{ "Features": { "StarAuthority": "Unspecified", "Stars": 0, "Rating": null, "Rooms": 40, "CheckInTimeFrom": "14:00", "CheckInTimeTo": null, "CheckOutTime": "10:00", "SpokenLanguages": [ "Afrikaans", "English" ], "SpecialInterests": [ "Gourmet", "History & Culture", "Leisure", "Nature", "Relaxation", "Wildlife" ], "SuggestedVisitorTypes": [], "PropertyFacilities": [ "24-hour Security", "Bar", "Communal Dining", "Eco Friendly", "Internet Access (Paid)", "Laundry Service (Available)", "Mobile Connectivity", "Restaurant", "Secure Parking" ], "RoomFacilities": [ "Air Conditioning", "Complimentary Wi-Fi", "En-Suite", "Fridge", "Hair Dryer", "Laundry Service (Available)", "Private Pool / Jacuzzi", "Safe", "Shower", "Tea / Coffee", "Verandah" ], "AvailableServices": [ "Airport Shuttle (Available)", "Credit Card Facilities" ], "ActivitiesOnSite": [ "Game Viewing Hide", "Safaris" ], "ActivitiesOffSite": [ "Museums", "Safaris" ], "Friendly": [ "Business", "Honeymoon", "Leisure", "Romance", "Vegetarian" ], "Guidance": [], "MinChildAge": null }, "RoomConditions": [], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "119617", "Name": { "EnText": "Twin Room", "Translations": { "de": "Zwei-Bettzimmer", "fr": "Chambre Twin", "ru": "Двухместный номер" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb 2 llits", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge", "es": "Habitación Doble con 2 camas", "it": "Camera Doppia con Letti Singoli", "nl": "Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden", "no": "Twin rom", "pl": "Pokój typu Twin", "pt": "Quarto Twin", "sv": "Tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": "

Spacious, stylish rooms with tasteful accents that celebrate the region's rich cultural heritage, each with its own veranda and private mini pool.

", "Translations": { "de": "

Großzügige, stilvolle Zimmer mit geschmackvollen Akzenten, die das reiche kulturelle Erbe der Region würdigen, jedes mit eigener Veranda und privatem Mini-Pool.

", "fr": "

Des chambres spacieuses et élégantes décorées avec goût qui célèbrent le riche patrimoine culturel de la région, chacune avec sa propre véranda et sa mini piscine privée.

", "ru": "

Просторные, стильные номера со вкусовыми акцентами, отражающими богатое культурное наследие региона, каждый из которых имеет собственную веранду и частный мини-бассейн.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Habitacions espaioses i elegants amb detalls de bon gust que celebren el ric patrimoni cultural de la regió, cadascuna amb un porxo propi i una petita piscina privada.

", "da": "

Rummelige, stilfulde værelser med smagfulde detaljer, der fejrer regionens rige kulturarv, hver med egen veranda og privat minipool.

", "es": "

Habitaciones amplias y elegantes con detalles de buen gusto que celebran el rico patrimonio cultural de la región, cada una con su propio porche y una mini piscina privada.

", "it": "

Camere spaziose ed eleganti con accenti di buon gusto che celebrano il ricco patrimonio culturale della regione, ognuna con una propria veranda e una mini piscina privata.

", "nl": "

Ruime, stijlvolle kamers met smaakvolle accenten die het rijke culturele erfgoed van de regio vieren, elk met een eigen veranda en een eigen mini zwembad.

", "no": "

Romslige og stilfulle rom med smakfulle detaljer som feirer regionens rike kulturarv, hver med egen veranda og eget minikjøleskap.

", "pl": "

Przestronne, stylowe pokoje z gustownymi akcentami, które uczą bogatego dziedzictwa kulturowego regionu. Każdy z nich dysponuje werandą i prywatnym minibasenem.

", "pt": "

Quartos espaçosos e elegantes com toques de bom gosto que celebram o rico património cultural da região, cada um com o seu próprio alpendre e uma mini-piscina privada.

", "sv": "

Rymliga, eleganta rum med smakfulla accenter som hyllar regionens rika kulturarv, alla med egen veranda och egen minipool.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 26, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/dsc_0814-hdr_ekn_room.jpg", "UrlFragment": "197575/dsc_0814-hdr_ekn_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3366, "Width": 5982, "Size": 6483101, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/gon_king_nehale_06_rgb_v1.jpg", "UrlFragment": "197575/gon_king_nehale_06_rgb_v1.jpg", "Crop": null, "Height": 5216, "Width": 7824, "Size": 5042785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/gon_king_nehale_01_rgb_v1.jpg", "UrlFragment": "197575/gon_king_nehale_01_rgb_v1.jpg", "Crop": null, "Height": 5490, "Width": 8235, "Size": 6178837, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/dsc_2481-hdr_copy2_1_ekn_splashpool.jpg", "UrlFragment": "197575/dsc_2481-hdr_copy2_1_ekn_splashpool.jpg", "Crop": null, "Height": 3074, "Width": 5463, "Size": 3830226, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "119618", "Name": { "EnText": "Family Room", "Translations": { "de": "Familienzimmer", "fr": "Chambre Famille", "ru": "Семейный номер" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar", "da": "Familie-værelse", "es": "Habitación Familiar", "it": "Camera Familiare", "nl": "Familie kamer", "no": "Familierom", "pl": "Pokój rodzinny", "pt": "Quarto Familiar", "sv": "Familjerum" } }, "Description": { "EnText": "

Spacious, stylish rooms with tasteful accents that celebrate the region's rich cultural heritage, each with its own veranda and private mini pool.

", "Translations": { "de": "

Großzügige, stilvolle Zimmer mit geschmackvollen Akzenten, die das reiche kulturelle Erbe der Region würdigen, jedes mit eigener Veranda und privatem Mini-Pool.

", "fr": "

Des chambres spacieuses et élégantes décorées avec goût qui célèbrent le riche patrimoine culturel de la région, chacune avec sa propre véranda et sa mini piscine privée.

", "ru": "

Просторные, стильные номера со вкусовыми акцентами, отражающими богатое культурное наследие региона, каждый из которых имеет собственную веранду и частный мини-бассейн.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Habitacions espaioses i elegants amb detalls de bon gust que celebren el ric patrimoni cultural de la regió, cadascuna amb un porxo propi i una petita piscina privada.

", "da": "

Rummelige, stilfulde værelser med smagfulde detaljer, der fejrer regionens rige kulturarv, hver med egen veranda og privat minipool.

", "es": "

Habitaciones amplias y elegantes con detalles de buen gusto que celebran el rico patrimonio cultural de la región, cada una con su propio porche y una mini piscina privada.

", "it": "

Camere spaziose ed eleganti con accenti di buon gusto che celebrano il ricco patrimonio culturale della regione, ognuna con una propria veranda e una mini piscina privata.

", "nl": "

Ruime, stijlvolle kamers met smaakvolle accenten die het rijke culturele erfgoed van de regio vieren, elk met een eigen veranda en een eigen mini zwembad.

", "no": "

Romslige og stilfulle rom med smakfulle detaljer som feirer regionens rike kulturarv, hver med egen veranda og eget minikjøleskap.

", "pl": "

Przestronne, stylowe pokoje z gustownymi akcentami, które uczą bogatego dziedzictwa kulturowego regionu. Każdy z nich dysponuje werandą i prywatnym minibasenem.

", "pt": "

Quartos espaçosos e elegantes com toques de bom gosto que celebram o rico património cultural da região, cada um com o seu próprio alpendre e uma mini-piscina privada.

", "sv": "

Rymliga, eleganta rum med smakfulla accenter som hyllar regionens rika kulturarv, alla med egen veranda och egen minipool.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 14, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/gon_king_nehale_06_rgb_v11.jpg", "UrlFragment": "197575/gon_king_nehale_06_rgb_v11.jpg", "Crop": null, "Height": 5216, "Width": 7824, "Size": 5042785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/gon_king_nehale_09_rgb_v1.jpg", "UrlFragment": "197575/gon_king_nehale_09_rgb_v1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 6834111, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/gon_king_nehale_01_rgb_v11.jpg", "UrlFragment": "197575/gon_king_nehale_01_rgb_v11.jpg", "Crop": null, "Height": 5490, "Width": 8235, "Size": 6178837, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/etosha-king-nehale31.jpg", "UrlFragment": "197575/etosha-king-nehale31.jpg", "Crop": null, "Height": 5490, "Width": 8235, "Size": 11935763, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "119620", "Name": { "EnText": "Excursion to Private Waterhole Ontelelo Outpost, in Etosha National Park (guided)", "Translations": { "de": "Exkursion zu einem privaten Wasserloch, der Ontelelo Outpost, im Etosha Nationalpark (geführt)", "fr": "Excursion jusqu'au point d'eau privé, l'Ontelelo Outpost, dans le parc national d'Etosha (guidée)" }, "MachineTranslations": { "ca": "Excursió al forat d'aigua privat Ontelelo Outpost, al Parc Nacional Etosha (guiada)", "da": "Udflugt til Private Waterhole Ontelelo Forpost, i Etosha National Park (guidet)", "es": "Excursión al Pozo de Agua Privado Ontelelo, en el Parque Nacional de Etosha (guiada)", "it": "Escursione al Pozzo Acquatico Privato Ontelelo Avamposto, nel Parco Nazionale di Etosha (guidato)", "nl": "Excursie naar privéwaterhole Ontelelo Buitenpost, in Nationaal Park Etosha (begeleid)", "no": "Utflukt til privat vannhull Ontelelo Outpost, i Etosha nasjonalpark (guidet)", "pl": "Wycieczka do prywatnej placówki Ontelelo Waterhole, w Parku Narodowym Etosha (z przewodnikiem)", "pt": "Excursão ao Posto Excursivo Privado de Ontelelo, no Parque Nacional de Etosha (guiado)", "sv": "Utflykt till privat vattenhål Ontelelo Outpost, i Etosha National Park (guidad)" } }, "Description": { "EnText": "

Come face to face with Etosha’s wildlife in the safety and comfort of our hide. Only King Nehale guests have access to this waterhole. Snacks and refreshments included.

", "Translations": { "de": "

Begegnen Sie den wilden Tieren Etoshas auf Augenhöhe. Begleiten Sie uns zu unserem sicheren und komfortablen Ausguck an einem privaten Wasserloch, zu dem nur die Gäste der Etosha King Nehale Lodge Zugang haben. Snacks und Erfrischungen sind eingeschlossen.

", "fr": "

Partez à la rencontre de la faune d’Etosha dans la sécurité et le confort de notre cachette. Seuls les invités du King Nehale ont accès à ce point d’eau. Collations et rafraîchissements inclus.

", "ru": "

Встретьтесь лицом к лицу с дикими животными Этоши в безопасности и комфорте нашего укрытия. Только гости King Nehale имеют доступ к этому водопою. Закуски и прохладительные напитки включены.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Veniu cara a cara amb la fauna d'Etosha amb la seguretat i la comoditat del nostre amagatall. Només els clients King Nehale tenen accés a aquest forat d'aigua. Aperitius i refrigeris inclosos.

", "da": "

Kom ansigt til ansigt med Etosha dyreliv i sikkerhed og komfort i vores skjul. Kun King Nehale-gæster har adgang til dette vandhul. Snacks og forfriskninger inkluderet.

", "es": "

Ven cara a cara con la vida silvestre de Etosha en la seguridad y comodidad de nuestra piel. Sólo los huéspedes del Rey Nehale tienen acceso a este pozo de agua. Aperitivos y refrescos incluidos.

", "it": "

Vieni faccia a faccia con la fauna selvatica di Etosha nella sicurezza e nel comfort della nostra pelle. Solo gli ospiti del Re Nehale hanno accesso a questa pozza d'acqua. Snack e rinfreschi inclusi.

", "nl": "

Kom oog in oog met de natuur van Etosha in de veiligheid en het comfort van onze huid. Alleen gasten van King Nehale hebben toegang tot deze waterput. Snacks en versnaperingen inbegrepen.

", "no": "

Kom ansikt til ansikt med Etoshas dyreliv i sikkerheten og komforten til skjulestedet vårt. Kun King Nehale gjester har tilgang til dette vannhullet. Snacks og forfriskninger inkludert.

", "pl": "

Staj twarzą w twarz z dziką fauną Etoshy w bezpieczeństwie i komforcie naszej skóry. Tylko goście hotelu King Nehale mają dostęp do tej wodospady. Przekąski i przekąski wliczone w cenę.

", "pt": "

Venha cara a cara com a vida selvagem de Etosha na segurança e conforto da nossa pele. Apenas os hóspedes do King Nehale têm acesso a este poço de água. Lanches e bebidas incluídas.

", "sv": "

Kom ansikte mot ansikte med Etoshas vilda djur i tryggheten och komforten i vår skinn. Endast King Nehales gäster har tillgång till detta vattenhål. Snacks och förfriskningar ingår.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/dsc_2146.jpg", "UrlFragment": "197575/dsc_2146.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 15496172, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/king_nehale-72.jpg", "UrlFragment": "197575/king_nehale-72.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4221857, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/dsc_2041-hdr_ekn_hide1.jpg", "UrlFragment": "197575/dsc_2041-hdr_ekn_hide1.jpg", "Crop": null, "Height": 3367, "Width": 5986, "Size": 4144526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/king_nehale-92.jpg", "UrlFragment": "197575/king_nehale-92.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4338565, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "134076", "Name": { "EnText": "Half Day Game Drive into Etosha (guided)", "Translations": { "de": "Halbtagstour in den Etosha Nationalpark (geführt)", "fr": "Demi-journée dans le Parc National d'Etosha (guidée)", "ru": "Поездка в Этошу на полдня (с гидом)" }, "MachineTranslations": { "ca": "Joc de mig dia en cotxe a Etosha (guiat)", "da": "Halv Day Game Drive ind i Etosha (guidet)", "es": "Juego de medio día Drive en Etosha (guiado)", "it": "Gioco di mezza giornata in Etosha (guidato)", "nl": "Halve dag Game Drive naar Etosha (begeleid)", "no": "Half Day Game Drive i Etosha (guidet)", "pl": "Półdniowa gra Drive do Etosha (z przewodnikiem)", "pt": "Passeio de Jogo de Meio Dia em Etosha (guiado)", "sv": "Halv Day Game Drive in Etosha (guidad)" } }, "Description": { "EnText": "

Explore the National Park and its amazing wildlife in a 9-seater game vehicle. Refreshments, snacks, and entrance fees to the National Park are included. Departing morning or afternoon, approx. 5-6 hours.

", "Translations": { "de": "

Geführter Ausflug in den Etosha Nationalpark im offenen Fahrzeug mit 9 Sitzen. Erfrischungen und Snacks sowie Park-Eintrittsgebühren sind eingeschlossen. Abfahrt morgens oder nachmittags. Abfahrtszeiten bitte an Rezeption erfragen, Dauer ca. 5-6 Stunden.

", "fr": "

Explorez le parc national d'Etosha depuis le confort d'un véhicule de safari ouvert à 9 places. Visite guidée en véhicule ouvert dans le parc national d'Etosha. Rafraîchissements, frais d'entrée dans le parc et assurance responsabilité civile des passagers sont inclus. Durée : environ 5-6 heures.

", "ru": "

Исследуйте Национальный парк и его удивительную дикую природу на 9-местном автомобиле. Прохладительные напитки, закуски и плата за вход в Национальный парк включены в стоимость. Выезд утром или днем, продолжительность около 5-6 часов.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Explora el Parc Nacional i la seva increïble fauna en un vehicle de joc de 9 places. Inclouen refrigeris, aperitius i entrades al Parc Nacional. Sortida matí o tarda, aprox. 5-6 hores.

", "da": "

Udforsk nationalparken og dens fantastiske dyreliv i et 9-personers spil køretøj. Forfriskninger, snacks og adgangsgebyrer til nationalparken er inkluderet. Afgang morgen eller eftermiddag, ca. 5-6 timer.

", "es": "

Explora el Parque Nacional y su increíble vida silvestre en un vehículo de juego de 9 plazas. Los refrescos, aperitivos y entradas al Parque Nacional están incluidos. Salida por la mañana o por la tarde, aprox. 5-6 horas.

", "it": "

Esplora il Parco Nazionale e la sua incredibile fauna selvatica in un veicolo da gioco a 9 posti. Sono inclusi rinfreschi, snack e biglietti d'ingresso al Parco Nazionale. Partenza mattina o pomeriggio, circa 5-6 ore.

", "nl": "

Verken het Nationaal Park en zijn verbazingwekkende wilde dieren in een 9-zits game voertuig. Drankjes, snacks en toegangsprijzen voor het Nationaal Park zijn bij de prijs inbegrepen. Vertrek's ochtends of's middags, ca. 5-6 uur.

", "no": "

Utforsk nasjonalparken og dens fantastiske dyreliv i et 9-seters spillkjøretøy. Forfriskninger, snacks og inngangsbilletter til nasjonalparken er inkludert. Avreise morgen eller ettermiddag, ca. 5-6 timer.

", "pl": "

Poznaj Park Narodowy i jego niesamowitą przyrodę w 9-osobowym pojeździe gry. W cenę zakwaterowania wliczono przekąski, przekąski oraz wstęp do Parku Narodowego. Wylot rano lub po południu, ok. 5-6 godzin.

", "pt": "

Explore o Parque Nacional e sua incrível vida selvagem em um veículo de jogo de 9 lugares. Bebidas e/ou refeições ligeiras, snacks e taxas de entrada para o Parque Nacional estão incluídas. Partida de manhã ou tarde, aprox. 5-6 horas.

", "sv": "

Utforska nationalparken och dess fantastiska djurliv i en 9-sitsig spelfordon. Förfriskningar, snacks och entréavgifter till nationalparken ingår. Avgående morgon eller eftermiddag, ca 5-6 timmar.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/annaheupel_445.jpg", "UrlFragment": "197575/annaheupel_445.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 14100430, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/dsc_7019.jpg", "UrlFragment": "197575/dsc_7019.jpg", "Crop": null, "Height": 2068, "Width": 3319, "Size": 4133362, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/dsc_6816.jpg", "UrlFragment": "197575/dsc_6816.jpg", "Crop": null, "Height": 2324, "Width": 3080, "Size": 4070298, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/dsc_70581.jpg", "UrlFragment": "197575/dsc_70581.jpg", "Crop": null, "Height": 2262, "Width": 4256, "Size": 5030381, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "134077", "Name": { "EnText": "Full Day Game Drive into Etosha (guided)", "Translations": { "de": "Ganztagstour in den Etosha Nationalpark (geführt)", "fr": "Journée complète dans le Parc National d'Etosha (guidée)", "ru": "Поездка на целый день в Этошу (с гидом)" }, "MachineTranslations": { "ca": "Joc de Dia Complet Drive a Etosha (guiat)", "da": "Full Day Game Drive ind i Etosha (guidet)", "es": "Día completo del juego Drive en Etosha (guiado)", "it": "Gioco di una giornata intera in Etosha (guidato)", "nl": "Volledige dag Game Drive naar Etosha (begeleid)", "no": "Full Day Game Drive i Etosha (guidet)", "pl": "Pełny dzień gry do Etosha (z przewodnikiem)", "pt": "Dirija de Jogo de Dia Inteiro em Etosha (guiado)", "sv": "Heldags Game Drive in Etosha (guidad)" } }, "Description": { "EnText": "

Explore the National Park and its amazing wildlife in a 9-seater game vehicle. Refreshments, snacks, and entrance fees to the National Park are included. Approx. 9 hours.

", "Translations": { "de": "

Geführter Ausflug in den Etosha Nationalpark im offenen Fahrzeug mit 9 Sitzen. Erfrischungen und Snacks sowie Park-Eintrittsgebühren sind eingeschlossen. Dauer ca. 9 Stunden.

", "fr": "

Explorez le parc national d'Etosha depuis le confort d'un véhicule de safari ouvert à 9 places. Visite guidée en véhicule ouvert dans le parc national d'Etosha. Rafraîchissements, snacks, frais d'entrée dans le parc et assurance responsabilité civile des passagers sont inclus. Durée : environ 9 heures.

", "ru": "

Исследуйте Национальный парк и его удивительную дикую природу на 9-местном автомобиле. Прохладительные напитки, закуски и плата за вход в Национальный парк включены. Продолжительность примерно 9 часов.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Explora el Parc Nacional i la seva increïble fauna en un vehicle de joc de 9 places. Inclouen refrigeris, aperitius i entrades al Parc Nacional. Aprox. 9 hores.

", "da": "

Udforsk nationalparken og dens fantastiske dyreliv i et 9-personers spil køretøj. Forfriskninger, snacks og adgangsgebyrer til nationalparken er inkluderet. Ca. 9 timer.

", "es": "

Explora el Parque Nacional y su increíble vida silvestre en un vehículo de juego de 9 plazas. Los refrescos, aperitivos y entradas al Parque Nacional están incluidos. Aproximadamente 9 horas.

", "it": "

Esplora il Parco Nazionale e la sua incredibile fauna selvatica in un veicolo da gioco a 9 posti. Sono inclusi rinfreschi, snack e biglietti d'ingresso al Parco Nazionale. Circa 9 ore.

", "nl": "

Verken het Nationaal Park en zijn verbazingwekkende wilde dieren in een 9-zits game voertuig. Drankjes, snacks en toegangsprijzen voor het Nationaal Park zijn bij de prijs inbegrepen. Ongeveer 9 uur.

", "no": "

Utforsk nasjonalparken og dens fantastiske dyreliv i et 9-seters spillkjøretøy. Forfriskninger, snacks og inngangsbilletter til nasjonalparken er inkludert. Ca. 9 timer.

", "pl": "

Poznaj Park Narodowy i jego niesamowitą przyrodę w 9-osobowym pojeździe gry. W cenę zakwaterowania wliczono przekąski, przekąski oraz wstęp do Parku Narodowego. Około 9 godzin.

", "pt": "

Explore o Parque Nacional e sua incrível vida selvagem em um veículo de jogo de 9 lugares. Bebidas e/ou refeições ligeiras, snacks e taxas de entrada para o Parque Nacional estão incluídas. Aprox. 9 horas.

", "sv": "

Utforska nationalparken och dess fantastiska djurliv i en 9-sitsig spelfordon. Förfriskningar, snacks och entréavgifter till nationalparken ingår. Cirka 9 timmar.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/dsc_68271.jpg", "UrlFragment": "197575/dsc_68271.jpg", "Crop": null, "Height": 2248, "Width": 3602, "Size": 5111626, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/dsc_7133.jpg", "UrlFragment": "197575/dsc_7133.jpg", "Crop": null, "Height": 1801, "Width": 2273, "Size": 4256499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/dsc_6739.jpg", "UrlFragment": "197575/dsc_6739.jpg", "Crop": null, "Height": 1233, "Width": 2054, "Size": 1443856, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/dsc_6933.jpg", "UrlFragment": "197575/dsc_6933.jpg", "Crop": null, "Height": 2785, "Width": 4088, "Size": 6363760, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "142721", "Name": { "EnText": "Ondjumba Cultural Village Tour", "Translations": { "de": "Besuch im traditionllen Dorf Ondjumba ", "fr": "Visite du village traditionel Ondjumba ", "ru": "Экскурсия по деревне Онджумба" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visita al poble cultural de la ciutat", "da": "Ondjumba Cultural Village Tour", "es": "Tour por el pueblo cultural de Ondjumba", "it": "Tour del villaggio culturale di Ondjumba", "nl": "Ondjumba Cultural Village Tour", "no": "Ondjumba Cultural Village Tour", "pl": "Ondjumba Cultural Village Tour", "pt": "Tour pela vila cultural de Ondjumba", "sv": "Ondjumba Cultural Village Tour" } }, "Description": { "EnText": "

Ondjumba Cultural Village Tour is an indispensable and captivating journey through an Oshiwambo traditional homestead. It encapsulates interactive rudiments and in-depth knowledge about an Oshiwambo homestead and the Aawambo people. Guests are meticulously led through unique passages of the homestead and exclusive cultural encounters await all Etosha King Nehale guests.

Duration: 3 hours including transfer to/from Ondjumba Cultural Village.
This activity is bookable at the lodge only.

", "Translations": { "de": "

Etosha King Nehale, die neueste Gondwana-Lodge an der nördlichen Grenze des Etosha Nationalparks, lädt seine Gäste ab sofort zu einer einzigartigen kulturellen Erfahrung ein, dem Besuch des Ondjumba Kulturdorfs. Das traditionelle Oshiwambo-Gehöft bietet mit der Vermittlung von Wissen und traditionellen Fertigkeiten tiefe Einblicke in die Kultur der Aawambo. Das Gehöft liegt in unmittelbarer Nähe zu Dörfern im King Nehale Hegegebiet.

Der Besuch des Ondjumba-Kulturdorfs dauert etwa 3 Stunden, einschließlich Transfer von und zu Etosha King Nehale.
Diese Aktivität ist nur in der Lodge buchbar.

", "fr": "

L’excursion au village traditionnel Ondjumba est un tour incontournable et captivant à travers une ferme traditionnelle Oshiwambo. Il résume les rudiments interactifs et des connaissances approfondies sur une ferme d’Oshiwambo et le peuple Aawambo. Les visiteurs sont conduits méticuleusement par des passages uniques de la propriété et feront des rencontres culturelles exclusives lors de cette visite organisée à Etosha King Nehale.

Durée : 3 heures, y compris le transfert de / vers le village culturel d’Ondjumba.
Cette activité est réservable au lodge seulement.

", "ru": "

Тур по культурной деревне Онджумба - незаменимое и увлекательное путешествие по традиционной общине Ошивамбо. Он включает в себя знакомство с традициями и культурными особенностями усадьбы Ошивамбо и народа Аавамбо. Гостей проведут по уникальным переходам усадьбы, и всех гостей King Nehale ожидают эксклюзивные культурные мероприятия и знакомства.

Продолжительность: 3 часа, включая трансфер в/из Ondjumba Cultural Village.
Это мероприятие можно заказать только в лодже.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Ondjumba Cultural Village Tour és un viatge indispensable i captivador a través d'una casa de poble tradicional Oshiwambo. Encapsula rudiments interactius i coneixement profund sobre una casa de camp d'Oshiwambo i la gent Aawambo. Els clients són conduïts minuciosament a través de passatges únics de la casa rural i les trobades culturals exclusives esperen a tots els hostes d'Etosha King Nehale.

Durada: 3 hores incloent trasllat a/des de Ondjumba Village Cultural.
Aquesta activitat només es pot reservar a la casa de camp.

", "da": "

Ondjumba Cultural Village Tour er en uundværlig og fængslende rejse gennem en Oshiwambo traditionel gård. Det indkapsler interaktive rudimenter og dybdegående viden om en Oshiwambo homestead og Aawambo folket. Gæster er omhyggeligt ført gennem unikke passager af gården og eksklusive kulturelle møder venter alle Etosha King Nehale gæster.

Varighed: 3 timer inklusive overførsel til/fra Ondjumba Cultural Village.
Denne aktivitet kan kun reserveres på hytten.

", "es": "

Ondjumba Cultural Village Tour es un viaje imprescindible y cautivador a través de una granja tradicional de Oshiwambo. Encapsula rudimentos interactivos y conocimientos profundos sobre una granja Oshiwambo y el pueblo Aawambo. Los huéspedes son guiados meticulosamente a través de pasajes únicos de la granja y encuentros culturales exclusivos esperan a todos los huéspedes de Etosha King Nehale.

Duración: 3 horas, incluido el traslado desde/hacia la Villa Cultural de Ondjumba.
Esta actividad solo se puede reservar en el lodge.

", "it": "

Il tour del villaggio culturale di Ondjumba è un viaggio indispensabile e accattivante attraverso una fattoria tradizionale di Oshiwambo. Racchiude rudimenti interattivi e una conoscenza approfondita di una fattoria di Oshiwambo e del popolo Aawambo. Gli ospiti sono meticolosamente guidati attraverso passaggi unici della fattoria e incontri culturali esclusivi attendono tutti gli ospiti di Etosha King Nehale.

Durata: 3 ore incluso il trasferimento da/per il Villaggio Culturale di Ondjumba.
Questa attività è prenotabile solo presso il lodge.

", "nl": "

Ondjumba Cultural Village Tour is een onmisbare en boeiende reis door een traditionele hoeve van Oshiwambo. Het omvat interactieve beginselen en diepgaande kennis over een hoeve in Oshiwambo en de Aawambo-bevolking. Gasten worden zorgvuldig geleid door unieke passages van de hoeve en exclusieve culturele ontmoetingen wachten op alle gasten van Etosha King Nehale.

Duur: 3 uur inclusief transfer van/naar Ondjumba Cultural Village.
Deze activiteit is alleen te boeken in de lodge.

", "no": "

Ondjumba Cultural Village Tour er en uunnværlig og fengslende reise gjennom en Oshiwambo tradisjonell gård. Den innkapsler interaktive rudimenter og inngående kunnskap om en Oshiwambo-gård og Aawambo-folket. Gjester er omhyggelig ledet gjennom unike passasjer av homestead og eksklusive kulturelle møter venter alle Etosha King Nehale-gjester.

Varighet: 3 timer inkludert transport til/fra Ondjumba Cultural Village.
Denne aktiviteten kan kun bestilles på hytta.

", "pl": "

Ondjumba Cultural Village Tour to nieodzowna i urzekająca podróż przez tradycyjne gospodarstwo Oshiwambo. Zawiera interaktywne podstawy i pogłębioną wiedzę o gospodarstwie Oshiwambo i mieszkańcach Aawambo. Goście są skrupulatnie prowadzeni przez unikalne fragmenty gospodarstwa, a ekskluzywne spotkania kulturalne czekają na wszystkich gości Etosha King Nehale.

Czas trwania: 3 godziny włącznie z transferem do/z Ondjumba Cultural Village.
Ta działalność jest zarezerwowana tylko w domku.

", "pt": "

O Ondjumba Cultural Village Tour é uma viagem indispensável e cativante por uma herdade tradicional de Oshiwambo. Ele encapsula rudimentos interativos e conhecimento profundo sobre uma propriedade de Oshiwambo e o povo Aawambo. Os hóspedes são meticulosamente conduzidos por passagens únicas da herdade e encontros culturais exclusivos aguardam todos os convidados do Etosha King Nehale.

Duração: 3 horas, incluindo transferência de/para a Vila Cultural de Ondjumba.
Esta atividade só pode ser reservada no alojamento.

", "sv": "

Ondjumba Cultural Village Tour är en oumbärlig och fängslande resa genom en traditionell Oshiwambo. Den innehåller interaktiva grunderna och fördjupad kunskap om en Oshiwambo-gård och Aawambo-folket. Gästerna leds noggrant genom unika passager av homesteaden och exklusiva kulturella möten väntar alla Etosha King Nehale gäster.

Varaktighet: 3 timmar inklusive transfer till/från Ondjumba Cultural Village.
Denna aktivitet kan endast bokas på boendet.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/cultural_village_2675.jpg", "UrlFragment": "197575/cultural_village_2675.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 12843180, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/cultural_village_2612.jpg", "UrlFragment": "197575/cultural_village_2612.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 19127674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/cultural_village_2847.jpg", "UrlFragment": "197575/cultural_village_2847.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 11284663, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/cultural_village_2688.jpg", "UrlFragment": "197575/cultural_village_2688.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 17931482, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -18.494031662897623, "Longitude": 16.727432387046797, "DrivingLatitude": -18.494031662897623, "DrivingLongitude": 16.727432387046797, "Country": "Namibia", "Region": "Osjikoto", "Area": "Omupanda", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Etosha East", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 48365, 469, 37308, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/197575", "ContentEntityId": 197575, "Name": "Etosha King Nehale Gondwana Collection Namibia", "Search": "etosha king nehale gondwana collection namibia", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Etosha King Nehale Gondwana Collection Namibia" ], "LastModified": "2024-02-19T09:30:15.693", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "

Etosha King Nehale has been designed and decorated to pay homage to the rich cultural heritage of the area and the majestic riches of the Etosha animal kingdom. Guests of this new Gondwana lodge are immediately captivated by the fascinating atmosphere and warm cordiality that arises from the great attention to detail, whether in the interior design, the choice of food or the small detailed features that they encounter at every turn.

Etosha King Nehale is situated on the Andoni Plains, just one kilometre from Etosha’s northern King Nehale Gate and only 48 kilometres north of Namutoni. At this welcoming lodge each of the 40 spacious chalets has its own plunge pool and views over the plains.

Etosha King Nehale has private access to a remote waterhole in Etosha National Park where the lodge has established its Ontalelo Outpost. The name says it all: ontalelo meaning “view, sight”, “outpost” describes a remote part of a kingdom or empire. Guests can enjoy the fascinating experience of being really close to the wonders of Etosha’s animal kingdom.
To the north, the pulsating cultural vibrancy of the communal areas of the Oshikoto, Oshana, Ohangwena and Omusati regions awaits visitors.

Location: 1 km north of the King Nehale Gate outside the Etosha National Park

", "Translations": { "de": "

Etosha King Nehale würdigt das reiche kulturelle Erbe Nordnamibias und die majestätische Vielfalt der Tierwelt im weltbekannten Etosha-Nationalpark. Gäste der Lodge werden sofort von der faszinierenden Atmosphäre und warmen Herzlichkeit umfangen, die der großen Liebe zum Detail entspringen, sei es bei der Innenausstattung, der Essensauswahl oder bei den kleinen Besonderheiten, die einem auf Schritt und Tritt begegnen.

Etosha King Nehale liegt an der Andoni-Ebene, nur einen Kilometer von Etoshas nördlichem King-Nehale-Tor entfernt und 48 Kilometer nördlich von Namutoni. In dieser einladenden Lodge verfügt jedes der 40 geräumigen Chalets über einen eigenen Mini-Pool und einen grenzenlosen Blick in die Ebene.
Etosha King Nehale verfügt über einen privaten Zugang zu einem abgelegenen Wasserloch im Etosha-Nationalpark. Der Name der Aussichtplattform, Ontalelo Outpost, sagt alles: Ontalelo bedeutet "Aussicht, Sicht", Outpost beschreibt einen Außenposten in einen abgelegenen Teil eines Landes oder Königreichs. Hier erleben Besucher die faszinierende Tierwelt von Namibias berühmtesten Wildpark hautnah.

Im zentralen Norden des Landes erwartet die Besucher das pulsierende kulturelle Leben in den kommunalen Gebieten der Regionen Oshikoto, Oshana, Ohangwena und Omusati.

Lage: 1 km nördlich des King Nehale Gate (Etosha-Nationalpark)

", "fr": "

Etosha King Nehale rend hommage au riche patrimoine culturel de la Namibie du Nord et à la majestueuse diversité de la faune du parc national d’Etosha. Vous serez immédiatement captivés par l’atmosphère fascinante et la chaleur cordiale qui découle de la grande attention aux détails, que ce soit dans le design intérieur, le choix de la nourriture ou les détails que vous rencontrez à chaque tournant.

Etosha King Nehale est située sur la plaine d’Andoni, à un kilomètre de la porte nord du parc national d’Etosha, et à 48 kilomètres au nord de Namutoni. Dans ce nouveau lodge, chacun des 40 chalets spacieux dispose de son propre mini-pool et d’une vue illimitée sur la plaine.

Etosha King Nehale dispose d’un accès privé à un point d’eau isolé du parc national d’Etosha. Le nom de la plateforme panoramique, Ontalelo Outpost, dit tout : Ontalelo signifie "vue", et décrit un avant-poste dans une partie isolée d’un pays ou d’un royaume. Ici, vous découvrez de près l’univers fascinant des animaux du parc national le plus célèbre de la Namibie.
Dans le nord du pays, vous pouvez compter sur une vie culturelle animée dans les zones communales des régions d’Oshikoto, d’Oshana, d’Ohangwena et d’Omusati.

Emplacement: 1 km au nord du King Nehale Gate (Parc National d'Etosha)

", "ru": "

Etosha King Nehale был спроектирован и оформлен так, чтобы отдать дань уважения богатому культурному наследию региона и величественным богатствам животного мира Этоши. Гости этого нового домика Gondwana сразу же попадают в плен чарующей атмосферы и теплого радушия, которое создается благодаря большому вниманию к деталям, будь то дизайн интерьера, выбор блюд или мелкие детали, которые встречаются на каждом шагу.

Etosha King Nehale расположен на равнине Андони, всего в одном километре от северных ворот Этоши King Nehale Gate и всего в 48 километрах к северу от Намутони. В этом гостеприимном домике каждое из 40 просторных шале имеет собственный бассейн и вид на равнины.

У Etosha King Nehale есть частный доступ к отдаленному водоему в Национальном парке Этоша, где находится форпост Ontalelo Outpost. Название говорит само за себя: "онталело" означает "вид, зрелище", "форпост" описывает отдаленную часть королевства или империи. Гости могут получить удивительный опыт, находясь в непосредственной близости от чудес животного мира Этоши.
На севере гостей ждет пульсирующая культурная жизнь общинных районов Ошикото, Ошана, Охангвена и Омусати.

Расположение: В 1 км к северу от ворот Кинг Нехале за пределами Национального парка Этоша.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Etosha King Nehale ha estat dissenyat i decorat per retre homenatge al ric patrimoni cultural de la zona i a les majestuoses riqueses del regne animal d'Etosha. Els hostes d'aquest nou lodge Gondwana queden immediatament captivats per l'ambient fascinant i la cordialitat càlida que sorgeix de la gran atenció als detalls, ja sigui en el disseny interior, l'elecció del menjar o les petites característiques detallades que troben a cada torn.

Etosha King Nehale està situat a les planes d'Andoni, a només un quilòmetre de la porta nord del rei Nehale d'Etosha i només 48 quilòmetres al nord de Namutoni. En aquest acollidor lodge cadascun dels 40 xalets espaiosos té la seva pròpia piscina d'immersió i vista sobre les planes.

Etosha King Nehale té accés privat a un forat d'aigua remot al Parc Nacional d'Etosha, on el lodge ha establert el seu Outpost Ontalelo. El nom ho diu tot: ontalelo que significa “vista, vista”, “outpost” descriu una part remota d'un regne o imperi. Els clients poden gaudir de la fascinant experiència d'estar molt a prop de les meravelles del regne animal d'Etosha.
Al nord, la polsosa vibració cultural de les zones comunes de les regions d'Oshikoto, Oshana, Ohangwena i Omusati espera els visitants.

Situació: 1 km al nord de la Porta del Rei Nehale fora del Parc Nacional d'Etosha

", "da": "

Etosha King Nehale er designet og dekoreret til at hylde områdets rige kulturarv og de majestætiske rigdomme i Etosha-dyreriget. Gæster på denne nye Gondwana-lodge bliver straks betaget af den fascinerende atmosfære og varme hjertelighed, der opstår fra den store opmærksomhed på detaljer, hvad enten det er i indretningen, valget af mad eller de små detaljerede funktioner, de støder på hver tur.

Etosha King Nehale ligger på Andoni-sletterne, kun en kilometer fra Etoshas nordlige kong Nehale Gate og kun 48 kilometer nord for Namutoni. På denne indbydende lodge hver af de 40 rummelige hytter har sin egen dyb pool og udsigt over sletterne.

Etosha King Nehale har privat adgang til et fjerntliggende vandhul i Etosha National Park, hvor lodgen har etableret sin Ontalelo Outpost. Navnet siger det hele: ontalelo betyder „udsigt, syn“, „forpost“ beskriver en fjern del af et rige eller imperium. Gæsterne kan nyde den fascinerende oplevelse af at være virkelig tæt på vidundere i Etoshas dyrerige.
Mod nord, den pulserende kulturelle livskraft i de kommunale områder i Oshikoto, Oshana, Ohangwena og Omusai regioner venter besøgende.

Beliggenhed: 1 km nord for King Nehale-porten uden for Etosha National Park

", "es": "

El rey Nehale de Etosha ha sido diseñado y decorado para rendir homenaje al rico patrimonio cultural de la zona y a las majestuosas riquezas del reino animal de Etosha. Los huéspedes de este nuevo albergue de Gondwana quedan inmediatamente cautivados por el fascinante ambiente y la cálida cordialidad que se desprende de la gran atención al detalle, ya sea en el diseño interior, la elección de la comida o los pequeños detalles que encuentran en cada esquina.

Etosha King Nehale está situado en la llanura de Andoni, a solo un kilómetro de la Puerta del Rey Nehale, en el norte de Etosha, y a solo 48 kilómetros al norte de Namutoni. En este acogedor albergue, cada uno de los 40 espaciosos chalés tiene su propia piscina y vistas a las llanuras.

Etosha King Nehale tiene acceso privado a un pozo de agua remoto en el Parque Nacional de Etosha, donde el albergue ha establecido su puesto avanzado de Ontalelo. El nombre lo dice todo: ontalelo significa «vista, vista», «puesto avanzado» describe una parte remota de un reino o imperio. Los huéspedes pueden disfrutar de la fascinante experiencia de estar muy cerca de las maravillas del reino animal de Etosha.
Al norte, la vibrante vitalidad cultural de las áreas comunales de las regiones de Oshikoto, Oshana, Ohangwena y Omusati espera a los visitantes.

Ubicación: 1 km al norte de la Puerta del Rey Nehale, en las afueras del Parque Nacional de Etosha

", "it": "

Etosha King Nehale è stato progettato e decorato per rendere omaggio al ricco patrimonio culturale della zona e alle maestose ricchezze del regno animale di Etosha. Gli ospiti di questo nuovo lodge del Gondwana sono immediatamente affascinati dall'atmosfera affascinante e dalla calda cordialità che scaturisce dalla grande attenzione ai dettagli, sia nel design degli interni, nella scelta del cibo che nei piccoli dettagli che incontrano ad ogni angolo.

Etosha King Nehale si trova nella pianura di Andoni, a solo un chilometro dalla Porta settentrionale di Re Nehale di Etosha e a soli 48 chilometri a nord di Namutoni. In questo accogliente lodge ognuno dei 40 spaziosi chalet dispone di una piscina privata e di una vista sulla pianura.

Etosha King Nehale ha accesso privato a una remota pozza d'acqua nel Parco Nazionale di Etosha, dove il lodge ha stabilito il suo avamposto di Ontalelo. Il nome dice tutto: ontalelo significa «vista, vista», «avamposto» descrive una parte remota di un regno o di un impero. Gli ospiti possono vivere l'affascinante esperienza di essere molto vicini alle meraviglie del regno animale di Etosha.
A nord, la vibrante vivacità culturale delle aree comuni delle regioni di Oshikoto, Oshana, Ohangwena e Omusati attende i visitatori.

Ubicazione: 1 km a nord della Porta di Re Nehale, all'esterno del Parco Nazionale di Etosha

", "nl": "

Etosha King Nehale is ontworpen en gedecoreerd als eerbetoon aan het rijke culturele erfgoed van het gebied en de majestueuze rijkdom van het dierenrijk Etosha. Gasten van deze nieuwe Gondwana-lodge zijn meteen gefascineerd door de fascinerende sfeer en warme hartelijkheid die voortkomt uit de grote aandacht voor detail, of het nu gaat om het interieurontwerp, de keuze van eten of de kleine details die ze telkens tegenkomen.

Etosha King Nehale ligt op de Andoni Plains, op slechts een kilometer van Etosha's noordelijke King Nehale-poort en slechts 48 kilometer ten noorden van Namutoni. In deze gastvrije lodge hebben alle 40 ruime chalets een eigen dompelbad en uitzicht over de vlaktes.

Etosha King Nehale heeft privétoegang tot een afgelegen waterpoel in het Etosha National Park, waar de lodge de Ontalelo Outpost heeft opgericht. De naam zegt het al: ontalelo betekent „uitzicht, zicht”, „buitenpost” beschrijft een afgelegen deel van een koninkrijk of rijk. Gasten kunnen genieten van de fascinerende ervaring dat ze heel dicht bij de wonderen van Etosha's dierenrijk zijn.
In het noorden wacht de bruisende culturele levendigheid van de gemeenschappelijke ruimtes van de regio's Oshikoto, Oshana, Ohangwena en Omusati op bezoekers.

Locatie: 1 km ten noorden van de King Nehale-poort buiten het Etosha National Park

", "no": "

Etosha King Nehale er designet og dekorert for å hylle den rike kulturarven i området og de majestetiske rikdommene i Etosha dyreriket. Gjestene på denne nye Gondwana-hytta blir umiddelbart betatt av den fascinerende atmosfæren og den varme hjerteligheten som oppstår fra den store oppmerksomheten på detaljer, enten det er i interiørdesign, valg av mat eller de små detaljerte funksjonene de møter på hver sving.

Etosha King Nehale ligger på Andoni-slettene, bare 1 kilometer fra Etosha nordlige King Nehale-porten og bare 48 kilometer nord for Namutoni. På denne innbydende lodge har hver av de 40 romslige hyttene sitt eget stupebasseng og utsikt over slettene.

Etosha King Nehale har privat tilgang til et avsidesliggende vannhull i Etosha nasjonalpark hvor hytta har etablert sin Ontalelo Outpost. Navnet sier alt: ontalelo som betyr «utsikt, syn», «utpost» beskriver en avsidesliggende del av et rike eller imperium. Gjestene kan nyte den fascinerende opplevelsen av å være veldig nær underverkene i Etosha dyreriket.
Til Nord, den pulserende kulturelle livskraften i fellesområdene i Oshikoto, Oshana, Ohangwena og Omusati-regionene venter besøkende.

Beliggenhet: 1 km nord for King Nehale-porten utenfor Etosha nasjonalpark

", "pl": "

Etosha King Nehale został zaprojektowany i udekorowany, aby złożyć hołd bogatemu dziedzictwu kulturowemu tego obszaru i majestatycznym bogactwom królestwa zwierząt Etosha. Goście tej nowej loży Gondwana są od razu urzekli fascynującą atmosferą i ciepłą serdecznością, która wynika z wielkiej dbałości o szczegóły, czy to w wystroju wnętrz, doborze jedzenia czy drobnych szczegółowych cech, które napotykają na każdym kroku.

Hotel Etosha King Nehale położony jest na równinach Andoni, zaledwie kilometr od północnej bramy króla Nehale w Etosha i zaledwie 48 km na północ od Namutoni. W tym przytulnym domku każdy z 40 przestronne domki mają własny mały basen i widoki na równiny.

Etosha King Nehale ma prywatny dostęp do odległego wodopoju w Parku Narodowym Etosha, gdzie domek założył swoją placówkę Ontalelo. Nazwa mówi wszystko: ontalelo oznacza „widok, widok”, „placówka” opisuje odległą część królestwa lub imperium. Goście mogą cieszyć się fascynującym doświadczeniem bycia naprawdę blisko cudów królestwa zwierząt Etosha.
Na północ, pulsująca żywiołowość kulturowa wspólnych obszarów Oshikoto, Oshana, Ohangwena i Omusati czeka na odwiedzających.

Lokalizacja: 1 km na północ od Bramy Króla Nehale poza Parkiem Narodowym Etosha

", "pt": "

Etosha King Nehale foi projetado e decorado para homenagear a rica herança cultural da região e as majestosas riquezas do reino animal de Etosha. Os hóspedes deste novo alojamento Gondwana são imediatamente cativados pela atmosfera fascinante e pela cordialidade calorosa que surgem da grande atenção aos detalhes, seja no design de interiores, na escolha da comida ou nos pequenos detalhes que eles encontram a cada esquina.

O Etosha King Nehale está situado nas planícies de Andoni, a apenas um quilômetro do portão norte do Rei Nehale de Etosha e a apenas 48 quilômetros ao norte de Namutoni. Neste chalé acolhedor, cada um dos 40 chalés espaçosos tem sua própria piscina de mergulho e vista para as planícies.

O Etosha King Nehale tem acesso privado a um poço remoto no Parque Nacional Etosha, onde o alojamento estabeleceu seu Posto Avançado de Ontalelo. O nome diz tudo: ontalelo, que significa “vista, visão”, “posto avançado” descreve uma parte remota de um reino ou império. Os hóspedes podem desfrutar da fascinante experiência de estar muito perto das maravilhas do reino animal de Etosha.
Ao norte, a vibração cultural pulsante das áreas comuns das regiões de Oshikoto, Oshana, Ohangwena e Omusati aguarda os visitantes.

Localização: 1 km ao norte do Portão King Nehale, fora do Parque Nacional Etosha

", "sv": "

Etosha King Nehale har designats och dekorerats för att hylla det rika kulturarvet i området och de majestätiska rikedomarna i Etosha djurriket. Gäster på denna nya Gondwana lodge fängslas omedelbart av den fascinerande atmosfären och den varma hjärtligheten som uppstår från stor uppmärksamhet på detaljer, vare sig i inredningen, valet av mat eller de små detaljerade funktioner som de möter vid varje tur.

Etosha King Nehale ligger på Andoni Plains, bara en kilometer från Etoshas norra kung Nehale Gate och bara 48 kilometer norr om Namutoni. På denna välkomnande lodge var och en av de 40 rymliga stugorna har sin egen avsvalkningspool och utsikt över slätterna.

Etosha King Nehale har privat tillgång till ett avlägset vattenhål i Etosha National Park där lodgen har etablerat sin Ontalelo Outpost. Namnet säger allt: ontalelo som betyder ”visa, syn”, ”utpost” beskriver en avlägsen del av ett kungarike eller imperium. Gästerna kan njuta av den fascinerande upplevelsen av att vara riktigt nära Etoshas djurrikes underverk.
Norr ut, den pulserande kulturella livskraften i de gemensamma områdena i Oshikoto, Oshana, Ohangwena och Omusati regioner väntar besökare.

Plats: 1 km norr om King Nehale Gate utanför Etosha National Park

" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "

Etosha King Nehale has been designed and decorated to pay homage to the rich cultural heritage of the area and the majestic riches of the Etosha animal kingdom. Guests of this new Gondwana lodge are immediately captivated by the fascinating atmosphere and warm cordiality that arises from the great attention to detail, whether in the interior design, the choice of food or the small detailed features that they encounter at every turn.  

Etosha King Nehale is situated on the Andoni Plains, just one kilometre from Etosha’s northern King Nehale Gate and only 48 kilometres north of Namutoni. At this welcoming lodge each of the 40 spacious chalets has its own plunge pool and views over the plains.  

Etosha King Nehale has private access to a remote waterhole in Etosha National Park where the lodge has established its Ontalelo Outpost. The name says it all: ontalelo meaning “view, sight”, “outpost” describes a remote part of a kingdom or empire. Guests can enjoy the fascinating experience of being really close to the wonders of Etosha’s animal kingdom. 

To the north, the pulsating cultural vibrancy of the communal areas of the Oshikoto, Oshana, Ohangwena and Omusati regions awaits visitors.  

Location: 1 km north of the King Nehale Gate outside the Etosha National Park

", "Translations": { "de": "

Etosha King Nehale würdigt das reiche kulturelle Erbe Nordnamibias und die majestätische Vielfalt der Tierwelt im weltbekannten Etosha-Nationalpark. Gäste der Lodge werden sofort von der faszinierenden Atmosphäre und warmen Herzlichkeit umfangen, die der großen Liebe zum Detail entspringen, sei es bei der Innenausstattung, der Essensauswahl oder bei den kleinen Besonderheiten, die einem auf Schritt und Tritt begegnen. 

Etosha King Nehale liegt an der Andoni-Ebene, nur einen Kilometer von Etoshas nördlichem King-Nehale-Tor entfernt und 48 Kilometer nördlich von Namutoni. In dieser einladenden Lodge verfügt jedes der 40 geräumigen Chalets über einen eigenen Mini-Pool und einen grenzenlosen Blick in die Ebene.  

Etosha King Nehale verfügt über einen privaten Zugang zu einem abgelegenen Wasserloch im Etosha-Nationalpark. Der Name der Aussichtplattform, Ontalelo Outpost, sagt alles: Ontalelo bedeutet \"Aussicht, Sicht\", Outpost beschreibt einen Außenposten in einen abgelegenen Teil eines Landes oder Königreichs. Hier erleben Besucher die faszinierende Tierwelt von Namibias berühmtesten Wildpark hautnah.  

Im zentralen Norden des Landes erwartet die Besucher das pulsierende kulturelle Leben in den kommunalen Gebieten der Regionen Oshikoto, Oshana, Ohangwena und Omusati.  

Lage: 1 km nördlich des King Nehale Gate  (Etosha-Nationalpark)

", "fr": "

Etosha King Nehale rend hommage au riche patrimoine culturel de la Namibie du Nord et à la majestueuse diversité de la faune du parc national d’Etosha. Vous serez immédiatement captivés par l’atmosphère fascinante et la chaleur cordiale qui découle de la grande attention aux détails, que ce soit dans le design intérieur, le choix de la nourriture ou les détails que vous rencontrez à chaque tournant.

Etosha King Nehale est située sur la plaine d’Andoni, à un kilomètre de la porte nord du parc national d’Etosha, et à 48 kilomètres au nord de Namutoni. Dans ce nouveau lodge, chacun des 40 chalets spacieux dispose de son propre mini-pool et d’une vue illimitée sur la plaine.

Etosha King Nehale dispose d’un accès privé à un point d’eau isolé du parc national d’Etosha. Le nom de la plateforme panoramique, Ontalelo Outpost, dit tout : Ontalelo signifie \"vue\", et décrit un avant-poste dans une partie isolée d’un pays ou d’un royaume. Ici, vous découvrez de près l’univers fascinant des animaux du parc national le plus célèbre de la Namibie.

Dans le nord du pays, vous pouvez compter sur une vie culturelle animée dans les zones communales des régions d’Oshikoto, d’Oshana, d’Ohangwena et d’Omusati.

Emplacement: 1 km au nord du King Nehale Gate  (Parc National d'Etosha)

", "ru": "

EtoshaKingNehale был спроектирован и оформлен так, чтобы отдать дань уважения богатому культурному наследию региона и величественным богатствам животного мира Этоши. Гости этого нового домика Gondwana сразу же попадают в плен чарующей атмосферы и теплого радушия, которое создается благодаря большому вниманию к деталям, будь то дизайн интерьера, выбор блюд или мелкие детали, которые встречаются на каждом шагу. 

 

EtoshaKingNehale расположен на равнине Андони, всего в одном километре от северных ворот Этоши KingNehaleGate и всего в 48 километрах к северу от Намутони. В этом гостеприимном домике каждое из 40 просторных шале имеет собственный бассейн и вид на равнины. 

 

У EtoshaKingNehale есть частный доступ к отдаленному водоему в Национальном парке Этоша, где находится форпост OntaleloOutpost. Название говорит само за себя: \"онталело\" означает \"вид, зрелище\", \"форпост\" описывает отдаленную часть королевства или империи. Гости могут получить удивительный опыт, находясь в непосредственной близости от чудес животного мира Этоши.

На севере гостей ждет пульсирующая культурная жизнь общинных районов Ошикото, Ошана, Охангвена и Омусати. 

 

Расположение: В 1 км к северу от ворот Кинг Нехале за пределами Национального парка Этоша.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Etosha King Nehale ha estat dissenyat i decorat per retre homenatge al ric patrimoni cultural de la zona i a les majestuoses riqueses del regne animal d'Etosha. Els hostes d'aquest nou lodge Gondwana queden immediatament captivats per l'ambient fascinant i la cordialitat càlida que sorgeix de la gran atenció als detalls, ja sigui en el disseny interior, l'elecció del menjar o les petites característiques detallades que troben a cada torn.

Etosha King Nehale està situat a les planes d'Andoni, a només un quilòmetre de la porta nord del rei Nehale d'Etosha i només 48 quilòmetres al nord de Namutoni. En aquest acollidor lodge cadascun dels 40 xalets espaiosos té la seva pròpia piscina d'immersió i vista sobre les planes.

Etosha King Nehale té accés privat a un forat d'aigua remot al Parc Nacional d'Etosha, on el lodge ha establert el seu Outpost Ontalelo. El nom ho diu tot: ontalelo que significa “vista, vista”, “outpost” descriu una part remota d'un regne o imperi. Els clients poden gaudir de la fascinant experiència d'estar molt a prop de les meravelles del regne animal d'Etosha.

Al nord, la polsosa vibració cultural de les zones comunes de les regions d'Oshikoto, Oshana, Ohangwena i Omusati espera els visitants.

Situació: 1 km al nord de la Porta del Rei Nehale fora del Parc Nacional d'Etosha

", "da": "

Etosha King Nehale er designet og dekoreret til at hylde områdets rige kulturarv og de majestætiske rigdomme i Etosha-dyreriget. Gæster på denne nye Gondwana-lodge bliver straks betaget af den fascinerende atmosfære og varme hjertelighed, der opstår fra den store opmærksomhed på detaljer, hvad enten det er i indretningen, valget af mad eller de små detaljerede funktioner, de støder på hver tur.

Etosha King Nehale ligger på Andoni-sletterne, kun en kilometer fra Etoshas nordlige kong Nehale Gate og kun 48 kilometer nord for Namutoni. På denne indbydende lodge hver af de 40 rummelige hytter har sin egen dyb pool og udsigt over sletterne.

Etosha King Nehale har privat adgang til et fjerntliggende vandhul i Etosha National Park, hvor lodgen har etableret sin Ontalelo Outpost. Navnet siger det hele: ontalelo betyder „udsigt, syn“, „forpost“ beskriver en fjern del af et rige eller imperium. Gæsterne kan nyde den fascinerende oplevelse af at være virkelig tæt på vidundere i Etoshas dyrerige.

Mod nord, den pulserende kulturelle livskraft i de kommunale områder i Oshikoto, Oshana, Ohangwena og Omusai regioner venter besøgende.

Beliggenhed: 1 km nord for King Nehale-porten uden for Etosha National Park

", "es": "

El rey Nehale de Etosha ha sido diseñado y decorado para rendir homenaje al rico patrimonio cultural de la zona y a las majestuosas riquezas del reino animal de Etosha. Los huéspedes de este nuevo albergue de Gondwana quedan inmediatamente cautivados por el fascinante ambiente y la cálida cordialidad que se desprende de la gran atención al detalle, ya sea en el diseño interior, la elección de la comida o los pequeños detalles que encuentran en cada esquina.

Etosha King Nehale está situado en la llanura de Andoni, a solo un kilómetro de la Puerta del Rey Nehale, en el norte de Etosha, y a solo 48 kilómetros al norte de Namutoni. En este acogedor albergue, cada uno de los 40 espaciosos chalés tiene su propia piscina y vistas a las llanuras.

Etosha King Nehale tiene acceso privado a un pozo de agua remoto en el Parque Nacional de Etosha, donde el albergue ha establecido su puesto avanzado de Ontalelo. El nombre lo dice todo: ontalelo significa «vista, vista», «puesto avanzado» describe una parte remota de un reino o imperio. Los huéspedes pueden disfrutar de la fascinante experiencia de estar muy cerca de las maravillas del reino animal de Etosha.

Al norte, la vibrante vitalidad cultural de las áreas comunales de las regiones de Oshikoto, Oshana, Ohangwena y Omusati espera a los visitantes.

Ubicación: 1 km al norte de la Puerta del Rey Nehale, en las afueras del Parque Nacional de Etosha

", "it": "

Etosha King Nehale è stato progettato e decorato per rendere omaggio al ricco patrimonio culturale della zona e alle maestose ricchezze del regno animale di Etosha. Gli ospiti di questo nuovo lodge del Gondwana sono immediatamente affascinati dall'atmosfera affascinante e dalla calda cordialità che scaturisce dalla grande attenzione ai dettagli, sia nel design degli interni, nella scelta del cibo che nei piccoli dettagli che incontrano ad ogni angolo.

Etosha King Nehale si trova nella pianura di Andoni, a solo un chilometro dalla Porta settentrionale di Re Nehale di Etosha e a soli 48 chilometri a nord di Namutoni. In questo accogliente lodge ognuno dei 40 spaziosi chalet dispone di una piscina privata e di una vista sulla pianura.

Etosha King Nehale ha accesso privato a una remota pozza d'acqua nel Parco Nazionale di Etosha, dove il lodge ha stabilito il suo avamposto di Ontalelo. Il nome dice tutto: ontalelo significa «vista, vista», «avamposto» descrive una parte remota di un regno o di un impero. Gli ospiti possono vivere l'affascinante esperienza di essere molto vicini alle meraviglie del regno animale di Etosha.

A nord, la vibrante vivacità culturale delle aree comuni delle regioni di Oshikoto, Oshana, Ohangwena e Omusati attende i visitatori.

Ubicazione: 1 km a nord della Porta di Re Nehale, all'esterno del Parco Nazionale di Etosha

", "nl": "

Etosha King Nehale is ontworpen en gedecoreerd als eerbetoon aan het rijke culturele erfgoed van het gebied en de majestueuze rijkdom van het dierenrijk Etosha. Gasten van deze nieuwe Gondwana-lodge zijn meteen gefascineerd door de fascinerende sfeer en warme hartelijkheid die voortkomt uit de grote aandacht voor detail, of het nu gaat om het interieurontwerp, de keuze van eten of de kleine details die ze telkens tegenkomen.

Etosha King Nehale ligt op de Andoni Plains, op slechts een kilometer van Etosha's noordelijke King Nehale-poort en slechts 48 kilometer ten noorden van Namutoni. In deze gastvrije lodge hebben alle 40 ruime chalets een eigen dompelbad en uitzicht over de vlaktes.

Etosha King Nehale heeft privétoegang tot een afgelegen waterpoel in het Etosha National Park, waar de lodge de Ontalelo Outpost heeft opgericht. De naam zegt het al: ontalelo betekent „uitzicht, zicht”, „buitenpost” beschrijft een afgelegen deel van een koninkrijk of rijk. Gasten kunnen genieten van de fascinerende ervaring dat ze heel dicht bij de wonderen van Etosha's dierenrijk zijn.

In het noorden wacht de bruisende culturele levendigheid van de gemeenschappelijke ruimtes van de regio's Oshikoto, Oshana, Ohangwena en Omusati op bezoekers.

Locatie: 1 km ten noorden van de King Nehale-poort buiten het Etosha National Park

", "no": "

Etosha King Nehale er designet og dekorert for å hylle den rike kulturarven i området og de majestetiske rikdommene i Etosha dyreriket. Gjestene på denne nye Gondwana-hytta blir umiddelbart betatt av den fascinerende atmosfæren og den varme hjerteligheten som oppstår fra den store oppmerksomheten på detaljer, enten det er i interiørdesign, valg av mat eller de små detaljerte funksjonene de møter på hver sving.

Etosha King Nehale ligger på Andoni-slettene, bare 1 kilometer fra Etosha nordlige King Nehale-porten og bare 48 kilometer nord for Namutoni. På denne innbydende lodge har hver av de 40 romslige hyttene sitt eget stupebasseng og utsikt over slettene.

Etosha King Nehale har privat tilgang til et avsidesliggende vannhull i Etosha nasjonalpark hvor hytta har etablert sin Ontalelo Outpost. Navnet sier alt: ontalelo som betyr «utsikt, syn», «utpost» beskriver en avsidesliggende del av et rike eller imperium. Gjestene kan nyte den fascinerende opplevelsen av å være veldig nær underverkene i Etosha dyreriket.

Til Nord, den pulserende kulturelle livskraften i fellesområdene i Oshikoto, Oshana, Ohangwena og Omusati-regionene venter besøkende.

Beliggenhet: 1 km nord for King Nehale-porten utenfor Etosha nasjonalpark

", "pl": "

Etosha King Nehale został zaprojektowany i udekorowany, aby złożyć hołd bogatemu dziedzictwu kulturowemu tego obszaru i majestatycznym bogactwom królestwa zwierząt Etosha. Goście tej nowej loży Gondwana są od razu urzekli fascynującą atmosferą i ciepłą serdecznością, która wynika z wielkiej dbałości o szczegóły, czy to w wystroju wnętrz, doborze jedzenia czy drobnych szczegółowych cech, które napotykają na każdym kroku.

Hotel Etosha King Nehale położony jest na równinach Andoni, zaledwie kilometr od północnej bramy króla Nehale w Etosha i zaledwie 48 km na północ od Namutoni. W tym przytulnym domku każdy z 40 przestronne domki mają własny mały basen i widoki na równiny.

Etosha King Nehale ma prywatny dostęp do odległego wodopoju w Parku Narodowym Etosha, gdzie domek założył swoją placówkę Ontalelo. Nazwa mówi wszystko: ontalelo oznacza „widok, widok”, „placówka” opisuje odległą część królestwa lub imperium. Goście mogą cieszyć się fascynującym doświadczeniem bycia naprawdę blisko cudów królestwa zwierząt Etosha.

Na północ, pulsująca żywiołowość kulturowa wspólnych obszarów Oshikoto, Oshana, Ohangwena i Omusati czeka na odwiedzających.

Lokalizacja: 1 km na północ od Bramy Króla Nehale poza Parkiem Narodowym Etosha

", "pt": "

Etosha King Nehale foi projetado e decorado para homenagear a rica herança cultural da região e as majestosas riquezas do reino animal de Etosha. Os hóspedes deste novo alojamento Gondwana são imediatamente cativados pela atmosfera fascinante e pela cordialidade calorosa que surgem da grande atenção aos detalhes, seja no design de interiores, na escolha da comida ou nos pequenos detalhes que eles encontram a cada esquina.

O Etosha King Nehale está situado nas planícies de Andoni, a apenas um quilômetro do portão norte do Rei Nehale de Etosha e a apenas 48 quilômetros ao norte de Namutoni. Neste chalé acolhedor, cada um dos 40 chalés espaçosos tem sua própria piscina de mergulho e vista para as planícies.

O Etosha King Nehale tem acesso privado a um poço remoto no Parque Nacional Etosha, onde o alojamento estabeleceu seu Posto Avançado de Ontalelo. O nome diz tudo: ontalelo, que significa “vista, visão”, “posto avançado” descreve uma parte remota de um reino ou império. Os hóspedes podem desfrutar da fascinante experiência de estar muito perto das maravilhas do reino animal de Etosha.

Ao norte, a vibração cultural pulsante das áreas comuns das regiões de Oshikoto, Oshana, Ohangwena e Omusati aguarda os visitantes.

Localização: 1 km ao norte do Portão King Nehale, fora do Parque Nacional Etosha

", "sv": "

Etosha King Nehale har designats och dekorerats för att hylla det rika kulturarvet i området och de majestätiska rikedomarna i Etosha djurriket. Gäster på denna nya Gondwana lodge fängslas omedelbart av den fascinerande atmosfären och den varma hjärtligheten som uppstår från stor uppmärksamhet på detaljer, vare sig i inredningen, valet av mat eller de små detaljerade funktioner som de möter vid varje tur.

Etosha King Nehale ligger på Andoni Plains, bara en kilometer från Etoshas norra kung Nehale Gate och bara 48 kilometer norr om Namutoni. På denna välkomnande lodge var och en av de 40 rymliga stugorna har sin egen avsvalkningspool och utsikt över slätterna.

Etosha King Nehale har privat tillgång till ett avlägset vattenhål i Etosha National Park där lodgen har etablerat sin Ontalelo Outpost. Namnet säger allt: ontalelo som betyder ”visa, syn”, ”utpost” beskriver en avlägsen del av ett kungarike eller imperium. Gästerna kan njuta av den fascinerande upplevelsen av att vara riktigt nära Etoshas djurrikes underverk.

Norr ut, den pulserande kulturella livskraften i de gemensamma områdena i Oshikoto, Oshana, Ohangwena och Omusati regioner väntar besökare.

Plats: 1 km norr om King Nehale Gate utanför Etosha National Park

" } }, "ContactInformation": { "Email": "stephanie.madl@gcnam.com", "Telephone": "+264-61-427200", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.gondwana-collection.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=28806", "Address": "Found on the B1 near the Etosha King Nehale Gate.\nEtosha\n9000", "Facebook": "https://www.facebook.com/gondwana.collection.namibia?fref=ts", "Twitter": "GondwanaLodges", "Instagram": "https://www.instagram.com/gondwanalodges/?hl=en", "Pinterest": "https://www.pinterest.com/gondwana/", "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=28806", "FrontDeskTelephone": "+264 61 42 7200", "MarketingContactPerson": "Gondwana Collection Namibia Pty Ltd", "MarketingEmail": "sigrid.emser@gcnam.com", "MarketingTelephone": "+264 61 42 7260", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Gondwana Collection Namibia Pty Ltd", "SalesEmail": "sales@gondwana-collection.com", "SalesTelephone": "+264 61 42 7200", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Gondwana Collection Namibia Pty Ltd", "ContentEmail": "sigrid.emser@gcnam.com", "ContentTelephone": "+264 61 42 7260", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha Kong Nehale", "es": "Rey Etosha Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha Kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Etosha King Nehale - Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale - Boma", "da": "Etosha Kong Nehale - Boma", "es": "Rey Etosha Nehale - Boma", "it": "Etosha Re Nehale - Boma", "nl": "Etosha Koning Nehale - Boma", "no": "Etosha King Nehale - Boma", "pl": "Król Etosza Nehale - Boma", "pt": "Etosha Rei Nehale - Boma", "sv": "Etosha kung Nehale - Boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Gondwana Collection Namibia", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/dsc_1336-hdr_ekn_boma24.jpg", "UrlFragment": "197575/dsc_1336-hdr_ekn_boma24.jpg", "Crop": null, "Height": 3294, "Width": 5857, "Size": 8897901, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha Kong Nehale", "es": "Rey Etosha Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha Kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Etosha King Nehale - Team", "Translations": { "de": "das Etosha King Nehale Team", "fr": "l'équipe d'Etosha King Nehale" }, "MachineTranslations": { "ca": "Etosha King Nehale - Equip", "da": "Etosha King Nehale - Team", "es": "Etosha Rey Nehale - Equipo", "it": "Etosha King Nehale - Squadra", "nl": "Etosha King Nehale - Team", "no": "Etosha King Nehale - Team", "pl": "Etosha Król Nehale - Drużyna", "pt": "Etosha King Nehale - Equipe", "sv": "Etosha King Nehale - Lag" } }, "Copyright": null, "Credit": "Gondwana Collection Namibia", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/etosha-king-neahle-staff.jpg", "UrlFragment": "197575/etosha-king-neahle-staff.jpg", "Crop": null, "Height": 1473, "Width": 2206, "Size": 1137828, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha Kong Nehale", "es": "Rey Etosha Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha Kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Etosha King Nehale - Room", "Translations": { "de": "Etosha King Nehale - Zimmer", "fr": "Etosha King Nehale - Chambre" }, "MachineTranslations": { "ca": "Etosha King Nehale - Habitació", "da": "Etosha King Nehale - Værelse", "es": "Etosha King Nehale - Habitación", "it": "Etosha King Nehale - Camera", "nl": "Etosha King Nehale - Kamer", "no": "Etosha King Nehale - Værelse", "pl": "Etosha King Nehale - Pokój", "pt": "Etosha King Nehale - Quarto", "sv": "Etosha King Nehale - Rum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Gondwana Collection Namibia", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/etosha-king-nehale5.jpg", "UrlFragment": "197575/etosha-king-nehale5.jpg", "Crop": null, "Height": 5430, "Width": 8145, "Size": 7115351, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha Kong Nehale", "es": "Rey Etosha Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha Kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Etosha King Nehale - private splash pool", "Translations": { "de": "Etosha King Nehale - privates Minipool", "fr": "Etosha King Nehale - mini piscine privé" }, "MachineTranslations": { "ca": "Etosha King Nehale - piscina privada de splash", "da": "Etosha King Nehale - privat splash pool", "es": "Etosha King Nehale - piscina privada", "it": "Etosha King Nehale - piscina privata", "nl": "Etosha King Nehale - privé splash zwembad", "no": "Etosha King Nehale - privat plaskebasseng", "pl": "Etosha King Nehale - prywatny basen powitalny", "pt": "Etosha King Nehale - piscina privada", "sv": "Etosha King Nehale - privat stänkpool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Gondwana Collection Namibia", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/etosha-king-nehale_bungalow_veranda.jpg", "UrlFragment": "197575/etosha-king-nehale_bungalow_veranda.jpg", "Crop": null, "Height": 3903, "Width": 5847, "Size": 16075561, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha Kong Nehale", "es": "Rey Etosha Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha Kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Etosha King Nehale - Welcome drinks upon arrival", "Translations": { "de": "Etosha King Nehale - Erfrischungsangebot bei Ankunft", "fr": "Etosha King Nehale - rafraîchissements à l'arrivée" }, "MachineTranslations": { "ca": "Etosha King Nehale - Begudes de benvinguda a l'arribada", "da": "Etosha King Nehale - Velkomstdrinks ved ankomst", "es": "Etosha King Nehale - Bebidas de bienvenida a la llegada", "it": "Etosha King Nehale - Drink di benvenuto all'arrivo", "nl": "Etosha King Nehale - Welkomstdrankjes bij aankomst", "no": "Etosha King Nehale - Velkomstdrikke ved ankomst", "pl": "Etosha King Nehale - Napoje powitalne po przyjeździe", "pt": "Etosha King Nehale - Bebidas de boas-vindas à chegada", "sv": "Etosha King Nehale - Välkomstdrycker vid ankomst" } }, "Copyright": null, "Credit": "Gondwana Collection Namibia", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/etosha-king-neahle-staff1.jpg", "UrlFragment": "197575/etosha-king-neahle-staff1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 22500269, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha Kong Nehale", "es": "Rey Etosha Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha Kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Etosha King Nehale - lodge entrance", "Translations": { "de": "Etosha King Nehale - Eingangsbereich", "fr": "Etosha King Nehale - l'entrée du lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Etosha King Nehale - entrada de la casa", "da": "Etosha King Nehale - Indgang", "es": "Etosha King Nehale - entrada del lodge", "it": "Etosha King Nehale - ingresso lodge", "nl": "Etosha King Nehale - lodge ingang", "no": "Etosha King Nehale - lodge inngang", "pl": "Etosha King Nehale - wejście do domku letniskowego", "pt": "Etosha King Nehale - entrada lodge", "sv": "Etosha King Nehale - fritidshus entré" } }, "Copyright": null, "Credit": "Gondwana Collection Namibia", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/dsc_2609-hdr4.jpg", "UrlFragment": "197575/dsc_2609-hdr4.jpg", "Crop": null, "Height": 3809, "Width": 5706, "Size": 20755789, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha Kong Nehale", "es": "Rey Etosha Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha Kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Etosha King Nehale - dining area", "Translations": { "de": "Etosha King Nehale - Restaurant", "fr": "Etosha King Nehale - restaurant" }, "MachineTranslations": { "ca": "Etosha King Nehale - menjador", "da": "Etosha King Nehale - spiseplads", "es": "Etosha King Nehale - comedor", "it": "Etosha King Nehale - zona pranzo", "nl": "Etosha King Nehale - eethoek", "no": "Etosha King Nehale - Spiseområde", "pl": "Etosha King Nehale - jadalnia", "pt": "Etosha King Nehale - sala de jantar", "sv": "Etosha King Nehale - matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": "Gondwana Collection Namibia", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/etosha-king-nehale_restaurant2.jpg", "UrlFragment": "197575/etosha-king-nehale_restaurant2.jpg", "Crop": null, "Height": 3996, "Width": 5986, "Size": 21788274, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha Kong Nehale", "es": "Rey Etosha Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha Kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Etosha King Nehale - outdoor dining", "Translations": { "de": "Etosha King Nehale - Aussenessbereich ", "fr": "Etosha King Nehale - dîner à l'extérieur " }, "MachineTranslations": { "ca": "Etosha King Nehale - menjador a l'aire lliure", "da": "Etosha King Nehale - udendørs spisning", "es": "Etosha King Nehale - comedor al aire libre", "it": "Etosha King Nehale - sala da pranzo all'aperto", "nl": "Etosha King Nehale - buiten dineren", "no": "Etosha King Nehale - utendørs servering", "pl": "Etosha King Nehale - jadalnia na świeżym powietrzu", "pt": "Etosha King Nehale - refeições ao ar livre", "sv": "Etosha King Nehale - uteservering" } }, "Copyright": null, "Credit": "Gondwana Collection Namibia", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/etosha-king-neahle-dining.jpg", "UrlFragment": "197575/etosha-king-neahle-dining.jpg", "Crop": null, "Height": 2910, "Width": 3352, "Size": 2525787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha Kong Nehale", "es": "Rey Etosha Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha Kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Etosha King Nehale activity: Guided drive into Etosha National Parc", "Translations": { "de": "Etosha King Nehale Aktivität: Ausflugsfahrt in die Etosha Pfanne", "fr": "Etosha King Nehale activité: Excursion au parc national d'Etosha" }, "MachineTranslations": { "ca": "Activitat Etosha King Nehale: Visita guiada al Parc Nacional d'Etosha", "da": "Etosha King Nehale-aktivitet: Guidet kørsel ind i Etosha National Parc", "es": "Actividad del Rey Etosha Nehale: conducción guiada al Parque Nacional de Etosha", "it": "Attività di Etosha King Nehale: guida guidata nel Parco Nazionale di Etosha", "nl": "Etosha King Nehale activiteit: Begeleide rit naar Etosha National Parc", "no": "Etosha King Nehale-aktivitet: Guidet kjøretur inn i Etosha National Parc", "pl": "Aktywność Etosha King Nehale: Prowadzony jazdy do Parku Narodowego Etosha", "pt": "Atividade Etosha King Nehale: Unidade guiada no Parque Nacional de Etosha", "sv": "Etosha King Nehale aktivitet: Guidad körning till Etosha National Parc" } }, "Copyright": null, "Credit": "Gondwana Collection Namibia", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/etosha-king-nehale-gamedrive.jpg", "UrlFragment": "197575/etosha-king-nehale-gamedrive.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 15833611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha Kong Nehale", "es": "Rey Etosha Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha Kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Etosha King Nehale activity: Guided drive into Etosha National Parc", "Translations": { "de": "Etosha King Nehale Aktivität: Ausflugsfahrt in die Etosha Pfanne", "fr": "Etosha King Nehale activité: Excursion au parc national d'Etosha" }, "MachineTranslations": { "ca": "Activitat Etosha King Nehale: Visita guiada al Parc Nacional d'Etosha", "da": "Etosha King Nehale-aktivitet: Guidet kørsel ind i Etosha National Parc", "es": "Actividad del Rey Etosha Nehale: conducción guiada al Parque Nacional de Etosha", "it": "Attività di Etosha King Nehale: guida guidata nel Parco Nazionale di Etosha", "nl": "Etosha King Nehale activiteit: Begeleide rit naar Etosha National Parc", "no": "Etosha King Nehale-aktivitet: Guidet kjøretur inn i Etosha National Parc", "pl": "Aktywność Etosha King Nehale: Prowadzony jazdy do Parku Narodowego Etosha", "pt": "Atividade Etosha King Nehale: Unidade guiada no Parque Nacional de Etosha", "sv": "Etosha King Nehale aktivitet: Guidad körning till Etosha National Parc" } }, "Copyright": null, "Credit": "Harald Braun", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/king_nehale-4.jpg", "UrlFragment": "197575/king_nehale-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1688, "Width": 3000, "Size": 3265850, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha Kong Nehale", "es": "Rey Etosha Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha Kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Etosha King Nehale activity: Excursion to the Ontelelo outpost", "Translations": { "de": "Etosha King Nehale Aktivität: Ausflug zum Ontelelo Outpost", "fr": "Etosha King Nehale activité: Excursion à 'Ontelelo Outpost" }, "MachineTranslations": { "ca": "Activitat Etosha King Nehale: Excursió a l'avançada Ontelelo", "da": "Etosha King Nehale-aktivitet: Udflugt til Ontelelo forpost", "es": "Actividad de Etosha King Nehale: Excursión al puesto avanzado de Ontelelo", "it": "Attività di Etosha King Nehale: escursione all'avamposto di Ontelelo", "nl": "Etosha King Nehale activiteit: Excursie naar de Ontelelo buitenpost", "no": "Etosha King Nehale aktivitet: Utflukt til Ontelelo utpost", "pl": "Aktywność Etosha King Nehale: Wycieczka do placówki Ontelelo", "pt": "Atividade Etosha King Nehale: Excursão ao posto avançado de Ontelelo", "sv": "Etosha King Nehale aktivitet: Utflykt till Ontelelo utpost" } }, "Copyright": null, "Credit": "Harald Braun", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/king_nehale-9.jpg", "UrlFragment": "197575/king_nehale-9.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4338565, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha Kong Nehale", "es": "Rey Etosha Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha Kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Etosha King Nehale activity: Excursion to the Ontelelo outpost", "Translations": { "de": "Etosha King Nehale Aktivität: Ausflug zum Ontelelo Outpost", "fr": "Etosha King Nehale activité: Excursion à 'Ontelelo Outpost" }, "MachineTranslations": { "ca": "Activitat Etosha King Nehale: Excursió a l'avançada Ontelelo", "da": "Etosha King Nehale-aktivitet: Udflugt til Ontelelo forpost", "es": "Actividad de Etosha King Nehale: Excursión al puesto avanzado de Ontelelo", "it": "Attività di Etosha King Nehale: escursione all'avamposto di Ontelelo", "nl": "Etosha King Nehale activiteit: Excursie naar de Ontelelo buitenpost", "no": "Etosha King Nehale aktivitet: Utflukt til Ontelelo utpost", "pl": "Aktywność Etosha King Nehale: Wycieczka do placówki Ontelelo", "pt": "Atividade Etosha King Nehale: Excursão ao posto avançado de Ontelelo", "sv": "Etosha King Nehale aktivitet: Utflykt till Ontelelo utpost" } }, "Copyright": null, "Credit": "Harald Braun", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/king_nehale-71.jpg", "UrlFragment": "197575/king_nehale-71.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4221857, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha Kong Nehale", "es": "Rey Etosha Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha Kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife in the Etosha National Park ", "Translations": { "de": "Wildtiere im Etosha Nationalpark " }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna al Parc Nacional d'Etosha", "da": "Dyreliv i Etosha Nationalpark", "es": "Vida silvestre en el Parque Nacional Etosha", "fr": "Faune dans le parc national d'Etosha", "it": "Fauna selvatica nel Parco Nazionale di Etosha", "nl": "Wilde dieren in het Nationaal Park Etosha", "no": "Dyreliv i Etosha nasjonalpark", "pl": "Przyroda w Parku Narodowym Etosha", "pt": "Vida selvagem no Parque Nacional de Etosha", "sv": "Djurliv i nationalparken Etosha" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ron Swilling", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/etosha_ron_swilling_2.jpg", "UrlFragment": "197575/etosha_ron_swilling_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 6770702, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha Kong Nehale", "es": "Rey Etosha Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha Kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife in the Etosha National Park ", "Translations": { "de": "Wildtiere im Etosha Nationalpark ", "fr": " la faune au Parc National d'Etosha" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna al Parc Nacional d'Etosha", "da": "Dyreliv i Etosha Nationalpark", "es": "Vida silvestre en el Parque Nacional Etosha", "it": "Fauna selvatica nel Parco Nazionale di Etosha", "nl": "Wilde dieren in het Nationaal Park Etosha", "no": "Dyreliv i Etosha nasjonalpark", "pl": "Przyroda w Parku Narodowym Etosha", "pt": "Vida selvagem no Parque Nacional de Etosha", "sv": "Djurliv i nationalparken Etosha" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ron Swilling", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/etosha_ron_swilling_1.jpg", "UrlFragment": "197575/etosha_ron_swilling_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 6798121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha Kong Nehale", "es": "Rey Etosha Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha Kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife in the Etosha National Park ", "Translations": { "de": "Wildtiere im Etosha Nationalpark ", "fr": " la faune au Parc National d'Etosha" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna al Parc Nacional d'Etosha", "da": "Dyreliv i Etosha Nationalpark", "es": "Vida silvestre en el Parque Nacional Etosha", "it": "Fauna selvatica nel Parco Nazionale di Etosha", "nl": "Wilde dieren in het Nationaal Park Etosha", "no": "Dyreliv i Etosha nasjonalpark", "pl": "Przyroda w Parku Narodowym Etosha", "pt": "Vida selvagem no Parque Nacional de Etosha", "sv": "Djurliv i nationalparken Etosha" } }, "Copyright": null, "Credit": "Helmut Gries", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/etosha_-_spitzmaulnashorner_heg_2302.jpg", "UrlFragment": "197575/etosha_-_spitzmaulnashorner_heg_2302.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 29993599, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha Kong Nehale", "es": "Rey Etosha Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha Kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife in the Etosha National Park ", "Translations": { "de": "Wildtiere im Etosha Nationalpark ", "fr": " la faune au Parc National d'Etosha" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna al Parc Nacional d'Etosha", "da": "Dyreliv i Etosha Nationalpark", "es": "Vida silvestre en el Parque Nacional Etosha", "it": "Fauna selvatica nel Parco Nazionale di Etosha", "nl": "Wilde dieren in het Nationaal Park Etosha", "no": "Dyreliv i Etosha nasjonalpark", "pl": "Przyroda w Parku Narodowym Etosha", "pt": "Vida selvagem no Parque Nacional de Etosha", "sv": "Djurliv i nationalparken Etosha" } }, "Copyright": null, "Credit": "Anna Heupel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/annaheupel_19.jpg", "UrlFragment": "197575/annaheupel_19.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 3750, "Size": 5598331, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha Kong Nehale", "es": "Rey Etosha Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha Kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Etosha King Nehale - Reception", "Translations": { "de": "Etosha King Nehale - Rezeptionsbereich mit Boutique", "fr": "Etosha King Nehale - la réception avec une boutique à souvenirs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Etosha King Nehale - Recepció", "da": "Etosha King Nehale - Reception", "es": "Etosha King Nehale - Recepción", "it": "Etosha King Nehale - Ricezione", "nl": "Etosha King Nehale - Receptie", "no": "Etosha King Nehale - Resepsjon", "pl": "Etosha King Nehale - Recepcja", "pt": "Etosha King Nehale - Recepção", "sv": "Etosha King Nehale - Reception" } }, "Copyright": null, "Credit": "Gondwana Collection Namibia", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/etosha-king-nehale_reception.jpg", "UrlFragment": "197575/etosha-king-nehale_reception.jpg", "Crop": null, "Height": 3405, "Width": 5890, "Size": 21875021, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha Kong Nehale", "es": "Rey Etosha Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha Kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Etosha King Nehale - bar area", "Translations": { "de": "Etosha King Nehale - der Barbereich", "fr": "Etosha King Nehale - le bar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale - zona de bar", "da": "Etosha King Nehale - barområde", "es": "Etosha King Nehale - área de bar", "it": "Etosha King Nehale - zona bar", "nl": "Etosha King Nehale - bar", "no": "Etosha King Nehale - barområde", "pl": "Etosha King Nehale - bar", "pt": "Etosha King Nehale - área de bar", "sv": "Etosha King Nehale - barområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Gondwana Collection Namibia", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/etosha-king-nehale_bar1.jpg", "UrlFragment": "197575/etosha-king-nehale_bar1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 5992, "Size": 29093514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha Kong Nehale", "es": "Rey Etosha Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha Kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Etosha King Nehale - outdoor dining", "Translations": { "de": "Etosha King Nehale - Aussenessbereich ", "fr": "Etosha King Nehale - dîner à l'extérieur " }, "MachineTranslations": { "ca": "Etosha King Nehale - menjador a l'aire lliure", "da": "Etosha King Nehale - udendørs spisning", "es": "Etosha King Nehale - comedor al aire libre", "it": "Etosha King Nehale - sala da pranzo all'aperto", "nl": "Etosha King Nehale - buiten dineren", "no": "Etosha King Nehale - utendørs servering", "pl": "Etosha King Nehale - jadalnia na świeżym powietrzu", "pt": "Etosha King Nehale - refeições ao ar livre", "sv": "Etosha King Nehale - uteservering" } }, "Copyright": null, "Credit": "L. Strydom", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/ekn_sunset_view_from_restaurant_xfkje0996.jpg", "UrlFragment": "197575/ekn_sunset_view_from_restaurant_xfkje0996.jpg", "Crop": null, "Height": 2472, "Width": 3179, "Size": 2103136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha Kong Nehale", "es": "Rey Etosha Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha Kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "See you soon at the Boma of Etosha King Nehale", "Translations": { "de": "Bis bald im Boma der Etosha King Nehale", "fr": "à bientôt au boma d'Etosha King Nehale" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ens veiem aviat a la Boma de Etosha Rei Nehale", "da": "Vi ses snart på Boma of Etosha King Nehale", "es": "Nos vemos pronto en el Boma de Etosha Rey Nehale", "it": "Ci vediamo presto al Boma di Etosha King Nehale", "nl": "Tot ziens bij de Boma van Etosha Koning Nehale", "no": "Ser deg snart på Boma av Etosha King Nehale", "pl": "Do zobaczenia wkrótce na Boma of Etosha King Nehale", "pt": "Vejo você em breve no Boma de Etosha Rei Nehale", "sv": "Vi ses snart på Boma of Etosha King Nehale" } }, "Copyright": null, "Credit": "Helmut Gries", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/king_nehale_lodge_heg_2901.jpg", "UrlFragment": "197575/king_nehale_lodge_heg_2901.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 26219474, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "HdhpRs5mJXY", "Url": "https://youtu.be/HdhpRs5mJXY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/HdhpRs5mJXY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/HdhpRs5mJXY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Visit Northern Namibia And Stay At Etosha King Nehale", "Translations": { "de": "Erkunden Sie Namibias Norden und übernachten bei Etosha King Nehale", "fr": "Découvrez le nord de la Namibie et passez la nuit à l'Etosha King Nehale" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visita Namíbia del Nord i estada a Etosha King Nehale", "da": "Besøg Nordlige Namibia og bliv på Etosha King Nehale", "es": "Visite el norte de Namibia y quédese en Etosha King Nehale", "it": "Visita la Namibia settentrionale e soggiorna a Etosha King Nehale", "nl": "Bezoek Noord-Namibië en blijf bij Etosha King Nehale", "no": "Besøk Nord-Namibia og bo på Etosha King Nehale", "pl": "Odwiedź północną Namibię i pobyt w Etosha King Nehale", "pt": "Visite o norte da Namíbia e fique em Etosha King Nehale", "sv": "Besök Norra Namibia och bo på Etosha King Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Strikingly set on the Andoni plains, one kilometre from Etosha National Park’s King Nehale gate is Etosha King Nehale. The lodge effortlessly portrays the shape of an Nguni cattle head, with chalets stunningly furrowed to the north and south, from the central area like a bull’s horns. Upon walking into the reception and curio shop, boma and dining areas, the Oshiwambo ethos is intriguingly evident from colours, fabrics, cutlery, chandelier, table engravings with impactful proverbs and other embellishments.", "MachineTranslations": { "ca": "L'Etosha King Nehale està situat a la plana d'Andoni, a 1 km de la porta del parc nacional d'Etosha, el rei Nehale. L'alberg retrata sense esforç la forma d'un cap de bestiar Nguni, amb xalets impressionants solcats al nord i al sud, des de la zona central com les banyes d'un toro. En entrar a la recepció i la botiga de curio, boma i menjadors, l'ethos Oshiwambo és intrigant evident des de colors, teixits, coberts, aranya, gravats de taules amb refranys impactants i altres adorns.", "da": "Etosha King Nehale ligger på Andoni-sletterne, 1 km fra Etosha Nationalparks konge Nehale-port. Lodge skildrer ubesværet formen af et Nguni kvæghoved, med hytter forbløffende furet mod nord og syd, fra det centrale område som en tyrhorn. Når du går ind i receptionen og curio shop, boma og spiseplads, er Oshiwambo etos spændende tydeligt fra farver, tekstiler, bestik, lysekrone, bordgraveringer med virkningsfulde ordsprog og andre dekorationer.", "de": "Auffallend in den Andoni-Ebenen, einen Kilometer vom König-Nehale-Tor des Etosha-Nationalparks entfernt, liegt Etosha King Nehale. Die Lodge porträtiert mühelos die Form eines Nguni-Rinderkopfes, wobei Chalets erstaunlich nach Norden und Süden wie ein Bullenhörner aus dem zentralen Bereich gerundet sind. Bei einem Spaziergang in den Empfangs- und Kuriositätenläden, den Bouma- und Essbereichen zeigt sich das Oshiwambo-Ethos faszinierend in Farben, Stoffen, Besteck, Kronleuchter, Tischgravuren mit wirkungsvollen Sprichwörtern und anderen Verzierungen.", "es": "En las llanuras de Andoni, a un kilómetro de la puerta del Rey Nehale del Parque Nacional de Etosha se encuentra Etosha King Nehale. El lodge retrata sin esfuerzo la forma de una cabeza de ganado Nguni, con chalets increíblemente surcados al norte y al sur, desde la zona central como cuernos de toro. Al entrar en la recepción y tienda de curio, boma y áreas de comedor, el ethos de Oshiwambo es intrigante evidente en colores, telas, cubiertos, lámparas de araña, grabados de mesa con impactantes proverbios y otros adornos.", "fr": "Situé sur les plaines d'Andoni, à un kilomètre de la porte King Nehale du parc national d'Etosha se trouve l'Etosha King Nehale. La loge dépeint sans effort la forme d'une tête de bétail Nguni, avec des chalets incroyablement sillonnés au nord et au sud, depuis la zone centrale comme des cornes de taureau. En marchant dans la boutique de réception et de curio, la boma et les salles à manger, l'ethos Oshiwambo est intriguablement évident à partir des couleurs, des tissus, des couverts, des lustres, des gravures de table avec des proverbes impactants et d'autres ornements.", "it": "L'Etosha King Nehale sorge in una posizione straordinaria sulle pianure di Andoni, a 1 km dalla porta Re Nehale del Parco Nazionale Etosha. Il lodge ritrae senza sforzo la forma di una testa di bestiame Nguni, con chalet incredibilmente solcati a nord e a sud, dalla zona centrale come le corna di toro. Camminando nel negozio di reception e curio, boma e sala da pranzo, l'ethos Oshiwambo è intrigante evidente da colori, tessuti, posate, lampadari, incisioni da tavolo con proverbi d'impatto e altri abbellimenti.", "nl": "Etosha King Nehale is opvallend gelegen op de vlakten van Andoni, op een kilometer van de King Nehale poort van het Nationaal Park Etosha. De lodge portretteert moeiteloos de vorm van een Nguni veekop, met chalets die verbluffend naar het noorden en het zuiden, vanuit het centrale gebied als een stierenhorens. Bij het binnenlopen van de receptie en de curio-winkel, de boma en de eetruimtes, is het Oshiwambo ethos intrigerend zichtbaar uit kleuren, stoffen, bestek, kroonluchter, tafelgravures met impactvolle spreekwoorden en andere versieringen.", "no": "Etosha King Nehale ligger på Andoni-slettene, 1 km fra King Nehale-porten i Etosha nasjonalpark. Losjen skildrer uanstrengt formen av et nguni kveghode, med hytter utrolig furrowed mot nord og sør, fra det sentrale området som en oksehorn. Når du går inn i resepsjonen og kuriobutikken, boma- og spisestuen, er Oshiwambo ethos intrigerende tydelig fra farger, tekstiler, bestikk, lysekrone, bordgraveringer med virkningsfulle ordtak og andre utsmykninger.", "pl": "Uderzająco położony na równinach Andoi, kilometr od bramy króla Nehale Parku Narodowego Etosha znajduje się Etosha King Nehale. Domek bez wysiłku przedstawia kształt głowy bydła Nguni, z ogółem oszałamiająco zmarszczonych na północy i południu, z centralnej części, jak rogi byka. Po wejściu do recepcji i sklepu z ciekawostkami, boma i jadalni etos Oshiwambo jest intrygująco widoczny z kolorów, tkanin, sztućców, żyrandola, grawerów stołowych z efektownymi przysłowiami i innymi ozdobami.", "pt": "Surpreendentemente situado nas planícies de Andoni, a 1 km do Portão Rei Nehale do Parque Nacional de Etosha é Etosha King Nehale. A pousada retrata sem esforço a forma de uma cabeça de gado Nguni, com chalés incrivelmente sulcados para o norte e sul, da área central como chifres de touro. Ao caminhar para a recepção e loja curio, boma e áreas de jantar, o ethos Oshiwambo é intrigante evidente a partir de cores, tecidos, talheres, candelabro, gravuras de mesa com provérbios impactantes e outros enfeites.", "sv": "Etosha King Nehale ligger på Andonis slätter, en kilometer från Etosha nationalpark King Nehale gate. Stugan skildrar enkelt formen av en Nguni boskapshuvud, med stugor bedövande furrowed i norr och söder, från det centrala området som en tjur horn. Oshiwambo ethos är spännande från färger, tyger, bestick, ljuskrona, bordgravyrer med slagfulla ordspråk och andra utsmyckningar." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "b1Ji2w-nULw", "Url": "https://youtu.be/b1Ji2w-nULw", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/b1Ji2w-nULw", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/b1Ji2w-nULw/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha King Nehale", "de": "Etosha König Nehale", "es": "Etosha Rey Nehale", "fr": "Etosha Roi Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosja kong Nehale", "pl": "Król Etosha, Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Top Namibian Destination - Etosha King Nehale: Welcome to the gateway to the northern reaches of Namibia. Our new property is just 1km north of the King Nehale Gate on the northern border of Etosha National Park. These 40 rooms pay homage to the rich cultural heritage of the various kingdoms across the world. Including the animal kingdom and Namibia's very own Aawambo Culture. Make your next booking at Etosha King Nehale. ", "MachineTranslations": { "ca": "Top Namíbia Destinació - Etosha King Nehale: Benvingut a la porta d'entrada a la punta nord de Namíbia. La nostra nova propietat es troba a només 1 km al nord de la Porta del Rei Nehale, a la frontera nord del parc nacional d'Etosha. Aquestes 40 sales reten homenatge al ric patrimoni cultural dels diferents regnes de tot el món. Incloent el regne animal i la pròpia cultura Aawambo de Namíbia. Fes la teva propera reserva a Etosha King Nehale.", "da": "Top Namibian Destination - Etosha King Nehale: Velkommen til porten til den nordlige del af Namibia. Vores nye ejendom er kun 1 km nord for King Nehale-porten på den nordlige grænse af Etosha National Park. Disse 40 værelser hylder den rige kulturarv i de forskellige kongeriger verden over. Herunder dyreriget og Namibias helt egen Aawambo kultur. Lav din næste reservation på Etosha King Nehale.", "de": "Top Namibian Destination - Etosha King Nehale: Willkommen am Tor zum Nordlauf Namibias. Unser neues Anwesen liegt nur 1 km nördlich des König-Nehale-Gates an der nördlichen Grenze des Etosha-Nationalparks. Diese 40 Zimmer sind eine Hommage an das reiche kulturelle Erbe der verschiedenen Königreiche auf der ganzen Welt. Einschließlich des Tierreiches und Namibias eigene Aawambo-Kultur. Buchen Sie Ihre nächste Buchung bei Etosha King Nehale.", "es": "Top Namibian Destination - Etosha King Nehale: Bienvenido a la puerta de entrada a los confines del norte de Namibia. Nuestra nueva propiedad está a solo 1 km al norte de la Puerta Rey Nehale en la frontera norte del Parque Nacional Etosha. Estas 40 habitaciones rinden homenaje al rico patrimonio cultural de los diversos reinos del mundo. Incluyendo el reino animal y la propia cultura Aawambo de Namibia. Haga su próxima reserva en el Etosha King Nehale.", "fr": "Top Destination Namibie - Etosha King Nehale : Bienvenue à la porte d'entrée du nord de la Namibie. Notre nouvelle propriété se trouve à seulement 1 km au nord de la porte King Nehale, à la frontière nord du parc national d'Etosha. Ces 40 chambres rendent hommage au riche patrimoine culturel des différents royaumes à travers le monde. Y compris le royaume animal et la culture Aawambo de la Namibie. Faites votre prochaine réservation à Etosha King Nehale.", "it": "Destinazione Top Namibia - Etosha King Nehale: Benvenuti alla porta di accesso alle regioni settentrionali della Namibia. La nostra nuova struttura si trova a solo 1 km a nord del re Nehale Gate, sul confine settentrionale del Parco Nazionale di Etosha. Queste 40 camere rendono omaggio al ricco patrimonio culturale dei vari regni in tutto il mondo. Compreso il regno animale e la cultura Aawambo della Namibia. Fai la tua prossima prenotazione al Etosha King Nehale.", "nl": "Top Namibische bestemming - Etosha King Nehale: Welkom bij de poort naar de noordelijke uithoeken van Namibië. Ons nieuwe pand ligt op slechts 1 km ten noorden van de Koning Nehale-poort aan de noordelijke grens van het Etosha National Park. Deze 40 kamers zijn een eerbetoon aan het rijke culturele erfgoed van de verschillende koninkrijken over de hele wereld. Inclusief het dierenrijk en Namibië's eigen Aawambo Cultuur. Maak uw volgende boeking bij Etosha King Nehale.", "no": "Top Namibian Destination - Etosha King Nehale: Velkommen til porten til de nordlige delene av Namibia. Vår nye eiendom ligger bare 1 km nord for King Nehale Gate på den nordlige grensen til Etosha nasjonalpark. Disse 40 rommene hyllest til den rike kulturarven til de ulike rikene over hele verden. Inkludert dyreriket og Namibias egen Aawambokultur. Gjør din neste bestilling på Etosha King Nehale.", "pl": "Top Namibian Destination - Etosha King Nehale: Witamy w bramie do północnych krańców Namibii. Nasz nowy obiekt znajduje się zaledwie 1 km na północ od Bramy Króla Nehala na północnej granicy Parku Narodowego Etosha. Te 40 pokoi składa hołd bogatemu dziedzictwu kulturowemu różnych królestw na całym świecie. W tym królestwa zwierząt i własnej kultury Aawambo Namibii. Dokonaj kolejnej rezerwacji w Etosha King Nefale.", "pt": "Top Namíbia Destino - Etosha Rei Nehale: Bem-vindo à porta de entrada para os confins do norte da Namíbia. Nossa nova propriedade fica a apenas 1 km ao norte do Portão King Nehale, na fronteira norte do Parque Nacional Etosha. Estes 40 quartos prestam homenagem ao rico património cultural dos vários reinos em todo o mundo. Incluindo o reino animal e a cultura Aawambo da Namíbia. Faça a sua próxima reserva em Etosha King Nehale.", "sv": "Top Namibian Destination - Etosha King Nehale: Välkommen till porten till norra delarna av Namibia. Vår nya fastighet ligger bara 1 km norr om King Nehale Gate på norra gränsen till Etosha nationalpark. Dessa 40 rum hyllar det rika kulturarvet i de olika riken över hela världen. Inklusive djurriket och Namibias alldeles egna Aawambo kultur. Gör din nästa bokning på Etosha King Nehale." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "amXgJJoJXdU", "Url": "https://youtu.be/amXgJJoJXdU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/amXgJJoJXdU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/amXgJJoJXdU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha King Nehale", "es": "Etosha Rey Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "Exciting developments are afoot. Gondwana Collection Namibia is opening a new lodge 1km north of the King Nehale Gate on the northern border of Etosha National Park. Etosha King Nehale will host 40 rooms, which will pay homage to the rich cultural heritage of the area. The lodge is situated in the King Nehale Conservancy.", "Translations": { "de": "Spannende Entwicklungen sind im Gange. Gondwana Collection Namibia eröffnet eine neue Lodge 1km nördlich des King Nehale Gates an der nördlichen Grenze des Etosha Nationalparks. Etosha King Nehale wird über 40 Zimmern verfügen, die Hommage an das reiche kulturelle Erbe der Region. Die Lodge befindet sich im King Nehale Conservancy.", "fr": "Des développements passionnants sont en cours. Gondwana Collection Namibia ouvre un nouveau lodge à 1 km au nord de la porte \"King Nehale\", à la frontière nord du parc national d’Etosha. Etosha King Nehale accueillera 40 chambres, qui rendront hommage au riche patrimoine culturel de la région. Le lodge est situé dans le King Nehale Conservancy." }, "MachineTranslations": { "ca": "Els desenvolupaments emocionants estan a peu. Gondwana Collection Namíbia està obrint un nou lodge a 1 km al nord de la Porta Rei Nehale a la frontera nord del Parc Nacional d'Etosha. Etosha King Nehale acollirà 40 habitacions, que homenatjaran el ric patrimoni cultural de la zona. L'alberg està situat al rei Nehale Conservancy.", "da": "Spændende udviklinger er i gang. Gondwana Collection Namibia åbner en ny lodge 1 km nord for King Nehale-porten på den nordlige grænse af Etosha National Park. Etosha King Nehale vil være vært for 40 værelser, som vil hylde områdets rige kulturarv. Lodgen ligger i King Nehale Conservancy.", "es": "Están en marcha acontecimientos emocionantes. Gondwana Collection Namibia abre un nuevo lodge 1 km al norte de la Puerta Rey Nehale en la frontera norte del Parque Nacional Etosha. Etosha King Nehale acogerá 40 habitaciones, que rendirán homenaje al rico patrimonio cultural de la zona. El lodge está situado en el Rey Nehale Conservancy.", "it": "Sono in corso sviluppi entusiasmanti. Gondwana Collection Namibia sta aprendo un nuovo lodge 1 km a nord del King Nehale Gate, sul confine settentrionale del Parco Nazionale di Etosha. Etosha King Nehale ospiterà 40 camere, che renderà omaggio al ricco patrimonio culturale della zona. Il lodge si trova nella King Nehale Conservancy.", "nl": "Spannende ontwikkelingen zijn aan de gang. Gondwana Collection Namibia opent een nieuwe lodge 1 km ten noorden van de Koning Nehale Poort aan de noordelijke grens van het Etosha National Park. Etosha King Nehale biedt 40 kamers, die hulde brengen aan het rijke culturele erfgoed van het gebied. De lodge is gelegen in het King Nehale Conservancy.", "no": "Spennende utvikling er på gang. Gondwana Collection Namibia åpner en ny hytte 1 km nord for kong Nehale-porten på den nordlige grensen til Etosha nasjonalpark. Etosha King Nehale vil være vert for 40 rom, som vil betale hyllest til den rike kulturarven i området. Hytta ligger i kong Nehales Conservancy.", "pl": "Ekscytujące wydarzenia już się rozwijają. Gondwana Collection Namibia otwiera nowy domek 1 km na północ od Bramy Króla Nehale na północnej granicy Parku Narodowego Etosha. Król Etosza Nehale będzie gospodarzem 40 pokoi, które będą składać hołd bogatemu dziedzictwu kulturowemu regionu. Domek położony jest w Konserwatorium Króla Nehale.", "pt": "Desenvolvimentos emocionantes estão em andamento. Gondwana Collection Namíbia está abrindo um novo lodge 1 km ao norte do Portão Rei Nehale, na fronteira norte do Parque Nacional Etosha. Etosha King Nehale hospedará 40 quartos, que irão homenagear o rico património cultural da área. O alojamento de turismo selvagem está situado na Conservação King Nehale.", "sv": "Spännande utveckling är på gång. Gondwana Collection Namibia öppnar en ny lodge 1 km norr om King Nehale Gate på norra gränsen till Etosha National Park. Etosha King Nehale kommer att vara värd 40 rum, som kommer att hylla det rika kulturarvet i området. Lodge ligger i kung Nehale Conservancy." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "cysA9zDaAww", "Url": "https://youtu.be/cysA9zDaAww", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/cysA9zDaAww", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/cysA9zDaAww/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Etosha Rei Nehale", "da": "Etosha King Nehale", "de": "Etosha König Nehale", "es": "Etosha Rey Nehale", "fr": "Etosha Roi Nehale", "it": "Etosha Re Nehale", "nl": "Etosha Koning Nehale", "no": "Etosha kong Nehale", "pl": "Król Etosza Nehale", "pt": "Etosha Rei Nehale", "sv": "Etosha kung Nehale" } }, "Description": { "EnText": "King Nehale/Gondwana Collection Goes North", "MachineTranslations": { "ca": "La col·lecció King Nehale/Gondwana va cap al nord", "da": "Kong Nehale/Gondwana Collection går nord", "de": "King Nehale/Gondwana Kollektion geht nach Norden", "es": "Colección King Nehale/Gondwana Goes North", "fr": "La collection King Nehale/Gondwana va au nord", "it": "La collezione King Nehale/Gondwana va a nord", "nl": "Koning Nehale/Gondwana Collectie gaat Noorden", "no": "Kong Nehale/Gondwana samling går nord", "pl": "Król Nehale/Gondwana Kolekcja idzie na północ", "pt": "Coleção King Nehale/Gondwana vai para o norte", "sv": "Kung Nehale/Gondwana samling går norrut" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/gondwana-collection-namibia.png", "UrlFragment": "197575/gondwana-collection-namibia.png", "Crop": null, "Height": 1217, "Width": 1217, "Size": 186018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "fr", "de", "ru", "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Fact Sheet - Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Full informatiu - Etosha King Nehale", "da": "Faktaark - Etosha King Nehale", "de": "Faktenblatt — Etosha King Nehale", "es": "Hoja informativa - Etosha King Nehale", "fr": "Fiche d'information - Etosha King Nehale", "it": "Scheda informativa - Etosha King Nehale", "nl": "Informatieblad - Etosha King Nehale", "no": "Faktaark - Etosha King Nehale", "pl": "Arkusz informacyjny - Etosha King Nehale", "pt": "Ficha técnica - Etosha King Nehale", "sv": "Faktablad - Etosha King Nehale" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fact_sheet_etosha_king_nehale.pdf", "UrlFragment": "/197575/fact_sheet_etosha_king_nehale.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": " 2024 Rack Rates - Gondwana Collection Namibia", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes rack 2024 - Col·lecció Gondwana Namíbia", "da": "2024 Rackpriser - Gondwana Collection Namibia", "de": "Rack Rates 2024 - Gondwana Collection Namibia", "es": "Tarifas de estantería para 2024 - Colección Gondwana Namibia", "fr": "Tarifs 2024 - Gondwana Collection Namibia", "it": "Rack Rates 2024 - Collezione Gondwana Namibia", "nl": "Racktarieven 2024 - Gondwana Collection Namibië", "no": "2024 Rackpriser - Gondwana Collection Namibia", "pl": "Ceny w szafie 2024 - Gondwana Collection Namibia", "pt": "Rack Rates 2024 - Gondwana Collection Namíbia", "sv": "2024 Rackpriser - Gondwana Collection Namibia" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2024_-_rack_rate_sheet_gondwana_accommodation1.pdf", "UrlFragment": "/197575/2024_-_rack_rate_sheet_gondwana_accommodation1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Directions Etosha King Nehale", "Translations": { "de": "Anfahrt Etosha King Nehale" }, "MachineTranslations": { "ca": "Com arribar Etosha King Nehale", "da": "Kørselsvejledning Etosha King Nehale", "es": "Como llegar Etosha King Nehale", "it": "Direzioni Etosha King Nehale", "nl": "Routebeschrijving Etosha King Nehale", "no": "Veibeskrivelse Etosha King Nehale", "pl": "Dojazd do Etosha King Nehale", "pt": "Instruções Etosha King Nehale", "sv": "Vägbeskrivning Etosha King Nehale" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions_etosha_king_nehale.pdf", "UrlFragment": "/197575/directions_etosha_king_nehale.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Gondwana Health & Safety_2023", "MachineTranslations": { "ca": "Gondwana Salut i seguretat_2023", "da": "Gondwana Sundhed og sikkerhed_2023", "de": "Gondwana Gesundheit & Sicherheit_2023", "es": "Salud y seguridad de Gondwana_2023", "fr": "Santé et sécurité au Gondwana_2023", "it": "Salute e sicurezza in Gondwana_2023", "nl": "Gondwana Gezondheid en veiligheid_2023", "no": "Gondwana Helse og sikkerhet_2023", "pl": "Gondwana Zdrowie i bezpieczeństwo_2023", "pt": "Saúde e Segurança do Gondwana_2023", "sv": "Gondwana Hälsa och säkerhet_2023" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "gondwana_health__saftey_measures_updated_2023-021.pdf", "UrlFragment": "/197575/gondwana_health__saftey_measures_updated_2023-021.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Layout - Etosha King Nehale", "MachineTranslations": { "ca": "Disseny - Etosha King Nehale", "da": "Layout - Etosha Kong Nehale", "de": "Grundriss - Etosha King Nehale", "es": "Diseño: Etosha King Nehale", "fr": "Mise en page - Etosha King Nehale", "it": "Struttura - Etosha King Nehale", "nl": "Indeling - Etosha King Nehale", "no": "Layout - Etosha King Nehale", "pl": "Układ - Etosha King Nehale", "pt": "Layout - Etosha King Nehale", "sv": "Layout - Etosha King Nehale" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "layout_etosha_king_nehale.jpg", "UrlFragment": "/197575/layout_etosha_king_nehale.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "28806", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/39ekn_11.jpg", "UrlFragment": "197575/39ekn_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1473, "Width": 2206, "Size": 1137828, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/dsc_2119.jpg", "UrlFragment": "197575/dsc_2119.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 13575514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/gon_king_nehale_06_rgb_v13.jpg", "UrlFragment": "197575/gon_king_nehale_06_rgb_v13.jpg", "Crop": null, "Height": 5216, "Width": 7824, "Size": 5042785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/dsc05812.jpg", "UrlFragment": "197575/dsc05812.jpg", "Crop": null, "Height": 3888, "Width": 5184, "Size": 5884942, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/dsc_1336-hdr_ekn_boma23.jpg", "UrlFragment": "197575/dsc_1336-hdr_ekn_boma23.jpg", "Crop": null, "Height": 3294, "Width": 5857, "Size": 8897901, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/gon_king_nehale_09_rgb_v11.jpg", "UrlFragment": "197575/gon_king_nehale_09_rgb_v11.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 6834111, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/197575/etosha-king-neahle-staff2.jpg", "UrlFragment": "197575/etosha-king-neahle-staff2.jpg", "Crop": null, "Height": 1473, "Width": 2206, "Size": 1137828, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }