamento luminoso rendono Kagga Kamma il luogo perfetto per osservare le stelle. Presso il Mini Observatory, gli ospiti possono godere di una vista spettacolare sulla luna, le stelle, i satelliti e i pianeti, insieme a oggetti di cielo profondo come la Whirlpool Galaxy e l'Hercules Globular Cluster attraverso il nostro telescopio Celestron Nexstar 8SE da otto pollici. Questa affascinante esperienza è facilitata da un esperto che assisterà e guiderà gli ospiti affinché possano sperimentare le meraviglie del cielo nel modo più chiaro e vicino possibile.
", "nl": "De heldere, donkere lucht, relatief hoge hoogte en het gebrek aan lichtvervuiling maken Kagga Kamma de perfecte sterrenhemel. In het Mini Observatory kunnen gasten genieten van een spectaculair uitzicht op de maan, sterren, satellieten en planeten, samen met diepe hemelobjecten zoals de Whirlpool Galaxy en Hercules Globular Cluster via onze acht-inch Celestron Nexstar 8SE Telescoop. Deze fascinerende ervaring wordt vergemakkelijkt door een expert die gasten zal helpen en begeleiden om ervoor te zorgen dat ze de wonderen van de hemel zo duidelijk en nauwkeurig mogelijk ervaren.
", "no": "Den klare, mørke himmelen, relativt høy høyde og mangel på lysforurensning gjør Kagga Kamma til det perfekte stjerneblikkpunktet. På Mini Observatory, kan gjestene nyte spektakulær utsikt over månen, stjerner, satellitter og planeter, sammen med dype himmel gjenstander som Whirlpool Galaxy og Hercules Globular Cluster gjennom vår åtte-tommers Celestron Nexstar 8SE Telescope. Denne fascinerende opplevelsen er tilrettelagt av en ekspert som vil hjelpe og veilede gjestene for å sikre at de oppleve underverkene i himmelen så klart og tett som mulig.
", "pl": "Czyste, ciemne niebo, stosunkowo wysoka wysokość i brak zanieczyszczenia światła sprawiają, że Kagga Kamma jest idealnym miejscem do oglądania gwiazd. W Mini Observatory goście mogą podziwiać spektakularne widoki na księżyc, gwiazdy, satelity i planety, a także obiekty z głębokiego nieba, takie jak Whirlpool Galaxy i Hercules Globular Celestron Nexstar 8SE Teleskop. To fascynujące doświadczenie jest ułatwione przez eksperta, który pomoże i poprowadzi gości, aby doświadczyli cudów nieba tak jasno i dokładnie, jak to możliwe.
", "pt": "O céu claro e escuro, a elevação relativamente alta e a falta de poluição luminosa fazem de Kagga Kamma o local perfeito para observar as estrelas. No Mini Observatório, os hóspedes podem desfrutar de vistas espetaculares da lua, estrelas, satélites e planetas, juntamente com objetos do céu profundo como a Galáxia Whirlpool e o Cluster Globular Hercules através do nosso Telescópio Celestron Nexstar 8SE de oito polegadas. Esta experiência fascinante é facilitada por um especialista que irá ajudar e orientar os hóspedes para garantir que eles experimentem as maravilhas do céu da forma mais clara e próxima possível.
", "sv": "Den klara, mörka himlen, relativt höga höjden och bristen på ljusföroreningar gör Kagga Kamma till den perfekta stjärnskådarplatsen. Vid Mini Observatory kan gästerna njuta av spektakulär utsikt över månen, stjärnor, satelliter och planeter, tillsammans med djupa himlen objekt som Whirlpool Galaxy och Hercules globulära kluster genom vårt åtta tums Celestron Nexstar 8SE teleskop. Denna fascinerande upplevelse underlättas av en expert som hjälper och vägleder gästerna för att se till att de upplever himlens underverk så tydligt och nära som möjligt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/telescope_-_copy1.jpg", "UrlFragment": "182810/telescope_-_copy1.jpg", "Crop": null, "Height": 1417, "Width": 1417, "Size": 1283459, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111695", "Name": { "EnText": "Nature Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de la natura", "da": "Natur-drev", "de": "Natur Antriebe", "es": "Naturaleza Drives", "fr": "Entraînements Nature", "it": "Nature Drive", "nl": "Natuur Drives", "no": "Natur Drives", "pl": "Napędy przyrody", "pt": "Nature Drives", "sv": "Naturen Drives" } }, "Description": { "EnText": "Early Morning and Late Night Nature Drives
Dry Mountain Fynbos and Succulent Karoo plants provide grazing for animals in this Western part of South Africa. Kagga Kamma's qualified guides take guests on Nature Drives where breath-taking views of the Ceres Karoo, Tankwa Karoo and Cederberg can be enjoyed. Morning and Late-Night Drives cross the 15 000ha Reserve to spot resident animal species such as antelope and ostrich. Guests may also spot Lynx, Jackal and the spectacular, but very rarely seen, Cape Mountain Leopard. On the drive the guides will also point out interesting bird and reptile species and share fascinating facts about the plants of the area. This experience between the magnificent rock formations will leave guests with a deep appreciation for Kagga Kamma's unique environment.
Sundowner Trips
The Sundowner Trip takes you to one of the most beautiful viewing points on Kagga Kamma. Sip on a drink and quietly contemplate the spectacular unpopulated landscape with mountain ranges unfolding and a light wind the only sound. Look out for the Elephant Shrew which, as tradition would have it, often pays a visit.
Matí d'hora i tarda de la nit Naturalesa Unitats
Les plantes de muntanya seca Fynbos i suculentes Karoo proporcionen pasturatge per als animals en aquesta part occidental de Sud-àfrica. Els guies qualificats de Kagga Kamma porten els hostes a Nature Drives, on es poden gaudir d'unes vistes impressionants de Ceres Karoo, Tankwa Karoo i Cederberg. Les unitats matinals i tardanes travessen la reserva de 15 000ha per detectar espècies animals residents com antílops i estruç. Els clients també poden veure Lynx, Jackal i l'espectacular, però molt poques vegades vist, el lleopard de les muntanyes del cap. A la unitat, els guies també assenyalaran espècies d'aus i rèptils interessants i compartiran dades fascinants sobre les plantes de la zona. Aquesta experiència entre les magnífiques formacions rocoses deixarà als hostes un profund agraïment per l'entorn únic de Kagga Kamma.
Viatges Sundowner
El viatge Sundowner et porta a un dels punts de vista més bells de Kagga Kamma. Prendre una copa i contemplar tranquil·lament l'espectacular paisatge despoblat, amb serres que es despleguen i un vent lleuger l'únic so. Mirar cap a fora per l'elefant Shrew que, com la tradició ho tindria, sovint paga una visita.
Tidlig morgen og sen nat Nature Drives
Tørre Mountain Fynbos og saftige Karoo planter giver græsning for dyr i denne vestlige del af Sydafrika. Kagga Kammas kvalificerede guider tager gæsterne på Nature Drives, hvor man kan nyde en betagende udsigt over Ceres Karoo, Tankwa Karoo og Cederberg. Morgen og Late-Night Drives krydser 15 000ha Reserve for at se hjemmehørende dyrearter som antilope og struds. Gæsterne kan også få øje på Lynx, Jackal og den spektakulære, men meget sjældent set, Cape Mountain Leopard. På drevet vil guiderne også påpege interessante fugle- og reptilarter og dele fascinerende fakta om planterne i området. Denne oplevelse mellem de storslåede klippeformationer vil give gæsterne en dyb påskønnelse af Kagga Kammas unikke miljø.
Sundowner ture
Sundowner Trip tager dig til et af de smukkeste udsigtspunkter på Kagga Kamma. Sip på en drink og roligt overveje det spektakulære ubefolkede landskab med bjergkæder udfolder sig og en let vind den eneste lyd. Hold øje med Elephant Shrew, der, som tradition ville have det, ofte aflægger et besøg.
Naturfahrten am frühen Morgen und am späten Abend
Dry Mountain Fynbos und Sukkulente Karoo Pflanzen bieten Weiden für Tiere in diesem westlichen Teil Südafrikas. Die qualifizierten Guides von Kagga Kamma nehmen Sie auf Nature Drives, wo Sie einen atemberaubenden Blick auf die Ceres Karoo, Tankwa Karoo und Cederberg genießen können. Morning und Late-Night Drives überqueren das 15 000 ha ha Reserve, um dort ansässige Tierarten wie Antilope und Strauß zu entdecken. Die Gäste können auch Lynx, Jackal und den spektakulären, aber sehr selten gesehenen Cape Mountain Leopard beobachten. Auf der Fahrt zeigen die Guides interessante Vogel- und Reptilienarten und erzählen faszinierende Fakten über die Pflanzen der Gegend. Diese Erfahrung zwischen den herrlichen Felsformationen wird den Gästen eine tiefe Wertschätzung für die einzigartige Umgebung von Kagga Kamma hinterlassen.
Sundowner Reisen
Der Sundowner Trip führt Sie zu einem der schönsten Aussichtspunkte auf Kagga Kamma. Genießen Sie einen Drink und betrachten Sie ruhig die spektakuläre unbesiedelte Landschaft mit Bergketten und einem leichten Wind das einzige Geräusch. Achten Sie auf die Elefantenspitzmaus, die, wie es Tradition haben würde, oft einen Besuch abstattet.
Por la mañana y tarde en la noche
Las plantas Dry Mountain Fynbos y Suculent Karoo proporcionan pastoreo a los animales en esta parte occidental de Sudáfrica. Los guías calificados del Kagga Kamma llevan a los huéspedes a Nature Drives, donde se pueden disfrutar de impresionantes vistas de Ceres Karoo, Tankwa Karoo y Cederberg. Las unidades por la mañana y por la noche cruzan la reserva de 15 000 ha para detectar especies animales residentes como el antílope y el avestruz. Los huéspedes también pueden observar Lynx, Chacal y el espectacular, pero muy raramente visto, Leopardo de Cape Mountain. En la unidad, los guías también señalarán interesantes especies de aves y reptiles y compartirán datos fascinantes sobre las plantas de la zona. Esta experiencia entre las magníficas formaciones rocosas dejará a los huéspedes con un profundo aprecio por el entorno único de Kagga Kamma.
Excursiones Sundowner
El Sundowner Trip te lleva a uno de los puntos de observación más bellos de Kagga Kamma. Disfruta de una bebida y contempla tranquilamente el espectacular paisaje despoblado con sierras desplegadas y un viento ligero el único sonido. Tenga cuidado con la musaraña Elefante que, como la tradición lo habría hecho, a menudo hace una visita.
Tôt le matin et tard la nuit Nature Drive
Le fynbos des montagnes sèches et le karoo succulent fournissent le pâturage pour les animaux dans cette partie occidentale de l'Afrique du Sud. Les guides qualifiés du Kagga Kamma vous emmèneront sur Nature Drives, où vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur les Ceres Karoo, Tankwa Karoo et Cederberg. Des promenades matinales et nocturnes traversent la réserve de 15 000 ha pour repérer des espèces animales résidentes comme l'antilope et l'autruche. Les clients peuvent également apercevoir Lynx, chacal et le spectaculaire léopard du Cap Mountain, mais très rarement vu. Sur le trajet, les guides souligneront également des espèces intéressantes d'oiseaux et de reptiles et partageront des faits fascinants sur les plantes de la région. Cette expérience entre les magnifiques formations rocheuses laissera aux clients une profonde appréciation de l'environnement unique de Kagga Kamma.
Voyages Sunowner
Le Sundowner Trip vous emmène à l'un des plus beaux points de vue de Kagga Kamma. Sirorez un verre et contemplez tranquillement le paysage impeuplé spectaculaire avec des chaînes de montagnes qui se déroulent et un vent léger le seul son. Attention à la musaraigne éléphant qui, comme le veut la tradition, rend souvent visite.
Mattina presto e tarda notte Nature Drives
Dry Mountain Fynbos e piante grasse Karoo forniscono pascolo per gli animali in questa parte occidentale del Sud Africa. Le guide qualificate del Kagga Kamma vi condurranno su Nature Drives, dove potrete ammirare una vista mozzafiato sul Ceres Karoo, sul Tankwa Karoo e su Cederberg. Le unità mattutine e tarda notte attraversano la riserva di 15.000 ettari per individuare specie animali residenti come antilopi e struzzi. Gli ospiti possono anche avvistare Lynx, Sciacallo e lo spettacolare, ma molto raramente visto, Cape Mountain Leopard. Sull'unità le guide indicheranno anche interessanti specie di uccelli e rettili e condivideranno fatti affascinanti sulle piante della zona. Questa esperienza tra le magnifici formazioni rocciose lascerà agli ospiti un profondo apprezzamento per l'ambiente unico di Kagga Kamma.
Viaggi Sundowner
Il Sundowner Trip ti porta in uno dei punti panoramico più belli di Kagga Kamma. Sorseggiare un drink e contemplare tranquillamente lo spettacolare paesaggio non popolato con catene montuose che si dispiegano e un vento leggero l'unico suono. Cercate il toporagno dell'elefante che, come la tradizione vuole, spesso fa una visita.
Vroeg in de ochtend en late nacht natuur drives
Dry Mountain Fynbos en Succulent Karoo planten zorgen voor begrazing voor dieren in dit westelijke deel van Zuid-Afrika. De gekwalificeerde gidsen van Kagga Kamma nemen u mee op Nature Drives, waar u kunt genieten van een adembenemend uitzicht op de Ceres Karoo, Tankwa Karoo en Cederberg. Ochtend- en laat-Night Drives steken het reservaat van 15.000 ha over om inwonende diersoorten zoals antilopen en struisvogel te spotten. De gasten kunnen ook Lynx, Jakhals en de spectaculaire, maar zeer zelden gezien, Cape Mountain Leopard zien. Op de drive wijzen de gidsen ook interessante vogel- en reptielensoorten aan en delen fascinerende feiten over de planten van het gebied. Deze ervaring tussen de prachtige rotsformaties laat de gasten een diepe waardering voor de unieke omgeving van Kagga Kamma.
Sundowner reizen
De Sundowner Trip neemt je mee naar een van de mooiste uitkijkpunten op Kagga Kamma. Nip op een drankje en rustig nadenken over het spectaculaire onbewoonde landschap met bergketens ontvouwen en een lichte wind het enige geluid. Kijk uit voor de Elephant Shrew die, zoals de traditie zou hebben, vaak een bezoek brengt.
Tidlig morgen og sen natt naturstasjoner
Dry Mountain Fynbos og saftige Karoo planter gir beite for dyr i denne vestlige delen av Sør-Afrika. Kagga Kammas kvalifiserte guider tar deg med på Nature Drives, hvor du kan nyte fantastisk utsikt over Ceres Karoo, Tankwa Karoo og Cederberg. Morgen og sent natt Drives krysser 15 000ha Reserve for å oppdage bosatt dyrearter som antilope og struts. Gjestene kan også oppdage Lynx, Jackal og spektakulære, men svært sjelden sett, Cape Mountain Leopard. På stasjonen vil guider også påpeke interessante fugle- og reptilarter og dele fascinerende fakta om plantene i området. Denne opplevelsen mellom praktfulle fjellformasjoner vil forlate gjestene med en dyp takknemlighet for Kagga Kammas unike miljø.
Sundowner Turer
Sundowner Trip tar deg til et av de vakreste utsiktspunktene på Kagga Kamma. Sip på en drink og rolig betrakt det spektakulære ubefolkede landskapet med fjellkjeder som utfolder seg og en lett vind den eneste lyden. Se opp for Elephant Shrew som, som tradisjon ville ha det, ofte betaler et besøk.
Wczesny poranek i późna noc natura jazdy
Suche górskie Fynbos i soczyste rośliny Karoo zapewniają wypas dla zwierząt w tej zachodniej części Afryki Południowej. Wykwalifikowani przewodnicy hotelu Kagga Kamma zabierają gości na przejażdżki Nature Drives, skąd podziwiać można zapierające dech w piersiach widoki na Ceres Karoo, Tankwa Karoo i Cederberg. Poranne i późne przejażdżki przekraczają rezerwat o powierzchni 15 000 ha, aby dostrzec zamieszkałe gatunki zwierząt, takie jak antylopa i strusie. Goście mogą również zauważyć Lynx, Szakal i spektakularne, ale bardzo rzadko widziane, Cape Mountain Leopard. Na dysku przewodnicy wskażą również interesujące gatunki ptaków i gadów i dzielą się fascynującymi faktami o roślinach tego obszaru. To doświadczenie pomiędzy wspaniałymi formacjami skalnymi pozostawi gości z głębokim uznaniem dla wyjątkowego środowiska Kagga Kamma.
Wycieczki Sundowner
Sundowner Trip zabierze Cię do jednego z najpiękniejszych punktów widokowych na Kagga Kamma. Spij na drinka i spokojnie kontemplować spektakularny niezaludniony krajobraz z pasmami górskimi rozwijającymi się i lekkim wiatrem jedynym dźwiękiem. Zwracaj uwagę na Słabędzię Słonia, która, jak tradycja, często odwiedza.
Início da manhã e madrugada da noite
Dry Mountain Fynbos e plantas suculentas Karoo fornecem pastagem para animais nesta parte ocidental da África do Sul. Os guias qualificados do Kagga Kamma levam os hóspedes em Nature Drives, onde podem ser apreciadas vistas deslumbrantes sobre o Ceres Karoo, Tankwa Karoo e Cederberg. Morning and Late Night Drives cruzam a Reserva de 15 000ha para detectar espécies animais residentes, como antílope e avestruz. Os hóspedes também podem avistar Lynx, Chacal e o espetacular, mas muito raramente visto, Cape Mountain Leopard. Na unidade, os guias também indicarão espécies interessantes de aves e répteis e compartilharão fatos fascinantes sobre as plantas da área. Esta experiência entre as magníficas formações rochosas deixará os hóspedes com uma profunda apreciação pelo ambiente único de Kagga Kamma.
Viagens Sundowner
A Sundowner Trip leva você a um dos mais belos pontos de observação de Kagga Kamma. Beba uma bebida e contempla tranquilamente a espetacular paisagem despovoada com cadeias de montanhas se desdobrando e um vento leve o único som. Procure o Elephant Shrew que, como a tradição teria, muitas vezes faz uma visita.
Tidig morgon och sena natten natur enheter
Dry Mountain Fynbos och Saftiga Karoo växter ger bete för djur i denna västra del av Sydafrika. Kagga Kammas kvalificerade guider tar gästerna på Nature Drives där du kan njuta av fantastisk utsikt över Ceres Karoo, Tankwa Karoo och Cederberg. Morgon och Sene-Night Drive korsar 15 000ha Reserve för att upptäcka bosatta djurarter som antilop och struts. Gästerna kan också upptäcka Lynx, Schakal och spektakulära, men mycket sällan sett, Cape Mountain Leopard. På enheten kommer guiderna också att peka ut intressanta fågel- och reptilarter och dela fascinerande fakta om växterna i området. Denna upplevelse mellan de magnifika klippformationerna kommer att lämna gästerna med en djup uppskattning för Kagga Kammas unika miljö.
Sundowner Resor
Sundowner Trip tar dig till en av de vackraste utsiktspunkterna på Kagga Kamma. Snypa på en drink och tyst begrunda den spektakulära obebodda landskapet med bergskedjor utvecklas och en lätt vind det enda ljudet. Håll utkik efter Elephant Shrew som, som tradition skulle ha det, ofta besöker.
For more adventurous guests the Reserve offers this unique nature viewing experience. Quad Bike Adventures take place on parts of the Reserve that would otherwise be inaccessible and allow guests to enjoy not only the beautiful environment but also the excitement of riding a quad bike over the area's terrain. The Tour lasts one to two hours and is arranged on request.
", "MachineTranslations": { "ca": "Per als clients més aventurers, la Reserva ofereix aquesta experiència única per veure la natura. Les aventures de Quad Bike tenen lloc en parts de la Reserva que d'una altra manera serien inaccessibles i permeten als hostes gaudir no només del bell entorn, sinó també de l'emoció de muntar una bicicleta quad sobre el terreny de la zona. El Tour té una durada d'una a dues hores i s'organitza a petició.
", "da": "For mere eventyrlystne gæster tilbyder reservatet denne unikke naturoplevelse. Quad Bike Adventures finder sted på dele af reservatet, der ellers ville være utilgængelige og giver gæsterne mulighed for at nyde ikke kun det smukke miljø, men også spændingen ved at køre en quad bike over områdets terræn. Turen varer en til to timer og arrangeres efter anmodning.
", "de": "Für abenteuerlustige Gäste bietet das Reservat dieses einzigartige Naturbeobachtungserlebnis. Quad-Bike-Abenteuer finden in Teilen des Reservats statt, die sonst nicht zugänglich wären, und ermöglichen es den Gästen, nicht nur die schöne Umgebung, sondern auch die Aufregung zu genießen, mit einem Quad über das Gelände der Gegend zu fahren. Die Tour dauert ein bis zwei Stunden und wird auf Anfrage arrangiert.
", "es": "Para los huéspedes más aventureros, la Reserva ofrece esta experiencia única de observación de la naturaleza. Las aventuras en quad se llevan a cabo en partes de la Reserva que de otro modo serían inaccesibles y permiten a los huéspedes disfrutar no solo del hermoso entorno, sino también de la emoción de andar en quad por el terreno de la zona. El recorrido dura de una a dos horas y se organiza a pedido.
", "fr": "Pour les plus aventureux, la réserve offre cette expérience unique d'observation de la nature. Quad Bike Adventures se déroule dans des parties de la réserve qui seraient autrement inaccessibles et permettent aux clients de profiter non seulement de la beauté de l'environnement, mais aussi de l'excitation de faire du quad sur le terrain de la région. La visite dure une à deux heures et est organisée sur demande.
", "it": "Per gli ospiti più avventurosi, la Riserva offre questa esperienza unica di osservazione della natura. Quad Bike Adventures si svolge in parti della Riserva che altrimenti sarebbero inaccessibili e consentiranno agli ospiti di godersi non solo lo splendido ambiente, ma anche l'emozione di guidare un quad sul terreno della zona. Il tour dura da una a due ore ed è organizzato su richiesta.
", "nl": "Voor meer avontuurlijke gasten biedt het reservaat deze unieke kijkervaring in de natuur. Quad Bike Adventures vinden plaats op delen van het reservaat die anders ontoegankelijk zouden zijn en waarmee gasten niet alleen kunnen genieten van de prachtige omgeving, maar ook van de opwinding van het rijden op een quad over het terrein van het gebied. De Tour duurt één tot twee uur en wordt op aanvraag geregeld.
", "no": "For mer eventyrlystne gjester tilbyr Reserve denne unike naturopplevelsen. Quad Bike Adventures finner sted på deler av reservatet som ellers ville være utilgjengelige og tillate gjestene å nyte ikke bare det vakre miljøet, men også spenningen ved å sykle på en firhjuling over områdets terreng. Turen varer en til to timer og arrangeres på forespørsel.
", "pl": "Dla bardziej żądnych przygód gości rezerwat oferuje to wyjątkowe wrażenia z oglądania przyrody. Quad Bike Adventures odbywają się w częściach rezerwatu, które w przeciwnym razie byłyby niedostępne i pozwalają gościom cieszyć się nie tylko pięknym otoczeniem, ale także emocjami związanymi z jazdą quadem po terenie okolicy. Wycieczka trwa od jednej do dwóch godzin i jest organizowana na życzenie.
", "pt": "Para os hóspedes mais aventureiros, a Reserva oferece essa experiência única de observação da natureza. As aventuras de quadriciclo acontecem em partes da Reserva que, de outra forma, seriam inacessíveis e permitem que os hóspedes desfrutem não apenas do belo ambiente, mas também da emoção de andar de quadriciclo sobre o terreno da área. O passeio dura de uma a duas horas e é organizado mediante solicitação.
", "sv": "För mer äventyrliga gäster erbjuder Reserve denna unika naturupplevelse. Quad Bike Adventures äger rum på delar av reservatet som annars skulle vara otillgängliga och låta gästerna njuta av inte bara den vackra miljön utan också spänningen att rida en fyrhjuling över områdets terräng. Turnén varar en till två timmar och ordnas på begäran.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/quad_bike_safaris2.jpg", "UrlFragment": "182810/quad_bike_safaris2.jpg", "Crop": null, "Height": 3308, "Width": 4411, "Size": 8785332, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111697", "Name": { "EnText": "4x4 Route", "MachineTranslations": { "ca": "Ruta 4x4", "da": "4x4 Rute", "de": "4x4 Strecke", "es": "Ruta 4x4", "fr": "Route 4x4", "it": "Percorso 4x4", "nl": "4x4 Route", "no": "4x4 Rute", "pl": "4x4 Trasa", "pt": "4x4 Rota", "sv": "4x4 rutt" } }, "Description": { "EnText": "Explore Kagga Kamma in your own off-road 4x4 vehicle. The trail offers 4x4 enthusiasts' spectacular views, unfolding mountain ranges and interesting wildlife. Birds and reptiles can be seen along this trail as well as some antelope species.
The route is more than 100km long in total and it is best to travel with more than one vehicle. The route is quite difficult and has some very steep sections.
", "MachineTranslations": { "ca": "Explora Kagga Kamma en el teu propi vehicle 4x4 tot terreny. La ruta ofereix unes vistes espectaculars dels amants de 4x4, que es desenvolupen serralades i una fauna interessant. Al llarg d'aquest camí es poden observar ocells i rèptils, així com algunes espècies d'antílops.
El recorregut és de més de 100 km en total i el millor és viatjar amb més d'un vehicle. La ruta és bastant difícil i té alguns trams molt pronunciats.
", "da": "Udforsk Kagga Kamma i dit eget terrængående 4x4 køretøj. Sporet tilbyder 4x4 entusiasters spektakulære udsigt, udfolde bjergkæder og interessant dyreliv. Fugle og krybdyr kan ses langs dette spor samt nogle antiloper arter.
Ruten er mere end 100 km lang i alt, og det er bedst at rejse med mere end et køretøj. Ruten er ganske vanskeligt og har nogle meget stejle sektioner.
", "de": "Erkunden Sie Kagga Kamma in Ihrem eigenen Geländewagen. Der Weg bietet 4x4-Enthusiasten spektakuläre Ausblicke, entfaltende Bergketten und interessante Tierwelt. Auf diesem Weg können Vögel und Reptilien sowie einige Antilopenarten gesehen werden.
Die Strecke ist insgesamt mehr als 100 km lang und es ist am besten, mit mehr als einem Fahrzeug zu fahren. Die Route ist ziemlich schwierig und hat einige sehr steile Abschnitte.
", "es": "Explora Kagga Kamma en tu propio vehículo todoterreno 4x4. El sendero ofrece espectaculares vistas de los entusiastas del 4x4, las sierras desplegables y la fauna interesante. A lo largo de este sendero se pueden observar aves y reptiles, así como algunas especies de antílopes.
La ruta es de más de 100 km de largo en total y lo mejor es viajar con más de un vehículo. La ruta es bastante difícil y tiene algunos tramos muy empinados.
", "fr": "Explorez Kagga Kamma dans votre propre véhicule tout-terrain 4x4. Le sentier offre des vues spectaculaires des passionnés de 4x4, des chaînes de montagnes et une faune intéressante. Des oiseaux et des reptiles peuvent être vus le long de ce sentier ainsi que quelques espèces d'antilopes.
L'itinéraire est long de plus de 100 km et il est préférable de voyager avec plus d'un véhicule. La route est assez difficile et a quelques sections très escarpées.
", "it": "Esplora Kagga Kamma nel tuo fuoristrada 4x4. Il sentiero offre panorami spettacolari degli appassionati di 4x4, catene montuose che si snoda e fauna selvatica interessante. Uccelli e rettili possono essere visti lungo questo sentiero così come alcune specie di antilopi.
Il percorso è lungo più di 100 km in totale ed è meglio viaggiare con più di un veicolo. Il percorso è piuttosto difficile e presenta tratti molto ripidi.
", "nl": "Verken Kagga Kamma in je eigen off-road 4x4 voertuig. De route biedt 4x4 liefhebbers spectaculaire uitzichten, ontvouwbare bergketens en interessante dieren in het wild. Vogels en reptielen zijn langs dit pad te zien, evenals enkele antilopensoorten.
De route is in totaal meer dan 100 km lang en het is het beste om met meer dan één voertuig te reizen. De route is vrij moeilijk en heeft een aantal zeer steile stukken.
", "no": "Utforsk Kagga Kamma i ditt eget terreng-4x4-kjøretøy. Stien tilbyr firehjulsentusiaster spektakulær utsikt, utfolder fjellkjeder og interessant dyreliv. Fugler og krypdyr kan ses langs denne sti såvel som nogle antilopearter.
Ruten er mer enn 100 km lang totalt, og det er best å reise med mer enn ett kjøretøy. Ruten er ganske vanskelig og har noen svært bratte seksjoner.
", "pl": "Poznaj Kagga Kamma w swoim własnym samochodzie terenowym 4x4. Szlak oferuje spektakularne widoki entuzjastów 4x4, rozwijające się pasma górskie i ciekawą przyrodę. Wzdłuż tego szlaku można zobaczyć ptaki i gady, a także niektóre gatunki antylopy.
Trasa ma łącznie ponad 100 km długości i najlepiej podróżować z więcej niż jednym pojazdem. Trasa jest dość trudna i ma kilka bardzo stromych odcinków.
", "pt": "Explore Kagga Kamma em seu próprio veículo off-road 4x4. A trilha oferece vistas espetaculares dos entusiastas de 4x4, desdobrando cadeias montanhosas e vida selvagem interessante. Aves e répteis podem ser vistos ao longo desta trilha, bem como algumas espécies de antílopes.
A rota tem mais de 100 km de comprimento no total e é melhor viajar com mais de um veículo. A rota é bastante difícil e tem algumas seções muito íngremes.
", "sv": "Utforska Kagga Kamma i din egen off-road 4x4-bil. Leden erbjuder 4x4 entusiaster spektakulära vyer, utfällbara bergskedjor och intressant djurliv. Fåglar och reptiler kan ses längs detta spår liksom vissa antiloper arter.
Rutten är mer än 100 km lång och det är bäst att resa med mer än ett fordon. Rutten är ganska svår och har några mycket branta sektioner.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111698", "Name": { "EnText": "Rock Art Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Tour de l'art rupestre", "da": "Rock Art Tour", "de": "Rock Art Tour", "es": "Tour de arte rupestre", "fr": "Tour d'art rupestre", "it": "Tour dell'arte rupestre", "nl": "Rock Art Tour", "no": "Rock Art Tour", "pl": "Rock Art Tour", "pt": "Excursão de Arte Rupestre", "sv": "Rock Art Tour" } }, "Description": { "EnText": "Take a journey back in time with our Rock Art Tour of paintings dating back 6000 years. Ancient rock art sites can be found all over Kagga Kamma Nature Reserve. These paintings were made with different colours of stone which was ground up and mixed with fat to form paint. The Reserve has expertly trained rangers who can help guests find and understand these paintings and provide more information on this fascinating culture. Guests can also expect to discover some paintings themselves along the hiking and walking trails.
", "MachineTranslations": { "ca": "Fes un viatge en el temps amb el nostre Tour d'Art Rupestre de pintures que data de 6000 anys. Els llocs d'art rupestre antics es poden trobar a tot el parc natural de Kagga Kamma. Aquestes pintures van ser fetes amb diferents colors de pedra que es va esfondre i es van barrejar amb el greix per formar pintura. La Reserva compta amb guardaboscos capacitats expertament que poden ajudar els hostes a trobar i entendre aquestes pintures i proporcionar més informació sobre aquesta fascinant cultura. Els clients també poden esperar descobrir algunes pintures a si mateixos al llarg de les rutes de senderisme i senderisme.
", "da": "Tag en rejse tilbage i tiden med vores Rock Art Tour af malerier fra 6000 år. Der findes antikke stenkunststeder overalt i Kagga Kamma Nature Reserve. Disse malerier er lavet med forskellige farver af sten, som blev malet op og blandet med fedt for at danne maling. Reserven har dygtige rangers, der kan hjælpe gæsterne med at finde og forstå disse malerier og give mere information om denne fascinerende kultur. Gæsterne kan også forvente at opdage nogle malerier selv langs vandre- og vandrestier.
", "de": "Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit mit unserer Rock Art Tour von Gemälden aus 6000 Jahren. Im gesamten Naturschutzgebiet Kagga Kamma finden Sie antike Felskunst. Diese Gemälde wurden mit verschiedenen Farben des Steins gemacht, der gemahlen und mit Fett vermischt wurde, um Farbe zu bilden. Das Reservat hat fachmännisch ausgebildete Ranger, die den Gästen helfen können, diese Gemälde zu finden und zu verstehen und geben mehr Informationen über diese faszinierende Kultur. Auf den Wander- und Wanderwegen können Sie auch einige Gemälde selbst entdecken.
", "es": "Haz un viaje atrás en el tiempo con nuestro tour de arte rupestre de pinturas que datan de 6000 años. En toda la reserva natural de Kagga Kamma hay sitios de arte rupestre antiguos. Estas pinturas fueron hechas con diferentes colores de piedra que fue molida y mezclada con grasa para formar pintura. La Reserva cuenta con guardaparques capacitados por expertos que pueden ayudar a los huéspedes a encontrar y entender estas pinturas y proporcionar más información sobre esta fascinante cultura. Los huéspedes también podrán descubrir algunas pinturas a lo largo de las rutas de senderismo y senderismo.
", "fr": "Faites un voyage dans le temps avec notre tour d'art rupestre de peintures datant de 6000 ans. Des sites d'art rupestre anciens se trouvent dans toute la réserve naturelle de Kagga Kamma. Ces peintures ont été réalisées avec différentes couleurs de pierre qui ont été broyées et mélangées avec de la graisse pour former de la peinture. La Réserve compte des gardes formés par des experts qui peuvent aider les clients à trouver et à comprendre ces peintures et à fournir plus d'informations sur cette culture fascinante. Vous pourrez également découvrir quelques peintures le long des sentiers de randonnée et des sentiers de randonnée.
", "it": "Fai un viaggio indietro nel tempo con il nostro Rock Art Tour di dipinti risalenti a 6000 anni fa. In tutta la Riserva Naturale di Kagga Kamma si trovano antichi siti di arte rupestre. Questi dipinti sono stati realizzati con diversi colori di pietra che è stato macinato e mescolato con grasso per formare la vernice. La Riserva dispone di ranger sapientemente addestrati che possono aiutare gli ospiti a trovare e comprendere questi dipinti e fornire maggiori informazioni su questa affascinante cultura. Potrete inoltre scoprire alcuni dipinti lungo i sentieri escursionistici e a piedi.
", "nl": "Maak een reis terug in de tijd met onze Rock Art Tour van schilderijen daterend uit 6000 jaar. In het hele natuurreservaat Kagga Kamma vindt u oude rotskunst. Deze schilderijen werden gemaakt met verschillende kleuren steen die werd gemalen en gemengd met vet om verf te vormen. Het reservaat heeft vakkundig opgeleide rangers die gasten kunnen helpen deze schilderijen te vinden en te begrijpen en meer informatie te geven over deze fascinerende cultuur. U kunt ook zelf een aantal schilderijen langs de wandel- en wandelpaden ontdekken.
", "no": "Ta en reise tilbake i tid med vår Rock Art Tour of malerier dateres tilbake 6000 år. Du finner gamle steikunststeder over hele Kagga Kamma naturreservat. Disse maleriene ble laget med forskjellige farger av stein som ble malt opp og blandet med fett for å danne maling. Reserve har fagmessig trente rangers som kan hjelpe gjestene med å finne og forstå disse maleriene og gi mer informasjon om denne fascinerende kulturen. Gjestene kan også forvente å oppdage noen malerier selv langs tur- og turstiene.
", "pl": "Wyrusz w podróż wstecz w czasie z naszą Rock Art Tour obrazów datowanych na 6000 lat. Na terenie rezerwatu przyrody Kagga Kamma można znaleźć starożytne zabytki sztuki rockowej. Obrazy te zostały wykonane z różnych kolorów kamienia, który został zmielony i zmieszany z tłuszczem, tworząc farbę. Rezerwat posiada fachowo wyszkolonych strażników, którzy mogą pomóc gościom znaleźć i zrozumieć te obrazy i dostarczyć więcej informacji na temat tej fascynującej kultury. Goście mogą również odkrywać obrazy wzdłuż szlaków pieszych i pieszych.
", "pt": "Faça uma viagem de volta no tempo com o nosso Rock Art Tour de pinturas que remonta a 6000 anos. Locais de arte rupestre antigos podem ser encontrados em toda a Reserva Natural Kagga Kamma. Estas pinturas foram feitas com diferentes cores de pedra que foi moída e misturada com gordura para formar tinta. A Reserva tem rangers habilmente treinados que podem ajudar os hóspedes a encontrar e entender essas pinturas e fornecer mais informações sobre esta cultura fascinante. Os hóspedes também podem descobrir algumas pinturas ao longo das trilhas para caminhadas e caminhadas.
", "sv": "Ta en resa tillbaka i tiden med vår Rock Art Tour av målningar som går tillbaka 6000 år. Ancient rock art platser finns över hela Kagga Kamma naturreservat. Dessa målningar gjordes med olika färger av sten som maldes och blandades med fett för att bilda färg. Reserve har sakkunnigt utbildade rangers som kan hjälpa gästerna att hitta och förstå dessa målningar och ge mer information om denna fascinerande kultur. Du kan också förvänta dig att upptäcka några målningar själva längs vandrings- och vandringsleder.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/jm-a99-20140222-3981.jpg", "UrlFragment": "182810/jm-a99-20140222-3981.jpg", "Crop": null, "Height": 1467, "Width": 2200, "Size": 879631, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111699", "Name": { "EnText": " Reptile Educational", "MachineTranslations": { "ca": "Rèptil Educatiu", "da": "Reptil Pædagogisk", "de": "Reptilienpädagogik", "es": "Reptil Educativo", "fr": "Éducatif des reptiles", "it": "Rettili Educativi", "nl": "Reptielen Educatief", "no": "Reptil Pedagogisk", "pl": "Gad edukacyjny", "pt": "Réptil Educativo", "sv": "Reptil Pedagogiska" } }, "Description": { "EnText": "Educational Talks about snakes and reptiles are presented every weekend at Kagga Kamma. Our Guides are qualified snake handlers and have a great amount of knowledge about snakes and a passion for sharing interesting facts with guests.
A variety of snakes can also be seen on our Guided Tours. Get to know these fascinating creatures better in a completely safe environment.
", "MachineTranslations": { "ca": "Xerrades educatives sobre serps i rèptils es presenten cada cap de setmana a Kagga Kamma. Els nostres guies són manipuladors de serps qualificats i tenen una gran quantitat de coneixements sobre les serps i una passió per compartir dades interessants amb els convidats.
A les nostres Tours Guiats també es poden veure una gran varietat de serps. Coneix millor aquestes fascinants criatures en un entorn completament segur.
", "da": "Pædagogisk foredrag om slanger og krybdyr præsenteres hver weekend på Kagga Kamma. Vores guider er kvalificerede slangehåndtere og har stor viden om slanger og en passion for at dele interessante fakta med gæsterne.
En række slanger kan også ses på vores guidede ture. Lær disse fascinerende skabninger bedre at kende i et helt sikkert miljø.
", "de": "Educational Talks über Schlangen und Reptilien werden jedes Wochenende im Kagga Kamma vorgestellt. Unsere Guides sind qualifizierte Schlangenhandler und haben viel Wissen über Schlangen und eine Leidenschaft, interessante Fakten mit den Gästen zu teilen.
Eine Vielzahl von Schlangen kann auch auf unseren Führungen gesehen werden. Lernen Sie diese faszinierenden Kreaturen in einer völlig sicheren Umgebung besser kennen.
", "es": "Las charlas educativas sobre serpientes y reptiles se presentan todos los fines de semana en Kagga Kamma. Nuestros Guías son manipuladores calificados de serpientes y tienen un gran conocimiento sobre serpientes y una pasión por compartir datos interesantes con los huéspedes.
Una variedad de serpientes también se pueden ver en nuestras Visitas Guiadas. Conoce mejor a estas fascinantes criaturas en un entorno completamente seguro.
", "fr": "Des conférences éducatives sur les serpents et les reptiles sont présentées chaque week-end au Kagga Kamma. Nos guides sont des maîtres-serpents qualifiés et possèdent une grande connaissance des serpents et une passion pour partager des faits intéressants avec les invités.
Une variété de serpents peut également être vu lors de nos visites guidées. Apprenez à mieux connaître ces créatures fascinantes dans un environnement complètement sûr.
", "it": "I colloqui educativi su serpenti e rettili vengono presentati ogni fine settimana a Kagga Kamma. Le nostre guide sono addestratori di serpenti qualificati e hanno una grande conoscenza dei serpenti e una passione per la condivisione di fatti interessanti con gli ospiti.
Una varietà di serpenti può essere visto anche nelle nostre visite guidate. Conoscere meglio queste affascinanti creature in un ambiente completamente sicuro.
", "nl": "Educatieve Talks over slangen en reptielen worden elk weekend gepresenteerd op Kagga Kamma. Onze gidsen zijn gekwalificeerde slangenhandlers en hebben veel kennis over slangen en een passie voor het delen van interessante feiten met gasten.
Een verscheidenheid aan slangen is ook te zien op onze rondleidingen. Maak kennis met deze fascinerende wezens in een volkomen veilige omgeving.
", "no": "Opplæringsforedrag om slanger og reptiler presenteres hver helg på Kagga Kamma. Våre Guider er kvalifiserte slangehåndterere og har stor kunnskap om slanger og en lidenskap for å dele interessante fakta med gjestene.
En rekke slanger kan også ses på våre guidede turer. Bli kjent med disse fascinerende skapningene bedre i et helt trygt miljø.
", "pl": "Rozmowy edukacyjne o wężach i gadach prezentowane są w każdy weekend w Kagga Kamma. Nasze przewodniki są wykwalifikowanymi przewodnikami węża i posiadają ogromną wiedzę na temat węży oraz pasję do dzielenia się interesującymi faktami z gośćmi.
Różnorodne węże można również zobaczyć na naszych wycieczkach z przewodnikiem. Poznaj te fascynujące stworzenia lepiej w całkowicie bezpiecznym środowisku.
", "pt": "As palestras educativas sobre cobras e répteis são apresentadas todos os fins de semana no Kagga Kamma. Nossos guias são manipuladores de cobras qualificados e têm um grande conhecimento sobre cobras e uma paixão por compartilhar fatos interessantes com os hóspedes.
Uma variedade de cobras também pode ser vista em nossas visitas guiadas. Conheça melhor essas criaturas fascinantes em um ambiente completamente seguro.
", "sv": "Utbildningssamtal om ormar och reptiler presenteras varje helg på Kagga Kamma. Våra guider är kvalificerade ormhanterare och har stor kunskap om ormar och en passion för att dela intressanta fakta med gästerna.
En mängd ormar kan också ses på våra guidade turer. Lär känna dessa fascinerande varelser bättre i en helt säker miljö.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/jm-a99-20140222-3931_cropped1.jpg", "UrlFragment": "182810/jm-a99-20140222-3931_cropped1.jpg", "Crop": null, "Height": 1360, "Width": 2200, "Size": 274015, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "111700", "Name": { "EnText": " Restaurant and Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant i Bar", "da": "Restaurant og Bar", "de": "Restaurant und Bar", "es": "Restaurante y Bar", "fr": "Restaurant et Bar", "it": "Ristorante e Bar", "nl": "Restaurant en Bar", "no": "Restaurant og Bar", "pl": "Restauracja i bar", "pt": "Restaurante e Bar", "sv": "Restaurang och Bar" } }, "Description": { "EnText": "An a la carte menu is available for breakfast, lunch and dinner. Guests can enjoy South African cuisine and a great wine selection from the nearby Cape Winelands. We recommend all our guests try something delicious from the dessert menu.
For a unique experience, enjoy dinner under the stars between extraordinary rock formations that entice your imagination (weather permitting).
Kagga Kamma also has a cosy bar for guests to enjoy. The bar is a Wi-Fi area and has satellite TV for watching sports events.
", "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha un menú a la carta per esmorzar, dinar i sopar. Els clients poden gaudir de la cuina sud-africana i d'una gran selecció de vins del Cap Winelands, situat a prop. Recomanem a tots els nostres clients provar alguna cosa deliciosa de la carta de postres.
Per a una experiència única, gaudeix d'un sopar sota les estrelles entre formacions rocoses extraordinàries que atrauen la teva imaginació (si el temps ho permet).
El Kagga Kamma també disposa d'un bar acollidor per gaudir. El bar és una zona Wi-Fi i disposa de TV per satèl·lit per veure esdeveniments esportius.
", "da": "En a la carte-menu er tilgængelig til morgenmad, frokost og aftensmad. Gæsterne kan nyde sydafrikanske retter og et stort udvalg af vin fra de nærliggende Cape Winelands. Vi anbefaler alle vores gæster prøve noget lækkert fra dessertmenuen.
For en unik oplevelse kan du nyde middag under stjernerne mellem ekstraordinære klippeformationer, der lokke din fantasi (vejret tillader det).
Kagga Kamma har også en hyggelig bar, som gæsterne kan nyde. Baren er et Wi-Fi-område og har satellit-tv til at se sportsbegivenheder.
", "de": "Ein À-la-carte-Menü wird zum Frühstück, Mittag- und Abendessen angeboten. Genießen Sie südafrikanische Küche und eine große Auswahl an Weinen aus den nahe gelegenen Cape Winelands. Wir empfehlen allen unseren Gästen etwas Leckeres aus der Dessertkarte zu probieren.
Für ein einzigartiges Erlebnis, genießen Sie Abendessen unter den Sternen zwischen außergewöhnlichen Felsformationen, die Ihre Phantasie (Wetter erlaubt) locken.
Die gemütliche Bar des Kagga Kamma lädt zum Verweilen ein. Die Bar ist ein WLAN-Bereich und verfügt über Sat-TV zum Beobachten von Sportveranstaltungen.
", "es": "Se ofrece un menú a la carta para el desayuno, el almuerzo y la cena. Los huéspedes pueden disfrutar de cocina sudafricana y de una gran selección de vinos de los cercanos Cape Winelands. Recomendamos a todos nuestros huéspedes probar algo delicioso del menú de postres.
Para una experiencia única, disfrute de una cena bajo las estrellas entre formaciones rocosas extraordinarias que atraen su imaginación (si el tiempo lo permite).
El Kagga Kamma también alberga un bar acogedor. El bar cuenta con zona Wi-Fi y TV vía satélite para ver eventos deportivos.
", "fr": "Un menu à la carte est disponible pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Vous pourrez déguster une cuisine sud-africaine et une grande sélection de vins du Cape Winelands situé à proximité. Nous recommandons à tous nos clients d'essayer quelque chose de délicieux dans le menu des desserts.
Pour une expérience unique, profitez d'un dîner sous les étoiles entre des formations rocheuses extraordinaires qui attirent votre imagination (si le temps le permet).
Le Kagga Kamma possède également un bar confortable. Le bar est doté d'une connexion Wi-Fi et d'une télévision par satellite pour assister à des événements sportifs.
", "it": "A colazione, pranzo e cena è disponibile un menù à la carte. Potrete gustare piatti della cucina sudafricana e una vasta selezione di vini della vicina Cape Winelands. Consigliamo a tutti i nostri ospiti di provare qualcosa di delizioso dal menu dei dessert.
Per un'esperienza unica, godetevi la cena sotto le stelle tra straordinarie formazioni rocciose che attirano la vostra immaginazione (tempo permettendo).
Il Kagga Kamma ospita anche un accogliente bar. Il bar è dotato di una zona Wi-Fi e di una TV satellitare per assistere a eventi sportivi.
", "nl": "Een à-la-cartemenu is beschikbaar voor ontbijt, lunch en diner. Gasten kunnen genieten van Zuid-Afrikaanse gerechten en een geweldige wijnselectie uit de nabijgelegen Kaapwijnlanden. We raden al onze gasten aan om iets lekkers uit het dessertmenu te proberen.
Voor een unieke ervaring kunt u genieten van een diner onder de sterren tussen buitengewone rotsformaties die uw verbeelding verleiden (als het weer het toelaat).
Kagga Kamma heeft ook een gezellige bar waar gasten van kunnen genieten. De bar is een WiFi-ruimte en heeft satelliet-tv voor het kijken naar sportevenementen.
", "no": "En à la carte-meny er tilgjengelig for frokost, lunsj og middag. Du kan nyte sørafrikansk mat og et flott vinutvalg fra nærliggende Cape Winelands. Vi anbefaler at alle våre gjester prøver noe deilig fra dessertmenyen.
For en unik opplevelse kan du nyte middag under stjernene mellom ekstraordinære fjellformasjoner som lokker fantasien din (været tillater det).
Kagga Kamma har også en koselig bar hvor du kan nyte. Baren er et Wi-Fi-område og har satellitt-TV for å se sportsbegivenheter.
", "pl": "W porze śniadania, lunchu i kolacji serwowane są dania do wyboru z karty. Goście mogą delektować się daniami kuchni południowoafrykańskiej oraz wybornymi winami z pobliskiej restauracji Cape Winelands. Polecamy wszystkim naszym gościom spróbować czegoś pysznego z menu deserów.
Aby uzyskać wyjątkowe doświadczenie, zjedz kolację pod gwiazdami między niezwykłymi formacjami skalnymi, które przyciągają Twoją wyobraźnię (pozwala na to pogoda).
Na terenie obiektu Kagga Kamma znajduje się również przytulny bar. W barze do dyspozycji Gości jest bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz telewizor z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej, w którym można oglądać wydarzenia sportowe.
", "pt": "Um menu à carta está disponível para pequeno-almoço, almoço e jantar. Os hóspedes podem desfrutar de cozinha sul-africana e de uma excelente selecção de vinhos do Cape Winelands, nas proximidades. Recomendamos que todos os nossos hóspedes experimentem algo delicioso do menu de sobremesas.
Para uma experiência única, desfrute de um jantar sob as estrelas entre formações rochosas extraordinárias que atraem a sua imaginação (se o tempo permitir).
O Kagga Kamma também tem um bar acolhedor para os hóspedes desfrutarem. O bar é uma área de acesso Wi-Fi e tem televisão por satélite para assistir a eventos desportivos.
", "sv": "En à la carte-meny erbjuds till frukost, lunch och middag. Du kan njuta av sydafrikansk mat och ett stort urval av viner från de närliggande Cape Winelands. Vi rekommenderar alla våra gäster prova något gott från dessertmenyn.
För en unik upplevelse kan du njuta av middag under stjärnorna mellan extraordinära klippformationer som lockar din fantasi (vädret tillåter).
Kagga Kamma har också en mysig bar där du kan njuta av. Baren är en Wi-Fi-avdelning och har satellit-TV för att titta på sportevenemang.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/dsc_43811.jpg", "UrlFragment": "182810/dsc_43811.jpg", "Crop": null, "Height": 601, "Width": 900, "Size": 163482, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/kagkam-59.jpg", "UrlFragment": "182810/kagkam-59.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 579448, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -32.746146, "Longitude": 19.562369999999987, "DrivingLatitude": -32.746146, "DrivingLongitude": 19.56237, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Breede River DC", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Cederberg", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 27426, 38154, 13007, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "40305", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 182810, "Label": "Cape Town International Airport [CPT]", "OriginLatitude": -33.969545740606826, "OriginLongitude": 18.595406413078308, "DestinationLatitude": -32.746146, "DestinationLongitude": 19.56237, "Points": "-33.969550000000005,18.5954;-33.97008,18.595570000000002;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.97271,18.593970000000002;-33.972620000000006,18.5938;-33.972460000000005,18.59364;-33.972280000000005,18.593510000000002;-33.972080000000005,18.593410000000002;-33.97169,18.593290000000003;-33.97117,18.593130000000002;-33.97101,18.59308;-33.970980000000004,18.59307;-33.97084,18.593030000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969440000000006,18.59239;-33.969390000000004,18.59234;-33.96923,18.59214;-33.969190000000005,18.592090000000002;-33.96913,18.591990000000003;-33.96904,18.59185;-33.969,18.59175;-33.96887,18.59138;-33.96887,18.59138;-33.96884,18.59102;-33.968830000000004,18.59083;-33.96878,18.59017;-33.96876,18.5899;-33.96875,18.589830000000003;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.96838,18.5852;-33.968340000000005,18.584190000000003;-33.967870000000005,18.57789;-33.967800000000004,18.576890000000002;-33.967800000000004,18.576890000000002;-33.96784,18.57664;-33.96783,18.576520000000002;-33.96782,18.57581;-33.96783,18.575660000000003;-33.96786,18.57552;-33.967890000000004,18.575390000000002;-33.967960000000005,18.57526;-33.968050000000005,18.57515;-33.968140000000005,18.57507;-33.968210000000006,18.57504;-33.96829,18.574990000000003;-33.968360000000004,18.57497;-33.968430000000005,18.57496;-33.968520000000005,18.57496;-33.968610000000005,18.57497;-33.96871,18.574990000000003;-33.968830000000004,18.57505;-33.969170000000005,18.57532;-33.96996,18.57599;-33.96999,18.57601;-33.97001,18.57602;-33.970180000000006,18.576050000000002;-33.970490000000005,18.57638;-33.97075,18.576620000000002;-33.97104,18.576900000000002;-33.97124,18.577080000000002;-33.971430000000005,18.577250000000003;-33.97173,18.57752;-33.972030000000004,18.57779;-33.97223,18.57796;-33.972440000000006,18.57814;-33.97276,18.57842;-33.973040000000005,18.578670000000002;-33.97317,18.578780000000002;-33.97327,18.57888;-33.973380000000006,18.57897;-33.97348,18.579060000000002;-33.97359,18.57916;-33.973690000000005,18.579240000000002;-33.974000000000004,18.579520000000002;-33.97421,18.579700000000003;-33.974500000000006,18.57996;-33.974790000000006,18.58022;-33.97509,18.58048;-33.97538,18.580730000000003;-33.975660000000005,18.58097;-33.97576,18.58107;-33.97605,18.58132;-33.976330000000004,18.581580000000002;-33.976620000000004,18.58183;-33.9769,18.58208;-33.97719,18.582330000000002;-33.97733,18.58245;-33.97757,18.58267;-33.97796,18.58301;-33.97815,18.583180000000002;-33.978350000000006,18.583350000000003;-33.978640000000006,18.58359;-33.97896,18.58386;-33.979200000000006,18.58407;-33.9793,18.58416;-33.979530000000004,18.584380000000003;-33.979670000000006,18.58452;-33.97975,18.58461;-33.979850000000006,18.58471;-33.97995,18.58481;-33.98002,18.58489;-33.98013,18.58501;-33.98021,18.58511;-33.98024,18.585150000000002;-33.98039,18.585320000000003;-33.980470000000004,18.585420000000003;-33.980560000000004,18.58554;-33.98064,18.58565;-33.98073,18.58576;-33.980880000000006,18.585970000000003;-33.98095,18.586080000000003;-33.98102,18.5862;-33.98109,18.58629;-33.981230000000004,18.5865;-33.98158,18.587020000000003;-33.981790000000004,18.58734;-33.981840000000005,18.587410000000002;-33.98194,18.587570000000003;-33.98207,18.587760000000003;-33.983610000000006,18.590010000000003;-33.98409,18.59071;-33.984190000000005,18.590860000000003;-33.98429,18.591;-33.98438,18.591150000000003;-33.984480000000005,18.59131;-33.98463,18.59158;-33.98474,18.59174;-33.984770000000005,18.591790000000003;-33.98509,18.59231;-33.98543,18.593040000000002;-33.985490000000006,18.59318;-33.986580000000004,18.595920000000003;-33.98691,18.596770000000003;-33.987300000000005,18.59774;-33.987460000000006,18.59813;-33.989000000000004,18.60206;-33.98931,18.602860000000003;-33.990010000000005,18.604670000000002;-33.9908,18.60669;-33.991110000000006,18.607470000000003;-33.992670000000004,18.611420000000003;-33.9927,18.611500000000003;-33.9928,18.61177;-33.992810000000006,18.611780000000003;-33.99291,18.61203;-33.99329,18.613010000000003;-33.99383,18.61436;-33.994020000000006,18.61483;-33.994930000000004,18.617130000000003;-33.99557,18.61876;-33.996080000000006,18.620050000000003;-33.99719,18.622860000000003;-33.99776,18.624280000000002;-33.99776,18.624280000000002;-33.99785,18.62461;-33.997890000000005,18.624740000000003;-33.997930000000004,18.62489;-33.998020000000004,18.62517;-33.998340000000006,18.62608;-33.998520000000006,18.6266;-33.99875,18.627270000000003;-33.99889,18.62769;-33.999,18.628130000000002;-33.99906,18.628480000000003;-33.999120000000005,18.62884;-33.999140000000004,18.62922;-33.999140000000004,18.629710000000003;-33.999100000000006,18.63022;-33.999,18.630750000000003;-33.99893,18.631050000000002;-33.99882,18.631510000000002;-33.998180000000005,18.633660000000003;-33.99794,18.63445;-33.99786,18.634680000000003;-33.99776,18.634980000000002;-33.997600000000006,18.63537;-33.99743,18.63575;-33.9973,18.63603;-33.99714,18.63634;-33.99698,18.63664;-33.9966,18.63725;-33.99626,18.63776;-33.996230000000004,18.63784;-33.995110000000004,18.639100000000003;-33.99479,18.63944;-33.994780000000006,18.639460000000003;-33.99476,18.639490000000002;-33.994690000000006,18.639670000000002;-33.994690000000006,18.639670000000002;-33.993700000000004,18.64072;-33.988980000000005,18.64555;-33.984930000000006,18.649700000000003;-33.984640000000006,18.649990000000003;-33.9842,18.650380000000002;-33.9838,18.650660000000002;-33.98339,18.650920000000003;-33.98311,18.65108;-33.98247,18.651410000000002;-33.98176,18.651680000000002;-33.980830000000005,18.65193;-33.97919,18.652260000000002;-33.978460000000005,18.6524;-33.978390000000005,18.652420000000003;-33.97834,18.652430000000003;-33.977540000000005,18.65258;-33.97393,18.65333;-33.972570000000005,18.65361;-33.972530000000006,18.65361;-33.97054,18.654020000000003;-33.9682,18.654490000000003;-33.968180000000004,18.654500000000002;-33.968070000000004,18.65452;-33.96744,18.65466;-33.96526,18.65509;-33.96363,18.655430000000003;-33.963300000000004,18.65549;-33.96087,18.656010000000002;-33.959740000000004,18.656200000000002;-33.95824,18.656540000000003;-33.95476,18.65719;-33.954710000000006,18.657200000000003;-33.95452,18.65724;-33.95447,18.65725;-33.954370000000004,18.65727;-33.95098,18.65793;-33.948750000000004,18.658440000000002;-33.947540000000004,18.65868;-33.946600000000004,18.65888;-33.94194,18.659840000000003;-33.93741,18.66074;-33.932970000000005,18.661630000000002;-33.92965,18.66231;-33.92774,18.66271;-33.924170000000004,18.66346;-33.923550000000006,18.663590000000003;-33.92288,18.663770000000003;-33.922250000000005,18.663980000000002;-33.92172,18.6642;-33.9213,18.66439;-33.92074,18.66468;-33.91912,18.66563;-33.918870000000005,18.665750000000003;-33.918710000000004,18.665850000000002;-33.91855,18.665950000000002;-33.91847,18.666;-33.91845,18.666020000000003;-33.91827,18.666140000000002;-33.91809,18.66625;-33.91733,18.66665;-33.916520000000006,18.66711;-33.915980000000005,18.6674;-33.915710000000004,18.66756;-33.915490000000005,18.66769;-33.91429,18.66835;-33.91413,18.66845;-33.914030000000004,18.6685;-33.913970000000006,18.66854;-33.91377,18.668660000000003;-33.913700000000006,18.66869;-33.912890000000004,18.66917;-33.91208,18.66965;-33.911390000000004,18.670090000000002;-33.91076,18.670430000000003;-33.91055,18.670560000000002;-33.90963,18.671100000000003;-33.90842,18.67182;-33.90829,18.67189;-33.90823,18.671930000000003;-33.90794,18.6721;-33.906110000000005,18.673150000000003;-33.90542,18.673560000000002;-33.90176,18.67573;-33.90095,18.6762;-33.900490000000005,18.6764;-33.899840000000005,18.6767;-33.899640000000005,18.6768;-33.89882,18.67706;-33.897760000000005,18.67735;-33.89757,18.677390000000003;-33.89697,18.677480000000003;-33.896480000000004,18.67754;-33.895680000000006,18.67753;-33.89504,18.67753;-33.89423,18.67745;-33.89285,18.67716;-33.891290000000005,18.6767;-33.89121,18.67667;-33.89072,18.676530000000003;-33.89023,18.67641;-33.88974,18.6763;-33.88951,18.67624;-33.88929,18.676170000000003;-33.887170000000005,18.675510000000003;-33.88647,18.67529;-33.886410000000005,18.67528;-33.88635,18.67526;-33.883810000000004,18.67445;-33.88046,18.673450000000003;-33.87944,18.673090000000002;-33.879160000000006,18.672980000000003;-33.87915,18.672970000000003;-33.87905,18.67293;-33.87904,18.67293;-33.8789,18.672880000000003;-33.87872,18.672800000000002;-33.877140000000004,18.672230000000003;-33.87668,18.672040000000003;-33.87633,18.67192;-33.87633,18.67192;-33.875910000000005,18.671770000000002;-33.87543,18.6716;-33.87491,18.671380000000003;-33.87463,18.671280000000003;-33.87436,18.671180000000003;-33.874120000000005,18.671090000000003;-33.873870000000004,18.671030000000002;-33.873630000000006,18.67099;-33.87337,18.67097;-33.87317,18.671000000000003;-33.87276,18.67106;-33.87252,18.671120000000002;-33.872170000000004,18.67126;-33.872040000000005,18.67132;-33.87198,18.67135;-33.87178,18.67144;-33.87176,18.671460000000003;-33.871610000000004,18.67154;-33.871570000000006,18.671570000000003;-33.871390000000005,18.67169;-33.871300000000005,18.671760000000003;-33.871210000000005,18.67182;-33.87106,18.671940000000003;-33.87075,18.67226;-33.870470000000005,18.67256;-33.870270000000005,18.672810000000002;-33.870110000000004,18.673070000000003;-33.869980000000005,18.6733;-33.869730000000004,18.673810000000003;-33.86956,18.674310000000002;-33.869310000000006,18.67518;-33.869170000000004,18.675600000000003;-33.868900000000004,18.67648;-33.868520000000004,18.677780000000002;-33.86835,18.678330000000003;-33.868190000000006,18.67873;-33.86787,18.67948;-33.86775,18.679920000000003;-33.86748,18.68045;-33.867110000000004,18.68112;-33.866640000000004,18.681890000000003;-33.866600000000005,18.681970000000003;-33.866130000000005,18.682740000000003;-33.866080000000004,18.68281;-33.866060000000004,18.682850000000002;-33.866040000000005,18.68288;-33.866020000000006,18.682910000000003;-33.865030000000004,18.68437;-33.863890000000005,18.68614;-33.863350000000004,18.686960000000003;-33.862750000000005,18.68787;-33.862260000000006,18.688660000000002;-33.86153,18.689780000000003;-33.861360000000005,18.69004;-33.860960000000006,18.690700000000003;-33.860580000000006,18.691270000000003;-33.86014,18.6919;-33.859790000000004,18.69246;-33.859350000000006,18.69313;-33.85895,18.69375;-33.858320000000006,18.69472;-33.85799,18.69525;-33.85794,18.695330000000002;-33.85793,18.69534;-33.85793,18.69535;-33.85653,18.697460000000003;-33.85596,18.69836;-33.85544,18.699170000000002;-33.854980000000005,18.69985;-33.85416,18.701120000000003;-33.85323,18.70261;-33.852450000000005,18.70381;-33.851330000000004,18.70552;-33.8508,18.70633;-33.849970000000006,18.707610000000003;-33.8491,18.708940000000002;-33.847860000000004,18.71083;-33.84741,18.71153;-33.847210000000004,18.711830000000003;-33.84709,18.712010000000003;-33.84707,18.71205;-33.84695,18.71224;-33.846610000000005,18.712760000000003;-33.845940000000006,18.713790000000003;-33.84579,18.71402;-33.84554,18.71442;-33.845180000000006,18.71499;-33.84499,18.715290000000003;-33.84498,18.715300000000003;-33.84497,18.715320000000002;-33.844950000000004,18.71535;-33.84337,18.717760000000002;-33.843270000000004,18.717920000000003;-33.84295,18.71838;-33.842890000000004,18.718490000000003;-33.842490000000005,18.71911;-33.84248,18.71912;-33.841800000000006,18.720170000000003;-33.840790000000005,18.72172;-33.840590000000006,18.72203;-33.840050000000005,18.72286;-33.839490000000005,18.723740000000003;-33.83923,18.72415;-33.8389,18.72471;-33.838710000000006,18.725070000000002;-33.83859,18.72531;-33.838480000000004,18.725530000000003;-33.83838,18.725740000000002;-33.83836,18.72578;-33.838280000000005,18.72593;-33.8382,18.726100000000002;-33.838190000000004,18.72614;-33.83787,18.72691;-33.837650000000004,18.727510000000002;-33.83755,18.72781;-33.83747,18.72802;-33.837410000000006,18.72823;-33.83738,18.728340000000003;-33.83728,18.7287;-33.83713,18.72923;-33.836870000000005,18.73017;-33.83663,18.73104;-33.83654,18.73141;-33.83648,18.731630000000003;-33.83608,18.73301;-33.83587,18.73374;-33.83569,18.73442;-33.835620000000006,18.734630000000003;-33.835370000000005,18.73555;-33.83536,18.735570000000003;-33.835350000000005,18.735590000000002;-33.835350000000005,18.73561;-33.83534,18.735660000000003;-33.83527,18.7359;-33.835150000000006,18.736340000000002;-33.83512,18.73645;-33.835010000000004,18.736880000000003;-33.83484,18.737460000000002;-33.834740000000004,18.7378;-33.83464,18.73813;-33.83458,18.73836;-33.83455,18.738470000000003;-33.83438,18.73911;-33.8342,18.73974;-33.834120000000006,18.74002;-33.833980000000004,18.74057;-33.833670000000005,18.74162;-33.83354,18.74211;-33.83274,18.74499;-33.83142,18.74971;-33.83113,18.75072;-33.82878,18.7592;-33.826240000000006,18.768310000000003;-33.82571,18.77018;-33.82486,18.77325;-33.82472,18.77381;-33.824630000000006,18.77417;-33.82452,18.774540000000002;-33.82435,18.775170000000003;-33.823170000000005,18.77937;-33.82238,18.782120000000003;-33.821690000000004,18.78451;-33.821400000000004,18.78554;-33.82072,18.78801;-33.82039,18.78919;-33.820260000000005,18.78968;-33.81996,18.790750000000003;-33.819810000000004,18.79128;-33.81962,18.79194;-33.81958,18.792070000000002;-33.81931,18.79304;-33.819190000000006,18.793460000000003;-33.81908,18.79389;-33.81875,18.795160000000003;-33.81842,18.796370000000003;-33.818400000000004,18.796460000000003;-33.81814,18.79736;-33.817840000000004,18.798360000000002;-33.817370000000004,18.80001;-33.81703,18.80123;-33.81654,18.80298;-33.81618,18.80429;-33.81586,18.80543;-33.815740000000005,18.80589;-33.8155,18.806700000000003;-33.815090000000005,18.808210000000003;-33.81494,18.80872;-33.81445,18.81051;-33.813930000000006,18.81236;-33.81336,18.814400000000003;-33.813120000000005,18.815340000000003;-33.811910000000005,18.8196;-33.811280000000004,18.82186;-33.81062,18.82423;-33.80966,18.827630000000003;-33.80915,18.82945;-33.80872,18.83097;-33.807660000000006,18.834770000000002;-33.80698,18.83724;-33.80619,18.84005;-33.80575,18.84164;-33.8053,18.84326;-33.80492,18.844610000000003;-33.803580000000004,18.84943;-33.80322,18.85068;-33.802330000000005,18.85384;-33.801500000000004,18.856820000000003;-33.80143,18.857100000000003;-33.80104,18.85845;-33.800450000000005,18.86052;-33.80013,18.861710000000002;-33.799910000000004,18.862620000000003;-33.79981,18.86305;-33.79952,18.86449;-33.79934,18.86552;-33.79898,18.86758;-33.798610000000004,18.86971;-33.79843,18.870690000000003;-33.79824,18.871830000000003;-33.798120000000004,18.87256;-33.797630000000005,18.87552;-33.79753,18.876060000000003;-33.79721,18.87787;-33.79693,18.87946;-33.7967,18.880770000000002;-33.796440000000004,18.88223;-33.792080000000006,18.90369;-33.79057,18.91141;-33.7892,18.91795;-33.78862,18.92079;-33.78833,18.92217;-33.78815,18.92312;-33.787850000000006,18.92451;-33.78765,18.92549;-33.787510000000005,18.926180000000002;-33.78734,18.927090000000003;-33.78687,18.9294;-33.78598,18.93371;-33.785540000000005,18.935850000000002;-33.785360000000004,18.936780000000002;-33.78436,18.94159;-33.78427,18.94207;-33.784130000000005,18.94274;-33.783840000000005,18.94386;-33.783660000000005,18.944470000000003;-33.78343,18.94518;-33.78298,18.94638;-33.7826,18.94724;-33.782410000000006,18.94763;-33.78206,18.948300000000003;-33.78161,18.949070000000003;-33.78125,18.94966;-33.78083,18.950280000000003;-33.78051,18.95072;-33.78047,18.95078;-33.78045,18.9508;-33.7804,18.95088;-33.780390000000004,18.9509;-33.78029,18.951040000000003;-33.778580000000005,18.95341;-33.77785,18.954410000000003;-33.77745,18.955000000000002;-33.776270000000004,18.95664;-33.77577,18.957310000000003;-33.77546,18.95774;-33.775330000000004,18.95792;-33.77521,18.9581;-33.77517,18.958160000000003;-33.774620000000006,18.9589;-33.77322,18.96086;-33.77208,18.962410000000002;-33.77188,18.962690000000002;-33.770990000000005,18.96392;-33.769780000000004,18.96561;-33.7697,18.96572;-33.769090000000006,18.96655;-33.76899,18.96668;-33.76894,18.96676;-33.76859,18.96724;-33.76756,18.968700000000002;-33.7672,18.96918;-33.76661,18.970000000000002;-33.766420000000004,18.970260000000003;-33.76603,18.9708;-33.76514,18.97203;-33.765040000000006,18.972170000000002;-33.76442,18.97303;-33.76388,18.973760000000002;-33.763020000000004,18.974960000000003;-33.76212,18.97623;-33.76059,18.97839;-33.759750000000004,18.979570000000002;-33.758390000000006,18.9814;-33.757670000000005,18.98242;-33.757600000000004,18.98251;-33.75752,18.98262;-33.75744,18.98273;-33.75735,18.982860000000002;-33.756730000000005,18.98373;-33.755610000000004,18.985290000000003;-33.75442,18.986900000000002;-33.753910000000005,18.9876;-33.753370000000004,18.98834;-33.75161,18.99077;-33.747840000000004,18.99602;-33.74772,18.996180000000003;-33.744710000000005,19.000310000000002;-33.74414,19.00113;-33.744,19.001330000000003;-33.74376,19.001730000000002;-33.74351,19.00215;-33.74322,19.0027;-33.74284,19.00347;-33.742650000000005,19.0039;-33.742470000000004,19.004340000000003;-33.74221,19.005080000000003;-33.74199,19.005750000000003;-33.741820000000004,19.00637;-33.74168,19.00693;-33.74156,19.00756;-33.74143,19.00824;-33.741350000000004,19.008850000000002;-33.74128,19.009430000000002;-33.74123,19.009960000000003;-33.74121,19.01154;-33.74123,19.012600000000003;-33.74127,19.01322;-33.74137,19.014120000000002;-33.74143,19.0145;-33.7415,19.014840000000003;-33.741530000000004,19.01499;-33.741870000000006,19.01652;-33.742070000000005,19.01733;-33.74223,19.01807;-33.742340000000006,19.01856;-33.742450000000005,19.018980000000003;-33.74255,19.01939;-33.74284,19.020560000000003;-33.743080000000006,19.021530000000002;-33.74329,19.0224;-33.74374,19.02429;-33.743930000000006,19.02513;-33.74401,19.02558;-33.74407,19.02605;-33.744110000000006,19.026680000000002;-33.744150000000005,19.027420000000003;-33.744150000000005,19.028070000000003;-33.744110000000006,19.02872;-33.744110000000006,19.02887;-33.74403,19.029410000000002;-33.743950000000005,19.029870000000003;-33.74391,19.0301;-33.743590000000005,19.03169;-33.74336,19.03303;-33.743190000000006,19.034000000000002;-33.743,19.035140000000002;-33.74288,19.036240000000003;-33.7428,19.03735;-33.74277,19.03791;-33.74275,19.038700000000002;-33.742760000000004,19.03922;-33.742760000000004,19.03976;-33.742810000000006,19.040760000000002;-33.74288,19.04157;-33.743010000000005,19.042730000000002;-33.74317,19.043680000000002;-33.743500000000004,19.04576;-33.743680000000005,19.047130000000003;-33.74376,19.04775;-33.743930000000006,19.048810000000003;-33.744110000000006,19.049950000000003;-33.74423,19.05083;-33.74427,19.05115;-33.74436,19.05177;-33.744510000000005,19.05281;-33.74468,19.053970000000003;-33.744780000000006,19.054550000000003;-33.744910000000004,19.05537;-33.74513,19.05675;-33.745400000000004,19.05853;-33.745490000000004,19.059350000000002;-33.745520000000006,19.05992;-33.74553,19.05996;-33.745520000000006,19.060290000000002;-33.74551,19.06058;-33.74548,19.0609;-33.74546,19.06109;-33.745430000000006,19.06128;-33.74537,19.06156;-33.74535,19.061690000000002;-33.7453,19.0619;-33.74517,19.06236;-33.74504,19.062700000000003;-33.744980000000005,19.06286;-33.74484,19.063190000000002;-33.744800000000005,19.063270000000003;-33.7447,19.063470000000002;-33.744460000000004,19.06388;-33.74421,19.064230000000002;-33.744060000000005,19.06443;-33.744,19.064500000000002;-33.74396,19.06455;-33.74382,19.06471;-33.743640000000006,19.0649;-33.743390000000005,19.06513;-33.743210000000005,19.06529;-33.742990000000006,19.06546;-33.74275,19.065630000000002;-33.74228,19.065920000000002;-33.741580000000006,19.06631;-33.74067,19.06681;-33.73989,19.06724;-33.73912,19.06766;-33.738620000000004,19.06794;-33.73816,19.0682;-33.73769,19.06848;-33.737640000000006,19.068520000000003;-33.73735,19.068710000000003;-33.73702,19.06896;-33.73664,19.06924;-33.7361,19.069660000000002;-33.73588,19.069860000000002;-33.7357,19.070040000000002;-33.735530000000004,19.070220000000003;-33.735420000000005,19.07037;-33.73528,19.07056;-33.735170000000004,19.07073;-33.73509,19.07083;-33.734860000000005,19.071160000000003;-33.73481,19.071240000000003;-33.73454,19.071610000000003;-33.7344,19.071820000000002;-33.73406,19.072360000000003;-33.733610000000006,19.07309;-33.7334,19.07348;-33.733070000000005,19.07413;-33.732980000000005,19.07433;-33.73274,19.07486;-33.73223,19.07616;-33.731880000000004,19.07731;-33.731680000000004,19.07813;-33.73161,19.07843;-33.73134,19.08004;-33.731260000000006,19.08106;-33.731230000000004,19.081860000000002;-33.73124,19.083060000000003;-33.731320000000004,19.08405;-33.73142,19.085040000000003;-33.73156,19.086100000000002;-33.73176,19.0879;-33.73194,19.089540000000003;-33.73214,19.09102;-33.73239,19.092940000000002;-33.732420000000005,19.093110000000003;-33.732580000000006,19.0944;-33.73274,19.09559;-33.73294,19.097050000000003;-33.73319,19.099020000000003;-33.733360000000005,19.10029;-33.73357,19.10197;-33.73386,19.10422;-33.73397,19.10516;-33.734080000000006,19.1063;-33.73411,19.10722;-33.73413,19.107850000000003;-33.73406,19.109170000000002;-33.734,19.1098;-33.733920000000005,19.11043;-33.73382,19.11118;-33.733630000000005,19.11211;-33.73348,19.112830000000002;-33.733250000000005,19.11365;-33.73317,19.1139;-33.73317,19.11392;-33.73303,19.11428;-33.732910000000004,19.11456;-33.732710000000004,19.114970000000003;-33.732380000000006,19.11559;-33.73221,19.115850000000002;-33.732020000000006,19.11615;-33.731970000000004,19.116210000000002;-33.73156,19.11672;-33.73136,19.11693;-33.73084,19.11745;-33.730340000000005,19.117880000000003;-33.72964,19.11848;-33.729130000000005,19.118920000000003;-33.728660000000005,19.11933;-33.72822,19.119780000000002;-33.72796,19.12012;-33.72776,19.120430000000002;-33.72748,19.12096;-33.7273,19.12133;-33.727090000000004,19.121910000000003;-33.727000000000004,19.122210000000003;-33.7269,19.122660000000003;-33.72686,19.1229;-33.72683,19.123060000000002;-33.726780000000005,19.123440000000002;-33.726670000000006,19.124480000000002;-33.726470000000006,19.12648;-33.726350000000004,19.12761;-33.72623,19.12891;-33.726130000000005,19.129920000000002;-33.726060000000004,19.1305;-33.725970000000004,19.131420000000002;-33.72594,19.13176;-33.725910000000006,19.13221;-33.72592,19.132730000000002;-33.725930000000005,19.13304;-33.72601,19.1337;-33.72607,19.134020000000003;-33.72652,19.135730000000002;-33.72666,19.13636;-33.726710000000004,19.136750000000003;-33.72674,19.137150000000002;-33.72673,19.13756;-33.726690000000005,19.13792;-33.726620000000004,19.13833;-33.7265,19.1388;-33.72639,19.13914;-33.726310000000005,19.139480000000002;-33.726040000000005,19.14038;-33.725930000000005,19.14072;-33.72554,19.14206;-33.72522,19.14319;-33.724990000000005,19.14422;-33.72493,19.14451;-33.72489,19.144730000000003;-33.724830000000004,19.14507;-33.72478,19.145400000000002;-33.724740000000004,19.145690000000002;-33.72467,19.146420000000003;-33.72462,19.14732;-33.7246,19.147830000000003;-33.724590000000006,19.148280000000003;-33.7246,19.14902;-33.72462,19.150470000000002;-33.72462,19.15181;-33.724610000000006,19.15221;-33.724590000000006,19.15278;-33.724590000000006,19.153170000000003;-33.724590000000006,19.1535;-33.724540000000005,19.15511;-33.72446,19.156570000000002;-33.724410000000006,19.15733;-33.724230000000006,19.15952;-33.72415,19.16052;-33.72413,19.160870000000003;-33.72413,19.1611;-33.72413,19.16137;-33.72417,19.16193;-33.72421,19.16233;-33.72426,19.16268;-33.72435,19.163140000000002;-33.72451,19.16375;-33.72477,19.164710000000003;-33.72486,19.165020000000002;-33.72495,19.16541;-33.725010000000005,19.16582;-33.72505,19.16625;-33.72505,19.166590000000003;-33.72502,19.16701;-33.724940000000004,19.167650000000002;-33.7248,19.168190000000003;-33.724610000000006,19.168750000000003;-33.72421,19.16986;-33.724050000000005,19.170360000000002;-33.72386,19.171110000000002;-33.72374,19.171740000000003;-33.72366,19.172250000000002;-33.723580000000005,19.17303;-33.72355,19.17379;-33.72354,19.174490000000002;-33.723560000000006,19.177670000000003;-33.72357,19.177960000000002;-33.72357,19.178600000000003;-33.72354,19.17911;-33.7235,19.17949;-33.723380000000006,19.17999;-33.72327,19.18036;-33.72312,19.18072;-33.72288,19.18118;-33.722680000000004,19.181500000000003;-33.722260000000006,19.18205;-33.72189,19.182440000000003;-33.72129,19.18309;-33.721070000000005,19.183390000000003;-33.720980000000004,19.18355;-33.72084,19.183790000000002;-33.72074,19.18399;-33.720580000000005,19.18446;-33.720490000000005,19.184880000000003;-33.72044,19.18521;-33.720400000000005,19.185470000000002;-33.720400000000005,19.185570000000002;-33.72039,19.18588;-33.72041,19.186320000000002;-33.72046,19.186780000000002;-33.72055,19.18755;-33.72059,19.18811;-33.72057,19.188480000000002;-33.72052,19.18896;-33.72048,19.189200000000003;-33.72039,19.18956;-33.72026,19.189970000000002;-33.720130000000005,19.190250000000002;-33.72008,19.190330000000003;-33.71992,19.19069;-33.71965,19.191110000000002;-33.719390000000004,19.191450000000003;-33.71911,19.19172;-33.71853,19.19219;-33.71775,19.19257;-33.71629,19.19322;-33.71594,19.193450000000002;-33.715880000000006,19.19349;-33.715610000000005,19.193700000000003;-33.71522,19.19412;-33.714800000000004,19.194650000000003;-33.71461,19.194950000000002;-33.714200000000005,19.195690000000003;-33.713730000000005,19.19658;-33.7135,19.196910000000003;-33.71323,19.19726;-33.71287,19.19764;-33.71224,19.198110000000003;-33.712050000000005,19.198240000000002;-33.71143,19.198580000000003;-33.710770000000004,19.198970000000003;-33.70991,19.199460000000002;-33.708780000000004,19.200100000000003;-33.70792,19.2006;-33.70705,19.20109;-33.70619,19.20158;-33.705310000000004,19.202090000000002;-33.703950000000006,19.20286;-33.702980000000004,19.20342;-33.70261,19.203660000000003;-33.70234,19.203870000000002;-33.702040000000004,19.20411;-33.70174,19.20438;-33.70136,19.204720000000002;-33.70121,19.204880000000003;-33.70085,19.20522;-33.700610000000005,19.20548;-33.700390000000006,19.205750000000002;-33.700160000000004,19.206030000000002;-33.69995,19.20632;-33.69979,19.20662;-33.69966,19.206850000000003;-33.699580000000005,19.20707;-33.69946,19.20736;-33.699400000000004,19.20756;-33.69934,19.207800000000002;-33.69928,19.208090000000002;-33.69923,19.208380000000002;-33.699200000000005,19.20858;-33.69917,19.20906;-33.699160000000006,19.209500000000002;-33.69919,19.20983;-33.699220000000004,19.210140000000003;-33.699290000000005,19.21084;-33.699360000000006,19.21161;-33.699380000000005,19.211930000000002;-33.69943,19.21244;-33.69944,19.21284;-33.69943,19.213220000000003;-33.69941,19.21359;-33.699360000000006,19.214010000000002;-33.69934,19.214160000000003;-33.69925,19.21467;-33.69919,19.21509;-33.69912,19.215500000000002;-33.699070000000006,19.216070000000002;-33.69905,19.21646;-33.699040000000004,19.216790000000003;-33.69906,19.21724;-33.699090000000005,19.217650000000003;-33.69914,19.218040000000002;-33.699180000000005,19.218320000000002;-33.699360000000006,19.21921;-33.69959,19.220180000000003;-33.699850000000005,19.22125;-33.70013,19.22238;-33.700410000000005,19.22361;-33.70042,19.223660000000002;-33.70071,19.22481;-33.70096,19.22577;-33.70116,19.22642;-33.70123,19.22671;-33.70132,19.227040000000002;-33.70161,19.22812;-33.701800000000006,19.228820000000002;-33.70217,19.23027;-33.70257,19.23189;-33.70311,19.23414;-33.703140000000005,19.234240000000003;-33.70317,19.234360000000002;-33.70329,19.23488;-33.703450000000004,19.2356;-33.70362,19.236310000000003;-33.70371,19.23676;-33.7038,19.23732;-33.703860000000006,19.237750000000002;-33.70391,19.23817;-33.703990000000005,19.23918;-33.70407,19.24012;-33.70409,19.24049;-33.70432,19.24296;-33.7044,19.244480000000003;-33.7044,19.244480000000003;-33.704480000000004,19.244470000000003;-33.70468,19.244480000000003;-33.70496,19.24454;-33.70512,19.244590000000002;-33.70521,19.24464;-33.70532,19.24471;-33.705470000000005,19.24482;-33.70552,19.244870000000002;-33.705650000000006,19.245;-33.705780000000004,19.245160000000002;-33.70588,19.245320000000003;-33.705960000000005,19.24548;-33.706010000000006,19.245620000000002;-33.70606,19.24576;-33.706120000000006,19.246000000000002;-33.70615,19.246170000000003;-33.706160000000004,19.2463;-33.706160000000004,19.2464;-33.70617,19.24653;-33.706120000000006,19.2467;-33.706120000000006,19.246730000000003;-33.70611,19.24715;-33.706070000000004,19.247600000000002;-33.70604,19.24789;-33.706030000000005,19.24792;-33.70595,19.24847;-33.70584,19.249170000000003;-33.70582,19.249370000000003;-33.70581,19.249660000000002;-33.70582,19.25018;-33.70584,19.250390000000003;-33.705890000000004,19.25047;-33.705980000000004,19.25129;-33.70618,19.253200000000003;-33.70626,19.254;-33.70628,19.25441;-33.70629,19.254900000000003;-33.70629,19.255170000000003;-33.706250000000004,19.255740000000003;-33.70622,19.25615;-33.706160000000004,19.25655;-33.70609,19.256990000000002;-33.706010000000006,19.2574;-33.70586,19.25798;-33.70571,19.258470000000003;-33.70553,19.25897;-33.70519,19.259800000000002;-33.70487,19.2606;-33.70458,19.26136;-33.70432,19.26201;-33.70405,19.26267;-33.703810000000004,19.263260000000002;-33.703450000000004,19.264180000000003;-33.703160000000004,19.26492;-33.702740000000006,19.265960000000003;-33.702400000000004,19.2668;-33.702310000000004,19.267030000000002;-33.701240000000006,19.26978;-33.700160000000004,19.27251;-33.69888,19.275750000000002;-33.698280000000004,19.2773;-33.69774,19.278660000000002;-33.69718,19.28008;-33.69682,19.281000000000002;-33.696360000000006,19.282200000000003;-33.69612,19.282780000000002;-33.69577,19.283700000000003;-33.69532,19.2847;-33.69494,19.285410000000002;-33.69484,19.285580000000003;-33.69464,19.2859;-33.694210000000005,19.286530000000003;-33.69371,19.287200000000002;-33.69285,19.288200000000003;-33.69207,19.28909;-33.69097,19.290380000000003;-33.69093,19.29042;-33.69026,19.29119;-33.689750000000004,19.291770000000003;-33.689310000000006,19.29228;-33.68916,19.292450000000002;-33.68829,19.293480000000002;-33.68516,19.297130000000003;-33.68426,19.29811;-33.683710000000005,19.29867;-33.68356,19.298810000000003;-33.6832,19.29916;-33.68281,19.29955;-33.68256,19.29983;-33.68245,19.299950000000003;-33.682140000000004,19.30026;-33.681540000000005,19.300870000000003;-33.680780000000006,19.301620000000003;-33.68014,19.30227;-33.6775,19.3049;-33.675700000000006,19.30673;-33.675160000000005,19.307280000000002;-33.674800000000005,19.307640000000003;-33.67427,19.30817;-33.67427,19.30817;-33.671220000000005,19.30789;-33.67051,19.307850000000002;-33.670030000000004,19.30781;-33.669990000000006,19.3078;-33.66964,19.307760000000002;-33.66908,19.307720000000003;-33.667300000000004,19.307570000000002;-33.66565,19.30741;-33.665350000000004,19.307380000000002;-33.665150000000004,19.307350000000003;-33.66481,19.307270000000003;-33.6646,19.30722;-33.66452,19.3072;-33.663650000000004,19.30693;-33.663430000000005,19.30685;-33.661480000000005,19.30621;-33.66113,19.30609;-33.65988,19.30563;-33.657790000000006,19.305000000000003;-33.656380000000006,19.30452;-33.64932,19.302190000000003;-33.64757,19.3016;-33.647270000000006,19.3015;-33.64721,19.30148;-33.647180000000006,19.301470000000002;-33.64701,19.30142;-33.64611,19.30113;-33.64499,19.30075;-33.64406,19.300440000000002;-33.643730000000005,19.300340000000002;-33.643440000000005,19.3002;-33.64303,19.299960000000002;-33.64271,19.299770000000002;-33.642360000000004,19.29952;-33.63754,19.295710000000003;-33.63754,19.295710000000003;-33.63671,19.296490000000002;-33.63579,19.29739;-33.634930000000004,19.29822;-33.63443,19.298730000000003;-33.63337,19.29979;-33.63233,19.30082;-33.63208,19.30105;-33.631780000000006,19.30129;-33.63152,19.301450000000003;-33.63112,19.301640000000003;-33.63074,19.30176;-33.62847,19.30252;-33.62668,19.303130000000003;-33.62664,19.303150000000002;-33.61961,19.305590000000002;-33.614830000000005,19.3073;-33.61307,19.307930000000002;-33.611230000000006,19.308590000000002;-33.609860000000005,19.30908;-33.60911,19.309340000000002;-33.60868,19.3095;-33.606880000000004,19.31011;-33.60616,19.3104;-33.606030000000004,19.310460000000003;-33.605650000000004,19.310670000000002;-33.60535,19.310840000000002;-33.60483,19.31125;-33.604530000000004,19.31154;-33.604260000000004,19.31182;-33.60356,19.31266;-33.60015,19.316660000000002;-33.59996,19.31688;-33.5998,19.317030000000003;-33.599520000000005,19.31726;-33.59917,19.317480000000003;-33.598800000000004,19.317670000000003;-33.59836,19.317860000000003;-33.598040000000005,19.31799;-33.59783,19.318070000000002;-33.59783,19.318070000000002;-33.597570000000005,19.317220000000002;-33.597390000000004,19.316640000000003;-33.59711,19.31566;-33.59682,19.31465;-33.59642,19.313290000000002;-33.59611,19.312170000000002;-33.595200000000006,19.308960000000003;-33.59519,19.30893;-33.59396,19.304630000000003;-33.59387,19.30432;-33.593830000000004,19.304180000000002;-33.593680000000006,19.303700000000003;-33.59122,19.29511;-33.591210000000004,19.295070000000003;-33.59107,19.29444;-33.58881,19.28666;-33.588680000000004,19.286260000000002;-33.588570000000004,19.28594;-33.588440000000006,19.285670000000003;-33.58818,19.28516;-33.58804,19.284920000000003;-33.58794,19.284750000000003;-33.58706,19.283510000000003;-33.58693,19.283330000000003;-33.58393,19.279220000000002;-33.58393,19.279210000000003;-33.582350000000005,19.27702;-33.58146,19.275850000000002;-33.57712,19.269830000000002;-33.57603,19.26836;-33.573170000000005,19.264380000000003;-33.57228,19.263180000000002;-33.571670000000005,19.262340000000002;-33.57128,19.261740000000003;-33.57094,19.261300000000002;-33.57087,19.261210000000002;-33.570550000000004,19.260820000000002;-33.570080000000004,19.260340000000003;-33.569520000000004,19.259870000000003;-33.568740000000005,19.259310000000003;-33.568160000000006,19.258940000000003;-33.567640000000004,19.25861;-33.567060000000005,19.258190000000003;-33.566720000000004,19.257900000000003;-33.56671,19.257900000000003;-33.566340000000004,19.257540000000002;-33.5658,19.256890000000002;-33.56222,19.2527;-33.56181,19.25221;-33.56166,19.25204;-33.561490000000006,19.25183;-33.56136,19.251640000000002;-33.561220000000006,19.25141;-33.56112,19.25119;-33.561,19.250950000000003;-33.560950000000005,19.25082;-33.56089,19.25066;-33.560790000000004,19.250400000000003;-33.560700000000004,19.25009;-33.560660000000006,19.24997;-33.560610000000004,19.249740000000003;-33.560590000000005,19.249550000000003;-33.56055,19.24932;-33.560520000000004,19.24904;-33.560480000000005,19.24857;-33.56045,19.24839;-33.56044,19.248240000000003;-33.56042,19.24809;-33.56036,19.247510000000002;-33.56026,19.247120000000002;-33.56015,19.246760000000002;-33.560010000000005,19.2464;-33.55988,19.24613;-33.559670000000004,19.24575;-33.559450000000005,19.245410000000003;-33.55935,19.245260000000002;-33.55398,19.23785;-33.5535,19.23722;-33.55348,19.237190000000002;-33.55241,19.2357;-33.55048,19.233060000000002;-33.54701,19.22831;-33.546710000000004,19.22791;-33.54643,19.22753;-33.54608,19.227040000000002;-33.545750000000005,19.226570000000002;-33.545550000000006,19.226300000000002;-33.545190000000005,19.225820000000002;-33.54493,19.225430000000003;-33.54388,19.22399;-33.54366,19.22368;-33.540850000000006,19.219820000000002;-33.540820000000004,19.21976;-33.539880000000004,19.21852;-33.53896,19.21721;-33.5375,19.21524;-33.537220000000005,19.214850000000002;-33.53698,19.21452;-33.53665,19.21405;-33.536280000000005,19.21356;-33.535720000000005,19.212790000000002;-33.535180000000004,19.21206;-33.535070000000005,19.2119;-33.53464,19.21133;-33.5336,19.209880000000002;-33.53164,19.20709;-33.53067,19.205730000000003;-33.52633,19.19961;-33.52604,19.19923;-33.52528,19.19816;-33.5249,19.19778;-33.52469,19.1976;-33.52434,19.19735;-33.52407,19.197180000000003;-33.52385,19.19706;-33.523610000000005,19.19696;-33.52319,19.196820000000002;-33.52293,19.19676;-33.522670000000005,19.196710000000003;-33.52228,19.19668;-33.52109,19.1966;-33.520630000000004,19.19658;-33.519800000000004,19.196520000000003;-33.51953,19.19648;-33.519220000000004,19.19642;-33.518550000000005,19.19622;-33.51794,19.195960000000003;-33.51751,19.19573;-33.51715,19.19548;-33.51675,19.1952;-33.51637,19.19487;-33.51552,19.194080000000003;-33.515040000000006,19.19367;-33.51466,19.19341;-33.51395,19.193070000000002;-33.513580000000005,19.19292;-33.51319,19.192800000000002;-33.51259,19.19265;-33.51239,19.192590000000003;-33.51218,19.19255;-33.51205,19.19253;-33.511900000000004,19.192510000000002;-33.51182,19.192510000000002;-33.511610000000005,19.192500000000003;-33.51111,19.192520000000002;-33.51055,19.19256;-33.5092,19.192680000000003;-33.50829,19.19276;-33.508050000000004,19.192780000000003;-33.506370000000004,19.19291;-33.50591,19.19293;-33.50527,19.19299;-33.504270000000005,19.19309;-33.50406,19.1931;-33.5007,19.193360000000002;-33.50038,19.19338;-33.50011,19.19341;-33.49994,19.193450000000002;-33.499680000000005,19.1935;-33.49895,19.19369;-33.498310000000004,19.19386;-33.49806,19.19393;-33.49759,19.19405;-33.497330000000005,19.19412;-33.496770000000005,19.194280000000003;-33.49598,19.194490000000002;-33.495720000000006,19.194550000000003;-33.49541,19.19463;-33.494690000000006,19.194830000000003;-33.488670000000006,19.196460000000002;-33.48731,19.196800000000003;-33.48594,19.19717;-33.48364,19.19779;-33.481860000000005,19.198230000000002;-33.4812,19.198400000000003;-33.47966,19.19882;-33.477030000000006,19.199520000000003;-33.47619,19.19976;-33.475570000000005,19.199920000000002;-33.47496,19.20008;-33.47448,19.20016;-33.473980000000005,19.200190000000003;-33.47339,19.200200000000002;-33.472730000000006,19.200200000000002;-33.47198,19.20016;-33.47171,19.20017;-33.47149,19.200180000000003;-33.4711,19.200190000000003;-33.470600000000005,19.200270000000003;-33.47019,19.200400000000002;-33.46992,19.2005;-33.469620000000006,19.20064;-33.46938,19.20079;-33.46914,19.200960000000002;-33.46911,19.20098;-33.46889,19.201150000000002;-33.468720000000005,19.20129;-33.468540000000004,19.20144;-33.4681,19.201890000000002;-33.46708,19.20275;-33.466370000000005,19.20325;-33.46613,19.203400000000002;-33.46586,19.203570000000003;-33.465300000000006,19.203940000000003;-33.46528,19.203960000000002;-33.464670000000005,19.20437;-33.46443,19.204530000000002;-33.46434,19.204590000000003;-33.45918,19.2081;-33.457370000000004,19.209480000000003;-33.45704,19.209760000000003;-33.45667,19.21012;-33.45615,19.210600000000003;-33.45595,19.210790000000003;-33.45543,19.211270000000003;-33.45472,19.21198;-33.45429,19.21233;-33.45393,19.21255;-33.453390000000006,19.212790000000002;-33.4532,19.212880000000002;-33.45277,19.21301;-33.45216,19.21319;-33.45176,19.213340000000002;-33.451240000000006,19.21364;-33.45089,19.213910000000002;-33.450500000000005,19.21433;-33.45,19.21486;-33.44946,19.215500000000002;-33.44839,19.21637;-33.448370000000004,19.21639;-33.448240000000006,19.21648;-33.44816,19.216530000000002;-33.447680000000005,19.216880000000003;-33.44648,19.21781;-33.44617,19.218130000000002;-33.44579,19.218600000000002;-33.445750000000004,19.21866;-33.44545,19.21911;-33.44523,19.21974;-33.445060000000005,19.22035;-33.44489,19.2211;-33.44465,19.22181;-33.4444,19.222260000000002;-33.44411,19.22266;-33.4438,19.222910000000002;-33.44351,19.22316;-33.443360000000006,19.223260000000003;-33.44326,19.22333;-33.44297,19.22351;-33.44198,19.224210000000003;-33.441210000000005,19.22481;-33.44062,19.225350000000002;-33.439730000000004,19.22632;-33.438770000000005,19.227320000000002;-33.437940000000005,19.22823;-33.437400000000004,19.228820000000002;-33.43695,19.229360000000003;-33.436330000000005,19.230310000000003;-33.43602,19.23086;-33.43601,19.230880000000003;-33.435340000000004,19.232110000000002;-33.435010000000005,19.232770000000002;-33.434960000000004,19.232950000000002;-33.43489,19.23327;-33.434850000000004,19.233700000000002;-33.43486,19.233980000000003;-33.43493,19.234340000000003;-33.435010000000005,19.234740000000002;-33.43507,19.235100000000003;-33.435100000000006,19.23542;-33.43511,19.23573;-33.43509,19.23602;-33.43504,19.23627;-33.434990000000006,19.23646;-33.434870000000004,19.23677;-33.43471,19.23712;-33.43448,19.237640000000003;-33.43433,19.23797;-33.43422,19.238290000000003;-33.43414,19.2386;-33.43408,19.239050000000002;-33.43406,19.23946;-33.43404,19.24001;-33.433980000000005,19.240540000000003;-33.4339,19.2409;-33.43377,19.24127;-33.43366,19.241560000000003;-33.43348,19.24189;-33.433220000000006,19.2423;-33.432990000000004,19.24264;-33.43273,19.243000000000002;-33.432570000000005,19.24323;-33.43244,19.243440000000003;-33.432300000000005,19.243640000000003;-33.43213,19.243920000000003;-33.432010000000005,19.244130000000002;-33.431900000000006,19.24434;-33.43178,19.244600000000002;-33.4317,19.2448;-33.430890000000005,19.246920000000003;-33.43043,19.24829;-33.4303,19.248700000000003;-33.43025,19.248900000000003;-33.4302,19.249100000000002;-33.43016,19.24931;-33.43012,19.24953;-33.430060000000005,19.249930000000003;-33.43003,19.25035;-33.43,19.25083;-33.42994,19.25138;-33.429880000000004,19.25185;-33.4298,19.25234;-33.42971,19.25279;-33.429610000000004,19.25325;-33.42951,19.253690000000002;-33.42936,19.254170000000002;-33.429080000000006,19.255460000000003;-33.42888,19.256310000000003;-33.42864,19.2573;-33.42853,19.257740000000002;-33.42842,19.258170000000003;-33.428340000000006,19.25843;-33.428270000000005,19.25863;-33.428160000000005,19.25889;-33.427980000000005,19.259240000000002;-33.427820000000004,19.259490000000003;-33.42765,19.259710000000002;-33.42743,19.25995;-33.427200000000006,19.2602;-33.426840000000006,19.26058;-33.42647,19.260990000000003;-33.42611,19.26136;-33.426010000000005,19.261480000000002;-33.425000000000004,19.26256;-33.424040000000005,19.26357;-33.423970000000004,19.263640000000002;-33.4239,19.263730000000002;-33.423770000000005,19.263840000000002;-33.42333,19.26434;-33.42278,19.264950000000002;-33.42255,19.26517;-33.422470000000004,19.265240000000002;-33.42221,19.26545;-33.42203,19.26556;-33.421820000000004,19.26567;-33.421510000000005,19.265810000000002;-33.421260000000004,19.265880000000003;-33.421,19.26593;-33.42074,19.26594;-33.420480000000005,19.26593;-33.42014,19.265900000000002;-33.42014,19.265900000000002;-33.42013,19.26641;-33.42013,19.26648;-33.42014,19.266740000000002;-33.42016,19.26696;-33.42045,19.26951;-33.420480000000005,19.26998;-33.42044,19.27032;-33.42033,19.270680000000002;-33.42014,19.27101;-33.41989,19.27138;-33.41969,19.271720000000002;-33.41953,19.27221;-33.419320000000006,19.272930000000002;-33.419050000000006,19.2739;-33.418760000000006,19.275270000000003;-33.418710000000004,19.275630000000003;-33.4187,19.276;-33.418820000000004,19.276660000000003;-33.419380000000004,19.27909;-33.4196,19.28001;-33.41978,19.28113;-33.419920000000005,19.282290000000003;-33.420100000000005,19.283990000000003;-33.42013,19.28435;-33.420120000000004,19.2846;-33.420080000000006,19.284840000000003;-33.419990000000006,19.28508;-33.41987,19.28535;-33.419740000000004,19.28552;-33.41957,19.285700000000002;-33.419430000000006,19.28585;-33.418380000000006,19.287020000000002;-33.41803,19.28741;-33.41774,19.28771;-33.416880000000006,19.288410000000002;-33.41642,19.28882;-33.415780000000005,19.28937;-33.41557,19.28951;-33.415310000000005,19.289610000000003;-33.415060000000004,19.28967;-33.41476,19.28968;-33.414440000000006,19.28966;-33.41415,19.289550000000002;-33.41384,19.2894;-33.413560000000004,19.289140000000003;-33.41317,19.288790000000002;-33.412670000000006,19.288410000000002;-33.412200000000006,19.2881;-33.411390000000004,19.28763;-33.41082,19.28731;-33.410470000000004,19.28716;-33.41017,19.287020000000002;-33.40939,19.28674;-33.40912,19.28665;-33.40889,19.2866;-33.407410000000006,19.28639;-33.407140000000005,19.286340000000003;-33.406890000000004,19.286260000000002;-33.406490000000005,19.286150000000003;-33.40614,19.286080000000002;-33.405950000000004,19.286060000000003;-33.40576,19.286060000000003;-33.405550000000005,19.28609;-33.405370000000005,19.28611;-33.40504,19.28613;-33.40469,19.28613;-33.40438,19.2861;-33.40413,19.286060000000003;-33.403650000000006,19.28601;-33.403420000000004,19.285970000000002;-33.403150000000004,19.286;-33.40285,19.28603;-33.402530000000006,19.28609;-33.40218,19.286150000000003;-33.40166,19.28621;-33.401120000000006,19.28629;-33.40045,19.286420000000003;-33.39981,19.28659;-33.39951,19.28668;-33.399190000000004,19.28679;-33.39885,19.286910000000002;-33.39858,19.287000000000003;-33.39837,19.28703;-33.39818,19.28703;-33.398030000000006,19.287010000000002;-33.397870000000005,19.28696;-33.397670000000005,19.286920000000002;-33.39745,19.28686;-33.397200000000005,19.28679;-33.396950000000004,19.286730000000002;-33.396730000000005,19.28666;-33.39649,19.286630000000002;-33.39632,19.286640000000002;-33.396150000000006,19.28668;-33.395990000000005,19.286730000000002;-33.395810000000004,19.286820000000002;-33.39566,19.286920000000002;-33.395520000000005,19.28707;-33.395270000000004,19.28732;-33.39497,19.28752;-33.394870000000004,19.28759;-33.394600000000004,19.2877;-33.39443,19.28773;-33.394290000000005,19.28773;-33.39415,19.287740000000003;-33.393950000000004,19.28773;-33.39377,19.28768;-33.39361,19.28762;-33.39343,19.28751;-33.39325,19.287370000000003;-33.39307,19.287190000000002;-33.39285,19.286980000000003;-33.39266,19.286830000000002;-33.392410000000005,19.28665;-33.39217,19.286550000000002;-33.39188,19.28651;-33.390930000000004,19.286440000000002;-33.39054,19.28647;-33.390510000000006,19.28647;-33.390190000000004,19.286620000000003;-33.38993,19.28684;-33.389630000000004,19.287290000000002;-33.389520000000005,19.2875;-33.38935,19.28781;-33.38915,19.288110000000003;-33.389010000000006,19.28828;-33.3889,19.28835;-33.388780000000004,19.288390000000003;-33.388630000000006,19.28843;-33.3885,19.28843;-33.3883,19.28837;-33.38792,19.288240000000002;-33.387800000000006,19.288240000000002;-33.387660000000004,19.28825;-33.387550000000005,19.288310000000003;-33.38745,19.28836;-33.38736,19.28845;-33.386790000000005,19.28913;-33.3864,19.289520000000003;-33.386250000000004,19.289610000000003;-33.38604,19.28967;-33.38586,19.28969;-33.385780000000004,19.28968;-33.38439,19.28956;-33.38336,19.28948;-33.382780000000004,19.289460000000002;-33.381890000000006,19.2896;-33.3812,19.289820000000002;-33.38096,19.28997;-33.38011,19.29059;-33.379580000000004,19.291040000000002;-33.379450000000006,19.291210000000003;-33.379200000000004,19.29157;-33.37877,19.29242;-33.378620000000005,19.29286;-33.37858,19.29304;-33.378510000000006,19.293660000000003;-33.37852,19.294120000000003;-33.37861,19.29458;-33.37876,19.295820000000003;-33.37877,19.29766;-33.378750000000004,19.29784;-33.378690000000006,19.298080000000002;-33.378600000000006,19.298260000000003;-33.37847,19.298430000000003;-33.378260000000004,19.2986;-33.37807,19.29871;-33.37793,19.298740000000002;-33.37789,19.298750000000002;-33.37773,19.29876;-33.37769,19.29876;-33.3767,19.298470000000002;-33.376650000000005,19.298460000000002;-33.37661,19.298460000000002;-33.376360000000005,19.298470000000002;-33.37599,19.298530000000003;-33.37572,19.298620000000003;-33.3752,19.29894;-33.37474,19.299380000000003;-33.374660000000006,19.29946;-33.37436,19.30001;-33.374340000000004,19.30007;-33.37429,19.30018;-33.37425,19.300310000000003;-33.373270000000005,19.302560000000003;-33.37305,19.303030000000003;-33.3729,19.303330000000003;-33.37256,19.30405;-33.37181,19.305580000000003;-33.37162,19.305960000000002;-33.37145,19.3063;-33.370650000000005,19.307910000000003;-33.36994,19.30948;-33.36983,19.309700000000003;-33.36976,19.30978;-33.369620000000005,19.31006;-33.369490000000006,19.31032;-33.369420000000005,19.310470000000002;-33.3693,19.310730000000003;-33.36891,19.311580000000003;-33.36891,19.311580000000003;-33.368010000000005,19.31097;-33.367940000000004,19.310920000000003;-33.3678,19.31089;-33.36703,19.310360000000003;-33.36695,19.310260000000003;-33.366310000000006,19.30984;-33.365950000000005,19.30964;-33.365750000000006,19.309620000000002;-33.36516,19.30964;-33.36459,19.309620000000002;-33.36419,19.30964;-33.36403,19.30964;-33.363580000000006,19.30966;-33.362930000000006,19.30968;-33.362120000000004,19.309700000000003;-33.36169,19.309690000000003;-33.36141,19.309690000000003;-33.36126,19.309690000000003;-33.36112,19.30968;-33.360690000000005,19.30967;-33.3605,19.30967;-33.36028,19.30967;-33.36008,19.30967;-33.35962,19.30967;-33.3585,19.30968;-33.358340000000005,19.309720000000002;-33.357060000000004,19.30966;-33.35512,19.30957;-33.355000000000004,19.309520000000003;-33.35499,19.309520000000003;-33.35477,19.309520000000003;-33.35465,19.309510000000003;-33.35436,19.309510000000003;-33.35421,19.309510000000003;-33.354200000000006,19.309510000000003;-33.3541,19.30955;-33.35224,19.30955;-33.347550000000005,19.3095;-33.347080000000005,19.309520000000003;-33.34526,19.309530000000002;-33.34386,19.30949;-33.342510000000004,19.30947;-33.34163,19.30946;-33.34138,19.30947;-33.34056,19.30949;-33.33894,19.30946;-33.337520000000005,19.30946;-33.33614,19.30947;-33.33456,19.30956;-33.333870000000005,19.309610000000003;-33.33359,19.309610000000003;-33.32896,19.309810000000002;-33.32878,19.30986;-33.328480000000006,19.30995;-33.32791,19.31022;-33.32446,19.311960000000003;-33.32191,19.313180000000003;-33.32159,19.31333;-33.32157,19.313350000000003;-33.321200000000005,19.31353;-33.315830000000005,19.316190000000002;-33.31271,19.31773;-33.31101,19.318610000000003;-33.310990000000004,19.318620000000003;-33.30805,19.320030000000003;-33.30731,19.320400000000003;-33.30639,19.320860000000003;-33.305580000000006,19.32131;-33.305240000000005,19.321550000000002;-33.30487,19.32186;-33.30465,19.322100000000002;-33.304300000000005,19.32253;-33.30411,19.322770000000002;-33.30393,19.323050000000002;-33.3036,19.323490000000003;-33.30313,19.32421;-33.30299,19.324430000000003;-33.302910000000004,19.324550000000002;-33.302670000000006,19.32497;-33.30236,19.325400000000002;-33.30194,19.326020000000003;-33.301370000000006,19.326780000000003;-33.30115,19.3271;-33.30098,19.3273;-33.30082,19.32748;-33.300670000000004,19.3276;-33.3005,19.327710000000003;-33.300380000000004,19.32779;-33.30017,19.32785;-33.29988,19.32787;-33.29945,19.32787;-33.29858,19.327810000000003;-33.29699,19.327720000000003;-33.296200000000006,19.32769;-33.29529,19.32759;-33.29529,19.32759;-33.293800000000005,19.3275;-33.29231,19.3274;-33.291090000000004,19.32731;-33.29052,19.327260000000003;-33.289880000000004,19.3272;-33.28808,19.326900000000002;-33.28472,19.32625;-33.28472,19.32625;-33.279700000000005,19.32534;-33.276790000000005,19.32486;-33.27057,19.323620000000002;-33.269090000000006,19.32334;-33.268040000000006,19.323410000000003;-33.26682,19.323500000000003;-33.265480000000004,19.323600000000003;-33.26514,19.323620000000002;-33.26437,19.32367;-33.26408,19.323690000000003;-33.26355,19.32373;-33.263000000000005,19.32381;-33.262510000000006,19.32392;-33.262,19.32413;-33.261630000000004,19.3243;-33.25996,19.32526;-33.25918,19.32571;-33.258160000000004,19.32626;-33.25755,19.326610000000002;-33.255280000000006,19.32788;-33.255,19.32798;-33.25491,19.328010000000003;-33.25459,19.32805;-33.25421,19.32814;-33.25366,19.328300000000002;-33.253190000000004,19.32843;-33.252770000000005,19.328590000000002;-33.25204,19.328870000000002;-33.25148,19.329130000000003;-33.250840000000004,19.329430000000002;-33.250220000000006,19.329720000000002;-33.24962,19.33001;-33.248360000000005,19.330550000000002;-33.248020000000004,19.33066;-33.247640000000004,19.330730000000003;-33.247370000000004,19.33076;-33.247040000000005,19.33077;-33.24681,19.330830000000002;-33.24673,19.33088;-33.246570000000006,19.331020000000002;-33.246430000000004,19.331100000000003;-33.24631,19.33116;-33.246120000000005,19.33123;-33.24597,19.33124;-33.245850000000004,19.33123;-33.24573,19.331200000000003;-33.24564,19.33116;-33.245430000000006,19.331030000000002;-33.245110000000004,19.33077;-33.244960000000006,19.33068;-33.24483,19.330650000000002;-33.24474,19.330650000000002;-33.24454,19.33069;-33.24439,19.33077;-33.24407,19.33098;-33.243900000000004,19.33105;-33.24376,19.331100000000003;-33.243570000000005,19.331100000000003;-33.24335,19.33104;-33.2432,19.330940000000002;-33.242580000000004,19.33032;-33.24241,19.3302;-33.242380000000004,19.330180000000002;-33.24233,19.330170000000003;-33.242270000000005,19.330170000000003;-33.242200000000004,19.330180000000002;-33.24208,19.33024;-33.242020000000004,19.33029;-33.24199,19.33033;-33.24193,19.33041;-33.24188,19.330550000000002;-33.241870000000006,19.33068;-33.241910000000004,19.331030000000002;-33.24193,19.331280000000003;-33.2419,19.33144;-33.24183,19.33161;-33.24177,19.33173;-33.241730000000004,19.331780000000002;-33.2417,19.3318;-33.241510000000005,19.33193;-33.24114,19.332040000000003;-33.240520000000004,19.332140000000003;-33.23953,19.33228;-33.23861,19.33239;-33.23825,19.332440000000002;-33.238130000000005,19.33246;-33.23782,19.332530000000002;-33.237550000000006,19.332620000000002;-33.237300000000005,19.33273;-33.23696,19.332900000000002;-33.23686,19.332970000000003;-33.236760000000004,19.333060000000003;-33.236720000000005,19.33313;-33.23668,19.3332;-33.236610000000006,19.33343;-33.2366,19.3336;-33.236610000000006,19.333730000000003;-33.236650000000004,19.333840000000002;-33.236720000000005,19.33398;-33.23678,19.33408;-33.23682,19.33414;-33.236850000000004,19.33418;-33.23688,19.334190000000003;-33.23691,19.334210000000002;-33.237010000000005,19.33425;-33.237170000000006,19.334280000000003;-33.23765,19.334290000000003;-33.23771,19.334300000000002;-33.237770000000005,19.33434;-33.23781,19.334400000000002;-33.23785,19.334480000000003;-33.23791,19.33463;-33.23792,19.334680000000002;-33.23792,19.33481;-33.23785,19.33546;-33.23785,19.33565;-33.23785,19.33575;-33.23789,19.33586;-33.237970000000004,19.335990000000002;-33.238200000000006,19.33624;-33.238330000000005,19.336380000000002;-33.238550000000004,19.33677;-33.23868,19.33706;-33.23876,19.337380000000003;-33.23872,19.33763;-33.238690000000005,19.33771;-33.23865,19.337780000000002;-33.23856,19.337880000000002;-33.23848,19.337960000000002;-33.238400000000006,19.33801;-33.23823,19.33808;-33.237860000000005,19.33817;-33.237410000000004,19.338230000000003;-33.237120000000004,19.33817;-33.237080000000006,19.338150000000002;-33.236920000000005,19.33808;-33.236760000000004,19.337970000000002;-33.236630000000005,19.33784;-33.23651,19.3377;-33.23641,19.33755;-33.236290000000004,19.337310000000002;-33.236160000000005,19.336630000000003;-33.23612,19.33639;-33.23608,19.336260000000003;-33.236050000000006,19.33615;-33.23592,19.33596;-33.23536,19.3354;-33.235130000000005,19.33512;-33.23489,19.33472;-33.23461,19.334380000000003;-33.234280000000005,19.334010000000003;-33.234030000000004,19.333660000000002;-33.23384,19.33341;-33.233760000000004,19.33322;-33.233720000000005,19.333090000000002;-33.233720000000005,19.33305;-33.233720000000005,19.33302;-33.23373,19.332910000000002;-33.23377,19.332810000000002;-33.23378,19.33275;-33.23382,19.332690000000003;-33.23398,19.33254;-33.23411,19.3324;-33.234140000000004,19.332340000000002;-33.234170000000006,19.33229;-33.234190000000005,19.33219;-33.23422,19.332030000000003;-33.23422,19.33192;-33.2342,19.33181;-33.23405,19.33136;-33.23404,19.33127;-33.23404,19.33115;-33.23405,19.331020000000002;-33.23409,19.33087;-33.234120000000004,19.330810000000003;-33.23418,19.330740000000002;-33.23429,19.330620000000003;-33.23443,19.33051;-33.23527,19.329990000000002;-33.235290000000006,19.329980000000003;-33.236180000000004,19.329410000000003;-33.237080000000006,19.3289;-33.237230000000004,19.3288;-33.23738,19.3287;-33.23751,19.328560000000003;-33.23763,19.32836;-33.23787,19.32794;-33.237970000000004,19.327830000000002;-33.238040000000005,19.32778;-33.238110000000006,19.32775;-33.23823,19.327720000000003;-33.23839,19.3277;-33.238510000000005,19.32768;-33.23859,19.327630000000003;-33.23863,19.32761;-33.23868,19.32757;-33.23876,19.32748;-33.23881,19.3274;-33.23883,19.32732;-33.238870000000006,19.326800000000002;-33.238910000000004,19.326420000000002;-33.2389,19.32637;-33.238870000000006,19.326210000000003;-33.23879,19.32598;-33.23865,19.325760000000002;-33.23841,19.325580000000002;-33.23805,19.325370000000003;-33.23776,19.32514;-33.23742,19.324730000000002;-33.23724,19.32457;-33.237030000000004,19.32449;-33.23684,19.324440000000003;-33.23671,19.324450000000002;-33.236610000000006,19.32449;-33.236160000000005,19.324710000000003;-33.23602,19.32475;-33.235820000000004,19.32479;-33.23556,19.324820000000003;-33.23536,19.32485;-33.235150000000004,19.324930000000002;-33.23489,19.32514;-33.23465,19.32534;-33.23445,19.32543;-33.23429,19.32545;-33.23411,19.32543;-33.23377,19.325370000000003;-33.2336,19.32536;-33.23342,19.325370000000003;-33.23319,19.32544;-33.23266,19.325660000000003;-33.232310000000005,19.3258;-33.23221,19.32583;-33.23209,19.325850000000003;-33.23198,19.32583;-33.23187,19.3258;-33.231300000000005,19.3255;-33.229580000000006,19.324620000000003;-33.228120000000004,19.32384;-33.22719,19.323300000000003;-33.22703,19.32325;-33.22697,19.323230000000002;-33.22663,19.32318;-33.22626,19.323230000000002;-33.22589,19.32337;-33.22552,19.32363;-33.225170000000006,19.323800000000002;-33.22496,19.32384;-33.22475,19.32386;-33.22366,19.32373;-33.222660000000005,19.32357;-33.222480000000004,19.32356;-33.222,19.32354;-33.221520000000005,19.32357;-33.221500000000006,19.32357;-33.218740000000004,19.324070000000003;-33.21625,19.324350000000003;-33.21219,19.32513;-33.21182,19.325200000000002;-33.21097,19.32535;-33.21087,19.325370000000003;-33.21074,19.325400000000002;-33.21007,19.3256;-33.206610000000005,19.32705;-33.20499,19.32769;-33.204170000000005,19.327900000000003;-33.197860000000006,19.328950000000003;-33.19003,19.330180000000002;-33.1846,19.331030000000002;-33.18225,19.331400000000002;-33.18085,19.331680000000002;-33.1802,19.331870000000002;-33.17958,19.33218;-33.177200000000006,19.333740000000002;-33.175450000000005,19.33498;-33.174620000000004,19.33558;-33.174490000000006,19.33566;-33.17434,19.33576;-33.17412,19.335890000000003;-33.17401,19.33593;-33.17389,19.335970000000003;-33.17376,19.336000000000002;-33.173370000000006,19.336060000000003;-33.168870000000005,19.33687;-33.167440000000006,19.337040000000002;-33.16725,19.33706;-33.16575,19.337210000000002;-33.15532,19.33817;-33.153850000000006,19.3383;-33.15209,19.338500000000003;-33.150600000000004,19.33876;-33.14929,19.33893;-33.147760000000005,19.338990000000003;-33.146260000000005,19.338970000000003;-33.145860000000006,19.338910000000002;-33.14519,19.338900000000002;-33.136570000000006,19.338600000000003;-33.13655,19.338600000000003;-33.13649,19.338600000000003;-33.136010000000006,19.33857;-33.13439,19.338530000000002;-33.132760000000005,19.338600000000003;-33.128150000000005,19.33925;-33.12382,19.33989;-33.11779,19.34083;-33.116620000000005,19.341;-33.10815,19.34318;-33.107510000000005,19.343390000000003;-33.106750000000005,19.34355;-33.1064,19.343600000000002;-33.10602,19.34365;-33.101940000000006,19.343390000000003;-33.101780000000005,19.343380000000003;-33.10141,19.34336;-33.09655,19.34298;-33.092510000000004,19.342670000000002;-33.09245,19.342670000000002;-33.089650000000006,19.34242;-33.08874,19.342180000000003;-33.088480000000004,19.342000000000002;-33.0794,19.33573;-33.07746,19.334760000000003;-33.076640000000005,19.33446;-33.07387,19.33351;-33.07386,19.33351;-33.07368,19.333440000000003;-33.07358,19.33341;-33.065810000000006,19.33071;-33.06324,19.329790000000003;-33.06163,19.32946;-33.060300000000005,19.32936;-33.059830000000005,19.329320000000003;-33.05917,19.32926;-33.058840000000004,19.329230000000003;-33.05805,19.32916;-33.05747,19.3291;-33.057050000000004,19.32907;-33.0565,19.32902;-33.05637,19.329;-33.056270000000005,19.32898;-33.05617,19.328960000000002;-33.0561,19.328940000000003;-33.055960000000006,19.32889;-33.05575,19.32881;-33.055550000000004,19.32871;-33.05543,19.32864;-33.05529,19.32855;-33.05519,19.328480000000003;-33.055110000000006,19.32841;-33.05501,19.32832;-33.0549,19.328200000000002;-33.054700000000004,19.32796;-33.054550000000006,19.32776;-33.05447,19.327630000000003;-33.054390000000005,19.32749;-33.05434,19.32738;-33.054210000000005,19.32711;-33.054010000000005,19.32666;-33.053920000000005,19.32647;-33.05375,19.32608;-33.053610000000006,19.325770000000002;-33.05353,19.32561;-33.053450000000005,19.325490000000002;-33.05326,19.32516;-33.05303,19.324840000000002;-33.052820000000004,19.32456;-33.05232,19.323960000000003;-33.05192,19.32357;-33.05163,19.323300000000003;-33.051410000000004,19.323120000000003;-33.051230000000004,19.32299;-33.05088,19.322770000000002;-33.05046,19.32254;-33.050050000000006,19.32231;-33.049670000000006,19.32212;-33.04929,19.321930000000002;-33.04912,19.32185;-33.048570000000005,19.3216;-33.04807,19.32139;-33.047700000000006,19.32123;-33.04717,19.32103;-33.046640000000004,19.320860000000003;-33.04612,19.320690000000003;-33.04571,19.32056;-33.04534,19.32045;-33.04477,19.320300000000003;-33.044430000000006,19.320210000000003;-33.043820000000004,19.32008;-33.043580000000006,19.320030000000003;-33.04343,19.32;-33.04327,19.31997;-33.042480000000005,19.319830000000003;-33.0418,19.31972;-33.04128,19.31962;-33.04112,19.31959;-33.040820000000004,19.31952;-33.04028,19.3194;-33.039910000000006,19.31931;-33.039410000000004,19.319180000000003;-33.03907,19.319080000000003;-33.03868,19.31895;-33.03859,19.318920000000002;-33.038030000000006,19.318720000000003;-33.037710000000004,19.31858;-33.037470000000006,19.31847;-33.0368,19.318160000000002;-33.03607,19.317800000000002;-33.035630000000005,19.317580000000003;-33.03521,19.317390000000003;-33.034940000000006,19.31728;-33.03477,19.317210000000003;-33.034670000000006,19.31716;-33.03446,19.31708;-33.03403,19.31691;-33.033620000000006,19.31677;-33.03313,19.31662;-33.03249,19.316450000000003;-33.03199,19.31635;-33.03181,19.31631;-33.031490000000005,19.316260000000003;-33.030950000000004,19.316190000000002;-33.03087,19.316190000000002;-33.030680000000004,19.31616;-33.030300000000004,19.31613;-33.02987,19.316110000000002;-33.02964,19.316090000000003;-33.02946,19.316080000000003;-33.029070000000004,19.31606;-33.02868,19.31603;-33.0283,19.316000000000003;-33.027860000000004,19.315980000000003;-33.027550000000005,19.31596;-33.0274,19.31594;-33.026900000000005,19.315920000000002;-33.026360000000004,19.315890000000003;-33.02575,19.31585;-33.025380000000006,19.315830000000002;-33.0247,19.315790000000003;-33.02414,19.31575;-33.02364,19.315720000000002;-33.023300000000006,19.315700000000003;-33.021770000000004,19.315610000000003;-33.020810000000004,19.31555;-33.02064,19.315540000000002;-33.0197,19.31548;-33.019450000000006,19.31546;-33.01925,19.315450000000002;-33.01907,19.315430000000003;-33.018820000000005,19.31541;-33.01849,19.31537;-33.01762,19.315230000000003;-33.0176,19.315230000000003;-33.014520000000005,19.314860000000003;-33.012480000000004,19.314610000000002;-33.012480000000004,19.314610000000002;-33.00934,19.320310000000003;-33.009170000000005,19.32062;-33.00551,19.3272;-33.005230000000005,19.327730000000003;-33.00497,19.32835;-33.004780000000004,19.32882;-33.0046,19.32938;-33.00451,19.329700000000003;-33.004360000000005,19.3302;-33.00428,19.330540000000003;-33.00419,19.33113;-33.00414,19.33161;-33.004090000000005,19.33209;-33.00404,19.33283;-33.00405,19.33379;-33.004090000000005,19.335050000000003;-33.00414,19.337310000000002;-33.00426,19.340780000000002;-33.00426,19.34131;-33.00423,19.34183;-33.00421,19.34222;-33.004160000000006,19.342660000000002;-33.0041,19.343130000000002;-33.00399,19.34372;-33.00381,19.344320000000003;-33.00339,19.34577;-33.00302,19.346970000000002;-33.002390000000005,19.34909;-33.001870000000004,19.35084;-33.00088,19.35414;-33.000530000000005,19.35527;-33.000310000000006,19.355870000000003;-32.99994,19.35668;-32.999520000000004,19.35743;-32.99915,19.358020000000003;-32.99833,19.359150000000003;-32.997620000000005,19.360120000000002;-32.99745,19.36036;-32.996340000000004,19.361890000000002;-32.995630000000006,19.36269;-32.99535,19.362910000000003;-32.99461,19.36332;-32.994440000000004,19.363390000000003;-32.994310000000006,19.36343;-32.99383,19.363580000000002;-32.9934,19.36362;-32.992960000000004,19.363680000000002;-32.99223,19.363650000000003;-32.99221,19.363650000000003;-32.99176,19.363580000000002;-32.9911,19.36351;-32.990410000000004,19.36336;-32.98993,19.36326;-32.98921,19.363190000000003;-32.98727,19.363210000000002;-32.98677,19.36325;-32.98406,19.362910000000003;-32.98315,19.36276;-32.982870000000005,19.362730000000003;-32.98153,19.362840000000002;-32.980900000000005,19.363000000000003;-32.98013,19.363290000000003;-32.978770000000004,19.36392;-32.97827,19.36417;-32.97777,19.36446;-32.977340000000005,19.36477;-32.977180000000004,19.36492;-32.976890000000004,19.36523;-32.976670000000006,19.36551;-32.976440000000004,19.36587;-32.9763,19.36616;-32.97614,19.36652;-32.976060000000004,19.366780000000002;-32.975970000000004,19.367160000000002;-32.975880000000004,19.36767;-32.975820000000006,19.36833;-32.975770000000004,19.36942;-32.97574,19.37008;-32.97565,19.3713;-32.97551,19.373610000000003;-32.97545,19.37471;-32.97527,19.377730000000003;-32.975210000000004,19.381800000000002;-32.975190000000005,19.38325;-32.975190000000005,19.38362;-32.97518,19.38428;-32.975170000000006,19.385070000000002;-32.97516,19.38566;-32.97514,19.386020000000002;-32.975120000000004,19.38626;-32.97509,19.38651;-32.97505,19.38673;-32.975010000000005,19.386940000000003;-32.974920000000004,19.38726;-32.974830000000004,19.38754;-32.97471,19.38785;-32.974560000000004,19.38822;-32.97413,19.38914;-32.97359,19.390310000000003;-32.97354,19.39044;-32.973470000000006,19.390610000000002;-32.973330000000004,19.390960000000003;-32.973240000000004,19.39122;-32.97316,19.39147;-32.972930000000005,19.39233;-32.972660000000005,19.39336;-32.97215,19.395220000000002;-32.97191,19.396140000000003;-32.971560000000004,19.39743;-32.97144,19.397910000000003;-32.971360000000004,19.39824;-32.9713,19.39851;-32.971230000000006,19.39892;-32.9712,19.39912;-32.97119,19.399140000000003;-32.97106,19.399990000000003;-32.97099,19.40042;-32.970980000000004,19.40048;-32.97082,19.401380000000003;-32.97075,19.401790000000002;-32.97068,19.40221;-32.97055,19.40295;-32.970490000000005,19.403280000000002;-32.970420000000004,19.403740000000003;-32.97037,19.404020000000003;-32.970110000000005,19.40556;-32.970000000000006,19.40622;-32.96992,19.40688;-32.96987,19.40726;-32.96985,19.40747;-32.96983,19.40762;-32.96981,19.407970000000002;-32.9698,19.40819;-32.96978,19.408430000000003;-32.96978,19.40885;-32.96978,19.40922;-32.96978,19.40943;-32.96979,19.40968;-32.96981,19.410300000000003;-32.969860000000004,19.410880000000002;-32.969910000000006,19.411360000000002;-32.96997,19.411980000000003;-32.97008,19.412940000000003;-32.97019,19.41394;-32.970240000000004,19.41469;-32.97025,19.415080000000003;-32.970240000000004,19.415580000000002;-32.970220000000005,19.41606;-32.97016,19.416600000000003;-32.970110000000005,19.416980000000002;-32.97007,19.417250000000003;-32.970000000000006,19.417550000000002;-32.96994,19.417810000000003;-32.969860000000004,19.41815;-32.96978,19.41843;-32.96969,19.418750000000003;-32.969530000000006,19.419230000000002;-32.96938,19.419600000000003;-32.969210000000004,19.42001;-32.968680000000006,19.42125;-32.9679,19.423080000000002;-32.967670000000005,19.42361;-32.967490000000005,19.42398;-32.96734,19.424300000000002;-32.967060000000004,19.424850000000003;-32.9668,19.425320000000003;-32.96667,19.42554;-32.966530000000006,19.425790000000003;-32.966080000000005,19.4265;-32.96578,19.42698;-32.96506,19.427940000000003;-32.96398,19.429180000000002;-32.963080000000005,19.43006;-32.961290000000005,19.43185;-32.96128,19.43185;-32.958690000000004,19.43438;-32.95814,19.43493;-32.95752,19.435550000000003;-32.957080000000005,19.43599;-32.9544,19.4386;-32.951170000000005,19.4418;-32.94859,19.444270000000003;-32.94708,19.44574;-32.94599,19.44657;-32.94554,19.44688;-32.94518,19.44712;-32.94487,19.44732;-32.94382,19.4479;-32.94297,19.44827;-32.942280000000004,19.44857;-32.94137,19.449;-32.939890000000005,19.44958;-32.939150000000005,19.44987;-32.936890000000005,19.45083;-32.93582,19.451300000000003;-32.93582,19.451300000000003;-32.93547,19.453030000000002;-32.93517,19.45436;-32.93497,19.455340000000003;-32.93484,19.456190000000003;-32.93473,19.45719;-32.934720000000006,19.45821;-32.9347,19.459200000000003;-32.93469,19.459680000000002;-32.93457,19.460040000000003;-32.934470000000005,19.460330000000003;-32.93423,19.46073;-32.93394,19.461190000000002;-32.93365,19.461650000000002;-32.933310000000006,19.46224;-32.93298,19.46317;-32.932860000000005,19.46384;-32.932700000000004,19.46434;-32.932370000000006,19.46525;-32.93207,19.46648;-32.931720000000006,19.4675;-32.93144,19.468140000000002;-32.93133,19.468490000000003;-32.93077,19.470170000000003;-32.93066,19.47035;-32.93037,19.470670000000002;-32.93016,19.47078;-32.92976,19.47091;-32.92958,19.47099;-32.92938,19.47118;-32.928810000000006,19.47182;-32.92857,19.472080000000002;-32.92812,19.4723;-32.92785,19.47232;-32.92627,19.4724;-32.92607,19.472450000000002;-32.92596,19.47259;-32.92589,19.472720000000002;-32.92589,19.47293;-32.92596,19.47315;-32.92607,19.473390000000002;-32.926390000000005,19.47368;-32.926750000000006,19.4739;-32.927310000000006,19.47408;-32.92745,19.474220000000003;-32.927490000000006,19.47438;-32.927490000000006,19.474590000000003;-32.927400000000006,19.47491;-32.927200000000006,19.47521;-32.926950000000005,19.4755;-32.92673,19.47584;-32.926300000000005,19.476640000000003;-32.926190000000005,19.47689;-32.925830000000005,19.478060000000003;-32.92542,19.479080000000003;-32.92502,19.48006;-32.92481,19.480410000000003;-32.924640000000004,19.480680000000003;-32.92412,19.48142;-32.92385,19.481900000000003;-32.923660000000005,19.48222;-32.92349,19.4826;-32.923370000000006,19.482940000000003;-32.923170000000006,19.48356;-32.922990000000006,19.484150000000003;-32.922160000000005,19.486600000000003;-32.921820000000004,19.487460000000002;-32.921670000000006,19.4878;-32.92146,19.488120000000002;-32.92065,19.489320000000003;-32.92016,19.490070000000003;-32.91982,19.49068;-32.91906,19.49218;-32.91901,19.49226;-32.91875,19.49266;-32.91852,19.49301;-32.917570000000005,19.49418;-32.917390000000005,19.494470000000003;-32.91725,19.494770000000003;-32.91714,19.4952;-32.91693,19.496190000000002;-32.9168,19.496830000000003;-32.91677,19.4969;-32.9166,19.49744;-32.916290000000004,19.49811;-32.915710000000004,19.4993;-32.91543,19.500110000000003;-32.915380000000006,19.500300000000003;-32.913650000000004,19.5044;-32.91022,19.51248;-32.90796,19.517850000000003;-32.905750000000005,19.52305;-32.90518,19.52449;-32.9048,19.52624;-32.90478,19.528170000000003;-32.904500000000006,19.529420000000002;-32.90419,19.53067;-32.903940000000006,19.532110000000003;-32.90381,19.5329;-32.90375,19.5336;-32.90341,19.534570000000002;-32.90335,19.53506;-32.903490000000005,19.53547;-32.903870000000005,19.536150000000003;-32.9039,19.536530000000003;-32.9037,19.53706;-32.90336,19.537490000000002;-32.90297,19.53778;-32.90138,19.53864;-32.900510000000004,19.53894;-32.898920000000004,19.539240000000003;-32.8986,19.53937;-32.8982,19.53975;-32.89697,19.541490000000003;-32.89591,19.54241;-32.895140000000005,19.543270000000003;-32.893930000000005,19.54474;-32.89383,19.545080000000002;-32.89392,19.54551;-32.89419,19.546290000000003;-32.89416,19.5466;-32.894000000000005,19.54679;-32.89325,19.54745;-32.892880000000005,19.54795;-32.892830000000004,19.54824;-32.89338,19.549000000000003;-32.89715,19.55312;-32.89768,19.55377;-32.89806,19.554640000000003;-32.89826,19.55565;-32.898300000000006,19.55636;-32.898210000000006,19.55711;-32.89801,19.55788;-32.897690000000004,19.558670000000003;-32.897090000000006,19.559510000000003;-32.89596,19.56114;-32.89558,19.561480000000003;-32.89475,19.562040000000003;-32.89428,19.56255;-32.894000000000005,19.563080000000003;-32.89385,19.56353;-32.89369,19.5648;-32.89352,19.565260000000002;-32.892720000000004,19.566360000000003;-32.892410000000005,19.56707;-32.89229,19.567700000000002;-32.89238,19.56832;-32.892700000000005,19.56921;-32.89274,19.56989;-32.89249,19.57113;-32.891890000000004,19.57271;-32.89058,19.57441;-32.89012,19.57542;-32.88998,19.57608;-32.89011,19.57805;-32.89,19.579150000000002;-32.889880000000005,19.57955;-32.88971,19.579980000000003;-32.88956,19.58042;-32.889410000000005,19.58068;-32.88889,19.582340000000002;-32.888360000000006,19.583530000000003;-32.88776,19.584490000000002;-32.887170000000005,19.58526;-32.886230000000005,19.586910000000003;-32.885830000000006,19.58783;-32.885670000000005,19.588150000000002;-32.885450000000006,19.58849;-32.8849,19.58961;-32.88454,19.590110000000003;-32.88392,19.59109;-32.8834,19.592090000000002;-32.883010000000006,19.59373;-32.88277,19.594520000000003;-32.88275,19.594610000000003;-32.88149,19.59966;-32.87943,19.603450000000002;-32.878080000000004,19.605690000000003;-32.876740000000005,19.607550000000003;-32.87641,19.609250000000003;-32.87599,19.61054;-32.87599,19.612360000000002;-32.876070000000006,19.61373;-32.876380000000005,19.61473;-32.87639,19.614970000000003;-32.876380000000005,19.61539;-32.876340000000006,19.61606;-32.876340000000006,19.61655;-32.87633,19.61689;-32.876340000000006,19.617250000000002;-32.876360000000005,19.617510000000003;-32.87642,19.61796;-32.87652,19.61848;-32.87661,19.61899;-32.876720000000006,19.619580000000003;-32.87679,19.61991;-32.87684,19.620230000000003;-32.87688,19.62046;-32.87691,19.62066;-32.87697,19.62093;-32.877050000000004,19.62122;-32.877210000000005,19.621740000000003;-32.87736,19.622200000000003;-32.87747,19.62256;-32.87754,19.622780000000002;-32.87762,19.62303;-32.87767,19.62319;-32.877750000000006,19.62346;-32.87783,19.623700000000003;-32.87789,19.623890000000003;-32.87796,19.624100000000002;-32.87805,19.62433;-32.87812,19.62451;-32.878190000000004,19.62472;-32.878280000000004,19.624950000000002;-32.87834,19.625120000000003;-32.8784,19.62528;-32.878510000000006,19.62552;-32.878600000000006,19.62572;-32.878690000000006,19.6259;-32.87881,19.62612;-32.8789,19.6263;-32.87903,19.626530000000002;-32.87912,19.626700000000003;-32.87919,19.62683;-32.879270000000005,19.627010000000002;-32.879340000000006,19.62714;-32.87943,19.627360000000003;-32.8795,19.627570000000002;-32.879580000000004,19.6278;-32.87964,19.62798;-32.8797,19.62819;-32.879720000000006,19.62836;-32.879720000000006,19.62852;-32.879720000000006,19.62865;-32.879690000000004,19.628800000000002;-32.87964,19.62921;-32.87959,19.62976;-32.87957,19.630480000000002;-32.879560000000005,19.63118;-32.87957,19.632270000000002;-32.879580000000004,19.63297;-32.879580000000004,19.63297;-32.879250000000006,19.63295;-32.87874,19.632900000000003;-32.878640000000004,19.63287;-32.87856,19.63284;-32.878440000000005,19.63277;-32.878150000000005,19.63258;-32.87758,19.63218;-32.877030000000005,19.63183;-32.8766,19.63154;-32.87603,19.63118;-32.87556,19.63087;-32.87511,19.630570000000002;-32.87472,19.63032;-32.87429,19.630010000000002;-32.874,19.629830000000002;-32.87371,19.62966;-32.873250000000006,19.629430000000003;-32.87313,19.629350000000002;-32.872840000000004,19.629160000000002;-32.87263,19.629060000000003;-32.872490000000006,19.62901;-32.872260000000004,19.62893;-32.872080000000004,19.628870000000003;-32.87196,19.62884;-32.871860000000005,19.62884;-32.871700000000004,19.62884;-32.8714,19.628880000000002;-32.871190000000006,19.628890000000002;-32.87109,19.62891;-32.87095,19.628950000000003;-32.87089,19.628970000000002;-32.87082,19.62899;-32.870760000000004,19.62901;-32.8707,19.629040000000003;-32.87061,19.629080000000002;-32.87055,19.62911;-32.86985,19.6292;-32.868950000000005,19.62937;-32.86844,19.62949;-32.868120000000005,19.629610000000003;-32.86789,19.629700000000003;-32.86766,19.62978;-32.867450000000005,19.629810000000003;-32.86728,19.629810000000003;-32.86704,19.62979;-32.86676,19.62974;-32.86628,19.629640000000002;-32.865480000000005,19.62946;-32.86535,19.629420000000003;-32.8652,19.629360000000002;-32.86504,19.62927;-32.864810000000006,19.62912;-32.86451,19.6289;-32.864020000000004,19.628510000000002;-32.863670000000006,19.628230000000002;-32.86316,19.627820000000003;-32.862790000000004,19.62753;-32.862460000000006,19.62725;-32.862140000000004,19.626990000000003;-32.86186,19.62676;-32.86157,19.626520000000003;-32.86121,19.626250000000002;-32.86093,19.62602;-32.860690000000005,19.62583;-32.86047,19.62565;-32.860200000000006,19.62546;-32.85992,19.62524;-32.85924,19.62478;-32.85913,19.6247;-32.859010000000005,19.624630000000003;-32.85888,19.624550000000003;-32.85868,19.624460000000003;-32.8585,19.624390000000002;-32.858250000000005,19.62431;-32.85794,19.62415;-32.85728,19.62385;-32.8568,19.623630000000002;-32.85629,19.62339;-32.85584,19.62318;-32.85533,19.62292;-32.85522,19.622860000000003;-32.85512,19.62283;-32.85503,19.62282;-32.85503,19.62282;-32.854910000000004,19.622770000000003;-32.854780000000005,19.622770000000003;-32.854580000000006,19.622790000000002;-32.85445,19.622790000000002;-32.85414,19.6228;-32.853790000000004,19.6228;-32.85356,19.622790000000002;-32.853410000000004,19.6228;-32.853280000000005,19.622780000000002;-32.85318,19.62275;-32.853100000000005,19.62272;-32.853030000000004,19.62271;-32.852920000000005,19.62271;-32.852740000000004,19.62272;-32.852560000000004,19.62273;-32.852450000000005,19.62272;-32.852340000000005,19.622700000000002;-32.85215,19.62262;-32.85208,19.622570000000003;-32.85204,19.62253;-32.852000000000004,19.622490000000003;-32.85195,19.622410000000002;-32.85192,19.62234;-32.85184,19.62217;-32.851760000000006,19.622010000000003;-32.85172,19.6219;-32.851690000000005,19.62179;-32.85166,19.62168;-32.85164,19.621560000000002;-32.85159,19.621440000000003;-32.851510000000005,19.6213;-32.851400000000005,19.621170000000003;-32.851220000000005,19.62096;-32.851040000000005,19.620800000000003;-32.85074,19.62058;-32.85049,19.62038;-32.85022,19.62019;-32.85016,19.620130000000003;-32.85013,19.62008;-32.850100000000005,19.62001;-32.850080000000005,19.619880000000002;-32.85007,19.619770000000003;-32.85007,19.61963;-32.85007,19.61946;-32.85009,19.61926;-32.850120000000004,19.61906;-32.850190000000005,19.618830000000003;-32.85022,19.61862;-32.85022,19.61848;-32.85022,19.61834;-32.850190000000005,19.61815;-32.850170000000006,19.617980000000003;-32.85014,19.617810000000002;-32.85009,19.61767;-32.85,19.617430000000002;-32.849940000000004,19.61726;-32.84986,19.617070000000002;-32.84982,19.616940000000003;-32.84973,19.616750000000003;-32.84967,19.61662;-32.84959,19.616490000000002;-32.849380000000004,19.61625;-32.84921,19.616010000000003;-32.84874,19.615660000000002;-32.84828,19.61548;-32.84772,19.61542;-32.8468,19.6155;-32.846230000000006,19.615640000000003;-32.84543,19.61596;-32.844680000000004,19.616400000000002;-32.844120000000004,19.61665;-32.84387,19.6167;-32.84357,19.616570000000003;-32.843410000000006,19.61644;-32.8432,19.61604;-32.84308,19.615190000000002;-32.842940000000006,19.61468;-32.842560000000006,19.613560000000003;-32.84197,19.61193;-32.8418,19.611590000000003;-32.84161,19.61109;-32.84134,19.60978;-32.84129,19.60959;-32.841210000000004,19.60893;-32.841190000000005,19.60819;-32.84107,19.607300000000002;-32.84091,19.60687;-32.840680000000006,19.606550000000002;-32.84044,19.606430000000003;-32.84024,19.60642;-32.84006,19.606520000000003;-32.83977,19.60689;-32.83957,19.60707;-32.839220000000005,19.60708;-32.83852,19.606820000000003;-32.837720000000004,19.606460000000002;-32.83708,19.6063;-32.835640000000005,19.60583;-32.834970000000006,19.605680000000003;-32.83447,19.60566;-32.83408,19.60574;-32.833960000000005,19.605780000000003;-32.83352,19.6061;-32.83325,19.606170000000002;-32.83211,19.60591;-32.83147,19.606050000000003;-32.83127,19.605980000000002;-32.830980000000004,19.605600000000003;-32.83021,19.604280000000003;-32.829240000000006,19.60284;-32.82898,19.602500000000003;-32.82884,19.60245;-32.82838,19.60255;-32.827850000000005,19.60276;-32.827450000000006,19.602780000000003;-32.82721,19.60266;-32.82686,19.60238;-32.82584,19.601450000000003;-32.825210000000006,19.600820000000002;-32.82466,19.600330000000003;-32.824360000000006,19.6002;-32.82419,19.600230000000003;-32.82405,19.600340000000003;-32.823530000000005,19.601200000000002;-32.82329,19.60141;-32.823100000000004,19.601450000000003;-32.822770000000006,19.6014;-32.82256,19.60144;-32.822410000000005,19.60162;-32.822340000000004,19.6018;-32.822300000000006,19.602;-32.82233,19.602520000000002;-32.82285,19.603430000000003;-32.823440000000005,19.604200000000002;-32.82388,19.604860000000002;-32.823980000000006,19.60518;-32.82392,19.60567;-32.82379,19.60592;-32.82358,19.60614;-32.823440000000005,19.6062;-32.82318,19.60619;-32.82271,19.60603;-32.822230000000005,19.60581;-32.82103,19.60544;-32.82,19.605300000000003;-32.819140000000004,19.605240000000002;-32.81879,19.605310000000003;-32.81846,19.60545;-32.81812,19.605680000000003;-32.817640000000004,19.6062;-32.81703,19.607000000000003;-32.816990000000004,19.60708;-32.81635,19.607840000000003;-32.815940000000005,19.6081;-32.815450000000006,19.60829;-32.81474,19.608430000000002;-32.81329,19.60865;-32.812200000000004,19.60885;-32.812160000000006,19.60886;-32.811350000000004,19.608960000000003;-32.81031,19.60903;-32.80675,19.608990000000002;-32.806630000000006,19.608980000000003;-32.806630000000006,19.608980000000003;-32.80635,19.60867;-32.80604,19.608320000000003;-32.805780000000006,19.608060000000002;-32.80567,19.60798;-32.80547,19.607860000000002;-32.80498,19.607570000000003;-32.80463,19.60732;-32.804300000000005,19.60707;-32.803960000000004,19.60686;-32.80362,19.60679;-32.80342,19.60676;-32.80328,19.606730000000002;-32.80301,19.60668;-32.80281,19.60667;-32.80263,19.60668;-32.80225,19.60677;-32.801930000000006,19.606840000000002;-32.801520000000004,19.60694;-32.80116,19.60703;-32.800270000000005,19.607380000000003;-32.79943,19.607740000000003;-32.799260000000004,19.6078;-32.79898,19.60782;-32.798640000000006,19.607850000000003;-32.79818,19.607850000000003;-32.79777,19.607860000000002;-32.79739,19.60789;-32.79703,19.60791;-32.796640000000004,19.607960000000002;-32.796350000000004,19.607950000000002;-32.79612,19.60783;-32.7958,19.60769;-32.79551,19.607550000000003;-32.79524,19.60745;-32.79488,19.607280000000003;-32.79458,19.60714;-32.79424,19.606920000000002;-32.793910000000004,19.606730000000002;-32.793530000000004,19.606520000000003;-32.79287,19.606150000000003;-32.792080000000006,19.60573;-32.79173,19.605520000000002;-32.791320000000006,19.605300000000003;-32.791090000000004,19.605130000000003;-32.79073,19.604870000000002;-32.79012,19.60445;-32.789660000000005,19.60414;-32.78918,19.603800000000003;-32.788630000000005,19.603450000000002;-32.78817,19.60311;-32.7873,19.60257;-32.787110000000006,19.60246;-32.786820000000006,19.60228;-32.78638,19.602020000000003;-32.7854,19.6015;-32.785250000000005,19.601460000000003;-32.78483,19.60141;-32.78445,19.601360000000003;-32.78414,19.60131;-32.783950000000004,19.60125;-32.78378,19.60114;-32.78361,19.60103;-32.78341,19.60096;-32.78314,19.600900000000003;-32.78294,19.60084;-32.78266,19.60075;-32.78251,19.60066;-32.78228,19.60049;-32.782000000000004,19.60028;-32.78173,19.60009;-32.781510000000004,19.59994;-32.78128,19.59972;-32.781040000000004,19.59954;-32.78065,19.599310000000003;-32.78038,19.59917;-32.78007,19.59899;-32.77977,19.5988;-32.77955,19.59862;-32.779120000000006,19.59823;-32.778890000000004,19.59797;-32.77881,19.59777;-32.778760000000005,19.59748;-32.77868,19.59727;-32.778240000000004,19.59672;-32.778110000000005,19.596570000000003;-32.77801,19.596480000000003;-32.77787,19.596400000000003;-32.77772,19.59634;-32.777550000000005,19.59628;-32.77736,19.596200000000003;-32.77718,19.59608;-32.777010000000004,19.595930000000003;-32.77682,19.595760000000002;-32.77664,19.59558;-32.77644,19.595460000000003;-32.776230000000005,19.59533;-32.77601,19.59522;-32.775780000000005,19.595110000000002;-32.7755,19.595000000000002;-32.77526,19.594900000000003;-32.77501,19.594800000000003;-32.774820000000005,19.59468;-32.774660000000004,19.594510000000003;-32.774460000000005,19.594260000000002;-32.77429,19.594070000000002;-32.77411,19.59392;-32.77385,19.59381;-32.77366,19.593700000000002;-32.773360000000004,19.59354;-32.77301,19.593320000000002;-32.77275,19.59316;-32.772470000000006,19.59298;-32.7723,19.592840000000002;-32.77214,19.59269;-32.77198,19.592540000000003;-32.771820000000005,19.592370000000003;-32.77167,19.592160000000003;-32.771480000000004,19.59183;-32.77134,19.59158;-32.771150000000006,19.591320000000003;-32.770970000000005,19.59112;-32.77087,19.59102;-32.770720000000004,19.59091;-32.76986,19.59071;-32.76962,19.59083;-32.76948,19.590850000000003;-32.76916,19.590870000000002;-32.7689,19.590870000000002;-32.76867,19.59091;-32.768370000000004,19.591040000000003;-32.768060000000006,19.591160000000002;-32.767810000000004,19.591250000000002;-32.767520000000005,19.591340000000002;-32.76729,19.59136;-32.76715,19.591260000000002;-32.76695,19.59102;-32.76664,19.590760000000003;-32.76641,19.59063;-32.76621,19.59063;-32.76569,19.59072;-32.765040000000006,19.590850000000003;-32.764480000000006,19.590970000000002;-32.76368,19.591160000000002;-32.763200000000005,19.5912;-32.762890000000006,19.591260000000002;-32.76227,19.591420000000003;-32.76131,19.59158;-32.7601,19.591810000000002;-32.759660000000004,19.591910000000002;-32.75936,19.59193;-32.759,19.59185;-32.758610000000004,19.59164;-32.75817,19.59128;-32.757650000000005,19.59091;-32.75724,19.590590000000002;-32.75658,19.590110000000003;-32.75623,19.58981;-32.755950000000006,19.589640000000003;-32.75522,19.58911;-32.75486,19.58876;-32.754450000000006,19.588530000000002;-32.754180000000005,19.588420000000003;-32.7539,19.58818;-32.75271,19.58735;-32.751290000000004,19.586360000000003;-32.750330000000005,19.58566;-32.750150000000005,19.585500000000003;-32.74998,19.58528;-32.749100000000006,19.5837;-32.748940000000005,19.583360000000003;-32.7488,19.58229;-32.748450000000005,19.58052;-32.748340000000006,19.5803;-32.74804,19.579680000000003;-32.747820000000004,19.57927;-32.747690000000006,19.57911;-32.74759,19.578930000000003;-32.74752,19.5787;-32.74748,19.578380000000003;-32.74747,19.578110000000002;-32.74745,19.57787;-32.747460000000004,19.57767;-32.747530000000005,19.57749;-32.74768,19.57732;-32.74788,19.577160000000003;-32.74808,19.576960000000003;-32.748270000000005,19.576700000000002;-32.74837,19.576490000000003;-32.748490000000004,19.576240000000002;-32.74852,19.576040000000003;-32.74857,19.575740000000003;-32.74862,19.575480000000002;-32.74868,19.575200000000002;-32.74873,19.574900000000003;-32.748760000000004,19.574720000000003;-32.748850000000004,19.574540000000002;-32.74893,19.57438;-32.748960000000004,19.57421;-32.748940000000005,19.573960000000003;-32.74889,19.573790000000002;-32.74873,19.573690000000003;-32.7486,19.57354;-32.74852,19.57335;-32.74848,19.57306;-32.748360000000005,19.57273;-32.74824,19.57235;-32.74815,19.572000000000003;-32.7481,19.57169;-32.74806,19.571250000000003;-32.747980000000005,19.570980000000002;-32.74794,19.57075;-32.747910000000005,19.57038;-32.74785,19.570120000000003;-32.74785,19.56991;-32.747870000000006,19.569670000000002;-32.74785,19.569480000000002;-32.74777,19.569180000000003;-32.747690000000006,19.568900000000003;-32.747690000000006,19.568630000000002;-32.74775,19.56839;-32.74776,19.568070000000002;-32.74767,19.56781;-32.747510000000005,19.567590000000003;-32.747420000000005,19.56735;-32.74743,19.56717;-32.747530000000005,19.56671;-32.747640000000004,19.566190000000002;-32.74767,19.56594;-32.74772,19.56567;-32.74776,19.56529;-32.747710000000005,19.564880000000002;-32.74761,19.56447;-32.74757,19.564110000000003;-32.747510000000005,19.56387;-32.747400000000006,19.563560000000003;-32.747330000000005,19.56315;-32.74723,19.56275;-32.74714,19.5625;-32.746900000000004,19.56209;-32.74665,19.5619;-32.746230000000004,19.562320000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Head south on Airport Ring Rd toward Tower Rd|Slight left toward Airport Approach Rd|Keep right to continue toward Airport Approach Rd|Slight left onto Airport Approach Rd|Merge onto Settlers Way/N2 via the ramp to Somerset|Take exit 22A toward R300/Bellville|Merge onto Kuils River Rd/R300|Take the exit on the right onto N1 toward Paarl/WorcesterPartial toll road|Turn right onto Old N1 Rd/R101 (signs for Rawsonville)|Turn left at Van Riebeeck St|Turn right onto Goudiniweg|Turn left onto Mitchell's Pass/R43|Turn right onto Mitchell's Pass/R46Continue to follow R46|Turn left onto Vos St/R303Continue to follow R303|Continue onto Voortrekker St|Continue onto R303|Turn right |Turn right|Turn left|Keep left|Turn left", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 242, "Name": "Cape Town International Airport [CPT]", "Latitude": -33.968711132666, "Longitude": 18.5951300188091 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/182810", "ContentEntityId": 182810, "Name": "Kagga Kamma Nature Reserve", "Search": "kagga kamma nature reserve", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Kagga Kamma Nature Reserve" ], "LastModified": "2023-11-23T09:25:03.463", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Kagga Kamma Nature Reserve is nestled in the wilderness of the Swartruggens area, in the peaceful Southern Cederberg Mountains, in the Western Cape. The Reserve is renowned for its scenic beauty and dramatic rock formations typical of the region. With a rich and fascinating Cultural Heritage, this area offers spectacular scenery, ancient Rock Art sites, amazing indigenous fauna and flora, phenomenal night skies and small critters that are scarcely seen in other parts of the country. The San and Khoi people lived at Kagga Kamma many years ago and today guests can see traces of their existence in the unique Rock Art that dates back 1200-6000 years. The unique accommodation options add to the sense of adventure. Choose between a ‘Cave’ Suite, beautifully integrated with the sandstone rock formations; or spacious Hut Suites, resembling the traditional dwellings of the San people. For a truly remarkable experience, the beautiful Open-Air Suites allow for an entire night under the stars, without compromise on comfort, as you drift off with just the covers between you and the heavens above. Admire astonishing views; traverse the Nature Reserve on foot, two wheels or four. Cool off in the pool, eat dinner under the stars and experience the tranquillity and bliss that this destination offers.
", "MachineTranslations": { "ca": "La reserva natural de Kagga Kamma està situada al desert de la zona de Swartruggens, a les tranquil·les muntanyes del sud de Cederberg, al Cap Occidental. La Reserva és reconeguda per la seva bellesa paisatgística i les seves formacions rocoses dramàtiques típiques de la regió. Amb un ric i fascinant Patrimoni Cultural, aquesta zona ofereix paisatges espectaculars, llocs d'art rupestre antics, fauna i flora indígenes sorprenents, fenomenals cels nocturns i petits crits que escassament es veuen en altres parts del país. Els San i Khoi van viure a Kagga Kamma fa molts anys i avui els hostes poden veure rastres de la seva existència en l'art rupestre únic que data de 1200-6000 anys. Les opcions d'allotjament úniques se sumen al sentit de l'aventura. Trieu entre una “Cova” Suite, molt ben integrada amb les formacions rocoses arenisques; o unes àmplies Hut Suites, que s'assemblen als habitatges tradicionals del poble de Sant. Per a una experiència realment notable, les belles Suites a l'aire lliure permeten una nit sencera sota les estrelles, sense compromís de comoditat, ja que us despunteu amb només les cobertes entre vosaltres i els cels anteriors. Admireu unes vistes sorprenents; recorreu el Parc Natural a peu, dues rodes o quatre. Refresca't a la piscina, sopar sota les estrelles i experimenta la tranquil·litat i la felicitat que ofereix aquesta destinació.
", "da": "Kagga Kamma Nature Reserve ligger i ørkenen i Swartruggens-området, i de fredelige sydlige Cederberg-bjerge, i Western Cape. Reserven er kendt for sin naturskønne skønhed og dramatiske klippeformationer, der er typiske for regionen. Med en rig og fascinerende kulturarv, dette område tilbyder spektakulær natur, gamle Rock Art-steder, fantastisk oprindelig fauna og flora, fænomenal nattehimmel og små væsener, der næppe ses i andre dele af landet. San og Khoi-folket boede på Kagga Kamma for mange år siden, og i dag kan gæsterne se spor af deres eksistens i den unikke Rock Art, der går tilbage 1200-6000 år. De unikke indkvarteringsmuligheder føjer til følelsen af eventyr. Vælg mellem en 'Cave' Suite, smukt integreret med sandsten klippeformationer; eller rummelige Hut Suites, ligner de traditionelle boliger i San folk. For en virkelig bemærkelsesværdig oplevelse, de smukke udendørs suiter giver mulighed for en hel nat under stjernerne, uden kompromis med komfort, når du kører væk med bare dækslerne mellem dig og himlen ovenfor. Beundre forbløffende udsigt; krydse naturreservatet til fods, to hjul eller fire. Afkøles i poolen, spis middag under stjernerne og oplev den ro og lyksalighed, som denne destination tilbyder.
", "de": "Das Naturschutzgebiet Kagga Kamma liegt eingebettet in die Wildnis der Region Swartruggens in den friedlichen südlichen Cederberg Mountains am Westkap. Das Reservat ist bekannt für seine landschaftliche Schönheit und die für die Region typischen dramatischen Felsformationen. Mit einem reichen und faszinierenden Kulturerbe bietet dieses Gebiet spektakuläre Landschaften, alte Felsmalereien, erstaunliche einheimische Fauna und Flora, phänomenalen Nachthimmel und kleine Lebewesen, die in anderen Teilen des Landes kaum zu sehen sind. Die San und Khoi lebten vor vielen Jahren in Kagga Kamma und heute können die Gäste Spuren ihrer Existenz in der einzigartigen Felskunst sehen, die 1200-6000 Jahre zurückreicht. Die einzigartigen Unterkunftsmöglichkeiten tragen zum Gefühl von Abenteuer bei. Wählen Sie zwischen einer „Cave“ -Suite, die wunderschön in die Sandsteinfelsenformationen integriert ist, oder geräumigen Hut-Suiten, die den traditionellen Wohnhäusern der San ähneln. Für ein wirklich bemerkenswertes Erlebnis bieten die wunderschönen Open-Air-Suiten eine ganze Nacht unter dem Sternenhimmel, ohne Kompromisse beim Komfort einzugehen, da Sie nur mit der Decke zwischen sich und dem Himmel darüber abdriften. Bewundern Sie die atemberaubende Aussicht und durchqueren Sie das Naturschutzgebiet zu Fuß, auf zwei oder vier Rädern. Erfrischen Sie sich im Pool, essen Sie zu Abend unter dem Sternenhimmel und erleben Sie die Ruhe und Glückseligkeit, die dieses Reiseziel bietet.
", "es": "La reserva natural de Kagga Kamma se encuentra en la naturaleza de la zona de Swartruggens, en las tranquilas montañas Cederberg del Sur, en el Cabo Occidental. La Reserva es famosa por su belleza escénica y sus espectaculares formaciones rocosas típicas de la región. Con un rico y fascinante patrimonio cultural, esta área ofrece paisajes espectaculares, antiguos sitios de arte rupestre, increíble fauna y flora autóctonas, cielos nocturnos fenomenales y pequeñas criaturas que apenas se ven en otras partes del país. Los san y khoi vivieron en Kagga Kamma hace muchos años y hoy en día los huéspedes pueden ver rastros de su existencia en el arte rupestre único que se remonta a 1200 a 6000 años. Las exclusivas opciones de alojamiento aumentan la sensación de aventura. Elija entre una suite «Cueva», bellamente integrada con las formaciones rocosas de arenisca; o amplias suites Hut, que se asemejan a las viviendas tradicionales del pueblo San. Para una experiencia verdaderamente extraordinaria, las hermosas suites al aire libre permiten pasar una noche entera bajo las estrellas, sin comprometer la comodidad, mientras se queda dormido con solo las mantas entre usted y el cielo. Admire las impresionantes vistas; recorra la Reserva Natural a pie, en dos ruedas o en cuatro ruedas. Refrésquese en la piscina, cene bajo las estrellas y experimente la tranquilidad y la dicha que ofrece este destino.
", "fr": "La réserve naturelle de Kagga Kamma est nichée dans la nature sauvage de la région de Swartruggens, dans les paisibles montagnes du sud du Cederberg, dans le Cap-Occidental. La réserve est réputée pour la beauté de ses paysages et ses formations rocheuses spectaculaires typiques de la région. Dotée d'un patrimoine culturel riche et fascinant, cette région offre des paysages spectaculaires, d'anciens sites d'art rupestre, une faune et une flore indigènes étonnantes, un ciel nocturne phénoménal et de petites bestioles que l'on ne voit presque pas dans d'autres parties du pays. Les San et Khoi vivaient à Kagga Kamma il y a de nombreuses années et aujourd'hui, les visiteurs peuvent voir des traces de leur existence dans l'art rupestre unique qui remonte à 1200 à 6000 ans. Les options d'hébergement uniques ajoutent au sentiment d'aventure. Choisissez entre une suite « grotte », magnifiquement intégrée aux formations rocheuses de grès, ou des suites Hut spacieuses, qui ressemblent aux habitations traditionnelles du peuple San. Pour une expérience vraiment remarquable, les magnifiques suites en plein air permettent de passer une nuit entière sous les étoiles, sans compromis sur le confort, alors que vous vous baladez avec juste les couvertures entre vous et le ciel au-dessus. Admirez des vues époustouflantes ; traversez la réserve naturelle à pied, en deux ou quatre roues. Rafraîchissez-vous dans la piscine, dînez à la belle étoile et découvrez la tranquillité et le bonheur qu'offre cette destination.
", "it": "La Riserva Naturale di Kagga Kamma è immersa nella natura selvaggia della zona di Swartruggens, nelle tranquille montagne meridionali del Cederberg, nel Capo Occidentale. La Riserva è rinomata per la sua bellezza paesaggistica e le spettacolari formazioni rocciose tipiche della regione. Con un ricco e affascinante patrimonio culturale, questa zona offre paesaggi spettacolari, antichi siti di arte rupestre, incredibile fauna e flora indigene, fenomenali cieli notturni e piccole creature che si vedono a malapena in altre parti del paese. I San e i Khoi vivevano a Kagga Kamma molti anni fa e oggi gli ospiti possono vedere tracce della loro esistenza nell'esclusiva arte rupestre che risale a 1200-6000 anni fa. Le opzioni di alloggio uniche aggiungono un senso di avventura. Scegliete tra una suite «Cave», splendidamente integrata con le formazioni rocciose di arenaria; o spaziose Hut Suites, che ricordano le tradizionali abitazioni del popolo San. Per un'esperienza davvero straordinaria, le bellissime suite all'aperto consentono un'intera notte sotto le stelle, senza compromessi sul comfort, mentre ti allontani con solo le coperte tra te e il cielo sopra. Ammira panorami sorprendenti; attraversa la Riserva Naturale a piedi, su due o quattro ruote. Rinfrescati in piscina, cena sotto le stelle e vivi la tranquillità e la felicità che offre questa destinazione.
", "nl": "Het natuurreservaat Kagga Kamma ligt in de wildernis van het Swartruggens-gebied, in het vredige zuidelijke Cederberggebergte, in de West-Kaap. Het reservaat staat bekend om zijn landschappelijke schoonheid en dramatische rotsformaties die typerend zijn voor de regio. Met een rijk en fascinerend cultureel erfgoed biedt dit gebied een spectaculair landschap, oude rotstekeningen, verbazingwekkende inheemse fauna en flora, fenomenale nachtelijke luchten en kleine beestjes die nauwelijks te zien zijn in andere delen van het land. De San en Khoi mensen woonden vele jaren geleden in Kagga Kamma en vandaag kunnen gasten sporen van hun bestaan zien in de unieke Rock Art die 1200-6000 jaar oud is. De unieke accommodatiemogelijkheden dragen bij aan het gevoel van avontuur. Kies tussen een 'Cave' Suite, prachtig geïntegreerd met de zandstenen rotsformaties; of ruime Hut Suites, die lijken op de traditionele woningen van de San-bevolking. Voor een werkelijk opmerkelijke ervaring zorgen de prachtige Open-Air Suites voor een hele nacht onder de sterren, zonder concessies te doen aan comfort, terwijl je wegdrijft met alleen de dekens tussen jou en de hemel erboven. Bewonder verbluffende uitzichten; doorkruis het natuurreservaat te voet, twee wielen of vier. Koel af in het zwembad, eet onder de sterrenhemel en ervaar de rust en gelukzaligheid die deze bestemming biedt.
", "no": "Kagga Kamma naturreservat ligger i villmarken i Swartruggens-området, i de fredelige sørlige Cederberg-fjellene, i Western Cape. Reservatet er kjent for sin naturskjønne skjønnhet og dramatiske fjellformasjoner som er typiske for regionen. Med en rik og fascinerende kulturarv, dette området byr på spektakulær natur, gamle Rock Art nettsteder, fantastisk urfolks fauna og flora, fenomenale nattehimmel og små critters som knapt sees i andre deler av landet. San og Khoi-folket bodde på Kagga Kamma for mange år siden, og i dag kan gjestene se spor av deres eksistens i den unike Rock Art som dateres tilbake 1200-6000 år. De unike overnattingsmulighetene legger til følelsen av eventyr. Velg mellom en «Cave» -suite, vakkert integrert med sandsteinsformasjonene; eller romslige Hut Suites, som ligner de tradisjonelle boligene til San-folket. For en virkelig bemerkelsesverdig opplevelse, de vakre Open-Air Suites gir mulighet for en hel natt under stjernene, uten kompromiss med komfort, mens du driver av med bare dekslene mellom deg og himmelen over. Beundre forbløffende utsikt; krysse naturreservatet til fots, to hjul eller fire. Avkjøl deg i bassenget, spis middag under stjernene og opplev roen og lykken som dette reisemålet tilbyr.
", "pl": "Rezerwat przyrody Kagga Kamma położony jest na pustyni regionu Swartruggens, w spokojnych górach południowych Cederberg, w zachodniej części Przylądka Zachodniego. Rezerwat słynie z malowniczego piękna i dramatycznych formacji skalnych typowych dla regionu. Z bogatym i fascynującym dziedzictwem kulturowym, obszar ten oferuje spektakularne krajobrazy, starożytne miejsca sztuki naskalnej, niesamowita rodzima fauna i flora, fenomenalne nocne niebo i małe stworzenia, których prawie nie widać w innych częściach kraju. Ludzie San i Khoi mieszkali w Kagga Kamma wiele lat temu, a dziś goście mogą zobaczyć ślady ich istnienia w unikalnej sztuce naskalnej, która sięga 1200-6000 lat wstecz. Wyjątkowe opcje zakwaterowania dodają poczucia przygody. Wybierz między apartamentem „Cave”, pięknie zintegrowanym z formacjami skalnymi z piaskowca; lub przestronne apartamenty Hut, przypominające tradycyjne mieszkania mieszkańców San. Dla naprawdę niezwykłych wrażeń, piękne apartamenty na świeżym powietrzu pozwalają na całą noc pod gwiazdami, bez kompromisów w zakresie komfortu, gdy odpływasz tylko z kołdrami między tobą a niebiosami powyżej. Podziwiaj zadziwiające widoki; przemierzaj rezerwat przyrody pieszo, dwa koła lub cztery. Ochłodź się w basenie, zjedz obiad pod gwiazdami i doświadcz spokoju i błogości, które oferuje to miejsce.
", "pt": "A Reserva Natural Kagga Kamma está situada no deserto da área de Swartruggens, nas tranquilas Montanhas Cederberg do Sul, no Cabo Ocidental. A Reserva é conhecida por sua beleza cênica e formações rochosas dramáticas típicas da região. Com um patrimônio cultural rico e fascinante, esta área oferece paisagens espetaculares, locais antigos de arte rupestre, fauna e flora indígenas incríveis, céus noturnos fenomenais e pequenas criaturas que dificilmente são vistas em outras partes do país. O povo San e Khoi viveu em Kagga Kamma há muitos anos e hoje os hóspedes podem ver traços de sua existência na arte rupestre única que remonta a 1200-6000 anos. As opções exclusivas de acomodação aumentam a sensação de aventura. Escolha entre uma suíte 'Cave', lindamente integrada com as formações rochosas de arenito; ou espaçosas suítes Hut, parecidas com as habitações tradicionais do povo San. Para uma experiência verdadeiramente notável, as belas suítes ao ar livre permitem uma noite inteira sob as estrelas, sem comprometer o conforto, enquanto você se afasta apenas com as coberturas entre você e os céus acima. Admire vistas deslumbrantes; atravesse a Reserva Natural a pé, duas ou quatro rodas. Refresque-se na piscina, jante sob as estrelas e experimente a tranquilidade e a felicidade que este destino oferece.
", "sv": "Naturreservatet Kagga Kamma ligger inbäddat i vildmarken i Swartruggens-området, i de fridfulla södra Cederbergbergen, i västra Kapprovinsen. Reservatet är känt för sin natursköna skönhet och dramatiska klippformationer som är typiska för regionen. Med ett rikt och fascinerande kulturarv, detta område erbjuder spektakulärt landskap, forntida bergkonstplatser, fantastisk inhemsk fauna och flora, fenomenala natthimlen och små critters som knappast ses i andra delar av landet. San- och Khoi-folket bodde på Kagga Kamma för många år sedan och idag kan gästerna se spår av deras existens i den unika rockkonsten som går tillbaka 1200-6000 år. De unika boendealternativen bidrar till känslan av äventyr. Välj mellan en ”Cave” -svit, vackert integrerad med sandstenens klippformationer; eller rymliga Hut Suites, som liknar San-folkets traditionella bostäder. För en verkligt anmärkningsvärd upplevelse, de vackra friluftssviterna möjliggör en hel natt under stjärnorna, utan att kompromissa med komforten, när du driver av med bara täcken mellan dig och himlen ovanför. Beundra häpnadsväckande vyer; korsa naturreservatet till fots, två hjul eller fyra. Kyl dig i poolen, äta middag under stjärnorna och upplev lugnet och saligheten som denna destination erbjuder.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Kagga Kamma Nature Reserve is nestled in the wilderness of the Swartruggens area, in the peaceful Southern Cederberg Mountains, in the Western Cape. The Reserve is renowned for its scenic beauty and dramatic rock formations typical of the region. With a rich and fascinating Cultural Heritage, this area offers spectacular scenery, ancient Rock Art sites, amazing indigenous fauna and flora, phenomenal night skies and small critters that are scarcely seen in other parts of the country. The San and Khoi people lived at Kagga Kamma many years ago and today guests can see traces of their existence in the unique Rock Art that dates back 1200-6000 years. The unique accommodation options add to the sense of adventure. Choose between a ‘Cave’ Suite, beautifully integrated with the sandstone rock formations; or spacious Hut Suites, resembling the traditional dwellings of the San people. For a truly remarkable experience, the beautiful Open-Air Suites allow for an entire night under the stars, without compromise on comfort, as you drift off with just the covers between you and the heavens above. Admire astonishing views; traverse the Nature Reserve on foot, two wheels or four. Cool off in the pool, eat dinner under the stars and experience the tranquillity and bliss that this destination offers.
", "MachineTranslations": { "ca": "La reserva natural de Kagga Kamma està situada al desert de la zona de Swartruggens, a les tranquil·les muntanyes del sud de Cederberg, al Cap Occidental. La Reserva és reconeguda per la seva bellesa paisatgística i les seves formacions rocoses dramàtiques típiques de la regió. Amb un ric i fascinant Patrimoni Cultural, aquesta zona ofereix paisatges espectaculars, llocs d'art rupestre antics, fauna i flora indígenes sorprenents, fenomenals cels nocturns i petits crits que escassament es veuen en altres parts del país. Els San i Khoi van viure a Kagga Kamma fa molts anys i avui els hostes poden veure rastres de la seva existència en l'art rupestre únic que data de 1200-6000 anys. Les opcions d'allotjament úniques se sumen al sentit de l'aventura. Trieu entre una “Cova” Suite, molt ben integrada amb les formacions rocoses arenisques; o unes àmplies Hut Suites, que s'assemblen als habitatges tradicionals del poble de Sant. Per a una experiència realment notable, les belles Suites a l'aire lliure permeten una nit sencera sota les estrelles, sense compromís de comoditat, ja que us despunteu amb només les cobertes entre vosaltres i els cels anteriors. Admireu unes vistes sorprenents; recorreu el Parc Natural a peu, dues rodes o quatre. Refresca't a la piscina, sopar sota les estrelles i experimenta la tranquil·litat i la felicitat que ofereix aquesta destinació.
", "da": "Kagga Kamma Nature Reserve ligger i ørkenen i Swartruggens-området, i de fredelige sydlige Cederberg-bjerge, i Western Cape. Reserven er kendt for sin naturskønne skønhed og dramatiske klippeformationer, der er typiske for regionen. Med en rig og fascinerende kulturarv, dette område tilbyder spektakulær natur, gamle Rock Art-steder, fantastisk oprindelig fauna og flora, fænomenal nattehimmel og små væsener, der næppe ses i andre dele af landet. San og Khoi-folket boede på Kagga Kamma for mange år siden, og i dag kan gæsterne se spor af deres eksistens i den unikke Rock Art, der går tilbage 1200-6000 år. De unikke indkvarteringsmuligheder føjer til følelsen af eventyr. Vælg mellem en 'Cave' Suite, smukt integreret med sandsten klippeformationer; eller rummelige Hut Suites, ligner de traditionelle boliger i San folk. For en virkelig bemærkelsesværdig oplevelse, de smukke udendørs suiter giver mulighed for en hel nat under stjernerne, uden kompromis med komfort, når du kører væk med bare dækslerne mellem dig og himlen ovenfor. Beundre forbløffende udsigt; krydse naturreservatet til fods, to hjul eller fire. Afkøles i poolen, spis middag under stjernerne og oplev den ro og lyksalighed, som denne destination tilbyder.
", "de": "Das Naturschutzgebiet Kagga Kamma liegt eingebettet in die Wildnis der Region Swartruggens in den friedlichen südlichen Cederberg Mountains am Westkap. Das Reservat ist bekannt für seine landschaftliche Schönheit und die für die Region typischen dramatischen Felsformationen. Mit einem reichen und faszinierenden Kulturerbe bietet dieses Gebiet spektakuläre Landschaften, alte Felsmalereien, erstaunliche einheimische Fauna und Flora, phänomenalen Nachthimmel und kleine Lebewesen, die in anderen Teilen des Landes kaum zu sehen sind. Die San und Khoi lebten vor vielen Jahren in Kagga Kamma und heute können die Gäste Spuren ihrer Existenz in der einzigartigen Felskunst sehen, die 1200-6000 Jahre zurückreicht. Die einzigartigen Unterkunftsmöglichkeiten tragen zum Gefühl von Abenteuer bei. Wählen Sie zwischen einer „Cave“ -Suite, die wunderschön in die Sandsteinfelsenformationen integriert ist, oder geräumigen Hut-Suiten, die den traditionellen Wohnhäusern der San ähneln. Für ein wirklich bemerkenswertes Erlebnis bieten die wunderschönen Open-Air-Suiten eine ganze Nacht unter dem Sternenhimmel, ohne Kompromisse beim Komfort einzugehen, da Sie nur mit der Decke zwischen sich und dem Himmel darüber abdriften. Bewundern Sie die atemberaubende Aussicht und durchqueren Sie das Naturschutzgebiet zu Fuß, auf zwei oder vier Rädern. Erfrischen Sie sich im Pool, essen Sie zu Abend unter dem Sternenhimmel und erleben Sie die Ruhe und Glückseligkeit, die dieses Reiseziel bietet.
", "es": "La reserva natural de Kagga Kamma se encuentra en la naturaleza de la zona de Swartruggens, en las tranquilas montañas Cederberg del Sur, en el Cabo Occidental. La Reserva es famosa por su belleza escénica y sus espectaculares formaciones rocosas típicas de la región. Con un rico y fascinante patrimonio cultural, esta área ofrece paisajes espectaculares, antiguos sitios de arte rupestre, increíble fauna y flora autóctonas, cielos nocturnos fenomenales y pequeñas criaturas que apenas se ven en otras partes del país. Los san y khoi vivieron en Kagga Kamma hace muchos años y hoy en día los huéspedes pueden ver rastros de su existencia en el arte rupestre único que se remonta a 1200 a 6000 años. Las exclusivas opciones de alojamiento aumentan la sensación de aventura. Elija entre una suite «Cueva», bellamente integrada con las formaciones rocosas de arenisca; o amplias suites Hut, que se asemejan a las viviendas tradicionales del pueblo San. Para una experiencia verdaderamente extraordinaria, las hermosas suites al aire libre permiten pasar una noche entera bajo las estrellas, sin comprometer la comodidad, mientras se queda dormido con solo las mantas entre usted y el cielo. Admire las impresionantes vistas; recorra la Reserva Natural a pie, en dos ruedas o en cuatro ruedas. Refrésquese en la piscina, cene bajo las estrellas y experimente la tranquilidad y la dicha que ofrece este destino.
", "fr": "La réserve naturelle de Kagga Kamma est nichée dans la nature sauvage de la région de Swartruggens, dans les paisibles montagnes du sud du Cederberg, dans le Cap-Occidental. La réserve est réputée pour la beauté de ses paysages et ses formations rocheuses spectaculaires typiques de la région. Dotée d'un patrimoine culturel riche et fascinant, cette région offre des paysages spectaculaires, d'anciens sites d'art rupestre, une faune et une flore indigènes étonnantes, un ciel nocturne phénoménal et de petites bestioles que l'on ne voit presque pas dans d'autres parties du pays. Les San et Khoi vivaient à Kagga Kamma il y a de nombreuses années et aujourd'hui, les visiteurs peuvent voir des traces de leur existence dans l'art rupestre unique qui remonte à 1200 à 6000 ans. Les options d'hébergement uniques ajoutent au sentiment d'aventure. Choisissez entre une suite « grotte », magnifiquement intégrée aux formations rocheuses de grès, ou des suites Hut spacieuses, qui ressemblent aux habitations traditionnelles du peuple San. Pour une expérience vraiment remarquable, les magnifiques suites en plein air permettent de passer une nuit entière sous les étoiles, sans compromis sur le confort, alors que vous vous baladez avec juste les couvertures entre vous et le ciel au-dessus. Admirez des vues époustouflantes ; traversez la réserve naturelle à pied, en deux ou quatre roues. Rafraîchissez-vous dans la piscine, dînez à la belle étoile et découvrez la tranquillité et le bonheur qu'offre cette destination.
", "it": "La Riserva Naturale di Kagga Kamma è immersa nella natura selvaggia della zona di Swartruggens, nelle tranquille montagne meridionali del Cederberg, nel Capo Occidentale. La Riserva è rinomata per la sua bellezza paesaggistica e le spettacolari formazioni rocciose tipiche della regione. Con un ricco e affascinante patrimonio culturale, questa zona offre paesaggi spettacolari, antichi siti di arte rupestre, incredibile fauna e flora indigene, fenomenali cieli notturni e piccole creature che si vedono a malapena in altre parti del paese. I San e i Khoi vivevano a Kagga Kamma molti anni fa e oggi gli ospiti possono vedere tracce della loro esistenza nell'esclusiva arte rupestre che risale a 1200-6000 anni fa. Le opzioni di alloggio uniche aggiungono un senso di avventura. Scegliete tra una suite «Cave», splendidamente integrata con le formazioni rocciose di arenaria; o spaziose Hut Suites, che ricordano le tradizionali abitazioni del popolo San. Per un'esperienza davvero straordinaria, le bellissime suite all'aperto consentono un'intera notte sotto le stelle, senza compromessi sul comfort, mentre ti allontani con solo le coperte tra te e il cielo sopra. Ammira panorami sorprendenti; attraversa la Riserva Naturale a piedi, su due o quattro ruote. Rinfrescati in piscina, cena sotto le stelle e vivi la tranquillità e la felicità che offre questa destinazione.
", "nl": "Het natuurreservaat Kagga Kamma ligt in de wildernis van het Swartruggens-gebied, in het vredige zuidelijke Cederberggebergte, in de West-Kaap. Het reservaat staat bekend om zijn landschappelijke schoonheid en dramatische rotsformaties die typerend zijn voor de regio. Met een rijk en fascinerend cultureel erfgoed biedt dit gebied een spectaculair landschap, oude rotstekeningen, verbazingwekkende inheemse fauna en flora, fenomenale nachtelijke luchten en kleine beestjes die nauwelijks te zien zijn in andere delen van het land. De San en Khoi mensen woonden vele jaren geleden in Kagga Kamma en vandaag kunnen gasten sporen van hun bestaan zien in de unieke Rock Art die 1200-6000 jaar oud is. De unieke accommodatiemogelijkheden dragen bij aan het gevoel van avontuur. Kies tussen een 'Cave' Suite, prachtig geïntegreerd met de zandstenen rotsformaties; of ruime Hut Suites, die lijken op de traditionele woningen van de San-bevolking. Voor een werkelijk opmerkelijke ervaring zorgen de prachtige Open-Air Suites voor een hele nacht onder de sterren, zonder concessies te doen aan comfort, terwijl je wegdrijft met alleen de dekens tussen jou en de hemel erboven. Bewonder verbluffende uitzichten; doorkruis het natuurreservaat te voet, twee wielen of vier. Koel af in het zwembad, eet onder de sterrenhemel en ervaar de rust en gelukzaligheid die deze bestemming biedt.
", "no": "Kagga Kamma naturreservat ligger i villmarken i Swartruggens-området, i de fredelige sørlige Cederberg-fjellene, i Western Cape. Reservatet er kjent for sin naturskjønne skjønnhet og dramatiske fjellformasjoner som er typiske for regionen. Med en rik og fascinerende kulturarv, dette området byr på spektakulær natur, gamle Rock Art nettsteder, fantastisk urfolks fauna og flora, fenomenale nattehimmel og små critters som knapt sees i andre deler av landet. San og Khoi-folket bodde på Kagga Kamma for mange år siden, og i dag kan gjestene se spor av deres eksistens i den unike Rock Art som dateres tilbake 1200-6000 år. De unike overnattingsmulighetene legger til følelsen av eventyr. Velg mellom en «Cave» -suite, vakkert integrert med sandsteinsformasjonene; eller romslige Hut Suites, som ligner de tradisjonelle boligene til San-folket. For en virkelig bemerkelsesverdig opplevelse, de vakre Open-Air Suites gir mulighet for en hel natt under stjernene, uten kompromiss med komfort, mens du driver av med bare dekslene mellom deg og himmelen over. Beundre forbløffende utsikt; krysse naturreservatet til fots, to hjul eller fire. Avkjøl deg i bassenget, spis middag under stjernene og opplev roen og lykken som dette reisemålet tilbyr.
", "pl": "Rezerwat przyrody Kagga Kamma położony jest na pustyni regionu Swartruggens, w spokojnych górach południowych Cederberg, w zachodniej części Przylądka Zachodniego. Rezerwat słynie z malowniczego piękna i dramatycznych formacji skalnych typowych dla regionu. Z bogatym i fascynującym dziedzictwem kulturowym, obszar ten oferuje spektakularne krajobrazy, starożytne miejsca sztuki naskalnej, niesamowita rodzima fauna i flora, fenomenalne nocne niebo i małe stworzenia, których prawie nie widać w innych częściach kraju. Ludzie San i Khoi mieszkali w Kagga Kamma wiele lat temu, a dziś goście mogą zobaczyć ślady ich istnienia w unikalnej sztuce naskalnej, która sięga 1200-6000 lat wstecz. Wyjątkowe opcje zakwaterowania dodają poczucia przygody. Wybierz między apartamentem „Cave”, pięknie zintegrowanym z formacjami skalnymi z piaskowca; lub przestronne apartamenty Hut, przypominające tradycyjne mieszkania mieszkańców San. Dla naprawdę niezwykłych wrażeń, piękne apartamenty na świeżym powietrzu pozwalają na całą noc pod gwiazdami, bez kompromisów w zakresie komfortu, gdy odpływasz tylko z kołdrami między tobą a niebiosami powyżej. Podziwiaj zadziwiające widoki; przemierzaj rezerwat przyrody pieszo, dwa koła lub cztery. Ochłodź się w basenie, zjedz obiad pod gwiazdami i doświadcz spokoju i błogości, które oferuje to miejsce.
", "pt": "A Reserva Natural Kagga Kamma está situada no deserto da área de Swartruggens, nas tranquilas Montanhas Cederberg do Sul, no Cabo Ocidental. A Reserva é conhecida por sua beleza cênica e formações rochosas dramáticas típicas da região. Com um patrimônio cultural rico e fascinante, esta área oferece paisagens espetaculares, locais antigos de arte rupestre, fauna e flora indígenas incríveis, céus noturnos fenomenais e pequenas criaturas que dificilmente são vistas em outras partes do país. O povo San e Khoi viveu em Kagga Kamma há muitos anos e hoje os hóspedes podem ver traços de sua existência na arte rupestre única que remonta a 1200-6000 anos. As opções exclusivas de acomodação aumentam a sensação de aventura. Escolha entre uma suíte 'Cave', lindamente integrada com as formações rochosas de arenito; ou espaçosas suítes Hut, parecidas com as habitações tradicionais do povo San. Para uma experiência verdadeiramente notável, as belas suítes ao ar livre permitem uma noite inteira sob as estrelas, sem comprometer o conforto, enquanto você se afasta apenas com as coberturas entre você e os céus acima. Admire vistas deslumbrantes; atravesse a Reserva Natural a pé, duas ou quatro rodas. Refresque-se na piscina, jante sob as estrelas e experimente a tranquilidade e a felicidade que este destino oferece.
", "sv": "Naturreservatet Kagga Kamma ligger inbäddat i vildmarken i Swartruggens-området, i de fridfulla södra Cederbergbergen, i västra Kapprovinsen. Reservatet är känt för sin natursköna skönhet och dramatiska klippformationer som är typiska för regionen. Med ett rikt och fascinerande kulturarv, detta område erbjuder spektakulärt landskap, forntida bergkonstplatser, fantastisk inhemsk fauna och flora, fenomenala natthimlen och små critters som knappast ses i andra delar av landet. San- och Khoi-folket bodde på Kagga Kamma för många år sedan och idag kan gästerna se spår av deras existens i den unika rockkonsten som går tillbaka 1200-6000 år. De unika boendealternativen bidrar till känslan av äventyr. Välj mellan en ”Cave” -svit, vackert integrerad med sandstenens klippformationer; eller rymliga Hut Suites, som liknar San-folkets traditionella bostäder. För en verkligt anmärkningsvärd upplevelse, de vackra friluftssviterna möjliggör en hel natt under stjärnorna, utan att kompromissa med komforten, när du driver av med bara täcken mellan dig och himlen ovanför. Beundra häpnadsväckande vyer; korsa naturreservatet till fots, två hjul eller fyra. Kyl dig i poolen, äta middag under stjärnorna och upplev lugnet och saligheten som denna destination erbjuder.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@kaggakamma.co.za", "Telephone": "+27-21-8724343", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.kaggakamma.co.za", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=11456", "Address": "Kagga Kamma Nature Reserve\nR303. Koue Bokkeveld\nCederberg, Western Cape\n6835", "Facebook": "https://www.facebook.com/KaggaKamma/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/kagga_kamma/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=11456", "FrontDeskTelephone": "+27 12 492 1108", "MarketingContactPerson": "Jodie Bedeker", "MarketingEmail": "jodie@kaggakamma.co.za", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Hut Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Cabana Suite", "da": "Hut Suite", "de": "Hütte Suite", "es": "Cabaña Suite", "fr": "Suite cabane", "it": "Suite Rifugio", "nl": "Hut Suite", "no": "Hut Suite", "pl": "Apartament typu Chata", "pt": "Suíte Hut", "sv": "Svit Hut" } }, "Description": { "EnText": "The five spacious thatched-huts at Kagga Kamma resemble the traditional dwellings of the San clans that inhabited the Reserve many years ago. Each hut has twin beds or a king-size bed with en-suite bathroom, a double sleeper couch, air-conditioner, coffee/tea making facilities, bathrobes, hairdryer and complimentary toiletries.", "MachineTranslations": { "ca": "Les cinc àmplies cabanes de palla a Kagga Kamma s'assemblen als habitatges tradicionals dels San clans que van habitar la Reserva fa molts anys. Cada cabana té dos llits individuals o un llit extragran amb bany privat, un sofà llit doble, aire condicionat, cafetera/te, barnussos, assecador i articles de tocador gratuïts.", "da": "De fem rummelige stråtækte hytter på Kagga Kamma ligner de traditionelle boliger i San klanerne, der beboede reservatet for mange år siden. Hver hytte har tvillingesenge eller en king-size seng med en-suite badeværelse, en dobbelt sovekabine sofa, aircondition, kaffe/te faciliteter, badekåber, hårtørrer og gratis toiletartikler.", "de": "Die fünf geräumigen Strohhütten in Kagga Kamma ähneln den traditionellen Wohnhäusern der San Clans, die das Reservat vor vielen Jahren bewohnten. Jede Hütte verfügt über zwei Einzelbetten oder ein Kingsize-Bett mit eigenem Bad, ein Doppelschlafsofa, Klimaanlage, Kaffee- und Teezubehör, Bademäntel, Haartrockner und kostenlose Toilettenartikel.", "es": "Las cinco amplias cabañas de techo de Kagga Kamma se asemejan a las viviendas tradicionales de los clanes san que habitaban la Reserva hace muchos años. Cada cabaña tiene dos camas individuales o una cama extra grande con cuarto de baño, sofá cama doble, aire acondicionado, cafetera/tetera, albornoces, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos.", "fr": "Les cinq grandes cabanes de chaume de Kagga Kamma ressemblent aux habitations traditionnelles des clans San qui habitaient la Réserve il y a de nombreuses années. Chaque cabane dispose de lits jumeaux ou d'un lit king-size avec salle de bains privative, d'un canapé-lit double, de la climatisation, d'un plateau/bouilloire, de peignoirs, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.", "it": "Le cinque spaziose capanne di paglia di Kagga Kamma ricordano le tradizionali abitazioni dei clan San che abitavano la Riserva molti anni fa. Ogni capanna dispone di due letti singoli o di un letto king-size con bagno privato, divano letto a due piazze, aria condizionata, set per la preparazione di tè e caffè, accappatoi, asciugacapelli e set di cortesia.", "nl": "De vijf ruime rieten hutten bij Kagga Kamma lijken op de traditionele woningen van de San clans die het reservaat vele jaren geleden bewoonden. Elke hut heeft 2 aparte bedden of een kingsize bed met eigen badkamer, een slaapbank voor 2 personen, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, badjassen, een haardroger en gratis toiletartikelen.", "no": "De fem romslige strålehyttene på Kagga Kamma ligner de tradisjonelle boligene til San klanene som bebodde Reserve for mange år siden. Hver hytte har 2 enkeltsenger eller 1 king-size-seng med eget bad, sovesofa for 2 personer, klimaanlegg, kaffe- og tekoker, badekåper, hårføner og kostnadsfrie badeprodukter.", "pl": "Pięć przestronnych schronisk krytych w Kagga Kamma przypomina tradycyjne mieszkania klanów San, które zamieszkiwały rezerwat wiele lat temu. Każdy domek wyposażony jest w 2 łóżka pojedyncze lub łóżko typu king-size z łazienką, dwuosobową kanapą, klimatyzację, zestaw do parzenia kawy i herbaty, szlafroki, suszarkę do włosów i bezpłatny zestaw kosmetyków.", "pt": "As cinco espaçosas cabanas de palha em Kagga Kamma assemelham as habitações tradicionais dos clãs San que habitaram a Reserva há muitos anos. Cada cabana tem 2 camas individuais ou uma cama king-size com casa de banho privativa, um sofá-cama duplo, ar condicionado, comodidades para preparar café/chá, roupões de banho, secador de cabelo e produtos de higiene pessoal gratuitos.", "sv": "De fem rymliga hyddor på Kagga Kamma liknar de traditionella bostäderna i San klanerna som bebodde reserven för många år sedan. Varje hydda har 2 enkelsängar eller 1 king size-säng med eget badrum, en bäddsoffa för 2 personer, luftkonditionering, kaffe- och tekokare, badrockar, hårtork och gratis badprodukter." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/hutext1_-_edit_-_copy.jpg", "UrlFragment": "182810/hutext1_-_edit_-_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 3456, "Size": 4131436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Sky Suite", "MachineTranslations": { "ca": "La Suite Sky", "da": "Sky Suite", "de": "Die Sky Suite", "es": "The Sky Suite", "fr": "La Suite Sky", "it": "Suite Sky", "nl": "De Sky Suite", "no": "Sky suite", "pl": "Apartament Sky", "pt": "A Suíte Sky", "sv": "The Sky Svit" } }, "Description": { "EnText": "Nestled in a rocky outcrop on one of the highest peaks of Kagga Kamma - approximately 950m above sea level - the beautiful Sky Suite offers a truly unique experience.", "MachineTranslations": { "ca": "Situat en un aflorament rocós en un dels cims més alts de Kagga Kamma, aproximadament 950m sobre el nivell del mar, la bella Sky Suite ofereix una experiència realment única.", "da": "Beliggende i en klippefyldt udafgrøde på en af Kagga Kammas højeste toppe - cirka 950m over havets overflade - byder den smukke Sky Suite en helt unik oplevelse.", "de": "Eingebettet in einen Felsvorsprung auf einem der höchsten Gipfel von Kagga Kamma - ca. 950m über dem Meeresspiegel - bietet die wunderschöne Sky Suite ein wirklich einzigartiges Erlebnis.", "es": "Ubicado en un afloramiento rocoso en uno de los picos más altos de Kagga Kamma - aproximadamente 950 metros sobre el nivel del mar - la hermosa suite Sky ofrece una experiencia verdaderamente única.", "fr": "Nichée dans un affleurement rocheux sur l'un des plus hauts sommets de Kagga Kamma, à environ 950 m au-dessus du niveau de la mer, la belle suite Sky offre une expérience vraiment unique.", "it": "Immersa in uno sperone roccioso su una delle vette più alte di Kagga Kamma - circa 950 m sul livello del mare - la bellissima Sky Suite offre un'esperienza davvero unica.", "nl": "Gelegen in een rotsachtige uitloper op een van de hoogste toppen van Kagga Kamma - ongeveer 950m boven de zeespiegel - biedt de prachtige Sky Suite een unieke ervaring.", "no": "Den vakre Sky Suite ligger i et steinete utbrudd på en av de høyeste toppene i Kagga Kamma - ca. 950m over havet - tilbyr en helt unik opplevelse.", "pl": "Położony w skalistej wychodni na jednym z najwyższych szczytów Kagga Kamma - około 950m nad poziomem morza - piękny apartament Sky Suite oferuje naprawdę wyjątkowe wrażenia.", "pt": "Situado em um afloramento rochoso em um dos picos mais altos de Kagga Kamma - aproximadamente 950m acima do nível do mar - a bela Suite Sky oferece uma experiência verdadeiramente única.", "sv": "Inbäddat i en stenig utskörd på en av de högsta topparna i Kagga Kamma - cirka 950 m över havet - erbjuder den vackra Sky Suite en verkligt unik upplevelse." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/outcrop3_edit1.jpg", "UrlFragment": "182810/outcrop3_edit1.jpg", "Crop": null, "Height": 2063, "Width": 3472, "Size": 6866699, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "'Cave' Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite “Cova”", "da": "'Cave' Suite", "de": "'Höhle' Suite", "es": "Suite 'Cave'", "fr": "Suite 'Cave'", "it": "Suite' Cavera'", "nl": "'Grot' Suite", "no": "Suite 'Hule'", "pl": "Apartament „Jaskiniowy”", "pt": "Suíte 'Caverna'", "sv": "Svit 'Cave'" } }, "Description": { "EnText": "Kagga Kamma offers ten unique man-made 'Cave' Suites that were skilfully constructed to integrate with the natural Sandstone formations. The facade of the 'Cave' Suites are man-made, while the back interior wall is natural sandstone. Each 'Cave' Suite has a small terrace with a view and is simply furnished with comfort in mind. The beautiful rock formations can be experienced up close in these man-made suites that blend into their environment seamlessly. Each 'Cave' is equipped with a double bed, air-conditioner, and coffee/tea making facilities, en-suite bathroom, bathrobes, hairdryer and complimentary toiletries.", "MachineTranslations": { "ca": "Kagga Kamma ofereix deu suites úniques fetes per l'home 'Cova' que van ser hàbilment construïdes per integrar-se amb les formacions naturals de pedra arenisca. La façana de les suites 'Cova' són artificials, mentre que la paret interior posterior és de pedra arenisca natural. Totes les suites “Cave” tenen una petita terrassa amb vista i estan decorades de manera senzilla amb comoditat. Les belles formacions rocoses es poden experimentar de prop en aquestes suites artificials que es combinen en el seu entorn sense problemes. Cada cova està equipada amb un llit doble, aire condicionat i instal·lacions per preparar te i cafè, bany privat, barnussos, assecador i articles de tocador gratuïts.", "da": "Kagga Kamma tilbyder ti unikke menneskeskabte 'Cave' Suites, der var dygtigt konstrueret til at integrere med de naturlige sandstenformationer. Facaden af 'Cave' Suites er menneskeskabte, mens bagvæggen er naturlig sandsten. Hver Cave Suiterne har en lille terrasse med udsigt og er enkelt indrettet med komfort i tankerne. De smukke klippeformationer kan opleves tæt på i disse menneskeskabte suiter, der blander sig i deres omgivelser problemfrit. Hver grotte er udstyret med en dobbeltseng, aircondition og faciliteter til at lave te og kaffe, eget badeværelse, badekåber, hårtørrer og gratis toiletartikler.", "it": "Kagga Kamma offre dieci esclusive suite' Cave' create dall'uomo che sono state sapientemente costruite per integrarsi con le formazioni naturali di arenaria. La facciata delle suite' Cave' è realizzata dall'uomo, mentre la parete interna posteriore è in pietra arenaria naturale. Ogni suite' Cave' ha una piccola terrazza con vista ed è arredata in modo semplice con il comfort in mente. Le bellissime formazioni rocciose possono essere vissute da vicino in queste suite artificiali che si fondono perfettamente nel loro ambiente. Ogni' Cave' è dotata di letto a due piazze, aria condizionata, set per la preparazione di tè e caffè, bagno interno, accappatoi, asciugacapelli e set di cortesia.", "nl": "Kagga Kamma biedt tien unieke 'Cave' suites die vakkundig zijn gebouwd om te integreren met de natuurlijke zandsteenformaties. De gevel van de 'Cave' Suites zijn door de mens gemaakt, terwijl de binnenmuur van natuurlijke zandsteen is. Elke 'Cave' suite heeft een klein terras met uitzicht en is eenvoudig ingericht met comfort in het achterhoofd. De prachtige rotsformaties kunnen van dichtbij worden ervaren in deze door de mens gemaakte suites die naadloos in hun omgeving passen. Elke 'Cave' is uitgerust met een tweepersoonsbed, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, een eigen badkamer, badjassen, een haardroger en gratis toiletartikelen.", "no": "Kagga Kamma tilbyr ti unike menneskeskapte «Cave» -suiter som var dyktig konstruert for å integrere med de naturlige sandsteinsformasjonene. Fasaden til «Cave» -suitene er menneskeskapte, mens bakveggen er naturlig sandstein. Alle «Cave» -suitene har en liten terrasse med utsikt, og er enkelt innredet med komfort i tankene. De vakre fjellformasjonene kan oppleves på nært hold i disse menneskeskapte suitene som blander seg sømløst inn i omgivelsene. Hver «hule» er utstyrt med en dobbeltseng, klimaanlegg, kaffe- og tekoker, eget bad, badekåper, hårføner og kostnadsfrie badeprodukter.", "pl": "Kagga Kamma oferuje dziesięć unikalnych, stworzonych przez człowieka apartamentów „Cave”, które zostały umiejętnie skonstruowane, aby zintegrować się z naturalnymi formacjami piaskowca. Fasada „Cave” Suites jest wykonana przez człowieka, a tylna ściana wewnętrzna jest naturalnym piaskowcem. Każdy apartament typu Cave dysponuje niewielkim tarasem z widokiem na okolicę i jest prosto urządzony z myślą o komforcie. Piękne formacje skalne można doświadczyć z bliska w tych stworzonych przez człowieka apartamentach, które płynnie wtapiają się w ich otoczenie. W każdym pokoju znajduje się łóżko podwójne, klimatyzacja, zestaw do parzenia kawy i herbaty, łazienka, szlafroki, suszarka do włosów i bezpłatny zestaw kosmetyków.", "pt": "Kagga Kamma oferece dez suítes 'Caverna' feitas pelo homem que foram habilmente construídas para se integrarem com as formações naturais de arenito. A fachada das suítes 'Cave' são feitas pelo homem, enquanto a parede interior traseira é arenito natural. Cada Suite 'Cave' tem um pequeno terraço com vista e está mobilada de forma simples com conforto em mente. As belas formações rochosas podem ser experimentadas de perto nessas suítes feitas pelo homem que se misturam perfeitamente com seu ambiente. Cada 'Cave' está equipado com uma cama de casal, ar condicionado, comodidades para preparar chá e café, casa de banho privativa, roupões de banho, secador de cabelo e produtos de higiene pessoal gratuitos.", "sv": "Kagga Kamma erbjuder tio unika konstgjorda “Cave” sviter som skickligt konstruerats för att integreras med de naturliga sandstenformationerna. Fasaden på “Cave” Suites är konstgjorda, medan den bakre innerväggen är naturlig sandsten. Varje svit “Cave” har en liten terrass med utsikt och är enkelt inredda med komfort i åtanke. De vackra klippformationerna kan upplevas på nära håll i dessa konstgjorda sviter som smälter in i deras omgivning sömlöst. Varje “Cave” är utrustad med en dubbelsäng, luftkonditionering och kaffe- och tefaciliteter, eget badrum, badrockar, hårtork och gratis toalettartiklar.", "fr": "Kagga Kamma propose dix suites uniques « Cave » fabriquées par l'homme qui ont été habilement construites pour s'intégrer aux formations naturelles de grès. La façade des suites 'Cave' est fabriquée par l'homme, tandis que le mur intérieur arrière est en grès naturel. Chaque suite 'Cave' dispose d'une petite terrasse avec vue et est meublée simplement en gardant le confort à l'esprit. Les magnifiques formations rocheuses peuvent être vécues de près dans ces suites artificielles qui se fondent dans leur environnement de façon transparente. Chaque « Cave » est équipée d'un lit double, de la climatisation, d'un plateau/bouilloire, d'une salle de bains privative, de peignoirs, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.", "es": "Kagga Kamma ofrece diez exclusivas suites 'Cave' hechas por el hombre que fueron hábilmente construidas para integrarse con las formaciones naturales de arenisca. La fachada de las suites 'Cave' son hechas por el hombre, mientras que la pared interior trasera es de piedra arenisca natural. Todas las suites 'Cave' tienen una pequeña terraza con vistas y están amuebladas de forma sencilla con la comodidad en mente. Las hermosas formaciones rocosas se pueden experimentar de cerca en estas suites hechas por el hombre que se mezclan con su entorno a la perfección. Cada 'Cave' está equipado con una cama doble, aire acondicionado, cafetera/tetera, cuarto de baño privado, albornoces, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos.", "de": "Kagga Kamma bietet zehn einzigartige, künstliche 'Cave' Suiten, die geschickt gebaut wurden, um sich in die natürlichen Sandsteinformationen zu integrieren. Die Fassade der „Cave“ Suiten sind von Menschen gemacht, während die Rückwand aus natürlichem Sandstein ist. Jede 'Cave' Suite verfügt über eine kleine Terrasse mit Aussicht und ist einfach mit Komfort eingerichtet. Die schönen Felsformationen lassen sich in diesen künstlichen Suiten hautnah erleben, die sich nahtlos in ihre Umgebung einfügen. Jede 'Cave' ist mit einem Doppelbett, Klimaanlage, Kaffee- und Teezubehör, eigenem Bad, Bademänteln, Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/1.0.0.jpg", "UrlFragment": "182810/1.0.0.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 16439239, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Star Suite", "MachineTranslations": { "ca": "La Suite Estel", "da": "Star Suite", "de": "Die Star Suite", "es": "The Star Suite", "fr": "La suite Star", "it": "La Suite Star", "nl": "De Star Suite", "no": "Stjernesuiten", "pl": "Apartament Star", "pt": "A Suíte Star", "sv": "Svit Star" } }, "Description": { "EnText": "Nestled three kilometres from the Main Lodge, with absolutely breath-taking panoramic views under the stars or sun, the Star Suite offers an unforgettable bucket-list experience.", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a tres quilòmetres de la casa principal, amb unes vistes panoràmiques absolutament impressionants sota les estrelles o el sol, la Suite Star ofereix una experiència inoblidable de llista de cubetes.", "da": "Star Suite ligger 3 km fra Main Lodge, med absolut betagende panoramaudsigt under stjernerne eller solen, og tilbyder en uforglemmelig bukkeliste oplevelse.", "de": "Drei Kilometer von der Main Lodge entfernt, mit absolut atemberaubendem Panoramablick unter den Sternen oder der Sonne, bietet die Star Suite ein unvergessliches Erlebnis.", "es": "Ubicado a tres kilómetros del Main Lodge, con impresionantes vistas panorámicas bajo las estrellas o el sol, la Suite Star ofrece una experiencia inolvidable de lista de cubos.", "fr": "Nichée à trois kilomètres du Main Lodge, avec une vue panoramique à couper le souffle sous les étoiles ou le soleil, la suite Star offre une expérience inoubliable.", "it": "Situata a tre chilometri dal Main Lodge, con una vista panoramica mozzafiato sotto le stelle o il sole, la Star Suite offre un'esperienza indimenticabile.", "nl": "Gelegen op drie kilometer van de Main Lodge, met absoluut adembenemend panoramisch uitzicht onder de sterren of de zon, biedt de Star Suite een onvergetelijke bucketlist ervaring.", "no": "Star Suite ligger 3 kilometer fra Main Lodge, med fantastisk panoramautsikt under stjernene eller solen, og tilbyr en uforglemmelig opplevelse med bøtte-liste.", "pl": "Położony trzy kilometry od Main Lodge, z absolutnie zapierającym dech w piersiach widokiem pod gwiazdami lub słońcem, hotel Star Suite oferuje niezapomniane wrażenia.", "pt": "Aninhada a três quilómetros do Main Lodge, com vistas panorâmicas absolutamente deslumbrantes sob as estrelas ou o sol, a Suite Star oferece uma experiência inesquecível de lista de baldes.", "sv": "Star Suite ligger 3 kilometer från Main Lodge, med fantastisk panoramautsikt under stjärnorna eller solen, och erbjuder en oförglömlig hinklistupplevelse." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/dsc_0542.jpg", "UrlFragment": "182810/dsc_0542.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 15968618, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rock Art Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Tour de l'art rupestre", "da": "Rock Art Tour", "de": "Rock Art Tour", "es": "Tour de arte rupestre", "fr": "Tour d'art rupestre", "it": "Tour dell'arte rupestre", "nl": "Rock Art Tour", "no": "Rock Art Tour", "pl": "Rock Art Tour", "pt": "Excursão de Arte Rupestre", "sv": "Rock Art Tour" } }, "Description": { "EnText": "Take a journey back in time with our Rock Art Tour of paintings dating back 6000 years. Ancient rock art sites can be found all over Kagga Kamma Nature Reserve. These paintings were made with different colours of stone which was ground up and mixed with fat to form paint. The Reserve has expertly trained rangers who can help guests find and understand these paintings and provide more information on this fascinating culture. Guests can also expect to discover some paintings themselves along the hiking and walking trails.", "MachineTranslations": { "ca": "Fes un viatge en el temps amb el nostre Tour d'Art Rupestre de pintures que data de 6000 anys. Els llocs d'art rupestre antics es poden trobar a tot el parc natural de Kagga Kamma. Aquestes pintures van ser fetes amb diferents colors de pedra que es va esfondre i es van barrejar amb el greix per formar pintura. La Reserva compta amb guardaboscos capacitats expertament que poden ajudar els hostes a trobar i entendre aquestes pintures i proporcionar més informació sobre aquesta fascinant cultura. Els clients també poden esperar descobrir algunes pintures a si mateixos al llarg de les rutes de senderisme i senderisme.", "da": "Tag en rejse tilbage i tiden med vores Rock Art Tour af malerier fra 6000 år. Der findes antikke stenkunststeder overalt i Kagga Kamma Nature Reserve. Disse malerier er lavet med forskellige farver af sten, som blev malet op og blandet med fedt for at danne maling. Reserven har dygtige rangers, der kan hjælpe gæsterne med at finde og forstå disse malerier og give mere information om denne fascinerende kultur. Gæsterne kan også forvente at opdage nogle malerier selv langs vandre- og vandrestier.", "de": "Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit mit unserer Rock Art Tour von Gemälden aus 6000 Jahren. Im gesamten Naturschutzgebiet Kagga Kamma finden Sie antike Felskunst. Diese Gemälde wurden mit verschiedenen Farben des Steins gemacht, der gemahlen und mit Fett vermischt wurde, um Farbe zu bilden. Das Reservat hat fachmännisch ausgebildete Ranger, die den Gästen helfen können, diese Gemälde zu finden und zu verstehen und geben mehr Informationen über diese faszinierende Kultur. Auf den Wander- und Wanderwegen können Sie auch einige Gemälde selbst entdecken.", "es": "Haz un viaje atrás en el tiempo con nuestro tour de arte rupestre de pinturas que datan de 6000 años. En toda la reserva natural de Kagga Kamma hay sitios de arte rupestre antiguos. Estas pinturas fueron hechas con diferentes colores de piedra que fue molida y mezclada con grasa para formar pintura. La Reserva cuenta con guardaparques capacitados por expertos que pueden ayudar a los huéspedes a encontrar y entender estas pinturas y proporcionar más información sobre esta fascinante cultura. Los huéspedes también podrán descubrir algunas pinturas a lo largo de las rutas de senderismo y senderismo.", "fr": "Faites un voyage dans le temps avec notre tour d'art rupestre de peintures datant de 6000 ans. Des sites d'art rupestre anciens se trouvent dans toute la réserve naturelle de Kagga Kamma. Ces peintures ont été réalisées avec différentes couleurs de pierre qui ont été broyées et mélangées avec de la graisse pour former de la peinture. La Réserve compte des gardes formés par des experts qui peuvent aider les clients à trouver et à comprendre ces peintures et à fournir plus d'informations sur cette culture fascinante. Vous pourrez également découvrir quelques peintures le long des sentiers de randonnée et des sentiers de randonnée.", "it": "Fai un viaggio indietro nel tempo con il nostro Rock Art Tour di dipinti risalenti a 6000 anni fa. In tutta la Riserva Naturale di Kagga Kamma si trovano antichi siti di arte rupestre. Questi dipinti sono stati realizzati con diversi colori di pietra che è stato macinato e mescolato con grasso per formare la vernice. La Riserva dispone di ranger sapientemente addestrati che possono aiutare gli ospiti a trovare e comprendere questi dipinti e fornire maggiori informazioni su questa affascinante cultura. Potrete inoltre scoprire alcuni dipinti lungo i sentieri escursionistici e a piedi.", "nl": "Maak een reis terug in de tijd met onze Rock Art Tour van schilderijen daterend uit 6000 jaar. In het hele natuurreservaat Kagga Kamma vindt u oude rotskunst. Deze schilderijen werden gemaakt met verschillende kleuren steen die werd gemalen en gemengd met vet om verf te vormen. Het reservaat heeft vakkundig opgeleide rangers die gasten kunnen helpen deze schilderijen te vinden en te begrijpen en meer informatie te geven over deze fascinerende cultuur. U kunt ook zelf een aantal schilderijen langs de wandel- en wandelpaden ontdekken.", "no": "Ta en reise tilbake i tid med vår Rock Art Tour of malerier dateres tilbake 6000 år. Du finner gamle steikunststeder over hele Kagga Kamma naturreservat. Disse maleriene ble laget med forskjellige farger av stein som ble malt opp og blandet med fett for å danne maling. Reserve har fagmessig trente rangers som kan hjelpe gjestene med å finne og forstå disse maleriene og gi mer informasjon om denne fascinerende kulturen. Gjestene kan også forvente å oppdage noen malerier selv langs tur- og turstiene.", "pl": "Wyrusz w podróż wstecz w czasie z naszą Rock Art Tour obrazów datowanych na 6000 lat. Na terenie rezerwatu przyrody Kagga Kamma można znaleźć starożytne zabytki sztuki rockowej. Obrazy te zostały wykonane z różnych kolorów kamienia, który został zmielony i zmieszany z tłuszczem, tworząc farbę. Rezerwat posiada fachowo wyszkolonych strażników, którzy mogą pomóc gościom znaleźć i zrozumieć te obrazy i dostarczyć więcej informacji na temat tej fascynującej kultury. Goście mogą również odkrywać obrazy wzdłuż szlaków pieszych i pieszych.", "pt": "Faça uma viagem de volta no tempo com o nosso Rock Art Tour de pinturas que remonta a 6000 anos. Locais de arte rupestre antigos podem ser encontrados em toda a Reserva Natural Kagga Kamma. Estas pinturas foram feitas com diferentes cores de pedra que foi moída e misturada com gordura para formar tinta. A Reserva tem rangers habilmente treinados que podem ajudar os hóspedes a encontrar e entender essas pinturas e fornecer mais informações sobre esta cultura fascinante. Os hóspedes também podem descobrir algumas pinturas ao longo das trilhas para caminhadas e caminhadas.", "sv": "Ta en resa tillbaka i tiden med vår Rock Art Tour av målningar som går tillbaka 6000 år. Ancient rock art platser finns över hela Kagga Kamma naturreservat. Dessa målningar gjordes med olika färger av sten som maldes och blandades med fett för att bilda färg. Reserve har sakkunnigt utbildade rangers som kan hjälpa gästerna att hitta och förstå dessa målningar och ge mer information om denna fascinerande kultur. Du kan också förvänta dig att upptäcka några målningar själva längs vandrings- och vandringsleder." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/rock_art_tour1.jpg", "UrlFragment": "182810/rock_art_tour1.jpg", "Crop": null, "Height": 2475, "Width": 3720, "Size": 5916240, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Quad Bike Adventure", "MachineTranslations": { "ca": "Quad Bike Aventura", "da": "Quad Bike Eventyr", "de": "Quad-Bike-Abenteuer", "es": "Aventura en quad", "fr": "Aventure en Quad", "it": "Avventura in quad", "nl": "Quad avontuur", "no": "Quad Bike Adventure", "pl": "Quad Bike Adventure", "pt": "Aventura de quadriciclo", "sv": "Fyrhjuling äventyr" } }, "Description": { "EnText": "For more adventurous guests the Reserve offers this unique nature viewing experience. Quad Bike Safaris take place on parts of the Reserve that would otherwise be inaccessible and allow guests to enjoy not only the beautiful environment but also the excitement of riding a quad bike over the area's terrain. The Safari lasts one to two hours and is arranged on request.", "MachineTranslations": { "ca": "Per als clients més aventurers, la Reserva ofereix aquesta experiència única de visió de la natura. Quad Bike Safaris es duen a terme en parts de la Reserva que d'una altra manera seria inaccessible i permet als hostes gaudir no només del bell entorn, sinó també de l'emoció de muntar una quad sobre el terreny de la zona. El Safari té una durada d'entre una i dues hores i es disposa a petició.", "da": "For mere eventyrlystne gæster Reserve tilbyder denne unikke natur seeroplevelse. Quad Bike Safaris finder sted på dele af Reserve, der ellers ville være utilgængelige og give gæsterne mulighed for at nyde ikke kun de smukke omgivelser, men også spændingen ved at ride en quad bike over områdets terræn. Safari varer en til to timer og arrangeres efter anmodning.", "de": "Für abenteuerlustige Gäste bietet das Reservat dieses einzigartige Naturerlebnis. Quad Bike Safaris finden auf Teilen des Reserve statt, die sonst unzugänglich wären und es den Gästen ermöglichen, nicht nur die schöne Umgebung zu genießen, sondern auch die Aufregung eines Quad-Bikes über das Gelände der Gegend zu fahren. Die Safari dauert ein bis zwei Stunden und wird auf Anfrage arrangiert.", "es": "Para los huéspedes más aventureros, la Reserva ofrece esta experiencia única de observación de la naturaleza. Los safaris en quad se llevan a cabo en partes de la reserva que de otro modo serían inaccesibles y permiten a los huéspedes disfrutar no sólo del hermoso entorno, sino también de la emoción de montar en quad por el terreno de la zona. El Safari dura de una a dos horas y se organiza bajo petición.", "fr": "Pour les clients plus aventureux, la Réserve offre cette expérience unique de contemplation de la nature. Les safaris en quad se déroulent dans des parties de la réserve qui seraient autrement inaccessibles et permettent aux clients de profiter non seulement de l'environnement magnifique, mais aussi de l'excitation de faire du quad sur le terrain de la région. Le Safari dure une à deux heures et est organisé sur demande.", "it": "Per gli ospiti più avventurosi, la Riserva offre questa esperienza unica di osservazione della natura. Quad Bike Safaris si svolgono in parti della Riserva che altrimenti sarebbero inaccessibili e permettono agli ospiti di godere non solo del bellissimo ambiente ma anche dell'emozione di guidare una quad sul terreno della zona. Il Safari dura da una a due ore ed è organizzato su richiesta.", "nl": "Voor meer avontuurlijke gasten biedt het Reserve deze unieke ervaring in de natuur. Quad Bike Safari's vinden plaats op delen van het Reserve die anders ontoegankelijk zouden zijn en de gasten in staat stellen om niet alleen te genieten van de prachtige omgeving, maar ook van de opwinding van het rijden met een quad over het terrein van het gebied. De Safari duurt 1 tot 2 uur en is op aanvraag geregeld.", "no": "For mer eventyrlystne gjester Reserve tilbyr denne unike natur seeropplevelse. Quad Bike Safaris finner sted på deler av Reserve som ellers ville være utilgjengelig og tillate gjestene å nyte ikke bare det vakre miljøet, men også spenningen ved å sykle en firehjuling over områdets terreng. Safari varer en til to timer og arrangeres på forespørsel.", "pl": "Dla bardziej przygód gości Reserve oferuje ten wyjątkowy widok przyrody. Quad Bike Safaris odbywa się na częściach rezerwatu, które w przeciwnym razie byłyby niedostępne i pozwalają gościom cieszyć się nie tylko pięknym otoczeniem, ale także emocje jazdy quad na terenie okolicy. Safari trwa od jednej do dwóch godzin i jest organizowane na życzenie.", "pt": "Para hóspedes mais aventureiros, a Reserva oferece esta experiência única de visualização da natureza. Quad Bike Safaris acontecem em partes da Reserva que de outra forma seriam inacessíveis e permitiriam aos hóspedes desfrutar não só do belo ambiente, mas também da emoção de andar de bicicleta quad sobre o terreno da área. O Safari dura uma a duas horas e é organizado a pedido.", "sv": "För mer äventyrliga gäster erbjuder Reserve denna unika natur tittarupplevelse. Quad Bike Safaris äger rum på delar av reservatet som annars skulle vara otillgängliga och tillåter gästerna att njuta av inte bara den vackra miljön utan också spänningen i att rida en fyrhjuling över områdets terräng. Safari varar en till två timmar och ordnas på begäran." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/quad_bike_safaris1.jpg", "UrlFragment": "182810/quad_bike_safaris1.jpg", "Crop": null, "Height": 3308, "Width": 4411, "Size": 8785332, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hiking", "MachineTranslations": { "ca": "Senderisme", "da": "Vandreture", "de": "Wandern", "es": "Senderismo", "fr": "Randonnée", "it": "Escursionismo", "nl": "Wandelen", "no": "Vandring", "pl": "Piesze wycieczki", "pt": "Caminhada", "sv": "Vandring" } }, "Description": { "EnText": "To see the Cederberg's interesting ecological features in all their glory, guests are welcome to use the self-guided hiking trails and walks on the Reserve. The rock formations and plant life that have been in the area for centuries will inspire, delight and surprise nature lovers. There are two routes, 4km (Blue)and 7km (Red) that will regenerate your soul as you escape between the surrounding towering rock formations.", "MachineTranslations": { "ca": "Per veure les interessants característiques ecològiques de Cederberg en tot el seu esplendor, els clients poden utilitzar les rutes de senderisme autoguiades i passejades a la Reserva. Les formacions rocoses i la vida vegetal que han estat durant segles a la zona inspiraran, delectaran i sorprendran als amants de la natura. Hi ha dues rutes, 4km (blau) i 7km (vermell) que regeneraran la teva ànima mentre t'escapis entre les imponents formacions rocoses que l'envolten.", "da": "For at se Cederbergs interessante økologiske egenskaber i al deres herlighed er gæsterne velkomne til at benytte de selvstyrede vandrestier og gåture på reservatet. Stenformationerne og plantelivet, der har været i området i århundreder, vil inspirere, glæde og overraske naturelskere. Der er to ruter, 4 km (blå) og 7 km (rød), der vil regenerere din sjæl, når du flygter mellem de omkringliggende tårnhøje klippeformationer.", "de": "Um die interessanten ökologischen Merkmale des Cederbergs in ihrer ganzen Pracht zu sehen, sind die Gäste herzlich eingeladen, die selbstgeführten Wanderwege und Spaziergänge auf dem Naturschutzgebiet zu nutzen. Die Felsformationen und das Pflanzenleben, die seit Jahrhunderten in der Gegend sind, werden Naturliebhaber begeistern, begeistern und überraschen. Es gibt zwei Routen, 4 km (Blau) und 7 km (Rot), die Ihre Seele regenerieren, während Sie zwischen den umliegenden Felsenformationen entfliehen.", "es": "Para ver las interesantes características ecológicas del Cederberg en todo su esplendor, los huéspedes pueden utilizar las rutas de senderismo y paseos autoguiados por la Reserva. Las formaciones rocosas y la vida vegetal que han estado en la zona durante siglos inspirarán, deleitarán y sorprenderán a los amantes de la naturaleza. Hay dos rutas, 4km (Azul) y 7km (Rojo) que regenerarán tu alma mientras escapas entre las imponentes formaciones rocosas circundantes.", "fr": "Pour voir les caractéristiques écologiques intéressantes du Cederberg dans toute leur splendeur, les clients sont invités à utiliser les sentiers de randonnée autoguidés et les promenades dans la réserve. Les formations rocheuses et la vie végétale qui ont été dans la région depuis des siècles inspireront, raviront et surprendront les amoureux de la nature. Il y a deux routes, 4 km (bleu) et 7 km (rouge) qui régénéreront votre âme lorsque vous vous évadez entre les formations rocheuses imposantes environnantes.", "it": "Per vedere le interessanti caratteristiche ecologiche del Cederberg in tutta la loro gloria, gli ospiti sono invitati a utilizzare i sentieri escursionistici autoguidati e le passeggiate sulla Riserva. Le formazioni rocciose e la vita vegetale che sono stati nella zona da secoli ispireranno, delizieranno e sorprenderanno gli amanti della natura. Ci sono due percorsi, 4 km (blu) e 7 km (rosso) che rigenereranno la tua anima mentre scappi tra le imponenti formazioni rocciose circostanti.", "nl": "Om de interessante ecologische kenmerken van het Cederberg in al hun glorie te zien, zijn de gasten van harte welkom om gebruik te maken van de zelfgeleide wandelpaden en wandelingen op het reservaat. De rotsformaties en plantenleven die al eeuwenlang in het gebied zijn, zullen natuurliefhebbers inspireren, verrukken en verrassen. Er zijn twee routes, 4 km (blauw) en 7 km (rood) die je ziel zullen regenereren als je ontsnappen tussen de omringende torenhoge rotsformaties.", "no": "For å se Cederbergs interessante økologiske funksjoner i all sin prakt, er gjestene velkommen til å bruke de selvstyrte turstiene og turene på reservatet. Fjellformasjonene og plantelivet som har vært i området i århundrer, vil inspirere, glede og overraske naturelskere. Det er to ruter, 4 km (Blå) og 7 km (Rød) som vil regenerere sjelen din når du unnslipper mellom de omkringliggende ruvende fjellformasjoner.", "pl": "Aby zobaczyć ciekawe ekologiczne cechy Cederberg w całej okazałości, goście mogą korzystać z samoprzewodnikowych szlaków turystycznych i spacerów po rezerwie. Formacje skalne i życie roślin, które były w okolicy od wieków, będą inspirować, zachwycić i zaskoczyć miłośników przyrody. Istnieją dwie trasy: 4 km (niebieski) i 7 km (czerwony), które zregenerować twoją duszę podczas ucieczki między otaczającymi potężnymi formacjami skalnymi.", "pt": "Para ver as interessantes características ecológicas de Cederberg em toda a sua glória, os hóspedes podem usar as trilhas auto-guiadas e caminhadas na Reserva. As formações rochosas e a vida vegetal que estão na área há séculos irão inspirar, encantar e surpreender os amantes da natureza. Existem duas rotas, 4 km (Azul) e 7 km (Vermelho) que irão regenerar sua alma enquanto você escapa entre as formações rochosas circundantes.", "sv": "För att se Cederbergs intressanta ekologiska egenskaper i all sin glans, är gästerna välkomna att använda självstyrda vandringsleder och promenader på reservatet. De klippformationer och växtliv som har varit i området i århundraden kommer att inspirera, glädja och överraska naturälskare. Det finns två rutter, 4 km (blå) och 7 km (röd) som kommer att regenerera din själ när du flyr mellan de omgivande höga klippformationerna." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/201410_kaggakamma0044.jpg", "UrlFragment": "182810/201410_kaggakamma0044.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 480502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mountain Biking", "MachineTranslations": { "ca": "Ciclisme de Muntanya", "da": "Mountainbiking", "de": "Mountainbiken", "es": "Bicicleta de montaña", "fr": "Vélo de montagne", "it": "Mountain bike", "nl": "Mountainbiken", "no": "Terrengsykling", "pl": "Rower górski", "pt": "Bicicleta de Montanha", "sv": "Mountainbike" } }, "Description": { "EnText": "Spectacular views and vast stretches of Karoo no matter what your level of experience.", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes espectaculars i grans trams de Karoo no importa quin sigui el seu nivell d'experiència.", "da": "Spektakulære udsigt og store strækninger af Karoo uanset hvad dit niveau af erfaring.", "de": "Spektakuläre Ausblicke und ausgedehnte Strecken von Karoo, egal auf welchem Niveau Sie Ihre Erfahrung haben.", "es": "Vistas espectaculares y amplios tramos de Karoo sin importar cuál sea su nivel de experiencia.", "fr": "Des vues spectaculaires et de vastes étendues de Karoo, peu importe votre niveau d'expérience.", "it": "Viste spettacolari e vasti tratti di Karoo non importa quale sia il vostro livello di esperienza.", "nl": "Spectaculaire uitzichten en uitgestrekte delen van Karoo ongeacht uw niveau van ervaring.", "no": "Spektakulær utsikt og store strekninger av Karoo uansett hva ditt erfaringsnivå.", "pl": "Spektakularne widoki i rozległe odcinki Karoo bez względu na poziom doświadczenia.", "pt": "Vistas espetaculares e vastos trechos de Karoo, independentemente do seu nível de experiência.", "sv": "Spektakulära vyer och stora delar av Karoo oavsett din erfarenhet." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/jm-a99-20140221-3070.jpg", "UrlFragment": "182810/jm-a99-20140221-3070.jpg", "Crop": null, "Height": 1489, "Width": 2200, "Size": 828422, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nature Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Naturalesa Drive", "da": "Natur-drev", "de": "Natur-Antrieb", "es": "Naturaleza Drive", "fr": "Nature Drive", "it": "Nature Drive", "nl": "Natuur Drive", "no": "Natur stasjon", "pl": "Nature Drive", "pt": "Nature Drive", "sv": "Nature Drive" } }, "Description": { "EnText": "See the unique plant and animal life of this region with our expert guides.", "MachineTranslations": { "ca": "Coneix la vida vegetal i animal única d'aquesta regió amb els nostres guies experts.", "da": "Se det unikke plante- og dyreliv i denne region med vores ekspertguider.", "de": "Erleben Sie die einzigartige Pflanzen- und Tierwelt dieser Region mit unseren erfahrenen Guides.", "es": "Vea la vida vegetal y animal única de esta región con nuestros guías expertos.", "fr": "Découvrez la vie végétale et animale unique de cette région avec nos guides experts.", "it": "Scopri la vita vegetale e animale unica di questa regione con le nostre guide esperte.", "nl": "Bekijk het unieke planten- en dierenleven van deze regio met onze deskundige gidsen.", "no": "Se det unikke plante- og dyrelivet i denne region med vores ekspertguider.", "pl": "Zobacz unikalne życie roślin i zwierząt w tym regionie z naszymi przewodnikami ekspertów.", "pt": "Veja a vida vegetal e animal única desta região com nossos guias especializados.", "sv": "Se regionens unika växt- och djurliv med våra expertguider." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/img_8314.jpg", "UrlFragment": "182810/img_8314.jpg", "Crop": null, "Height": 2388, "Width": 3582, "Size": 6096055, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kagga Kamma Landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Kagga Kamma Paisatge", "da": "Kagga Kamma Landskab", "de": "Kagga Kamma Landschaft", "es": "Kagga Kamma Paisaje", "fr": "Kagga Kamma Paysage", "it": "Kagga Kamma Paesaggio", "nl": "Kagga Kamma-landschap", "no": "Kagga Kamma Landskap", "pl": "Kagga Kamma Krajobraz", "pt": "Paisagem Kagga Kamma", "sv": "Kagga Kamma Landskap" } }, "Description": { "EnText": "The Reserve is renowned for its scenic beauty and dramatic rock formations typical of the Cederberg region.", "MachineTranslations": { "ca": "La Reserva és coneguda per la seva bellesa paisatgística i les formacions rocoses dramàtiques típiques de la regió de Cederberg.", "da": "Reserven er kendt for sin naturskønne skønhed og dramatiske klippeformationer, der er typiske for Cederberg-regionen.", "de": "Das Naturschutzgebiet ist bekannt für seine landschaftliche Schönheit und dramatische Felsformationen, die für die Region Cederberg typisch sind.", "es": "La Reserva es famosa por su belleza escénica y sus dramáticas formaciones rocosas típicas de la región de Cederberg.", "fr": "La réserve est réputée pour sa beauté pittoresque et ses formations rocheuses spectaculaires typiques de la région de Cederberg.", "it": "La Riserva è rinomata per la sua bellezza paesaggistica e per le drammatiche formazioni rocciose tipiche della regione di Cederberg.", "nl": "Het reservaat staat bekend om zijn schilderachtige schoonheid en dramatische rotsformaties die kenmerkend zijn voor de regio Cederberg.", "no": "Reserve er kjent for sin naturskjønne skjønnhet og dramatiske fjellformasjoner typisk for Cederberg-regionen.", "pl": "Rezerwat słynie z malowniczego piękna i dramatycznych formacji skalnych typowych dla regionu Cederberg.", "pt": "A Reserva é conhecida por sua beleza cênica e formações rochosas dramáticas típicas da região de Cederberg.", "sv": "Reserve är känt för sin natursköna skönhet och dramatiska klippformationer typiska för Cederberg-regionen." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/201410_kaggakamma0079.jpg", "UrlFragment": "182810/201410_kaggakamma0079.jpg", "Crop": null, "Height": 602, "Width": 1000, "Size": 267870, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kagga Kamma Landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Kagga Kamma Paisatge", "da": "Kagga Kamma Landskab", "de": "Kagga Kamma Landschaft", "es": "Kagga Kamma Paisaje", "fr": "Kagga Kamma Paysage", "it": "Kagga Kamma Paesaggio", "nl": "Kagga Kamma-landschap", "no": "Kagga Kamma Landskap", "pl": "Kagga Kamma Krajobraz", "pt": "Paisagem Kagga Kamma", "sv": "Kagga Kamma Landskap" } }, "Description": { "EnText": "The Reserve is renowned for its scenic beauty and dramatic rock formations typical of the Cederberg region.", "MachineTranslations": { "ca": "La Reserva és coneguda per la seva bellesa paisatgística i les formacions rocoses dramàtiques típiques de la regió de Cederberg.", "da": "Reserven er kendt for sin naturskønne skønhed og dramatiske klippeformationer, der er typiske for Cederberg-regionen.", "de": "Das Naturschutzgebiet ist bekannt für seine landschaftliche Schönheit und dramatische Felsformationen, die für die Region Cederberg typisch sind.", "es": "La Reserva es famosa por su belleza escénica y sus dramáticas formaciones rocosas típicas de la región de Cederberg.", "fr": "La réserve est réputée pour sa beauté pittoresque et ses formations rocheuses spectaculaires typiques de la région de Cederberg.", "it": "La Riserva è rinomata per la sua bellezza paesaggistica e per le drammatiche formazioni rocciose tipiche della regione di Cederberg.", "nl": "Het reservaat staat bekend om zijn schilderachtige schoonheid en dramatische rotsformaties die kenmerkend zijn voor de regio Cederberg.", "no": "Reserve er kjent for sin naturskjønne skjønnhet og dramatiske fjellformasjoner typisk for Cederberg-regionen.", "pl": "Rezerwat słynie z malowniczego piękna i dramatycznych formacji skalnych typowych dla regionu Cederberg.", "pt": "A Reserva é conhecida por sua beleza cênica e formações rochosas dramáticas típicas da região de Cederberg.", "sv": "Reserve är känt för sin natursköna skönhet och dramatiska klippformationer typiska för Cederberg-regionen." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/dsc_4322.jpg", "UrlFragment": "182810/dsc_4322.jpg", "Crop": null, "Height": 601, "Width": 900, "Size": 157679, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kagga Kamma Landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Kagga Kamma Paisatge", "da": "Kagga Kamma Landskab", "de": "Kagga Kamma Landschaft", "es": "Kagga Kamma Paisaje", "fr": "Kagga Kamma Paysage", "it": "Kagga Kamma Paesaggio", "nl": "Kagga Kamma-landschap", "no": "Kagga Kamma Landskap", "pl": "Kagga Kamma Krajobraz", "pt": "Paisagem Kagga Kamma", "sv": "Kagga Kamma Landskap" } }, "Description": { "EnText": "The Reserve is renowned for its scenic beauty and dramatic rock formations typical of the Cederberg region.", "MachineTranslations": { "ca": "La Reserva és coneguda per la seva bellesa paisatgística i les formacions rocoses dramàtiques típiques de la regió de Cederberg.", "da": "Reserven er kendt for sin naturskønne skønhed og dramatiske klippeformationer, der er typiske for Cederberg-regionen.", "de": "Das Naturschutzgebiet ist bekannt für seine landschaftliche Schönheit und dramatische Felsformationen, die für die Region Cederberg typisch sind.", "es": "La Reserva es famosa por su belleza escénica y sus dramáticas formaciones rocosas típicas de la región de Cederberg.", "fr": "La réserve est réputée pour sa beauté pittoresque et ses formations rocheuses spectaculaires typiques de la région de Cederberg.", "it": "La Riserva è rinomata per la sua bellezza paesaggistica e per le drammatiche formazioni rocciose tipiche della regione di Cederberg.", "nl": "Het reservaat staat bekend om zijn schilderachtige schoonheid en dramatische rotsformaties die kenmerkend zijn voor de regio Cederberg.", "no": "Reserve er kjent for sin naturskjønne skjønnhet og dramatiske fjellformasjoner typisk for Cederberg-regionen.", "pl": "Rezerwat słynie z malowniczego piękna i dramatycznych formacji skalnych typowych dla regionu Cederberg.", "pt": "A Reserva é conhecida por sua beleza cênica e formações rochosas dramáticas típicas da região de Cederberg.", "sv": "Reserve är känt för sin natursköna skönhet och dramatiska klippformationer typiska för Cederberg-regionen." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/dsc_765.jpg", "UrlFragment": "182810/dsc_765.jpg", "Crop": null, "Height": 2761, "Width": 4928, "Size": 3325891, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kagga Kamma Landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Kagga Kamma Paisatge", "da": "Kagga Kamma Landskab", "de": "Kagga Kamma Landschaft", "es": "Kagga Kamma Paisaje", "fr": "Kagga Kamma Paysage", "it": "Kagga Kamma Paesaggio", "nl": "Kagga Kamma-landschap", "no": "Kagga Kamma Landskap", "pl": "Kagga Kamma Krajobraz", "pt": "Paisagem Kagga Kamma", "sv": "Kagga Kamma Landskap" } }, "Description": { "EnText": "The Reserve is renowned for its scenic beauty and dramatic rock formations typical of the Cederberg region.", "MachineTranslations": { "ca": "La Reserva és coneguda per la seva bellesa paisatgística i les formacions rocoses dramàtiques típiques de la regió de Cederberg.", "da": "Reserven er kendt for sin naturskønne skønhed og dramatiske klippeformationer, der er typiske for Cederberg-regionen.", "de": "Das Naturschutzgebiet ist bekannt für seine landschaftliche Schönheit und dramatische Felsformationen, die für die Region Cederberg typisch sind.", "es": "La Reserva es famosa por su belleza escénica y sus dramáticas formaciones rocosas típicas de la región de Cederberg.", "fr": "La réserve est réputée pour sa beauté pittoresque et ses formations rocheuses spectaculaires typiques de la région de Cederberg.", "it": "La Riserva è rinomata per la sua bellezza paesaggistica e per le drammatiche formazioni rocciose tipiche della regione di Cederberg.", "nl": "Het reservaat staat bekend om zijn schilderachtige schoonheid en dramatische rotsformaties die kenmerkend zijn voor de regio Cederberg.", "no": "Reserve er kjent for sin naturskjønne skjønnhet og dramatiske fjellformasjoner typisk for Cederberg-regionen.", "pl": "Rezerwat słynie z malowniczego piękna i dramatycznych formacji skalnych typowych dla regionu Cederberg.", "pt": "A Reserva é conhecida por sua beleza cênica e formações rochosas dramáticas típicas da região de Cederberg.", "sv": "Reserve är känt för sin natursköna skönhet och dramatiska klippformationer typiska för Cederberg-regionen." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/10.jpg", "UrlFragment": "182810/10.jpg", "Crop": null, "Height": 2746, "Width": 4928, "Size": 4133457, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kagga Kamma Landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Kagga Kamma Paisatge", "da": "Kagga Kamma Landskab", "de": "Kagga Kamma Landschaft", "es": "Kagga Kamma Paisaje", "fr": "Kagga Kamma Paysage", "it": "Kagga Kamma Paesaggio", "nl": "Kagga Kamma-landschap", "no": "Kagga Kamma Landskap", "pl": "Kagga Kamma Krajobraz", "pt": "Paisagem Kagga Kamma", "sv": "Kagga Kamma Landskap" } }, "Description": { "EnText": "The Reserve is renowned for its scenic beauty and dramatic rock formations typical of the Cederberg region.", "MachineTranslations": { "ca": "La Reserva és coneguda per la seva bellesa paisatgística i les formacions rocoses dramàtiques típiques de la regió de Cederberg.", "da": "Reserven er kendt for sin naturskønne skønhed og dramatiske klippeformationer, der er typiske for Cederberg-regionen.", "de": "Das Naturschutzgebiet ist bekannt für seine landschaftliche Schönheit und dramatische Felsformationen, die für die Region Cederberg typisch sind.", "es": "La Reserva es famosa por su belleza escénica y sus dramáticas formaciones rocosas típicas de la región de Cederberg.", "fr": "La réserve est réputée pour sa beauté pittoresque et ses formations rocheuses spectaculaires typiques de la région de Cederberg.", "it": "La Riserva è rinomata per la sua bellezza paesaggistica e per le drammatiche formazioni rocciose tipiche della regione di Cederberg.", "nl": "Het reservaat staat bekend om zijn schilderachtige schoonheid en dramatische rotsformaties die kenmerkend zijn voor de regio Cederberg.", "no": "Reserve er kjent for sin naturskjønne skjønnhet og dramatiske fjellformasjoner typisk for Cederberg-regionen.", "pl": "Rezerwat słynie z malowniczego piękna i dramatycznych formacji skalnych typowych dla regionu Cederberg.", "pt": "A Reserva é conhecida por sua beleza cênica e formações rochosas dramáticas típicas da região de Cederberg.", "sv": "Reserve är känt för sin natursköna skönhet och dramatiska klippformationer typiska för Cederberg-regionen." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/dsc_4416_copy_-_copy.jpg", "UrlFragment": "182810/dsc_4416_copy_-_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 601, "Width": 900, "Size": 429043, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kagga Kamma Landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Kagga Kamma Paisatge", "da": "Kagga Kamma Landskab", "de": "Kagga Kamma Landschaft", "es": "Kagga Kamma Paisaje", "fr": "Kagga Kamma Paysage", "it": "Kagga Kamma Paesaggio", "nl": "Kagga Kamma-landschap", "no": "Kagga Kamma Landskap", "pl": "Kagga Kamma Krajobraz", "pt": "Paisagem Kagga Kamma", "sv": "Kagga Kamma Landskap" } }, "Description": { "EnText": "The Reserve is renowned for its scenic beauty and dramatic rock formations typical of the Cederberg region.", "MachineTranslations": { "ca": "La Reserva és coneguda per la seva bellesa paisatgística i les formacions rocoses dramàtiques típiques de la regió de Cederberg.", "da": "Reserven er kendt for sin naturskønne skønhed og dramatiske klippeformationer, der er typiske for Cederberg-regionen.", "de": "Das Naturschutzgebiet ist bekannt für seine landschaftliche Schönheit und dramatische Felsformationen, die für die Region Cederberg typisch sind.", "es": "La Reserva es famosa por su belleza escénica y sus dramáticas formaciones rocosas típicas de la región de Cederberg.", "fr": "La réserve est réputée pour sa beauté pittoresque et ses formations rocheuses spectaculaires typiques de la région de Cederberg.", "it": "La Riserva è rinomata per la sua bellezza paesaggistica e per le drammatiche formazioni rocciose tipiche della regione di Cederberg.", "nl": "Het reservaat staat bekend om zijn schilderachtige schoonheid en dramatische rotsformaties die kenmerkend zijn voor de regio Cederberg.", "no": "Reserve er kjent for sin naturskjønne skjønnhet og dramatiske fjellformasjoner typisk for Cederberg-regionen.", "pl": "Rezerwat słynie z malowniczego piękna i dramatycznych formacji skalnych typowych dla regionu Cederberg.", "pt": "A Reserva é conhecida por sua beleza cênica e formações rochosas dramáticas típicas da região de Cederberg.", "sv": "Reserve är känt för sin natursköna skönhet och dramatiska klippformationer typiska för Cederberg-regionen." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/landscap.jpg", "UrlFragment": "182810/landscap.jpg", "Crop": null, "Height": 2237, "Width": 3508, "Size": 6683955, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kagga Kamma Landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Kagga Kamma Paisatge", "da": "Kagga Kamma Landskab", "de": "Kagga Kamma Landschaft", "es": "Kagga Kamma Paisaje", "fr": "Kagga Kamma Paysage", "it": "Kagga Kamma Paesaggio", "nl": "Kagga Kamma-landschap", "no": "Kagga Kamma Landskap", "pl": "Kagga Kamma Krajobraz", "pt": "Paisagem Kagga Kamma", "sv": "Kagga Kamma Landskap" } }, "Description": { "EnText": "The Reserve is renowned for its scenic beauty and dramatic rock formations typical of the Cederberg region.", "MachineTranslations": { "ca": "La Reserva és coneguda per la seva bellesa paisatgística i les formacions rocoses dramàtiques típiques de la regió de Cederberg.", "da": "Reserven er kendt for sin naturskønne skønhed og dramatiske klippeformationer, der er typiske for Cederberg-regionen.", "de": "Das Naturschutzgebiet ist bekannt für seine landschaftliche Schönheit und dramatische Felsformationen, die für die Region Cederberg typisch sind.", "es": "La Reserva es famosa por su belleza escénica y sus dramáticas formaciones rocosas típicas de la región de Cederberg.", "fr": "La réserve est réputée pour sa beauté pittoresque et ses formations rocheuses spectaculaires typiques de la région de Cederberg.", "it": "La Riserva è rinomata per la sua bellezza paesaggistica e per le drammatiche formazioni rocciose tipiche della regione di Cederberg.", "nl": "Het reservaat staat bekend om zijn schilderachtige schoonheid en dramatische rotsformaties die kenmerkend zijn voor de regio Cederberg.", "no": "Reserve er kjent for sin naturskjønne skjønnhet og dramatiske fjellformasjoner typisk for Cederberg-regionen.", "pl": "Rezerwat słynie z malowniczego piękna i dramatycznych formacji skalnych typowych dla regionu Cederberg.", "pt": "A Reserva é conhecida por sua beleza cênica e formações rochosas dramáticas típicas da região de Cederberg.", "sv": "Reserve är känt för sin natursköna skönhet och dramatiska klippformationer typiska för Cederberg-regionen." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/view_from_cave_14_patio_1500.jpg", "UrlFragment": "182810/view_from_cave_14_patio_1500.jpg", "Crop": null, "Height": 920, "Width": 1472, "Size": 1480245, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kagga Kamma Landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Kagga Kamma Paisatge", "da": "Kagga Kamma Landskab", "de": "Kagga Kamma Landschaft", "es": "Kagga Kamma Paisaje", "fr": "Kagga Kamma Paysage", "it": "Kagga Kamma Paesaggio", "nl": "Kagga Kamma-landschap", "no": "Kagga Kamma Landskap", "pl": "Kagga Kamma Krajobraz", "pt": "Paisagem Kagga Kamma", "sv": "Kagga Kamma Landskap" } }, "Description": { "EnText": "The Reserve is renowned for its scenic beauty and dramatic rock formations typical of the Cederberg region.", "MachineTranslations": { "ca": "La Reserva és coneguda per la seva bellesa paisatgística i les formacions rocoses dramàtiques típiques de la regió de Cederberg.", "da": "Reserven er kendt for sin naturskønne skønhed og dramatiske klippeformationer, der er typiske for Cederberg-regionen.", "de": "Das Naturschutzgebiet ist bekannt für seine landschaftliche Schönheit und dramatische Felsformationen, die für die Region Cederberg typisch sind.", "es": "La Reserva es famosa por su belleza escénica y sus dramáticas formaciones rocosas típicas de la región de Cederberg.", "fr": "La réserve est réputée pour sa beauté pittoresque et ses formations rocheuses spectaculaires typiques de la région de Cederberg.", "it": "La Riserva è rinomata per la sua bellezza paesaggistica e per le drammatiche formazioni rocciose tipiche della regione di Cederberg.", "nl": "Het reservaat staat bekend om zijn schilderachtige schoonheid en dramatische rotsformaties die kenmerkend zijn voor de regio Cederberg.", "no": "Reserve er kjent for sin naturskjønne skjønnhet og dramatiske fjellformasjoner typisk for Cederberg-regionen.", "pl": "Rezerwat słynie z malowniczego piękna i dramatycznych formacji skalnych typowych dla regionu Cederberg.", "pt": "A Reserva é conhecida por sua beleza cênica e formações rochosas dramáticas típicas da região de Cederberg.", "sv": "Reserve är känt för sin natursköna skönhet och dramatiska klippformationer typiska för Cederberg-regionen." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/p2230875_copy2.jpg", "UrlFragment": "182810/p2230875_copy2.jpg", "Crop": null, "Height": 2736, "Width": 3648, "Size": 8713302, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant & Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant & Bar", "da": "Restaurant & Bar", "de": "Restaurant & Bar", "es": "Restaurante & Bar", "fr": "Restaurant & Bar", "it": "Ristorante & Bar", "nl": "Restaurant & Bar", "no": "Restaurant & Bar", "pl": "Restauracja & Bar", "pt": "Restaurante & Bar", "sv": "Restaurang & Bar" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy good food from the a la carte menu; or sip on a refreshing drink and watch \"the game\" while enjoying the cosy ambiance of the Bar.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudiu d'un bon menjar des del menú a la carta, o prendre una copa refrescant i veure “el joc” mentre gaudiu de l'ambient acollidor del Bar.", "da": "Nyd god mad fra a la carte-menuen, eller nyd en forfriskende drink og se „spillet“, mens du nyder den hyggelige atmosfære i baren.", "de": "Genießen Sie gutes Essen von der Speisekarte, oder genießen Sie einen erfrischenden Drink und beobachten Sie das Spiel, während Sie das gemütliche Ambiente der Bar genießen.", "es": "Disfrute de una buena comida del menú a la carta, o disfrute de una bebida refrescante y vea el “partido” mientras disfruta del ambiente acogedor del bar.", "fr": "Savourez de bons plats à la carte ou sirotez une boisson rafraîchissante et regardez « le jeu » tout en profitant de l'ambiance chaleureuse du Bar.", "it": "Godetevi la buona cucina dal menu à la carte, o sorseggiate un drink rinfrescante e guardate “la partita” mentre godete l'atmosfera accogliente del Bar.", "nl": "Geniet van lekker eten van het à-la-cartemenu of geniet van een verfrissend drankje en kijk naar “het spel” terwijl u geniet van de gezellige ambiance van de bar.", "no": "Nyt god mat fra à la carte-menyen; eller nippe til en forfriskende drink og se «spillet» mens du nyter den koselige atmosfæren i baren.", "pl": "Goście mogą delektować się pysznymi potrawami z karty lub wypić orzeźwiającego drinka i obejrzeć „grę”, podziwiając przytulną atmosferę baru.", "pt": "Desfrute de uma boa comida do menu à la carte, ou saboreie uma bebida refrescante e assista ao “jogo” enquanto desfruta do ambiente acolhedor do Bar.", "sv": "Njut av god mat från à la carte-menyn, eller smutta på en uppfriskande drink och titta på “spelet” medan du njuter av den mysiga atmosfären i baren." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/dsc_4381.jpg", "UrlFragment": "182810/dsc_4381.jpg", "Crop": null, "Height": 601, "Width": 900, "Size": 163482, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant & Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant & Bar", "da": "Restaurant & Bar", "de": "Restaurant & Bar", "es": "Restaurante & Bar", "fr": "Restaurant & Bar", "it": "Ristorante & Bar", "nl": "Restaurant & Bar", "no": "Restaurant & Bar", "pl": "Restauracja & Bar", "pt": "Restaurante & Bar", "sv": "Restaurang & Bar" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy good food from the a la carte menu; or sip on a refreshing drink and watch \"the game\" while enjoying the cosy ambiance of the Bar.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudiu d'un bon menjar des del menú a la carta, o prendre una copa refrescant i veure “el joc” mentre gaudiu de l'ambient acollidor del Bar.", "da": "Nyd god mad fra a la carte-menuen, eller nyd en forfriskende drink og se „spillet“, mens du nyder den hyggelige atmosfære i baren.", "de": "Genießen Sie gutes Essen von der Speisekarte, oder genießen Sie einen erfrischenden Drink und beobachten Sie das Spiel, während Sie das gemütliche Ambiente der Bar genießen.", "es": "Disfrute de una buena comida del menú a la carta, o disfrute de una bebida refrescante y vea el “partido” mientras disfruta del ambiente acogedor del bar.", "fr": "Savourez de bons plats à la carte ou sirotez une boisson rafraîchissante et regardez « le jeu » tout en profitant de l'ambiance chaleureuse du Bar.", "it": "Godetevi la buona cucina dal menu à la carte, o sorseggiate un drink rinfrescante e guardate “la partita” mentre godete l'atmosfera accogliente del Bar.", "nl": "Geniet van lekker eten van het à-la-cartemenu of geniet van een verfrissend drankje en kijk naar “het spel” terwijl u geniet van de gezellige ambiance van de bar.", "no": "Nyt god mat fra à la carte-menyen; eller nippe til en forfriskende drink og se «spillet» mens du nyter den koselige atmosfæren i baren.", "pl": "Goście mogą delektować się pysznymi potrawami z karty lub wypić orzeźwiającego drinka i obejrzeć „grę”, podziwiając przytulną atmosferę baru.", "pt": "Desfrute de uma boa comida do menu à la carte, ou saboreie uma bebida refrescante e assista ao “jogo” enquanto desfruta do ambiente acolhedor do Bar.", "sv": "Njut av god mat från à la carte-menyn, eller smutta på en uppfriskande drink och titta på “spelet” medan du njuter av den mysiga atmosfären i baren." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/dsc_4349.jpg", "UrlFragment": "182810/dsc_4349.jpg", "Crop": null, "Height": 601, "Width": 900, "Size": 194745, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Boma", "MachineTranslations": { "ca": "La Boma", "da": "Boma", "de": "Die Boma", "es": "El Boma", "fr": "Le Boma", "it": "Il Boma", "nl": "De Boma", "no": "Boma", "pl": "Boma", "pt": "O Boma", "sv": "Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/201410_kaggakamma0028.jpg", "UrlFragment": "182810/201410_kaggakamma0028.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 300869, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Boma", "MachineTranslations": { "ca": "La Boma", "da": "Boma", "de": "Die Boma", "es": "El Boma", "fr": "Le Boma", "it": "Il Boma", "nl": "De Boma", "no": "Boma", "pl": "Boma", "pt": "O Boma", "sv": "Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/sa100433_med.jpg", "UrlFragment": "182810/sa100433_med.jpg", "Crop": null, "Height": 1032, "Width": 1280, "Size": 543961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Boma", "MachineTranslations": { "ca": "La Boma", "da": "Boma", "de": "Die Boma", "es": "El Boma", "fr": "Le Boma", "it": "Il Boma", "nl": "De Boma", "no": "Boma", "pl": "Boma", "pt": "O Boma", "sv": "Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/dsc_0015.jpg", "UrlFragment": "182810/dsc_0015.jpg", "Crop": null, "Height": 3932, "Width": 5890, "Size": 3996302, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Boma", "MachineTranslations": { "ca": "La Boma", "da": "Boma", "de": "Die Boma", "es": "El Boma", "fr": "Le Boma", "it": "Il Boma", "nl": "De Boma", "no": "Boma", "pl": "Boma", "pt": "O Boma", "sv": "Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/201410_kaggakamma0026_cropped-300dpi.jpg", "UrlFragment": "182810/201410_kaggakamma0026_cropped-300dpi.jpg", "Crop": null, "Height": 2417, "Width": 4000, "Size": 7626134, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Boma", "MachineTranslations": { "ca": "La Boma", "da": "Boma", "de": "Die Boma", "es": "El Boma", "fr": "Le Boma", "it": "Il Boma", "nl": "De Boma", "no": "Boma", "pl": "Boma", "pt": "O Boma", "sv": "Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/dscn4332.jpg", "UrlFragment": "182810/dscn4332.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 17980661, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kagga Kamma Landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Kagga Kamma Paisatge", "da": "Kagga Kamma Landskab", "de": "Kagga Kamma Landschaft", "es": "Kagga Kamma Paisaje", "fr": "Kagga Kamma Paysage", "it": "Kagga Kamma Paesaggio", "nl": "Kagga Kamma-landschap", "no": "Kagga Kamma Landskap", "pl": "Kagga Kamma Krajobraz", "pt": "Paisagem Kagga Kamma", "sv": "Kagga Kamma Landskap" } }, "Description": { "EnText": "The Reserve is renowned for its scenic beauty and dramatic rock formations typical of the Cederberg region.", "MachineTranslations": { "ca": "La Reserva és coneguda per la seva bellesa paisatgística i les formacions rocoses dramàtiques típiques de la regió de Cederberg.", "da": "Reserven er kendt for sin naturskønne skønhed og dramatiske klippeformationer, der er typiske for Cederberg-regionen.", "de": "Das Naturschutzgebiet ist bekannt für seine landschaftliche Schönheit und dramatische Felsformationen, die für die Region Cederberg typisch sind.", "es": "La Reserva es famosa por su belleza escénica y sus dramáticas formaciones rocosas típicas de la región de Cederberg.", "fr": "La réserve est réputée pour sa beauté pittoresque et ses formations rocheuses spectaculaires typiques de la région de Cederberg.", "it": "La Riserva è rinomata per la sua bellezza paesaggistica e per le drammatiche formazioni rocciose tipiche della regione di Cederberg.", "nl": "Het reservaat staat bekend om zijn schilderachtige schoonheid en dramatische rotsformaties die kenmerkend zijn voor de regio Cederberg.", "no": "Reserve er kjent for sin naturskjønne skjønnhet og dramatiske fjellformasjoner typisk for Cederberg-regionen.", "pl": "Rezerwat słynie z malowniczego piękna i dramatycznych formacji skalnych typowych dla regionu Cederberg.", "pt": "A Reserva é conhecida por sua beleza cênica e formações rochosas dramáticas típicas da região de Cederberg.", "sv": "Reserve är känt för sin natursköna skönhet och dramatiska klippformationer typiska för Cederberg-regionen." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/a_6005149_cropped.jpg", "UrlFragment": "182810/a_6005149_cropped.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 207590, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hiking Trail", "MachineTranslations": { "ca": "Ruta de senderisme", "da": "Vandresti", "de": "Wanderweg", "es": "Ruta de senderismo", "fr": "Sentier de randonnée", "it": "Sentiero escursionistico", "nl": "Wandelpad", "no": "Tursti", "pl": "Szlak turystyczny", "pt": "Trilha de Caminhada", "sv": "Vandringsled" } }, "Description": { "EnText": "Discover the beauty of the Cederberg on foot.", "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix la bellesa del Cederberg a peu.", "da": "Oplev skønheden i Cederberg til fods.", "de": "Entdecken Sie die Schönheit des Cederbergs zu Fuß.", "es": "Descubre la belleza del Cederberg a pie.", "fr": "Découvrez la beauté du Cederberg à pied.", "it": "Scopri la bellezza del Cederberg a piedi.", "nl": "Ontdek de schoonheid van de Cederberg te voet.", "no": "Oppdag skjønnheten i Cederberg til fots.", "pl": "Odkryj piękno Cederbergu na piechotę.", "pt": "Descubra a beleza do Cederberg a pé.", "sv": "Upptäck skönheten i Cederberg till fots." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/hiking_trail.jpg", "UrlFragment": "182810/hiking_trail.jpg", "Crop": null, "Height": 3324, "Width": 4412, "Size": 1112710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kagga Kamma Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Kagga Kamma Vida Silvestre", "da": "Kagga Kamma Wildlife", "de": "Kagga Kamma Tierwelt", "es": "Kagga Kamma Wildlife", "fr": "Faune de Kagga Kamma", "it": "La fauna selvatica di Kagga Kamma", "nl": "Kagga Kamma Wildlife", "no": "Kagga Kamma dyreliv", "pl": "Kagga Kamma Wildlife", "pt": "Kagga Kamma Vida Selvagem", "sv": "Kagga Kamma Wildlife" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/black_backed_jackal_2.jpg", "UrlFragment": "182810/black_backed_jackal_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2515, "Width": 3302, "Size": 8014319, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kagga Kamma Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Kagga Kamma Vida Silvestre", "da": "Kagga Kamma Wildlife", "de": "Kagga Kamma Tierwelt", "es": "Kagga Kamma Wildlife", "fr": "Faune de Kagga Kamma", "it": "La fauna selvatica di Kagga Kamma", "nl": "Kagga Kamma Wildlife", "no": "Kagga Kamma dyreliv", "pl": "Kagga Kamma Wildlife", "pt": "Kagga Kamma Vida Selvagem", "sv": "Kagga Kamma Wildlife" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/img_8615.jpg", "UrlFragment": "182810/img_8615.jpg", "Crop": null, "Height": 1730, "Width": 2594, "Size": 3370465, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kagga Kamma Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Kagga Kamma Vida Silvestre", "da": "Kagga Kamma Wildlife", "de": "Kagga Kamma Tierwelt", "es": "Kagga Kamma Wildlife", "fr": "Faune de Kagga Kamma", "it": "La fauna selvatica di Kagga Kamma", "nl": "Kagga Kamma Wildlife", "no": "Kagga Kamma dyreliv", "pl": "Kagga Kamma Wildlife", "pt": "Kagga Kamma Vida Selvagem", "sv": "Kagga Kamma Wildlife" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/klipspringer.jpg", "UrlFragment": "182810/klipspringer.jpg", "Crop": null, "Height": 2027, "Width": 2419, "Size": 5115212, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kagga Kamma Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Kagga Kamma Vida Silvestre", "da": "Kagga Kamma Wildlife", "de": "Kagga Kamma Tierwelt", "es": "Kagga Kamma Wildlife", "fr": "Faune de Kagga Kamma", "it": "La fauna selvatica di Kagga Kamma", "nl": "Kagga Kamma Wildlife", "no": "Kagga Kamma dyreliv", "pl": "Kagga Kamma Wildlife", "pt": "Kagga Kamma Vida Selvagem", "sv": "Kagga Kamma Wildlife" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/rock_hyrax.jpg", "UrlFragment": "182810/rock_hyrax.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 6284463, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kagga Kamma Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Kagga Kamma Vida Silvestre", "da": "Kagga Kamma Wildlife", "de": "Kagga Kamma Tierwelt", "es": "Kagga Kamma Wildlife", "fr": "Faune de Kagga Kamma", "it": "La fauna selvatica di Kagga Kamma", "nl": "Kagga Kamma Wildlife", "no": "Kagga Kamma dyreliv", "pl": "Kagga Kamma Wildlife", "pt": "Kagga Kamma Vida Selvagem", "sv": "Kagga Kamma Wildlife" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/steenbok.jpg", "UrlFragment": "182810/steenbok.jpg", "Crop": null, "Height": 2996, "Width": 4543, "Size": 5029055, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kagga Kamma Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Kagga Kamma Vida Silvestre", "da": "Kagga Kamma Wildlife", "de": "Kagga Kamma Tierwelt", "es": "Kagga Kamma Wildlife", "fr": "Faune de Kagga Kamma", "it": "La fauna selvatica di Kagga Kamma", "nl": "Kagga Kamma Wildlife", "no": "Kagga Kamma dyreliv", "pl": "Kagga Kamma Wildlife", "pt": "Kagga Kamma Vida Selvagem", "sv": "Kagga Kamma Wildlife" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/plains_zebra.jpg", "UrlFragment": "182810/plains_zebra.jpg", "Crop": null, "Height": 2223, "Width": 3495, "Size": 7060739, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kagga Kamma Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Kagga Kamma Vida Silvestre", "da": "Kagga Kamma Wildlife", "de": "Kagga Kamma Tierwelt", "es": "Kagga Kamma Wildlife", "fr": "Faune de Kagga Kamma", "it": "La fauna selvatica di Kagga Kamma", "nl": "Kagga Kamma Wildlife", "no": "Kagga Kamma dyreliv", "pl": "Kagga Kamma Wildlife", "pt": "Kagga Kamma Vida Selvagem", "sv": "Kagga Kamma Wildlife" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/eland_cow.jpg", "UrlFragment": "182810/eland_cow.jpg", "Crop": null, "Height": 2978, "Width": 4577, "Size": 4244038, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reptile Educational", "MachineTranslations": { "ca": "Rèptil Educatiu", "da": "Reptil Pædagogisk", "de": "Reptilienpädagogik", "es": "Reptil Educativo", "fr": "Éducatif des reptiles", "it": "Rettili Educativi", "nl": "Reptielen Educatief", "no": "Reptil Pedagogisk", "pl": "Gad edukacyjny", "pt": "Réptil Educativo", "sv": "Reptil Pedagogiska" } }, "Description": { "EnText": "Learn more about these fascinating reptiles in a completely safe environment.", "MachineTranslations": { "ca": "Obteniu més informació sobre aquests fascinants rèptils en un entorn completament segur.", "da": "Lær mere om disse fascinerende krybdyr i et helt sikkert miljø.", "de": "Erfahren Sie mehr über diese faszinierenden Reptilien in einer absolut sicheren Umgebung.", "es": "Aprenda más sobre estos fascinantes reptiles en un ambiente completamente seguro.", "fr": "Apprenez-en davantage sur ces reptiles fascinants dans un environnement complètement sûr.", "it": "Scopri di più su questi affascinanti rettili in un ambiente completamente sicuro.", "nl": "Kom meer te weten over deze fascinerende reptielen in een volkomen veilige omgeving.", "no": "Lær mer om disse fascinerende reptilene i et helt trygt miljø.", "pl": "Dowiedz się więcej o tych fascynujących gadach w całkowicie bezpiecznym środowisku.", "pt": "Saiba mais sobre esses répteis fascinantes em um ambiente completamente seguro.", "sv": "Läs mer om dessa fascinerande reptiler i en helt säker miljö." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/jm-a99-20140222-3931_cropped.jpg", "UrlFragment": "182810/jm-a99-20140222-3931_cropped.jpg", "Crop": null, "Height": 1360, "Width": 2200, "Size": 274015, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Stargazing Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Tour per observar estrelles", "da": "Stargazing Tour", "de": "Sternenbeobachtung Tour", "es": "Tour de observación de las estrellas", "fr": "Stargazing Tour", "it": "Tour Stargazing", "nl": "Stargazing Tour", "no": "Stargazing Tour", "pl": "Stargazing Tour", "pt": "Tour de observação das estrelas", "sv": "Stargazing Tour" } }, "Description": { "EnText": "See billions of stars closer than you’ve ever seen them before.", "MachineTranslations": { "ca": "Veure milers de milions d'estrelles més a prop del que mai les has vist.", "da": "Se milliarder af stjerner tættere på, end du nogensinde har set dem før.", "de": "Sehen Sie Milliarden von Sternen näher, als Sie sie je zuvor gesehen haben.", "es": "Vea miles de millones de estrellas más cerca de lo que nunca las había visto antes.", "fr": "Voyez des milliards d'étoiles plus près que vous ne les avez jamais vues auparavant.", "it": "Vedere miliardi di stelle più vicino di quanto tu abbia mai visto prima.", "nl": "Zie miljarden sterren dichterbij dan je ze ooit hebt gezien.", "no": "Se milliarder av stjerner nærmere enn du noen gang har sett dem før.", "pl": "Zobacz miliardy gwiazd bliżej niż kiedykolwiek widziałeś je wcześniej.", "pt": "Veja bilhões de estrelas mais perto do que você já viu antes.", "sv": "Se miljarder stjärnor närmare än du någonsin har sett dem förut." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/telescope_-_copy.jpg", "UrlFragment": "182810/telescope_-_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 1417, "Width": 1417, "Size": 1283459, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nature Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Naturalesa Drive", "da": "Natur-drev", "de": "Natur-Antrieb", "es": "Naturaleza Drive", "fr": "Nature Drive", "it": "Nature Drive", "nl": "Natuur Drive", "no": "Natur stasjon", "pl": "Nature Drive", "pt": "Nature Drive", "sv": "Nature Drive" } }, "Description": { "EnText": "See the unique plant and animal life of this region with our expert guides", "MachineTranslations": { "ca": "Coneix la vida vegetal i animal única d'aquesta regió amb els nostres guies experts", "da": "Se det unikke plante- og dyreliv i denne region med vores ekspertguider", "de": "Erleben Sie die einzigartige Pflanzen- und Tierwelt dieser Region mit unseren erfahrenen Guides", "es": "Vea la vida vegetal y animal única de esta región con nuestros guías expertos", "fr": "Découvrez la vie végétale et animale unique de cette région avec nos guides experts", "it": "Scopri la vita vegetale e animale unica di questa regione con le nostre guide esperte", "nl": "Bekijk het unieke planten- en dierenleven van deze regio met onze deskundige gidsen", "no": "Se det unikke plante- og dyrelivet i denne region med vores ekspertguider", "pl": "Zobacz unikalne życie roślin i zwierząt w tym regionie dzięki naszym przewodnikom ekspertów", "pt": "Veja a vida vegetal e animal única desta região com nossos guias especializados", "sv": "Se regionens unika växt- och djurliv med våra expertguider" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/img_8379.jpg", "UrlFragment": "182810/img_8379.jpg", "Crop": null, "Height": 2074, "Width": 3111, "Size": 3868321, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rock Art Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Tour de l'art rupestre", "da": "Rock Art Tour", "de": "Rock Art Tour", "es": "Tour de arte rupestre", "fr": "Tour d'art rupestre", "it": "Tour dell'arte rupestre", "nl": "Rock Art Tour", "no": "Rock Art Tour", "pl": "Rock Art Tour", "pt": "Excursão de Arte Rupestre", "sv": "Rock Art Tour" } }, "Description": { "EnText": "Experience ancient cultural treasures on a guided tour.", "MachineTranslations": { "ca": "Viu antics tresors culturals en una visita guiada.", "da": "Oplev gamle kulturelle skatte på en guidet tur.", "de": "Erleben Sie alte Kulturschätze auf einer geführten Tour.", "es": "Experimente tesoros culturales antiguos en una visita guiada.", "fr": "Découvrez les trésors culturels anciens lors d'une visite guidée.", "it": "Vivi antichi tesori culturali con una visita guidata.", "nl": "Ervaar oude culturele schatten op een rondleiding.", "no": "Oplev gamle kulturelle skatte på en guidet tur.", "pl": "Doświadcz starożytnych skarbów kulturowych na wycieczkę z przewodnikiem.", "pt": "Experimente tesouros culturais antigos em uma visita guiada.", "sv": "Upplev gamla kulturella skatter på en guidad tur." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/img_8298.jpg", "UrlFragment": "182810/img_8298.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 7977897, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conference Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de conferències", "da": "Konferencerum", "de": "Konferenzraum", "es": "Sala de conferencias", "fr": "Salle de conférence", "it": "Sala conferenze", "nl": "Vergaderzaal", "no": "Konferanserom", "pl": "Sala konferencyjna", "pt": "Sala de Conferências", "sv": "Konferensrum" } }, "Description": { "EnText": "Conference Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de conferències", "da": "Konferencerum", "de": "Konferenzraum", "es": "Sala de conferencias", "fr": "Salle de conférence", "it": "Sala conferenze", "nl": "Vergaderzaal", "no": "Konferanserom", "pl": "Sala konferencyjna", "pt": "Sala de Conferências", "sv": "Konferensrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/dsc_4235.jpg", "UrlFragment": "182810/dsc_4235.jpg", "Crop": null, "Height": 3164, "Width": 4777, "Size": 6366097, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Weddings", "MachineTranslations": { "ca": "Casaments", "da": "Bryllupper", "de": "Hochzeiten", "es": "Bodas", "fr": "Mariages", "it": "Matrimoni", "nl": "Bruiloften", "no": "Bryllup", "pl": "Wesela", "pt": "Casamentos", "sv": "Bröllop" } }, "Description": { "EnText": "Weddings", "MachineTranslations": { "ca": "Casaments", "da": "Bryllupper", "de": "Hochzeiten", "es": "Bodas", "fr": "Mariages", "it": "Matrimoni", "nl": "Bruiloften", "no": "Bryllup", "pl": "Wesela", "pt": "Casamentos", "sv": "Bröllop" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/whatsapp_image_2019-05-04_at_17.12.40.jpeg", "UrlFragment": "182810/whatsapp_image_2019-05-04_at_17.12.40.jpeg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 209906, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Bar", "da": "Restaurant Bar", "de": "Restaurant-Bar", "es": "Restaurante Bar", "fr": "Bar-restaurant", "it": "Bar ristorante", "nl": "Restaurant Bar", "no": "Restaurant Bar", "pl": "Restauracja Bar", "pt": "Restaurante Bar", "sv": "Restaurang Bar" } }, "Description": { "EnText": "Restaurant Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Bar", "da": "Restaurant Bar", "de": "Restaurant-Bar", "es": "Restaurante Bar", "fr": "Bar-restaurant", "it": "Bar ristorante", "nl": "Restaurant Bar", "no": "Restaurant Bar", "pl": "Restauracja Bar", "pt": "Restaurante Bar", "sv": "Restaurang Bar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/restaurant_bar.png", "UrlFragment": "182810/restaurant_bar.png", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 1024, "Size": 2025124, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Open Air Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Spa a l'aire lliure", "da": "Open Air Spa", "de": "Spa unter freiem Himmel", "es": "Spa al aire libre", "fr": "Spa en plein air", "it": "Spa all'aperto", "nl": "Openluchtspa", "no": "Friluft Spa", "pl": "Spa na świeżym powietrzu", "pt": "Spa ao ar livre", "sv": "Open Air Spa" } }, "Description": { "EnText": "Open Air Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Spa a l'aire lliure", "da": "Open Air Spa", "de": "Spa unter freiem Himmel", "es": "Spa al aire libre", "fr": "Spa en plein air", "it": "Spa all'aperto", "nl": "Openluchtspa", "no": "Friluft Spa", "pl": "Spa na świeżym powietrzu", "pt": "Spa ao ar livre", "sv": "Open Air Spa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/13_spa.jpg", "UrlFragment": "182810/13_spa.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 5064, "Size": 605597, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "rzjGzfnQEC0", "Url": "https://youtu.be/rzjGzfnQEC0", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/rzjGzfnQEC0", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/rzjGzfnQEC0/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "It has to be seen to believe such a place exists!", "MachineTranslations": { "ca": "S'ha de veure per creure que existeix un lloc així!", "da": "Man må tro, at et sådant sted eksisterer!", "de": "Es muss gesehen werden, um zu glauben, dass ein solcher Ort existiert!", "es": "¡Hay que ver para creer que existe un lugar así!", "fr": "Il faut le voir pour croire qu'un tel endroit existe !", "it": "Deve essere visto per credere che un posto del genere esista!", "nl": "Het moet gezien worden om te geloven dat zo'n plek bestaat!", "no": "Det må ses å tro at et slikt sted eksisterer!", "pl": "Trzeba dostrzec, że takie miejsce istnieje!", "pt": "Tem que ser visto para acreditar que tal lugar existe!", "sv": "Man måste se att en sådan plats existerar!" } }, "Description": { "EnText": "Imagine a place that has a canopy of stars that stretch out above a canvas of majestic mountains. A place that adopts the pace of nature and is surrounded by untouched scenery. A place that’s a truly unique and special destination to escape to…", "MachineTranslations": { "ca": "Imagineu un lloc que tingui un dosser d'estrelles que s'estenen per sobre d'un llenç de majestuoses muntanyes. Un lloc que adopta el ritme de la natura i està envoltat de paisatges verges. Un lloc que és una destinació veritablement única i especial per escapar a...", "da": "Forestil dig et sted, der har et baldakin af stjerner, der strækker sig ud over et lærred af majestætiske bjerge. Et sted, der vedtager tempoet i naturen og er omgivet af uberørt natur. Et sted, der er en helt unik og speciel destination at flygte til...", "de": "Stellen Sie sich einen Ort vor, der eine Überdachung von Sternen hat, die sich über einer Leinwand majestätischer Berge erstrecken. Ein Ort, der das Tempo der Natur annimmt und von unberührter Landschaft umgeben ist. Ein Ort, der ein wirklich einzigartiges und besonderes Ziel ist, um zu entfliehen...", "es": "Imagine un lugar que tiene un dosel de estrellas que se extienden sobre un lienzo de majestuosas montañas. Un lugar que adopta el ritmo de la naturaleza y está rodeado de paisajes vírgenes. Un lugar que es un destino verdaderamente único y especial para escapar a...", "fr": "Imaginez un endroit qui a une canopée d'étoiles qui s'étendent au-dessus d'une toile de montagnes majestueuses. Un lieu qui adopte le rythme de la nature et est entouré de paysages intacts. Un endroit vraiment unique et spécial pour s'évader...", "it": "Immaginate un luogo che ha un baldacchino di stelle che si estendono sopra una tela di montagne maestose. Un luogo che adotta il ritmo della natura ed è circondato da paesaggi incontaminati. Un luogo che è una destinazione davvero unica e speciale per fuggire a...", "nl": "Stel je een plek voor met een overkapping van sterren die zich uitstrekken boven een doek van majestueuze bergen. Een plek die het tempo van de natuur aanneemt en wordt omgeven door ongerepte landschappen. Een plek die echt een unieke en bijzondere bestemming is om te ontsnappen naar...", "no": "Tenk deg et sted som har et baldakin av stjerner som strekker seg ut over et lerret av majestetiske fjell. Et sted som vedtar tempoet i naturen og er omgitt av uberørt natur. Et sted som er et helt unikt og spesielt reisemål for å flykte til...", "pl": "Wyobraź sobie miejsce, w którym znajduje się baldachim gwiazd, które rozciągają się nad płótnem majestatycznych gór. Miejsce, które przyjmuje tempo natury i jest otoczone dziewiczą scenerią. Miejsce, które jest naprawdę wyjątkowym i wyjątkowym miejscem do ucieczki do...", "pt": "Imagine um lugar que tenha um dossel de estrelas que se estendem acima de uma tela de montanhas majestosas. Um lugar que adota o ritmo da natureza e é cercado por paisagens intocadas. Um lugar que é um destino verdadeiramente único e especial para escapar...", "sv": "Föreställ dig en plats som har en baldakin av stjärnor som sträcker sig över en duk av majestätiska berg. En plats som antar naturens tempo och är omgiven av orörd natur. En plats som är en unik och speciell destination att fly till..." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "D8BQjm32NEo", "Url": "https://youtu.be/D8BQjm32NEo", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/D8BQjm32NEo", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/D8BQjm32NEo/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "An absolutely unique bucket list experience at Kagga Kamma!", "MachineTranslations": { "ca": "Una experiència absolutament única llista de cubs a Kagga Kamma!", "da": "En helt unik skovllisteoplevelse hos Kagga Kamma!", "de": "Ein absolut einzigartiges Buckellisten-Erlebnis bei Kagga Kamma!", "es": "¡Una experiencia de lista de cubos absolutamente única en Kagga Kamma!", "fr": "Une expérience de liste de seaux absolument unique à Kagga Kamma !", "it": "Un'esperienza assolutamente unica nel suo genere a Kagga Kamma!", "nl": "Een absoluut unieke bucket list ervaring bij Kagga Kamma!", "no": "En helt unik spand listeoplevelse på Kagga Kamma!", "pl": "Absolutnie unikalne doświadczenie listy wiaderków w Kagga Kamma!", "pt": "Uma experiência de lista de baldes absolutamente única em Kagga Kamma!", "sv": "En helt unik hink lista upplevelse på Kagga Kamma!" } }, "Description": { "EnText": "Explore this unique gem with us as we virtually take you on a tour through the unique accommodation, rich nature and breath-taking wilderness and landscapes that are home to Kagga Kamma Nature Reserve.", "MachineTranslations": { "ca": "Explorar aquesta joia única amb nosaltres, ja que pràcticament el portarà en un recorregut a través de l'allotjament únic, la naturalesa rica i impressionant desert i paisatges que són la llar de la reserva natural de Kagga Kamma.", "da": "Udforsk denne unikke perle med os, da vi næsten tager dig med på en tur gennem den unikke indkvartering, rige natur og betagende vildmark og landskaber, der er hjemsted for Kagga Kamma Nature Reserve.", "de": "Entdecken Sie dieses einzigartige Juwel mit uns, während wir Sie virtuell auf eine Tour durch die einzigartige Unterkunft, reiche Natur und atemberaubende Wildnis und Landschaften, die Heimat des Naturschutzgebietes Kagga Kamma sind.", "es": "Explore esta joya única con nosotros mientras virtualmente le llevamos en un recorrido por el alojamiento único, la rica naturaleza y la naturaleza y paisajes impresionantes que son el hogar de la Reserva Natural de Kagga Kamma.", "fr": "Explorez ce joyau unique avec nous alors que nous vous emmenons virtuellement sur une visite à travers l'hébergement unique, la nature riche et la nature sauvage et les paysages à couper le souffle qui abritent la réserve naturelle de Kagga Kamma.", "it": "Esplora questo gioiello unico con noi mentre praticamente ti accompagniamo in un tour attraverso l'alloggio unico, la natura ricca e la natura mozzafiato e paesaggi che ospitano la Riserva Naturale di Kagga Kamma.", "nl": "Ontdek dit unieke juweeltje met ons terwijl we je virtueel meenemen op een tour door de unieke accommodatie, de rijke natuur en adembenemende wildernis en landschappen die de thuisbasis zijn van Kagga Kamma Nature Reserve.", "no": "Utforsk denne unike perlen med oss da vi nesten tar deg med på en tur gjennom unik innkvartering, rik natur og fantastisk villmark og landskap som huser Kagga Kamma naturreservat.", "pl": "Poznaj ten wyjątkowy klejnot z nami, ponieważ praktycznie zabierzemy Cię na wycieczkę po unikalnym zakwaterowania, bogatej przyrody i zapierających dech w piersiach dziczy i krajobrazów, które są domem dla rezerwatu przyrody Kagga Kamma.", "pt": "Explore esta jóia única conosco enquanto virtualmente o levamos em um passeio pela acomodação única, natureza rica e paisagens de tirar o fôlego que abrigam a Reserva Natural Kagga Kamma.", "sv": "Utforska denna unika pärla med oss när vi nästan tar dig på en tur genom det unika boendet, den rika naturen och hisnande vildmark och landskap som är hem till Kagga Kamma naturreservat." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "JGaEG21zLZI", "Url": "https://youtu.be/JGaEG21zLZI", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/JGaEG21zLZI", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/JGaEG21zLZI/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Kagga Kamma Nature Reserve in the Cederberg", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva natural de Kagga Kamma al Cederberg", "da": "Naturreservatet Kagga Kamma i Cederberg", "de": "Naturschutzgebiet Kagga Kamma im Cederberg", "es": "Reserva Natural Kagga Kamma en el Cederberg", "fr": "Réserve naturelle de Kagga Kamma dans le Cederberg", "it": "Riserva Naturale Kagga Kamma nel Cederberg", "nl": "Natuurreservaat Kagga Kamma in de Cederberg", "no": "Kagga Kamma naturreservat i Cederberg", "pl": "Rezerwat przyrody Kagga Kamma w Cederbergu", "pt": "Reserva Natural Kagga Kamma no Cederberg", "sv": "Kagga Kamma naturreservat i Cederberg" } }, "Description": { "EnText": "Experience the rugged, natural beauty of Kagga Kamma and its surroundings...", "MachineTranslations": { "ca": "L'experiència de la bellesa natural i escarpada de Kagga Kamma i els seus voltants...", "da": "Oplev den barske, naturlige skønhed i Kagga Kamma og dens omgivelser...", "de": "Erleben Sie die raue, natürliche Schönheit von Kagga Kamma und seiner Umgebung...", "es": "Experimente la belleza natural y rugosa de Kagga Kamma y sus alrededores...", "fr": "Découvrez la beauté sauvage et naturelle de Kagga Kamma et ses environs...", "it": "Scoprite la bellezza naturale e aspra di Kagga Kamma e dei suoi dintorni...", "nl": "Ervaar de ruige, natuurlijke schoonheid van Kagga Kamma en haar omgeving...", "no": "Opplev den robuste, naturlige skjønnheten i Kagga Kamma og dens omgivelser...", "pl": "Przeżyj surowe, naturalne piękno Kagga Kamma i jego okolic...", "pt": "Experimente a beleza natural e acidentada de Kagga Kamma e seus arredores...", "sv": "Upplev den robusta, naturliga skönheten i Kagga Kamma och dess omgivningar..." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "sBuMWJutvrg", "Url": "https://youtu.be/sBuMWJutvrg", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/sBuMWJutvrg", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/sBuMWJutvrg/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Sleep in a Cave or in the Open Air...", "MachineTranslations": { "ca": "Dormir en una cova o a l'aire lliure...", "da": "Sove i en hule eller i det fri...", "de": "Schlafen Sie in einer Höhle oder im Freien...", "es": "Dormir en una cueva o al aire libre...", "fr": "Dormez dans une grotte ou en plein air...", "it": "Dormire in una grotta o all'aria aperta...", "nl": "Slaap in een grot of in de open lucht...", "no": "Sov i en hule eller i friluft...", "pl": "Spać w jaskini lub na świeżym powietrzu...", "pt": "Dormir em uma caverna ou ao ar livre...", "sv": "Sova i en grotta eller i friluft..." } }, "Description": { "EnText": "Join in the Pasella team's footsteps and spend a night or two at one of the most unique Lodges in the World.", "MachineTranslations": { "ca": "Uneix-te als passos de l'equip de Pasella i passar una nit o dues en un dels Lodges més singulars del món.", "da": "Deltag i Pasella-holdets fodspor og tilbringe en nat eller to på en af de mest unikke Lodges i verden.", "de": "Treten Sie in die Fußstapfen des Pasella-Teams und verbringen Sie ein oder zwei Nächte in einer der einzigartigsten Lodges der Welt.", "es": "Únete a los pasos del equipo de Pasella y pasa una o dos noches en uno de los albergues más únicos del mundo.", "fr": "Rejoignez l'équipe Pasella et passez une nuit ou deux dans l'une des Lodges les plus uniques du monde.", "it": "Unisciti alle orme del team Pasella e trascorri una notte o due in uno dei Lodges più unici del mondo.", "nl": "Doe mee in de voetsporen van het Pasella-team en breng een nacht of twee door in een van de meest unieke Lodges ter wereld.", "no": "Bli med i Pasella lagets fotspor og tilbringe en natt eller to på en av de mest unike Lodges i verden.", "pl": "Dołącz do zespołu Pasella i spędź noc lub dwie w jednym z najbardziej wyjątkowych Lodges na świecie.", "pt": "Junte-se aos passos da equipe Pasella e passe uma ou duas noites em um dos alojamentos mais exclusivos do mundo.", "sv": "Gå med i Pasella-lagets fotspår och tillbringa en natt eller två på en av de mest unika Lodges i världen." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "RlPrNfuZ5j8", "Url": "https://youtu.be/RlPrNfuZ5j8", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/RlPrNfuZ5j8", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/RlPrNfuZ5j8/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The wonders of Kagga Kamma Nature Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Les meravelles de la Reserva Natural de Kagga Kamma", "da": "De vidundere Kagga Kamma Nature Reserve", "de": "Die Wunder des Naturschutzgebietes Kagga Kamma", "es": "Las maravillas de la Reserva Natural Kagga Kamma", "fr": "Les merveilles de la réserve naturelle de Kagga Kamma", "it": "Le meraviglie della riserva naturale di Kagga Kamma", "nl": "De wonderen van het natuurreservaat Kagga Kamma", "no": "Underverkene i Kagga Kamma naturreservat", "pl": "Cuda rezerwatu przyrody Kagga Kamma", "pt": "As maravilhas da Reserva Natural Kagga Kamma", "sv": "Underverk Kagga Kamma naturreservat" } }, "Description": { "EnText": "Fiona reporting for iloveafrica.com visited Kagga Kamma Nature Reserve in July and shared her Kagga Kamma story and experience.", "MachineTranslations": { "ca": "Fiona informar per iloveafrica.com va visitar Kagga Kamma Reserva Natural al juliol i va compartir la seva història i experiència de Kagga Kamma.", "da": "Fiona rapporterede om iloveafrica.com besøgte Kagga Kamma Nature Reserve i juli og delte hendes Kagga Kamma historie og erfaring.", "de": "Fiona berichtet für iloveafrica.com besuchte das Naturschutzgebiet Kagga Kamma im Juli und erzählte ihre Geschichte und Erfahrung von Kagga Kamma.", "es": "Fiona reportando para iloveafrica.com visitó la Reserva Natural de Kagga Kamma en julio y compartió su historia y experiencia en Kagga Kamma.", "fr": "Le reportage de Fiona pour iloveafrica.com a visité la réserve naturelle de Kagga Kamma en juillet et a partagé son histoire et son expérience de Kagga Kamma.", "it": "Fiona reportage per iloveafrica.com ha visitato Kagga Kamma Nature Reserve a luglio e ha condiviso la sua storia e l'esperienza di Kagga Kamma.", "nl": "Fiona rapporteerde aan iloveafrica.com bezocht in juli het natuurreservaat Kagga Kamma en deelde haar verhaal en ervaring van Kagga Kamma.", "no": "Fiona rapportering for iloveafrica.com besøkte Kagga Kamma naturreservat i juli og delte sin Kagga Kamma historie og erfaring.", "pl": "Fiona zgłosiła się do iloveafrica.com odwiedziła rezerwat przyrody Kagga Kamma w lipcu i podzieliła się swoją historią i doświadczeniem Kagga Kamma.", "pt": "Fiona relatando para iloveafrica.com visitou a Reserva Natural de Kagga Kamma em julho e compartilhou sua história e experiência de Kagga Kamma.", "sv": "Fiona rapporterade om iloveafrica.com besökte Kagga Kamma naturreservat i juli och delade med sig av sin historia och erfarenhet från Kagga Kamma." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "iBnCYxrq3C4", "Url": "https://youtu.be/iBnCYxrq3C4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/iBnCYxrq3C4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/iBnCYxrq3C4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Kagga Kamma Wedding", "MachineTranslations": { "ca": "Casament Kagga Kamma", "da": "Kagga Kamma Bryllup", "de": "Kagga Kamma Hochzeit", "es": "Kagga Kamma Boda", "fr": "Mariage Kagga Kamma", "it": "Kagga Kamma Matrimonio", "nl": "Kagga Kamma bruiloft", "no": "Kagga Kamma bryllup", "pl": "Wesele Kagga Kamma", "pt": "Casamento Kagga Kamma", "sv": "Kagga Kamma Bröllop" } }, "Description": { "EnText": "Start your forever together amidst the scenic natural beauty, dramatic rock formations and picturesque backdrop of the beautiful Cederberg Mountain Range at Kagga Kamma Nature Reserve.", "MachineTranslations": { "ca": "Comenceu per sempre junts enmig de la bellesa natural pintoresca, formacions rocoses dramàtiques i pintoresc teló de fons de la bella Serralada de Cederberg a la Reserva Natural de Kagga Kamma.", "da": "Start din evighed sammen midt i den naturskønne naturskønhed, dramatiske klippeformationer og maleriske baggrund af den smukke Cederberg-bjergkæde på Kagga Kamma Nature Reserve.", "de": "Beginnen Sie für immer zusammen inmitten der landschaftlichen Schönheit, dramatischen Felsformationen und der malerischen Kulisse der wunderschönen Cederberg-Gebirgskette im Naturschutzgebiet Kagga Kamma.", "es": "Comience su vida juntos en medio de la belleza natural escénica, las espectaculares formaciones rocosas y el pintoresco telón de fondo de la hermosa cordillera de Cederberg en la reserva natural de Kagga Kamma.", "fr": "Commencez votre vie ensemble au milieu de la beauté naturelle pittoresque, des formations rocheuses spectaculaires et de la toile de fond pittoresque de la magnifique chaîne de montagnes Cederberg à la réserve naturelle de Kagga Kamma.", "it": "Iniziate per sempre insieme tra le spettacolari bellezze naturali, le drammatiche formazioni rocciose e il pittoresco scenario della splendida catena montuosa di Cederberg presso la Riserva Naturale di Kagga Kamma.", "nl": "Begin je voor altijd samen te midden van de schilderachtige natuurlijke schoonheid, dramatische rotsformaties en de pittoreske achtergrond van het prachtige Cederberggebergte in het natuurreservaat Kagga Kamma.", "no": "Start din for alltid sammen midt i naturskjønne naturskjønne, dramatiske fjellformasjoner og pittoreske bakteppe på det vakre fjellkjeden Cederberg i Kagga Kamma naturreservat.", "pl": "Zacznij od zawsze razem pośród malowniczego piękna przyrody, dramatycznych formacji skalnych i malowniczych krajobrazów pięknego pasma górskiego Cederberg w rezerwacie przyrody Kagga Kamma.", "pt": "Comece seu tempo juntos em meio à beleza natural cênica, formações rochosas dramáticas e cenário pitoresco da bela Cordilheira de Cederberg na Reserva Natural de Kagga Kamma.", "sv": "Börja din evighet tillsammans mitt i natursköna naturskönhet, dramatiska klippformationer och pittoreska bakgrund av det vackra bergskedjan Cederberg i Kagga Kamma naturreservat." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/kaggakamma_lodge_nature_reserve.png", "UrlFragment": "182810/kaggakamma_lodge_nature_reserve.png", "Crop": null, "Height": 1072, "Width": 2147, "Size": 75075, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "kaggakamma_factsheet_web2.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "kaggakamma_factsheet_web2.pdf", "da": "Er kaggakamma_factsheet_web2.pdf", "de": "kaggakamma_factsheet_web2.pdf", "es": "kaggakamma_factsheet_web2.pdf", "fr": "kaggakamma_factsheet_web2.pdf", "it": "kaggakamma_factsheet_web2.pdf", "nl": "kaggakamma_factsheet_web2.pdf", "no": "kaggakamma_factsheet_web2.pdf", "pl": "Plik kaggakamma_factsheet_web2.pdf", "pt": "kaggakamma_factsheet_web2.pdf", "sv": "Är kaggakamma_factsheet_web2.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kaggakamma_factsheet_web2.pdf", "UrlFragment": "/182810/kaggakamma_factsheet_web2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Directions and Map", "MachineTranslations": { "ca": "Indicacions i Mapa", "da": "Kørselsvejledning og kort", "de": "Anfahrt und Karte", "es": "Direcciones y Mapa", "fr": "Itinéraire et carte", "it": "Indicazioni stradali e Mappa", "nl": "Routebeschrijving en Kaart", "no": "Veibeskrivelse og kart", "pl": "Wskazówki i mapa", "pt": "Direções e Mapa", "sv": "Vägbeskrivning och karta" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions_and_map-rev-1.pdf", "UrlFragment": "/182810/directions_and_map-rev-1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Book and secure MORE holiday experiences at Kagga Kamma Nature Reserve and enjoy an ADDED perk for you and for your guests!", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva i assegura MÉS experiències de vacances a la Reserva Natural de Kagga Kamma i gaudeix d'un avantatge afegit per a tu i per als teus convidats!", "da": "Book og sikre MERE ferieoplevelser på Kagga Kamma Nature Reserve, og nyd en ekstra fordel for dig og dine gæster!", "de": "Buchen und sichern Sie MEHR Urlaubserlebnisse im Naturschutzgebiet Kagga Kamma und genießen Sie einen zusätzlichen Zusatznutzen für Sie und Ihre Gäste!", "es": "¡Reserve y asegure MÁS experiencias de vacaciones en Kagga Kamma Nature Reserve y disfrute de una ventaja añadida para usted y para sus invitados!", "fr": "Réservez et sécurisez PLUS d'expériences de vacances à Kagga Kamma Nature Reserve et profitez d'un avantage AJOUT pour vous et pour vos invités !", "it": "Prenota e assicurati PIÙ esperienze di vacanza presso la Riserva Naturale di Kagga Kamma e goditi un vantaggio AGGIUNTO per te e per i tuoi ospiti!", "nl": "Boek en veilig MEER vakantie-ervaringen bij Kagga Kamma Nature Reserve en geniet van een extra voordeel voor u en voor uw gasten!", "no": "Bestill og sikre flere ferieopplevelser på Kagga Kamma naturreservat og nyt en ekstra bonus for deg og dine gjester!", "pl": "Zarezerwuj i zabezpiecz więcej wakacji w rezerwacie przyrody Kagga Kamma i skorzystaj z dodatkowych usług dla Ciebie i Twoich gości!", "pt": "Reserve e garanta MAIS experiências de férias na Reserva Natural de Kagga Kamma e desfrute de uma vantagem adicional para você e para seus convidados!", "sv": "Boka och säkra MER semesterupplevelser på Kagga Kamma naturreservat och njut av en extra avgift för dig och dina gäster!" } }, "Type": "Business", "Description": { "EnText": "We’ll add 5% to existing STO contract rates!
(Please request an STO contract if you do not have one)
PLUS
1. Guests who book B&B or Dinner, B&B will receive a complimentary Nature Drive!
2. Guests who book Full Board will receive a complimentary back massage valued at R300!
Contact us to confirm the reservation by using the hashtag: #AgentsOnlyIncentive
Afegirem 5% a les tarifes de contracte STO existents!
(Si us plau, sol·liciti un contracte STO si no en té)
MÉS
1. Els clients que reservin B&B o Dinner, B&B rebran un Nature Drive gratuït!
2. Els clients que reservin pensió completa rebran un massatge d'esquena gratuït valorat en R300!
Contacta amb nosaltres per confirmar la reserva utilitzant el hashtag: #AgentsOnlyIncentive
", "da": "Vi tilføjer 5% til eksisterende STO kontraktsatser!
(Anmod venligst en STO-kontrakt, hvis du ikke har en)
PLUS
1. Gæster, der reserverer B&B or Dinner, B&B, vil modtage en gratis Nature Drive!
2. Gæster, der reserverer helpension, får en gratis rygmassage til R300!
Kontakt os for at bekræfte reservationen ved hjælp af hashtagget: #AgentsOnlyIncentive
", "de": "Wir fügen 5% zu bestehenden STO-Kontrakttarifen hinzu!
(Bitte fordern Sie einen STO-Vertrag an, wenn Sie keinen haben)
PLUS
1. Gäste, die B&B oder Abendessen buchen, erhalten B&B einen kostenlosen Nature Drive!
2. Wenn Sie Vollpension buchen, erhalten Sie eine kostenfreie Rückenmassage im Wert von R300!
Kontaktieren Sie uns, um die Reservierung mit dem Hashtag zu bestätigen: #AgentsOnlyIncentive
", "es": "¡Agregaremos un 5% a las tarifas de contratos de STO existentes!
(Solicite un contrato de STO si no tiene uno)
MÁS
1. Los huéspedes que reserven B&B o Cena, B&B recibirán un Nature Drive gratuito.
2. Los huéspedes que reserven pensión completa recibirán un masaje de espalda de cortesía valorado en R300.
Póngase en contacto con nosotros para confirmar la reserva utilizando el hashtag: #AgentsOnlyIncentive
", "fr": "Nous ajouterons 5% aux tarifs actuels de la STO !
(Veuillez demander un contrat STO si vous n'en avez pas)
PLUS
1. Si vous réservez un B&B ou un dîner, B&B recevra gratuitement un Nature Drive !
2. Si vous réservez la pension complète, vous bénéficierez d'un massage du dos gratuit d'une valeur de R300 !
Contactez-nous pour confirmer la réservation en utilisant le hashtag : #AgentsOnlyIncentive
", "it": "Aggiungeremo il 5% alle tariffe dei contratti STO esistenti!
(Si prega di richiedere un contratto STO se non si dispone di uno)
IN PIÙ
1. Gli ospiti che prenotano B&B o Cena, il B&B riceveranno gratuitamente un Nature Drive!
2. Gli ospiti che prenotano la pensione completa riceveranno un massaggio alla schiena gratuito del valore di R300!
Contattaci per confermare la prenotazione utilizzando l'hashtag: #AgentsOnlyIncentive
", "nl": "We voegen 5% toe aan bestaande STO-contracttarieven!
(Vraag een STO-contract aan als je er geen hebt)
PLUS
1. Als u B&B of Dinner boekt, ontvangt u een gratis Nature Drive!
2. Gasten die volpension boeken, krijgen een gratis rugmassage ter waarde van R300!
Neem contact met ons op om de reservering te bevestigen met behulp van de hashtag: #AgentsOnlyIncentive
", "no": "Vi legger 5% til eksisterende STO kontraktssatser!
(Vennligst be om en STO kontrakt hvis du ikke har en)
PLUSS
1. Gjester som bestiller B&B eller Dinner, vil B&B motta en gratis Nature Drive!
2. Dersom du booker Helpensjon, får du en gratis ryggmassasje som er verdsatt til R300!
Kontakt oss for å bekrefte reservasjonen ved å bruke hashtag: #AgentsOnlyIncentive
", "pl": "Dodamy 5% do istniejących stawek kontraktów STO!
(Proszę poprosić o umowę STO, jeśli go nie masz)
PLUS
1. Goście, którzy zarezerwują B&B lub Dinner, B&B otrzymają bezpłatny Nature Drive!
2. Goście, którzy zarezerwują pełne wyżywienie, otrzymają bezpłatny masaż pleców o wartości R300!
Skontaktuj się z nami, aby potwierdzić rezerwację za pomocą hashtagu: #AgentsOnlyIncentive
", "pt": "Adicionaremos 5% às taxas de contrato STO existentes!
(Solicite um contrato STO se você não tiver um)
MAIS
1. Os hóspedes que reservarem B&B ou Dinner, B&B receberão um Nature Drive gratuito!
2. Os hóspedes que reservarem Pensão Completa receberão uma massagem gratuita nas costas no valor de R300!
Entre em contato conosco para confirmar a reserva usando a hashtag: #AgentsOnlyIncentive
", "sv": "Vi lägger till 5% till befintliga STO-kontrakt priser!
(Vänligen begära ett STO-kontrakt om du inte har ett)
PLUS
1. Gäster som bokar B&B eller middag, B & B får en gratis Nature Drive!
2. Gäster som bokar Helpension kommer att få en gratis ryggmassage värderad till R300!
Kontakta oss för att bekräfta bokningen med hjälp av hashtaggen: #AgentsOnlyIncentive
" } }, "Start": "2019-11-04T00:00:00", "End": "2020-01-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-11-04T00:00:00", "TravelEnd": "2020-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "https://www.kaggakamma.co.za/terms-conditions.php
", "MachineTranslations": { "ca": "https://www.kaggakamma.co.za/terms-conditions.php
", "da": "https://www.kaggakamma.co.za/terms-conditions.php
", "de": "https://www.kaggakamma.co.za/terms-conditions.php
", "es": "https://www.kaggakamma.co.za/terms-conditions.php
", "fr": "https://www.kaggakamma.co.za/terms-conditions.php
", "it": "https://www.kaggakamma.co.za/terms-conditions.php
", "nl": "https://www.kaggakamma.co.za/terms-conditions.php
", "no": "https://www.kaggakamma.co.za/terms-conditions.php
", "pl": "https://www.kaggakamma.co.za/terms-conditions.php
", "pt": "https://www.kaggakamma.co.za/terms-conditions.php
", "sv": "https://www.kaggakamma.co.za/terms-conditions.php
" } }, "Eligibility": "TourOperators", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "11456", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/81.jpg", "UrlFragment": "182810/81.jpg", "Crop": null, "Height": 2776, "Width": 4928, "Size": 10055563, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/cave_suite_2.jpg", "UrlFragment": "182810/cave_suite_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2855, "Width": 3806, "Size": 6088977, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/dsc_7651.jpg", "UrlFragment": "182810/dsc_7651.jpg", "Crop": null, "Height": 2761, "Width": 4928, "Size": 3325891, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/182810/hut_suite_2.jpg", "UrlFragment": "182810/hut_suite_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4375, "Size": 1951148, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }