Try and find a bed more well-appointed than the day bed on Versailles’ private balcony. Overlooking the city and harbour beyond, Versailles is our premier suite, inspired by the regal splendour of the Palace of Versailles and the Ancien Régime in France. This suite would have made Louis XIV cerise pink with envy.
Sure, the four-poster day bed is fit for happy honeymooners who wish to slumber beneath the stars, but there’s no need to wait for wedding bells to enjoy it. Luxury like this comes with a “Because I’m worth it” disclaimer. Inside, the four-poster mirror bed, framed by royal blue and silver fleur-de-lis wall paper, is just as special. Relax with a drink from the mini bar, whether Bombay Sapphire gin, wine or whisky, or a caffeine fix from the George Clooney-approved Nespresso machine – rusks provided.
You’ll have your own private sitting room, a dressing room and an en-suite bathroom big enough for a few juggling and cartwheeling court jesters. Oh and there’s also a shower and a deep, opulent free-standing bath for the royal couple, with a throne chair for the lady-in-waiting.
", "MachineTranslations": { "ca": "Proveu de trobar un llit més ben equipat que el llit de dia al balcó privat de Versalles. Amb vistes a la ciutat i al port més enllà, Versalles és la nostra suite principal, inspirada en l'esplendor reial del Palau de Versalles i l'Antic Régime a França. Aquesta suite hauria fet de Lluís XIV cerise rosa amb enveja.
És clar, el llit del dia amb dosser és apte per als feliços de lluna de mel que volen dormir sota les estrelles, però no cal esperar que les campanes del casament gaudeixin. Luxe com aquest ve amb un avís de responsabilitat “Perquè val la pena”. A l'interior, el llit mirall amb dosser, emmarcat pel blau reial i el paper de paret flor de lis platejat, és igual d'especial. Podreu relaxar-vos prenent una copa al mini bar, ja sigui ginebra Bombay Sapphire, vi o whisky, o una cafeïna de la màquina Nespresso aprovada per George Clooney.
Tindreu la vostra pròpia sala d'estar privada, un vestidor i un bany privat prou gran per a uns quants malabars i budells de cartwheeling. Ah, i també hi ha una dutxa i un bany profund i opulent per a la parella reial, amb una cadira tron per a la dama d'espera.
", "da": "Prøv at finde en seng, der er mere velindrettet end dagsengen på Versailles' private balkon. Versailles er vores premier-suite med udsigt over byen og havnen, inspireret af paladset Versailles og Ancien Régime i Frankrig. Denne suite ville have gjort Louis XIV cerise pink med misundelse.
Sure, himmelseng er velegnet til glade bryllupsrejsende, der ønsker at sove under stjernerne, men der er ingen grund til at vente på, at bryllupsklokker nyder det. Luksus som dette kommer med en „Fordi jeg er det værd“ ansvarsfraskrivelse. Indenfor er himmelspejlsengen, indrammet af kongeblåt og sølv fleur-de-lis vægpapir, lige så specielt. Slap af med en drink fra minibaren, uanset om Bombay Sapphire gin, vin eller whisky eller et koffeinfix fra George Clooney-godkendte Nespresso-maskine — tvebakker leveres.
Du vil have din egen private stue, et påklædningsværelse og et en-suite badeværelse stort nok til et par jonglering og kartwheeling domstol jesters. Og der er også et brusebad og et dybt, overdådigt fritstående bad til det kongelige par, med en tronestol til damen i ventetiden.
", "de": "Versuchen Sie, ein Bett besser ausgestattet als das Tagesbett auf dem privaten Balkon von Versailles zu finden. Mit Blick auf die Stadt und den Hafen, ist Versailles unsere erstklassige Suite, inspiriert von der königlichen Pracht des Palastes von Versailles und des Ancien Régime in Frankreich. Diese Suite hätte Louis XIV mit Neid rosa gemacht.
Klar, das Himmelbett ist fit für glückliche Hochzeitsreisende, die unter den Sternen schlafen möchten, aber es gibt keine Notwendigkeit, auf Hochzeitsglocken zu warten, um es zu genießen. Luxus wie dieser kommt mit einem Haftungsausschluss „Because I'm worth it“. Im Inneren ist das Himmelbett, umrahmt von königsblauen und silbernen Fleur-de-Lis-Wandpapier, genau so etwas Besonderes. Entspannen Sie bei einem Drink aus der Minibar, ob Bombay Sapphire Gin, Wein oder Whisky oder einem Koffeinfix aus der von George Clooney zugelassenen Nespresso-Maschine - Zwieback zur Verfügung gestellt.
Sie haben ein eigenes Wohnzimmer, ein Ankleidezimmer und ein eigenes Bad, das groß genug ist für ein paar Jonglieren und Karren Hofwackeln. Oh und es gibt auch eine Dusche und ein tiefes, opulentes freistehendes Bad für das königliche Paar, mit einem Thronstuhl für die Dame in Warten.
", "es": "Trate de encontrar una cama más bien equipada que la cama de día en el balcón privado de Versalles. Con vistas a la ciudad y al puerto más allá, Versalles es nuestra suite Premier, inspirada en el esplendor real del Palacio de Versalles y del Antiguo Régime en Francia. Esta suite habría hecho de Luis XIV cereza rosa de envidia.
Claro, la cama de cuatro dosel es apta para los felices luna de miel que desean dormir bajo las estrellas, pero no hay necesidad de esperar a que las campanas de boda lo disfruten. Lujo como este viene con un descargo de responsabilidad de «Porque valgo la pena». En el interior, la cama de espejo con cuatro dosel, enmarcada en papel tapiz de flor de lis azul y plata, es igual de especial. Relájese con una bebida en el minibar, ya sea la ginebra, el vino o el whisky de Bombay Sapphire, o con una dosis de cafeína de la máquina Nespresso aprobada por George Clooney, que se proporciona un cóctel.
Tendrás tu propia sala de estar privada, un vestidor y un baño en suite lo suficientemente grande para unos cuantos jugosos y bufones de la corte. Y también hay una ducha y un baño de pie profundo y opulento para la pareja real, con una silla trono para la dama de espera.
", "fr": "Essayez de trouver un lit plus bien aménagé que le lit de jour sur le balcon privé de Versailles. Surplombant la ville et le port au-delà, Versailles est notre suite de premier plan, inspirée par la splendeur royale du Palais de Versailles et de l'Ancien Régime en France. Cette suite aurait fait Louis XIV rose cerise avec envie.
Bien sûr, le lit de jour à baldaquin est adapté aux heureux mariés qui souhaitent dormir sous les étoiles, mais il n'y a pas besoin d'attendre les cloches de mariage pour en profiter. Un luxe comme celui-ci est accompagné d'une clause de non-responsabilité « Parce que j'en vaut la peine ». A l'intérieur, le lit miroir à baldaquin, encadré de papier peint bleu roi et fleur de lis argentée, est tout aussi spécial. Détendez-vous avec un verre au minibar, que ce soit au gin Bombay Sapphire, au vin ou au whisky, ou encore à la caféine de la machine Nespresso approuvée par George Clooney-biscottes fournies.
Vous aurez votre propre salon privé, un dressing et une salle de bain attenante assez grande pour quelques bouffons de cour de jonglerie et de cartwheeling. Oh et il y a aussi une douche et un bain profond et opulent pour le couple royal, avec une chaise trône pour la dame en attente.
", "nl": "Probeer een bed te vinden dat beter is uitgerust dan het dagbed op het eigen balkon van Versailles. Met uitzicht op de stad en de haven daarachter is Versailles onze premier suite, geïnspireerd door de koninklijke pracht van het Paleis van Versailles en het Ancien Régime in Frankrijk. Deze suite zou Louis XIV cerise roze van afgunst hebben gemaakt.
Tuurlijk, het hemelbed is geschikt voor gelukkige huwelijksreis die onder de sterren willen slapen, maar je hoeft niet te wachten tot bruiloftsklokken er van genieten. Luxe zoals deze wordt geleverd met een “Omdat ik het waard ben” disclaimer. Binnen is het hemelbed, omlijst door koninklijk blauw en zilver fleur-de-lis muurpapier, net zo bijzonder. Ontspan met een drankje uit de minibar, of het nu gaat om Bombay Sapphire gin, wijn of whisky, of een cafeïneoplossing van de door George Clooney-goedgekeurde Nespresso-machine — beschuit.
Je hebt je eigen privézitkamer, een kleedkamer en een en-suite badkamer groot genoeg voor een paar jongleren en kartwachelende hofnar. Oh en er is ook een douche en een diep, weelderig vrijstaand bad voor het koninklijke stel, met een troonstoel voor de dame in afwachting.
", "no": "Prøv å finne en seng som er mer velutstyrt enn dagsengen på Versailles' egen balkong. Versailles har utsikt over byen og havnen utover, og er vår fremste suite inspirert av den kongelige prakt av slottet i Versailles og Ancien Régime i Frankrike. Denne suiten ville ha gjort Louis XIV Cerise rosa av misunnelse.
Jada, himmelsengen er egnet for lykkelige bryllupsreisende som ønsker å sove under stjernene, men det er ikke nødvendig å vente på bryllupsklokkene for å nyte det. Luksus som dette kommer med en «Fordi jeg er verdt det» ansvarsfraskrivelse. Innvendig er himmelsengen, innrammet av kongeblå og sølv fleur-de-lis veggpapir, like spesiell. Slapp av med noe å drikke fra minibaren, enten Bombay Sapphire gin, vin eller whisky, eller en koffeinfiks fra George Clooney-godkjente Nespresso-maskin.
Du vil ha din egen private stue, et omkledningsrom og et eget bad stort nok til noen sjonglering og cartwheeling hoff. Og det er også en dusj og et dypt, overdådig frittstående bad for kongeparet, med en tronstol for damen i vente.
", "pl": "Na balkonie w Wersalu można znaleźć łóżko bardziej dobrze wyposażone niż łóżko dzienne. Wersal to nasz apartament typu premier suite z widokiem na miasto i port, inspirowany królewską przepychą Pałacu Wersalskiego i Ancien Régime we Francji. Ten apartament zrobiłby z zazdrości Louis XIV cerise różowy.
Jasne, łóżko z baldachimem jest odpowiednie dla szczęśliwych nowożeńców, którzy chcą spać pod gwiazdami, ale nie trzeba czekać na weselne dzwonki, aby się nim cieszyć. Luksus jak ten pochodzi z „Ponieważ jestem tego wart” zrzeczenie się. Wewnątrz lustro z baldachimem, oprawione w królewski niebieski i srebrny papier ścienny fleur-de-lis, jest równie wyjątkowe. Goście mogą zrelaksować się przy drinku z minibaru, czy Bombay Sapphire gin, wino lub whisky, czy też filiżankę kofeiny z ekspresu Nespresso marki George Cloone.
Będziesz miał swój własny salon, garderobę i łazienkę wystarczająco duży dla kilku żonglerskich i pojemników błaznów sądowych. Jest też prysznic i głęboka wolnostojąca kąpiel dla pary królewskiej, z krzesłem tronem dla panny oczekującej.
", "pt": "Experimente encontrar uma cama mais bem equipada do que a cama na varanda privada de Versalhes. Com vista para a cidade e para o porto além, Versalhes é a nossa suíte premier, inspirada no esplendor real do Palácio de Versalhes e do Antigo Regime em França. Esta suite teria feito Louis XIV cerise rosa de inveja.
Claro, a cama de dossel é adequada para casais felizes em lua de mel que desejam dormir sob as estrelas, mas não há necessidade de esperar que os sinos de casamento para apreciá-lo. Luxo como este vem com um aviso de isenção de responsabilidade “Porque eu valho a pena”. No interior, a cama com espelho de dossel, emoldurada por papel de parede azul real e prata flor-de-lis, é igualmente especial. Relaxe com uma bebida do minibar, seja gim Bombay Sapphire, vinho ou uísque, ou com uma dose de cafeína da máquina Nespresso aprovada por George Clooney — tostas fornecidos.
Você terá sua própria sala de estar privada, um quarto de vestir e uma casa de banho privativa grande o suficiente para alguns malabarismos e bobos de corte. Oh, e também há um chuveiro e um banho profundo e opulento para o casal real, com uma cadeira do trono para a dama de companhia.
", "sv": "Prova att hitta en säng som är mer välutrustad än dagbädden på Versailles privata balkong. Versailles har utsikt över staden och hamnen bortom, och är vår främsta svit, inspirerad av Versailles kungliga prakt och Ancien Régime i Frankrike. Denna svit skulle ha gjort Louis XIV cerise rosa av avund.
Visst är himmelsdagbädden lämplig för glada smekmånad som vill sova under stjärnorna, men det finns ingen anledning att vänta på bröllopsklockorna för att njuta av den. Lyx som detta kommer med en “Eftersom jag är värt det” disclaimer. Inuti är himmelsspegelbädden, inramad av kungligt blått och silver fleur-de-lis väggpapper, lika speciell. Koppla av med en drink i minibaren, vare sig det gäller Bombay Sapphire gin, vin eller whisky, eller en koffeinfix från George Clooney-godkända Nespressomaskin.
Du kommer att ha ditt eget privata vardagsrum, ett omklädningsrum och ett badrum stort nog för några jonglering och cartwheeling court jesters. Och det finns också en dusch och ett djupt, överdådigt fristående bad för det kungliga paret, med en tronstol för den väntande damen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC25441.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC25441.jpg", "Crop": null, "Height": 1325, "Width": 2000, "Size": 3153128, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC2546.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC2546.jpg", "Crop": null, "Height": 1325, "Width": 2000, "Size": 1922186, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC27241.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC27241.jpg", "Crop": null, "Height": 1325, "Width": 2000, "Size": 2227392, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC2728.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC2728.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1630, "Size": 260257, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "20839", "Name": { "EnText": "Black and White - Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Blanc i Negre - Habitació Luxe", "da": "Sort og hvid - Luksusværelse", "de": "Schwarz und Weiß - Luxus Zimmer", "es": "Black and White - Habitación de lujo", "fr": "Noir et Blanc - Chambre de Luxe", "nl": "Zwart en Wit - Luxe Kamer", "no": "Svart-hvitt - Luksusrom", "pl": "Czarno-biały - Luksusowy Pokój", "pt": "Preto e Branco - Quarto Luxo", "sv": "Svart och vitt - Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "The clue is in the name. One of MannaBay’s more contemporary suites, Black & White has a private balcony that face the mountain. Unwind on the outdoor furniture and let your body clock re-set to African time. Beautiful framed zebra hide prints decorate the wall, alongside dramatic black and white photographs. Even the orchids match the theme… Here on MannaBay’s top floor, you can look out over the Table Mountain National Park from your extra-length king-size bed.
", "MachineTranslations": { "ca": "La pista està en el nom. El Black & White és una de les suites més contemporànies de MannaBay i té un balcó privat davant de la muntanya. Relaxeu-vos en els mobles d'exterior i deixeu que el rellotge del cos es torni a ajustar a l'hora africana. Belles impressions de zebra emmarcades decoren la paret, juntament amb fotografies dramàtiques en blanc i negre. Fins i tot les orquídies coincideixen amb el tema... Aquí, a la planta superior de MannaBay, podeu mirar cap a fora el parc nacional de la muntanya de taula des del vostre llit extrallarg.
", "da": "Sledetråden står i navnet. Black & White er en af MannaBays mere moderne suiter og har egen balkon, der vender ud mod bjerget. Slap af på de udendørs møbler og lad din krop ur genindstille til afrikansk tid. Smukke indrammede zebra skjuleudskrifter dekorere væggen sammen med dramatiske sort-hvide fotografier. Selv orkideerne matcher temaet... Her på MannaBays øverste etage kan du se ud over Taffelbjerget Nationalpark fra din ekstra lange kingsize seng.
", "de": "Der Hinweis ist im Namen. Das Black & White gehört zu den moderneren Suiten des MannaBay und verfügt über einen eigenen Balkon mit Blick auf die Berge. Entspannen Sie sich auf den Gartenmöbeln und lassen Sie Ihre Körperuhr auf afrikanische Zeit neu einstellen. Schöne gerahmte Zebra-Fell-Drucke schmücken die Wand, neben dramatischen Schwarz-Weiß-Fotografien. Auch die Orchideen passen zum Thema... Hier auf der obersten Etage von MannaBay können Sie von Ihrem extra langen Kingsize-Bett aus den Tafelberg-Nationalpark blicken.
", "es": "La pista está en el nombre. Una de las suites más contemporáneas de MannaBay, Black & White tiene un balcón privado con vistas a la montaña. Relájese en los muebles de exterior y deje que su reloj corporal se vuelva a ajustar a la hora africana. Hermosos estampados enmarcados de piel de cebra decoran la pared, junto a dramáticas fotografías negras y blancas. Incluso las orquídeas coinciden con el tema... Aquí en el último piso de MannaBay, se puede contemplar el Parque Nacional de la Montaña de la Mesa desde su cama extra grande.
", "fr": "L'indice est dans le nom. L'une des suites les plus contemporaines de MannaBay, Black & White dispose d'un balcon privé donnant sur la montagne. Détendez-vous sur le mobilier d'extérieur et laissez votre horloge corporelle ré-réglée à l'heure africaine. De magnifiques imprimés en cuir de zèbre encadrés décorent le mur, ainsi que des photographies spectaculaires en noir et blanc. Même les orchidées correspondent au thème... Ici, au dernier étage du MannaBay, vous pouvez admirer le parc national de la Montagne de la Table depuis votre très grand lit king-size.
", "nl": "De aanwijzing staat in de naam. Black & White is een van de meer moderne suites van MannaBay en heeft een eigen balkon met uitzicht op de bergen. Ontspan op het tuinmeubilair en laat uw lichaamsklok opnieuw instellen op Afrikaanse tijd. Mooie ingelijste zebra-verstopperprints sieren de muur, naast dramatische zwart-witfoto's. Zelfs de orchideeën passen bij het thema... Hier op de bovenste verdieping van MannaBay kunt u vanuit uw extra lange kingsize bed uitkijken over het Nationaal Park Tafelberg.
", "no": "Sporet er i navnet. Black & White er en av de mer moderne suitene på MannaBay, og har egen balkong med utsikt over fjellet. Slapp av på utemøbler og la kroppsklokken settes på nytt til afrikansk tid. Vakre innrammet sebra skjul utskrifter dekorere veggen, sammen med dramatiske svart-hvite fotografier. Til og med orkideene matcher temaet... Her i MannaBay øverste etasje kan du se ut over Taffelberget nasjonalpark fra din ekstra lange king-size-seng.
", "pl": "Wskazówka jest na nazwisko. Jeden z bardziej nowoczesnych apartamentów typu suite w hotelu MannaBay dysponuje balkonem z widokiem na góry. Odprężyć się na meblach ogrodowych i niech zegar ciała ponownie ustawić do czasu afrykańskiego. Piękne oprawione nadruki zebry zdobią ścianę, obok dramatycznych czarno-białych fotografii. Nawet storczyki pasują do tematu... Tutaj, na najwyższym piętrze MannaBay, możesz podziwiać Park Narodowy Góry Stołowej ze swojego bardzo długiego łóżka typu king-size.
", "pt": "A pista está no nome. Uma das suites mais contemporâneas do MannaBay, o Black & White tem uma varanda privada de frente para a montanha. Relaxe no mobiliário de exterior e deixe o seu relógio de corpo reajustado para o tempo africano. As belas impressões de zebra emolduradas decoram a parede, ao lado de fotografias dramáticas em preto e branco. Mesmo as orquídeas combinam com o tema... Aqui no último andar do MannaBay, você pode olhar para o Parque Nacional da Montanha da Mesa a partir da sua cama king-size extra.
", "sv": "Ledtråden finns i namnet. Black & White är en av MannaBays mer moderna sviter och har en egen balkong som vetter mot berget. Koppla av på utemöbler och låt din kroppsklocka återställas till afrikansk tid. Vackra inramade zebra dölja utskrifter dekorera väggen, tillsammans med dramatiska svartvita fotografier. Till och med orkidéerna matchar temat... Här på MannaBays översta våning kan du se ut över Table Mountain National Park från din extra långa king size-säng.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_l1b5300.jpg", "UrlFragment": "18981/_l1b5300.jpg", "Crop": null, "Height": 3753, "Width": 5630, "Size": 8598766, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_l1b5308.jpg", "UrlFragment": "18981/_l1b5308.jpg", "Crop": null, "Height": 3737, "Width": 5606, "Size": 8533688, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_dsc25592.jpg", "UrlFragment": "18981/_dsc25592.jpg", "Crop": null, "Height": 1325, "Width": 2000, "Size": 2084600, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_l1b5270.jpg", "UrlFragment": "18981/_l1b5270.jpg", "Crop": null, "Height": 3775, "Width": 5662, "Size": 7159431, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_dsc2555.jpg", "UrlFragment": "18981/_dsc2555.jpg", "Crop": null, "Height": 1325, "Width": 2000, "Size": 1998600, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_l1b5266.jpg", "UrlFragment": "18981/_l1b5266.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 10181932, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "20840", "Name": { "EnText": "Luxury Explorer - Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Luxury Explorer - Habitació Luxe", "da": "Luxury Explorer - Luksusværelse", "de": "Luxury Explorer - Luxury Zimmer", "es": "Explorador de Lujo - Habitación de Lujo", "fr": "Luxury Explorer - Chambre de luxe", "nl": "Luxe Explorer - Luxe Kamer", "no": "Luksus Explorer - Luksusrom", "pl": "Luksusowy Explorer - Luksusowy Pokój", "pt": "Luxo Explorer - Quarto Luxo", "sv": "Lyxig Explorer - Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "Were they still alive today, the great explorers of yesteryear would have laid down their compasses and sea-weary heads here in MannaBay’s Explorer Room during a sojourn in the Cape. Pioneering explorers like Bartholemeu Dias, who discovered our Cape of Good Hope, for instance.
To rediscover the adventurer in you, follow the hotel stairs to the middle floor, where views of Signal Hill and the city shine in through floor-to-ceiling windows. You can even glimpse the outdoors (as far as the Atlantic Ocean) as you bathe in the en-suite’s marble walk-in shower.
Sailing ships adorn the walls, nguni cattle rugs the floors. You’ll find a writing desk, complete with magnifying glass, a typewriter atop a sea-faring war chest, and a luxurious king-size bed to unwind into after a day of exploring the urban jungles of the Mother City.
", "MachineTranslations": { "ca": "Si encara visquessin avui, els grans exploradors d'antany haurien establert les brúixoles i els caps cansats de mar aquí a la Sala d'Exploradors de MannaBay durant una estada al Cap. Exploradors pioners com Bartholemeu Dias, que va descobrir el nostre Cap de Bona Esperança, per exemple.
Per redescobrir l'aventurer que hi ha, seguiu les escales de l'hotel fins a la planta mitjana, on les vistes de Signal Hill i la ciutat brillen a través de finestrals. Fins i tot podeu albirar l'aire lliure (fins a l'oceà Atlàntic) mentre us banyeu a la dutxa arran de terra de marbre de la suite.
Vaixells de vela adornen les parets, el bestiar nata catifes dels pisos. Trobaràs un escriptori amb lupa, una màquina d'escriure sobre un cofre de guerra mariner i un luxós llit king size per descansar després d'un dia explorant les selves urbanes de la Mother City.
", "da": "Var de stadig i live i dag, ville de store opdagelsesrejsende have nedlagt deres kompasser og havtrætte hoveder her i MannaBays Explorer Room under en ophold i Cape. Pionerende opdagelsesrejsende som Bartholemeu Dias, der opdagede vores Kap Det Gode Håb, for eksempel.
For at genopdage eventyret i dig skal du følge hotellets trapper til den midterste etage, hvor udsigten over Signal Hill og byen skinner ind gennem gulv til loft-vinduer. Du kan endda se på det udendørs (så langt til Atlanterhavet), mens du bader i det tilhørende marmorbrusekabine.
Sejlskibe pryder væggene, nguni kvæg tæpper gulvene. Du finder et skrivebord med forstørrelsesglas, en skrivemaskine på toppen af en havfaring krigskiste og en luksuriøs king-size seng at slappe af i efter en dag med at udforske de urbane jungler i Moder City.
", "de": "Wären sie heute noch am Leben, hätten die großen Entdecker von gestern bei einem Aufenthalt im Kap ihre Kompasse und seeschmüden Köpfe hier in MannaBay niedergelegt. Wegweisende Entdecker wie Bartholemeu Dias, die zum Beispiel unser Kap der Guten Hoffnung entdeckten.
Um den Abenteurer in Ihnen wieder zu entdecken, folgen Sie der Hoteltreppe in die mittlere Etage, wo durch raumhohe Fenster die Aussicht auf Signal Hill und die Stadt erstrahlen. Sie können sogar die Natur (bis zum Atlantik) erblicken, während Sie in der ebenerdigen Marmordusche des eigenen Zimmers baden.
Segelschiffe schmücken die Wände, Nguni Vieh Teppiche die Böden. Freuen Sie sich auf einen Schreibtisch mit Lupe, eine Schreibmaschine auf einer Kriegskiste auf dem Meer und ein luxuriöses Kingsize-Bett, in das Sie sich nach einem Tag der Erkundung der städtischen Dschungel der Mutterstadt entspannen können.
", "es": "Si todavía vivan hoy, los grandes exploradores de antaño habrían puesto sus brújulas y cabezas cansadas de mar aquí en la Sala Explorador de Mannabay durante una estancia en el Cabo. Exploradores pioneros como Bartholemeu Dias, quien descubrió nuestro Cabo de Buena Esperanza, por ejemplo.
Para redescubrir al aventurero en usted, siga las escaleras del hotel hasta la planta media, donde las vistas de Signal Hill y la ciudad brillan a través de las ventanas del piso al techo. Incluso puede vislumbrar el aire libre (hasta el océano Atlántico) mientras se bañan en la ducha a ras de suelo de mármol de la suite.
Los barcos de vela adornan las paredes, nguni ganado alfombras los pisos. Encontrará un escritorio con lupa, una máquina de escribir encima de un cofre de guerra y una lujosa cama tamaño king para relajarse después de un día de exploración de las selvas urbanas de la Ciudad Madre.
", "fr": "S'ils étaient encore vivants aujourd'hui, les grands explorateurs d'antan auraient posé leurs boussoles et leurs têtes fatigués de la mer ici dans la salle des explorateurs de MannaBay lors d'un séjour au Cap. Des explorateurs pionniers comme Bartholemeu Dias, qui a découvert notre Cap de Bonne-Espérance, par exemple.
Pour redécouvrir l'aventurier en vous, suivez les escaliers de l'hôtel jusqu'à l'étage du milieu, où les baies vitrées offrent une vue sur Signal Hill et la ville. Vous pouvez même apercevoir le plein air (jusqu'à l'océan Atlantique) en vous baignant dans la douche à l'italienne en marbre de la salle de bains.
Les voiliers ornent les murs, le bétail nguni tapis les planchers. Vous trouverez un bureau avec une loupe, une machine à écrire au sommet d'un coffre de guerre maritime et un lit king-size luxueux pour vous détendre après une journée d'exploration des jungles urbaines de la ville mère.
", "nl": "Als ze nog in leven waren, zouden de grote ontdekkingsreizigers van weleer hun kompassen en zeevermoeide hoofden hier in MannaBay's Explorer Room hebben neergelegd tijdens een verblijf in de Kaap. Baanbrekende ontdekkingsreizigers zoals Bartholemeu Dias, die bijvoorbeeld onze Kaap de Goede Hoop ontdekten.
Om de avonturier in u te herontdekken, volgt u de trap van het hotel naar de middelste verdieping, waar het uitzicht op Signal Hill en de stad schijnt door kamerhoge ramen. U kunt zelfs een kijkje nemen in de buitenlucht (tot aan de Atlantische Oceaan) terwijl u baden in de marmeren inloopdouche van de eigen badkamer.
Zeilschepen sieren de muren, nguni vee tapijten de vloeren. U vindt er een bureau, compleet met vergrootglas, een typemachine bovenop een zee-faring oorlogskist en een luxe kingsize bed om in te ontspannen na een dag verkennen van de stedelijke jungles van de Moeder Stad.
", "no": "Var de fortsatt i live i dag, ville de store oppdagerne fra fjoråret ha lagt ned kompassene og sjøtrette hoder her i MannaBay Explorer-rommet under et opphold i Kapp. Banebrytende oppdagelsesreisende som Bartholemeu Dias, som for eksempel oppdaget Kapp det gode håp.
Hvis du vil gjenoppdage eventyreren i deg, følger du hotellets trapp til mellometasjen, hvor utsikt over Signal Hill og byen skinner inn gjennom gulv-til-tak-vinduer. Du kan til og med se utendørs (så langt som Atlanterhavet) mens du bade i dusjnisje i marmor.
Seilskip pryder veggene, nguni storfe tepper gulvene. Du vil finne et skrivebord, komplett med forstørrelsesglass, en skrivemaskin på toppen av en sjøfaring krigskiste, og en luksuriøs King size-seng å slappe av i etter en dag med å utforske urbane jungelen i Mother City.
", "pl": "Gdyby dziś żyli, wielcy odkrywcy z przeszłości składaliby swoje kompasy i zmęczone morzem głowy tutaj, w pokoju Explorer MannaQuay, podczas pobytu w Przylądku. Pionierscy odkrywcy, tacy jak Bartholemeu Dias, który odkrył nasz Przylądek Dobrej Nadziei, na przykład.
Aby odkryć na nowo poszukiwacza przygód, należy podążać schodami hotelowymi na środkowe piętro, skąd roztacza się widok na Wzgórze Sygnałowe i miasto przez okna sięgające od podłogi do sufitu. Można nawet zobaczyć na zewnątrz (aż do Oceanu Atlantyckiego), jak kąpać się w marmurowej kabince prysznicowej.
Żaglowce zdobią ściany, bydło nguni dywany podłogi. Znajdziesz tu biurko ze szkłem powiększającym, maszynę do pisania na szczycie skrzyni wojennej oraz luksusowe łóżko typu king-size, na którym można się zrelaksować po dniu zwiedzania miejskich dżungli Matki Miasta.
", "pt": "Se eles ainda vivos hoje, os grandes exploradores do passado teriam colocado suas bússolas e cabeças cansadas do mar aqui na Sala Explorer de MannaBay durante uma estadia no Cabo. Exploradores pioneiros como Bartholemeu Dias, que descobriu o nosso Cabo da Boa Esperança, por exemplo.
Para redescobrir o aventureiro em você, siga as escadas do hotel até o piso médio, onde as vistas de Signal Hill e da cidade brilham através de janelas do chão ao teto. Pode até vislumbrar o exterior (até ao Oceano Atlântico) enquanto se banha na cabina de duche em mármore da casa de banho privativa.
Navios à vela adornam as paredes, o gado nguni tapetes o chão. Você encontrará uma escrivaninha, completa com lupa, uma máquina de escrever no topo de um baú de guerra, e uma luxuosa cama king-size para relaxar depois de um dia explorando as selvas urbanas da Cidade Mãe.
", "sv": "Om de fortfarande lever idag, skulle de stora upptäcktsresande från förr ha lagt ner sina kompasser och sjötrötta huvuden här i MannaBays Explorer-rum under en vistelse i Kap. Banbrytande upptäcktsresande som Bartholemeu Dias, som till exempel upptäckte vår Godahoppsudden.
För att återupptäcka äventyraren i dig, följ hotellets trappor till mittvåningen, där utsikt över Signal Hill och staden lyser in genom fönster från golv till tak. Du kan till och med glimta utomhus (så långt som Atlanten) när du badar i badrumets marmorduschkabin.
Segelfartyg pryder väggarna, nguni boskap mattor golven. Du hittar ett skrivbord, komplett med förstoringsglas, en skrivmaskin ovanpå en krigskista och en lyxig king size-säng att koppla av i efter en dag med att utforska Moder Citys urbana djungler.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC2618.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC2618.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1325, "Size": 2143481, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC2616.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC2616.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1325, "Size": 2671397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC0331.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC0331.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 715, "Size": 130420, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC0334.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC0334.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1630, "Size": 282805, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "20841", "Name": { "EnText": "Pom Pom - Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Pom Pom - Habitació Luxe", "da": "Pom Pom - Luksus Værelse", "de": "Pom Pom - Luxus Zimmer", "es": "Pom Pom - Habitación de lujo", "fr": "Pom Pom - Chambre de Luxe", "nl": "Pom Pom - Luxe Kamer", "no": "Pom Pom - Luksusrom", "pl": "Pom Pom - Luksusowy Pokój", "pt": "Pom Pom - Quarto Luxo", "sv": "Pom Pom - Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "Pom Pom shares its private courtyard garden with a rather spectacular porcupine who keeps watch over the plunge pool reserved for Pom Pom’s own mermaids and men. Tucked away on the lower level of the three-tiered MannaBay, Pom Pom is a natural paradise fluttering with indigenous fauna and flora.
On the walls inside you’ll find pom poms, the flower theme continuing on through to the secret garden outside where wild plants frame the Mother City in the distance. Floor-to-ceiling glass sliding doors let you glimpse all from the comfort of your extra length king-size bed, as little sunbirds sing to you from their framed nests on the walls.
", "MachineTranslations": { "ca": "Pom Pom comparteix el seu pati privat amb un porcí bastant espectacular que vetllarà per la piscina d'immersió reservada per a les sirenes i els homes de Pom Pom. Amagat en el nivell inferior de la MannaBay de tres nivells, Pom Pom és un paradís natural que voleja fauna i flora indígenes.
A les parets de l'interior hi ha pompons, el tema de les flors continua fins al jardí secret, on les plantes silvestres emmarquen la ciutat mare a la distància. Les portes corredisses de vidre de pis a sostre us permeten entreveure tot des de la comoditat del vostre llit extra gran, ja que petits ocells solars us canten dels seus nius emmarcats a les parets.
", "da": "Pom Pom deler sin private gårdhave med en temmelig spektakulær hulepindsvin, der holder øje med den dybe pool, der er forbeholdt Pom Poms egne havfruer og mænd. Pom Pom ligger gemt væk på det nederste niveau af den tredelte MannaBay, og er et naturligt paradis, der flagrer med indfødte fauna og flora.
På væggene inde finder du pom poms, blomstertemaet fortsætter igennem til den hemmelige have udenfor, hvor vilde planter rammer Moder City i det fjerne. Gulv-til-loft-glasskydedøre giver dig mulighed for at se alt fra komforten i din ekstra lange kingsize seng, når små solfugle synger for dig fra deres indrammede reder på væggene.
", "de": "Pom Pom teilt seinen privaten Garten im Innenhof mit einem ziemlich spektakulären Stachelschwein, das über das Tauchbecken wacht, das für Pom Pom eigene Meerjungfrauen und Männer reserviert ist. Versteckt auf der unteren Ebene des dreistufigen MannaBay, ist Pom Pom ein Naturparadies mit einheimischen Fauna und Flora.
An den Wänden im Inneren finden Sie Pompons, das Blumenmotiv geht weiter bis zum geheimen Garten, wo wilde Pflanzen die Mutterstadt in der Ferne umrahmen. Durch die raumhohen Glasschiebetüren können Sie alles aus dem Komfort Ihres extra langen Kingsize-Bettes sehen, während kleine Sonnenvögel aus ihren gerahmten Nestern an den Wänden singen.
", "es": "Pom Pom comparte su jardín privado con un puercoespín bastante espectacular que mantiene la vigilancia de la piscina de inmersión reservada para las sirenas y los hombres de Pom Pom. Escalado en el nivel inferior del MannaBay de tres niveles, Pom Pom es un paraíso natural aleteando con fauna y flora indígenas.
En las paredes del interior se encuentran pompones, el tema de las flores continúa hasta el jardín secreto en el exterior donde las plantas silvestres enmarcan la Ciudad Madre a lo lejos. Las puertas correderas de cristal del piso al techo te permiten vislumbrar todo desde la comodidad de tu cama extra tamaño king, como pequeños pájaros de sol cantan para ti desde sus nidos enmarcados en las paredes.
", "fr": "Pom Pom partage sa cour privée avec un porc-épic assez spectaculaire qui veille sur le bassin profond réservé aux sirènes et aux hommes de Pom Pom. Niché au niveau inférieur du MannaBay à trois niveaux, le Pom Pom est un paradis naturel flottant de faune et de flore indigènes.
Sur les murs à l'intérieur, vous trouverez des pom poms, le thème de la fleur qui continue jusqu'au jardin secret à l'extérieur où des plantes sauvages encadrent la ville mère au loin. Les portes coulissantes en verre du sol au plafond vous laissent entrevoir tout dans le confort de votre lit king-size supplémentaire, tandis que les petits tournesols vous chantent depuis leurs nids encadrés sur les murs.
", "nl": "Pom Pom deelt zijn eigen binnentuin met een vrij spectaculair stekelvarken dat waakt over het dompelbad dat gereserveerd is voor de eigen zeemeerminnen en mannen van Pom Pom Pom. Pom Pom ligt op het lagere niveau van de drie niveaus MannaBay en is een natuurlijk paradijs dat uitwaait met inheemse fauna en flora.
Op de muren binnen vind je pom poms, het bloemthema gaat verder tot aan de geheime tuin buiten waar wilde planten de Moeder Stad in de verte omlijsten. De glazen schuifdeuren van de vloer tot het plafond laten u zien vanuit het comfort van uw extra lengte kingsize bed, terwijl kleine zonnevogels voor u zingen vanuit hun ingelijste nesten op de muren.
", "no": "Pom Pom deler sin private gårdsplass hage med en ganske spektakulær pinnsvin som holder vakt over det lille bassenget reservert for Pom Poms egne havfruer og menn. Pom Pom ligger bortgjemt på det nedre nivået av MannaBay, og er et naturlig paradis som flagrer med innfødte fauna og flora.
På veggene inne finner du pom poms, blomstertemaet fortsetter videre til den hemmelige hagen utenfor der ville planter rammer Mother City i det fjerne. Skyvedører fra gulv-til-tak-glass lar deg glimte alt fra komforten til din ekstra lange king-size seng, ettersom små solfugler synger til deg fra sine innrammede reir på veggene.
", "pl": "Pom Pom dzieli się prywatnym ogrodem na dziedzińcu z dość spektakularnym jeżozwierz, który pilnuje basenu zarezerwowanego dla własnych syren i mężczyzn Pom Pom. Pochowany na niższym poziomie trójpoziomowego MannaBay, Pom Pom jest naturalnym rajem, fruwającym tubylczą fauną i florą.
Na ścianach wewnątrz znajdziesz pom poms, motyw kwiatowy kontynuuje się aż do tajnego ogrodu na zewnątrz, gdzie dzikie rośliny obstawiają Matkę Miasto w oddali. Szklane drzwi przesuwne od podłogi do sufitu pozwalają dostrzec wszystko z wygodnego łóżka typu king-size, ponieważ małe ptaszki śpiewają Ci z oprawionych gniazd na ścianach.
", "pt": "Pom Pom compartilha seu jardim privado com um porco-espinho bastante espetacular que vigia a piscina de mergulho reservada para as próprias sereias e homens de Pom Pom Pom. Escondido no nível inferior do MannaBay de três camadas, o Pom Pom é um paraíso natural que flutua com fauna e flora indígenas.
Nas paredes do interior, você encontrará pompons, o tema das flores continua até o jardim secreto, onde as plantas selvagens enquadram a Cidade Mãe à distância. As portas de correr de vidro do chão ao tecto permitem-lhe vislumbrar tudo desde o conforto da sua cama king-size extra, enquanto os pequenos passarinhos de sol cantam para si a partir dos seus ninhos emoldurados nas paredes.
", "sv": "Pom Pom delar sin privata innergård trädgård med ett ganska spektakulärt piggis som håller vaken över den avsvalkningspool som är reserverad för Pom Poms egna sjöjungfrur och män. Pom Pom är undangömt på den lägre nivån av den tredelade MannaBay, ett naturligt paradis som fladdrar med inhemsk fauna och flora.
På väggarna innanför hittar du pom poms, blomstertemat fortsätter fram till den hemliga trädgården utanför där vilda växter ramar in Moder City i fjärran. Skjutdörrar från golv till tak låter dig skymta allt från bekvämligheten av din extra långa king size-säng, medan små solfåglar sjunger för dig från sina inramade bon på väggarna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/pom_pom.jpg", "UrlFragment": "18981/pom_pom.jpg", "Crop": null, "Height": 550, "Width": 1326, "Size": 255818, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC2582.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC2582.jpg", "Crop": null, "Height": 1325, "Width": 2000, "Size": 2376610, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC02932.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC02932.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1630, "Size": 335937, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "20842", "Name": { "EnText": "Orchid - Luxury Room", "Translations": { "it": " Orchid - Luxury Room" }, "MachineTranslations": { "ca": "Orquídia - Habitació Luxe", "da": "Orchid - Luksusværelse", "de": "Orchidee - Luxus Zimmer", "es": "Orquídea - Habitación de lujo", "fr": "Orchid - Chambre de Luxe", "nl": "Orchidee - Luxe Kamer", "no": "Orchid - Luksus rom", "pl": "Orchidea - Luksusowy Pokój", "pt": "Orquídea - Quarto Luxo", "sv": "Orchid - Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "Orchid hunters need look no further. You’re bound to breathe a little easier as you enter this Garden of Orchid Eden.
Varietals of the unique and fragile plants decorate the walls of this luxury bedroom and its en-suite bathroom. Their deep purple hues compliment the crisp white linen of the twin beds, the white marble floors and the white shutters. Here on the upper level, large sliding doors open onto an earthy wooden balcony with cushy outdoor sofas and a front row seat to Table Mountain.
Sip freshly-brewed herbal teas or chilled champers beneath the garden umbrella, with interruptions only from the sounds of resident swallows and the smells of orchids in bloom.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els caçadors d'orquídies no necessiten mirar més. Vostè està obligat a respirar una mica més fàcil en entrar en aquest Jardí d'Orquídia Edèn.
Varietals de les plantes úniques i fràgils decoren les parets d'aquest dormitori de luxe i el seu bany privat. Les seves tonalitats morades profundes complementen la roba blanca nítida dels llits individuals, els terres de marbre blanc i les persianes blanques. Aquí, al nivell superior, grans portes corredisses s'obren a un balcó de fusta terrós amb sofàs a l'aire lliure coixins i un seient de fila davantera a la muntanya de la taula.
Prendre infusions d'herbes acabades de fer o xampers refrigerats sota el paraigua del jardí, amb interrupcions només dels sons de les orenetes residents i les olors de les orquídies en flor.
", "da": "Orkidéjægere behøver ikke kigge længere. Du er bundet til at trække vejret lidt lettere, når du går ind i denne Have Orkidé Eden.
Varietals af de unikke og skrøbelige planter dekorere væggene i dette luksuriøse soveværelse og dets eget badeværelse. Deres dybe lilla nuancer komplimenterer de sprøde hvide linned i tvillingesenge, de hvide marmorgulve og de hvide skodder. Her på øverste niveau åbner store skydedøre ud til en jordnær træ balkon med loppetoppe udendørs sofaer og en forreste række sæde til Taffelbjerget.
Sip friskbrygget urtete eller kølede kamper under haveparaplyen, med afbrydelser kun fra lyden af bosiddende svaler og duften af orkideer i flor.
", "de": "Orchideenjäger müssen nicht weiter suchen. Sie sind verpflichtet, ein wenig leichter zu atmen, wenn Sie diesen Garten der Orchidee Eden betreten.
Rebsorten der einzigartigen und zerbrechlichen Pflanzen schmücken die Wände dieses luxuriösen Schlafzimmers und sein eigenes Bad. Ihre tiefen violetten Farbtöne ergänzen die knackige weiße Bettwäsche der Twin-Betten, die weißen Marmorböden und die weißen Fensterläden. Hier auf der oberen Ebene öffnen sich große Schiebetüren auf einen erdigen Holzbalkon mit bequemen Aussensofas und einem Sitzplatz in der ersten Reihe zum Tafelberg.
Trinken Sie frisch gebrühte Kräutertees oder gekühlte Kammern unter dem Gartenschirm, mit Unterbrechungen nur von den Klängen der Schwalben und den Gerüchen von Orchideen in Blüte.
", "es": "Los cazadores de orquídeas no necesitan buscar más. Estás obligado a respirar un poco más fácil al entrar en este Jardín del Edén de Orquídea.
Varietales de las plantas únicas y frágiles decoran las paredes de este dormitorio de lujo y su baño en suite. Sus profundos matices púrpura complementan la nítida ropa blanca de las camas gemelas, los suelos de mármol blancos y las persianas blancas. Aquí en el nivel superior, grandes puertas correderas se abren a un balcón de madera terroso con cómodos sofás al aire libre y un asiento en primera fila a la Montaña de la Mesa.
Bebe tés de hierbas recién elaborados o chafanes refrigerados bajo el paraguas del jardín, con interrupciones sólo de los sonidos de las golondrinas residentes y los olores de las orquídeas en flor.
", "fr": "Les chasseurs d'orchidées n'ont pas besoin de chercher plus loin. Vous respirez un peu plus facilement lorsque vous entrez dans ce jardin d'orchidée Eden.
Des variétés de plantes uniques et fragiles décorent les murs de cette chambre de luxe et sa salle de bains privative. Leurs reflets violets profonds agrémentent le linge blanc vif des lits jumeaux, le sol en marbre blanc et les volets blancs. Ici, au niveau supérieur, de grandes portes coulissantes s'ouvrent sur un balcon en bois terreux avec des canapés extérieurs douteux et un siège à l'avant de la Montagne de la Table.
Sirotez des tisanes fraîchement infusées ou des chanteurs réfrigérés sous le parasol de jardin, avec des interruptions uniquement dues aux sons des hirondelles résidentes et aux odeurs des orchidées en fleurs.
", "nl": "Orchideeënjagers hoeven niet verder te zoeken. Je bent gebonden om een beetje makkelijker te ademen als je deze Tuin van Orchidee Eden betreedt.
Varietals van de unieke en fragiele planten versieren de muren van deze luxe slaapkamer en de en-suite badkamer. De diepe paarse tinten zijn een aanvulling op het frisse witte linnen van de twee eenpersoonsbedden, de witte marmeren vloeren en de witte luiken. Op de bovenste verdieping openen grote schuifdeuren naar een aards houten balkon met knusse buitenbanken en een zitplaats op de eerste rij naar de Tafelberg.
Nip vers gebrouwen kruidenthee of gekoelde kampioenen onder de paraplu, met onderbrekingen alleen van de geluiden van inwonende zwaluwen en de geuren van orchideeën in bloei.
", "no": "Orkidéjegere trenger ikke lete lenger. Du må puste litt lettere når du går inn i Orchid Edens hage.
Varietals av de unike og skjøre plantene dekorere veggene i dette luksuriøse soverommet og eget bad. Deres dype lilla fargetoner komplimenterer det skarpe hvite sengetøyet, de hvite marmorgulvene og de hvite skodder. Her i øverste etasje åpner store skyvedører ut mot en jordnær trebalkong med myke utendørssofaer og et sete på første rad til Taffelberget.
Sip nybrygget urtete eller kjølte champers under hagen paraply, med avbrudd bare fra lyden av bosatt svelger og lukter av orkideer i blomst.
", "pl": "Łowcy orchidei nie muszą szukać dalej. Musisz oddychać trochę łatwiej, gdy wchodzisz do Ogrodu Orchidealnego Edenu.
Odmiany unikalnych i delikatnych roślin zdobią ściany tej luksusowej sypialni i łazienki. Ich głębokie fioletowe odcienie uzupełniają białą pościel z 2 łóżkami pojedynczymi, białe marmurowe podłogi i białe okiennice. Tutaj na górnym poziomie, duże drzwi przesuwne otwierają się na ziemisty drewniany balkon z wygodnymi sofami na zewnątrz i siedzeniem w przednim rzędzie na Górę Stołową.
Spij świeżo parzone herbaty ziołowe lub schłodzone komnaty pod parasolem ogrodowym, z przerwami tylko od dźwięków mieszkanych jaskółek i zapachów storczyków w rozkwicie.
", "pt": "Os caçadores de orquídeas não precisam procurar mais. Você é obrigado a respirar um pouco mais fácil ao entrar neste Jardim do Éden das Orquídeas.
Varietais das plantas únicas e frágeis decoram as paredes deste quarto de luxo e sua casa de banho privativa. Seus tons roxos profundos complementam a roupa branca das camas de solteiro, os pisos de mármore branco e as persianas brancas. Aqui no nível superior, grandes portas de correr abrem para uma varanda de madeira terrosa com sofás ao ar livre confortáveis e um assento na primeira fila para a Montanha da Mesa.
Saboreie chás de ervas recém-preparados ou champers refrigerados sob o guarda-chuva do jardim, com interrupções apenas dos sons das andorinhas residentes e dos cheiros de orquídeas em flor.
", "sv": "Orkidéjägare behöver titta längre. Du är bunden att andas lite lättare när du kommer in i denna lustgård av Orkidé Eden.
Varietals av de unika och bräckliga växterna dekorerar väggarna i detta lyxiga sovrum och eget badrum. Deras djupa lila nyanser komplimanger det skarpa vita linnet i två sängar, de vita marmorgolv och de vita fönsterluckorna. Här på övervåningen öppnar stora skjutdörrar mot en jordnära träbalkong med sköna uteserveringssoffor och ett främre radsäte till Taffelberget.
Snypa nybryggt örtte eller kylda kamrar under paraplyet, med avbrott endast från ljudet av bosatta svalor och dofter av orkidéer i blom.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_dsc26271.jpg", "UrlFragment": "18981/_dsc26271.jpg", "Crop": null, "Height": 1325, "Width": 2000, "Size": 1865843, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_dsc03392.jpg", "UrlFragment": "18981/_dsc03392.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 14517899, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_ong7908-pano.jpg", "UrlFragment": "18981/_ong7908-pano.jpg", "Crop": null, "Height": 4452, "Width": 11222, "Size": 5589142, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "20843", "Name": { "EnText": "Oriental - Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Oriental - Habitació Luxe", "da": "Oriental - Luksusværelse", "de": "Oriental - Luxus Zimmer", "es": "Oriental - Habitación Luxury", "fr": "Oriental - Chambre de Luxe", "nl": "Oosters - Luxe Kamer", "no": "Oriental - Luksusrom", "pl": "Oriental - Luksusowy Pokój", "pt": "Quarto Oriental - Luxo", "sv": "Orientalisk - Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "Relax among the cherry blossom wallpaper in this contemporary room, right under the mountain, overlooking the koi pond. After a hot shower, turn in to the cosiness of your king-size bed.
Gazing up at the hanging bird cage, you’ll be dreaming of Geishas in no time. Traditional Japanese men in kimonos adorn the walls, watching over you as you sleep. Like us, they want to ensure that you have as special a time as possible.
Recreate a scene from the Mikado, give the Buddha’s tummy a rub for good luck or laze back on your private outdoor balcony after a day in the Winelands.
", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxar-se entre el fons de pantalla de flor de cirerer en aquesta habitació contemporània, just sota la muntanya, amb vistes a l'estany koi. Després d'una dutxa calenta, gireu a la comoditat del vostre llit king size.
Mirant cap amunt a la gàbia d'ocells penjant, vostè estarà somiant amb Geishas en molt poc temps. Els homes japonesos tradicionals en quimonos adornen les parets, vetllant per tu mentre dorms. Com nosaltres, volen assegurar-se que vostè té el més especial un temps possible.
Recrear una escena del Mikado, donar a la panxa de Buda una frega per a la bona sort o relaxar-se al seu balcó privat a l'aire lliure després d'un dia als Winelands.
", "da": "Slap af blandt kirsebærblomsternes tapet i dette moderne værelse, lige under bjerget, med udsigt over koi-dammen. Efter et varmt brusebad, drej ind til hygge i din kingsize seng.
Når du stirrer op på det hængende fuglebur, vil du drømme om Geishas på ingen tid. Traditionelle japanske mænd i kimonoer pryder væggene og våger over dig, mens du sover. Ligesom os ønsker de at sikre, at du har så speciel en tid som muligt.
Genskab en scene fra Mikado, giv Buddhas mave en gnid for held og lykke eller slap tilbage på din private udendørs balkon efter en dag i Winelands.
", "de": "Entspannen Sie sich inmitten der Kirschblütentapete in diesem modernen Zimmer, direkt unter dem Berg, mit Blick auf den Koi-Teich. Nach einer heißen Dusche entspannen Sie in der Gemütlichkeit Ihres Kingsize-Bettes.
Wenn Sie auf den hängenden Vogelkäfig blicken, träumen Sie in kürzester Zeit von Geishas. Traditionelle japanische Männer in Kimonos schmücken die Wände und wachen über Sie, während Sie schlafen. Wie wir wollen sie sicherstellen, dass Sie eine so besondere Zeit wie möglich haben.
Erstellen Sie eine Szene aus dem Mikado, geben Sie dem Buddhas Bauch eine Reibung für Glück oder faulenzen Sie nach einem Tag in den Winelands auf Ihrem privaten Balkon im Freien.
", "es": "Relájese entre el papel pintado en flor de cerezo en esta habitación contemporánea, justo debajo de la montaña, con vistas al estanque koi. Después de una ducha de calor, regístese a la comodidad de su cama king size.
Mirando la jaula colgante para pájaros, estarás soñando con Geishas en poco tiempo. Los hombres japoneses tradicionales en kimonos adornan las paredes, velando por ti mientras duermes. Al igual que nosotros, quieren asegurarse de que usted tiene un tiempo tan especial como sea posible.
Recrea una escena del Mikado, dale a la barriga del Buda un masaje para la buena suerte o relájate en tu balcón privado al aire libre después de un día en los viñedos.
", "fr": "Détendez-vous au milieu du papier peint en fleur de cerisier dans cette chambre contemporaine, située juste sous la montagne, surplombant l'étang de koi. Après une douche chaude, tournez-vous dans le confort de votre lit king-size.
En regardant la cage à oiseaux suspendue, vous rêverez de Geishas en un rien de temps. Des hommes japonais traditionnels en kimonos ornent les murs et veillent sur vous pendant que vous dormez. Comme nous, ils veulent s'assurer que vous avez un moment aussi spécial que possible.
Recréez une scène du Mikado, donnez un frottement au ventre du Bouddha pour la bonne chance ou revenez sur votre balcon extérieur privé après une journée dans les vignes.
", "nl": "Ontspan tussen het behang van kersenbloesem in deze moderne kamer, recht onder de berg, met uitzicht op de koivijver. Na een warme douche kunt u de gezelligheid van uw kingsize bed intrekken.
Als je naar de hangende vogelkooi kijkt, droom je in een mum van tijd van Geishas. Traditionele Japanse mannen in kimono's sieren de muren en waken over je als je slaapt. Net als wij willen ze ervoor zorgen dat je zo speciaal mogelijk tijd hebt.
Maak een scène van de Mikado na, geef de buik van de Boeddha een massage voor geluk of lui terug op uw eigen balkon na een dag in de Wijnlanden.
", "no": "Dette moderne rommet ligger rett under fjellet, rett under fjellet, og har utsikt over koi-dammen. Etter en varm dusj, slå inn til kosiness av din King size-seng.
Når du ser på det hengende fugleburet, vil du drømme om Geishas på kort tid. Tradisjonelle japanske menn i kimonoer pryder veggene, våker over deg mens du sover. Som oss vil de sørge for at du har så spesiell tid som mulig.
Gjenskape en scene fra Mikado, gi Buddhas mage en gni for lykke eller slappe av på din private utendørs balkong etter en dag i Winelands.
", "pl": "Ten nowocześnie urządzony pokój z widokiem na staw koi dysponuje tapetą z kwiatów wiśni. Po gorącym prysznicu zawracaj do przytulnego łóżka typu king-size.
Patrząc na wiszącą klatkę dla ptaków, będziesz marzył o gejszach w krótkim czasie. Tradycyjni japońscy mężczyźni w kimonach zdobią ściany, czując nad tobą podczas snu. Tak jak my, chcą zapewnić, że masz tak wyjątkowy czas, jak to tylko możliwe.
Odtwórz scenę z Mikado, posmaruj brzuszek Buddy na szczęście lub po dniu spędzonym w winelands odpręż się na prywatnym balkonie.
", "pt": "Relaxe entre o papel de parede em flor de cerejeira neste quarto contemporâneo, mesmo debaixo da montanha, com vista para o lago de carpas. Depois de um banho quente, vire para o conforto da sua cama king-size.
Olhando para a gaiola pendurada, você estará sonhando com gueixas em nenhum momento. Homens japoneses tradicionais em quimonos adornam as paredes, cuidando de você enquanto dorme. Como nós, eles querem garantir que você tenha um tempo tão especial quanto possível.
Recrie uma cena do Mikado, dê uma massagem na barriga do Buda para dar sorte ou relaxe na sua varanda privada ao ar livre depois de um dia em Winelands.
", "sv": "Koppla av bland körsbärsblommens tapeter i detta moderna rum, precis under berget, med utsikt över koi-dammen. Efter en varm dusch, vänd dig till din king size-säng.
Gissar upp på den hängande fågelburen, du kommer att drömma om Geishas på nolltid. Traditionella japanska män i kimonos pryder väggarna och vakar över dig när du sover. Liksom oss vill de se till att du har en så speciell tid som möjligt.
Återskapa en scen från Mikado, ge Buddhas mage en gnidning för lycka eller lata tillbaka på din privata utomhubalkong efter en dag i Winelands.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/oriental.jpg", "UrlFragment": "18981/oriental.jpg", "Crop": null, "Height": 550, "Width": 1326, "Size": 263798, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/oriental-banner-two-1326x550.jpg", "UrlFragment": "18981/oriental-banner-two-1326x550.jpg", "Crop": null, "Height": 550, "Width": 1326, "Size": 274053, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC2636.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC2636.jpg", "Crop": null, "Height": 1325, "Width": 2000, "Size": 2529713, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC03411.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC03411.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1630, "Size": 287355, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "20844", "Name": { "EnText": "Persian - Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Persa - Habitació Luxe", "da": "Persisk - Luksusværelse", "de": "Persisch - Luxus Zimmer", "es": "Persa - Habitación de lujo", "fr": "Perse - Chambre de Luxe", "nl": "Perzisch - Luxe Kamer", "no": "Persisk - Luksusrom", "pl": "Perski - Luksusowy Pokój", "pt": "Persa - Quarto Luxo", "sv": "Persiska - Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "Inspired by the luxuriousness of the fine eponymous carpets and style of the Persian Empire, the Persian Room features opulent chocolate walls, a king-size bed (or alternatively twin beds) with white linen, and of course that handsome Persian prince hanging on the wall.
Pull back the white shutters and look out over the swimming pool and Table Mountain, which peers down at you from above. Enjoy a G&T on the outdoor sofas on your private patio or walk out into the garden to explore your kingdom.
Let our staff treat you like a Prince(ss) as you unwind in the splendid comfort of MannaBay.
", "MachineTranslations": { "ca": "Inspirada en la luxositat de les fines catifes i l'estil de l'Imperi Persa, la sala persa presenta unes parets de xocolata opulentes, un llit king size (o bé dos llits individuals) amb roba blanca i, per descomptat, aquest príncep persa penjat a la paret.
Retireu les persianes blanques i mireu cap a fora la piscina i la muntanya de la taula, que es despleguen cap avall des de dalt. Podreu gaudir d'un G&T als sofàs exteriors al vostre pati privat o sortir al jardí per explorar el vostre regne.
Deixeu que el nostre personal us tracti com un príncep (ss) mentre us relaxeu amb l'esplèndida comoditat de MannaBay.
", "da": "Det persiske værelse er inspireret af luksusen af de fine eponyme tæpper og stil i det persiske imperium og har overdådige chokoladevægge, kingsize-seng (eller alternativt 2 enkeltsenge) med hvidt linned og selvfølgelig den smukke persiske prins, der hænger på væggen.
Træk de hvide skodder tilbage og kig ud over swimmingpoolen og Taffelbjerget, som jævnaldrende ned på dig ovenfra. Nyd et G&T på de udendørs sofaer på din private terrasse eller gå ud i haven for at udforske dit kongerige.
Lad vores personale behandle dig som en Prince (ss), som du slappe af i den pragtfulde komfort MannaBay.
", "de": "Inspiriert von der Luxus der feinen gleichnamigen Teppiche und Stil des Persischen Imperiums, bietet das Persische Zimmer opulente Schokoladenwände, ein Kingsize-Bett (oder alternativ zwei Einzelbetten) mit weißer Bettwäsche und natürlich den schönen persischen Prinzen, der an der Wand hängt.
Ziehen Sie die weißen Fensterläden zurück und blicken Sie auf den Pool und den Tafelberg, der Sie von oben nach unten schaut. Genießen Sie ein G & T auf den Sofas im Freien auf Ihrer privaten Terrasse oder gehen Sie in den Garten, um Ihr Königreich zu erkunden.
Lassen Sie sich von unseren Mitarbeitern wie ein Prinz (ss) verwöhnen, während Sie sich im herrlichen Komfort von MannaBay erholen.
", "es": "Inspirada en el lujo de las finas alfombras del mismo nombre y el estilo del Imperio persa, la habitación persa cuenta con paredes de chocolate opulentas, una cama king size (o alternativamente camas individuales) con ropa blanca, y por supuesto ese apuesto príncipe persa colgado en la pared.
Tire hacia atrás las persianas blancas y mire hacia fuera la piscina y la Montaña de la Mesa, que se ve desde arriba. Disfrute de un G & T en los sofás al aire libre de su patio privado o camine hacia el jardín para explorar su reino.
Deje que nuestro personal le trate como a un Príncipe (ss) mientras se relájese en la espléndida comodidad de MannaBay.
", "fr": "Inspirée par le luxe des tapis éponymes raffinés et le style de l'Empire persan, la chambre persane dispose de murs en chocolat opulents, d'un lit king-size (ou de lits jumeaux) avec du linge de maison blanc, et bien sûr ce beau prince persan suspendu au mur.
Retirez les volets blancs et regardez sur la piscine et la montagne de la Table, qui vous regarde d'en haut. Profitez d'un G & T sur les canapés extérieurs de votre terrasse privée ou sortez dans le jardin pour explorer votre royaume.
Laissez notre personnel vous traiter comme un Prince (ss) tout en vous relaxant dans le splendide confort de MannaBay.
", "nl": "De Perzische kamer is geïnspireerd op de luxe van de mooie gelijknamige tapijten en de stijl van het Perzische Rijk. De kamer is voorzien van weelderige chocolademuren, een kingsize bed (of 2 aparte bedden) met wit linnen en natuurlijk die knappe Perzische prins die aan de muur hangt.
Trek de witte luiken terug en kijk uit over het zwembad en de Tafelberg, die van bovenaf naar je toe loopt. Geniet van een G & T op de buitenbanken op uw eigen terras of loop de tuin in om uw koninkrijk te verkennen.
Laat ons personeel u behandelen als een prins (ss) terwijl u tot rust komt in het prachtige comfort van MannaBay.
", "no": "Dette persiske rommet er inspirert av det luksuriøse, selvtitulerte teppene og stilen til det persiske riket, og har overdådige sjokoladevegger, king-size-seng (eller 2 enkeltsenger) med hvitt sengetøy, og selvfølgelig den kjekke persiske prinsen som henger på veggen.
Trekk tilbake de hvite skodder og se ut over svømmebassenget og Table Mountain, som jevnaldrende ned på deg ovenfra. Nyt en G&T på utesofaene på din private uteplass eller gå ut i hagen for å utforske ditt rike.
La våre ansatte behandle deg som en prins (ss) mens du slakker av i den fantastiske komforten av MannaBay.
", "pl": "Wystrój pokoju perskiego inspirowany luksusowymi dywanami i stylem Imperium Perskiego zdobią eleganckie czekoladowe ściany, łóżko typu king-size (lub 2 łóżka pojedyncze) z białą pościelą oraz oczywiście przystojnego perskiego księcia wiszącego na ścianie.
Wyciągnij białe okiennice i spójrz na basen i Górę Stołową, która spogląda na ciebie z góry. Goście mogą zrelaksować się na sofach na świeżym powietrzu na prywatnym patio lub udać się do ogrodu, aby zwiedzić swoje królestwo.
Niech nasz personel traktuje Cię jak księcia (ss), jak można zrelaksować się w wspaniałym zaciszu MannaBay.
", "pt": "Inspirado no luxo dos belos tapetes homônimos e estilo do Império Persa, o Quarto Persa apresenta opulentas paredes de chocolate, uma cama king-size (ou, alternativamente, 2 camas individuais) com roupa de cama branca e, claro, aquele belo príncipe persa pendurado na parede.
Puxe para trás as persianas brancas e olhe para a piscina e a Montanha da Mesa, que olha para você de cima. Desfrute de um G & T nos sofás ao ar livre no seu pátio privado ou caminhe para o jardim para explorar o seu reino.
Deixe nossa equipe tratá-lo como um príncipe (ss) enquanto você relaxa no esplêndido conforto de MannaBay.
", "sv": "Det persiska rummet är inspirerat av lyxen i de fina självbetitlade mattorna och stilen i det persiska riket. Rummet har överdådiga chokladväggar, en king size-säng (eller två enkelsängar) med vitt linne och naturligtvis den stilige persiska prinsen som hänger på väggen.
Dra tillbaka de vita fönsterluckorna och titta ut över poolen och Taffelberget, som jämnåriga ner på dig från ovan. Njut av G & T på utomhussofforna på din privata uteplats eller gå ut i trädgården för att utforska ditt kungarike.
Låt vår personal behandla dig som en prins (ss) när du varnar ner i MannaBays fantastiska komfort.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/persian.jpg", "UrlFragment": "18981/persian.jpg", "Crop": null, "Height": 550, "Width": 1326, "Size": 322690, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/persian2.jpg", "UrlFragment": "18981/persian2.jpg", "Crop": null, "Height": 183, "Width": 275, "Size": 10263, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC2622.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC2622.jpg", "Crop": null, "Height": 1325, "Width": 2000, "Size": 2714357, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "25341", "Name": { "EnText": "Flamingo - Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Flamingo - Habitació Luxe", "da": "Flamingo - Luksus Værelse", "de": "Flamingo - Luxus Zimmer", "es": "Flamingo - Habitación de lujo", "fr": "Flamingo - Chambre de Luxe", "nl": "Flamingo - Luxe Kamer", "no": "Flamingo - Luksusrom", "pl": "Flamingo - Luksusowy Pokój", "pt": "Flamingo - Quarto Luxo", "sv": "Flamingo - Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "Is there anything more beautiful and entrancing than a flamingo? Of all of nature’s animals, she is without doubt the one that beguiles even the weariest sightseer. Lay your head to rest here in the warmth of her pretty plumage.
Do the Andean flamingo mating dance or watch the faces of Table Mountain transform above you, through the glass sliding doors.
Enjoy a pink drink or three on the Flamingo’s grand balcony – it’s private, so no one will see you stretch out those wings a little. Take a long bubble bath in the free-standing tub in the en-suite bathroom or write a love letter to someone dear at the personal writing desk.
", "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha res més bonic i atractiu que un flamenc? De tots els animals de la natura, és sens dubte la que enganyi fins i tot el més cansat. Poseu el cap per descansar aquí en la calor del seu bonic plomatge.
Fer ballar el flamenc andí aparellament o veure les cares de la Muntanya de la Taula transformar sobre tu, a través de les portes corredisses de vidre.
Gaudiu d'una beguda rosa o tres al gran balcó del Flamingo, és privat, de manera que ningú no veurà que estireu una mica aquestes ales. Prengui un bany de bombolles llarg a la banyera independent al bany privat o escriure una carta d'amor a algú estimat al taulell d'escriptura personal.
", "da": "Er der noget smukkere og fortryllende end en flamingo? Af alle naturens dyr er hun uden tvivl den, der beguiler selv den mest trætte sightseer. Læg dit hoved for at hvile her i varmen fra hendes smukke fjerdragt.
Gør Andes flamingo parring dans eller se ansigterne af Taffelbjerget forvandle over dig, gennem glas skydedøre.
Nyd en lyserød drink eller tre på Flamingos store balkon — den er privat, så ingen vil se dig strække vingerne lidt ud. Tag et langt boblebad i det fritstående badekar i det eget badeværelse eller skriv et kærlighedsbrev til nogen kære på det personlige skrivebord.
", "de": "Gibt es etwas Schöneres und Bewunderlicheres als einen Flamingo? Von allen Tieren der Natur ist sie zweifellos derjenige, der selbst den müdesten Seher betäubt. Legen Sie Ihren Kopf hier in der Wärme ihres hübschen Gefieder ruhen.
Machen Sie den Anden-Flamingo-Paarungstanz oder beobachten Sie, wie sich die Gesichter des Tafelbergs über Ihnen verwandeln, durch die Glasschiebetüren.
Genießen Sie einen rosa Drink oder drei auf dem großen Balkon des Flamingo - es ist privat, so dass niemand sieht, wie Sie diese Flügel ein wenig ausstrecken. Nehmen Sie eine lange Schaumbad in der freistehenden Badewanne im eigenen Bad oder schreiben Sie einen Liebesbrief an jemanden, der am persönlichen Schreibtisch liegt.
", "es": "¿Hay algo más hermoso y fascinante que un flamencos? De todos los animales de la naturaleza, ella es sin duda la que sedujo incluso al más cansador. Ponga su cabeza para descansar aquí en el calor de su bonito plumaje.
Haga el baile de apareamiento de flamencos andinos o vea las caras de la Montaña de la Mesa transformarse por encima de usted, a través de las puertas correderas de cristal.
Disfrute de una bebida rosa o tres en el gran balcón del Flamingo - es privado, por lo que nadie le verá estirar las alas un poco. Tome un largo baño de burbujas en la bañera independiente del baño en suite o escriba una carta de amor a alguien querido en el escritorio personal.
", "fr": "Y a-t-il quelque chose de plus beau et envoûtant qu'un flamant flamant ? De tous les animaux de la nature, elle est sans doute celle qui séduit même le plus fatigué. Posez votre tête pour vous reposer ici dans la chaleur de son joli plumage.
Faites danser l'accouplement de flamants roses andins ou regardez les visages de la Montagne de la Table se transformer au-dessus de vous, à travers les portes coulissantes en verre.
Savourez une boisson rose ou trois sur le grand balcon du Flamingo — c'est privé, donc personne ne vous verra étirer un peu ces ailes. Prenez un long bain à bulles dans la baignoire autoportante de la salle de bains privative ou écrivez une lettre d'amour à une personne chère au bureau personnel.
", "nl": "Is er iets mooier en leuker dan een flamingo? Van alle dieren in de natuur is zij zonder twijfel degene die zelfs de vermoeide ziener betovert. Leg je hoofd om hier te rusten in de warmte van haar mooie verenkleed.
Doe de Andes flamingoparingsdans of kijk hoe de gezichten van de Tafelberg zich boven je transformeren, door de glazen schuifdeuren.
Geniet van een roze drankje of drie op het grote balkon van het Flamingo — het is privé, dus niemand zal zien dat je die vleugels een beetje uitstrekt. Neem een lang bubbelbad in het vrijstaande bad in de eigen badkamer of schrijf een liefdesbrief aan iemand die dierbaar is aan de persoonlijke schrijftafel.
", "no": "Finnes det noe vakrere enn en flamingo? Av alle naturens dyr er hun uten tvil den som beguiles selv den trette observatøren. Legg hodet ditt for å hvile her i varmen av hennes vakre fjærdrakt.
Dans flamingo parring dans eller se ansiktene til Taffelberget forvandle seg over deg, gjennom glass skyvedører.
Nyt en rosa drink eller tre på Flamingos storslagne balkong — den er privat, så ingen vil se deg strekke ut de vingene litt. Du kan ta et langt boblebad i det frittstående badet på badet eller skrive et kjærlighetsbrev til noen kjære ved det personlige skrivebordet.
", "pl": "Czy jest coś piękniejszego i bardziej atrakcyjnego niż flaming? Spośród wszystkich zwierząt natury, jest ona bez wątpienia tym, który oczai nawet najbardziej znużonym zwiedzaczem. Połóż głowę, aby spocząć tutaj w cieple jej ładnego upierzenia.
Czy andyjski taniec flamingowy lub zobacz, jak twarze Góry Stołowej przemieniają się nad tobą, przez szklane drzwi przesuwne.
Ciesz się różowym drinkiem lub trzema na wielkim balkonie Flamingo — jest prywatny, więc nikt nie zobaczy, że wyciągniesz te skrzydła. W wolnej chwili Goście mogą odprężyć się w wannie w łazience lub napisać list miłosny do bliskiej osoby przy osobistym biurku.
", "pt": "Há algo mais bonito e fascinante do que um flamingo? De todos os animais da natureza, ela é, sem dúvida, a única que seduz até mesmo o mais cansado. Coloque sua cabeça para descansar aqui no calor de sua bela plumagem.
Faça a dança do acasalamento do flamingo andino ou veja os rostos da Montanha da Mesa se transformarem acima de você, através das portas de correr de vidro.
Desfrute de uma bebida rosa ou três na grande varanda do Flamingo - é privado, para que ninguém o veja esticar um pouco as asas. Tome um longo banho de espuma na banheira independente do banheiro privativo ou escreva uma carta de amor para alguém querido na escrivaninha pessoal.
", "sv": "Finns det något vackrare och ingångna än en flamingo? Av alla naturens djur är hon utan tvekan den som beguilar även den trötta sightsearen. Lägg ditt huvud för att vila här i värmen från hennes vackra fjäderdräkt.
Gör andinska flamingo-parningen dansar eller titta på Table Mountains ansikten förvandlas ovanför dig, genom glasskjutdörrarna.
Njut av en rosa drink eller tre på Flamingos stora balkong — den är privat, så ingen kommer att se dig sträcka ut vingarna lite. Ta ett långt bubbelbad i det fristående badkaret i det egna badrummet eller skriv ett kärleksbrev till någon kära vid det personliga skrivbordet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/flamingo1.jpg", "UrlFragment": "18981/flamingo1.jpg", "Crop": null, "Height": 550, "Width": 1326, "Size": 179328, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC2542.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC2542.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1325, "Size": 1980691, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC0346.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC0346.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1630, "Size": 342700, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC2530.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC2530.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 715, "Size": 94722, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -33.946651078167193, "Longitude": 18.413939952850317, "DrivingLatitude": -33.946303970027706, "DrivingLongitude": 18.413961410522461, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Cape Town", "PostalCode": null, "Location": "Vredehoek", "Destination": "Cape Town", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 509, 38154, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "202", "OriginContentEntityId": 18981, "DestinationContentEntityId": 242, "Label": "Cape Town International Airport [CPT]", "OriginLatitude": -33.9466510781672, "OriginLongitude": 18.4139399528503, "DestinationLatitude": -33.969545740606826, "DestinationLongitude": 18.595406413078308, "Points": "-33.94632,18.414050000000003;-33.9463,18.41394;-33.94628,18.41385;-33.946270000000005,18.413800000000002;-33.946270000000005,18.413800000000002;-33.94614,18.413860000000003;-33.946110000000004,18.413880000000002;-33.94608,18.41394;-33.946070000000006,18.413990000000002;-33.9459,18.41524;-33.94586,18.4155;-33.94586,18.41559;-33.94586,18.41559;-33.9457,18.41563;-33.945350000000005,18.41564;-33.9453,18.41564;-33.94525,18.415670000000002;-33.94521,18.41572;-33.94518,18.41579;-33.945100000000004,18.41655;-33.94509,18.41662;-33.94505,18.416700000000002;-33.944990000000004,18.41676;-33.94493,18.416790000000002;-33.944610000000004,18.41681;-33.94393,18.416870000000003;-33.943850000000005,18.416870000000003;-33.9438,18.416870000000003;-33.94371,18.41685;-33.94362,18.41682;-33.943540000000006,18.416780000000003;-33.94344,18.41672;-33.943380000000005,18.416700000000002;-33.94332,18.416710000000002;-33.943250000000006,18.41673;-33.943220000000004,18.41673;-33.943220000000004,18.41673;-33.94317,18.41667;-33.943130000000004,18.41657;-33.943070000000006,18.416410000000003;-33.943000000000005,18.41627;-33.94295,18.41618;-33.942910000000005,18.41611;-33.94283,18.41578;-33.94281,18.41571;-33.942780000000006,18.415570000000002;-33.94277,18.41553;-33.94241,18.41419;-33.94238,18.414070000000002;-33.94238,18.414070000000002;-33.94171,18.414080000000002;-33.94158,18.41409;-33.941280000000006,18.4141;-33.94073,18.41411;-33.94004,18.41414;-33.93948,18.414170000000002;-33.93941,18.414170000000002;-33.93927,18.41418;-33.938120000000005,18.41412;-33.937830000000005,18.41409;-33.93748,18.41404;-33.93697,18.41402;-33.93674,18.41401;-33.936260000000004,18.413980000000002;-33.936220000000006,18.413970000000003;-33.936170000000004,18.413970000000003;-33.936080000000004,18.41402;-33.93553,18.41401;-33.93524,18.414;-33.934740000000005,18.413980000000002;-33.93392,18.41394;-33.93338,18.41393;-33.93328,18.41393;-33.9332,18.413960000000003;-33.933060000000005,18.41401;-33.93294,18.4141;-33.93285,18.41419;-33.93272,18.414360000000002;-33.93264,18.41449;-33.93264,18.41449;-33.933260000000004,18.41489;-33.933400000000006,18.415010000000002;-33.9335,18.415110000000002;-33.933580000000006,18.41522;-33.93365,18.41535;-33.9337,18.415480000000002;-33.933730000000004,18.41559;-33.93377,18.41573;-33.93379,18.4159;-33.933800000000005,18.4162;-33.933800000000005,18.4162;-33.93383,18.417270000000002;-33.933840000000004,18.41742;-33.93385,18.4176;-33.93386,18.417830000000002;-33.93388,18.41815;-33.9339,18.41836;-33.93392,18.41862;-33.933960000000006,18.418950000000002;-33.933980000000005,18.41908;-33.93399,18.419150000000002;-33.93408,18.419710000000002;-33.9341,18.41986;-33.9341,18.419870000000003;-33.934180000000005,18.4204;-33.93426,18.42097;-33.93428,18.421090000000003;-33.934290000000004,18.421290000000003;-33.9343,18.421570000000003;-33.934290000000004,18.42181;-33.93426,18.422520000000002;-33.93424,18.42302;-33.93422,18.42368;-33.93422,18.42371;-33.93422,18.42371;-33.93422,18.423830000000002;-33.93422,18.42396;-33.93422,18.42398;-33.93421,18.42415;-33.93421,18.424210000000002;-33.934200000000004,18.42427;-33.93417,18.42442;-33.934110000000004,18.42461;-33.934050000000006,18.424760000000003;-33.933980000000005,18.4249;-33.93375,18.42536;-33.93366,18.42558;-33.93361,18.425720000000002;-33.93359,18.42577;-33.93354,18.42594;-33.9335,18.42605;-33.933460000000004,18.4262;-33.93345,18.42622;-33.933440000000004,18.42629;-33.933440000000004,18.42638;-33.93345,18.42649;-33.933490000000006,18.4266;-33.93368,18.42696;-33.93376,18.42714;-33.93383,18.42746;-33.933910000000004,18.42779;-33.933910000000004,18.42779;-33.933980000000005,18.42821;-33.93415,18.42933;-33.934180000000005,18.42952;-33.93422,18.42968;-33.93428,18.429840000000002;-33.93437,18.43007;-33.93502,18.431800000000003;-33.93508,18.431990000000003;-33.93513,18.4322;-33.9354,18.433230000000002;-33.93547,18.433480000000003;-33.935520000000004,18.433660000000003;-33.9356,18.43381;-33.935700000000004,18.43393;-33.9358,18.43403;-33.935900000000004,18.43412;-33.93601,18.43419;-33.93614,18.434260000000002;-33.936510000000006,18.43448;-33.936620000000005,18.43456;-33.93663,18.43457;-33.93668,18.434620000000002;-33.93675,18.434720000000002;-33.93681,18.434820000000002;-33.936870000000006,18.43493;-33.93694,18.435100000000002;-33.93697,18.435270000000003;-33.936980000000005,18.435470000000002;-33.937000000000005,18.43571;-33.93703,18.435930000000003;-33.937090000000005,18.43617;-33.937180000000005,18.436400000000003;-33.937270000000005,18.436590000000002;-33.937400000000004,18.43682;-33.93751,18.43699;-33.93762,18.437170000000002;-33.9377,18.437330000000003;-33.937740000000005,18.43747;-33.93777,18.437620000000003;-33.937940000000005,18.43947;-33.937960000000004,18.43963;-33.937990000000006,18.4398;-33.93806,18.44;-33.93813,18.440160000000002;-33.93818,18.440240000000003;-33.93827,18.44039;-33.938340000000004,18.44049;-33.938460000000006,18.44067;-33.93854,18.440830000000002;-33.9386,18.440990000000003;-33.93864,18.44116;-33.938660000000006,18.441360000000003;-33.938660000000006,18.441480000000002;-33.93864,18.441640000000003;-33.93862,18.44173;-33.93858,18.441850000000002;-33.93854,18.44196;-33.93849,18.44208;-33.938320000000004,18.44245;-33.938250000000004,18.44263;-33.9382,18.442800000000002;-33.93816,18.44303;-33.93807,18.44386;-33.93804,18.444170000000003;-33.938030000000005,18.44444;-33.93807,18.44471;-33.93813,18.444960000000002;-33.938660000000006,18.44667;-33.938770000000005,18.44703;-33.938770000000005,18.44705;-33.93885,18.447300000000002;-33.93894,18.4475;-33.93902,18.447650000000003;-33.9391,18.447770000000002;-33.9392,18.447930000000003;-33.939370000000004,18.448140000000002;-33.939460000000004,18.448240000000002;-33.93957,18.44834;-33.939780000000006,18.448510000000002;-33.93992,18.44864;-33.94003,18.44876;-33.94013,18.44891;-33.94021,18.449060000000003;-33.94026,18.44921;-33.9403,18.449370000000002;-33.94032,18.44949;-33.94032,18.449630000000003;-33.940310000000004,18.449830000000002;-33.940290000000005,18.450010000000002;-33.94021,18.45034;-33.940160000000006,18.45053;-33.94013,18.450740000000003;-33.940110000000004,18.450950000000002;-33.940110000000004,18.45125;-33.940200000000004,18.45222;-33.94021,18.4524;-33.94021,18.45249;-33.940180000000005,18.45277;-33.94012,18.453090000000003;-33.94006,18.453380000000003;-33.94004,18.453480000000003;-33.93999,18.453760000000003;-33.93997,18.453960000000002;-33.93995,18.454140000000002;-33.93995,18.454140000000002;-33.940020000000004,18.455340000000003;-33.94005,18.45576;-33.94012,18.456490000000002;-33.94012,18.45664;-33.940180000000005,18.456780000000002;-33.940220000000004,18.45689;-33.94035,18.4572;-33.940490000000004,18.457420000000003;-33.94064,18.457610000000003;-33.94079,18.45775;-33.94091,18.45782;-33.941120000000005,18.45795;-33.94129,18.457990000000002;-33.941680000000005,18.45812;-33.94198,18.45822;-33.942150000000005,18.458280000000002;-33.94229,18.458380000000002;-33.94252,18.4585;-33.94265,18.45861;-33.942710000000005,18.458750000000002;-33.94277,18.45879;-33.94285,18.45889;-33.94292,18.459000000000003;-33.94299,18.459120000000002;-33.943070000000006,18.45927;-33.94312,18.459410000000002;-33.94317,18.45963;-33.943200000000004,18.459780000000002;-33.943220000000004,18.46;-33.94321,18.46038;-33.94321,18.460420000000003;-33.943200000000004,18.460520000000002;-33.94308,18.46209;-33.943070000000006,18.46233;-33.943070000000006,18.462690000000002;-33.94308,18.463040000000003;-33.9431,18.4634;-33.94317,18.46378;-33.94321,18.463990000000003;-33.94326,18.464180000000002;-33.943310000000004,18.46433;-33.94344,18.464740000000003;-33.94353,18.464940000000002;-33.94357,18.465030000000002;-33.94357,18.465030000000002;-33.943580000000004,18.465130000000002;-33.94362,18.465220000000002;-33.94373,18.46537;-33.943780000000004,18.46544;-33.943850000000005,18.465510000000002;-33.94397,18.46562;-33.944100000000006,18.46573;-33.944160000000004,18.465780000000002;-33.944230000000005,18.46582;-33.94449,18.46599;-33.94456,18.466040000000003;-33.94487,18.466230000000003;-33.945150000000005,18.466420000000003;-33.945330000000006,18.466530000000002;-33.94549,18.46664;-33.945550000000004,18.46668;-33.945600000000006,18.466720000000002;-33.94565,18.46676;-33.94567,18.466800000000003;-33.945690000000006,18.466820000000002;-33.94574,18.46687;-33.945780000000006,18.46693;-33.94583,18.467000000000002;-33.94587,18.467070000000003;-33.945890000000006,18.46711;-33.945910000000005,18.46716;-33.94595,18.46724;-33.94599,18.467350000000003;-33.946020000000004,18.467450000000003;-33.94605,18.467570000000002;-33.94606,18.46769;-33.94608,18.46781;-33.94608,18.467850000000002;-33.946070000000006,18.46805;-33.94606,18.46817;-33.94604,18.468290000000003;-33.946000000000005,18.468410000000002;-33.945910000000005,18.468680000000003;-33.945780000000006,18.469060000000002;-33.94574,18.469160000000002;-33.94565,18.469420000000003;-33.94559,18.46959;-33.94554,18.46974;-33.9455,18.46984;-33.94549,18.46988;-33.94543,18.470010000000002;-33.9453,18.470370000000003;-33.94507,18.471020000000003;-33.94485,18.471700000000002;-33.944660000000006,18.472250000000003;-33.94458,18.47248;-33.944500000000005,18.472720000000002;-33.94447,18.472810000000003;-33.94437,18.473200000000002;-33.94435,18.47333;-33.944300000000005,18.473570000000002;-33.944250000000004,18.47382;-33.944230000000005,18.473950000000002;-33.944210000000005,18.47409;-33.94417,18.474330000000002;-33.94411,18.475170000000002;-33.94408,18.475520000000003;-33.94407,18.47575;-33.94406,18.47587;-33.944050000000004,18.476190000000003;-33.944050000000004,18.476200000000002;-33.944030000000005,18.47642;-33.94402,18.476580000000002;-33.94402,18.47668;-33.944010000000006,18.476830000000003;-33.944,18.47701;-33.94398,18.47747;-33.94391,18.47851;-33.94382,18.47933;-33.943830000000005,18.4795;-33.9438,18.479770000000002;-33.943780000000004,18.480050000000002;-33.943760000000005,18.480330000000002;-33.943740000000005,18.480610000000002;-33.943720000000006,18.480800000000002;-33.94371,18.48103;-33.943690000000004,18.48132;-33.943670000000004,18.481640000000002;-33.943560000000005,18.483140000000002;-33.94353,18.48347;-33.9435,18.48405;-33.94346,18.484630000000003;-33.94346,18.48478;-33.94346,18.48489;-33.943450000000006,18.485180000000003;-33.94348,18.485490000000002;-33.9435,18.48563;-33.94353,18.485770000000002;-33.943560000000005,18.4859;-33.9436,18.486030000000003;-33.94373,18.48639;-33.94375,18.486430000000002;-33.9438,18.486520000000002;-33.943870000000004,18.48663;-33.94393,18.48673;-33.944,18.48682;-33.94408,18.48693;-33.94415,18.48703;-33.9444,18.487250000000003;-33.94451,18.487340000000003;-33.94458,18.4874;-33.94467,18.487470000000002;-33.944770000000005,18.487540000000003;-33.94496,18.48766;-33.94525,18.487820000000003;-33.945350000000005,18.48788;-33.94545,18.487940000000002;-33.94603,18.488300000000002;-33.946250000000006,18.48843;-33.94635,18.488490000000002;-33.94659,18.48864;-33.94666,18.488690000000002;-33.94738,18.48912;-33.94783,18.4894;-33.9482,18.489620000000002;-33.94856,18.489910000000002;-33.948840000000004,18.490190000000002;-33.949040000000004,18.490470000000002;-33.949200000000005,18.4907;-33.949540000000006,18.491220000000002;-33.950250000000004,18.492330000000003;-33.950610000000005,18.492910000000002;-33.95083,18.493270000000003;-33.95089,18.493380000000002;-33.95102,18.493650000000002;-33.95109,18.493850000000002;-33.95116,18.494040000000002;-33.9512,18.49418;-33.951240000000006,18.49436;-33.95127,18.494480000000003;-33.951280000000004,18.49462;-33.9513,18.494760000000003;-33.95132,18.49491;-33.95132,18.495060000000002;-33.95132,18.49519;-33.95132,18.49529;-33.95131,18.495350000000002;-33.95131,18.4955;-33.951280000000004,18.495790000000003;-33.9512,18.49625;-33.951150000000005,18.496550000000003;-33.950700000000005,18.49849;-33.95051,18.499360000000003;-33.950500000000005,18.499390000000002;-33.95044,18.499640000000003;-33.950390000000006,18.4999;-33.94997,18.50176;-33.949870000000004,18.50232;-33.94984,18.502570000000002;-33.94979,18.50298;-33.94973,18.503600000000002;-33.9497,18.50411;-33.9497,18.50451;-33.9497,18.50516;-33.94971,18.505560000000003;-33.94972,18.506020000000003;-33.949760000000005,18.5071;-33.94977,18.50739;-33.94979,18.507830000000002;-33.94982,18.50844;-33.94982,18.508460000000003;-33.94982,18.508650000000003;-33.949830000000006,18.50879;-33.94984,18.50915;-33.94988,18.510270000000002;-33.94993,18.51192;-33.94993,18.512050000000002;-33.94995,18.51272;-33.950010000000006,18.51469;-33.950050000000005,18.516350000000003;-33.95009,18.51771;-33.950100000000006,18.51783;-33.95017,18.52063;-33.9502,18.521420000000003;-33.9502,18.52167;-33.950210000000006,18.52201;-33.95022,18.522190000000002;-33.95026,18.52361;-33.95029,18.52458;-33.950300000000006,18.52486;-33.950320000000005,18.5254;-33.95035,18.525660000000002;-33.95036,18.52581;-33.95038,18.525940000000002;-33.9504,18.52607;-33.950430000000004,18.526210000000003;-33.950500000000005,18.526600000000002;-33.95056,18.526860000000003;-33.950630000000004,18.52711;-33.950700000000005,18.52736;-33.95078,18.527600000000003;-33.95082,18.527720000000002;-33.95102,18.52833;-33.951060000000005,18.528450000000003;-33.951100000000004,18.528570000000002;-33.95114,18.5287;-33.95118,18.528820000000003;-33.951260000000005,18.52906;-33.95136,18.529320000000002;-33.95161,18.530070000000002;-33.95169,18.530330000000003;-33.95181,18.53069;-33.9519,18.53097;-33.951980000000006,18.53122;-33.95212,18.53161;-33.952200000000005,18.53186;-33.95225,18.532;-33.952380000000005,18.532390000000003;-33.95246,18.53265;-33.95255,18.53291;-33.95268,18.5333;-33.95286,18.533830000000002;-33.952980000000004,18.534200000000002;-33.95318,18.53477;-33.95327,18.535050000000002;-33.953320000000005,18.535230000000002;-33.953540000000004,18.535890000000002;-33.95383,18.536820000000002;-33.95414,18.537760000000002;-33.954370000000004,18.538490000000003;-33.95461,18.53919;-33.95468,18.5394;-33.95478,18.539720000000003;-33.954890000000006,18.54003;-33.95497,18.54023;-33.955040000000004,18.54043;-33.95516,18.54073;-33.95519,18.540830000000003;-33.95524,18.540950000000002;-33.95534,18.541240000000002;-33.95543,18.541500000000003;-33.955470000000005,18.54162;-33.95555,18.54185;-33.955580000000005,18.541970000000003;-33.955600000000004,18.54203;-33.95566,18.54222;-33.95573,18.542430000000003;-33.95591,18.54297;-33.95626,18.5441;-33.95644,18.544700000000002;-33.95666,18.5454;-33.956790000000005,18.54585;-33.956900000000005,18.54622;-33.95693,18.546310000000002;-33.957060000000006,18.54673;-33.957100000000004,18.54689;-33.95716,18.54709;-33.957440000000005,18.547990000000002;-33.95767,18.5488;-33.9577,18.548900000000003;-33.95772,18.54897;-33.957770000000004,18.549120000000002;-33.95807,18.550150000000002;-33.95819,18.55055;-33.95834,18.551070000000003;-33.958380000000005,18.55122;-33.95899,18.553320000000003;-33.95902,18.5534;-33.959320000000005,18.554380000000002;-33.959430000000005,18.554720000000003;-33.95956,18.555110000000003;-33.959720000000004,18.55563;-33.95994,18.55631;-33.960300000000004,18.55749;-33.96034,18.55762;-33.960370000000005,18.55772;-33.9604,18.557830000000003;-33.9605,18.55816;-33.960550000000005,18.55833;-33.96063,18.558590000000002;-33.96125,18.5607;-33.961360000000006,18.56109;-33.961420000000004,18.56127;-33.96155,18.561690000000002;-33.961780000000005,18.56237;-33.961890000000004,18.56274;-33.961920000000006,18.56283;-33.96193,18.562890000000003;-33.96197,18.56302;-33.96204,18.56321;-33.962120000000006,18.56349;-33.9622,18.56377;-33.96235,18.56426;-33.96255,18.56494;-33.962830000000004,18.565830000000002;-33.96296,18.566270000000003;-33.96302,18.566470000000002;-33.96312,18.5668;-33.9632,18.56707;-33.96325,18.56725;-33.963280000000005,18.56734;-33.963300000000004,18.567420000000002;-33.96336,18.567590000000003;-33.96341,18.56774;-33.96349,18.567980000000002;-33.963550000000005,18.568140000000003;-33.963620000000006,18.56831;-33.963680000000004,18.56847;-33.96376,18.56868;-33.963800000000006,18.56876;-33.963860000000004,18.568900000000003;-33.96389,18.56897;-33.96403,18.569270000000003;-33.96423,18.569660000000002;-33.96435,18.56989;-33.96448,18.570120000000003;-33.964710000000004,18.570500000000003;-33.96499,18.57092;-33.96513,18.57114;-33.965230000000005,18.57128;-33.96544,18.571550000000002;-33.96553,18.57167;-33.965830000000004,18.57204;-33.966150000000006,18.572400000000002;-33.966150000000006,18.572400000000002;-33.966240000000006,18.572650000000003;-33.96627,18.57273;-33.966350000000006,18.572840000000003;-33.96645,18.57298;-33.96685,18.57357;-33.96701,18.573900000000002;-33.96716,18.57428;-33.96726,18.57456;-33.96735,18.574900000000003;-33.967400000000005,18.57508;-33.96744,18.575380000000003;-33.96748,18.575660000000003;-33.96755,18.57626;-33.967580000000005,18.576680000000003;-33.96761,18.577090000000002;-33.96763,18.57751;-33.967670000000005,18.577930000000002;-33.9677,18.578300000000002;-33.967780000000005,18.579050000000002;-33.967780000000005,18.579050000000002;-33.968230000000005,18.58528;-33.968230000000005,18.58528;-33.968540000000004,18.589730000000003;-33.96855,18.58987;-33.96857,18.59014;-33.968590000000006,18.59034;-33.9686,18.59043;-33.9686,18.590510000000002;-33.968590000000006,18.59056;-33.96857,18.59061;-33.96855,18.59071;-33.96855,18.59075;-33.96849,18.59102;-33.96848,18.591040000000003;-33.96837,18.591330000000003;-33.96826,18.591530000000002;-33.968160000000005,18.591620000000002;-33.96811,18.591710000000003;-33.96806,18.59178;-33.96804,18.591810000000002;-33.967940000000006,18.591880000000003;-33.96779,18.591980000000003;-33.96755,18.59213;-33.967220000000005,18.59231;-33.966730000000005,18.59259;-33.965920000000004,18.593010000000003;-33.96576,18.593110000000003;-33.96576,18.593110000000003;-33.9656,18.593390000000003;-33.96556,18.593600000000002;-33.96557,18.593790000000002;-33.965610000000005,18.59394;-33.965720000000005,18.59412;-33.96584,18.594230000000003;-33.965990000000005,18.59428;-33.96614,18.594330000000003;-33.96629,18.59438;-33.96658,18.59448;-33.96717,18.59466;-33.96745,18.59474;-33.968500000000006,18.59506;-33.96876,18.59515;-33.96914,18.595270000000003;-33.969550000000005,18.5954", "ViaPoints": "", "Directions": "Depart the airport and head south-bound on the airport approach road keeping right|1.4 km Take the right exit to merge onto the N2|11.2 km Following the N2 highway, the road forks, take the right exit onto De Waal Drive M3/Cape Town|850 m Soon after joining De Waal Drive take the left fork continuing on De Waal Drive|3.1 km Take a slight left onto Jutland Avenue|250 m Merge onto Mill Street|900 m At the second set of traffic lights turn left into Upper Orange Street |850 m Turn right off Upper Orange Street into Montrose Avenue|300 m Take third left into Marmion Road|600 m At the top of Marmion Road turn left|130 m 8 Bridle Road is on your right|please drive up the driveway and select the intercom for us to open the parking gates ", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "664", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 18981, "Label": "Cape Town International Airport [CPT]", "OriginLatitude": -33.969545740606826, "OriginLongitude": 18.595406413078308, "DestinationLatitude": -33.9463039700277, "DestinationLongitude": 18.4139614105225, "Points": "-33.969550000000005,18.5954;-33.97008,18.595570000000002;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.97271,18.593970000000002;-33.972620000000006,18.5938;-33.972460000000005,18.59364;-33.972280000000005,18.593510000000002;-33.972080000000005,18.593410000000002;-33.97169,18.593290000000003;-33.97117,18.593130000000002;-33.97101,18.59308;-33.970980000000004,18.59307;-33.97084,18.593030000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969440000000006,18.59239;-33.969390000000004,18.59234;-33.96923,18.59214;-33.969190000000005,18.592090000000002;-33.96913,18.591990000000003;-33.96904,18.59185;-33.969,18.59175;-33.96887,18.59138;-33.96884,18.59102;-33.968830000000004,18.59083;-33.96878,18.59017;-33.96876,18.5899;-33.96875,18.589830000000003;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.96838,18.5852;-33.968340000000005,18.584190000000003;-33.96782,18.57758;-33.967800000000004,18.57742;-33.967800000000004,18.57742;-33.96777,18.577170000000002;-33.96766,18.57598;-33.96766,18.57591;-33.967650000000006,18.575840000000003;-33.96764,18.575760000000002;-33.967620000000004,18.575680000000002;-33.967620000000004,18.575680000000002;-33.967510000000004,18.574250000000003;-33.967490000000005,18.574;-33.96746,18.57364;-33.96745,18.57345;-33.96745,18.573410000000003;-33.967420000000004,18.573240000000002;-33.96739,18.572960000000002;-33.967290000000006,18.57262;-33.96719,18.572370000000003;-33.96707,18.572100000000002;-33.96694,18.57189;-33.966770000000004,18.57166;-33.96658,18.57149;-33.966370000000005,18.571350000000002;-33.965650000000004,18.57103;-33.96538,18.57085;-33.965160000000004,18.57066;-33.96501,18.570500000000003;-33.964940000000006,18.570420000000002;-33.964780000000005,18.57027;-33.964740000000006,18.57019;-33.964560000000006,18.569860000000002;-33.96443,18.56962;-33.96425,18.569290000000002;-33.96405,18.56888;-33.964040000000004,18.56887;-33.96399,18.568740000000002;-33.963950000000004,18.56866;-33.96392,18.56859;-33.96388,18.5685;-33.96385,18.568420000000003;-33.96369,18.56802;-33.9636,18.567770000000003;-33.96352,18.56757;-33.96338,18.56716;-33.96332,18.56699;-33.96323,18.5667;-33.9632,18.56659;-33.96307,18.566170000000003;-33.962970000000006,18.56584;-33.96287,18.565510000000003;-33.9628,18.56527;-33.96273,18.56504;-33.96266,18.5648;-33.96257,18.564510000000002;-33.962450000000004,18.564110000000003;-33.96235,18.56378;-33.962230000000005,18.56335;-33.962120000000006,18.562980000000003;-33.96209,18.56287;-33.96208,18.56284;-33.96206,18.56276;-33.961980000000004,18.56249;-33.96195,18.5624;-33.961800000000004,18.56184;-33.961690000000004,18.561480000000003;-33.960930000000005,18.559150000000002;-33.96074,18.55853;-33.96068,18.558300000000003;-33.96063,18.55814;-33.96054,18.55778;-33.96052,18.55767;-33.96045,18.5574;-33.96043,18.557290000000002;-33.960350000000005,18.55703;-33.96011,18.5563;-33.959950000000006,18.555780000000002;-33.95966,18.55481;-33.95958,18.554570000000002;-33.9594,18.553990000000002;-33.95917,18.553230000000003;-33.95913,18.55312;-33.95904,18.5528;-33.958890000000004,18.552290000000003;-33.95879,18.55198;-33.95854,18.55115;-33.95846,18.550880000000003;-33.95839,18.55066;-33.958270000000006,18.550250000000002;-33.958110000000005,18.54972;-33.95758,18.54796;-33.95756,18.547900000000002;-33.957530000000006,18.547800000000002;-33.95729,18.54699;-33.957190000000004,18.54664;-33.95709,18.546300000000002;-33.95705,18.546190000000003;-33.95702,18.54607;-33.95687,18.545620000000003;-33.956770000000006,18.545270000000002;-33.95653,18.54446;-33.95635,18.54388;-33.95628,18.543660000000003;-33.956030000000005,18.54286;-33.955890000000004,18.542430000000003;-33.95582,18.54219;-33.95575,18.541970000000003;-33.95566,18.541680000000003;-33.9555,18.5412;-33.955400000000004,18.540930000000003;-33.955360000000006,18.54081;-33.95532,18.540670000000002;-33.95501,18.539740000000002;-33.95465,18.53867;-33.95421,18.537360000000003;-33.95387,18.536330000000003;-33.953790000000005,18.53609;-33.95362,18.535590000000003;-33.9532,18.53432;-33.95286,18.53332;-33.95199,18.53069;-33.95183,18.530240000000003;-33.951150000000005,18.52821;-33.951060000000005,18.52794;-33.95103,18.52785;-33.951,18.52776;-33.950970000000005,18.52767;-33.95091,18.5275;-33.95078,18.527070000000002;-33.95075,18.526970000000002;-33.950720000000004,18.526880000000002;-33.95069,18.526790000000002;-33.950660000000006,18.526680000000002;-33.95064,18.526590000000002;-33.950610000000005,18.526480000000003;-33.950590000000005,18.526380000000003;-33.950570000000006,18.52627;-33.950480000000006,18.525820000000003;-33.950450000000004,18.525560000000002;-33.95044,18.525450000000003;-33.950410000000005,18.52502;-33.9504,18.524890000000003;-33.9504,18.52476;-33.9504,18.524620000000002;-33.950390000000006,18.524240000000002;-33.95036,18.523190000000003;-33.95033,18.52203;-33.950320000000005,18.52166;-33.950320000000005,18.521410000000003;-33.95031,18.5211;-33.95027,18.520000000000003;-33.950250000000004,18.51858;-33.950190000000006,18.517110000000002;-33.95015,18.515520000000002;-33.950100000000006,18.51376;-33.95006,18.51197;-33.950030000000005,18.510830000000002;-33.94999,18.50973;-33.94997,18.509110000000003;-33.94997,18.50878;-33.949960000000004,18.50864;-33.949960000000004,18.508470000000003;-33.94995,18.50812;-33.949920000000006,18.50759;-33.9499,18.50704;-33.94986,18.50646;-33.949850000000005,18.506020000000003;-33.949830000000006,18.505580000000002;-33.949830000000006,18.505270000000003;-33.94982,18.50484;-33.94981,18.504530000000003;-33.94981,18.504420000000003;-33.94981,18.50438;-33.94982,18.50409;-33.949830000000006,18.50375;-33.94986,18.50337;-33.94988,18.5031;-33.9499,18.50296;-33.94991,18.50282;-33.94993,18.50269;-33.94999,18.502290000000002;-33.950030000000005,18.50203;-33.95008,18.50177;-33.95011,18.501630000000002;-33.95015,18.50138;-33.950230000000005,18.501;-33.950450000000004,18.49998;-33.95046,18.499930000000003;-33.95056,18.499480000000002;-33.950570000000006,18.49942;-33.950590000000005,18.49935;-33.95065,18.499090000000002;-33.95074,18.498720000000002;-33.95085,18.49819;-33.951,18.49755;-33.9512,18.496730000000003;-33.95127,18.49643;-33.95132,18.49621;-33.951370000000004,18.495980000000003;-33.9514,18.49578;-33.951440000000005,18.49559;-33.95145,18.49545;-33.95147,18.49531;-33.95147,18.49517;-33.951480000000004,18.495040000000003;-33.95147,18.49491;-33.95145,18.49464;-33.95143,18.494500000000002;-33.95138,18.49424;-33.95129,18.493940000000002;-33.951100000000004,18.493460000000002;-33.95105,18.493360000000003;-33.95094,18.493160000000003;-33.950590000000005,18.492610000000003;-33.95044,18.49238;-33.950250000000004,18.492070000000002;-33.94937,18.49071;-33.949070000000006,18.490260000000003;-33.94897,18.49012;-33.94874,18.48986;-33.94865,18.48975;-33.948550000000004,18.48967;-33.94849,18.489620000000002;-33.948370000000004,18.489510000000003;-33.94816,18.48937;-33.947990000000004,18.48926;-33.947570000000006,18.48901;-33.946960000000004,18.48864;-33.94682,18.48855;-33.946670000000005,18.48845;-33.94639,18.488300000000002;-33.946290000000005,18.48824;-33.945910000000005,18.488030000000002;-33.9454,18.487730000000003;-33.9453,18.48767;-33.94512,18.487560000000002;-33.94501,18.4875;-33.94491,18.48743;-33.94482,18.487370000000002;-33.944660000000006,18.487250000000003;-33.944390000000006,18.48701;-33.94431,18.48692;-33.944160000000004,18.48675;-33.94404,18.48656;-33.944,18.486510000000003;-33.94397,18.48645;-33.943940000000005,18.486410000000003;-33.943920000000006,18.48637;-33.94389,18.486330000000002;-33.943870000000004,18.48628;-33.94384,18.48621;-33.94382,18.486140000000002;-33.9438,18.48608;-33.943780000000004,18.486030000000003;-33.943760000000005,18.485960000000002;-33.943740000000005,18.48591;-33.94371,18.48579;-33.943690000000004,18.485670000000002;-33.94366,18.485560000000003;-33.94364,18.48544;-33.94362,18.48532;-33.94361,18.485200000000003;-33.9436,18.485090000000003;-33.9436,18.48496;-33.94359,18.484910000000003;-33.94359,18.4848;-33.94359,18.48469;-33.94359,18.484640000000002;-33.9436,18.484560000000002;-33.94361,18.484460000000002;-33.94361,18.484370000000002;-33.943630000000006,18.484150000000003;-33.943650000000005,18.483900000000002;-33.94366,18.48366;-33.94366,18.483510000000003;-33.94366,18.48347;-33.94366,18.483330000000002;-33.94366,18.48326;-33.94368,18.48302;-33.943690000000004,18.4828;-33.94371,18.48262;-33.943720000000006,18.4825;-33.9438,18.481430000000003;-33.94386,18.48081;-33.94395,18.479380000000003;-33.943960000000004,18.479190000000003;-33.94397,18.478820000000002;-33.94399,18.47857;-33.944030000000005,18.477800000000002;-33.94404,18.477430000000002;-33.94407,18.476940000000003;-33.94408,18.476860000000002;-33.94408,18.476830000000003;-33.94409,18.47659;-33.944100000000006,18.47642;-33.94411,18.47635;-33.944120000000005,18.47624;-33.9442,18.475060000000003;-33.944230000000005,18.47473;-33.944250000000004,18.474490000000003;-33.94429,18.47416;-33.944320000000005,18.47398;-33.944340000000004,18.473830000000003;-33.94436,18.47371;-33.944410000000005,18.47349;-33.944480000000006,18.473180000000003;-33.94451,18.47305;-33.94456,18.47285;-33.944590000000005,18.47275;-33.94469,18.47246;-33.944720000000004,18.472340000000003;-33.945190000000004,18.471020000000003;-33.94554,18.47006;-33.94561,18.469890000000003;-33.94565,18.469790000000003;-33.945690000000006,18.469700000000003;-33.9457,18.46967;-33.945840000000004,18.4693;-33.945890000000006,18.46919;-33.946000000000005,18.468880000000002;-33.946110000000004,18.468580000000003;-33.94617,18.468410000000002;-33.94626,18.468200000000003;-33.946310000000004,18.468040000000002;-33.94634,18.46796;-33.94639,18.467830000000003;-33.94642,18.4677;-33.946450000000006,18.467570000000002;-33.946470000000005,18.4675;-33.94648,18.467460000000003;-33.94648,18.467370000000003;-33.946490000000004,18.467290000000002;-33.946490000000004,18.467200000000002;-33.94648,18.467080000000003;-33.94648,18.46703;-33.94648,18.467000000000002;-33.94646,18.466910000000002;-33.94646,18.466900000000003;-33.94644,18.466800000000003;-33.94643,18.46675;-33.94642,18.466720000000002;-33.946380000000005,18.46664;-33.94637,18.466610000000003;-33.94632,18.46647;-33.946250000000006,18.46636;-33.94619,18.46628;-33.94612,18.46622;-33.946000000000005,18.46611;-33.945890000000006,18.46603;-33.94567,18.46591;-33.94543,18.46583;-33.94527,18.465760000000003;-33.945240000000005,18.46574;-33.945190000000004,18.465680000000003;-33.945190000000004,18.465680000000003;-33.945,18.46561;-33.94485,18.46555;-33.94473,18.465480000000003;-33.94464,18.46543;-33.94447,18.465300000000003;-33.94433,18.46517;-33.944210000000005,18.46506;-33.944010000000006,18.464820000000003;-33.943720000000006,18.4644;-33.94362,18.464180000000002;-33.94357,18.464070000000003;-33.943450000000006,18.46373;-33.943360000000006,18.46346;-33.94332,18.463260000000002;-33.943290000000005,18.46312;-33.94328,18.463040000000003;-33.943270000000005,18.462960000000002;-33.94326,18.46289;-33.94326,18.4628;-33.943250000000006,18.46263;-33.943250000000006,18.46255;-33.94326,18.462390000000003;-33.94326,18.462310000000002;-33.94326,18.462220000000002;-33.9433,18.46171;-33.94337,18.46102;-33.943400000000004,18.46075;-33.94342,18.460510000000003;-33.94343,18.460340000000002;-33.94343,18.46026;-33.94343,18.46017;-33.94343,18.46;-33.94343,18.45992;-33.94342,18.45984;-33.943400000000004,18.459680000000002;-33.943380000000005,18.45953;-33.943360000000006,18.45945;-33.943340000000006,18.45937;-33.94332,18.459300000000002;-33.9433,18.459220000000002;-33.943270000000005,18.45914;-33.94324,18.45907;-33.943200000000004,18.459000000000003;-33.943160000000006,18.458920000000003;-33.943110000000004,18.458840000000002;-33.94306,18.45877;-33.943000000000005,18.45869;-33.94288,18.458550000000002;-33.942840000000004,18.45851;-33.94281,18.45848;-33.94274,18.45842;-33.942710000000005,18.45839;-33.942660000000004,18.458360000000003;-33.94258,18.45831;-33.94245,18.45823;-33.94245,18.45823;-33.9424,18.458160000000003;-33.94234,18.45812;-33.942190000000004,18.458060000000003;-33.94154,18.45774;-33.94135,18.45765;-33.9412,18.457530000000002;-33.94104,18.45736;-33.94095,18.457240000000002;-33.94084,18.457060000000002;-33.940760000000004,18.456860000000002;-33.94061,18.45644;-33.94061,18.45644;-33.94042,18.455830000000002;-33.9403,18.455470000000002;-33.94023,18.45522;-33.94017,18.45496;-33.94013,18.454700000000003;-33.94012,18.454430000000002;-33.94013,18.45417;-33.940160000000006,18.453930000000003;-33.940200000000004,18.45364;-33.94033,18.452930000000002;-33.94037,18.45269;-33.940380000000005,18.4525;-33.940380000000005,18.452280000000002;-33.94033,18.45166;-33.9403,18.4513;-33.940290000000005,18.451060000000002;-33.9403,18.450860000000002;-33.94032,18.450670000000002;-33.940360000000005,18.45045;-33.94041,18.45024;-33.94046,18.45005;-33.940490000000004,18.44987;-33.9405,18.449640000000002;-33.9405,18.44951;-33.940470000000005,18.44931;-33.940430000000006,18.449150000000003;-33.94037,18.448980000000002;-33.940270000000005,18.44881;-33.94019,18.448690000000003;-33.940090000000005,18.44858;-33.93976,18.44826;-33.93963,18.448120000000003;-33.93945,18.447930000000003;-33.939330000000005,18.447770000000002;-33.93919,18.44754;-33.93907,18.44732;-33.938990000000004,18.44712;-33.93892,18.446920000000002;-33.938900000000004,18.44684;-33.93885,18.44667;-33.93838,18.445210000000003;-33.93831,18.444940000000003;-33.93826,18.44471;-33.938230000000004,18.444460000000003;-33.93822,18.443890000000003;-33.93824,18.443640000000002;-33.93827,18.443350000000002;-33.93831,18.44311;-33.93835,18.44291;-33.938410000000005,18.442700000000002;-33.93849,18.44248;-33.938770000000005,18.44197;-33.938840000000006,18.44181;-33.938880000000005,18.441660000000002;-33.938900000000004,18.44149;-33.938900000000004,18.44124;-33.93887,18.44106;-33.938790000000004,18.44085;-33.938700000000004,18.44069;-33.93856,18.44048;-33.93844,18.4403;-33.93831,18.4401;-33.93824,18.439950000000003;-33.93817,18.43974;-33.93813,18.43954;-33.938120000000005,18.439310000000003;-33.93809,18.43899;-33.93804,18.43834;-33.93797,18.4376;-33.93795,18.437450000000002;-33.937920000000005,18.437330000000003;-33.93786,18.43719;-33.937490000000004,18.43655;-33.937400000000004,18.43638;-33.937310000000004,18.43617;-33.937250000000006,18.43598;-33.93721,18.4358;-33.93717,18.43559;-33.93717,18.435370000000002;-33.937160000000006,18.43523;-33.93715,18.435090000000002;-33.93712,18.43495;-33.93706,18.434790000000003;-33.93697,18.43466;-33.936890000000005,18.43457;-33.936820000000004,18.43449;-33.93675,18.434440000000002;-33.936710000000005,18.434420000000003;-33.93656,18.434340000000002;-33.93623,18.43417;-33.93603,18.434050000000003;-33.935900000000004,18.43394;-33.9358,18.43383;-33.93571,18.4337;-33.93564,18.433570000000003;-33.935570000000006,18.43343;-33.93551,18.43327;-33.9352,18.432070000000003;-33.93513,18.43184;-33.935010000000005,18.431520000000003;-33.93433,18.429740000000002;-33.93428,18.429570000000002;-33.934250000000006,18.42941;-33.93421,18.42915;-33.93406,18.42699;-33.93404,18.42685;-33.934020000000004,18.42676;-33.93401,18.426720000000003;-33.93399,18.426630000000003;-33.933910000000004,18.426440000000003;-33.93381,18.42624;-33.933800000000005,18.42621;-33.933800000000005,18.42621;-33.93374,18.42596;-33.93372,18.42582;-33.933730000000004,18.425700000000003;-33.93375,18.425590000000003;-33.933780000000006,18.42548;-33.93408,18.42489;-33.93415,18.42474;-33.93419,18.42464;-33.93424,18.42446;-33.93428,18.42424;-33.93431,18.423720000000003;-33.93431,18.423720000000003;-33.934360000000005,18.422400000000003;-33.934360000000005,18.42228;-33.934380000000004,18.42191;-33.934380000000004,18.42188;-33.934380000000004,18.42179;-33.934380000000004,18.42172;-33.934380000000004,18.42144;-33.93437,18.42133;-33.93435,18.421010000000003;-33.93426,18.42038;-33.934180000000005,18.41985;-33.934180000000005,18.41983;-33.934160000000006,18.419710000000002;-33.934070000000006,18.419140000000002;-33.934050000000006,18.419050000000002;-33.93404,18.418940000000003;-33.934000000000005,18.41861;-33.93397,18.418280000000003;-33.93397,18.41816;-33.933960000000006,18.4177;-33.93395,18.41759;-33.93395,18.417440000000003;-33.933930000000004,18.416890000000002;-33.93392,18.416210000000003;-33.93392,18.416020000000003;-33.9339,18.415830000000003;-33.9339,18.41533;-33.9339,18.414800000000003;-33.93392,18.41394;-33.93392,18.41394;-33.934740000000005,18.413980000000002;-33.93524,18.414;-33.93553,18.41401;-33.936080000000004,18.41402;-33.936170000000004,18.414070000000002;-33.936710000000005,18.41411;-33.936960000000006,18.41413;-33.93748,18.414150000000003;-33.937830000000005,18.41414;-33.938120000000005,18.41412;-33.93927,18.41418;-33.93941,18.414170000000002;-33.93948,18.414170000000002;-33.94004,18.41414;-33.94073,18.41411;-33.941280000000006,18.4141;-33.94158,18.41409;-33.94158,18.41409;-33.94156,18.41394;-33.9414,18.4125;-33.941300000000005,18.41165;-33.941190000000006,18.41062;-33.941190000000006,18.41062;-33.94131,18.410580000000003;-33.94138,18.41057;-33.94182,18.41082;-33.94198,18.41091;-33.942710000000005,18.411330000000003;-33.94343,18.41174;-33.9436,18.41184;-33.943940000000005,18.41203;-33.943960000000004,18.41204;-33.944030000000005,18.412090000000003;-33.94424,18.412200000000002;-33.94489,18.412580000000002;-33.944950000000006,18.41262;-33.9452,18.412670000000002;-33.94572,18.41278;-33.94587,18.412830000000003;-33.946090000000005,18.41282;-33.94612,18.41281;-33.946180000000005,18.41278;-33.946180000000005,18.41278;-33.94634,18.412830000000003;-33.94634,18.412830000000003;-33.94637,18.41287;-33.946380000000005,18.41289;-33.94641,18.41301;-33.946400000000004,18.413110000000003;-33.94637,18.413230000000002;-33.94628,18.413600000000002;-33.94626,18.413700000000002;-33.94626,18.41375;-33.946270000000005,18.413800000000002;-33.94628,18.41385;-33.9463,18.41394;-33.9463,18.413960000000003", "ViaPoints": "-33.9338989,18.41533389999995;-33.9415141,18.413499499999944", "Directions": "Depart the airport and head south - bound on the airport approach road keeping right - 1.4 km.|Take the right exit to merge onto the N2 - 11.2 km.|Following the N2 highway, the road forks, take the right exit onto De Waal Drive M3/Cape Town - 850 m.|Soon after joining De Waal Drive take the left fork continuing on De Waal Drive - 3.1 km.|Take a s light left onto Jutland Avenue - 250 m.|Merge onto Mill Street - 900 m.|At the second set of traffic lights turn left into Upper Orange Street - 850 m.|Turn right off Upper Orange Street into Montrose Avenue - 300 m.|Take third left into Marmion Road - 600 m.|At the top of Marmion Road turn left - 130 m.|8 Bridle Road is on your right - please drive up the drive way and select the intercom for us to open the parking gates.", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "669", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 18981, "Label": "Cape Town City ", "OriginLatitude": -33.914761726261005, "OriginLongitude": 18.426292061805725, "DestinationLatitude": -33.9463039700277, "DestinationLongitude": 18.4139614105225, "Points": "-33.914840000000005,18.426280000000002;-33.9148,18.42594;-33.9148,18.425880000000003;-33.91481,18.42568;-33.914860000000004,18.42516;-33.91489,18.424870000000002;-33.914910000000006,18.42474;-33.91492,18.424670000000003;-33.91492,18.424670000000003;-33.914970000000004,18.424480000000003;-33.91503,18.424310000000002;-33.91517,18.42394;-33.915220000000005,18.423820000000003;-33.91526,18.4237;-33.9153,18.42359;-33.915380000000006,18.42339;-33.91557,18.423000000000002;-33.915760000000006,18.42267;-33.91588,18.42248;-33.916000000000004,18.422330000000002;-33.916070000000005,18.42227;-33.91612,18.42221;-33.91622,18.42209;-33.91628,18.42202;-33.91648,18.42174;-33.916720000000005,18.421470000000003;-33.916830000000004,18.42134;-33.916940000000004,18.42123;-33.917320000000004,18.42078;-33.917730000000006,18.420340000000003;-33.917820000000006,18.420240000000003;-33.918330000000005,18.41966;-33.91843,18.41956;-33.918800000000005,18.41916;-33.918910000000004,18.41908;-33.919000000000004,18.41901;-33.91913,18.41891;-33.91946,18.418680000000002;-33.91951,18.41864;-33.9196,18.418570000000003;-33.92002,18.418120000000002;-33.92054,18.41757;-33.92091,18.417160000000003;-33.92137,18.41665;-33.92192,18.416050000000002;-33.92201,18.415960000000002;-33.92251,18.41543;-33.922520000000006,18.41542;-33.92258,18.41535;-33.923010000000005,18.41489;-33.923170000000006,18.414730000000002;-33.923550000000006,18.4143;-33.923640000000006,18.41421;-33.924110000000006,18.413690000000003;-33.92419,18.413610000000002;-33.924640000000004,18.413120000000003;-33.92517,18.41254;-33.92578,18.41194;-33.92579,18.41193;-33.92579,18.41193;-33.92582,18.41196;-33.92591,18.41207;-33.925920000000005,18.412080000000003;-33.926010000000005,18.412200000000002;-33.92627,18.412550000000003;-33.92656,18.412930000000003;-33.92663,18.413030000000003;-33.92665,18.41309;-33.92674,18.41327;-33.92689,18.413490000000003;-33.927060000000004,18.41373;-33.92716,18.41383;-33.92716,18.41383;-33.927220000000005,18.41384;-33.92729,18.413860000000003;-33.927350000000004,18.413870000000003;-33.927670000000006,18.413890000000002;-33.92775,18.413890000000002;-33.92783,18.413870000000003;-33.92797,18.41382;-33.92804,18.413790000000002;-33.92815,18.41367;-33.92887,18.413310000000003;-33.92924,18.413140000000002;-33.92947,18.413020000000003;-33.929590000000005,18.412950000000002;-33.929750000000006,18.4129;-33.929860000000005,18.412860000000002;-33.929930000000006,18.412840000000003;-33.93001,18.412830000000003;-33.930080000000004,18.41282;-33.930150000000005,18.412830000000003;-33.930220000000006,18.412850000000002;-33.9303,18.41288;-33.93103,18.41335;-33.93113,18.41343;-33.93153,18.413710000000002;-33.932590000000005,18.414450000000002;-33.93264,18.41449;-33.93264,18.41449;-33.93272,18.414360000000002;-33.93285,18.41419;-33.93294,18.4141;-33.933060000000005,18.41401;-33.9332,18.413960000000003;-33.93328,18.41393;-33.93338,18.41393;-33.93392,18.41394;-33.934740000000005,18.413980000000002;-33.93524,18.414;-33.93553,18.41401;-33.936080000000004,18.41402;-33.936170000000004,18.414070000000002;-33.936710000000005,18.41411;-33.936960000000006,18.41413;-33.93748,18.414150000000003;-33.937830000000005,18.41414;-33.938120000000005,18.41412;-33.93927,18.41418;-33.93941,18.414170000000002;-33.93948,18.414170000000002;-33.94004,18.41414;-33.94073,18.41411;-33.941280000000006,18.4141;-33.94158,18.41409;-33.94158,18.41409;-33.94156,18.41394;-33.9414,18.4125;-33.941300000000005,18.41165;-33.941190000000006,18.41062;-33.941190000000006,18.41062;-33.94131,18.410580000000003;-33.94138,18.41057;-33.94182,18.41082;-33.94198,18.41091;-33.942710000000005,18.411330000000003;-33.94343,18.41174;-33.9436,18.41184;-33.943940000000005,18.41203;-33.943960000000004,18.41204;-33.944030000000005,18.412090000000003;-33.94424,18.412200000000002;-33.94489,18.412580000000002;-33.944950000000006,18.41262;-33.9452,18.412670000000002;-33.94572,18.41278;-33.94587,18.412830000000003;-33.946090000000005,18.41282;-33.94612,18.41281;-33.946180000000005,18.41278;-33.946180000000005,18.41278;-33.94634,18.412830000000003;-33.94634,18.412830000000003;-33.94637,18.41287;-33.946380000000005,18.41289;-33.94641,18.41301;-33.946400000000004,18.413110000000003;-33.94637,18.413230000000002;-33.94628,18.413600000000002;-33.94626,18.413700000000002;-33.94626,18.41375;-33.946270000000005,18.413800000000002;-33.94628,18.41385;-33.9463,18.41394;-33.9463,18.413960000000003", "ViaPoints": "-33.941401,18.412502000000018", "Directions": "As you approach the end of the N1 National Highway towards Cape Town take the right fork following signs to Sea Point/Waterfront.|Merge onto the Nelson Mandela Boulevard – 1.6 km.|Continue onto Buitengracht Street – 1.7 km.|Turn left into Butensingel Street – 230 m.|Butensingel Street turns slightly right and becomes Orange Street – 700 m.|Turn right onto Upper Orange Street.|Turn right off Upper Orange Street into Montrose Avenue – 300 m.|Take third left into Marmion Road – 600 m.|Slight left at the top of Marmion Road turn left – 130 m.|8 Bridle Road is on your right.|Please drive up the drive way and select the intercom for us to open the parking gates.", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/18981", "ContentEntityId": 18981, "Name": "MannaBay", "Search": "mannabay", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "MannaBay" ], "LastModified": "2021-07-27T07:29:20.333", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "With a gate leading directly from the hotel’s grounds to the Table Mountain National Park, MannaBay is both a luxury boutique hotel and a gateway to this iconic table-topped landmark. The views of the Mother City are dazzling whether you’re breakfasting at The MannaBay Café, clinking champagne flutes at the rooftop Atlas Bar, or taking a dip in Pom Pom’s private plunge pool. The 8 quirky rooms are individually decorated, and come with free WiFi and flat-screen TVs. Most have balconies with mountain or ocean views, and some offer free-standing tubs and/or private plunge pools. Other amenities include a 24-hour butler service, a gym, an outdoor pool and a firepit.
", "Translations": { "it": "Manna Bayè il più grande e lussuoso Boutique Hotel di Città del Capo e si trova nel cuore della città stessa, ai piedi di Table Mountain.
Le sette suite dal design unico, evidenziano stili diversi per sfoggiare il lusso contemporaneo: dall’indulgenza imperiale della suite nominata Versailles ai coraggiosi racconti che ispirano la camera dedicata agli Esploratori, Manna Bayè sinonimo di eleganza senza tempo e lusso moderno. Tutte le meravigliose camere da lettosono dotate di televisori a schermo piatto con una grande scelta di canali satellitari: si può anche usufruire della collezione di DVD o la docking station per l’iPod.
Tutte le camere sono inoltre dotate di aria condizionata e riscaldamento a pavimento in caso faccia molto freddo.
Nei maestosi bagni in marmo bianco sono a disposizione i diversi prodotti della linea Moya che contengono i ricercati ingredienti sudafricani come il rooibos e gli oli essenziali dell’indigeno Cape Snow Bush, Buchu e Blue Mountain Sage.
Ma a colpire veramente gli occhi dei visitatori sono le immagini disegnate negli interni a Manna Bay, con l’intrigante arredamento e le squisite lavorazioni artistiche. I luoghi e le vedute sono ineguagliabili e con solo sette suite Manna Bay offre la più intima delle esperienze disponibili nella Cape Town più bella.
Il personale di servizio, caloroso e professionale, è composto da maggiordomi che accontenteranno ogni frivolezza dell’ospite e meticolose governanti.
Manna Bayè situato in una zona tranquilla e benestante, possiede inoltre un sistema di sorveglianza attivo 24 ore su 24, nonché un garage sicuro con un accesso diretto all’hotel.
Gli ospiti saranno sicuramente incuriositi così da sbirciare le enormi sale e i portici decorati, prima di andare a prendere il sole nella grande terrazza di legno o di nuotare di fronte allo splendore della Table Mountain fra i suggestivi spruzzi di luce nell’acqua azzurra.
La libreria è ricca di volumi legati al tema dei viaggi e presenta un grandissimo televisore ideale per vedere qualche evento sportivo o qualche DVD. Sono presenti anche una scrivania e un laptop con l’accesso diretto ad internet per quanti hanno bisogno di recuperare il contatto con il mondo esterno!
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El MannaBay és un hotel boutique de luxe i porta d'entrada a aquest emblemàtic lloc emblemàtic de la taula. Les vistes de la Mother City són enlluernadores tant si esmorzeu al The MannaBay Café, com si feu flautes de xampany al bar Atlas del terrat o us banyeu a la piscina privada del Pom Pom Pom. Les 8 habitacions són peculiars i estan decorades individualment i disposen de WiFi gratuïta i TV de pantalla plana. La majoria tenen balcó amb vista sobre la muntanya o l'oceà. Algunes ofereixen banyeres exemptes i/o piscines d'immersió privades. També hi ha servei de majordom les 24 hores, un gimnàs, una piscina exterior i una foguera.
", "da": "MannaBay er både et luksuriøst boutique-hotel og en gateway, der fører direkte fra hotellets grunde til Taffelbjerget National Park, og som både er et luksusboutique-hotel og en gateway til dette ikoniske bordtoppede vartegn. Udsigten over Moder City er blændende, uanset om du bryder i The MannaBay Café, klinker champagnefløjter i Atlas Bar på tagterrassen eller tager en dukkert i Pom Poms private springbassin. De 8 finurlige værelser er individuelt indrettede og har gratis WiFi og fladskærms-tv. De fleste af værelserne har balkon med udsigt over bjergene eller havet, og nogle af værelserne har fritstående badekar og/eller private springbassiner. Andre faciliteter omfatter butlerservice døgnet rundt, fitnesscenter, udendørs pool og bålsted.
", "de": "Mit einem Tor, das direkt vom Hotelgelände zum Nationalpark Tafelberg führt, ist MannaBay ein luxuriöses Boutique-Hotel und ein Tor zu diesem kultigen Wahrzeichen mit Tischplatte. Ob Sie im MannaBay Café frühstücken, Champagnerflöten in der Atlas Bar auf der Dachterrasse genießen oder sich im privaten Tauchbecken von Pom Pom erfrischen. Die 8 schrulligen Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV. Die meisten verfügen über einen Balkon mit Berg- oder Meerblick. Einige bieten freistehende Badewannen und/oder eigene Tauchbecken. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein rund um die Uhr geöffneter Butlerservice, ein Fitnessraum, ein Außenpool und ein Feuerstein.
", "es": "Con una puerta que conduce directamente desde los terrenos del hotel al parque nacional de la montaña de la Mesa, MannaBay es un hotel boutique de lujo y una puerta de entrada a este emblemático monumento de mesa. Las vistas de la Ciudad Madre son deslumbrantes tanto si desayuna en The MannaBay Café, tintineando flautas de champán en el Atlas Bar de la azotea o tomando un chapuzón en la piscina privada de Pom Pom Pom. Las 8 habitaciones presentan una decoración individual y disponen de conexión WiFi gratuita y TV de pantalla plana. La mayoría tiene balcones con vistas a la montaña o al mar, y algunos ofrecen bañeras independientes y/o piscinas privadas de inmersión. También cuenta con servicio de mayordomo las 24 horas, gimnasio, piscina al aire libre y hoguera.
", "fr": "Avec une porte menant directement du terrain de l'hôtel au parc national de la Montagne de la Table, le MannaBay est à la fois un boutique hôtel de luxe et une porte d'entrée vers ce site emblématique sur une table. La vue sur la ville mère est éblouissante, que vous preniez un petit déjeuner au MannaBay Café, que vous preniez des flûtes à champagne au bar Atlas sur le toit ou que vous preniez un bain dans le bassin profond privé du Pom Pom. Décorées individuellement, les 8 chambres originales disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision à écran plat. La plupart possèdent un balcon offrant une vue sur la montagne ou l'océan. Certains possèdent des baignoires autoportantes et/ou des bassins plongants privés. Vous profiterez également d'un service de majordome ouvert 24h/24, d'une salle de sport, d'une piscine extérieure et d'un foyer d'incendie.
", "nl": "MannaBay is zowel een luxe boetiekhotel als een toegangspoort naar het nationale park van de Tafelberg en een toegangspoort tot dit iconische monument met tafels. Het uitzicht op de Mother City is verblindend, of u nu gaat ontbijten in The MannaBay Café, champagnefluiten in de Atlas Bar op het dak of een duik neemt in het privédompelbad van Pom Pom. De 8 eigenzinnige kamers zijn individueel ingericht en voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv. De meeste hebben een balkon met uitzicht op de bergen of de oceaan, en sommige hebben vrijstaande baden en/of een eigen dompelbad. Andere voorzieningen zijn een 24-uursbutlerservice, een fitnessruimte, een buitenzwembad en een vuurplaats.
", "no": "MannaBay har en port som fører direkte fra hotellets eiendom til Taffelberget nasjonalpark, og er både et luksuriøst boutiquehotell og en inngangsport til dette ikoniske landemerket. Utsikten over Mother City er blendende om du spiser på The MannaBay Café, klinker champagnefløyter i Atlas Bar på taket, eller tar en dukkert i Pom Poms eget, lite basseng. De 8 quirky rommene er individuelt innredet, og har gratis Wi-Fi og flatskjerm-TV. De fleste har balkong med fjell- eller havutsikt, og noen har frittstående badekar og/eller eget lite basseng. Andre fasiliteter inkluderer en 24-timers butlertjeneste, et treningsstudio, et utendørsbasseng og en ildfast dusj.
", "pl": "MannaBay to luksusowy hotel butikowy oraz brama prowadząca bezpośrednio z hotelowego terenu do Parku Narodowego Gór Stołowych. Z okien roztaczają się wspaniałe widoki na miasto Mother City, serwowane jest śniadanie w kawiarni The MannaBay Café, bzykanie fletów z szampanem w barze Atlas na dachu lub popływanie w prywatnym małym basenie w hotelu Pom Pom. Do dyspozycji Gości są 8 dziwacznych pokoi, które zostały indywidualnie urządzone i zapewniają bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. Większość pokoi dysponuje balkonem z widokiem na góry lub ocean, a niektóre oferują wolnostojące wanny i/lub prywatne małe baseny. Pozostałe udogodnienia obejmują całodobową obsługę lokaja, siłownię, odkryty basen i kominek.
", "pt": "Com um portão que leva diretamente do recinto do hotel para o Parque Nacional da Montanha da Mesa, o MannaBay é um hotel boutique de luxo e uma porta de entrada para este emblemático marco coberto de mesa. As vistas para a Cidade Mãe são deslumbrantes quer esteja a tomar o pequeno-almoço no The MannaBay Café, a usar flautas de champanhe no Atlas Bar da cobertura ou a dar um mergulho na piscina privada do Pom Pom. Os 8 quartos peculiares estão decorados individualmente e incluem acesso Wi-Fi gratuito e televisões de ecrã plano. A maioria tem varandas com vista para a montanha ou para o mar, e algumas oferecem banheiras de pés e/ou piscinas de mergulho privadas. Outras comodidades incluem um serviço de mordomo 24 horas, um ginásio, uma piscina exterior e uma fogueira.
", "sv": "MannaBay är ett lyxigt boutiquehotell och en port som leder direkt från hotellets trädgård till nationalparken Taffelberget. Utsikten över Mother City är bländande vare sig du äter frukost på The MannaBay Café, klinkande champagneflöjter på Atlas Bar eller tar ett dopp i Pom Poms privata avsvalkningspool. De 8 udda rummen är individuellt inredda och har gratis WiFi och platt-TV. De flesta har balkong med utsikt över bergen eller havet, och vissa har fristående badkar och/eller privata avsvalkningspooler. Andra bekvämligheter inkluderar butlerservice dygnet runt, ett gym, en utomhuspool och en eldstad.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "You can’t get much closer to Table Mountain than this… A truly extraordinary luxury boutique hotel in the heart of Cape Town, MannaBay is a gateway to the table-topped landmark and its natural mystique. Quite literally. A gate leads directly from MannaBay’s grounds to the Table Mountain National Park.
From this prime setting, becoming of Persian Princes, Orchid Hunters and Heroic Explorers alike, you can look out over the Mother City, across her cityscape to the Atlantic Ocean. The views are dazzling whether you’re breakfasting at The MannaBay Café, with its floor-to-ceiling glass windows; bathing in the Black & White Room’s semi-frosted shower; or taking a dip in Pom Pom’s private plunge pool. The Mountain is never far from sight either. She watches over MannaBay from above, eyeing guests clinking champagne flutes at the rooftop Atlas Bar and the koi spyhopping like whales out of the pond of fairy moss. From MannaBay, you can experience the Mother City in comfort and privacy, with a team of friendly staff dedicated to making every guest’s experience as special as possible. MannaBay is a work of art that inspires, enlivens and delights every guest who has the pleasure of entering its tall, art-adorned walls. We think you’ll agree…
The team at MannaBay is dedicated to optimising every guest's experience – nowhere will this be more apparent than at the breakfast table. Breakfast is a decadent and indulgent affair crammed full of fruits, cheeses, freshly squeezed juices, Africa’s finest single roast coffees, freshly baked breads and of course a selection of hot dishes.
“Some places to stay form a part of your journey, MannaBay guests have already arrived.”
MannaBay has been selected for the Greenwood Guide to South Africa: B&Bs, guest-houses, lodges and self-catering cottages personally visited by the authors and chosen for their charm, character and for the exceptional friendliness of the owners.
", "MachineTranslations": { "ca": "No es pot acostar molt més a prop de Table Mountain que aquest... Un hotel boutique de luxe veritablement extraordinari al cor de Ciutat del Cap, MannaBay és una porta d'entrada al punt de referència de la taula i la seva mística natural. Literalment. Una porta condueix directament des del recinte de MannaBay fins al parc nacional de la muntanya de taula.
Des d'aquest entorn privilegiat, convertint-se en els prínceps perses, els caçadors d'orquídies i els exploradors heroics, es pot mirar cap a fora sobre la ciutat mare, a través del seu paisatge urbà fins a l'oceà Atlàntic. Les vistes són enlluernadores tant si esmorzaràs a The MannaBay Café, amb finestres de vidre de terra a sostre; banyar-te a la dutxa semiesmerilada de la Black & White Room o banyar-te a la piscina privada d'immersió de Pom Pom. La muntanya mai està lluny de la vista. Ella vetlla per MannaBay des de dalt, mirant convidats clonant flautes de xampany al terrat Atlas Bar i el spyhopping koi com balenes fora de l'estany de molsa de fades. Des de MannaBay, podràs experimentar la Mother City amb comoditat i privacitat, amb un equip de personal amable dedicat a fer que l'experiència de cada hoste sigui el més especial possible. MannaBay és una obra d'art que inspira, anima i delecta a tots els convidats que tenen el plaer d'entrar en les seves parets altes i decorades amb art. Creiem que estaràs d'acord...
L'equip de MannaBay es dedica a optimitzar l'experiència de tots els convidats, en cap lloc no serà més evident que a la taula d'esmorzar. L'esmorzar és un negoci decadent i indulgent ple de fruites, formatges, sucs acabats d'esprémer, millors cafès solts rostits d'Àfrica, pans acabats de fer i, per descomptat, una selecció de plats calents.
“Alguns llocs per allotjar-se formen part del vostre viatge, els clients de MannaBay ja han arribat.”
MannaBay ha estat seleccionat per a la Guia Greenwood de Sud-àfrica: B&B, cases d'hostes, cases rurals i cases rurals amb cuina visitades personalment pels autors i escollides pel seu encant, caràcter i per l'excepcional amabilitat dels propietaris.
", "da": "Du kan ikke komme meget tættere på Taffelbjerget end dette... Et virkelig ekstraordinært luksusboutique-hotel i hjertet af Cape Town, MannaBay er en gateway til bordtoppede vartegn og dens naturlige mystik. Helt bogstaveligt. En port fører direkte fra MannaBays grund til Taffelbjerget Nationalpark.
Fra disse førsteklasses omgivelser, der bliver af persiske prinser, Orkidéjægere og heroiske opdagelsesrejsende, kan du se ud over Moder City, på tværs af hendes bybillede til Atlanterhavet. Udsigten er blændende, uanset om du bryder i The MannaBay Café med gulv til loft-vinduer, bade i Black & White Room halvfrostede brusebad eller tager en dukkert i Pom Poms private springbassin. Bjerget er heller aldrig langt fra syne. Hun våger over MannaBay ovenfra og kigger på champagnefløjter på tagterrassen Atlas Bar og koi spyhopping som hvaler fra dammen af fe mos. Fra MannaBay kan du opleve Moder City i komfort og privatliv, med et team af venligt personale dedikeret til at gøre hver gæstes oplevelse så speciel som muligt. MannaBay er et kunstværk, der inspirerer, opliver og glæder hver gæst, der har fornøjelsen af at komme ind i sine høje, kunstudsmykkede vægge. Vi tror, du er enig...
Holdet på MannaBay er dedikeret til at optimere hver gæstes oplevelse — ingen steder vil det være mere tydeligt end ved morgenbordet. Morgenmaden er en dekadent og overbærende affære fyldt med frugt, oste, friskpresset juice, Afrikas fineste enkeltstegte kaffe, friskbagt brød og selvfølgelig et udvalg af varme retter.
„Nogle steder at bo udgør en del af din rejse, har MannaBay gæster allerede ankommet.
MannaBay er blevet udvalgt til Greenwood Guide til Sydafrika: B & Bs, gæstehuse, hytter og selvforplejning hytter personligt besøgt af forfatterne og valgt for deres charme, karakter og for ekstraordinær venlighed af ejerne.
", "de": "Man kommt dem Tafelberg nicht viel näher als dieses... Ein wirklich außergewöhnliches Luxus-Boutique-Hotel im Herzen von Kapstadt ist MannaBay ein Tor zum Wahrzeichen der Tischplatte und seiner natürlichen Mystik. Ziemlich buchstäblich. Ein Tor führt direkt vom Gelände von MannaBay zum Nationalpark Tafelberg.
Von dieser erstklassigen Umgebung aus, die aus persischen Fürsten, Orchideenjägern und heroischen Entdecker gleichermaßen besteht, können Sie einen Blick über die Mutterstadt, über ihr Stadtbild bis zum Atlantischen Ozean werfen. Ob Sie im MannaBay Café mit seinen raumhohen Glasfenstern frühstücken, in der halbmattierten Dusche des Black & White Room baden oder sich im privaten Tauchbecken des Pom Pom Pom erfrischen. Der Berg ist auch nie weit entfernt. Sie wacht von oben über MannaBay, beobachtet Gäste, die Champagnerflöten in der Atlas Bar auf dem Dach und das Koi spyhopping wie Wale aus dem Teich des Feenmoos. Von MannaBay aus können Sie die Mutterstadt in Komfort und Privatsphäre erleben, mit einem Team von freundlichen Mitarbeitern, das sich darum bemüht, die Erfahrung jedes Gastes so besonders wie möglich zu gestalten. MannaBay ist ein Kunstwerk, das jeden Gast inspiriert, belebt und begeistert, der das Vergnügen hat, seine hohen, kunstgeschmückten Wände zu betreten. Wir denken, Sie werden zustimmen...
Das Team von MannaBay ist der Optimierung des Erlebnisses jedes Gastes verpflichtet - nirgendwo wird das deutlicher sein als am Frühstückstisch. Das Frühstück ist eine dekadente und fröhliche Affäre voller Obst, Käse, frisch gepresster Säfte, Afrikas feinster Single-Röstkaffees, frisch gebackenes Brot und natürlich eine Auswahl an warmen Gerichten.
„Einige Übernachtungsmöglichkeiten sind Teil Ihrer Reise, MannaBay-Gäste sind bereits angekommen.“
MannaBay wurde für den Greenwood Guide to South Africa ausgewählt: B & Bs, Gästehäuser, Lodges und Selbstversorger-Cottages, die von den Autoren persönlich besucht wurden und für ihren Charme, Charakter und die außergewöhnliche Freundlichkeit der Eigentümer ausgewählt wurden.
", "es": "No se puede acercar mucho más a la Montaña de la Mesa que esto... Un hotel boutique de lujo verdaderamente extraordinario en el corazón de Ciudad del Cabo, MannaBay es una puerta de entrada al monumento de la mesa y a su mística natural. Bastante literalmente. Una puerta conduce directamente desde los terrenos de ManaBay al Parque Nacional de la Montaña de la Mesa.
Desde este entorno privilegiado, convirtiéndose en príncipes persas, cazadores de orquídeas y exploradores heroicos por igual, podrá contemplar la Ciudad Madre, a través de su paisaje urbano hasta el océano Atlántico. Las vistas son deslumbrantes ya sea desayunar en The MannaBay Café, con sus ventanales de cristal del piso al techo; bañarse en la ducha semi-esmerilada de la Black & White Room; o darse un chapuzón en la piscina privada de Pom Pom Pom. La Montaña tampoco está lejos de ser vista. Ella vigila a MannaBay desde arriba, mirando a los invitados tintineando flautas de champán en el Atlas Bar de la azotea y el koi espiando como ballenas fuera del estanque de musgo de hadas. Desde MannaBay, usted puede experimentar la Ciudad Madre en comodidad y privacidad, con un equipo de personal amable dedicado a hacer que la experiencia de cada huésped sea lo más especial posible. MannaBay es una obra de arte que inspira, anima y deleita a cada huésped que tiene el placer de entrar en sus paredes altas y decoradas con arte. Creemos que estarás de acuerdo...
El equipo de MannaBay se dedica a optimizar la experiencia de cada huésped, en ningún lugar será más evidente que en la mesa del desayuno. El desayuno es un asunto decadente e indulgente lleno de frutas, quesos, jugos recién exprimidos, los mejores cafés tostados de África, panes recién horneados y por supuesto una selección de platos calientes.
«Algunos lugares para alojarse forman parte de su viaje, los huéspedes de MannaBay ya han llegado.»
MannaBay ha sido seleccionado para la Greenwood Guide to South Africa: B & B, casas de huéspedes, lodges y casas de campo independientes visitadas personalmente por los autores y elegidas por su encanto, carácter y por la excepcional amabilidad de los propietarios.
", "fr": "Vous ne pouvez pas vous rapprocher beaucoup de la Montagne de la Table... Un boutique hôtel de luxe vraiment extraordinaire au cœur du Cap, MannaBay est une porte d'entrée vers le repère de table et sa mystique naturelle. Tout à fait littéralement. Une porte mène directement du terrain de MannaBay au parc national de la Montagne de la Table.
Depuis ce cadre privilégié, devenant des princes persans, des chasseurs d'orchidées et des explorateurs héroïques, vous pouvez admirer la ville mère, à travers son paysage urbain jusqu'à l'océan Atlantique. La vue est éblouissante, que vous preniez le petit déjeuner au Café MannaBay, avec ses baies vitrées, que vous vous baigniez dans la douche semi-givrée de la chambre Black & White ou que vous vous baignez dans le bassin profond privé du Pom Pom. La montagne n'est jamais loin de la vue non plus. Elle veille sur MannaBay d'en haut, en regardant des invités qui se tapent des flûtes à champagne au bar Atlas sur le toit et le koi espionnant comme des baleines hors de l'étang de mousse de fées. Depuis MannaBay, vous pouvez vivre la ville mère dans le confort et l'intimité, avec une équipe de personnel amical dédié à rendre l'expérience de chaque client aussi spéciale que possible. MannaBay est une œuvre d'art qui inspire, anime et ravit chaque invité qui a le plaisir d'entrer dans ses grands murs ornés d'art. Nous pensons que vous serez d'accord...
L'équipe de MannaBay s'engage à optimiser l'expérience de chaque client — nulle part cela ne sera plus évident qu'à la table du petit déjeuner. Le petit déjeuner est une affaire décadente et gourmande remplie de fruits, de fromages, de jus de fruits fraîchement pressés, des meilleurs cafés rôtis d'Afrique, des pains fraîchement sortis du four et bien sûr une sélection de plats chauds.
« Certains lieux de séjour font partie de votre voyage, les clients de MannaBay sont déjà arrivés. »
MannaBay a été sélectionné pour le Greenwood Guide to South Africa : B & B, maisons d'hôtes, gîtes et gîtes indépendants personnellement visités par les auteurs et choisis pour leur charme, leur caractère et la convivialité exceptionnelle des propriétaires.
", "it": "Non si può avvicinare molto a Table Mountain di questo... Un boutique hotel di lusso davvero straordinario nel cuore di Città del Capo, Mannabay è una porta di accesso al punto di riferimento del tavolo e alla sua mistica naturale. Letteralmente. Un cancello conduce direttamente dal parco di Mannabay al Parco Nazionale di Table Mountain.
Da questo ambiente privilegiato, diventando Principi Persiani, Cacciatori di Orchidee ed Esploratori Eroici, si può ammirare la Città Madre, attraverso il suo paesaggio urbano fino all'Oceano Atlantico. La vista è abbagliante sia che tu stia facendo colazione al The Mannabay Café, con le sue vetrate a tutta altezza, che tu faccia il bagno nella doccia semi-satinata della Black & White Room o che faccia un tuffo nella vasca immersione ad acqua fredda privata del Pom Pom Pom. La Montagna non è mai lontana dalla vista. veglia su Mannabay dall'alto, guardando gli ospiti che tinteggiano flauti di champagne all'Atlas Bar sul tetto e il koi spionaggio come balene fuori dallo stagno di muschio fatato. Da Mannabay, potrete vivere la Città Madre in tutta comodità e privacy, con un team di personale cordiale dedicato a rendere l'esperienza di ogni ospite il più speciale possibile. Mannabay è un'opera d'arte che ispira, ravviva e delizia ogni ospite che ha il piacere di entrare nelle sue alte pareti adornate d'arte. Pensiamo che sarete d'accordo...
Il team di Mannabay si dedica a ottimizzare l'esperienza di ogni ospite, in nessun posto sarà più evidente che al tavolo della colazione. La colazione è un affare decadente e indulgente pieno di frutta, formaggi, succhi di frutta appena spremuti, migliori caffè monoarrosto d'Africa, pane appena sfornato e, naturalmente, una selezione di piatti caldi.
“Alcuni posti dove soggiornare fanno parte del tuo viaggio, gli ospiti di Mannabay sono già arrivati.”
Mannabay è stato selezionato per la guida Greenwood per il Sud Africa: B & B, guest house, lodge e cottage con angolo cottura visitati personalmente dagli autori e scelti per il loro fascino, carattere e per l'eccezionale cordialità dei proprietari.
", "nl": "U kunt niet veel dichter bij de Tafelberg komen dan dit... Een echt buitengewoon luxe boetiekhotel in het hart van Kaapstad, MannaBay is een toegangspoort tot het monument met tafels en zijn natuurlijke mystiek. Heel letterlijk. Een poort leidt rechtstreeks vanaf het terrein van MannaBay naar het Nationaal Park Tafelberg.
Vanuit deze toplocatie, zowel Perzische prinsen, Orchideejagers als Heroic Explorers, kun je uitkijken over de Mother City, over haar stadsgezicht naar de Atlantische Oceaan. Het uitzicht is verblindend, of u nu gaat ontbijten in The MannaBay Café, met zijn kamerhoge glazen ramen, baden in de halfmatte douche van de Black & White Room of een duik neemt in het privédompelbad van Pom Pom. De Berg is ook nooit ver van zicht. Ze waakt van bovenaf over MannaBay, kijkt naar gasten die champagnefluiten slaan in de Atlas Bar op het dak en de koi spyhoppend als walvissen uit de vijver van sprookjesmos. Vanuit MannaBay kunt u de Moeder Stad in comfort en privacy ervaren, met een team van vriendelijke medewerkers die zich inzetten om de ervaring van elke gast zo speciaal mogelijk te maken. MannaBay is een kunstwerk dat elke gast inspireert, verlevendigt en verrukt die het genoegen heeft om zijn hoge, kunstversierde muren te betreden. We denken dat je het ermee eens bent...
Het team van MannaBay is toegewijd aan het optimaliseren van de beleving van elke gast — nergens zal dit duidelijker zijn dan aan de ontbijttafel. Het ontbijt is een decadente en toegeeflijke aangelegenheid vol fruit, kazen, vers geperste sappen, Afrika's beste single gebraden koffie, vers gebakken brood en natuurlijk een selectie van warme gerechten.
“Sommige plaatsen om te verblijven maken deel uit van uw reis, MannaBay gasten zijn al aangekomen.”
MannaBay is geselecteerd voor de Greenwood Guide to South Africa: B & B's, pensions, lodges en self-catering huisjes persoonlijk bezocht door de auteurs en gekozen voor hun charme, karakter en voor de uitzonderlijke vriendelijkheid van de eigenaren.
", "no": "Du kan ikke komme mye nærmere Table Mountain enn dette... Et virkelig ekstraordinært luksusboutiquehotell i hjertet av Cape Town, MannaBay er en inngangsport til det populære landemerket og dens naturlige mystikk. Bokstavelig talt. En port fører direkte fra MannaBay eiendom til Taffelberget nasjonalpark.
Fra denne førsteklasses innstillingen, bli av persiske prinser, orkidéjegere og heroiske oppdagelsesreisende, kan du se ut over Mother City, over hennes bybilde til Atlanterhavet. Utsikten er blendende enten du skal spise på The MannaBay Café, med gulv-til-tak-glassvinduer, bading i Black & White Room, den halvfrostede dusjen eller ta en dukkert i Pom Poms eget, lite basseng. Fjellet er aldri langt fra syne heller. Hun våker over MannaBay ovenfra, blivende gjester som klinker champagnefløyter på taket Atlas Bar og koi-spyhopping som hvaler ut av dammen av eventyrmose. Fra MannaBay kan du oppleve Mother City i komfort og privatliv, med et team av vennlige personale som er dedikert til å gjøre enhver gjesters opplevelse så spesiell som mulig. MannaBay er et kunstverk som inspirerer, livner og gleder hver gjest som har gleden av å gå inn i sine høye, kunstutsmykkede vegger. Vi tror du er enig...
Teamet på MannaBay er dedikert til å optimalisere alle gjesters opplevelse — ingen steder vil dette være tydeligere enn ved frokostbordet. Frokosten er en dekadent og overbærende affære full av frukt, oster, ferskpresset juice, Afrikas fineste enkelt steke kaffe, nybakt brød og selvfølgelig et utvalg av varme retter.
«Noen steder å bo utgjør en del av reisen din, MannaBay gjester har allerede ankommet.»
MannaBay er valgt for Greenwood Guide til Sør-Afrika: B & Bs, gjestehus, hytter og selvbetjente hytter personlig besøkt av forfatterne og valgt for sin sjarm, karakter og for eksepsjonell vennlighet av eierne.
", "pl": "Niesamowity luksusowy hotel butikowy w samym sercu Kapsztad, MannaBay jest bramą do zwieńczonego stolika i jego naturalnej mistyki. Dosłownie. Brama prowadzi bezpośrednio z terenu MannaBay do Parku Narodowego Góry Stołowej.
Z tej doskonałej lokalizacji, stając się perskimi książątami, łowcami orchidei i bohaterskimi odkrywcami, możesz podziwiać miasto Matki, przez jej pejzaż aż do Oceanu Atlantyckiego. Z okien roztacza się olśniewający widok na śniadanie w kawiarni The MannaBay Café z oknami sięgającymi od podłogi do sufitu, kąpieli w półmatowym prysznicum w hotelu Black & White Room, czy też kąpieli w prywatnym małym basenie w hotelu Pom Pom. Góra nigdy nie jest daleko od wzroku. Ona obserwuje MannaBay z góry, patrzy na gości brzęczących flety szampana w barze Atlas na dachu i koi spyhopping jak wieloryby ze stawu bajkowego mchu. Z MannaBay można doświadczyć Mother City w komforcie i prywatności, a zespół przyjazny personel poświęcony uczynienia każdego gościa tak wyjątkowym, jak to tylko możliwe. MannaBay to dzieło sztuki, które inspiruje, ożywia i zachwyca każdego gościa, który ma przyjemność wejść na jego wysokie, zdobione sztuką ściany. Sądzimy, że zgodzisz się...
Zespół MannaBay jest zaangażowany w optymalizację wrażeń każdego gościa — nigdzie nie będzie to bardziej widoczne niż przy stole śniadaniowym. Śniadanie to dekadencki i pobłażliwy romans pełen owoców, serów, świeżo wyciśniętych soków, najlepszych afrykańskich kaw, świeżo pieczonych pieczywa i oczywiście wybór dań na ciepło.
„Niektóre miejsca pobytu stanowią część podróży, goście MannaBay już przybyli.”
MannaBay został wybrany do Greenwood Guide to South Africa: B & B, pensjonaty, domki i domki bez wyżywienia osobiście odwiedzane przez autorów i wybrane ze względu na ich urok, charakter i wyjątkową życzliwość właścicieli.
", "pt": "Você não pode chegar muito mais perto da Table Mountain do que isso... Um hotel boutique de luxo verdadeiramente extraordinário no coração da Cidade do Cabo, MannaBay é uma porta de entrada para o marco coberto de mesa e sua mística natural. Literalmente. Um portão leva diretamente dos terrenos de MannaBay para o Parque Nacional da Montanha da Mesa.
A partir deste cenário privilegiado, tornando-se de Príncipes Persas, Caçadores de Orquídeas e Exploradores Heroicos, você pode olhar para a Cidade Mãe, através de sua paisagem urbana até o Oceano Atlântico. As vistas são deslumbrantes se você está tomando café da manhã no The MannaBay Café, com suas janelas de vidro do chão ao teto, tomando banho no chuveiro semi-fosco do Black & White Room ou dando um mergulho na piscina de mergulho privada do Pom Pom. A Montanha nunca está longe de vista também. Ela vigia MannaBay de cima, observando os convidados cantando flautas de champanhe no Atlas Bar da cobertura e os koi Spyhopping como baleias fora do lago de musgo de fadas. De MannaBay, você pode experimentar a Cidade Mãe em conforto e privacidade, com uma equipe de funcionários simpáticos dedicados a tornar a experiência de cada hóspede o mais especial possível. MannaBay é uma obra de arte que inspira, anima e encanta todos os hóspedes que têm o prazer de entrar em suas paredes altas e adornadas pela arte. Achamos que você concordará...
A equipe da MannaBay se dedica a otimizar a experiência de cada hóspede — em nenhum lugar isso será mais aparente do que na mesa do café da manhã. O café da manhã é um evento decadente e indulgente repleto de frutas, queijos, sucos recém-espremidos, os melhores cafés assados únicos da África, pães acabados de fazer e, claro, uma seleção de pratos quentes.
“Alguns lugares para ficar fazem parte de sua jornada, os convidados MannaBay já chegaram.”
MannaBay foi selecionado para o Greenwood Guide to South Africa: B & Bs, pousadas, chalés e chalés auto-suficientes visitados pessoalmente pelos autores e escolhidos pelo seu charme, caráter e pela simpatia excepcional dos proprietários.
", "sv": "Du kan inte komma mycket närmare Taffelberget än detta... Ett verkligt extraordinärt lyxhotell i hjärtat av Kapstaden, MannaBay är en inkörsport till det bordstoppade landmärket och dess naturliga mystik. Bokstavligen. En grind leder direkt från MannaBays område till Table Mountain National Park.
Från denna fantastiska miljö, att bli av persiska prinsar, Orkidéjägare och Heroic Explorers, kan du se ut över Moder City, över hennes stadsbild till Atlanten. Utsikten är bländande vare sig du ska äta frukost på The MannaBay Café, med glasfönster från golv till tak, bada i Black & White Room halvfrostat dusch eller ta ett dopp i Pom Poms privata avsvalkningspool. Berget är aldrig långt ifrån synhåll heller. Hon vakar över MannaBay från ovan, tittar på gästerna klinkande champagneflöjter på taket Atlas Bar och koi spyhopping som valar ur dammen av älvmossa. Från MannaBay kan du uppleva Mother City i komfort och avskildhet, med ett team av vänlig personal som ägnar sig åt att göra varje gästs upplevelse så speciell som möjligt. MannaBay är ett konstverk som inspirerar, livar och glädjer varje gäst som har nöjet att komma in i sina höga, konstprydda väggar. Vi tror att du håller med...
Teamet på MannaBay är dedikerat till att optimera varje gästers upplevelse — ingenstans kommer detta att vara tydligare än vid frukostbordet. Frukosten är en dekadent och överdådig affär full av frukt, ostar, färskpressad juice, Afrikas finaste enskilda rostkaffe, nybakat bröd och naturligtvis ett urval av varma rätter.
” Vissa ställen att bo utgör en del av din resa, MannaBay gäster har redan anlänt.”
MannaBay har valts ut för Greenwood Guide to Sydafrika: B & B, gästhus, stugor och stugor med självhushåll personligen besöks av författarna och utvalda för sin charm, karaktär och för den exceptionella vänligheten hos ägarna.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res@mannabay.com", "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": null, "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/MannaBay", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 21 461 1094", "MarketingContactPerson": "Inspirational Places - Allie, Glynis or Rudi", "MarketingEmail": "admin@mannabay.com", "MarketingTelephone": "+27 21 461 2782", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "MannaBay breakfast 2", "MachineTranslations": { "ca": "MannaBay esmorzar 2", "da": "Mannabay morgenmad 2", "de": "MannaBay Frühstück 2", "es": "MannaBay desayuno 2", "fr": "MannaBay petit déjeuner 2", "it": "Mannabay colazione 2", "nl": "MannaBay ontbijt 2", "no": "MannaBay frokost 2", "pl": "MannaBay śniadanie 2", "pt": "Mannabay café da manhã 2", "sv": "MannaBay frukost 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/mannabay_breakfast_2.jpg", "UrlFragment": "18981/mannabay_breakfast_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4302, "Width": 6486, "Size": 11216508, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "MannaBay esmorzar", "da": "Mannabay morgenmad", "de": "MannaBay Frühstück", "es": "Desayuno MannaBay", "fr": "Petit déjeuner Mannabay", "it": "Colazione Mannabay", "nl": "MannaBay ontbijt", "no": "MannaBay frokost", "pl": "MannaBay śniadanie", "pt": "Café da manhã Mannabay", "sv": "MannaBay frukost" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/mannabay_breakfast.jpg", "UrlFragment": "18981/mannabay_breakfast.jpg", "Crop": null, "Height": 3698, "Width": 5696, "Size": 8796526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay High Tea", "MachineTranslations": { "ca": "Te d'alta mannabay", "da": "MannaBay høj te", "de": "MannaBay High Tea", "es": "Té de MannaBay", "fr": "Thé MannaBay", "it": "Mannabay High Tea", "nl": "MannaBay High Tea", "no": "MannaBay høy te", "pl": "MannaBay Wysoka herbata", "pt": "Chá Mannabay High", "sv": "MannaBay högt te" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/mannabay_high_tea.jpg", "UrlFragment": "18981/mannabay_high_tea.jpg", "Crop": null, "Height": 3829, "Width": 6178, "Size": 12195401, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay TV room & Library", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de TV i biblioteca MannaBay", "da": "MannaBay TV-stue & Bibliotek", "de": "MannaBay Fernsehraum & Bibliothek", "es": "Sala de TV MannaBay y biblioteca", "fr": "Salle TV MannaBay & Bibliothèque", "it": "Sala TV Mannabay & Biblioteca", "nl": "MannaBay TV kamer & Bibliotheek", "no": "MannaBay TV-rom og bibliotek", "pl": "Sala telewizyjna MannaBay i biblioteka", "pt": "Sala de TV e biblioteca MannAay", "sv": "MannaBay TV-rum och bibliotek" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/mannabay_tv_room__library1.jpg", "UrlFragment": "18981/mannabay_tv_room__library1.jpg", "Crop": null, "Height": 3656, "Width": 5618, "Size": 13965861, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "MannaBay - Ciutat del Cap", "da": "MannaBay - Kapstaden", "de": "MannaBay - Kapstadt", "es": "Mannabay - Ciudad del Cabo", "fr": "MannaBay - Le Cap", "it": "Mannabay - Città del Capo", "nl": "MannaBay - Kaapstad", "no": "MannaBay - Cape Town", "pl": "MannaBay - Kapsztad", "pt": "MannaBay - Cidade do Cabo", "sv": "MannaBay - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC2759.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC2759.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 12193955, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "MannaBay - Ciutat del Cap", "da": "MannaBay - Kapstaden", "de": "MannaBay - Kapstadt", "es": "Mannabay - Ciudad del Cabo", "fr": "MannaBay - Le Cap", "it": "Mannabay - Città del Capo", "nl": "MannaBay - Kaapstad", "no": "MannaBay - Cape Town", "pl": "MannaBay - Kapsztad", "pt": "MannaBay - Cidade do Cabo", "sv": "MannaBay - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC2661.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC2661.jpg", "Crop": null, "Height": 3242, "Width": 4895, "Size": 12747974, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay Cafe - breakfast area", "MachineTranslations": { "ca": "MannaBay Cafe - zona d'esmorzars", "da": "MannaBay Cafe - morgenmadsområde", "de": "MannaBay Cafe - Frühstücksbereich", "es": "Mannabay Cafe - zona de desayuno", "fr": "MannaBay Cafe - salle de petit-déjeuner", "it": "Mannabay Cafe - zona colazione", "nl": "MannaBay Cafe - ontbijtruimte", "no": "MannaBay Cafe - frokostområde", "pl": "MannaBay Cafe - strefa śniadaniowa", "pt": "MannaBay Cafe - área de café da manhã", "sv": "MannaBay Cafe - frukostområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC2738.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC2738.jpg", "Crop": null, "Height": 3259, "Width": 4920, "Size": 14885335, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay - view of hotel", "MachineTranslations": { "ca": "MannaBay - vista de l'hotel", "da": "MannaBay - udsigt over hotellet", "de": "MannaBay - Blick auf das Hotel", "es": "Mannabay - vista del hotel", "fr": "MannaBay - vue sur l'hôtel", "it": "Mannabay - vista dell'hotel", "nl": "MannaBay - uitzicht op hotel", "no": "MannaBay - utsikt over hotellet", "pl": "MannaBay - widok hotelu", "pt": "MannaBay - vista do hotel", "sv": "MannaBay - utsikt över hotellet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC2771.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC2771.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 19144519, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay pool area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de piscina MannaBay", "da": "MannaBay poolområde", "de": "MannaBay Poolbereich", "es": "Zona de piscina Mannabay", "fr": "Piscine MannaBay", "it": "Area piscina Mannabay", "nl": "MannaBay zwembad", "no": "MannaBay bassengområde", "pl": "Obszar basenu MannaBay", "pt": "Área da piscina MannaBay", "sv": "MannaBay poolområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC0281.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC0281.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1630, "Size": 318160, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Mannabay Boma", "da": "MannaBay Boma", "de": "MannaBay Boma", "es": "MannaBay Boma Negro", "fr": "MannaBay Boma", "it": "Mannabay Boma", "nl": "MannaBay Boma", "no": "MannaBay Boma", "pl": "MannaBay Boma", "pt": "Mannabay Boma", "sv": "MannaBay Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/mannabay_firepit.jpg", "UrlFragment": "18981/mannabay_firepit.jpg", "Crop": null, "Height": 3759, "Width": 5570, "Size": 9415203, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Mannabay Boma", "da": "MannaBay Boma", "de": "MannaBay Boma", "es": "Mannabay Boma", "fr": "Mannabay Boma", "it": "Mannabay Boma", "nl": "MannaBay Boma", "no": "MannaBay Boma", "pl": "MannaBay Boma", "pt": "MannaBay Boma", "sv": "MannaBay Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC0284.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC0284.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1630, "Size": 540036, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay Oriental luxury room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació MannaBay Oriental de luxe", "da": "MannaBay Oriental luksus værelse", "de": "MannaBay Oriental Luxus Zimmer", "es": "Mannabay Oriental luxury room", "fr": "Chambre de luxe MannaBay Oriental", "it": "Camera di lusso Mannabay Oriental", "nl": "MannaBay Oriental luxe kamer", "no": "MannaBay Oriental luksus rom", "pl": "MannaBay Oriental luksusowy pokój", "pt": "MannaBay Oriental quarto de luxo", "sv": "MannaBay Oriental lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC0341.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC0341.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1630, "Size": 287355, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay Oriental luxury room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació MannaBay Oriental de luxe", "da": "MannaBay Oriental luksus værelse", "de": "MannaBay Oriental Luxus Zimmer", "es": "Habitación de lujo MannaBay Oriental", "fr": "Chambre de luxe MannaBay Oriental", "it": "Camera di lusso Mannabay Oriental", "nl": "MannaBay Oosterse luxe kamer", "no": "MannaBay Oriental luksus rom", "pl": "MannaBay Oriental luksusowy pokój", "pt": "Quarto de luxo Mannabay Oriental", "sv": "MannaBay Oriental lyx rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/mannabay_oriental_room_2.jpg", "UrlFragment": "18981/mannabay_oriental_room_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1323844, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay Orchid luxury room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació MannaBay Orquídia de luxe", "da": "MannaBay Orchid luksus værelse", "de": "MannaBay Orchid Luxus Zimmer", "es": "Mannabay Orchid habitación de lujo", "fr": "Chambre de luxe MannaBay Orchid", "it": "Camera di lusso Mannabay Orchid", "nl": "MannaBay Orchidee luxe kamer", "no": "Luksusrom MannaBay Orchid", "pl": "MannaBay Orchidea luksusowy pokój", "pt": "MannaBay Orchid quarto de luxo", "sv": "MannaBay Orchid lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC0339.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC0339.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1630, "Size": 288418, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay Pom Pom luxury room with private pool", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe MannaBay Pom Pom amb piscina privada", "da": "MannaBay Pom Pom luksusværelse med privat pool", "de": "MannaBay Pom Pom Luxus Zimmer mit privatem Pool", "es": "Habitación de lujo Mannabay Pom Pom con piscina privada", "fr": "MannaBay Pom Pom chambre de luxe avec piscine privée", "it": "Camera di lusso Mannabay Pom Pom con piscina privata", "nl": "MannaBay Pom Pom luxe kamer met privé zwembad", "no": "Luksusrom MannaBay Pom Pom Luksus med privat basseng", "pl": "Luksusowy pokój MannaBay Pom Pom z prywatnym basenem", "pt": "MannaBay Pom Pom quarto de luxo com piscina privada", "sv": "MannaBay Pom Pom lyxigt rum med privat pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC0293.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC0293.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1630, "Size": 335937, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay Persian luxury room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe persa MannaBay", "da": "MannaBay Persisk luksusværelse", "de": "MannaBay Persian luxury room", "es": "Habitación de lujo persa Mannabay", "fr": "Chambre de luxe perse MannaBay", "it": "Camera di lusso persiana Mannabay", "nl": "MannaBay Perzische luxe kamer", "no": "MannaBay persisk luksus rom", "pl": "MannaBay luksusowy pokój Perski", "pt": "MannaBay quarto de luxo persa", "sv": "MannaBay persiska lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC0322.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC0322.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1630, "Size": 285275, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay Versailles luxury room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe MannaBay Versailles", "da": "MannaBay Versailles luksus værelse", "de": "MannaBay Versailles Luxus Zimmer", "es": "Habitación de lujo MannaBay Versailles", "fr": "Chambre de luxe MannaBay Versailles", "it": "Camera di lusso Mannabay Versailles", "nl": "MannaBay Versailles luxe kamer", "no": "Luksusrom MannaBay Versailles", "pl": "Luksusowy pokój MannaBay Wersal", "pt": "Quarto de luxo Mannabay Versailles", "sv": "MannaBay Versailles lyxiga rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/mannabay_versailles_luxury_room.jpg", "UrlFragment": "18981/mannabay_versailles_luxury_room.jpg", "Crop": null, "Height": 4259, "Width": 6363, "Size": 14884886, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay Versailles private outdoor balcony 360 degree view", "MachineTranslations": { "ca": "MannaBay Versalles balcó exterior privat vista de 360 graus", "da": "MannaBay Versailles privat udendørs balkon 360 graders visning", "de": "MannaBay Versailles Privater Aussenbalkon 360 Grad Ansicht", "es": "Mannabay Versailles balcón privado al aire libre vista 360 grados", "fr": "MannaBay Versailles balcon privé extérieur vue à 360 degrés", "it": "Mannabay Versailles balcone privato esterno vista a 360 gradi", "nl": "MannaBay Versailles privé balkon 360 graden uitzicht", "no": "MannaBay Versailles privat utendørs balkong 360 graders utsikt", "pl": "MannaBay Wersal prywatny balkon na zewnątrz 360 stopni widok", "pt": "MannaBay Versailles varanda privada ao ar livre vista 360 graus", "sv": "MannaBay Versailles privat utomhus balkong 360 graders vy" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC2724.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC2724.jpg", "Crop": null, "Height": 1325, "Width": 2000, "Size": 2227392, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay Versailles luxury room - view", "MachineTranslations": { "ca": "MannaBay Versailles habitació de luxe - vista", "da": "MannaBay Versailles luksusværelse - udsigt", "de": "MannaBay Versailles Luxus Zimmer - Aussicht", "es": "Habitación de lujo MannaBay Versailles - vista", "fr": "MannaBay Versailles chambre de luxe - vue", "it": "Camera di lusso Mannabay Versailles - vista", "nl": "MannaBay Versailles luxe kamer - uitzicht", "no": "Luksus rom MannaBay Versailles - utsikt", "pl": "MannaBay Versailles luksusowy pokój - widok", "pt": "Quarto de luxo Mannabay Versailles - vista", "sv": "MannaBay Versailles lyxiga rum - utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/mannabay_versailles_luxury_room_1.jpg", "UrlFragment": "18981/mannabay_versailles_luxury_room_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3739, "Width": 5608, "Size": 7952695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay Black & White luxury room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe MannaBay Blanc i Negre", "da": "MannaBay Sort & Hvid luksusværelse", "de": "MannaBay Schwarz-Weiß-Luxus-Zimmer", "es": "Habitación de lujo MannaBay Black & White", "fr": "Chambre de luxe MannaBay Noir & Blanc", "it": "Camera di lusso Mannabay in bianco e nero", "nl": "MannaBay Zwart & Wit luxe kamer", "no": "Luksusrom MannaBay svart-hvitt", "pl": "MannaBay Black & White luksusowy pokój", "pt": "Mannabay quarto de luxo preto e branco", "sv": "MannaBay svart & vitt lyxiga rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/mannabay_black__white_room.jpg", "UrlFragment": "18981/mannabay_black__white_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 10181932, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Flamingo luxury room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe Flamingo", "da": "Flamingo luksusværelse", "de": "Flamingo Luxus Zimmer", "es": "Habitación de lujo Flamingo", "fr": "Chambre de luxe Flamingo", "it": "Camera di lusso Flamingo", "nl": "Flamingo luxe kamer", "no": "Flamingo luksus rom", "pl": "Luksusowy pokój Flamingo", "pt": "Quarto de luxo Flamingo", "sv": "Flamingo lyxiga rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/mannabay-room-flamingo-interior-01_1.jpg", "UrlFragment": "18981/mannabay-room-flamingo-interior-01_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1325, "Width": 2000, "Size": 438383, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mannabay Flamingo bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Mannabay Flamingo bany", "da": "Mannabay Flamingo badeværelse", "de": "Mannabay Flamingo Badezimmer", "es": "Mannabay Flamingo baño", "fr": "Salle de bain Flamingo Mannabay", "it": "Bagno Mannabay Flamingo", "nl": "Mannabay Flamingo badkamer", "no": "Mannabay Flamingo bad", "pl": "Mannabay Flamingo łazienka", "pt": "Banheiro Mannabay Flamingo", "sv": "Mannabay Flamingo badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/mannabay-room-flamingo-bathroom-01_1.jpg", "UrlFragment": "18981/mannabay-room-flamingo-bathroom-01_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1325, "Size": 361107, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay Atlas bar with view of Table Mountain", "MachineTranslations": { "ca": "Barra d'Atles MannaBay amb vista a la muntanya de la taula", "da": "MannaBay Atlas bar med udsigt over Taffelbjerget", "de": "MannaBay Atlas Bar mit Blick auf den Tafelberg", "es": "Bar Mannabay Atlas con vista a la Montaña de la Mesa", "fr": "MannaBay Atlas bar avec vue sur la montagne de la Table", "it": "Bar Mannabay Atlas con vista sulla Table Mountain", "nl": "MannaBay Atlas bar met uitzicht op de Tafelberg", "no": "MannaBay Atlas bar med utsikt over Table Mountain", "pl": "MannaBay Atlas bar z widokiem na Górę Stołową", "pt": "Bar MannaBay Atlas com vista para a Montanha da Mesa", "sv": "MannaBay Atlas bar med utsikt över Table Mountain" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC0354.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC0354.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1630, "Size": 425478, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "MannaBay view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista MannaBay", "da": "MannaBay visning", "de": "MannaBay-Ansicht", "es": "Vista de MannaBay", "fr": "vue MannaBay", "it": "Vista Mannabay", "nl": "MannaBay weergave", "no": "MannaBay utsikt", "pl": "Widok MannaBay", "pt": "Vista Mannabay", "sv": "MannaBay utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/mannabay_view.jpg", "UrlFragment": "18981/mannabay_view.jpg", "Crop": null, "Height": 4218, "Width": 6475, "Size": 11723926, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "4gPyyIS2pMw", "Url": "https://youtu.be/4gPyyIS2pMw", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/4gPyyIS2pMw", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/4gPyyIS2pMw/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "MannaBay, Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "MannaBay, Ciutat del Cap", "da": "MannaBay, Kapstaden", "de": "MannaBay (Kapstadt)", "es": "MannaBay, Ciudad del Cabo", "fr": "MannaBay (Le Cap)", "it": "Mannabay, Città del Capo", "nl": "MannaBay, Kaapstad", "no": "MannaBay, Cape Town", "pl": "MannaBay, Kapsztad", "pt": "MannaBay, Cidade Do Cabo", "sv": "MannaBay, Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "it", "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Mannabay Fact Sheet 2020", "MachineTranslations": { "ca": "Full de dades Mannabay 2020", "da": "Mannabay Faktablad 2020", "de": "Merkblatt Mannabay 2020", "es": "Hoja informativa de Mannabay 2020", "fr": "Fiche d'information de Mannabay 2020", "it": "Scheda informativa Mannabay 2020", "nl": "Feitblad Mannabay 2020", "no": "Mannabay faktaark 2020", "pl": "Mannabay arkusz informacyjny 2020", "pt": "Mannabay Ficha Técnica 2020", "sv": "Mannabay Faktablad 2020" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mannabay_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/18981/mannabay_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Jamala Madikwe Winter GIFT Promotion 2014", "Translations": { "de": "Jamala Madikwe Winter GIFT Promotion 201", "es": "Jamala Madikwe Winter GIFT Promotion 201", "fr": "Jamala Madikwe Winter GIFT Promotion 201", "nl": "Jamala Madikwe Winter GIFT Promotion 201" }, "MachineTranslations": { "ca": "Jamala Madikwe Promoció hivern REGAL 2014", "da": "Jamala Madikwe Vinter GAVE Promotion 2014", "no": "Jamala Madikwe vinter gavekampanje 2014", "pl": "Jamala Madikwe Zimowy Prezent Promocja 2014", "pt": "Promoção de presente de inverno Jamala Madikwe 2014", "sv": "Jamala Madikwe Vinter GIVT Främjande 2014" } }, "Type": "ValueAdd", "Description": { "EnText": "Jamala Madikwe are proud to promote their second season joint safari and boutique hotel incentive. Available for travel in the months of May, June and July 2014. Book 3 nights or more Jamala Madikwe Royal Safari Lodge in May, June or July 2014 and get two nights at MannaBay as their GIFT to you. Jamala Madikwe partnered with the collection by Inspirational Places who we have been part of since opening to offer their guests some of the finest boutique hotels in South Africa.
", "MachineTranslations": { "ca": "Jamala Madikwe s'enorgulleix de promocionar la seva segona temporada de safari conjunt i incentiu hoteler boutique. Disponible per viatjar en els mesos de maig, juny i juliol 2014. Reserva 3 nits o més Jamala Madikwe Royal Safari Lodge al maig, juny o juliol 2014 i aconsegueix dues nits a MannaBay com el seu regal per a vostè. Jamala Madikwe es va associar amb la col·lecció d'Inspirational Places de la qual hem format part des de l'obertura per oferir als seus clients alguns dels millors hotels boutique de Sud-àfrica.
", "da": "Jamala Madikwe er stolte af at fremme deres anden sæson fælles safari og boutique hotel incitament. Tilgængelig for rejser i maj, juni og juli 2014. Book 3 nætter eller mere Jamala Madikwe Royal Safari Lodge i maj, juni eller juli 2014 og få to nætter på MannaBay som deres GAVE til dig. Jamala Madikwe gik sammen med samlingen af Inspirational Places, som vi har været en del af siden åbningen for at tilbyde deres gæster nogle af de fineste boutique-hoteller i Sydafrika.
", "no": "Jamala Madikwe er stolte av å fremme sin andre sesong felles safari og boutique hotel incitament. Tilgjengelig for reise i månedene mai, juni og juli 2014. Bestill 3 netter eller mer Jamala Madikwe Royal Safari Lodge i mai, juni eller juli 2014 og få to netter på MannaBay som gave til deg. Jamala Madikwe samarbeidet med samlingen av Inspirational Places som vi har vært en del av siden åpningen for å tilby sine gjester noen av de fineste boutiquehotellene i Sør-Afrika.
", "pl": "Jamala Madikwe z dumą promuje swój drugi sezon wspólne safari i butikowy hotel motywacyjny. Dostępne do podróży w miesiącach maj, czerwiec i lipiec 2014. Zarezerwuj 3 lub więcej nocy Jamala Madikwe Royal Safari Lodge w maju, czerwcu lub lipcu 2014 roku i zdobądź dwie noce w MannaBay jako prezent dla Ciebie. Jamala Madikwe współpracowała z kolekcją Inspirational Places, której uczestniczyliśmy od otwarcia, aby zaoferować swoim gościom najlepsze hotele butikowe w RPA.
", "pt": "Jamala Madikwe tem o orgulho de promover o seu safari conjunto de segunda temporada e incentivo de hotel boutique. Disponível para viagens nos meses de maio, junho e julho de 2014. Reserve 3 noites ou mais Jamala Madikwe Royal Safari Lodge em maio, junho ou julho de 2014 e receba duas noites no MannaBay como presente para você. Jamala Madikwe fez parceria com a coleção da Inspirational Places, da qual fazemos parte desde a abertura para oferecer aos seus hóspedes alguns dos melhores hotéis boutique da África do Sul.
", "sv": "Jamala Madikwe är stolta över att marknadsföra sin andra säsong gemensamma safari och boutiquehotell incitament. Tillgänglig för resor i månaderna maj, juni och juli 2014. Boka 3 nätter eller fler Jamala Madikwe Royal Safari Lodge i maj, juni eller juli 2014 och få två nätter på MannaBay som deras gåva till dig. Jamala Madikwe samarbetade med samlingen av Inspirational Places som vi har varit en del av sedan öppnandet för att erbjuda sina gäster några av de finaste boutiquehotellen i Sydafrika.
" } }, "Start": "2014-05-01T00:00:00", "End": "2014-07-31T00:00:00", "TravelStart": "2014-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2014-07-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Book 3 nights at Jamala Madikwe and the GIFT to you is 2 nights at MannaBay. Subject to the terms, bookings via Jamala Madikwe and valid May, June & July 2014. www.jamalamadikwe.com
", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva 3 nits a Jamala Madikwe i el REGAL és de 2 nits a MannaBay. Subjecte a les condicions, reserves via Jamala Madikwe i vàlides maig, juny i juliol de 2014. www.jamalamadikwe.com
", "da": "Book 3 nætter på Jamala Madikwe og GAVE til dig er 2 nætter på MannaBay. Underlagt vilkårene, bookinger via Jamala Madikwe og gyldig maj, juni og juli 2014. www.jamalamadikwe.com
", "de": "Buchen Sie 3 Nächte im Jamala Madikwe und das Geschenk an Sie ist 2 Nächte in MannaBay. Vorbehaltlich der Bedingungen, Buchungen über Jamala Madikwe und gültig Mai, Juni und Juli 2014. www.jamalamadikwe.com
", "es": "Reserve 3 noches en Jamala Madikwe y el REGALO para usted es 2 noches en Mannabay. Sujeto a los términos, reservas a través de Jamala Madikwe y válido Mayo, Junio y Julio de 2014. www.jamalamadikwe.com
", "fr": "Réservez 3 nuits à Jamala Madikwe et le CADEAU à vous est de 2 nuits à MannaBay. Sous réserve des conditions, réservations via Jamala Madikwe et valables en mai, juin et juillet 2014. www.jamalamadikwe.com
", "nl": "Boek 3 nachten in Jamala Madikwe en de GIFT aan u is 2 nachten op MannaBay. Onder voorbehoud van de voorwaarden, boekingen via Jamala Madikwe en geldig mei, juni en juli 2014. www.jamalamadikwe.com
", "no": "Bestill 3 netter på Jamala Madikwe og GIVEN til deg er 2 netter på MannaBay. Underlagt vilkårene, bestillinger via Jamala Madikwe og gyldig mai, juni og juli 2014. www.jamalamadikwe.com
", "pl": "Zarezerwuj 3 noce w Jamala Madikwe i prezent dla ciebie jest 2 noce w MannaBay. Z zastrzeżeniem warunków, rezerwacji przez Jamala Madikwe i ważne maj, czerwiec i lipiec 2014. www.jamalamadikwe.com
", "pt": "Reserve 3 noites no Jamala Madikwe e o GIFT para você é de 2 noites no MannaBay. Sujeito aos termos, reservas via Jamala Madikwe e válido maio, junho e julho 2014. www.jamalamadikwe.com
", "sv": "Boka 3 nätter på Jamala Madikwe och GIVT till dig är 2 nätter på MannaBay. Med förbehåll för villkoren, bokningar via Jamala Madikwe och gäller maj, juni och juli 2014. www.jamalamadikwe.com
" } }, "Eligibility": "All", "Code": "JMWINT", "State": null } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC26611.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC26611.jpg", "Crop": null, "Height": 3242, "Width": 4895, "Size": 12747974, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC2527.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC2527.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1325, "Size": 2550625, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC27761.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC27761.jpg", "Crop": null, "Height": 1325, "Width": 2000, "Size": 2757714, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18981/_DSC2625.jpg", "UrlFragment": "18981/_DSC2625.jpg", "Crop": null, "Height": 1325, "Width": 2000, "Size": 3242002, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }