Located in the vibrant west end of Scotland’s capital, Brooks Hotel Edinburgh offers a boutique bed and breakfast experience that is cosy and luxurious. The hotel offers an ideal base from which guests can explore the surrounding area, with nearby attractions including the famous Royal Mile and Princes Street in Edinburgh’s New Town.
The hotel offers a selection of 46 ensuite bedrooms, all of which are equipped with amenities such as complimentary Wi-Fi and flat-screen TVs. Every morning a delicious breakfast is served in the hotel's breakfast room. The hotel features a well-stocked honesty bar. Those looking for a place to relax can enjoy making use of the hotel's courtyard.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Brooks Hotel Edinburgh està situat a l'extrem oest de la capital d'Escòcia i ofereix una experiència d'allotjament i esmorzar boutique acollidora i luxosa. L'hotel és un punt de partida ideal des d'on podreu descobrir la zona dels voltants, on trobareu llocs d'interès propers, com ara la famosa Royal Mile i Princes Street, a la ciutat nova d'Edimburg.
L'hotel ofereix una selecció de 46 habitacions amb bany privat, totes equipades amb Wi-Fi gratuïta i TV de pantalla plana. Cada matí se serveix un esmorzar deliciós a la sala d'esmorzars de l'hotel. L'hotel disposa d'un bar d'honestedat ben assortit. Els que busquen un lloc per relaxar-se poden gaudir del pati de l'hotel.
", "da": "Brooks Hotel Edinburgh ligger i den livlige vestlige ende af Skotlands hovedstad og tilbyder en hyggelig og luksuriøs boutique-bed and breakfast-oplevelse. Hotellet er en ideel base, hvorfra gæsterne kan udforske det omkringliggende område med nærliggende attraktioner, herunder den berømte Royal Mile og Princes Street i Edinburghs New Town.
Hotellet tilbyder et udvalg af 46 værelser med eget badeværelse, som alle er udstyret med faciliteter såsom gratis trådløs internetadgang og fladskærms-tv. Hver morgen serveres en lækker morgenmad i hotellets morgenmadslokale. Hotellet har en velassorteret ærligheds-bar. Dem, der søger et sted at slappe af, kan nyde at gøre brug af hotellets indre gårdhave.
", "de": "Das Brooks Hotel Edinburgh liegt im lebhaften Westen der schottischen Hauptstadt und bietet ein gemütliches und luxuriöses Boutique-Bed & Breakfast-Erlebnis. Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die Umgebung mit nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie der berühmten Royal Mile und der Princes Street in Edinburghs New Town zu erkunden.
Das Hotel bietet eine Auswahl an 46 Zimmern mit eigenem Bad, die alle mit Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und Flachbild-TVs ausgestattet sind. Jeden Morgen wird ein köstliches Frühstück im Frühstücksraum des Hotels serviert. Das Hotel verfügt über eine gut sortierte Honesty Bar. Diejenigen, die nach einem Ort zum Entspannen suchen, können die Nutzung des hoteleigenen Innenhof genießen.
", "es": "El Brooks Hotel Edinburgh se encuentra en el vibrante extremo oeste de la capital de Escocia y ofrece un bed and breakfast boutique acogedor y lujoso. El hotel es un punto de partida ideal para explorar los alrededores, con lugares de interés cercanos, como la famosa Royal Mile y Princes Street, en la Ciudad Nueva de Edimburgo.
El hotel ofrece una selección de 46 habitaciones con baño privado, todas equipadas con comodidades como Wi-Fi gratuito y TV de pantalla plana. Todas las mañanas se sirve un delicioso desayuno en la sala de desayunos del hotel. El hotel cuenta con un bar de autoservicio bien surtido. Aquellos que busquen un lugar para relajarse podrán hacer uso del patio del hotel.
", "fr": "Situé à l'extrémité ouest animée de la capitale écossaise, le Brooks Hotel Edinburgh propose un Bed & Breakfast de caractère confortable et luxueux. L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les environs, avec des attractions à proximité comme le célèbre Royal Mile et Princes Street dans la nouvelle ville d'Édimbourg.
L'hôtel dispose d'une sélection de 46 chambres avec salle de bains privative, toutes équipées d'équipements tels que Wi-Fi gratuit et télévision à écran plat. Chaque matin, un délicieux petit déjeuner est servi dans la salle prévue à cet effet. L'hôtel dispose d'un bar en honnêteté bien approvisionné. Si vous recherchez un endroit propice à la détente, vous pourrez profiter de la cour de l'hôtel.
", "it": "Situato nella vivace estremità occidentale della capitale scozzese, il Brooks Hotel Edinburgh offre un'esperienza boutique bed & breakfast accogliente e lussuosa. L'hotel rappresenta un punto di partenza ideale per esplorare la zona circostante, con attrazioni nelle vicinanze, tra cui il famoso Royal Mile e Princes Street, nella New Town di Edimburgo.
L'hotel offre una selezione di 46 camere con bagno privato, tutte dotate di servizi come connessione Wi-Fi gratuita e TV a schermo piatto. Ogni mattina viene servita una deliziosa colazione nell'apposita sala. L'hotel dispone di un bar con servizio self-service ben fornito. Se siete alla ricerca di un luogo per rilassarsi, potrete usufruire del cortile dell'hotel.
", "nl": "Het Brooks Hotel Edinburgh ligt in het levendige westelijke uiteinde van de Schotse hoofdstad en biedt een boetiekbed & breakfast-ervaring die gezellig en luxueus is. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving, met bezienswaardigheden in de buurt, zoals de beroemde Royal Mile en Princes Street in de New Town van Edinburgh.
Het hotel biedt een selectie van 46 kamers met eigen badkamer, die allemaal zijn uitgerust met voorzieningen zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv. Elke ochtend wordt er een heerlijk ontbijt geserveerd in de ontbijtruimte van het hotel. Het hotel beschikt over een goed gevulde honesty bar. Als u op zoek bent naar een plek om te ontspannen, kunt u gebruikmaken van de binnenplaats van het hotel.
", "no": "Brooks Hotel Edinburgh ligger i den livlige vestenden av Skottlands hovedstad, og tilbyr en koselig og luksuriøs boutique-opplevelse. Hotellet tilbyr en ideell base hvor gjestene kan utforske nærområdet, med nærliggende attraksjoner som den berømte Royal Mile og Princes Street i Edinburghs New Town.
Hotellet tilbyr et utvalg av 46 rom med eget bad, som alle er utstyrt med fasiliteter som gratis Wi-Fi og flatskjerm-TV. Hver morgen serveres en deilig frokost i hotellets frokostsal. Hotellet har en velassorteret selvbetjeningsbar. De som leter etter et sted slappe av kan nyte gjre bruk av hotellets grdsplass.
", "pl": "Hotel Brooks Edinburgh położony jest w tętniącym życiem zachodnim krańcu stolicy Szkocji i oferuje przytulne i luksusowe zakwaterowanie ze śniadaniem. Hotel jest idealną bazą wypadową do zwiedzania okolicy, w tym słynnej ulicy Royal Mile i Princes Street na Nowym Mieście w Edynburgu.
Hotel oferuje 46 pokoi z łazienką, z których wszystkie wyposażone są w takie udogodnienia, jak bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i telewizor z płaskim ekranem. Codziennie rano w hotelowej sali śniadaniowej serwowane jest pyszne śniadanie. W hotelu znajduje się dobrze zaopatrzony bar samoobsługowy. Goście, którzy szukają miejsca na relaks, mogą skorzystać z hotelowego dziedzińca.
", "pt": "Localizado na vibrante extremidade oeste da capital da Escócia, o Brooks Hotel Edinburgh oferece uma experiência boutique de acomodação e pequeno-almoço que é aconchegante e luxuosa. O hotel oferece uma base ideal a partir da qual os hóspedes podem explorar a área circundante, com atracções nas proximidades, incluindo a famosa Royal Mile e a Princes Street, na Cidade Nova de Edimburgo.
O hotel dispõe de uma selecção de 46 quartos com casa de banho privativa, todos equipados com comodidades como acesso Wi-Fi gratuito e televisões de ecrã plano. Todas as manhãs é servido um delicioso pequeno-almoço na sala de pequenos-almoços do hotel. O hotel dispõe de um bar de honestidade bem abastecido. Aqueles que procuram um lugar para relaxar podem desfrutar do pátio do hotel.
", "sv": "Brooks Hotel Edinburgh ligger i den livliga västra delen av Skottlands huvudstad. Här erbjuds en mysig och lyxig frukostbuffé i boutiquestil. Hotellet erbjuder en idealisk bas där du kan utforska omgivningarna, med närliggande sevärdheter som den berömda Royal Mile och Princes Street i Edinburghs New Town.
Hotellet erbjuder ett urval av 46 badrum sovrum, alla är utrustade med bekvämligheter som gratis Wi-Fi och platt-TV. Varje morgon serveras en utsökt frukost i hotellets frukostrum. Hotellet har en välsorterad ärlighet bar. De som letar efter en plats att koppla av kan njuta av att använda hotellets innergård.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "info@brooksedinburgh.com", "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.brooksedinburgh.com/", "BookingsUrl": null, "Address": "70-72 Grove Street, Edinburgh, EH3 8AP.", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+44 131 228 2323", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BrooksHotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/199310/1.jpg", "UrlFragment": "199310/1.jpg", "Crop": null, "Height": 703, "Width": 960, "Size": 170386, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BrooksHotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/199310/2.jpg", "UrlFragment": "199310/2.jpg", "Crop": null, "Height": 1282, "Width": 1920, "Size": 460949, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BrooksHotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/199310/4.jpg", "UrlFragment": "199310/4.jpg", "Crop": null, "Height": 1282, "Width": 1920, "Size": 377523, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BrooksHotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/199310/3.jpg", "UrlFragment": "199310/3.jpg", "Crop": null, "Height": 1282, "Width": 1920, "Size": 930323, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 30 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Europe" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }