Sarova Whitesands offers two (2) extremely spacious and well decorated suites located in a serene, secluded spot, overlooking the palms pool.
The truly luxurious suites each comprise two superbly appointed master bedrooms ensuite, bathrooms and a Jacuzzi. The large lounge in each suite is attached to a kitchenette and a fully stocked bar. Exclusive car parking slots are located nearby, and a private butler is assigned and available round the clock to ensure a most comfortable stay. These suites also have two back rooms with twin beds and rear exit doors.
", "MachineTranslations": { "ca": "Sarova Whitesands ofereix dues (2) suites extremadament espaioses i ben decorades situades en un lloc tranquil i aïllat, amb vista sobre la piscina de les palmeres.
Les suites veritablement luxoses inclouen dues habitacions mestres magníficament equipades amb bany privat, banys i jacuzzi. El saló gran de cada suite està unit a una cuina americana i un bar totalment assortit. Hi ha places d'aparcament exclusives a prop i s'assigna un majordom privat i disponible durant tot el dia per garantir una estada més còmoda. Aquestes suites també disposen de dues habitacions posteriors amb dos llits individuals i portes de sortida posterior.
", "da": "Sarova Whitesands tilbyder to (2) ekstremt rummelige og velindrettede suiter beliggende i et roligt, afsondret sted med udsigt over palmerne pool.
De virkelig luksuriøse suiter hver omfatter to fremragende udpegede master soveværelser ensuite, badeværelser og en Jacuzzi. Den store opholdsstue i hver suite er knyttet til et tekøkken og en fuldt udstyret bar. Eksklusive parkeringspladser er placeret i nærheden, og en privat butler er tildelt og tilgængelig døgnet rundt for at sikre et mest behageligt ophold. Disse suiter har også 2 bagværelser med 2 enkeltsenge og bagudgangsdøre.
", "de": "Sarova Whitesands bietet zwei (2) äußerst geräumige und gut eingerichtete Suiten an einem ruhigen, abgelegenen Ort mit Blick auf den Palmenpool.
Die wahrhaft luxuriösen Suiten umfassen jeweils zwei hervorragend ausgestattete Hauptschlafzimmer ensuite, Badezimmer und Jacuzzi. Der große Wohnbereich in jeder Suite ist mit einer Küchenzeile und einer voll ausgestatteten Bar verbunden. Exklusive Parkplätze befinden sich in der Nähe und ein privater Butler wird rund um die Uhr zugewiesen, um einen komfortablen Aufenthalt zu gewährleisten. Diese Suiten haben auch zwei hintere Zimmer mit zwei Einzelbetten und hinteren Ausgängen.
", "es": "Sarova Whitesands ofrece dos (2) suites extremadamente espaciosas y bien decoradas ubicadas en un lugar tranquilo y aislado, con vistas a la piscina de las palmeras.
Las suites verdaderamente lujosas constan de dos habitaciones principales magníficamente equipadas con baño privado, baños y un jacuzzi. El amplio salón de cada suite está conectado a una zona de cocina y a un bar bien surtido. En las inmediaciones hay plazas de aparcamiento exclusivas, y se asigna un mayordomo privado y está disponible las 24 horas del día para garantizar una estancia más cómoda. Estas suites también tienen dos habitaciones traseras con dos camas individuales y puertas de salida traseras.
", "fr": "Sarova Whitesands propose deux (2) suites extrêmement spacieuses et bien décorées situées dans un endroit calme et isolé, donnant sur la piscine des palmiers.
Les suites vraiment luxueuses comprennent chacune deux chambres superbement aménagées salle de bains, salle de bains et un jacuzzi. Le grand salon de chaque suite est attaché à une kitchenette et à un bar entièrement approvisionné. Des places de stationnement exclusives sont situées à proximité, et un majordome privé est attribué et disponible 24 heures sur 24 pour vous garantir un séjour confortable. Ces suites disposent également de deux chambres arrière avec lits jumeaux et portes de sortie arrière.
", "it": "Sarova Whitesands offre due (2) suite estremamente spaziose e ben arredate situate in un luogo tranquillo e appartato, con vista sulla piscina delle palme.
Le suite veramente lussuose comprendono due camere da letto padronali superbamente arredate con bagno privato, bagno e vasca idromassaggio. L'ampio salone di ogni suite è collegato a un angolo cottura e a un bar ben fornito. Nelle vicinanze si trovano posti auto esclusivi e un maggiordomo privato è assegnato e disponibile 24 ore su 24 per garantire un soggiorno confortevole. Queste suite hanno anche due camere sul retro con letti gemelli e porte di uscita posteriore.
", "nl": "Sarova Whitesands biedt twee (2) zeer ruime en goed ingerichte suites gelegen op een serene, afgelegen plek, met uitzicht op het palmenzwembad.
De echt luxe suites bestaan elk uit twee prachtig ingerichte master slaapkamers ensuite, badkamers en een jacuzzi. De grote lounge in elke suite is verbonden met een kitchenette en een volledig gevulde bar. Exclusieve parkeerplaatsen bevinden zich in de buurt en er is een eigen butler toegewezen die 24 uur per dag beschikbaar is om een comfortabel verblijf te garanderen. Deze suites hebben ook twee achterkamers met twee aparte bedden en achterdeuren.
", "no": "Sarova Whitesands tilbyr 2 (2) svært romslige og godt innredede suiter på et rolig, bortgjemt sted med utsikt over bassenget i palmer.
De virkelig luksuriøse suitene hver utgjør to ypperlig innredede master soverom eget bad, bad og Jacuzzi. Den store stuen i hver suite er knyttet til en kjøkkenkrok og en velfylt bar. Eksklusive parkeringsplasser ligger i nærheten, og en privat butler er tildelt og tilgjengelig døgnet rundt for å sikre et mest komfortabelt opphold. Disse suitene har også to bakrom med 2 enkeltsenger og bakre utgangsdører.
", "pl": "Sarova Whitesands oferuje dwa (2) niezwykle przestronne i dobrze urządzone apartamenty położone w spokojnej, zacisznej okolicy, z widokiem na basen z palmami.
Prawdziwie luksusowe apartamenty każdy składa się z dwóch doskonale wyposażonych sypialni z łazienkami, łazienkami i jacuzzi. W każdym apartamencie znajduje się duży salon z aneksem kuchennym i w pełni zaopatrzony bar. W pobliżu znajdują się ekskluzywne miejsca parkingowe, a prywatny lokaj jest przydzielany i dostępny przez całą dobę, aby zapewnić najbardziej komfortowy pobyt. Apartamenty te mają również 2 pokoje z tyłu z 2 łóżkami pojedynczymi i tylnymi drzwiami wyjściowymi.
", "pt": "Sarova Whitesands oferece duas (2) suítes extremamente espaçosas e bem decoradas localizadas em um local sereno e isolado, com vista para a piscina das palmeiras.
As suítes verdadeiramente luxuosas compreendem dois quartos principais soberbamente decorados, casa de banho e jacuzzi. O amplo salão de cada suite está ligado a uma kitchenette e a um bar totalmente abastecido. As vagas de estacionamento exclusivas estão localizadas nas proximidades, e um mordomo privado é atribuído e disponível 24 horas por dia para garantir uma estadia mais confortável. Estas suites também têm dois quartos traseiros com 2 camas individuais e portas de saída traseiras.
", "sv": "Sarova Whitesands erbjuder två (2) extremt rymliga och välinredda sviter som ligger på en fridfull, avskild plats med utsikt över palmpoolen.
Verkligen lyxiga sviter varje består av två utmärkt inredda master sovrum med eget badrum, badrum och en jacuzzi. Den stora loungen i varje svit har ett pentry och en välfylld bar. Exklusiva parkeringsplatser finns i närheten, och en privat butler är tilldelad och tillgänglig dygnet runt för att garantera en mycket bekväm vistelse. Dessa sviter har också två bakre rum med två enkelsängar och bakre utgång dörrar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19905/Presidential_Suite_Bedroom.jpg", "UrlFragment": "19905/Presidential_Suite_Bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 420, "Width": 786, "Size": 1320762, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19905/Presidential_Suite__Lounge.jpg", "UrlFragment": "19905/Presidential_Suite__Lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 420, "Width": 559, "Size": 1097379, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "5796", "Name": { "EnText": "Executive Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Suites Executive", "da": "Executive Suites", "de": "Executive Suiten", "es": "Suites Executive", "fr": "Suites Executive", "it": "Suite Executive", "nl": "Executive Suites", "no": "Executive suiter", "pl": "Executive Suites", "pt": "Suítes Executivas", "sv": "Executive Svit" } }, "Description": { "EnText": "We have 3 expansive one bedroom suites,the Executive Suites, on ground floor with spacious lounges and bedrooms.
They are available as one bedroom with ensuite bathrooms. The suites have an extra washroom near the seating lounge. The suites have a direct view of the Indian Ocean with a stunning breathtaking view of all rising and setting sun from the balcony.
", "MachineTranslations": { "ca": "Disposem de 3 suites d'un dormitori, les Executive Suites, a la planta baixa amb amplis salons i dormitoris.
Estan disponibles com un dormitori amb bany privat. Les suites tenen un bany addicional a prop de la sala d'estar. Les suites tenen una vista directa sobre l'oceà Índic amb una vista impressionant de totes les aixecades i prendre el sol des del balcó.
", "da": "We har 3 ekspansive et soveværelse suiter, Executive Suites, i stueetagen med rummelige lounges og soveværelser.
De er tilgængelige som et soveværelse med eget badeværelse. Suiterne har et ekstra vaskerum i nærheden af siddeloungen. Suiterne har en direkte udsigt over Det Indiske Ocean med en fantastisk betagende udsigt over alle stigende og nedgående sol fra balkonen.
", "de": "Wir haben 3 geräumige Suiten mit einem Schlafzimmer, die Executive Suiten, im Erdgeschoss mit geräumigen Lounges und Schlafzimmern.
Sie sind als ein Schlafzimmer mit eigenem Bad verfügbar. Die Suiten verfügen über einen zusätzlichen Waschraum in der Nähe des Sitzzimmers. Die Suiten haben einen direkten Blick auf den Indischen Ozean mit einem atemberaubenden Blick auf alle aufgehenden und untergehenden Sonne vom Balkon.
", "es": "Contamos con 3 amplias suites de un dormitorio, las suites ejecutivas, en la planta baja con amplios salones y dormitorios.
Están disponibles como un dormitorio con baño en suite. Las suites tienen un baño adicional cerca del salón de estar. Las suites tienen una vista directa al océano Índico con una impresionante vista de todo el sol que se levanta y pone desde el balcón.
", "fr": "Nous avons 3 grandes suites d'une chambre, les suites Executive, au rez-de-chaussée avec des salons spacieux et des chambres.
Ils sont disponibles comme une chambre avec salle de bains attenante. Les suites disposent d'une salle de bains supplémentaire près du salon. Les suites ont une vue directe sur l'océan Indien avec une vue imprenable sur tout le soleil levant et couchant depuis le balcon.
", "it": "Disponiamo di 3 ampie suite con una camera da letto, le Executive Suite, al piano terra con ampi saloni e camere da letto.
Sono disponibili come una camera da letto con bagno privato. Le suite dispongono di un bagno supplementare vicino al salotto. Le suite hanno una vista diretta sull'Oceano Indiano con una splendida vista mozzafiato di tutti i sorgere e tramontare il sole dal balcone.
", "nl": "We hebben 3 ruime suites met een slaapkamer, de Executive Suites, op de begane grond met ruime lounges en slaapkamers.
Ze zijn beschikbaar als een slaapkamer met ensuite badkamers. De suites hebben een extra wasruimte in de buurt van de zitkamer. De suites hebben een direct uitzicht op de Indische Oceaan met een prachtig adembenemend uitzicht op alle opkomende en ondergaande zon vanaf het balkon.
", "no": "Vi har 3 ekspansiv ett soverom suiter, Executive-suitene, i første etasje med romslige salonger og soverom.
De er tilgjengelige som ett soverom med eget bad. Suitene har et ekstra vaskerom i nærheten av sittestuen. Suitene har direkte utsikt over Det indiske hav med en fantastisk fantastisk utsikt over alle stigende og nedgående sol fra balkongen.
", "pl": "Mamy 3 przestronne apartamenty z jedną sypialnią, Executive Suites, na parterze z przestronnymi salonami i sypialniami.
Są one dostępne jako jedna sypialnia z łazienką. W apartamentach znajduje się dodatkowa toaleta w pobliżu salonu. Z balkonu roztacza się bezpośredni widok na Ocean Indyjski. Z balkonu roztacza się zapierający dech w piersiach widok na wszystkie wschodzące i zachodzące słońce.
", "pt": "Temos 3 amplas suites de um quarto, as Suites Executivas, no piso térreo com amplos salões e quartos.
Estão disponíveis como um quarto com casa de banho privativa. As suites têm uma casa de banho extra perto do salão de estar. As suites têm uma vista directa do Oceano Índico com uma vista deslumbrante de todo o sol nascente e poente a partir da varanda.
", "sv": "Vi har 3 expansiva sviter med ett sovrum, Executive Suites, på bottenvåningen med rymliga lounger och sovrum.
De finns som ett sovrum med eget badrum. Sviterna har en extra toalett nära loungen. Sviterna har direkt utsikt över Indiska oceanen med en fantastisk fantastisk utsikt över alla stigande och nedgående sol från balkongen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19905/Executive_Suite.jpg", "UrlFragment": "19905/Executive_Suite.jpg", "Crop": null, "Height": 486, "Width": 925, "Size": 97874, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19905/External-Executive_Suite.jpg", "UrlFragment": "19905/External-Executive_Suite.jpg", "Crop": null, "Height": 614, "Width": 1020, "Size": 139571, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "5797", "Name": { "EnText": "Palm Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Sales de Palm", "da": "Palm Værelser", "de": "Palm Zimmer", "es": "Habitaciones Palm", "fr": "Chambres Palm", "it": "Palme Camere", "nl": "Palm Kamers", "no": "Palm Rom", "pl": "Palmowe pokoje", "pt": "Salas Palmeiras", "sv": "Palm Rum" } }, "Description": { "EnText": "The sixty six (66) elegant palm rooms are located in the rooms blocks around the picturesque palms pool. The large spacious rooms with high ceilings and ensuite bathrooms, are done up in warm colourful hues lending them a very inviting appearance. All rooms have balconies that overlook the palms pool, colourful bouganvillea and frangipani trees. They have the pool, garden and partial sea views.
The rooms have the following amenities:
• Mini- bar
• Tea and coffee making facilities
• Digital Safe
• Wireless internet
• Smoke detectors
• Door bell
• Satellite TV with a variety of channels to pick from.
• Laundry services
• In-room service
", "MachineTranslations": { "ca": "Les seixanta-sis (66) elegants sales de palma es troben als blocs d'habitacions al voltant de la pintoresca piscina de palmeres. Les àmplies habitacions, amb sostres alts i banys privats, estan decorades amb tons càlids i colorits que els donen un aspecte molt acollidor. Totes les habitacions tenen balcó amb vista sobre la piscina de palmeres, buganvíl·lea de colors i arbres frangipani. Disposen de piscina, jardí i vistes parcials al mar.
Les habitacions disposen de les següents comoditats:
• Mini-bar
• Instal·lacions per preparar te i cafè
• Caixa forta digital
• Internet sense fil
• Detectors de fum
• Campana de porta
• TV satèl · lit amb una gran varietat de canals per escollir.
• Servei de bugaderia
• Servei a l'habitació
", "da": "De tres seks (66) elegante palmeværelser er placeret i værelserne blokke omkring den maleriske palmer pool. De store rummelige værelser med højt til loftet og eget badeværelse er lavet i varme farverige nuancer, hvilket giver dem et meget indbydende udseende. Samtlige værelser har balkon med udsigt over palmebassinet, farverige bouganvillea- og frangipani-træer. De har pool, have og delvis havudsigt.
Værelserne har følgende faciliteter:
• Mini-bar
• faciliteter til at lave te og kaffe
• Digital Safe
• Trådløst internet
• Røgdetektorer
• Dørklokke
• Satellit-tv med en række kanaler at vælge imellem.
• Tøjvask
• Service på værelset
", "de": "Die sechzig (66) eleganten Palmenzimmer befinden sich in den Zimmerblöcken rund um den malerischen Palmenpool. Die großen, geräumigen Zimmer mit hohen Decken und eigenem Bad sind in warmen Farbtönen gehalten und verleihen ihnen ein einladendes Erscheinungsbild. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Palmenpool, die farbenfrohen Bouganvillea und die Frangipani-Bäume. Freuen Sie sich auf den Pool, den Garten und seitlichem Meerblick.
Die Zimmer verfügen über folgende Annehmlichkeiten:
• Minibar
• Tee- und Kaffeezubereiter
• Digitaler Safe
• Wireless Internet
• Rauchmelder
• Türklingel
• Sat-TV mit einer Vielzahl von Kanälen zur Auswahl.
• Wäscherei
• Zimmerservice
", "es": "Las sesenta y seis (66) elegantes salones de palmeras se encuentran en los bloques de habitaciones alrededor de la pintoresca piscina de palmeras. Las amplias y espaciosas habitaciones con techos altos y cuartos de baño, están decoradas en tonos cálidos y coloridos que les confieren un aspecto muy acogedor. Todas las habitaciones tienen balcón con vistas a la piscina de palmeras, buganvillas coloridas y árboles de frangipani. Tienen la piscina, el jardín y vistas parciales al mar.
Las habitaciones disponen de las siguientes comodidades:
• Mini bar
• Instalaciones para preparar té y café
• Caja fuerte digital
• Internet inalámbrico
• Detectores de humo
• Timbre de la puerta
• TV vía satélite con una variedad de canales para elegir.
• Servicios de lavandería
• Servicio en la habitación
", "fr": "Les soixante six (66) chambres élégantes de palmiers sont situées dans les blocs de chambres autour de la pittoresque piscine de palmiers. Les grandes chambres spacieuses avec de hauts plafonds et une salle de bain attenante sont décorées dans des teintes chaudes et colorées qui leur donnent une apparence très accueillante. Toutes les chambres disposent d'un balcon donnant sur la piscine des palmiers, de bouganvilliers colorés et de frangipanis. Ils ont la piscine, le jardin et une vue partielle sur la mer.
Les chambres disposent des commodités suivantes :
• Mini-bar
• Cafetière pour thé et café
• Safe numérique
• Internet sans fil
• Détecteurs de fumée
• Sonnette de porte
• TV par satellite avec une variété de chaînes à choisir.
• Services de blanchisserie
• Service en chambre
", "it": "Le sessantasei (66) eleganti camere di palme si trovano nelle camere blocchi intorno alla pittoresca piscina palme. Le ampie e spaziose camere con soffitti alti e bagni privati, sono decorate in calde tonalità colorate che conferiscono loro un aspetto molto invitante. Tutte le camere sono dotate di balconi che si affacciano sulla piscina delle palme, sulle bouganvillee colorate e sui frangipani. Hanno la piscina, il giardino e la vista parziale sul mare.
Le camere sono dotate dei seguenti servizi:
• Mini-bar
• Bollitore per tè e caffè
• Cassaforte digitale
• Internet senza fili
• Rilevatori di fumo
• Campanello porta
• TV satellitare con una varietà di canali tra cui scegliere.
• Servizio lavanderia
• Servizio in camera
", "nl": "De zestig (66) elegante palmbomen bevinden zich in de kamers blokken rond het pittoreske palmbassenzwembad. De grote, ruime kamers met hoge plafonds en eigen badkamers zijn ingericht in warme, kleurrijke tinten waardoor ze een zeer uitnodigende uitstraling hebben. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op het zwembad met palmen, kleurrijke bouganvillea en frangipani bomen. Ze hebben het zwembad, de tuin en gedeeltelijk uitzicht op zee.
De kamers hebben de volgende voorzieningen:
• Mini-bar
• Thee- en koffiefaciliteiten
• Digitaal veilig
• Draadloos internet
• Rookmelders
• Deurbel
• Satelliet-tv met een verscheidenheid aan kanalen om uit te kiezen.
• Wasserij diensten
• Dienst op de kamer
", "no": "De seksti seks (66) elegante palmene ligger i rommene blokkene rundt pittoreske palmer bassenget. De store romslige rommene med stor takhøyde og eget bad, er innredet i varme, fargerike fargetoner og gir dem et veldig innbydende utseende. Alle rommene har balkong med utsikt over palmebassenget, fargerike bouganvillea og frangipani-trær. De har basseng, hage og delvis havutsikt.
Rommene har følgende fasiliteter:
• Mini-bar
• Te og kaffefasiliteter
• Digital Safe
• Trådløst internett
• Røykvarslere
• Dørklokke
• Satellitt-TV med en rekke kanaler å velge mellom.
• Klesvask
• Service på rommet
", "pl": "Sześćdziesiąt sześć (66) eleganckich pokoi palmowych znajduje się w pokojach bloków wokół malowniczego basenu z palmami. Duże, przestronne pokoje z wysokimi sufitami i łazienką, utrzymane są w ciepłych, kolorowych barw, nadając im bardzo przyjemny wygląd. Wszystkie pokoje dysponują balkonem z widokiem na basen z palmami, kolorowe drzewa bouganvillea i frangipani. Z okien roztacza się częściowy widok na morze, basen i ogród.
Pokoje posiadają następujące udogodnienia:
• Mini- bar
• zestaw do parzenia kawy i herbaty
• Cyfrowy sejf
• Bezprzewodowy Internet
• Czujniki dymu
• dzwonek do drzwi
• Telewizja satelitarna z różnych kanałów do wyboru.
• Usługi pralni
• Obsługa w pokoju
", "pt": "As sessenta e seis (66) salas de palmeiras elegantes estão localizadas nos blocos de quartos ao redor da pitoresca piscina palmeiras. Os amplos quartos espaçosos, com tectos altos e casas de banho privativas, são feitos em tons quentes e coloridos, conferindo uma aparência muito convidativa. Todos os quartos têm varandas com vista para a piscina das palmeiras, bouganvilleas coloridas e árvores frangipani. Têm piscina, jardim e vistas parciais para o mar.
Os quartos têm as seguintes comodidades:
• Minibar
• Instalações para preparar chá e café
• Seguro digital
• Internet sem fio
• Detectores de fumo
• Campainha da porta
• TV via satélite com uma variedade de canais para escolher.
• Serviços de lavandaria
• Serviço de quarto
", "sv": "De sextio (66) eleganta palmrummen ligger i rummen kvarter runt den pittoreska palmer poolen. De stora rymliga rummen med högt i tak och eget badrum, görs upp i varma färgstarka nyanser som ger dem ett mycket inbjudande utseende. Alla rum har balkong med utsikt över palmerpoolen, färgglada bouganvillea och frangipani träd. De har pool, trädgård och delvis havsutsikt.
Rummen har följande bekvämligheter:
• Minibar
• Te- och kaffekokare
• Digital säker
• Trådlöst internet
• Rökdetektorer
• Dörr klocka
• Satellit-TV med en mängd olika kanaler att välja mellan.
• Tvättservice
• Service på rummet
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19905/Palm-Room-Double-coffee.jpg", "UrlFragment": "19905/Palm-Room-Double-coffee.jpg", "Crop": null, "Height": 1124, "Width": 749, "Size": 145655, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19905/Palm-Room-Double.jpg", "UrlFragment": "19905/Palm-Room-Double.jpg", "Crop": null, "Height": 564, "Width": 1207, "Size": 142156, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19905/Palm-Room-Twin.jpg", "UrlFragment": "19905/Palm-Room-Twin.jpg", "Crop": null, "Height": 843, "Width": 1478, "Size": 227860, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "5799", "Name": { "EnText": "Sea Front Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions davant del mar", "da": "Sea Front værelser", "de": "Direkt am Meer", "es": "Habitaciones frente al mar", "fr": "Chambres en bord de mer", "it": "Camere Fronte Mare", "nl": "Kamers aan Zee", "no": "Sea Front Rom", "pl": "Pokoje od strony morza", "pt": "Quartos à beira-mar", "sv": "Rum vid havet" } }, "Description": { "EnText": "The Sea Front rooms have unimpeded view of the expansive tropical waters of the Indian Ocean. Each room has comfortable deck chairs on the balcony , so you can sit back and soak up the view at your leisure.
The rooms have the following amenities:
• Mini- bar
• Tea and coffee making facilities
• Digital Safe
• Wireless internet
• Arabic rain shower, hair dryer
• Bathroom mirror with a defogger and a magnifying mirror
• Smoke detectors
• 6 port multimedia
• Door bell
• Lit door numbers with Ominity key cards
• Satellite TV with a variety of channels to pick from.
• Laundry services
• In-room service.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions del davant del mar tenen una vista inigualable de les àmplies aigües tropicals de l'oceà Índic. Cada habitació té còmodes gandules al balcó, de manera que podeu seure i gaudir de la vista al vostre aire.
Les habitacions disposen de les següents comoditats:
• Mini-bar
• Instal·lacions per preparar te i cafè
• Caixa forta digital
• Internet sense fil
• Dutxa de pluja àrab, assecador de cabell
• Mirall de bany amb un defogador i un mirall d'augment
• Detectors de fum
• 6 ports multimèdia
• Campana de porta
• números de portes il·luminades amb targetes clau Ominity
• TV satèl · lit amb una gran varietat de canals per escollir.
• Servei de bugaderia
• Servei a l'habitació.
", "da": "Værelserne på Sea Front har uhindret udsigt over det vidtrækkende tropiske vand i Det Indiske Ocean. Hvert værelse har komfortable liggestole på balkonen, så du kan læne dig tilbage og nyde udsigten i din fritid.
Værelserne har følgende faciliteter:
• Mini-bar
• faciliteter til at lave te og kaffe
• Digital Safe
• Trådløst internet
• Arabisk regnbruser, hårtørrer
• Badeværelse spejl med en defogger og et forstørrelsesspejl
• Røgdetektorer
• multimedie med seks porte
• Dørklokke
• Tændte dørnumre med Ominity nøglekort
• Satellit-tv med en række kanaler at vælge imellem.
• Tøjvask
• på værelset service.
", "de": "Die Sea Front Zimmer haben freien Blick auf das weitläufige tropische Wasser des Indischen Ozeans. Jedes Zimmer verfügt über bequeme Liegestühle auf dem Balkon, so dass Sie sich zurücklehnen und die Aussicht genießen können.
Die Zimmer verfügen über folgende Annehmlichkeiten:
• Minibar
• Tee- und Kaffeezubereiter
• Digitaler Safe
• Wireless Internet
• Arabische Regendusche, Haartrockner
• Badezimmerspiegel mit Entnebel und Vergrößerungsspiegel
• Rauchmelder
• 6-Port-Multimedia
• Türklingel
• Beleuchtete Türnummern mit Omitity-Schlüsselkarten
• Sat-TV mit einer Vielzahl von Kanälen zur Auswahl.
• Wäscherei
• Zimmerservice.
", "es": "Las habitaciones Sea Front tienen una vista sin obstáculos a las extensas aguas tropicales del océano Índico. Cada habitación cuenta con cómodas tumbonas en el balcón, para que pueda sentarse y disfrutar de las vistas a su tiempo libre.
Las habitaciones disponen de las siguientes comodidades:
• Mini bar
• Instalaciones para preparar té y café
• Caja fuerte digital
• Internet inalámbrico
• Ducha de lluvia árabe, secador de pelo
• Espejo de baño con un antivaho y un espejo de aumento
• Detectores de humo
• 6 puertos multimedia
• Timbre de la puerta
• Números de puerta iluminados con tarjetas de llave Ominity
• TV vía satélite con una variedad de canales para elegir.
• Servicios de lavandería
• Servicio en la habitación.
", "fr": "Les chambres Front de mer offrent une vue imprenable sur les vastes eaux tropicales de l'océan Indien. Chaque chambre dispose de chaises longues confortables sur le balcon, afin que vous puissiez vous asseoir et profiter de la vue à votre guise.
Les chambres disposent des commodités suivantes :
• Mini-bar
• Cafetière pour thé et café
• Safe numérique
• Internet sans fil
• Douche à effet pluie arabe, sèche-cheveux
• Miroir de salle de bain avec un anti-buée et un miroir grossissant
• Détecteurs de fumée
• Multimédia à 6 ports
• Sonnette de porte
• Numéros de porte éclairés avec cartes Ominity
• TV par satellite avec une variété de chaînes à choisir.
• Services de blanchisserie
• Service en chambre.
", "it": "Le camere Sea Front offrono una vista senza ostacoli sulle ampie acque tropicali dell'Oceano Indiano. Ogni camera dispone di comode sedie a sdraio sul balcone, in modo da poter sedersi e godersi la vista a vostro piacimento.
Le camere sono dotate dei seguenti servizi:
• Mini-bar
• Bollitore per tè e caffè
• Cassaforte digitale
• Internet senza fili
• Arabo doccia a pioggia, asciugacapelli
• Specchio da bagno con un defogger e uno specchio ingranditore
• Rilevatori di fumo
• 6 porte multimediali
• Campanello porta
• Numeri delle porte illuminati con carte chiave Ominity
• TV satellitare con una varietà di canali tra cui scegliere.
• Servizio lavanderia
• Servizio in camera.
", "nl": "De kamers van het Sea Front hebben een ongehinderd uitzicht op de uitgestrekte tropische wateren van de Indische Oceaan. Elke kamer heeft comfortabele ligstoelen op het balkon, zodat u kunt achterover leunen en genieten van het uitzicht op uw gemak.
De kamers hebben de volgende voorzieningen:
• Mini-bar
• Thee- en koffiefaciliteiten
• Digitaal veilig
• Draadloos internet
• Arabische regendouche, föhn
• Badkamer spiegel met een ontdooimachine en een vergrootspiegel
• Rookmelders
• Multimedia met 6 poorten
• Deurbel
• Verlikte deurnummers met Omunity-sleutelkaarten
• Satelliet-tv met een verscheidenheid aan kanalen om uit te kiezen.
• Wasserij diensten
• Dienst op de kamer.
", "no": "Rommene på Sea Front har uhindret utsikt over det store tropiske vannet i Det indiske hav. Alle rommene har komfortable fluktstoler på balkongen, slik at du kan lene deg tilbake og nyte utsikten når du vil.
Rommene har følgende fasiliteter:
• Mini-bar
• Te og kaffefasiliteter
• Digital Safe
• Trådløst internett
• Arabisk regndusj, hårføner
• Bad speil med en defogger og et forstørrelsesspeil
• Røykvarslere
• 6-porters multimedia
• Dørklokke
• Lente dørnumre med Otomity nøkkelkort
• Satellitt-TV med en rekke kanaler å velge mellom.
• Klesvask
• Service på rommet.
", "pl": "Pokoje z widokiem na morze oferują niezakłócony widok na rozległe tropikalne wody Oceanu Indyjskiego. Każdy pokój wyposażony jest w wygodne leżaki na balkonie, dzięki czemu można odpocząć i rozkoszować się widokiem w wolnym czasie.
Pokoje posiadają następujące udogodnienia:
• Mini- bar
• zestaw do parzenia kawy i herbaty
• Cyfrowy sejf
• Bezprzewodowy Internet
• arabski prysznic deszczowy, suszarka do włosów
• Lustro łazienkowe z odmgławiaczem i lustrem powiększającym
• Czujniki dymu
• 6-portowe multimedia
• dzwonek do drzwi
• Podświetlone numery drzwi z kartami klucza Ominity
• Telewizja satelitarna z różnych kanałów do wyboru.
• Usługi pralni
• obsługa w pokoju.
", "pt": "Os quartos do Sea Front têm vista desafogada para as extensas águas tropicais do Oceano Índico. Cada quarto tem espreguiçadeiras confortáveis na varanda, para que possa sentar-se e aproveitar a vista ao seu lazer.
Os quartos têm as seguintes comodidades:
• Minibar
• Instalações para preparar chá e café
• Seguro digital
• Internet sem fio
• Chuveiro árabe, secador de cabelo
• Espelho de casa de banho com um desembaciador e um espelho de aumento
• Detectores de fumo
• 6 portas multimídia
• Campainha da porta
• Números de portas iluminados com cartões chave Ominity
• TV via satélite com uma variedade de canais para escolher.
• Serviços de lavandaria
• Serviço de quarto.
", "sv": "Rummen på Sea Front har obehindrat utsikt över Indiska oceanen vidsträckta tropiska vatten. Varje rum har bekväma solstolar på balkongen, så att du kan luta dig tillbaka och njuta av utsikten på din fritid.
Rummen har följande bekvämligheter:
• Minibar
• Te- och kaffekokare
• Digital säker
• Trådlöst internet
• Arabiska regndusch, hårtork
• Badrumsspegel med en avfogger och en förstoringsspegel
• Rökdetektorer
• Multimedia med 6 portar
• Dörr klocka
• Tänd dörr nummer med Ominity nyckelkort
• Satellit-TV med en mängd olika kanaler att välja mellan.
• Tvättservice
• Service på rummet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19905/Sea_Front_Room_1.jpg", "UrlFragment": "19905/Sea_Front_Room_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4876, "Width": 7262, "Size": 1278831, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19905/Sea_Front_Room_Entertaintment_hub.jpg", "UrlFragment": "19905/Sea_Front_Room_Entertaintment_hub.jpg", "Crop": null, "Height": 3312, "Width": 5064, "Size": 511115, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19905/Sea_Front_Room_Bathroom.jpg", "UrlFragment": "19905/Sea_Front_Room_Bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 5442, "Width": 6607, "Size": 1030338, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "5800", "Name": { "EnText": "Standard Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Estàndard", "da": "Standard Værelser", "de": "Standard Zimmer", "es": "Habitaciones Estándar", "fr": "Chambres Standard", "it": "Camere Standard", "nl": "Standaard Kamers", "no": "Standard rom", "pl": "Pokoje standardowe", "pt": "Quartos Standard", "sv": "Standardrum" } }, "Description": { "EnText": "They are comfortable with details that will make your stay pleasurable, enjoyable and memorable.
The standard rooms have a garden and pool view.
The rooms have the following amenities:
• Mini- bar
• Tea and coffee making facilities
• Laundry services
• In-room service
• Digital Safe
• Wireless internet
• Satellite TV with a variety of channels to pick from.
", "MachineTranslations": { "ca": "Són còmodes amb detalls que faran que la vostra estada sigui agradable, agradable i memorable.
Les habitacions estàndard tenen vista sobre el jardí i la piscina.
Les habitacions disposen de les següents comoditats:
• Mini-bar
• Instal·lacions per preparar te i cafè
• Servei de bugaderia
• Servei a l'habitació
• Caixa forta digital
• Internet sense fil
• TV satèl · lit amb una gran varietat de canals per escollir.
", "da": "De er komfortable med detaljer, der vil gøre dit ophold behageligt, behageligt og mindeværdigt.
Værelserne i kategorien standard har udsigt over haven og poolen.
Værelserne har følgende faciliteter:
• Mini-bar
• faciliteter til at lave te og kaffe
• Tøjvask
• Service på værelset
• Digital Safe
• Trådløst internet
• Satellit-tv med en række kanaler at vælge imellem.
", "de": "Sie sind komfortabel mit Details, die Ihren Aufenthalt angenehm, angenehm und unvergesslich machen.
Die Standardzimmer bieten Garten- und Poolblick.
Die Zimmer verfügen über folgende Annehmlichkeiten:
• Minibar
• Tee- und Kaffeezubereiter
• Wäscherei
• Zimmerservice
• Digitaler Safe
• Wireless Internet
• Sat-TV mit einer Vielzahl von Kanälen zur Auswahl.
", "es": "Son cómodos con detalles que harán que su estancia sea placentera, agradable y memorable.
Las habitaciones estándar tienen vistas al jardín y a la piscina.
Las habitaciones disponen de las siguientes comodidades:
• Mini bar
• Instalaciones para preparar té y café
• Servicios de lavandería
• Servicio en la habitación
• Caja fuerte digital
• Internet inalámbrico
• TV vía satélite con una variedad de canales para elegir.
", "fr": "Ils sont confortables avec des détails qui rendront votre séjour agréable, agréable et mémorable.
Les chambres standard offrent une vue sur le jardin et la piscine.
Les chambres disposent des commodités suivantes :
• Mini-bar
• Cafetière pour thé et café
• Services de blanchisserie
• Service en chambre
• Safe numérique
• Internet sans fil
• TV par satellite avec une variété de chaînes à choisir.
", "it": "Sono confortevoli con dettagli che renderanno il vostro soggiorno piacevole, piacevole e memorabile.
Le camere standard vantano una vista sul giardino e sulla piscina.
Le camere sono dotate dei seguenti servizi:
• Mini-bar
• Bollitore per tè e caffè
• Servizio lavanderia
• Servizio in camera
• Cassaforte digitale
• Internet senza fili
• TV satellitare con una varietà di canali tra cui scegliere.
", "nl": "Ze zijn comfortabel met details die uw verblijf aangenaam, plezierig en onvergetelijk zullen maken.
De standaardkamers bieden uitzicht op de tuin en het zwembad.
De kamers hebben de volgende voorzieningen:
• Mini-bar
• Thee- en koffiefaciliteiten
• Wasserij diensten
• Dienst op de kamer
• Digitaal veilig
• Draadloos internet
• Satelliet-tv met een verscheidenheid aan kanalen om uit te kiezen.
", "no": "De er komfortable med detaljer som vil gjøre ditt opphold behagelig, hyggelig og minneverdig.
Standard-rommene har utsikt over hagen og bassenget.
Rommene har følgende fasiliteter:
• Mini-bar
• Te og kaffefasiliteter
• Klesvask
• Service på rommet
• Digital Safe
• Trådløst internett
• Satellitt-TV med en rekke kanaler å velge mellom.
", "pl": "Są wygodne ze szczegółami, które sprawią, że pobyt będzie przyjemny, przyjemny i niezapomniany.
Z pokoi typu standard roztacza się widok na ogród i basen.
Pokoje posiadają następujące udogodnienia:
• Mini- bar
• zestaw do parzenia kawy i herbaty
• Usługi pralni
• Obsługa w pokoju
• Cyfrowy sejf
• Bezprzewodowy Internet
• Telewizja satelitarna z różnych kanałów do wyboru.
", "pt": "Eles são confortáveis com detalhes que irão tornar a sua estadia agradável, agradável e memorável.
Os quartos standard têm vista para o jardim e para a piscina.
Os quartos têm as seguintes comodidades:
• Minibar
• Instalações para preparar chá e café
• Serviços de lavandaria
• Serviço de quarto
• Seguro digital
• Internet sem fio
• TV via satélite com uma variedade de canais para escolher.
", "sv": "De är bekväma med detaljer som kommer att göra din vistelse angenäm, trevlig och minnesvärd.
Standardrummen har utsikt över trädgården och poolen.
Rummen har följande bekvämligheter:
• Minibar
• Te- och kaffekokare
• Tvättservice
• Service på rummet
• Digital säker
• Trådlöst internet
• Satellit-TV med en mängd olika kanaler att välja mellan.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19905/Standard-Room.jpg", "UrlFragment": "19905/Standard-Room.jpg", "Crop": null, "Height": 293, "Width": 500, "Size": 35098, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "42906", "Name": { "EnText": "Premier Sea Front Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Premier davant del Mar", "da": "Premier Sea Front Værelser", "de": "Premier Zimmer mit Meerblick", "es": "Habitaciones Premier frente al mar", "fr": "Chambres Premier front de mer", "it": "Camere Premier Fronte Mare", "nl": "Premier Kamers aan Zee", "no": "Premier rom ved sjøen", "pl": "Premier Pokoje od strony morza", "pt": "Quartos Premier Frente Mar", "sv": "Premier Rum vid havet" } }, "Description": { "EnText": "These are our newly redesigned rooms, built with quality and family comfort in mind. They incorporate elegant, splendid, comfortable and modern inspired designs. The Premier Sea Front rooms, are located on the ground floor with a direct view of the beach from the room’s verandah. These rooms are more spacious and have an extended verandah with a pergola, and two sun beds for your relaxation.
Features in the room include:-
-a pergola balcony with sun beds and chairs
-6 hub entertainment port (USB, HDM1, SVideo, Audio, international socket , data) flat LED smart interactive TV
-bathtub with /shower cubicle with “rain shower”, radio volume knob
-electric make up room, magnifying mirror, double door lock, door bell, bathroom phones, mood lights, reading table
-sprinklers and smoke detectors
-antique brass lights
-digital safe and lit door numbers / ominity keycard.
Aquestes són les nostres habitacions recentment redissenyades, construïdes pensant en la qualitat i el confort familiar. Incorporen dissenys inspirats elegants, esplèndids, còmodes i moderns. Les habitacions Premier Sea Front estan situades a la planta baixa amb vista directa a la platja des del porxo de l'habitació. Aquestes habitacions són més àmplies i disposen d'una àmplia terrassa amb pèrgola, i dues gandules per relaxar-se.
Les característiques de l'habitació inclouen፦
-balcó pèrgola amb gandules i cadires
port d'entreteniment -6 hub (USB, HDM1, sVideo, àudio, sòcol internacional, dades) LED plana de televisió interactiva intel·ligent
-Banyera amb cabina de dutxa/dutxa amb “dutxa de pluja”, pom de ràdio volum
-elèctric componen habitació, mirall d'augment, pany de la porta doble, campana de la porta, telèfons de bany, llums d'humor, taula de lectura
-Aspersors i detectors de fum
-llums de llautó antics
-digital segur i il·luminat números de portes /targeta de claus d'ominitat.
Disse er vores nydesignede værelser, bygget med kvalitet og familie komfort i tankerne. De omfatter elegante, pragtfulde, komfortable og moderne inspirerede designs. Værelserne på Premier Sea Front ligger i stueetagen med direkte udsigt over stranden fra værelsens veranda. Disse værelser er mere rummelige og har en udvidet veranda med pergola og to liggestole til din afslapning.
Funktioner i rummet omfatter: -
-en pergola balkon med liggestole og stole
-6 hub underholdningsport (USB, HDM1, SVideo, Audio, international sokkel, data) flad LED smart interaktivt tv
-badekar med /brusekabine med „regnbruser“, radio volumen knop
-elektrisk fyldes op værelse, forstørrelsesspejl, dobbelt dør lås, dør klokke, badeværelse telefoner, humør lys, læsning tabel
-sprinklere og røgdetektorer
-antik messing lys
-digital sikker og tændt dør numre/ildevarmhed keycard.
Dies sind unsere neu gestalteten Zimmer, gebaut mit Qualität und Komfort für Familien. Sie verfügen über elegante, prachtvolle, komfortable und modern inspirierte Designs. Die Premier Sea Front Zimmer befinden sich im Erdgeschoss mit direktem Blick auf den Strand von der Veranda des Zimmers. Diese Zimmer sind geräumiger und verfügen über eine verlängerte Veranda mit Pergola und zwei Sonnenliegen für Ihre Entspannung.
Zu den Annehmlichkeiten im Zimmer gehören: -
-Pergola Balkon mit Liegestühlen und Stühlen
-6 Hub Entertainment Port (USB, HDM1, sVideo, Audio, internationale Steckdose, Daten) Flat LED Smart Interactive TV
-Badewanne mit/Duschkabine mit „Regendusche“, Radio-Lautstärkeregler
-elektrischer Schminkraum, Vergrößerungsspiegel, Doppeltür-Schloss, Türklingel, Badezimmer-Telefone, Stimmungslichter, Lesetafel
-Sprinkler und Rauchmelder
-Antik-Messing-Leuchten
-Digital Safe und beleuchtete Türnummern/Ominity Keycard.
Estas son nuestras habitaciones recientemente rediseñadas, construidas pensando en la calidad y el confort familiar. Incorporan diseños elegantes, espléndidos, cómodos y de inspiración moderna. Las habitaciones Premier Sea Front están situadas en la planta baja con vistas directas a la playa desde el porche de la habitación. Estas habitaciones son más amplias y tienen una amplia terraza con una pérgola, y dos tumbonas para su relajación.
Las características de la habitación incluyen: -
-un balcón de pérgola con tumbonas y sillas
-6 puertos de entretenimiento Hub (USB, HDM1, SVideo, Audio, toma internacional, datos) plana LED TV interactiva inteligente
-Bañera con cabina de ducha con «ducha de lluvia», pomo de volumen de radio
-sala de maquillaje eléctrica, espejo de aumento, doble cerradura de puerta, timbre, teléfonos de baño, luces del estado de ánimo, mesa de lectura
-aspersores y detectores de humo
-Luces de latón antiguo
-caja fuerte digital y números de puerta iluminados/tarjeta de acceso ominity.
Ce sont nos chambres récemment redessinées, construites avec qualité et confort familial à l'esprit. Elles intègrent des designs élégants, splendides, confortables et modernes. Les chambres Premier Sea Front sont situées au rez-de-chaussée et offrent une vue directe sur la plage depuis la véranda de la chambre. Ces chambres sont plus spacieuses et disposent d'une véranda étendue avec une pergola et de deux chaises longues pour votre détente.
Les caractéristiques de la chambre comprennent : -
-un balcon pergola avec chaises longues et chaises longues
-6 hub de divertissement port (USB, HDM1, SVideo, Audio, prise internationale, données) plat LED Smart TV interactive
-baignoire avec cabine de douche avec « douche pluie », bouton de volume radio
-salle de maquillage électrique, miroir grossissant, double serrure de porte, sonnette, téléphones de salle de bains, lumières d'ambiance, table de lecture
-gicleurs et détecteurs de fumée
-lampes en laiton antique
-Numéros de porte numérique et éclairés / carte de clé ominity.
Queste sono le nostre camere recentemente riprogettate, costruite con qualità e comfort familiare in mente. Incorporano design eleganti, splendidi, confortevoli e di ispirazione moderna. Le camere Premier Sea Front, si trovano al piano terra con vista diretta sulla spiaggia dalla veranda della camera. Queste camere sono più spaziose e hanno una veranda estesa con un pergolato e due lettini per il vostro relax.
Le caratteristiche della camera includono: -
-un balcone pergolato con lettini e sedie
-6 hub di intrattenimento porta (USB, HDM1, SVideo, Audio, presa internazionale, dati) piatto LED smart TV interattiva
-vasca con box doccia con “doccia a pioggia”, manopola del volume radio
-elettrico make up room, specchio ingranditore, doppia porta serratura, campanello, telefoni da bagno, luci d'atmosfera, tavolo da lettura
-irrigatori e rilevatori di fumo
-Luci in ottone anticato
- Digitale cassaforte e numeri di porta accesi / chiave di ominity.
Dit zijn onze nieuw ontworpen kamers, gebouwd met kwaliteit en gezinscomfort in het achterhoofd. Ze zijn voorzien van elegante, prachtige, comfortabele en modern geïnspireerde ontwerpen. De Premier Sea Front kamers bevinden zich op de begane grond en bieden direct uitzicht op het strand vanaf de veranda van de kamer. Deze kamers zijn ruimer en hebben een uitgebreide veranda met een pergola en twee ligbedden voor uw ontspanning.
Tot de voorzieningen in de kamer behoren: -
-een pergola balkon met ligbedden en stoelen
-6-hub entertainmentpoort (USB, HDM1, sVideo, audio, internationale aansluiting, data) platte LED Smart Interactive TV
-bad met douchecabine met “regendouche”, radio volumeknop
-elektrische make-up kamer, vergrotende spiegel dubbele deur slot deur bel badkamer telefoon stemming verlichting lezen tafel
sprinklers en rookmelders
antieke koperen lampen
-digitale veilige en verlichte deur nummers/ominity keycard.
Dette er våre nydesignede rom, bygget med tanke på kvalitet og familiekomfort. De innlemme elegante, praktfulle, komfortable og moderne inspirerte design. Rommene på Premier Sea Front ligger i 1. etasje, og har direkte utsikt over stranden fra verandaen på rommet. Disse rommene er romsligere og har en utvidet veranda med pergola og 2 solsenger for avslapning.
Funktioner i rummet omfatter: -
-en pergola balkon med liggestole og stole
-6 hub underholdningsport (USB, HDM1, sVideo, lyd, internasjonal kontakt, data) flatskjerm LED-interaktiv TV
-badekar med /dusjkabinett med «regndusj», radio volumknapp
-elektrisk sminke rom, forstørrelsesspeil dobbel dørlås, dørklokke, baderom-telefoner, humør lys, lesebord
-sprinklere og røykvarslere
-antikke messing lys
-digitalt trygt og opplyst dørnumre/ominity nøkkelkort.
Są to nasze nowo przeprojektowane pokoje, zbudowane z myślą o jakości i komfortu rodzinnego. Wnętrza zdobią eleganckie, wspaniałe, wygodne i nowoczesne wzornictwo. Pokoje typu Premier Sea Front znajdują się na parterze i oferują bezpośredni widok na plażę z werandy. Pokoje te są bardziej przestronne i dysponują rozszerzoną werandą z pergolą oraz 2 leżakami.
Funkcje w pokoju obejmują: -
-balkon pergola z leżakami i krzesłami
-6 hub port rozrywki (USB, HDM1, SVideo, Audio, międzynarodowe gniazdo, dane) płaski LED inteligentny interaktywny telewizor
-wanna z kabiną prysznicową z „deszczownicą”, pokrętło głośności radiowej
-elektryczny makijażu pokój, lustro powiększające, podwójny zamek drzwi, dzwonek do drzwi, telefony łazienkowe, nastrojowe światła, stół do czytania
-zraszacze i czujniki dymu
-antyczne mosiężne światła
-cyfrowe bezpieczne i oświetlone numery drzwi/ominity keycard.
Estes são os nossos quartos recém-redesenhados, construídos tendo em mente a qualidade e o conforto familiar. Eles incorporam designs elegantes, esplêndidos, confortáveis e modernos inspirados. Os quartos Premier Sea Front estão localizados no piso térreo, com vista direta para a praia a partir da varanda do quarto. Estes quartos são mais espaçosos e têm uma varanda estendida com uma pérgola e duas espreguiçadeiras para o seu relaxamento.
As características do quarto incluem: -
-uma varanda pérgola com espreguiçadeiras e cadeiras
-6 portas de entretenimento hub (USB, HDM1, SVideo, Áudio, tomada internacional, dados) TV inteligente interativa LED
-banheira com cabine de duche com “chuveiro de efeito chuva”, botão de volume de rádio
-quarto de maquiagem elétrica, espelho de aumento, fechadura de porta dupla, sino da porta, telefones do banheiro, luzes de humor, mesa de leitura
-aspersores e detectores de fumo
-luzes de latão antigo
-números digitais de portas seguras e iluminadas/cartão de chave ominity.
Dessa är våra nydesignade rum, byggda med kvalitet och familjemfort i åtanke. De innehåller eleganta, fantastiska, bekväma och moderna inspirerade mönster. Rummen på Premier Sea Front ligger på bottenvåningen och har direkt utsikt över stranden från rummets veranda. Dessa rum är rymligare och har en förlängd veranda med pergola och två solstolar för din avkoppling.
Funktioner i rummet inkluderar: -
-en pergola balkong med solstolar och stolar
-6 nav underhållningsport (USB, HDM1, SVideo, ljud, internationella uttag, data) platt LED smart interaktiv TV
-badkar med /duschkabin med “regndusch”, radio volym knopp
-elektriska smink rum, förstoringsspegel, dubbel dörr lås, dörr bell, badrumstelefoner, stämningsljus, läsbord
-sprinkler och rökdetektorer
-antika mässing lampor
-digital säker och upplysta dörr nummer/ominitet nyckelkort.
We have 3 spacious studio suites with modern amenities and facilities. The suites are located on the ground floor, 1st and 2nd floors. They each have a double bed and a sofa-bed; a baby cot can be added upon request. The suites can be inter-connected with the room next door on the 1st and 2nd floor. The ground floor suite has a pergola balcony with sun beds and chairs for you to enjoy the breathtaking view of the ocean.
", "MachineTranslations": { "ca": "Disposem de 3 àmplies suites d'estudi amb comoditats i instal·lacions modernes. Les suites estan situades a la planta baixa, 1a i 2a planta. Totes tenen un llit doble i un sofà-llit; es pot afegir un bressol a petició. Les suites es poden connectar entre si amb l'habitació del costat de la planta 1 i 2. La suite de la planta baixa disposa d'un balcó pèrgola amb gandules i cadires per gaudir de la impressionant vista de l'oceà.
", "da": "Vi har 3 rummelige studio suiter med moderne bekvemmeligheder og faciliteter. Suiterne ligger i stueetagen, 1. og 2. etage. De har hver en dobbeltseng og en sovesofa, og der kan tilføjes en barneseng efter anmodning. Suiterne kan forbindes med værelset ved siden af på 1. og 2. etage. Stueetagen suite har en pergola balkon med liggestole og stole, så du kan nyde den betagende udsigt over havet.
", "de": "Wir verfügen über 3 geräumige Studio-Suiten mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen. Die Suiten befinden sich im Erdgeschoss, 1. und 2. Stock. Sie verfügen jeweils über ein Doppelbett und ein Schlafsofa. Auf Anfrage kann ein Babybett hinzugefügt werden. Die Suiten können mit dem Nebenzimmer im 1. und 2. Stock verbunden werden. Die Suite im Erdgeschoss verfügt über einen Pergola-Balkon mit Sonnenliegen und Stühlen, damit Sie den atemberaubenden Blick auf das Meer genießen können.
", "es": "Contamos con 3 espaciosas suites estudio con modernas comodidades e instalaciones. Las suites se encuentran en la planta baja, en las plantas 1ª y 2ª. Todas tienen una cama doble y un sofá cama; se puede añadir una cuna bajo petición. Las suites pueden estar comunicadas con la habitación de al lado de la 1ª y 2ª planta. La suite de la planta baja tiene un balcón de pérgola con tumbonas y sillas para que pueda disfrutar de la impresionante vista del océano.
", "fr": "Nous disposons de 3 suites studio spacieuses avec des équipements modernes et des installations. Les suites sont situées au rez-de-chaussée, 1er et 2ème étages. Elles sont toutes équipées d'un lit double et d'un canapé-lit. Un lit bébé peut être ajouté sur demande. Les suites peuvent être reliées à la chambre voisine située au 1er et au 2ème étage. La suite au rez-de-chaussée dispose d'un balcon pergola avec chaises longues et chaises longues pour vous permettre de profiter de la vue imprenable sur l'océan.
", "it": "Disponiamo di 3 spaziose suite monolocali con comfort e servizi moderni. Le suite si trovano al piano terra, al 1° e al 2° piano. Ognuna dispone di un letto matrimoniale e di un divano letto; una culla può essere aggiunta su richiesta. Le suite possono essere collegate con la camera adiacente al 1° e al 2° piano. La suite al piano terra dispone di un balcone pergolato con lettini e sedie per godere della vista mozzafiato sull'oceano.
", "nl": "We hebben 3 ruime studio suites met moderne voorzieningen en faciliteiten. De suites bevinden zich op de begane grond, 1e en 2e verdieping. Ze hebben elk een tweepersoonsbed en een slaapbank. Op verzoek kan er een babybedje worden geplaatst. De suites kunnen worden verbonden met de kamer naast de deur op de 1e en 2e verdieping. De begane grond suite heeft een pergola balkon met ligbedden en stoelen voor u om te genieten van het adembenemende uitzicht op de oceaan.
", "no": "Vi har 3 romslige studiosuiter med moderne fasiliteter og fasiliteter. Suitene ligger i 1. etasje, 2. og 3. etasje. Alle rommene har dobbeltseng og sovesofa. Barneseng er tilgjengelig etter avtale. Suitene kan kobles sammen med rommet ved siden av i 2. og 3. etasje. Suiten i 1. etasje har en pergola-balkong med solsenger og stoler hvor du kan nyte den fantastiske utsikten over havet.
", "pl": "Mamy 3 przestronne apartamenty typu studio z nowoczesnymi udogodnieniami i udogodnieniami. Apartamenty mieszczą się na parterze, 1. i 2. piętrze. W każdym pokoju znajduje się łóżko podwójne i rozkładana sofa. Na życzenie można wstawić łóżeczko dziecięce. Apartamenty typu suite mogą być połączone z pokojem sąsiadnym na 1. i 2. piętrze. Na parterze znajduje się balkon z pergolą z leżakami i krzesłami, dzięki którym można podziwiać zapierający dech w piersiach widok na ocean.
", "pt": "Temos 3 suites estúdio espaçosas com comodidades e instalações modernas. As suites estão localizadas no piso térreo, 1º e 2º pisos. Cada um tem uma cama de casal e um sofá-cama; um berço pode ser adicionado mediante pedido. As suites podem ser interligadas com o quarto ao lado no 1º e 2º piso. A suíte do piso térreo tem uma varanda pérgola com espreguiçadeiras e cadeiras para que você possa desfrutar da vista deslumbrante do oceano.
", "sv": "Vi har 3 rymliga studiosviter med moderna bekvämligheter och faciliteter. Sviterna ligger på bottenvåningen, 1: a och 2: a våningen. Alla rum har en dubbelsäng och en bäddsoffa. En babysäng kan läggas till på begäran. Sviterna kan anslutas till rummet intill på första och andra våningen. Bottenvåningen svit har en pergola balkong med solstolar och stolar för dig att njuta av den hisnande utsikten över havet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": "SV N", "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -3.99546478159317, "Longitude": 39.733412861824, "DrivingLatitude": -3.99546478159317, "DrivingLongitude": 39.733412861824, "Country": "Kenya", "Region": "Coast", "Area": "Mombasa Beach", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Mombasa", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 13938, 14792, 21857, 689 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/19905", "ContentEntityId": 19905, "Name": "Sarova Whitesands Beach Resort & Spa", "Search": "sarova whitesands beach resort spa", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Sarova Whitesands Beach Resort & Spa" ], "LastModified": "2023-04-06T10:13:43.35", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Resort", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Sarova Whitesands Beach Resort and Spa is amongst the best hotels in Mombasa. It is both a luxury beach hotel as well as an adventure beach resort offering world class facilities and activities to both corporate travellers and families looking for fun and recreation. Our beachfront location on the pristine white sandy beaches of Mombasa makes it the ideal place to relax and enjoy all that Kenya has to offer you.
Half an hour from Mombasa's city centre and 21 kilometres from Mombasa's Moi International Airport, Sarova Whitesands is the ideal place to stay when visiting Mombasa. Whether you're travelling on business or pleasure, our beach hotel in Mombasa will leave you feeling completely rejuvenated.
", "MachineTranslations": { "ca": "Sarova Whitesands Beach Resort and Spa es troba entre els millors hotels de Mombasa. És tant un hotel de platja de luxe com un complex de platja d'aventura que ofereix instal·lacions i activitats de classe mundial tant a viatgers corporatius com a famílies que busquen diversió i recreació. La nostra ubicació davant de la platja a les platges verges de sorra blanca de Mombasa el converteix en el lloc ideal per relaxar-se i gaudir de tot el que Kenya té per oferir-te.
A mitja hora del centre de la ciutat de Mombasa i a 21 km de l'aeroport internacional de Moi de Mombasa, Sarova Whitesands és el lloc ideal per allotjar-se quan visiteu Mombasa. Tant si viatges de negocis com de plaer, el nostre hotel de platja a Mombasa et deixarà una sensació completament rejovenida.
", "da": "Sarova Whitesands Beach Resort and Spa er blandt de bedste hoteller i Mombasa. Det er både et luksuriøst strand-hotel såvel som et eventyrbadeby, der tilbyder faciliteter og aktiviteter i verdensklasse til både forretningsrejsende og familier på udkig efter sjov og rekreation. Vores beliggenhed ved stranden på de uberørte hvide sandstrande i Mombasa gør det til det ideelle sted at slappe af og nyde alt, hvad Kenya har at tilbyde dig.
En halv time fra Mombasas centrum og 21 km fra Mombasas internationale lufthavn Moi, Sarova Whitesands er det ideelle sted at bo, når du besøger Mombasa. Uanset om du rejser på forretningsrejse eller fornøjelse, vores strandhotel i Mombasa vil lade dig føle dig fuldstændig forynget.
", "de": "Das Sarova Whitesands Beach Resort and Spa gehört zu den besten Hotels in Mombasa. Es ist sowohl ein luxuriöses Strandhotel als auch ein Abenteuer-Strandresort, das erstklassige Einrichtungen und Aktivitäten sowohl für Geschäftsreisende als auch für Familien bietet, die Spaß und Erholung suchen. Unsere Strandlage an den unberührten weißen Sandstränden von Mombasa macht es zum idealen Ort, um zu entspannen und alles zu genießen, was Kenia Ihnen zu bieten hat.
Eine halbe Stunde vom Stadtzentrum von Mombasa und 21 Kilometer vom internationalen Flughafen Moi in Mombasa entfernt, ist Sarova Whitesands der ideale Ort für einen Besuch in Mombasa. Ganz gleich, ob Sie geschäftlich oder privat reisen, in unserem Strandhotel in Mombasa werden Sie sich rundum verjüngt fühlen.
", "es": "El Sarova Whitesands Beach Resort and Spa se encuentra entre los mejores hoteles de Mombasa. Es tanto un hotel de playa de lujo como un complejo de playa de aventuras que ofrece instalaciones y actividades de primera clase tanto para viajeros de negocios como para familias que buscan diversión y recreación. Nuestra ubicación frente a la playa, en las prístinas playas de arena blanca de Mombasa, lo convierte en el lugar ideal para relajarse y disfrutar de todo lo que Kenia tiene para ofrecerle.
A media hora del centro de la ciudad de Mombasa y a 21 kilómetros del aeropuerto internacional Moi de Mombasa, Sarova Whitesands es el lugar ideal para alojarse cuando visite Mombasa. Ya sea que viaje por negocios o por placer, nuestro hotel de playa en Mombasa hará que se sienta completamente rejuvenecido.
", "fr": "Le Sarova Whitesands Beach Resort and Spa fait partie des meilleurs hôtels de Mombasa. Il s'agit à la fois d'un hôtel de plage de luxe et d'une station balnéaire d'aventure proposant des installations et des activités de renommée mondiale aux voyageurs d'affaires et aux familles en quête de divertissement et de loisirs. Notre emplacement en bord de mer sur les plages de sable blanc immaculées de Mombasa en fait l'endroit idéal pour se détendre et profiter de tout ce que le Kenya a à vous offrir.
À une demi-heure du centre-ville de Mombasa et à 21 kilomètres de l'aéroport international Moi de Mombasa, le Sarova Whitesands est le lieu de séjour idéal pour visiter Mombasa. Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, notre hôtel de plage à Mombasa vous permettra de vous ressourcer complètement.
", "it": "Il Sarova Whitesands Beach Resort and Spa è tra i migliori hotel di Mombasa. È sia un lussuoso hotel sulla spiaggia che un resort avventuroso sulla spiaggia che offre strutture e attività di livello mondiale sia per i viaggiatori d'affari che per le famiglie in cerca di divertimento e svago. La nostra posizione fronte mare sulle incontaminate spiagge di sabbia bianca di Mombasa lo rende il luogo ideale per rilassarsi e godersi tutto ciò che il Kenya ha da offrirti.
A mezz'ora dal centro di Mombasa e a 21 km dall'aeroporto internazionale Moi di Mombasa, il Sarova Whitesands è il luogo ideale in cui soggiornare quando si visita Mombasa. Che siate in viaggio per affari o per piacere, il nostro hotel sulla spiaggia a Mombasa vi farà sentire completamente rigenerati.
", "nl": "Sarova Whitesands Beach Resort and Spa is een van de beste hotels in Mombasa. Het is zowel een luxe strandhotel als een avontuurlijk strandresort met faciliteiten en activiteiten van wereldklasse voor zowel zakenreizigers als gezinnen die op zoek zijn naar plezier en recreatie. Onze locatie aan het strand aan de ongerepte witte zandstranden van Mombasa maakt het de ideale plek om te ontspannen en te genieten van alles wat Kenia je te bieden heeft.
Sarova Whitesands ligt op een halfuur van het stadscentrum van Mombasa en op 21 kilometer van Moi International Airport in Mombasa en is de ideale plek om te verblijven tijdens een bezoek aan Mombasa. Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, in ons strandhotel in Mombasa voelt u zich volledig herboren.
", "no": "Sarova Whitesands Beach Resort and Spa er blant de beste hotellene i Mombasa. Det er bde en luksus beach hotel samt et eventyr beach resort tilbyr verdensklasse fasiliteter og aktiviteter til bde forretningsreisende og familier som leter etter moro og rekreasjon. Vår beliggenhet ved stranden på de uberørte hvite sandstrendene i Mombasa gjør det til det ideelle stedet å slappe av og nyte alt Kenya har å tilby deg.
Sarova Whitesands ligger en halv time fra Mombasa sentrum og 21 kilometer fra Mombasas Moi internasjonale lufthavn, og er det ideelle stedet å bo når du besøker Mombasa. Enten du reiser på forretningsreise eller fornøyelse, strandhotellet vårt i Mombasa vil gjøre at du føler deg fullstendig forynget.
", "pl": "Sarova Whitesands Beach Resort and Spa jest jednym z najlepszych hoteli w Mombasie. Jest to zarówno luksusowy hotel przy plaży, jak i nadmorski kurort oferujący światowej klasy udogodnienia i zajęcia zarówno podróżującym służbowo, jak i rodzinom szukającym rozrywki i rekreacji. Nasza lokalizacja przy plaży na dziewiczych białych piaszczystych plażach Mombasy sprawia, że jest to idealne miejsce na relaks i cieszenie się wszystkim, co Kenia ma do zaoferowania.
Sarova Whitesands jest idealnym miejscem na pobyt podczas zwiedzania Mombasy, pół godziny od centrum Mombasy i 21 km od międzynarodowego lotniska Moi. Niezależnie od tego, czy podróżujesz służbowo, czy dla przyjemności, nasz hotel przy plaży w Mombasie sprawi, że poczujesz się całkowicie odmłodzony.
", "pt": "O Sarova Whitesands Beach Resort and Spa está entre os melhores hotéis de Mombaça. É tanto um hotel de praia de luxo quanto um resort de praia de aventura que oferece instalações e atividades de classe mundial para viajantes corporativos e famílias em busca de diversão e recreação. Nossa localização à beira-mar nas praias imaculadas de areia branca de Mombaça o torna o lugar ideal para relaxar e aproveitar tudo o que o Quênia tem a oferecer a você.
A meia hora do centro da cidade de Mombaça e a 21 quilômetros do Aeroporto Internacional Moi de Mombaça, Sarova Whitesands é o lugar ideal para ficar ao visitar Mombaça. Se você estiver viajando em negócios ou lazer, nosso hotel de praia em Mombaça fará com que você se sinta completamente rejuvenescido.
", "sv": "Sarova Whitesands Beach Resort and Spa är bland de bästa hotellen i Mombasa. Det är både ett lyxigt strandhotell samt ett äventyr beach resort erbjuder faciliteter och aktiviteter i världsklass för både affärsresenärer och familjer som letar efter kul och rekreation. Vårt läge vid stranden på de orörda vita sandstränderna i Mombasa gör det till den perfekta platsen att koppla av och njuta av allt som Kenya har att erbjuda dig.
En halvtimme från Mombasas centrum och 21 kilometer från Mombasas internationella flygplats Moi, Sarova Whitesands är den perfekta platsen att bo på när du besöker Mombasa. Oavsett om du reser i affärer eller nöje, vårt strandhotell i Mombasa gör att du känner dig helt föryngrad.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "whitesands@sarovahotels.com", "Telephone": "+254 41 2128000", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.sarovahotels.com", "BookingsUrl": "http://www.sarovahotels.com/enquiry.aspx", "Address": "P.O.BOX 90173, MOMBASA, KENYA", "Facebook": "https://www.facebook.com/SarovaHotelsKenya?fref=ts", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+254 41 2128000", "MarketingContactPerson": "Bevaline Ogur", "MarketingEmail": "bevaline.ogur@sarovahotels.com; Roselyne.Nduati@sarovahotels.com", "MarketingTelephone": "+254 20 2767000", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Beach Weddings", "MachineTranslations": { "ca": "Casaments a la platja", "da": "Strand bryllupper", "de": "Hochzeiten am Strand", "es": "Bodas en la playa", "fr": "Mariages sur la plage", "it": "Matrimoni in spiaggia", "nl": "Bruiloften op het strand", "no": "Strand Bryllup", "pl": "Wesela na plaży", "pt": "Casamentos na praia", "sv": "Strand Bröllop" } }, "Description": { "EnText": "Sarova Whitesands Beach Resort has an endless array of in and outdoor venues for weddings and corporate and social events. From the beach front to lush garden and poolside venues we have several options for those who want to be in a cool air conditioned space. Our teams are renowned for their exceptional and innovative décor and menu concepts tailored to each host.", "MachineTranslations": { "ca": "Sarova Whitesands Beach Resort disposa d'una infinitat de locals a l'aire lliure per a casaments i esdeveniments corporatius i socials. Des de primera línia de platja fins a exuberants recintes enjardinats i al costat de la piscina tenim diverses opcions per a aquells que vulguin estar en un espai fresc amb aire condicionat. Els nostres equips són reconeguts pels seus excepcionals i innovadors conceptes de menú i de menú adaptats a cada amfitrió.", "da": "Sarova Whitesands Beach Resort har et uendeligt udvalg af i og udendørs spillesteder til bryllupper og virksomheds- og sociale arrangementer. Fra strandfronten til frodige have- og poolsteder har vi flere muligheder for dem, der ønsker at være i et køligt rum med aircondition. Vores teams er kendt for deres enestående og innovative Décor og menukoncepter, der er skræddersyet til hver vært.", "de": "Das Sarova Whitesands Beach Resort bietet eine endlose Auswahl an Veranstaltungsorten im Innen- und Außenbereich für Hochzeiten sowie Firmen- und Gesellschaftsveranstaltungen. Von der Strandpromenade bis hin zu üppigen Gärten und Veranstaltungsorten am Pool haben wir verschiedene Optionen für diejenigen, die sich in einem kühlen, klimatisierten Raum aufhalten möchten. Unsere Teams sind bekannt für ihr außergewöhnliches und innovatives Dekor und ihre auf jeden Gastgeber zugeschnittenen Menükonzepte.", "es": "El Sarova Whitesands Beach Resort cuenta con un sinfín de espacios interiores y exteriores para bodas y eventos corporativos y sociales. Desde la playa hasta los exuberantes jardines y lugares junto a la piscina, tenemos varias opciones para aquellos que desean estar en un espacio fresco con aire acondicionado. Nuestros equipos son famosos por su excepcional e innovadora decoración y sus conceptos de menú adaptados a cada anfitrión.", "fr": "Le Sarova Whitesands Beach Resort propose une gamme infinie de salles intérieures et extérieures pour les mariages et les événements professionnels et sociaux. Du front de mer au jardin luxuriant en passant par les sites au bord de la piscine, nous avons plusieurs options pour ceux qui souhaitent vivre dans un espace frais et climatisé. Nos équipes sont réputées pour leurs concepts de décoration et de menu exceptionnels et innovants adaptés à chaque hôte.", "it": "Il Sarova Whitesands Beach Resort offre una gamma infinita di locali interni ed esterni per matrimoni ed eventi aziendali e sociali. Dalla spiaggia al rigoglioso giardino e ai locali a bordo piscina, abbiamo diverse opzioni per coloro che vogliono stare in uno spazio fresco e climatizzato. I nostri team sono rinomati per i loro eccezionali e innovativi concetti di decorazione e menu su misura per ogni host.", "nl": "Sarova Whitesands Beach Resort heeft een eindeloos aanbod aan binnen- en buitenlocaties voor bruiloften en zakelijke en sociale evenementen. Van het strand tot weelderige tuinen en locaties bij het zwembad, we hebben verschillende opties voor diegenen die willen verblijven in een koele ruimte met airconditioning. Onze teams staan bekend om hun uitzonderlijke en innovatieve inrichting en menuconcepten op maat van elke host.", "no": "Sarova Whitesands Beach Resort har et uendelig utvalg av i og utendørs arenaer for bryllup og bedrifts- og sosiale arrangementer. Fra stranden til frodig hage og arenaer ved bassenget har vi flere alternativer for de som ønsker å være i et kjølig luftkondisjonert rom. Teamene våre er kjent for sine eksepsjonelle og innovative Dé Cor- og menykonsepter skreddersydd for hver vert.", "pl": "Sarova Whitesands Beach Resort oferuje nieskończoną gamę miejsc na wesela oraz imprezy firmowe i towarzyskie. Od plaży do bujnego ogrodu i miejsc przy basenie mamy kilka opcji dla tych, którzy chcą być w chłodnej klimatyzowanej przestrzeni. Nasze zespoły słyną z wyjątkowych i innowacyjnych koncepcji Décor oraz menu dostosowanych do każdego gospodarza.", "pt": "O Sarova Whitesands Beach Resort tem uma variedade infinita de locais internos e externos para casamentos e eventos corporativos e sociais. Da frente da praia aos exuberantes jardins e locais à beira da piscina, temos várias opções para quem quer estar em um espaço fresco com ar condicionado. Nossas equipes são conhecidas por seus conceitos excepcionais e inovadores de decoração e menu personalizados para cada anfitrião.", "sv": "Sarova Whitesands Beach Resort har ett oändligt utbud av in- och utomhusplatser för bröllop och företags- och sociala evenemang. Från stranden till frodig trädgård och poolplatser har vi flera alternativ för dig som vill vara i ett coolt luftkonditionerat utrymme. Våra team är kända för sina exceptionella och innovativa Décor- och menykoncept skräddarsydda för varje värd." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19905/sarova_whitesands_-_wedding_2.jpg", "UrlFragment": "19905/sarova_whitesands_-_wedding_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 2258364, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Svømmebassin", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Our 5 swimming pools include a 'silent' pool dedicated to those who just need to wind down by the pool with a book, a pool with a bar and one with a slide.", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres 5 piscines inclouen una piscina 'silenciosa' dedicada a aquells que només necessiten acabar amb la piscina amb un llibre, una piscina amb bar i una amb tobogan.", "da": "Vores 5 svømmebassiner inkluderer en\"stille“ pool dedikeret til dem, der bare har brug for at slappe af ved poolen med en bog, en pool med en bar og en med et dias.", "de": "Zu unseren 5 Pools gehören ein „stilles“ Schwimmbad für diejenigen, die einfach nur mit einem Buch am Pool entspannen möchten, ein Pool mit Bar und einer mit Rutsche.", "es": "Nuestras 5 piscinas incluyen una piscina «silenciosa» dedicada a aquellos que solo necesitan relajarse junto a la piscina con un libro, una piscina con bar y otra con tobogán.", "fr": "Nos 5 piscines comprennent une piscine « silencieuse » dédiée à ceux qui ont juste besoin de se détendre au bord de la piscine avec un livre, une piscine avec bar et une piscine avec toboggan.", "it": "Le nostre 5 piscine comprendono una piscina «silenziosa» dedicata a chi ha solo bisogno di rilassarsi a bordo piscina con un libro, una piscina con bar e una con scivolo.", "nl": "Onze 5 zwembaden omvatten een 'stil' zwembad speciaal voor degenen die even willen ontspannen bij het zwembad met een boek, een zwembad met een bar en een zwembad met een glijbaan.", "no": "Våre 5 svømmebassenger inkluderer et «stille» basseng dedikert til de som bare trenger å slappe av ved bassenget med en bok, et basseng med bar og ett med sklie.", "pl": "Nasze 5 basenów obejmuje „cichy” basen przeznaczony dla tych, którzy po prostu muszą odpocząć przy basenie z książką, basen z barem i jeden ze zjeżdżalnią.", "pt": "Nossas 5 piscinas incluem uma piscina “silenciosa” dedicada àqueles que só precisam relaxar na piscina com um livro, uma piscina com bar e outra com toboágua.", "sv": "Våra 5 pooler inkluderar en ”tyst” pool tillägnad dem som bara behöver koppla av vid poolen med en bok, en pool med en bar och en med en rutschkana." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19905/sarova_whitesands_-_pool_11.jpg", "UrlFragment": "19905/sarova_whitesands_-_pool_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 1717118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Water Sports", "MachineTranslations": { "ca": "Esports aquàtics", "da": "Vandsport", "de": "Wassersport", "es": "Deportes náuticos", "fr": "Sports nautiques", "it": "Sport acquatici", "nl": "Watersporten", "no": "Vannsport", "pl": "Sporty wodne", "pt": "Esportes aquáticos", "sv": "Vattensporter" } }, "Description": { "EnText": "Sarova Whitesands has a plethora of options of activities for guests to enjoy. Activities are available both within the resort and in outdoor excursions.", "MachineTranslations": { "ca": "Sarova Whitesands disposa d'una gran quantitat d'opcions d'activitats per gaudir dels hostes. Les activitats estan disponibles tant dins del complex com en excursions a l'aire lliure.", "da": "Sarova Whitesands har en overflod af muligheder for aktiviteter, som gæsterne kan nyde. Aktiviteter er tilgængelige både inden for resortet og i udendørs udflugter.", "de": "Sarova Whitesands bietet seinen Gästen eine Vielzahl von Aktivitäten. Aktivitäten werden sowohl innerhalb des Resorts als auch bei Ausflügen im Freien angeboten.", "es": "Sarova Whitesands tiene una gran cantidad de opciones de actividades para que los huéspedes disfruten. Las actividades están disponibles tanto dentro del complejo como en excursiones al aire libre.", "fr": "Sarova Whitesands propose une pléthore d'activités pour les clients. Des activités sont proposées à la fois au sein du complexe et lors d'excursions en plein air.", "it": "Sarova Whitesands offre una miriade di opzioni di attività per gli ospiti. Le attività sono disponibili sia all'interno del resort che nelle escursioni all'aperto.", "nl": "Sarova Whitesands biedt een overvloed aan activiteiten waar gasten van kunnen genieten. Activiteiten zijn beschikbaar in het resort en tijdens excursies in de buitenlucht.", "no": "Sarova Whitesands har en mengde aktiviteter som gjestene kan glede seg over. Aktiviteter er tilgjengelig både på feriestedet og i utendørs utflukter.", "pl": "Sarova Whitesands oferuje mnóstwo opcji zajęć dla gości. Zajęcia są dostępne zarówno w ośrodku, jak i podczas wycieczek na świeżym powietrzu.", "pt": "Sarova Whitesands tem uma infinidade de opções de atividades para os hóspedes desfrutarem. As atividades estão disponíveis dentro do resort e em excursões ao ar livre.", "sv": "Sarova Whitesands har en mängd olika aktiviteter för gästerna att njuta av. Aktiviteter erbjuds både inom orten och i utomhusutflykter." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19905/sarova_whitesands_-_jet_ski_4.jpg", "UrlFragment": "19905/sarova_whitesands_-_jet_ski_4.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3840, "Size": 1600865, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ozone Kids Club", "MachineTranslations": { "ca": "Ozó Nens Club", "da": "Ozone Børneklub", "de": "Ozone Kinderclub", "es": "Club infantil Ozone", "fr": "Club pour enfants Ozone", "it": "Club per bambini Ozone", "nl": "Kinderclub Ozone", "no": "Ozon barneklubb", "pl": "Klub dla dzieci Ozone", "pt": "Clube Infantil Ozone", "sv": "Ozon Kids Club" } }, "Description": { "EnText": "Children love the Sarova Whitesands Beach Resort & Spa, a popular getaway destination on the Northern coast for families. A wide variety of in and out-door activities are planned and the property has its very own children's playground.", "MachineTranslations": { "ca": "Als nens els encanta Sarova Whitesands Beach Resort & Spa, una destinació popular d'escapades a Northern Coast per a famílies. Hi ha programades una gran varietat d'activitats dins i fora de la porta i la propietat té el seu propi parc infantil.", "da": "Børn elsker Sarova Whitesands Beach Resort & Spa, en populær flugtdestination på nordkysten for familier. Der planlægges en bred vifte af ind- og udendørsaktiviteter, og ejendommen har sin helt egen legeplads.", "de": "Kinder lieben das Sarova Whitesands Beach Resort & Spa, ein beliebtes Ausflugsziel an der Nordküste für Familien. Eine Vielzahl von Aktivitäten im Innen- und Außenbereich sind geplant und die Unterkunft verfügt über einen eigenen Kinderspielplatz.", "es": "A los niños les encanta el Sarova Whitesands Beach Resort & Spa, un popular destino de escapadas en la costa norte para familias. Se planifica una amplia variedad de actividades dentro y al aire libre y el establecimiento cuenta con su propio parque infantil.", "fr": "Les enfants adorent le Sarova Whitesands Beach Resort & Spa, une destination prisée des familles sur la côte nord. Une grande variété d'activités intérieures et extérieures sont prévues et l'établissement possède sa propre aire de jeux pour enfants.", "it": "I bambini adorano il Sarova Whitesands Beach Resort & Spa, una popolare destinazione di vacanza sulla costa settentrionale per le famiglie. Sono previste una vasta gamma di attività interne ed esterne e la struttura dispone di un parco giochi per bambini.", "nl": "Kinderen zijn dol op het Sarova Whitesands Beach Resort & Spa, een populaire vakantiebestemming aan de noordkust voor gezinnen. Er is een grote verscheidenheid aan activiteiten binnen en buiten gepland en de accommodatie heeft een eigen kinderspeelplaats.", "no": "Barn elsker Sarova Whitesands Beach Resort & Spa, et populært feriemål på nordkysten for familier. Et bredt utvalg av inn- og utendørsaktiviteter er planlagt, og eiendommen har sin egen lekeplass for barn.", "pl": "Dzieci uwielbiają Sarova Whitesands Beach Resort & Spa, popularne miejsce wypoczynku na północnym wybrzeżu dla rodzin. Planowane są rozmaite zajęcia na świeżym powietrzu i na zewnątrz, a obiekt dysponuje własnym placem zabaw dla dzieci.", "pt": "As crianças adoram o Sarova Whitesands Beach Resort & Spa, um destino de refúgio popular na costa norte para famílias. Uma grande variedade de atividades internas e externas está planejada e a propriedade tem seu próprio parquinho infantil.", "sv": "Barn älskar Sarova Whitesands Beach Resort & Spa, ett populärt resmål på norra kusten för familjer. Ett brett utbud av in- och utomhusaktiviteter planeras och fastigheten har en egen lekplats." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19905/sarova_whitesands_-_ozone_kids_club_5.jpg", "UrlFragment": "19905/sarova_whitesands_-_ozone_kids_club_5.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 3397527, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "TULIA WELLNESS SPA", "MachineTranslations": { "ca": "SPA DE BENESTAR TULIA", "da": "TULIA WELLNESS-SPA", "de": "TULIA WELLNESSBAD", "es": "SPA DE BIENESTAR TULIA", "fr": "SPA DE BIEN-ÊTRE TULIA", "it": "CENTRO BENESSERE TULIA", "nl": "TULIA WELLNESS SPA", "no": "TULIA VELVÆRE SPA", "pl": "TULIA WELLNESS SPA", "pt": "SPA DE BEM-ESTAR TULIA", "sv": "TULIA WELLNESS SPA" } }, "Description": { "EnText": "Our Spa offers Ayurvedic, Western and Oriental treatments. The Ayurvedic treatments are based on an ancient Indian form of holistic healing where health is a result of harmony in body, mind and spirit.", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre Spa ofereix tractaments ayurvèdics, occidentals i orientals. Els tractaments ayurvèdics es basen en una antiga forma índia de curació holística on la salut és el resultat de l'harmonia en el cos, la ment i l'esperit.", "da": "Vores spa tilbyder ayurvediske, vestlige og orientalske behandlinger. De ayurvediske behandlinger er baseret på en gammel indisk form for holistisk helbredelse, hvor sundhed er et resultat af harmoni i krop, sind og ånd.", "de": "Unser Spa bietet Ayurvedische, westliche und orientalische Behandlungen. Die Ayurveda-Behandlungen basieren auf einer alten indischen Form der ganzheitlichen Heilung, bei der Gesundheit das Ergebnis der Harmonie von Körper, Geist und Seele ist.", "es": "Nuestro spa ofrece tratamientos ayurvédicos, occidentales y orientales. Los tratamientos ayurvédicos se basan en una antigua forma india de curación holística en la que la salud es el resultado de la armonía del cuerpo, la mente y el espíritu.", "fr": "Notre spa propose des soins ayurvédiques, occidentaux et orientaux. Les traitements ayurvédiques sont basés sur une ancienne forme indienne de guérison holistique où la santé est le résultat de l'harmonie du corps, de l'esprit et de l'esprit.", "it": "La nostra Spa offre trattamenti ayurvedici, occidentali e orientali. I trattamenti ayurvedici si basano su un'antica forma indiana di guarigione olistica in cui la salute è il risultato dell'armonia tra corpo, mente e spirito.", "nl": "Onze spa biedt ayurvedische, westerse en oosterse behandelingen. De Ayurvedische behandelingen zijn gebaseerd op een oude Indiase vorm van holistische genezing waarbij gezondheid het resultaat is van harmonie in lichaam, geest en ziel.", "no": "Spaet vårt tilbyr ayurvediske, vestlige og orientalske behandlinger. De ayurvediske behandlingene er basert på en gammel indisk form for helhetlig helbredelse der helse er et resultat av harmoni i kropp, sinn og ånd.", "pl": "Nasze Spa oferuje zabiegi ajurwedyjskie, zachodnie i orientalne. Zabiegi ajurwedyjskie oparte są na starożytnej indyjskiej formie holistycznego uzdrawiania, w której zdrowie jest wynikiem harmonii ciała, umysł i duch.", "pt": "Nosso spa oferece tratamentos ayurvédicos, ocidentais e orientais. Os tratamentos ayurvédicos são baseados em uma antiga forma indiana de cura holística, em que a saúde é resultado da harmonia no corpo, mente e espírito.", "sv": "Vårt spa erbjuder ayurvediska, västerländska och orientaliska behandlingar. De ayurvediska behandlingarna är baserade på en forntida indisk form av helhetsläkning där hälsa är ett resultat av harmoni i kropp, sinne och ande." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19905/sarova_whitesands_-_tulia_spa_13.jpg", "UrlFragment": "19905/sarova_whitesands_-_tulia_spa_13.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1338475, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "TULIA FITNESS CENTER", "MachineTranslations": { "ca": "CENTRE DE FITNESS TULIA", "da": "TULIA FITNESSCENTER", "de": "TULIA FITNESSCENTER", "es": "CENTRO DE FITNESS TULIA", "fr": "CENTRE DE REMISE EN FORME TULIA", "it": "CENTRO FITNESS TULIA", "nl": "TULIA FITNESSCENTRUM", "no": "TULIA TRENINGSSENTER", "pl": "CENTRUM FITNESS TULIA", "pt": "CENTRO DE FITNESS TULIA", "sv": "TULIA FITNESSCENTER" } }, "Description": { "EnText": "Exercise equipment includes cross trainers, exercise cycles, free weights, multi gym, rowing machines and treadmills.", "MachineTranslations": { "ca": "L'equipament d'exercici inclou entrenadors creuats, cicles d'exercici, pesos lliures, multi gimnàs, màquines de rem i cintes de córrer.", "da": "Træningsudstyr inkluderer cross trainers, træningscyklusser, frie vægte, multi gym, romaskiner og løbebånd.", "de": "Zu den Trainingsgeräten gehören Crosstrainer, Trainingsräder, Freihanteln, Krafttraining, Rudergeräte und Laufbänder.", "es": "El equipo de ejercicio incluye máquinas elípticas, ciclos de ejercicios, pesas, gimnasio múltiple, máquinas de remo y cintas de correr.", "fr": "L'équipement d'exercice comprend des vélos elliptiques, des cycles d'exercice, des haltères, des appareils de musculation, des rameurs et des tapis roulants.", "it": "Le attrezzature sportive comprendono cross trainer, cicli di ginnastica, pesi liberi, palestra multifunzione, macchine da canottaggio e tapis roulant.", "nl": "Tot de fitnessapparatuur behoren crosstrainers, hometrainers, losse gewichten, multigym, roeimachines en loopbanden.", "no": "Treningsutstyr inkluderer cross trenere, treningssykluser, frie vekter, multi gym, romaskiner og tredemøller.", "pl": "Sprzęt do ćwiczeń obejmuje trenerów biegowych, cykle treningowe, wolne ciężary, siłownia, maszyny do wiosłowania i bieżnie.", "pt": "O equipamento de ginástica inclui cross trainers, ciclos de exercícios, pesos livres, ginástica múltipla, máquinas de remo e esteiras.", "sv": "Träningsutrustning inkluderar crosstrainers, träningscykler, fria vikter, multi gym, roddmaskiner och löpband." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19905/sarova_whitesands_-__gym_3.jpg", "UrlFragment": "19905/sarova_whitesands_-__gym_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 1290199, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beach Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a la platja", "da": "Strand Spisning", "de": "Essen am Strand", "es": "Gastronomía en la playa", "fr": "Dîner sur la plage", "it": "Cena sulla spiaggia", "nl": "Dineren op het strand", "no": "Strandservering", "pl": "Plaża Jadalnia", "pt": "Refeições na praia", "sv": "Strand Matsal" } }, "Description": { "EnText": "Embark on a tour of the finest world cuisines. From lavish buffets to specialty seafood, guests have a wide choice of Continental, East Asian, Indian, Arabic and Swahili cuisine, all set out in magnificent displays.", "MachineTranslations": { "ca": "Embarca't en un recorregut per les millors cuines del món. Des de bufets fastuosos fins a mariscs especialitzats, els clients tenen una àmplia selecció de cuina continental, asiàtica oriental, índia, àrab i suahili, tots ells amb magnífics aparadors.", "da": "Tag med på en rundvisning i de fineste verdenskøkkener. Fra overdådige buffeter til specialfisk og skaldyr, gæsterne har et bredt udvalg af kontinentale, Østasiatiske, indiske, Arabisk og swahili køkken, alt sammen i storslåede skærme.", "de": "Begeben Sie sich auf eine Tour durch die besten Küchen der Welt. Von üppigen Buffets bis hin zu Meeresfrüchtespezialitäten haben die Gäste eine große Auswahl an kontinentalen, ostasiatischen, indischen, arabischen und suahelischen Gerichten, die alle in herrlichen Auslagen präsentiert werden.", "es": "Embárcate en un recorrido por las mejores cocinas del mundo. Desde lujosos bufés hasta especialidades de marisco, los huéspedes tienen una amplia selección de platos continentales, de Asia oriental, india, árabe y swahili, todo ello presentado en magníficas exhibiciones.", "fr": "Partez à la découverte des meilleures cuisines du monde. Des buffets somptueux aux spécialités de fruits de mer, les clients peuvent déguster un large choix de plats continentaux, d'Asie de l'Est, indiens, arabes et swahilis, le tout présenté dans de magnifiques présentoirs.", "it": "Parti per un tour delle migliori cucine del mondo. Dai ricchi buffet alle specialità a base di pesce, gli ospiti hanno una vasta scelta di piatti della cucina continentale, dell'Asia orientale, indiana, araba e swahili, il tutto esposto in magnifiche esposizioni.", "nl": "Ga op een rondreis door de beste wereldkeukens. Van uitgebreide buffetten tot speciale visgerechten, gasten hebben een ruime keuze aan continentale, Oost-Aziatische, Indiase, Arabische en Swahili-gerechten, allemaal bereid in prachtige displays.", "no": "Legg ut på en omvisning i de fineste verdenskjøkkenene. Fra overdådige buffeer til spesialsjømat, Gjestene har et bredt utvalg av kontinentale, Øst-asiatisk, Indisk, Arabisk og swahili-mat, alt satt ut i fantastiske utstillinger.", "pl": "Wyrusz na wycieczkę po najlepszych światowych kuchniach. Od bogatych bufetów po specjalne owoce morza, goście mają szeroki wybór dań kuchni kontynentalnej, wschodnioazjatyckiej, indyjskiej, arabskiej i suahili, wszystko określone we wspaniałych wystawach.", "pt": "Embarque em uma excursão pelas melhores cozinhas do mundo. De buffets luxuosos a frutos do mar especiais, os hóspedes têm uma grande variedade de pratos continentais, asiáticos, indianos, árabes e suaíli, todos em magníficas exposições.", "sv": "Ge dig ut på en rundtur i de finaste världsköken. Från påkostade bufféer till specialskaldjur, gästerna har ett brett urval av kontinentala, Östasiatiska, Indisk, Arabiska och swahiliska köket, allt anges i magnifika skärmar." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19905/sarova_whitesands_-_beach_breakfast_12.jpg", "UrlFragment": "19905/sarova_whitesands_-_beach_breakfast_12.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 1179222, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "Us_0Uf4hdgs", "Url": "https://youtu.be/Us_0Uf4hdgs", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Us_0Uf4hdgs", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Us_0Uf4hdgs/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }