{ "Features": { "StarAuthority": "Unspecified", "Stars": 0, "Rating": null, "Rooms": 4, "CheckInTimeFrom": "12:00", "CheckInTimeTo": null, "CheckOutTime": "10:00", "SpokenLanguages": [ "English" ], "SpecialInterests": [ "Adventure", "Big 5", "Birding", "Flora", "Hiking", "Leisure", "Nature", "Relaxation", "Star Gazing", "Wildlife" ], "SuggestedVisitorTypes": [], "PropertyFacilities": [ "Bar", "Battery Charging Facilities", "Communal Dining", "Eco Friendly", "Laundry Service (Complimentary)", "Private Vehicle (Available)" ], "RoomFacilities": [ "En-Suite", "Fan", "Fireplace", "Laundry Service (Complimentary)", "Outside Shower", "Pure Cotton Linen", "Shower", "Verandah" ], "AvailableServices": [], "ActivitiesOnSite": [ "Big 5", "Bird Watching", "Game Drives", "Game Viewing", "Game Viewing Hide", "Game Walks", "Night Drives", "Safaris", "Walks (Guided)", "Wildlife Tours" ], "ActivitiesOffSite": [], "Friendly": [ "Children", "Honeymoon", "Leisure", "Romance", "Vegetarian" ], "Guidance": [ "Elderly Friendly", "Limited Electricity", "Seasonal Activities" ], "MinChildAge": 8 }, "RoomConditions": [], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "129231", "Name": { "EnText": "Twin Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet Twin", "da": "Chalet med 2 enkeltsenge", "de": "Chalet mit zwei Einzelbetten", "es": "Chalet con 2 camas", "fr": "Chalet Twin", "it": "Chalet Doppia con Letti Separati", "nl": "Twin Chalet", "no": "Twin Chalet", "pl": "Domek typu Twin", "pt": "Chalé Twin", "sv": "Tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": "

Twin chalet with two double beds. En-suite facilities with shower, basin and toilet. Running water with hot water available at all times. Verandah looking out over the river. Brick base with natural thatch walls and roof made from natural materials and local skills.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Xalet doble amb dos llits dobles. Instal·lacions en suite amb dutxa, lavabo i lavabo. Aigua corrent amb aigua calenta disponible en tot moment. Verandah mirant cap a fora sobre el riu. Base de maó amb parets de palla natural i sostre feta de materials naturals i habilitats locals.

", "da": "

Twin chalet med to dobbeltsenge. En-suite faciliteter med bruser, håndvask og toilet. Rindende vand med varmt vand til rådighed på alle tidspunkter. Verandaen kigger ud over floden. Brick base med naturlige stråtag vægge og tag lavet af naturlige materialer og lokale færdigheder.

", "de": "

Doppel-Chalet mit zwei Doppelbetten. En-suite mit Dusche, Waschbecken und Toilette. Fließendes Wasser mit heißem Wasser ist jederzeit verfügbar. Veranda mit Blick auf den Fluss. Ziegelsockel mit natürlichen Strohwänden und Dach aus natürlichen Materialien und lokalen Fähigkeiten.

", "es": "

Chalet doble con dos camas dobles. Instalaciones en suite con ducha, lavabo e inodoro. Agua corriente con agua caliente disponible en todo momento. Veranda con vistas al río. Base de ladrillo con paredes de paja natural y techo hecho de materiales naturales y habilidades locales.

", "fr": "

Chalet double avec deux lits doubles. Salle de bains privative avec douche, lavabo et toilettes. De l'eau courante avec de l'eau chaude disponible en tout temps. Véranda donnant sur la rivière. Base en brique avec murs en chaume naturel et toit fabriqué à partir de matériaux naturels et de compétences locales.

", "it": "

Chalet doppio con due letti matrimoniali. Servizi privati con doccia, lavabo e servizi igienici. Acqua corrente con acqua calda disponibile in ogni momento. Veranda affacciata sul fiume. Base in mattoni con pareti in paglia naturale e tetto realizzati con materiali naturali e abilità locali.

", "nl": "

Chalet met twee tweepersoonsbedden. En-suite faciliteiten met douche, wastafel en toilet. Stromend water met warm water te allen tijde beschikbaar. Veranda kijkt uit over de rivier. Bakstenen basis met natuurlijke rieten muren en dak gemaakt van natuurlijke materialen en lokale vaardigheden.

", "no": "

Twin hytte med to dobbeltsenger. Eget bad med dusj, servant og toalett. Rennende vann med varmt vann tilgjengelig til enhver tid. Veranda med utsikt over elven. Murstein base med naturlige tekke vegger og tak laget av naturlige materialer og lokale ferdigheter.

", "pl": "

Domek typu Twin z dwoma podwójnymi łóżkami. Łazienka z prysznicem, umywalką i toaletą. Woda bieżąca z ciepłą wodą dostępną przez cały czas. Weranda z widokiem na rzekę. Ceglana podstawa z naturalnymi ścianami strzechą i dachem wykonanym z naturalnych materiałów i lokalnych umiejętności.

", "pt": "

Chalé duplo com duas camas de casal. Casa de banho privativa com chuveiro, lavatório e vaso sanitário. Água corrente com água quente disponível em todos os momentos. Varanda com vista para o rio. Base de tijolos com paredes de palha natural e telhado feito de materiais naturais e habilidades locais.

", "sv": "

Twin chalet med två dubbelsängar. Badrum med dusch, handfat och toalett. Rinnande vatten med varmt vatten tillgängligt hela tiden. Veranda med utsikt över floden. Tegelbas med naturliga halmväggar och tak gjorda av naturmaterial och lokala färdigheter.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20230716-img_9403-edit.jpg", "UrlFragment": "198930/20230716-img_9403-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 18784694, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20230716-img_9323-edit-pano-edit.jpg", "UrlFragment": "198930/20230716-img_9323-edit-pano-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 4500, "Width": 6595, "Size": 25243989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/chalet-twin.jpg", "UrlFragment": "198930/chalet-twin.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 9906204, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20230716-img_9393-edit.jpg", "UrlFragment": "198930/20230716-img_9393-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 23520477, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/sunbed-view-at-sunset.jpg", "UrlFragment": "198930/sunbed-view-at-sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 3000, "Size": 2809318, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/twin-chalet-shower1.jpg", "UrlFragment": "198930/twin-chalet-shower1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 3000, "Size": 7277840, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/takwela-basins2.jpg", "UrlFragment": "198930/takwela-basins2.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 3000, "Size": 1690514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/outdoor-toilet.jpg", "UrlFragment": "198930/outdoor-toilet.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 3000, "Size": 5555689, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "129232", "Name": { "EnText": "King Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet King", "da": "King Chalet", "de": "Chalet mit Kingsize-Bett", "es": "Chalet King", "fr": "Chalet King", "it": "Chalet King", "nl": "King Chalet", "no": "King Chalet", "pl": "Domek z łóżkiem typu king-size", "pt": "Chalé King", "sv": "King Chalet" } }, "Description": { "EnText": "

Single king bed chalet. En-suite facilities with shower, basin and toilet. Running water with hot water available at all times. Verandah looking out over the river. Brick base with natural thatch walls and roof made from natural materials and local skills.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Xalet individual amb llit extragran. Instal·lacions en suite amb dutxa, lavabo i lavabo. Aigua corrent amb aigua calenta disponible en tot moment. Verandah mirant cap a fora sobre el riu. Base de maó amb parets de palla natural i sostre feta de materials naturals i habilitats locals.

", "da": "

Enkelt king seng chalet. En-suite faciliteter med bruser, håndvask og toilet. Rindende vand med varmt vand til rådighed på alle tidspunkter. Verandaen kigger ud over floden. Brick base med naturlige stråtag vægge og tag lavet af naturlige materialer og lokale færdigheder.

", "de": "

Einzel-Chalet mit Kingsize-Bett. En-suite mit Dusche, Waschbecken und Toilette. Fließendes Wasser mit heißem Wasser ist jederzeit verfügbar. Veranda mit Blick auf den Fluss. Ziegelsockel mit natürlichen Strohwänden und Dach aus natürlichen Materialien und lokalen Fähigkeiten.

", "es": "

Chalet individual con cama king size. Instalaciones en suite con ducha, lavabo e inodoro. Agua corriente con agua caliente disponible en todo momento. Veranda con vistas al río. Base de ladrillo con paredes de paja natural y techo hecho de materiales naturales y habilidades locales.

", "fr": "

Chalet simple avec lit king size. Salle de bains privative avec douche, lavabo et toilettes. De l'eau courante avec de l'eau chaude disponible en tout temps. Véranda donnant sur la rivière. Base en brique avec murs en chaume naturel et toit fabriqué à partir de matériaux naturels et de compétences locales.

", "it": "

Chalet singolo con letto king size. Servizi privati con doccia, lavabo e servizi igienici. Acqua corrente con acqua calda disponibile in ogni momento. Veranda affacciata sul fiume. Base in mattoni con pareti in paglia naturale e tetto realizzati con materiali naturali e abilità locali.

", "nl": "

Chalet met kingsize bed voor één persoon. En-suite faciliteiten met douche, wastafel en toilet. Stromend water met warm water te allen tijde beschikbaar. Veranda kijkt uit over de rivier. Bakstenen basis met natuurlijke rieten muren en dak gemaakt van natuurlijke materialen en lokale vaardigheden.

", "no": "

Enkeltrom king bed hytte. Eget bad med dusj, servant og toalett. Rennende vann med varmt vann tilgjengelig til enhver tid. Veranda med utsikt over elven. Murstein base med naturlige tekke vegger og tak laget av naturlige materialer og lokale ferdigheter.

", "pl": "

Domek jednoosobowy z łóżkiem typu king-size. Łazienka z prysznicem, umywalką i toaletą. Woda bieżąca z ciepłą wodą dostępną przez cały czas. Weranda z widokiem na rzekę. Ceglana podstawa z naturalnymi ścianami strzechą i dachem wykonanym z naturalnych materiałów i lokalnych umiejętności.

", "pt": "

Chalé de solteiro com cama king-size. Casa de banho privativa com chuveiro, lavatório e vaso sanitário. Água corrente com água quente disponível em todos os momentos. Varanda com vista para o rio. Base de tijolos com paredes de palha natural e telhado feito de materiais naturais e habilidades locais.

", "sv": "

Enkelstuga med king size-säng. Badrum med dusch, handfat och toalett. Rinnande vatten med varmt vatten tillgängligt hela tiden. Veranda med utsikt över floden. Tegelbas med naturliga halmväggar och tak gjorda av naturmaterial och lokala färdigheter.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/chalet-king.jpg", "UrlFragment": "198930/chalet-king.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 3000, "Size": 4697779, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20220611_1610231.jpg", "UrlFragment": "198930/20220611_1610231.jpg", "Crop": null, "Height": 6936, "Width": 9248, "Size": 18347271, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20230716-img_9313-edit.jpg", "UrlFragment": "198930/20230716-img_9313-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 22807248, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20220611_161555.jpg", "UrlFragment": "198930/20220611_161555.jpg", "Crop": null, "Height": 6936, "Width": 9248, "Size": 18906422, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20230716-img_9306-edit.jpg", "UrlFragment": "198930/20230716-img_9306-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 18386293, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20230716-img_9290-edit.jpg", "UrlFragment": "198930/20230716-img_9290-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 4395, "Width": 6592, "Size": 22760622, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20230716-img_9297-edit.jpg", "UrlFragment": "198930/20230716-img_9297-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 6720, "Width": 4480, "Size": 22760830, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "147163", "Name": { "EnText": "Game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc", "da": "Spil drev", "de": "Pirschfahrten", "es": "Unidades de juego", "fr": "Game Drive", "it": "Game drive", "nl": "Game-drives", "no": "Spill stasjoner", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogo", "sv": "Spel-enheter" } }, "Description": { "EnText": "

All vehicles are open, comfortable and accommodate only four guests allowing for great photographic moments and plenty of opportunity to ask the guide questions.

Morning drives set off early from camp and are taken at a relaxed pace. A stop is taken at a scenic sight during the morning to enjoy a hot cuppa' and snack.

On afternoon drives, sundowners are taken overlooking the Luangwa River, after which a spotlight is brought into play, revealing Africa's nocturnal wildlife.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Tots els vehicles són oberts, còmodes i allotgen només quatre convidats que permeten grans moments fotogràfics i molta oportunitat de fer preguntes a la guia.

Les unitats matinals van sortir d'hora del campament i es prenen a un ritme relaxat. Es fa una parada a una vista panoràmica durant el matí per gaudir d'una copa calenta i un aperitiu.

A les unitats de tarda, els baixadors de sol són presos amb vistes al riu Luangwa, després de la qual cosa es posa en joc un punt de mira, revelant la vida silvestre nocturna d'Àfrica.

", "da": "

Alle køretøjer er åbne, komfortable og rumme kun fire gæster giver mulighed for store fotografiske øjeblikke og masser af muligheder for at stille guide spørgsmål.

Morgendrev startede tidligt fra lejren og tages i et afslappet tempo. Et stop er taget på et naturskønt syn i løbet af morgenen for at nyde en varm cuppa' og snack.

På eftermiddagskørsler, solnedgange tages med udsigt over Luangwa-floden, hvorefter et spotlight bringes i spil, afslører Afrikas natlige dyreliv.

", "de": "

Alle Fahrzeuge sind offen, komfortabel und bieten Platz für nur vier Gäste, was großartige fotografische Momente und reichlich Gelegenheit bietet, dem Reiseleiter Fragen zu stellen.

Die morgendlichen Fahrten starten früh vom Camp und werden in entspanntem Tempo durchgeführt. Bei einem malerischen Anblick wird am Morgen eine Pause eingelegt, um eine heiße Tasse Kaffee und einen Snack zu genießen.

Bei Fahrten am Nachmittag werden Sundowner mit Blick auf den Fluss Luangwa ins Spiel gebracht. Danach wird ein Rampenlicht ins Spiel gebracht, das die nachtaktive Tierwelt Afrikas enthüllt.

", "es": "

Todos los vehículos son abiertos, cómodos y tienen capacidad para solo cuatro huéspedes, lo que permite grandes momentos fotográficos y muchas oportunidades para hacer preguntas al guía.

Los viajes por la mañana salen temprano del campamento y se realizan a un ritmo relajado. Se hace una parada en un lugar pintoresco durante la mañana para disfrutar de una taza caliente y un aperitivo.

En los paseos por la tarde, se toman las puestas de sol con vistas al río Luangwa, después de lo cual se pone en juego un foco de atención que revela la vida silvestre nocturna de África.

", "fr": "

Tous les véhicules sont ouverts, confortables et ne peuvent accueillir que quatre personnes, ce qui permet de passer de bons moments photographiques et de nombreuses occasions de poser des questions au guide.

Les trajets matinaux partent tôt du camp et se font à un rythme détendu. Un arrêt est fait dans un cadre pittoresque le matin pour déguster une tasse chaude et une collation.

Pendant les trajets de l'après-midi, les couchers de soleil surplombent la rivière Luangwa, après quoi un projecteur est mis en scène, révélant la faune nocturne de l'Afrique.

", "it": "

Tutti i veicoli sono aperti, confortevoli e possono ospitare solo quattro ospiti, consentendo grandi momenti fotografici e molte opportunità per porre domande alla guida.

I viaggi mattutini partono presto dal campo e vengono effettuati a un ritmo rilassato. Durante la mattinata viene effettuata una sosta in una vista panoramica per gustare una tazza calda e uno spuntino.

Durante le unità pomeridiane, i tramonti vengono presi con vista sul fiume Luangwa, dopo di che viene messo in gioco un riflettore, rivelando la fauna selvatica notturna dell'Africa.

", "nl": "

Alle voertuigen zijn open, comfortabel en bieden plaats aan slechts vier gasten, wat zorgt voor geweldige fotografische momenten en volop gelegenheid om de gids vragen te stellen.

Ochtendritten vertrekken vroeg vanuit het kamp en worden in een ontspannen tempo gemaakt. Een stop wordt's ochtends genomen op een schilderachtig gezicht om te genieten van een warme cuppa' en snack.

Tijdens middagritten worden sundowners meegenomen met uitzicht op de Luangwa-rivier, waarna een schijnwerpers in het spel worden gebracht, waardoor de nachtelijke dieren in het wild van Afrika worden onthuld.

", "no": "

Alle kjøretøyer er åpne, komfortable og har plass til bare fire gjester som gir flotte fotografiske øyeblikk og god mulighet til å stille guidespørsmålene.

Morgenstasjoner setter av tidlig fra leiren og blir tatt i et avslappet tempo. Et stopp blir tatt ved et naturskjønt syn om morgenen for å nyte en varm kopp og matbit.

På ettermiddagsturer, solnedganger blir tatt med utsikt over Luangwa-elven, hvoretter et søkelys blir tatt i spill, avslører Afrikas nattlige dyreliv.

", "pl": "

Wszystkie pojazdy są otwarte, wygodne i mogą pomieścić tylko czterech gości, co pozwala na wspaniałe chwile fotograficzne i mnóstwo okazji do zadawania pytań przewodnikowi.

Poranne przejażdżki wyruszają wcześnie z obozu i są podejmowane w spokojnym tempie. Rano zatrzymuje się na malowniczym widoku, aby delektować się gorącą filiżanką i przekąską.

Na popołudniowych przejażdżkach, zachody słońca są podejmowane z widokiem na rzekę Luangwa, po czym w grę wkracza światło reflektorów, odsłaniając nocną przyrodę Afryki.

", "pt": "

Todos os veículos são abertos, confortáveis e acomodam apenas quatro pessoas, permitindo ótimos momentos fotográficos e muitas oportunidades para fazer perguntas ao guia.

Os passeios matinais partem cedo do acampamento e são realizados em um ritmo descontraído. Uma parada é feita em uma vista panorâmica durante a manhã para desfrutar de uma xícara de chá quente e um lanche.

Nas viagens da tarde, os sundowners são tomados com vista para o rio Luangwa, após o que um holofote é colocado em jogo, revelando a vida selvagem noturna da África.

", "sv": "

Alla fordon är öppna, bekväma och rymmer endast fyra gäster vilket möjliggör fantastiska fotografiska stunder och gott om möjligheter att ställa guidens frågor.

Morgonkörningar startar tidigt från lägret och tas i avslappnad takt. Ett stopp tas vid en naturskön syn under morgonen för att njuta av en varm kopp och mellanmål.

På eftermiddagen kör, solnedgångar tas med utsikt över Luangwa-floden, varefter en strålkastare spelas in, avslöjar Afrikas nattliga djurliv.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/takwela_camp_driving_mbowe_spring.jpg", "UrlFragment": "198930/takwela_camp_driving_mbowe_spring.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 5333, "Size": 13065156, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/takwela_camp_river_crossing.jpg", "UrlFragment": "198930/takwela_camp_river_crossing.jpg", "Crop": null, "Height": 2665, "Width": 4000, "Size": 6374604, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/takwela_camp_driving_by_luangwa_river.jpg", "UrlFragment": "198930/takwela_camp_driving_by_luangwa_river.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 5345, "Size": 12470857, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/nz7_4023.jpg", "UrlFragment": "198930/nz7_4023.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 4220276, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147162", "Name": { "EnText": "Walking safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris per caminar", "da": "Walking safari", "de": "Walking Safaris", "es": "Safaris a pie", "fr": "Safaris à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Wandelsafari's", "no": "Vandring safari", "pl": "Chodzenie safari", "pt": "Safáris ambulantes", "sv": "Promenader safaris" } }, "Description": { "EnText": "

On foot guests are given the rare opportunity to become part of nature, to immerse themselves in the wonders that present themselves at every turn. A walking safari is always led by an experienced guide with an armed National Park scout and a tea bearer so their are many eyes ready to spot the Luangwa's wildlife, identify the smallest insect, track last night's lion spoor and identify a possible threat before it really becomes one.

Children under the age of 12 are unfortunately not able to take part in walking safaris at Remote Africa Safaris.

", "MachineTranslations": { "ca": "

A peu els hostes se'ls dóna la rara oportunitat de formar part de la natura, de submergir-se en les meravelles que es presenten a cada torn. Un safari a peu sempre és dirigit per un guia experimentat amb un explorador del Parc Nacional armat i un portador de te pel que els seus són molts ulls disposats a detectar la vida silvestre de Luangwa, identificar l'insecte més petit, rastrejar la cullera de lleó d'ahir a la nit i identificar una possible amenaça abans que realment es converteixi en un.

Els nens menors de 12 anys, malauradament, no són capaços de participar en safaris a l'Africa Remote Safaris.

", "da": "

Til fods får gæsterne den sjældne mulighed for at blive en del af naturen, at fordybe sig i de vidundere, der præsenterer sig ved hver tur. En vandrende safari ledes altid af en erfaren guide med en bevæbnet nationalparkspejder og en tebærer, så de er mange øjne klar til at få øje på Luangwa\"s dyreliv, identificere det mindste insekt, spore gårsdagens løvespoor og identificere en mulig trussel, før den virkelig bliver en.

Børn under 12 år er desværre ikke i stand til at deltage i gåsafari på Remote Africa Safaris.

", "de": "

Zu Fuß haben die Gäste die seltene Gelegenheit, Teil der Natur zu werden und in die Wunder einzutauchen, die sich auf Schritt und Tritt präsentieren. Eine Wandersafari wird immer von einem erfahrenen Guide mit einem bewaffneten Nationalpark-Scout und einem Teeträger geleitet, so dass viele Augen bereit sind, die Tierwelt des Luangwa zu beobachten, das kleinste Insekt zu identifizieren, den Löwenspor der letzten Nacht aufzuspüren und eine mögliche Bedrohung zu erkennen, bevor es wirklich zu einer wird.

Kinder unter 12 Jahren können bei Remote Africa Safaris leider nicht an Wandersafaris teilnehmen.

", "es": "

A pie, los huéspedes tienen la rara oportunidad de formar parte de la naturaleza, de sumergirse en las maravillas que se presentan a cada paso. Un safari a pie siempre está dirigido por un guía experimentado con un explorador armado del Parque Nacional y un portador de té, por lo que hay muchos ojos listos para observar la vida silvestre de los Luangwa, identificar el insecto más pequeño, rastrear la espora de león de anoche e identificar una posible amenaza antes de que realmente se convierta en una.

Lamentablemente, los niños menores de 12 años no pueden participar en safaris a pie en Remote Africa Safaris.

", "fr": "

À pied, les clients ont l'occasion rare de faire partie de la nature, de s'immerger dans les merveilles qui se présentent à chaque tournant. Un safari à pied est toujours dirigé par un guide expérimenté accompagné d'un éclaireur du parc national armé et d'un porteur de thé. Ils sont donc prêts à repérer la faune de Luangwa, à identifier le plus petit insecte, à suivre le spoor du lion de la nuit dernière et à identifier une menace possible avant qu'elle ne devienne vraiment une menace.

Les enfants de moins de 12 ans ne peuvent malheureusement pas participer aux safaris à pied de Remote Africa Safaris.

", "it": "

A piedi gli ospiti hanno la rara opportunità di entrare a far parte della natura, di immergersi nelle meraviglie che si presentano ad ogni angolo. Un safari a piedi è sempre guidato da una guida esperta con uno scout armato del Parco Nazionale e un portatore di tè, quindi i loro sono molti occhi pronti ad avvistare la fauna selvatica di Luangwa, identificare l'insetto più piccolo, rintracciare la sporcizia del leone di ieri sera e identificare una possibile minaccia prima che diventi davvero uno.

I bambini di età inferiore ai 12 anni non sono purtroppo in grado di partecipare a safari a piedi presso Remote Africa Safaris.

", "nl": "

Te voet krijgen gasten de zeldzame kans om deel uit te maken van de natuur, om zich onder te dompelen in de wonderen die zich bij elke beurt presenteren. Een wandelsafari wordt altijd geleid door een ervaren gids met een gewapende National Park-verkenner en een theedrager, dus er zijn veel ogen klaar om de dieren in het wild van Luangwa te spotten, het kleinste insect te identificeren, de leeuwenspoor van gisteravond te volgen en een mogelijke dreiging te identificeren voordat het er echt een wordt.

Kinderen jonger dan 12 jaar kunnen helaas niet deelnemen aan wandelsafari's op Remote Africa Safari's.

", "no": "

Til fots får gjestene den sjeldne muligheten til å bli en del av naturen, for å fordype seg i underverkene som presenterer seg i hver sving. En vandringssafari ledes alltid av en erfaren guide med en væpnet nasjonalparkspeider og en tebærer, så de er mange øyne klare til å få øye på Luangwas dyreliv, identifiser det minste insektet, spore gårsdagens løvespor og identifiser en mulig trussel før den virkelig blir en.

Barn under 12 år er dessverre ikke i stand til å delta i vandringssafari på Remote Africa Safaris.

", "pl": "

Pieszo goście mają rzadką okazję stać się częścią natury, zanurzyć się w cudach, które pojawiają się na każdym kroku. Chodzące safari jest zawsze prowadzone przez doświadczonego przewodnika z uzbrojonym zwiadowcą Parku Narodowego i nosicielem herbaty, więc ich oczy są gotowe dostrzec dziką przyrodę Luangwy, zidentyfikować najmniejszego owada, śledź spoor lwów z ostatniej nocy i zidentyfikuj możliwe zagrożenie, zanim naprawdę się nim stanie.

Dzieci w wieku poniżej 12 lat niestety nie mogą brać udziału w spacerowych safari w Remote Africa Safaris.

", "pt": "

A pé, os hóspedes têm a rara oportunidade de se tornarem parte da natureza, de mergulhar nas maravilhas que se apresentam a cada passo. Um safári a pé é sempre conduzido por um guia experiente com um batedor armado do Parque Nacional e um portador de chá, para que haja muitos olhos prontos para avistar a vida selvagem de Luangwa, identificar o menor inseto, rastrear o spoor do leão da noite passada e identificar uma possível ameaça antes que ela realmente se torne uma.

Infelizmente, crianças menores de 12 anos não podem participar de safáris a pé no Remote Africa Safaris.

", "sv": "

Till fots får gästerna den sällsynta möjligheten att bli en del av naturen, att fördjupa sig i de underverk som presenterar sig vid varje tur. En vandringssafari leds alltid av en erfaren guide med en beväpnad nationalparkscout och en tebärare så att de är många ögon redo att upptäcka Luangwas vilda djur, identifiera den minsta insekten, spåra gårdagens lejonspoor och identifiera ett möjligt hot innan det verkligen blir ett.

Barn under 12 år kan tyvärr inte delta i vandringssafari på Remote Africa Safaris.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/takwela_camp_walking_along_luangwa_river.jpg", "UrlFragment": "198930/takwela_camp_walking_along_luangwa_river.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 5333, "Size": 16166176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/dji_0627-2.jpg", "UrlFragment": "198930/dji_0627-2.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 5345, "Size": 16602428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/nr0_6267.jpg", "UrlFragment": "198930/nr0_6267.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2397, "Size": 3260583, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/ras_takwela-52.jpg", "UrlFragment": "198930/ras_takwela-52.jpg", "Crop": null, "Height": 2665, "Width": 4000, "Size": 14445807, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/nz7_3959.jpg", "UrlFragment": "198930/nz7_3959.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3355846, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/takwela_camp_waking_safaris_resident_hippo_pod.jpg", "UrlFragment": "198930/takwela_camp_waking_safaris_resident_hippo_pod.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7800427, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/nz7_3923.jpg", "UrlFragment": "198930/nz7_3923.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3258728, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/nz7_3906.jpg", "UrlFragment": "198930/nz7_3906.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3800937, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/takwela_camp_walking_safari_tea_stop.jpg", "UrlFragment": "198930/takwela_camp_walking_safari_tea_stop.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 14274659, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/takwela_walking_safari_luangwa_river_sunset.jpg", "UrlFragment": "198930/takwela_walking_safari_luangwa_river_sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3253902, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147164", "Name": { "EnText": "Night game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc de nit", "da": "Nat spil drev", "de": "Pirschfahrten bei Nacht", "es": "Game drives nocturnos", "fr": "Safaris nocturnes", "it": "Game drive notturni", "nl": "Game drives voor de nacht", "no": "Natt spillet stasjoner", "pl": "Dyski do gier nocnych", "pt": "Passeios de jogos noturnos", "sv": "Natt spel enheter" } }, "Description": { "EnText": "

All vehicles are open, comfortable and accommodate only four guests allowing for great photographic moments and plenty of opportunity to ask the guide questions.

On afternoon drives, sundowners are taken overlooking the Luangwa River, after which the drive continues in the dark with the help of a spotlight.

Night drives are led by an experienced guide accompanied by a hawk-eyed spotter who controls the spotlight and finds many nocturnal animals rarely seen during the day activities.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Tots els vehicles són oberts, còmodes i allotgen només quatre convidats que permeten grans moments fotogràfics i molta oportunitat de fer preguntes a la guia.

A les unitats de tarda, els baixadors de sol es prenen amb vistes al riu Luangwa, després de la qual cosa la unitat continua en la foscor amb l'ajuda d'un focus d'atenció.

Les unitats nocturnes són dirigides per un guia experimentat acompanyat d'un observador d'ulls falcó que controla el focus i troba molts animals nocturns rarament vistos durant les activitats del dia.

", "da": "

Alle køretøjer er åbne, komfortable og rumme kun fire gæster giver mulighed for store fotografiske øjeblikke og masser af muligheder for at stille guide spørgsmål.

På eftermiddagskørsler tages solnedgange med udsigt over Luangwa-floden, hvorefter drevet fortsætter i mørket ved hjælp af et spotlight.

Natdrev ledes af en erfaren guide ledsaget af en hawk-eyed spotter, der styrer rampelyset og finder mange natlige dyr sjældent set i løbet af dagen aktiviteter.

", "de": "

Alle Fahrzeuge sind offen, komfortabel und bieten Platz für nur vier Gäste, was großartige fotografische Momente und reichlich Gelegenheit bietet, dem Reiseleiter Fragen zu stellen.

Bei Fahrten am Nachmittag werden Sundowner mit Blick auf den Luangwa-Fluss genommen. Danach wird die Fahrt im Dunkeln mit Hilfe eines Scheinwerfers fortgesetzt.

Nachtfahrten werden von einem erfahrenen Guide geleitet, der von einem Spotter mit Falkenaugen begleitet wird, der das Rampenlicht kontrolliert und viele nachtaktive Tiere findet, die während der Tagesaktivitäten selten zu sehen sind.

", "es": "

Todos los vehículos son abiertos, cómodos y tienen capacidad para solo cuatro huéspedes, lo que permite grandes momentos fotográficos y muchas oportunidades para hacer preguntas al guía.

En los viajes de la tarde, los atardeceres se toman con vistas al río Luangwa, después de lo cual el viaje continúa en la oscuridad con la ayuda de un foco.

Los recorridos nocturnos están dirigidos por un guía experimentado acompañado por un observador con ojos de halcón que controla los focos y encuentra muchos animales nocturnos que rara vez se ven durante las actividades diurnas.

", "fr": "

Tous les véhicules sont ouverts, confortables et ne peuvent accueillir que quatre personnes, ce qui permet de passer de bons moments photographiques et de nombreuses occasions de poser des questions au guide.

Pendant les trajets de l'après-midi, les couchers de soleil surplombent la rivière Luangwa, après quoi le trajet se poursuit dans l'obscurité à l'aide d'un projecteur.

Les trajets de nuit sont menés par un guide expérimenté accompagné d'un observateur aux yeux de fauvette qui contrôle les projecteurs et trouve de nombreux animaux nocturnes rarement vus pendant les activités de jour.

", "it": "

Tutti i veicoli sono aperti, confortevoli e possono ospitare solo quattro ospiti, consentendo grandi momenti fotografici e molte opportunità per porre domande alla guida.

Durante le unità pomeridiane, i tramonti vengono presi con vista sul fiume Luangwa, dopo di che il viaggio continua al buio con l'aiuto di un riflettore.

I viaggi notturni sono guidati da una guida esperta accompagnata da uno spotter dagli occhi di falco che controlla i riflettori e trova molti animali notturni raramente visti durante le attività diurne.

", "nl": "

Alle voertuigen zijn open, comfortabel en bieden plaats aan slechts vier gasten, wat zorgt voor geweldige fotografische momenten en volop gelegenheid om de gids vragen te stellen.

Tijdens middagritten worden sundowners meegenomen met uitzicht op de Luangwa-rivier, waarna de rit in het donker doorgaat met behulp van een schijnwerper.

Nachtritten worden geleid door een ervaren gids vergezeld van een spotter met havikogen die de schijnwerpers bestuurt en veel nachtdieren vindt die zelden worden gezien tijdens de dagactiviteiten.

", "no": "

Alle kjøretøyer er åpne, komfortable og har plass til bare fire gjester som gir flotte fotografiske øyeblikk og god mulighet til å stille guidespørsmålene.

På ettermiddagsstasjoner blir solnedganger tatt med utsikt over Luangwa-elven, hvoretter kjøreturen fortsetter i mørket ved hjelp av et søkelys.

Nattstasjoner ledes av en erfaren guide ledsaget av en haukøyet spotter som kontrollerer rampelyset og finner mange nattdyr sjelden sett i løpet av dagen aktiviteter.

", "pl": "

Wszystkie pojazdy są otwarte, wygodne i mogą pomieścić tylko czterech gości, co pozwala na wspaniałe chwile fotograficzne i mnóstwo okazji do zadawania pytań przewodnikowi.

Na popołudniowych przejażdżkach, zachody słońca są podejmowane z widokiem na rzekę Luangwa, po czym jazda trwa w ciemności za pomocą światła reflektorów.

Nocne przejażdżki są prowadzone przez doświadczonego przewodnika w towarzystwie jastrzębiego obserwatora, który kontroluje światło reflektorów i znajduje wiele nocnych zwierząt rzadko spotykanych w ciągu dnia.

", "pt": "

Todos os veículos são abertos, confortáveis e acomodam apenas quatro pessoas, permitindo ótimos momentos fotográficos e muitas oportunidades para fazer perguntas ao guia.

Nas viagens da tarde, os sundowners são tomados com vista para o rio Luangwa, após o que o passeio continua no escuro com a ajuda de um holofote.

Os passeios noturnos são conduzidos por um guia experiente acompanhado por um observador de olhos de falcão que controla os holofotes e encontra muitos animais noturnos raramente vistos durante as atividades diurnas.

", "sv": "

Alla fordon är öppna, bekväma och rymmer endast fyra gäster vilket möjliggör fantastiska fotografiska stunder och gott om möjligheter att ställa guidens frågor.

På eftermiddagsenheter tas solnedgångar med utsikt över Luangwa-floden, varefter enheten fortsätter i mörkret med hjälp av en strålkastare.

Nattkörningar leds av en erfaren guide åtföljd av en hökögd spotter som kontrollerar rampljuset och hittar många nattliga djur som sällan ses under dagaktiviteterna.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/tafika_camp_night_drive_hyena_on_a_kill.jpg", "UrlFragment": "198930/tafika_camp_night_drive_hyena_on_a_kill.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 4570832, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147165", "Name": { "EnText": "Hippo sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners hipopòtam", "da": "Flodhest solnedgange", "de": "Nilpferd Sundowner", "es": "Hipopótamo sundowners", "fr": "Sundowners hippopotame", "it": "Sundowners ippopotamo", "nl": "Hippo-sundowners", "no": "Flodhest solnedganger", "pl": "Zachody słońca hipopotama", "pt": "Sundowners hipopótamo", "sv": "Flodhäst solnedgångar" } }, "Description": { "EnText": "

Near Takwela Camp 'hippo' sundowners can be enjoyed on the banks of the Luangwa in the presence of Takwela's huge pod of resident hippo.

", "MachineTranslations": { "ca": "

A prop de Takwela Camp de 'hipopòtam' els sundowners es poden gaudir a la vora del Luangwa en presència de l'enorme beina d'hipopòtam resident de Takwela.

", "da": "

I nærheden af Takwela Camp kan 'flodhest' solnedgange nydes på bredden af Luangwa i nærværelse af Takwelas enorme pod af bosiddende flodhest.

", "de": "

In der Nähe des Takwela Camps können am Ufer des Luangwa in Gegenwart von Takwelas riesiger Schote ansässiger Nilpferde „Nilpferd“ Sundowner genossen werden.

", "es": "

Cerca del campamento de Takwela, los 'hipopótamos' se pueden disfrutar al atardecer en las orillas del Luangwa en presencia de la enorme manada de hipopótamos residentes de Takwela.

", "fr": "

Près du camp Takwela, vous pourrez déguster des « hippopotames » au coucher du soleil sur les rives du Luangwa en présence de l'énorme groupe d'hippopotames résidents de Takwela.

", "it": "

Vicino al Takwela Camp si possono gustare aperitivi serali «ippopotami» sulle rive del Luangwa in presenza dell'enorme branco di ippopotamo residente di Takwela.

", "nl": "

In de buurt van Takwela Camp kunnen 'nijlpaarden' sundowners worden genoten aan de oevers van de Luangwa in aanwezigheid van Takwela's enorme pod ingezeten nijlpaard.

", "no": "

I nærheten av Takwela Camp 'flodhest' solnedganger kan nytes på bredden av Luangwa i nærvær av Takwelas enorme pod av bosatt flodhest.

", "pl": "

W pobliżu Takwela Camp „hipopotam” zachody słońca można podziwiać nad brzegiem Luangwa w obecności ogromnej kapsuły hipopotama mieszkającego w Takweli.

", "pt": "

Perto do Takwela Camp, os “hipopótamos” podem ser apreciados nas margens do Luangwa, na presença do enorme grupo de hipopótamos residentes de Takwela.

", "sv": "

Nära Takwela Camp kan ”flodhäst” solnedgångar avnjutas på stranden av Luangwa i närvaro av Takwelas enorma flodhäst.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/sundowner-with-hippos.jpg", "UrlFragment": "198930/sundowner-with-hippos.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2844, "Size": 2712784, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/takwela_camp_hippo_sundowners_1.jpg", "UrlFragment": "198930/takwela_camp_hippo_sundowners_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3109695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/nz7_4274.jpg", "UrlFragment": "198930/nz7_4274.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 4028998, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -12.039468354610268, "Longitude": 32.3523189673831, "DrivingLatitude": -12.039468354610268, "DrivingLongitude": 32.3523189673831, "Country": "Zambia", "Region": "Chama", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "North Luangwa National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 9354, 9355, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/198930", "ContentEntityId": 198930, "Name": "Takwela Camp", "Search": "takwela camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Takwela Camp" ], "LastModified": "2023-09-17T12:25:41.337", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Campsite", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "

Situated on the confluence of the Luangwa and Mwaleshi Rivers by the North Luangwa National Park, the Takwela Camp offers breathtaking views and a true sense of being in the wilderness. Guests can enjoy a variety of game drives and walking safaris through a variety of vegetation.

The camp consists of four chalets equipped with double beds. Guests can enjoy delicious meals prepared at the camp. The camp maintains an eco-friendly ethos with the camp being built from locally sourced materials and powered using solar energy.

Takwela was rebuilt in 2021 so new photos are coming soon.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Situat a la confluència dels rius Luangwa i Mwaleshi pel Parc Nacional de Luangwa Nord, el camp de Takwela ofereix vistes impressionants i un veritable sentit d'estar al desert. Els clients poden gaudir d'una varietat d'unitats de caça i safaris a peu a través d'una gran varietat de vegetació.

El campament consta de quatre xalets equipats amb llits dobles. Els clients poden gaudir d'àpats deliciosos preparats al campament. El campament manté un ethos ecològic amb el campament construït a partir de materials d'origen local i alimentat amb energia solar.

Takwela es va reconstruir el 2021, de manera que aviat arribaran noves fotos.

", "da": "

Beliggende ved sammenløbet af floderne Luangwa og Mwaleshi ved North Luangwa National Park, Takwela Camp tilbyder en betagende udsigt og en ægte følelse af at være i ørkenen. Gæsterne kan nyde en bred vifte af spil drev og walking safari gennem en bred vifte af vegetation.

Lejren består af fire hytter udstyret med dobbeltsenge. Gæsterne kan nyde lækre måltider tilberedt i lejren. Lejren opretholder en miljøvenlig etos med lejren, der bygges af lokalt fremskaffede materialer og drives ved hjælp af solenergi.

Takwela blev genopbygget i 2021, så nye fotos kommer snart.

", "de": "

Das Takwela Camp liegt am Zusammenfluss der Flüsse Luangwa und Mwaleshi am North Luangwa National Park und bietet atemberaubende Ausblicke und ein echtes Gefühl in der Wildnis. Die Gäste können eine Vielzahl von Pirschfahrten und Wandersafaris durch eine Vielzahl von Pflanzen genießen.

Das Camp besteht aus vier Chalets, die mit Doppelbetten ausgestattet sind. Die Gäste können köstliche Mahlzeiten genießen, die im Camp zubereitet werden. Das Camp behält ein umweltfreundliches Ethos bei, da das Camp aus Materialien aus der Region gebaut und mit Solarenergie betrieben wird.

Takwela wurde 2021 wieder aufgebaut, sodass bald neue Fotos kommen werden.

", "es": "

Situado en la confluencia de los ríos Luangwa y Mwaleshi, junto al Parque Nacional de Luangwa Norte, el campamento Takwela ofrece vistas impresionantes y una verdadera sensación de estar en la naturaleza. Los huéspedes pueden disfrutar de una variedad de safaris y safaris a pie a través de una variedad de vegetación.

El campamento consta de cuatro chalets equipados con camas dobles. Los huéspedes pueden disfrutar de deliciosas comidas preparadas en el campamento. El campamento mantiene un espíritu ecológico, ya que el campamento se construye con materiales de origen local y se alimenta con energía solar.

Takwela se reconstruyó en 2021, por lo que pronto llegarán nuevas fotos.

", "fr": "

Situé au confluent des rivières Luangwa et Mwaleshi, près du parc national de North Luangwa, le Takwela Camp offre des vues à couper le souffle et un véritable sentiment d'être dans la nature sauvage. Vous pourrez profiter d'une variété de safaris et de safaris à pied à travers une végétation variée.

Le camp se compose de quatre chalets équipés de lits doubles. Vous pourrez déguster de délicieux repas préparés au camp. Le camp maintient une philosophie écologique, le camp étant construit à partir de matériaux locaux et alimenté à l'énergie solaire.

Takwela a été reconstruit en 2021, de nouvelles photos seront bientôt disponibles.

", "it": "

Situato sulla confluenza dei fiumi Luangwa e Mwaleshi dal Parco Nazionale di North Luangwa, il Takwela Camp offre panorami mozzafiato e un vero senso di essere nella natura selvaggia. Gli ospiti possono godere di una varietà di safari e safari a piedi attraverso una varietà di vegetazione.

Il campo è composto da quattro chalet dotati di letti matrimoniali. Gli ospiti possono gustare deliziosi pasti preparati al campo. Il campo mantiene un ethos ecologico con il campo costruito con materiali di provenienza locale e alimentato utilizzando energia solare.

Takwela è stata ricostruita nel 2021, quindi presto arriveranno nuove foto.

", "nl": "

Gelegen aan de samenvloeiing van de rivieren Luangwa en Mwaleshi bij het North Luangwa National Park, biedt het Takwela Camp adembenemende uitzichten en een waar gevoel van zijn in de wildernis. Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan gamedrives en wandelsafari's door een verscheidenheid aan vegetatie.

Het kamp bestaat uit vier chalets uitgerust met tweepersoonsbedden. Gasten kunnen genieten van heerlijke maaltijden die op het kamp worden bereid. Het kamp handhaaft een milieuvriendelijk ethos, waarbij het kamp wordt gebouwd van lokaal geproduceerde materialen en wordt aangedreven met zonne-energie.

Takwela werd in 2021 herbouwd, dus binnenkort komen er nieuwe foto's.

", "no": "

Ligger ved sammenløpet av elvene Luangwa og Mwaleshi ved North Luangwa nasjonalpark, Takwela Camp tilbyr fantastisk utsikt og en ekte følelse av å være i villmarken. Gjestene kan nyte en rekke viltstasjoner og vandringssafari gjennom en rekke vegetasjoner.

Leiren består av fire hytter utstyrt med dobbeltsenger. Gjestene kan nyte deilige måltider tilberedt på leiren. Leiren opprettholder et miljøvennlig etos med leiren som bygges av lokale materialer og drives med solenergi.

Takwela ble gjenoppbygd i 2021 så nye bilder kommer snart.

", "pl": "

Położony u zbiegu rzek Luangwa i Mwaleshi przy Parku Narodowym North Luangwa, Takwela Camp oferuje zapierające dech w piersiach widoki i prawdziwe poczucie przebywania na pustyni. Goście mogą korzystać z rozmaitych przejażdżek gier i spacerowych safari po różnych roślinach.

Obóz składa się z czterech domków wyposażonych w podwójne łóżka. Goście mogą delektować się pysznymi posiłkami przygotowanymi na terenie obozu. Obóz zachowuje ekologiczny etos, ponieważ obóz jest budowany z lokalnych materiałów i zasilany energią słoneczną.

Takwela została przebudowana w 2021 roku, więc wkrótce pojawią się nowe zdjęcia.

", "pt": "

Situado na confluência dos rios Luangwa e Mwaleshi pelo Parque Nacional North Luangwa, o Takwela Camp oferece vistas deslumbrantes e uma verdadeira sensação de estar no deserto. Você pode desfrutar de uma variedade de safáris e safáris a pé por uma variedade de vegetação.

O acampamento é composto por quatro chalés equipados com camas de casal. Os hóspedes podem desfrutar de deliciosas refeições preparadas no acampamento. O acampamento mantém um espírito ecológico, com o acampamento sendo construído com materiais de origem local e alimentado por energia solar.

Takwela foi reconstruída em 2021, então novas fotos serão lançadas em breve.

", "sv": "

Beläget vid sammanflödet av floderna Luangwa och Mwaleshi vid North Luangwa National Park, Takwela Camp erbjuder fantastisk utsikt och en verklig känsla av att vara i vildmarken. Gästerna kan njuta av en mängd olika spelenheter och promenadsafari genom en mängd olika vegetationer.

Lägret består av fyra stugor utrustade med dubbelsängar. Du kan njuta av utsökta måltider tillagade på lägret. Lägret upprätthåller en miljövänlig etos med lägret som byggs av lokalt material och drivs med solenergi.

Takwela byggdes om 2021 så nya foton kommer snart.

" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@remoteafrica.com", "Telephone": "+260 21 6246185", "Skype": "janetdod", "WebsiteUrl": "https://www.remoteafrica.com/", "BookingsUrl": null, "Address": "Remote Africa Safaris Ltd\r\nPO Box 5\r\nMfuwe\r\nZambia", "Facebook": "http://www.facebook.com/RemoteAfricaSafaris", "Twitter": "remoteafrica", "Instagram": "https://www.instagram.com/remoteafrica/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": "Jennifer Coppinger", "MarketingEmail": "jen@remoteafrica.com", "MarketingTelephone": "+260 21 6246185", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Jennifer Coppinger", "ContentEmail": "jen@remoteafrica.com", "ContentTelephone": "+260 21 6246185", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Takwela Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Takwela", "da": "Takwela", "de": "Takwela-Lager", "es": "Campamento Takwela", "fr": "Camp de Takwela", "it": "Campo Takwela", "nl": "Takwela-kamp", "no": "Takwela leir", "pl": "Takwela", "pt": "Acampamento Takwela", "sv": "Takwela" } }, "Description": { "EnText": "Takwela Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Takwela", "da": "Takwela", "de": "Takwela Lager", "es": "Campamento Takwela", "fr": "Camp de Takwela", "it": "Campo di Takwela", "nl": "Takwela-kamp", "no": "Takwela leir", "pl": "Takwela", "pt": "Acampamento Takwela", "sv": "Takwela" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/takwela_aerial_sunrise_view.jpg", "UrlFragment": "198930/takwela_aerial_sunrise_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3563, "Size": 5773815, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Takwela Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Takwela", "da": "Takwela", "de": "Takwela-Lager", "es": "Campamento Takwela", "fr": "Camp de Takwela", "it": "Campo Takwela", "nl": "Takwela-kamp", "no": "Takwela leir", "pl": "Takwela", "pt": "Acampamento Takwela", "sv": "Takwela" } }, "Description": { "EnText": "Luangwa and Mwaleshi river confluence", "MachineTranslations": { "ca": "Confluència del riu Luangwa i Mwaleshi", "da": "Luangwa og Mwaleshi-flodens sammenløb", "de": "Zusammenfluss von Luangwa und Mwaleshi", "es": "Confluencia de los ríos Luangwa y Mwaleshi", "fr": "Confluent des rivières Luangwa et Mwaleshi", "it": "Confluenza dei fiumi Luangwa e Mwaleshi", "nl": "De samenvloeiing van de rivier Luangwa en Mwaleshi", "no": "Luangwa og Mwaleshi elv sammenløp", "pl": "Zbieg rzek Luangwa i Mwaleshi", "pt": "Confluência dos rios Luangwa e Mwaleshi", "sv": "Luangwa och Mwaleshi flodens sammanflöde" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/takwela_aerial_view.jpg", "UrlFragment": "198930/takwela_aerial_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3563, "Size": 6233082, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Takwela Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Takwela", "da": "Takwela", "de": "Takwela-Lager", "es": "Campamento Takwela", "fr": "Camp de Takwela", "it": "Campo Takwela", "nl": "Takwela-kamp", "no": "Takwela leir", "pl": "Takwela", "pt": "Acampamento Takwela", "sv": "Takwela" } }, "Description": { "EnText": "Hippo sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Hipopòtam Sundowners", "da": "Flodhest solnedgange", "de": "Hippo Sundowners", "es": "Hipopótamos sundowners", "fr": "Couchers de soleil Hippo", "it": "Tramonti ippopotami", "nl": "Hippo-sundowners", "no": "Flodhest solnedganger", "pl": "Zachody słońca hipopotama", "pt": "Sundowners de hipopótamo", "sv": "Flodhäst solnedgångar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/nz7_4285.jpg", "UrlFragment": "198930/nz7_4285.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3122261, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Takwela Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Takwela", "da": "Takwela lejr", "de": "Lager Takwela", "es": "Campamento de Takwela", "fr": "Camp de Takwela", "it": "Campo Takwela", "nl": "Takwela-kamp", "no": "Takwela leir", "pl": "Obóz Takwela", "pt": "Acampamento Takwela", "sv": "Takwela läger" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast table", "MachineTranslations": { "ca": "Taula d'esmorzar", "da": "Morgenmad bord", "de": "Frühstückstisch", "es": "Mesa de desayuno", "fr": "Table de petit déjeuner", "it": "Tavolo per la colazione", "nl": "Ontbijttafel", "no": "Frokost bord", "pl": "Stół śniadaniowy", "pt": "Mesa de café da manhã", "sv": "Frukost bord" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20230716-_mg_2968.jpg", "UrlFragment": "198930/20230716-_mg_2968.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10676726, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Takwela Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Takwela", "da": "Takwela lejr", "de": "Lager Takwela", "es": "Campamento de Takwela", "fr": "Camp de Takwela", "it": "Campo Takwela", "nl": "Takwela-kamp", "no": "Takwela leir", "pl": "Obóz Takwela", "pt": "Acampamento Takwela", "sv": "Takwela läger" } }, "Description": { "EnText": "Tea table", "MachineTranslations": { "ca": "Taula de te", "da": "Te bord", "de": "Tee-Tisch", "es": "mesa de té", "fr": "Table à thé", "it": "Tavolo da tè", "nl": "Theetafel", "no": "Te bord", "pl": "Stolik do herbaty", "pt": "Mesa de chá", "sv": "Te bord" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20230716-img_9343-edit.jpg", "UrlFragment": "198930/20230716-img_9343-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 3788, "Width": 5682, "Size": 10931667, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Takwela Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Takwela", "da": "Takwela lejr", "de": "Lager Takwela", "es": "Campamento de Takwela", "fr": "Camp de Takwela", "it": "Campo Takwela", "nl": "Takwela-kamp", "no": "Takwela leir", "pl": "Obóz Takwela", "pt": "Acampamento Takwela", "sv": "Takwela läger" } }, "Description": { "EnText": "Lunch table", "MachineTranslations": { "ca": "Taula per dinar", "da": "Frokost bord", "de": "Mittagstisch", "es": "Mesa de almuerzo", "fr": "Table de déjeuner", "it": "Tavolo da pranzo", "nl": "Lunchtafel", "no": "Lunsjbord", "pl": "Stół obiadowy", "pt": "Mesa de almoço", "sv": "Lunchbord" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20230717-_mg_3199.jpg", "UrlFragment": "198930/20230717-_mg_3199.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 13162795, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Takwela Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Takwela", "da": "Takwela lejr", "de": "Lager Takwela", "es": "Campamento de Takwela", "fr": "Camp de Takwela", "it": "Campo Takwela", "nl": "Takwela-kamp", "no": "Takwela leir", "pl": "Obóz Takwela", "pt": "Acampamento Takwela", "sv": "Takwela läger" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor seating", "MachineTranslations": { "ca": "Seients a l'aire lliure", "da": "Udendørs siddepladser", "de": "Sitzplätze im Freien", "es": "Asientos al aire libre", "fr": "Sièges d'extérieur", "it": "Sedute all'aperto", "nl": "Zitgelegenheid buiten", "no": "Utendørs sitteplasser", "pl": "Siedzenie na zewnątrz", "pt": "Assentos ao ar livre", "sv": "Uteservering" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20230715-img_9169.jpg", "UrlFragment": "198930/20230715-img_9169.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 23118036, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Takwela Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Takwela", "da": "Takwela lejr", "de": "Lager Takwela", "es": "Campamento de Takwela", "fr": "Camp de Takwela", "it": "Campo Takwela", "nl": "Takwela-kamp", "no": "Takwela leir", "pl": "Obóz Takwela", "pt": "Acampamento Takwela", "sv": "Takwela läger" } }, "Description": { "EnText": "Dinner table", "MachineTranslations": { "ca": "Taula de sopar", "da": "Middagsbord", "de": "Tisch für Abendessen", "es": "mesa de comedor", "fr": "Table de dîner", "it": "Tavolo da pranzo", "nl": "Eettafel", "no": "Middagsbord", "pl": "Stół obiadowy", "pt": "Mesa de jantar", "sv": "Middagsbord" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20230715-img_9198-edit.jpg", "UrlFragment": "198930/20230715-img_9198-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 14870780, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Takwela Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Takwela", "da": "Takwela lejr", "de": "Lager Takwela", "es": "Campamento de Takwela", "fr": "Camp de Takwela", "it": "Campo Takwela", "nl": "Takwela-kamp", "no": "Takwela leir", "pl": "Obóz Takwela", "pt": "Acampamento Takwela", "sv": "Takwela läger" } }, "Description": { "EnText": "Sundowners in camp", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners al campament", "da": "Solnedgange i lejren", "de": "Sundowner im Camp", "es": "Atardeceres en el campamento", "fr": "Des couchers de soleil au camp", "it": "Tramonti in campo", "nl": "Sundowners in het kamp", "no": "Solnedganger i leiren", "pl": "Sundowners w obozie", "pt": "Pôr do sol no acampamento", "sv": "Sundowners i lägret" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20230716-img_9414-edit.jpg", "UrlFragment": "198930/20230716-img_9414-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 17196697, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Takwela Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Takwela", "da": "Takwela lejr", "de": "Lager Takwela", "es": "Campamento de Takwela", "fr": "Camp de Takwela", "it": "Campo Takwela", "nl": "Takwela-kamp", "no": "Takwela leir", "pl": "Obóz Takwela", "pt": "Acampamento Takwela", "sv": "Takwela läger" } }, "Description": { "EnText": "Tawela boat", "MachineTranslations": { "ca": "Vaixell Tawela", "da": "Tawela båd", "de": "Tawela-Boot", "es": "Barco Tawela", "fr": "Bateau Tawela", "it": "Barca Tawela", "nl": "Tawela-boot", "no": "Tawela båt", "pl": "Łódź Tawela", "pt": "Barco Tawela", "sv": "Tawela båt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20230717-_mg_3182.jpg", "UrlFragment": "198930/20230717-_mg_3182.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 9699530, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Takwela Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Takwela", "da": "Takwela lejr", "de": "Lager Takwela", "es": "Campamento de Takwela", "fr": "Camp de Takwela", "it": "Campo Takwela", "nl": "Takwela-kamp", "no": "Takwela leir", "pl": "Obóz Takwela", "pt": "Acampamento Takwela", "sv": "Takwela läger" } }, "Description": { "EnText": "Sitenje lounge and bar", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar i bar", "da": "Sitenje lounge og bar", "de": "Sitenje Lounge und Bar", "es": "Salón y bar Sitenje", "fr": "Salon et bar Sitenje", "it": "Lounge e bar Sitenje", "nl": "Sitenje lounge en bar", "no": "Sitenje salong og bar", "pl": "Salon i bar Sitenje", "pt": "Lounge e bar Sitenje", "sv": "Sitenje lounge och bar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20230716-img_9408-edit.jpg", "UrlFragment": "198930/20230716-img_9408-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 24190247, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Takwela Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Takwela", "da": "Takwela lejr", "de": "Lager Takwela", "es": "Campamento de Takwela", "fr": "Camp de Takwela", "it": "Campo Takwela", "nl": "Takwela-kamp", "no": "Takwela leir", "pl": "Obóz Takwela", "pt": "Acampamento Takwela", "sv": "Takwela läger" } }, "Description": { "EnText": "Sitenje lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló de la sitenje", "da": "Sitenje lounge", "de": "Lounge Sitenje", "es": "Sala Sitenje", "fr": "Salon Sitenje", "it": "Sitenje lounge", "nl": "Sitenje lounge", "no": "Sitenje salong", "pl": "Salon Sitenje", "pt": "Lounge Sitenje", "sv": "Sitenje lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20230717-img_9430.jpg", "UrlFragment": "198930/20230717-img_9430.jpg", "Crop": null, "Height": 3267, "Width": 4900, "Size": 13968328, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Takwela Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Takwela", "da": "Takwela lejr", "de": "Lager Takwela", "es": "Campamento de Takwela", "fr": "Camp de Takwela", "it": "Campo Takwela", "nl": "Takwela-kamp", "no": "Takwela leir", "pl": "Obóz Takwela", "pt": "Acampamento Takwela", "sv": "Takwela läger" } }, "Description": { "EnText": "Sitenje and dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Sitenje i zona de menjador", "da": "Sitenje og spiseplads", "de": "Sitenje und Essbereich", "es": "Zona de estar y comedor", "fr": "Sitenje et salle à manger", "it": "Sitenje e sala da pranzo", "nl": "Sitenje en eetgedeelte", "no": "Sitenje og spisestue", "pl": "Sitenje i jadalnia", "pt": "Sitenje e área de jantar", "sv": "Sitenje och matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20230717-img_9423-edit.jpg", "UrlFragment": "198930/20230717-img_9423-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 24336811, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Takwela Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Takwela", "da": "Takwela lejr", "de": "Lager Takwela", "es": "Campamento de Takwela", "fr": "Camp de Takwela", "it": "Campo Takwela", "nl": "Takwela-kamp", "no": "Takwela leir", "pl": "Obóz Takwela", "pt": "Acampamento Takwela", "sv": "Takwela läger" } }, "Description": { "EnText": "Coal iron", "MachineTranslations": { "ca": "Ferro de carbó", "da": "Kul jern", "de": "Kohle, Eisen", "es": "Carbón y hierro", "fr": "Fer à charbon", "it": "Carbone e ferro", "nl": "Steenkolenijzer", "no": "Kulljern", "pl": "Węgiel żelazowy", "pt": "Ferro de carvão", "sv": "Koljärn" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20230716-_mg_3009.jpg", "UrlFragment": "198930/20230716-_mg_3009.jpg", "Crop": null, "Height": 3243, "Width": 4865, "Size": 8764555, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Takwela Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Takwela", "da": "Takwela lejr", "de": "Lager Takwela", "es": "Campamento de Takwela", "fr": "Camp de Takwela", "it": "Campo Takwela", "nl": "Takwela-kamp", "no": "Takwela leir", "pl": "Obóz Takwela", "pt": "Acampamento Takwela", "sv": "Takwela läger" } }, "Description": { "EnText": "Ground bread oven", "MachineTranslations": { "ca": "Forn de pa mòlt", "da": "Ovn med malet brød", "de": "Gemahlener Brotofen", "es": "horno de pan molido", "fr": "Four à pain moulu", "it": "Forno per pane macinato", "nl": "Gemalen broodoven", "no": "Bakket brød ovn", "pl": "Piekarnik na chleb mielony", "pt": "Forno de pão moído", "sv": "Mald brödugn" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20230716-_mg_3086.jpg", "UrlFragment": "198930/20230716-_mg_3086.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 12858469, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/artboard_2.png", "UrlFragment": "198930/artboard_2.png", "Crop": null, "Height": 1620, "Width": 1924, "Size": 198791, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 75 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "remote_africa_safaris_camps_fact_sheets_2022.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "remote_africa_safaris_camps_fact_sheets_2022.pdf", "da": "Er remote_africa_safaris_camps_fact_sheets_2022.pdf", "de": "remote_africa_safaris_camps_fact_sheets_2022.pdf", "es": "remote_africa_safaris_camps_fact_sheets_2022.pdf", "fr": "remote_africa_safaris_camps_fact_sheets_2022.pdf", "it": "remote_africa_safaris_camps_fact_sheets_2022.pdf", "nl": "remote_africa_safaris_camps_fact_sheets_2022.pdf", "no": "remote_africa_safaris_camps_fact_sheets_2022.pdf", "pl": "Plik remote_africa_safaris_camps_fact_sheets_2022.pdf", "pt": "remote_africa_safaris_camps_fact_sheets_2022.pdf", "sv": "Är remote_africa_safaris_camps_fact_sheets_2022.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "remote_africa_safaris_camps_fact_sheets_2022.pdf", "UrlFragment": "/198930/remote_africa_safaris_camps_fact_sheets_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2022_ras_retail_rates_updated_feb_2021.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2022_ras_retail_rates_updated_feb_2021.pdf", "da": "Er 2022_ras_retail_rates_updated_feb_2021.pdf", "de": "2022_ras_retail_rates_updated_feb_2021.pdf", "es": "2022_ras_retail_rates_updated_feb_2021.pdf", "fr": "2022_ras_retail_rates_updated_feb_2021.pdf", "it": "2022_ras_retail_rates_updated_feb_2021.pdf", "nl": "2022_ras_retail_rates_updated_feb_2021.pdf", "no": "2022_ras_retail_rates_updated_feb_2021.pdf", "pl": "Plik 2022_ras_retail_rates_updated_feb_2021.pdf", "pt": "2022_ras_retail_rates_updated_feb_2021.pdf", "sv": "Är 2022_ras_retail_rates_updated_feb_2021.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "2022_ras_retail_rates_updated_feb_2021.pdf", "UrlFragment": "/198930/2022_ras_retail_rates_updated_feb_2021.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2023_ras_retail_rates_feb_22.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2023_ras_retail_rates_feb_22.pdf", "da": "Er 2023_ras_retail_rates_feb_22.pdf", "de": "2023_ras_retail_rates_feb_22.pdf", "es": "2023_ras_retail_rates_feb_22.pdf", "fr": "2023_ras_retail_rates_feb_22.pdf", "it": "2023_ras_retail_rates_feb_22.pdf", "nl": "2023_ras_retail_rates_feb_22.pdf", "no": "2023_ras_retail_rates_feb_22.pdf", "pl": "Plik 2023_ras_retail_rates_feb_22.pdf", "pt": "2023_ras_retail_rates_feb_22.pdf", "sv": "Är 2023_ras_retail_rates_feb_22.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "2023_ras_retail_rates_feb_22.pdf", "UrlFragment": "/198930/2023_ras_retail_rates_feb_22.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2022_rasair_wholesale_rates_feb_2022.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2022_rasair_wholesale_rates_feb_2022.pdf", "da": "Er 2022_rasair_wholesale_rates_feb_2022.pdf", "de": "2022_rasair_wholesale_rates_feb_2022.pdf", "es": "2022_rasair_wholesale_rates_feb_2022.pdf", "fr": "2022_rasair_wholesale_rates_feb_2022.pdf", "it": "2022_rasair_wholesale_rates_feb_2022.pdf", "nl": "2022_rasair_wholesale_rates_feb_2022.pdf", "no": "2022_rasair_wholesale_rates_feb_2022.pdf", "pl": "Plik 2022_rasair_wholesale_rates_feb_2022.pdf", "pt": "2022_rasair_wholesale_rates_feb_2022.pdf", "sv": "Är 2022_rasair_wholesale_rates_feb_2022.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "2022_rasair_wholesale_rates_feb_2022.pdf", "UrlFragment": "/198930/2022_rasair_wholesale_rates_feb_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "remote_africa_safaris_brochure_2022_feb_2022.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "remote_africa_safaris_brochure_2022_feb_2022.pdf", "da": "Er remote_africa_safaris_brochure_2022_feb_2022.pdf", "de": "remote_africa_safaris_brochure_2022_feb_2022.pdf", "es": "remote_africa_safaris_brochure_2022_feb_2022.pdf", "fr": "remote_africa_safaris_brochure_2022_feb_2022.pdf", "it": "remote_africa_safaris_brochure_2022_feb_2022.pdf", "nl": "remote_africa_safaris_brochure_2022_feb_2022.pdf", "no": "remote_africa_safaris_brochure_2022_feb_2022.pdf", "pl": "Plik remote_africa_safaris_brochure_2022_feb_2022.pdf", "pt": "remote_africa_safaris_brochure_2022_feb_2022.pdf", "sv": "Är remote_africa_safaris_brochure_2022_feb_2022.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "remote_africa_safaris_brochure_2022_feb_2022.pdf", "UrlFragment": "/198930/remote_africa_safaris_brochure_2022_feb_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "remote_africa_safaris_promotions_retail_2022.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "remote_africa_safaris_promotions_retail_2022.pdf", "da": "Er remote_africa_safaris_promotions_retail_2022.pdf", "de": "remote_africa_safaris_promotions_retail_2022.pdf", "es": "remote_africa_safaris_promotions_retail_2022.pdf", "fr": "remote_africa_safaris_promotions_retail_2022.pdf", "it": "remote_africa_safaris_promotions_retail_2022.pdf", "nl": "remote_africa_safaris_promotions_retail_2022.pdf", "no": "remote_africa_safaris_promotions_retail_2022.pdf", "pl": "Plik remote_africa_safaris_promotions_retail_2022.pdf", "pt": "remote_africa_safaris_promotions_retail_2022.pdf", "sv": "Är remote_africa_safaris_promotions_retail_2022.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Trade Only", "Url": "remote_africa_safaris_promotions_retail_2022.pdf", "UrlFragment": "/198930/remote_africa_safaris_promotions_retail_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "remote_africa_safaris_promotions_wholesale_2022.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "remote_africa_safaris_promotions_wholesale_2022.pdf", "da": "Er remote_africa_safaris_promotions_wholesale_2022.pdf", "de": "remote_africa_safaris_promotions_wholesale_2022.pdf", "es": "remote_africa_safaris_promotions_wholesale_2022.pdf", "fr": "remote_africa_safaris_promotions_wholesale_2022.pdf", "it": "remote_africa_safaris_promotions_wholesale_2022.pdf", "nl": "remote_africa_safaris_promotions_wholesale_2022.pdf", "no": "remote_africa_safaris_promotions_wholesale_2022.pdf", "pl": "Plik remote_africa_safaris_promotions_wholesale_2022.pdf", "pt": "remote_africa_safaris_promotions_wholesale_2022.pdf", "sv": "Är remote_africa_safaris_promotions_wholesale_2022.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Trade Only", "Url": "remote_africa_safaris_promotions_wholesale_2022.pdf", "UrlFragment": "/198930/remote_africa_safaris_promotions_wholesale_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "remote_africa_safaris_promotions_wholesale_20221.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "remote_africa_safaris_promotions_wholesale_20221.pdf", "da": "Er remote_africa_safaris_promotions_wholesale_20221.pdf", "de": "remote_africa_safaris_promotions_wholesale_20221.pdf", "es": "remote_africa_safaris_promotions_wholesale_20221.pdf", "fr": "remote_africa_safaris_promotions_wholesale_20221.pdf", "it": "remote_africa_safaris_promotions_wholesale_20221.pdf", "nl": "remote_africa_safaris_promotions_wholesale_20221.pdf", "no": "remote_africa_safaris_promotions_wholesale_20221.pdf", "pl": "Plik remote_africa_safaris_promotions_wholesale_20221.pdf", "pt": "remote_africa_safaris_promotions_wholesale_20221.pdf", "sv": "Är remote_africa_safaris_promotions_wholesale_20221.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Trade Only", "Url": "remote_africa_safaris_promotions_wholesale_20221.pdf", "UrlFragment": "/198930/remote_africa_safaris_promotions_wholesale_20221.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "remote_africa_safaris_promotions_retail_20221.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "remote_africa_safaris_promotions_retail_20221.pdf", "da": "Er remote_africa_safaris_promotions_retail_20221.pdf", "de": "remote_africa_safaris_promotions_retail_20221.pdf", "es": "remote_africa_safaris_promotions_retail_20221.pdf", "fr": "remote_africa_safaris_promotions_retail_20221.pdf", "it": "remote_africa_safaris_promotions_retail_20221.pdf", "nl": "remote_africa_safaris_promotions_retail_20221.pdf", "no": "remote_africa_safaris_promotions_retail_20221.pdf", "pl": "Plik remote_africa_safaris_promotions_retail_20221.pdf", "pt": "remote_africa_safaris_promotions_retail_20221.pdf", "sv": "Är remote_africa_safaris_promotions_retail_20221.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Trade Only", "Url": "remote_africa_safaris_promotions_retail_20221.pdf", "UrlFragment": "/198930/remote_africa_safaris_promotions_retail_20221.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/takwela_aerial_sunrise_view1.jpg", "UrlFragment": "198930/takwela_aerial_sunrise_view1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3563, "Size": 5773815, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20220611_1611141.jpg", "UrlFragment": "198930/20220611_1611141.jpg", "Crop": null, "Height": 6936, "Width": 9248, "Size": 18771764, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/20220612_115758.jpg", "UrlFragment": "198930/20220612_115758.jpg", "Crop": null, "Height": 6936, "Width": 9248, "Size": 18312078, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/takwela_camp_hippo_sundowners_41.jpg", "UrlFragment": "198930/takwela_camp_hippo_sundowners_41.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2424, "Size": 2819663, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/takwela_aerial_sunrise_view2.jpg", "UrlFragment": "198930/takwela_aerial_sunrise_view2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3563, "Size": 5773815, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/takwela_camp_driving_mbowe_spring1.jpg", "UrlFragment": "198930/takwela_camp_driving_mbowe_spring1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 5333, "Size": 13065156, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/198930/takwela_camp_walking_along_luangwa_river1.jpg", "UrlFragment": "198930/takwela_camp_walking_along_luangwa_river1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 5333, "Size": 16166176, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }