The rooms look out over manicured lawns to our two secluded pool areas. Each large, well-appointed room boasts a spacious en-suite bathroom with double basins and shower for our weary travelers.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions tenen vistes a la gespa cuidada a les nostres dues zones de piscina aïllades. Totes les habitacions són grans i ben equipades i disposen d'un bany espaiós amb lavabo doble i dutxa per als nostres viatgers cansats.
", "da": "Værelserne ser ud over velplejede græsplæner til vores to afsides poolområder. Alle store, velindrettede værelser har et rummeligt badeværelse med dobbelt håndvask og bruser for vores trætte rejsende.
", "de": "Die Zimmer blicken auf gepflegte Rasenflächen bis zu unseren beiden abgelegenen Poolbereichen. Jedes große, gut ausgestattete Zimmer verfügt über ein geräumiges eigenes Bad mit Doppelwaschbecken und Dusche für unsere müden Reisenden.
", "es": "Las habitaciones dan al césped bien cuidado a nuestras dos zonas de piscina aisladas. Cada habitación grande y bien equipada cuenta con un amplio cuarto de baño privado con lavamanos dobles y ducha para nuestros viajeros cansados.
", "fr": "Les chambres donnent sur des pelouses bien entretenues jusqu'à nos deux piscines isolées. Chaque chambre spacieuse et bien aménagée dispose d'une salle de bains privative spacieuse avec double vasque et douche pour nos voyageurs fatigués.
", "it": "Le camere si affacciano su prati curati e si affacciano sulle nostre due aree piscina appartate. Ogni camera spaziosa e ben arredata dispone di un ampio bagno interno con doppio lavabo e doccia per i nostri viaggiatori stanchi.
", "nl": "De kamers kijken uit over verzorgde gazons naar onze twee afgelegen zwembaden. Elke grote, goed ingerichte kamer beschikt over een ruime eigen badkamer met dubbele wastafels en douche voor onze vermoeide reizigers.
", "no": "Rommene ser ut over velstelte plener til våre to bortgjemte bassengområder. Alle de store, velutstyrte rommene har et romslig bad med doble servanter og dusj for våre slitne reisende.
", "pl": "Pokoje wychodzą na wypielęgnowane trawniki do naszych dwóch zacisznych basenów. Każdy duży, dobrze wyposażony pokój oferuje przestronną łazienkę z podwójnymi umywalkami i prysznicem dla naszych zmęczonych podróżnych.
", "pt": "Os quartos têm vista para os gramados bem cuidados para nossas duas áreas de piscina isoladas. Cada quarto grande e bem equipado possui uma espaçosa casa de banho privativa com lavatórios duplos e chuveiro para nossos viajantes cansados.
", "sv": "Rummen ser ut över välskötta gräsmattor till våra två avskilda poolområden. Varje stort, välutrustat rum har ett rymligt badrum med dubbla handfat och dusch för våra trötta resenärer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 46, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/pioneers_31.jpg", "UrlFragment": "194740/pioneers_31.jpg", "Crop": null, "Height": 1638, "Width": 2458, "Size": 890826, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "128805", "Name": { "EnText": "Family", "MachineTranslations": { "ca": "Familia", "da": "Familie", "de": "Familie", "es": "Familia", "fr": "Famille", "it": "Famiglia", "nl": "Familie", "no": "Familien", "pl": "Rodzina", "pt": "Família", "sv": "Familj" } }, "Description": { "EnText": "A large well-appointed room with a spacious en-suite bathroom with double basins and shower. Rooms have an annex that has been set up as a child’s room. It has two single beds with an adjoining bath and toilet and is decorated in a child-friendly style.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una gran habitació ben equipada amb un ampli bany privat amb lavabo doble i dutxa. Les habitacions tenen un annex que s'ha configurat com a habitació infantil. Disposa de dos llits individuals amb bany i lavabo contigus i està decorada amb un estil apte per a nens.
", "da": "Stort velindrettet værelse med rummeligt badeværelse med dobbelt håndvask og bruser. Værelserne har et anneks, der er oprettet som et barns værelse. Det har 2 enkeltsenge med et tilstødende bad og toilet og er indrettet i en børnevenlig stil.
", "de": "Ein großes, gut ausgestattetes Zimmer mit einem geräumigen Bad mit Doppelwaschbecken und Dusche. Die Zimmer verfügen über ein Nebengebäude, das als Kinderzimmer eingerichtet wurde. Es verfügt über zwei Einzelbetten mit angrenzendem Bad und WC und ist in einem kinderfreundlichen Stil eingerichtet.
", "es": "Habitación grande y bien equipada con baño amplio con lavamanos dobles y ducha. Las habitaciones tienen un anexo que se ha configurado como habitación infantil. Cuenta con 2 camas individuales con bañera y aseo contiguos y está decorada en un estilo apto para niños.
", "fr": "Cette grande chambre bien aménagée dispose d'une salle de bains privative spacieuse avec double vasque et douche. Les chambres disposent d'une annexe qui a été aménagée en chambre d'enfant. Il dispose de deux lits simples avec baignoire et toilettes attenantes et est décoré dans un style adapté aux enfants.
", "it": "Ampia camera ben arredata con ampio bagno interno con doppio lavabo e doccia. Le camere dispongono di una dependance che è stata allestita come camera per bambini. Dispone di due letti singoli con vasca e servizi igienici adiacenti ed è decorata in stile adatto ai bambini.
", "nl": "Een grote, goed ingerichte kamer met een ruime eigen badkamer met dubbele wastafels en een douche. De kamers hebben een bijgebouw dat is ingericht als kinderkamer. Het heeft twee eenpersoonsbedden met een aangrenzend bad en toilet en is ingericht in een kindvriendelijke stijl.
", "no": "Dette store velutstyrte rommet har eget, romslig bad med doble servanter og dusj. Rommene har en sidebygning som er satt opp som et barnerom. Den har to enkeltsenger med tilstøtende bad og toalett, og er innredet i en barnevennlig stil.
", "pl": "Jest to duży, dobrze wyposażony pokój z przestronną łazienką z podwójną umywalką i prysznicem. Pokoje wyposażone są w aneks, który został ustawiony jako pokój dziecięcy. Jest on wyposażony w 2 łóżka pojedyncze z przylegającą wanną i toaletą i urządzony w stylu przyjaznym dla dzieci.
", "pt": "Quarto amplo e bem equipado com uma espaçosa casa de banho privativa com lavatórios duplos e chuveiro. Os quartos têm um anexo que foi criado como um quarto de criança. Tem duas camas de solteiro com banheira e toalete adjacentes e está decorado em estilo infantil.
", "sv": "Ett stort välutrustat rum med ett rymligt badrum med dubbla handfat och dusch. Rummen har ett annex som har inrättats som ett barnrum. Den har två enkelsängar med ett angränsande badkar och toalett och är inredd i barnvänlig stil.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/family_view_room1.jpg", "UrlFragment": "194740/family_view_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 2481947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/family_kids_room1.jpg", "UrlFragment": "194740/family_kids_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 6870297, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -17.927060242048121, "Longitude": 25.818802485634933, "DrivingLatitude": -17.9270602420481, "DrivingLongitude": 25.8188024856349, "Country": "Zimbabwe", "Region": "Matabeleland North Province", "Area": "Victoria Falls", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Victoria Falls (Zimbabwe)", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 481, 21857, 674 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "72381", "OriginContentEntityId": 12730, "DestinationContentEntityId": 194740, "Label": "Victoria Falls International Airport [VFA]", "OriginLatitude": -18.095531665638958, "OriginLongitude": 25.851966572491456, "DestinationLatitude": -17.9270602420481, "DestinationLongitude": 25.8188024856349, "Points": "-18.095670000000002,25.852030000000003;-18.09535,25.852760000000004;-18.094820000000002,25.853930000000002;-18.094810000000003,25.85395;-18.094810000000003,25.85395;-18.09479,25.85394;-18.09457,25.85385;-18.0938,25.853530000000003;-18.09363,25.853460000000002;-18.09346,25.85338;-18.093290000000003,25.85331;-18.093130000000002,25.853240000000003;-18.09296,25.853170000000002;-18.09279,25.85309;-18.09262,25.85302;-18.092450000000003,25.852950000000003;-18.092280000000002,25.852880000000003;-18.09211,25.85281;-18.09194,25.85274;-18.09177,25.852670000000003;-18.091600000000003,25.852600000000002;-18.091430000000003,25.85253;-18.091260000000002,25.85246;-18.09109,25.852390000000003;-18.09092,25.852310000000003;-18.09075,25.852240000000002;-18.090580000000003,25.85217;-18.090410000000002,25.852100000000004;-18.09025,25.852030000000003;-18.09008,25.851960000000002;-18.08991,25.85189;-18.089740000000003,25.851820000000004;-18.089570000000002,25.851750000000003;-18.0894,25.85168;-18.08923,25.8516;-18.08906,25.85153;-18.088890000000003,25.851460000000003;-18.088720000000002,25.851390000000002;-18.08855,25.85132;-18.08838,25.85124;-18.08821,25.851170000000003;-18.088050000000003,25.851100000000002;-18.08772,25.85095;-18.08755,25.850880000000004;-18.087380000000003,25.850810000000003;-18.087210000000002,25.850740000000002;-18.087040000000002,25.85067;-18.08687,25.850600000000004;-18.0867,25.850530000000003;-18.08653,25.85046;-18.086360000000003,25.85039;-18.086190000000002,25.850320000000004;-18.08602,25.850250000000003;-18.08585,25.85018;-18.08568,25.8501;-18.085510000000003,25.850030000000004;-18.085340000000002,25.849960000000003;-18.08518,25.849880000000002;-18.08501,25.84981;-18.08484,25.84974;-18.084670000000003,25.849670000000003;-18.084500000000002,25.849600000000002;-18.08433,25.84953;-18.08416,25.84946;-18.08399,25.849390000000003;-18.083820000000003,25.849320000000002;-18.083650000000002,25.84925;-18.08348,25.84917;-18.08331,25.849100000000004;-18.08314,25.849030000000003;-18.082970000000003,25.84896;-18.082800000000002,25.84889;-18.08264,25.848810000000004;-18.08247,25.848740000000003;-18.0823,25.848670000000002;-18.082130000000003,25.84859;-18.081960000000002,25.84852;-18.08179,25.848450000000003;-18.08162,25.848380000000002;-18.08145,25.84831;-18.081280000000003,25.84824;-18.081110000000002,25.848160000000004;-18.08095,25.848090000000003;-18.08078,25.84802;-18.08061,25.84795;-18.080440000000003,25.847880000000004;-18.080270000000002,25.847810000000003;-18.0801,25.84774;-18.07993,25.84767;-18.07976,25.847600000000003;-18.079590000000003,25.847530000000003;-18.079420000000002,25.84746;-18.079250000000002,25.84739;-18.07908,25.847320000000003;-18.07891,25.847250000000003;-18.07874,25.84718;-18.078570000000003,25.84711;-18.078400000000002,25.847040000000003;-18.07823,25.846960000000003;-18.07806,25.846890000000002;-18.07789,25.84682;-18.077720000000003,25.846750000000004;-18.077560000000002,25.846670000000003;-18.07739,25.846600000000002;-18.07722,25.84653;-18.07705,25.84645;-18.076880000000003,25.846380000000003;-18.07658,25.84625;-18.076,25.846010000000003;-18.075580000000002,25.845830000000003;-18.074810000000003,25.8455;-18.07384,25.845100000000002;-18.073030000000003,25.84476;-18.07234,25.84446;-18.071360000000002,25.844060000000002;-18.07047,25.843670000000003;-18.06988,25.84343;-18.069370000000003,25.843220000000002;-18.06926,25.843180000000004;-18.06903,25.84307;-18.06886,25.843000000000004;-18.06847,25.842830000000003;-18.06738,25.842360000000003;-18.0665,25.842000000000002;-18.06593,25.84176;-18.06512,25.841420000000003;-18.06446,25.841140000000003;-18.06396,25.84092;-18.06378,25.840850000000003;-18.06332,25.840660000000003;-18.06274,25.840400000000002;-18.061970000000002,25.84008;-18.06135,25.83987;-18.06039,25.839470000000002;-18.05957,25.83913;-18.058880000000002,25.83884;-18.057920000000003,25.838520000000003;-18.05721,25.838330000000003;-18.05674,25.838220000000003;-18.056250000000002,25.838130000000003;-18.05609,25.838120000000004;-18.055210000000002,25.838020000000004;-18.05506,25.83801;-18.0543,25.837960000000002;-18.05403,25.837940000000003;-18.053220000000003,25.83789;-18.05298,25.837880000000002;-18.051810000000003,25.83781;-18.05094,25.837740000000004;-18.050530000000002,25.83771;-18.050040000000003,25.837680000000002;-18.04871,25.837590000000002;-18.04795,25.837550000000004;-18.04792,25.837550000000004;-18.047700000000003,25.83754;-18.04683,25.837470000000003;-18.04641,25.83744;-18.045560000000002,25.837380000000003;-18.04467,25.837320000000002;-18.04445,25.837310000000002;-18.04369,25.837270000000004;-18.04278,25.837200000000003;-18.042270000000002,25.83716;-18.042050000000003,25.83715;-18.04091,25.83707;-18.04079,25.83706;-18.03989,25.837000000000003;-18.03895,25.836920000000003;-18.03779,25.836840000000002;-18.037770000000002,25.836830000000003;-18.03721,25.836800000000004;-18.036530000000003,25.83676;-18.035590000000003,25.8367;-18.03449,25.836620000000003;-18.03366,25.836560000000002;-18.033170000000002,25.836520000000004;-18.031850000000002,25.836440000000003;-18.0304,25.836330000000004;-18.02974,25.8363;-18.02869,25.83622;-18.02784,25.836160000000003;-18.02774,25.836160000000003;-18.027240000000003,25.83612;-18.026580000000003,25.836080000000003;-18.02653,25.836070000000003;-18.02567,25.83602;-18.02466,25.835960000000004;-18.02389,25.835910000000002;-18.02371,25.835900000000002;-18.021980000000003,25.835780000000003;-18.020660000000003,25.835690000000003;-18.02044,25.83567;-18.01941,25.835590000000003;-18.018700000000003,25.83555;-18.01829,25.83554;-18.01744,25.83548;-18.016840000000002,25.835440000000002;-18.01584,25.835350000000002;-18.01481,25.835300000000004;-18.013840000000002,25.835230000000003;-18.01361,25.835210000000004;-18.0133,25.83519;-18.01304,25.83517;-18.012340000000002,25.835130000000003;-18.01173,25.83508;-18.010730000000002,25.835040000000003;-18.0104,25.835;-18.00963,25.834960000000002;-18.00859,25.83489;-18.007540000000002,25.834830000000004;-18.00732,25.83481;-18.00636,25.83473;-18.006140000000002,25.83472;-18.005480000000002,25.834680000000002;-18.004800000000003,25.83463;-18.004530000000003,25.83462;-18.00384,25.834560000000003;-18.003020000000003,25.834480000000003;-18.00252,25.834500000000002;-18.00196,25.83445;-18.00127,25.834390000000003;-18.000680000000003,25.83435;-18.00052,25.83434;-17.999570000000002,25.834290000000003;-17.99943,25.834280000000003;-17.998990000000003,25.83425;-17.998540000000002,25.834210000000002;-17.99799,25.834170000000004;-17.997790000000002,25.83415;-17.99725,25.834120000000002;-17.99659,25.83406;-17.99603,25.83405;-17.99566,25.834010000000003;-17.99548,25.834000000000003;-17.9947,25.833940000000002;-17.994400000000002,25.833920000000003;-17.99414,25.833900000000003;-17.993550000000003,25.83385;-17.992980000000003,25.83378;-17.992820000000002,25.833750000000002;-17.992420000000003,25.83369;-17.991880000000002,25.8336;-17.99115,25.833450000000003;-17.990820000000003,25.833380000000002;-17.98992,25.833150000000003;-17.989220000000003,25.832990000000002;-17.98861,25.83284;-17.9874,25.83255;-17.98711,25.832490000000004;-17.986530000000002,25.83236;-17.9861,25.83226;-17.98561,25.832140000000003;-17.98466,25.831920000000004;-17.984250000000003,25.83182;-17.98385,25.831730000000004;-17.983420000000002,25.83163;-17.9825,25.83141;-17.981740000000002,25.83123;-17.98113,25.83107;-17.980600000000003,25.830910000000003;-17.98008,25.830720000000003;-17.97955,25.8305;-17.979190000000003,25.830340000000003;-17.978550000000002,25.830040000000004;-17.97762,25.829500000000003;-17.97682,25.829030000000003;-17.97635,25.828750000000003;-17.975080000000002,25.828020000000002;-17.974220000000003,25.827520000000003;-17.974130000000002,25.827460000000002;-17.97397,25.827370000000002;-17.973640000000003,25.827170000000002;-17.97312,25.826860000000003;-17.972910000000002,25.82674;-17.972070000000002,25.826240000000002;-17.97201,25.826210000000003;-17.97098,25.825590000000002;-17.97041,25.82525;-17.969430000000003,25.82467;-17.96872,25.824270000000002;-17.968410000000002,25.824080000000002;-17.96768,25.82364;-17.96668,25.82306;-17.96646,25.822930000000003;-17.96613,25.822750000000003;-17.965500000000002,25.822380000000003;-17.96517,25.822190000000003;-17.964850000000002,25.822010000000002;-17.964350000000003,25.821690000000004;-17.9635,25.82119;-17.96261,25.820670000000003;-17.962380000000003,25.82054;-17.962120000000002,25.820390000000003;-17.96102,25.819740000000003;-17.96045,25.819390000000002;-17.96027,25.819290000000002;-17.96026,25.819280000000003;-17.959950000000003,25.819080000000003;-17.95981,25.819010000000002;-17.959410000000002,25.81876;-17.95918,25.818640000000002;-17.95868,25.81838;-17.957790000000003,25.818030000000004;-17.957240000000002,25.817890000000002;-17.95673,25.817770000000003;-17.956110000000002,25.817700000000002;-17.95548,25.817660000000004;-17.95512,25.817670000000003;-17.95491,25.817680000000003;-17.95468,25.817690000000002;-17.95428,25.81774;-17.953210000000002,25.817970000000003;-17.952830000000002,25.8181;-17.952720000000003,25.818140000000003;-17.95249,25.818230000000003;-17.95148,25.818610000000003;-17.950750000000003,25.818880000000004;-17.949540000000002,25.819360000000003;-17.94894,25.81959;-17.94811,25.819920000000003;-17.947950000000002,25.81998;-17.946360000000002,25.820600000000002;-17.946170000000002,25.820670000000003;-17.94583,25.820800000000002;-17.945220000000003,25.82103;-17.94397,25.821510000000004;-17.94387,25.821550000000002;-17.94274,25.821990000000003;-17.9414,25.82251;-17.94076,25.822740000000003;-17.940420000000003,25.82288;-17.93945,25.82325;-17.938480000000002,25.823620000000002;-17.93831,25.823690000000003;-17.93824,25.823710000000002;-17.937700000000003,25.82392;-17.93741,25.82403;-17.9368,25.824270000000002;-17.936220000000002,25.824520000000003;-17.93577,25.82475;-17.93531,25.82505;-17.93494,25.825300000000002;-17.93494,25.825300000000002;-17.934440000000002,25.82439;-17.93411,25.82381;-17.934070000000002,25.82373;-17.933960000000003,25.82328;-17.93394,25.823190000000004;-17.93391,25.823040000000002;-17.9339,25.822860000000002;-17.9339,25.82281;-17.93389,25.821880000000004;-17.93394,25.821700000000003;-17.93418,25.8209;-17.93419,25.820850000000004;-17.93448,25.820110000000003;-17.93448,25.820110000000003;-17.93421,25.82009;-17.933950000000003,25.820100000000004;-17.93375,25.820120000000003;-17.933500000000002,25.820210000000003;-17.93335,25.82027;-17.9327,25.82054;-17.93269,25.82054;-17.93243,25.82062;-17.93232,25.82063;-17.932270000000003,25.82063;-17.932000000000002,25.820600000000002;-17.931800000000003,25.82055;-17.92987,25.820110000000003;-17.929830000000003,25.820100000000004;-17.929170000000003,25.81998;-17.929170000000003,25.81998;-17.92896,25.821140000000003;-17.92894,25.821230000000003;-17.92894,25.821230000000003;-17.92819,25.82102;-17.92789,25.820880000000002;-17.927780000000002,25.82082;-17.92774,25.820800000000002;-17.92734,25.820570000000004;-17.9269,25.820320000000002;-17.9269,25.820320000000002;-17.92698,25.820190000000004;-17.92707,25.820040000000002;-17.927120000000002,25.81988;-17.92716,25.81959;-17.92724,25.81914;-17.927290000000003,25.81885", "ViaPoints": "", "Directions": "Head northeast toward A8|Turn left onto A8|Turn left onto Kazungula Rd|Turn right|Turn right toward Manyika Rd|Turn left onto Manyika Rd|Turn left onto Mahogany RdDestination will be on the right", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "72382", "OriginContentEntityId": 1489, "DestinationContentEntityId": 194740, "Label": "Victoria Falls National Park", "OriginLatitude": -17.964890546232606, "OriginLongitude": 25.846769213676492, "DestinationLatitude": -17.9270602420481, "DestinationLongitude": 25.8188024856349, "Points": "-17.974040000000002,25.84655;-17.9742,25.846870000000003;-17.974130000000002,25.84702;-17.97419,25.847250000000003;-17.97419,25.84738;-17.974600000000002,25.8472;-17.97484,25.84682;-17.975060000000003,25.846600000000002;-17.975060000000003,25.846600000000002;-17.975070000000002,25.84643;-17.975060000000003,25.84559;-17.975080000000002,25.845360000000003;-17.9752,25.844040000000003;-17.975530000000003,25.843490000000003;-17.97559,25.84307;-17.97549,25.84241;-17.975430000000003,25.842280000000002;-17.975050000000003,25.84147;-17.9751,25.84129;-17.975520000000003,25.840670000000003;-17.97568,25.84045;-17.97585,25.839840000000002;-17.97631,25.838130000000003;-17.97659,25.83754;-17.97659,25.83752;-17.976670000000002,25.83695;-17.97668,25.83601;-17.97669,25.83548;-17.97718,25.83433;-17.977140000000002,25.833630000000003;-17.97687,25.832910000000002;-17.976850000000002,25.832780000000003;-17.97678,25.832250000000002;-17.97679,25.83151;-17.97697,25.8304;-17.97669,25.82947;-17.9767,25.82928;-17.97682,25.829030000000003;-17.97682,25.829030000000003;-17.97635,25.828750000000003;-17.975080000000002,25.828020000000002;-17.974220000000003,25.827520000000003;-17.974130000000002,25.827460000000002;-17.97397,25.827370000000002;-17.973640000000003,25.827170000000002;-17.97312,25.826860000000003;-17.972910000000002,25.82674;-17.972070000000002,25.826240000000002;-17.97201,25.826210000000003;-17.97098,25.825590000000002;-17.97041,25.82525;-17.969430000000003,25.82467;-17.96872,25.824270000000002;-17.968410000000002,25.824080000000002;-17.96768,25.82364;-17.96668,25.82306;-17.96646,25.822930000000003;-17.96613,25.822750000000003;-17.965500000000002,25.822380000000003;-17.96517,25.822190000000003;-17.964850000000002,25.822010000000002;-17.964350000000003,25.821690000000004;-17.9635,25.82119;-17.96261,25.820670000000003;-17.962380000000003,25.82054;-17.962120000000002,25.820390000000003;-17.96102,25.819740000000003;-17.96045,25.819390000000002;-17.96027,25.819290000000002;-17.96026,25.819280000000003;-17.959950000000003,25.819080000000003;-17.95981,25.819010000000002;-17.959410000000002,25.81876;-17.95918,25.818640000000002;-17.95868,25.81838;-17.957790000000003,25.818030000000004;-17.957240000000002,25.817890000000002;-17.95673,25.817770000000003;-17.956110000000002,25.817700000000002;-17.95548,25.817660000000004;-17.95512,25.817670000000003;-17.95491,25.817680000000003;-17.95468,25.817690000000002;-17.95428,25.81774;-17.953210000000002,25.817970000000003;-17.952830000000002,25.8181;-17.952720000000003,25.818140000000003;-17.95249,25.818230000000003;-17.95148,25.818610000000003;-17.950750000000003,25.818880000000004;-17.949540000000002,25.819360000000003;-17.94894,25.81959;-17.94811,25.819920000000003;-17.947950000000002,25.81998;-17.946360000000002,25.820600000000002;-17.946170000000002,25.820670000000003;-17.94583,25.820800000000002;-17.945220000000003,25.82103;-17.94397,25.821510000000004;-17.94387,25.821550000000002;-17.94274,25.821990000000003;-17.9414,25.82251;-17.94076,25.822740000000003;-17.940420000000003,25.82288;-17.93945,25.82325;-17.938480000000002,25.823620000000002;-17.93831,25.823690000000003;-17.93824,25.823710000000002;-17.937700000000003,25.82392;-17.93741,25.82403;-17.9368,25.824270000000002;-17.936220000000002,25.824520000000003;-17.93577,25.82475;-17.93531,25.82505;-17.93494,25.825300000000002;-17.93494,25.825300000000002;-17.934440000000002,25.82439;-17.93411,25.82381;-17.934070000000002,25.82373;-17.933960000000003,25.82328;-17.93394,25.823190000000004;-17.93391,25.823040000000002;-17.9339,25.822860000000002;-17.9339,25.82281;-17.93389,25.821880000000004;-17.93394,25.821700000000003;-17.93418,25.8209;-17.93419,25.820850000000004;-17.93448,25.820110000000003;-17.93448,25.820110000000003;-17.93421,25.82009;-17.933950000000003,25.820100000000004;-17.93375,25.820120000000003;-17.933500000000002,25.820210000000003;-17.93335,25.82027;-17.9327,25.82054;-17.93269,25.82054;-17.93243,25.82062;-17.93232,25.82063;-17.932270000000003,25.82063;-17.932000000000002,25.820600000000002;-17.931800000000003,25.82055;-17.92987,25.820110000000003;-17.929830000000003,25.820100000000004;-17.929170000000003,25.81998;-17.929170000000003,25.81998;-17.92896,25.821140000000003;-17.92894,25.821230000000003;-17.92894,25.821230000000003;-17.92819,25.82102;-17.92789,25.820880000000002;-17.927780000000002,25.82082;-17.92774,25.820800000000002;-17.92734,25.820570000000004;-17.9269,25.820320000000002;-17.9269,25.820320000000002;-17.92698,25.820190000000004;-17.92707,25.820040000000002;-17.927120000000002,25.81988;-17.92716,25.81959;-17.92724,25.81914;-17.927290000000003,25.81885", "ViaPoints": "", "Directions": "Head southeast|Continue straight|Turn right onto A8|Turn left onto Kazungula Rd|Turn right|Turn right toward Manyika Rd|Turn left onto Manyika Rd|Turn left onto Mahogany RdDestination will be on the right", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 12730, "Name": "Victoria Falls International Airport [VFA]", "Latitude": -18.0974081220745, "Longitude": 25.8489195830506 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/194740", "ContentEntityId": 194740, "Name": "Pioneers Victoria Falls", "Search": "pioneers victoria falls", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Pioneers Victoria Falls" ], "LastModified": "2022-09-12T10:58:15.767", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Set in lush gardens with beautifully manicured lawns, this fifty room lodge is a great option for those who value comfort and elegance. The rooms are spacious and tastefully decorated in a classic style, and each has a clear and open view of the garden.
The heart of “Pioneers” Lodge is the centrally located main area. The layout and classic décor here is extremely welcoming with a serene and stylish lounge which is airy and comfortable, and the rich inside dining room is certainly nostalgic and inviting. The guests also have the option of relaxing and dining on the spacious and expansive terrace, overlooking lush gardens. There is a large saloon style bar area which serves a variety of cold and hot beverages, including local craft beer made from our very own Zambezi water. For the modern traveller, Wi-Fi is important and this is readily available throughout the lodge. Well placed in the lush gardens are two swimming pools for the guests to use at their leisure. In addition to these, a day spa, TV Room and a meetings room are also available on the property.
Pioneers is a family friendly property
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat en exuberants jardins amb gespa bellament cuidat, aquest lodge de cinquanta habitacions és una gran opció per a aquells que valoren la comoditat i l'elegància. Les habitacions són espaioses i estan decorades amb bon gust amb un estil clàssic i tenen una vista clara i oberta al jardí.
El cor de “Pioners” Lodge és la zona principal cèntrica. La disposició i la decoració clàssica aquí són molt acollidors, amb un saló serè i elegant que és airejat i còmode, i el ric menjador interior és sens dubte nostàlgic i acollidor. Els clients també tenen l'opció de relaxar-se i menjar a la àmplia i àmplia terrassa, amb vista sobre exuberants jardins. Hi ha una gran zona de bar d'estil saló que serveix una gran varietat de begudes fredes i calentes, inclosa la cervesa artesana local elaborada amb la nostra pròpia aigua de Zambezi. Per al viatger modern, Wi-Fi és important i això està disponible a tot l'establiment. Ben situats en els exuberants jardins hi ha dues piscines perquè els hostes puguin utilitzar en el seu temps lliure. A més, hi ha un spa de dia, una sala de TV i una sala de reunions.
Pioners és una propietat familiar
", "da": "Set i frodige haver med smukt velplejede græsplæner, denne 50 værelse lodge er en stor mulighed for dem, der værdsætter komfort og elegance. Værelserne er rummelige og smagfuldt indrettede i klassisk stil, og hver har en klar og åben udsigt over haven.
Hjertet af Pioneers Lodge er det centralt beliggende hovedområde. Layoutet og klassisk indretning her er yderst indbydende med en fredfyldt og stilfuld lounge, som er luftig og komfortabel, og den rige inde spisestue er bestemt nostalgisk og indbydende. Gæsterne har også mulighed for at slappe af og spise på den rummelige og ekspansive terrasse med udsigt over frodige haver. Der er et stort barområde i saloon stil, som serverer et udvalg af kolde og varme drikke, herunder lokale håndværk øl lavet af vores helt eget Zambezi vand. For den moderne rejsende er Wi-Fi vigtigt, og dette er let tilgængeligt i hele hytten. Godt placeret i de frodige haver er to swimmingpools, som gæsterne kan bruge på deres fritid. Ud over disse er en dag spa, TV-stue og et mødelokale også tilgængelige på ejendommen.
Pioneers er en familievenlig ejendom
", "de": "Inmitten üppiger Gärten mit wunderschön gepflegten Rasenflächen ist diese Lodge mit fünfzig Zimmern eine großartige Option für diejenigen, die Wert auf Komfort und Eleganz legen. Die Zimmer sind geräumig und geschmackvoll im klassischen Stil eingerichtet und bieten einen klaren und offenen Blick auf den Garten.
Das Herz der „Pioneers“ Lodge ist das zentral gelegene Hauptgebiet. Das Layout und die klassische Einrichtung sind sehr einladend mit einer ruhigen und stilvollen Lounge, die luftig und komfortabel ist, und der reichhaltige Speisesaal ist sicherlich nostalgisch und einladend. Die Gäste haben auch die Möglichkeit, sich auf der geräumigen und weitläufigen Terrasse mit Blick auf üppige Gärten zu entspannen und zu speisen. Es gibt einen großen Barbereich im Salon-Stil, der eine Auswahl an kalten und warmen Getränken serviert, darunter lokales Craft Beer aus unserem eigenen Zambezi. Für den modernen Reisenden ist WLAN wichtig und dies ist in der gesamten Lodge leicht verfügbar. In den üppigen Gärten befinden sich zwei Swimmingpools, die die Gäste in ihrer Freizeit nutzen können. Darüber hinaus stehen Ihnen in der Unterkunft ein Day Spa, ein TV-Raum und ein Tagungsraum zur Verfügung.
Pioneers ist eine familienfreundliche Unterkunft
", "es": "Ubicado en exuberantes jardines con césped bellamente cuidado, este lodge de cincuenta habitaciones es una gran opción para aquellos que valoran la comodidad y la elegancia. Las habitaciones son amplias y están decoradas con buen gusto en un estilo clásico, y cada una tiene una vista clara y abierta al jardín.
El corazón de «Pioneers» Lodge es la zona principal céntrica. El diseño y la decoración clásica aquí son extremadamente acogedores, con un salón sereno y elegante que es espacioso y cómodo, y el rico comedor interior es ciertamente nostálgico y acogedor. Los huéspedes también tienen la opción de relajarse y cenar en la amplia y amplia terraza, con vistas a exuberantes jardines. Hay una gran zona de bar estilo salón que sirve una variedad de bebidas frías y calientes, incluyendo cerveza artesanal local elaborada con nuestra propia agua Zambezi. Para el viajero moderno, la conexión Wi-Fi es importante y esto está disponible en todo el lodge. Bien situado en los exuberantes jardines hay dos piscinas para que los huéspedes puedan utilizar en su tiempo libre. Además de estos, un spa de día, sala de TV y una sala de reuniones también están disponibles en la propiedad.
Pioneers es una propiedad familiar
", "fr": "Situé dans des jardins luxuriants avec des pelouses magnifiquement entretenues, ce lodge de cinquante chambres est une excellente option pour ceux qui apprécient le confort et l'élégance. Les chambres sont spacieuses et décorées avec goût dans un style classique et offrent une vue dégagée sur le jardin.
Le cœur de « Pioneers » Lodge est la zone principale située au centre. L'agencement et le décor classique sont extrêmement accueillants avec un salon serein et élégant, aéré et confortable, et la riche salle à manger intérieure est certainement nostalgique et accueillante. Les clients ont également la possibilité de se détendre et de dîner sur la grande terrasse, donnant sur des jardins luxuriants. Il y a un grand bar de style saloon qui sert une variété de boissons froides et chaudes, y compris de la bière artisanale locale préparée à partir de notre propre eau Zambèze. Pour les voyageurs modernes, le Wi-Fi est important et cela est facilement disponible dans tout le lodge. Bien placé dans les jardins luxuriants sont deux piscines pour les clients à utiliser à leur guise. En plus de cela, un spa de jour, une salle de télévision et une salle de réunion sont également disponibles sur la propriété.
Pioneers est une propriété familiale
", "it": "Immerso in giardini lussureggianti con prati ben curati, questo lodge di cinquanta camere è un'ottima opzione per coloro che apprezzano il comfort e l'eleganza. Le camere sono spaziose e arredate con gusto in stile classico, e ognuna ha una vista chiara e aperta sul giardino.
Il cuore di «Pioneers» Lodge è la zona centrale principale. Il layout e l'arredamento classico qui è estremamente accogliente con un salotto sereno ed elegante, arioso e confortevole, e la ricca sala da pranzo interna è certamente nostalgica e invitante. Gli ospiti hanno anche la possibilità di rilassarsi e cenare sulla spaziosa e ampia terrazza, affacciata su giardini lussureggianti. C'è una grande zona bar in stile salone che serve una varietà di bevande calde e fredde, tra cui birra artigianale locale prodotta con la nostra acqua Zambesi. Per i viaggiatori moderni, il Wi-Fi è importante e questo è facilmente disponibile in tutto il lodge. Ben posizionato nei lussureggianti giardini sono due piscine per gli ospiti di utilizzare a loro piacimento. Oltre a questi, sono disponibili anche un centro benessere, una sala TV e una sala riunioni.
Pioneers è una struttura adatta alle famiglie
", "nl": "Gelegen in weelderige tuinen met prachtig verzorgde gazons, is deze lodge met vijftig kamers een geweldige optie voor degenen die waarde hechten aan comfort en elegantie. De kamers zijn ruim en smaakvol ingericht in een klassieke stijl. Elke kamer heeft een duidelijk en open uitzicht op de tuin.
Het hart van de „Pioneers” Lodge is het centraal gelegen hoofdgebied. De indeling en de klassieke inrichting hier is zeer gastvrij met een serene en stijlvolle lounge die is luchtig en comfortabel, en de rijke binnen eetkamer is zeker nostalgisch en uitnodigend. De gasten hebben ook de mogelijkheid om te ontspannen en dineren op het ruime en uitgestrekte terras met uitzicht op de weelderige tuinen. Er is een grote bar in salonstijl die een verscheidenheid aan koude en warme dranken serveert, waaronder lokaal ambachtelijk bier gemaakt van ons eigen Zambezi-water. Voor de moderne reiziger is Wi-Fi belangrijk en dit is gemakkelijk beschikbaar in de hele lodge. Goed gelegen in de weelderige tuinen zijn twee zwembaden voor de gasten om te gebruiken op hun gemak. Naast deze, een spa, een tv-kamer en een vergaderruimte zijn ook beschikbaar op het terrein.
Pioneers is een gezinsvriendelijk hotel
", "no": "Sett i frodige hager med vakkert velstelte plener, er denne femti rom lodge et flott alternativ for de som verdsetter komfort og eleganse. Rommene er romslige og smakfullt innredet i klassisk stil, og alle har en klar og åpen utsikt over hagen.
Hjertet av «Pioneers» Lodge er det sentralt beliggende hovedområdet. Oppsettet og klassisk innredning her er ekstremt innbydende med en rolig og stilig salong som er luftig og komfortabel, og den rike inne spisestuen er absolutt nostalgisk og innbydende. Gjestene har ogs muligheten til slappe av og bespisning p den romslige og ekspansiv terrassen, med utsikt over frodige hager. Det er en stor saloon stil bar området som serverer en rekke kalde og varme drikker, inkludert lokale håndverket øl laget av vår egen Zambezi-vann. For den moderne reisende er Wi-Fi viktig, og dette er lett tilgjengelig over hele hytta. Godt plassert i de frodige hagene er to svømmebassenger for gjestene å bruke på deres fritid. I tillegg til disse, en dag spa, TV-rom og et møterom er også tilgjengelig på eiendommen.
Pioneers er en familievennlig eiendom
", "pl": "Ten pięćdziesiąt pokoi mieści się w bujnych ogrodach z pięknie wypielęgnowanymi trawnikami. Jest to świetna propozycja dla tych, którzy cenią sobie komfort i elegancję. Pokoje są przestronne i gustownie urządzone w klasycznym stylu. Z każdego z nich roztacza się piękny widok na ogród.
Sercem „Pioneers” Lodge jest centralnie położony główny obszar. Układ i klasyczny wystrój tutaj jest niezwykle przyjemny z pogodny i stylowy salon, który jest przestronny i wygodny, a bogata wewnątrz jadalni jest z pewnością nostalgiczny i zachęcający. Goście mają również możliwość relaksu i jedzenia na przestronnym i rozległym tarasie z widokiem na bujne ogrody. Na miejscu znajduje się duży bar w stylu saloon, który serwuje szeroki wybór zimnych i gorących napojów, w tym lokalne piwo rzemieślnicze wykonane z naszej własnej wody Zambezi. Dla współczesnego podróżnika, Wi-Fi jest ważne i jest to łatwo dostępne w całym domku. Dobrze umieszczone w bujnych ogrodach są dwa baseny dla gości do wykorzystania w wolnym czasie. Ponadto na terenie obiektu dostępne jest spa, sala telewizyjna i sala konferencyjna.
Pioneers to obiekt przyjazny dla rodzin
", "pt": "Situado em jardins exuberantes com gramados lindamente bem cuidados, este chalé de cinquenta quartos é uma ótima opção para quem valoriza o conforto e a elegância. Os quartos são espaçosos e decorados com bom gosto num estilo clássico, e cada um tem uma vista clara e aberta para o jardim.
O coração de “Pioneers” Lodge é a área principal centralmente localizada. O layout e decoração clássica aqui é extremamente acolhedor, com um salão sereno e elegante que é arejado e confortável, e a rica sala de jantar interior é certamente nostálgica e convidativa. Os hóspedes também têm a opção de relaxar e jantar no espaçoso e amplo terraço, com vista para jardins exuberantes. Há uma grande área de bar estilo saloon que serve uma variedade de bebidas frias e quentes, incluindo cerveja artesanal local feita a partir de nossa própria água do Zambeze. Para o viajante moderno, o Wi-Fi é importante e isso está prontamente disponível em todo o chalé. Bem colocado nos jardins exuberantes são duas piscinas para os hóspedes usarem em seu lazer. Além disso, um spa diurno, sala de televisão e uma sala de reuniões também estão disponíveis na propriedade.
Pioneers é uma propriedade familiar
", "sv": "Beläget i lummiga trädgårdar med vackert välskötta gräsmattor, är detta femtio rum lodge ett utmärkt alternativ för dem som värdesätter komfort och elegans. Rummen är rymliga och smakfullt inredda i klassisk stil, och alla har en tydlig och öppen utsikt över trädgården.
Hjärtat av ”Pioneers” Lodge är det centralt belägna huvudområdet. Layouten och klassisk inredning här är mycket välkomnande med en lugn och elegant lounge som är luftig och bekväm, och den rika insidan matsalen är verkligen nostalgisk och inbjudande. Gästerna har också möjlighet att koppla av och äta på den rymliga och expansiva terrassen, med utsikt över lummiga trädgårdar. Det finns en stor bar i saloonstil som serverar en mängd olika kalla och varma drycker, inklusive lokala hantverksöl gjord av vårt alldeles egna Zambezi-vatten. För den moderna resenären är Wi-Fi viktigt och detta är lättillgängligt i hela lodge. Väl placerade i den lummiga trädgården finns två pooler för gästerna att använda på sin fritid. Utöver dessa finns också ett dagspa, TV-rum och ett mötesrum på fastigheten.
Pioneers är en familjevänlig fastighet
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "gm@pioneersvicfalls.com", "Telephone": "+26-378-7247838", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.pioneersvicfalls.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=30164", "Address": "Mahogany Rd\nVictoria Falls\n00000", "Facebook": "https://www.facebook.com/PioneersLodge/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/pioneersvicfalls/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=30164", "FrontDeskTelephone": "+263 78 724 7838", "MarketingContactPerson": "Suzanne Smith", "MarketingEmail": "suzanne@pioneersvicfalls.com", "MarketingTelephone": "+263 78 732 9148", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": "info@pioneersvicfalls.com", "SalesTelephone": "+263 78 724 7838", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Suzanne Smith", "ContentEmail": "suzanne@pioneersvicfalls.com", "ContentTelephone": "+263 78 732 9148", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Main building ", "MachineTranslations": { "ca": "Edifici principal", "da": "Hovedbygningen", "de": "Haupt-Gebäude", "es": "Edificio principal", "fr": "Bâtiment principal", "it": "Edificio principale", "nl": "Hoofdgebouw", "no": "Hovedbygningen", "pl": "Budynek główny", "pt": "Edifício principal", "sv": "Huvudbyggnaden" } }, "Description": { "EnText": "The main building and one of the two swimming pools ", "MachineTranslations": { "ca": "L'edifici principal i una de les dues piscines", "da": "Hovedbygningen og en af de to swimmingpools", "de": "Das Hauptgebäude und eines der beiden Schwimmbäder", "es": "El edificio principal y una de las dos piscinas", "fr": "Le bâtiment principal et l'une des deux piscines", "it": "L'edificio principale e una delle due piscine", "nl": "Het hoofdgebouw en een van de twee zwembaden", "no": "Hovedbygningen og en av de to svømmebassengene", "pl": "Główny budynek i jeden z dwóch basenów", "pt": "O edifício principal e uma das duas piscinas", "sv": "Huvudbyggnaden och en av de två poolerna" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/pioneers_1.jpg", "UrlFragment": "194740/pioneers_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1300, "Width": 1950, "Size": 1000091, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Property Entrance", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada de la propietat", "da": "Ejendom Indgang", "de": "Eingang zur Immobilie", "es": "Entrada a la propiedad", "fr": "Entrée de la propriété", "it": "Ingresso della struttura", "nl": "Ingang van de woning", "no": "Eiendom Inngang", "pl": "Wejście do nieruchomości", "pt": "Entrada da propriedade", "sv": "Property En" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/pioneers_01_high.jpg", "UrlFragment": "194740/pioneers_01_high.jpg", "Crop": null, "Height": 4388, "Width": 6582, "Size": 24259088, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelse", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "it": "Camera", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Quarto", "sv": "Rum" } }, "Description": { "EnText": "Elephant theme room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala temàtica elefant", "da": "Elephant tema værelse", "de": "Themenzimmer mit Elefan", "es": "Habitación temática elefante", "fr": "Chambre à thème Elephant", "it": "Camera a tema elefante", "nl": "Kamer met thema olifant", "no": "Elephant tema rom", "pl": "Słoń motyw pokoju", "pt": "Sala temática Elephant", "sv": "Elephant tema rum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/pioneers_46_high.jpg", "UrlFragment": "194740/pioneers_46_high.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6557, "Size": 16459292, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jungle- themed bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Jungle- dormitori temàtic", "da": "Jungle- tema soveværelse", "de": "Dschungel-Themen-Schlafzimmer", "es": "Dormitorio temático de la selva", "fr": "Chambre à coucher sur le thème de la jungle", "it": "Camera da letto a tema giungla", "nl": "Jungle- thema slaapkamer", "no": "Jungle - tema soverom", "pl": "Sypialnia w stylu dżungli", "pt": "Jungle- quarto temático", "sv": "Jungle - tema sovrum" } }, "Description": { "EnText": "All of our rooms can be made up double or twin, and are en-suite, air-conditioned, have tea/coffee making facilities, rooms safes, and wi-fi. ", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les nostres habitacions poden ser dobles o dobles, i estan equipades amb bany privat, aire condicionat, instal·lacions per preparar te i cafè, caixa forta i Wi-Fi.", "da": "Alle vores værelser kan bestå af dobbelt eller twin, og er en-suite, aircondition, har te/kaffe faciliteter, værelser pengeskabe og wi-fi.", "de": "Alle unsere Zimmer können Doppel- oder Zweibettzimmer zusammengestellt werden und sind mit einem eigenen Bad, einer Klimaanlage, Tee- und Kaffeezubehör, einem Safe und WLAN ausgestattet.", "es": "Todas nuestras habitaciones se pueden hacer con cama doble o dos camas individuales, baño privado, aire acondicionado, cafetera y tetera, caja fuerte de las habitaciones y wi-fi.", "fr": "Toutes nos chambres peuvent être composées de lits jumeaux ou doubles, salle de bains privative, climatisation, cafetière/théière, coffre-fort et wi-fi.", "it": "Tutte le nostre camere possono essere costituite da matrimoniali o doppie, e sono dotate di bagno privato, aria condizionata, occorrente per tè/caffè, cassaforte e wi-fi.", "nl": "Al onze kamers kunnen worden samengesteld uit een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden, en hebben een eigen badkamer, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, kamers kluizen en Wi-Fi.", "no": "Alle rommene kan gjøres opp dobbelt eller tomannsrom, og har eget bad, aircondition, te- og kaffefasiliteter, safe og wi-fi.", "pl": "Wszystkie nasze pokoje mogą być dwuosobowe lub dwuosobowe, i są z łazienką, klimatyzowane, wyposażone w zestaw do parzenia kawy i herbaty, pokoje sejfy i wi-fi.", "pt": "Todos os nossos quartos podem ser feitos de casal ou twin, e são en-suite, ar condicionado, têm comodidades para fazer chá/café, quartos cofres e wi-fi.", "sv": "Alla våra rum kan göras upp dubbel eller twin, och har eget badrum, luftkonditionering, te- och kaffekokare, rum kassaskåp och wi-fi." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/pioneers_3.jpg", "UrlFragment": "194740/pioneers_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1638, "Width": 2458, "Size": 890826, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Room - view from main room into childrens' room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar - vista des de l'habitació principal a l'habitació dels nens", "da": "Familieværelse - udsigt fra hovedrummet til børnenes værelse", "de": "Familienzimmer - Blick vom Hauptraum ins Kinderzimmer", "es": "Habitación Familiar - vista desde la habitación principal a la habitación de los niños", "fr": "Chambre familiale - vue de la pièce principale dans la chambre des enfants", "it": "Camera Family - vista dalla stanza principale alla camera dei bambini", "nl": "Familiekamer - uitzicht vanuit de hoofdkamer naar de kinderkamer", "no": "Familierom - utsikt fra hovedrom til barnerom", "pl": "Pokój rodzinny - widok z pokoju głównego do pokoju dziecięcego", "pt": "Quarto familiar - vista da sala principal para o quarto das crianças", "sv": "Familjerum - utsikt från huvudrummet till barnrummet" } }, "Description": { "EnText": "We have 4 specially designed family rooms consisting of a main room and a smaller annexe with 2 single beds . This annexe is decorated with children in mind - lots of colour and fun. The kids rooms shares a bathroom with the main room", "MachineTranslations": { "ca": "Disposem de 4 habitacions familiars especialment dissenyades que consten d'una habitació principal i un annex més petit amb 2 llits individuals. Aquest annex està decorat amb nens en ment - molt color i diversió. Les habitacions dels nens comparteixen un bany amb l'habitació principal", "da": "Vi har 4 specialdesignede familieværelser bestående af et hovedrummet og et mindre anneks med 2 enkeltsenge. Dette anneks er dekoreret med børn i tankerne - masser af farve og sjov. Børnene værelser deler et badeværelse med hovedrummet", "de": "Wir haben 4 speziell gestaltete Familienzimmer, bestehend aus einem Hauptraum und einem kleineren Nebengebäude mit 2 Einzelbetten. Dieses Nebengebäude ist für Kinder eingerichtet - viel Farbe und Spaß. Die Kinderzimmer teilen sich ein Badezimmer mit dem Hauptraum", "es": "Contamos con 4 habitaciones familiares especialmente diseñadas que constan de una habitación principal y un anexo más pequeño con 2 camas individuales. Este anexo está decorado pensando en los niños, con mucho color y diversión. Las habitaciones infantiles comparten baño con la habitación principal", "fr": "Nous disposons de 4 chambres familiales spécialement conçues, composées d'une pièce principale et d'une annexe plus petite avec 2 lits simples. Cette annexe est décorée pour les enfants : beaucoup de couleurs et de plaisir. Les chambres d'enfants partagent une salle de bains avec la chambre principale", "it": "Disponiamo di 4 camere familiari appositamente progettate composte da una camera principale e una dependance più piccola con 2 letti singoli. Questa dependance è decorata pensando ai bambini: molto colore e divertimento. Le camere per bambini condividono un bagno con la stanza principale", "nl": "We hebben 4 speciaal ontworpen familiekamers bestaande uit een grote kamer en een kleiner bijgebouw met 2 eenpersoonsbedden. Dit bijgebouw is versierd met kinderen in gedachten - veel kleur en plezier. De kinderkamers delen een badkamer met de hoofdkamer", "no": "Vi har 4 spesialdesignede familierom bestående av et hovedrom og et mindre anneks med 2 enkeltsenger. Dette annekset er dekorert med barn i tankene - masse farger og moro. Barna rommene deler et bad med hovedrommet", "pl": "Posiadamy 4 specjalnie zaprojektowane pokoje rodzinne składające się z pokoju głównego i mniejszego aneksu z 2 pojedynczymi łóżkami. Ten aneks jest ozdobiony myślą o dzieciach - mnóstwo kolorów i zabawy. Pokoje dla dzieci dzielą łazienkę z pokojem głównym", "pt": "Temos 4 quartos familiares especialmente projetados, consistindo de uma sala principal e um anexo menor com 2 camas de solteiro. Este anexo é decorado com crianças em mente - muita cor e diversão. Os quartos infantis compartilham uma casa de banho com a sala principal", "sv": "Vi har 4 specialdesignade familjerum bestående av ett huvudrum och ett mindre annex med 2 enkelsängar. Detta annex är dekorerat med barn i åtanke - massor av färg och roligt. Barnen rum delar badrum med huvudrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/family_view_room.jpg", "UrlFragment": "194740/family_view_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 2481947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kids room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació nens", "da": "Kids værelse", "de": "Zimmer für Kinder", "es": "Habitación infantil", "fr": "Chambre pour enfants", "it": "Camera per bambini", "nl": "Kinderkamer", "no": "Barnerom", "pl": "Pokój dziecięcy", "pt": "Quarto infantil", "sv": "Barn rum" } }, "Description": { "EnText": "This kids room branches is an annexe off to the one side of the main room. ", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta habitació branques dels nens és un annex a un costat de l'habitació principal.", "da": "Dette børneværelse grene er et anneks ud til den ene side af hovedrummet.", "de": "Diese Zweigstelle für Kinderzimmer ist ein Nebengebäude auf der einen Seite des Hauptraums.", "es": "Las ramas de esta habitación infantil son un anexo a un lado de la habitación principal.", "fr": "Cette chambre pour enfants est une annexe située d'un côté de la pièce principale.", "it": "I rami di questa camera per bambini sono una dependance su un lato della stanza principale.", "nl": "Deze kinderkamer is een bijgebouw aan de ene kant van de hoofdruimte.", "no": "Dette barnerommet grener er et anneks av til den ene siden av hovedrommet.", "pl": "Ta gałązka pokoju dziecięcego jest załącznikiem po jednej stronie głównego pokoju.", "pt": "As filiais do quarto das crianças são um anexo de um lado da sala principal.", "sv": "Det här barnrummet är ett annex av till den ena sidan av huvudrummet." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/family_kids_room.jpg", "UrlFragment": "194740/family_kids_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 6870297, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Monkey Themed Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació temàtica del mico", "da": "Monkey tema værelse", "de": "Affen-Themenzimmer", "es": "Habitación temática de monos", "fr": "Chambre à thème Monkey", "it": "Camera a tema Monkey", "nl": "Kamer met aap thema", "no": "Rom Monkey Themed", "pl": "Pokój tematyczny dla małp", "pt": "Quarto temático Monkey", "sv": "Rum med apa-tema" } }, "Description": { "EnText": "All of our rooms can be made up double or twin, and are en-suite, air-conditioned, have tea/coffee making facilities, rooms safes, and wi-fi. ", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les nostres habitacions poden estar formades amb doble o dos llits individuals, amb bany privat, aire condicionat, instal·lacions per preparar te i cafè, habitacions caixa forta i Wi-Fi.", "da": "Alle vores værelser kan gøres op dobbelt eller twin, og er en-suite, aircondition, har te/kaffe faciliteter, værelser pengeskabe og wi-fi.", "de": "Alle unsere Zimmer können aus Doppel- oder Zweibettzimmern bestehen und sind mit eigenem Bad, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Zimmersafes und WLAN ausgestattet.", "es": "Todas nuestras habitaciones pueden ser dobles o dobles, y tienen baño privado, aire acondicionado, menaje para preparar té y café, caja fuerte y wi-fi.", "fr": "Toutes nos chambres peuvent être composées de doubles ou de lits jumeaux, et sont dotées d'une salle de bains privative, de la climatisation, d'un plateau/bouilloire, d'un coffre-fort et d'une connexion Wi-Fi.", "it": "Tutte le nostre camere possono essere composte da matrimoniali o doppie, e sono dotate di bagno privato, aria condizionata, set per la preparazione di tè e caffè, cassaforte e wi-fi.", "nl": "Al onze kamers kunnen worden opgemaakt met een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden, en hebben een eigen badkamer, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, kluisjes en wifi.", "no": "Alle våre rom kan bestå dobbelt eller tomannsrom, og har eget bad, luftkondisjonerte, har kaffe- og tekoker, rom safe og wi-fi.", "pl": "Wszystkie nasze pokoje mogą być wykonane z podwójnym lub dwoma łóżkami, i są z łazienką, klimatyzowane, wyposażone w zestaw do parzenia kawy i herbaty, pokoje sejfy i Wi-Fi.", "pt": "Todos os nossos quartos podem ser compostos por casal ou twin e têm casa de banho privativa, ar condicionado, comodidades para preparar chá/café, cofres e wi-fi.", "sv": "Alla våra rum kan göras upp dubbel eller tvåbäddsrum, och har eget badrum, luftkonditionerade, har te- och kaffekokare, rum kassaskåp och wi-fi." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/monkey.jpg", "UrlFragment": "194740/monkey.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 12207448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelse", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "it": "Camera", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Quarto", "sv": "Rum" } }, "Description": { "EnText": "Interior of room looking out", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de l'habitació mirant cap a fora", "da": "Interiør af værelse ser ud", "de": "Innenansicht des Zimmers mit Blick nach draußen", "es": "Interior de la habitación mirando hacia fuera", "fr": "Intérieur de la pièce donnant sur", "it": "Interno della stanza affacciata", "nl": "Interieur van de kamer uitkijkend", "no": "Interiøret i rommet ser ut", "pl": "Wnętrze pokoju patrząc", "pt": "Interior da sala olhando para fora", "sv": "Inredning av rummet tittar ut" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/pioneers_35_high.jpg", "UrlFragment": "194740/pioneers_35_high.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 4938, "Size": 12122030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Terrace", "MachineTranslations": { "ca": "La Terrassa", "da": "Terrassen", "de": "Die Terrasse", "es": "La Terraza", "fr": "La Terrasse", "it": "La Terrazza", "nl": "Het terras", "no": "Terrassen", "pl": "Taras", "pt": "** O Terraço", "sv": "Terrassen" } }, "Description": { "EnText": "The terrace, which overlooks the beautiful gardens, wraps around the entire front of our main building and houses the bar area, informal outside lounge area, and outside dining area.", "MachineTranslations": { "ca": "La terrassa, que dóna als bells jardins, envolta tota la part frontal del nostre edifici principal i alberga la zona de bar, la zona exterior informal i la zona de menjador exterior.", "da": "Terrassen, som har udsigt over de smukke haver, ombrydes rundt hele forsiden af vores hovedbygning og huser barområdet, uformelle udendørs loungeområde og udenfor spiseplads.", "de": "Die Terrasse mit Blick auf die schönen Gärten umgibt die gesamte Vorderseite unseres Hauptgebäudes und beherbergt den Barbereich, den informellen Loungebereich im Freien und den Essbereich im Freien.", "es": "La terraza, que da a los hermosos jardines, envuelve todo el frente de nuestro edificio principal y alberga la zona de bar, el salón exterior informal y el comedor exterior.", "fr": "La terrasse, qui donne sur les beaux jardins, entoure toute l'avant de notre bâtiment principal et abrite le bar, le salon extérieur informel et la salle à manger extérieure.", "it": "La terrazza, che si affaccia sui bellissimi giardini, avvolge tutto il fronte del nostro edificio principale e ospita l'area bar, l'area lounge esterna informale e la zona pranzo esterna.", "nl": "Het terras, dat uitkijkt op de prachtige tuinen, wikkelt zich rond de hele voorkant van ons hoofdgebouw en herbergt de bar, de informele lounge buiten en de eethoek buiten.", "no": "Terrassen, som har utsikt over de vakre hagene, brytes rundt hele forsiden av hovedbygningen og huser barområdet, uformell utenfor salongområdet, og utenfor spisestue.", "pl": "Taras, z którego roztacza się widok na piękne ogrody, owija się wokół całego frontu naszego głównego budynku i mieści bar, nieformalna część wypoczynkowa na zewnątrz i jadalnia na zewnątrz.", "pt": "O terraço, com vista para os belos jardins, envolve toda a frente do nosso edifício principal e abriga a área do bar, área de estar exterior informal e área de jantar exterior.", "sv": "Terrassen, som har utsikt över de vackra trädgårdarna, sveper runt hela framsidan av vår huvudbyggnad och inrymmer baren, informell utanför loungen och utanför matsalen." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/pioneers_2.jpg", "UrlFragment": "194740/pioneers_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1441, "Width": 2162, "Size": 956205, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de bar", "da": "Bar-område", "de": "Bar-Bereich", "es": "Área de bar", "fr": "Espace bar", "it": "Area bar", "nl": "Bar-gebied", "no": "Bar-området", "pl": "Obszar pręta", "pt": "Área de bar", "sv": "Bar område" } }, "Description": { "EnText": "Our beautiful custom-built bar area.", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra bonica zona de bar a mida.", "da": "Vores smukke specialbyggede barområde.", "de": "Unser wunderschöner, maßgeschneiderter Barbereich.", "es": "Nuestra hermosa zona de bar hecha a medida.", "fr": "Notre belle zone de bar sur mesure.", "it": "La nostra bellissima area bar su misura.", "nl": "Onze prachtige op maat gemaakte bar.", "no": "Vårt vakre spesialbygde barområde.", "pl": "Nasza piękna, niestandardowo budowana powierzchnia barowa.", "pt": "Nossa bela área de bar custom-built.", "sv": "Vår vackra specialbyggda barområde." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/pioneers_6.jpg", "UrlFragment": "194740/pioneers_6.jpg", "Crop": null, "Height": 1880, "Width": 2820, "Size": 1026350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Indoor dining Room", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador Interior", "da": "Indendørs spisestue", "de": "Esszimmer im Innenbereich", "es": "Comedor interior", "fr": "Salle à manger intérieure", "it": "Sala da pranzo interna", "nl": "Indoor eetkamer", "no": "Innendørs spisestue", "pl": "Jadalnia wewnątrz", "pt": "Sala de jantar interior", "sv": "Matsal inomhus" } }, "Description": { "EnText": "Our elegant indoor dining area - the perfect spot to enjoy a quiet meal.", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra elegant zona de menjador interior és el lloc perfecte per gaudir d'un àpat tranquil.", "da": "Vores elegante indendørs spiseplads - det perfekte sted at nyde et roligt måltid.", "de": "Unser eleganter Essbereich im Innenbereich - der perfekte Ort, um ein ruhiges Essen zu genießen.", "es": "Nuestro elegante comedor interior - el lugar perfecto para disfrutar de una comida tranquila.", "fr": "Notre élégante salle à manger intérieure - l'endroit idéal pour profiter d'un repas tranquille.", "it": "La nostra elegante sala da pranzo interna - il luogo ideale per gustare un pasto tranquillo.", "nl": "Onze elegante eetruimte binnen - de perfecte plek om te genieten van een rustige maaltijd.", "no": "Vår elegante innendørs spisestue - det perfekte stedet å nyte et rolig måltid.", "pl": "Nasza elegancka jadalnia wewnątrz - idealne miejsce na spokojny posiłek.", "pt": "Nossa elegante área de jantar interior - o local perfeito para desfrutar de uma refeição tranquila.", "sv": "Vår eleganta matsal inomhus - den perfekta platsen att njuta av en lugn måltid." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/pioneers_5.jpg", "UrlFragment": "194740/pioneers_5.jpg", "Crop": null, "Height": 1516, "Width": 2273, "Size": 874561, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista al jardí", "da": "Udsigt til haven", "de": "Blick auf den Garten", "es": "Vista al jardín", "fr": "Vue sur le jardin", "it": "Vista giardino", "nl": "Uitzicht op de tuin", "no": "Utsikt over hage", "pl": "Widok na ogród", "pt": "Vista para o jardim", "sv": "Utsikt över trädgården" } }, "Description": { "EnText": "The view from the outside seating area.", "MachineTranslations": { "ca": "La vista des de la zona d'estar exterior.", "da": "Udsigten fra ydersiden opholdsområde.", "de": "Die Aussicht von der Außensitzecke.", "es": "La vista desde la zona de estar exterior.", "fr": "La vue depuis le coin salon extérieur.", "it": "La vista dalla zona salotto esterna.", "nl": "Het uitzicht vanaf de buitenzithoek.", "no": "Utsikten fra utsiden sittegruppe.", "pl": "Widok z zewnątrz części wypoczynkowej.", "pt": "A vista da área de estar exterior.", "sv": "Utsikten från utsidan sittgrupp." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/pioneers_4.jpg", "UrlFragment": "194740/pioneers_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1466, "Width": 2200, "Size": 956478, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reception area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de recepció", "da": "Receptionen område", "de": "Empfangs-Bereich", "es": "Área de recepción", "fr": "Espace de réception", "it": "Area reception", "nl": "Ontvangstruimte", "no": "Resepsjonsområde", "pl": "Strefa recepcji", "pt": "Área de recepção", "sv": "Receptionsområde" } }, "Description": { "EnText": "The hallway of our reception area is light, spacious and very welcoming", "MachineTranslations": { "ca": "El passadís de la nostra zona de recepció és lleuger, ampli i molt acollidor", "da": "Gangen i vores modtagelsesområde er lys, rummelig og meget indbydende", "de": "Der Flur unseres Empfangsbereichs ist hell, geräumig und sehr einladend", "es": "El pasillo de nuestra área de recepción es luminoso, espacioso y muy acogedor", "fr": "Le couloir de notre réception est lumineux, spacieux et très accueillant", "it": "Il corridoio della nostra reception è luminoso, spazioso e molto accogliente", "nl": "De gang van onze receptie is licht, ruim en zeer gastvrij", "no": "Gangen i resepsjonsområdet er lys, romslig og svært imøtekommende", "pl": "Korytarz naszej recepcji jest lekki, przestronny i bardzo przyjemny", "pt": "O corredor da nossa área de recepção é leve, espaçoso e muito acolhedor", "sv": "Hallen i vår reception är ljus, rymlig och mycket välkomnande" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/dsc03692.jpg", "UrlFragment": "194740/dsc03692.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 1394577, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Curio Shop", "MachineTranslations": { "ca": "Curio Shop", "da": "Curio Butik", "de": "Kurio-Laden", "es": "Tienda Curio", "fr": "Boutique Curio", "it": "Negozio Curio", "nl": "Curio-winkel", "no": "Curio Butikk", "pl": "Sklep z Curio", "pt": "Loja Curio", "sv": "Curio Butik" } }, "Description": { "EnText": "We have an on site curio shop for your convenience. We stock a wide variety of locally sourced items - a perfect place to find a souvenir or present.", "MachineTranslations": { "ca": "Tenim una botiga en el lloc curio per a la seva comoditat. Disposem d'una àmplia varietat d'articles d'origen local: un lloc perfecte per trobar un record o un regal.", "da": "Vi har en på stedet curio shop for din bekvemmelighed. Vi lagerfører en bred vifte af lokalt indkøbte varer - et perfekt sted at finde en souvenir eller gave.", "de": "Wir haben einen Kuriositätenladen vor Ort für Ihre Bequemlichkeit. Wir führen eine Vielzahl von Artikeln aus der Region - ein perfekter Ort, um ein Souvenir oder ein Geschenk zu finden.", "es": "Tenemos una tienda de curiosidades en el sitio para su comodidad. Disponemos de una amplia variedad de artículos de origen local, un lugar perfecto para encontrar un recuerdo o regalo.", "fr": "Nous avons une boutique de curiosités sur place pour votre confort. Nous avons en stock une grande variété d'articles d'origine locale, un endroit idéal pour trouver un souvenir ou un cadeau.", "it": "Abbiamo un negozio di curiosità in loco per la tua comodità. Disponiamo di un'ampia varietà di articoli di provenienza locale: un posto perfetto per trovare un souvenir o un regalo.", "nl": "We hebben een eigen curio-winkel voor uw gemak. We hebben een grote verscheidenheid aan lokaal geproduceerde artikelen op voorraad - een perfecte plek om een souvenir of cadeau te vinden.", "no": "Vi har en på stedet curio butikk for enkelhets skyld. Vi lager et bredt utvalg av lokale produkter - et perfekt sted å finne en suvenir eller gave.", "pl": "Mamy na miejscu sklep z kuriami dla Twojej wygody. Oferujemy szeroki wybór lokalnych produktów - idealne miejsce na pamiątkę lub prezent.", "pt": "Temos uma loja de curiosidades no local para sua conveniência. Temos em estoque uma grande variedade de itens de origem local - um lugar perfeito para encontrar uma lembrança ou presente.", "sv": "Vi har en på plats curio butik för din bekvämlighet. Vi lagerför ett brett utbud av lokalt anskaffade föremål - en perfekt plats att hitta en souvenir eller present." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/dsc03694.jpg", "UrlFragment": "194740/dsc03694.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 1717305, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Interior Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló interior", "da": "Interiør lounge", "de": "Lounge im Innenbereich", "es": "Salón interior", "fr": "Salon intérieur", "it": "Lounge interna", "nl": "Interieur lounge", "no": "Interiør salong", "pl": "Wnętrze salonu", "pt": "Lounge interior", "sv": "Interiör lounge" } }, "Description": { "EnText": "The perfect spot to sit back and relax in a quiet spot.", "MachineTranslations": { "ca": "El lloc perfecte per seure i relaxar-se en un lloc tranquil.", "da": "Det perfekte sted at læne sig tilbage og slappe af i et roligt sted.", "de": "Der perfekte Ort, um sich zurückzulehnen und an einem ruhigen Ort zu entspannen.", "es": "El lugar perfecto para sentarse y relajarse en un lugar tranquilo.", "fr": "L'endroit idéal pour s'asseoir et se détendre dans un endroit calme.", "it": "Il luogo perfetto per sedersi e rilassarsi in un posto tranquillo.", "nl": "De perfecte plek om achterover te leunen en te ontspannen op een rustige plek.", "no": "Det perfekte stedet å lene deg tilbake og slappe av på et rolig sted.", "pl": "Idealne miejsce, aby usiąść i zrelaksować się w spokojnym miejscu.", "pt": "O local perfeito para sentar e relaxar em um local tranquilo.", "sv": "Den perfekta platsen att luta dig tillbaka och koppla av på en lugn plats." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/pioneers_07_high.jpg", "UrlFragment": "194740/pioneers_07_high.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 19145487, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Interior Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló Interior", "da": "Interiør lounge", "de": "Lounge im Innenbereich", "es": "Salón interior", "fr": "Salon intérieur", "it": "Salotto interno", "nl": "Lounge interieur", "no": "interiør Lounge", "pl": "Salon wnętrza", "pt": "Salão interior", "sv": "Interiör Lounge" } }, "Description": { "EnText": "A section of our elegant inside lounge. We have a variety of board games and card games available for residents of the hotel to use.", "MachineTranslations": { "ca": "Una secció del nostre elegant saló interior. Disposem d'una gran varietat de jocs de taula i jocs de cartes disponibles per als residents de l'hotel.", "da": "En del af vores elegante indvendige lounge. Vi har en bred vifte af brætspil og kortspil til rådighed for beboere på hotellet at bruge.", "de": "Ein Teil unserer eleganten Lounge im Innenbereich. Wir bieten den Bewohnern des Hotels eine Vielzahl von Brettspielen und Kartenspielen an.", "es": "Una sección de nuestro elegante salón interior. Tenemos una variedad de juegos de mesa y juegos de cartas disponibles para que los usen los residentes del hotel.", "fr": "Une partie de notre élégant salon intérieur. Nous mettons à la disposition des résidents de l'hôtel une variété de jeux de société et de jeux de cartes.", "it": "Una sezione del nostro elegante salotto interno. Abbiamo una varietà di giochi da tavolo e giochi di carte disponibili per i residenti dell'hotel.", "nl": "Een deel van onze elegante binnenlounge. We hebben een verscheidenheid aan bordspellen en kaartspellen beschikbaar voor bewoners van het hotel om te gebruiken.", "no": "En del av vår elegante innvendig salong. Vi har en rekke brettspill og kortspill tilgjengelig for beboere på hotellet å bruke.", "pl": "Część naszego eleganckiego salonu wewnątrz. Mamy wiele gier planszowych i gier karcianych dostępnych dla mieszkańców hotelu do wykorzystania.", "pt": "Uma seção do nosso elegante lounge interno. Temos uma variedade de jogos de tabuleiro e jogos de cartas disponíveis para os residentes do hotel usarem.", "sv": "En del av vår eleganta innanför loungen. Vi har en mängd olika brädspel och kortspel tillgängliga för boende i hotellet att använda." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/dsc03706.jpg", "UrlFragment": "194740/dsc03706.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 1935818, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Soft seating outside area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona exterior de seients suaus", "da": "Blød siddepladser udenfor området", "de": "Weiche Sitzgelegenheiten im Außenbereich", "es": "Zona exterior de asientos blandos", "fr": "Espace extérieur moelleux", "it": "Sedute morbide all'esterno", "nl": "Zachte zitplaatsen buiten", "no": "Myk sitteplasser utenfor", "pl": "Miękkie siedzenia na zewnątrz", "pt": "Assentos macios fora da área", "sv": "Mjuk sittplats utanför" } }, "Description": { "EnText": "The perfect place to relax, take in the view of the gardens, and enjoy a coffee or a drink.", "MachineTranslations": { "ca": "El lloc perfecte per relaxar-se, gaudir de la vista dels jardins i gaudir d'un cafè o una copa.", "da": "Det perfekte sted at slappe af, nyde udsigten over haven og nyde en kop kaffe eller en drink.", "de": "Der perfekte Ort, um sich zu entspannen, den Blick auf die Gärten zu genießen und einen Kaffee oder ein Getränk zu genießen.", "es": "El lugar perfecto para relajarse, disfrutar de la vista de los jardines y disfrutar de un café o una bebida.", "fr": "L'endroit idéal pour se détendre, admirer la vue sur les jardins et prendre un café ou un verre.", "it": "Il luogo perfetto per rilassarsi, ammirare la vista sui giardini e gustare un caffè o un drink.", "nl": "De perfecte plek om te ontspannen, te genieten van het uitzicht op de tuinen en te genieten van een kopje koffie of een drankje.", "no": "Det perfekte stedet slappe av, ta utsikten over hagen og nyte en kaffe eller en drink.", "pl": "Idealne miejsce na relaks, podziwianie widoków na ogród i napić się kawy lub drinka.", "pt": "O lugar perfeito para relaxar, apreciar a vista dos jardins e desfrutar de um café ou uma bebida.", "sv": "Det perfekta stället att koppla av, njuta av utsikten över trädgården och njuta av en kaffe eller en drink." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/dsc03811.jpg", "UrlFragment": "194740/dsc03811.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 1564965, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest facilities in the common areas", "MachineTranslations": { "ca": "Instal.lacions a les zones comunes", "da": "Gæstefaciliteter i fællesområderne", "de": "Einrichtungen für Gäste in den öffentlichen Bereichen", "es": "Instalaciones para huéspedes en las áreas comunes", "fr": "Équipements pour les clients dans les parties communes", "it": "Servizi per gli ospiti nelle aree comuni", "nl": "Gastenfaciliteiten in de gemeenschappelijke ruimtes", "no": "Gjestefasiliteter i fellesarealene", "pl": "Udogodnienia dla gości w pomieszczeniach ogólnodostępnych", "pt": "Instalações para hóspedes nas áreas comuns", "sv": "Gästfaciliteter i de gemensamma utrymmena" } }, "Description": { "EnText": "We have quirky guest ablutions in the common areas for your convenience.", "MachineTranslations": { "ca": "Tenim ablucions de convidats peculiars a les zones comunes per a la seva comoditat.", "da": "Vi har finurlige gæst ablutions i de fælles områder for din bekvemmelighed.", "de": "In den öffentlichen Bereichen haben wir eigenartige Waschungen für Gäste.", "es": "Tenemos abluciones extravagantes para huéspedes en las áreas comunes para su comodidad.", "fr": "Nous avons des ablutions originales dans les parties communes pour votre confort.", "it": "Abbiamo delle stravaganti abluzioni per gli ospiti nelle aree comuni per la tua comodità.", "nl": "We hebben voor uw gemak eigenzinnige gastenwassingen in de gemeenschappelijke ruimtes.", "no": "Vi har sære gjesteablutions i fellesarealene for enkelhets skyld.", "pl": "Mamy dziwaczne ablucje gości w pomieszczeniach ogólnodostępnych dla Twojej wygody.", "pt": "Temos abluções peculiares de hóspedes nas áreas comuns para sua conveniência.", "sv": "Vi har udda gäst ablutions i de gemensamma utrymmena för din bekvämlighet." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/dsc03695.jpg", "UrlFragment": "194740/dsc03695.jpg", "Crop": null, "Height": 8640, "Width": 5760, "Size": 1836262, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Aerial View of the property", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria de l'immoble", "da": "Luftfoto af overnatningsstedet", "de": "Luftaufnahme des Grundstücks", "es": "Vista aérea de la propiedad", "fr": "Vue aérienne de la propriété", "it": "Vista aerea della proprietà", "nl": "Luchtfoto van het pand", "no": "Aerial View av eiendommen", "pl": "Widok z lotu ptaka nieruchomości", "pt": "Vista aérea da propriedade", "sv": "Flygfoto över fastigheten" } }, "Description": { "EnText": "An aerial view of the property showing the main building, the layout of the rooms, the 2 swimming pools, and the extensive gardens.", "MachineTranslations": { "ca": "Una vista aèria de la propietat que mostra l'edifici principal, la distribució de les habitacions, les 2 piscines i els amplis jardins.", "da": "En luftudsigt over ejendommen, der viser hovedbygningen, indretningen af værelserne, de 2 swimmingpools og de store haver.", "de": "Eine Luftaufnahme des Anwesens zeigt das Hauptgebäude, die Anordnung der Zimmer, die 2 Swimmingpools und die weitläufigen Gärten.", "es": "Una vista aérea de la propiedad que muestra el edificio principal, la distribución de las habitaciones, las 2 piscinas y los extensos jardines.", "fr": "Vue aérienne de la propriété montrant le bâtiment principal, la disposition des chambres, les 2 piscines et les vastes jardins.", "it": "Una vista aerea della proprietà che mostra l'edificio principale, la disposizione delle camere, le 2 piscine e gli ampi giardini.", "nl": "Een luchtfoto van het pand met het hoofdgebouw, de indeling van de kamers, de 2 zwembaden en de uitgestrekte tuinen.", "no": "En luftig utsikt over eiendommen viser hovedbygningen, utformingen av rommene, de 2 svømmebassengene og de store hagene.", "pl": "Widok z lotu ptaka na obiekt przedstawiający główny budynek, układ pokoi, 2 baseny i rozległe ogrody.", "pt": "Uma vista aérea da propriedade mostrando o edifício principal, o layout dos quartos, as 2 piscinas e os extensos jardins.", "sv": "En flygutsikt över fastigheten visar huvudbyggnaden, utformningen av rummen, de 2 poolerna och de stora trädgårdarna." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/drone_1.jpg", "UrlFragment": "194740/drone_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 2983, "Size": 2742118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Entrance Courtyard", "MachineTranslations": { "ca": "Pati d'entrada", "da": "Indgang Courtyard", "de": "Eingang zum Innenhof", "es": "Patio de entrada", "fr": "Cour d'entrée", "it": "Cortile d'ingresso", "nl": "Entree binnenplaats", "no": "Inngang gårdsplass", "pl": "Wejście dziedziniec", "pt": "Pátio de entrada", "sv": "Entré gård" } }, "Description": { "EnText": "A welcome entrance to our lodge.", "MachineTranslations": { "ca": "Una entrada de benvinguda al nostre lodge.", "da": "En velkommen indgang til vores lodge.", "de": "Ein willkommener Eintritt in unsere Lodge.", "es": "Una entrada de bienvenida a nuestro albergue.", "fr": "Une entrée de bienvenue dans notre lodge.", "it": "Un ingresso di benvenuto al nostro lodge.", "nl": "Een welkome toegang tot onze lodge.", "no": "En velkommen inngang til hytta vår.", "pl": "Powitalne wejście do naszej loży.", "pt": "Uma entrada bem-vinda para o nosso alojamento.", "sv": "En välkommen entré till vår stuga." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/pioneers_entrace_courtyard.jpg", "UrlFragment": "194740/pioneers_entrace_courtyard.jpg", "Crop": null, "Height": 3965, "Width": 5962, "Size": 8285460, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Building with wraparound terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Edifici principal amb terrassa", "da": "Hovedbygning med wraparound terrasse", "de": "Hauptgebäude mit umlaufender Terrasse", "es": "Edificio principal con terraza envolvente", "fr": "Bâtiment principal avec terrasse enveloppante", "it": "Edificio principale con terrazza avvolgente", "nl": "Hoofdgebouw met omhullend terras", "no": "Hovedbygningen med wraparound terrasse", "pl": "Budynek główny z otoczonym tarasem", "pt": "Edifício principal com terraço envolvente", "sv": "Huvudbyggnad med omlottad terrass" } }, "Description": { "EnText": "Our beautiful main building by night. ", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre bell edifici principal de nit.", "da": "Vores smukke hovedbygning om natten.", "de": "Unser wunderschönes Hauptgebäude bei Nacht.", "es": "Nuestro hermoso edificio principal de noche.", "fr": "Notre magnifique bâtiment principal de nuit.", "it": "Il nostro bellissimo edificio principale di notte.", "nl": "Ons prachtige hoofdgebouw's nachts.", "no": "Vår vakre hovedbygning om natten.", "pl": "Nasz piękny budynek główny nocą.", "pt": "Nosso lindo edifício principal à noite.", "sv": "Vår vackra huvudbyggnad på natten." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/main_building.jpg", "UrlFragment": "194740/main_building.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 9183657, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Top Level Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina de nivell superior", "da": "Pool på øverste niveau", "de": "Pool auf oberster Ebene", "es": "Piscina de nivel superior", "fr": "Piscine de haut niveau", "it": "Piscina Top Level", "nl": "Zwembad op het hoogste niveau", "no": "Toppnivå basseng", "pl": "Basen najwyższego poziomu", "pt": "Piscina de nível superior", "sv": "Pool på översta våningen" } }, "Description": { "EnText": "One of two pools on the property.", "MachineTranslations": { "ca": "Una de les dues piscines a la propietat.", "da": "En af to pools på ejendommen.", "de": "Einer von zwei Pools auf dem Grundstück.", "es": "Una de las dos piscinas de la propiedad.", "fr": "L'une des deux piscines de la propriété.", "it": "Una delle due piscine della proprietà.", "nl": "Eén van de twee zwembaden op het terrein.", "no": "Ett av to bassenger på eiendommen.", "pl": "Jeden z dwóch basenów na terenie obiektu.", "pt": "Uma das duas piscinas da propriedade.", "sv": "En av två pooler på fastigheten." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/dscn0576.jpg", "UrlFragment": "194740/dscn0576.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3632963, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Food and Beverages", "MachineTranslations": { "ca": "Alimentació i Begudes", "da": "Mad og Drikkevarer", "de": "Lebensmittel und Getränke", "es": "Alimentos y bebidas", "fr": "Nourriture et boissons", "it": "Cibo e bevande", "nl": "Voedsel en dranken", "no": "Mat og Drikke", "pl": "Żywność i napoje", "pt": "Alimentos e bebidas", "sv": "Mat och dryck" } }, "Description": { "EnText": "We offer a light lunch menu.", "MachineTranslations": { "ca": "Oferim un menú lleuger de migdia.", "da": "Vi tilbyder en let frokostmenu.", "de": "Wir bieten ein leichtes Mittagsmenü.", "es": "Ofrecemos un menú ligero para el almuerzo.", "fr": "Nous proposons un menu léger pour le déjeuner.", "it": "Offriamo un menu leggero per il pranzo.", "nl": "We bieden een licht lunchmenu.", "no": "Vi tilbyr en lett lunsjmeny.", "pl": "Oferujemy lekkie menu na lunch.", "pt": "Oferecemos um menu de almoço leve.", "sv": "Vi erbjuder en lätt lunchmeny." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/pioneers_12_high.jpg", "UrlFragment": "194740/pioneers_12_high.jpg", "Crop": null, "Height": 4060, "Width": 6406, "Size": 14717155, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "30164", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/194740/main_building1.jpg", "UrlFragment": "194740/main_building1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 9183657, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }