The Ngwedi Suite offers 232 square metres of comfort and elegance. A cutom-designed rose-hued sofa anchors the large living and lounge area, positioned on one side of the suite's impressive floor-to-ceiling fireplace. An eclectic use of furniture can be found througout the suite, including a contemporary feeling combined with rustic elements. The bedroom unfolds onto a private Saligna wood deck.
", "MachineTranslations": { "ca": "La suite Ngwedi ofereix 232 metres quadrats de confort i elegància. Un sofà de color rosa dissenyat de tall ancora la gran sala d'estar i saló, situat en un costat de la impressionant llar de foc de pis a sostre de la suite. A través de la suite es pot trobar un ús eclèctic del mobiliari, incloent una sensació contemporània combinada amb elements rústics. El dormitori es desenvolupa en una coberta de fusta privada de Saligna.
", "da": "Ngwedi Suite tilbyder 232 m² komfort og elegance. En cutom-designet rose-hued sofa anker det store opholds- og loungeområde, som ligger på den ene side af suitens imponerende gulv til loft-pejs. En eklektisk brug af møbler kan findes i suiten, herunder en moderne følelse kombineret med rustikke elementer. Soveværelset udfolder sig ud på en privat Saligna træ dæk.
", "de": "Die Ngwedi Suite bietet 232 Quadratmeter Komfort und Eleganz. Ein im Cutom gestaltetes, rosafarbene Sofa verankert den großen Wohn- und Wohnbereich, der sich auf der einen Seite des beeindruckenden deckenhohen Kamins der Suite befindet. Ein vielseitiger Einsatz von Möbeln findet sich in der Suite, einschließlich eines modernen Feeling kombiniert mit rustikalen Elementen. Das Schlafzimmer entfaltet sich auf eine private Saligna-Holzterrasse.
", "es": "La suite Ngwedi ofrece 232 metros cuadrados de confort y elegancia. Un sofá de color rosa con diseño de cutom anclará la gran zona de estar y salón, situada a un lado de la impresionante chimenea del piso al techo de la suite. Un uso ecléctico de los muebles se puede encontrar en toda la suite, incluyendo una sensación contemporánea combinada con elementos rústicos. El dormitorio se despliega en una cubierta privada de madera de Saligna.
", "fr": "La suite Ngwedi offre 232 m ² de confort et d'élégance. Le grand salon et salon est placé d'un côté de l'impressionnante cheminée du sol au plafond de la suite. Une utilisation éclectique du mobilier peut être trouvée dans toute la suite, y compris une ambiance contemporaine combinée à des éléments rustiques. La chambre se déploie sur une terrasse privée en bois Saligna.
", "it": "La suite Ngwedi offre 232 metri quadrati di comfort ed eleganza. Un divano dal design accattivante in tonalità rosa ancorano l'ampio soggiorno e salotto, posizionato su un lato dell'imponente camino a tutta altezza della suite. Un uso eclettico di mobili può essere trovato attraverso la suite, tra cui un tocco contemporaneo combinato con elementi rustici. La camera da letto si sviluppa su un ponte privato in legno di Saligna.
", "nl": "De Ngwedi Suite biedt 232 m ² aan comfort en elegantie. Een op maat ontworpen roze bank verankert de grote woon- en loungeruimte, gelegen aan één kant van de indrukwekkende open haard van de suite. In de suite vindt u een eclectisch gebruik van meubilair, inclusief een eigentijds gevoel gecombineerd met rustieke elementen. De slaapkamer ontvouwt zich op een privé Saligna houten dek.
", "no": "Ngwedi Suite tilbyr komfort og eleganse på 232 m². Den store stuen og salongen ligger på den ene siden av den imponerende gulv-til-tak-peisen på den ene siden av suiten. En eklektisk bruk av møbler kan bli funnet gjennom suiten, inkludert en moderne følelse kombinert med rustikke elementer. Soverommet utfolder seg til en privat Saligna treterrasse.
", "pl": "Apartament Ngwedi oferuje wygodę i elegancję o powierzchni 232 m². W przestronnej części dziennej i wypoczynkowej, usytuowanej po jednej stronie imponującego kominka od podłogi do sufitu, znajduje się rozłożona rozwieszona sofa. W apartamencie można podziwiać eklektyczne meble, w tym współczesne uczucie połączone z elementami rustykalnymi. Sypialnia rozwija się na prywatnym drewnianym pokładzie Saligna.
", "pt": "A Suite Ngwedi oferece 232 m ² de conforto e elegância. Um sofá em tons de rosa com design cutom ancora a ampla área de estar e lounge, posicionada em um lado da impressionante lareira do chão ao teto da suíte. Um uso eclético de móveis pode ser encontrado em toda a suíte, incluindo um sentimento contemporâneo combinado com elementos rústicos. O quarto se desdobra em um deck privado de madeira Saligna.
", "sv": "Ngwedi Suite erbjuder 232 m ² komfort och elegans. En soffa med rosenformad soffa ankar det stora vardagsrummet och loungen, placerad på ena sidan av svitens imponerande spis från golv till tak. En eklektisk användning av möbler kan hittas genom sviten, inklusive en modern känsla kombinerad med rustika element. Sovrummet utspelar sig på en privat Saligna trädäck.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/ngwedi_bedroom_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/ngwedi_bedroom_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 124434, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/ngwedi_bath.jpg", "UrlFragment": "18473/ngwedi_bath.jpg", "Crop": null, "Height": 958, "Width": 673, "Size": 616674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/premier_suite_vanity_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/premier_suite_vanity_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 93242, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/ngwedi_deck3.jpg", "UrlFragment": "18473/ngwedi_deck3.jpg", "Crop": null, "Height": 685, "Width": 1027, "Size": 1056019, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/ngwedi_deck_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/ngwedi_deck_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 201677, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "23", "Name": { "EnText": "Lesedi Premier Suite (Sleeps 2)", "MachineTranslations": { "ca": "Lesedi Suite Premier (2 places)", "da": "Lesedi Premier-suite (2 sovepladser)", "de": "Lesedi Premier Suite (2 Personen)", "es": "Suite Premier Lesedi (2 plazas)", "fr": "Suite Premier Lesedi (2 personnes)", "it": "Suite Premier Lesedi (2 Posti letto)", "nl": "Lesedi Premier Suite (2 slaapplaatsen)", "no": "Suite Lesedi Premier (2 soveplasser)", "pl": "Apartament typu Premier Suite Lesedi (dla 2 osób)", "pt": "Suite Premier Lesedi (2 pessoas)", "sv": "Svit Premier (2 sovplatser)" } }, "Description": { "EnText": "Measuring a generous 232 square metres, the Lesedi Suite is fitted with all the comforts of home-accentuated by the streaming light of the African sun. Handcrafted furnishings, such as the zebra skin chest of drawers. Alongside are carefully selected contemporary pieces. The suite's lounge is seperated from the bedroom by a cylindrical floor-to-ceiling stone-clad fireplace. Retractable glass walls open up to reveal a private infinity pool.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb una superfície de 232 metres quadrats generosos, la Suite Lesedi està equipada amb totes les comoditats de la llar accentuada per la llum de transmissió del sol africà. Mobiliari artesanal, com el calaixera de pell de zebra. Al costat hi ha peces contemporànies acuradament seleccionades. El saló de la suite està separada del dormitori per una llar de foc cilíndrica revestit de pedra. Les parets de vidre retràctil s'obren per revelar una piscina infinita privada.
", "da": "Lesedi Suite ligger på 232 m² og har alle hjemlige bekvemmeligheder, som fremhæves af den afrikanske sols strømmende lys. Håndlavede møbler, såsom zebra hud kommode. Sideløbende er omhyggeligt udvalgte moderne stykker. Suitens lounge er separat fra soveværelset af en cylindrisk gulv til loft-stenbeklædt pejs. Indtrækbare glasvægge åbner op for at afsløre en privat infinity-pool.
", "de": "Auf einer Fläche von 232 Quadratmetern ist die Lesedi Suite mit allem Komfort ausgestattet, der durch das strömende Licht der afrikanischen Sonne akzentuiert wird. Handgefertigte Möbel, wie die Kommode aus Zebramuster. Daneben sind sorgfältig ausgewählte zeitgenössische Stücke. Die Lounge der Suite ist vom Schlafzimmer durch einen zylindrischen, bodenhohen Kamin mit Steinverkleidung abgetrennten Wohnbereich. Ausziehbare Glaswände öffnen sich zu einem privaten Infinity-Pool.
", "es": "Con una generosa superficie de 232 metros cuadrados, la suite Lesedi está equipada con todas las comodidades del hogar, acentuadas por la luz del sol africano. Muebles hechos a mano, como la cómoda de piel de cebra. Junto a las piezas contemporáneas cuidadosamente seleccionadas. El salón de la suite está separado del dormitorio por una chimenea cilíndrica revestida de piedra del piso al techo. Las paredes retráctiles de cristal se abren para revelar una piscina privada infinita.
", "fr": "D'une superficie de 232 mètres carrés, la suite Lesedi est équipée de tout le confort de la maison, accentuée par la lumière du soleil africain. Mobilier artisanal, comme la commode en peau de zèbre. Des pièces contemporaines soigneusement sélectionnées sont également accompagnées de pièces contemporaines. Le salon de la suite est séparée de la chambre par une cheminée cylindrique revêtue de pierre du sol au plafond. Des murs en verre rétractables s'ouvrent pour révéler une piscine à débordement privée.
", "it": "Con una generosa superficie di 232 metri quadrati, la Suite Lesedi è dotata di tutti i comfort di casa accentuati dalla luce del sole africano. Arredi artigianali, come la cassettiera in pelle zebrata. Accanto a pezzi contemporanei accuratamente selezionati. Il salone della suite è separato dalla camera da letto da un camino cilindrico rivestito in pietra dal pavimento al soffitto. Pareti in vetro retrattili si aprono per rivelare una piscina a sfioro privata.
", "nl": "De Lesedi Suite heeft een oppervlakte van 232 m ² en is uitgerust met alle gemakken van thuis, geaccentueerd door het stromende licht van de Afrikaanse zon. Handgemaakte meubels, zoals de zebra huid commode. Daarnaast zijn zorgvuldig geselecteerde hedendaagse stukken. De lounge van de suite is gescheiden van de slaapkamer door een cilindrische open haard van vloer tot plafond. Intrekbare glazen wanden openen om een eigen overloopzwembad te onthullen.
", "no": "Lesedi Suite er en sjenerøs 232 m² stor, og har alle hjemmets bekvemmeligheter som fremheves av det afrikanske solens strømmende lys. Håndlagde møbler, som sebra hud kommode. Sammen med er nøye utvalgte moderne stykker. Suitens salong er adskilte fra soverommet med en sylindrisk gulv-til-tak-steinkledd peis. Inntrekkbare glassvegger åpner opp for å avsløre et privat evighetsbasseng.
", "pl": "Apartament Lesedi mieści się w budynku o powierzchni 232 m² i wyposażony jest we wszystkie udogodnienia, w których można podziwiać promieniowanie afrykańskiego słońca. Ręcznie wykonane meble, takie jak komoda ze skóry zebry. Obok są starannie dobrane dzieła współczesne. Salon jest odosobniony od sypialni przez cylindryczny kominek wyłożony kamieniem od podłogi do sufitu. Wysuwane szklane ściany otwierają się, aby odsłonić prywatny basen bez krawędzi.
", "pt": "Com uma generosa área de 232 m ², a Suíte Lesedi está equipada com todos os confortos de casa acentuados pela luz do sol africano. Móveis artesanais, como a cômoda de pele de zebra. Juntamente com peças contemporâneas cuidadosamente selecionadas. O salão da suite é separado do quarto por uma lareira cilíndrica revestida de pedra do chão ao tecto. Paredes de vidro retrácteis abrem-se para revelar uma piscina de beiral infinito privada.
", "sv": "Sviten Lesedi ligger på 232 kvadratmeter och har alla bekvämligheter i hemmet som accentueras av det strömmande ljuset från den afrikanska solen. Handgjorda möbler, såsom zebra hud byrå. Vid sidan av är noggrant utvalda samtida verk. Svitens lounge är avskild från sovrummet av en cylindrisk stenklädd öppen spis från golv till tak. Infällbara glasväggar öppnar upp för att avslöja en privat infinitypool.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/lesedi_bedroom_lowres_1.jpg", "UrlFragment": "18473/lesedi_bedroom_lowres_1.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 101418, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/lesedi_bath1.jpg", "UrlFragment": "18473/lesedi_bath1.jpg", "Crop": null, "Height": 685, "Width": 1027, "Size": 762710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/lesedi_living.jpg", "UrlFragment": "18473/lesedi_living.jpg", "Crop": null, "Height": 685, "Width": 994, "Size": 691387, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/lesedi_deck_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/lesedi_deck_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 167144, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/premier_suite_outdoor_shower_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/premier_suite_outdoor_shower_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 533, "Size": 189851, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "24", "Name": { "EnText": "Sephiri Family Premier Suite (Sleeps 4)", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Premier Familiar Sephiri (4 places)", "da": "Sephiri-familien Premier-suite (4 sovepladser)", "de": "Sephiri Family Premier Suite (4 Personen)", "es": "Suite Premier Familiar Sephiri (4 personas)", "fr": "Suite Premier Familiale Sephiri (4 Personnes)", "it": "Suite Premier per Famiglie Sephiri (4 Posti letto)", "nl": "Sephiri Family Premier Suite (4 Slaapplaatsen)", "no": "Suite Sephiri Family Premier (4 soveplasser)", "pl": "Apartament rodzinny typu Premier Suite Sephiri (dla 4 osób)", "pt": "Suite Premier Familiar Sephiri (4 pessoas)", "sv": "Sephiri Familj Premier Svit (4 sovplatser)" } }, "Description": { "EnText": "Approximately 315 square metres, the split-level Sephiri Suite can sleep up to four guests and is ideal for families. Step down into the main level from the entrance, where a spacious bedroom, living room and study await. Designed in a soothing neutral colour, the suite showcases custom contemporary furniture, the retractable floor-to-ceiling glass doors and living room sperated by a stone-clad fireplace. The expansive deck gives way to your own infinity pool for private relaxation.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aproximadament 315 metres quadrats, la suite Sephiri de dos nivells pot dormir fins a quatre persones i és ideal per a famílies. Pas cap avall en el nivell principal des de l'entrada, on un ampli dormitori, sala d'estar i estudi esperen. Dissenyada en un color neutre calmant, la suite presenta mobles contemporanis personalitzats, les portes retràctils de vidre de terra a sostre i la sala d'estar esperada per una llar de foc revestida de pedra. La coberta expansiva dóna pas a la seva pròpia piscina infinita per relaxar-se privat.
", "da": "Sephiri Suite i forskudt plan ligger ca. 315 m² og er ideel til familier. Træd ned i hovedniveauet fra indgangen, hvor et rummeligt soveværelse, stue og studie venter. Suiten er indrettet i en beroligende neutral farve og byder på specialfremstillede, moderne møbler, gulv-til-loft-glasdøre og stue, der er udtrukket af en stenbeklædt pejs. Det ekspansive dæk giver plads til din egen infinity-pool for privat afslapning.
", "de": "Die ca. 315 Quadratmeter große Sephiri Suite auf 2 Ebenen bietet Platz für bis zu vier Personen und ist ideal für Familien. Treten Sie vom Eingang in die Hauptebene, wo ein geräumiges Schlafzimmer, Wohnzimmer und Arbeitszimmer warten. Die Suite ist in einer beruhigenden, neutralen Farbe gestaltet und präsentiert maßgefertigte, moderne Möbel, versenkbare Glastüren und ein Wohnzimmer, das von einem Steinkamin gesperrt wird. Das weitläufige Deck bietet Platz zu Ihrem eigenen Infinity-Pool für private Entspannung.
", "es": "Aproximadamente 315 metros cuadrados, la suite Sephiri de dos niveles puede alojar hasta cuatro personas y es ideal para familias. Bajar al nivel principal desde la entrada, donde le esperan un amplio dormitorio, sala de estar y estudio. Diseñada en un relajante color neutro, la suite presenta muebles contemporáneos personalizados, puertas retráctiles de vidrio del piso al techo y sala de estar con chimenea revestida de piedra. La amplia terraza da paso a su propia piscina infinita para relajarse en privado.
", "fr": "Environ 315 m ², la suite Sephiri en duplex peut accueillir jusqu'à quatre personnes et est idéale pour les familles. Descendez au niveau principal depuis l'entrée, où une chambre spacieuse, un salon et un bureau vous attendent. Conçue dans une couleur neutre apaisante, la suite présente un mobilier contemporain personnalisé, des portes vitrées rétractables du sol au plafond et un salon aménagé par une cheminée en pierre. La grande terrasse cède la place à votre propre piscine à débordement pour la détente privée.
", "it": "Circa 315 metri quadrati, la suite Sephiri su 2 livelli può ospitare fino a quattro persone ed è ideale per le famiglie. Scendete nel livello principale dall'ingresso, dove vi attendono una spaziosa camera da letto, un soggiorno e uno studio. Progettata in un rilassante colore neutro, la suite presenta mobili contemporanei personalizzati, porte in vetro a scomparsa dal pavimento al soffitto e soggiorno sperati da un camino rivestito in pietra. L'ampio ponte lascia il posto alla tua piscina a sfioro per un relax privato.
", "nl": "De split-level Sephiri Suite van ongeveer 315 vierkante meter biedt plaats aan maximaal vier personen en is ideaal voor gezinnen. Stap naar beneden in het hoofdniveau vanaf de ingang, waar een ruime slaapkamer, woonkamer en studeerkamer wachten. De suite is ontworpen in een rustgevende neutrale kleur en toont eigentijds meubilair op maat, de intrekbare glazen deuren van vloer tot plafond en de woonkamer met een stenen open haard. Het uitgestrekte dek maakt plaats voor uw eigen overloopzwembad voor privé ontspanning.
", "no": "Suiten Sephiri over lag 315 m² har plass til opptil 4 personer og er ideell for familier. Gå ned i hovednivået fra inngangen, hvor et romslig soverom, stue og arbeidsrom venter. Suiten er innredet i beroligende, nøytrale farger, og har moderne møbler, inntrekkbare gulv-til-tak-glassdører og stue sperated av en steinkledd peis. Den store terrassen gir plass til ditt eget evighetsbasseng for privat avslapning.
", "pl": "Ten dwupoziomowy apartament typu Sephiri Suite może pomieścić maksymalnie 4 osoby i jest idealnym miejscem dla rodzin. Zejdź na główny poziom od wejścia, gdzie czeka przestronna sypialnia, salon i gabinet. Ten apartament typu suite utrzymany jest w stonowanej, neutralnej kolorystyce i oferuje nowoczesne meble, wysuwane szklane drzwi sięgające od podłogi do sufitu oraz salon z kamiennym kominkiem. Rozległy taras ustępuje miejsca do własnego basenu bez krawędzi dla prywatnego relaksu.
", "pt": "Com cerca de 315 m ², a Suite Sephiri de pisos separados pode acomodar até quatro pessoas e é ideal para famílias. Desça para o nível principal da entrada, onde um espaçoso quarto, sala de estar e estudo aguardam. Projetada em uma cor neutra suave, a suíte apresenta móveis contemporâneos personalizados, portas de vidro retráteis do chão ao teto e sala de estar esperada por uma lareira revestida de pedra. O deck expansivo dá lugar à sua própria piscina infinita para relaxamento privado.
", "sv": "Sephiri Suite i 2 våningsplan rymmer upp till fyra gäster och är perfekt för familjer. Kliv ner till huvudplanet från entrén, där ett rymligt sovrum, vardagsrum och studie väntar. Sviten är designad i en lugnande neutral färg och har anpassade moderna möbler, infällbara glasdörrar från golv till tak och vardagsrum som spereras av en stenklädd öppen spis. Det expansiva däcket ger vika för din egen infinitypool för privat avkoppling.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/main_bedroom_sephiri1.jpg", "UrlFragment": "18473/main_bedroom_sephiri1.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2523620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/sephiri_2nd_bedroom_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/sephiri_2nd_bedroom_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 119430, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/sephiri_lounge_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/sephiri_lounge_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 148646, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/sephiri_bath_tub_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/sephiri_bath_tub_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 200536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/sephiri_deck_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/sephiri_deck_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 140294, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "25", "Name": { "EnText": "Metsi Presidential Suite (Sleeps 4)", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Presidencial Metsi (4 places)", "da": "Metsi Præsidentsuite (4 personer)", "de": "Metsi Präsidentensuite (4 Personen)", "es": "Suite Presidencial Metsi (para 4 personas)", "fr": "Suite présidentielle Metsi (4 personnes)", "it": "Suite Presidenziale Metsi (4 posti letto)", "nl": "Metsi Presidential Suite (4 slaapplaatsen)", "no": "Presidentsuite Metsi (4 personer)", "pl": "Apartament prezydencki Metsi (dla 4 osób)", "pt": "Suíte Presidencial Metsi (4 pessoas)", "sv": "Presidentsvit Metsi (4 bäddar)" } }, "Description": { "EnText": "The 593 square metre Metsi Presidential Suite is truly breathtaking. An awe-inspiring mix of contemporary design and African art and artefacts. The floor-to-ceiling glass walls fold away completely, revealing an equally spacious Saligna wood deck, private infinity pool, Jacuzzi and alfresco dining area.
Special note: can be converted to a two bedroom presidential suite subject to concession limit
", "MachineTranslations": { "ca": "La suite presidencial de 593 metres quadrats Metsi és realment impressionant. Una barreja sorprenent de disseny contemporani i art africà i artefactes. Les parets de vidre del pis al sostre es pleguen completament, revelant una coberta de fusta de Saligna igualment espaiosa, piscina infinita privada, jacuzzi i menjador a l'aire lliure.
Nota especial: es pot convertir en una suite presidencial de dos dormitoris subjecte al límit de concessió
", "da": "Den 593 m² store Metsi Presidential Suite er virkelig betagende. En ærefrygtindgydende blanding af moderne design og afrikansk kunst og artefakter. Gulv-til-loft glasvægge folde væk helt, afslører en lige så rummelig Saligna træ dæk, privat infinity-pool, Jacuzzi og alfresco spiseplads.
Særlig bemærkning: kan konverteres til en to værelses præsidentsuite underlagt koncession grænse
", "de": "Die 593 Quadratmeter große Metsi Presidential Suite ist wirklich atemberaubend. Eine beeindruckende Mischung aus zeitgenössischem Design und afrikanischer Kunst und Artefakten. Die raumhohen Glaswände lassen sich komplett zusammenklappen und bieten eine ebenso geräumige Saligna-Holzterrasse, einen privaten Infinity-Pool, einen Jacuzzi und einen Essbereich im Freien.
Besonderer Hinweis: Kann in eine Präsidentensuite mit zwei Schlafzimmern umgewandelt werden, die der Konzessionsgrenze unterliegt
", "es": "La Suite Presidencial Metsi de 593 metros cuadrados es realmente impresionante. Una impresionante mezcla de diseño contemporáneo y arte africano y artefactos. Las paredes de vidrio del piso al techo se pliegan completamente, revelando una cubierta de madera Saligna igualmente amplia, piscina privada de borde infinito, jacuzzi y zona de comedor al aire libre.
Nota especial: se puede convertir en una suite presidencial de dos dormitorios sujeta al límite de concesión
", "fr": "La suite présidentielle Metsi de 593 m ² est vraiment époustouflante. Un mélange impressionnant de design contemporain, d'art et d'artefacts africains. Les murs de verre du sol au plafond se replient complètement, révélant une terrasse en bois Saligna tout aussi spacieuse, une piscine à débordement privée, un jacuzzi et un coin repas en plein air.
Note spéciale : peut être convertie en suite présidentielle de deux chambres sous réserve de la limite de concession
", "it": "La suite presidenziale Metsi di 593 metri quadrati è davvero mozzafiato. Un mix maestoso di design contemporaneo e arte africana e manufatti. Le pareti in vetro dal pavimento al soffitto si piegano completamente, rivelando un altrettanto ampio ponte in legno di Saligna, piscina privata a sfioro, vasca idromassaggio e zona pranzo all'aperto.
Nota speciale: può essere convertito in una suite presidenziale con due camere da letto soggetto a limite di concessione
", "nl": "De Metsi Presidential Suite van 593 vierkante meter is werkelijk adembenemend. Een ontzagwekkende mix van hedendaags design en Afrikaanse kunst en artefacten. De kamerhoge glazen wanden vouwen volledig weg en onthult een even ruim Saligna houten dek, privé overloopzwembad, jacuzzi en eethoek in de buitenlucht.
Speciale opmerking: kan worden omgezet in een presidentiële suite met twee slaapkamers onder voorbehoud van concessielimiet
", "no": "Den 593 m² store presidentsuiten Metsi er virkelig fantastisk. En imponerende blanding av moderne design og afrikansk kunst og gjenstander. Gulv-til-tak-glassveggene foldes helt bort, og avslører en like romslig Saligna treterrasse, privat evighetsbasseng, boblebad og utendørs spiseplass.
Spesiell merknad: kan konverteres til en to-roms presidentsuite underlagt konsesjon grense
", "pl": "Apartament prezydencki Metsi o powierzchni 593 m² jest naprawdę zapierający dech w piersiach. Inspirujące połączenie współczesnego designu z afrykańską sztuką i artefaktami. Przeszklone ściany sięgające od podłogi do sufitu całkowicie się rozkładają, odsłaniając równie przestronny drewniany taras Saligna, prywatny basen bez krawędzi, jacuzzi i jadalnię na świeżym powietrzu.
Uwaga specjalna: może zostać przekształcony w dwupokojowe apartament prezydencki z zastrzeżeniem limitu koncesji
", "pt": "A suíte Metsi Presidencial de 593 metros quadrados é verdadeiramente deslumbrante. Uma mistura inspiradora de design contemporâneo e arte africana e artefatos. As paredes de vidro do chão ao teto se dobram completamente, revelando um deck de madeira igualmente espaçoso Saligna, piscina infinita privada, jacuzzi e área de refeições ao ar livre.
Nota especial: pode ser convertido em uma suíte presidencial de dois quartos sujeita ao limite de concessão
", "sv": "Den 593 kvadratmeter Metsi Presidential Suite är verkligen hisnande. En imponerande blandning av modern design och afrikansk konst och artefakter. Golv till tak glasväggar viks bort helt, avslöjar en lika rymlig Saligna trädäck, privat infinitypool, jacuzzi och uteservering.
Särskild anmärkning: kan omvandlas till en två sovrum presidentsvit med förbehåll för koncessionsgräns
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/metsi_deck.jpg", "UrlFragment": "18473/metsi_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 155733, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/metsi_deck8.jpg", "UrlFragment": "18473/metsi_deck8.jpg", "Crop": null, "Height": 654, "Width": 1012, "Size": 753902, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/presidential_pool_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/presidential_pool_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 127952, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/metsi_bedroom_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/metsi_bedroom_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 533, "Size": 134463, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/metsi_bed21.jpg", "UrlFragment": "18473/metsi_bed21.jpg", "Crop": null, "Height": 777, "Width": 1280, "Size": 210590, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/metsi_bath.jpg", "UrlFragment": "18473/metsi_bath.jpg", "Crop": null, "Height": 626, "Width": 1027, "Size": 778399, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/metsi_gue_bath1.jpg", "UrlFragment": "18473/metsi_gue_bath1.jpg", "Crop": null, "Height": 979, "Width": 685, "Size": 478396, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/metsi_gue_bath2.jpg", "UrlFragment": "18473/metsi_gue_bath2.jpg", "Crop": null, "Height": 955, "Width": 671, "Size": 412394, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/metsi_bath3.jpg", "UrlFragment": "18473/metsi_bath3.jpg", "Crop": null, "Height": 922, "Width": 685, "Size": 561400, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/metsi_entrance.jpg", "UrlFragment": "18473/metsi_entrance.jpg", "Crop": null, "Height": 991, "Width": 685, "Size": 860655, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/metsi_entrance2.jpg", "UrlFragment": "18473/metsi_entrance2.jpg", "Crop": null, "Height": 950, "Width": 685, "Size": 540440, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/metsi_passage.jpg", "UrlFragment": "18473/metsi_passage.jpg", "Crop": null, "Height": 963, "Width": 668, "Size": 510609, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/metsi_living1.jpg", "UrlFragment": "18473/metsi_living1.jpg", "Crop": null, "Height": 1027, "Width": 685, "Size": 624552, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/metsi_liv.jpg", "UrlFragment": "18473/metsi_liv.jpg", "Crop": null, "Height": 837, "Width": 1280, "Size": 264492, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/metsi_living_det.jpg", "UrlFragment": "18473/metsi_living_det.jpg", "Crop": null, "Height": 945, "Width": 685, "Size": 652791, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/metsi_study.jpg", "UrlFragment": "18473/metsi_study.jpg", "Crop": null, "Height": 917, "Width": 685, "Size": 846741, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "26", "Name": { "EnText": "Molelo Presidential Suite (Sleeps 4)", "MachineTranslations": { "ca": "Suite presidencial de Molelo (4 places)", "da": "Molelo Præsidentsuite (4 sovepladser)", "de": "Molelo Präsidentensuite (4 Personen)", "es": "Suite Presidencial Molelo (4 plazas)", "fr": "Suite Présidentielle Molelo (4 personnes)", "it": "Suite Presidenziale Molelo (4 Posti letto)", "nl": "Molelo Presidential Suite (4 Slaapplaatsen)", "no": "Molelo presidentsuite (4 soveplasser)", "pl": "Apartament Prezydencki Molelo (4 osoby)", "pt": "Suite Presidencial Molelo (4 pessoas)", "sv": "Svit Molelo (4 sovplatser)" } }, "Description": { "EnText": "The 619 square metre Molelo Presidential Suite illustrates a perfect balance of elegant white and glass interiors combined with modern African and International design elements. The spacious two bedroom suite reveals a magnificent elevated view across the African landscape with floor to ceiling glass doors that fold away onto a spacious Saligna wooden deck, infinity pool, Jacuzzi and alfresco dining area.
", "MachineTranslations": { "ca": "La Suite Presidencial Molelo de 619 metres quadrats il·lustra un equilibri perfecte entre interiors elegants en blanc i vidre combinats amb elements de disseny moderns africans i internacionals. L'àmplia suite de dos dormitoris revela una magnífica vista elevada sobre el paisatge africà amb portes de vidre de pis a sostre que es pleguen sobre una àmplia terrassa de fusta Saligna, piscina infinita, jacuzzi i menjador a l'aire lliure.
", "da": "Den 619 m² store Molelo Presidential Suite illustrerer en perfekt balance mellem elegant hvid og glas interiør kombineret med moderne afrikanske og internationale designelementer. Den rummelige suite med to soveværelser afslører en storslået forhøjet udsigt over det afrikanske landskab med gulv til loft glasdøre, der foldes væk på en rummelig Saligna trædæk, infinity pool, Jacuzzi og alfresco spiseplads.
", "de": "Die 619 Quadratmeter große Molelo Presidential Suite zeigt eine perfekte Balance zwischen elegantem Weiß- und Glasinterieur, kombiniert mit modernen afrikanischen und internationalen Designelementen. Die geräumige Suite mit zwei Schlafzimmern bietet einen herrlichen Blick über die afrikanische Landschaft mit deckenhohen Glastüren, die sich auf eine geräumige Saligna-Holzterrasse, einen Infinity-Pool, einen Jacuzzi und einen Essbereich im Freien falten.
", "es": "La Suite Presidencial Molelo de 619 metros cuadrados ilustra un equilibrio perfecto entre elegantes interiores blancos y de cristal combinados con modernos elementos de diseño africano e internacional. La espaciosa suite de dos dormitorios revela una magnífica vista elevada sobre el paisaje africano con puertas de vidrio de piso a techo que se pliegan en una espaciosa terraza de madera de Saligna, piscina infinita, jacuzzi y zona de comedor al aire libre.
", "fr": "La suite présidentielle Molelo de 619 mètres carrés illustre un équilibre parfait entre des intérieurs élégants en blanc et en verre combinés avec des éléments modernes de design africains et internationaux. La spacieuse suite de deux chambres révèle une magnifique vue surélevée sur le paysage africain avec des portes vitrées du sol au plafond qui se replient sur une spacieuse terrasse en bois Saligna, piscine à débordement, jacuzzi et salle à manger en plein air.
", "it": "La Suite Presidenziale Molelo di 619 metri quadrati illustra un perfetto equilibrio di eleganti interni bianchi e in vetro combinati con elementi di design moderni africani e internazionali. La spaziosa suite con due camere da letto rivela una magnifica vista sopraelevata sul paesaggio africano con porte in vetro dal pavimento al soffitto che si piegano su un ampio ponte in legno Saligna, piscina a sfioro, vasca idromassaggio e zona pranzo all'aperto.
", "nl": "De Molelo Presidential Suite van 619 m ² illustreert een perfecte balans tussen elegante witte en glazen interieurs in combinatie met moderne Afrikaanse en internationale designelementen. De ruime suite met twee slaapkamers biedt een prachtig verhoogd uitzicht over het Afrikaanse landschap met glazen deuren van vloer tot plafond die uitvouwen op een ruim Saligna houten terras, infinity zwembad, jacuzzi en eethoek buiten.
", "no": "Den 619 m² store presidentsuiten Molelo illustrerer en perfekt balanse mellom elegant innredning i hvitt og glass kombinert med moderne afrikanske og internasjonale designelementer. Romslig suite med 2 soverom avslører en fantastisk opphøyet utsikt over det afrikanske landskapet med gulv til tak glassdører som brettes bort til en romslig Saligna tre terrasse, evighetsbasseng, Jacuzzi og utendørs spiseplass.
", "pl": "Apartament Prezydencki Molelo o powierzchni 619 m² stanowi idealną równowagę pomiędzy eleganckimi białymi i szklanymi wnętrzami połączonymi z nowoczesnymi elementami afrykańskimi i międzynarodowymi. Przestronny apartament z 2 sypialniami oferuje wspaniały widok na wzniesieniu na afrykańskim krajobrazie ze szklanymi drzwiami od podłogi do sufitu, które składają się na przestronny drewniany taras Saligna, basen bez krawędzi, jacuzzi i jadalnia na świeżym powietrzu.
", "pt": "A Suíte Presidencial Molelo de 619 metros quadrados ilustra um equilíbrio perfeito entre interiores elegantes em branco e vidro combinados com elementos modernos de design africano e internacional. A espaçosa suite de dois quartos revela uma magnífica vista elevada sobre a paisagem africana com portas de vidro do chão ao teto que se dobram para um espaçoso deck de madeira Saligna, piscina infinita, jacuzzi e área de refeições ao ar livre.
", "sv": "Den 619 kvadratmeter stora Molelo Presidential Suite illustrerar en perfekt balans mellan eleganta interiörer i vitt och glas kombinerat med moderna afrikanska och internationella designelement. Den rymliga svit med två sovrum avslöjar en magnifik förhöjd utsikt över det afrikanska landskapet med golv till tak glasdörrar som viks bort på ett rymligt Saligna trädäck, infinitypool, jacuzzi och uteservering.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/presidential_deck_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/presidential_deck_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 534, "Width": 800, "Size": 143878, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/molelo_bedroom_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/molelo_bedroom_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 120711, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/bedroom.jpg", "UrlFragment": "18473/bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 670, "Width": 1015, "Size": 804223, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/molelo_bed2.jpg", "UrlFragment": "18473/molelo_bed2.jpg", "Crop": null, "Height": 653, "Width": 1015, "Size": 693268, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/bath3.jpg", "UrlFragment": "18473/bath3.jpg", "Crop": null, "Height": 956, "Width": 685, "Size": 510095, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/bath1.jpg", "UrlFragment": "18473/bath1.jpg", "Crop": null, "Height": 670, "Width": 1007, "Size": 757449, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/molelo_deck2tif.jpg", "UrlFragment": "18473/molelo_deck2tif.jpg", "Crop": null, "Height": 685, "Width": 1027, "Size": 1037981, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/molelo_detail.jpg", "UrlFragment": "18473/molelo_detail.jpg", "Crop": null, "Height": 927, "Width": 670, "Size": 512389, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/molelo_entrance.jpg", "UrlFragment": "18473/molelo_entrance.jpg", "Crop": null, "Height": 950, "Width": 685, "Size": 662960, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/molelo_entrance3.jpg", "UrlFragment": "18473/molelo_entrance3.jpg", "Crop": null, "Height": 959, "Width": 685, "Size": 674129, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/passage.jpg", "UrlFragment": "18473/passage.jpg", "Crop": null, "Height": 685, "Width": 970, "Size": 672211, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/entrance2.jpg", "UrlFragment": "18473/entrance2.jpg", "Crop": null, "Height": 958, "Width": 685, "Size": 765181, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/presidential_lounge_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/presidential_lounge_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 131018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/molelo_living2.jpg", "UrlFragment": "18473/molelo_living2.jpg", "Crop": null, "Height": 899, "Width": 685, "Size": 588399, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/molelo_spare.jpg", "UrlFragment": "18473/molelo_spare.jpg", "Crop": null, "Height": 685, "Width": 1027, "Size": 569924, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/molelo_study1.jpg", "UrlFragment": "18473/molelo_study1.jpg", "Crop": null, "Height": 905, "Width": 674, "Size": 548082, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "90504", "Name": { "EnText": "Molori whiskey bar and hide", "MachineTranslations": { "ca": "Barra de whisky Molori i amagar", "da": "Molori whisky bar og skjul", "de": "Molori Whiskey Bar und verstecken", "es": "Molori bar de whisky y esconderse", "fr": "Molori bar à whisky et cacher", "it": "Molori whisky bar e cuoio", "nl": "Molori whisky bar en verbergen", "no": "Molori whisky bar og skjul", "pl": "Molori whisky bar i chować", "pt": "Molori uísque bar e esconder", "sv": "Molori whisky bar och gömma" } }, "Description": { "EnText": "New to Molori Safari is our new hide and whiskey bar. The hide offers magnificent views overlooking the Molori waterhole which has quickly become a favourite spot for guests to observe Madikwe wildlife at close proximity. It offers keen photographers new opportunities to take intimate images of elephants, lion, buffalo and amazing birdlife that pop in to drink at the waterhole. Adjacent to the hide, that features floor to ceiling glass doors overlooking the Dwarsberg mountain range, guests get to experience whisky and wine tastings while watching the wildlife walk by.
", "MachineTranslations": { "ca": "Nou a Molori Safari és la nostra nova barra de hide i whisky. L'amagatall ofereix unes vistes magnífiques sobre el forat d'aigua de Molori, que ràpidament s'ha convertit en un lloc favorit per als hostes per observar la fauna de Madikwe a prop. Ofereix als fotògrafs afins noves oportunitats per prendre imatges íntimes d'elefants, lleó, búfal i sorprenent avifauna que sorgeixen a beure a la boca d'aigua. Al costat de la pell, que compta amb portes de vidre de pis a sostre amb vistes a la serralada de Dwarsberg, els clients poden experimentar degustacions de whisky i vi mentre veuen la vida silvestre a peu.
", "da": "Ny i Molori Safari er vores nye gemme- og whiskybar. Himmelen tilbyder storslået udsigt over Molori vandhul, som hurtigt er blevet et yndlingssted for gæster at observere Madikwe dyreliv i umiddelbar nærhed. Det giver ivrige fotografer nye muligheder for at tage intime billeder af elefanter, løve, bøffel og fantastiske fugleliv, der popper ind at drikke på vandhullet. Ved siden af skjulestedet, der har gulv til loft glasdøre med udsigt over Dwarsberg-bjergkæden, kan gæsterne opleve whisky og vinsmagninger, mens de ser dyrelivet gå forbi.
", "de": "Neu bei Molori Safari ist unsere neue Hide- und Whiskey-Bar. Das Fell bietet einen herrlichen Blick auf das Molori-Wasserloch, das schnell zu einem beliebten Ort für Gäste geworden ist, um Madikwe Wildtiere in unmittelbarer Nähe zu beobachten. Es bietet begeisterten Fotografen neue Möglichkeiten, intime Bilder von Elefanten, Löwen, Büffel und erstaunlichen Vogeltieren zu machen, die im Wasserloch trinken. Neben dem Fell, das über deckenhohe Glastüren mit Blick auf den Dwarsberg verfügt, können Gäste Whisky- und Weinproben erleben, während Sie die Wildtiere beobachten.
", "es": "Nuevo en Molori Safari es nuestro nuevo bar de escondite y whisky. El escondite ofrece magníficas vistas al pozo de agua de Molori, que se ha convertido rápidamente en un lugar favorito para los huéspedes para observar la fauna de Madikwe en las inmediaciones. Ofrece a los fotógrafos entusiastas nuevas oportunidades para tomar imágenes íntimas de elefantes, leones, búfalos y aves increíbles que aparecen para beber en el pozo de agua. Junto al escondite, que cuenta con puertas de vidrio de piso a techo con vistas a la cordillera de Dwarsberg, los huéspedes pueden disfrutar de catas de whisky y vino mientras observan la fauna.
", "fr": "Nouveau à Molori Safari est notre nouveau bar à cachet et à whisky. La peau offre une vue magnifique sur le trou d'eau Molori qui est rapidement devenu un endroit favori pour les invités d'observer la faune de Madikwe à proximité. Il offre aux photographes passionnés de nouvelles occasions de prendre des images intimes d'éléphants, de lions, de buffles et d'oiseaux étonnants qui surgent pour boire au trou d'eau. Adjacent à la peau, qui dispose de portes vitrées du sol au plafond donnant sur la chaîne de montagnes Dwarsberg, les clients peuvent profiter de dégustations de whisky et de vin tout en regardant la faune.
", "it": "Novità di Molori Safari è il nostro nuovo bar di cuoio e whisky. La pelle offre una magnifica vista sulla pozza d'acqua di Molori, che è diventata rapidamente un luogo preferito per osservare la fauna selvatica di Madikwe nelle immediate vicinanze. Offre ai fotografi appassionati nuove opportunità per scattare immagini intime di elefanti, leoni, bufali e incredibili birdlife che spuntano a bere nella pozza d'acqua. Adiacente alla pelle, che presenta porte in vetro dal pavimento al soffitto con vista sulla catena montuosa dei Nani, potrete sperimentare degustazioni di whisky e vini mentre ammirate la fauna selvatica passeggiando.
", "nl": "Nieuw bij Molori Safari is onze nieuwe hide and whiskey bar. De schuilplaats biedt een prachtig uitzicht over de Molori-waterput, die al snel een favoriete plek is geworden voor gasten om Madikwe wilde dieren in de buurt te observeren. Het biedt scherpe fotografen nieuwe mogelijkheden om intieme beelden te maken van olifanten, leeuw, buffels en verbazingwekkende vogelleven die binnenkomen om te drinken bij de waterput. Grenzend aan de schuilplaats, met glazen deuren van vloer tot plafond met uitzicht op de Dwarsberg bergketen, kunt u genieten van whisky en wijnproeverijen terwijl u kijkt naar de wildwandeling voorbij.
", "no": "Ny på Molori Safari er vores nye skjul og whisky bar. Skjul tilbyr praktfull utsikt med utsikt over Molori-vannhullet som raskt har blitt et yndet sted for gjester å observere Madikwe dyreliv i umiddelbar nærhet. Det gir ivrige fotografer nye muligheter til å ta intime bilder av elefanter, løve, bøffel og fantastisk fugleliv som dukker inn for å drikke ved vannhullet. Ved siden av skjulet har du glassdører med gulv-til-tak-utsikt over fjellkjeden Dwarsberg, og du kan oppleve whisky og vinsmaking mens du ser dyrelivet gå forbi.
", "pl": "Nowością w Molori Safari jest nasz nowy bar z chowanego i whisky. Ze skór roztacza się wspaniały widok na wododziurę Molori, która szybko stała się ulubionym miejscem do obserwacji przyrody Madikwe w bliskiej odległości. Oferuje zapalonym fotografom nowe możliwości robienia intymnych zdjęć słoni, lwa, bawoła i niesamowite ptasie życie, które wpadają do picia w wodopoju. W sąsiedztwie kryjówki ze szklanymi drzwiami sięgającymi od podłogi do sufitu, z których roztacza się widok na pasmo górskie Dwarsberg. Goście mogą doświadczyć degustacji whisky i wina, podziwiając przechodzący obok dzikiej przyrody.
", "pt": "Novo no Molori Safari é o nosso novo bar de couro e uísque. O esconderijo oferece vistas magníficas sobre o poço Molori, que rapidamente se tornou um local favorito para os hóspedes observarem a vida selvagem de Madikwe nas proximidades. Oferece aos fotógrafos entusiasmados novas oportunidades para tirar imagens íntimas de elefantes, leões, búfalos e aves incríveis que aparecem para beber no poço. Adjacente ao esconderijo, que apresenta portas de vidro do chão ao teto com vista para a cordilheira de Dwarsberg, os hóspedes podem experimentar degustações de uísque e vinhos enquanto observam a vida selvagem a passar.
", "sv": "Nytt för Molori Safari är vår nya göm- och whiskybar. Gömmen erbjuder magnifik utsikt över Molori vattenhål som snabbt har blivit en favoritplats för gäster att observera Madikwe djurliv i närheten. Det erbjuder stora fotografer nya möjligheter att ta intima bilder av elefanter, lejon, buffel och fantastiska fågelliv som dyker in för att dricka vid vattenhålet. Intill gömstället, som har glasdörrar från golv till tak med utsikt över bergskedjan Dwarsberg, får gästerna uppleva whisky och vinprovningar medan du tittar på djurlivet gå förbi.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_1324_21.jpg", "UrlFragment": "18473/img_1324_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 15673858, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_9682.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_9682.jpg", "Crop": null, "Height": 3795, "Width": 5693, "Size": 6098331, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_1630.jpg", "UrlFragment": "18473/img_1630.jpg", "Crop": null, "Height": 3779, "Width": 5668, "Size": 4178504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_00873.jpg", "UrlFragment": "18473/img_00873.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5251428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_9674.jpg", "UrlFragment": "18473/img_9674.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5707159, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_1604.jpg", "UrlFragment": "18473/img_1604.jpg", "Crop": null, "Height": 2908, "Width": 5737, "Size": 4721676, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_1845_22.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_1845_22.jpg", "Crop": null, "Height": 3699, "Width": 5750, "Size": 14287128, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_1853_21.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_1853_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3809, "Width": 5713, "Size": 12138189, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_0489.jpg", "UrlFragment": "18473/img_0489.jpg", "Crop": null, "Height": 3601, "Width": 5402, "Size": 5865447, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_05091.jpg", "UrlFragment": "18473/img_05091.jpg", "Crop": null, "Height": 3425, "Width": 5138, "Size": 4468318, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_0583_21.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_0583_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 10954215, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_0595_21.jpg", "UrlFragment": "18473/img_0595_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 11411379, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "20158", "Name": { "EnText": "Game Drives and Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc i passejades", "da": "Spil Drev og gåture", "de": "Pirschfahrten und Spaziergänge", "es": "Acciones de juego y paseos", "fr": "Jeux et promenades", "it": "Gioco Drives e passeggiate", "nl": "Game Drives en wandelingen", "no": "Spillstasjoner og turer", "pl": "Dyski gry i spacery", "pt": "Jogo Drives e Caminhadas", "sv": "Spelenheter och promenader" } }, "Description": { "EnText": "For close encounters with nature, Molori offers game drives twice daily that aim to leave guests with memories of much more than just the “big five” or Madikwe “super seven”. The 75,000-hectare reserve boasts several prides of lion, large herds of elephant, black and white rhino, countless buffalo and more than 340 bird species, as well as the endangered cheetah, brown hyena and a healthy population of wild dogs. Night drives showcase an array of nocturnal wildlife, including leopard, honeybadger and various smaller members of the cat family. Our guided safari walks give guests the exhilarating experience of tracking animals on foot and orientation on medicinal plants and local history.
", "MachineTranslations": { "ca": "Per a trobades estretes amb la natura, Molori ofereix unitats de joc dues vegades al dia que pretenen deixar records de molt més que els “cinc grans” o Madikwe “super set”. La reserva de 75.000 hectàrees compta amb diversos orgulls de lleó, grans ramats d'elefant, rinoceront blanc i negre, infinitat de búfals i més de 340 espècies d'aus, així com el guepard en perill d'extinció, hiena marró i una població sana de gossos salvatges. Les unitats nocturnes mostren una gran varietat de vida silvestre nocturna, incloent lleopard, adger i diversos membres més petits de la família dels gats. Les nostres passejades guiades de safari ofereixen als clients l'experiència estimulant de rastrejar animals a peu i orientació sobre plantes medicinals i història local.
", "da": "For tætte møder med naturen tilbyder Molori spil drev to gange dagligt, der har til formål at efterlade gæster med minder om meget mere end bare „big five“ eller Madikwe „super seven“. Reserven på 75.000 hektar har flere stolte af løve, store flokke af elefant, sort og hvid næsehorn, utallige bøfler og mere end 340 fuglearter, samt truede gepard, brun hyæne og en sund population af vilde hunde. Natdrev viser en række natlige dyreliv, herunder leopard, honningbadger og forskellige mindre medlemmer af kattefamilien. Vores guidede safari vandreture giver gæsterne den spændende oplevelse af at spore dyr til fods og orientering om lægeplanter og lokal historie.
", "de": "Für enge Begegnungen mit der Natur bietet Molori zweimal täglich Pirschfahrten an, die den Gästen viel mehr als nur die „Big Five“ oder Madikwe „Super Seven“ erinnern. Das 75.000 Hektar große Reservat bietet mehrere Stühler von Löwen, große Elefantenherden, schwarzes und weißes Nashorn, unzählige Büffel und mehr als 340 Vogelarten, sowie den bedrohten Gepard, Braunhyäne und eine gesunde Population von Wildhunden. Nachtfahrten zeigen eine Reihe von nächtlichen Tierarten, darunter Leoparden, Honeybadger und verschiedene kleinere Mitglieder der Katzenfamilie. Unsere geführten Safari-Wanderungen geben den Gästen das aufregende Erlebnis, Tiere zu Fuß zu verfolgen und sich auf Heilpflanzen und lokale Geschichte zu orientieren.
", "es": "Para encuentros cercanos con la naturaleza, Molori ofrece unidades de juego dos veces al día que tienen como objetivo dejar a los huéspedes recuerdos mucho más que los «grandes cinco» o los «súper siete» de Madikwe. La reserva de 75.000 hectáreas cuenta con varios orgullosos de león, grandes manadas de elefantes, rinocerontes blancos y negras, innumerables búfalos y más de 340 especies de aves, así como el guepardo, la hiena parda y una población saludable de perros salvajes. Los viajes nocturnos muestran una variedad de vida silvestre nocturna, incluyendo leopardo, tejón de miel y varios miembros más pequeños de la familia de gatos. Nuestros safari guiados ofrecen a los huéspedes la experiencia estimulante de rastrear animales a pie y orientación sobre las plantas medicinales y la historia local.
", "fr": "Pour des rencontres étroites avec la nature, Molori propose des entraînements de jeu deux fois par jour qui visent à laisser aux clients des souvenirs bien plus que les « big five » ou Madikwe « super seven ». La réserve de 75 000 hectares compte plusieurs fières de lions, de grands troupeaux d'éléphants, de rhinocéros noir et blanc, d'innombrables buffles et de plus de 340 espèces d'oiseaux, ainsi que le guépard en voie de disparition, l'hyène brune et une population saine de chiens sauvages. Les promenades nocturnes mettent en vedette un éventail de faune nocturne, y compris le léopard, le blaireau et divers petits membres de la famille des chats. Nos promenades guidées en safari offrent aux hôtes l'expérience exaltante de suivre les animaux à pied et d'orienter les plantes médicinales et l'histoire locale.
", "it": "Per incontri ravvicinati con la natura, Molori offre game drive due volte al giorno che mirano a lasciare agli ospiti ricordi molto di più dei “big five” o “super sette” Madikwe. La riserva di 75.000 ettari vanta numerosi fieri di leone, grandi mandrie di elefanti, rinoceronte nero e bianca, innumerevoli bufali e più di 340 specie di uccelli, così come il ghepardo in via di estinzione, iena marrone e una popolazione sana di cani selvatici. Le unità notturne mostrano una serie di fauna selvatica notturna, tra cui leopardo, tasso di miele e vari membri più piccoli della famiglia dei gatti. Le nostre passeggiate guidate in safari regalano agli ospiti l'esperienza esilarante di seguire gli animali a piedi e di orientarsi sulle piante medicinali e sulla storia locale.
", "nl": "Voor nauwe ontmoetingen met de natuur, Molori biedt game drives twee keer per dag die tot doel hebben om gasten te laten met herinneringen aan veel meer dan alleen de “big five” of Madikwe “super seven”. Het reservaat van 75.000 hectare beschikt over een aantal trots op leeuw, grote kuddes olifant, zwart-witte neushoorn, talloze buffels en meer dan 340 vogelsoorten, evenals de bedreigde jachtluipaard, bruine hyena en een gezonde populatie wilde honden. Nachtritten tonen een scala aan nachtelijke dieren, waaronder luipaard, honingdas en verschillende kleinere leden van de kattenfamilie. Onze begeleide safari wandelingen geven de gasten de opwindende ervaring van het volgen van dieren te voet en oriëntatie op medicinale planten en lokale geschiedenis.
", "no": "For nære møter med naturen, tilbyr Molori spillet stasjoner to ganger daglig som tar sikte på å forlate gjestene med minner om mye mer enn bare de «store fem» eller Madikwe «super syv». Reservatet på 75 000 hektar kan skilte med flere stolte av løve, store flokker av elefant, svart-hvitt neshorn, utallige bøffel og mer enn 340 fuglearter, samt den truede geparden, brune hyene og en sunn populasjon av ville hunder. Nattdrevene viser en rekke nattlige dyreliv, inkludert leopard, honninggrevling og ulike mindre medlemmer av kattfamilien. Våre guidede safari turer gir gjestene den spennende opplevelsen av å spore dyr til fots og orientering om medisinplanter og lokalhistorie.
", "pl": "Na bliskie spotkania z naturą, Molori oferuje dwa razy dziennie dyski do gier, które mają na celu pozostawienie gości ze wspomnieniami znacznie więcej niż tylko „wielkiej piątki” lub „super siódemki” Madikwe. Rezerwat o powierzchni 75 000 hektarów oferuje wiele dużymi lwa, duże stada słonia, nosorożca czarnego i białego, niezliczone bawoły i ponad 340 gatunków ptaków, a także zagrożone gepard, hiena brunatna i zdrowa populacja dzikich psów. Nocne przejażdżki prezentują szereg nocnych dzikich zwierząt, w tym lamparta, badgera i wielu mniejszych członków rodziny kotów. Nasze safari spacery z przewodnikiem dają gościom radosne doświadczenie śledzenia zwierząt pieszo i orientacji na rośliny lecznicze i lokalnej historii.
", "pt": "Para encontros próximos com a natureza, Molori oferece drives de jogo duas vezes por dia que visam deixar os hóspedes com memórias de muito mais do que apenas o “big five” ou Madikwe “super sete”. A reserva de 75.000 hectares possui vários orgulho de leão, grandes rebanhos de elefante, rinoceronte preto e branco, inúmeros búfalos e mais de 340 espécies de aves, bem como a chita ameaçada, hiena marrom e uma população saudável de cães selvagens. Os passeios noturnos mostram uma variedade de vida selvagem noturna, incluindo leopardo, texugo de mel e vários membros menores da família dos gatos. Nossos passeios guiados de safari oferecem aos hóspedes a experiência emocionante de rastrear animais a pé e orientação sobre plantas medicinais e história local.
", "sv": "För nära möten med naturen, erbjuder Molori spelenheter två gånger dagligen som syftar till att lämna gäster med minnen av mycket mer än bara “big five” eller Madikwe “super seven”. Det 75 000 hektar stora reservatet har flera stolthet av lejon, stora elefantbesättningar, svart och vit noshörning, otaliga bufflar och över 340 fågelarter, samt utrotningshotad gepard, brun hyena och en frisk population av vilda hundar. Nattdrivenheter visar upp en mängd nattliga djurliv, inklusive leopard, honungsbadger och olika mindre medlemmar av kattfamiljen. Våra guidade safari promenader ger gästerna en spännande upplevelse av att spåra djur till fots och orientering på medicinalväxter och lokalhistoria.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/temp.png", "UrlFragment": "18473/temp.png", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 984283, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/game walk.jpg", "UrlFragment": "18473/game walk.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 301407, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/bush_tea2.jpg", "UrlFragment": "18473/bush_tea2.jpg", "Crop": null, "Height": 842, "Width": 1280, "Size": 296654, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/molori_game_drive_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/molori_game_drive_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 140764, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_99282.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_99282.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 16716296, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_08101.jpg", "UrlFragment": "18473/img_08101.jpg", "Crop": null, "Height": 3791, "Width": 5687, "Size": 5296222, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "20161", "Name": { "EnText": "Sunsets, Bush Breakfasts and Bush Dinners", "MachineTranslations": { "ca": "Postes de sol, Esmorzars Bush i Sopars Bush", "da": "Solnedgange, Bush Morgenmad og Bush Middage", "de": "Sonnenuntergänge, Buschfrühstücke und Buschessen", "es": "Aardeceres, Desayunos y Cenas Bush", "fr": "Couchers de soleil, petits déjeuners et dîners de brousse", "it": "Tramonti, colazioni Bush e cene Bush", "nl": "Zonsondergangen, Bush Breakfasts en Bush diners", "no": "Solnedganger, Bush Frokost og Bush Middager", "pl": "Zachody słońca, śniadania i kolacje w Bush", "pt": "Pôr-do-sol, Bush Café da manhã e Jantares de Bush", "sv": "Solnedgångar, Bush Frukost och Bush middagar" } }, "Description": { "EnText": "To enhance the bush experience Molori Safari Lodge takes the experience on step further with exclusive-use areas within the game reserve to watch breathtaking sunsets while enjoying champagne cocktails or to enjoy a light breakfast in the bush while overlooking the vast Madikwe plains all the way to sharing dinner and fire-side stories in our exclusive Bush Site situated only 20 minutes from the Lodge.
", "MachineTranslations": { "ca": "Per millorar l'experiència arbust Molori Safari Lodge pren l'experiència en un pas més amb àrees d'ús exclusiu dins de la reserva de jocs per veure postes de sol impressionants mentre gaudeix de còctels de xampany o per gaudir d'un esmorzar lleuger a la muntanya, mentre que amb vistes a les àmplies planes Madikwe tot el camí per compartir sopar i històries al costat del foc en el nostre exclusiu lloc Bush situat a només 20 minuts de la casa de camp.
", "da": "For at forbedre bushoplevelsen tager Molori Safari Lodge oplevelsen videre med eksklusive anvendelsesområder inden for spilreserven for at se betagende solnedgange, mens du nyder champagnecocktails eller nyde en let morgenmad i bushen, mens du har udsigt over de store Madikwe sletter hele vejen til deling middag og brand side historier i vores eksklusive Bush site beliggende kun 20 minutter fra Lodge.
", "de": "Um das Buscherlebnis zu verbessern, nimmt Molori Safari Lodge die Erfahrung auf Schritt weiter mit exklusiven Nutzungsbereichen innerhalb des Wildreservats, um atemberaubende Sonnenuntergänge zu beobachten und Champagner-Cocktails zu genießen oder ein leichtes Frühstück im Busch zu genießen, während Sie die weiten Madikwe-Ebenen bis hin zum Teilen Abendessen und Feuergeschichten in unserer exklusiven Bush Site, die nur 20 Minuten von der Lodge entfernt liegt.
", "es": "Para mejorar la experiencia de arbusto Molori Safari Lodge lleva la experiencia un paso más allá con áreas de uso exclusivo dentro de la reserva de caza para ver impresionantes puestas de sol mientras disfruta de cócteles de champán o para disfrutar de un desayuno ligero en el monte mientras mira las vastas llanuras de Madikwe hasta compartir cena e historias de fuego en nuestro exclusivo sitio Bush situado a sólo 20 minutos del Lodge.
", "fr": "Pour améliorer l'expérience de la brousse, Molori Safari Lodge prend l'expérience encore plus loin avec des espaces exclusifs dans la réserve de gibier pour regarder des couchers de soleil à couper le souffle tout en dégustant des cocktails au champagne ou pour profiter d'un petit déjeuner léger dans la brousse tout en admirant la vaste plaine de Madikwe jusqu'au partage dîner et histoires de feu dans notre site exclusif Bush situé à seulement 20 minutes du Lodge.
", "it": "Per migliorare l'esperienza di bush Molori Safari Lodge porta l'esperienza su un ulteriore passo avanti con aree ad uso esclusivo all'interno della riserva di gioco per guardare tramonti mozzafiato mentre gustate cocktail con champagne o per gustare una colazione leggera nel bush mentre si affaccia sulle vaste pianure Madikwe fino alla condivisione cena e storie sul fuoco nel nostro esclusivo sito Bush situato a soli 20 minuti dal Lodge.
", "nl": "Om de bush ervaring te verbeteren neemt Molori Safari Lodge de ervaring op stap verder met exclusieve gebieden binnen het wildreservaat om adembenemende zonsondergangen te bekijken terwijl u geniet van champagnecocktails of om te genieten van een licht ontbijt in de bush met uitzicht op de uitgestrekte Madikwe vlaktes helemaal tot delen diner en brand verhalen in onze exclusieve Bush Site gelegen op slechts 20 minuten van de Lodge.
", "no": "For å forbedre bush-opplevelsen tar Molori Safari Lodge opplevelsen på skritt videre med eksklusive bruksområder i spillet reserve for å se fantastiske solnedganger mens du nyter champagnecocktailer eller for å nyte en lett frokost i bushen mens du beundrer de enorme Madikwe slettene hele veien til deling middag og brann side historier i vår eksklusive Bush Site ligger bare 20 minutter fra Lodge.
", "pl": "Aby zwiększyć wrażenia krzewów, Molori Safari Lodge zabiera doświadczenie na krok dalej z ekskluzywnych obszarów w rezerwie dzikiej, aby oglądać zapierające dech w piersiach zachody słońca, delektując się koktajlami szampana lub zjeść lekkie śniadanie w krzakach, podziwiając rozległe równiny Madikwe aż do dzielenia się kolacja i ognisko historie w naszej ekskluzywnej stronie Bush znajduje się zaledwie 20 minut od Lodge.
", "pt": "Para melhorar a experiência do mato, o Molori Safari Lodge leva a experiência a um passo mais longe com áreas de uso exclusivo dentro da reserva de jogos para assistir ao pôr do sol de tirar o fôlego enquanto desfruta de cocktails de champanhe ou de um pequeno-almoço ligeiro no mato, com vista para as vastas planícies de Madikwe até partilhar jantar e histórias ao lado do fogo em nosso exclusivo Bush Site situado a apenas 20 minutos do Lodge.
", "sv": "För att förbättra buskupplevelsen tar Molori Safari Lodge upplevelsen på steg längre med exklusiva användningsområden inom spelreserven för att titta på hisnande solnedgångar medan du njuter av champagnecocktails eller för att njuta av en lätt frukost i busken medan du har utsikt över de stora Madikwe slätter hela vägen till att dela middag och brand side berättelser i vår exklusiva Bush Site ligger bara 20 minuter från Lodge.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/minima_evening_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/minima_evening_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 129196, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_99283.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_99283.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 16716296, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/bush_drinks4.jpg", "UrlFragment": "18473/bush_drinks4.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 222251, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/bush_breakfast_stop_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/bush_breakfast_stop_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 143699, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_1683_22.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_1683_22.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 12190621, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/bush_venue_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/bush_venue_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 142968, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_1763_21.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_1763_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 17007686, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_1466_22.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_1466_22.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 11505625, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_1432_21.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_1432_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 12072668, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "35772", "Name": { "EnText": "Photography", "MachineTranslations": { "ca": "Fotografía", "da": "Fotografering", "de": "Fotografie", "es": "Fotografía", "fr": "Photographie", "it": "Fotografia", "nl": "Fotografie", "no": "Fotografering", "pl": "Fotografia", "pt": "Fotografia", "sv": "Fotografering" } }, "Description": { "EnText": "Etienne Oosthuizen is our Specialist Field Guide who can offer a short photography course to our guests. Capture the wonderful memories of your African Safari or the incredible wildlife which you will encounter throughout your game drives.
", "MachineTranslations": { "ca": "Etienne Oosthuizen és la nostra guia especialitzada de camp que pot oferir un curs de fotografia breu als nostres hostes. Captura els meravellosos records del teu Safari africà o la increïble vida silvestre que es trobarà al llarg de les seves unitats de joc.
", "da": "Etienne Oosthuizen er vores Specialist Field Guide, der kan tilbyde en kort fotografering kursus til vores gæster. Fang de vidunderlige minder fra din afrikanske Safari eller det utrolige dyreliv, som du vil støde på gennem dine spildrev.
", "de": "Etienne Oosthuizen ist unser Specialist Field Guide, der unseren Gästen einen kurzen Fotokurs anbieten kann. Fangen Sie die wunderbaren Erinnerungen an Ihre Afrikanische Safari oder die unglaubliche Tierwelt auf, die Sie während Ihrer Pirschfahrten begegnen werden.
", "es": "Etienne Oosthuizen es nuestra Guía Especializada de Campo que puede ofrecer un breve curso de fotografía a nuestros huéspedes. Captura los maravillosos recuerdos de tu Safari africano o la increíble vida silvestre que encontrarás a lo largo de tus unidades de juego.
", "fr": "Etienne Oosthuizen est notre guide spécialisé sur le terrain qui peut offrir un court cours de photographie à nos clients. Capturez les merveilleux souvenirs de votre Safari Africain ou l'incroyable faune que vous rencontrerez tout au long de vos parcours de jeu.
", "it": "Etienne Oosthuizen è la nostra guida specializzata che può offrire ai nostri ospiti un breve corso di fotografia. Cattura i meravigliosi ricordi del tuo Safari africano o l'incredibile fauna selvatica che incontrerai durante le tue unità di gioco.
", "nl": "Etienne Oosthuizen is onze Specialist Field Guide die onze gasten een korte fotocursus kan aanbieden. Leg de prachtige herinneringen vast aan je Afrikaanse Safari of de ongelooflijke wilde dieren die je zult tegenkomen tijdens je game drives.
", "no": "Etienne Oosthuizen er vår Specialist Field Guide som kan tilby et kort fotokurs til våre gjester. Fang de fantastiske minnene fra African Safari eller det utrolige dyrelivet som du vil støte på gjennom spillet stasjoner.
", "pl": "Etienne Oosthuizen jest naszym specjalistą Field Guide, który może zaoferować krótki kurs fotografii dla naszych gości. Uchwyć wspaniałe wspomnienia z afrykańskiego Safari lub niesamowitą dziką przyrodę, którą napotkasz podczas swoich dysków gry.
", "pt": "Etienne Oosthuizen é o nosso Guia de Campo Especialista que pode oferecer um curso de fotografia curto aos nossos hóspedes. Capture as maravilhosas memórias do seu Safari Africano ou a incrível vida selvagem que você encontrará ao longo de suas unidades de jogo.
", "sv": "Etienne Oosthuizen är vår Specialist Field Guide som kan erbjuda en kort fotokurs till våra gäster. Fånga de underbara minnena från din afrikanska Safari eller det otroliga djurlivet som du kommer att stöta på under dina spelenheter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/IMG_5061-as-Smart-Object-1.jpg", "UrlFragment": "18473/IMG_5061-as-Smart-Object-1.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 633866, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "20156", "Name": { "EnText": "Rhino Tagging Expedition by Helicopter ", "MachineTranslations": { "ca": "Expedició d'etiquetatge de rinoceront en helicòpter", "da": "Rhino Tagging ekspedition af helikopter", "de": "Rhino Tagging Expedition mit Helikopter", "es": "Expedición de etiquetado de rinoceronte en helicóptero", "fr": "Expédition de marquage des rhinocéros par hélicoptère", "it": "Rinoceronte Tagging spedizione in elicottero", "nl": "Rhino Tagging Expeditie per helikopter", "no": "Rhino Tagging Expedition av helikopter", "pl": "Wyprawa oznaczania nosorożca przez helikopter", "pt": "Expedição de marcação de rinoceronte por helicóptero", "sv": "Rhino Taggning Expedition av Helikopter" } }, "Description": { "EnText": "For those guests who wish to participate in helping to fight the war on poaching and to make a difference one Rhino at a time, Molori Safari Lodge in association with the Madikwe Game Reserve, offers the unique opportunity for hands on tracking and tagging participation and a what can only be described as a once in a life time experience. This activity is available on advance request at additional cost. Please inquire at the time of booking for further information.
", "MachineTranslations": { "ca": "Per a aquells convidats que vulguin participar en ajudar a lluitar contra la guerra a la caça furtiva i per fer una diferència un rinoceront alhora, Molori Safari Lodge en associació amb la reserva de caça Madikwe, ofereix l'oportunitat única per a les mans en el seguiment i etiquetatge de la participació i un que només es pot descriure com una vegada en una experiència de vida. Aquesta activitat està disponible a petició prèvia per un suplement. Si us plau, consulti en el moment de fer la reserva per a més informació.
", "da": "For de gæster, der ønsker at deltage i at hjælpe med at bekæmpe krigen mod krybskytteri og gøre en forskel én Rhino ad gangen, Molori Safari Lodge i forbindelse med Madikwe Game Reserve, tilbyder den unikke mulighed for hænder på sporing og tagging deltagelse og en hvad der kun kan beskrives som en gang i en livstidsoplevelse. Denne aktivitet er tilgængelig efter forudgående anmodning mod et tillægsgebyr. Forspørg venligst på tidspunktet for reservationen for yderligere information.
", "de": "Für Gäste, die an der Bekämpfung des Wilderkrieges mitwirken und ein Rhino nach dem anderen etwas bewirken möchten, bietet die Molori Safari Lodge in Zusammenarbeit mit dem Madikwe Game Reserve die einzigartige Möglichkeit, die Teilnahme an Tracking und Tagging zu verfolgen und eine, was nur einmal beschrieben werden kann. in einer Lebenserfahrung. Diese Aktivität ist auf Anfrage und gegen Aufpreis verfügbar. Bitte erkundigen Sie sich bei der Buchung für weitere Informationen.
", "es": "Para aquellos invitados que deseen participar en la lucha contra la caza furtiva y marcar la diferencia un Rhino a la vez, Molori Safari Lodge, en asociación con la Reserva de caza de Madikwe, ofrece la oportunidad única de seguir y etiquetar la participación y lo que sólo se puede describir como una vez en una experiencia de vida. Esta actividad está disponible bajo petición por adelantado y con un costo adicional. Si desea más información, consulte en el momento de hacer la reserva.
", "fr": "Pour les invités qui souhaitent participer à la lutte contre le braconnage et faire une différence un Rhino à la fois, Molori Safari Lodge, en association avec la réserve de gibier de Madikwe, offre l'occasion unique de suivre et de marquer la participation et un ce qui ne peut être décrit qu'une seule fois dans une expérience de vie. Cette activité est disponible sur demande préalable et moyennant des frais supplémentaires. Veuillez vous renseigner au moment de la réservation pour obtenir de plus amples informations.
", "it": "Per gli ospiti che desiderano partecipare ad aiutare a combattere la guerra al bracconaggio e a fare la differenza un Rhino alla volta, Molori Safari Lodge in associazione con la riserva di gioco Madikwe, offre l'opportunità unica di tenere traccia e tagging partecipazione e un ciò che può essere descritto solo come una volta in un'esperienza di vita. Questa attività è disponibile su richiesta anticipata e a un costo aggiuntivo. Siete pregati di informarvi al momento della prenotazione per ulteriori informazioni.
", "nl": "Voor gasten die willen deelnemen aan het helpen om de oorlog tegen stroperij te bestrijden en om een verschil te maken één Rhino tegelijk, Molori Safari Lodge in samenwerking met de Madikwe Game Reserve, biedt de unieke kans voor handen op tracking en tagging deelname en een wat slechts kan worden omschreven als een eenmaal in een levenservaring. Deze activiteit is beschikbaar op voorafgaand verzoek en tegen een toeslag. Neem contact op bij het reserveren voor meer informatie.
", "no": "For de gjestene som ønsker å delta i å bidra til å bekjempe krigen mot krypskyting og å gjøre en forskjell en Rhino om gangen, Molori Safari Lodge i tilknytning til Madikwe Game Reserve, tilbyr den unike muligheten for hender på sporing og merking deltakelse og en hva kan bare beskrives som en gang i en livstidserfaring. Denne aktiviteten er tilgjengelig etter forhåndsavtale og mot et pristillegg. Vennligst spør når du booker for mer informasjon.
", "pl": "Dla tych gości, którzy chcą uczestniczyć w pomocy w walce z kłusownictwem i zrobić różnicę jeden Rhino na raz, Molori Safari Lodge we współpracy z Madikwe Game Reserve, oferuje wyjątkową okazję do rąk na śledzenie i tagowanie uczestnictwa i co można opisać tylko jako raz w życiowym doświadczeniu. Działalność ta jest dostępna na wcześniejsze życzenie i za dodatkową opłatą. W momencie dokonywania rezerwacji należy skontaktować się z personelem obiektu w celu uzyskania szczegółowych informacji.
", "pt": "Para aqueles convidados que desejam participar na luta contra a caça ilegal e fazer a diferença um rinoceronte de cada vez, Molori Safari Lodge em associação com a Reserva de Jogos Madikwe, oferece a oportunidade única para mãos em rastreamento e marcação participação e um que só pode ser descrito como uma vez em uma experiência de vida. Esta atividade está disponível mediante solicitação antecipada e por um custo adicional. Por favor, pergunte no momento da reserva para mais informações.
", "sv": "För de gäster som vill delta i att hjälpa till att bekämpa kriget mot tjuvjakt och att göra en skillnad en Rhino åt gången, Molori Safari Lodge i samband med Madikwe Game Reserve, erbjuder den unika möjligheten för händer på spårning och taggning deltagande och en vad som bara kan beskrivas som en gång i en livstid erfarenhet. Denna aktivitet är tillgänglig på begäran i förväg och mot en extra kostnad. Vänligen fråga vid bokningstillfället för ytterligare information.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/eb2cfb90-ff5e-43dd-8462-60b0d6957e38.jpg", "UrlFragment": "18473/eb2cfb90-ff5e-43dd-8462-60b0d6957e38.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 156161, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/7e03601c-b167-4359-94fa-079cfce34590.jpg", "UrlFragment": "18473/7e03601c-b167-4359-94fa-079cfce34590.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 142799, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/4ba2f7b2-5e6c-4be0-9397-7b8d90a7c3a3.jpg", "UrlFragment": "18473/4ba2f7b2-5e6c-4be0-9397-7b8d90a7c3a3.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1280, "Size": 211023, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/Rhino_Notching_20121031_Madikwe_by_Ebba_Zickerman-page-003.jpg", "UrlFragment": "18473/Rhino_Notching_20121031_Madikwe_by_Ebba_Zickerman-page-003.jpg", "Crop": null, "Height": 461, "Width": 722, "Size": 300646, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/39092928-74f0-4413-88e6-7041a40dc6dc.jpg", "UrlFragment": "18473/39092928-74f0-4413-88e6-7041a40dc6dc.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1280, "Size": 154783, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/c86c349e-4ee0-4e6d-ab76-2aab813ee298.jpg", "UrlFragment": "18473/c86c349e-4ee0-4e6d-ab76-2aab813ee298.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1280, "Size": 137767, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "35775", "Name": { "EnText": "Spoor Identification and Tracking ", "MachineTranslations": { "ca": "Identificació i seguiment de Spoor", "da": "Spoor Identifikation og sporing", "de": "Spoor Identifikation und Verfolgung", "es": "Identificación y seguimiento de Spoor", "fr": "Identification et suivi des spoor", "it": "Identificazione e tracciamento dello spoor", "nl": "Spoor identificatie en tracking", "no": "Spoor-identifikasjon og sporing", "pl": "Identyfikacja i śledzenie spoor", "pt": "Identificação e rastreamento de spoor", "sv": "Identifiering och spårning av spoor" } }, "Description": { "EnText": "Our guides share their wealth of knowledge on finding, identifying and tracking different types of animal tracks.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els nostres guies comparteixen la seva riquesa de coneixement en la recerca, identificació i seguiment de diferents tipus de pistes d'animals.
", "da": "Vores guider deler deres rigdom af viden om at finde, identificere og spore forskellige typer af dyrespor.
", "de": "Unsere Führer teilen ihre Fülle an Wissen über die Suche, Identifizierung und Verfolgung verschiedener Arten von Tierspuren.
", "es": "Nuestros guías comparten su riqueza de conocimientos en la búsqueda, identificación y seguimiento de diferentes tipos de huellas de animales.
", "fr": "Nos guides partagent leur richesse de connaissances sur la recherche, l'identification et le suivi de différents types de traces d'animaux.
", "it": "Le nostre guide condividono la loro ricchezza di conoscenze sulla ricerca, l'identificazione e il tracciamento di diversi tipi di tracce di animali.
", "nl": "Onze gidsen delen hun schat aan kennis over het vinden, identificeren en volgen van verschillende soorten diersporen.
", "no": "Våre guider deler sin vell av kunnskap om å finne, identifisere og spore ulike typer dyrespor.
", "pl": "Nasi przewodnicy dzielą się bogatą wiedzą na temat znajdowania, identyfikowania i śledzenia różnych rodzajów ścieżek zwierzęcych.
", "pt": "Nossos guias compartilham sua riqueza de conhecimento sobre como encontrar, identificar e rastrear diferentes tipos de rastros de animais.
", "sv": "Våra guider delar med sig av sin kunskap om att hitta, identifiera och spåra olika typer av djurspår.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/P1230076.jpg", "UrlFragment": "18473/P1230076.jpg", "Crop": null, "Height": 359, "Width": 640, "Size": 118836, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/61.jpg", "UrlFragment": "18473/61.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 396696, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/92.jpg", "UrlFragment": "18473/92.jpg", "Crop": null, "Height": 700, "Width": 1024, "Size": 436089, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "20157", "Name": { "EnText": "Stargazing ", "MachineTranslations": { "ca": "Observació astronòmic", "da": "Stjernestirrer", "de": "Sternbeobachtung", "es": "Mirando las estrellas", "fr": "Stargazing", "it": "Osservare le stelle", "nl": "Sterrenkijken", "no": "Stjernestirring", "pl": "Gwiezdne spojrzenie", "pt": "Observando estrelas", "sv": "Stargazing" } }, "Description": { "EnText": "For a more celestial experience, guests can take advantage of Molori’s observatory. With a fully retractable roof the observatory is equipped with a fully automatic, digital telescope (one of the largest privately owned telescopes in Southern Africa) to explore the cosmos and the Southern Hemisphere’s remarkable night sky.
", "MachineTranslations": { "ca": "Per a una experiència més celeste, els clients poden aprofitar l'observatori de Molori. Amb una coberta totalment retràctil, l'observatori està equipat amb un telescopi digital totalment automàtic (un dels telescopis de propietat privada més grans de l'Àfrica Austral) per explorar el cosmos i el cel nocturn notable de l'hemisferi sud.
", "da": "For en mere himmelsk oplevelse kan gæsterne drage fordel af Moloris observatorium. Med et fuldt udtrækkeligt tag er observatoriet udstyret med et fuldautomatisk, digitalt teleskop (et af de største privatejede teleskoper i det sydlige Afrika) til at udforske kosmos og den sydlige halvkugle bemærkelsesværdige nattehimmel.
", "de": "Für ein himmlisches Erlebnis können Sie das Observatorium von Molori nutzen. Mit einem vollständig versenkbaren Dach ist das Observatorium mit einem vollautomatischen, digitalen Teleskop (eines der größten Privatteleskope im südlichen Afrika) ausgestattet, um den Kosmos und die bemerkenswerte Nachthimmel.
", "es": "Para una experiencia más celestial, los huéspedes pueden aprovechar el observatorio de Molori. Con un techo totalmente retráctil, el observatorio está equipado con un telescopio digital totalmente automático (uno de los telescopios privados más grandes del sur de África) para explorar el cosmos y el notable cielo nocturno.
", "fr": "Pour une expérience plus céleste, vous pourrez profiter de l'observatoire Molori. Doté d'un toit entièrement rétractable, l'observatoire est équipé d'un télescope numérique entièrement automatique (l'un des plus grands télescopes privés d'Afrique australe) pour explorer le cosmos et le remarquable ciel nocturne de l'hémisphère Sud.
", "it": "Per un'esperienza più celeste, gli ospiti possono approfittare dell'osservatorio di Molori. Con un tetto completamente retrattile, l'osservatorio è dotato di un telescopio digitale completamente automatico (uno dei più grandi telescopi privati dell'Africa australe) per esplorare il cosmo e il notevole cielo notturno dell'emisfero meridionale.
", "nl": "Voor een meer hemelse ervaring kunnen gasten gebruik maken van het observatorium van Molori. Met een volledig intrekbaar dak is het observatorium uitgerust met een volautomatische digitale telescoop (één van de grootste particuliere telescopen in zuidelijk Afrika) om de kosmos en de opmerkelijke nachtelijke hemel van het zuidelijk halfrond te verkennen.
", "no": "For en mer himmelsk opplevelse, kan gjestene dra nytte av Molori's observatorium. Med et fullt uttrekkbart tak er observatoriet utstyrt med et helautomatisk, digitalt teleskop (et av de største privateide teleskoper i Sør-Afrika) for å utforske kosmos og den sørlige halvkule bemerkelsesverdige nattehimmelen.
", "pl": "Dla bardziej niebiańskich wrażeń Goście mogą skorzystać z obserwatorium w hotelu Molori. Z całkowicie wysuwanym dachem obserwatorium wyposażone jest w w pełni automatyczny, cyfrowy teleskop (jeden z największych prywatnych teleskopów w Afryce Południowej), który odkrywa kosmos i niezwykłe nocne niebo półkuli południowej.
", "pt": "Para uma experiência mais celestial, os hóspedes podem aproveitar o observatório de Molori. Com um telhado totalmente retrátil, o observatório está equipado com um telescópio digital totalmente automático (um dos maiores telescópios privados da África Austral) para explorar o cosmos e o notável céu noturno do Hemisfério Sul.
", "sv": "För en mer himmelsk upplevelse kan gästerna dra nytta av Moloris observatorium. Med ett fullt infällbart tak är observatoriet utrustat med ett helautomatiskt digitalt teleskop (ett av de största privatägda teleskop i södra Afrika) för att utforska kosmos och södra halvklotets anmärkningsvärda natthimlen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/2009_06_30_2009_06_30_star_gazing.jpg", "UrlFragment": "18473/2009_06_30_2009_06_30_star_gazing.jpg", "Crop": null, "Height": 1492, "Width": 1986, "Size": 447192, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/observatory.png", "UrlFragment": "18473/observatory.png", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 960, "Size": 1943596, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "20159", "Name": { "EnText": "Super Seven by Night", "MachineTranslations": { "ca": "Súper set de nit", "da": "Super syv om natten", "de": "Super Seven bei Nacht", "es": "Super Seven por la noche", "fr": "Super Seven de nuit", "it": "Super Seven di Notte", "nl": "Super Zeven door Nacht", "no": "Super syv om natten", "pl": "Super Siedem przez noc", "pt": "Super Sete por Noite", "sv": "Super sju på natten" } }, "Description": { "EnText": "For the adventurous Molori Safari Lodge offers night drives with Night Vision Goggles (NVG’s) and hi-tech military issue torches, exclusive only to Molori, this gives a whole new dimension and exhilarating experience to bush tracking adventures and being out at night.
", "MachineTranslations": { "ca": "Per a l'aventurer Molori Safari Lodge ofereix unitats nocturnes amb ulleres de visió nocturna (NVG) i torxes d'emissió militar d'alta tecnologia, exclusiu només per Molori, això dóna una nova dimensió i experiència emocionant a arbust seguiment aventures i estar a la nit.
", "da": "For den eventyrlystne Molori Safari Lodge tilbyder natkørsel med Night Vision Goggles (NVG'er) og højteknologiske militære fakler, der kun er til Molori, giver dette en helt ny dimension og spændende oplevelse til at spore eventyr og være ude om natten.
", "de": "Für die abenteuerliche Molori Safari Lodge bietet Nachtfahrten mit Nachtsichtbrille (NVG's) und High-Tech-Militärfackeln, exklusiv für Molori, dies gibt eine ganz neue Dimension und aufregende Erfahrung, um Abenteuer zu verfolgen und in der Nacht draußen zu sein.
", "es": "Para el aventurero Molori Safari Lodge ofrece recorridos nocturnos con gafas de visión nocturna (NVG's) y antorchas militares de alta tecnología, exclusivas sólo de Molori, esto le da una nueva dimensión y una experiencia emocionante al rastreo de aventuras y estar fuera por la noche.
", "fr": "Pour l'aventureux Molori Safari Lodge propose des promenades nocturnes avec des lunettes de vision nocturne (NVG) et des torches militaires de haute technologie, exclusives à Molori, ce qui donne une toute nouvelle dimension et une expérience exaltante pour suivre des aventures de brousse et sortir la nuit.
", "it": "Per l'avventuroso Molori Safari Lodge offre viaggi notturni con Night Vision Goggles (NVG) e torce ad emissione militare hi-tech, esclusiva di Molori, questo dà una dimensione completamente nuova e un'esperienza esilarante per esplorare avventure e uscire di notte.
", "nl": "Voor de avontuurlijke Molori Safari Lodge biedt nachtelijke ritten met Night Vision Goggles (NVG's) en hi-tech militaire uitgiftefakkels, exclusief voor Molori, dit geeft een geheel nieuwe dimensie en opwindende ervaring om avonturen te struiken en's nachts uit te zijn.
", "no": "For den eventyrlystne Molori Safari Lodge tilbyr nattstasjoner med Night Vision Goggles (NVG) og høyteknologiske militære utgave fakler, kun eksklusivt for Molori, gir dette en helt ny dimensjon og spennende opplevelse til bush sporing opplevelser og være ute om natten.
", "pl": "Dla przygód Molori Safari Lodge oferuje nocne przejażdżki z Night Vision Goggles (NVG) i high-tech wojskowych pochodni emisji, wyłącznie dla Molori, to daje zupełnie nowy wymiar i ekscytujące doświadczenie do śledzenia przygód i przebywania w nocy.
", "pt": "Para o aventureiro Molori Safari Lodge oferece passeios noturnos com óculos de visão noturna (NVG) e tochas militares de alta tecnologia, exclusivas apenas para Molori, isso dá uma nova dimensão e experiência emocionante para rastrear aventuras e sair à noite.
", "sv": "För den äventyrliga Molori Safari Lodge erbjuder nattbilsdrivna enheter med NVG (NVG) och högteknologiska militära emissionsfacklor, exklusivt för Molori, detta ger en helt ny dimension och spännande upplevelse för buskspårning äventyr och att vara ute på natten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_7542.jpg", "UrlFragment": "18473/img_7542.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1975542, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/night_zix.jpg", "UrlFragment": "18473/night_zix.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 139707, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/bush_dinner_night.jpg", "UrlFragment": "18473/bush_dinner_night.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 146741, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "20160", "Name": { "EnText": "Junior Rangers", "MachineTranslations": { "ca": "Rangers Junior", "da": "Junior Rangers", "de": "Junior Rangers", "es": "Junior Rangers", "fr": "Rangers juniors", "it": "Rangers Junior", "nl": "Junior Rangers", "no": "Junior Rangers", "pl": "Junior Rangers", "pt": "Rangers Júnior", "sv": "Junior Rangers" } }, "Description": { "EnText": "For family groups, Molori Safari Lodge will go the extra mile to ensure that our younger guests are kept busy and intrigued. Junior ranger experiences have been developed by our field guides to ensure that the big and small bush experiences are appreciated. Specialized activities at the lodge for example animal tracking and identification, pizza making, baking, fishing, games and creative expression are also available. Our staff are experts at providing just the right amount of entertainment in between game drives to allow parents a little free time to relax and become truly immersed in the African bush.
", "MachineTranslations": { "ca": "Per a grups familiars, Molori Safari Lodge anirà la milla addicional per assegurar-se que els nostres clients més joves es mantenen ocupats i intrigats. Les nostres guies de camp han estat desenvolupades per les nostres experiències de Ranger per garantir que les grans i petites experiències d'arbust siguin apreciades. Activitats especialitzades a la casa de camp, per exemple, seguiment d'animals i identificació, elaboració de pizzes, cocció, pesca, jocs i expressió creativa també estan disponibles. El nostre personal és expert en proporcionar la quantitat justa d'entreteniment entre unitats de joc per permetre als pares una mica de temps lliure per relaxar-se i convertir-se realment immersos en l'arbust africà.
", "da": "For familiegrupper vil Molori Safari Lodge gå den ekstra mil for at sikre, at vores yngre gæster bliver holdt travlt og fascineret. Junior ranger erfaringer er blevet udviklet af vores feltguider for at sikre, at de store og små bushoplevelser bliver værdsat. Specialiserede aktiviteter på lodgen for eksempel dyresporing og identifikation, pizzafremstilling, bagning, fiskeri, spil og kreativt udtryk er også tilgængelige. Vores medarbejdere er eksperter på at levere den helt rigtige mængde underholdning mellem spildrevene, så forældrene får lidt fritid til at slappe af og blive virkelig nedsænket i den afrikanske busk.
", "de": "Für Familiengruppen wird die Molori Safari Lodge die extra Meile gehen, um sicherzustellen, dass unsere jüngeren Gäste beschäftigt und fasziniert sind. Junior Ranger Erfahrungen wurden von unseren Feldführern entwickelt, um sicherzustellen, dass die großen und kleinen Buscherfahrungen geschätzt werden. Spezialisierte Aktivitäten in der Lodge wie Tierverfolgung und Identifikation, Pizza-Herstellung, Backen, Angeln, Spiele und kreative Ausdrucksmöglichkeiten werden ebenfalls angeboten. Unsere Mitarbeiter sind Experten darin, genau die richtige Menge an Unterhaltung zwischen den Pirschfahrten zu bieten, um Eltern ein wenig freie Zeit zu ermöglichen, sich zu entspannen und wirklich in den afrikanischen Busch einzutauchen.
", "es": "Para grupos familiares, Molori Safari Lodge hará todo lo posible para asegurar que nuestros huéspedes más pequeños se mantengan ocupados e intrigados. Las experiencias de guardabosques junior han sido desarrolladas por nuestras guías de campo para asegurar que las experiencias de arbusto grande y pequeño sean apreciadas. También se ofrecen actividades especializadas en el lodge, como el rastreo e identificación de animales, la elaboración de pizza, la panadería, la pesca, los juegos y la expresión creativa. Nuestro personal es experto en proporcionar la cantidad justa de entretenimiento entre las unidades de juego para permitir a los padres un poco de tiempo libre para relajarse y estar verdaderamente inmersos en el arbusto africano.
", "fr": "Pour les groupes familiaux, le Molori Safari Lodge fera un effort supplémentaire pour que nos plus jeunes soient occupés et intrigués. Des expériences de garde junior ont été développées par nos guides sur le terrain pour s'assurer que les expériences des grands et des petits broussailles sont appréciées. Le lodge propose également des activités spécialisées telles que le suivi et l'identification des animaux, la fabrication de pizzas, la cuisson, la pêche, les jeux et l'expression créative. Notre personnel est spécialisé dans la fourniture de la bonne quantité de divertissement entre les jeux afin de permettre aux parents un peu de temps libre pour se détendre et se plonger dans la brousse africaine.
", "it": "Per i gruppi familiari, il Molori Safari Lodge farà il miglio supplementare per garantire che i nostri ospiti più piccoli siano tenuti occupati e incuriositi. Le nostre guide sul campo sono state sviluppate da Junior Ranger per garantire che le esperienze di grandi e piccole cespuglio siano apprezzate. Sono inoltre disponibili attività specializzate presso il lodge, ad esempio tracciamento e identificazione degli animali, pizza, pasticceria, pesca, giochi ed espressione creativa. Il nostro staff è esperto nel fornire la giusta quantità di intrattenimento tra un giro di gioco e l'altro per consentire ai genitori un po' di tempo libero per rilassarsi e diventare veramente immersi nel bush africano.
", "nl": "Voor familiegroepen zal Molori Safari Lodge de extra mijl doen om ervoor te zorgen dat onze jongere gasten bezig en geïntrigeerd worden. Junior ranger ervaringen zijn ontwikkeld door onze veldgidsen om ervoor te zorgen dat de grote en kleine bush ervaringen gewaardeerd worden. Gespecialiseerde activiteiten in de lodge zoals het bijhouden en identificeren van dieren, pizza maken, bakken, vissen, spelletjes en creatieve expressie zijn ook beschikbaar. Ons personeel is experts in het bieden van precies de juiste hoeveelheid entertainment tussen game drives, zodat ouders een beetje vrije tijd om te ontspannen en echt ondergedompeld te worden in de Afrikaanse bush.
", "no": "For familiegrupper vil Molori Safari Lodge gå den ekstra mil for å sikre at våre yngre gjester blir holdt opptatt og fascinert. Junior ranger erfaringer har blitt utviklet av våre feltguider for å sikre at de store og små busk-opplevelsene blir verdsatt. Spesialiserte aktiviteter på hytta for eksempel sporing og identifikasjon av dyr, pizza, baking, fiske, spill og kreative uttrykk er også tilgjengelig. Våre ansatte er eksperter på å gi akkurat riktig mengde underholdning i mellom spill stasjoner for å tillate foreldre litt ledig tid til å slappe av og bli virkelig midt i den afrikanske busken.
", "pl": "Dla grup rodzinnych, Molori Safari Lodge przejdzie dodatkową milę, aby nasi młodsi goście byli zajęci i zaintrygowani. Doświadczenia Junior Ranger zostały opracowane przez naszych przewodników terenowych, aby zapewnić, że duże i małe doświadczenia krzewów są doceniane. W obiekcie dostępne są również specjalistyczne zajęcia, takie jak śledzenie i identyfikacja zwierząt, pizzę, pieczenie, wędkarstwo, gry i kreatywne wyrażenie. Nasi pracownicy są ekspertami w dostarczaniu odpowiedniej ilości rozrywki między dyskami gier, aby umożliwić rodzicom trochę wolnego czasu na relaks i stać się naprawdę zanurzony w afrykańskim buszu.
", "pt": "Para grupos familiares, Molori Safari Lodge vai percorrer o milha extra para garantir que os nossos hóspedes mais jovens são mantidos ocupados e intrigados. Experiências de rangers júnior foram desenvolvidas por nossos guias de campo para garantir que as experiências de arbustos grandes e pequenos sejam apreciadas. Atividades especializadas no lodge, como rastreamento e identificação de animais, pizza, panificação, pesca, jogos e expressão criativa também estão disponíveis. Nossa equipe é especialista em fornecer a quantidade certa de entretenimento entre as unidades de jogo para permitir aos pais um pouco de tempo livre para relaxar e se tornar verdadeiramente imerso no mato africano.
", "sv": "För familjegrupper kommer Molori Safari Lodge att gå den extra milen för att se till att våra yngre gäster hålls sysselsatta och spännande. Juniorrangerupplevelser har utvecklats av våra fältguider för att säkerställa att de stora och små buskupplevelserna uppskattas. Specialiserade aktiviteter på lodge som djurspårning och identifiering, pizza, bakning, fiske, spel och kreativa uttryck finns också tillgängliga. Vår personal är experter på att tillhandahålla precis rätt mängd underhållning mellan spel enheter för att låta föräldrar lite ledig tid att slappna av och bli riktigt nedsänkt i den afrikanska busken.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/181.jpg", "UrlFragment": "18473/181.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 136866, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "20155", "Name": { "EnText": "Cooking Classes", "MachineTranslations": { "ca": "Classes de cuina", "da": "Madlavning klasser", "de": "Kochkurse", "es": "Clases de cocina", "fr": "Cours de cuisine", "it": "Corsi di cucina", "nl": "Koken Klassen", "no": "Matlaging Klasser", "pl": "Zajęcia gotowania", "pt": "Aulas de culinária", "sv": "Matlagningskurser" } }, "Description": { "EnText": "Aspiring chefs can learn how to prepare their favorite indigenous dishes on-site, from selecting and preparing ingredients, to cooking and presenting a meal. Cooking classes can be booked 24 hours in advance.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els cuiners aspirants poden aprendre a preparar els seus plats autòctons preferits in situ, des de la selecció i preparació dels ingredients, fins a la cuina i la presentació d'un àpat. Es poden reservar classes de cuina amb 24 hores d'antelació.
", "da": "Aspirende kokke kan lære at tilberede deres foretrukne indfødte retter på stedet, fra valg og tilberedning af ingredienser til madlavning og præsentation af et måltid. Madlavningskurser kan bestilles 24 timer i forvejen.
", "de": "Aufstrebende Köche können lernen, wie man ihre Lieblingsgerichte vor Ort zubereitet, von der Auswahl und Zubereitung von Zutaten bis hin zum Kochen und Präsentieren einer Mahlzeit. Kochkurse können 24 Stunden im Voraus gebucht werden.
", "es": "Los aspirantes a chefs pueden aprender a preparar sus platos indígenas favoritos en el lugar, desde la selección y preparación de ingredientes, hasta la cocina y la presentación de una comida. Las clases de cocina se pueden reservar con 24 horas de antelación.
", "fr": "Les aspirants chefs peuvent apprendre à préparer leurs plats indigènes préférés sur place, de la sélection et de la préparation des ingrédients à la préparation et à la présentation d'un repas. Des cours de cuisine peuvent être réservés 24 heures à l'avance.
", "it": "Gli aspiranti chef possono imparare a preparare i loro piatti indigeni preferiti in loco, dalla selezione e preparazione degli ingredienti, alla cottura e presentazione di un pasto. Potrete prenotare lezioni di cucina con 24 ore di anticipo.
", "nl": "Aspirerende chefs kunnen leren hoe ze hun favoriete inheemse gerechten ter plaatse kunnen bereiden, van het selecteren en bereiden van ingrediënten tot het koken en presenteren van een maaltijd. Kooklessen kunnen 24 uur van tevoren worden geboekt.
", "no": "De fremadstormende kokker kan lære å tilberede sine favorittretter på stedet, fra valg og tilberedning av ingredienser til matlaging og presentasjon av et måltid. Matlagingskurs kan bestilles 24 timer i forveien.
", "pl": "Początkujący kucharze mogą nauczyć się przygotowywać swoje ulubione lokalne dania, od wyboru i przygotowywania składników, po gotowanie i prezentowanie posiłku. Zajęcia gotowania można zarezerwować z 24-godzinnym wyprzedzeniem.
", "pt": "Os aspirantes a chefs podem aprender a preparar seus pratos indígenas favoritos no local, desde a seleção e preparação de ingredientes até cozinhar e apresentar uma refeição. As aulas de culinária podem ser reservadas com 24 horas de antecedência.
", "sv": "Aspirerande kockar kan lära sig att förbereda sina favoriträtter på plats, från att välja och förbereda ingredienser, till att laga mat och presentera en måltid. Matlagningskurser kan bokas 24 timmar i förväg.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/91.jpg", "UrlFragment": "18473/91.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 266990, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "35773", "Name": { "EnText": "Fitness Centre", "MachineTranslations": { "ca": "Gimnàs", "da": "Fitnesscenter", "de": "Fitness-Center", "es": "Centro de fitness", "fr": "Centre de remise en forme", "it": "Centro fitness", "nl": "Fitnesscentrum", "no": "Treningssenter", "pl": "Centrum fitness", "pt": "Centro de Fitness", "sv": "Fitnesscenter" } }, "Description": { "EnText": "The air-conditioned fitness center is well equipped with state-of-the-art treadmill, bike and cross-trainer machines, dumbbells and weight machines, as well as pilates and yoga equipment.
", "MachineTranslations": { "ca": "El centre de fitness està ben equipat amb cinta de córrer d'última generació, màquines per a bicicletes i entrenadors creuats, peses i màquines de pes, així com pilates i ioga.
", "da": "Fitnesscentret med aircondition er veludstyret med topmoderne løbebånd, cykel- og cross-trainer maskiner, håndvægte og vægtmaskiner samt pilates og yogaudstyr.
", "de": "Das klimatisierte Fitness-Center ist gut ausgestattet mit modernsten Laufband, Fahrrad- und Crosstrainer-Maschinen, Hanteln und Hanteln sowie Pilates- und Yogaausrüstung.
", "es": "El gimnasio climatizado está bien equipado con cintas de correr de última generación, máquinas de ciclismo y cross-trainer, pesas y máquinas de pesas, así como equipos de pilates y yoga.
", "fr": "Le centre de remise en forme climatisé est bien équipé avec tapis de course ultramoderne, machines à vélo et cross-trainer, haltères et haltères, ainsi que des équipements de Pilates et de yoga.
", "it": "Il centro fitness climatizzato è ben attrezzato con tapis roulant all'avanguardia, macchine per bici e cross-trainer, manubri e pesi, nonché attrezzature per pilates e yoga.
", "nl": "Het fitnesscentrum met airconditioning is goed uitgerust met ultramoderne loopbanden, fiets- en cross-trainer machines, halters en gewichtsmachines, pilates- en yogaapparatuur.
", "no": "Det velutstyrte treningssenteret har klimaanlegg, toppmoderne tredemølle-, sykkel- og tverrtrenermaskiner, manualer og vektmaskiner samt pilates og yogautstyr.
", "pl": "Klimatyzowane centrum fitness wyposażone jest w najnowocześniejsze bieżnie, maszyny rowerowe i cross-trenerskie, hantle i wagi, a także sprzęt do pilates i jogi.
", "pt": "O centro de fitness climatizado está bem equipado com esteira de última geração, máquinas de bicicleta e cross-trainer, halteres e máquinas de peso, bem como pilates e equipamento de ioga.
", "sv": "Det luftkonditionerade fitnesscentret är välutrustat med toppmoderna löpband, cykel- och cross-trainer maskiner, hantlar och viktmaskiner samt pilates och yogalektioner.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/2009_01_15_2009_01_15_spa2_2.jpg", "UrlFragment": "18473/2009_01_15_2009_01_15_spa2_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1524, "Width": 2238, "Size": 1545520, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_1814_2.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_1814_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 19467618, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_0426_21.jpg", "UrlFragment": "18473/img_0426_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 14152336, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "35774", "Name": { "EnText": "Spa Services", "MachineTranslations": { "ca": "Serveis de Spa", "da": "Spa Services", "de": "Spa Services", "es": "Servicios de Spa", "fr": "Services de spa", "it": "Servizi Spa", "nl": "Spa Diensten", "no": "Spa-tjenester", "pl": "Usługi SPA", "pt": "Serviços de Spa", "sv": "Spa Tjänster" } }, "Description": { "EnText": "The spa offers a large variety of skin and body treatments by a qualified Spa Therapist. All spa services are available in either the serene indoor treatment room, outdoors on daybeds, or for a truly unrivalled experience, in our outdoor treatment deck in the bush. Alternatively, guests can enjoy private spa treatments in their own suites.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'spa ofereix una gran varietat de tractaments corporals i corporals per un terapeuta de spa qualificat. Tots els serveis de spa estan disponibles a la serena sala de tractament interior, a l'aire lliure en llits de dia, o per a una experiència realment inigualable, a la nostra coberta de tractament a l'aire lliure a l'arbust. A més, els clients poden gaudir de tractaments de spa privats a les seves pròpies suites.
", "da": "Spaen tilbyder et stort udvalg af hud- og kropsbehandlinger fra en kvalificeret spa-terapeut. Alle spa-tjenester er tilgængelige i enten det fredfyldte indendørs behandlingsrum, udendørs på dagsenge eller for en virkelig uovertruffen oplevelse, i vores udendørs behandlingsdæk i bushen. Alternativt kan gæsterne nyde private spa-behandlinger i deres egne suiter.
", "de": "Das Spa bietet eine große Auswahl an Haut- und Körperbehandlungen von einem qualifizierten Spa-Therapeuten. Alle Spa-Services sind entweder im ruhigen Behandlungsraum für den Innenbereich, im Freien auf den Liegen oder für ein wirklich unvergleichliches Erlebnis in unserem Outdoor-Behandlungsdeck im Busch verfügbar. Alternativ können Sie in den eigenen Suiten private Wellnessanwendungen genießen.
", "es": "El spa ofrece una gran variedad de tratamientos para la piel y el cuerpo a cargo de un terapeuta Spa cualificado. Todos los servicios de spa están disponibles en la serena sala de tratamiento interior, al aire libre en las camas, o para una experiencia verdaderamente inigualable, en nuestra plataforma de tratamiento al aire libre en el monte. Además, los huéspedes pueden disfrutar de tratamientos de spa privados en sus propias suites.
", "fr": "Le spa propose une grande variété de soins de la peau et du corps par un thérapeute de spa qualifié. Tous les services de spa sont disponibles soit dans la salle de soins intérieure sereine, en plein air sur des chaises longues, soit pour une expérience vraiment inégalée, dans notre terrasse de soins en plein air dans la brousse. Vous pourrez également profiter de soins de spa privés dans leurs propres suites.
", "it": "Il centro benessere offre una grande varietà di trattamenti per la pelle e il corpo da un terapista qualificato Spa. Tutti i servizi benessere sono disponibili nella serena sala trattamenti interna, all'aperto sui lettini, o per un'esperienza davvero impareggiabile, nella nostra terrazza per trattamenti all'aperto nella boscaglia. In alternativa, potrete usufruire di trattamenti benessere privati nelle vostre suite.
", "nl": "De spa biedt een grote verscheidenheid aan huid- en lichaamsbehandelingen door een gekwalificeerde spatherapeut. Alle spadiensten zijn beschikbaar in de serene overdekte behandelkamer, buiten op ligbedden, of voor een echt ongeëvenaarde ervaring, in ons outdoor behandeldek in de bush. U kunt ook genieten van privéspabehandelingen in uw eigen suites.
", "no": "Spaet tilbyr et stort utvalg av hud- og kroppsbehandlinger av en kvalifisert spa-terapeut. Alle spa-tjenester er tilgjengelige i enten det rolige innendørs behandlingsrommet, utendørs på diasenger eller for en virkelig uovertruffen opplevelse, i vårt utendørs behandlingsdekk i bushen. Alternativt kan du nyte private spabehandlinger i sine egne suiter.
", "pl": "Spa oferuje szeroki wybór zabiegów na skórę i ciało przez wykwalifikowanego terapeuty spa. Wszystkie usługi spa dostępne są zarówno w spokojnej sali zabiegowej, na świeżym powietrzu na leżakach lub na prawdziwie niezrównanym doświadczeniu, w naszym zewnętrznym tarasie zabiegowym w buszu. Goście mogą też korzystać z prywatnych zabiegów spa w apartamentach.
", "pt": "O spa oferece uma grande variedade de tratamentos de pele e corpo por um Terapeuta de Spa qualificado. Todos os serviços de spa estão disponíveis na serena sala de tratamento interior, ao ar livre em espreguiçadeiras, ou para uma experiência verdadeiramente incomparável, no nosso deck de tratamento ao ar livre no mato. Alternativamente, os hóspedes podem desfrutar de tratamentos de spa privados nas suas próprias suites.
", "sv": "Spaet erbjuder ett stort utbud av hud- och kroppsbehandlingar av en kvalificerad spa-terapeut. Alla spa-tjänster finns tillgängliga antingen i det fridfulla behandlingsrummet inomhus, utomhus på dagbäddar, eller för en verkligt oöverträffad upplevelse, i vårt utomhusbehandlingsdäck i busken. Alternativt kan du njuta av privata spabehandlingar i sina egna sviter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_00291.jpg", "UrlFragment": "18473/img_00291.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 7442441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_0403_2.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_0403_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 17404836, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/spa5.jpg", "UrlFragment": "18473/spa5.jpg", "Crop": null, "Height": 930, "Width": 676, "Size": 693787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/spa_chiller_pool_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/spa_chiller_pool_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 533, "Size": 163443, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/2009_06_25_2009_06_25_massage2.jpg", "UrlFragment": "18473/2009_06_25_2009_06_25_massage2.jpg", "Crop": null, "Height": 1664, "Width": 2496, "Size": 1935136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/spa_massage_deck_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/spa_massage_deck_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 300, "Width": 800, "Size": 127469, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/massage_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/massage_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 533, "Size": 93568, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_0520_21.jpg", "UrlFragment": "18473/img_0520_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 17688672, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_0447_21.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_0447_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3689, "Width": 5533, "Size": 9808787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_0448_21.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_0448_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 13921235, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_0567_21.jpg", "UrlFragment": "18473/img_0567_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 17684981, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.719833704999122, "Longitude": 26.380764076057403, "DrivingLatitude": -24.719833704999122, "DrivingLongitude": 26.380764076057403, "Country": "South Africa", "Region": "North West", "Area": "Madikwe", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Madikwe Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 750, 37291, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "292", "OriginContentEntityId": 2108, "DestinationContentEntityId": 18473, "Label": "OR Tambo International Airport [JNB]", "OriginLatitude": -26.1329010800759, "OriginLongitude": 28.237781524658203, "DestinationLatitude": -24.7265630259132, "DestinationLongitude": 26.3733673095703, "Points": "-26.133210000000002,28.231440000000003;-26.133460000000003,28.231430000000003;-26.134010000000004,28.231350000000003;-26.134890000000002,28.231230000000004;-26.135360000000002,28.231160000000003;-26.13549,28.231140000000003;-26.13558,28.2311;-26.13566,28.231060000000003;-26.135690000000004,28.231040000000004;-26.135730000000002,28.23101;-26.13576,28.230980000000002;-26.135790000000004,28.230940000000004;-26.135820000000002,28.23091;-26.13585,28.230870000000003;-26.13587,28.23084;-26.135890000000003,28.230790000000002;-26.135920000000002,28.23072;-26.13595,28.230620000000002;-26.13596,28.23055;-26.13597,28.23045;-26.13596,28.230310000000003;-26.13594,28.23007;-26.135920000000002,28.229820000000004;-26.135910000000003,28.229660000000003;-26.135910000000003,28.229660000000003;-26.135900000000003,28.229540000000004;-26.135880000000004,28.229440000000004;-26.13586,28.229370000000003;-26.135820000000002,28.22931;-26.13578,28.22924;-26.135730000000002,28.229180000000003;-26.13567,28.22912;-26.135610000000003,28.229090000000003;-26.135550000000002,28.22904;-26.1354,28.22896;-26.1353,28.228920000000002;-26.13511,28.228820000000002;-26.134970000000003,28.228780000000004;-26.134690000000003,28.228640000000002;-26.13446,28.228520000000003;-26.134320000000002,28.22847;-26.13389,28.2282;-26.133730000000003,28.22811;-26.133630000000004,28.228060000000003;-26.133540000000004,28.228;-26.133380000000002,28.22791;-26.133280000000003,28.227850000000004;-26.133190000000003,28.227800000000002;-26.133110000000002,28.227750000000004;-26.133000000000003,28.227660000000004;-26.13286,28.22754;-26.13275,28.22744;-26.13266,28.22735;-26.132500000000004,28.22718;-26.132320000000004,28.22698;-26.132240000000003,28.22689;-26.13218,28.226820000000004;-26.132140000000003,28.226760000000002;-26.132070000000002,28.226660000000003;-26.13201,28.226580000000002;-26.131950000000003,28.2265;-26.131890000000002,28.22641;-26.13183,28.22633;-26.131760000000003,28.22622;-26.13172,28.22614;-26.13165,28.22603;-26.13165,28.22603;-26.13163,28.225830000000002;-26.131610000000002,28.22576;-26.131580000000003,28.225690000000004;-26.131560000000004,28.225620000000003;-26.13155,28.225550000000002;-26.13154,28.22549;-26.13154,28.225420000000003;-26.13154,28.225340000000003;-26.13155,28.225260000000002;-26.131570000000004,28.22518;-26.131610000000002,28.22509;-26.131660000000004,28.225;-26.13172,28.224940000000004;-26.131780000000003,28.224880000000002;-26.131860000000003,28.22483;-26.131980000000002,28.224790000000002;-26.132060000000003,28.224770000000003;-26.132150000000003,28.224770000000003;-26.132240000000003,28.224790000000002;-26.13231,28.22482;-26.13239,28.224850000000004;-26.13248,28.22492;-26.13256,28.225;-26.132630000000002,28.22509;-26.13268,28.225230000000003;-26.132700000000003,28.225360000000002;-26.132700000000003,28.22548;-26.13267,28.225620000000003;-26.132640000000002,28.225700000000003;-26.13258,28.22577;-26.13249,28.225870000000004;-26.132320000000004,28.225980000000003;-26.13211,28.226110000000002;-26.131880000000002,28.22624;-26.131790000000002,28.226300000000002;-26.131660000000004,28.226380000000002;-26.131660000000004,28.226380000000002;-26.13164,28.226390000000002;-26.13154,28.226450000000003;-26.131410000000002,28.226530000000004;-26.130560000000003,28.22707;-26.130290000000002,28.227240000000002;-26.130180000000003,28.227330000000002;-26.129820000000002,28.22765;-26.12967,28.227780000000003;-26.12947,28.22801;-26.129160000000002,28.228420000000003;-26.129,28.228630000000003;-26.127200000000002,28.231640000000002;-26.12704,28.23195;-26.126900000000003,28.232200000000002;-26.12667,28.232650000000003;-26.1261,28.233620000000002;-26.125750000000004,28.234080000000002;-26.12545,28.23439;-26.12506,28.234730000000003;-26.124570000000002,28.235110000000002;-26.12404,28.235400000000002;-26.123490000000004,28.235640000000004;-26.1232,28.235730000000004;-26.122870000000002,28.23581;-26.121640000000003,28.236030000000003;-26.117230000000003,28.23674;-26.116500000000002,28.236860000000004;-26.114900000000002,28.237150000000003;-26.114530000000002,28.23721;-26.11326,28.23758;-26.112740000000002,28.23776;-26.11212,28.238000000000003;-26.11182,28.238120000000002;-26.110970000000002,28.238540000000004;-26.11062,28.238750000000003;-26.110390000000002,28.23888;-26.110200000000003,28.23899;-26.11016,28.239010000000004;-26.109980000000004,28.239140000000003;-26.10892,28.23985;-26.108420000000002,28.240260000000003;-26.10769,28.240910000000003;-26.10733,28.241270000000004;-26.106890000000003,28.241750000000003;-26.106150000000003,28.242600000000003;-26.10537,28.24369;-26.10459,28.244970000000002;-26.104210000000002,28.245710000000003;-26.103830000000002,28.246560000000002;-26.103810000000003,28.2466;-26.10347,28.247380000000003;-26.102520000000002,28.250310000000002;-26.102320000000002,28.25091;-26.101750000000003,28.25261;-26.101370000000003,28.253770000000003;-26.10132,28.253890000000002;-26.101300000000002,28.253960000000003;-26.101270000000003,28.254040000000003;-26.100920000000002,28.255020000000002;-26.100310000000004,28.25644;-26.099670000000003,28.257740000000002;-26.099010000000003,28.25887;-26.097590000000004,28.26115;-26.09746,28.261360000000003;-26.097410000000004,28.26143;-26.0973,28.2616;-26.095450000000003,28.264460000000003;-26.09533,28.264650000000003;-26.095160000000003,28.264860000000002;-26.094540000000002,28.265690000000003;-26.094030000000004,28.26622;-26.093470000000003,28.26677;-26.092720000000003,28.267350000000004;-26.09231,28.267660000000003;-26.09202,28.267840000000003;-26.09185,28.267950000000003;-26.091730000000002,28.268020000000003;-26.091610000000003,28.26809;-26.091060000000002,28.268390000000004;-26.090650000000004,28.268590000000003;-26.090210000000003,28.268790000000003;-26.0895,28.26903;-26.088790000000003,28.269250000000003;-26.0877,28.26959;-26.08651,28.26997;-26.08584,28.270170000000004;-26.08491,28.270460000000003;-26.08426,28.270670000000003;-26.08378,28.270820000000004;-26.083340000000003,28.270960000000002;-26.08301,28.271030000000003;-26.08263,28.271120000000003;-26.08217,28.27119;-26.08134,28.271340000000002;-26.08066,28.27147;-26.079690000000003,28.27166;-26.07834,28.271910000000002;-26.077180000000002,28.27212;-26.074140000000003,28.27267;-26.07381,28.272730000000003;-26.07336,28.27288;-26.07278,28.273010000000003;-26.072390000000002,28.27314;-26.071270000000002,28.27361;-26.069350000000004,28.274510000000003;-26.06781,28.275290000000002;-26.06624,28.27606;-26.06509,28.27663;-26.062970000000004,28.277590000000004;-26.06293,28.277610000000003;-26.05861,28.27972;-26.05787,28.28008;-26.05673,28.280630000000002;-26.05628,28.280780000000004;-26.055600000000002,28.280980000000003;-26.055100000000003,28.281060000000004;-26.054650000000002,28.281100000000002;-26.05402,28.28114;-26.05357,28.281150000000004;-26.052580000000003,28.281010000000002;-26.051740000000002,28.280790000000003;-26.05084,28.280410000000003;-26.05027,28.280130000000003;-26.04991,28.2799;-26.04934,28.279500000000002;-26.048540000000003,28.27888;-26.04652,28.277340000000002;-26.045150000000003,28.276290000000003;-26.044030000000003,28.275430000000004;-26.04203,28.2739;-26.03544,28.26884;-26.032030000000002,28.266240000000003;-26.03169,28.265990000000002;-26.031460000000003,28.265810000000002;-26.031360000000003,28.26574;-26.031260000000003,28.265660000000004;-26.03103,28.265490000000003;-26.02766,28.26293;-26.026510000000002,28.26227;-26.01932,28.259850000000004;-26.019080000000002,28.259770000000003;-26.018490000000003,28.259520000000002;-26.01799,28.259280000000004;-26.016610000000004,28.2585;-26.01394,28.256980000000002;-26.011930000000003,28.255840000000003;-26.01188,28.255810000000004;-26.011630000000004,28.255670000000002;-26.01162,28.255670000000002;-26.011400000000002,28.255540000000003;-26.010880000000004,28.255260000000003;-26.009110000000003,28.2543;-26.006290000000003,28.252710000000004;-26.00549,28.252260000000003;-26.00447,28.25167;-26.003140000000002,28.2509;-26.002440000000004,28.25052;-26.001910000000002,28.250270000000004;-26.001310000000004,28.25005;-26.00081,28.249900000000004;-26.00033,28.24977;-25.9997,28.24968;-25.999090000000002,28.249630000000003;-25.99855,28.249630000000003;-25.99762,28.249730000000003;-25.995730000000002,28.250010000000003;-25.993270000000003,28.250380000000003;-25.991380000000003,28.250660000000003;-25.990330000000004,28.2508;-25.989610000000003,28.2509;-25.98871,28.251040000000003;-25.987700000000004,28.25118;-25.9875,28.251210000000004;-25.9873,28.251240000000003;-25.98654,28.25137;-25.98542,28.25156;-25.984980000000004,28.251630000000002;-25.980150000000002,28.252350000000003;-25.977680000000003,28.252720000000004;-25.977020000000003,28.252820000000003;-25.975890000000003,28.25297;-25.975420000000003,28.253040000000002;-25.975130000000004,28.25308;-25.97434,28.253210000000003;-25.97248,28.253490000000003;-25.970940000000002,28.25371;-25.970340000000004,28.253790000000002;-25.96936,28.253940000000004;-25.968180000000004,28.25411;-25.966210000000004,28.254410000000004;-25.96149,28.255110000000002;-25.96076,28.25522;-25.960230000000003,28.25531;-25.95981,28.255370000000003;-25.9585,28.255560000000003;-25.955260000000003,28.25606;-25.951850000000004,28.25672;-25.950400000000002,28.257030000000004;-25.949,28.257350000000002;-25.94536,28.25824;-25.942970000000003,28.258850000000002;-25.941820000000003,28.259140000000002;-25.93888,28.259870000000003;-25.93841,28.259980000000002;-25.937920000000002,28.26011;-25.93635,28.260510000000004;-25.93577,28.26066;-25.934610000000003,28.26095;-25.934160000000002,28.261060000000004;-25.933320000000002,28.26124;-25.932820000000003,28.26134;-25.93267,28.261370000000003;-25.93232,28.26143;-25.93174,28.261530000000004;-25.931140000000003,28.26162;-25.93042,28.2617;-25.929070000000003,28.261820000000004;-25.927660000000003,28.26189;-25.926070000000003,28.26188;-25.925390000000004,28.261850000000003;-25.924780000000002,28.2618;-25.924020000000002,28.261740000000003;-25.9235,28.261680000000002;-25.922530000000002,28.261560000000003;-25.92181,28.261450000000004;-25.921120000000002,28.26133;-25.920540000000003,28.26122;-25.920170000000002,28.26114;-25.919880000000003,28.261080000000003;-25.919510000000002,28.260990000000003;-25.9188,28.260800000000003;-25.918490000000002,28.260720000000003;-25.91787,28.260540000000002;-25.91748,28.260430000000003;-25.91701,28.260260000000002;-25.91635,28.260040000000004;-25.915750000000003,28.25981;-25.91494,28.259500000000003;-25.914440000000003,28.259280000000004;-25.913750000000004,28.25897;-25.913230000000002,28.258740000000003;-25.91271,28.258490000000002;-25.912440000000004,28.258370000000003;-25.912000000000003,28.258160000000004;-25.91119,28.257780000000004;-25.910690000000002,28.257550000000002;-25.910310000000003,28.25737;-25.910020000000003,28.257250000000003;-25.909630000000003,28.257080000000002;-25.909250000000004,28.256940000000004;-25.908870000000004,28.256790000000002;-25.908500000000004,28.256660000000004;-25.907850000000003,28.256420000000002;-25.90726,28.256220000000003;-25.906830000000003,28.25608;-25.906440000000003,28.25597;-25.90594,28.255830000000003;-25.905240000000003,28.255640000000003;-25.90417,28.255430000000004;-25.903180000000003,28.25522;-25.901950000000003,28.255010000000002;-25.901310000000002,28.254920000000002;-25.900440000000003,28.25484;-25.89835,28.254700000000003;-25.8974,28.25467;-25.89676,28.25467;-25.895850000000003,28.254680000000004;-25.894730000000003,28.254680000000004;-25.894150000000003,28.254690000000004;-25.893620000000002,28.254690000000004;-25.89216,28.254690000000004;-25.89159,28.254700000000003;-25.890700000000002,28.254710000000003;-25.88915,28.254710000000003;-25.88811,28.254710000000003;-25.887690000000003,28.254710000000003;-25.887600000000003,28.254710000000003;-25.88538,28.25474;-25.883920000000003,28.25474;-25.883090000000003,28.25474;-25.882630000000002,28.254730000000002;-25.882420000000003,28.254720000000002;-25.88146,28.254720000000002;-25.880950000000002,28.254700000000003;-25.879720000000002,28.25466;-25.87929,28.254640000000002;-25.878600000000002,28.254610000000003;-25.877390000000002,28.25456;-25.87677,28.25456;-25.8761,28.254540000000002;-25.874620000000004,28.254450000000002;-25.874100000000002,28.254410000000004;-25.872750000000003,28.254340000000003;-25.871540000000003,28.254250000000003;-25.871280000000002,28.254220000000004;-25.87094,28.25419;-25.870610000000003,28.254170000000002;-25.869840000000003,28.2541;-25.867890000000003,28.2539;-25.865530000000003,28.25364;-25.86503,28.253590000000003;-25.864980000000003,28.253580000000003;-25.864890000000003,28.253570000000003;-25.86446,28.25352;-25.862840000000002,28.253310000000003;-25.861230000000003,28.25308;-25.860360000000004,28.252940000000002;-25.859420000000004,28.252810000000004;-25.85874,28.252710000000004;-25.857860000000002,28.252550000000003;-25.856890000000003,28.252380000000002;-25.856330000000003,28.252290000000002;-25.855570000000004,28.252150000000004;-25.853320000000004,28.251730000000002;-25.85228,28.251540000000002;-25.851350000000004,28.251350000000002;-25.850520000000003,28.25118;-25.849580000000003,28.250970000000002;-25.848840000000003,28.25081;-25.84831,28.250690000000002;-25.847640000000002,28.25054;-25.846560000000004,28.250290000000003;-25.84541,28.250010000000003;-25.844250000000002,28.249720000000003;-25.843490000000003,28.249530000000004;-25.841980000000003,28.24913;-25.84137,28.248970000000003;-25.840870000000002,28.24884;-25.84025,28.24866;-25.8395,28.248440000000002;-25.83912,28.248320000000003;-25.838500000000003,28.2481;-25.83799,28.24792;-25.837650000000004,28.2478;-25.83695,28.24752;-25.836550000000003,28.24735;-25.835810000000002,28.247020000000003;-25.83536,28.24679;-25.83536,28.24679;-25.834110000000003,28.245960000000004;-25.833270000000002,28.245420000000003;-25.832670000000004,28.245140000000003;-25.832520000000002,28.245060000000002;-25.832210000000003,28.244860000000003;-25.831730000000004,28.244560000000003;-25.831480000000003,28.244320000000002;-25.83113,28.24395;-25.83107,28.243890000000004;-25.83096,28.24378;-25.83069,28.243550000000003;-25.830340000000003,28.243340000000003;-25.830090000000002,28.243260000000003;-25.830080000000002,28.243250000000003;-25.829990000000002,28.24322;-25.82993,28.24322;-25.82993,28.24321;-25.829690000000003,28.243180000000002;-25.82957,28.243180000000002;-25.82936,28.243170000000003;-25.82935,28.243170000000003;-25.829290000000004,28.243160000000003;-25.829040000000003,28.24322;-25.829030000000003,28.24322;-25.829020000000003,28.24322;-25.828920000000004,28.243250000000003;-25.828830000000004,28.243280000000002;-25.828820000000004,28.243290000000002;-25.82862,28.243370000000002;-25.82862,28.243380000000002;-25.828560000000003,28.2434;-25.82842,28.24348;-25.82841,28.24348;-25.828190000000003,28.2436;-25.827900000000003,28.243840000000002;-25.82777,28.244000000000003;-25.82757,28.244320000000002;-25.827540000000003,28.244370000000004;-25.827540000000003,28.244380000000003;-25.8274,28.244650000000004;-25.82719,28.245040000000003;-25.82691,28.24548;-25.826680000000003,28.245770000000004;-25.826410000000003,28.246060000000003;-25.825580000000002,28.246940000000002;-25.8243,28.248320000000003;-25.823980000000002,28.248710000000003;-25.823980000000002,28.248710000000003;-25.823660000000004,28.249060000000004;-25.822400000000002,28.250320000000002;-25.820970000000003,28.251710000000003;-25.82053,28.25213;-25.819820000000004,28.252730000000003;-25.81933,28.25315;-25.81858,28.25373;-25.81793,28.25418;-25.816190000000002,28.255360000000003;-25.814890000000002,28.256130000000002;-25.81446,28.25634;-25.814000000000004,28.256560000000004;-25.81321,28.25691;-25.80908,28.258480000000002;-25.809050000000003,28.258490000000002;-25.80899,28.25851;-25.808960000000003,28.25852;-25.80835,28.258750000000003;-25.806440000000002,28.25946;-25.805690000000002,28.259780000000003;-25.804650000000002,28.2601;-25.803870000000003,28.260420000000003;-25.802860000000003,28.260880000000004;-25.8016,28.261480000000002;-25.800950000000004,28.261830000000003;-25.799660000000003,28.262570000000004;-25.79839,28.263370000000002;-25.79669,28.264580000000002;-25.79417,28.26639;-25.7938,28.266630000000003;-25.793570000000003,28.266790000000004;-25.79352,28.266820000000003;-25.79324,28.267020000000002;-25.79314,28.267090000000003;-25.792420000000003,28.267560000000003;-25.791230000000002,28.268210000000003;-25.790200000000002,28.268690000000003;-25.790000000000003,28.268780000000003;-25.789920000000002,28.268810000000002;-25.787300000000002,28.269540000000003;-25.787260000000003,28.269560000000002;-25.784810000000004,28.27016;-25.78479,28.270170000000004;-25.784760000000002,28.270180000000003;-25.78471,28.270190000000003;-25.78199,28.270860000000003;-25.77916,28.271600000000003;-25.778810000000004,28.271680000000003;-25.77839,28.271790000000003;-25.778190000000002,28.27184;-25.778180000000003,28.27184;-25.77764,28.271950000000004;-25.774340000000002,28.272810000000003;-25.774300000000004,28.272820000000003;-25.7737,28.272980000000004;-25.772640000000003,28.27325;-25.77145,28.273550000000004;-25.770770000000002,28.273730000000004;-25.76978,28.273940000000003;-25.76958,28.274;-25.76903,28.274140000000003;-25.768710000000002,28.274220000000003;-25.767730000000004,28.27446;-25.766650000000002,28.27473;-25.766180000000002,28.274860000000004;-25.766170000000002,28.274860000000004;-25.76603,28.274900000000002;-25.765980000000003,28.274910000000002;-25.76469,28.275240000000004;-25.76425,28.27531;-25.763620000000003,28.275360000000003;-25.763260000000002,28.275380000000002;-25.762680000000003,28.275350000000003;-25.76207,28.2753;-25.75926,28.27494;-25.756600000000002,28.274630000000002;-25.75653,28.274630000000002;-25.75514,28.27445;-25.75447,28.274340000000002;-25.75318,28.274020000000004;-25.752380000000002,28.27371;-25.75184,28.273490000000002;-25.751040000000003,28.27306;-25.750650000000004,28.272810000000003;-25.750200000000003,28.27248;-25.749370000000003,28.271780000000003;-25.74904,28.27146;-25.74838,28.270830000000004;-25.747510000000002,28.269930000000002;-25.746620000000004,28.268980000000003;-25.746450000000003,28.26882;-25.74471,28.267030000000002;-25.744380000000003,28.266720000000003;-25.744120000000002,28.266510000000004;-25.743450000000003,28.26603;-25.74294,28.265700000000002;-25.742680000000004,28.26556;-25.74191,28.265190000000004;-25.74132,28.26497;-25.740930000000002,28.264840000000003;-25.740810000000003,28.2648;-25.74059,28.264740000000003;-25.74049,28.264720000000004;-25.74031,28.26469;-25.740150000000003,28.264660000000003;-25.74001,28.264630000000004;-25.740000000000002,28.264630000000004;-25.73984,28.264590000000002;-25.738690000000002,28.264540000000004;-25.738460000000003,28.264540000000004;-25.738360000000004,28.264540000000004;-25.738270000000004,28.264540000000004;-25.73816,28.264540000000004;-25.733500000000003,28.2647;-25.73291,28.264740000000003;-25.732400000000002,28.264770000000002;-25.732200000000002,28.264780000000002;-25.732170000000004,28.264780000000002;-25.73176,28.26479;-25.730780000000003,28.264850000000003;-25.730040000000002,28.26488;-25.728640000000002,28.264940000000003;-25.727240000000002,28.265;-25.72585,28.265060000000002;-25.72455,28.265100000000004;-25.72324,28.26516;-25.72191,28.265220000000003;-25.72071,28.26526;-25.7205,28.26527;-25.720360000000003,28.26527;-25.71956,28.265290000000004;-25.71901,28.265320000000003;-25.71835,28.265340000000002;-25.717740000000003,28.26536;-25.714760000000002,28.265490000000003;-25.71394,28.26554;-25.712970000000002,28.26556;-25.711920000000003,28.265600000000003;-25.71176,28.265610000000002;-25.71151,28.26563;-25.711380000000002,28.26563;-25.711350000000003,28.26564;-25.71114,28.26565;-25.710880000000003,28.265690000000003;-25.709870000000002,28.265860000000004;-25.70925,28.266040000000004;-25.708930000000002,28.266170000000002;-25.708270000000002,28.26639;-25.70804,28.266510000000004;-25.707320000000003,28.26686;-25.706840000000003,28.267120000000002;-25.705940000000002,28.267780000000002;-25.7056,28.268060000000002;-25.70511,28.26847;-25.704900000000002,28.268670000000004;-25.704230000000003,28.26939;-25.70389,28.269800000000004;-25.70371,28.27006;-25.7037,28.270070000000004;-25.703640000000004,28.27016;-25.70362,28.270180000000003;-25.703550000000003,28.270290000000003;-25.703390000000002,28.270540000000004;-25.702840000000002,28.271410000000003;-25.7025,28.27213;-25.702160000000003,28.27286;-25.701340000000002,28.274670000000004;-25.70098,28.27549;-25.70042,28.27672;-25.700170000000004,28.2772;-25.699700000000004,28.277980000000003;-25.69921,28.27869;-25.69872,28.279300000000003;-25.69816,28.27991;-25.697650000000003,28.28039;-25.69732,28.28066;-25.696740000000002,28.281070000000003;-25.696130000000004,28.281460000000003;-25.695700000000002,28.2817;-25.694860000000002,28.282090000000004;-25.6946,28.282210000000003;-25.694020000000002,28.282390000000003;-25.69328,28.28262;-25.69282,28.282690000000002;-25.691840000000003,28.28282;-25.690720000000002,28.282850000000003;-25.689660000000003,28.282740000000004;-25.68908,28.28264;-25.6887,28.282560000000004;-25.68832,28.282460000000004;-25.68774,28.28226;-25.687330000000003,28.282110000000003;-25.686750000000004,28.281840000000003;-25.686380000000003,28.281640000000003;-25.684520000000003,28.280540000000002;-25.6843,28.280410000000003;-25.684140000000003,28.280310000000004;-25.684120000000004,28.280300000000004;-25.6839,28.280160000000002;-25.68288,28.279550000000004;-25.679450000000003,28.277520000000003;-25.678880000000003,28.27717;-25.676360000000003,28.275700000000004;-25.67416,28.274410000000003;-25.673160000000003,28.27382;-25.67255,28.27353;-25.672010000000004,28.273290000000003;-25.671660000000003,28.27315;-25.670700000000004,28.272890000000004;-25.67013,28.27276;-25.66955,28.272650000000002;-25.6687,28.2726;-25.667980000000004,28.27258;-25.665910000000004,28.27277;-25.663950000000003,28.27297;-25.661040000000003,28.273270000000004;-25.657300000000003,28.273650000000004;-25.65314,28.27409;-25.65314,28.27409;-25.65095,28.274110000000004;-25.650440000000003,28.2741;-25.650000000000002,28.274060000000002;-25.649630000000002,28.274;-25.648600000000002,28.2737;-25.647450000000003,28.273100000000003;-25.646700000000003,28.272520000000004;-25.64626,28.27213;-25.64601,28.27185;-25.645760000000003,28.27154;-25.64543,28.271010000000004;-25.64525,28.270650000000003;-25.645180000000003,28.270480000000003;-25.645080000000004,28.270220000000002;-25.644910000000003,28.26967;-25.644660000000002,28.26847;-25.6445,28.2677;-25.643950000000004,28.26423;-25.643770000000004,28.262950000000004;-25.643620000000002,28.261540000000004;-25.643580000000004,28.260900000000003;-25.64357,28.26076;-25.64357,28.26075;-25.64356,28.260640000000002;-25.643530000000002,28.260220000000004;-25.643500000000003,28.259310000000003;-25.64345,28.25777;-25.643420000000003,28.255950000000002;-25.643400000000003,28.25521;-25.643400000000003,28.254240000000003;-25.643400000000003,28.25334;-25.64355,28.2512;-25.643620000000002,28.25025;-25.643620000000002,28.247760000000003;-25.64364,28.2464;-25.643600000000003,28.245700000000003;-25.643580000000004,28.245160000000002;-25.643500000000003,28.2434;-25.643430000000002,28.24247;-25.643300000000004,28.240700000000004;-25.643250000000002,28.240230000000004;-25.64291,28.2371;-25.64242,28.233600000000003;-25.641240000000003,28.225050000000003;-25.63906,28.209390000000003;-25.63897,28.208730000000003;-25.638440000000003,28.205000000000002;-25.638330000000003,28.204030000000003;-25.638320000000004,28.203950000000003;-25.638270000000002,28.203580000000002;-25.6381,28.20165;-25.638050000000003,28.200590000000002;-25.63802,28.199820000000003;-25.638,28.19892;-25.638,28.19881;-25.638,28.198770000000003;-25.638,28.198710000000002;-25.63801,28.197950000000002;-25.63802,28.19759;-25.63802,28.19724;-25.63803,28.197100000000002;-25.638070000000003,28.19637;-25.638140000000003,28.19527;-25.638350000000003,28.193260000000002;-25.63849,28.192330000000002;-25.638650000000002,28.191450000000003;-25.638810000000003,28.190400000000004;-25.639010000000003,28.189400000000003;-25.639350000000004,28.188060000000004;-25.6395,28.187490000000004;-25.63998,28.185740000000003;-25.641750000000002,28.179630000000003;-25.641990000000003,28.178780000000003;-25.643030000000003,28.175120000000003;-25.644730000000003,28.169200000000004;-25.645000000000003,28.168200000000002;-25.645220000000002,28.167360000000002;-25.64551,28.166100000000004;-25.6457,28.165170000000003;-25.645940000000003,28.163860000000003;-25.646050000000002,28.163190000000004;-25.646140000000003,28.162540000000003;-25.64637,28.16071;-25.64647,28.15941;-25.64654,28.158430000000003;-25.646610000000003,28.15621;-25.646690000000003,28.15396;-25.64676,28.15292;-25.646810000000002,28.15247;-25.64684,28.1521;-25.646860000000004,28.151850000000003;-25.646980000000003,28.151090000000003;-25.647090000000002,28.150290000000002;-25.6474,28.14861;-25.64751,28.14806;-25.64767,28.14741;-25.64776,28.147090000000002;-25.64787,28.146680000000003;-25.648000000000003,28.146150000000002;-25.648120000000002,28.145690000000002;-25.648390000000003,28.144800000000004;-25.64862,28.144080000000002;-25.64891,28.14328;-25.64918,28.142570000000003;-25.649910000000002,28.140710000000002;-25.650240000000004,28.139840000000003;-25.65067,28.138690000000004;-25.651090000000003,28.137470000000004;-25.65135,28.136650000000003;-25.651690000000002,28.135530000000003;-25.652070000000002,28.134190000000004;-25.652210000000004,28.133640000000003;-25.652260000000002,28.13342;-25.652540000000002,28.132320000000004;-25.652810000000002,28.13116;-25.65286,28.130920000000003;-25.653010000000002,28.13022;-25.653180000000003,28.12929;-25.65361,28.12674;-25.653830000000003,28.125130000000002;-25.65387,28.12478;-25.65396,28.123920000000002;-25.65398,28.123730000000002;-25.65405,28.123110000000004;-25.654750000000003,28.114210000000003;-25.654770000000003,28.114010000000004;-25.6548,28.11361;-25.65482,28.113400000000002;-25.65527,28.10769;-25.6553,28.107200000000002;-25.655730000000002,28.102100000000004;-25.65574,28.10198;-25.655890000000003,28.100030000000004;-25.65774,28.076800000000002;-25.658040000000003,28.07299;-25.65821,28.06865;-25.658170000000002,28.066720000000004;-25.65793,28.06342;-25.65746,28.059900000000003;-25.65612,28.051360000000003;-25.65602,28.050690000000003;-25.65594,28.050200000000004;-25.65576,28.04906;-25.655540000000002,28.04746;-25.65547,28.046740000000003;-25.65537,28.04558;-25.6553,28.044390000000003;-25.655260000000002,28.043070000000004;-25.655260000000002,28.041780000000003;-25.65528,28.040720000000004;-25.655320000000003,28.039980000000003;-25.655340000000002,28.039140000000003;-25.655440000000002,28.03798;-25.65555,28.03703;-25.65566,28.036220000000004;-25.65583,28.035140000000002;-25.655960000000004,28.034350000000003;-25.656160000000003,28.033400000000004;-25.656370000000003,28.032390000000003;-25.656480000000002,28.031910000000003;-25.656470000000002,28.031850000000002;-25.656750000000002,28.030780000000004;-25.65705,28.029650000000004;-25.657410000000002,28.028200000000002;-25.657700000000002,28.02699;-25.657760000000003,28.026750000000003;-25.6578,28.026570000000003;-25.657860000000003,28.026270000000004;-25.657890000000002,28.026100000000003;-25.65799,28.025610000000004;-25.658040000000003,28.02532;-25.65809,28.025100000000002;-25.658140000000003,28.024820000000002;-25.65819,28.02455;-25.658240000000003,28.024240000000002;-25.658310000000004,28.023850000000003;-25.65838,28.023390000000003;-25.658430000000003,28.023130000000002;-25.65847,28.022850000000002;-25.658510000000003,28.0226;-25.65855,28.02231;-25.658620000000003,28.021780000000003;-25.65867,28.021420000000003;-25.658710000000003,28.021110000000004;-25.65876,28.020690000000002;-25.658830000000002,28.020070000000004;-25.65885,28.019940000000002;-25.65886,28.019810000000003;-25.658890000000003,28.019560000000002;-25.658920000000002,28.019230000000004;-25.65894,28.01903;-25.65895,28.018870000000003;-25.658970000000004,28.01865;-25.658990000000003,28.018440000000002;-25.659010000000002,28.01819;-25.65903,28.017920000000004;-25.65905,28.01771;-25.659060000000004,28.017500000000002;-25.659080000000003,28.017270000000003;-25.659090000000003,28.017030000000002;-25.659110000000002,28.016740000000002;-25.65912,28.016530000000003;-25.65913,28.016240000000003;-25.65915,28.015970000000003;-25.659160000000004,28.015660000000004;-25.659180000000003,28.01528;-25.659190000000002,28.014930000000003;-25.659200000000002,28.01461;-25.659200000000002,28.01434;-25.65921,28.013910000000003;-25.65922,28.013540000000003;-25.65922,28.013160000000003;-25.65922,28.012870000000003;-25.65922,28.012600000000003;-25.65921,28.012310000000003;-25.65921,28.012040000000002;-25.659200000000002,28.011770000000002;-25.659200000000002,28.011480000000002;-25.659190000000002,28.011190000000003;-25.659180000000003,28.010890000000003;-25.659170000000003,28.010640000000002;-25.659160000000004,28.010310000000004;-25.65915,28.010130000000004;-25.65913,28.009880000000003;-25.65912,28.00964;-25.659110000000002,28.009380000000004;-25.659100000000002,28.00908;-25.659070000000003,28.008720000000004;-25.659060000000004,28.008490000000002;-25.65904,28.00824;-25.65902,28.00805;-25.659000000000002,28.007790000000004;-25.658990000000003,28.007600000000004;-25.658970000000004,28.007460000000002;-25.65895,28.007140000000003;-25.658920000000002,28.006840000000004;-25.658890000000003,28.006500000000003;-25.65885,28.006140000000002;-25.658800000000003,28.005730000000003;-25.65875,28.005290000000002;-25.658700000000003,28.004880000000004;-25.65868,28.004640000000002;-25.658640000000002,28.004360000000002;-25.658600000000003,28.004050000000003;-25.65856,28.003790000000002;-25.658510000000003,28.00345;-25.658440000000002,28.00305;-25.65837,28.002570000000002;-25.658130000000003,28.001230000000003;-25.65809,28.000970000000002;-25.658050000000003,28.000790000000002;-25.658,28.000510000000002;-25.657960000000003,28.00026;-25.6579,27.999940000000002;-25.657860000000003,27.999740000000003;-25.657840000000004,27.999640000000003;-25.6578,27.999440000000003;-25.65773,27.999100000000002;-25.657680000000003,27.998870000000004;-25.65762,27.998590000000004;-25.657500000000002,27.998060000000002;-25.65743,27.997780000000002;-25.65736,27.99744;-25.65727,27.99706;-25.657220000000002,27.996840000000002;-25.65715,27.996530000000003;-25.657140000000002,27.996470000000002;-25.657120000000003,27.99639;-25.657090000000004,27.996260000000003;-25.65705,27.996090000000002;-25.657000000000004,27.99585;-25.65697,27.99574;-25.656940000000002,27.995630000000002;-25.65689,27.99537;-25.6568,27.995;-25.656730000000003,27.994680000000002;-25.656660000000002,27.994390000000003;-25.6566,27.994110000000003;-25.656550000000003,27.993890000000004;-25.65651,27.99369;-25.656460000000003,27.9935;-25.65642,27.99331;-25.656360000000003,27.993070000000003;-25.65631,27.99285;-25.656250000000004,27.99256;-25.656170000000003,27.992240000000002;-25.656090000000003,27.991870000000002;-25.65603,27.99161;-25.655960000000004,27.99133;-25.655890000000003,27.991000000000003;-25.655800000000003,27.99059;-25.655720000000002,27.990230000000004;-25.65565,27.98994;-25.655590000000004,27.989690000000003;-25.655530000000002,27.989410000000003;-25.65547,27.989150000000002;-25.655400000000004,27.988850000000003;-25.655330000000003,27.988540000000004;-25.65527,27.988270000000004;-25.6552,27.987980000000004;-25.655130000000003,27.987630000000003;-25.655060000000002,27.987320000000004;-25.654980000000002,27.986990000000002;-25.65489,27.986600000000003;-25.65482,27.986310000000003;-25.654750000000003,27.98599;-25.654680000000003,27.985650000000003;-25.65461,27.985350000000004;-25.65452,27.98497;-25.65445,27.98466;-25.65436,27.984270000000002;-25.654300000000003,27.983990000000002;-25.654200000000003,27.98355;-25.65414,27.983310000000003;-25.65406,27.982920000000004;-25.65398,27.9826;-25.65387,27.982100000000003;-25.65379,27.981790000000004;-25.653740000000003,27.981530000000003;-25.65369,27.9813;-25.65361,27.980980000000002;-25.653530000000003,27.980620000000002;-25.653450000000003,27.98027;-25.653380000000002,27.979960000000002;-25.65332,27.979680000000002;-25.65323,27.97932;-25.653160000000003,27.979000000000003;-25.653100000000002,27.978710000000003;-25.65304,27.97848;-25.65302,27.97839;-25.652990000000003,27.978250000000003;-25.65292,27.977950000000003;-25.652870000000004,27.977700000000002;-25.652810000000002,27.977470000000004;-25.652770000000004,27.97726;-25.652700000000003,27.976960000000002;-25.65264,27.97669;-25.652590000000004,27.976440000000004;-25.652530000000002,27.976200000000002;-25.65247,27.975920000000002;-25.652410000000003,27.97567;-25.652330000000003,27.975330000000003;-25.65227,27.975050000000003;-25.6522,27.974750000000004;-25.652160000000002,27.974570000000003;-25.6521,27.974310000000003;-25.652040000000003,27.974040000000002;-25.651970000000002,27.973720000000004;-25.65191,27.973450000000003;-25.651860000000003,27.97323;-25.651780000000002,27.972870000000004;-25.65171,27.97257;-25.65164,27.972260000000002;-25.651550000000004,27.971880000000002;-25.651470000000003,27.97152;-25.651390000000003,27.97117;-25.65134,27.970910000000003;-25.651280000000003,27.970650000000003;-25.651220000000002,27.970390000000002;-25.65117,27.970150000000004;-25.651110000000003,27.969890000000003;-25.651040000000002,27.96955;-25.65095,27.969060000000002;-25.65089,27.968770000000003;-25.650840000000002,27.968460000000004;-25.650750000000002,27.968010000000003;-25.65069,27.967650000000003;-25.650620000000004,27.967260000000003;-25.650530000000003,27.966600000000003;-25.65049,27.96629;-25.650430000000004,27.965930000000004;-25.650350000000003,27.965280000000003;-25.650290000000002,27.964820000000003;-25.650250000000003,27.964420000000004;-25.65022,27.964070000000003;-25.65014,27.963350000000002;-25.650090000000002,27.962770000000003;-25.650050000000004,27.962200000000003;-25.65002,27.96186;-25.650000000000002,27.96148;-25.649980000000003,27.961080000000003;-25.649960000000004,27.960700000000003;-25.64995,27.960300000000004;-25.64994,27.960040000000003;-25.64993,27.959690000000002;-25.64993,27.95935;-25.64993,27.95897;-25.64993,27.95812;-25.64993,27.957300000000004;-25.64994,27.955790000000004;-25.64994,27.955350000000003;-25.64994,27.95492;-25.64995,27.954390000000004;-25.64995,27.95388;-25.64995,27.95352;-25.649960000000004,27.95314;-25.649970000000003,27.951950000000004;-25.649970000000003,27.95174;-25.649970000000003,27.951190000000004;-25.649970000000003,27.95061;-25.649970000000003,27.950020000000002;-25.649970000000003,27.949460000000002;-25.650000000000002,27.947530000000004;-25.650000000000002,27.947370000000003;-25.650000000000002,27.947260000000004;-25.65002,27.944480000000002;-25.650000000000002,27.94375;-25.650000000000002,27.942330000000002;-25.65001,27.93889;-25.650070000000003,27.929720000000003;-25.65012,27.92948;-25.650100000000002,27.927560000000003;-25.650100000000002,27.925990000000002;-25.650080000000003,27.92413;-25.650090000000002,27.923280000000002;-25.650090000000002,27.922900000000002;-25.65011,27.92021;-25.65014,27.91831;-25.650190000000002,27.913600000000002;-25.65021,27.91213;-25.650170000000003,27.911800000000003;-25.650180000000002,27.909280000000003;-25.650180000000002,27.909150000000004;-25.650180000000002,27.90913;-25.650180000000002,27.908980000000003;-25.650180000000002,27.908620000000003;-25.650190000000002,27.905620000000003;-25.65021,27.903650000000003;-25.650240000000004,27.898580000000003;-25.650250000000003,27.89685;-25.650280000000002,27.894520000000004;-25.650330000000004,27.89326;-25.65042,27.891520000000003;-25.650450000000003,27.891140000000004;-25.650470000000002,27.89083;-25.6505,27.890480000000004;-25.650540000000003,27.890060000000002;-25.650570000000002,27.88972;-25.6506,27.889470000000003;-25.650630000000003,27.88924;-25.650660000000002,27.888970000000004;-25.650710000000004,27.88857;-25.650760000000002,27.88819;-25.650810000000003,27.88782;-25.650840000000002,27.88763;-25.65087,27.887380000000004;-25.650910000000003,27.887150000000002;-25.650940000000002,27.886930000000003;-25.651180000000004,27.885610000000003;-25.651270000000004,27.8851;-25.65136,27.884600000000002;-25.651500000000002,27.883930000000003;-25.651580000000003,27.883540000000004;-25.651780000000002,27.882600000000004;-25.6521,27.881330000000002;-25.652350000000002,27.88032;-25.652810000000002,27.878700000000002;-25.65332,27.87703;-25.653820000000003,27.87561;-25.65444,27.874010000000002;-25.654740000000004,27.87328;-25.65519,27.872290000000003;-25.655610000000003,27.871350000000003;-25.6563,27.869880000000002;-25.65697,27.86859;-25.657510000000002,27.867590000000003;-25.65811,27.866500000000002;-25.65874,27.865440000000003;-25.65921,27.864680000000003;-25.66121,27.86175;-25.661430000000003,27.86144;-25.662200000000002,27.860370000000003;-25.663410000000002,27.858670000000004;-25.66392,27.857910000000004;-25.664990000000003,27.856430000000003;-25.66616,27.854730000000004;-25.666510000000002,27.854200000000002;-25.666770000000003,27.853800000000003;-25.667170000000002,27.853140000000003;-25.667260000000002,27.852990000000002;-25.667620000000003,27.85237;-25.668840000000003,27.850350000000002;-25.669900000000002,27.848460000000003;-25.670630000000003,27.847080000000002;-25.671380000000003,27.8456;-25.67161,27.84513;-25.672040000000003,27.844240000000003;-25.672610000000002,27.843110000000003;-25.673040000000004,27.842360000000003;-25.67322,27.842050000000004;-25.67357,27.841500000000003;-25.674180000000003,27.840590000000002;-25.67488,27.839570000000002;-25.67564,27.83846;-25.67602,27.837880000000002;-25.676240000000004,27.83752;-25.67651,27.837030000000002;-25.676750000000002,27.836540000000003;-25.67697,27.836090000000002;-25.677200000000003,27.83555;-25.677360000000004,27.835130000000003;-25.67754,27.834570000000003;-25.6778,27.833710000000004;-25.677960000000002,27.83301;-25.678060000000002,27.832520000000002;-25.678110000000004,27.832210000000003;-25.6782,27.831560000000003;-25.678240000000002,27.83116;-25.67827,27.830820000000003;-25.678300000000004,27.830510000000004;-25.678310000000003,27.830250000000003;-25.678320000000003,27.82992;-25.678350000000002,27.82757;-25.67837,27.826670000000004;-25.678400000000003,27.826100000000004;-25.67847,27.825380000000003;-25.678510000000003,27.824910000000003;-25.678590000000003,27.824410000000004;-25.67876,27.82335;-25.678860000000004,27.82279;-25.679250000000003,27.820410000000003;-25.6794,27.819340000000004;-25.6796,27.817850000000004;-25.6797,27.81688;-25.67979,27.81612;-25.67986,27.815540000000002;-25.67998,27.814590000000003;-25.68005,27.813950000000002;-25.680130000000002,27.813350000000003;-25.680210000000002,27.812640000000002;-25.680310000000002,27.81181;-25.68042,27.81107;-25.68051,27.810270000000003;-25.680560000000003,27.809820000000002;-25.68064,27.809220000000003;-25.68073,27.808410000000002;-25.68081,27.80768;-25.6809,27.806970000000003;-25.681030000000003,27.80582;-25.6811,27.80524;-25.68117,27.804530000000003;-25.681250000000002,27.80385;-25.68145,27.802300000000002;-25.681600000000003,27.801080000000002;-25.681790000000003,27.79944;-25.68195,27.79803;-25.682000000000002,27.797590000000003;-25.682070000000003,27.797050000000002;-25.68232,27.79491;-25.682760000000002,27.79107;-25.68289,27.79013;-25.68297,27.78939;-25.6837,27.784070000000003;-25.68371,27.783990000000003;-25.68371,27.783970000000004;-25.68429,27.77905;-25.684330000000003,27.778650000000003;-25.684510000000003,27.77708;-25.68458,27.77643;-25.684630000000002,27.77607;-25.684710000000003,27.775360000000003;-25.68476,27.774980000000003;-25.684810000000002,27.774680000000004;-25.684960000000004,27.77352;-25.685150000000004,27.77213;-25.68533,27.77098;-25.6854,27.770480000000003;-25.685470000000002,27.77006;-25.68552,27.769750000000002;-25.685550000000003,27.769550000000002;-25.68558,27.769350000000003;-25.68561,27.769160000000003;-25.685650000000003,27.76893;-25.6857,27.768570000000004;-25.68578,27.76809;-25.68596,27.767020000000002;-25.686100000000003,27.766230000000004;-25.686200000000003,27.765660000000004;-25.686290000000003,27.765130000000003;-25.68643,27.764350000000004;-25.686510000000002,27.763930000000002;-25.686600000000002,27.763430000000003;-25.686680000000003,27.763050000000003;-25.68674,27.762710000000002;-25.68681,27.762340000000002;-25.686880000000002,27.762000000000004;-25.68699,27.76141;-25.687260000000002,27.760080000000002;-25.68729,27.75993;-25.687310000000004,27.75984;-25.687430000000003,27.75925;-25.68767,27.758100000000002;-25.68786,27.7572;-25.688010000000002,27.75653;-25.68811,27.756090000000004;-25.688160000000003,27.75587;-25.688280000000002,27.75532;-25.688380000000002,27.75486;-25.68851,27.7543;-25.688620000000004,27.75381;-25.688750000000002,27.75325;-25.688860000000002,27.75278;-25.68898,27.752290000000002;-25.689090000000004,27.75184;-25.689210000000003,27.75138;-25.68936,27.7508;-25.689510000000002,27.75025;-25.689660000000003,27.749660000000002;-25.689840000000004,27.74911;-25.69002,27.74848;-25.690050000000003,27.748450000000002;-25.69068,27.7462;-25.69121,27.74453;-25.691630000000004,27.743250000000003;-25.691860000000002,27.742600000000003;-25.692110000000003,27.7419;-25.69253,27.74077;-25.692960000000003,27.739600000000003;-25.693320000000003,27.738670000000003;-25.69385,27.73738;-25.69441,27.736060000000002;-25.694720000000004,27.735360000000004;-25.695030000000003,27.73467;-25.69515,27.7344;-25.695780000000003,27.733;-25.69584,27.73288;-25.696150000000003,27.732200000000002;-25.696320000000004,27.731820000000003;-25.6975,27.729480000000002;-25.6979,27.72867;-25.699080000000002,27.726340000000004;-25.6993,27.725910000000002;-25.699410000000004,27.72568;-25.700200000000002,27.724100000000004;-25.701570000000004,27.721400000000003;-25.70174,27.72106;-25.702530000000003,27.719490000000004;-25.70343,27.71768;-25.704130000000003,27.71628;-25.70436,27.715830000000004;-25.704890000000002,27.71478;-25.70531,27.71395;-25.70604,27.712490000000003;-25.706470000000003,27.711650000000002;-25.706940000000003,27.710710000000002;-25.707310000000003,27.70998;-25.70756,27.709470000000003;-25.70783,27.708940000000002;-25.70813,27.708330000000004;-25.70841,27.707780000000003;-25.708800000000004,27.707;-25.709360000000004,27.705900000000003;-25.7101,27.704430000000002;-25.71037,27.7039;-25.710620000000002,27.703380000000003;-25.710870000000003,27.702890000000004;-25.71131,27.70202;-25.711840000000002,27.70097;-25.71216,27.70034;-25.712360000000004,27.699930000000002;-25.71272,27.699220000000004;-25.713310000000003,27.698050000000002;-25.71356,27.697540000000004;-25.713980000000003,27.696700000000003;-25.71516,27.694370000000003;-25.715740000000004,27.69319;-25.715850000000003,27.692980000000002;-25.716320000000003,27.692050000000002;-25.716960000000004,27.690790000000003;-25.717340000000004,27.690050000000003;-25.71863,27.687400000000004;-25.719160000000002,27.686400000000003;-25.719320000000003,27.686040000000002;-25.719810000000003,27.685060000000004;-25.719920000000002,27.68483;-25.722790000000003,27.679240000000004;-25.723200000000002,27.678400000000003;-25.7234,27.678;-25.72434,27.676140000000004;-25.72501,27.674830000000004;-25.725810000000003,27.673180000000002;-25.72614,27.67255;-25.726380000000002,27.672050000000002;-25.727000000000004,27.670830000000002;-25.727000000000004,27.670830000000002;-25.72707,27.67078;-25.72709,27.67077;-25.72802,27.66918;-25.728260000000002,27.668770000000002;-25.7285,27.668400000000002;-25.72878,27.668000000000003;-25.728930000000002,27.667810000000003;-25.729080000000003,27.667630000000003;-25.72989,27.666690000000003;-25.72989,27.666690000000003;-25.72951,27.666040000000002;-25.729460000000003,27.665950000000002;-25.72941,27.665860000000002;-25.729360000000003,27.665760000000002;-25.72934,27.665730000000003;-25.729260000000004,27.66559;-25.729180000000003,27.66543;-25.72875,27.664620000000003;-25.728170000000002,27.66364;-25.72792,27.663220000000003;-25.727010000000003,27.661910000000002;-25.72698,27.661880000000004;-25.725620000000003,27.660290000000003;-25.725540000000002,27.660210000000003;-25.72511,27.659730000000003;-25.72502,27.659620000000004;-25.724850000000004,27.659460000000003;-25.72463,27.65921;-25.724200000000003,27.658820000000002;-25.72408,27.658720000000002;-25.723750000000003,27.658400000000004;-25.72359,27.658260000000002;-25.72314,27.657890000000002;-25.723090000000003,27.657840000000004;-25.72266,27.657490000000003;-25.722620000000003,27.657460000000004;-25.72247,27.65735;-25.722360000000002,27.657270000000004;-25.72162,27.656730000000003;-25.720810000000004,27.65612;-25.72052,27.655900000000003;-25.72013,27.655630000000002;-25.719220000000004,27.654970000000002;-25.717240000000004,27.6535;-25.717170000000003,27.653450000000003;-25.716450000000002,27.652960000000004;-25.716240000000003,27.652810000000002;-25.715310000000002,27.652160000000002;-25.714930000000003,27.65189;-25.71421,27.651380000000003;-25.713420000000003,27.650820000000003;-25.712930000000004,27.650460000000002;-25.711550000000003,27.64948;-25.711540000000003,27.64947;-25.71148,27.649430000000002;-25.709000000000003,27.647640000000003;-25.70896,27.647610000000004;-25.708820000000003,27.647510000000004;-25.708710000000004,27.647430000000004;-25.70868,27.64741;-25.708540000000003,27.64731;-25.70839,27.6472;-25.708360000000003,27.647170000000003;-25.70766,27.646670000000004;-25.70578,27.645300000000002;-25.704210000000003,27.644230000000004;-25.70276,27.643140000000002;-25.700180000000003,27.641270000000002;-25.69931,27.64065;-25.69875,27.640230000000003;-25.697760000000002,27.63952;-25.69656,27.63868;-25.696150000000003,27.63839;-25.692300000000003,27.635620000000003;-25.69074,27.634480000000003;-25.69067,27.634420000000002;-25.690620000000003,27.634380000000004;-25.690120000000004,27.634010000000004;-25.688830000000003,27.63313;-25.688460000000003,27.632900000000003;-25.687800000000003,27.632500000000004;-25.68757,27.632360000000002;-25.687530000000002,27.632340000000003;-25.68729,27.632240000000003;-25.68635,27.631860000000003;-25.68579,27.63165;-25.684780000000003,27.631330000000002;-25.683570000000003,27.630950000000002;-25.682740000000003,27.630770000000002;-25.68261,27.630740000000003;-25.68183,27.630580000000002;-25.681220000000003,27.63042;-25.680110000000003,27.63021;-25.677970000000002,27.62974;-25.675580000000004,27.62928;-25.675420000000003,27.629250000000003;-25.675340000000002,27.629240000000003;-25.675300000000004,27.629230000000003;-25.67528,27.629230000000003;-25.675060000000002,27.62918;-25.674920000000004,27.629160000000002;-25.674390000000002,27.629060000000003;-25.671260000000004,27.62834;-25.670450000000002,27.62816;-25.670260000000003,27.628120000000003;-25.66966,27.628000000000004;-25.663500000000003,27.62677;-25.66148,27.62638;-25.659390000000002,27.62592;-25.657960000000003,27.62561;-25.656930000000003,27.62526;-25.65686,27.625230000000002;-25.65556,27.624820000000003;-25.65499,27.62459;-25.653710000000004,27.624060000000004;-25.653290000000002,27.62384;-25.65284,27.62356;-25.652430000000003,27.62329;-25.65124,27.62262;-25.650520000000004,27.62216;-25.650340000000003,27.622040000000002;-25.649710000000002,27.621630000000003;-25.649110000000004,27.621190000000002;-25.648560000000003,27.62074;-25.64835,27.620580000000004;-25.647840000000002,27.62009;-25.64769,27.61998;-25.647520000000004,27.619860000000003;-25.64741,27.619770000000003;-25.647090000000002,27.61952;-25.64459,27.617500000000003;-25.644540000000003,27.61746;-25.644370000000002,27.617330000000003;-25.644360000000002,27.617320000000003;-25.6442,27.617200000000004;-25.64413,27.617140000000003;-25.64335,27.616550000000004;-25.64282,27.616100000000003;-25.642270000000003,27.615630000000003;-25.64073,27.61438;-25.638830000000002,27.61285;-25.638820000000003,27.612840000000002;-25.637790000000003,27.61202;-25.637240000000002,27.611580000000004;-25.636660000000003,27.611150000000002;-25.635050000000003,27.609820000000003;-25.632270000000002,27.607550000000003;-25.631110000000003,27.606610000000003;-25.62993,27.605610000000002;-25.629630000000002,27.60536;-25.62713,27.603450000000002;-25.624830000000003,27.601570000000002;-25.623420000000003,27.600420000000003;-25.622470000000003,27.59964;-25.61926,27.597080000000002;-25.61578,27.5942;-25.61551,27.59399;-25.613030000000002,27.592050000000004;-25.61147,27.590670000000003;-25.610780000000002,27.59006;-25.6096,27.58895;-25.608760000000004,27.5882;-25.608620000000002,27.58808;-25.60732,27.586650000000002;-25.604440000000004,27.58339;-25.602960000000003,27.581480000000003;-25.60114,27.579120000000003;-25.59804,27.57504;-25.5973,27.574070000000003;-25.59429,27.570130000000002;-25.592660000000002,27.56791;-25.59167,27.56668;-25.591320000000003,27.56624;-25.589290000000002,27.56359;-25.589240000000004,27.563530000000004;-25.5867,27.56021;-25.58526,27.558320000000002;-25.584370000000003,27.55712;-25.58415,27.55685;-25.582420000000003,27.555110000000003;-25.580990000000003,27.553760000000004;-25.580630000000003,27.553480000000004;-25.579580000000004,27.552770000000002;-25.577560000000002,27.55148;-25.575120000000002,27.550290000000004;-25.573510000000002,27.549740000000003;-25.57006,27.548700000000004;-25.564760000000003,27.54718;-25.563370000000003,27.546640000000004;-25.561960000000003,27.546090000000003;-25.561940000000003,27.546080000000003;-25.561120000000003,27.545710000000003;-25.560250000000003,27.54522;-25.559980000000003,27.545060000000003;-25.559310000000004,27.54465;-25.55777,27.543570000000003;-25.55599,27.54219;-25.55496,27.541200000000003;-25.553890000000003,27.54005;-25.553350000000002,27.53938;-25.553160000000002,27.539140000000003;-25.552930000000003,27.538860000000003;-25.552740000000004,27.53863;-25.551640000000003,27.53714;-25.550790000000003,27.535680000000003;-25.550440000000002,27.53516;-25.549750000000003,27.533780000000004;-25.549560000000003,27.533360000000002;-25.549550000000004,27.533330000000003;-25.54905,27.53225;-25.54887,27.53177;-25.548440000000003,27.530510000000003;-25.548340000000003,27.530150000000003;-25.547990000000002,27.528990000000004;-25.547870000000003,27.52859;-25.547810000000002,27.52832;-25.547500000000003,27.52701;-25.547310000000003,27.526010000000003;-25.547150000000002,27.52485;-25.54672,27.521240000000002;-25.5465,27.51921;-25.545810000000003,27.51377;-25.545630000000003,27.51237;-25.545420000000004,27.510260000000002;-25.544770000000003,27.50521;-25.54418,27.500500000000002;-25.544110000000003,27.500000000000004;-25.544020000000003,27.4995;-25.543950000000002,27.498450000000002;-25.54146,27.478220000000004;-25.54145,27.47819;-25.540940000000003,27.474010000000003;-25.540210000000002,27.468000000000004;-25.537270000000003,27.443980000000003;-25.536030000000004,27.433750000000003;-25.535980000000002,27.433310000000002;-25.535570000000003,27.430190000000003;-25.535400000000003,27.428630000000002;-25.533870000000004,27.41609;-25.53281,27.40743;-25.53225,27.402900000000002;-25.532140000000002,27.402;-25.531820000000003,27.399430000000002;-25.53131,27.395300000000002;-25.531270000000003,27.394940000000002;-25.531260000000003,27.39487;-25.53121,27.394520000000004;-25.531150000000004,27.394070000000003;-25.531100000000002,27.39366;-25.531100000000002,27.39363;-25.530990000000003,27.39299;-25.530870000000004,27.39234;-25.530820000000002,27.392090000000003;-25.530810000000002,27.39204;-25.530720000000002,27.391620000000003;-25.53057,27.390990000000002;-25.530140000000003,27.389360000000003;-25.5299,27.38858;-25.529700000000002,27.387970000000003;-25.529570000000003,27.387580000000003;-25.52915,27.386450000000004;-25.52889,27.385640000000002;-25.52793,27.38362;-25.527590000000004,27.382970000000004;-25.52739,27.382620000000003;-25.526690000000002,27.381480000000003;-25.52644,27.381140000000002;-25.526020000000003,27.3805;-25.525560000000002,27.37986;-25.525170000000003,27.3793;-25.524810000000002,27.37883;-25.524320000000003,27.37826;-25.523750000000003,27.377580000000002;-25.522560000000002,27.376320000000003;-25.521110000000004,27.374940000000002;-25.51958,27.373600000000003;-25.51798,27.372120000000002;-25.5163,27.370630000000002;-25.514960000000002,27.369410000000002;-25.51378,27.368340000000003;-25.513160000000003,27.367810000000002;-25.512430000000002,27.367200000000004;-25.511950000000002,27.366740000000004;-25.511280000000003,27.36614;-25.509680000000003,27.364720000000002;-25.508570000000002,27.363750000000003;-25.507250000000003,27.362560000000002;-25.50598,27.36145;-25.50477,27.36032;-25.502640000000003,27.35847;-25.50215,27.358010000000004;-25.500020000000003,27.3561;-25.497480000000003,27.35375;-25.475420000000003,27.333890000000004;-25.474690000000002,27.333230000000004;-25.47368,27.332300000000004;-25.47267,27.33144;-25.470840000000003,27.32974;-25.46994,27.328950000000003;-25.46817,27.327340000000003;-25.467710000000004,27.326950000000004;-25.46347,27.323100000000004;-25.462770000000003,27.322490000000002;-25.462200000000003,27.322010000000002;-25.46177,27.321620000000003;-25.458060000000003,27.318160000000002;-25.45457,27.314840000000004;-25.454480000000004,27.31473;-25.453930000000003,27.314220000000002;-25.45341,27.313730000000003;-25.453180000000003,27.313530000000004;-25.452990000000003,27.3133;-25.451580000000003,27.311970000000002;-25.45146,27.311890000000002;-25.449610000000003,27.31022;-25.44865,27.309230000000003;-25.447080000000003,27.307760000000002;-25.443450000000002,27.304340000000003;-25.42922,27.29087;-25.42527,27.28715;-25.424580000000002,27.286500000000004;-25.417620000000003,27.27991;-25.41337,27.276200000000003;-25.41204,27.274800000000003;-25.409390000000002,27.271710000000002;-25.406380000000002,27.26723;-25.40182,27.257990000000003;-25.39965,27.25355;-25.399120000000003,27.2525;-25.39739,27.248920000000002;-25.397100000000002,27.24837;-25.39366,27.241370000000003;-25.39204,27.238390000000003;-25.392010000000003,27.23835;-25.391630000000003,27.237620000000003;-25.391260000000003,27.236800000000002;-25.390670000000004,27.235640000000004;-25.39008,27.234420000000004;-25.389400000000002,27.233010000000004;-25.38885,27.231880000000004;-25.388090000000002,27.230320000000003;-25.387600000000003,27.22931;-25.387050000000002,27.22819;-25.386630000000004,27.22736;-25.386100000000003,27.22622;-25.385430000000003,27.224860000000003;-25.38492,27.223850000000002;-25.38484,27.22368;-25.384610000000002,27.22323;-25.384,27.22201;-25.38381,27.22162;-25.38259,27.219130000000003;-25.382320000000004,27.218590000000003;-25.3819,27.217720000000003;-25.38049,27.21488;-25.37957,27.21299;-25.379150000000003,27.212170000000004;-25.37899,27.211830000000003;-25.377850000000002,27.20954;-25.376820000000002,27.207480000000004;-25.376240000000003,27.206300000000002;-25.37571,27.20522;-25.37554,27.204890000000002;-25.37424,27.202250000000003;-25.373610000000003,27.20098;-25.373410000000003,27.200590000000002;-25.37282,27.19938;-25.371450000000003,27.196610000000003;-25.3712,27.196080000000002;-25.37029,27.19421;-25.369570000000003,27.192770000000003;-25.368850000000002,27.19132;-25.368820000000003,27.191260000000003;-25.368740000000003,27.191090000000003;-25.368660000000002,27.19095;-25.368550000000003,27.190720000000002;-25.368520000000004,27.19067;-25.3684,27.190430000000003;-25.366760000000003,27.187150000000003;-25.3667,27.187020000000004;-25.36604,27.18568;-25.36531,27.18418;-25.364860000000004,27.183290000000003;-25.364400000000003,27.18232;-25.36389,27.18129;-25.363360000000004,27.180210000000002;-25.36286,27.179240000000004;-25.36248,27.17845;-25.362150000000003,27.177770000000002;-25.36154,27.176610000000004;-25.36089,27.175250000000002;-25.36015,27.173730000000003;-25.35976,27.172960000000003;-25.35941,27.172230000000003;-25.358890000000002,27.171190000000003;-25.358810000000002,27.171010000000003;-25.358700000000002,27.17077;-25.358570000000004,27.170510000000004;-25.357950000000002,27.169110000000003;-25.35769,27.168380000000003;-25.357310000000002,27.167320000000004;-25.357120000000002,27.16673;-25.35694,27.166140000000002;-25.356440000000003,27.16412;-25.356330000000003,27.16355;-25.356170000000002,27.162820000000004;-25.35612,27.162580000000002;-25.35593,27.161240000000003;-25.355800000000002,27.15999;-25.355710000000002,27.15876;-25.35565,27.15744;-25.35566,27.157280000000004;-25.355670000000003,27.15661;-25.355680000000003,27.155600000000003;-25.355710000000002,27.15489;-25.355780000000003,27.15406;-25.355870000000003,27.15313;-25.355950000000004,27.152400000000004;-25.355960000000003,27.152300000000004;-25.356090000000002,27.151280000000003;-25.356160000000003,27.150560000000002;-25.356260000000002,27.149680000000004;-25.3564,27.148320000000002;-25.356530000000003,27.147070000000003;-25.356600000000004,27.14635;-25.35666,27.145840000000003;-25.35677,27.144740000000002;-25.35688,27.14364;-25.357000000000003,27.142500000000002;-25.357180000000003,27.140970000000003;-25.35725,27.140140000000002;-25.35733,27.13941;-25.35743,27.138650000000002;-25.357450000000004,27.138610000000003;-25.357750000000003,27.13587;-25.35789,27.13418;-25.358020000000003,27.13294;-25.358140000000002,27.131770000000003;-25.358200000000004,27.13096;-25.35838,27.129340000000003;-25.358410000000003,27.129160000000002;-25.358500000000003,27.128310000000003;-25.358580000000003,27.1276;-25.35863,27.12712;-25.358870000000003,27.124630000000003;-25.3594,27.119750000000003;-25.35947,27.119030000000002;-25.3595,27.118810000000003;-25.359700000000004,27.116840000000003;-25.360180000000003,27.112280000000002;-25.36032,27.110850000000003;-25.36034,27.11061;-25.36035,27.110470000000003;-25.36041,27.109880000000004;-25.360480000000003,27.10912;-25.360480000000003,27.109070000000003;-25.360590000000002,27.108;-25.36061,27.1077;-25.36062,27.107630000000004;-25.360660000000003,27.107380000000003;-25.360740000000003,27.10675;-25.360760000000003,27.10659;-25.360870000000002,27.10601;-25.36109,27.105230000000002;-25.361490000000003,27.10415;-25.361500000000003,27.104110000000002;-25.362000000000002,27.102750000000004;-25.36212,27.10244;-25.3622,27.102230000000002;-25.362260000000003,27.10207;-25.36239,27.101750000000003;-25.36276,27.100810000000003;-25.362890000000004,27.100450000000002;-25.36343,27.09898;-25.364230000000003,27.096790000000002;-25.364590000000003,27.0958;-25.364670000000004,27.095570000000002;-25.365000000000002,27.09466;-25.36567,27.09279;-25.36664,27.090090000000004;-25.36727,27.088340000000002;-25.368240000000004,27.085600000000003;-25.36841,27.085110000000004;-25.36848,27.084920000000004;-25.368630000000003,27.084480000000003;-25.368820000000003,27.083940000000002;-25.37094,27.077980000000004;-25.371370000000002,27.076780000000003;-25.3715,27.076420000000002;-25.371630000000003,27.076030000000003;-25.3717,27.075850000000003;-25.37198,27.075090000000003;-25.37215,27.07458;-25.372280000000003,27.0742;-25.372400000000003,27.073870000000003;-25.372700000000002,27.073010000000004;-25.372760000000003,27.072860000000002;-25.37318,27.071640000000002;-25.37328,27.07137;-25.373310000000004,27.0713;-25.37355,27.070660000000004;-25.37395,27.069570000000002;-25.374350000000003,27.06846;-25.3746,27.067770000000003;-25.37461,27.06773;-25.37507,27.066440000000004;-25.375580000000003,27.06501;-25.3761,27.06359;-25.376170000000002,27.063390000000002;-25.37637,27.062920000000002;-25.376600000000003,27.062520000000003;-25.376730000000002,27.062350000000002;-25.37703,27.061950000000003;-25.377720000000004,27.061270000000004;-25.378330000000002,27.060660000000002;-25.378330000000002,27.060660000000002;-25.37807,27.06033;-25.377080000000003,27.059050000000003;-25.37647,27.05825;-25.37555,27.057050000000004;-25.37506,27.056420000000003;-25.374150000000004,27.05524;-25.37355,27.054460000000002;-25.372780000000002,27.05347;-25.37225,27.052780000000002;-25.371570000000002,27.051890000000004;-25.371180000000003,27.05138;-25.37037,27.050330000000002;-25.36983,27.04963;-25.36936,27.049020000000002;-25.36502,27.043390000000002;-25.36454,27.04276;-25.363290000000003,27.041140000000002;-25.3625,27.040110000000002;-25.36173,27.03912;-25.360780000000002,27.03788;-25.360000000000003,27.036870000000004;-25.359350000000003,27.03602;-25.35873,27.035210000000003;-25.357850000000003,27.034080000000003;-25.35563,27.031170000000003;-25.355030000000003,27.030420000000003;-25.35378,27.02877;-25.352420000000002,27.027;-25.35084,27.024960000000004;-25.346940000000004,27.019890000000004;-25.34652,27.019340000000003;-25.346280000000004,27.019050000000004;-25.34521,27.017670000000003;-25.34327,27.015150000000002;-25.34089,27.01206;-25.33986,27.010690000000004;-25.33941,27.010140000000003;-25.33864,27.009140000000002;-25.338030000000003,27.008350000000004;-25.337650000000004,27.007780000000004;-25.337390000000003,27.007360000000002;-25.33724,27.007080000000002;-25.336990000000004,27.00654;-25.336800000000004,27.00608;-25.3366,27.005470000000003;-25.336150000000004,27.004060000000003;-25.33565,27.00249;-25.335250000000002,27.001210000000004;-25.334780000000002,26.999710000000004;-25.334280000000003,26.998120000000004;-25.334000000000003,26.99725;-25.33396,26.99714;-25.33282,26.993520000000004;-25.332690000000003,26.993140000000004;-25.33255,26.992710000000002;-25.33235,26.99217;-25.332050000000002,26.99151;-25.33188,26.991170000000004;-25.33188,26.991170000000004;-25.33227,26.990840000000002;-25.33245,26.99067;-25.332610000000003,26.990460000000002;-25.332700000000003,26.99032;-25.332790000000003,26.99013;-25.332980000000003,26.989620000000002;-25.33313,26.989230000000003;-25.333620000000003,26.98797;-25.333940000000002,26.98711;-25.33417,26.986530000000002;-25.334290000000003,26.986210000000003;-25.334480000000003,26.9858;-25.334680000000002,26.985380000000003;-25.33479,26.985180000000003;-25.334840000000003,26.985080000000004;-25.33498,26.984810000000003;-25.335250000000002,26.984360000000002;-25.335580000000004,26.98383;-25.336430000000004,26.982570000000003;-25.33687,26.98196;-25.33716,26.9815;-25.337320000000002,26.981230000000004;-25.337460000000004,26.980950000000004;-25.337550000000004,26.980680000000003;-25.337670000000003,26.98027;-25.33771,26.980030000000003;-25.337760000000003,26.979740000000003;-25.337780000000002,26.979560000000003;-25.337780000000002,26.979390000000002;-25.337780000000002,26.97924;-25.337740000000004,26.97857;-25.337500000000002,26.975910000000002;-25.33733,26.97418;-25.337190000000003,26.97258;-25.337030000000002,26.971030000000003;-25.33696,26.97033;-25.33696,26.97023;-25.336850000000002,26.969070000000002;-25.336650000000002,26.96686;-25.33622,26.962300000000003;-25.336000000000002,26.96008;-25.33576,26.957400000000003;-25.335510000000003,26.95484;-25.33518,26.951290000000004;-25.33482,26.947470000000003;-25.33443,26.94347;-25.334400000000002,26.943130000000004;-25.33416,26.940820000000002;-25.333660000000002,26.935570000000002;-25.33349,26.933830000000004;-25.333180000000002,26.930680000000002;-25.33285,26.92799;-25.332690000000003,26.926900000000003;-25.33256,26.92629;-25.33227,26.925410000000003;-25.331950000000003,26.92472;-25.331640000000004,26.924190000000003;-25.331470000000003,26.92394;-25.330360000000002,26.92256;-25.329950000000004,26.922140000000002;-25.329500000000003,26.9217;-25.328560000000003,26.920790000000004;-25.3275,26.91974;-25.327440000000003,26.919680000000003;-25.324610000000003,26.917;-25.32326,26.915550000000003;-25.31427,26.905070000000002;-25.31331,26.903920000000003;-25.31276,26.90311;-25.312350000000002,26.90228;-25.311090000000004,26.89928;-25.3103,26.897380000000002;-25.30861,26.89336;-25.307340000000003,26.890340000000002;-25.307050000000004,26.889650000000003;-25.30345,26.88099;-25.30074,26.87449;-25.29772,26.867160000000002;-25.296370000000003,26.86388;-25.295910000000003,26.862800000000004;-25.295450000000002,26.861810000000002;-25.29538,26.861710000000002;-25.29531,26.861600000000003;-25.295230000000004,26.861500000000003;-25.295160000000003,26.861390000000004;-25.295140000000004,26.86136;-25.295080000000002,26.861290000000004;-25.295,26.86119;-25.29492,26.86109;-25.29484,26.861;-25.29482,26.86098;-25.294400000000003,26.860550000000003;-25.294310000000003,26.860460000000003;-25.294210000000003,26.860380000000003;-25.294120000000003,26.860300000000002;-25.294020000000003,26.86022;-25.293920000000004,26.86014;-25.293830000000003,26.860070000000004;-25.29372,26.859990000000003;-25.29362,26.859920000000002;-25.29352,26.85985;-25.29331,26.859720000000003;-25.293200000000002,26.85966;-25.2925,26.85941;-25.289730000000002,26.858960000000003;-25.289640000000002,26.858950000000004;-25.289410000000004,26.85892;-25.2892,26.858880000000003;-25.283040000000003,26.857940000000003;-25.2829,26.857910000000004;-25.28205,26.85779;-25.280450000000002,26.857590000000002;-25.279700000000002,26.857490000000002;-25.277910000000002,26.85722;-25.27767,26.857180000000003;-25.277440000000002,26.85715;-25.276690000000002,26.857020000000002;-25.276390000000003,26.856980000000004;-25.27586,26.856830000000002;-25.275440000000003,26.856610000000003;-25.27474,26.856230000000004;-25.27399,26.85583;-25.273960000000002,26.85581;-25.27342,26.855490000000003;-25.272460000000002,26.854950000000002;-25.272430000000004,26.854930000000003;-25.2723,26.854850000000003;-25.271690000000003,26.854480000000002;-25.27166,26.854450000000003;-25.270920000000004,26.854090000000003;-25.270880000000002,26.854070000000004;-25.27015,26.853650000000002;-25.27006,26.853600000000004;-25.26959,26.8533;-25.269470000000002,26.853230000000003;-25.26913,26.853050000000003;-25.268720000000002,26.852860000000003;-25.268690000000003,26.85284;-25.26864,26.85282;-25.268340000000002,26.852660000000004;-25.26799,26.85253;-25.267300000000002,26.85234;-25.26647,26.85217;-25.26572,26.852010000000003;-25.26508,26.85187;-25.26378,26.851630000000004;-25.263180000000002,26.851470000000003;-25.26247,26.851370000000003;-25.262240000000002,26.85133;-25.262010000000004,26.851290000000002;-25.26124,26.851100000000002;-25.26113,26.851070000000004;-25.26059,26.85096;-25.260520000000003,26.85095;-25.26029,26.850910000000002;-25.259800000000002,26.850780000000004;-25.259320000000002,26.850590000000004;-25.25897,26.850420000000003;-25.258570000000002,26.85019;-25.257820000000002,26.849770000000003;-25.25663,26.849030000000003;-25.256020000000003,26.84868;-25.25025,26.8453;-25.24969,26.844980000000003;-25.249640000000003,26.84495;-25.24472,26.842080000000003;-25.24415,26.841730000000002;-25.24395,26.841610000000003;-25.243290000000002,26.841230000000003;-25.242970000000003,26.841050000000003;-25.24257,26.84081;-25.2406,26.839650000000002;-25.240160000000003,26.83941;-25.240070000000003,26.839370000000002;-25.238870000000002,26.83864;-25.23796,26.838130000000003;-25.23777,26.838020000000004;-25.236770000000003,26.83742;-25.234530000000003,26.836150000000004;-25.233790000000003,26.83573;-25.225880000000004,26.83095;-25.224480000000003,26.8301;-25.22145,26.828470000000003;-25.220950000000002,26.828170000000004;-25.220830000000003,26.828110000000002;-25.220170000000003,26.827720000000003;-25.21975,26.827460000000002;-25.218420000000002,26.826680000000003;-25.217660000000002,26.826220000000003;-25.216810000000002,26.8257;-25.21561,26.82494;-25.21477,26.824410000000004;-25.213230000000003,26.823430000000002;-25.212930000000004,26.82325;-25.212570000000003,26.823030000000003;-25.211630000000003,26.822440000000004;-25.211080000000003,26.822070000000004;-25.210820000000002,26.821930000000002;-25.210790000000003,26.821910000000003;-25.210710000000002,26.82186;-25.210580000000004,26.82175;-25.210240000000002,26.821410000000004;-25.210020000000004,26.82109;-25.209740000000004,26.820570000000004;-25.209290000000003,26.819530000000004;-25.209110000000003,26.81912;-25.20868,26.81809;-25.208350000000003,26.817320000000002;-25.208190000000002,26.816910000000004;-25.208080000000002,26.81668;-25.208060000000003,26.816650000000003;-25.20785,26.81612;-25.20736,26.814940000000004;-25.207340000000002,26.8149;-25.207160000000002,26.81445;-25.207120000000003,26.81436;-25.206840000000003,26.8137;-25.20671,26.813390000000002;-25.206280000000003,26.81236;-25.20577,26.811120000000003;-25.20559,26.81069;-25.205180000000002,26.809680000000004;-25.20512,26.809540000000002;-25.20493,26.809130000000003;-25.204900000000002,26.80908;-25.20466,26.808590000000002;-25.204320000000003,26.80788;-25.20353,26.806720000000002;-25.20334,26.80646;-25.20306,26.806070000000002;-25.2026,26.805410000000002;-25.202420000000004,26.805170000000004;-25.201960000000003,26.804530000000003;-25.20166,26.804160000000003;-25.20135,26.80373;-25.201130000000003,26.803440000000002;-25.200770000000002,26.80308;-25.20052,26.80282;-25.200270000000003,26.802580000000003;-25.20003,26.80243;-25.199800000000003,26.802210000000002;-25.19919,26.801710000000003;-25.19845,26.801160000000003;-25.198310000000003,26.80104;-25.19799,26.800810000000002;-25.1977,26.800490000000003;-25.19733,26.80018;-25.19686,26.79971;-25.195970000000003,26.79859;-25.195760000000003,26.798330000000004;-25.19555,26.798070000000003;-25.195400000000003,26.797860000000004;-25.19509,26.797480000000004;-25.194840000000003,26.797150000000002;-25.19469,26.796940000000003;-25.19462,26.796840000000003;-25.1934,26.795320000000004;-25.19339,26.7953;-25.193130000000004,26.795050000000003;-25.192800000000002,26.79473;-25.192510000000002,26.79446;-25.19224,26.79428;-25.191930000000003,26.794050000000002;-25.19188,26.794010000000004;-25.19121,26.793570000000003;-25.190710000000003,26.793200000000002;-25.189610000000002,26.792370000000002;-25.18888,26.791770000000003;-25.18805,26.79108;-25.18786,26.790950000000002;-25.18755,26.790720000000004;-25.187130000000003,26.790360000000003;-25.18699,26.79023;-25.186030000000002,26.7894;-25.185940000000002,26.789320000000004;-25.185900000000004,26.78929;-25.185620000000004,26.789060000000003;-25.18558,26.789030000000004;-25.185540000000003,26.789;-25.18486,26.788470000000004;-25.18429,26.787950000000002;-25.183790000000002,26.787340000000004;-25.18353,26.786880000000004;-25.183290000000003,26.7864;-25.18306,26.785860000000003;-25.182920000000003,26.785560000000004;-25.18268,26.785090000000004;-25.18184,26.7833;-25.18146,26.782400000000003;-25.181030000000003,26.78152;-25.18051,26.78046;-25.18017,26.77973;-25.179910000000003,26.77917;-25.179660000000002,26.778660000000002;-25.1796,26.778480000000002;-25.17958,26.778440000000003;-25.17939,26.778050000000004;-25.179340000000003,26.77793;-25.179160000000003,26.77755;-25.17901,26.777250000000002;-25.178880000000003,26.776970000000002;-25.178590000000003,26.776370000000004;-25.178530000000002,26.77625;-25.178340000000002,26.77587;-25.17827,26.775720000000003;-25.177930000000003,26.774980000000003;-25.177490000000002,26.774020000000004;-25.177280000000003,26.773580000000003;-25.177270000000004,26.773570000000003;-25.177110000000003,26.773200000000003;-25.176910000000003,26.772750000000002;-25.17688,26.77269;-25.176840000000002,26.772620000000003;-25.176640000000003,26.772150000000003;-25.176370000000002,26.77165;-25.176370000000002,26.77164;-25.17623,26.771320000000003;-25.175990000000002,26.770830000000004;-25.175670000000004,26.770120000000002;-25.175530000000002,26.76987;-25.175210000000003,26.769180000000002;-25.174690000000002,26.768;-25.174640000000004,26.76789;-25.17454,26.767660000000003;-25.173730000000003,26.76602;-25.173330000000004,26.765140000000002;-25.1731,26.764680000000002;-25.172880000000003,26.76423;-25.172530000000002,26.7634;-25.172420000000002,26.763180000000002;-25.171470000000003,26.761180000000003;-25.17135,26.76094;-25.171030000000002,26.760220000000004;-25.170910000000003,26.759950000000003;-25.17087,26.759880000000003;-25.17075,26.75964;-25.170540000000003,26.759230000000002;-25.170450000000002,26.759030000000003;-25.17021,26.758490000000002;-25.170140000000004,26.75824;-25.170040000000004,26.75795;-25.16994,26.75758;-25.16992,26.75749;-25.16983,26.757080000000002;-25.16974,26.756610000000002;-25.169620000000002,26.756090000000004;-25.16953,26.755580000000002;-25.169300000000003,26.754520000000003;-25.16916,26.753870000000003;-25.168940000000003,26.752830000000003;-25.16881,26.752190000000002;-25.168630000000004,26.751320000000003;-25.16841,26.750280000000004;-25.168360000000003,26.750010000000003;-25.16795,26.74829;-25.16721,26.745040000000003;-25.166690000000003,26.74331;-25.16609,26.741360000000004;-25.165490000000002,26.739480000000004;-25.165260000000004,26.738690000000002;-25.165160000000004,26.738090000000003;-25.16514,26.737750000000002;-25.16514,26.737750000000002;-25.16262,26.73757;-25.160050000000002,26.73738;-25.158820000000002,26.73729;-25.152520000000003,26.73579;-25.151560000000003,26.735680000000002;-25.14439,26.73504;-25.093180000000004,26.7311;-25.08921,26.730760000000004;-25.084080000000004,26.730400000000003;-25.07287,26.729550000000003;-25.071550000000002,26.729390000000002;-25.07056,26.729100000000003;-25.070040000000002,26.728830000000002;-25.06933,26.72819;-25.06831,26.727050000000002;-25.06605,26.7249;-25.058370000000004,26.718870000000003;-25.055790000000002,26.716710000000003;-25.05232,26.71348;-25.051430000000003,26.7129;-25.049300000000002,26.71224;-25.043830000000003,26.710670000000004;-25.043020000000002,26.710440000000002;-25.041600000000003,26.70998;-25.03759,26.708710000000004;-25.03704,26.70851;-25.036910000000002,26.708450000000003;-25.0359,26.70792;-25.025850000000002,26.70194;-25.02409,26.7006;-25.022990000000004,26.699720000000003;-25.0147,26.69235;-25.00222,26.68098;-25.001630000000002,26.68071;-24.999930000000003,26.680300000000003;-24.99857,26.679800000000004;-24.996540000000003,26.679370000000002;-24.99368,26.67838;-24.991220000000002,26.677780000000002;-24.988120000000002,26.67704;-24.98607,26.676540000000003;-24.98298,26.675810000000002;-24.97895,26.674840000000003;-24.97407,26.67367;-24.969040000000003,26.67247;-24.96611,26.671770000000002;-24.963230000000003,26.671070000000004;-24.960330000000003,26.67038;-24.958360000000003,26.66991;-24.956080000000004,26.66936;-24.954030000000003,26.668870000000002;-24.95194,26.668360000000003;-24.95165,26.668270000000003;-24.951390000000004,26.668170000000003;-24.95107,26.66803;-24.950680000000002,26.667800000000003;-24.95023,26.66749;-24.94976,26.667150000000003;-24.94938,26.666880000000003;-24.948870000000003,26.66663;-24.948500000000003,26.666500000000003;-24.947910000000004,26.666300000000003;-24.939410000000002,26.66344;-24.933880000000002,26.661700000000003;-24.92951,26.66027;-24.929190000000002,26.660130000000002;-24.929000000000002,26.660020000000003;-24.928800000000003,26.659860000000002;-24.928600000000003,26.65968;-24.92238,26.654780000000002;-24.911250000000003,26.645950000000003;-24.903650000000003,26.639850000000003;-24.895090000000003,26.633090000000003;-24.89354,26.631890000000002;-24.87853,26.620030000000003;-24.87853,26.620030000000003;-24.878330000000002,26.61877;-24.87787,26.615800000000004;-24.877570000000002,26.614;-24.87582,26.6029;-24.87546,26.60049;-24.874470000000002,26.5942;-24.869870000000002,26.56511;-24.86933,26.561650000000004;-24.867040000000003,26.547060000000002;-24.866190000000003,26.541880000000003;-24.865820000000003,26.539520000000003;-24.86372,26.526190000000003;-24.86323,26.52324;-24.862720000000003,26.521600000000003;-24.862070000000003,26.52005;-24.860270000000003,26.516440000000003;-24.859720000000003,26.51516;-24.859150000000003,26.51375;-24.858760000000004,26.512310000000003;-24.85844,26.51084;-24.85799,26.508470000000003;-24.857750000000003,26.507220000000004;-24.857370000000003,26.506110000000003;-24.856700000000004,26.50474;-24.85506,26.50186;-24.85423,26.50062;-24.85384,26.500030000000002;-24.853820000000002,26.500000000000004;-24.853610000000003,26.49968;-24.853150000000003,26.49905;-24.853040000000004,26.498920000000002;-24.85272,26.49858;-24.85256,26.498450000000002;-24.85133,26.497590000000002;-24.85078,26.49714;-24.85065,26.496990000000004;-24.850340000000003,26.496520000000004;-24.850150000000003,26.495990000000003;-24.8502,26.49566;-24.8502,26.49566;-24.850050000000003,26.49509;-24.84993,26.494840000000003;-24.849960000000003,26.49464;-24.850080000000002,26.494280000000003;-24.850140000000003,26.493990000000004;-24.85018,26.493560000000002;-24.850130000000004,26.493150000000004;-24.850050000000003,26.492720000000002;-24.849870000000003,26.49226;-24.84918,26.490910000000003;-24.848740000000003,26.489960000000004;-24.8487,26.48975;-24.848640000000003,26.489580000000004;-24.848190000000002,26.489420000000003;-24.848000000000003,26.489410000000003;-24.84692,26.48929;-24.84605,26.489060000000002;-24.845810000000004,26.48891;-24.8455,26.488590000000002;-24.845170000000003,26.488110000000002;-24.845070000000003,26.48778;-24.84502,26.487440000000003;-24.84502,26.486900000000002;-24.845100000000002,26.486390000000004;-24.845180000000003,26.485940000000003;-24.845380000000002,26.484550000000002;-24.845440000000004,26.484160000000003;-24.845460000000003,26.48364;-24.8454,26.482870000000002;-24.845260000000003,26.48224;-24.843310000000002,26.47454;-24.84186,26.46871;-24.840790000000002,26.464190000000002;-24.837850000000003,26.452640000000002;-24.837850000000003,26.452620000000003;-24.837010000000003,26.44919;-24.835350000000002,26.44263;-24.834270000000004,26.438350000000003;-24.8336,26.435650000000003;-24.833330000000004,26.43456;-24.83329,26.43438;-24.83313,26.433750000000003;-24.833090000000002,26.433390000000003;-24.833050000000004,26.43316;-24.83302,26.43279;-24.83302,26.432340000000003;-24.832990000000002,26.43192;-24.832990000000002,26.431700000000003;-24.832980000000003,26.43128;-24.83293,26.431030000000003;-24.832870000000003,26.43063;-24.83275,26.430320000000002;-24.832710000000002,26.430220000000002;-24.832690000000003,26.43005;-24.832590000000003,26.429730000000003;-24.83247,26.42931;-24.832230000000003,26.42884;-24.83198,26.428330000000003;-24.83181,26.42799;-24.831690000000002,26.42773;-24.831480000000003,26.42706;-24.831310000000002,26.426240000000004;-24.83078,26.424260000000004;-24.830240000000003,26.422120000000003;-24.829680000000003,26.41993;-24.829420000000002,26.41888;-24.829060000000002,26.417430000000003;-24.828750000000003,26.416220000000003;-24.828730000000004,26.41616;-24.828730000000004,26.416100000000004;-24.828730000000004,26.41598;-24.828730000000004,26.41598;-24.8287,26.41598;-24.828680000000002,26.41597;-24.828660000000003,26.41597;-24.828650000000003,26.415960000000002;-24.828640000000004,26.415950000000002;-24.82862,26.415930000000003;-24.8286,26.41588;-24.82841,26.415480000000002;-24.82825,26.41512;-24.82815,26.414880000000004;-24.82806,26.414690000000004;-24.82806,26.41468;-24.827530000000003,26.413580000000003;-24.82748,26.413470000000004;-24.827280000000002,26.41306;-24.827050000000003,26.412540000000003;-24.82628,26.410970000000002;-24.825760000000002,26.40987;-24.825210000000002,26.408690000000004;-24.82503,26.408320000000003;-24.82495,26.40809;-24.824900000000003,26.407970000000002;-24.82487,26.407850000000003;-24.824830000000002,26.407680000000003;-24.824720000000003,26.40705;-24.824630000000003,26.406360000000003;-24.824430000000003,26.40471;-24.824140000000003,26.402300000000004;-24.824060000000003,26.4017;-24.82382,26.399580000000004;-24.823710000000002,26.398560000000003;-24.82363,26.39807;-24.82353,26.397650000000002;-24.82345,26.397340000000003;-24.823110000000003,26.395950000000003;-24.82279,26.394650000000002;-24.822210000000002,26.392390000000002;-24.82175,26.39055;-24.82165,26.39025;-24.82156,26.38997;-24.819910000000004,26.386160000000004;-24.81913,26.384390000000003;-24.81865,26.383370000000003;-24.81771,26.381490000000003;-24.817520000000002,26.381120000000003;-24.81727,26.380650000000003;-24.81699,26.38021;-24.816580000000002,26.379510000000003;-24.81622,26.37891;-24.81596,26.37845;-24.815640000000002,26.378000000000004;-24.815500000000004,26.377820000000003;-24.815350000000002,26.377670000000002;-24.81521,26.377540000000003;-24.814960000000003,26.377340000000004;-24.8134,26.376250000000002;-24.81286,26.37581;-24.812810000000002,26.375760000000003;-24.81277,26.37572;-24.81274,26.375660000000003;-24.812700000000003,26.375600000000002;-24.81257,26.37533;-24.81248,26.37506;-24.812410000000003,26.374840000000003;-24.811690000000002,26.372500000000002;-24.81097,26.37028;-24.809990000000003,26.367240000000002;-24.80992,26.36699;-24.809870000000004,26.366840000000003;-24.80946,26.365610000000004;-24.80938,26.3653;-24.808300000000003,26.360840000000003;-24.80805,26.359750000000002;-24.80798,26.35938;-24.80795,26.3591;-24.807930000000002,26.358880000000003;-24.807920000000003,26.35856;-24.8078,26.356730000000002;-24.807660000000002,26.35431;-24.807250000000003,26.348190000000002;-24.80684,26.341690000000003;-24.806790000000003,26.34072;-24.80676,26.340310000000002;-24.80673,26.339720000000003;-24.806680000000004,26.338960000000004;-24.806600000000003,26.338490000000004;-24.80657,26.33829;-24.806510000000003,26.33808;-24.806420000000003,26.337790000000002;-24.806240000000003,26.33726;-24.806140000000003,26.337010000000003;-24.80601,26.3367;-24.80583,26.336280000000002;-24.805220000000002,26.33491;-24.804100000000002,26.332300000000004;-24.80346,26.330720000000003;-24.802290000000003,26.328030000000002;-24.8012,26.325350000000004;-24.800440000000002,26.323400000000003;-24.799960000000002,26.322160000000004;-24.799740000000003,26.321800000000003;-24.797520000000002,26.315970000000004;-24.794890000000002,26.308980000000002;-24.794780000000003,26.308490000000003;-24.79475,26.3058;-24.79475,26.3058;-24.7939,26.30581;-24.793750000000003,26.30581;-24.793470000000003,26.305780000000002;-24.79324,26.30573;-24.793120000000002,26.305670000000003;-24.792980000000004,26.305500000000002;-24.792810000000003,26.30505;-24.79269,26.304710000000004;-24.79259,26.304570000000002;-24.7924,26.304440000000003;-24.792140000000003,26.304340000000003;-24.79166,26.30421;-24.791490000000003,26.304090000000002;-24.791420000000002,26.30402;-24.790950000000002,26.303970000000003;-24.790750000000003,26.303980000000003;-24.790640000000003,26.304070000000003;-24.7906,26.30422;-24.79031,26.305190000000003;-24.781950000000002,26.309530000000002;-24.781350000000003,26.309690000000003;-24.780600000000003,26.30974;-24.7786,26.30983;-24.774620000000002,26.30993;-24.77289,26.309980000000003;-24.76957,26.310080000000003;-24.76574,26.31011;-24.765390000000004,26.31013;-24.765150000000002,26.310170000000003;-24.765020000000003,26.310250000000003;-24.764660000000003,26.31051;-24.76206,26.31247;-24.7615,26.313160000000003;-24.759380000000004,26.315920000000002;-24.759130000000003,26.316340000000004;-24.75889,26.317230000000002;-24.75887,26.31801;-24.759010000000004,26.31887;-24.759310000000003,26.31959;-24.75955,26.32009;-24.75974,26.32064;-24.759670000000003,26.321220000000004;-24.759200000000003,26.32259;-24.758680000000002,26.323950000000004;-24.758650000000003,26.324620000000003;-24.758650000000003,26.324890000000003;-24.758640000000003,26.324990000000003;-24.758630000000004,26.325120000000002;-24.7586,26.32523;-24.75853,26.325350000000004;-24.758450000000003,26.325470000000003;-24.75834,26.325580000000002;-24.758000000000003,26.32589;-24.75767,26.326210000000003;-24.756220000000003,26.32748;-24.755820000000003,26.327820000000003;-24.7557,26.327930000000002;-24.75559,26.32804;-24.755470000000003,26.328180000000003;-24.755380000000002,26.32833;-24.75522,26.32861;-24.755170000000003,26.328780000000002;-24.755110000000002,26.32908;-24.75505,26.329420000000002;-24.75503,26.32965;-24.754990000000003,26.329890000000002;-24.75496,26.330060000000003;-24.75486,26.330450000000003;-24.754620000000003,26.33114;-24.754510000000003,26.33153;-24.754430000000003,26.3319;-24.754330000000003,26.33228;-24.754240000000003,26.33265;-24.75418,26.332860000000004;-24.754130000000004,26.33302;-24.754070000000002,26.333160000000003;-24.75383,26.33357;-24.753580000000003,26.334010000000003;-24.753210000000003,26.33472;-24.75309,26.334950000000003;-24.753030000000003,26.335110000000004;-24.75299,26.33528;-24.75298,26.335510000000003;-24.75297,26.335700000000003;-24.75296,26.335890000000003;-24.752950000000002,26.33951;-24.752950000000002,26.340200000000003;-24.75296,26.340230000000002;-24.75297,26.340270000000004;-24.75317,26.340700000000002;-24.753300000000003,26.340940000000003;-24.753330000000002,26.341;-24.75335,26.3411;-24.75335,26.341240000000003;-24.75336,26.3413;-24.75337,26.34136;-24.753380000000003,26.341400000000004;-24.753410000000002,26.341440000000002;-24.75344,26.34147;-24.75355,26.34157;-24.753690000000002,26.341710000000003;-24.75374,26.341790000000003;-24.753760000000003,26.34184;-24.75381,26.341970000000003;-24.75384,26.342150000000004;-24.753880000000002,26.3426;-24.7539,26.343030000000002;-24.753890000000002,26.343120000000003;-24.75393,26.34334;-24.753940000000004,26.34361;-24.75393,26.34372;-24.75393,26.34391;-24.753960000000003,26.344130000000003;-24.75411,26.344730000000002;-24.75418,26.345010000000002;-24.75419,26.34513;-24.75419,26.345250000000004;-24.754170000000002,26.34531;-24.754160000000002,26.345370000000003;-24.754140000000003,26.345440000000004;-24.75411,26.34552;-24.754060000000003,26.3456;-24.753980000000002,26.345730000000003;-24.75382,26.34596;-24.753770000000003,26.34605;-24.75371,26.346180000000004;-24.753680000000003,26.34626;-24.75365,26.346370000000004;-24.75362,26.34654;-24.753610000000002,26.34663;-24.753560000000004,26.34673;-24.75352,26.3468;-24.75343,26.346890000000002;-24.753330000000002,26.34702;-24.75325,26.3471;-24.75318,26.347160000000002;-24.753120000000003,26.34719;-24.752470000000002,26.34748;-24.7523,26.34746;-24.75221,26.347450000000002;-24.75214,26.347440000000002;-24.752000000000002,26.347400000000004;-24.75186,26.347320000000003;-24.751780000000004,26.3473;-24.751610000000003,26.347220000000004;-24.75138,26.347170000000002;-24.75128,26.347170000000002;-24.7512,26.347160000000002;-24.751140000000003,26.347150000000003;-24.75109,26.347120000000004;-24.750940000000003,26.34702;-24.750760000000003,26.346840000000004;-24.75072,26.3468;-24.750660000000003,26.346770000000003;-24.75061,26.346750000000004;-24.75046,26.34674;-24.75016,26.34673;-24.74996,26.34674;-24.74988,26.346750000000004;-24.749810000000004,26.346770000000003;-24.749660000000002,26.346860000000003;-24.74959,26.34693;-24.749530000000004,26.34701;-24.748310000000004,26.348650000000003;-24.746460000000003,26.35113;-24.745210000000004,26.352800000000002;-24.74405,26.354360000000003;-24.743360000000003,26.355320000000003;-24.742220000000003,26.357010000000002;-24.741020000000002,26.358200000000004;-24.740160000000003,26.358770000000003;-24.729660000000003,26.362520000000004;-24.728050000000003,26.363090000000003;-24.72709,26.363400000000002;-24.726640000000003,26.363680000000002;-24.72613,26.36417;-24.723360000000003,26.367390000000004;-24.722130000000003,26.368840000000002", "ViaPoints": "", "Directions": "Head southwest on OR Tambo Airport Road - drive 900m|Turn Left toward Exit 46 - drive 450m|Slight left onto the R21 North ramp to City Centre/Kempton Park/Pretoria - drive 400m|Merge onto R21 - drive 36,3km|Take exit 134 for N1 North towards Polokwane - drive 1,6km|Merge onto N1 (Partial Toll Road) - drive 20,9km|Take exit 156 to merge onto N4 toward Rustenburg (Partial Toll Road) - drive 63,6km|Take exit toward R556 North / Sun City - drive 550m|Turn right onto R556 - drive 80,5km|Pass Sun City on your right, advised to fill up vehicle|Turn right onto R565 (four way stop with informal shops) - drive 8,8km|Note: keep to speed limit as traffic officials are prevalent |Turn left (sign to say Madikwe Game Reserve to left, do not continue straight to 'Derdepoort') - drive 35km|Drive through villages; Phalane, Makoshong, Mabeskraal|Turn right onto tar road (gravel roads on left and straight - do not take these) - drive 29km|Continue straight (road to change from tar to gravel) - drive 57,6km|Pass through Molatedi Village (drive slowly)|After 12km you will reach Molatedi Gate of Madikwe Game Reserve, please collect an entry form|Note: speed limit in Madikwe Game Reserve is 40km/h|Turn right (sign to say 'Derdepoort Gate') - drive 13,6km|Continue on this road without taking any turn off|Turn right (sign to say 'Molori Safari Lodge') - drive 800m|Molori Safari Lodge on left|Lodge contact no: +27 82 328 4161", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/18473", "ContentEntityId": 18473, "Name": "Molori Safari Lodge", "Search": "molori safari lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Molori Safari Lodge" ], "LastModified": "2024-02-27T09:04:28.4", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Molori Safari is a luxurious private game lodge in Africa evoking the wild pulse of African nature with a style that is distinctly African. Found within the magnificent 75,000 hectare Madikwe Game Reserve, the lodge is dedicated to delivering meticulous service and attention to detail. On your arrival at Molori Safari, the joyous songs of Africa, sung by the Molori staff, greet you.
The design concept of the lodge combines private sanctuary and luxurious communal spaces. The Lodge's warmth, charm and comfort reign supreme in the five meticulous open-air suites, thoughtfully distanced from each other to offer maximum privacy. All of the suites boast spacious wooden decks, private infinity pools and floor-to-ceiling glass walls which fully retract to let nature in. Guest suite interiors are a blend of creams, streaming light and natural materials. All around you are breathtaking views to behold. Wooden decks lead out from the suites to private swimming pools and outdoor shower. Each suite has an outdoor lounge area, with ceiling fan and luxurious daybed. Suites are equipped with modern entertainment amenities such as portable DVD players and Bose iPod docking systems. Your stay also includes all meals, soft drinks, local alcoholic beverages, laundry, two game drives per day, game reserve entrance fees and tourism levies, use of fitness center, sauna and steam room, wireless internet and transfers to and from the airstrip.
", "MachineTranslations": { "ca": "Molori Safari és un luxós lodge de jocs privats a l'Àfrica que evoca el pols salvatge de la natura africana amb un estil que és clarament africà. Trobat dins de la magnífica reserva de caça Madikwe 75,000 hectàrea, la casa de camp està dedicada a oferir un servei meticulós i atenció als detalls. A la vostra arribada a Molori Safari, les cançons alegres d'Àfrica, cantades pel personal de Molori, us saluden.
El concepte de disseny de la casa de camp combina santuari privat i luxosos espais comuns. La calidesa, l'encant i la comoditat del Lodge regnen suprems en les cinc meticuloses suites a l'aire lliure, acuradament distanciades entre si per oferir la màxima privacitat. Totes les suites disposen de cobertes de fusta àmplies, piscines infinites privades i parets de vidre de terra a sostre que es retreuen completament per deixar entrar la natura. Els interiors de la suite són una barreja de cremes, llum de transmissió i materials naturals. Al seu voltant són impressionants vistes a la vista. Les cobertes de fusta surten des de les suites fins a piscines privades i dutxa exterior. Totes les suites disposen d'una zona d'estar exterior amb ventilador de sostre i un llit de dia luxós. Les suites estan equipades amb comoditats modernes d'entreteniment, com ara reproductors de DVD portàtils i sistemes d'acoblament per a iPod Bose. La seva estada també inclou tots els àpats, refrescos, begudes alcohòliques locals, bugaderia, dues unitats de joc al dia, tarifes d'entrada de reserva de jocs i gravàmens turístics, ús de gimnàs, sauna i bany de vapor, internet sense fil i trasllats cap i des de l'aerstrip.
", "da": "Molori Safari er en luksuriøs privat spil lodge i Afrika, der fremkalder den vilde puls af afrikansk natur med en stil, der er tydeligt afrikansk. Fundet inden for den storslåede 75.000 hektar Madikwe Game Reserve, er lodge dedikeret til at levere omhyggelig service og sans for detaljer. Ved din ankomst til Molori Safari hilser de glædelige sange i Afrika, sunget af Molori personale, dig.
Designkonceptet af lodge kombinerer privat fristed og luksuriøse fællesrum. The Lodge varme, charme og komfort regerer suverænt i de fem omhyggelige udendørs suiter, omtanke afstand fra hinanden for at tilbyde maksimal privatliv. Samtlige suiter har rummelige trædæk, private infinity-pools og gulv til loft-glasvægge, som trækker sig helt tilbage for at lade naturen komme ind. Gjestsuiten er en blanding av kremer, streaminglys og naturlige materialer. Alle omkring dig er betagende udsigt at se. Trædæk fører ud fra suiterne til private swimmingpools og udendørs bruser. Samtlige suiter har udendørs opholdsstue med loftsventilator og luksuriøs daybed. Suiterne er udstyret med moderne underholdningsfaciliteter, såsom bærbare DVD-afspillere og Bose-iPod-dockingstation. Dit ophold inkluderer også alle måltider, læskedrikke, lokale alkoholholdige drikkevarer, vaskeri, 2 spil drev om dagen, spilreservationsafgifter og turistafgifter, brug af fitnesscenter, sauna og dampbad, trådløst internet og transport til og fra landingsbanen.
", "de": "Molori Safari ist eine luxuriöse private Wildlodge in Afrika, die den wilden Puls der afrikanischen Natur mit einem Stil, der einzigartig afrikanisch ist. Die Lodge befindet sich im prachtvollen 75.000 Hektar großen Madikwe Wildpark und ist dem sorgfältigen Service und der Liebe zum Detail gewidmet. Bei Ihrer Ankunft in Molori Safari begrüßen Sie die fröhlichen Lieder Afrikas, gesungen von den Molori-Mitarbeitern.
Das Designkonzept der Lodge verbindet privates Heiligtum mit luxuriösen Gemeinschaftsräumen. Die Wärme, der Charme und der Komfort der Lodge herrschen in den fünf sorgfältigen Open-Air-Suiten, die durchdacht voneinander entfernt sind, um maximale Privatsphäre zu bieten. Alle Suiten verfügen über geräumige Holzdecks, private Infinity-Pools und raumhohe Glaswände, die sich vollständig zurückziehen, um die Natur in die Natur zu lassen. Die Innenräume der Suiten sind eine Mischung aus Cremes, strömendem Licht und natürlichen Materialien. Rund um Sie herum sind atemberaubende Aussichten zu sehen. Holzdecks führen von den Suiten zu privaten Swimmingpools und Außendusche. Jede Suite verfügt über einen Wohnbereich im Freien, einen Deckenventilator und ein luxuriöses Tagesbett. Die Suiten sind mit modernen Unterhaltungseinrichtungen wie tragbaren DVD-Playern und iPod-Docking-Systemen von Bose ausgestattet. Ihr Aufenthalt beinhaltet auch alle Mahlzeiten, alkoholfreie Getränke, lokale alkoholische Getränke, Wäscherei, zwei Pirschfahrten pro Tag, Eintrittspreise und Tourismusabgaben, Nutzung des Fitnesscenters, Sauna und Dampf. Zimmer, WLAN und Transfers von und zu der Landebahn.
", "es": "Molori Safari es un lujoso lodge privado en África que evoca el pulso salvaje de la naturaleza africana con un estilo que es claramente africano. Situado dentro de la magnífica reserva de caza de Madikwe de 75.000 hectáreas, el lodge está dedicado a ofrecer un servicio meticuloso y atención a los detalles. A su llegada a Molori Safari, las alegres canciones de África, cantadas por el personal de Molori, le saludan.
El concepto de diseño del lodge combina santuario privado y lujosos espacios comunes. La calidez, el encanto y la comodidad del Lodge reinan en las cinco meticulosas suites al aire libre, cuidadosamente distanciadas entre sí para ofrecer la máxima privacidad. Todas las suites cuentan con amplias cubiertas de madera, piscinas privadas de borde infinito y paredes de vidrio del piso al techo que se retraen completamente para dejar entrar a la naturaleza. Los interiores de las suites son una mezcla de cremas, luz corriente y materiales naturales. A su alrededor son impresionantes vistas para contemplar. Las cubiertas de madera conducen desde las suites a piscinas privadas y ducha al aire libre. Cada suite cuenta con una zona de salón al aire libre, ventilador de techo y diván de lujo. Las suites están equipadas con modernas instalaciones de entretenimiento, como reproductores de DVD portátiles y sistemas de conexión para iPod Bose. Su estancia también incluye todas las comidas, refrescos, bebidas alcohólicas locales, lavandería, dos viajes de juego por día, entradas a la reserva de juegos y tasas turísticas, uso del gimnasio, sauna y vapor habitación, conexión inalámbrica a internet y traslados desde y hacia la pista de aterrizaje.
", "fr": "Molori Safari est un luxueux lodge de jeux privé en Afrique évoquant le pouls sauvage de la nature africaine avec un style distinctement africain. Situé dans la magnifique réserve de gibier de Madikwe de 75 000 hectares, le lodge est dédié à offrir un service minutieux et une attention aux détails. À votre arrivée au Molori Safari, les joyeuses chansons de l'Afrique, chantées par le personnel Molori, vous accueillent.
Le concept design du lodge combine sanctuaire privé et espaces communs luxueux. La chaleur, le charme et le confort du Lodge règnent dans les cinq suites méticuleuses en plein air, soigneusement distancées les unes des autres pour offrir un maximum d'intimité. Toutes les suites disposent de terrasses en bois spacieuses, de piscines à débordement privées et de murs en verre du sol au plafond qui se retirent entièrement pour laisser entrer la nature. Les intérieurs des suites présentent un mélange de crèmes, de lumière diffuse et de matériaux naturels. Tout autour de vous avez des vues à couper le souffle à voir. Des terrasses en bois mènent depuis les suites à des piscines privées et à une douche extérieure. Chaque suite dispose d'un coin salon extérieur avec ventilateur de plafond et lit de repos luxueux. Les suites sont équipées d'équipements de divertissement modernes tels que des lecteurs DVD portables et une station d'accueil pour iPod Bose. Votre séjour comprend également tous les repas, les boissons gazeuses, les boissons alcoolisées locales, la blanchisserie, deux jeux par jour, les frais d'entrée de la réserve de jeux et les taxes touristiques, l'utilisation du centre de remise en forme, sauna et hammam, Internet sans fil et les transferts depuis et vers la piste d'atterrissage.
", "it": "Molori Safari è un lussuoso lodge di gioco privato in Africa che evoca il polso selvaggio della natura africana con uno stile decisamente africano. Situato all'interno della magnifica riserva di 75.000 ettari di Madikwe Game Reserve, il lodge è dedicato a fornire un servizio meticoloso e attenzione ai dettagli. Al vostro arrivo a Molori Safari, le gioiose canzoni dell'Africa, cantate dallo staff Molori, vi salutano.
Il concetto di design del lodge combina santuario privato e lussuosi spazi comuni. Il calore, il fascino e il comfort del Lodge regnano in cinque meticolose suite all'aperto, pensatamente distanti l'una dall'altra per offrire la massima privacy. Tutte le suite vantano ampie terrazze in legno, piscine private a sfioro e pareti in vetro a tutta altezza che si ritraggono completamente per far entrare la natura. Gli interni delle suite sono una miscela di creme, luce fluente e materiali naturali. Tutto intorno a voi sono panorami mozzafiato da vedere. Le terrazze in legno conducono dalle suite alle piscine private e alla doccia esterna. Ogni suite dispone di un'area salotto all'aperto, con ventilatore a soffitto e lussuoso divano-letto. Le suite sono dotate di moderni servizi di intrattenimento, come lettori DVD portatili e docking station per iPod Bose. Il vostro soggiorno include anche tutti i pasti, bibite analcoliche, bevande alcoliche locali, lavanderia, due unità di gioco al giorno, biglietti d'ingresso e tasse turistiche di riserva, uso del centro fitness, sauna e bagno turco, connessione internet wireless e trasferimenti da e per la pista di atterraggio.
", "nl": "Molori Safari is een luxe privé wildlodge in Afrika die de wilde pols van de Afrikaanse natuur oproept met een stijl die duidelijk Afrikaans is. De lodge bevindt zich in het prachtige 75.000 hectare Madikwe Game Reserve, en is gewijd aan het leveren van zorgvuldige service en aandacht voor detail. Bij aankomst op Molori Safari begroeten de vreugdevolle liederen van Afrika, gezongen door de Molori-staf.
Het designconcept van de lodge combineert privéheiligdom en luxe gemeenschappelijke ruimtes. De warmte, charme en comfort van de Lodge heersen in de vijf nauwgezette suites in de open lucht, zorgvuldig van elkaar afgescheiden om maximale privacy te bieden. Alle suites beschikken over ruime houten dekken, eigen overloopzwembaden en kamerhoge glazen wanden die volledig intrekken om de natuur binnen te laten. De suite heeft een mix van crèmes, stromend licht en natuurlijke materialen. Overal om je heen zijn adembenemende uitzichten om te zien. Houten dekken leiden vanuit de suites naar privézwembaden en buitendouche. Elke suite heeft een loungeruimte in de buitenlucht, met een plafondventilator en een luxe ligbed. De suites zijn uitgerust met moderne entertainmentvoorzieningen, zoals draagbare dvd-spelers en Bose iPod-dockingsystemen. Uw verblijf omvat ook alle maaltijden, frisdranken, lokale alcoholische dranken, wasserij, twee game drives per dag, game reserve toegangsprijzen en toeristische heffingen, gebruik van fitnesscentrum, sauna en stoombad, draadloos internet en transfers van en naar de landingsbaan.
", "no": "Molori Safari er en luksuriøs privat spillhytte i Afrika som fremkaller den vilde pulsen av afrikansk natur med en stil som er tydelig afrikansk. Finnes i praktfulle 75 000 hektar Madikwe Game Reserve, er hytta dedikert til å levere grundig service og oppmerksomhet på detaljer. Ved ankomst til Molori Safari hilser de gledelige sangene i Afrika, sunget av Molori-personalet, deg.
Designkonseptet av hytta kombinerer privat helligdom og luksuriøse fellesarealer. The Lodge varme, sjarm og komfort hersker ypperlig i de fem omhyggelige utendørssuitene, omtenksomt distansert fra hverandre for å tilby maksimal privatliv. Alle suitene kan skilte med romslige tredekk, private evighetsbassenger og gulv-til-tak-glassvegger som helt trekker seg tilbake for å slippe inn naturen. Gjestesuitets interiør er en blanding av kremer, strømmende lys og naturlige materialer. Alle rundt deg er fantastisk utsikt å se. Tredekk leder ut fra suitene til eget basseng og utendørs dusj. Alle suitene har en utendørs salong med takvifte og luksuriøs divan. Suitene har moderne underholdningsfasiliteter som bærbare DVD-spiller og iPod-dokk fra Bose. Ditt opphold inkluderer også alle måltider, brus, lokale alkoholholdige drikker, vaskeri, to spillstasjoner per dag, spillreserveinngangsavgifter og turisme avgifter, bruk av treningssenter, badstue og dampbad, trådløst internett og transport til og fra flystripen.
", "pl": "Molori Safari to luksusowy prywatny domek gier w Afryce przywołujący dziki puls afrykańskiej przyrody ze stylem, który jest wyraźnie afrykański. Mieszczący się na terenie wspaniałego rezerwatu gier Madikwe o powierzchni 75 000 hektarów, przeznaczony jest do zapewnienia skrupulatnej obsługi i dbałości o szczegóły. Po przybyciu do Molori Safari, radosne piosenki Afryki, śpiewane przez personel Molori, witają Cię.
Projekt domku łączy prywatne sanktuarium i luksusowe przestrzenie wspólne. Ciepło, urok i komfort Lodge panują najwyższe w pięciu drobiazgowych apartamentach na świeżym powietrzu, starannie odległe od siebie, aby zapewnić maksymalną prywatność. Wszystkie apartamenty typu suite dysponują przestronnymi drewnianymi tarasami, prywatnymi basenami bez krawędzi oraz szklanymi ścianami sięgającymi od podłogi do sufitu, które całkowicie odsuwają się, aby wpuścić naturę. Wnętrza apartamentów typu suite to mieszanka kremów, strumieniowego światła i naturalnych materiałów. Wokół ciebie są zapierające dech w piersiach widoki. Drewniane pokłady prowadzą z apartamentów do prywatnych basenów i prysznica na świeżym powietrzu. Każdy apartament dysponuje częścią wypoczynkową na świeżym powietrzu z wentylatorem sufitowym i luksusową leżanką. Apartamenty wyposażone są w nowoczesne udogodnienia rozrywkowe, takie jak przenośne odtwarzacze DVD i stacja dokująca do iPoda marki Bose. W cenę pobytu wliczono również wszystkie posiłki, napoje bezalkoholowe, lokalne napoje alkoholowe, pralnię, dwa dyski do gier dziennie, opłaty za wstęp do rezerwy dla dziczyzny i opłaty turystyczne, korzystanie z centrum fitness, sauny i łaźni parowej, bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz transfer na lotnisko i z powrotem.
", "pt": "Molori Safari é um luxuoso alojamento de jogos privado na África evocando o pulso selvagem da natureza africana com um estilo distintamente africano. Encontrado dentro da magnífica Reserva de Caça Madikwe de 75.000 hectares, o alojamento dedica-se a fornecer um serviço meticuloso e atenção aos detalhes. Na sua chegada ao Molori Safari, as canções alegres da África, cantadas pela equipe Molori, cumprimentam você.
O conceito de design do alojamento combina santuário privado e luxuosos espaços comuns. O calor, o charme e o conforto do Lodge reinam supremos nas cinco meticulosas suítes ao ar livre, cuidadosamente distanciadas umas das outras para oferecer máxima privacidade. Todas as suítes possuem decks espaçosos de madeira, piscinas de beiral infinito privadas e paredes de vidro do chão ao teto que se retratam totalmente para deixar a natureza entrar. Os interiores das suites de hóspedes são uma mistura de cremes, luz fluente e materiais naturais. Ao seu redor são vistas deslumbrantes para se contemplar. Decks de madeira levam das suítes para piscinas privativas e chuveiro ao ar livre. Cada suite tem uma área de estar exterior, com ventoinha de tecto e uma luxuosa espreguiçadeira. As suites estão equipadas com comodidades de entretenimento modernas, tais como leitores de DVD portáteis e sistemas de base para iPod Bose. A sua estadia também inclui todas as refeições, refrigerantes, bebidas alcoólicas locais, lavanderia, duas viagens de jogo por dia, taxas de entrada de reserva de jogos e taxas de turismo, uso de centro de fitness, sauna e sala de vapor, internet sem fio e transfers de e para a pista de pouso.
", "sv": "Molori Safari är en lyxig privat spelstuga i Afrika som framkallar den vilda pulsen av afrikansk natur med en stil som är tydligt afrikansk. Hittade inom den magnifika 75 000 hektar Madikwe Game Reserve, lodge är dedikerad till att leverera noggrann service och uppmärksamhet på detaljer. Vid din ankomst till Molori Safari hälsar Afrikas glada sånger, sjungit av Molori personal, dig.
Designerkonceptet av lodge kombinerar privat fristad och lyxiga gemensamma utrymmen. Lodges värme, charm och komfort regerar högsta i de fem noggranna utomhus sviterna, eftertänksamt avstånd från varandra för att erbjuda maximal avskildhet. Alla sviter har rymliga trädäck, privata infinitypooler och glasväggar från golv till tak som helt dras in för att släppa in naturen. Gästsviterna är en blandning av krämer, strömmande ljus och naturliga material. Runt omkring dig är hisnande utsikt att skåda. Trä däck leder ut från sviterna till privata pooler och utomhusdusch. Varje svit har en lounge utomhus med takfläkt och lyxig schäslong. Sviterna har moderna underhållningsfaciliteter som bärbara DVD-spelare och dockningsstation för iPod från Bose. I vistelsen ingår även alla måltider, läsk, lokala alkoholhaltiga drycker, tvättstuga, 2 spelenheter per dag, inträdesavgifter för spelreserven och turistavgifter, användning av gym, bastu och ångbad, trådlöst internet och transfer till och från landningsbanan.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The word “molori” means “to dream” in seTswana and truly captures the essence of the Molori Safari, arguably South Africa’s most luxurious game lodge. This five-suite retreat, originally built as the owners’ corporate and family escape, was constructed in 2002 in the heart of the 75,000-hectare malaria-free Madikwe Game Reserve. In 2007 the owners decided to open the property to the public, at which point the retreat received a complete makeover transforming it into the intimate, local-chic Lodge it is today. Situated 400kms northwest of Johannesburg in South Africa’s Northwest Province, the reserve borders Botswana. The lodge offers breathtaking views of an expansive valley and the Dwarsberg Mountains, as well as of an abundance of game.
Catering to the well-heeled, discerning traveler in search of absolute privacy, relaxation and a genuine connection to their local surroundings, Molori Safari Lodge is anything but a typical safari camp. Guests who have experienced much and expect the very best will find in Molori a retreat without the pretense – one whose essence stems from extraordinary personalised service, style and comfort. The Molori experience is about every need being anticipated from beginning to end and is continuously evolving to provide repeat guests with a fresh perspective. The lodge strives to maintain personal relationships with each guest – before, during and well after the experience – from arranging a personal VIP airport greeting and expedited customs services at O.R. Tambo International Airport – to providing highly-customised game drives and gourmet meals in unique settings.
", "MachineTranslations": { "ca": "La paraula “molori” significa “somiar” a SetSwana i realment capta l'essència del Safari de Molori, possiblement la casa de jocs més luxosa de Sud-àfrica. Aquest refugi de cinc suites, construït originalment com a escapament corporatiu i familiar dels propietaris, va ser construït el 2002 al cor de la reserva de caça Madikwe lliure de 75.000 hectàrees de malària. El 2007 els propietaris van decidir obrir la propietat al públic, moment en què el retir va rebre un complet canvi d'imatge transformant-lo en l'íntim, local-chic Lodge que és avui. Situat a 400 kms al nord-oest de Johannesburg, a la província del nord-oest de Sud-àfrica, la reserva limita amb Botswana. L'alberg ofereix vistes impressionants d'una vall expansiva i les muntanyes de Dwarsberg, així com d'una gran quantitat de joc.
Acabant als talons, viatger exigent a la recerca d'absoluta privacitat, relaxació i una connexió genuïna amb el seu entorn local, Molori Safari Lodge és qualsevol cosa menys un campament típic de safari. Els clients que han experimentat molt i esperen el millor trobaran a Molori un refugi sense la pretensió, l'essència de la qual prové d'un extraordinari servei personalitzat, estil i confort. L'experiència Molori és sobre totes les necessitats que es preveuen de principi a fi i està evolucionant contínuament per proporcionar als hostes repetits amb una perspectiva fresca. La casa de camp s'esforça per mantenir relacions personals amb cada hoste - abans, durant i molt després de l'experiència - des de l'organització d'una salutació personal de l'aeroport VIP i serveis de duanes accelerats a l'aeroport internacional de OR Tambo - per proporcionar unitats de joc altament personalitzades i menjars gourmet en entorns únics.
", "da": "Ordet „molori“ betyder „at drømme“ i SetsWana og indfanger virkelig essensen af Molori Safari, velsagtens Sydafrikas mest luksuriøse spil lodge. Denne fem-suite tilbagetog, oprindeligt bygget som ejerens corporate og familie flugt, blev bygget i 2002 i hjertet af den 75.000 hektar malarifri Madikwe Game Reserve. I 2007 besluttede ejerne at åbne ejendommen for offentligheden, på hvilket tidspunkt tilbagetog modtog en komplet makeover omdanne det til den intime, lokale-chic Lodge det er i dag. Beliggende 400kms nordvest for Johannesburg i Sydafrikas nordvestlige provins, reserven grænser Botswana. Lodgen tilbyder betagende udsigt over en ekspansiv dal og Dwarsberg-bjergene samt af en overflod af spil.
Catering til den velhælede, kræsne rejsende i jagten på absolut privatliv, afslapning og en ægte forbindelse til deres lokale omgivelser, Molori Safari Lodge er alt andet end en typisk safari lejr. Gæster, der har oplevet meget og forventer det allerbedste, vil i Molori finde et tilbagetog uden påskud - en hvis essens stammer fra ekstraordinær personlig service, stil og komfort. Molori-oplevelsen handler om, at ethvert behov forventes fra start til slut og udvikler sig løbende for at give gentagne gæster et nyt perspektiv. Lodgen stræber efter at opretholde personlige relationer med hver gæst — før, under og godt efter oplevelsen — fra at arrangere en personlig VIP lufthavn hilsen og fremskyndede toldtjenester på O.R. Tambo International Airport — til at levere højt tilpassede spildrev og gourmetmåltider i unikke omgivelser.
", "de": "Das Wort „molori“ bedeutet „träumen“ in SetSwana und fängt wirklich die Essenz der Molori Safari, wohl Südafrikas luxuriöseste Wildlodge, ein. Dieses 5-Suiten-Refugium, das ursprünglich als Unternehmens- und Familienflucht der Eigentümer gebaut wurde, wurde 2002 im Herzen des 75.000 Hektar großen malariafreien Madikwe-Wildreservats errichtet. Im Jahr 2007 beschlossen die Besitzer, die Immobilie für die Öffentlichkeit zu öffnen, zu diesem Zeitpunkt erhielt der Retreat eine komplette Verjüngungskur, die es in die intime, lokal-chic Lodge verwandelt, die es heute ist. Das Reservat liegt 400 km nordwestlich von Johannesburg in der südafrikanischen Nordwestprovinz und grenzt an Botswana. Die Lodge bietet einen atemberaubenden Blick auf ein weitläufiges Tal und das Dwarsberg-Gebirge sowie auf eine Fülle von Wild.
Die Molori Safari Lodge ist alles andere als ein typisches Safari-Camp, das auf der Suche nach absoluter Privatsphäre, Entspannung und einer echten Verbindung zu ihrer Umgebung ist. Gäste, die viel erlebt haben und das Beste erwarten, finden in Molori einen Rückzugsort ohne Vorwand - einen, dessen Essenz aus außergewöhnlichem persönlichem Service, Stil und Komfort resultiert. Bei der Molori-Erfahrung geht es um jeden Bedarf, der von Anfang bis Ende erwartet wird und sich ständig weiterentwickelt, um Wiederholungsgästen eine neue Perspektive zu bieten. Die Lodge ist bestrebt, persönliche Beziehungen zu jedem Gast zu pflegen - vor, während und nach der Erfahrung - von der Organisation eines persönlichen VIP-Flughafengrüßens über beschleunigte Zolldienste am O. R. Tambo International Airport bis hin zur Bereitstellung hochindividueller Pirschfahrten und Gourmet-Mahlzeiten in einzigartigem Ambiente.
", "es": "La palabra «molori» significa «soñar» en Setswana y realmente captura la esencia del Molori Safari, posiblemente la cabaña de juegos más lujosa de Sudáfrica. Este retiro de cinco suites, originalmente construido como el escape corporativo y familiar de los propietarios, fue construido en 2002 en el corazón de la Reserva de Caza Madikwe, sin malaria, de 75.000 hectáreas. En 2007 los propietarios decidieron abrir la propiedad al público, momento en que el retiro recibió un cambio de imagen completo convirtiéndolo en el íntimo y elegante Lodge que es hoy en día. Situado a 400 km al noroeste de Johannesburgo, en la provincia noroeste de Sudáfrica, la reserva limita con Botswana. El lodge ofrece vistas impresionantes de un extenso valle y de las montañas de Dwarsberg, así como de una gran cantidad de juegos.
Molori Safari Lodge es todo menos un típico campamento de safari. Para el viajero bien atado y exigente en busca de privacidad absoluta, relajación y una conexión genuina con su entorno local. Los huéspedes que han experimentado mucho y esperan lo mejor encontrarán en Molori un retiro sin pretensiones, uno cuya esencia proviene de un servicio, estilo y comodidad extraordinarios. La experiencia de Molori es sobre todas las necesidades que se anticipan de principio a fin y está evolucionando continuamente para proporcionar a los huéspedes repetidos una nueva perspectiva. El lodge se esfuerza por mantener relaciones personales con cada huésped - antes, durante y mucho después de la experiencia - desde organizar un saludo personal en el aeropuerto VIP y servicios de aduanas acelerados en el aeropuerto internacional de O.R. Tambo - hasta proporcionar unidades de juego altamente personalizadas y comidas gourmet en un entorno único.
", "fr": "Le mot « molori » signifie « rêver » dans Setswana et capture vraiment l'essence du Molori Safari, sans doute le plus luxueux lodge d'Afrique du Sud. Ce refuge de cinq suites, construit à l'origine comme évasion d'entreprise et de famille des propriétaires, a été construit en 2002 au cœur de la réserve de gibier Madikwe sans paludisme de 75 000 hectares. En 2007, les propriétaires ont décidé d'ouvrir la propriété au public, à ce moment-là, la retraite a reçu une refonte complète, la transformant en le Lodge intime et chic qu'il est aujourd'hui. Située à 400 km au nord-ouest de Johannesburg, dans la province du Nord-Ouest de l'Afrique du Sud, la réserve borde le Botswana. Le lodge offre une vue imprenable sur une vaste vallée et les montagnes du Dwarsberg, ainsi que sur une abondance de gibier.
Le Molori Safari Lodge est tout sauf un camp de safari typique pour les voyageurs avertis à la recherche d'une intimité absolue, de détente et d'un lien authentique avec leur environnement local. Les clients qui ont beaucoup expérimenté et attendent le meilleur trouveront à Molori une retraite sans prétention — une retraite dont l'essence provient d'un service personnalisé, d'un style et d'un confort extraordinaires. L'expérience Molori porte sur tous les besoins attendus du début à la fin et évolue continuellement pour offrir aux visiteurs réguliers une nouvelle perspective. Le lodge s'efforce de maintenir des relations personnelles avec chaque client — avant, pendant et bien après l'expérience — depuis l'organisation d'un accueil VIP personnel à l'aéroport international O.R. Tambo — jusqu'à la fourniture d'entraînements de gibier hautement personnalisés et de repas gastronomiques dans un cadre unique.
", "it": "La parola “molori” significa “sognare” in SetSwana e cattura veramente l'essenza del Molori Safari, il rifugio di gioco più lussuoso del Sudafrica. Questo rifugio di cinque suite, originariamente costruito come fuga aziendale e familiare dei proprietari, è stato costruito nel 2002 nel cuore della riserva di gioco Madikwe senza malaria di 75.000 ettari. Nel 2007 i proprietari hanno deciso di aprire la proprietà al pubblico, a quel punto il ritiro ha ricevuto un completo restyling trasformandola in un intimo, local-chic Lodge che è oggi. Situata a 400 km a nord-ovest di Johannesburg, nella provincia nordoccidentale del Sudafrica, la riserva confina con il Botswana. Il lodge offre una vista mozzafiato su un'ampia valle e sui monti Nani, oltre a un'abbondanza di selvaggina.
Il Molori Safari Lodge è tutt'altro che un tipico campeggio safari, che si rivolga al viaggiatore più esigente, alla ricerca della privacy assoluta, del relax e della genuina connessione con i loro dintorni. Gli ospiti che hanno vissuto molto e si aspettano il meglio troveranno a Molori un rifugio senza pretese, la cui essenza deriva da uno straordinario servizio personalizzato, stile e comfort. L'esperienza Molori riguarda ogni esigenza anticipata dall'inizio alla fine ed è in continua evoluzione per offrire agli ospiti ripetuti una nuova prospettiva. Il lodge si impegna a mantenere rapporti personali con ogni ospite — prima, durante e ben dopo l'esperienza — dall'organizzazione di un saluto personale all'aeroporto internazionale O.R. Tambo — alla fornitura di safari altamente personalizzati e pasti gourmet in ambienti unici.
", "nl": "Het woord “molori” betekent “dromen” in SetSwana en vangt echt de essentie van de Molori Safari, misschien wel de meest luxueuze wildlodge van Zuid-Afrika. Dit toevluchtsoord met vijf suites, oorspronkelijk gebouwd als huis- en familieontsnapping van de eigenaren, werd gebouwd in 2002 in het hart van het 75.000 hectare malaria-vrije Madikwe Game Reserve. In 2007 besloten de eigenaren om het pand open te stellen voor het publiek. Op dat moment kreeg de retraite een complete make-over om het te transformeren in de intieme, local-chic Lodge die het nu is. Het reservaat ligt 400 km ten noordwesten van Johannesburg in de noordwestelijke provincie van Zuid-Afrika en grenst aan Botswana. De lodge biedt een adembenemend uitzicht op een uitgestrekte vallei en het Dwarsberg gebergte, evenals een overvloed aan wild.
De Molori Safari Lodge is allesbehalve een typisch safarikamp voor de welgestelde, veeleisende reiziger op zoek naar absolute privacy, ontspanning en een echte verbinding met hun lokale omgeving. Gasten die veel hebben meegemaakt en het allerbeste verwachten, vinden in Molori een toevluchtsoord zonder het voorwendsel, waarvan de essentie voortvloeit uit buitengewone persoonlijke service, stijl en comfort. De Molori-ervaring is ongeveer elke behoefte die van begin tot eind wordt verwacht en evolueert voortdurend om herhaalde gasten een fris perspectief te bieden. De lodge streeft ernaar om persoonlijke relaties met elke gast te onderhouden — voor, tijdens en ruim na de ervaring — van het regelen van een persoonlijke VIP-luchthavengroet en versnelde douanediensten op O.R. Tambo International Airport — tot het aanbieden van zeer aangepaste gamestritten en gastronomische maaltijden in unieke omgevingen.
", "no": "Ordet «molori» betyr «å drømme» i SetSwana og virkelig fanger essensen av Molori Safari, uten tvil Sør-Afrika mest luksuriøse spillhytte. Dette 5-suite retrett, opprinnelig bygget som eiernes bedriftens og familiefunkt, ble bygget i 2002 midt i det 75 000 hektar store malariafrie Madikwe Game Reserve. I 2007 eierne besluttet å åpne eiendommen for publikum, da retrett fikk en komplett makeover forvandle den til den intime, lokal-chic Lodge det er i dag. Ligger 400kms nordvest for Johannesburg i Sør-Afrika Nordvest-provinsen, grenser reservatet Botswana. Hytta tilbyr fantastisk utsikt over en ekspansiv dal og Dwarsberg-fjellene, i tillegg til en overflod av spill.
Molori Safari Lodge er alt annet enn en typisk safari-leir, catering til den velhælte, kresne reisende på jakt etter absolutt privatliv, avslapning og ekte forbindelse til deres lokale omgivelser. Gjester som har opplevd mye og forventer det aller beste vil finne i Molori en retrett uten påskudd - en hvis essens stammer fra ekstraordinær personlig service, stil og komfort. Molori-opplevelsen handler om alle behov som forventes fra begynnelse til slutt og utvikler seg kontinuerlig for å gi gjentatte gjester et nytt perspektiv. Hytta bestreber seg på å opprettholde personlige relasjoner med hver gjest — før, under og godt etter opplevelsen — fra å arrangere en personlig VIP-flyplasshilsen og fremskyndet tolltjenester på O.R. Tambo internasjonale lufthavn — til å tilby svært tilpassede spillstasjoner og gourmetmåltider i unike omgivelser.
", "pl": "Słowo „molori” oznacza „marzenie” w setSwana i naprawdę oddaje istotę Molori Safari, prawdopodobnie najbardziej luksusowej loży gier w Republice Południowej Afryki. Ten pięciogwiazdkowy ośrodek, pierwotnie zbudowany jako ucieczka firmowa i rodzinna właścicieli, został zbudowany w 2002 roku w samym sercu rezerwatu gier Madikwe bez 75 000 hektarów. W 2007 roku właściciele zdecydowali się otworzyć obiekt dla publiczności, w którym to momencie rekolekcje otrzymały kompletną metamorfozę, przekształcając go w intymny, lokalny elegancki Lodge to jest dzisiaj. Położony 400kms na północny zachód od Johannesburga w południowo-zachodniej prowincji Afryki, rezerwa graniczy z Botswaną. Z obiektu roztaczają się zapierające dech w piersiach widoki na rozległy dolinę i krasnoludy, a także mnóstwo dziczyzny.
Catering dla dobrze obcasie, wymagających podróżników w poszukiwaniu absolutnej prywatności, relaksu i prawdziwego połączenia z ich lokalnym otoczeniem, Molori Safari Lodge to nic innego niż typowy obóz safari. Goście, którzy wiele doświadczyli i oczekują tego, co najlepsze, znajdą w Molori rekolekcje bez pretensji — ten, którego istotą jest wyjątkowa, spersonalizowana obsługa, styl i komfort. Doświadczenie Molori jest o każdej potrzebie oczekiwanej od początku do końca i stale się rozwija, aby zapewnić powtarzającym się gościom nową perspektywę. Chłodzią dąży do utrzymania osobistych relacji z każdym gościem — przed, w trakcie i po doświadczeniu — od zorganizowania osobistego powitania na lotnisku VIP i przyspieszonej służby celnej na lotnisku O.R. Tambo — po dostarczanie specjalnie dostosowanych dysków do gier i wykwintnych posiłków w wyjątkowych warunkach.
", "pt": "A palavra “molori” significa “sonhar” em SetSwana e realmente captura a essência do Molori Safari, o alojamento de jogos mais luxuoso da África do Sul. Este retiro de cinco suítes, originalmente construído como fuga corporativa e familiar dos proprietários, foi construído em 2002 no coração da Reserva de Caça Madikwe de 75.000 hectares sem malária. Em 2007, os proprietários decidiram abrir a propriedade ao público, momento em que o retiro recebeu uma reforma completa transformando-a no íntimo, local-chic Lodge que é hoje. Situada a 400 kms a noroeste de Joanesburgo, na província Noroeste da África do Sul, a reserva faz fronteira com o Botsuana. O chalé oferece vistas deslumbrantes de um vale expansivo e as Montanhas Dwarsberg, bem como de uma abundância de jogos.
Para atender o viajante experiente e exigente em busca de privacidade absoluta, relaxamento e uma conexão genuína com seus arredores locais, o Molori Safari Lodge é tudo menos um acampamento típico de safari. Os hóspedes que experimentaram muito e esperam o melhor encontrarão em Molori um retiro sem a pretensão — aquele cuja essência decorre de um extraordinário serviço personalizado, estilo e conforto. A experiência Molori é sobre todas as necessidades que estão sendo antecipadas do início ao fim e está continuamente evoluindo para proporcionar aos hóspedes repetidos uma nova perspectiva. O alojamento se esforça para manter relações pessoais com cada hóspede — antes, durante e bem após a experiência — desde organizar uma saudação pessoal do aeroporto VIP e serviços aduaneiros acelerados no Aeroporto Internacional de Tambo — até fornecer passeios de jogo altamente personalizados e refeições gourmet em ambientes únicos.
", "sv": "Ordet “molori” betyder “att drömma” i setSwana och fångar verkligen kärnan i Molori Safari, utan tvekan Sydafrikas lyxigaste spelstuga. Denna fem-svit reträtt, som ursprungligen byggdes som ägarnas företags och familjens flykt, byggdes 2002 i hjärtat av den 75 000 hektar malaria-fria Madikwe Game Reserve. År 2007 beslutade ägarna att öppna fastigheten för allmänheten, vid vilken tidpunkt reträtten fick en fullständig makeover omvandla den till den intima, lokala-chic Lodge det är idag. Beläget 400kms nordväst om Johannesburg i Sydafrikas nordvästra provinsen, reserven gränsar Botswana. Lodge erbjuder fantastisk utsikt över en expansiv dal och Dwarsberg bergen, liksom ett överflöd av spel.
Molori Safari Lodge är allt annat än ett typiskt safariläger för den välskötta och kräsna resenären på jakt efter absolut avskildhet, avkoppling och en genuin anslutning till den lokala omgivningen. Gäster som har upplevt mycket och förväntar sig det allra bästa hittar i Molori en tillflyktsort utan förevändning — en vars väsen härrör från extraordinär personlig service, stil och komfort. Molori-upplevelsen handlar om alla behov som förväntas från början till slutet och utvecklas kontinuerligt för att ge återkommande gäster ett nytt perspektiv. Stugan strävar efter att upprätthålla personliga relationer med varje gäst — före, under och långt efter upplevelsen — från att ordna en personlig VIP-flyghälsning och snabba tulltjänster på O.R. Tambo International Airport — till att erbjuda specialanpassade spelenheter och gourmetmåltider i unika miljöer.
" } }, "ContactInformation": { "Email": null, "Telephone": null, "Skype": "moloridream", "WebsiteUrl": null, "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/MoloriSafari", "Twitter": "MoloriSafari", "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 82 823 6513", "MarketingContactPerson": "Toni Suddes", "MarketingEmail": "toni.suddes@molorisafari.com", "MarketingTelephone": "+27 82 613 5723", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "General Manager ", "AccountsEmail": "lodge@molorisafari.com", "AccountsTelephone": "+27 14 778 8000", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Berdine Jansen ", "SalesEmail": "reservations@molorisafari.com", "SalesTelephone": "+27 82 613 5723", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Berdine Jansen", "ContentEmail": "reservations@molorisafari.com", "ContentTelephone": "+27 82 613 5723", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Molelo Suite Main Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta principal Suite Molelo", "da": "Molelo Suite hoveddæk", "de": "Molelo Suite Hauptdeck", "es": "Molelo Suite Main Deck", "fr": "Pont principal de la suite Molelo", "it": "Deck principale della Suite Molelo", "nl": "Molelo Suite Hoofddek", "no": "Molelo Suite hoveddekk", "pl": "Molelo Suite Główny Pokład", "pt": "Suíte Molelo Deck Principal", "sv": "Molelo Svit huvuddäck" } }, "Description": { "EnText": "One of the incredible views of the expansive valley and Dwarsberg Mountains.", "MachineTranslations": { "ca": "Una de les increïbles vistes de la vall expansiva i les muntanyes Dwarsberg.", "da": "En af de utrolige udsigt over den ekspansive dal og Dwarsberg Mountains.", "de": "Einer der unglaublichen Ausblicke auf das weitläufige Tal und das Dwarsberg-Gebirge.", "es": "Una de las increíbles vistas del extenso valle y las montañas de Dwarsberg.", "fr": "Une des vues incroyables sur la vaste vallée et les montagnes du Dwarsberg.", "it": "Una delle incredibili vedute della vastissima valle e dei monti Nani.", "nl": "Een van de ongelooflijke uitzichten op de uitgestrekte vallei en de Dwarsberg bergen.", "no": "En av de utrolige utsikten over den ekspansive dalen og Dwarsberg-fjellene.", "pl": "Jeden z niesamowitych widoków na rozległe doliny i Karłowate Góry.", "pt": "Uma das vistas incríveis do extenso vale e das Montanhas Dwarsberg.", "sv": "En av de otroliga vyer över den expansiva dalen och Dwarsberg bergen." } }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/1.jpg", "UrlFragment": "18473/1.jpg", "Crop": null, "Height": 2746, "Width": 4872, "Size": 4646820, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Area Pool Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal coberta de la piscina", "da": "Hovedområde Pool Deck", "de": "Hauptbereich Pool Deck", "es": "Zona principal de la piscina", "fr": "Terrasse principale de la piscine", "it": "Terrazza della piscina nell'area principale", "nl": "Hoofdgebied Zwembad Deck", "no": "Hovedområdet basseng dekk", "pl": "Taras przy basenie w głównym obszarze", "pt": "Deck da piscina da área principal", "sv": "Huvudområde Pool däck" } }, "Description": { "EnText": "Main area pool at sunset with view out onto the Madikwe ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina de la zona principal al capvespre amb vista sobre el Madikwe", "da": "Hovedområde pool ved solnedgang med udsigt ud over Madikwe", "de": "Hauptpool bei Sonnenuntergang mit Blick auf den Madikwe", "es": "Piscina en la zona principal al atardecer con vistas al Madikwe", "fr": "Piscine principale au coucher du soleil avec vue sur le Madikwe", "it": "Zona principale piscina al tramonto con vista sul Madikwe", "nl": "Hoofdzwembad bij zonsondergang met uitzicht op de Madikwe", "no": "Hovedområdet basseng ved solnedgang med utsikt ut mot Madikwe", "pl": "Główny basen o zachodzie słońca z widokiem na Madikwe", "pt": "Piscina da área principal ao pôr do sol com vista para o Madikwe", "sv": "Poolen vid solnedgången med utsikt ut mot Madikwe" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/main_lodge_sunset1.jpg", "UrlFragment": "18473/main_lodge_sunset1.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 12201662, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Molori main lodge area ", "MachineTranslations": { "es": "Zona de albergue principal de Molori", "de": "Molori Hauptlogenbereich", "fr": "Zone principale du lodge Molori", "nl": "Molori belangrijkste loge gebied", "it": "Zona lodge principale Molori", "sv": "Molori huvudsakliga lodge område", "pt": "Molori principal área de chalé", "no": "Molori hovedlosjområde", "da": "Molori vigtigste lodge område", "pl": "Molori główny obszar domku letniska", "ca": "Zona principal de Lodge de Molori" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_0140.jpg", "UrlFragment": "18473/img_0140.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5003026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Lodge Pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina principal Lodge", "da": "Main Lodge Pool", "de": "Hauptpool der Lodge", "es": "Alberca Main Lodge", "fr": "Piscine du Lodge principal", "it": "Piscina Lodge Principale", "nl": "Main Lodge Zwembad", "no": "Hoved hytte basseng", "pl": "Główny basen z domkiem", "pt": "Piscina do Lodge Principal", "sv": "Main Lodge Pool" } }, "Description": { "EnText": "Sunset over Molori Safari ", "MachineTranslations": { "ca": "Capvespre sobre Molori Safari", "da": "Solnedgang over Molori Safari", "de": "Sonnenuntergang über Molori Safari", "es": "Atardecer sobre Molori Safari", "fr": "Coucher de soleil sur Molori Safari", "it": "Tramonto su Molori Safari", "nl": "Zonsondergang boven Molori Safari", "no": "Solnedgang over Molori Safari", "pl": "Zachód słońca nad Molori Safari", "pt": "Pôr do sol sobre Molori Safari", "sv": "Solnedgång över Molori Safari" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/20.jpg", "UrlFragment": "18473/20.jpg", "Crop": null, "Height": 3285, "Width": 4930, "Size": 5007402, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main lodge bar area and deck ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de bar i coberta principal", "da": "Main lodge bar område og dæk", "de": "Barbereich der Haupthütte und Deck", "es": "Bar principal y terraza", "fr": "Bar et terrasse du lodge principal", "it": "Area bar principale lodge e terrazza", "nl": "Hoofd lodge bar en dek", "no": "Hoved lodge bar område og dekk", "pl": "Główny bar i pokład domku", "pt": "Área de bar principal do lodge e deck", "sv": "Huvud lodge bar område och däck" } }, "Description": { "EnText": "Bar at the main lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Bar a la casa principal", "da": "Bar ved hovedhytten", "de": "Bar in der Haupthütte", "es": "Bar en el lodge principal", "fr": "Bar dans le lodge principal", "it": "Bar presso il lodge principale", "nl": "Bar bij de hoofdlodge", "no": "Bar på hovedhytta", "pl": "Bar w głównym domku", "pt": "Bar no chalé principal", "sv": "Bar på huvudstugan" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_9575.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_9575.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 8275234, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Molori Bar by night ", "MachineTranslations": { "ca": "Molori Bar de nit", "da": "Molori Bar om natten", "de": "Molori Bar bei Nacht", "es": "Molori Bar por la noche", "fr": "Molori Bar de nuit", "it": "Molori Bar di notte", "nl": "Molori Bar bij nacht", "no": "Molori Bar om natten", "pl": "Molori Bar w nocy", "pt": "Bar Molori à noite", "sv": "Molori Bar på natten" } }, "Description": { "EnText": "Pre-dinner cocktails and drinks is an event entirely on its own at Molori Safari ", "MachineTranslations": { "ca": "Còctels i begudes abans del sopar és un esdeveniment totalment sol a Molori Safari", "da": "Cocktails og drikkevarer før middagen er en begivenhed helt alene på Molori Safari", "de": "Cocktails und Getränke vor dem Abendessen sind in der Molori Safari eine ganz eigene Veranstaltung.", "es": "Los cócteles y bebidas antes de la cena son un evento totalmente independiente en Molori Safari", "fr": "Cocktails et boissons avant le dîner est un événement entièrement autonome au Molori Safari", "it": "Cocktail e bevande pre-cena è un evento interamente indipendente al Molori Safari", "nl": "Pre-dinner cocktails en drankjes is een evenement volledig op zichzelf bij Molori Safari", "no": "Før middag cocktailer og drinker er en begivenhet helt alene på Molori Safari", "pl": "Koktajle i napoje przed kolacją to wydarzenie całkowicie samodzielne w Molori Safari", "pt": "Cocktails e bebidas antes do jantar é um evento inteiramente por conta própria no Molori Safari", "sv": "Drinkar och drycker före middagen är ett evenemang helt på egen hand på Molori Safari" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/main_lodge_bar_sunset1.jpg", "UrlFragment": "18473/main_lodge_bar_sunset1.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 15046703, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Molori Main Lodge lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló principal del Lodge Molori", "da": "Molori Main Lodge lounge", "de": "Lounge Molori Main Lodge", "es": "Salón Molori Main Lodge", "fr": "Salon Molori Main Lodge", "it": "Sala Molori Main Lodge", "nl": "Molori Main Lodge lounge", "no": "Molori Main Lodge lounge", "pl": "Molori Main Lodge salon", "pt": "Lounge Main Lodge Molori", "sv": "Molori Main Lodge lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_0129.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_0129.jpg", "Crop": null, "Height": 3799, "Width": 5699, "Size": 14379890, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lodge principal", "da": "Main Lodge", "de": "Main Lodge", "es": "Hotel Main", "fr": "Lodge principal", "it": "Lodge principale", "nl": "Main Lodge", "no": "Hoved Lodge", "pl": "Główny domek", "pt": "Hospedagem Principal", "sv": "Main Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Main lodge lounge area with view ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló principal de la casa amb vistes", "da": "Main lodge lounge område med udsigt", "de": "Loungebereich der Haupthütte mit Aussicht", "es": "Zona de salón principal del lodge con vistas", "fr": "Coin salon du lodge principal avec vue", "it": "Area lounge principale lodge con vista", "nl": "Main lodge lounge met uitzicht", "no": "Hoved losjeområde med utsikt", "pl": "Główna część wypoczynkowa z widokiem", "pt": "Área de lounge principal do lodge com vista", "sv": "Huvud lodge lounge med utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_0065.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_0065.jpg", "Crop": null, "Height": 3596, "Width": 5704, "Size": 14119979, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Molori Main lodge area ", "MachineTranslations": { "ca": "Molori Àrea principal Lodge", "da": "Molori Main lodge område", "de": "Molori Main Lodge Bereich", "es": "Molori Main lodge area", "fr": "Molori zone du lodge principal", "it": "Zona lodge Molori Main", "nl": "Molori Main lodge gebied", "no": "Molori Hoved losjeområde", "pl": "Molori Main obszar domku letniska", "pt": "Molori Principal área de chalé", "sv": "Molori Main lodge område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_00761.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_00761.jpg", "Crop": null, "Height": 3735, "Width": 5602, "Size": 16918768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Lodge deck area ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona coberta principal Lodge", "da": "Main Lodge dæk område", "de": "Hauptdeck der Lodge", "es": "Área de cubierta principal Lodge", "fr": "Zone du pont principal Lodge", "it": "Area coperta principale Lodge", "nl": "Hoofdloge dek gebied", "no": "Hoved Lodge dekkområde", "pl": "Obszar pokładu głównego Lodge", "pt": "Área do convés principal Lodge", "sv": "Main Lodge däck område" } }, "Description": { "EnText": "Main lodge area, deck and rim flow pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal de la casa de camp, coberta i piscina de vora", "da": "Vigtigste lodge område, dæk og fælg flow pool", "de": "Hauptbereich der Lodge, Deck und Felge Flow Pool", "es": "Zona principal del lodge, cubierta y piscina de flujo de llanta", "fr": "Zone principale du lodge, terrasse et piscine de débits de jante", "it": "Area lodge principale, ponte e piscina a flusso di bordo", "nl": "Main lodge gebied, dek en rand flow zwembad", "no": "Hoved losjeområde, dekk og felg flow basseng", "pl": "Główny obszar domku, pokład i basen przepływu obręczy", "pt": "Área principal do lodge, deck e piscina de fluxo na borda", "sv": "Huvudstuga, däck och fälgflöde pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_9606.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_9606.jpg", "Crop": null, "Height": 3241, "Width": 5738, "Size": 8050622, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main lodge pool deck ", "MachineTranslations": { "es": "Terraza de piscina del lodge principal", "de": "Pool-Deck der Haupthütte", "fr": "Terrasse principale de la piscine du lodge", "nl": "Hoofd lodge zwembad dek", "it": "Terrazza principale della piscina lodge", "sv": "Huvudstuga pool däck", "pt": "Convés principal da piscina do chalé", "no": "Hoved hytte basseng dekk", "da": "Main lodge pool dæk", "pl": "Główny domek basen pokład", "ca": "Coberta de la piscina principal Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_9652_2.jpg", "UrlFragment": "18473/img_9652_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3736, "Width": 5604, "Size": 13155954, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Molori main lodge view", "MachineTranslations": { "es": "Vista principal del lodge Molori", "de": "Blick auf die Molori-Hauptlodge", "fr": "Molori vue du lodge principal", "nl": "Molori hoofdloge uitzicht", "it": "Molori vista lodge principale", "sv": "Molori huvud lodge view", "pt": "Molori vista para o chalé principal", "no": "Molori hovedhytte utsikt", "da": "Molori hoved lodge udsigt", "pl": "Widok głównego domku Molori", "ca": "Vista principal del lodge de Molori" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_0315.jpg", "UrlFragment": "18473/img_0315.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4871821, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View from Main lodge pool ", "MachineTranslations": { "es": "Vista desde la piscina principal", "de": "Blick vom Hauptpool der Lodge", "fr": "Vue depuis la piscine principale du lodge", "nl": "Uitzicht vanaf het zwembad van de hoofdlodge", "it": "Vista dalla piscina del lodge principale", "sv": "Utsikt från Main lodge pool", "pt": "Vista da piscina do chalé principal", "no": "Utsikt fra Main lodge basseng", "da": "Udsigt fra Main lodge pool", "pl": "Widok z głównego basenu", "ca": "Vista des de la piscina principal del lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_96141.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_96141.jpg", "Crop": null, "Height": 3812, "Width": 5718, "Size": 8347582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Molori Whiskey & Gin bar and hide", "MachineTranslations": { "ca": "Molori Whisky & Gin bar i amagar", "da": "Molori Whisky & Gin bar og skjul", "de": "Molori Whiskey & Gin Bar und verstecken", "es": "Molori Whiskey & Gin bar y esconderse", "fr": "Molori Whiskey & Gin bar et cache-cache", "it": "Molori Whiskey & Gin bar e pelle", "nl": "Molori Whiskey & Gin bar en verstoppen", "no": "Molori Whisky & Gin bar og skjul", "pl": "Molori Whiskey & Gin bar i schowek", "pt": "Molori Whiskey & Gin bar e esconder", "sv": "Molori Whiskey & Gin bar och dölja" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_9677_21.jpg", "UrlFragment": "18473/img_9677_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3701, "Width": 5551, "Size": 16145236, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Molori Hide and waterhole", "MachineTranslations": { "ca": "Molori Amaga i forat d'aigua", "da": "Molori Skjul og vandhul", "de": "Molori Versteck und Wasserloch", "es": "Molori Hide y Agujero", "fr": "Molori Cacher et trou d'eau", "it": "Molori Nascondi e pozza d'acqua", "nl": "Molori Verberg en Waterhole", "no": "Molori Skjul og vannhull", "pl": "Molori Skóra i wodoporek", "pt": "Molori Esconde e furo de água", "sv": "Molori Dölj och vattenhål" } }, "Description": { "EnText": "View from the hide ", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de la pell", "da": "Udsigt fra skjul", "de": "Ansicht aus dem Versteck", "es": "Ver desde el oculto", "fr": "Vue depuis la peau", "it": "Vista dalla pelle", "nl": "Weergave vanuit de verstoppertje", "no": "Se fra skjulet", "pl": "Widok z ukrycia", "pt": "Ver a partir do esconderijo", "sv": "Utsikt från dölja" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_1845_2.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_1845_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1929, "Width": 3000, "Size": 1759526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Molori hide ", "MachineTranslations": { "ca": "Molori amagar", "da": "Molori skjule", "de": "Molori ausblenden", "es": "Molori esconde", "fr": "Masque Molori", "it": "Pelle Molori", "nl": "Molori verbergen", "no": "Molori skjul", "pl": "Molori ukryć", "pt": "Molori esconder", "sv": "Molori dölja" } }, "Description": { "EnText": "Interior of the Molori hide", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de l'amagatall Molori", "da": "Interiør af Molori skjul", "de": "Das Innere des Molori-Fell", "es": "Interior de la piel de Molori", "fr": "Intérieur de la peau Molori", "it": "Interno della pelle di Molori", "nl": "Interieur van de Molori verbergen", "no": "Interiør av Molori skjul", "pl": "Wnętrze skóry Molori", "pt": "Interior do Molori esconder", "sv": "Inredning av Molori dölja" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_00741.jpg", "UrlFragment": "18473/img_00741.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5545099, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Interior of the Molori Hide by the waterhole", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la Molori Amaga pel forat d'aigua", "da": "Interiør af Molori Skjul ved vandhullet", "de": "Innere des Molori-Versteck durch das Wasserloch", "es": "Interior del Molori Esconde junto al pozo de agua", "fr": "Intérieur de la peau Molori près du trou d'eau", "it": "Interno del Molori Nascondi dalla buca d'acqua", "nl": "Interieur van de Molori Verberg bij de waterput", "no": "Interiør av Molori Skjul ved vannhullet", "pl": "Wnętrze Skóry Molori przy wodopoju", "pt": "Interior do Molori Esconder pelo furo de água", "sv": "Inredning av Molori Dölj av vattenhålet" } }, "Description": { "EnText": "Guests are welcome to come and view the waterhole anytime of day.", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients poden venir a veure el pou d'aigua en qualsevol moment del dia.", "da": "Gæsterne er velkomne til at komme og se vandhullet når som helst på dagen.", "de": "Zu jeder Tageszeit können Sie das Wasserloch bewundern.", "es": "Los huéspedes pueden visitar el pozo de agua a cualquier hora del día.", "fr": "Vous pourrez admirer le trou d'eau à tout moment de la journée.", "it": "Gli ospiti sono invitati a visualizzare la pozza d'acqua in qualsiasi momento della giornata.", "nl": "Gasten zijn welkom om op elk moment van de dag de waterput te komen bekijken.", "no": "Gjestene er velkomne til å komme og se vannhullet når som helst på dagen.", "pl": "Goście mogą przyjść i zobaczyć wodną dziurę o każdej porze dnia.", "pt": "Os hóspedes podem visitar o poço a qualquer hora do dia.", "sv": "Gästerna är välkomna att komma och se vattenhålet när som helst på dagen." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/molori_hide_and_waterhole.jpg", "UrlFragment": "18473/molori_hide_and_waterhole.jpg", "Crop": null, "Height": 3811, "Width": 5717, "Size": 6360740, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Molori hide", "MachineTranslations": { "ca": "Molori amagar", "da": "Molori skjule", "de": "Molori ausblenden", "es": "Molori esconde", "fr": "Masque Molori", "it": "Pelle Molori", "nl": "Molori verbergen", "no": "Molori skjul", "pl": "Molori ukryć", "pt": "Molori esconder", "sv": "Molori dölja" } }, "Description": { "EnText": "Perfect place to take those close up pics of wildlife at the waterhole ", "MachineTranslations": { "ca": "Lloc perfecte per prendre les fotos de prop de la vida silvestre al pou d'aigua", "da": "Perfekt sted at tage dem tæt på billeder af dyrelivet ved vandhullet", "de": "Perfekter Ort, um Bilder von Wildtieren am Wasserloch zu nehmen", "es": "Lugar perfecto para tomar esas fotos de cerca de la vida silvestre en el pozo de agua", "fr": "Endroit idéal pour prendre ces photos de gros plan de la faune au trou d'eau", "it": "Luogo perfetto per scattare quelle foto ravvicinate della fauna selvatica nella buca dell'acqua", "nl": "Perfecte plek om die close-up foto's van wilde dieren bij de waterput te nemen", "no": "Perfekt sted å ta de nærbilde bilder av dyreliv på vannhullet", "pl": "Idealne miejsce do podjęcia tych z bliska fotki dzikiej przyrody w wodopoju", "pt": "Lugar perfeito para tirar fotos de perto da vida selvagem no poço", "sv": "Perfekt ställe att ta de närbild bilder av vilda djur vid vattenhålet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_00872.jpg", "UrlFragment": "18473/img_00872.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5251428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Stardeck ", "MachineTranslations": { "ca": "Stardeck", "da": "Stjernedæk", "de": "Stardeck", "es": "Stardeck", "fr": "Stardeck", "it": "Ponte stellare", "nl": "Stardeck", "no": "Stardekk", "pl": "Stardeck", "pt": "Estelar", "sv": "Stardeck" } }, "Description": { "EnText": "One of the many spots around the lodge we use for dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Un dels molts llocs al voltant de la casa de camp que utilitzem per menjar", "da": "En af de mange steder omkring lodge vi bruger til spisning", "de": "Einer der vielen Plätze rund um die Lodge, die wir zum Essen nutzen", "es": "Uno de los muchos lugares alrededor del lodge que usamos para cenar", "fr": "L'un des nombreux endroits autour du lodge que nous utilisons pour manger", "it": "Uno dei tanti posti intorno al lodge che usiamo per mangiare", "nl": "Een van de vele plekken rond de lodge die we gebruiken om te dineren", "no": "En av de mange stedene rundt hytta vi bruker til servering", "pl": "Jednym z wielu miejsc wokół domku używamy do jadalni", "pt": "Um dos muitos pontos ao redor do lodge que usamos para jantar", "sv": "En av de många platserna runt lodge vi använder för att äta" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_0133.jpg", "UrlFragment": "18473/img_0133.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5723213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència Boma", "da": "Boma oplevelse", "de": "Boma Erfahrung", "es": "Experiencia Boma", "fr": "Boma Expérience", "it": "Esperienza Boma", "nl": "Boma Ervaring", "no": "Boma erfaring", "pl": "Doświadczenie Boma", "pt": "Experiência Boma", "sv": "Boma erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor dining in our Boma allows our guests to experience a true South African Braai.", "MachineTranslations": { "ca": "Menjar a l'aire lliure al nostre Boma permet als nostres hostes experimentar un veritable Braai sud-africà.", "da": "Udendørs spisning i vores Boma giver vores gæster mulighed for at opleve en ægte sydafrikansk Braai.", "de": "Dining im Freien in unserem Boma ermöglicht es unseren Gästen, ein echtes südafrikanisches Braai zu erleben.", "es": "La comida al aire libre en nuestro Boma permite a nuestros huéspedes experimentar un verdadero Braai sudafricano.", "fr": "Les repas en plein air dans notre Boma permettent à nos clients de découvrir un véritable Braai sud-africain.", "it": "Pranzo all'aperto nel nostro Boma permette ai nostri ospiti di sperimentare un vero Braai sudafricano.", "nl": "Buiten dineren in onze Boma stelt onze gasten in staat om een echte Zuid-Afrikaanse Braai te ervaren.", "no": "Uteservering i vår Boma lar våre gjester oppleve en ekte sørafrikansk Braai.", "pl": "Posiłki na świeżym powietrzu w naszym Boma pozwala naszym gościom doświadczyć prawdziwego Braai RPA.", "pt": "O jantar ao ar livre em nosso Boma permite que nossos hóspedes experimentem um verdadeiro Braai sul-africano.", "sv": "Utomhus middag i våra Boma tillåter våra gäster att uppleva en sann sydafrikanska Braai." } }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/7.jpg", "UrlFragment": "18473/7.jpg", "Crop": null, "Height": 3328, "Width": 4992, "Size": 5175799, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma Dinner Setting", "MachineTranslations": { "ca": "Marc del sopar de Boma", "da": "Boma Middag indstilling", "de": "Boma Dinner-Setting", "es": "Cena Boma", "fr": "Cadre de dîner Boma", "it": "Boma - Servizio per cena", "nl": "Boma Diner Setting", "no": "Boma Middag Innstilling", "pl": "Boma Kolacja Ustawienie", "pt": "Configuração de Jantar Boma", "sv": "Boma middag inställning" } }, "Description": { "EnText": "A favourite dinner spot amoungst our guests ", "MachineTranslations": { "ca": "Un lloc preferit per als nostres clients", "da": "En favorit middag spot beløb vores gæster", "de": "Ein beliebter Dinner-Spot für unsere Gäste", "es": "Un lugar favorito para cenar en cantidad de nuestros invitados", "fr": "Un endroit favori pour le dîner parmi nos clients", "it": "Un locale preferito per la cena tra i nostri ospiti", "nl": "Een favoriet diner ter hoogte van onze gasten", "no": "En favoritt middagssted amoungst våre gjester", "pl": "Ulubione miejsce obiadowe wśród naszych gości", "pt": "Um local de jantar favorito amoungst nossos hóspedes", "sv": "En favorit middag plats amoungst våra gäster" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/boma_dinner.jpg", "UrlFragment": "18473/boma_dinner.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 13078974, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Molori morning coffee", "MachineTranslations": { "ca": "Cafè del matí Molori", "da": "Molori morgenkaffe", "de": "Molori Morgenkaffee", "es": "Café de la mañana Molori", "fr": "Molori café du matin", "it": "Molori caffè mattutino", "nl": "Molori ochtend koffie", "no": "Molori morgen kaffe", "pl": "Poranna kawa Molori", "pt": "Molori café da manhã", "sv": "Molori morgon kaffe" } }, "Description": { "EnText": "Herman our butler and that first coffee of the day ", "MachineTranslations": { "ca": "Herman el nostre majordom i aquest primer cafè del dia", "da": "Herman vores butler og dagens første kaffe", "de": "Herman unser Butler und der erste Kaffee des Tages", "es": "Herman nuestro mayordomo y ese primer café del día", "fr": "Herman notre majordome et ce premier café du jour", "it": "Herman il nostro maggiordomo e quel primo caffè del giorno", "nl": "Herman onze butler en die eerste koffie van de dag", "no": "Herman vår butler og den første kaffen av dagen", "pl": "Herman nasz kamerdyner i pierwsza kawa dnia", "pt": "Herman nosso mordomo e o primeiro café do dia", "sv": "Herman vår butler och det första kaffet för dagen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/herman.jpg", "UrlFragment": "18473/herman.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 1824198, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mini boma by day ", "MachineTranslations": { "ca": "Mini boma per dia", "da": "Mini boma om dagen", "de": "Mini Boma am Tag", "es": "Mini boma por día", "fr": "Mini boma par jour", "it": "Mini boma di giorno", "nl": "Mini boma per dag", "no": "Mini boma om dagen", "pl": "Mini boma przez dzień", "pt": "Mini boma por dia", "sv": "Mini boma om dagen" } }, "Description": { "EnText": "The perfect spot for alfresco brunches and lunches ", "MachineTranslations": { "ca": "El lloc perfecte per a dinars i dinars a l'aire lliure", "da": "Det perfekte sted til alfresco brunches og frokoster", "de": "Der perfekte Ort für Brunch und Mittagessen im Freien", "es": "El lugar perfecto para almuerzos y almuerzos al aire libre", "fr": "L'endroit idéal pour les brunchs et les déjeuners en plein air", "it": "Il luogo perfetto per pranzi e brunch all'aperto", "nl": "De perfecte plek voor brunches en lunches in de buitenlucht", "no": "Det perfekte sted for alfresco brunsjer og lunsjer", "pl": "Idealne miejsce na brunche i obiady na świeżym powietrzu", "pt": "O local perfeito para brunches e almoços ao ar livre", "sv": "Den perfekta platsen för utomhusbruncher och luncher" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_0328.jpg", "UrlFragment": "18473/img_0328.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 6861508, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mini Boma Setting ", "MachineTranslations": { "ca": "Mini Boma Ajust", "da": "Mini Boma indstilling", "de": "Mini-Boma-Einstellung", "es": "Configuración de Mini Boma", "fr": "Mini-réglage Boma", "it": "Mini Boma Setting", "nl": "Mini Boma Setting", "no": "Mini Boma Innstilling", "pl": "Ustawienie Mini Boma", "pt": "Configuração Mini Boma", "sv": "Mini Boma inställning" } }, "Description": { "EnText": "A cosy boma area for families to enjoy ", "MachineTranslations": { "ca": "Una acollidora zona de boma per gaudir en família", "da": "Et hyggeligt boma område for familier at nyde", "de": "Ein gemütlicher Boma-Bereich für Familien", "es": "Una acogedora zona de boma para que las familias disfruten", "fr": "Un espace boma confortable pour les familles", "it": "Un'accogliente zona boma per le famiglie", "nl": "Een gezellig boma gebied voor gezinnen om van te genieten", "no": "Et koselig boma-område for familier å nyte", "pl": "Przytulny obszar boma dla rodzin, aby cieszyć się", "pt": "Uma acolhedora área de boma para as famílias desfrutarem", "sv": "Ett mysigt bomaområde för familjer att njuta av" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/miniboma_evening_high_res.jpg", "UrlFragment": "18473/miniboma_evening_high_res.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 13244884, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Stargazing in our Observatory", "MachineTranslations": { "ca": "Observació astronòmic al nostre Observatori", "da": "Stjernekigger i vores Observatorium", "de": "Sternbeobachtung in unserem Observatorium", "es": "Observación de las estrellas en nuestro Observatorio", "fr": "Observation des étoiles dans notre Observatoire", "it": "Stargazing nel nostro Osservatorio", "nl": "Sterrenkijken in ons observatorium", "no": "Stargazing i vårt Observatorium", "pl": "Gwiezdne spojrzenie w naszym Obserwatorium", "pt": "Observando as estrelas em nosso Observatório", "sv": "Stargazing i vårt observatorium" } }, "Description": { "EnText": "For a more celestial experience, we recommend an evening in our planetarium eqiopped with a fully automatic, digital telescope (one of the largest privately owned telescopes in the Southern Africa) to explore the cosmos and the Southern Hemisphere’s remarkable night sky.", "MachineTranslations": { "ca": "Per a una experiència més celeste, recomanem una vetllada al nostre planetari eqiopped amb un telescopi digital totalment automàtic (un dels telescopis de propietat privada més grans de l'Àfrica Austral) per explorar el cosmos i el notable cel nocturn de l'hemisferi sud.", "da": "For en mere himmelsk oplevelse anbefaler vi en aften i vores planetarium eqiopped med et fuldautomatisk, digitalt teleskop (et af de største privatejede teleskoper i det sydlige Afrika) for at udforske kosmos og den sydlige halvkures bemærkelsesværdige nattehimmel.", "de": "Für ein himmlisches Erlebnis empfehlen wir einen Abend in unserem Planetarium mit einem vollautomatischen, digitalen Teleskop (eines der größten Privatteleskope im südlichen Afrika), um den Kosmos und den bemerkenswerten Nachthimmel der südlichen Hemisphäre zu erkunden.", "es": "Para una experiencia más celestial, recomendamos una noche en nuestro planetario con un telescopio digital totalmente automático (uno de los telescopios privados más grandes del sur de África) para explorar el cosmos y el extraordinario cielo nocturno del hemisferio sur.", "fr": "Pour une expérience plus céleste, nous vous recommandons de passer une soirée dans notre planétarium eqiopéquipé d'un télescope numérique entièrement automatique (l'un des plus grands télescopes privés d'Afrique australe) pour explorer le cosmos et le remarquable ciel nocturne de l'hémisphère Sud.", "it": "Per un'esperienza più celeste, consigliamo una serata nel nostro planetario con un telescopio digitale completamente automatico (uno dei più grandi telescopi privati dell'Africa australe) per esplorare il cosmo e il meraviglioso cielo notturno dell'emisfero meridionale.", "nl": "Voor een meer hemelse ervaring raden we een avond aan in ons planetarium met een volautomatische digitale telescoop (een van de grootste particuliere telescopen in zuidelijk Afrika) om de kosmos en de opmerkelijke nachtelijke hemel van het zuidelijk halfrond te verkennen.", "no": "For en mer himmelsk opplevelse anbefaler vi en kveld i vårt planetarium eqiopped med et helautomatisk, digitalt teleskop (et av de største privateide teleskoper i Sør-Afrika) for å utforske kosmos og den sørlige halvkule bemerkelsesverdige nattehimmelen.", "pl": "Aby uzyskać bardziej niebiańskie doświadczenie, zalecamy wieczór w naszym planetarium eqiopped w pełni automatycznym, cyfrowym teleskopem (jednym z największych prywatnych teleskopów w Afryce Południowej), aby zbadać kosmos i niezwykłe nocne niebo półkuli południowej.", "pt": "Para uma experiência mais celestial, recomendamos uma noite em nosso planetário com um telescópio digital totalmente automático (um dos maiores telescópios privados da África Austral) para explorar o cosmos e o notável céu noturno do Hemisfério Sul.", "sv": "För en mer himmelsk upplevelse rekommenderar vi en kväll i vårt planetarium med ett helautomatiskt digitalt teleskop (ett av de största privatägda teleskop i södra Afrika) för att utforska kosmos och södra halvklotets anmärkningsvärda natthimlen." } }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/21.jpg", "UrlFragment": "18473/21.jpg", "Crop": null, "Height": 2983, "Width": 3971, "Size": 1701329, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cuisine at Molori ", "MachineTranslations": { "ca": "Cuina a Molori", "da": "Køkken på Molori", "de": "Küche im Molori", "es": "Cocina en Molori", "fr": "Cuisine chez Molori", "it": "Cucina a Molori", "nl": "Keuken bij Molori", "no": "Kjøkken på Molori", "pl": "Kuchnia w Molori", "pt": "Cozinha em Molori", "sv": "Maten på Molori" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/molori_food_5.jpg", "UrlFragment": "18473/molori_food_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 11246671, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cuisine at Molori ", "MachineTranslations": { "ca": "Cuina a Molori", "da": "Køkken på Molori", "de": "Küche im Molori", "es": "Cocina en Molori", "fr": "Cuisine chez Molori", "it": "Cucina a Molori", "nl": "Keuken bij Molori", "no": "Kjøkken på Molori", "pl": "Kuchnia w Molori", "pt": "Cozinha em Molori", "sv": "Maten på Molori" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/molori_food_2.jpg", "UrlFragment": "18473/molori_food_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 10098598, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cuisine at Molori ", "MachineTranslations": { "ca": "Cuina a Molori", "da": "Køkken på Molori", "de": "Küche im Molori", "es": "Cocina en Molori", "fr": "Cuisine chez Molori", "it": "Cucina a Molori", "nl": "Keuken bij Molori", "no": "Kjøkken på Molori", "pl": "Kuchnia w Molori", "pt": "Cozinha em Molori", "sv": "Maten på Molori" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Etienne Oosthuizen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/2nd_day_Daniel_chef_Molori_Safari_154.jpg", "UrlFragment": "18473/2nd_day_Daniel_chef_Molori_Safari_154.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 3313975, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cuisine at Molori ", "MachineTranslations": { "ca": "Cuina a Molori", "da": "Køkken på Molori", "de": "Küche im Molori", "es": "Cocina en Molori", "fr": "Cuisine chez Molori", "it": "Cucina a Molori", "nl": "Keuken bij Molori", "no": "Kjøkken på Molori", "pl": "Kuchnia w Molori", "pt": "Cozinha em Molori", "sv": "Maten på Molori" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/molori_food_8.jpg", "UrlFragment": "18473/molori_food_8.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 8616030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Molori cuisine ", "MachineTranslations": { "ca": "Cuina molori", "da": "Molori køkken", "de": "Molori Küche", "es": "Cocina Molori", "fr": "Cuisine Molori", "it": "Cucina Molori", "nl": "Molori-keuken", "no": "Molori mat", "pl": "Kuchnia Molori", "pt": "Cozinha Molori", "sv": "Molori-köket" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_0045_21.jpg", "UrlFragment": "18473/img_0045_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 13228743, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Molori Pizza", "MachineTranslations": { "ca": "Pizza Molori", "da": "Molori Pizza", "de": "Molori Pizza", "es": "Pizza Molori", "fr": "Pizza Molori", "it": "Molori Pizza", "nl": "Molori Pizza", "no": "Molori Pizza", "pl": "Molori Pizza", "pt": "Molori Pizza", "sv": "Molori Pizza" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_1305_21.jpg", "UrlFragment": "18473/img_1305_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 10726511, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Champagne", "MachineTranslations": { "ca": "Xampanya", "da": "Champagne", "de": "Champagner", "es": "Champán", "fr": "Champagne", "it": "Champagne", "nl": "Champagne", "no": "Champagne", "pl": "Szampan", "pt": "Champanhe", "sv": "Champagne" } }, "Description": { "EnText": "Indulge and enjoy the Molori Premium Wine and Champagne collection", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudiu i gaudiu de la col·lecció de Vins i Champagne Molori Premium", "da": "Forkæl dig og nyd Molori Premium Wine og Champagne kollektionen", "de": "Genießen Sie die Molori Premium Wein- und Champagner-Kollektion", "es": "Disfrute y disfrute de la colección Molori Premium Wine and Champagne", "fr": "Offrez-vous et profitez de la collection Molori Premium Wine and Champagne", "it": "Concedetevi e godetevi la collezione Molori Premium Wine and Champagne", "nl": "Geniet en geniet van de Molori Premium Wijn en Champagne collectie", "no": "Unn deg og nyt Molori Premium vin- og champagne-kolleksjonen", "pl": "Zanurz się i ciesz się kolekcją wina i szampana Molori Premium", "pt": "Delicie-se e desfrute da coleção Molori Premium Wine and Champagne", "sv": "Skäm bort och njut av Molori Premium Vin och Champagne samling" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/champagne.jpg", "UrlFragment": "18473/champagne.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 8241109, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Personalised breakfast ", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar personalitzat", "da": "Personlig morgenmad", "de": "Individuelles Frühstück", "es": "Desayuno personalizado", "fr": "Petit déjeuner personnalisé", "it": "Colazione personalizzata", "nl": "Gepersonaliseerd ontbijt", "no": "Personlig frokost", "pl": "Spersonalizowane śniadanie", "pt": "Café da manhã personalizado", "sv": "Personlig frukost" } }, "Description": { "EnText": "Everything catered to the preferences of our guests ", "MachineTranslations": { "ca": "Tot atent a les preferències dels nostres hostes", "da": "Alt taget hensyn til præferencer vores gæster", "de": "Alles, was den Vorlieben unserer Gäste entspricht", "es": "Todo atendido a las preferencias de nuestros huéspedes", "fr": "Tout a été adapté aux préférences de nos clients", "it": "Tutto è in grado di soddisfare le preferenze dei nostri ospiti", "nl": "Alles afgestemd op de voorkeuren van onze gasten", "no": "Alt tatt hensyn til preferansene til våre gjester", "pl": "Wszystko dostosowane do preferencji naszych gości", "pt": "Tudo atendidas às preferências dos nossos hóspedes", "sv": "Allt tillgodoses till våra gästers preferenser" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/personalised_breakfast.jpg", "UrlFragment": "18473/personalised_breakfast.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 9604061, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool Deck of the Metsi Presidential Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina coberta de la suite presidencial de Metsi", "da": "Pool Deck af Metsi Presidential Suite", "de": "Pool Deck der Metsi Präsidentensuite", "es": "Cubierta de la piscina de la Suite Presidencial Metsi", "fr": "Terrasse avec piscine de la suite présidentielle Metsi", "it": "Ponte piscina della Suite Presidenziale Metsi", "nl": "Zwembad Dek van de Presidentiële Suite Metsi", "no": "Bassengdekk av Metsi presidentsuite", "pl": "Taras przy basenie w apartamencie prezydenckim Metsi", "pt": "Deck de piscina da suíte presidencial Metsi", "sv": "Pooldäck av Metsi presidentsvit" } }, "Description": { "EnText": "Private and secluded Metsi Pool deck ", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta privada i aïllada de la piscina d'aigua", "da": "Privat og afsondret Metsi Pooldæk", "de": "Private und abgeschiedene Metsi Pool Deck", "es": "Terraza privada y aislada de la piscina Metsi", "fr": "Terrasse privée et isolée de la piscine Metsi", "it": "Terrazza privata e appartata della piscina Metsi", "nl": "Privé en afgelegen Metsi Pool terras", "no": "Privat og bortgjemt bassengdekk i Metsi", "pl": "Prywatny i zaciszny taras Metsi Pool", "pt": "Convés privado e isolado da piscina Metsi", "sv": "Privat och avskilt Metsi Pooldäck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/presidential_deck.jpg", "UrlFragment": "18473/presidential_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 11985313, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Metsi Presidential Deck ", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta presidencial d'aigua", "da": "Metsi Præsidentdækket", "de": "Metsi Präsidentendeck", "es": "Deck Presidential Metsi", "fr": "Metsi Presidential Deck", "it": "Mazzo presidenziale di Metsi", "nl": "Metsi-presidentiële dek", "no": "Metsi presidentdekk", "pl": "Pokład prezydencki Metsi", "pt": "Deck Presidencial Metsi", "sv": "Metsi presidentens däck" } }, "Description": { "EnText": "Pool with a view and a hot outdoor jacuzzi tub", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina amb vistes i banyera d'hidromassatge exterior", "da": "Swimmingpool med udsigt og et varmt udendørs spabad", "de": "Pool mit Aussicht und Whirlpool im Freien", "es": "Piscina con vistas y bañera de hidromasaje al aire libre", "fr": "Piscine avec vue et jacuzzi extérieur", "it": "Piscina con vista e vasca idromassaggio all'aperto", "nl": "Zwembad met uitzicht en een hot outdoor jacuzzi", "no": "Basseng med utsikt og boblebad utendørs", "pl": "Basen z widokiem i jacuzzi na świeżym powietrzu", "pt": "Piscina com vista e banheira de hidromassagem ao ar livre", "sv": "Pool med utsikt och en bubbelpool utomhus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/metsi_pool.jpg", "UrlFragment": "18473/metsi_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 12992983, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Metsi presidential suite garden ", "MachineTranslations": { "es": "Metsi presidential suite garden", "de": "Metsi Präsidentensuite Garten", "fr": "Metsi jardin de la suite présidentielle", "nl": "Metsi presidentiële suite tuin", "it": "Giardino suite presidenziale Metsi", "sv": "Metsi presidentsvit trädgård", "pt": "Jardim suíte presidencial Metsi", "no": "Metsi presidentsuite hage", "da": "Metsi præsidentsuite haven", "pl": "Apartament prezydencki Metsi ogród", "ca": "Jardí suite presidencial de l'aigua" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_95201.jpg", "UrlFragment": "18473/img_95201.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 18151901, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Metsi Presidential suite lounge ", "MachineTranslations": { "es": "Sala VIP de la suite Presidential Metsi", "de": "Salon der Präsidentensuite Metsi", "fr": "Salon de la suite présidentielle Metsi", "nl": "Metsi Presidentiële suite lounge", "it": "Salone della suite presidenziale Metsi", "sv": "Metsi presidentsvit lounge", "pt": "Lounge da suíte Presidencial Metsi", "no": "Metsi presidentsuite lounge", "da": "Metsi Presidential suite lounge", "pl": "Salon prezydencki Metsi", "ca": "Saló suite presidencial d'aigua" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_95081.jpg", "UrlFragment": "18473/img_95081.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5644, "Size": 13531268, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Presidential Suite dressing room ", "MachineTranslations": { "es": "Vestidor de la Suite Presidencial", "de": "Präsidentensuite Ankleidezimmer", "fr": "Dressing de la suite présidentielle", "nl": "Presidential Suite kleedkamer", "it": "Suite Presidenziale spogliatoio", "sv": "Presidentsvit omklädningsrum", "pt": "Quarto de vestir da suíte presidencial", "no": "Presidentsuite omkledningsrom", "da": "Presidential Suite omklædningsrum", "pl": "Apartament prezydencki garderoba garderoba", "ca": "Suite presidencial vestidor" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/presidential_suite_dressing_room.jpg", "UrlFragment": "18473/presidential_suite_dressing_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 11797148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Metsi Presidential Suite master bedroom ", "MachineTranslations": { "es": "Dormitorio principal de Metsi Presidential Suite", "de": "Metsi Präsidentensuite Hauptschlafzimmer", "fr": "Suite Présidentielle Metsi Chambre des maîtres", "nl": "Metsi Presidential Suite master slaapkamer", "it": "Camera da letto principale della Suite Presidenziale Metsi", "sv": "Metsi presidentsvit master bedroom", "pt": "Suíte Presidencial Metsi quarto principal", "no": "Metsi presidentsuite master bedroom", "da": "Metsi Presidential Suite soveværelse", "pl": "Apartament prezydencki Metsi główna sypialnia", "ca": "Dormitori principal Suite Presidencial" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/metsi_bed27.jpg", "UrlFragment": "18473/metsi_bed27.jpg", "Crop": null, "Height": 1518, "Width": 2500, "Size": 2052594, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Metsi Presidential suite second bedroom ", "MachineTranslations": { "ca": "Bany suite presidencial segon dormitori", "da": "Metsi Presidential suite andet soveværelse", "de": "Metsi Präsidentensuite zweites Schlafzimmer", "es": "Metsi Presidential suite segundo dormitorio", "fr": "Metsi Suite Présidentielle deuxième chambre", "it": "Metsi Presidential suite seconda camera da letto", "nl": "Metsi Presidentiële suite tweede slaapkamer", "no": "Metsi presidentsuite andre soverom", "pl": "Apartament prezydencki Metsi druga sypialnia", "sv": "Metsi presidentsvit andra sovrummet", "pt": "Suíte Presidencial Metsi segundo quarto" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_0298_2.jpg", "UrlFragment": "18473/img_0298_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3720, "Width": 5580, "Size": 19210723, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Molelo Presidential Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Presidencial de Molelo", "da": "Molelo Præsidentsuite", "de": "Molelo Präsidentensuite", "es": "Suite Presidencial Molelo", "fr": "Suite Présidentielle Molelo", "it": "Suite Presidenziale Molelo", "nl": "Molelo Presidentiële Suite", "no": "Molelo presidentsuite", "pl": "Apartament Prezydencki Molelo", "pt": "Suíte Presidencial Molelo", "sv": "Molelo presidentsvit" } }, "Description": { "EnText": "Lounge & living area of the Molelo Presidential Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló i sala d'estar de la Suite Presidencial de Molelo", "da": "Lounge & opholdsstue i Molelo Presidential Suite", "de": "Lounge & Wohnbereich der Molelo Präsidentensuite", "es": "Sala de estar y sala de estar de la Suite Presidencial Molelo", "fr": "Salon et salon de la Suite Présidentielle Molelo", "it": "Salotto e zona giorno della Suite Presidenziale Molelo", "nl": "Lounge en woonkamer van de Molelo Presidential Suite", "no": "Stue og stue i Molelo presidentsuite", "pl": "Salon i salon z Molelo Presidential Suite", "pt": "Sala de estar e sala de estar da Suíte Presidencial Molelo", "sv": "Lounge och vardagsrum av Molelo presidentsvit" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/molelo_lounge.jpg", "UrlFragment": "18473/molelo_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 3236, "Width": 5475, "Size": 8197398, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Molelo Presidential Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Presidencial de Molelo", "da": "Molelo Præsidentsuite", "de": "Molelo Präsidentensuite", "es": "Suite Presidencial Molelo", "fr": "Suite Présidentielle Molelo", "it": "Suite Presidenziale Molelo", "nl": "Molelo Presidentiële Suite", "no": "Molelo presidentsuite", "pl": "Apartament Prezydencki Molelo", "pt": "Suíte Presidencial Molelo", "sv": "Molelo presidentsvit" } }, "Description": { "EnText": "Master bedroom ", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori principal", "da": "Master soveværelse", "de": "Hauptschlafzimmer", "es": "Dormitorio principal", "fr": "Chambre principale", "it": "Camera da letto principale", "nl": "Master slaapkamer", "no": "Master soverom", "pl": "Sypialnia główna", "pt": "Quarto principal", "sv": "Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/molelo_bedroom_pano.jpg", "UrlFragment": "18473/molelo_bedroom_pano.jpg", "Crop": null, "Height": 2440, "Width": 5616, "Size": 6157029, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Molelo Presidential Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Presidencial de Molelo", "da": "Molelo Præsidentsuite", "de": "Molelo Präsidentensuite", "es": "Suite Presidencial Molelo", "fr": "Suite Présidentielle Molelo", "it": "Suite Presidenziale Molelo", "nl": "Molelo Presidentiële Suite", "no": "Molelo presidentsuite", "pl": "Apartament Prezydencki Molelo", "pt": "Suíte Presidencial Molelo", "sv": "Molelo presidentsvit" } }, "Description": { "EnText": "The second bedroom with en suite shower ", "MachineTranslations": { "ca": "El segon dormitori amb dutxa en suite", "da": "Det andet soveværelse med eget brusebad", "de": "Das zweite Schlafzimmer mit en suite Dusche", "es": "El segundo dormitorio con ducha en suite", "fr": "La deuxième chambre avec douche en suite", "it": "La seconda camera da letto con doccia", "nl": "De tweede slaapkamer met eigen badkamer douche", "no": "Det andre soverommet med eget dusj", "pl": "Druga sypialnia z łazienką z prysznicem", "pt": "O segundo quarto com casa de banho privativa", "sv": "Det andra sovrummet med eget dusch" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/molelo_2nd_bedroom.jpg", "UrlFragment": "18473/molelo_2nd_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 9546515, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Presidential Suite bathrooms ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite presidencial banys", "da": "Presidential Suite badeværelser", "de": "Badezimmer der Präsidentensuite", "es": "Suite Presidencial", "fr": "Salles de bains de la suite présidentielle", "it": "Bagno Suite Presidenziale", "nl": "Presidential Suite badkamers", "no": "Presidentsuite bad", "pl": "Apartament prezydencki łazienki", "pt": "Banheiro da Suíte Presidencial", "sv": "Presidential Svit badrum" } }, "Description": { "EnText": "Unwind in our rim flow bath or enjoy an exhilarating outdoor shower ", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa't en el nostre bany de flux de vora o gaudeix d'una dutxa exterior emocionant", "da": "Slap af i vores rand flow bad eller nyd en spændende udendørs bruser", "de": "Entspannen Sie in unserem Felgenbad oder genießen Sie eine aufregende Außendusche.", "es": "Relájese en nuestra bañera de ribete o disfrute de una emocionante ducha al aire libre.", "fr": "Détendez-vous dans notre bain à écoulement de jante ou profitez d'une douche extérieure exaltante", "it": "Rilassatevi nella nostra vasca da bagno con bordo o godetevi un'esilarante doccia esterna", "nl": "Ontspan in ons velgbad of geniet van een opwindende buitendouche", "no": "Slapp av i vårt bad med felgflyt eller nyt en spennende utendørs dusj", "pl": "Odprężyć się w naszej kąpieli przepływu obręczy lub cieszyć się radosnym prysznicem na świeżym powietrzu", "pt": "Relaxe no nosso banho de fluxo de borda ou desfrute de um emocionante chuveiro ao ar livre", "sv": "Koppla av i vårt fälgflöde bad eller njuta av en spännande utomhusdusch" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/presidential_bathtub.jpg", "UrlFragment": "18473/presidential_bathtub.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 9928137, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Molelo Pool Deck ", "MachineTranslations": { "ca": "Molelo coberta de la piscina", "da": "Molelo Pool Deck", "de": "Molelo Pooldeck", "es": "Molelo Piscina cubierta", "fr": "Molelo Piscine Terrasse", "it": "Molelo Pool Deck", "nl": "Molelo Zwembad Dek", "no": "Molelo bassengdekk", "pl": "Taras basenowy Molelo", "pt": "Molelo Deck Piscina", "sv": "Molelo Pool däck" } }, "Description": { "EnText": "Molelo private pool deck & loungers overlooking the expansive Madikwe", "MachineTranslations": { "ca": "Molelo coberta de la piscina privada i gandules amb vistes a l'expansiva Madikwe", "da": "Molelo privat pool dæk & liggestole med udsigt over den ekspansive Madikwe", "de": "Molelo Private Pool Deck & Liegestühle mit Blick auf die weitläufige Madikwe", "es": "Piscina privada y tumbonas Molelo con vistas a la amplia Madikwe", "fr": "Molelo terrasse privée et chaises longues donnant sur la vaste Madikwe", "it": "Molelo piscina privata e lettini con vista sull'ampia Madikwe", "nl": "Molelo privé zwembad terras & ligstoelen met uitzicht op de uitgestrekte Madikwe", "no": "Molelo privat basseng terrasse og solsenger med utsikt over den store Madikwe", "pl": "Molelo prywatny taras i leżaki z widokiem na rozległy Madikwe", "pt": "Molelo deck com piscina privada e espreguiçadeiras com vista para a extensa Madikwe", "sv": "Molelo privat pool däck och solstolar med utsikt över den expansiva Madikwe" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/presidential_loungers.jpg", "UrlFragment": "18473/presidential_loungers.jpg", "Crop": null, "Height": 3746, "Width": 5616, "Size": 11484158, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View from the presidential suite ", "MachineTranslations": { "es": "Vista desde la suite presidencial", "de": "Blick von der Präsidentensuite", "fr": "Vue depuis la suite présidentielle", "nl": "Uitzicht vanuit de presidentiële suite", "it": "Vista dalla suite presidenziale", "sv": "Utsikt från presidentsviten", "pt": "Vista da suíte presidencial", "no": "Utsikt fra presidentsuiten", "da": "Udsigt fra præsidentsuiten", "pl": "Widok z apartamentu prezydenckiego", "ca": "Vista des de la suite presidencial" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_9694_21.jpg", "UrlFragment": "18473/img_9694_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3105, "Width": 5760, "Size": 11853238, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lesedi Premier Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Lesedi Suite Premier", "da": "Lesedi Premier Suite", "de": "Lesedi Premier Suite", "es": "Suite Premier Lesedi", "fr": "Suite Premier Lesedi", "it": "Suite Premier Lesedi", "nl": "Lesedi Premier Suite", "no": "Suite Lesedi Premier", "pl": "Apartament typu Premier Lesedi", "pt": "Suíte Premier Lesedi", "sv": "Svit Lesedi Premier" } }, "Description": { "EnText": "Master Bedroom ", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori principal", "da": "Master Soveværelse", "de": "Hauptschlafzimmer", "es": "Dormitorio principal", "fr": "Chambre des maîtres", "it": "Camera da letto principale", "nl": "Master Slaapkamer", "no": "Master soverom", "pl": "Master Sypialnia", "pt": "Quarto principal", "sv": "Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/lesedi_bedroom.jpg", "UrlFragment": "18473/lesedi_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 10218804, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lesedi Premier Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Lesedi Suite Premier", "da": "Lesedi Premier Suite", "de": "Lesedi Premier Suite", "es": "Suite Premier Lesedi", "fr": "Suite Premier Lesedi", "it": "Suite Premier Lesedi", "nl": "Lesedi Premier Suite", "no": "Suite Lesedi Premier", "pl": "Apartament typu Premier Lesedi", "pt": "Suíte Premier Lesedi", "sv": "Svit Lesedi Premier" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom with view ", "MachineTranslations": { "ca": "Bany amb vista", "da": "Badeværelse med udsigt", "de": "Badezimmer mit Aussicht", "es": "Baño con vistas", "fr": "Salle de bain avec vue", "it": "Bagno con vista", "nl": "Badkamer met uitzicht", "no": "Bad med utsikt", "pl": "Łazienka z widokiem", "pt": "Casa de banho com vista", "sv": "Badrum med utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/lesedi_bath_view.jpg", "UrlFragment": "18473/lesedi_bath_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3757, "Width": 5617, "Size": 11246450, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lesedi Premier Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Lesedi Suite Premier", "da": "Lesedi Premier Suite", "de": "Lesedi Premier Suite", "es": "Suite Premier Lesedi", "fr": "Suite Premier Lesedi", "it": "Suite Premier Lesedi", "nl": "Lesedi Premier Suite", "no": "Suite Lesedi Premier", "pl": "Apartament typu Premier Lesedi", "pt": "Suíte Premier Lesedi", "sv": "Svit Lesedi Premier" } }, "Description": { "EnText": "Private pool deck with loungers ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina privada coberta amb gandules", "da": "Privat poolterrasse med liggestole", "de": "Private Poolterrasse mit Liegestühlen", "es": "Terraza de piscina privada con tumbonas", "fr": "Terrasse privée avec chaises longues", "it": "Piscina privata con lettini", "nl": "Privéterras bij het zwembad met ligstoelen", "no": "Privat bassengterrasse med solsenger", "pl": "Prywatny taras przy basenie z leżakami", "pt": "Deck com piscina privada com espreguiçadeiras", "sv": "Privat pooldäck med solstolar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/lesedi_deck.jpg", "UrlFragment": "18473/lesedi_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 13675213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ngwedi Premier suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Premier", "da": "Ngwedi Premier Suite", "de": "Ngwedi Premier Suite", "es": "Suite Ngwedi Premier", "fr": "Suite Ngwedi Premier", "it": "Suite Ngwedi Premier", "nl": "Ngwedi Premier Suite", "no": "Ngwedi Premier suite", "pl": "Apartament Ngwedi Premier", "pt": "Suíte Premier Ngwedi", "sv": "Svit Ngwedi Premier" } }, "Description": { "EnText": "Master Bedroom ", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori principal", "da": "Master Soveværelse", "de": "Hauptschlafzimmer", "es": "Dormitorio principal", "fr": "Chambre des maîtres", "it": "Camera da letto principale", "nl": "Master Slaapkamer", "no": "Master soverom", "pl": "Master Sypialnia", "pt": "Quarto principal", "sv": "Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/ngwedi_bedroom.jpg", "UrlFragment": "18473/ngwedi_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 11810435, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ngwedi Premier Suite", "MachineTranslations": { "de": "Ngwedi Premier Suite", "es": "Ngwedi Premier Suite" } }, "Description": { "EnText": "Copper bath and private pool deck ", "MachineTranslations": { "de": "Kupferbad und privater Pool-Deck", "es": "Baño de cobre y cubierta de piscina privada" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/ngwedi_bathtub_view_high_res.jpg", "UrlFragment": "18473/ngwedi_bathtub_view_high_res.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 14192549, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sephiri Family Suite - Master bedroom ", "MachineTranslations": { "de": "Sephiri Family Suite - Hauptschlafzimmer", "es": "Suite Familiar Sephiri - Dormitorio principal" } }, "Description": { "EnText": "Master bedroom bath overlooking the private pool deck ", "MachineTranslations": { "de": "Master-Schlafzimmer Bad mit Blick auf die private Poolterrasse", "es": "Baño dormitorio principal con vistas a la terraza de la piscina privada" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/main_bedroom_sephiri.jpg", "UrlFragment": "18473/main_bedroom_sephiri.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2523620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sephiri Premier Family Suite", "MachineTranslations": { "de": "Sephiri Premier Familiensuite", "es": "Sefiri Premier Family Suite" } }, "Description": { "EnText": "Master bedroom of the Sephiri Family suite", "MachineTranslations": { "de": "Master-Schlafzimmer der Sephiri Family Suite", "es": "Dormitorio principal de la suite Familia Sephiri" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_9550.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_9550.jpg", "Crop": null, "Height": 3804, "Width": 5706, "Size": 6491342, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sephiri Family Premier Suite", "MachineTranslations": { "de": "Sephiri Family Premier Suite", "es": "Sefiri Family Premier Suite" } }, "Description": { "EnText": "Sephiri upstairs second bedroom with en suite shower ", "MachineTranslations": { "de": "Sephiri im Obergeschoss zweites Schlafzimmer mit en suite Dusche", "es": "Sephiri arriba segundo dormitorio con ducha en suite" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/sephiri_2nd_bedroom_highres.jpg", "UrlFragment": "18473/sephiri_2nd_bedroom_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5622, "Size": 10735139, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sephiri family suite lounge ", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_0873_2.jpg", "UrlFragment": "18473/img_0873_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3762, "Width": 5509, "Size": 13854879, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sephiri Premier Suite", "MachineTranslations": { "de": "Sephiri Premier Suite", "es": "Suite Premier Sephiri" } }, "Description": { "EnText": "Master bedroom bath overlooking the private pool deck ", "MachineTranslations": { "de": "Master-Schlafzimmer Bad mit Blick auf die private Poolterrasse", "es": "Baño dormitorio principal con vistas a la terraza de la piscina privada" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/sephiri_bathtub_high_res.jpg", "UrlFragment": "18473/sephiri_bathtub_high_res.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 16745101, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sephiri Suite pool deck and view of the waterhole ", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_9544.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_9544.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 8539590, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sephiri Family Premier Suite", "MachineTranslations": { "de": "Sephiri Family Premier Suite", "es": "Sefiri Family Premier Suite" } }, "Description": { "EnText": "Private pool deck overlooking the Madikwe ", "MachineTranslations": { "de": "Private Poolterrasse mit Blick auf den Madikwe", "es": "Terraza de piscina privada con vistas a Madikwe" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/sephiri_deck_highres.jpg", "UrlFragment": "18473/sephiri_deck_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 12497393, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Molori Spa ", "MachineTranslations": { "de": "Molori Spa", "es": "Hotel Molori" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_0029.jpg", "UrlFragment": "18473/img_0029.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 7442441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Molori Spa", "MachineTranslations": { "de": "Molori Spa", "es": "Hotel Molori" } }, "Description": { "EnText": "A selection of relaxing treatments are offered in our indoor or outdoor spa treatment room ", "MachineTranslations": { "de": "Eine Auswahl an entspannenden Anwendungen finden Sie in unserem Spa-Behandlungsraum im Innen- oder Außenbereich.", "es": "Una selección de tratamientos relajantes se ofrecen en nuestra sala de tratamiento de spa interior o exterior." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/massage_deck_highres.jpg", "UrlFragment": "18473/massage_deck_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 2107, "Width": 5616, "Size": 10386339, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "KFo4pIJgBAE", "Url": "https://youtu.be/KFo4pIJgBAE", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/KFo4pIJgBAE", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/KFo4pIJgBAE/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Welcome to Molori Safari - test", "MachineTranslations": { "ca": "Benvingut a Molori Safari - prova", "da": "Velkommen til Molori Safari - test", "de": "Willkommen bei Molori Safari - Test", "es": "Bienvenido a Molori Safari - test", "fr": "Bienvenue chez Molori Safari - test", "it": "Benvenuto a Molori Safari - test", "nl": "Welkom bij Molori Safari - test", "no": "Velkommen til Molori Safari - test", "pl": "Witamy w Molori Safari - test", "pt": "Bem-vindo ao Molori Safari - teste", "sv": "Välkommen till Molori Safari - test" } }, "Description": { "EnText": "Catering to the well-heeled, discerning traveler in search of absolute privacy, relaxation and a genuine connection to their local surroundings, Molori Safari Lodge is anything but a typical safari camp. Guests who have experienced much and expect the very best will find in Molori a retreat without the pretense -- one whose essence stems from extraordinary personalised service, style and comfort. The Molori experience is about every need being anticipated from beginning to end and is continuously evolving to provide repeat guests with a fresh perspective. The lodge strives to maintain personal relationships with each guest -- before, during and well after the experience -- from arranging a personal VIP airport greeting and expedited customs services at O.R. Tambo International Airport -- to providing highly-customised game drives and gourmet meals in unique settings.", "MachineTranslations": { "ca": "Acabant als talons, viatger exigent a la recerca d'absoluta privacitat, relaxació i una connexió genuïna amb el seu entorn local, Molori Safari Lodge és qualsevol cosa menys un campament típic de safari. Els clients que han experimentat molt i esperen el millor trobaran a Molori un refugi sense la pretensió, l'essència de la qual prové d'un extraordinari servei personalitzat, estil i confort. L'experiència Molori és sobre totes les necessitats que es preveuen de principi a fi i està evolucionant contínuament per proporcionar als hostes repetits amb una perspectiva fresca. La casa de camp s'esforça per mantenir relacions personals amb cada hoste - abans, durant i molt després de l'experiència - d'organitzar una salutació personal de l'aeroport VIP i els serveis de duanes accelerats a l'aeroport internacional de OR Tambo - per proporcionar unitats de joc altament personalitzades i menjars gourmet en únic ajustos.", "da": "Catering til den velhælede, kræsne rejsende i jagten på absolut privatliv, afslapning og en ægte forbindelse til deres lokale omgivelser, Molori Safari Lodge er alt andet end en typisk safari lejr. Gæster, der har oplevet meget og forventer det allerbedste, vil i Molori finde et tilbagetog uden påskud - en hvis essens stammer fra ekstraordinær personlig service, stil og komfort. Molori-oplevelsen handler om, at ethvert behov forventes fra start til slut og udvikler sig løbende for at give gentagne gæster et nyt perspektiv. Lodgen stræber efter at opretholde personlige relationer med hver gæst — før, under og godt efter oplevelsen — fra at arrangere en personlig VIP lufthavn hilsen og fremskyndede toldtjenester på O.R. Tambo International Airport — til at levere højt tilpassede spildrev og gourmetmåltider i unikke indstillinger.", "de": "Die Molori Safari Lodge ist alles andere als ein typisches Safari-Camp, das auf der Suche nach absoluter Privatsphäre, Entspannung und einer echten Verbindung zu ihrer Umgebung ist. Gäste, die viel erlebt haben und das Beste erwarten, finden in Molori einen Rückzugsort ohne Vorwand - einen, dessen Essenz aus außergewöhnlichem persönlichem Service, Stil und Komfort resultiert. Bei der Molori-Erfahrung geht es um jeden Bedarf, der von Anfang bis Ende erwartet wird und sich ständig weiterentwickelt, um Wiederholungsgästen eine neue Perspektive zu bieten. Die Lodge ist bestrebt, persönliche Beziehungen zu jedem Gast zu pflegen - vor, während und nach der Erfahrung - von der Organisation eines persönlichen VIP-Flughafengrüßens über beschleunigte Zolldienste am O. R. Tambo International Airport bis hin zur Bereitstellung hochindividueller Pirschfahrten und Gourmetgerichte in einzigartigen -Einstellungen.", "es": "Molori Safari Lodge es todo menos un típico campamento de safari. Para el viajero bien atado y exigente en busca de privacidad absoluta, relajación y una conexión genuina con su entorno local. Los huéspedes que han experimentado mucho y esperan lo mejor encontrarán en Molori un retiro sin pretensiones, uno cuya esencia proviene de un servicio, estilo y comodidad extraordinarios. La experiencia de Molori es sobre todas las necesidades que se anticipan de principio a fin y está evolucionando continuamente para proporcionar a los huéspedes repetidos una nueva perspectiva. El lodge se esfuerza por mantener relaciones personales con cada huésped - antes, durante y mucho después de la experiencia - desde organizar un saludo personal en el aeropuerto VIP y servicios de aduanas acelerados en el aeropuerto internacional de O.R. Tambo - hasta proporcionar unidades de juego altamente personalizadas y comidas gourmet en configuración.", "fr": "Le Molori Safari Lodge est tout sauf un camp de safari typique pour les voyageurs avertis à la recherche d'une intimité absolue, de détente et d'un lien authentique avec leur environnement local. Les clients qui ont beaucoup expérimenté et attendent le meilleur trouveront à Molori une retraite sans prétention — une retraite dont l'essence provient d'un service personnalisé, d'un style et d'un confort extraordinaires. L'expérience Molori porte sur tous les besoins attendus du début à la fin et évolue continuellement pour offrir aux visiteurs réguliers une nouvelle perspective. Le lodge s'efforce de maintenir des relations personnelles avec chaque client — avant, pendant et bien après l'expérience — depuis l'organisation d'un accueil personnel VIP à l'aéroport international O.R. Tambo — jusqu'à la fourniture d'entraînements de gibier hautement personnalisés et de repas gastronomiques dans des paramètres.", "it": "Il Molori Safari Lodge è tutt'altro che un tipico campeggio safari, che si rivolga al viaggiatore più esigente, alla ricerca della privacy assoluta, del relax e della genuina connessione con i loro dintorni. Gli ospiti che hanno vissuto molto e si aspettano il meglio troveranno a Molori un rifugio senza pretese, la cui essenza deriva da uno straordinario servizio personalizzato, stile e comfort. L'esperienza Molori riguarda ogni esigenza anticipata dall'inizio alla fine ed è in continua evoluzione per offrire agli ospiti ripetuti una nuova prospettiva. Il lodge si impegna a mantenere rapporti personali con ogni ospite — prima, durante e ben dopo l'esperienza — dall'organizzazione di un saluto personale all'aeroporto internazionale O.R. Tambo — alla fornitura di safari altamente personalizzati e pasti gourmet in esclusiva impostazioni.", "nl": "De Molori Safari Lodge is allesbehalve een typisch safarikamp voor de welgestelde, veeleisende reiziger op zoek naar absolute privacy, ontspanning en een echte verbinding met hun lokale omgeving. Gasten die veel hebben meegemaakt en het allerbeste verwachten, vinden in Molori een toevluchtsoord zonder het voorwendsel, waarvan de essentie voortvloeit uit buitengewone persoonlijke service, stijl en comfort. De Molori-ervaring is ongeveer elke behoefte die van begin tot eind wordt verwacht en evolueert voortdurend om herhaalde gasten een fris perspectief te bieden. De lodge streeft ernaar om persoonlijke relaties met elke gast te onderhouden — voor, tijdens en ruim na de ervaring — van het regelen van een persoonlijke VIP-luchthavengroet en versnelde douanediensten op O.R. Tambo International Airport — tot het aanbieden van zeer aangepaste gamestritten en gastronomische maaltijden in unieke instellingen.", "no": "Molori Safari Lodge er alt annet enn en typisk safari-leir, catering til den velhælte, kresne reisende på jakt etter absolutt privatliv, avslapning og ekte forbindelse til deres lokale omgivelser. Gjester som har opplevd mye og forventer det aller beste vil finne i Molori en retrett uten påskudd - en hvis essens stammer fra ekstraordinær personlig service, stil og komfort. Molori-opplevelsen handler om alle behov som forventes fra begynnelse til slutt og utvikler seg kontinuerlig for å gi gjentatte gjester et nytt perspektiv. Hytta bestreber seg på å opprettholde personlige relasjoner med hver gjest — før, under og godt etter opplevelsen — fra å arrangere en personlig VIP-flyplasshilsen og fremskyndet tolltjenester på O.R. Tambo internasjonale lufthavn — til å tilby svært tilpassede spillstasjoner og gourmetmåltider i unike innstillinger.", "pl": "Catering dla dobrze obcasie, wymagających podróżników w poszukiwaniu absolutnej prywatności, relaksu i prawdziwego połączenia z ich lokalnym otoczeniem, Molori Safari Lodge to nic innego niż typowy obóz safari. Goście, którzy wiele doświadczyli i oczekują tego, co najlepsze, znajdą w Molori rekolekcje bez pretensji — ten, którego istotą jest wyjątkowa, spersonalizowana obsługa, styl i komfort. Doświadczenie Molori jest o każdej potrzebie oczekiwanej od początku do końca i stale się rozwija, aby zapewnić powtarzającym się gościom nową perspektywę. Chłodzią dąży do utrzymania osobistych relacji z każdym gościem — przed, w trakcie i po doświadczeniu — od zorganizowania osobistego powitania na lotnisku VIP i przyspieszonej służby celnej na lotnisku O.R. Tambo — po dostarczanie dostosowanych do indywidualnych potrzeb dysków do gier i wykwintnych posiłków w wyjątkowych ustawień.", "pt": "Para atender o viajante experiente e exigente em busca de privacidade absoluta, relaxamento e uma conexão genuína com seus arredores locais, o Molori Safari Lodge é tudo menos um acampamento típico de safari. Os hóspedes que experimentaram muito e esperam o melhor encontrarão em Molori um retiro sem a pretensão — aquele cuja essência decorre de um extraordinário serviço personalizado, estilo e conforto. A experiência Molori é sobre todas as necessidades que estão sendo antecipadas do início ao fim e está continuamente evoluindo para proporcionar aos hóspedes repetidos uma nova perspectiva. O alojamento se esforça para manter relações pessoais com cada hóspede — antes, durante e bem após a experiência — desde organizar uma saudação pessoal do aeroporto VIP e serviços aduaneiros acelerados no Aeroporto Internacional de Tambo — até fornecer passeios de jogo altamente personalizados e refeições gourmet em exclusivas configurações.", "sv": "Molori Safari Lodge är allt annat än ett typiskt safariläger för den välskötta och kräsna resenären på jakt efter absolut avskildhet, avkoppling och en genuin anslutning till den lokala omgivningen. Gäster som har upplevt mycket och förväntar sig det allra bästa hittar i Molori en tillflyktsort utan förevändning — en vars väsen härrör från extraordinär personlig service, stil och komfort. Molori-upplevelsen handlar om alla behov som förväntas från början till slutet och utvecklas kontinuerligt för att ge återkommande gäster ett nytt perspektiv. Stugan strävar efter att upprätthålla personliga relationer med varje gäst — före, under och långt efter upplevelsen — från att ordna en personlig VIP flygplatshälsning och snabba tulltjänster på O.R. Tambo International Airport — till att erbjuda specialanpassade spelenheter och gourmetmåltider i unika unika inställningar." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Ryzy1hjYCb0", "Url": "https://youtu.be/Ryzy1hjYCb0", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Ryzy1hjYCb0", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Ryzy1hjYCb0/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Discover Molori Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix Molori Safari", "da": "Opdage Molori Safari", "de": "Entdecken Sie Molori Safari", "es": "Descubre Molori Safari", "fr": "Découvrez Molori Safari", "it": "Scopri Molori Safari", "nl": "Ontdek Molori Safari", "no": "Oppdag Molori Safari", "pl": "Odkryj Molori Safari", "pt": "Descubra Molori Safari", "sv": "Upptäck Molori Safari" } }, "Description": { "EnText": "Discover a world where adventure is yours for the taking, where the world of your imagination becomes your reality.", "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix un món on l'aventura és teva per a la presa, on el món de la teva imaginació es converteix en la teva realitat.", "da": "Oplev en verden, hvor eventyr er dit for at tage, hvor din fantasiverden bliver din virkelighed.", "de": "Entdecken Sie eine Welt, in der Sie Abenteuer für die Aufnahme haben, in der die Welt Ihrer Phantasie zu Ihrer Realität wird.", "es": "Descubre un mundo donde la aventura es tuya, donde el mundo de tu imaginación se convierte en tu realidad.", "fr": "Découvrez un monde où l'aventure est à vous, où le monde de votre imagination devient votre réalité.", "it": "Scopri un mondo in cui l'avventura è tua, dove il mondo della tua immaginazione diventa la tua realtà.", "nl": "Ontdek een wereld waarin avontuur aan jou is om mee te nemen, waar de wereld van je verbeelding je werkelijkheid wordt.", "no": "Oppdag en verden hvor eventyr er ditt for å ta, hvor verden av fantasien din blir din virkelighet.", "pl": "Odkryj świat, w którym przygoda należy do Ciebie, gdzie świat Twojej wyobraźni staje się rzeczywistością.", "pt": "Descubra um mundo onde a aventura é sua para a tomada, onde o mundo da sua imaginação se torna sua realidade.", "sv": "Upptäck en värld där äventyr är ditt att ta, där din fantasivärld blir din verklighet." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Molori Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Molori Safari Lodge", "da": "Molori Safari Lodge", "de": "Molori Safari Lodge", "es": "Molori Safari Lodge", "fr": "Molori Safari Lodge", "it": "Molori Safari Lodge", "nl": "Molori Safari Lodge", "no": "Molori Safari hytte", "pl": "Molori Safari Lodge", "pt": "Molori Safari Lodge", "sv": "Molori Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.virtualtour.co.za/clients/molori_safari/virtualtour.html", "Thumbnail": null } ], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "molori_overview_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "molori_overview_2023.pdf", "pl": "Plik molori_overview_2023.pdf", "sv": "molori_overview_2023.pdf", "da": "molori_overview_2023.pdf", "nl": "molori_overview_2023.pdf", "pt": "molori_overview_2023.pdf", "no": "molori_overview_2023.pdf", "it": "molori_overview_2023.pdf", "es": "molori_overview_2023.pdf", "fr": "molori_overview_2023.pdf", "de": "molori_overview_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "molori_overview_2023.pdf", "UrlFragment": "/18473/molori_overview_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "molori_quick_facts_2023.pdf", "MachineTranslations": { "pl": "Plik molori_quick_facts_2023.pdf", "ca": "molori_quick_facts_2023.pdf", "da": "molori_quick_facts_2023.pdf", "sv": "molori_quick_facts_2023.pdf", "it": "molori_quick_facts_2023.pdf", "no": "molori_quick_facts_2023.pdf", "de": "molori_quick_facts_2023.pdf", "nl": "molori_quick_facts_2023.pdf", "fr": "molori_quick_facts_2023.pdf", "pt": "molori_quick_facts_2023.pdf", "es": "molori_quick_facts_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Private", "Url": "molori_quick_facts_2023.pdf", "UrlFragment": "/18473/molori_quick_facts_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "molori_safari_rack_rates_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "molori_safari_rack_rates_2023.pdf", "pl": "Plik molori_safari_rack_rates_2023.pdf", "da": "molori_safari_rack_rates_2023.pdf", "pt": "molori_safari_rack_rates_2023.pdf", "sv": "molori_safari_rack_rates_2023.pdf", "no": "molori_safari_rack_rates_2023.pdf", "nl": "molori_safari_rack_rates_2023.pdf", "fr": "molori_safari_rack_rates_2023.pdf", "it": "molori_safari_rack_rates_2023.pdf", "es": "molori_safari_rack_rates_2023.pdf", "de": "molori_safari_rack_rates_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "molori_safari_rack_rates_2023.pdf", "UrlFragment": "/18473/molori_safari_rack_rates_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "molori_safari_rack_rates_2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "molori_safari_rack_rates_2024.pdf", "sv": "molori_safari_rack_rates_2024.pdf", "pl": "Plik molori_safari_rack_rates_2024.pdf", "da": "molori_safari_rack_rates_2024.pdf", "pt": "molori_safari_rack_rates_2024.pdf", "no": "molori_safari_rack_rates_2024.pdf", "nl": "molori_safari_rack_rates_2024.pdf", "it": "molori_safari_rack_rates_2024.pdf", "fr": "molori_safari_rack_rates_2024.pdf", "es": "molori_safari_rack_rates_2024.pdf", "de": "molori_safari_rack_rates_2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "molori_safari_rack_rates_2024.pdf", "UrlFragment": "/18473/molori_safari_rack_rates_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Kosher at Molori Safari ", "MachineTranslations": { "es": "Kosher en Molori Safari", "de": "Kosher bei Molori Safari", "fr": "Casher à Molori Safari", "nl": "Kosher bij Molori Safari", "it": "Kosher a Molori Safari", "sv": "Kosher på Molori Safari", "pt": "Kosher em Molori Safari", "no": "Kosher på Molori Safari", "da": "Kosher på Molori Safari", "pl": "Koszerne w Molori Safari", "ca": "Kosher a Molori Safari" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kosher__molori1.pdf", "UrlFragment": "/18473/kosher__molori1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Molori Safari Electronic Brochure", "MachineTranslations": { "es": "Folleto electrónico de Molori Safari", "de": "Molori Safari Elektronische Broschüre", "fr": "Brochure électronique Molori Safari", "nl": "Molori Safari elektronische brochure", "it": "Brochure Elettronica Molori Safari", "sv": "Elektronisk broschyr Molori Safari", "pt": "Folheto eletrônico Molori Safari", "no": "Elektronisk brosjyre Molori Safari", "da": "Molori Safari elektronisk brochure", "pl": "Broszura elektroniczna Molori Safari", "ca": "Fullet electrònic Molori Safari" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "molori_safari_electronic_brochure1.pdf", "UrlFragment": "/18473/molori_safari_electronic_brochure1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Molori driving directions from OR Tambo to Molori (via Molatedi Gate) ", "MachineTranslations": { "es": "Molori indicaciones en coche desde OR Tambo hasta Molori (vía Molatedi Gate)", "de": "Molori Anfahrt von OR Tambo nach Molori (via Molatedi Gate)", "fr": "Itinéraire en voiture Molori de OR Tambo à Molori (via Molatedi Gate)", "nl": "Molori routebeschrijving van OR Tambo naar Molori (via Molati Gate)", "it": "Molori indicazioni stradali da OR Tambo a Molori (via Molatedi Gate)", "sv": "Molori vägbeskrivning från OR Tambo till Molori (via Molatedi Gate)", "pt": "Molori sentidos de condução de OR Tambo para Molori (via Molatedi Gate)", "no": "Molori køreretninger fra OR Tambo til Molori (via Molatedi Gate)", "da": "Molori kørselsvejledning fra OR Tambo til Molori (via Molatedi Gate)", "pl": "Dojazd do Molori z OR Tambo do Molori (via Molatedi Gate)", "ca": "Molori indicacions en automòbil des de OR Tambo fins a Molori (via Porta Molatedi)" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "molori_driving_directions_johannesburg_via_molatedi_gate_20171.pdf", "UrlFragment": "/18473/molori_driving_directions_johannesburg_via_molatedi_gate_20171.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Suggested Packing list for your Safari at Molori ", "MachineTranslations": { "es": "Lista de embalaje sugerida para tu Safari en Molori", "de": "Vorgeschlagene Packliste für Ihre Safari bei Molori", "fr": "Liste d'emballage suggérée pour votre Safari chez Molori", "nl": "Voorgestelde paklijst voor uw Safari bij Molori", "it": "Lista di imballaggio consigliata per il tuo Safari a Molori", "sv": "Föreslagna packlista för din Safari på Molori", "pt": "Lista de embalagem sugerida para o seu Safari em Molori", "no": "Foreslått pakkeliste for Safari på Molori", "da": "Foreslået pakkeliste til din Safari på Molori", "pl": "Sugerowana lista pakietów dla Twojego Safari w Molori", "ca": "Llista d'embalatge suggerit per al vostre Safari a Molori" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "FAQs", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "suggested_packing_list_for_your_safari_with_molori.pdf", "UrlFragment": "/18473/suggested_packing_list_for_your_safari_with_molori.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "spa_brochure_.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "spa_brochure_.pdf", "da": "spa_brochure_.pdf", "pl": "Plik spa_brochure_.pdf", "sv": "spa_brochure_.pdf", "pt": "spa_brochure_.pdf", "no": "spa_brochure_.pdf", "nl": "spa_brochure_.pdf", "it": "spa_brochure_.pdf", "es": "spa_brochure_.pdf", "de": "spa_brochure_.pdf", "fr": "spa_brochure_.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "spa_brochure_.pdf", "UrlFragment": "/18473/spa_brochure_.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Kids at Molori Safari ", "MachineTranslations": { "de": "Kinder im Molori Safari", "es": "Niños en Molori Safari", "fr": "Enfants à Molori Safari", "nl": "Kinderen bij Molori Safari", "it": "Bambini a Molori Safari", "sv": "Barn på Molori Safari", "pt": "Crianças em Molori Safari", "no": "Barn på Molori Safari", "da": "Børn på Molori Safari", "pl": "Dzieci w Molori Safari", "ca": "Nens i Molori Safari" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kids__molori_safari_-_2016.pdf", "UrlFragment": "/18473/kids__molori_safari_-_2016.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Molori Safari Layout and Site", "MachineTranslations": { "es": "Diseño y sitio web de Molori Safari", "de": "Molori Safari Layout und Website", "fr": "Disposition et site du Safari Molori", "nl": "Molori Safari lay-out en locatie", "it": "Layout e sito di Molori Safari", "sv": "Molori Safari layout och webbplats", "pt": "Molori Safari Layout e Site", "no": "Molori Safari Layout og site", "da": "Molori Safari layout og websted", "pl": "Układ i strona Safari Molori", "ca": "Molori Safari Disseny i Lloc" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "molori_-_1_main_building_layout__site.pdf", "UrlFragment": "/18473/molori_-_1_main_building_layout__site.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Gratuities", "MachineTranslations": { "de": "Trinkgelder", "es": "Propinas", "fr": "Pourboires", "nl": "Fooien", "it": "Mance", "sv": "Dricksamhet", "pt": "Gorjetas", "no": "Udrikkepenger", "da": "Drikkepenge", "pl": "Napiwki", "ca": "Gratuïtats" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "gratuities.pdf", "UrlFragment": "/18473/gratuities.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "2015 | Exclusive Use | Stay 4 Pay 3 ", "MachineTranslations": { "ca": "2015 | Ús exclusiu | Allotja't 4 Pagar 3", "da": "2015 | Eksklusiv brug | Ophold 4 Betal 3", "de": "2015 | Exklusive Nutzung | Stay 4 Pay 3", "es": "2015 | Uso exclusivo | Stay 4 Pay 3", "fr": "2015 | Utilisation exclusive | Séjour 4 Pay 3", "it": "2015 | Uso Esclusivo | Soggiorno 4 Paga 3", "nl": "2015 | Exclusief gebruik | Blijf 4 Betaal 3", "no": "2015 | Eksklusiv bruk | Bo 4 Betal 3", "pl": "2015 | Wyłączny użytek | pobyt 4 Pay 3", "pt": "2015 | Uso Exclusivo | Fique 4 Pay 3", "sv": "2015 | Exklusiv användning | Stanna 4 Pay 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "When booking exclusive use of Molori Safari Lodge for a four night stay, pay for three nigths receive forth night complimentary.
", "MachineTranslations": { "ca": "En reservar un ús exclusiu de Molori Safari Lodge per a una estada de quatre nits, pagar per tres nits rebre la nit de cortesia.
", "da": "Når booking eksklusiv brug af Molori Safari Lodge for en fire nat ophold, betale for tre nigths modtage tilbage nat gratis.
", "de": "Bei der Buchung exklusiver Nutzung der Molori Safari Lodge für einen Aufenthalt von vier Nächten, zahlen Sie für drei Nächte erhalten die vierte Nacht kostenlos.
", "es": "Al reservar el uso exclusivo de Molori Safari Lodge para una estancia de cuatro noches, pague por tres noches y recibirá una noche de cortesía.
", "fr": "Lors de la réservation de l'utilisation exclusive du Molori Safari Lodge pour un séjour de quatre nuits, payez pour trois nuits et recevez la quatrième nuit gratuite.
", "it": "Se prenotate l'uso esclusivo del Molori Safari Lodge per un soggiorno di quattro notti, pagherete per tre notti e riceverete la quarta notte in omaggio.
", "nl": "Bij het boeken van exclusief gebruik van Molori Safari Lodge voor een verblijf van vier nachten, betalen voor drie nikkers ontvangen weer nacht gratis.
", "no": "Når du booker eksklusiv bruk av Molori Safari Lodge for et opphold på fire netter, betaler du for tre netter får gratis natt.
", "pl": "W przypadku rezerwacji wyłącznego korzystania z Molori Safari Lodge na pobyt cztery noce, zapłacić za trzy nigths otrzymać forth noc bezpłatnie.
", "pt": "Ao reservar o uso exclusivo do Molori Safari Lodge para uma estadia de quatro noites, pagar por três noites receber noite de cortesia.
", "sv": "När du bokar exklusiv användning av Molori Safari Lodge för en vistelse på fyra nätter ska du betala för tre nätter utan extra avgift.
" } }, "Start": "2015-01-15T00:00:00", "End": "2015-12-14T00:00:00", "TravelStart": "2015-01-15T00:00:00", "TravelEnd": "2015-12-14T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "S'apliquen termes i condicions estàndard
depenent de la disponibilitat
NO DISPONIBLE en dates festives; 15 de maig - 14 d'abril, 15 de desembre - 14 de gener
no es pot combinar amb altres especials
", "da": "standardvilkår og betingelser gælder
afhængigt af tilgængelighed
IKKE tilgjengelig under festlige sesonsdatoer; 15. mai - 14. april, 15. desember - 14. januar
kan ikke kombineres med andre tilbud
", "de": "Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen
je nach Verfügbarkeit
NICHT VERFÜGBAR während der Feiertage; 15 Mai - 14 April, 15 Dezember - 14 Januar
nicht mit anderen Specials kombinierbar
", "es": "se aplican los términos y condiciones estándar
dependiendo de la disponibilidad
NO DISPONIBLE durante las fechas de la temporada festiva; del 15 de mayo al 14 de abril, del 15 de diciembre al 14 de enero
no se puede combinar con otras ofertas especiales
", "fr": "les conditions générales s'appliquent
en fonction de la disponibilité
NON DISPONIBLE pendant les fêtes ; 15 mai - 14 avril, 15 décembre - 14 janvier
ne peut pas être combiné avec d'autres offres spéciales
", "it": "si applicano i termini e le condizioni standard
a seconda della disponibilità
NON DISPONIBILE durante le festività; 15 maggio - 14 aprile, 15 dicembre - 14 gennaio
non può essere combinato con altre offerte speciali
", "nl": "standaardvoorwaarden zijn van toepassing
afhankelijk van beschikbaarheid
NIET beschikbaar tijdens de feestdagen; 15 mei - 14 april, 15 december - 14 januari
kan niet worden gecombineerd met andere specials
", "no": "standard vilkår og betingelser gjelder
avhengig av tilgjengelighet
IKKE TILBANGER i løpet av festsesongdatoer; 15. mai til 14. april, 15. desember til 14. januar
kan ikke kombineres med andre specialiteter
", "pl": "obowiązują standardowe warunki i warunki
w zależności od dostępności
Nie są dostępne w okresie świątecznym; 15 maja - 14 kwietnia, 15 grudnia - 14 stycznia
nie mogą być łączone z innymi specjalnościami
", "pt": "aplicam-se os termos e condições padrão
dependendo da disponibilidade
NÃO DISPONÍVEL durante as datas festivas da temporada; 15 de maio a 14 de abril, 15 de dezembro a 14 de janeiro
não pode ser combinado com outros especiais
", "sv": "standardvillkor gäller
beroende på tillgänglighet
INTE TIGÅBERGÅNG under festsäsongen; 15 maj - 14 april, 15 december - 14 januari
kan inte kombineras med andra specialerbjudanden
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Exclusive Use Offer", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta d'ús exclusiu", "da": "Eksklusivt brugstilbud", "de": "Exklusives Nutzungsangebot", "es": "Oferta de uso exclusivo", "fr": "Offre d'utilisation exclusive", "it": "Offerta di utilizzo esclusivo", "nl": "Aanbieding voor exclusief gebruik", "no": "Eksklusivt brukstilbud", "pl": "Oferta wyłącznego użytku", "pt": "Oferta de uso exclusivo", "sv": "Exklusivt användningserbjudande" } }, "Type": "Exclusive Use", "Description": { "EnText": "Stay 4 nights and pay for 3
Book exclusive use of Molori Safari, our three premier and two
presidential suites, for four nights and only pay for three.
The perfect dream gathering for a group of friends or a multi
generational family.
Queda't 4 nits i paga 3
Reserveu ús exclusiu de Molori Safari, els nostres tres primers i dos
suites presidencials, per a quatre nits i només paguen per tres.
La reunió de somnis perfecta per a un grup d'amics o per a una multitudinària
La família generacional.
Bo 4 nætter og betal for 3
Book eksklusiv brug af Molori Safari, vores tre premier og to
præsidentsuiter, for fire nætter og betaler kun for tre.
Den perfekte drømmesamling for en gruppe venner eller en multi
generationsfamilie.
Bleiben Sie 4 Nächte und zahlen Sie für 3
Buchen Sie die exklusive Nutzung von Molori Safari, unseren drei Premier- und Zweiersafaris
Präsidentensuiten für vier Nächte und zahlen nur für drei.
Das perfekte Traumtreffen für eine Gruppe von Freunden oder mehrere
Generationenfamilie.
Quédate 4 noches y paga 3
Reserve el uso exclusivo de Molori Safari, nuestros tres principales y dos
suites presidenciales, por cuatro noches y solo pagan por tres.
La reunión de ensueño perfecta para un grupo de amigos o varios
familia generacional.
Séjournez 4 nuits et payez-en 3
Réservez l'utilisation exclusive de Molori Safari, nos trois premiers et deux
suites présidentielles, pour quatre nuits et n'en payez que trois.
La réunion de rêve parfaite pour un groupe d'amis ou pour plusieurs
famille générationnelle.
Soggiorna 4 notti e ne paghi 3
Prenota l'uso esclusivo di Molori Safari, i nostri tre premier e due
suite presidenziali, per quattro notti e ne pagano solo tre.
Il raduno da sogno perfetto per un gruppo di amici o per più
famiglia generazionale.
Verblijf 4 nachten en betaal voor 3
Boek exclusief gebruik van Molori Safari, onze drie premiers en twee
presidentiële suites, voor vier nachten en betaal slechts voor drie.
De perfecte droombijeenkomst voor een groep vrienden of meerdere
generatiefamilie.
Bo 4 netter og betal for 3
Bestill eksklusiv bruk av Molori Safari, våre tre premier og to
presidentsuiter, for fire netter og betaler bare for tre.
Den perfekte drømmesamlingen for en vennegjeng eller en multi
generasjonsfamilie.
Zatrzymaj się na 4 noce i zapłać za 3
Zarezerwuj wyłączne korzystanie z Molori Safari, naszych trzech najlepszych i dwóch
apartamenty prezydenckie, na cztery noce i płacą tylko za trzy.
Idealne spotkanie marzeń dla grupy przyjaciół lub wielu osób
rodzina pokoleniowa.
Fique 4 noites e pague por 3
Reserve o uso exclusivo do Molori Safari, nossos três principais e dois
suítes presidenciais, por quatro noites e pagam apenas três.
O encontro dos sonhos perfeito para um grupo de amigos ou várias pessoas
família geracional.
Bo 4 nätter och betala för 3
Boka exklusiv användning av Molori Safari, våra tre premier och två
presidentsviter, för fyra nätter och betalar bara för tre.
Den perfekta drömsamlingen för en grupp vänner eller en multi
generationsfamilj.
Normal terms and conditions apply
Valid for 2024 as per the 2024 Molori rates
STO rates are applicable
Not to be combined with other Molori specials
Not valid during peak periods July, August and December
S'apliquen els termes i condicions normals
Vàlid per al 2024 segons les tarifes Molori de 2024
Les tarifes STO són aplicables
No s'ha de combinar amb altres especials Molori
No vàlid durant els períodes punta juliol, agost i desembre
", "da": "Normale vilkår og betingelser gælder
Gælder for 2024 i henhold til 2024 Molori-satserne
STO-satser gælder
Må ikke kombineres med andre Molori-tilbud
Gælder ikke i spidsbelastningsperioder juli, august og december
", "de": "Es gelten die normalen Geschäftsbedingungen
Gültig für 2024 gemäß den Molori-Tarifen 2024
STO-Tarife sind anwendbar
Nicht kombinierbar mit anderen Molori-Specials
Nicht gültig in den Spitzenzeiten Juli, August und Dezember
", "es": "Se aplican los términos y condiciones normales
Válido para 2024 según las tarifas Molori de 2024
Se aplican las tarifas STO
No se puede combinar con otras ofertas especiales de Molori
No es válido durante los períodos pico de julio, agosto y diciembre
", "fr": "Les conditions générales normales s'appliquent
Valable pour 2024 selon les tarifs Molori 2024
Les tarifs de la STO sont applicables
Ne peut pas être combiné avec d'autres offres spéciales Molori
Non valide pendant les périodes de pointe (juillet, août et décembre)
", "it": "Si applicano i normali termini e condizioni
Valido per il 2024 secondo le tariffe Molori del 2024
Le tariffe STO sono applicabili
Non cumulabile con altre offerte speciali Molori
Non valido nei periodi di punta di luglio, agosto e dicembre
", "nl": "De normale voorwaarden zijn van toepassing
Geldig voor 2024 volgens de Molori-tarieven van 2024
STO-tarieven zijn van toepassing
Niet te combineren met andere Molori-specials
Niet geldig tijdens piekperiodes in juli, augustus en december
", "no": "Normale vilkår og betingelser gjelder
Gyldig for 2024 i henhold til 2024 Molori-priser
STO-priser gjelder
Må ikke kombineres med andre Molori-spesialiteter
Ikke gyldig i toppperioder juli, august og desember
", "pl": "Obowiązują normalne warunki
Obowiązuje na 2024 zgodnie ze stawkami Molori 2024
Obowiązują stawki STO
Nie można łączyć z innymi specjalnościami Molori
Nieważne w okresach szczytu lipiec, sierpień i grudzień
", "pt": "Aplicam-se os termos e condições normais
Válido para 2024 de acordo com as taxas Molori de 2024
As taxas STO são aplicáveis
Não deve ser combinado com outros especiais da Molori
Não é válido durante os períodos de pico de julho, agosto e dezembro
", "sv": "Normala villkor gäller
Gäller 2024 enligt 2024 Molori-priserna
STO-priser är tillämpliga
Får ej kombineras med andra Molori-specialerbjudanden
Gäller ej under högtider juli, augusti och december
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Presidential Suite - Stay Longer Offer", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Presidencial - Oferta d'estada més llarga", "da": "Præsidentsuite - ophold længere", "de": "Präsidentensuite — Angebot für einen längeren Aufenthalt", "es": "Suite Presidencial - Oferta de estancia más larga", "fr": "Suite présidentielle - Offre pour un séjour plus long", "it": "Suite Presidenziale - Offerta per soggiorni prolungati", "nl": "Presidential Suite - Aanbieding voor een langer verblijf", "no": "Presidentsuite - Tilbud på opphold lenger", "pl": "Apartament Prezydencki - Oferta na dłuższy pobyt", "pt": "Suíte Presidencial - Oferta para ficar mais tempo", "sv": "Presidentsvit - Erbjudande om vistelse längre" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay 4 nights in one of our presidential suites,
Metsi or Molelo,
and only pay for 3 nights
Valid for 2024 as per the 2024 Molori rates
Not to be combined with other Molori specials
Not valid during peak periods July, August and December
Queda't 4 nits en una de les nostres suites presidencials,
Metsi o Molelo,
i només paga per 3 nits
Vàlid per al 2024 segons les tarifes Molori de 2024
No s'ha de combinar amb altres especials Molori
No vàlid durant els períodes punta juliol, agost i desembre
Bo 4 nætter i en af vores præsidentsuiter,
Metsi eller Molelo,
og betaler kun for 3 nætter
Gælder for 2024 i henhold til 2024 Molori-satserne
Må ikke kombineres med andre Molori-tilbud
Gælder ikke i spidsbelastningsperioder juli, august og december
Bleiben Sie 4 Nächte in einer unserer Präsidentensuiten,
Metsi oder Molelo,
und zahle nur für 3 Nächte
Gültig für 2024 gemäß den Molori-Tarifen 2024
Nicht kombinierbar mit anderen Molori-Specials
Nicht gültig in den Spitzenzeiten Juli, August und Dezember
Quédese 4 noches en una de nuestras suites presidenciales,
Metsi o Molelo,
y paga solo por 3 noches
Válido para 2024 según las tarifas Molori de 2024
No se puede combinar con otras ofertas especiales de Molori
No es válido durante los períodos pico de julio, agosto y diciembre
Séjournez 4 nuits dans l'une de nos suites présidentielles,
Metsi ou Molelo,
et ne payez que pour 3 nuits
Valable pour 2024 selon les tarifs Molori 2024
Ne peut pas être combiné avec d'autres offres spéciales Molori
Non valide pendant les périodes de pointe (juillet, août et décembre)
Soggiorna 4 notti in una delle nostre suite presidenziali,
Metsi o Molelo,
e paghi solo per 3 notti
Valido per il 2024 secondo le tariffe Molori del 2024
Non cumulabile con altre offerte speciali Molori
Non valido nei periodi di punta di luglio, agosto e dicembre
Verblijf 4 nachten in een van onze presidentiële suites,
Metsi of Molelo,
en betaal alleen voor 3 nachten
Geldig voor 2024 volgens de Molori-tarieven van 2024
Niet te combineren met andere Molori-specials
Niet geldig tijdens piekperiodes in juli, augustus en december
Bo 4 netter i en av våre presidentsuiter,
Metsi eller Molelo,
Betal kun for 3 netter
Gyldig for 2024 i henhold til 2024 Molori-priser
Må ikke kombineres med andre Molori-spesialiteter
Ikke gyldig i toppperioder juli, august og desember
Zatrzymaj się na 4 noce w jednym z naszych apartamentów prezydenckich,
Metsi lub Molelo,
i zapłać tylko za 3 noce
Obowiązuje na 2024 zgodnie ze stawkami Molori 2024
Nie można łączyć z innymi specjalnościami Molori
Nieważne w okresach szczytu lipiec, sierpień i grudzień
Fique 4 noites em uma de nossas suítes presidenciais,
Metsi ou Molelo,
e pague apenas por 3 noites
Válido para 2024 de acordo com as taxas Molori de 2024
Não deve ser combinado com outros especiais da Molori
Não é válido durante os períodos de pico de julho, agosto e dezembro
Bo 4 nätter i en av våra presidentsviter,
Metsi eller Molelo,
och betalar endast för 3 nätter
Gäller 2024 enligt 2024 Molori-priserna
Får ej kombineras med andra Molori-specialerbjudanden
Gäller ej under högtider juli, augusti och december
Normal terms and conditions apply
", "MachineTranslations": { "ca": "S'apliquen els termes i condicions normals
", "da": "Normale vilkår og betingelser gælder
", "de": "Es gelten die normalen Geschäftsbedingungen
", "es": "Se aplican los términos y condiciones normales
", "fr": "Les conditions générales normales s'appliquent
", "it": "Si applicano i normali termini e condizioni
", "nl": "De normale voorwaarden zijn van toepassing
", "no": "Normale vilkår og betingelser gjelder
", "pl": "Obowiązują normalne warunki
", "pt": "Aplicam-se os termos e condições normais
", "sv": "Normala villkor gäller
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "ResRequest", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "324", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/new_wetu_splash.jpg", "UrlFragment": "18473/new_wetu_splash.jpg", "Crop": null, "Height": 1373, "Width": 2436, "Size": 2512548, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/boma_dinner_setting_lowres.jpg", "UrlFragment": "18473/boma_dinner_setting_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 131138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/img_1050_21.jpg", "UrlFragment": "18473/img_1050_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3832, "Width": 5571, "Size": 12605407, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/2nd_day_daniel_chef_molori_safari_185.jpg", "UrlFragment": "18473/2nd_day_daniel_chef_molori_safari_185.jpg", "Crop": null, "Height": 2008, "Width": 3000, "Size": 5148564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "PanoramasCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/pool.jpg", "UrlFragment": "18473/pool.jpg", "Crop": null, "Height": 676, "Width": 1014, "Size": 581906, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18473/_mg_1683_24.jpg", "UrlFragment": "18473/_mg_1683_24.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 12190621, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }