Boasting of being home to the big 5, Serengeti National Park is perhaps one of the most prolific places for game-viewing all year round. Although the great migrating herds of wildebeests and zebras are an impressive sight, the endless plains with a huge predator population, varied birdlife and kaleidoscope of natural colors are pretty hard to beat. The alkaline lake located in central Serengeti - 'Magadi' translating to ‘soda ash’ in Swahili, serves as a watering hole for birds and animals in this area.
", "MachineTranslations": { "ca": "Augmentant de ser la llar dels grans 5, el Parc Nacional de Serengeti és potser un dels llocs més prolífics per a la visualització de jocs durant tot l'any. Tot i que els grans ramats migrants de bestioles i zebres són una vista impressionant, les planures interminables amb una enorme població de depredadors, variada vida d'aus i calidoscopi de colors naturals són bastant difícils de batre. El llac alcalí situat al centre de Serengeti - 'Magadi' traduint a 'soda cendra' en suahili, serveix com a forat de reg per a aus i animals d'aquesta zona.
", "da": "Serengeti National Park kan prale af at være hjemsted for de store 5 og er måske et af de mest produktive steder for spilvisning året rundt. Selvom de store vandrende flokke af gnuer og zebraer er et imponerende syn, er de endeløse sletter med en enorm rovdyrbestand, varieret fugleliv og kalejdoskop af naturlige farver temmelig svære at slå. Den alkaliske sø beliggende i det centrale Serengeti - 'Magadi' oversat til 'soda' på swahili, fungerer som et vandhul for fugle og dyr i dette område.
", "de": "Der Serengeti-Nationalpark ist stolz darauf, die Big 5 zu beherbergen, und ist vielleicht das ganze Jahr über einer der produktivsten Orte für Wildbeobachtungen. Obwohl die großen wandernden Herden von Gnus und Zebras ein beeindruckender Anblick sind, sind die endlosen Ebenen mit einer riesigen Raubtierpopulation, einer vielfältigen Vogelwelt und einem Kaleidoskop natürlicher Farben kaum zu übertreffen. Der alkalische See im Zentrum der Serengeti — „Magadi“ bedeutet auf Suaheli „Sodaasche“ — und dient als Wasserstelle für Vögel und Tiere in dieser Gegend.
", "es": "El Parque Nacional del Serengeti, que presume de ser el hogar de los 5 grandes, es quizás uno de los lugares más prolíficos para ver juegos durante todo el año. Aunque las grandes manadas migratorias de ñus y cebras son un espectáculo impresionante, las interminables llanuras con una enorme población de depredadores, una variada avifauna y un caleidoscopio de colores naturales son difíciles de superar. El lago alcalino situado en el centro del Serengeti («Magadi» significa «ceniza de sosa» en swahili) sirve de abrevadero para las aves y los animales de esta zona.
", "fr": "Le parc national du Serengeti, qui abrite le Big 5, est peut-être l'un des endroits les plus prolifiques pour observer le gibier tout au long de l'année. Bien que les grands troupeaux migrateurs de gnous et de zèbres soient impressionnants, les plaines infinies abritant une énorme population de prédateurs, une faune aviaire variée et un kaléidoscope de couleurs naturelles sont assez difficiles à battre. Le lac alcalin situé dans le centre du Serengeti, « Magadi » se traduisant par « carbonate de soude » en swahili, sert de point d'eau aux oiseaux et aux animaux de cette région.
", "it": "Vantando di essere la patria dei Big Five, il Parco Nazionale del Serengeti è forse uno dei luoghi più prolifici per l'osservazione della fauna selvatica durante tutto l'anno. Sebbene le grandi mandrie migratorie di gnu e zebre siano uno spettacolo impressionante, le infinite pianure con un'enorme popolazione di predatori, una variegata avifauna e un caleidoscopio di colori naturali sono piuttosto difficili da battere. Il lago alcalino situato nel Serengeti centrale, «Magadi» che si traduce in «carbonato di sodio» in swahili, funge da pozza d'acqua per uccelli e animali di questa zona.
", "nl": "Serengeti National Park is de thuisbasis van de Big 5 en is misschien wel een van de meest productieve plekken om het hele jaar door wild te kijken. Hoewel de grote migrerende kuddes gnoes en zebra's een indrukwekkend gezicht zijn, zijn de eindeloze vlaktes met een enorme populatie roofdieren, gevarieerde vogels en een caleidoscoop van natuurlijke kleuren vrij moeilijk te verslaan. Het alkalische meer in het centrum van Serengeti - 'Magadi', vertaald naar 'natriumcarbonaat' in het Swahili, dient als drinkplaats voor vogels en dieren in dit gebied.
", "no": "Serengeti nasjonalpark kan skryte av å være hjemmet til de store 5, og er kanskje et av de mest produktive stedene for visning av spill hele året. Selv om de store vandrende flokkene med gnuer og sebraer er et imponerende syn, er de endeløse slettene med en enorm rovdyrbestand, variert fugleliv og kalejdoskop av naturlige farger ganske vanskelig å slå. Den alkaliske innsjøen som ligger i sentrum av Serengeti - 'Magadi' oversatt til 'brus' på swahili, fungerer som et vannhull for fugler og dyr i dette området.
", "pl": "Park Narodowy Serengeti, który szczyci się domem dla wielkiej piątki, jest prawdopodobnie jednym z najbardziej płodnych miejsc do oglądania gier przez cały rok. Chociaż wielkie migrujące stada dzikich i zebr są imponującym widokiem, niekończące się równiny z ogromną populacją drapieżników, zróżnicowanym życiem ptaków i kalejdoskopem o naturalnych kolorach są dość trudne do pokonania. Alkaliczne jezioro położone w centrum Serengeti - „Magadi” w tłumaczeniu na „popiół sodowy” w języku suahili, służy jako wodołek dla ptaków i zwierząt na tym obszarze.
", "pt": "Vangloriando-se de abrigar os 5 grandes, o Parque Nacional Serengeti é talvez um dos lugares mais prolíficos para ver jogos durante todo o ano. Embora os grandes rebanhos migratórios de gnus e zebras sejam uma visão impressionante, as planícies infinitas com uma enorme população de predadores, pássaros variados e caleidoscópio de cores naturais são muito difíceis de superar. O lago alcalino localizado no centro de Serengeti - “Magadi”, que significa “carbonato de sódio” em suaíli, serve como um bebedouro para pássaros e animais nesta área.
", "sv": "Serengeti National Park kan skryta med att vara hem för de stora 5, och är kanske en av de mest produktiva platserna för spelvisning året runt. Även om de stora migrerande flockarna av gnuer och zebror är en imponerande syn, är de oändliga slätterna med en enorm rovdjurspopulation, varierat fågelliv och kalejdoskop av naturliga färger ganska svåra att slå. Den alkaliska sjön som ligger i centrala Serengeti - 'Magadi' som översätts till 'soda' på swahili, fungerar som ett vattenhål för fåglar och djur i detta område.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Boasting of being home to the big 5, Serengeti National Park is perhaps one of the most prolific places for game-viewing all year round. Although the great migrating herds of wildebeests and zebras are an impressive sight, the endless plains with a huge predator population, varied birdlife and kaleidoscope of natural colors are pretty hard to beat. The alkaline lake located in central Serengeti - 'Magadi' translating to ‘soda ash’ in Swahili, serves as a watering hole for birds and animals in this area
", "MachineTranslations": { "ca": "El parc nacional de Serengeti és potser un dels llocs més prolífics per veure el joc durant tot l'any. Tot i que els grans ramats migradors de beests i zebres són una vista impressionant, les planes interminables amb una enorme població depredador, l'avifauna variada i el calidoscopi de colors naturals són bastant difícils de superar. El llac alcalí situat al centre de Serengeti - 'Magadi' traduint a “cendra de soda” en suahili, serveix com un forat de reg per a ocells i animals en aquesta zona
", "da": "Serengeti National Park kan prale af at være hjemsted for de 5 store og er måske et af de mest produktive steder for spilvisning året rundt. Selvom de store vandrende besætninger af wildebeests og zebraer er et imponerende syn, er de endeløse sletter med en enorm rovdyr befolkning, varieret fugleliv og kalejdoskop af naturlige farver temmelig svært at slå. Den alkaliske sø beliggende i det centrale Serengeti - 'Magadi' oversat til 'soda' i Swahili, tjener som et vandhul for fugle og dyr i dette område
", "de": "Der Serengeti Nationalpark ist einer der produktivsten Orte für die Spielbesichtigung das ganze Jahr über. Obwohl die großen wandernden Herden von Gnus und Zebras ein beeindruckender Anblick sind, sind die endlosen Ebenen mit einer riesigen Raubbevölkerung, abwechslungsreichen Vogelwelt und Kaleidoskop natürlicher Farben ziemlich schwer zu schlagen. Der alkalische See im Zentrum von Serengeti - 'Magadi' übersetzt in 'Soda' in Swahili, dient als Bewässerungsloch für Vögel und Tiere in dieser Gegend
", "es": "El Parque Nacional Serengeti, que se jacta de ser el hogar de los 5 grandes, es quizás uno de los lugares más prolíficos para ver juegos durante todo el año. Aunque las grandes manadas migratorias de ñus y cebras son una vista impresionante, las interminables llanuras con una enorme población depredadora, la variada fauna de aves y el caleidoscopio de colores naturales son bastante difíciles de superar. El lago alcalino situado en el centro de Serengeti - 'Magadi' que se traduce en “ceniza de soda” en swahili, sirve como un pozo de riego para aves y animales en esta zona
", "fr": "Bénéficiant d'être la maison des 5 grands, le parc national de Serengeti est peut-être l'un des endroits les plus prolifiques pour les jeux toute l'année. Bien que les grands troupeaux migrateurs de gêtes sauvages et de zèbres soient un spectacle impressionnant, les plaines infinies avec une énorme population de prédateurs, la diversité des oiseaux et le kaléidoscope aux couleurs naturelles sont assez difficiles à battre. Le lac alcalin situé dans le centre de Serengeti - « Magadi » se traduisant par « soude » en swahili, sert d'abreuvement pour les oiseaux et les animaux dans cette région
", "it": "Il Parco Nazionale del Serengeti è forse uno dei luoghi più prolifici per il gioco durante tutto l'anno. Anche se le grandi mandrie migranti di gnu e zebre sono uno spettacolo impressionante, le pianure infinite con una enorme popolazione di predatori, uccelli variegati e caleidoscopio di colori naturali sono piuttosto difficili da battere. Il lago alcalino situato nel centro di Serengeti -' Magadi' che traduce in' soda' in Swahili, funge da annaffiatoio per uccelli e animali in questa zona
", "nl": "Serengeti National Park is de thuisbasis van de grote 5 en is misschien wel een van de meest productieve plaatsen voor game-viewing het hele jaar door. Hoewel de grote migrerende kuddes gnoes en zebra's een indrukwekkend gezicht zijn, zijn de eindeloze vlaktes met een enorme roofdierpopulatie, gevarieerd vogelleven en caleidoscoop van natuurlijke kleuren vrij moeilijk te verslaan. Het alkalische meer gelegen in het centrum van Serengeti - 'Magadi' vertaalt naar 'natriumcarbonaat' in Swahili, dient als drinkplaats voor vogels en dieren in dit gebied
", "no": "Serengeti National Park kan skilte med å være hjem til de 5 store, og er kanskje et av de mest produktive stedene for spillvisning hele året. Selv om de store vandrende flokkene av gnu og sebraer er et imponerende syn, er de endeløse slettene med en stor rovdyrbefolkning, variert fugleliv og kaleidoskop av naturlige farger ganske vanskelig å slå. Den alkaliske innsjøen som ligger i sentrale Serengeti - 'Magadi' oversatt til 'soda 'på swahili, fungerer som et vannhull for fugler og dyr i dette området
", "pl": "Park Narodowy Serengeti jest prawdopodobnie jednym z najbardziej płodnych miejsc do oglądania gier przez cały rok. Chociaż wielkie migrujące stada dzikich zwierząt i zebrów są imponujące, niekończące się równiny z ogromną populacją drapieżników, zróżnicowane ptasie życie i kalejdoskop naturalnych kolorów są dość trudne do pokonania. Alkaliczne jezioro położone w centrum Serengeti - „Magadi” tłumaczące na „popiół sodowy” w Suahili, służy jako podlewanie ptaków i zwierząt w tym obszarze
", "pt": "O Parque Nacional Serengeti é talvez um dos lugares mais prolíficos para a visualização de jogos durante todo o ano. Embora as grandes manadas migratórias de gnus e zebras sejam uma visão impressionante, as planícies intermináveis com uma enorme população de predadores, a fauna variada e o caleidoscópio de cores naturais são bastante difíceis de bater. O lago alcalino localizado no centro de Serengeti - 'Magadi' traduzindo para 'carbonato de sódio' em Swahili, serve como um poço de rega para aves e animais nesta área
", "sv": "Serengeti National Park är kanske en av de mest produktiva platserna för spelvisning året runt. Även om de stora migrerande hjordarna av vilda djur och zebror är en imponerande syn, är de oändliga slätterna med en enorm rovdjurspopulation, varierat fågelliv och kalejdoskop av naturliga färger ganska svåra att slå. Den alkaliska sjön i centrala Serengeti - Magadi som översätter till” soda” på swahili, fungerar som ett vattenhål för fåglar och djur i området.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "crm@wellworthgroup.com", "Telephone": "+255 688 058 365", "Skype": "Wellworth Collection", "WebsiteUrl": "https://www.wellworthcollection.co.tz/Serengeti-Lake-Magadi-Lodge", "BookingsUrl": null, "Address": "Magadi, Central Serengeti\r\n", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+255 688 058 365", "MarketingContactPerson": "Salim Ebrahim", "MarketingEmail": "salim.ebrahim@wellworthgroup.com", "MarketingTelephone": "+255 685 551 669", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Aly Kachra", "AccountsEmail": "aly.kachra@welllworthgroup.com", "AccountsTelephone": "+255 784 604 009", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Salim Ebrahim", "SalesEmail": "marketing1@wellworthgroup.com", "SalesTelephone": "+255 769 678 748", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Ephraim Gisayi", "ContentEmail": "marketing1@wellworthgroup.com", "ContentTelephone": "+255 769 678 748", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Lodge View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista Lodge", "da": "Lodge Udsigt", "de": "Blick auf die Lodge", "es": "Vista del Lodge", "fr": "Vue Lodge", "it": "Vista Lodge", "nl": "Lodge Uitzicht", "no": "Lodge Utsikt", "pl": "Widok domku letniskowych", "pt": "Vista Lodge", "sv": "Lodge View" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/193876/slml-02.jpg", "UrlFragment": "193876/slml-02.jpg", "Crop": null, "Height": 1272, "Width": 2150, "Size": 822652, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència", "da": "Oplevelse", "de": "ERLEBUNG", "es": "Experiencia", "fr": "Expérience", "it": "L'esperienza", "nl": "Ervaren", "no": "erfaring", "pl": "Doswiadczenie", "pt": "Experiência", "sv": "erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/193876/lake_magadi_highlights-61.jpg", "UrlFragment": "193876/lake_magadi_highlights-61.jpg", "Crop": null, "Height": 2531, "Width": 3796, "Size": 637650, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de l'habitació", "da": "Værelse udsigt", "de": "Zimmer mit Blick", "es": "Vista de la habitación", "fr": "Vue de la chambre", "it": "Vista camera", "nl": "Uitzicht op de kamer", "no": "Utsikt over rommet", "pl": "Widok z pokoju", "pt": "Vista do quarto", "sv": "Rum med utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/193876/lake_magadi_highlights-75.jpg", "UrlFragment": "193876/lake_magadi_highlights-75.jpg", "Crop": null, "Height": 3878, "Width": 5829, "Size": 1331119, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Lodge", "da": "Lodge Område", "de": "Lodge-Bereich", "es": "Área de Lodge", "fr": "Zone du Lodge", "it": "Area Lodge", "nl": "Lodge gebied", "no": "Lodge området", "pl": "Obszar domku letniskowych", "pt": "Área Lodge", "sv": "Lodges område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/193876/lake_magadi_highlights-89.jpg", "UrlFragment": "193876/lake_magadi_highlights-89.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 1013076, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "La casa de camp", "da": "Hytten Lodge", "de": "Die Lodge", "es": "The Lodge", "fr": "Le Lodge", "it": "La Loggia", "nl": "De Lodge", "no": "Hytta", "pl": "Domek letniskowy", "pt": "O Lodge", "sv": "Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/193876/whatsapp_image_2019-11-15_at_4.14.59_pm.jpeg", "UrlFragment": "193876/whatsapp_image_2019-11-15_at_4.14.59_pm.jpeg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 316888, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Aerial View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria", "da": "Aerial View", "de": "Luftbild", "es": "Vista aérea", "fr": "Vue Aérienne", "it": "Vista aerea", "nl": "Luchtfoto", "no": "Flyfoto", "pl": "Widok z lotu ptaka", "pt": "Vista Aérea", "sv": "Flygfoto" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/193876/whatsapp_image_2019-11-06_at_5.15.33_pm.jpeg", "UrlFragment": "193876/whatsapp_image_2019-11-06_at_5.15.33_pm.jpeg", "Crop": null, "Height": 888, "Width": 1080, "Size": 334537, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "de": "Tierwelt", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wildlife", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika dzika natura", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/193876/2201.jpg", "UrlFragment": "193876/2201.jpg", "Crop": null, "Height": 666, "Width": 1000, "Size": 352286, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "La casa de camp", "da": "Hytten Lodge", "de": "Die Lodge", "es": "The Lodge", "fr": "Le Lodge", "it": "La Loggia", "nl": "De Lodge", "no": "Hytta", "pl": "Domek letniskowy", "pt": "O Lodge", "sv": "Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/193876/whatsapp_image_2019-11-06_at_11.42.36_am-2.jpeg", "UrlFragment": "193876/whatsapp_image_2019-11-06_at_11.42.36_am-2.jpeg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 103689, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista del Lodge", "da": "Lodge Se", "de": "Blick auf die Lodge", "es": "Vista al lodge", "fr": "Vue sur le Lodge", "it": "Vista sul lodge", "nl": "Uitzicht op Lodge", "no": "Lodge med utsikt", "pl": "Domek z widokiem", "pt": "Vista do chalé", "sv": "Stugan View" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/193876/serengeti_lake_magadi_lodge257.jpg", "UrlFragment": "193876/serengeti_lake_magadi_lodge257.jpg", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1334, "Size": 4306064, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 50 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "wellworth_salama-2020.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "wellworth_salama-2020.pdf", "UrlFragment": "193876/wellworth_salama-2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "wellworth_salama-2020.pdf" }, { "Label": { "EnText": "lake_magadi_lodge-1.jpg", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lake_magadi_lodge-1.jpg", "UrlFragment": "193876/lake_magadi_lodge-1.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "lake_magadi_lodge-1.jpg" } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Seasonal Early Bird 2024", "MachineTranslations": { "ca": "Ocell primerenc de temporada 2024", "da": "Sæsonbestemt tidlig fugl 2024", "de": "Saisonaler Frühbucherrabatt 2024", "it": "Early Bird stagionale 2024", "nl": "Early Bird seizoen 2024", "fr": "Early Bird pour la saison 2024", "es": "Reserva anticipada de temporada 2024", "pl": "Sezonowy wczesny ptak 2024", "sv": "Säsongens tidiga fågel 2024", "pt": "Sazonal Early Bird 2024", "no": "Sesongbasert tidlig fugl 2024" } }, "Type": "Business", "Description": { "EnText": "Book in advance for 2024 and get a 5% circuit discount on all selected Wellworth properties.
", "MachineTranslations": { "nl": "Boek van tevoren voor 2024 en ontvang 5% circuitkorting op alle geselecteerde Wellworth-accommodaties.
", "it": "Prenota in anticipo per il 2024 e ottieni uno sconto del 5% sul circuito su tutte le proprietà selezionate di Wellworth.
", "fr": "Réservez à l'avance pour 2024 et bénéficiez d'une réduction de 5 % sur le circuit sur toutes les propriétés Wellworth sélectionnées.
", "es": "Reserve con antelación para 2024 y obtenga un descuento del 5% en el circuito en todas las propiedades seleccionadas de Wellworth.
", "pl": "Zarezerwuj z wyprzedzeniem na 2024 rok i uzyskaj 5% znizki na obwód na wszystkie wybrane nieruchomosci Wellworth.
", "sv": "Boka i förväg för 2024 och få 5% kretsrabatt på alla utvalda Wellworth-fastigheter.
", "pt": "Reserve com antecedência para 2024 e ganhe um desconto de 5% no circuito em todas as propriedades selecionadas de Wellworth.
", "no": "Bestill på forhånd for 2024 og få 5% kretsrabatt på alle utvalgte Wellworth-eiendommer.
", "ca": "Reserva amb antelació per al 2024 i aconsegueix un 5% de descompte en circuit en totes les propietats seleccionades de Wellworth.
", "da": "Book på forhånd til 2024 og få 5% rabat på alle udvalgte Wellworth-ejendomme.
", "de": "Buchen Sie im Voraus für 2024 und erhalten Sie einen Rabatt von 5% auf alle ausgewählten Wellworth-Immobilien.
" } }, "Start": "2023-06-06T00:00:00", "End": "2023-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2024-01-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "BOOKING WINDOW: 01ST MARCH 2023 - 31ST DEC 2023
VALID FOR: JAN | FEB | MAR | MAY | NOV | 01ST TO 15TH DEC 2024
*ALL OTHER TERMS & CONDITIONS REMAIN THE SAME AS IN WELLWORTH HOSPITALITY.
", "MachineTranslations": { "ca": "* TOTS ELS ALTRES TERMES I CONDICIONS SEGUEIXEN SENT ELS MATEIXOS QUE EN WELLWORTH HOSPITALITY
", "da": "*ALLE ANDRE VILKÅR OG BETINGELSER FORBLIVER DE SAMME SOM I WELLWORTH GÆSTFRIHED
", "de": "*ALLE ANDEREN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BLEIBEN DIESELBEN WIE BEI WELLWORTH HOSPITALITY
", "nl": "*ALLE ANDERE VOORWAARDEN BLIJVEN HETZELFDE ALS IN WELLWORTH HOSPITALITY
", "it": "*TUTTI GLI ALTRI TERMINI E CONDIZIONI RIMANGONO GLI STESSI DI WELLWORTH HOSPITALITY
", "fr": "*TOUTES LES AUTRES CONDITIONS GÉNÉRALES RESTENT LES MÊMES QUE CELLES DE WELLWORTH HOSPITALITY
", "es": "*TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS Y CONDICIONES SIGUEN SIENDO LOS MISMOS QUE EN WELLWORTH HOSPITALITY
", "pl": "*WSZYSTKIE INNE WARUNKI POZOSTAJA TAKIE SAME JAK W WELLWORTH HOSPITALITY
", "sv": "*ALLA ANDRA VILLKOR FÖRBLIR DESAMMA SOM I WELLWORTH GÄSTFRIHET
", "pt": "*TODOS OS OUTROS TERMOS E CONDIÇÕES PERMANECEM OS MESMOS DA WELLWORTH HOSPITALITY
", "no": "*ALLE ANDRE VILKÅR OG BETINGELSER FORBLIR DE SAMME SOM I WELLWORTH GJESTFRIHET
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/193876/slml-0.jpg", "UrlFragment": "193876/slml-0.jpg", "Crop": null, "Height": 1272, "Width": 2150, "Size": 822652, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/193876/lake_magadi_highlights-26.jpg", "UrlFragment": "193876/lake_magadi_highlights-26.jpg", "Crop": null, "Height": 2514, "Width": 3771, "Size": 5582890, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/193876/lake_magadi_highlights-6.jpg", "UrlFragment": "193876/lake_magadi_highlights-6.jpg", "Crop": null, "Height": 2531, "Width": 3796, "Size": 637650, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/193876/lake_magadi_highlights-261.jpg", "UrlFragment": "193876/lake_magadi_highlights-261.jpg", "Crop": null, "Height": 2514, "Width": 3771, "Size": 5582890, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/193876/slml-01.jpg", "UrlFragment": "193876/slml-01.jpg", "Crop": null, "Height": 1272, "Width": 2150, "Size": 822652, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/193876/lake_magadi_highlights-62.jpg", "UrlFragment": "193876/lake_magadi_highlights-62.jpg", "Crop": null, "Height": 2531, "Width": 3796, "Size": 637650, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }