THE WHOLE HOUSE IS EXCLUSIVE AND CAN ONLY BE TAKEN AS A WHOLE.
", "MachineTranslations": { "ca": "TOTA LA CASA ÉS EXCLUSIVA I NOMÉS ES POT PRENDRE EN EL SEU CONJUNT.
", "da": "HELE HUSET ER EKSKLUSIVT OG KAN KUN TAGES SOM EN HELHED.
", "de": "DAS GANZE HAUS IST EXKLUSIV UND KANN NUR ALS GANZES GENUTZT WERDEN.
", "es": "TODA LA CASA ES EXCLUSIVA Y SOLO SE PUEDE TOMAR EN SU CONJUNTO.
", "fr": "TOUTE LA MAISON EST EXCLUSIVE ET NE PEUT ÊTRE PRISE QUE DANS SON ENSEMBLE.
", "it": "L'INTERA CASA È ESCLUSIVA E PUÒ ESSERE CONSIDERATA SOLO NEL SUO INSIEME.
", "nl": "HET HELE HUIS IS EXCLUSIEF EN KAN ALLEEN ALS GEHEEL WORDEN INGENOMEN.
", "no": "HELE HUSET ER EKSKLUSIVT OG KAN BARE TAS SOM EN HELHET.
", "pl": "CAŁY DOM JEST EKSKLUZYWNY I MOŻE BYĆ TRAKTOWANY TYLKO JAKO CAŁOŚĆ.
", "pt": "TODA A CASA É EXCLUSIVA E SÓ PODE SER TOMADA COMO UM TODO.
", "sv": "HELA HUSET ÄR EXKLUSIVT OCH KAN BARA TAS SOM EN HELHET.
" } }, "Included": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Type": 1, "Conditions": { "EnText": "THE WHOLE HOUSE IS EXCLUSIVE AND CAN ONLY BE TAKEN AS A WHOLE.
", "MachineTranslations": { "ca": "TOTA LA CASA ÉS EXCLUSIVA I NOMÉS ES POT PRENDRE EN EL SEU CONJUNT.
", "da": "HELE HUSET ER EKSKLUSIVT OG KAN KUN TAGES SOM EN HELHED.
", "de": "DAS GANZE HAUS IST EXKLUSIV UND KANN NUR ALS GANZES GENUTZT WERDEN.
", "es": "TODA LA CASA ES EXCLUSIVA Y SOLO SE PUEDE TOMAR EN SU CONJUNTO.
", "fr": "TOUTE LA MAISON EST EXCLUSIVE ET NE PEUT ÊTRE PRISE QUE DANS SON ENSEMBLE.
", "it": "L'INTERA CASA È ESCLUSIVA E PUÒ ESSERE CONSIDERATA SOLO NEL SUO INSIEME.
", "nl": "HET HELE HUIS IS EXCLUSIEF EN KAN ALLEEN ALS GEHEEL WORDEN INGENOMEN.
", "no": "HELE HUSET ER EKSKLUSIVT OG KAN BARE TAS SOM EN HELHET.
", "pl": "CAŁY DOM JEST EKSKLUZYWNY I MOŻE BYĆ TRAKTOWANY TYLKO JAKO CAŁOŚĆ.
", "pt": "TODA A CASA É EXCLUSIVA E SÓ PODE SER TOMADA COMO UM TODO.
", "sv": "HELA HUSET ÄR EXKLUSIVT OCH KAN BARA TAS SOM EN HELHET.
" } }, "Included": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "THE WHOLE HOUSE IS EXCLUSIVE AND CAN ONLY BE TAKEN AS A WHOLE.
", "MachineTranslations": { "ca": "TOTA LA CASA ÉS EXCLUSIVA I NOMÉS ES POT PRENDRE EN EL SEU CONJUNT.
", "da": "HELE HUSET ER EKSKLUSIVT OG KAN KUN TAGES SOM EN HELHED.
", "de": "DAS GANZE HAUS IST EXKLUSIV UND KANN NUR ALS GANZES GENUTZT WERDEN.
", "es": "TODA LA CASA ES EXCLUSIVA Y SOLO SE PUEDE TOMAR EN SU CONJUNTO.
", "fr": "TOUTE LA MAISON EST EXCLUSIVE ET NE PEUT ÊTRE PRISE QUE DANS SON ENSEMBLE.
", "it": "L'INTERA CASA È ESCLUSIVA E PUÒ ESSERE CONSIDERATA SOLO NEL SUO INSIEME.
", "nl": "HET HELE HUIS IS EXCLUSIEF EN KAN ALLEEN ALS GEHEEL WORDEN INGENOMEN.
", "no": "HELE HUSET ER EKSKLUSIVT OG KAN BARE TAS SOM EN HELHET.
", "pl": "CAŁY DOM JEST EKSKLUZYWNY I MOŻE BYĆ TRAKTOWANY TYLKO JAKO CAŁOŚĆ.
", "pt": "TODA A CASA É EXCLUSIVA E SÓ PODE SER TOMADA COMO UM TODO.
", "sv": "HELA HUSET ÄR EXKLUSIVT OCH KAN BARA TAS SOM EN HELHET.
" } }, "Included": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "UnitConditions": [ { "Type": 4, "Conditions": { "EnText": "THE WHOLE HOUSE IS EXCLUSIVE AND CAN ONLY BE TAKEN AS A WHOLE.
", "MachineTranslations": { "ca": "TOTA LA CASA ÉS EXCLUSIVA I NOMÉS ES POT PRENDRE EN EL SEU CONJUNT.
", "da": "HELE HUSET ER EKSKLUSIVT OG KAN KUN TAGES SOM EN HELHED.
", "de": "DAS GANZE HAUS IST EXKLUSIV UND KANN NUR ALS GANZES GENUTZT WERDEN.
", "es": "TODA LA CASA ES EXCLUSIVA Y SOLO SE PUEDE TOMAR EN SU CONJUNTO.
", "fr": "TOUTE LA MAISON EST EXCLUSIVE ET NE PEUT ÊTRE PRISE QUE DANS SON ENSEMBLE.
", "it": "L'INTERA CASA È ESCLUSIVA E PUÒ ESSERE CONSIDERATA SOLO NEL SUO INSIEME.
", "nl": "HET HELE HUIS IS EXCLUSIEF EN KAN ALLEEN ALS GEHEEL WORDEN INGENOMEN.
", "no": "HELE HUSET ER EKSKLUSIVT OG KAN BARE TAS SOM EN HELHET.
", "pl": "CAŁY DOM JEST EKSKLUZYWNY I MOŻE BYĆ TRAKTOWANY TYLKO JAKO CAŁOŚĆ.
", "pt": "TODA A CASA É EXCLUSIVA E SÓ PODE SER TOMADA COMO UM TODO.
", "sv": "HELA HUSET ÄR EXKLUSIVT OCH KAN BARA TAS SOM EN HELHET.
" } }, "Included": { "EnText": "Full board accommodation
Local airstrip transfers
Sundowner excursions
Soft drinks, beers, house wines
Selected house spirits
Swimming pool & Tennis court
Laundry & WiFi
Activities including shared game drives (day and night), guided bush walks, one horse riding excursion per person during their stay and mountain biking
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament en pensió completa
Trasllats locals de pista d'at
Excursions Sundowner
Refrescs, cerveses, vins de la casa
Esperits selectes de la casa
Piscina i Pista de tennis
Bugaderia i WiFi
Activitats que inclouen jocs compartits (diürns i nocturns), passejades guiades per matolls, una excursió a cavall per persona durant la seva estada i ciclisme de muntanya
", "da": "Helpension indkvartering
Lokale flystrip-overførsler
Sundowner udflugter
Læskedrikke, øl, husets vine
Udvalgte hus spiritus
Swimmingpool & Tennisbane
Vaskeri og WiFi
Aktiviteter, herunder fælles spildrev (dag og nat), guidede buskvandringer, en rideudflugt pr. person under opholdet og mountainbiking
", "de": "Unterkunft mit Vollpension
Lokale Transfers zum Landeplatz
Sundowner-Ausflüge
Erfrischungsgetränke, Biere, Hausweine
Ausgewählte Hausspirituosen
Schwimmbad & Tennisplatz
Wäscherei und WLAN
Aktivitäten wie gemeinsame Pirschfahrten (Tag und Nacht), geführte Buschwanderungen, ein Reitausflug pro Person während des Aufenthalts und Mountainbiken
", "es": "Alojamiento en pensión completa
Traslados a pistas de aterrizaje locales
Excursiones al atardecer
Refrescos, cervezas, vinos de la casa
Licores de la casa seleccionados
Piscina y cancha de tenis
Lavandería y WiFi
Las actividades incluyen safaris compartidos (diurnos y nocturnos), caminatas guiadas por el bosque, una excursión a caballo por persona durante su estancia y ciclismo de montaña
", "fr": "Hébergement en pension complète
Transferts sur les pistes d'atterrissage locales
Excursions au coucher du soleil
Boissons non alcoolisées, bières, vins maison
Spiritueux maison sélectionnés
Piscine et court de tennis
Blanchisserie et WiFi
Des activités telles que des safaris partagés (jour et nuit), des promenades guidées dans la brousse, une excursion à cheval par personne pendant son séjour et du VTT
", "it": "Sistemazione in pensione completa
Trasferimenti locali sulla pista di atterraggio
Escursioni al tramonto
Bevande analcoliche, birre, vini della casa
Distillati domestici selezionati
Piscina e campo da tennis
Lavanderia e WiFi
Attività tra cui safari condivisi (diurni e notturni), passeggiate guidate nella boscaglia, un'escursione a cavallo a persona durante il soggiorno e gite in mountain bike
", "nl": "Accommodatie op basis van volpension
Lokale luchthaventransfers
Excursies bij zonsondergang
Frisdranken, bieren, huiswijnen
Geselecteerde huisgeesten
Zwembad en tennisbaan
Wasruimte en wifi
Activiteiten zoals gedeelde gamedrives (dag en nacht), begeleide boswandelingen, één paardrijtocht per persoon tijdens hun verblijf en mountainbiken
", "no": "Helpensjon overnatting
Lokale flystripe overføringer
Sundowner utflukter
Brus, øl, husviner
Utvalgte hus ånder
Svømmebasseng og tennisbane
Klesvask og WiFi
Aktiviteter som delte spillstasjoner (dag og natt), guidede busketurer, én ridetur per person under oppholdet og terrengsykling
", "pl": "Zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem
Lokalne transfery na lądowisko
Wycieczki Sundowner
Napoje bezalkoholowe, piwa, wina domowe
Wybrane duchy domowe
Basen i kort tenisowy
Pralnia i WiFi
Aktywności, w tym wspólne przejażdżki grami (dzień i noc), spacery po buszu z przewodnikiem, jedna wycieczka konna na osobę podczas pobytu i kolarstwo górskie
", "pt": "Alojamento com pensão completa
Transferências locais para pistas de pouso
Excursões ao pôr do sol
Refrigerantes, cervejas, vinhos da casa
Espíritos domésticos selecionados
Piscina e quadra de tênis
Lavanderia e WiFi
Atividades que incluem safáris compartilhados (dia e noite), caminhadas guiadas pela mata, uma excursão a cavalo por pessoa durante a estadia e mountain bike
", "sv": "Helpension boende
Lokala flygbanans överföringar
Sundowner utflykter
Läsk, öl, husviner
Utvalda hussprit
Pool & Tennisbana
Tvätt & WiFi
Aktiviteter inklusive delade viltkörningar (dag och natt), guidade bussvandringar, en ridutflykt per person under vistelsen och mountainbike
" } } } ], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "30481", "Id": "98584", "Name": { "EnText": "Lucilla's Wing", "MachineTranslations": { "ca": "Ala de Lucilla", "da": "Lucillas fløj", "de": "Lucilla Flügel", "es": "Ala de Lucilla", "fr": "Aile de Lucilla", "it": "Ala di Lucilla", "nl": "Lucilla's vleugel", "no": "Lucillas vinge", "pl": "Skrzydło Lucilli", "pt": "Ala de Lucilla", "sv": "Lucillas vinge" } }, "Description": { "EnText": "The Lucilla Wing is the newest, and most stunning, of all the rooms at Laragai House.
Built in 2018, the Wing is separate from the rest of the House, giving maximum privacy. The large double bed looks over huge glass windows and onto Ololokwe mountain. The cottage has its own private ensuite bathroom with bath and shower and also a private sundowner deck where occupants can relax and enjoy their room in total peace.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'ala Lucilla és la més nova, i més impressionant, de totes les habitacions de la casa Laragai.
Construït el 2018, l'Ala està separada de la resta de la casa, donant la màxima privacitat. El llit doble gran té vista sobre enormes finestres de vidre i sobre la muntanya Olokwe. La casa té el seu propi bany privat amb banyera i dutxa i també una terrassa privada on els ocupants poden relaxar-se i gaudir de la seva habitació amb total tranquil·litat.
", "da": "Lucilla Wing er den nyeste og mest fantastiske af alle værelser på Laragai House.
Bygget i 2018, Wing er adskilt fra resten af huset, giver maksimal privatliv. Den store dobbeltseng ser ud over store glasvinduer og ud til Ololokwe bjerget. Sommerhuset har sin egen private badeværelse med badekar og bruser og også en privat sundowner dæk, hvor beboerne kan slappe af og nyde deres værelse i total fred.
", "de": "Das Lucilla Wing ist das neueste und beeindruckendste aller Zimmer im Laragai House.
Erbaut im Jahr 2018, ist der Flügel getrennt vom Rest des Hauses, so dass maximale Privatsphäre. Das große Doppelbett blickt über riesige Glasfenster und auf den Berg Oolokwe. Das Ferienhaus verfügt über ein eigenes Bad mit Badewanne und Dusche und auch eine private Sundowner-Deck, wo die Bewohner entspannen und ihr Zimmer in völliger Ruhe genießen können.
", "es": "El ala Lucilla es la más nueva, y más impresionante, de todas las habitaciones del Laragai House.
Construido en 2018, el ala está separada del resto de la casa, dando la máxima privacidad. La cama doble grande tiene vistas a las enormes ventanas de cristal y a la montaña de Ololokwe. La casa tiene su propio cuarto de baño privado con bañera y ducha y también una terraza privada para tomar el sol donde los ocupantes pueden relajarse y disfrutar de su habitación en total paz.
", "fr": "L'aile Lucilla est la plus récente et la plus magnifique de toutes les chambres de Laragai House.
Construite en 2018, l'aile est séparée du reste de la maison, offrant un maximum d'intimité. Le grand lit double donne sur d'immenses baies vitrées et sur la montagne Ololokwe. Le gîte dispose de sa propre salle de bain privée avec baignoire et douche et aussi d'une terrasse privée avec coucher de soleil où les occupants peuvent se détendre et profiter de leur chambre en toute tranquillité.
", "it": "L'ala Lucilla è la più recente, e più sorprendente, di tutte le camere della Laragai House.
Costruito nel 2018, l'ala è separata dal resto della casa, dando la massima privacy. Il grande letto matrimoniale si affaccia su enormi finestre di vetro e sulla montagna Ololokwe. Il cottage ha il proprio bagno privato con vasca e doccia e anche un solarium privato dove gli occupanti possono rilassarsi e godersi la loro camera in totale tranquillità.
", "nl": "De Lucilla Wing is de nieuwste, en meest prachtige, van alle kamers van Laragai House.
Gebouwd in 2018, de vleugel is gescheiden van de rest van het huis, waardoor maximale privacy. Het grote tweepersoonsbed kijkt uit over grote glazen ramen en op de berg Ololokwe. Het huisje heeft een eigen badkamer met bad en douche en ook een eigen sundowner dek waar de bewoners kunnen ontspannen en genieten van hun kamer in totale rust.
", "no": "Lucilla Wing er den nyeste, og mest fantastiske, av alle rommene på Laragai House.
Vingen ble bygget i 2018, og er atskilt fra resten av huset, noe som gir maksimal privatliv. Den store dobbeltsengen ser over store glassvinduer og ut mot Ololokwe fjellet. Hytta har eget bad med badekar og dusj, og også en privat solterrasse hvor beboerne kan slappe av og nyte rommet i total fred.
", "pl": "Skrzydło Lucilla jest najnowszym i najbardziej oszałamiającym, ze wszystkich pokoi w Laragai House.
Zbudowany w 2018, Skrzydło jest oddzielony od reszty domu, dając maksymalną prywatność. Duże łóżko podwójne wychodzi na ogromne szklane okna i na górę Ololokwe. Domek posiada własną łazienkę z wanną i prysznicem, a także prywatny taras słońca, gdzie mieszkańcy mogą odpocząć i cieszyć się ich pokój w całkowitym spokoju.
", "pt": "A Ala Lucilla é a mais nova, e mais deslumbrante, de todos os quartos do Laragai House.
Construída em 2018, a Ala é separada do resto da casa, proporcionando máxima privacidade. A grande cama de casal tem vista para enormes janelas de vidro e para a montanha Oolokwe. A casa tem sua própria casa de banho privativa com banheira e chuveiro e também um deck privado sundowner onde os ocupantes podem relaxar e desfrutar do seu quarto em total paz.
", "sv": "Lucilla Wing är den nyaste och mest fantastiska av alla rum på Laragai House.
Byggdes 2018, är Wing separat från resten av huset, ger maximal integritet. Den stora dubbelsängen ser över stora glasfönster och in på berget Ololokwe. Stugan har eget badrum med badkar och dusch och även en privat sundowner däck där gästerna kan koppla av och njuta av sitt rum i total lugn och ro.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/lucillas_room4.jpg", "UrlFragment": "20256/lucillas_room4.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 13835708, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/laragai_house_0001.jpg", "UrlFragment": "20256/laragai_house_0001.jpg", "Crop": null, "Height": 3999, "Width": 6022, "Size": 1337295, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/bathroom_lucilla1.jpg", "UrlFragment": "20256/bathroom_lucilla1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 12510737, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "30481", "Id": "98419", "Name": { "EnText": "Valentine's Wing", "MachineTranslations": { "ca": "Ala de Sant Valentí", "da": "Valentin's Wing", "de": "Valentinstag Flügel", "es": "Ala de San Valentín", "fr": "Aile de Saint-Valentin", "it": "Ala di San Valentino", "nl": "Valentijnsvleugel", "no": "Valentinsfløyen", "pl": "Skrzydło Walentynkowe", "pt": "Ala dos Namorados", "sv": "Alla hjärtans vinge" } }, "Description": { "EnText": "A spacious room with uninterrupted views over northern Kenya. Valentine's room is complete with a king-size double bed, open fire place and an ensuite bathroom. Being so close to the main living room, it is a great room for older guests.
Adjacent to Valentine's room is Kibaka's room, a large double room with a ensuite bathroom and beautiful views into the gardens. This room is often used in connection to Valentine's room as a family unit.
", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació espaiosa amb vista ininterrompuda sobre el nord de Kenya. L'habitació de Sant Valentí està equipada amb un llit doble extragran, llar de foc i un bany privat. Estant tan a prop de la sala d'estar principal, és una gran habitació per a hostes grans.
Al costat de l'habitació de Sant Valentí hi ha l'habitació de Kibaka, una gran habitació doble amb bany privat i boniques vistes als jardins. Aquesta habitació s'utilitza sovint en relació amb l'habitació de Sant Valentí com a unitat familiar.
", "da": "Rummeligt værelse med uforstyrret udsigt over det nordlige Kenya. Valentins' værelse har kingsize-seng, åben pejs og eget badeværelse. At være så tæt på den vigtigste stue, er det en stor plads til ældre gæster.
Kibakas værelse støder op til Valentins værelse, et stort dobbeltværelse med eget badeværelse og smuk udsigt til haven. Dette værelse bruges ofte i forbindelse med Valentin's værelse som en familieenhed.
", "de": "Geräumiges Zimmer mit ununterbrochenem Blick über den Norden Kenias. Das Valentine-Zimmer verfügt über ein Kingsize-Doppelbett, einen offenen Kamin und ein eigenes Bad. Da es so nah am Hauptwohnzimmer ist, ist es ein großartiges Zimmer für ältere Gäste.
Neben dem Valentinstag-Zimmer befindet sich das Kibaka-Zimmer, ein großes Doppelzimmer mit eigenem Bad und herrlichem Blick in die Gärten. Dieses Zimmer wird oft in Verbindung mit dem Valentinstag-Zimmer als Familieneinheit genutzt.
", "es": "Habitación amplia con vistas ininterrumpidas al norte de Kenia. La habitación de San Valentín cuenta con una cama doble extragrande, chimenea abierta y baño privado. Al estar tan cerca de la sala de estar principal, es una gran habitación para huéspedes mayores.
Junto a la habitación de San Valentín se encuentra la habitación de Kibaka, una habitación doble grande con baño privado y hermosas vistas a los jardines. Esta habitación se utiliza a menudo en conexión con la habitación de San Valentín como unidad familiar.
", "fr": "Cette chambre spacieuse offre une vue imprenable sur le nord du Kenya. La chambre de Saint-Valentin est équipée d'un lit double king-size, d'une cheminée à foyer ouvert et d'une salle de bains privative. Étant si proche du salon principal, c'est une chambre idéale pour les personnes âgées.
Adjacent à la chambre de la Saint-Valentin est la chambre de Kibaka, une grande chambre double avec une salle de bains attenante et de belles vues sur les jardins. Cette pièce est souvent utilisée en relation avec la chambre de Saint-Valentin en tant qu'unité familiale.
", "it": "Spaziosa camera con vista ininterrotta sul nord del Kenya. La camera di Valentine è dotata di letto a due piazze king-size, camino aperto e bagno privato. Essendo così vicino al soggiorno principale, è una grande stanza per gli ospiti più anziani.
Adiacente alla camera di San Valentino è la camera di Kibaka, una grande camera matrimoniale con bagno privato e una splendida vista sui giardini. Questa stanza è spesso utilizzata in connessione con la stanza di San Valentino come unità familiare.
", "nl": "Een ruime kamer met een ononderbroken uitzicht over het noorden van Kenia. Valentine's kamer is voorzien van een kingsize tweepersoonsbed, een open haard en een eigen badkamer. Omdat het zo dicht bij de grote woonkamer is, is het een geweldige kamer voor oudere gasten.
Grenzend aan Valentijnskamer is Kibaka's kamer, een grote tweepersoonskamer met een eigen badkamer en een prachtig uitzicht op de tuinen. Deze kamer wordt vaak gebruikt in verband met Valentijnskamer als familie-eenheid.
", "no": "Romslig rom med uhindret utsikt over nordlige Kenya. Rommene på Valentine har king-size-seng, åpen peis og eget bad. Å være så nær hovedstuen er et flott rom for eldre gjester.
Rommet til Valentine ligger ved siden av rommet til Kibaka, et stort dobbeltrom med eget bad og vakker utsikt inn i hagen. Dette rommet brukes ofte i forbindelse med Valentines rom som en familieenhet.
", "pl": "Jest to przestronny pokój z nieprzerwanym widokiem na północną Kenię. Pokój wyposażony jest w łóżko podwójne typu king-size, kominek oraz łazienkę. Będąc tak blisko głównego salonu, jest to świetny pokój dla starszych gości.
Obok pokoju walentynkowego znajduje się pokój Kibaka, duży pokój dwuosobowy z łazienką i pięknym widokiem na ogród. Pokój ten jest często używany w połączeniu z pokojem walentynkowym jako jednostka rodzinna.
", "pt": "Quarto espaçoso com vistas panorâmicas sobre o norte do Quénia. O quarto do Valentine está completo com uma cama de casal king-size, lareira e uma casa de banho privativa. Sendo tão perto da sala de estar principal, é um ótimo quarto para hóspedes mais velhos.
Adjacente ao quarto dos Namorados é o quarto de Kibaka, um grande quarto duplo com uma casa de banho privativa e belas vistas para os jardins. Este quarto é frequentemente usado em conexão com o quarto dos Namorados como uma unidade familiar.
", "sv": "Rymligt rum med fri utsikt över norra Kenya. Alla hjärtans rum är komplett med en king size-säng, öppen spis och ett eget badrum. Att vara så nära vardagsrummet är ett bra rum för äldre gäster.
Intill Valentine rum ligger Kibakas rum, ett stort dubbelrum med eget badrum och vacker utsikt över trädgården. Detta rum används ofta i samband med Alla hjärtans rum som en familjeenhet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/laragai_house_0050.jpg", "UrlFragment": "20256/laragai_house_0050.jpg", "Crop": null, "Height": 3596, "Width": 5980, "Size": 1174735, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/laragai_house_0053.jpg", "UrlFragment": "20256/laragai_house_0053.jpg", "Crop": null, "Height": 3063, "Width": 5994, "Size": 730834, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/laragai_house_0041.jpg", "UrlFragment": "20256/laragai_house_0041.jpg", "Crop": null, "Height": 3662, "Width": 6022, "Size": 1204132, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "30481", "Id": "81314", "Name": { "EnText": "George's Wing", "MachineTranslations": { "ca": "Ala de George", "da": "George's fløj", "de": "George's Flügel", "es": "Ala de George", "fr": "L'aile de George", "it": "Ala di George", "nl": "George's vleugel", "no": "George-fløyen", "pl": "Skrzydło Jerzego", "pt": "Ala de George", "sv": "Georges vinge" } }, "Description": { "EnText": "The master room over looks the Laragai waterhole and endlessly beyond to the Mathew's Range. This premier king-size room is complete with a log fire and a large master bathroom. George's wing is connected to two smaller bedrooms that share a bathroom specifically designed to accommodate children and a nanny. The children’s rooms interconnect with the master room but also have their own access.
", "MachineTranslations": { "ca": "La sala principal més es veu el forat d'aigua Laragai i sense parar més enllà del rang de Mathew. Aquesta habitació de categoria king size té una llar de foc i un bany principal gran. L'ala de George està connectada a dues habitacions més petites que comparteixen un bany dissenyat específicament per allotjar nens i una mainadera. Les habitacions infantils s'interconnecten amb la sala principal però també tenen accés propi.
", "da": "Den store værelse over ser Laragai vandhul og uendeligt ud over til Mathew's Range. Dette premier-værelse med kingsize-seng har pejs og stort stort stort stort badeværelse. George's fløj er forbundet til to mindre soveværelser, der deler et badeværelse specielt designet til at rumme børn og en barnepige. Børnenes værelser forbinder med master room, men har også deres egen adgang.
", "de": "Der Master Room über Blick auf das Laragai Wasserloch und endlos über die Mathew's Range hinaus. Dieses Premier-Zimmer mit Kingsize-Bett verfügt über einen Holzfeuer und ein großes Hauptbad. George's Flügel ist mit zwei kleineren Schlafzimmern verbunden, die sich ein Bad teilen, das speziell für Kinder und ein Kindermädchen entwickelt wurde. Die Kinderzimmer verbinden sich mit dem Master Room, haben aber auch einen eigenen Zugang.
", "es": "La sala principal mira el pozo de agua de Laragai e infinitamente más allá de la cordillera de Mathew. Esta habitación Premier tiene 1 cama extragrande y dispone de chimenea de leña y baño principal grande. El ala de George está conectado a dos dormitorios más pequeños que comparten un baño diseñado específicamente para alojar a niños y una niñera. Las habitaciones de los niños se conectan con la habitación principal, pero también tienen acceso propio.
", "fr": "La salle des maîtres regarde le trou d'eau de Laragai et sans cesse au-delà jusqu'à la chaîne de Mathew. Cette chambre lit king-size est dotée d'une cheminée à bois et d'une grande salle de bains principale. L'aile de George est reliée à deux chambres plus petites qui partagent une salle de bains spécialement conçue pour accueillir les enfants et une nounou. Les chambres des enfants sont reliées à la chambre principale mais ont également leur propre accès.
", "it": "La sala padronale si affaccia sulla pozza d'acqua di Laragai e all'infinito oltre la gamma di Mathew' s. Camera king-size premier dotata di camino a legna e ampio bagno principale. L'ala di George è collegata a due camere da letto più piccole che condividono un bagno appositamente progettato per ospitare bambini e una tata. Le camere dei bambini si connettono con la sala padronale ma hanno anche il proprio accesso.
", "nl": "De master room kijkt uit op de Laragai waterput en eindeloos verder dan de Mathew's Range. Deze premier kamer met kingsize bed is voorzien van een open haard en een grote grote badkamer. George's vleugel is verbonden met twee kleinere slaapkamers die een badkamer delen die speciaal ontworpen is voor kinderen en een oppas. De kinderkamers zijn verbonden met de master room maar hebben ook een eigen toegang.
", "no": "Hovedrommet over ser Laragai vannhull og uendelig utover til Mathews Range. Dette Premier-rommet har king-size-seng, peis og stort bad. George's vinge er koblet til to mindre soverom som deler et bad spesielt designet for å imøtekomme barn og en barnepike. Barnerom henger sammen med masterrommet, men har også egen tilgang.
", "pl": "Pokój główny nad wygląda na wodną dziurę Laragai i nieskończenie poza zasięgiem Mathew. Ten pokój typu premier z łóżkiem typu king-size wyposażony jest w kominek oraz dużą łazienkę główną. Skrzydło George'a jest połączone z dwoma mniejszymi sypialniami, które dzielą łazienkę specjalnie zaprojektowaną, aby pomieścić dzieci i nianię. Pokoje dla dzieci łączą się z pokojem głównym, ale również mają własny dostęp.
", "pt": "A sala principal olha para o poço de Laragai e infinitamente além da Cordilheira de Mathew. Este quarto king premier está completo com uma lareira e uma grande casa de banho principal. A ala de George está conectada a dois quartos menores que compartilham uma casa de banho especificamente projetada para acomodar crianças e uma babá. Os quartos das crianças interligam-se com a sala principal, mas também têm o seu próprio acesso.
", "sv": "Huvudrummet över ser Laragai vattenhål och oändligt bortom Mathew's Range. Detta rum i kategorin King size-säng är komplett med en öppen spis och ett stort badrum. Georges vinge är ansluten till två mindre sovrum som delar ett badrum speciellt utformat för att rymma barn och en barnflicka. Barnens rum sammankopplas med master room men har också egen tillgång.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/laragai_house_0017.jpg", "UrlFragment": "20256/laragai_house_0017.jpg", "Crop": null, "Height": 3325, "Width": 6029, "Size": 1222613, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/rooms_-_lord_michael.jpg", "UrlFragment": "20256/rooms_-_lord_michael.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4302688, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/_f2a0744_1.jpg", "UrlFragment": "20256/_f2a0744_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5581, "Width": 8371, "Size": 26330095, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "141988", "Name": { "EnText": "Ceder Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Ceder", "da": "Ceder Værelse", "de": "Ceder-Zimmer", "es": "Habitación Ceder", "fr": "Chambre Ceder", "it": "Camera Ceder", "nl": "Ceder kamer", "no": "Ceder rom", "pl": "Pokój Ceder", "pt": "Quarto Ceder", "sv": "Ceder Rum" } }, "Description": { "EnText": "A large double bedroom with an ensuite shower room and washroom. The room has a bath in the bedroom. The room is situated on the top sector of the house and is next to two twin rooms which make it an ideal family wing for a larger family.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un gran dormitori doble amb bany amb dutxa i lavabo. L'habitació té un bany al dormitori. L'habitació està situada al sector superior de la casa i es troba al costat de dues habitacions dobles que la converteixen en una ala familiar ideal per a una família més gran.
", "da": "Et stort soveværelse med dobbeltseng med eget badeværelse og toilet. Værelset har et bad i soveværelset. Værelset ligger på den øverste sektor af huset og ligger ved siden af to tvillingeværelser, som gør det til en ideel familiefløj for en større familie.
", "de": "Ein großes Doppelzimmer mit eigenem Duschbad und Waschraum. Das Zimmer hat ein Bad im Schlafzimmer. Das Zimmer befindet sich im obersten Bereich des Hauses und befindet sich neben zwei Zweibettzimmern, die es zu einem idealen Familienflügel für eine größere Familie machen.
", "es": "Habitación doble grande con cuarto de baño privado con ducha y baño. La habitación tiene baño en el dormitorio. La habitación está situada en el sector superior de la casa y está al lado de dos habitaciones con 2 camas individuales, lo que la convierte en un ala familiar ideal para una familia grande.
", "fr": "Une grande chambre double avec salle de douche et toilettes attenantes. La chambre dispose d'une baignoire dans la chambre. La chambre est située dans le secteur supérieur de la maison et se trouve à côté de deux chambres lits jumeaux, ce qui en fait une aile familiale idéale pour une famille plus nombreuse.
", "it": "Ampia camera matrimoniale con bagno privato con doccia e bagno. La camera ha un bagno nella camera da letto. La camera è situata nel settore più alto della casa e si trova accanto a due camere doppie che la rendono un'ala familiare ideale per una famiglia più numerosa.
", "nl": "Een grote tweepersoonsslaapkamer met een eigen badkamer met douche en toilet. De kamer heeft een bad in de slaapkamer. De kamer bevindt zich in de topsector van het huis en ligt naast twee tweepersoonskamers met 2 aparte bedden, waardoor het een ideale familievleugel is voor een groter gezin.
", "no": "Et stort dobbeltrom med eget dusjrom og vaskerom. Rommet har et bad på soverommet. Rommet ligger i den øverste sektoren av huset, og ligger ved siden av to tomannsrom som gjør det til en ideell familiefløy for en større familie.
", "pl": "Duża sypialnia dwuosobowa z łazienką z prysznicem i łazienką. W pokoju znajduje się wanna w sypialni. Pokój znajduje się na najwyższym sektorze domu i znajduje się obok dwóch pokoi typu twin, które czynią go idealnym skrzydłem rodzinnym dla większej rodziny.
", "pt": "Um grande quarto duplo com uma casa de banho privativa com casa de banho privativa e banheiro. O quarto tem uma banheira no quarto. O quarto está situado no setor superior da casa e fica ao lado de dois quartos duplos que o tornam uma ala familiar ideal para uma família maior.
", "sv": "Ett stort dubbelrum med eget duschrum och tvättrum. Rummet har ett badkar i sovrummet. Rummet ligger på den övre delen av huset och ligger bredvid två tvåbäddsrum som gör det till en idealisk familjevinge för en större familj.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/ceder-room-copy1.jpg", "UrlFragment": "20256/ceder-room-copy1.jpg", "Crop": null, "Height": 4967, "Width": 8000, "Size": 7108281, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/_f2a0910_1_2_fused1.jpg", "UrlFragment": "20256/_f2a0910_1_2_fused1.jpg", "Crop": null, "Height": 5790, "Width": 8681, "Size": 6590345, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "141993", "Name": { "EnText": "Alexander's Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació d'Alexander", "da": "Alexanders Værelse", "de": "Alexanders Zimmer", "es": "Habitación Alexander", "fr": "Salle Alexander", "it": "Camera Alexander", "nl": "Alexander's kamer", "no": "Alexander's rom", "pl": "Pokój Aleksandra", "pt": "Quarto Alexandre", "sv": "Alexanders rum" } }, "Description": { "EnText": "A twin room on the top sector of the house and overlooks the open sided courtyard garden.
It has large glass windows and an adjoining bathroom with shower, bathtub, 2 washstands and w/c.
", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació doble amb 2 llits individuals al sector superior de la casa i vista sobre el jardí del pati obert.
Disposa de grans finestrals de vidre i un bany contigu amb dutxa, banyera, 2 lavabos i w/c.
", "da": "Et værelse med 2 enkeltsenge på den øverste del af huset og har udsigt over den åbne side gårdhaven.
Der er store glasvinduer og et tilstødende badeværelse med bruser, badekar, 2 håndvaske og w/c.
", "de": "Ein Zweibettzimmer im obersten Bereich des Hauses mit Blick auf den offenen Garten im Innenhof.
Es verfügt über große Glasfenster und ein angrenzendes Badezimmer mit Dusche, Badewanne, 2 Waschtische und WC.
", "es": "Habitación con 2 camas individuales en el sector superior de la casa y con vistas al jardín de patio abierto.
Cuenta con grandes ventanales de cristal y baño contiguo con ducha, bañera, 2 lavabos y w/c.
", "fr": "Cette chambre lits jumeaux se trouve dans le secteur supérieur de la maison et donne sur le jardin ouvert de la cour.
Il dispose de grandes fenêtres vitrées et d'une salle de bains attenante avec douche, baignoire, 2 lavabos et WC.
", "it": "Camera doppia con letti singoli situata nel settore superiore della casa e si affaccia sul giardino del cortile aperto.
Dispone di ampie finestre in vetro e di un bagno adiacente con doccia, vasca, 2 lavabi e w/c.
", "nl": "Een tweepersoonskamer met 2 aparte bedden in de bovenste sector van het huis en kijkt uit op de open binnentuin.
Het heeft grote glazen ramen en een aangrenzende badkamer met douche, bad, 2 wastafels en wc.
", "no": "Dette tomannsrommet ligger i den øverste delen av huset, og har utsikt over den åpne sidehagen på gårdsplassen.
Den har store glassvinduer og et tilstøtende bad med dusj, badekar, 2 servanter og w/c.
", "pl": "Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi w górnej części domu i wychodzi na otwarty dziedziniec ogród.
Posiada duże szklane okna oraz przylegającą łazienkę z prysznicem, wanną, 2 umywalkami i w/c.
", "pt": "Um quarto twin no setor superior da casa e tem vista para o jardim do pátio aberto.
Tem grandes janelas de vidro e uma casa de banho adjacente com chuveiro, banheira, 2 lavatórios e w/c.
", "sv": "Ett tvåbäddsrum på den övre delen av huset och har utsikt över den öppna sidan innergården trädgården.
Rummet har stora glasfönster och ett angränsande badrum med dusch, badkar, 2 tvättställ och w/c.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/alexander_room_11.jpg", "UrlFragment": "20256/alexander_room_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3022, "Width": 3022, "Size": 1823513, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/img_2182.jpg", "UrlFragment": "20256/img_2182.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3703713, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/img_2181.jpg", "UrlFragment": "20256/img_2181.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3901811, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "141994", "Name": { "EnText": "Tarquins Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala Tarquins", "da": "Tarquins Værelse", "de": "Tarquins Zimmer", "es": "Habitación Tarquins", "fr": "Chambre Tarquins", "it": "Camera Tarquins", "nl": "Tarquins kamer", "no": "Tarquins rom", "pl": "Pokój Tarquins", "pt": "Quarto Tarquins", "sv": "Tarquins Rum" } }, "Description": { "EnText": "A twin room in the top wing of the house and adjoins the Ceder room( Double ) and Alexanders room ( Twin) . This room is ideal for teenagers and family members occupying this top wing. It has an ensuite bathroom with shower, washstand and w/c.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una habitació doble a l'ala superior de la casa i contigua a l'habitació Ceder (Doble) i a l'Alexander (Twin). Aquesta habitació és ideal per a adolescents i familiars que ocupen aquesta ala superior. Disposa de bany privat amb dutxa, lavabo i w/c.
", "da": "Et 2-personersværelse i den øverste fløj af huset og støder op til Ceder-værelset (Dobbeltværelse) og Alexanders-værelse (2-personersværelse). Dette værelse er ideelt for teenagere og familiemedlemmer, der besætter denne øverste fløj. Der er eget badeværelse med bruser, håndvask og w/c.
", "de": "Ein Zweibettzimmer im oberen Flügel des Hauses und grenzt an das Ceder-Zimmer (Doppel) und das Alexanders-Zimmer (Zweibett). Dieses Zimmer ist ideal für Jugendliche und Familienmitglieder, die diesen oberen Flügel belegen. Es verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche, Waschtisch und WC.
", "es": "Habitación con 2 camas individuales en el ala superior de la casa y junto a la habitación Ceder (Doble) y la habitación Alexanders (Doble 2 camas). Esta habitación es ideal para adolescentes y familiares que ocupan este ala superior. Dispone de baño privado con ducha, lavabo y w/c.
", "fr": "Une chambre lits jumeaux située dans l'aile supérieure de la maison et jousit à la chambre Ceder (Double) et à la chambre Alexanders (Lits Jumeaux). Cette chambre est idéale pour les adolescents et les membres de la famille occupant cette aile supérieure. Elle dispose d'une salle de bains privative avec douche, lavabo et WC.
", "it": "Una camera doppia con letti singoli nell'ala superiore della casa e adiacente alla camera Ceder (matrimoniale) e alla camera Alexanders (Doppia). Questa camera è ideale per adolescenti e familiari che occupano questa ala superiore. Dispone di bagno privato con doccia, lavabo e wc.
", "nl": "Een tweepersoonskamer met 2 aparte bedden in de bovenste vleugel van het huis en grenst aan de Ceder kamer (Tweepersoons) en Alexanders-kamer (Tweepersoons - 2 aparte bedden). Deze kamer is ideaal voor tieners en familieleden die deze bovenvleugel bezetten. De suite heeft een eigen badkamer met douche, wastafel en wc.
", "no": "Dette tomannsrommet ligger i den øverste fløyen av huset, og grenser til Ceder-rommet (Dobbeltrom) og Alexanders rom (Tomannsrom). Dette rommet er ideelt for tenåringer og familiemedlemmer som opptar denne øverste fløyen. Den har eget bad med dusj, servant og w/c.
", "pl": "Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi w górnym skrzydle domu i przylega do pokoju Ceder (Dwuosobowy) i Alexanders (Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi). Pokój ten jest idealny dla nastolatków i członków rodziny zajmujących to górne skrzydło. Posiada łazienkę z prysznicem, umywalką i w/c.
", "pt": "Um quarto twin na ala superior da casa e fica ao lado do quarto Ceder (Duplo) e Alexanders (Twin). Este quarto é ideal para adolescentes e familiares que ocupam esta ala superior. Tem uma casa de banho privativa com chuveiro, lavatório e w/c.
", "sv": "Ett tvåbäddsrum i den övre flygeln av huset och gränsar till Ceder rummet (Dubbelrum) och Alexanders rum (Twin). Detta rum är idealiskt för tonåringar och familjemedlemmar som ockuperar denna övre vinge. Det har ett eget badrum med dusch, tvättställ och w/c.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/rooms___tarquin_2_laragai_.jpg", "UrlFragment": "20256/rooms___tarquin_2_laragai_.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4602196, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/rooms_tarquin___laragai_.jpg", "UrlFragment": "20256/rooms_tarquin___laragai_.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 3024, "Size": 6078301, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "141996", "Name": { "EnText": "Daisy & Hubert Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Daisy & Hubert", "da": "Daisy & Hubert Værelse", "de": "Daisy & Hubert Zimmer", "es": "Habitación Daisy & Hubert", "fr": "Salle Daisy & Hubert", "it": "Camera Daisy & Hubert", "nl": "Daisy & Hubert kamer", "no": "Daisy & Hubert rom", "pl": "Pokój Daisy & Hubert", "pt": "Quarto Daisy & Hubert", "sv": "Rum Daisy & Hubert" } }, "Description": { "EnText": "These 2 twin rooms are in the lower sector of the house adjoining the master suite ( George's Room ) also known at Lord Michaels room. These share a bathroom with shower, washstand and w/c.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes 2 habitacions dobles es troben al sector inferior de la casa contigua a la suite principal (George's Room) també coneguda a la sala Lord Michaels. Aquests comparteixen un bany amb dutxa, lavabo i w/c.
", "da": "Disse 2 2-personersværelser ligger i den nederste del af huset, der støder op til master suite (George's Room), som også er kendt på Lord Michaels værelse. Disse deler et badeværelse med bruser, håndvask og w/c.
", "de": "Diese 2 Zweibettzimmer befinden sich im unteren Bereich des Hauses neben der Master-Suite (George's Room), das auch im Zimmer Lord Michaels bekannt ist. Diese teilen sich ein Badezimmer mit Dusche, Waschtisch und WC.
", "es": "Estas 2 habitaciones dobles se encuentran en el sector inferior de la casa junto a la suite principal (George's Room) también conocida en la habitación Lord Michaels. Estos comparten un baño con ducha, lavabo y w/c.
", "fr": "Ces 2 chambres lits jumeaux sont situées dans le secteur inférieur de la maison attenante à la suite principale (chambre George's) également connue dans la chambre Lord Michaels. Ils partagent une salle de bains avec douche, lavabo et WC.
", "it": "Queste 2 camere doppie con letti singoli si trovano nel settore inferiore della casa adiacente alla master suite (George's Room) conosciuta anche nella camera Lord Michaels. Condividono un bagno con doccia, lavabo e wc.
", "nl": "Deze 2 tweepersoonskamers met 2 aparte bedden bevinden zich in de lagere sector van het huis naast de master suite (George's Room), ook bekend in de kamer van Lord Michaels. Deze delen een badkamer met douche, wastafel en wc.
", "no": "Disse 2 tomannsrommene ligger i den nedre delen av huset ved siden av mastersuiten (George's Room) også kjent på Lord Michaels rom. Disse deler bad med dusj, servant og w/c.
", "pl": "Te 2 pokoje z 2 łóżkami pojedynczymi znajdują się w dolnej części domu przylegającego do głównego apartamentu (George's Room), znanego również w pokoju Lord Michaels. Te wspólne łazienki z prysznicem, umywalką i w/c.
", "pt": "Estes 2 quartos twin estão no setor inferior da casa adjacente à suíte master (Quarto George's) também conhecida na sala Lord Michaels. Estes compartilham uma casa de banho com chuveiro, lavatório e w/c.
", "sv": "Dessa 2 tvåbäddsrum ligger i den nedre delen av huset angränsande master suite (George's Room) även känd på Lord Michaels rum. Dessa delar ett badrum med dusch, tvättställ och w/c.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/70e6790e-a287-435f-8251-8679d41b786b1.jpg", "UrlFragment": "20256/70e6790e-a287-435f-8251-8679d41b786b1.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4884644, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "141997", "Name": { "EnText": "Kabaka room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Kabaka", "da": "Kabaka værelse", "de": "Zimmer Kabaka", "es": "Habitación Kabaka", "fr": "Chambre Kabaka", "it": "Camera Kabaka", "nl": "Kabaka-kamer", "no": "Kabaka rom", "pl": "Pokój Kabaka", "pt": "Quarto Kabaka", "sv": "Kabaka rum" } }, "Description": { "EnText": "This very comfortable room has a kingsize bed and a stunning wood panelled bathroom with bathtub, shower, twin basins and w/c . It is in the lower sector of the house next to Valentines room and close by the drawing room.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta habitació molt confortable disposa d'un llit king size i un impressionant bany amb panells de fusta amb banyera, dutxa, lavabos dobles i w/c. Es troba en el sector inferior de la casa al costat de la sala Valentines i prop de la sala de dibuix.
", "da": "Dette meget komfortable værelse har en kingsize-seng og et fantastisk badeværelse med træpaneler med badekar, bruser, 2 håndvaske og w/c. Det er i den nederste del af huset ved siden af Valentines værelse og tæt ved salonen.
", "de": "Dieses sehr komfortable Zimmer verfügt über ein Kingsize-Bett und ein atemberaubendes holzgetäfeltes Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken und WC. Es befindet sich im unteren Bereich des Hauses neben dem Valentinstagszimmer und in der Nähe des Salon.
", "es": "Esta habitación es muy cómoda y cuenta con una cama extragrande y un impresionante baño con paneles de madera con bañera, ducha, 2 lavabos y w/c. Está en el sector inferior de la casa junto a la sala de San Valentín y cerca del salón.
", "fr": "Cette chambre très confortable dispose d'un lit king-size et d'une superbe salle de bains lambrissée avec baignoire, douche, lits jumeaux et WC. Il se trouve dans le secteur inférieur de la maison à côté de la salle Saint-Valentin et à proximité du salon.
", "it": "Questa camera molto confortevole dispone di un letto kingsize e di uno splendido bagno con pannelli in legno con vasca, doccia, lavabo doppio e wc. Si trova nel settore inferiore della casa accanto alla stanza di San Valentino e vicino al salotto.
", "nl": "Deze zeer comfortabele kamer heeft een kingsize bed en een prachtige badkamer met houten lambrisering met ligbad, douche, dubbele wastafels en wc. Het ligt in de lagere sector van het huis naast de Valentijnskamer en dicht bij de salon.
", "no": "Dette svært komfortable rommet har en king-size-seng og et fantastisk bad med trepanel med badekar, dusj, 2 enkeltsenger og w/c. Det er i den nedre delen av huset ved siden av Valentines rom og i nærheten av salongen.
", "pl": "Ten bardzo komfortowy pokój wyposażony jest w łóżko typu king-size oraz oszałamiającą drewnianą łazienkę z wanną, prysznicem, 2 umywalkami i w/c. Znajduje się w niższym sektorze domu obok pokoju Valentines i blisko salonu.
", "pt": "Este quarto muito confortável tem uma cama kingsize e uma deslumbrante casa de banho com painéis de madeira com banheira, chuveiro, lavatórios duplos e w/c. É no setor inferior da casa ao lado da sala dos namorados e perto da sala de estar.
", "sv": "Detta mycket bekväma rum har 1 king size-säng och ett fantastiskt badrum med träpanel med badkar, dusch, dubbla handfat och w/c. Det är i den nedre delen av huset bredvid Alla hjärtans rum och nära vardagsrummet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/rooms_-_kabakas_room___laragai_1.jpg", "UrlFragment": "20256/rooms_-_kabakas_room___laragai_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 6738354, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/img_21982.jpg", "UrlFragment": "20256/img_21982.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 3024, "Size": 3059441, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "80960", "Name": { "EnText": "Game Viewing", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc", "da": "Spil Visning", "de": "Spielansicht", "es": "Visualización de juegos", "fr": "Affichage du jeu", "it": "Visualizzazione del gioco", "nl": "Game bekijken", "no": "Visning av spill", "pl": "Przeglądanie gry", "pt": "Visualização de Jogos", "sv": "Spel Visning" } }, "Description": { "EnText": "The unique geographical location makes the 32,000 acre conservancy a haven for a wide diversity of wildlife: buffalo, eland, hartebeest and herds of plains game. Reticulated giraffe are commonly seen nibbling the acacias, while the cooler forests shelter bushbuck, colobus monkey, the endangered Patas monkey and elephant. Predators are also found here, but not in large numbers, including large packs of wild dog, leopard, lion and cheetah.
The best times to be out are from first light for the morning drive, and from tea time onwards for the afternoon drives. Night drives give you the opportunity to discover a range of unusual and nocturnal animals and view the breathtaking African stars.
Guests are able to track wildlife by open game drive vehicles, as well as by foot, or horseback (described below).
", "MachineTranslations": { "ca": "La ubicació geogràfica única fa que la 32,000 hectàrees de conservació d'un refugi per a una àmplia diversitat de vida silvestre: búfal, eland, hartebeest i ramats de planes joc. La girafa reticulada es veu comunament mossegant les acàcies, mentre que els boscos més freds refugi arbustiva, el mico colobus, el mico de Patas en perill d'extinció i l'elefant. Els depredadors també es troben aquí, però no en gran nombre, incloent grans paquets de gos salvatge, lleopard, lleopard, lleó i guepard.
Els millors moments per estar fora són des de la primera llum per al cotxe del matí, i des del temps del te en endavant per a les unitats de la tarda. Les unitats nocturnes us ofereixen l'oportunitat de descobrir una varietat d'animals inusuals i nocturns i veure les impressionants estrelles africanes.
Els clients poden fer un seguiment de la fauna amb vehicles de conducció de joc obert, així com a peu o a cavall (es descriu a continuació).
", "da": "Den unikke geografiske beliggenhed gør 32.000 acre conservancy et paradis for en bred mangfoldighed af dyreliv: bøffel, jord, hartebeest og flokke af sletter spil. Retikuleret giraf ses almindeligvis nibbling acacias, mens de køligere skove beskytter bushbuck, colobus abe, den truede Patas abe og elefant. Rovdyr findes også her, men ikke i stort antal, herunder store pakker med vild hund, leopard, løve og gepard.
De bedste tider at være ude er fra første lys til morgenkørslen, og fra te tid og fremefter til eftermiddagsture. Natdrev giver dig mulighed for at opdage en række usædvanlige og natlige dyr og se de betagende afrikanske stjerner.
Gæsterne er i stand til at spore dyrelivet med åbne vildtdrevne køretøjer samt til fods eller hesteryg (beskrevet nedenfor).
", "de": "Die einzigartige geografische Lage macht das 32.000 Hektar große Konservatorium zu einem Oase für eine große Vielfalt an Wildtieren: Büffel, Land, Hartebeest und Herden von Ebenen Wild. Die retikulierten Giraffen werden häufig gesehen, die an den Akazien knabbern, während die kühleren Wälder Buschbuck, Colobus-Affe, den bedrohten Patas-Affen und Elefanten schützen. Auch Raubtiere sind hier zu finden, aber nicht in großer Zahl, einschließlich großer Rudel von Wildhund, Leoparden, Löwen und Geparden.
Die besten Zeiten, um draußen zu sein, sind vom ersten Licht für die morgendliche Fahrt und von Teestunde an für die Nachmittagsfahrten. Nachtfahrten geben Ihnen die Möglichkeit, eine Reihe von ungewöhnlichen und nächtlichen Tieren zu entdecken und die atemberaubenden afrikanischen Sterne zu bewundern.
Die Gäste können die Tierwelt mit offenen Wildfahrfahrzeugen sowie zu Fuß oder zu Pferd verfolgen (siehe unten).
", "es": "La ubicación geográfica única hace que la conservación de 32.000 acres sea un refugio para una amplia diversidad de vida silvestre: búfalos, tierras, hartebeest y rebaños de llanuras. La jirafa reticulada se ve comúnmente mordisqueando las acacias, mientras que los bosques más fríos albergan arbusto, mono colobus, mono de patas en peligro de extinción y elefante. Los depredadores también se encuentran aquí, pero no en grandes cantidades, incluyendo grandes paquetes de perros salvajes, leopardo, león y guepardo.
Los mejores momentos para salir son desde la primera luz para el viaje de la mañana, y desde la hora del té en adelante para los viajes de la tarde. Los viajes nocturnos le dan la oportunidad de descubrir una variedad de animales inusuales y nocturnos y ver las impresionantes estrellas africanas.
Los huéspedes pueden rastrear la vida silvestre en vehículos de caza abierta, así como a pie o a caballo (se describe a continuación).
", "fr": "Sa situation géographique unique fait de la conservation de 32 000 acres un havre de paix pour une grande diversité de faune : buffles, eland, Hartebeest et troupeaux de gibier des plaines. On voit souvent des girafes réticulées grignoter les acacias, tandis que les forêts plus froides abritent le buck, le singe colobus, le singe Patas et l'éléphant en voie de disparition. Les prédateurs sont également présents ici, mais pas en grand nombre, y compris de gros paquets de chiens sauvages, de léopard, de lion et de guépard.
Les meilleurs moments pour sortir sont à partir de la première lumière pour le trajet du matin, et à partir de l'heure du thé pour les trajets de l'après-midi. Les sorties nocturnes vous donnent l'occasion de découvrir une gamme d'animaux insolites et nocturnes et de voir les étoiles africaines à couper le souffle.
Les clients peuvent suivre la faune en voiture de jeu ouvert, ainsi qu'à pied ou à cheval (décrit ci-dessous).
", "it": "La posizione geografica unica rende la conservazione di 32.000 acri un paradiso per una vasta varietà di fauna selvatica: bufali, terre, alcteapi e mandrie di selvaggina. Le giraffe reticolate sono comunemente viste rosicchiare le acie, mentre le foreste più fresche riparano bushbuck, scimmia colobus, scimmia Patas ed elefante in via di estinzione. I predatori si trovano anche qui, ma non in gran numero, compresi grandi pacchetti di cani selvatici, leopardo, leone e ghepardo.
I momenti migliori per uscire sono dalla prima luce del giorno in auto, e dall'ora del tè in poi per i viaggi pomeridiani. I viaggi notturni ti danno l'opportunità di scoprire una serie di animali insoliti e notturni e ammirare le stelle africane mozzafiato.
Gli ospiti sono in grado di seguire la fauna selvatica con veicoli open game drive, così come a piedi o a cavallo (descritto di seguito).
", "nl": "De unieke geografische ligging maakt het park van 32.000 hectare een toevluchtsoord voor een grote diversiteit aan wilde dieren: buffels, eland, hartebeest en kuddes van vlakwild. De reticulated giraffe worden vaak gezien als knabbelend aan de acacia's, terwijl de koelere bossen bosjeshbuck, colobus aap, de bedreigde Patas aap en olifant onderdak bieden. Roofdieren zijn hier ook te vinden, maar niet in grote aantallen, waaronder grote pakjes wilde hond, luipaard, leeuw en cheeta.
De beste tijden om uit te zijn zijn vanaf het eerste licht voor de ochtendrit, en vanaf de theetijd voor de middagritten. Nachtritten geven u de mogelijkheid om een scala aan ongewone en nachtelijke dieren te ontdekken en de adembenemende Afrikaanse sterren te bekijken.
Gasten kunnen dieren in het wild volgen door middel van open game drive voertuigen, maar ook te voet of te paard (hieronder beschreven).
", "no": "Den unike geografiske beliggenheten gjør 32,000 hektar bevaring et fristed for et bredt mangfold av dyreliv: bøffel, eland, hartebeest og flokker av slettene spillet. Reticulated giraff blir ofte sett nibbling acacias, mens den kjøligere skogen ly bushbuck, colobus ape, truede Patas ape og elefant. Predators finnes også her, men ikke i stort antall, inkludert store pakker med villhund, leopard, løve og gepard.
De beste tidene å være ute er fra første lys til morgenstasjonen, og fra tetid og utover for ettermiddagstasjonene. Nattdrev gir deg muligheten til å oppdage en rekke uvanlige og nattlige dyr og se de fantastiske afrikanske stjernene.
Gjestene er i stand til å spore dyreliv ved åpne spillet kjøre biler, så vel som til fots eller hesteryggen (beskrevet nedenfor).
", "pl": "Unikalne położenie geograficzne sprawia, że 32,000 akr konserwatorium jest rajem dla szerokiej różnorodności dzikiej przyrody: bawoły, kraj, hartebeest i stada równiny dzikiej zwierzyny. Siatkowana żyrafa jest powszechnie postrzegana skubając akacji, podczas gdy chłodniejsze lasy schronienia buck, małpa colobus, zagrożona małpa Patas małpa i słoń. Drapieżniki są również tutaj, ale nie w dużych ilościach, w tym duże paczki dzikiego psa, lamparta, lwa i geparda.
Najlepsze czasy na zewnątrz to pierwsze światło na poranną przejażdżkę, a od podwieczorek na popołudniowe przejażdżki. Nocne przejażdżki dają możliwość odkrycia szeregu niezwykłych i nocnych zwierząt i obejrzenia zapierających dech w piersiach afrykańskich gwiazd.
Goście mogą śledzić dzikie zwierzęta przez pojazdy z otwartym napędem do gry, a także pieszo lub konno (opisane poniżej).
", "pt": "A localização geográfica única torna a conservação de 32.000 hectares um paraíso para uma grande diversidade de vida selvagem: búfalos, terras, hartebeest e rebanhos de planícies. As girafa reticulada são comumente vistas mordiscando as acácias, enquanto as florestas mais frias abrigam o bushbuck, o macaquinho colobus, o macaquinho Patas em extinção e o elefante. Predadores também são encontrados aqui, mas não em grande número, incluindo grandes pacotes de cães selvagens, leopardo, leão e chita.
Os melhores momentos para estar fora são da primeira luz para a viagem da manhã, e da hora do chá em diante para as viagens da tarde. Os passeios noturnos dão-lhe a oportunidade de descobrir uma variedade de animais incomuns e noturnos e ver as estrelas africanas de tirar o fôlego.
Os hóspedes podem acompanhar a vida selvagem através de veículos abertos, bem como a pé ou a cavalo (descrito abaixo).
", "sv": "Det unika geografiska läget gör det 32 000 tunnland bevarande till en fristad för ett brett utbud av vilda djur: buffel, eland, hartebeest och hjordar av slätterna. Retikulerade giraff ses vanligen nibbling akacias, medan de svalare skogarna skydd bushbuck, colobus apa, den utrotningshotade Patas apa och elefant. Rovdjur finns också här, men inte i stort antal, inklusive stora förpackningar med vildhund, leopard, lejon och gepard.
De bästa tiderna att vara ute är från första ljuset för morgonenheten, och från te tid och framåt för eftermiddagsdrivenheterna. Nattenheter ger dig möjlighet att upptäcka en rad ovanliga och nattliga djur och se de hisnande afrikanska stjärnorna.
Gästerna kan spåra vilda djur genom öppna spel köra fordon, samt till fots eller häst (beskrivs nedan).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/photo-2021-09-09-09-16-33_2.jpg", "UrlFragment": "20256/photo-2021-09-09-09-16-33_2.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 134530, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/photo-2021-09-09-09-16-46_6.jpg", "UrlFragment": "20256/photo-2021-09-09-09-16-46_6.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 136341, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/photo-2021-09-09-09-16-44_2.jpg", "UrlFragment": "20256/photo-2021-09-09-09-16-44_2.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 127322, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/photo-2021-09-09-09-16-48_4.jpg", "UrlFragment": "20256/photo-2021-09-09-09-16-48_4.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 117286, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "80959", "Name": { "EnText": "Horse Riding", "MachineTranslations": { "ca": "Hípica", "da": "Ridning", "de": "Reiten", "es": "Cabalgando", "fr": "Equitation", "it": "Equitazione", "nl": "Paardrijden", "no": "Hesteridning", "pl": "Jazda konna", "pt": "Equitação", "sv": "Ridning" } }, "Description": { "EnText": "Kenya is where the concept of horseback safaris began in the 1970's and when the Dyer family first came to Borana, horses were the only means of transport. It is certainly still their favourite way to enjoy the vast conservation area. Horseback game viewing is unique because a person on a horse is perceived by animals to be different to a person on foot or in a vehicle, often resulting in a more intimate experience.
Given its location, Borana is a perfect place to ride with it's open plains, valleys, hills, forests and beyond. Its 26 horses can be used to explore the length and breadth of the ranch in the early morning, the afternoon as well as all day rides. Experience moving gracefully through herds of buffalo, giraffe and Grevy's zebra or simply marvell at the majesty of a bull elephant.
There is a good selection of well-schooled thoroughbred or thoroughbred-cross horses to suit a wide range of riding abilities, including children. Both English and Australian stock saddles are available. The horses spend their days grazing freely on the ranch when they are not out being ridden and are very accustomed to the wildlife.
All guests below the age of 21 must wear riding helmets provided.
", "MachineTranslations": { "ca": "Kenya és on va començar el concepte de safaris a cavall a la dècada de 1970 i quan la família Dyer va arribar per primera vegada a Borana, els cavalls eren l'únic mitjà de transport. Sens dubte segueix sent la seva manera preferida de gaudir de la gran àrea de conservació. La visualització del joc a cavall és única perquè una persona en un cavall és percebuda pels animals per ser diferent d'una persona a peu o en un vehicle, sovint resultant en una experiència més íntima.
Donada la seva ubicació, Borana és un lloc perfecte per muntar amb les seves planes obertes, valls, turons, boscos i més enllà. Els seus 26 cavalls es poden utilitzar per explorar la longitud i amplitud del ranxo a primera hora del matí, la tarda, així com passejades durant tot el dia. Experimenta movent-se amb gràcia a través de ramats de búfal, girafa i zebra de Grevy o simplement meravella en la majestuositat d'un elefant de bou.
Hi ha una bona selecció de cavalls ben escolaritzats de raça pura o de raça pura per adaptar-se a una àmplia gamma d'habilitats d'equitació, inclosos els nens. Tant les cadires d'estoc angleses com les australianes estan disponibles. Els cavalls passen els dies pasturant lliurement a la finca quan no estan fora de ser muntats i estan molt acostumats a la fauna salvatge.
Tots els clients menors de 21 anys han de portar cascos a cavall sempre.
", "da": "Kenya er hvor begrebet hesteryg safarier begyndte i 1970'erne, og da Dyer familien først kom til Borana, var heste det eneste transportmiddel. Det er bestemt stadig deres foretrukne måde at nyde det store bevaringsområde på. Hesteyg visning er unik, fordi en person på en hest opfattes af dyr at være anderledes end en person til fods eller i et køretøj, hvilket ofte resulterer i en mere intim oplevelse.
Med sin beliggenhed er Borana et perfekt sted at ride med sine åbne sletter, dale, bakker, skove og andre steder. Dens 26 heste kan bruges til at udforske længden og bredden af ranchen tidligt om morgenen, om eftermiddagen samt hele dagen forlystelser. Oplev at bevæge sig yndefuldt gennem flokke af bøffel, giraf og Grevys zebra eller bare forundre majestæt af en tyrelefant.
Der er et godt udvalg af velskolede fuldblods eller fuldblods cross heste, der passer til en bred vifte af rideevner, herunder børn. Både engelske og australske lager sadler er tilgængelige. Hestene tilbringer deres dage græsser frit på ranchen, når de ikke er ude at blive redet og er meget vant til dyrelivet.
Alle gæster under 21 år skal bære ridehjelme.
", "de": "In Kenia begann das Konzept der Pferdesafaris in den 1970er Jahren und als die Familie Dyer zum ersten Mal nach Borana kam, waren Pferde das einzige Transportmittel. Es ist sicherlich immer noch ihre bevorzugte Art, das riesige Naturschutzgebiet zu genießen. Das Betrachten von Pferdespielen ist einzigartig, da eine Person auf einem Pferd von Tieren als anders empfunden wird als eine Person zu Fuß oder in einem Fahrzeug, was oft zu einer intimeren Erfahrung führt.
Aufgrund seiner Lage ist Borana ein perfekter Ort, um mit seinen offenen Ebenen, Tälern, Hügeln, Wäldern und darüber hinaus zu reiten. Mit seinen 26 Pferden können Sie die Länge und Breite der Ranch am frühen Morgen, am Nachmittag sowie ganztägige Ausritte erkunden. Erleben Sie, sich anmutig durch Herden von Büffeln, Giraffen und Grevys Zebra zu bewegen oder bestaunen Sie einfach die Majestät eines Bullenelefanten.
Es gibt eine gute Auswahl an gut geschulten Vollblut- oder Vollblut-Kreuzpferden, die einer Vielzahl von Reitfähigkeiten, einschließlich Kindern, gerecht werden. Sowohl englische als auch australische Aktiensättel sind verfügbar. Die Pferde verbringen ihre Tage damit, frei auf der Ranch zu weiden, wenn sie nicht geritten werden und sehr an die Tierwelt gewöhnt sind.
Alle Gäste unter 21 Jahren müssen Reithelme tragen.
", "es": "Kenia es donde comenzó el concepto de safaris a caballo en la década de 1970 y cuando la familia Dyer llegó por primera vez a Borana, los caballos eran el único medio de transporte. Sin duda, sigue siendo su forma favorita de disfrutar de la vasta zona de conservación. La visualización de juegos a caballo es única porque los animales perciben que una persona en un caballo es diferente a una persona a pie o en un vehículo, lo que a menudo resulta en una experiencia más íntima.
Dada su ubicación, Borana es un lugar perfecto para montar con sus llanuras abiertas, valles, colinas, bosques y más allá. Sus 26 caballos se pueden utilizar para explorar la longitud y la amplitud del rancho por la mañana temprano, por la tarde y paseos durante todo el día. Experimenta moverte con gracia entre manadas de búfalos, jirafas y cebra de Grevy o simplemente maravíllate ante la majestuosidad de un elefante toro.
Hay una buena selección de caballos purasangre bien educados o de pura sangre para adaptarse a una amplia gama de habilidades de conducción, incluidos los niños. Hay sillines de stock tanto ingleses como australianos disponibles. Los caballos pasan sus días pastando libremente en el rancho cuando no están fuera a montar y están muy acostumbrados a la vida silvestre.
Todos los huéspedes menores de 21 años deben llevar cascos de montar proporcionados.
", "fr": "C'est au Kenya que le concept de safaris à cheval a commencé dans les années 1970 et lorsque la famille Dyer est arrivée à Borana, les chevaux étaient le seul moyen de transport. C'est certainement toujours leur façon préférée de profiter de la vaste zone de conservation. L'observation des jeux à cheval est unique car une personne à cheval est perçue par les animaux comme différente d'une personne à pied ou dans un véhicule, ce qui entraîne souvent une expérience plus intime.
Étant donné son emplacement, Borana est l'endroit idéal pour se promener avec ses plaines ouvertes, ses vallées, ses collines, ses forêts et au-delà. Ses 26 chevaux peuvent être utilisés pour explorer la longueur et la largeur du ranch tôt le matin, l'après-midi ainsi que des promenades toute la journée. Faites l'expérience de vous déplacer gracieusement à travers des troupeaux de buffles, de girafes et de zèbre de Grevy ou simplement émerveilleuse devant la majesté d'un éléphant taureau.
Il existe une bonne sélection de chevaux pur-sang ou pur-sang bien scolarisés pour convenir à un large éventail de capacités d'équitation, y compris les enfants. Des selles anglaises et australiennes sont disponibles. Les chevaux passent leurs journées à pâturer librement dans le ranch lorsqu'ils ne sont pas à cheval et sont très habitués à la faune.
Tous les clients de moins de 21 ans doivent porter un casque d'équitation fourni.
", "it": "Il Kenya è dove iniziò il concetto di safari a cavallo negli anni '70 e quando la famiglia Dyer arrivò per la prima volta a Borana, i cavalli erano l'unico mezzo di trasporto. È sicuramente ancora il loro modo preferito per godersi la vasta area protetta. La visione del gioco a cavallo è unica perché una persona a cavallo viene percepita dagli animali come diversa da una persona a piedi o in un veicolo, spesso risultando in un'esperienza più intima.
Data la sua posizione, Borana è il luogo ideale per pedalare con le sue pianure aperte, le valli, le colline, le foreste e non solo. I suoi 26 cavalli possono essere utilizzati per esplorare la lunghezza e l'ampiezza del ranch al mattino presto, nel pomeriggio e durante tutto il giorno. Sperimenta di muoverti con grazia tra mandrie di bufalo, giraffa e zebra di Grevy o semplicemente meravigliati della maestosità di un elefante di toro.
C'è una buona selezione di cavalli purosangue o purosangue ben istruiti per soddisfare una vasta gamma di abilità di equitazione, compresi i bambini. Sono disponibili selle stock inglesi e australiane. I cavalli trascorrono le loro giornate a pascolare liberamente nel ranch quando non sono fuori a essere cavalcati e sono molto abituati alla fauna selvatica.
Tutti gli ospiti di età inferiore ai 21 anni devono indossare caschi da equitazione forniti.
", "nl": "In Kenia begon het concept van paardensafari's in de jaren zeventig en toen de familie Dyer voor het eerst naar Borana kwam, waren paarden het enige vervoermiddel. Het is zeker nog steeds hun favoriete manier om te genieten van het uitgestrekte natuurgebied. Het bekijken van paardenspellen is uniek omdat een persoon op een paard door dieren wordt gezien als verschillend van een persoon te voet of in een voertuig, wat vaak resulteert in een meer intieme ervaring.
Vanwege de ligging is Borana een perfecte plek om te rijden met zijn open vlaktes, valleien, heuvels, bossen en verder. De 26 paarden kunnen worden gebruikt om de lengte en breedte van de ranch in de vroege ochtend, de middag en de hele dag door te verkennen. Ervaar je sierlijk door kuddes buffels, giraffe en Grevy's zebra of verwonderen gewoon de majesteit van een olifant.
Er is een goede selectie van goed geschoolde volbloed- of volbloedkruispaarden die geschikt zijn voor een breed scala aan rijvaardigheden, waaronder kinderen. Er zijn zowel Engelse als Australische zadels beschikbaar. De paarden kunnen hun dagen vrij grazen op de ranch als ze niet worden gereden en erg gewend zijn aan de dieren in het wild.
Alle gasten jonger dan 21 jaar moeten meegeleverde rijhelmen dragen.
", "no": "Kenya er der begrepet hesterygg safari begynte på 1970-tallet og da Dyer familien først kom til Borana, var hester det eneste transportmiddelet. Det er absolutt fortsatt deres favoritt måte å nyte det enorme verneområdet. Vise spillet er unik fordi en person på en hest oppfattes av dyr å være forskjellig fra en person til fots eller i et kjøretøy, ofte resulterer i en mer intim opplevelse.
Gitt sin beliggenhet, er Borana et perfekt sted å ri med sine åpne sletter, daler, åser, skoger og utover. De 26 hestene kan brukes til å utforske lengden og bredden på ranchen tidlig om morgenen, ettermiddagen og heldagsturer. Opplev å bevege seg grasiøst gjennom flokker av bøffel, giraff og Grevys sebra eller bare unne seg majestet til en okseelefant.
Det er et godt utvalg av velskolerte fullblods eller fullblods cross hester som passer til et bredt spekter av rideevner, inkludert barn. Både engelske og australske børssaler er tilgængelige. Hestene tilbringer dagene på å beite fritt på ranchen når de ikke er ute med å bli ridd og er svært vant til dyrelivet.
Personer under 21 år må bruke ridehjelmer som tilbys.
", "pl": "Kenia jest miejscem, w którym koncepcja safari konnych rozpoczęła się w latach 1970., a kiedy rodzina Dyerów po raz pierwszy przybyła do Borany, konie były jedynym środkiem transportu. Jest to z pewnością nadal ich ulubiony sposób, aby cieszyć się rozległym obszarem ochrony. Oglądanie gry konnej jest wyjątkowe, ponieważ osoba na koniu jest postrzegana przez zwierzęta jako inna niż osoba pieszo lub w pojeździe, często powodując bardziej intymne doświadczenie.
Biorąc pod uwagę swoją lokalizację, Borana jest idealnym miejscem do jazdy z otwartymi równinami, dolinami, wzgórzami, lasami i poza nią. Jego 26 koni można wykorzystać do zwiedzania długości i szerokości rancza wczesnym rankiem, po południu, a także całodzienne przejażdżki. Doświadcz poruszania się z wdziękiem przez stada bawołów, żyrafy i zebry Grevy lub po prostu podziwiaj majestat słonia byka.
Istnieje dobry wybór dobrze wyszkolonych koni rasowych rasowych lub rasowych krzyżowych, aby pasować do szerokiej gamy umiejętności jeździeckich, w tym dzieci. Dostępne są zarówno angielskie, jak i australijskie siodełka. Konie spędzają dni wypasając się swobodnie na ranczu, kiedy nie są jeźdzone i są bardzo przyzwyczajeni do dzikiej przyrody.
Wszyscy goście poniżej 21. roku życia muszą nosić kaski do jazdy konnej.
", "pt": "Quênia é onde o conceito de safáris a cavalo começou na década de 1970 e quando a família Dyer veio pela primeira vez a Borana, os cavalos eram o único meio de transporte. Certamente ainda é sua maneira favorita de desfrutar da vasta área de conservação. A visualização de jogos a cavalo é única porque uma pessoa em um cavalo é percebida pelos animais como diferente de uma pessoa a pé ou em um veículo, muitas vezes resultando em uma experiência mais íntima.
Dada a sua localização, Borana é um lugar perfeito para andar com suas planícies abertas, vales, colinas, florestas e além. Seus 26 cavalos podem ser usados para explorar o comprimento e a amplitude do rancho no início da manhã, à tarde, bem como passeios durante todo o dia. Experimente se mover graciosamente através de rebanhos de búfalos, girafa e zebra de Grevy ou simplesmente maravilhe-se com a majestade de um elefante de touro.
Há uma boa seleção de cavalos puro-sangue ou cruzados puro-sangue bem educados para se adequar a uma ampla gama de habilidades de pilotagem, incluindo crianças. Estão disponíveis selas inglesas e australianas. Os cavalos passam os dias pastando livremente no rancho quando não estão sendo montados e estão muito acostumados com a vida selvagem.
Todos os hóspedes com menos de 21 anos devem usar capacetes de equitação fornecidos.
", "sv": "Kenya är där begreppet hästsafaris började på 1970-talet och när familjen Dyer först kom till Borana var hästar det enda transportmedlet. Det är verkligen fortfarande deras favoritsätt att njuta av det stora naturskyddsområdet. Hästspelsvisning är unik eftersom en person på en häst uppfattas av djur som skiljer sig från en person till fots eller i ett fordon, vilket ofta resulterar i en mer intim upplevelse.
Borana är ett perfekt ställe att rida med sina öppna slätter, dalar, kullar, skogar och bortom. Dess 26 hästar kan användas för att utforska längden och bredden på ranchen tidigt på morgonen, på eftermiddagen samt hela dagen. Upplev att flytta graciöst genom besättningar av buffel, giraff och Grevys zebra eller helt enkelt förundras över majestät av en tjur elefant.
Det finns ett bra urval av välskolade fullblods- eller fullblodshästar som passar ett brett utbud av ridförmågor, inklusive barn. Både engelska och australiska lager sadlar finns tillgängliga. Hästarna tillbringar sina dagar betar fritt på ranchen när de inte är ute och är mycket vana vid djurlivet.
Alla gäster under 21 år måste bära ridhjälmar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/img_8148.jpg", "UrlFragment": "20256/img_8148.jpg", "Crop": null, "Height": 3374, "Width": 5891, "Size": 14279894, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/riding__-_george__horses.jpg", "UrlFragment": "20256/riding__-_george__horses.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 7471062, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/photo-2021-09-09-09-16-51.jpg", "UrlFragment": "20256/photo-2021-09-09-09-16-51.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 191102, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "80988", "Name": { "EnText": "Ngare Ndere Forest Walk", "MachineTranslations": { "ca": "A prop de Passeig del Bosc", "da": "Ngare Ndere skov gang", "de": "Ngare Ndere Walk", "es": "Ngare Ndere Forest Walk", "fr": "Promenade de la forêt de Ngare Ndere", "it": "Passeggiata nella foresta di Ngare Ndere", "nl": "Ngare Ndere boswandeling", "no": "Ngare Ndere Forest Walk", "pl": "Ngare Ndere Las Spacer", "pt": "Ngare Ndere Floresta Caminhada", "sv": "Ngare Ndere skog promenad" } }, "Description": { "EnText": "A visit to the nearby Ngare Ndere Forest offers a complete contrast to Borana Conservancy. Explore turquoise pools at the bottom of waterfalls where you can jump to swim, and walk 80 feet high above a canopy of 200 year old trees on a wood and wire suspension bridge, that extends into a deck where a delicious picnic lunch will be served. Elephant are frequently seen in this area.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una visita al bosc Ngare Ndere proper ofereix un contrast complet amb Borana Conservancy. Explora les piscines de color turquesa a la part inferior de les cascades on pots saltar per nedar, i caminar 80 peus d'altura per sobre d'un dosser d'arbres de 200 anys d'antiguitat en un pont penjant de fusta i filferro, que s'estén a una coberta on se servirà un deliciós dinar de pícnic. L'elefant es veu freqüentment en aquesta zona.
", "da": "Et besøg i den nærliggende Ngare Ndere Forest giver en komplet kontrast til Borana Conservancy. Udforsk turkis pools på bunden af vandfald, hvor du kan hoppe til at svømme, og gå 80 fod højt over en baldakin af 200 år gamle træer på en træ og wire hængebro, der strækker sig ind i et dæk, hvor en lækker picnic frokost vil blive serveret. Elefant ses ofte i dette område.
", "de": "Ein Besuch des nahegelegenen Ngare Ndere Forest bietet einen vollständigen Kontrast zum Borana Conservancy. Erkunden Sie türkisfarbene Pools am Fuße der Wasserfälle, wo Sie schwimmen können, und gehen Sie 80 Meter hoch über einem Baldachin von 200 Jahren alten Bäumen auf einer Holz- und Draht-Hängebrücke, die sich in ein Deck erstreckt, wo ein köstliches Picknick Mittagessen serviert werden. Elefanten sind in dieser Gegend häufig zu sehen.
", "es": "Una visita al cercano bosque Ngare Ndere ofrece un contraste total con Borana Conservancy. Explora piscinas de color turquesa en la parte inferior de las cascadas donde puedes saltar a nadar, y caminar 80 pies de altura por encima de un dosel de árboles de 200 años de antigüedad en un puente de suspensión de madera y alambre, que se extiende en una cubierta donde una deliciosa se servirá el almuerzo de picnic. Los elefantes son vistos frecuentemente en esta área.
", "fr": "La visite de la forêt de Ngare Ndere, située à proximité, offre un contraste total avec la réserve de Borana. Explorez les piscines turquoise au fond des cascades où vous pourrez vous baigner et marcher à 80 pieds au-dessus d'un couvert d'arbres centenaires de 200 ans sur un pont suspendu en bois et en fil métallique, qui s'étend sur une terrasse où un délicieux pique-nique sera servi. On voit souvent des éléphants dans cette région.
", "it": "Una visita alla vicina foresta di Ngare Ndere offre un contrasto completo con Borana Conservancy. Esplora piscine turchesi in fondo alle cascate dove puoi saltare a nuotare, e cammina 80 piedi sopra un baldacchino di alberi di 200 anni su un ponte sospeso in legno e filo, che si estende in un ponte dove verrà servito un delizioso pranzo pic-nic. Gli elefanti sono spesso visti in questa zona.
", "nl": "Een bezoek aan het nabijgelegen Ngare Ndere Forest biedt een compleet contrast met het Borana Conservancy. Ontdek turquoise zwembaden op de bodem van watervallen waar je kunt springen om te zwemmen, en loop 80 meter hoog boven een luifel van 200 jaar oude bomen op een houten en draad hangbrug, die zich uitstrekt tot een dek waar een heerlijke picknick lunch zal worden geserveerd. Olifant worden vaak gezien in dit gebied.
", "no": "Et besøk til Ngare Ndere Forest ligger i nærheten av Borana Conservancy. Utforsk turkise bassenger på bunnen av fossefall hvor du kan hoppe for å svømme, og gå 80 meter høyt over en baldakin med 200 år gamle trær på en hengebro av tre og wire, som strekker seg til et dekk hvor en deilig pikniklunsj vil bli servert. Elefant er ofte sett i dette området.
", "pl": "Wizyta w pobliskim lesie Ngare Ndere zapewnia pełny kontrast z Konserwatorium Borana. Poznaj turkusowe baseny na dnie wodospadów, gdzie można skoczyć do pływania, i chodzić 80 stóp wysokości nad baldachimem 200 lat drzew na drewnianym i drucianym moście wiszącym, który rozciąga się na pokład, gdzie pyszny obiad piknik będzie serwowany. Słoń jest często widziany w tym obszarze.
", "pt": "Uma visita à Floresta Ngare Ndere, ali bem perto, oferece um contraste completo com Borana Conservancy. Explore piscinas turquesa no fundo das cachoeiras onde você pode saltar para nadar, e andar 80 pés de altura acima de um dossel de árvores de 200 anos de idade em uma ponte suspensa de madeira e arame, que se estende em um deck onde um delicioso almoço de piquenique será servido. Os elefantes são frequentemente vistos nesta área.
", "sv": "Ett besök i den närliggande skogen Ngare Ndere erbjuder en komplett kontrast till Borana Conservancy. Utforska turkosbassänger på botten av vattenfall där du kan hoppa för att simma, och gå 80 meter högt över en baldakin med 200 år gamla träd på en trä- och trådhängbro, som sträcker sig in i ett däck där en läcker picknick lunch serveras. Elefant ses ofta i detta område.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/blue_pools.jpg", "UrlFragment": "20256/blue_pools.jpg", "Crop": null, "Height": 2736, "Width": 3648, "Size": 3290333, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/screen_shot_2021-09-09_at_10.12.55.png", "UrlFragment": "20256/screen_shot_2021-09-09_at_10.12.55.png", "Crop": null, "Height": 1390, "Width": 2080, "Size": 4305382, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "80989", "Name": { "EnText": "Helicopter Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Helicòpter Safari", "da": "Helikopter Safari", "de": "Helikopter Safari", "es": "Safari en helicóptero", "fr": "Safari en hélicoptère", "it": "Safari in elicottero", "nl": "Helikoptersafari", "no": "Helikopter Safari", "pl": "Helikopter Safari", "pt": "Helicóptero Safari", "sv": "Helikopter Safari" } }, "Description": { "EnText": "A snow capped mountain, deserts, volcanic lakes, lush tropical forests, open savannahs - and plenty of mammals, birds and plant life in some of these awe-inspiring natural habitats - this is a land with so much to explore. Laragai House is extremely well placed to set off into the great north by helicopter, with the country’s most experienced pilots.
The most privileged way to feel the diversity and grandness of Kenya’s highest mountain is by helicopter at dawn. Circle above the vast and desolate mountain with its towering summit, sheer cliffs and glaciers. A delicious picnic breakfast is supplied and you can spend a few hours fly-fishing for rainbow trout from the lakeshore. Even more adventurous is a flight to Ol Lolokwe, the sacred mountain of Northern Kenya's Samburu people. The mountain rises a virtually sheer 3,000 feet above the plains with a flat summit covered with giant cycads (one of the planet’s oldest plants) lending the whole place a distinctly 'Lost World' feel but without the inconvenience of carnivorous dinosaurs. Flying low level over the Ewaso Nyiro River, its banks shaded by graceful doum palms, amongst other animals, you should be on the lookout for crocodiles and hippo.
The helicopter takes a maximum of five passengers for a scenic flight only, or four people if landing on the mountain.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una muntanya nevada, deserts, llacs volcànics, frondosos boscos tropicals, sabanes obertes - i un munt de mamífers, aus i plantes en alguns d'aquests hàbitats naturals impressionants - aquesta és una terra amb molt per explorar. Laragai House està molt ben situat per sortir al gran nord en helicòpter, amb els pilots més experimentats del país.
La manera més privilegiada de sentir la diversitat i la grandesa de la muntanya més alta de Kenya és en helicòpter a l'alba. Circular per sobre de la immensa i desolada muntanya amb el seu cim altíssim, els penya-segats i les glaceres. Es proporciona un deliciós esmorzar de pícnic i es pot passar unes hores de pesca de fly-pesca per a la truita d'arc de Sant Martí de la vora del llac. Encara més aventurer és un vol a Ol Lolokwe, la muntanya sagrada del poble samburu del nord de Kenya. La muntanya s'eleva gairebé 3,000 peus per sobre de les planes amb una cimera plana coberta de cicads gegants (una de les plantes més antigues del planeta) donant a tot el lloc una sensació clarament 'Lost World', però sense les molèsties dels dinosaures carnívors. Volant baix nivell sobre el riu Ewaso Nyiro, les seves ribes ombrejades per elegants palmes de doum, entre altres animals, hauríeu d'estar a la recerca de cocodrils i hipopòtam.
L'helicòpter triga un màxim de cinc passatgers per a un vol escènic només, o quatre persones si aterren a la muntanya.
", "da": "Et snedækket bjerg, ørkener, vulkanske søer, frodige tropiske skove, åbne savanner - og masser af pattedyr, fugle og planteliv i nogle af disse ærefrygtindgydende naturtyper - dette er et land med så meget at udforske. Laragai House er yderst godt placeret til at modregne i den store nord med helikopter, med landets mest erfarne piloter.
Den mest privilegerede måde at føle mangfoldigheden og storheden af Kenyas højeste bjerg på er med helikopter ved daggry. Cirkel over det store og øde bjerg med sit tårnhøje topmøde, rene klipper og gletsjere. Der tilbydes en lækker picnic morgenmad, og du kan tilbringe et par timer med at flyve efter regnbueørred fra søbredden. Endnu mere eventyrlystne er en flyvning til Ol Lolokwe, det hellige bjerg af det nordlige Kenyas Samburu folk. Bjerget stiger næsten 3.000 meter over sletterne med et fladt topmøde dækket af gigantiske cyklister (en af planetens ældste planter), hvilket giver hele stedet en tydelig 'Lost World' følelse, men uden besværet med kødædende dinosaurer. Flyvende lavt niveau over Ewaso Nyiro-floden, dens bredder skygget af yndefulde doum palmer, blandt andre dyr, bør du være på udkig efter krokodiller og flodhest.
Helikopteren tager maksimalt fem passagerer til en naturskøn flyvning kun, eller fire personer, hvis landing på bjerget.
", "de": "Ein schneebedeckter Berg, Wüsten, vulkanische Seen, üppige tropische Wälder, offene Savannen - und viele Säugetiere, Vögel und Pflanzenleben in einigen dieser beeindruckenden natürlichen Lebensräume - das ist ein Land mit so viel zu erkunden. Laragai House ist sehr gut aufgestellt, um mit dem Hubschrauber in den großen Norden zu starten, mit den erfahrensten Piloten des Landes.
Die bevorzugteste Art, die Vielfalt und Großartigkeit des höchsten Berges Kenias zu spüren, ist im Morgengrauen mit dem Helikopter. Kreisen Sie sich über den riesigen und trostlosen Berg mit seinem hohen Gipfel, steilen Klippen und Gletschern. Ein köstliches Picknick-Frühstück wird angeboten und Sie können ein paar Stunden Fliegenfischen auf Regenbogenforellen vom Seeufer aus verbringen. Noch abenteuerlicher ist der Flug nach Ol Lolokwe, dem heiligen Berg der Samburu in Nordkenia. Der Berg erhebt sich nahezu schiere 3.000 Meter über den Ebenen mit einem flachen Gipfel, der mit riesigen Zykaden (einer der ältesten Pflanzen des Planeten) bedeckt ist, was dem ganzen Ort ein deutlich „Lost World“ -Gefühl verleiht, aber ohne die Unannehmlichkeiten der fleischfressenden Dinosaurier. Flying low level über den Ewaso Nyiro River, dessen Ufer von anmutigen Doum Palmen beschattet, unter anderem Tiere, sollten Sie auf der Suche nach Krokodilen und Nilpferd sein.
Der Hubschrauber nimmt maximal fünf Passagiere für einen landschaftlichen Flug, oder vier Personen bei der Landung auf dem Berg.
", "es": "Una montaña cubierta de nieve, desiertos, lagos volcánicos, exuberantes bosques tropicales, sabanas abiertas - y un montón de mamíferos, aves y vida vegetal en algunos de estos impresionantes hábitats naturales - esta es una tierra con mucho que explorar. Laragai House está muy bien situado para entrar en el gran norte en helicóptero, con los pilotos más experimentados del país.
La forma más privilegiada de sentir la diversidad y la grandeza de la montaña más alta de Kenia es en helicóptero al amanecer. Circula por encima de la vasta y desolada montaña con su cumbre imponente, escarpados acantilados y glaciares. Se ofrece un delicioso desayuno de picnic y se puede pasar unas horas pescando con mosca truchas arco iris desde la orilla del lago. Aún más aventurero es un vuelo a Ol Lolokwe, la montaña sagrada del pueblo samburu del norte de Kenia. La montaña se eleva casi a 3.000 pies por encima de las llanuras con una cumbre plana cubierta de cicadas gigantes (una de las plantas más antiguas del planeta) dando a todo el lugar una sensación claramente «Mundo Perdido», pero sin las molestias de los dinosaurios carnívoros. Volando bajo nivel sobre el río Ewaso Nyiro, sus riberas sombreadas por elegantes palmeras, entre otros animales, usted debe estar en la búsqueda de cocodrilos y hipopótamo.
El helicóptero toma un máximo de cinco pasajeros sólo para un vuelo escénico, o cuatro personas si aterriza en la montaña.
", "fr": "Une montagne enneigée, des déserts, des lacs volcaniques, des forêts tropicales luxuriantes, des savanes ouvertes - et beaucoup de mammifères, d'oiseaux et de plantes dans certains de ces habitats naturels impressionnants - c'est une terre à explorer. Laragai House est extrêmement bien placé pour partir dans le grand nord en hélicoptère, avec les pilotes les plus expérimentés du pays.
La façon la plus privilégiée de ressentir la diversité et la richesse de la plus haute montagne du Kenya est en hélicoptère à l'aube. Encerclez au-dessus de la vaste montagne désolée avec son sommet imposant, ses falaises et ses glaciers. Un délicieux petit déjeuner de pique-nique est fourni et vous pouvez passer quelques heures à la pêche à la mouche pour la truite arc-en-ciel depuis le bord du lac. Encore plus aventureux est un vol vers Ol Lolokwe, la montagne sacrée du peuple samburu du nord du Kenya. La montagne s'élève presque à 3 000 pieds au-dessus des plaines avec un sommet plat couvert de cycads géants (l'une des plus anciennes plantes de la planète) donnant à l'ensemble un sentiment distinctement « Monde perdu », mais sans les inconvénients des dinosaures carnivores. Survolant à basse altitude la rivière Ewaso Nyiro, ses rives ombragées par de jolis palmiers, entre autres animaux, vous devriez être à la recherche de crocodiles et d'hippopotames.
L'hélicoptère prend un maximum de cinq passagers pour un vol panoramique seulement, ou quatre personnes en cas d'atterrissage sur la montagne.
", "it": "Una montagna innevata, deserti, laghi vulcanici, foreste tropicali lussureggianti, savane aperte - e un sacco di mammiferi, uccelli e fauna vegetale in alcuni di questi splendidi habitat naturali - questa è una terra con così tanto da esplorare. Laragai House è in una posizione ideale per partire nel grande nord in elicottero, con i piloti più esperti del paese.
Il modo più privilegiato per sentire la diversità e la grandiosità della montagna più alta del Kenya è l'elicottero all'alba. Circolare sopra la vastissima e desolata montagna con la sua vetta torreggiante, scogliere e ghiacciai. Una deliziosa colazione pic-nic è fornita e si può trascorrere qualche ora di pesca a mosca per la trota iridea dalla riva del lago. Ancora più avventuroso è un volo per Ol Lolokwe, la montagna sacra del popolo Samburu del Nord del Kenya. La montagna si alza a quasi 3.000 piedi sopra le pianure con una vetta piatta coperta da cicadi giganti (una delle piante più antiche del pianeta) che conferiscono all'intero luogo una sensazione distintamente' Mondo Perduto' ma senza l'inconveniente dei dinosauri carnivori. Volando a basso livello sopra il fiume Ewaso Nyiro, le sue rive ombreggiate da graziose palme doum, tra gli altri animali, si dovrebbe essere alla ricerca di coccodrilli e ippopotamo.
L'elicottero prende un massimo di cinque passeggeri per un volo panoramico, o quattro persone se atterra sulla montagna.
", "nl": "Een met sneeuw bedekte berg, woestijnen, vulkanische meren, weelderige tropische bossen, open savannes - en tal van zoogdieren, vogels en planten in sommige van deze ontzagwekkende natuurlijke habitats - dit is een land met zoveel te verkennen. Laragai House is zeer goed geplaatst om per helikopter naar het grote noorden te vertrekken, met de meest ervaren piloten van het land.
De meest bevoorrechte manier om de diversiteit en grootsheid van Kenia's hoogste berg te voelen is per helikopter bij dageraad. Omcirkel boven de uitgestrekte en verlaten berg met zijn torenhoge top, steile kliffen en gletsjers. Er wordt een heerlijk picknick ontbijt geserveerd en u kunt een paar uur vliegen vissen op regenboogforel vanaf de oever van het meer. Nog avontuurlijker is een vlucht naar Ol Lolokwe, de heilige berg van Noord-Kenia Samburu volk. De berg stijgt bijna 3.000 voet boven de vlakten met een vlakke top bedekt met gigantische cycades (een van de oudste planten van de planeet) waardoor de hele plaats een duidelijk 'Lost World' gevoel krijgt, maar zonder het ongemak van vleesetende dinosaurussen. Vliegend vlak over de rivier de Ewaso Nyiro, de oevers die worden overschaduwd door sierlijke doumpalmen, onder andere dieren, moet u op zoek zijn naar krokodillen en nijlpaard.
De helikopter neemt maximaal vijf passagiers mee voor een schilderachtige vlucht, of vier personen als ze op de berg landen.
", "no": "Et snødekte fjell, ørkener, vulkanske innsjøer, frodige tropiske skoger, åpne savanner - og rikelig med pattedyr, fugler og planteliv i noen av disse ærefulle naturlige habitatene - dette er et land med så mye å utforske. Laragai House er ekstremt godt plassert for å sette ut i det store nord med helikopter, med landets mest erfarne piloter.
Den mest privilegerte måten å føle mangfoldet og storheten til Kenyas høyeste fjell er med helikopter ved daggry. Sirkle over det enorme og øde fjellet med sitt høye toppmøte, rene klipper og isbreer. En deilig piknikfrokost serveres, og du kan tilbringe noen timer med fluefiske etter regnbueørret fra innsjøen. Enda mer eventyrlystne er et fly til Ol Lolokwe, det hellige fjellet i Nord-Kenyas Samburu-folk. Fjellet stiger en nesten ren 3000 meter over slettene med et flatt toppmøte dekket av gigantiske cykler (en av planetens eldste planter) og gir hele stedet en tydelig «Lost World» følelse, men uten inntrufne av kjøttetende dinosaurer. Flyr lavt nivå over Ewaso Nyiro River, dens banker skyggelagt av grasiøse doum palmer, blant annet dyr, bør du være på utkikk etter krokodiller og flodhester.
Helikopteret tar maksimalt fem passasjerer kun for en naturskjønn flytur, eller fire personer hvis de lander på fjellet.
", "pl": "Śnieżna góra, pustynie, jeziora wulkaniczne, bujne lasy tropikalne, otwarte sawanny - i mnóstwo ssaków, ptaków i roślin w niektórych z tych inspirujących siedlisk przyrodniczych - jest to kraj, który ma tak wiele do zwiedzania. Laragai House jest bardzo dobrze umieszczony, aby wyruszyć na wielką północ helikopterem, z najbardziej doświadczonych pilotów w kraju.
Najbardziej uprzywilejowanym sposobem na odczucie różnorodności i doskonałości najwyższej góry Kenii jest helikopter o świcie. Krąż nad rozległą i opuszczoną górą z górzystym szczytem, czystymi klifami i lodowcami. Na miejscu serwowane jest pyszne śniadanie piknikowe, które można spędzić kilka godzin na wędkowaniu pstrąga tęczowego z brzegu jeziora. Jeszcze bardziej ryzykowny jest lot do Ol Lolokwe, świętej góry ludzi Samburu Północnej Kenii. Góra wznosi się na prawie 3000 stóp nad równinami z płaskim szczytem pokrytym olbrzymimi cyklami (jedną z najstarszych roślin planety), nadając całemu miejscowi wyraźnie „Zaginiony świat”, ale bez niedogodności mięsożernych dinozaurów. Lecąc na niskim poziomie nad rzeką Ewaso Nyiro, jej brzegi zacienione przez wdzięczne palmy doum, między innymi zwierzęta, powinieneś szukać krokodyli i hipopotamów.
Helikopter zabiera maksymalnie pięciu pasażerów tylko na lot malowniczy, lub cztery osoby, jeśli lądują na górze.
", "pt": "Uma montanha coberta de neve, desertos, lagos vulcânicos, florestas tropicais exuberantes, savanas abertas - e muitos mamíferos, aves e plantas em alguns desses impressionantes habitats naturais - esta é uma terra com muito para explorar. Laragai House está extremamente bem posicionada para partir para o grande norte de helicóptero, com os pilotos mais experientes do país.
A maneira mais privilegiada de sentir a diversidade e a grandeza da montanha mais alta do Quênia é de helicóptero ao amanhecer. Circule acima da montanha vasta e desolada com o seu cume imponente, penhascos e geleiras. Um delicioso café da manhã de piquenique é fornecido e você pode passar algumas horas pescando com mosca para truta arco-íris na margem do lago. Ainda mais aventureiro é um voo para Ol Lolokwe, a montanha sagrada do povo Samburu do norte do Quênia. A montanha ergue-se praticamente a 3.000 pés acima das planícies com um cume plano coberto de cicades gigantes (uma das plantas mais antigas do planeta), dando a todo o lugar uma sensação distinta de “Mundo Perdido “, mas sem a inconveniência de dinossauros carnívoros. Voando baixo nível sobre o rio Ewaso Nyiro, suas margens sombreadas por graciosas palmeiras, entre outros animais, você deve estar à procura de crocodilos e hipopótamo.
O helicóptero leva um máximo de cinco passageiros para um voo panorâmico apenas, ou quatro pessoas se aterrar na montanha.
", "sv": "Ett snötäckt berg, öknar, vulkaniska sjöar, frodiga tropiska skogar, öppna savanner - och massor av däggdjur, fåglar och växtliv i några av dessa imponerande naturliga livsmiljöer - detta är ett land med så mycket att utforska. Laragai House är extremt väl placerat för att bege sig ut i norr med helikopter, med landets mest erfarna piloter.
Det mest privilegierade sättet att känna mångfalden och storheten i Kenyas högsta berg är med helikopter i gryningen. Cirkla över det stora och ödsliga berget med sitt höga toppmöte, rena klippor och glaciärer. En läcker picknick frukost levereras och du kan tillbringa några timmar med flugfiske efter regnbåge från sjön. Ännu mer äventyrligt är ett flyg till Ol Lolokwe, det heliga berget i norra Kenyas Samburu-folk. Berget stiger nästan 3 000 meter över slätterna med ett platt toppmöte täckt med gigantiska cykader (en av planetens äldsta växter) som ger hela platsen en distinkt “Lost World” -känsla men utan besväret med köttätande dinosaurier. Flying låg nivå över floden Ewaso Nyiro, dess stränder skuggade av graciösa doum palmer, bland andra djur, bör du vara på jakt efter krokodiler och flodhäst.
Helikoptern tar högst fem passagerare för en naturskön flygning, eller fyra personer om de landar på berget.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/img_4469.jpg", "UrlFragment": "20256/img_4469.jpg", "Crop": null, "Height": 3072, "Width": 4608, "Size": 2194174, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/img_4484.jpg", "UrlFragment": "20256/img_4484.jpg", "Crop": null, "Height": 2965, "Width": 4446, "Size": 3482764, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/img_44971.jpg", "UrlFragment": "20256/img_44971.jpg", "Crop": null, "Height": 3072, "Width": 4608, "Size": 2957104, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/heli_credit_michael_spencer1.jpg", "UrlFragment": "20256/heli_credit_michael_spencer1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 1451727, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/matthews_mountains_credit_richard_roberts.jpg", "UrlFragment": "20256/matthews_mountains_credit_richard_roberts.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 3445108, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/rendille_northern_kenya_2010_08_rogersa-6331.jpg", "UrlFragment": "20256/rendille_northern_kenya_2010_08_rogersa-6331.jpg", "Crop": null, "Height": 3321, "Width": 4745, "Size": 6732940, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "80990", "Name": { "EnText": "Paddle Boarding ", "MachineTranslations": { "ca": "Paddle Surf", "da": "Paddle-boarding", "de": "Paddel-Boarding", "es": "Paddle Boarding", "fr": "Paddle Boarding", "it": "Paddle Boarding", "nl": "Paddle boarden", "no": "Padle Boarding", "pl": "Paddle Boarding", "pt": "Paddle Boarding", "sv": "Paddla om-" } }, "Description": { "EnText": "When the weather is nice and sunny , and you have energetic folk who enjoy the water, you can take the paddle boards out on the dam and enjoy some invigorating exercise.
", "MachineTranslations": { "ca": "Quan el clima és agradable i assolellat, i teniu gent enèrgica que gaudiu de l'aigua, podeu treure les taules de pàdel a la presa i gaudir d'un exercici vigoritzant.
", "da": "Når vejret er rart og solrigt, og du har energiske folk, der nyder vandet, kan du tage padlebrædderne ud på dæmningen og nyde en forfriskende øvelse.
", "de": "Wenn das Wetter schön und sonnig ist und Sie energiegeladene Leute haben, die das Wasser genießen, können Sie die Paddelboards auf den Damm nehmen und belebende Übungen genießen.
", "es": "Cuando hace buen tiempo y soleado, y tienes gente enérgica que disfruta del agua, puedes sacar las tablas de pádel de la presa y disfrutar de un ejercicio vigorizante.
", "fr": "Lorsque le temps est beau et ensoleillé, et que vous avez des gens énergiques qui aiment l'eau, vous pouvez sortir les planches à pagaie sur le barrage et profiter d'un exercice revigorant.
", "it": "Quando il tempo è bello e soleggiato, e hai persone energiche che amano l'acqua, puoi portare le tavole da paddle sulla diga e goderti un po' di esercizio tonificante.
", "nl": "Als het weer mooi en zonnig is, en je hebt energieke mensen die van het water genieten, kun je de paddleboards meenemen op de dam en genieten van een verkwikkende oefening.
", "no": "Når været er fint og solrikt, og du har energiske folk som liker vannet, kan du ta padlebrettene ut på demningen og nyte litt forfriskende trening.
", "pl": "Kiedy pogoda jest ładna i słoneczna, a ty masz energicznych ludzi, którzy lubią wodę, możesz wziąć deski wiosłowe na tamę i cieszyć się ożywczym ćwiczeniem.
", "pt": "Quando o tempo está bom e ensolarado, e você tem pessoas enérgicas que apreciam a água, você pode pegar as pranchas de remo na represa e desfrutar de alguns exercícios revigorantes.
", "sv": "När vädret är fint och soligt, och du har energiska människor som njuter av vattnet, kan du ta paddelbrädorna ut på dammen och njuta av lite uppfriskande träning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/0j9a08431.jpg", "UrlFragment": "20256/0j9a08431.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5713419, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/0j9a0830.jpg", "UrlFragment": "20256/0j9a0830.jpg", "Crop": null, "Height": 5472, "Width": 3648, "Size": 3983688, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141981", "Name": { "EnText": "Mountain Biking", "MachineTranslations": { "ca": "Ciclisme de Muntanya", "da": "Mountainbike", "de": "Mountainbiken", "es": "Ciclismo de montaña", "fr": "VTT", "it": "Mountain bike", "nl": "Mountainbiken", "no": "Terrengsykling", "pl": "Rower górski", "pt": "Mountain Bike", "sv": "Mountainbike" } }, "Description": { "EnText": "Whilst game viewing is traditionally from a car especially in wildlife areas where Elephants, buffalo and lions and Rhino roam, Borana Conservancy has plenty of tracks through wide open spaces which are safe to cycle through where you can still observe the wildlife form a safe distance. You. will go with a guide and a back up vehicle is always close at hand.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mentre que la visualització del joc és tradicionalment des d'un cotxe, especialment en zones de vida silvestre on elefants, búfals i lleons i rinoceront vagen, Borana Conservancy té un munt de pistes a través d'amplis espais oberts que són segurs per recórrer on encara es pot observar la fauna salvatge forma una distància segura. Vostè. anirà amb un guia i un vehicle de còpia de seguretat sempre està a prop.
", "da": "Mens spil visning er traditionelt fra en bil, især i dyreområder, hvor Elefanter, bøffel og løver og Rhino strejfer rundt, Borana Conservancy har masser af spor gennem brede åbne rum, som er sikre at cykle igennem, hvor du stadig kan observere dyreliv danner en sikker afstand. Du vil gå med en guide og en back up køretøj er altid lige ved hånden.
", "de": "Während die Spielbeobachtung traditionell von einem Auto aus erfolgt, insbesondere in Wildtier-Gebieten, in denen Elefanten, Büffel und Löwen und Nashorn herumlaufen, verfügt Borana Conservancy über viele Strecken durch weite Freiflächen, die sicher zu fahren sind, wo Sie die Tierwelt immer noch aus sicherer Entfernung beobachten können. Sie werden mit einem Guide fahren und ein Backup-Fahrzeug ist immer griffbereit.
", "es": "Si bien la visualización de juegos es tradicionalmente desde un automóvil, especialmente en zonas de vida silvestre donde deambulan elefantes, búfalos y leones y Rhino, Borana Conservancy tiene muchas pistas a través de amplios espacios abiertos que son seguros para recorrer en bicicleta, donde aún puedes observar la vida silvestre desde una distancia segura. Irás con un guía y un vehículo de respaldo siempre está a mano.
", "fr": "Bien que l'observation du gibier se déroule traditionnellement à partir d'une voiture, en particulier dans les zones de faune où les éléphants, les buffles, les lions et les rhinocéros parcourent de nombreux sentiers à travers de grands espaces ouverts où vous pouvez toujours observer la faune à distance de sécurité. Vous irez avec un guide et un véhicule de recul est toujours à portée de main.
", "it": "Mentre la visione del gioco proviene tradizionalmente da un'auto, specialmente nelle aree della fauna selvatica dove elefanti, bufali e leoni e rinoceronti vagano, Borana Conservancy ha molte piste attraverso ampi spazi aperti che sono sicuri da pedalare dove è ancora possibile osservare la fauna selvatica a distanza di sicurezza. Vo. andrai con una guida e un veicolo di backup è sempre a portata di mano.
", "nl": "Terwijl het bekijken van games van oudsher is vanuit een auto, vooral in natuurgebieden waar olifanten, buffels en leeuwen en neushoorn rondlopen, heeft Borana Conservancy veel paden door brede open ruimtes die veilig kunnen worden doorheen waar je nog steeds de wilde dieren op een veilige afstand kunt observeren. Jij gaat met een gids mee en een back-up voertuig is altijd bij de hand.
", "no": "Mens spilltitting er tradisjonelt fra en bil, spesielt i dyrelivområder hvor elefanter, bøffel og løver og Rhino streifer, har Borana Conservancy mange spor gjennom store åpne områder som er trygge å sykle gjennom der du fortsatt kan observere dyrelivet danner en trygg avstand. Du vil gå med en guide og en back up kjøretøy er alltid nær for hånden.
", "pl": "Podczas gdy oglądanie gry jest tradycyjnie z samochodu, zwłaszcza w obszarach dzikiej przyrody, gdzie słonie, bawoły i lwy i nosorożca wędrować, Borana Conservancy ma wiele utworów przez szerokie otwarte przestrzenie, które są bezpieczne do roweru, gdzie można nadal obserwować dzikie zwierzęta tworzą bezpieczną odległość. Ty. Pójdziesz z przewodnikiem i zapasowy pojazd jest zawsze pod ręką.
", "pt": "Embora a visualização dos jogos seja tradicionalmente de um carro, especialmente em áreas de vida selvagem, onde elefantes, búfalos e leões e rinoceronte vagam, Borana Conservancy tem muitas trilhas através de amplos espaços abertos que são seguros para percorrer onde você ainda pode observar a vida selvagem a uma distância segura. Você irá com um guia e um veículo de backup está sempre à mão.
", "sv": "Medan spelvisning traditionellt är från en bil speciellt i vilda områden där elefanter, buffel och lejon och Rhino strövar, har Borana Conservancy gott om spår genom breda öppna ytor som är säkra att cykla igenom där du fortfarande kan observera djurlivet bildar ett säkert avstånd. Du kommer att gå med en guide och en backup-bil är alltid nära till hands.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/0j9a0625.jpg", "UrlFragment": "20256/0j9a0625.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4439325, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/0j9a06451.jpg", "UrlFragment": "20256/0j9a06451.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 3552584, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/0j9a06571.jpg", "UrlFragment": "20256/0j9a06571.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 3971545, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/mountian_biking_-_laragai_rhino1.jpg", "UrlFragment": "20256/mountian_biking_-_laragai_rhino1.jpg", "Crop": null, "Height": 428, "Width": 855, "Size": 139467, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141986", "Name": { "EnText": "Walking", "MachineTranslations": { "ca": "Caminant", "da": "Walking", "de": "Gehen", "es": "Caminar", "fr": "Marche", "it": "Camminare", "nl": "Wandelen", "no": "Går", "pl": "Chodzenie", "pt": "Andando", "sv": "Vandring" } }, "Description": { "EnText": "Walking with the Borana Conservancy rangers is another activity which gets you out of the car and give you the opportunity to experience the finer details on the ground - harvester ants collecting grain, lion tracks in the mud, gorgeous wild flowers and stunning birdlife. You always go with an armed ranger and keep to the more open grassland to avoid any conflict with the wildlife.
", "MachineTranslations": { "ca": "Caminar amb els guardaboscos Borana Conservancy és una altra activitat que et fa sortir del cotxe i et donarà l'oportunitat d'experimentar els detalls més fins a terra - formigues recol recollint gra, pistes de lleó al fang, belles flors silvestres i impressionants aus. Sempre vas amb un guardabosc armat i mantingues a la pastura més oberta per evitar qualsevol conflicte amb la fauna salvatge.
", "da": "At gå med Borana Conservancy rangers er en anden aktivitet, der får dig ud af bilen og giver dig mulighed for at opleve de finere detaljer på jorden - mejetærsker myrer samler korn, løvespor i mudderet, smukke vilde blomster og fantastiske fugleliv. Du går altid med en bevæbnet ranger og holder dig til de mere åbne græsarealer for at undgå enhver konflikt med dyrelivet.
", "de": "Das Gehen mit den Borana Conservancy Rangers ist eine weitere Aktivität, die Sie aus dem Auto bringt und Ihnen die Möglichkeit gibt, die feineren Details auf dem Boden zu erleben - Erntemaseisen sammeln Getreide, Löwenspuren im Schlamm, wunderschöne wilde Blumen und atemberaubende Vogelwelt. Man geht immer mit einem bewaffneten Ranger und bleibt auf dem offeneren Grünland, um Konflikte mit der Tierwelt zu vermeiden.
", "es": "Caminar con los guardabosques Borana Conservancy es otra actividad que te saca del coche y te da la oportunidad de experimentar los detalles más finos en el suelo: hormigas cosechadoras recolectan granos, huellas de leones en el barro, hermosas flores silvestres y una impresionante avifauna. Siempre vas con un guardabosques armado y te mantienes al prado más abierto para evitar cualquier conflicto con la vida silvestre.
", "fr": "Marcher avec les rangers de Borana Conservancy est une autre activité qui vous permet de sortir de la voiture et de découvrir les détails les plus fins sur le sol : fourmis moissonneuses collectant du grain, pistes de lions dans la boue, magnifiques fleurs sauvages et oiseaux époustouflants. Vous allez toujours avec un garde armé et restez dans les prairies plus ouvertes pour éviter tout conflit avec la faune sauvage.
", "it": "Camminare con i ranger Borana Conservancy è un'altra attività che ti porta fuori dall'auto e ti dà l'opportunità di sperimentare i dettagli più raffinati sul terreno: formiche raccoglitori che raccolgono grano, tracce di leone nel fango, splendidi fiori selvatici e stupefacenti uccelli. Vai sempre con un ranger armato e tieni la prateria più aperta per evitare qualsiasi conflitto con la fauna selvatica.
", "nl": "Wandelen met de Borana Conservancy rangers is een andere activiteit die je uit de auto haalt en je de mogelijkheid geeft om de fijnere details op de grond te ervaren - oogstmieren verzamelen graan, leeuwensporen in de modder, prachtige wilde bloemen en prachtige vogeldieren. Je gaat altijd met een gewapende ranger naar het meer open grasland om conflicten met de dieren in het wild te voorkomen.
", "no": "Å gå sammen med Borana Conservancy Rangers er en annen aktivitet som får deg ut av bilen og gir deg muligheten til å oppleve de finere detaljene på bakken - høstermaur som samler korn, løvesporer i gjørma, nydelige ville blomster og fantastisk fugleliv. Du går alltid med en væpnet ranger og holder deg til mer åpen gressland for å unngå konflikt med dyrelivet.
", "pl": "Spacer z strażnikami Borana Conservancy to kolejna działalność, która wydostanie cię z samochodu i daje możliwość poznania drobniejszych szczegółów na ziemi - mrówki zbożowe zbierające zboże, lwie ślady w błocie, wspaniałe dzikie kwiaty i wspaniałe ptasie życie. Zawsze idziesz z uzbrojonym strażnikiem i trzymasz się bardziej otwartych użytków zielonych, aby uniknąć konfliktu z dziką fauną.
", "pt": "Caminhar com os guardas florestais Borana Conservancy é outra atividade que o tira do carro e lhe dá a oportunidade de experimentar os detalhes mais finos no chão - formigas colhedoras coletando grãos, trilhos de leão na lama, lindas flores silvestres e deslumbrantes pássaros. Você sempre vai com um guarda florestal armado e mantém a pradagem mais aberta para evitar qualquer conflito com a vida selvagem.
", "sv": "Att gå med Borana Conservancy Rangers är en annan aktivitet som tar dig ut ur bilen och ger dig möjlighet att uppleva de finare detaljerna på marken - skördarmyror som samlar spannmål, lejonspår i leran, underbara vilda blommor och fantastiska fågelliv. Du går alltid med en beväpnad ranger och håller dig till den mer öppna gräsmarken för att undvika konflikter med vilda djur.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/walking_-_laragai_2.jpg", "UrlFragment": "20256/walking_-_laragai_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 3914622, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/borana_2018-112.1.jpg", "UrlFragment": "20256/borana_2018-112.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3229, "Width": 5527, "Size": 1806509, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/photo-2021-09-09-09-16-46.jpg", "UrlFragment": "20256/photo-2021-09-09-09-16-46.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 139503, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/photo-2021-09-09-09-16-46_2.jpg", "UrlFragment": "20256/photo-2021-09-09-09-16-46_2.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 168227, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "142756", "Name": { "EnText": "Cultural Experiences", "MachineTranslations": { "ca": "Experiències Culturals", "da": "Kulturelle oplevelser", "de": "Kulturelle Erfahrungen", "es": "Experiencias culturales", "fr": "Expériences culturelles", "it": "Esperienze culturali", "nl": "Culturele ervaringen", "no": "Kulturelle opplevelser", "pl": "Doświadczenia kulturalne", "pt": "Experiências culturais", "sv": "Kulturella upplevelser" } }, "Description": { "EnText": "A visit to the Il Ngwezi community on the northern boundary to Lewa and Borana. This community look after their own landscape, livestock and wildlife. The tribesmen and women enjoy to show them some of the tribal traditions. The journey down there and back takes approximately 5 hours.
Alternatively, you can visit a samburu homestead just below Laragai which is close by. Bimbi - the Laragai manager employs the ladies to make charming beaded works which enable them to earn extra money to better their livelihoods. The Borana Conservancy also help these communities with healthcare through the Borana mobile clinic.
", "MachineTranslations": { "ca": "Visita a la comunitat Il Ngwezi al límit nord de Lewa i Borana. Aquesta comunitat té cura del seu propi paisatge, ramaderia i fauna. Els tribens i les dones gaudeixen de mostrar-los algunes de les tradicions tribals. El trajecte d'anada i tornada dura aproximadament 5 hores.
Alternativament, podeu visitar una casa de família de samburu just a sota de Laragai, que és a prop. Bimbi - el gerent de Laragai dóna feina a les dames per fer obres de comptes encantadores que els permeten guanyar diners extra per millorar els seus mitjans de vida. La Borana Conservancy també ajuda a aquestes comunitats amb l'assistència sanitària a través de la clínica mòbil Borana.
", "da": "Et besøg i Il Ngwezi samfund på den nordlige grænse til Lewa og Borana. Dette samfund ser efter deres eget landskab, husdyr og dyreliv. Stammerne og kvinderne nyder at vise dem nogle af stammetraditionerne. Rejsen derned og tilbage tager ca. 5 timer.
Du kan også besøge et samburu Homestead lige under Laragai, som ligger tæt på. Bimbi - Laragai-lederen beskæftiger damerne til at lave charmerende beaded værker, der gør det muligt for dem at tjene ekstra penge for at forbedre deres levebrød. Borana Conservancy hjælper også disse samfund med sundhedspleje gennem Borana-mobilklinikken.
", "de": "Ein Besuch in der Gemeinde Il Ngwezi an der nördlichen Grenze zu Lewa und Borana. Diese Gemeinde kümmert sich um ihre eigene Landschaft, ihr eigenes Vieh und ihre eigene Tierwelt. Die Stammesangehörigen und Frauen zeigen ihnen gerne einige der Stammes-Traditionen. Die Fahrt hin und zurück dauert ungefähr 5 Stunden.
Alternativ können Sie ein Samburu-Gehöft direkt unter Laragai besuchen, das sich in der Nähe befindet. Bimbi - Der Laragai-Manager beschäftigt die Damen, um charmante Perlenarbeiten herzustellen, mit denen sie zusätzliches Geld verdienen können, um ihren Lebensunterhalt zu verbessern. Die Borana Conservancy hilft diesen Gemeinden auch bei der Gesundheitsversorgung über die mobile Borana-Klinik.
", "es": "Visita a la comunidad de Il Ngwezi en la frontera norte de Lewa y Borana. Esta comunidad cuida de su propio paisaje, ganado y vida silvestre. A los hombres y mujeres de la tribu les gusta mostrarles algunas de las tradiciones tribales. El viaje de ida y vuelta dura aproximadamente 5 horas.
Alternativamente, puede visitar una granja de samburu justo debajo de Laragai, que está cerca. Bimbi: el gerente de Laragai emplea a las damas para hacer encantadoras obras con cuentas que les permitan ganar dinero extra para mejorar sus medios de subsistencia. The Borana Conservancy también ayuda a estas comunidades con atención médica a través de la clínica móvil Borana.
", "fr": "Visite de la communauté Il Ngwezi, à la limite nord de Lewa et Borana. Cette communauté s'occuper de son propre paysage, de son bétail et de sa faune. Les hommes et les femmes de la tribu aiment leur montrer certaines des traditions tribales. Le trajet aller et retour dure environ 5 heures.
Vous pouvez également visiter une ferme de samburu juste en dessous de Laragai, à proximité. Bimbi - le gérant de Laragai emploie les femmes pour réaliser de charmantes œuvres de perles qui leur permettent de gagner de l'argent supplémentaire pour améliorer leurs moyens de subsistance. Le Borana Conservancy aide également ces communautés en matière de soins de santé par le biais de la clinique mobile Borana.
", "it": "Una visita alla comunità di Il Ngwezi sul confine settentrionale di Lewa e Borana. Questa comunità si prende cura del proprio paesaggio, del bestiame e della fauna selvatica. I membri della tribù e le donne si divertono a mostrare loro alcune delle tradizioni tribali. Il viaggio laggiù e ritorno dura circa 5 ore.
In alternativa, puoi visitare una fattoria di samburu appena sotto Laragai, che si trova nelle vicinanze. Bimbi - il manager di Laragai impiega le donne per realizzare affascinanti opere di perline che consentono loro di guadagnare denaro extra per migliorare i loro mezzi di sussistenza. La Borana Conservancy aiuta anche queste comunità con l'assistenza sanitaria attraverso la clinica mobile Borana.
", "nl": "Een bezoek aan de gemeenschap Il Ngwezi op de noordelijke grens van Lewa en Borana. Deze gemeenschap zorgt voor hun eigen landschap, vee en dieren in het wild. De stamleden en vrouwen laten ze graag enkele van de stamtradities zien. De reis naar beneden en terug duurt ongeveer 5 uur.
Als alternatief kunt u een samburu-hoeve bezoeken net onder Laragai, dat vlakbij ligt. Bimbi - de manager van Laragai stelt de dames in dienst om charmante kralenwerken te maken waarmee ze extra geld kunnen verdienen om hun levensonderhoud te verbeteren. De Borana Conservancy helpt deze gemeenschappen ook met gezondheidszorg via de mobiele kliniek van Borana.
", "no": "Et besøk til Il Ngwezi samfunnet på den nordlige grensen til Lewa og Borana. Dette samfunnet ser etter sitt eget landskap, husdyr og dyreliv. Stammefolkene og kvinnene liker å vise dem noen av stammetradisjonene. Reisen ned dit og tilbake tar ca. 5 timer.
Alternativt kan du besøke en samburu gård like nedenfor Laragai som er rett i nærheten. Bimbi - Laragai-sjefen bruker damene til å lage sjarmerende beaded verk som gjør dem i stand til å tjene ekstra penger for å bedre levebrød. Borana Conservancy hjelper også disse samfunnene med helsetjenester gjennom Borana mobile klinikk.
", "pl": "Wizyta w społeczności Il Ngwezi na północnej granicy Lewy i Borany. Ta społeczność opiekować się własnym krajobrazem, zwierząt gospodarskich i dzikich zwierząt. Plemiona i kobiety lubią pokazać im niektóre z plemiennych tradycji. Podróż tam i z powrotem trwa około 5 godzin.
Alternatywnie, można odwiedzić domostwo samburu tuż pod Laragai, które znajduje się w pobliżu. Bimbi - kierownik Laragai zatrudnia panie do tworzenia uroczych koralików dzieł, które pozwalają im zarobić dodatkowe pieniądze, aby poprawić swoje środki do życia. Borana Conservancy pomagają tym społecznościom w opiece zdrowotnej poprzez mobilną klinikę Borana.
", "pt": "Uma visita à comunidade Il Ngwezi na fronteira norte de Lewa e Borana. Esta comunidade cuida de sua própria paisagem, gado e vida selvagem. Os homens e mulheres da tribo gostam de mostrar-lhes algumas das tradições tribais. A viagem até lá e de volta leva aproximadamente 5 horas.
Alternativamente, você pode visitar uma herdade de samburu logo abaixo de Laragai, que fica por perto. Bimbi - o gerente de Laragai emprega as senhoras para fazer encantadoras obras de contas que lhes permitem ganhar dinheiro extra para melhorar seus meios de subsistência. A Borana Conservancy também ajuda essas comunidades com cuidados de saúde por meio da clínica móvel Borana.
", "sv": "Ett besök i Il Ngwezi samhället på norra gränsen till Lewa och Borana. Denna gemenskap ser efter sitt eget landskap, boskap och vilda djur. Stammarna och kvinnorna tycker om att visa dem några av stamtraditionerna. Resan ner dit och tillbaka tar cirka 5 timmar.
Alternativt kan du besöka en samburu-gård precis nedanför Laragai som ligger i närheten. Bimbi - Laragai-chefen anställer damerna för att göra charmiga pärlstav verk som gör det möjligt för dem att tjäna extra pengar för att förbättra sitt levebröd. Borana Conservancy hjälper också dessa samhällen med hälso- och sjukvård genom Boranas mobila klinik.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/camels___il_ngwezi.jpg", "UrlFragment": "20256/camels___il_ngwezi.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 7439156, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/img_2146_2.jpg", "UrlFragment": "20256/img_2146_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3518, "Width": 3023, "Size": 3205666, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/img_2149.jpg", "UrlFragment": "20256/img_2149.jpg", "Crop": null, "Height": 2684, "Width": 3024, "Size": 1970953, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "98427", "Name": { "EnText": "Eating at Laragai House", "MachineTranslations": { "ca": "Menjar a Laragai House", "da": "Spise på Laragai House", "de": "Essen im Laragai House", "es": "Comer en Laragai House", "fr": "Manger à Laragai House", "it": "Mangiare a Laragai House", "nl": "Eten bij Laragai House", "no": "Spise på Laragai House", "pl": "Jedzenie w domu Laragai", "pt": "Comer no Laragai House", "sv": "Äta på Laragai House" } }, "Description": { "EnText": "As an exclusive property, all meals are taken as a group. The menus are professionally created and delicious - utilising the organic fruit and vegetables grown at the house and meat and dairy from nearby farmers. Everything is freshly prepared and baked.
Meals are flexible but in general breakfast and lunch are enjoyed outdoors on the breakfast deck or in the swimming pool pavilion and dinners in the dining room whereby guests can enjoy the warmth of a crackling fire. Bush breakfasts and picnics are popular to allow for flexibility when out enjoying activities away from the house.
The chefs can cater for all types of allergies or dislikes, as well as for smaller children.
", "MachineTranslations": { "ca": "Com a propietat exclusiva, tots els àpats es prenen en grup. Els menús són creats professionalment i deliciosos, utilitzant la fruita i les verdures ecològiques cultivades a la casa i la carn i els lactis dels agricultors propers. Tot està acabat de preparar i enfornar.
Els àpats són flexibles, però en general, l'esmorzar i el dinar es gaudeixen a l'aire lliure a la terrassa de l'esmorzar o al pavelló de la piscina i els sopars al menjador on els clients poden gaudir de la calor d'un foc cruixent. Els esmorzars i els pícnics de Bush són populars per permetre la flexibilitat a l'hora de gaudir d'activitats fora de casa.
Els xefs poden atendre tot tipus d'al·lèrgies o disgustos, així com per a nens més petits.
", "da": "Som en eksklusiv ejendom tages alle måltider som en gruppe. Menuerne er professionelt skabt og lækre - udnytter den økologiske frugt og grøntsager dyrket i huset og kød og mejeriprodukter fra nærliggende landmænd. Alt er frisklavet og bagt.
Måltiderne er fleksible, men generelt serveres morgenmad og frokost udendørs på morgenmadsdækket eller i swimmingpoolen pavillon og middage i spisestuen, hvor gæsterne kan nyde varmen fra en knitrende ild. Bush morgenmad og picnics er populære for at give mulighed for fleksibilitet, når ude nyder aktiviteter væk fra huset.
Kokkene kan tage højde for alle typer allergier eller antipatier, såvel som for mindre børn.
", "de": "Als exklusives Eigentum werden alle Mahlzeiten als Gruppe eingenommen. Die Menüs sind professionell kreiert und köstlich - unter Verwendung von Bio-Obst und Gemüse, das im Haus angebaut wird, sowie Fleisch und Milchprodukte von Bauern in der Nähe. Alles ist frisch zubereitet und gebacken.
Die Mahlzeiten sind flexibel, aber im Allgemeinen werden Frühstück und Mittagessen im Freien auf der Frühstücksterrasse oder im Poolpavillon genossen und das Abendessen im Speisesaal, wo die Gäste die Wärme eines knisternden Feuers genießen können. Buschfrühstücke und Picknicks sind beliebt, um Flexibilität bei Aktivitäten außerhalb des Hauses zu ermöglichen.
Die Köche können für alle Arten von Allergien oder Abneigungen sowie für kleinere Kinder sorgen.
", "es": "Como propiedad exclusiva, todas las comidas se toman en grupo. Los menús están creados profesionalmente y son deliciosos, utilizando frutas y verduras orgánicas cultivadas en la casa y carne y productos lácteos de los agricultores cercanos. Todo está recién preparado y horneado.
Las comidas son flexibles, pero en general el desayuno y el almuerzo se disfrutan al aire libre en la terraza de desayuno o en el pabellón de la piscina y las cenas en el comedor, donde los huéspedes pueden disfrutar del calor de un fuego crepitante. Los desayunos y picnics de Bush son populares para tener flexibilidad al disfrutar de actividades fuera de casa.
Los chefs pueden atender todo tipo de alergias o disgustos, así como para niños más pequeños.
", "fr": "En tant qu'établissement exclusif, tous les repas sont pris en groupe. Les menus sont créés par des professionnels et délicieux - utilisant les fruits et légumes biologiques cultivés dans la maison et la viande et les produits laitiers des agriculteurs voisins. Tout est fraîchement préparé et cuit au four.
Les repas sont flexibles mais en général, le petit déjeuner et le déjeuner sont servis à l'extérieur sur la terrasse du petit déjeuner ou dans le pavillon de la piscine et les dîners dans la salle à manger où les clients peuvent profiter de la chaleur d'un feu crépitant. Les petits-déjeuners et les pique-niques dans la brousse sont populaires pour permettre une certaine flexibilité lorsque vous profitez d'activités en dehors de la maison.
Les chefs peuvent répondre à tous les types d'allergies ou de dégoûts, ainsi que pour les plus jeunes enfants.
", "it": "Come proprietà esclusiva, tutti i pasti vengono consumati in gruppo. I menu sono creati professionalmente e deliziosi, utilizzando la frutta e la verdura biologica coltivate in casa e la carne e i latticini dei contadini vicini. Tutto è preparato al momento e sfornato.
I pasti sono flessibili ma in generale la colazione e il pranzo vengono consumati all'aperto sulla terrazza della colazione o nel padiglione della piscina e le cene nella sala da pranzo dove gli ospiti possono godersi il calore di un fuoco scoppiettante. Le colazioni e i picnic nel bush sono popolari per consentire flessibilità durante le attività fuori casa.
Gli chef possono soddisfare tutti i tipi di allergie o antipatie, così come per i bambini più piccoli.
", "nl": "Als exclusieve accommodatie worden alle maaltijden als groep ingenomen. De menu's zijn professioneel gemaakt en heerlijk - gebruikmakend van de biologische groenten en fruit die thuis worden geteeld en vlees en zuivelproducten van nabijgelegen boeren. Alles wordt vers bereid en gebakken.
Maaltijden zijn flexibel, maar over het algemeen worden ontbijt en lunch buiten genoten op het ontbijtdek of in het zwembadpaviljoen en diners in de eetkamer, waar gasten kunnen genieten van de warmte van een knetterend vuur. Bush ontbijten en picknicks zijn populair om flexibiliteit mogelijk te maken bij het genieten van activiteiten buiten het huis.
De chef-koks kunnen zorgen voor alle soorten allergieën of antipathieën, maar ook voor kleinere kinderen.
", "no": "Som en eksklusiv eiendom blir alle måltider tatt som en gruppe. Menyene er profesjonelt skapt og deilig - utnytter økologisk frukt og grønnsaker dyrket i huset og kjøtt og meieri fra nærliggende bønder. Alt er tilberedt og bakt.
Måltider er fleksible, men generelt frokost og lunsj nytes utendørs på frokost dekk eller i svømmebassenget paviljongen og middager i spisesalen der gjestene kan nyte varmen av en knitrende brann. Bush frokoster og piknik er populære for å gi mulighet for fleksibilitet når du er ute og nyter aktiviteter vekk fra huset.
Kokkene kan imøtekomme alle typer allergier eller misliker, så vel som for mindre barn.
", "pl": "Jako ekskluzywny obiekt, wszystkie posiłki są przyjmowane jako grupa. Menu jest profesjonalnie stworzone i smaczne - wykorzystują ekologiczne owoce i warzywa uprawiane w domu oraz mięso i nabiał pochodzących od pobliskich rolników. Wszystko jest świeżo przygotowane i upieczone.
Posiłki są elastyczne, ale ogólnie śniadanie i lunch serwowane są na świeżym powietrzu na tarasie śniadaniowym lub w pawilonie przy basenie i kolacje w jadalni, gdzie goście mogą cieszyć się ciepłem trzaskającego ognia. Bush śniadania i pikniki są popularne, aby umożliwić elastyczność podczas korzystania z zajęć z dala od domu.
Szefowie kuchni mogą zaspokoić wszystkie rodzaje alergii lub nielubi, a także dla mniejszych dzieci.
", "pt": "Como propriedade exclusiva, todas as refeições são tomadas em grupo. Os menus são criados profissionalmente e deliciosos - utilizando as frutas e vegetais orgânicos cultivados na casa e carne e laticínios de agricultores próximos. Tudo é preparado e assado na hora.
As refeições são flexíveis, mas, em geral, o café da manhã e o almoço são apreciados ao ar livre no deck do café da manhã ou no pavilhão da piscina e jantares na sala de jantar, onde os hóspedes podem desfrutar do calor de uma lareira crepitante. Os cafés da manhã e piqueniques são populares para permitir flexibilidade ao desfrutar de atividades fora de casa.
Os chefs podem atender a todos os tipos de alergias ou aversões, bem como para crianças menores.
", "sv": "Som en exklusiv egendom tas alla måltider som en grupp. Menyerna är professionellt skapade och läckra - utnyttja ekologisk frukt och grönsaker som odlas i huset och kött och mejeri från närliggande bönder. Allt är nyberedd och bakad.
Måltiderna är flexibla men i allmänhet frukost och lunch avnjutas utomhus på frukostdäck eller i poolen paviljongen och middagar i matsalen där gästerna kan njuta av värmen från en sprakande eld. Bush frukost och picknick är populära för att möjliggöra flexibilitet när du njuter av aktiviteter borta från huset.
Kockarna kan tillgodose alla typer av allergier eller ogillar, såväl som för mindre barn.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/laragai_house_0037.jpg", "UrlFragment": "20256/laragai_house_0037.jpg", "Crop": null, "Height": 3797, "Width": 5881, "Size": 1798262, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/laragai_house_0040.jpg", "UrlFragment": "20256/laragai_house_0040.jpg", "Crop": null, "Height": 4288, "Width": 2848, "Size": 513655, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/photo-2021-09-09-09-16-45.jpg", "UrlFragment": "20256/photo-2021-09-09-09-16-45.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 137066, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/photo-2021-09-09-09-16-52.jpg", "UrlFragment": "20256/photo-2021-09-09-09-16-52.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 150212, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/photo-2021-09-09-09-16-50_2.jpg", "UrlFragment": "20256/photo-2021-09-09-09-16-50_2.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 98179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20256/laragai_house_-97.jpg", "UrlFragment": "20256/laragai_house_-97.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 8555247, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "98421", "Name": { "EnText": "Laragai House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Laragai", "da": "Laragai Hus", "de": "Laragai Haus", "es": "Casa Laragai", "fr": "Maison Laragai", "it": "Laragai Casa vacanze", "nl": "Laragai Huis", "no": "Laragai Hus", "pl": "Laragai Dom", "pt": "Casa Laragai", "sv": "Laragai House" } }, "Description": { "EnText": "Laragai House is a family home built on Borana Conservancy, a perfect escape for a group of friends or families who would like to stay in an exclusive use property. The house sleeps 16 guests in eight bedrooms who are warmly received by our team of highly experienced staff. Wildlife viewings can be enjoyed from horseback, open cars, on foot or from the house itself.
", "MachineTranslations": { "ca": "Laragai House és una casa familiar construïda sobre Borana Conservancy, una escapada perfecta per a un grup d'amics o famílies que vulguin allotjar-se en una propietat d'ús exclusiu. La casa té capacitat per a 16 persones en vuit habitacions que són acollides pel nostre equip de personal altament experimentat. Les visites a la fauna es poden gaudir des de cavalls, cotxes oberts, a peu o des de la casa mateixa.
", "da": "Laragai House er en familie hjem bygget på Borana Conservancy, en perfekt flugt for en gruppe af venner eller familier, der gerne vil bo i en eksklusiv brug ejendom. Huset sover 16 gæster i otte soveværelser, der er varmt modtaget af vores team af højt erfarne personale. Dyreudsigter kan nydes fra hesteryg, åbne biler, til fods eller fra selve huset.
", "de": "Laragai House ist ein Familienhaus, das auf Borana Conservancy gebaut wurde, ein perfekter Zufluchtsort für eine Gruppe von Freunden oder Familien, die in einer exklusiven Unterkunft übernachten möchten. Das Haus bietet Platz für 16 Gäste in acht Schlafzimmern, die von unserem erfahrenen Team herzlich empfangen werden. Tierbeobachtungen können vom Pferderücken, von offenen Autos, zu Fuß oder vom Haus aus genossen werden.
", "es": "Laragai House es una casa familiar construida sobre Borana Conservancy, una escapada perfecta para un grupo de amigos o familias que deseen alojarse en una propiedad de uso exclusivo. La casa tiene capacidad para 16 personas en ocho habitaciones que son cálidamente recibidos por nuestro equipo de personal altamente experimentado. Las visitas a la vida silvestre se pueden disfrutar a caballo, coches abiertos, a pie o desde la propia casa.
", "fr": "Laragai House est une maison familiale construite sur Borana Conservancy, une évasion parfaite pour un groupe d'amis ou de familles qui aimeraient rester dans une propriété à usage exclusif. La maison peut accueillir 16 personnes dans huit chambres qui sont chaleureusement accueillies par notre équipe de personnel hautement expérimenté. Vous pourrez admirer la faune à cheval, en voiture ouverte, à pied ou à partir de la maison elle-même.
", "it": "Laragai House è una casa di famiglia costruita sulla Borana Conservancy, una fuga perfetta per un gruppo di amici o famiglie che desiderano soggiornare in una proprietà ad uso esclusivo. La casa può ospitare 16 persone in otto camere da letto che vengono accolte calorosamente dal nostro team di personale altamente esperto. Potrete ammirare la fauna selvatica a cavallo, auto aperte, a piedi o dalla casa stessa.
", "nl": "Laragai House is een gezinswoning gebouwd op Borana Conservancy, een perfecte ontsnapping voor een groep vrienden of families die willen verblijven in een exclusief gebruik eigenschap. Het huis biedt plaats aan 16 gasten in acht slaapkamers die warm ontvangen worden door ons team van zeer ervaren personeel. U kunt genieten van wildlife bezichtigingen vanaf een paard, open auto, te voet of vanuit het huis zelf.
", "no": "Laragai House er en familie hjem bygget på Borana Conservancy, en perfekt flukt for en gruppe venner eller familier som ønsker å bo i en eksklusiv bruk eiendom. Huset sover 16 gjester i åtte soverom som er varmt mottatt av vårt team av svært erfarne ansatte. Wildlife visninger kan nytes fra hesteryggen, åpne biler, til fots eller fra selve huset.
", "pl": "Laragai House to dom rodzinny zbudowany na Borana Conservancy, idealna ucieczka dla grupy przyjaciół lub rodzin, którzy chcieliby zatrzymać się w ekskluzywnej nieruchomości użytku. Dom śpi 16 gości w ośmiu sypialniach, które są ciepło odbierane przez nasz zespół doświadczonych pracowników. Widoki dzikiej przyrody można podziwiać z jazdy konnej, otwartych samochodów, pieszo lub z samego domu.
", "pt": "Laragai House é uma casa de família construída em Borana Conservancy, uma fuga perfeita para um grupo de amigos ou famílias que gostariam de ficar em uma propriedade de uso exclusivo. A casa acomoda 16 pessoas em oito quartos que são calorosamente recebidos por nossa equipe de funcionários altamente experientes. As vistas da vida selvagem podem ser apreciadas a partir de cavalos, carros abertos, a pé ou da própria casa.
", "sv": "Laragai House är ett familjehem byggt på Borana Conservancy, en perfekt flykt för en grupp vänner eller familjer som vill bo i en exklusiv användning egendom. Huset sover 16 gäster i åtta sovrum som varmt tas emot av vårt team av mycket erfaren personal. Vildmarksvyer kan avnjutas från hästryggen, öppna bilar, till fots eller från själva huset.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 0.271326389805415, "Longitude": 37.326575584876494, "DrivingLatitude": 0.271326389805415, "DrivingLongitude": 37.326575584876494, "Country": "Kenya", "Region": "Rift Valley", "Area": "Laikipia", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Borana Conservancy", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 131348, 20326, 21857, 689 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "66522", "OriginContentEntityId": 233552, "DestinationContentEntityId": 20256, "Label": "Nanyuki Airstrip", "OriginLatitude": -0.061539901809156757, "OriginLongitude": 37.042493347221381, "DestinationLatitude": 0.271326389805415, "DestinationLongitude": 37.3265755848765, "Points": "-0.061590000000000006,37.04281;-0.061750000000000006,37.043110000000006;-0.06176,37.043130000000005;-0.06185,37.043310000000005;-0.061860000000000005,37.04332;-0.06198000000000001,37.04357;-0.06198000000000001,37.04357;-0.06164000000000001,37.043780000000005;-0.061250000000000006,37.04401;-0.06106,37.044140000000006;-0.06047,37.044540000000005;-0.060410000000000005,37.04457;-0.05983000000000001,37.044970000000006;-0.0592,37.04543;-0.05818,37.04618;-0.0575,37.04668;-0.05736,37.04677;-0.056530000000000004,37.04735;-0.05603,37.047670000000004;-0.05584000000000001,37.047790000000006;-0.05561000000000001,37.047920000000005;-0.05518000000000001,37.04816;-0.054680000000000006,37.04845;-0.05426,37.048680000000004;-0.053810000000000004,37.0489;-0.053630000000000004,37.04899;-0.05312000000000001,37.04923;-0.05246000000000001,37.04954;-0.05152,37.04995;-0.05027,37.05049;-0.049800000000000004,37.05071;-0.04714,37.05187;-0.04612,37.052330000000005;-0.044660000000000005,37.052980000000005;-0.0434,37.053540000000005;-0.04329,37.053580000000004;-0.04322,37.053610000000006;-0.043030000000000006,37.053700000000006;-0.042390000000000004,37.053990000000006;-0.042260000000000006,37.05404;-0.041400000000000006,37.05442;-0.04116,37.05453;-0.040580000000000005,37.05478;-0.04041,37.054860000000005;-0.04025,37.054930000000006;-0.03925,37.05537;-0.03876,37.055600000000005;-0.03819,37.05586;-0.037950000000000005,37.05597;-0.037700000000000004,37.05608;-0.037340000000000005,37.05626;-0.03688,37.05648;-0.035410000000000004,37.057210000000005;-0.034960000000000005,37.057430000000004;-0.03445,37.057700000000004;-0.03418,37.05783;-0.03402,37.05791;-0.03263,37.058620000000005;-0.032260000000000004,37.058800000000005;-0.03221,37.05883;-0.032100000000000004,37.05888;-0.03193,37.058960000000006;-0.03139,37.05923000000001;-0.031290000000000005,37.05928;-0.030760000000000003,37.05955;-0.030320000000000003,37.059760000000004;-0.03002,37.059900000000006;-0.029930000000000002,37.05995;-0.02986,37.05998;-0.02969,37.06006;-0.029390000000000003,37.0602;-0.028970000000000003,37.06038;-0.028540000000000003,37.060550000000006;-0.028180000000000004,37.060680000000005;-0.028050000000000002,37.06072;-0.026570000000000003,37.061240000000005;-0.02646,37.06127;-0.025740000000000002,37.061530000000005;-0.0256,37.061580000000006;-0.024700000000000003,37.061890000000005;-0.0238,37.06221;-0.02312,37.06244;-0.02295,37.0625;-0.02221,37.062760000000004;-0.02219,37.06277;-0.021800000000000003,37.062900000000006;-0.02077,37.063250000000004;-0.0206,37.06331;-0.02057,37.063320000000004;-0.019620000000000002,37.06365;-0.01856,37.064020000000006;-0.01776,37.0643;-0.01762,37.064350000000005;-0.01593,37.06494;-0.01576,37.065000000000005;-0.015050000000000001,37.06524;-0.014480000000000002,37.06542;-0.013760000000000001,37.065650000000005;-0.013130000000000001,37.06591;-0.00995,37.066970000000005;-0.009250000000000001,37.06721;-0.008280000000000001,37.067550000000004;-0.00759,37.067780000000006;-0.007320000000000001,37.067870000000006;-0.00725,37.0679;-0.0069700000000000005,37.068000000000005;-0.00666,37.0681;-0.00549,37.06852000000001;-0.004940000000000001,37.068720000000006;-0.0046500000000000005,37.06882;-0.0044800000000000005,37.06888;-0.0037,37.06915;-0.00335,37.06927;-0.00334,37.069280000000006;-0.00321,37.069320000000005;-0.00268,37.06951;-0.0022800000000000003,37.069660000000006;-0.0015400000000000001,37.06991;-0.00099,37.07011;-0.0008200000000000001,37.070170000000005;0.00014000000000000001,37.0705;0.00136,37.07094;0.0016,37.07103;0.00169,37.07106;0.0018300000000000002,37.07112;0.00203,37.071200000000005;0.00236,37.07137;0.00269,37.07153;0.0031400000000000004,37.0718;0.0036300000000000004,37.072070000000004;0.00371,37.07211;0.0040100000000000005,37.07229;0.00464,37.07265;0.00538,37.073060000000005;0.005430000000000001,37.073080000000004;0.0061600000000000005,37.07349;0.0063300000000000006,37.07359;0.00666,37.07377;0.006860000000000001,37.073890000000006;0.00723,37.0741;0.0078000000000000005,37.07442;0.00791,37.074470000000005;0.009300000000000001,37.07526;0.009330000000000001,37.07528000000001;0.01012,37.075720000000004;0.01038,37.07587;0.01077,37.07609;0.0108,37.076100000000004;0.011210000000000001,37.076330000000006;0.011630000000000001,37.07656;0.011930000000000001,37.076730000000005;0.01203,37.07679;0.012180000000000002,37.07687;0.012490000000000001,37.07705;0.01251,37.07706;0.01267,37.07715;0.012820000000000002,37.07724;0.01298,37.07732;0.013840000000000002,37.07781;0.01438,37.078210000000006;0.01442,37.07824;0.014470000000000002,37.07828000000001;0.014570000000000001,37.07835;0.01471,37.07846;0.014860000000000002,37.07856;0.015000000000000001,37.07867;0.015150000000000002,37.07878;0.015290000000000002,37.078880000000005;0.015430000000000001,37.079;0.015560000000000001,37.07912;0.015700000000000002,37.079240000000006;0.01583,37.07936;0.015870000000000002,37.079390000000004;0.01608,37.07963;0.01617,37.079730000000005;0.01632,37.07992;0.016450000000000003,37.080070000000006;0.01658,37.080200000000005;0.016640000000000002,37.080270000000006;0.016960000000000003,37.080600000000004;0.01711,37.08075;0.0172,37.080850000000005;0.0172,37.080870000000004;0.017210000000000003,37.080870000000004;0.017470000000000003,37.0812;0.01768,37.081480000000006;0.01769,37.08149;0.017910000000000002,37.0818;0.01802,37.081970000000005;0.01814,37.082150000000006;0.018250000000000002,37.08234;0.01837,37.08254;0.018580000000000003,37.082930000000005;0.018770000000000002,37.08328;0.0188,37.08334;0.018850000000000002,37.08344;0.018930000000000002,37.083600000000004;0.019020000000000002,37.083760000000005;0.019100000000000002,37.083920000000006;0.019180000000000003,37.08408;0.019260000000000003,37.08424;0.01932,37.084340000000005;0.01948,37.08465;0.01958,37.084830000000004;0.01966,37.085010000000004;0.01972,37.08514;0.019790000000000002,37.085300000000004;0.019880000000000002,37.08552;0.0199,37.08558;0.019960000000000002,37.085750000000004;0.01997,37.08578;0.020020000000000003,37.08592;0.02007,37.086090000000006;0.020130000000000002,37.08626;0.02018,37.08644;0.02024,37.08661;0.020280000000000003,37.086760000000005;0.02032,37.08688;0.020380000000000002,37.0871;0.02043,37.08733;0.02049,37.087630000000004;0.02052,37.087810000000005;0.020530000000000003,37.087900000000005;0.020550000000000002,37.087990000000005;0.02057,37.088100000000004;0.02059,37.088170000000005;0.020610000000000003,37.088260000000005;0.020700000000000003,37.0885;0.020780000000000003,37.08869;0.02082,37.08879;0.02094,37.08899;0.021050000000000003,37.08917;0.021230000000000002,37.08939;0.02171,37.0899;0.021840000000000002,37.090030000000006;0.021970000000000003,37.09015;0.02202,37.090210000000006;0.02239,37.09058;0.02245,37.09064;0.022580000000000003,37.090770000000006;0.022660000000000003,37.09085;0.02271,37.09089;0.022830000000000003,37.09102;0.02296,37.091150000000006;0.02298,37.09118;0.023080000000000003,37.091280000000005;0.023280000000000002,37.09149;0.023370000000000002,37.091590000000004;0.023540000000000002,37.091800000000006;0.023760000000000003,37.0921;0.023880000000000002,37.09226;0.02399,37.092420000000004;0.024130000000000002,37.09263;0.02414,37.09264;0.02424,37.092800000000004;0.024280000000000003,37.092870000000005;0.02433,37.09295;0.02434,37.09297;0.024440000000000003,37.09315;0.024530000000000003,37.09331;0.024560000000000002,37.093360000000004;0.024610000000000003,37.09347;0.024650000000000002,37.093540000000004;0.024690000000000004,37.093630000000005;0.02477,37.0938;0.024800000000000003,37.09386000000001;0.024900000000000002,37.094100000000005;0.02502,37.09436;0.025060000000000002,37.09445;0.025130000000000003,37.09461;0.02535,37.095130000000005;0.025480000000000003,37.095420000000004;0.02562,37.09577;0.0257,37.095940000000006;0.02577,37.0961;0.025840000000000002,37.096270000000004;0.025910000000000002,37.096430000000005;0.025990000000000003,37.0966;0.026060000000000003,37.09676;0.02613,37.096920000000004;0.026170000000000002,37.097010000000004;0.0262,37.09709;0.02627,37.097260000000006;0.026340000000000002,37.09742;0.026410000000000003,37.097590000000004;0.026480000000000004,37.097750000000005;0.02655,37.09792;0.02662,37.09808;0.026690000000000002,37.09825;0.02671,37.09828;0.026740000000000003,37.09837;0.026910000000000003,37.098760000000006;0.02732,37.09964;0.027440000000000003,37.099940000000004;0.027590000000000003,37.10031;0.028110000000000003,37.101490000000005;0.028190000000000003,37.101690000000005;0.028360000000000003,37.102070000000005;0.02867,37.10277;0.028980000000000002,37.10349;0.029490000000000002,37.10466;0.02952,37.104760000000006;0.03012,37.10616;0.03203,37.110600000000005;0.03207,37.110670000000006;0.03253,37.11171;0.03311,37.113040000000005;0.03381,37.114670000000004;0.034080000000000006,37.115280000000006;0.034100000000000005,37.11535000000001;0.034260000000000006,37.11576;0.034370000000000005,37.116080000000004;0.034440000000000005,37.11627;0.0345,37.11647;0.03456,37.1167;0.03467,37.11712;0.03477,37.11757;0.034850000000000006,37.117960000000004;0.0349,37.11829;0.03492,37.1184;0.034940000000000006,37.1186;0.035030000000000006,37.11965;0.035070000000000004,37.12057;0.035120000000000005,37.1214;0.0352,37.122820000000004;0.035250000000000004,37.123900000000006;0.03527,37.124300000000005;0.03527,37.12447;0.03529,37.1248;0.035300000000000005,37.12498;0.035320000000000004,37.12538;0.035320000000000004,37.12552;0.03533,37.1257;0.035370000000000006,37.126380000000005;0.0354,37.12697;0.03545,37.12742;0.03549,37.1278;0.035530000000000006,37.12814;0.03558,37.12845;0.035640000000000005,37.12872;0.035710000000000006,37.12904;0.035840000000000004,37.129580000000004;0.035980000000000005,37.13009;0.03644,37.13186;0.036480000000000005,37.13203;0.03671,37.13290000000001;0.037160000000000006,37.134620000000005;0.03721,37.13481;0.037500000000000006,37.13590000000001;0.03753,37.136030000000005;0.037770000000000005,37.13694;0.037910000000000006,37.13745;0.03815,37.13837;0.038380000000000004,37.13924;0.038610000000000005,37.14012;0.03867,37.140350000000005;0.03882,37.14094;0.038840000000000006,37.141000000000005;0.039290000000000005,37.14274;0.039580000000000004,37.14383;0.039760000000000004,37.14455;0.039900000000000005,37.145050000000005;0.03993,37.14517;0.04005,37.14556;0.040080000000000005,37.14566000000001;0.04011,37.14573;0.040150000000000005,37.14585;0.040170000000000004,37.145900000000005;0.040240000000000005,37.14607;0.0403,37.1462;0.040470000000000006,37.14656;0.040740000000000005,37.147020000000005;0.040920000000000005,37.147290000000005;0.04102,37.14744;0.04116,37.14763000000001;0.04132,37.14782;0.041490000000000006,37.14802;0.04159,37.14813;0.04182,37.14835;0.041920000000000006,37.148450000000004;0.04206,37.14857000000001;0.04336,37.14954;0.04383,37.14988;0.04438,37.1503;0.04501,37.15077;0.04544,37.15109;0.045680000000000005,37.151270000000004;0.04594,37.15149;0.04608,37.1516;0.046220000000000004,37.151740000000004;0.046360000000000005,37.151880000000006;0.04641000000000001,37.151920000000004;0.04662,37.15214;0.04676,37.152280000000005;0.04696,37.15251000000001;0.04718000000000001,37.152770000000004;0.047310000000000005,37.15294;0.047330000000000004,37.15296;0.04734000000000001,37.15298000000001;0.047380000000000005,37.1531;0.04741,37.15314;0.047490000000000004,37.15326;0.04773,37.15361;0.04825,37.15448;0.048400000000000006,37.1548;0.048580000000000005,37.1552;0.04873,37.15558;0.048850000000000005,37.155930000000005;0.04893,37.15621;0.04898,37.15635;0.049010000000000005,37.156490000000005;0.049030000000000004,37.156580000000005;0.049080000000000006,37.15683000000001;0.04914,37.15713;0.04929000000000001,37.157920000000004;0.049580000000000006,37.159470000000006;0.049640000000000004,37.15975;0.049690000000000005,37.16006;0.04979,37.160540000000005;0.049940000000000005,37.161410000000004;0.050260000000000006,37.1631;0.05038,37.163740000000004;0.0505,37.16442;0.050510000000000006,37.16445;0.05056,37.164660000000005;0.050600000000000006,37.1648;0.050620000000000005,37.16485;0.0507,37.165110000000006;0.05075,37.1653;0.050820000000000004,37.1655;0.05088,37.165670000000006;0.050960000000000005,37.165890000000005;0.05109,37.16624;0.051120000000000006,37.16633;0.05115,37.1664;0.05122,37.16657;0.05126000000000001,37.16667;0.05136,37.16689;0.05154,37.16729;0.05174,37.1677;0.05179,37.16781;0.051870000000000006,37.167970000000004;0.052000000000000005,37.168240000000004;0.05222,37.168730000000004;0.052320000000000005,37.168940000000006;0.05247,37.169290000000004;0.05265,37.169790000000006;0.052890000000000006,37.17051;0.05303000000000001,37.170950000000005;0.053110000000000004,37.171240000000004;0.053180000000000005,37.171530000000004;0.05321000000000001,37.171640000000004;0.05326,37.1719;0.05331,37.17217;0.05337000000000001,37.172520000000006;0.053410000000000006,37.172810000000005;0.053450000000000004,37.17316;0.053470000000000004,37.1736;0.053500000000000006,37.17396;0.05351,37.17418;0.053520000000000005,37.17452;0.05351,37.17504;0.053500000000000006,37.17539;0.053470000000000004,37.17575;0.05344,37.176030000000004;0.053410000000000006,37.17629;0.05314000000000001,37.17812;0.05312000000000001,37.178250000000006;0.05308,37.1786;0.053020000000000005,37.179030000000004;0.0529,37.179790000000004;0.052860000000000004,37.180020000000006;0.05281,37.18038;0.05280000000000001,37.18047;0.052700000000000004,37.18117;0.05265,37.181450000000005;0.052570000000000006,37.18191;0.05254,37.18216;0.05251,37.18234;0.052480000000000006,37.182550000000006;0.052430000000000004,37.182900000000004;0.05238,37.18321;0.052360000000000004,37.183550000000004;0.052340000000000005,37.18394;0.052340000000000005,37.18395;0.052340000000000005,37.18412;0.052340000000000005,37.18424;0.05235000000000001,37.184560000000005;0.05235000000000001,37.18489;0.052360000000000004,37.18517000000001;0.05238,37.18556;0.052390000000000006,37.185570000000006;0.05242,37.18587;0.05244000000000001,37.18607;0.05244000000000001,37.1861;0.052480000000000006,37.186350000000004;0.05251,37.186550000000004;0.05258,37.18695;0.052660000000000005,37.187360000000005;0.052790000000000004,37.187960000000004;0.052840000000000005,37.18822;0.052910000000000006,37.18853;0.05322,37.18992;0.053450000000000004,37.191;0.053610000000000005,37.19174;0.053700000000000005,37.192170000000004;0.05376,37.192440000000005;0.053790000000000004,37.19261;0.05383,37.19279;0.05387,37.19297;0.0539,37.193130000000004;0.05405000000000001,37.19382;0.054090000000000006,37.19402;0.054150000000000004,37.194320000000005;0.05423000000000001,37.19467;0.054310000000000004,37.19505;0.05432000000000001,37.195080000000004;0.05444,37.19565;0.054580000000000004,37.196290000000005;0.05464,37.19657;0.054810000000000005,37.19737000000001;0.05505,37.198460000000004;0.055170000000000004,37.19905;0.05523,37.199310000000004;0.05528,37.19957;0.055330000000000004,37.199850000000005;0.05535,37.20006;0.055380000000000006,37.20038;0.05539,37.20091;0.05539,37.20105;0.05539,37.20109;0.05539,37.20127;0.05539,37.2013;0.055360000000000006,37.20163;0.05535,37.201750000000004;0.05534000000000001,37.20181;0.05532,37.20199;0.055310000000000005,37.202020000000005;0.05527000000000001,37.20235;0.05521,37.202670000000005;0.055170000000000004,37.202890000000004;0.05507000000000001,37.203410000000005;0.05501,37.20376;0.05498,37.20394;0.054790000000000005,37.205000000000005;0.05475000000000001,37.20523;0.05475000000000001,37.205330000000004;0.054740000000000004,37.205450000000006;0.054740000000000004,37.20561;0.05475000000000001,37.205690000000004;0.05476,37.205780000000004;0.05478,37.20586;0.05482000000000001,37.20597;0.05487,37.20609;0.05489,37.206140000000005;0.054900000000000004,37.206140000000005;0.05496,37.206250000000004;0.054990000000000004,37.20629;0.055020000000000006,37.206340000000004;0.0551,37.206430000000005;0.055110000000000006,37.20644;0.05523,37.20655;0.05525000000000001,37.20658;0.05535,37.20666000000001;0.05537,37.20667;0.055490000000000005,37.20674;0.05550000000000001,37.20674;0.05552000000000001,37.20676;0.055600000000000004,37.206790000000005;0.05569,37.20682;0.055700000000000006,37.206830000000004;0.055830000000000005,37.206860000000006;0.05586000000000001,37.20687;0.055940000000000004,37.206880000000005;0.056040000000000006,37.20689;0.056220000000000006,37.20689;0.056330000000000005,37.20689;0.056400000000000006,37.206880000000005;0.0565,37.20687;0.056580000000000005,37.206860000000006;0.05664,37.20685;0.056760000000000005,37.206830000000004;0.056830000000000006,37.206810000000004;0.05693,37.206790000000005;0.05711000000000001,37.20675;0.057150000000000006,37.20674;0.05729000000000001,37.20671;0.05732,37.20671;0.057390000000000004,37.20669;0.057460000000000004,37.20669;0.05754000000000001,37.206680000000006;0.057640000000000004,37.20667;0.05766,37.20667;0.057780000000000005,37.20667;0.05782,37.20667;0.058,37.206680000000006;0.058070000000000004,37.206680000000006;0.05824000000000001,37.206720000000004;0.05831000000000001,37.20674;0.058410000000000004,37.206770000000006;0.058440000000000006,37.20678;0.05854,37.20682;0.05858000000000001,37.20684;0.05868,37.206880000000005;0.058750000000000004,37.20691;0.05876000000000001,37.20691;0.05890000000000001,37.207;0.05893,37.207010000000004;0.059050000000000005,37.207100000000004;0.059090000000000004,37.20713000000001;0.059190000000000006,37.20721;0.059230000000000005,37.20725;0.05927,37.20729;0.059300000000000005,37.20731;0.059320000000000005,37.20734;0.059410000000000004,37.207440000000005;0.05944000000000001,37.20747;0.059460000000000006,37.2075;0.059500000000000004,37.207570000000004;0.05954,37.207620000000006;0.05960000000000001,37.207730000000005;0.05963,37.20778;0.05967000000000001,37.20787;0.059680000000000004,37.20787;0.0597,37.20794;0.05972,37.20797;0.05976000000000001,37.208090000000006;0.059770000000000004,37.208110000000005;0.059800000000000006,37.20823;0.059820000000000005,37.20828;0.059860000000000003,37.208450000000006;0.0599,37.20863000000001;0.05994000000000001,37.20877;0.05995,37.208800000000004;0.05997,37.20891;0.05999,37.208980000000004;0.060020000000000004,37.20915;0.06004,37.20924;0.06006,37.20933;0.06010000000000001,37.20951;0.060140000000000006,37.209680000000006;0.060140000000000006,37.20969;0.060180000000000004,37.209860000000006;0.06022,37.21003;0.06024,37.21013000000001;0.06026000000000001,37.210210000000004;0.060300000000000006,37.21038;0.060320000000000006,37.2105;0.06033,37.21056;0.06037000000000001,37.21074;0.06038,37.21078;0.060410000000000005,37.210910000000005;0.060450000000000004,37.211090000000006;0.06046000000000001,37.211130000000004;0.06049,37.21126;0.06053000000000001,37.21144;0.060540000000000004,37.21146;0.06058,37.21161;0.06063,37.211780000000005;0.06069000000000001,37.21195;0.060730000000000006,37.21209;0.060840000000000005,37.212390000000006;0.06097,37.21273;0.0611,37.213;0.06123000000000001,37.213240000000006;0.06128000000000001,37.213350000000005;0.061410000000000006,37.21358;0.0616,37.21387;0.06176,37.2141;0.06189000000000001,37.2143;0.062020000000000006,37.21446;0.062220000000000004,37.2147;0.06244,37.21495;0.06248000000000001,37.214980000000004;0.062490000000000004,37.21499;0.06294000000000001,37.21544;0.06316000000000001,37.215630000000004;0.06330000000000001,37.215740000000004;0.06341000000000001,37.215830000000004;0.06349,37.21589;0.0637,37.21605;0.06385,37.21616;0.06391000000000001,37.2162;0.06425,37.21643;0.06468,37.216710000000006;0.06508,37.216950000000004;0.06564,37.2173;0.06599000000000001,37.21754;0.0665,37.21786;0.06673000000000001,37.21801;0.067,37.21819;0.06704,37.218210000000006;0.06744,37.21847;0.06793,37.218790000000006;0.06813000000000001,37.218920000000004;0.06839,37.219100000000005;0.06885000000000001,37.2194;0.06902000000000001,37.21951;0.06917000000000001,37.21961;0.06928000000000001,37.21969;0.06947,37.219840000000005;0.06970000000000001,37.22003;0.06978000000000001,37.2201;0.06993,37.220220000000005;0.07012,37.22039;0.07028000000000001,37.220530000000004;0.07048,37.22073;0.07065,37.22091;0.07072,37.220980000000004;0.07111,37.22151;0.07123,37.221680000000006;0.07135000000000001,37.22185;0.07147,37.22205;0.07149000000000001,37.222080000000005;0.07163,37.22231;0.07195,37.22288;0.07211000000000001,37.22314;0.07229000000000001,37.22346;0.07238,37.22361;0.07243000000000001,37.2237;0.07247,37.22377;0.07278000000000001,37.22429;0.07319,37.22502;0.07336000000000001,37.22532;0.07364000000000001,37.225820000000006;0.07396000000000001,37.22636;0.07414000000000001,37.22666;0.07458000000000001,37.227430000000005;0.07475000000000001,37.22771;0.07488,37.22793;0.07514000000000001,37.22833;0.07534,37.22862000000001;0.07555,37.22889;0.0757,37.22908;0.07592,37.22936;0.07637000000000001,37.229870000000005;0.07664,37.230160000000005;0.07690000000000001,37.23042;0.07716,37.23067;0.07739,37.23089;0.07778,37.23122;0.07809,37.23147;0.07830000000000001,37.23163;0.07868,37.2319;0.07904000000000001,37.23217;0.07944000000000001,37.232470000000006;0.07974,37.232710000000004;0.07994000000000001,37.232870000000005;0.08027000000000001,37.23317;0.08057,37.23348;0.08098000000000001,37.23391;0.08108000000000001,37.234010000000005;0.08118,37.23411;0.08134000000000001,37.234300000000005;0.08166000000000001,37.234680000000004;0.08209000000000001,37.23525;0.08239,37.23566;0.08265,37.236070000000005;0.08281000000000001,37.23633;0.08317000000000001,37.23698;0.08341000000000001,37.237410000000004;0.08369,37.237930000000006;0.08399000000000001,37.23846;0.08438000000000001,37.23917;0.08447,37.23933;0.08464,37.23964;0.08473000000000001,37.2398;0.08491000000000001,37.240120000000005;0.08499000000000001,37.24027;0.08506000000000001,37.240390000000005;0.08515,37.240550000000006;0.08523,37.24071;0.08532000000000001,37.240860000000005;0.08541000000000001,37.241020000000006;0.0855,37.24118;0.08558,37.24134;0.08577000000000001,37.24168;0.08599000000000001,37.242070000000005;0.08611,37.242290000000004;0.08621000000000001,37.242490000000004;0.08626,37.24257;0.08634000000000001,37.24273;0.08636,37.242760000000004;0.08649000000000001,37.24297;0.08658,37.243100000000005;0.08667000000000001,37.243210000000005;0.08676,37.24331;0.08687,37.24342;0.08697,37.243520000000004;0.08710000000000001,37.243610000000004;0.08722,37.243680000000005;0.08744,37.24381;0.08765,37.24392;0.0878,37.24401;0.08784,37.24403;0.08786000000000001,37.244040000000005;0.08796000000000001,37.2441;0.08799000000000001,37.24412;0.08814000000000001,37.24421;0.08833,37.24434;0.08841,37.244400000000006;0.08843000000000001,37.244420000000005;0.08844,37.244420000000005;0.08851,37.24448;0.08871000000000001,37.24465;0.08901,37.244960000000006;0.08918000000000001,37.245160000000006;0.08938,37.245450000000005;0.08948,37.2456;0.08953000000000001,37.24569;0.08957000000000001,37.245760000000004;0.08961000000000001,37.245830000000005;0.08965000000000001,37.245920000000005;0.08967000000000001,37.24597;0.08971000000000001,37.246080000000006;0.08972000000000001,37.246100000000006;0.08978000000000001,37.24625;0.08983000000000001,37.246390000000005;0.08983000000000001,37.246390000000005;0.09001,37.24638;0.09015000000000001,37.246370000000006;0.09019,37.24638;0.0902,37.24638;0.09023,37.246390000000005;0.09027,37.246410000000004;0.09032000000000001,37.24644;0.09034,37.246460000000006;0.09036000000000001,37.24647;0.09039000000000001,37.246500000000005;0.09047000000000001,37.246590000000005;0.09052,37.24665;0.09086000000000001,37.247080000000004;0.09174,37.24817;0.09219000000000001,37.24873;0.09282000000000001,37.24951;0.09296,37.249680000000005;0.09317,37.24996;0.09341,37.25039;0.0936,37.25086;0.09389,37.25168;0.09404000000000001,37.25211;0.09413,37.252370000000006;0.09424,37.25271;0.09437000000000001,37.253040000000006;0.09450000000000001,37.2533;0.09464,37.253510000000006;0.09476000000000001,37.253640000000004;0.09481,37.253690000000006;0.09489,37.25376;0.09493000000000001,37.25379;0.09532,37.25408;0.09613000000000001,37.25455;0.09626000000000001,37.25462;0.09716000000000001,37.255100000000006;0.09824000000000001,37.255720000000004;0.09837000000000001,37.2558;0.09866000000000001,37.25596;0.09877000000000001,37.25603;0.09906000000000001,37.2562;0.09958,37.25649000000001;0.09995000000000001,37.256710000000005;0.10002000000000001,37.256750000000004;0.10021000000000001,37.25686;0.10044,37.25703;0.10046000000000001,37.25705;0.10115,37.25761;0.10143,37.257850000000005;0.10262,37.258900000000004;0.10328000000000001,37.25948;0.10370000000000001,37.25983;0.10456000000000001,37.260560000000005;0.10502,37.26099;0.10547000000000001,37.26137000000001;0.10561000000000001,37.26149;0.10577,37.261610000000005;0.10599000000000001,37.26176;0.10605,37.2618;0.10625000000000001,37.26192;0.10748,37.2625;0.10750000000000001,37.26252;0.10908000000000001,37.263250000000006;0.10935,37.263380000000005;0.10951000000000001,37.263490000000004;0.10968000000000001,37.263600000000004;0.10987000000000001,37.26375;0.10997000000000001,37.26382;0.11007000000000002,37.2639;0.11017,37.26399;0.11113,37.26541;0.11164,37.266160000000006;0.11166000000000001,37.266200000000005;0.11196,37.26657;0.11221,37.26682;0.11240000000000001,37.26702;0.11273000000000001,37.26737;0.11322000000000002,37.26789;0.11369000000000001,37.268390000000004;0.11418,37.26887;0.11443,37.26914;0.11471,37.26944;0.11577000000000001,37.27055;0.11583000000000002,37.270610000000005;0.11720000000000001,37.27203;0.11867000000000001,37.27357000000001;0.11886000000000001,37.273770000000006;0.11914000000000001,37.27405;0.11936000000000001,37.274280000000005;0.11960000000000001,37.274550000000005;0.11995000000000001,37.27487;0.11998,37.2749;0.12019,37.275110000000005;0.12036000000000001,37.275290000000005;0.12053000000000001,37.275470000000006;0.12074000000000001,37.27568;0.12088000000000002,37.27584;0.12092000000000001,37.27588;0.12114000000000001,37.27611;0.12132000000000001,37.276300000000006;0.12136000000000001,37.27633;0.12145000000000002,37.27642;0.12151,37.27648000000001;0.12153000000000001,37.276500000000006;0.12246000000000001,37.27745;0.12253000000000001,37.27752;0.1227,37.2777;0.12300000000000001,37.278020000000005;0.12313,37.278150000000004;0.12333000000000001,37.27834;0.12351000000000001,37.27855;0.12358000000000001,37.278620000000004;0.12381,37.27886;0.12405000000000001,37.27911;0.12427,37.27935;0.12445,37.279520000000005;0.12460000000000002,37.27967;0.12477,37.27984;0.12501,37.280100000000004;0.12522,37.28032;0.1254,37.28051;0.12561,37.28074;0.12579,37.280910000000006;0.12583,37.280950000000004;0.12591000000000002,37.281040000000004;0.12612,37.28126;0.12630000000000002,37.28146;0.12632000000000002,37.28148;0.12644,37.28161;0.12661,37.281760000000006;0.12674000000000002,37.28188;0.12688000000000002,37.28201;0.127,37.282140000000005;0.12711,37.282230000000006;0.12725,37.282320000000006;0.12739,37.28238;0.12741000000000002,37.28239000000001;0.12749000000000002,37.282410000000006;0.12753,37.28242;0.12764,37.282450000000004;0.1278,37.28248;0.12788000000000002,37.28249;0.12795,37.28248;0.12805,37.28247;0.12814,37.28246;0.12833,37.282450000000004;0.12858,37.28242;0.12890000000000001,37.28239000000001;0.12901,37.28238;0.12934,37.28235;0.12976000000000001,37.282300000000006;0.13009,37.28228;0.13024000000000002,37.28226;0.13074000000000002,37.28219;0.13123,37.28215;0.13154000000000002,37.28213;0.13184,37.282090000000004;0.13206,37.282070000000004;0.13219,37.28206;0.13253,37.282030000000006;0.13259,37.28202;0.13295,37.28197;0.13327,37.28191;0.13367,37.28186;0.13384000000000001,37.28184;0.13410000000000002,37.28181;0.13446000000000002,37.28177;0.13465000000000002,37.281760000000006;0.13496000000000002,37.28175;0.13509000000000002,37.281740000000006;0.13524,37.28173;0.13551000000000002,37.28172;0.13564,37.28172;0.13571,37.28172;0.13572,37.28172;0.13584000000000002,37.28173;0.13597,37.281760000000006;0.13599,37.28177;0.1361,37.28179;0.13624,37.28184;0.13640000000000002,37.281890000000004;0.13668000000000002,37.281980000000004;0.13691,37.28206;0.13702,37.282090000000004;0.13720000000000002,37.282160000000005;0.13746,37.282230000000006;0.13773000000000002,37.28233;0.13806000000000002,37.28242;0.13836,37.282520000000005;0.13865000000000002,37.2826;0.13892000000000002,37.282680000000006;0.13908,37.282720000000005;0.13922,37.282770000000006;0.13941,37.28282;0.13961,37.282880000000006;0.13985,37.28295;0.14005,37.283;0.14027,37.28307;0.14053000000000002,37.28314;0.14072,37.2832;0.14093,37.283260000000006;0.14113,37.28332;0.14132,37.28338;0.14147,37.28343;0.14162000000000002,37.283480000000004;0.14172,37.283530000000006;0.14191,37.28361;0.14212000000000002,37.283710000000006;0.14229,37.28380000000001;0.14246,37.2839;0.14263,37.283970000000004;0.14279,37.284040000000005;0.14287000000000002,37.28407;0.14298000000000002,37.2841;0.14306000000000002,37.284110000000005;0.14313,37.28412;0.14321,37.28412;0.14328000000000002,37.284130000000005;0.14337000000000003,37.28412;0.14346,37.28412;0.14356000000000002,37.284110000000005;0.14366,37.2841;0.14375000000000002,37.28408;0.14386000000000002,37.284060000000004;0.14395000000000002,37.284040000000005;0.14405,37.28403;0.14414000000000002,37.284020000000005;0.14436000000000002,37.28399;0.14439000000000002,37.28398;0.14472000000000002,37.283950000000004;0.14493,37.283910000000006;0.14515,37.28387;0.14537,37.283840000000005;0.14546,37.283820000000006;0.14555,37.28381;0.14572000000000002,37.28380000000001;0.14600000000000002,37.28378;0.14606000000000002,37.28378;0.14619000000000001,37.283770000000004;0.14639000000000002,37.28376;0.14667000000000002,37.28376;0.14701,37.283750000000005;0.14753000000000002,37.28372;0.14807,37.2837;0.14835,37.283710000000006;0.14851,37.283710000000006;0.14851,37.28372;0.14866000000000001,37.283730000000006;0.14883000000000002,37.283750000000005;0.1489,37.283770000000004;0.14895,37.28379;0.14911000000000002,37.283860000000004;0.14917000000000002,37.28389;0.14923,37.283930000000005;0.14927,37.283950000000004;0.1494,37.284040000000005;0.14948,37.2841;0.14957,37.28417;0.14969000000000002,37.28425;0.14981,37.28434;0.15015,37.284600000000005;0.15048,37.284890000000004;0.15089000000000002,37.28526;0.15105000000000002,37.285410000000006;0.15115,37.285500000000006;0.15119000000000002,37.28553;0.15144000000000002,37.28577000000001;0.15178000000000003,37.286030000000004;0.15219000000000002,37.28638;0.15234,37.28651;0.15249000000000001,37.286640000000006;0.15264000000000003,37.28676;0.15281,37.28689;0.15294000000000002,37.287000000000006;0.1532,37.28721;0.15345,37.28743;0.15358000000000002,37.28754;0.15369000000000002,37.287620000000004;0.15387,37.28777;0.15405000000000002,37.28792;0.15413000000000002,37.287980000000005;0.15441000000000002,37.28821000000001;0.15464,37.2884;0.15483000000000002,37.28855;0.15488000000000002,37.2886;0.15514,37.28882;0.15533000000000002,37.28898;0.15543,37.28907;0.15572000000000003,37.28933;0.15597000000000003,37.2896;0.15614,37.2898;0.15616000000000002,37.289820000000006;0.15646000000000002,37.29019;0.15671000000000002,37.290470000000006;0.15699000000000002,37.29077;0.15733000000000003,37.29115;0.15742,37.291250000000005;0.15749000000000002,37.291320000000006;0.15759,37.291430000000005;0.15768000000000001,37.291520000000006;0.15792,37.29177;0.15822,37.292100000000005;0.15849000000000002,37.2924;0.15873,37.292660000000005;0.15883000000000003,37.29278;0.159,37.29296;0.15932000000000002,37.293290000000006;0.15959,37.293580000000006;0.15987,37.2939;0.15989,37.29393;0.16012,37.29419;0.16033,37.294430000000006;0.16057000000000002,37.294700000000006;0.16080000000000003,37.294940000000004;0.16109,37.29525;0.16128,37.295460000000006;0.16181,37.296020000000006;0.16204000000000002,37.296260000000004;0.16225,37.29648;0.16315000000000002,37.29748;0.16364,37.298010000000005;0.16364,37.298010000000005;0.16373000000000001,37.29798;0.16381,37.29796;0.16388000000000003,37.29795;0.16395,37.297940000000004;0.16416,37.297880000000006;0.16456,37.297740000000005;0.16463000000000003,37.297700000000006;0.16518000000000002,37.29742;0.16589,37.297070000000005;0.16619,37.29688;0.16642,37.296730000000004;0.16669,37.29654;0.16695000000000002,37.29636;0.16723000000000002,37.29621;0.16749,37.29605;0.16770000000000002,37.295950000000005;0.16785000000000003,37.29587;0.16791,37.295860000000005;0.16794,37.29585;0.16796000000000003,37.295860000000005;0.16798000000000002,37.295860000000005;0.16799,37.295860000000005;0.16802,37.29587;0.16816,37.29592;0.16827,37.295950000000005;0.16840000000000002,37.295970000000004;0.16843000000000002,37.29598;0.16859000000000002,37.29600000000001;0.16904000000000002,37.29605;0.16926000000000002,37.29608;0.16944,37.2961;0.1695,37.296110000000006;0.1696,37.29612;0.16975,37.296150000000004;0.16986,37.296170000000004;0.16993000000000003,37.29618;0.17,37.296200000000006;0.17001000000000002,37.29621;0.17003000000000001,37.296220000000005;0.17004000000000002,37.29623;0.17005,37.296240000000004;0.17006000000000002,37.296240000000004;0.17007000000000003,37.29625;0.17015000000000002,37.29627;0.17034000000000002,37.29632;0.17058,37.29637;0.17079000000000003,37.29641;0.17096,37.29645;0.17102,37.29646;0.17120000000000002,37.296490000000006;0.17140000000000002,37.29652;0.17143000000000003,37.29652;0.17161,37.29654;0.17175,37.29656000000001;0.17195000000000002,37.29659;0.17206000000000002,37.29661;0.17212000000000002,37.296620000000004;0.17217000000000002,37.29663;0.17226000000000002,37.29665;0.17238,37.296670000000006;0.17248000000000002,37.2967;0.17282,37.29679;0.17299,37.296850000000006;0.17308,37.29688;0.17316,37.296890000000005;0.17325000000000002,37.296910000000004;0.17334000000000002,37.29693;0.17350000000000002,37.29697;0.17365000000000003,37.297000000000004;0.17370000000000002,37.29701;0.17397,37.297090000000004;0.17422,37.297160000000005;0.17457,37.297200000000004;0.17518,37.29726;0.17601000000000003,37.297410000000006;0.17603000000000002,37.297410000000006;0.17659000000000002,37.297380000000004;0.17689000000000002,37.2974;0.17708000000000002,37.297410000000006;0.17735,37.297320000000006;0.17778000000000002,37.29717;0.17817000000000002,37.29704;0.17861000000000002,37.296890000000005;0.17908000000000002,37.296730000000004;0.17952,37.296580000000006;0.17985,37.29647000000001;0.18023,37.29634;0.18056000000000003,37.29623;0.18080000000000002,37.29614;0.18099,37.29608;0.18107,37.29605;0.18137,37.295930000000006;0.18173,37.2958;0.18196,37.29571;0.18213000000000001,37.295640000000006;0.18230000000000002,37.29558;0.18239000000000002,37.29554;0.18245,37.29552;0.18252000000000002,37.295500000000004;0.18261000000000002,37.29547;0.18269000000000002,37.295440000000006;0.18276,37.29542;0.18318,37.29529;0.18345,37.295210000000004;0.18365,37.29514;0.18409,37.294990000000006;0.18450000000000003,37.29484;0.1849,37.294700000000006;0.18524000000000002,37.29459000000001;0.18556,37.29448;0.18589000000000003,37.294360000000005;0.18614000000000003,37.294270000000004;0.18660000000000002,37.29411;0.18689000000000003,37.29401;0.18724000000000002,37.293890000000005;0.18783000000000002,37.293690000000005;0.18835000000000002,37.2935;0.18884,37.29332;0.18913000000000002,37.293220000000005;0.18945,37.293110000000006;0.19007000000000002,37.292910000000006;0.19075,37.29267;0.19124000000000002,37.292500000000004;0.19172000000000003,37.29233;0.19203,37.292260000000006;0.19206,37.29225;0.19223,37.29224;0.19228,37.29223;0.19241000000000003,37.29222;0.19258000000000003,37.29218;0.19271000000000002,37.29215000000001;0.19293000000000002,37.29213;0.19314,37.292120000000004;0.19328,37.292100000000005;0.19342,37.29209;0.19379000000000002,37.292060000000006;0.19408,37.292030000000004;0.19445,37.292010000000005;0.19472,37.291990000000006;0.19489,37.29198;0.195,37.291970000000006;0.1952,37.29195;0.19541000000000003,37.291920000000005;0.19565000000000002,37.29189;0.19580000000000003,37.29187;0.19589,37.29186;0.196,37.291830000000004;0.19609000000000001,37.291810000000005;0.19614,37.291810000000005;0.19616000000000003,37.2918;0.1962,37.2918;0.19625,37.2918;0.19629000000000002,37.291810000000005;0.19649000000000003,37.291850000000004;0.19664,37.291880000000006;0.19684000000000001,37.291920000000005;0.19688000000000003,37.29193;0.19717,37.291990000000006;0.19735000000000003,37.29207;0.19737000000000002,37.29209;0.19748000000000002,37.292170000000006;0.19758,37.29223;0.19777000000000003,37.29234;0.19810000000000003,37.29258;0.19814,37.29261;0.19844,37.2928;0.19858,37.29289;0.19871000000000003,37.292970000000004;0.19875,37.293000000000006;0.19895000000000002,37.293130000000005;0.19916,37.293260000000004;0.19949000000000003,37.29348;0.19965000000000002,37.29359;0.19979000000000002,37.293690000000005;0.19992000000000001,37.293780000000005;0.20006000000000002,37.29386;0.20007000000000003,37.293870000000005;0.20020000000000002,37.293940000000006;0.20032000000000003,37.294000000000004;0.20058,37.29412000000001;0.20083,37.294230000000006;0.20107000000000003,37.29433;0.20128000000000001,37.29444;0.20146000000000003,37.294520000000006;0.20175,37.29464;0.20186,37.29468;0.202,37.29473;0.20228000000000002,37.294830000000005;0.20256000000000002,37.294920000000005;0.2028,37.295010000000005;0.20302,37.295080000000006;0.20322,37.29514;0.20324,37.29514;0.20338,37.295170000000006;0.20358,37.2952;0.20388,37.29524;0.20407000000000003,37.295280000000005;0.20425000000000001,37.29534;0.20453000000000002,37.29545;0.20486000000000001,37.29558;0.20570000000000002,37.295770000000005;0.20638,37.29598;0.20651000000000003,37.296020000000006;0.2068,37.2961;0.20712000000000003,37.296170000000004;0.20741,37.29618;0.20753000000000002,37.29619;0.20795000000000002,37.296110000000006;0.20835,37.296020000000006;0.20894000000000001,37.29589;0.20986000000000002,37.29571;0.20995000000000003,37.29569;0.21085,37.295480000000005;0.21091000000000001,37.29547;0.21175000000000002,37.295300000000005;0.21320000000000003,37.294970000000006;0.21331000000000003,37.29495;0.21357,37.294970000000006;0.21383000000000002,37.294990000000006;0.21438000000000001,37.29505;0.21499000000000001,37.295120000000004;0.21524000000000001,37.29515;0.21600000000000003,37.29527;0.21687,37.29538;0.21788000000000002,37.29552;0.21819000000000002,37.295570000000005;0.21903000000000003,37.29569;0.21977000000000002,37.29581;0.21999000000000002,37.295840000000005;0.22047000000000003,37.295910000000006;0.22050000000000003,37.29592;0.22081,37.29598;0.22103,37.29601;0.22106,37.296020000000006;0.22134,37.29598;0.22141000000000002,37.29596;0.22151,37.295930000000006;0.2217,37.29587;0.22202000000000002,37.29571;0.22256,37.29551;0.22260000000000002,37.295500000000004;0.22317,37.295280000000005;0.22413000000000002,37.29491;0.22493000000000002,37.29462;0.22513000000000002,37.294540000000005;0.22529000000000002,37.294470000000004;0.22542,37.294430000000006;0.22547000000000003,37.29442;0.22565000000000002,37.29437;0.22579000000000002,37.29433;0.22595,37.294320000000006;0.22613000000000003,37.29431;0.22641000000000003,37.294320000000006;0.22680000000000003,37.294320000000006;0.22751000000000002,37.294340000000005;0.22756,37.294340000000005;0.22812000000000002,37.29433;0.22883,37.29435;0.22954000000000002,37.29437;0.22959000000000002,37.29437;0.23005000000000003,37.29437;0.23046000000000003,37.29437;0.23063000000000003,37.294360000000005;0.23115000000000002,37.294360000000005;0.23134000000000002,37.294360000000005;0.23167000000000001,37.29437;0.23234000000000002,37.29437;0.23295000000000002,37.294360000000005;0.23352,37.294360000000005;0.23407000000000003,37.29437;0.23440000000000003,37.29437;0.23457000000000003,37.294380000000004;0.23512000000000002,37.294380000000004;0.23595000000000002,37.29439;0.23604000000000003,37.29439;0.23645000000000002,37.2944;0.23685000000000003,37.2944;0.23693000000000003,37.2944;0.23722000000000001,37.294380000000004;0.23751000000000003,37.29439;0.23790000000000003,37.2944;0.23828000000000002,37.294410000000006;0.23856000000000002,37.29442;0.23908000000000001,37.294410000000006;0.23942000000000002,37.294410000000006;0.23962000000000003,37.294410000000006;0.23988,37.29442;0.24034000000000003,37.294410000000006;0.24038,37.294410000000006;0.24175000000000002,37.294410000000006;0.24215000000000003,37.29442;0.24232,37.294410000000006;0.24278000000000002,37.294410000000006;0.24332,37.294430000000006;0.24343,37.294450000000005;0.24357,37.29448;0.24358000000000002,37.29448;0.24367000000000003,37.29453;0.24382,37.29457;0.24511000000000002,37.29509;0.24541000000000002,37.29522;0.24661000000000002,37.29574;0.24705000000000002,37.29596;0.24718,37.296020000000006;0.24792000000000003,37.296380000000006;0.24918,37.296910000000004;0.25046,37.29746;0.25179,37.29804;0.25246,37.298320000000004;0.25298000000000004,37.298550000000006;0.25312,37.298610000000004;0.25419,37.2991;0.25462,37.299290000000006;0.25526000000000004,37.29956;0.25552,37.29968;0.2564,37.300070000000005;0.25687000000000004,37.30028;0.25723,37.300430000000006;0.25812,37.300810000000006;0.25915000000000005,37.301260000000006;0.26036000000000004,37.3018;0.26047000000000003,37.30185;0.26157,37.30234;0.262,37.302530000000004;0.26347000000000004,37.30317;0.26365,37.303250000000006;0.26501,37.303810000000006;0.26561,37.304080000000006;0.26611,37.30424;0.26616,37.30425;0.26657000000000003,37.30433;0.26702000000000004,37.30443;0.26791000000000004,37.30465;0.26833,37.304750000000006;0.26896000000000003,37.30489;0.26914000000000005,37.304930000000006;0.27019000000000004,37.30518;0.27063000000000004,37.30528;0.27203000000000005,37.30561;0.27211,37.305640000000004;0.27294,37.30584;0.27435000000000004,37.30619;0.27474000000000004,37.30626;0.275,37.30631", "ViaPoints": "", "Directions": "Head southeast toward Nyeri - Nanyuki Rd/A2Partial restricted usage road|Turn left onto Nyeri - Nanyuki Rd/A2Continue to follow A2Pass by N Kenya Veterinary Services (on the right)|Turn leftPass by Entrance to Agventure Ltd/Pure Mountain Farm Oil (on the right in 3.0 km)|Turn leftPass by Enaikishomi School (on the left in 4.7 km)", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/20256", "ContentEntityId": 20256, "Name": "Laragai House", "Search": "laragai house", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Laragai House" ], "LastModified": "2023-06-27T12:04:04.527", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Laragai House is a family home built on Borana Conservancy, a perfect escape for a group of friends or a multi-generational family who would like to stay in an exclusive use property. The house sleeps 16 guests who are warmly received by our team of highly experienced staff and personally hosted. Wildlife viewings are enjoyed from horseback, open cars, on foot with rangers, or from the house itself.
Laragai’s affiliation with the Borana and Lewa wildlife conservancies provides access to the results of many years of conservation and community development. Laragai also offer a great location to explore further a field to visit the peaks and lakes of Mt. Kenya or venture into the north by helicopter.
", "MachineTranslations": { "ca": "Laragai House és una casa familiar construïda sobre Borana Conservancy, una escapada perfecta per a un grup d'amics o una família multigeneracional que vulguin allotjar-se en una propietat d'ús exclusiu. La casa té capacitat per a 16 persones que són molt acollides pel nostre equip de personal altament experimentat i allotjat personalment. Les vistes de la fauna es poden gaudir des de cavalls, cotxes oberts, a peu amb guardamobles o des de la casa mateixa.
L'afiliació de Laragai a les conservàncies de vida silvestre Borana i Lewa proporciona accés als resultats de molts anys de conservació i desenvolupament comunitari. Laragai també ofereix una ubicació fantàstica per explorar més un camp per visitar els cims i llacs de la Muntanya. Kenya o aventurar-se al nord en helicòpter.
", "da": "Laragai House er en familie hjem bygget på Borana Conservancy, en perfekt flugt for en gruppe venner eller en multi-generational familie, der gerne vil bo i en eksklusiv brug ejendom. Huset sover 16 gæster, der er varmt modtaget af vores team af højt erfarne personale og personligt vært. Wildlife view nydes fra hesteryg, åbne biler, til fods med rangers, eller fra selve huset.
Laragais tilknytning til Borana og Lewa dyreliv konservatorier giver adgang til resultaterne af mange års bevarelse og samfundsudvikling. Laragai tilbyder også en fantastisk beliggenhed for at udforske yderligere et felt for at besøge toppe og søer i Mt. Kenya eller vove ind i nord med helikopter.
", "de": "Laragai House ist ein Familienhaus auf der Borana Conservancy, ein perfekter Zufluchtsort für eine Gruppe von Freunden oder eine Familie mit mehreren Generationen, die in einer exklusiven Unterkunft übernachten möchten. Das Haus bietet Platz für 16 Gäste, die von unserem Team aus sehr erfahrenen Mitarbeitern herzlich empfangen und persönlich empfangen werden. Wildtierbeobachtungen werden von Pferderücken, offenen Autos, zu Fuß mit Rangern oder vom Haus selbst aus genossen.
Laragais Zugehörigkeit zu den Wildschutzgebieten Borana und Lewa bietet Zugang zu den Ergebnissen langjähriger Naturschutz- und Gemeindeentwicklung. Laragai bietet auch eine großartige Lage, um ein Feld weiter zu erkunden und die Gipfel und Seen des Berges zu besuchen. Kenia oder wagen Sie sich mit dem Hubschrauber in den Norden.
", "es": "Laragai House es una casa familiar construida sobre Borana Conservancy, una escapada perfecta para un grupo de amigos o una familia multigeneracional que desea alojarse en una propiedad de uso exclusivo. La casa tiene capacidad para 16 huéspedes que son cálidamente recibidos por nuestro equipo de personal altamente experimentado y alojados personalmente. Las vistas de la vida silvestre se disfrutan a caballo, coches abiertos, a pie con guardabosques o desde la propia casa.
La afiliación de Laragai con las conservancias de vida silvestre Borana y Lewa proporciona acceso a los resultados de muchos años de conservación y desarrollo comunitario. Laragai también ofrece una excelente ubicación para explorar un campo y visitar los picos y lagos del monte. Kenia o aventúrate hacia el norte en helicóptero.
", "fr": "Laragai House est une maison familiale construite sur Borana Conservancy, une escapade parfaite pour un groupe d'amis ou une famille multigénérationnelle qui souhaite séjourner dans une propriété à usage exclusif. La maison peut accueillir 16 personnes qui sont chaleureusement accueillies par notre équipe de personnel hautement expérimenté et hébergées personnellement. L'observation de la faune est appréciée à cheval, en voiture ouverte, à pied avec des gardes forestiers ou depuis la maison elle-même.
L'affiliation de Laragai aux réserves de faune de Borana et Lewa donne accès aux résultats de nombreuses années de conservation et de développement communautaire. Laragai offre également un emplacement idéal pour explorer davantage un champ et visiter les sommets et les lacs du mont. Kenya ou aventurez-vous dans le nord en hélicoptère.
", "it": "Laragai House è una casa di famiglia costruita su Borana Conservancy, una fuga perfetta per un gruppo di amici o una famiglia multigenerazionale che vorrebbe soggiornare in una proprietà ad uso esclusivo. La casa può ospitare 16 persone che sono accolte calorosamente dal nostro team di personale di grande esperienza e ospitato personalmente. Potrete ammirare la fauna selvatica a cavallo, con le auto aperte, a piedi con i ranger o dalla casa stessa.
L'affiliazione di Laragai con le conservanze della fauna selvatica di Borana e Lewa consente di accedere ai risultati di molti anni di conservazione e sviluppo della comunità. Laragai offre anche un'ottima posizione per esplorare ulteriormente un campo per visitare le cime e i laghi del Monte. Kenya o avventurati nel nord in elicottero.
", "nl": "Laragai House is een familiehuis gebouwd op Borana Conservancy, een perfecte ontsnapping voor een groep vrienden of een familie met meerdere generaties die graag in een exclusief gebruikwillen verblijven. Het huis biedt plaats aan 16 gasten die hartelijk worden ontvangen door ons team van zeer ervaren medewerkers en persoonlijk worden gehost. Het bezichtigen van wilde dieren wordt genoten vanaf paard, open auto's, te voet met rangers of vanuit het huis zelf.
Laragai's band met de natuurreservaten Borana en Lewa biedt toegang tot de resultaten van vele jaren van instandhouding en gemeenschapsontwikkeling. Laragai biedt ook een geweldige locatie om een veld verder te verkennen om de pieken en meren van Mt. Kenia of ga met een helikopter naar het noorden.
", "no": "Laragai House er en familie hjem bygget på Borana Conservancy, en perfekt flukt for en gruppe venner eller en multi-generasjons familie som ønsker å bo i en eksklusiv bruk eiendom. Huset sover 16 gjester som er varmt mottatt av vårt team av svært erfarne ansatte og personlig vert. Wildlife viewings nytes fra hesteryggen, åpne biler, til fots med rangers, eller fra selve huset.
Laragais tilknytning til dyrelivet i Borana og Lewa gir tilgang til resultatene av mange års bevaring og samfunnsutvikling. Laragai tilbyr også en flott beliggenhet for å utforske videre et felt for å besøke toppene og innsjøene i Mt. Kenya eller dra inn i nord med helikopter.
", "pl": "Laragai House to dom rodzinny zbudowany na Borana Conservancy, idealna ucieczka dla grupy przyjaciół lub rodziny wielopokoleniowej, która chciałaby zatrzymać się w ekskluzywnej nieruchomości użytkowej. Dom śpi 16 gości, którzy są ciepło przyjęci przez nasz zespół doświadczonych pracowników i osobiście gospodarzem. Widoki dzikiej przyrody są cieszone z jazdy konnej, otwartych samochodów, pieszo z rangerami lub z samego domu.
Przynależność Laragai do rezerwatów przyrody Borana i Lewa zapewnia dostęp do wyników wieloletniej ochrony i rozwoju społeczności. Laragai oferuje również doskonałą lokalizację do odkrywania dalszych terenów, aby odwiedzić szczyty i jeziora Mt. Kenia lub wyruszyć na północ helikopterem.
", "pt": "Laragai House é uma casa de família construída em Borana Conservancy, um refúgio perfeito para um grupo de amigos ou uma família multigeracional que gostaria de ficar em uma propriedade de uso exclusivo. A casa acomoda 16 pessoas que são calorosamente recebidas por nossa equipe de funcionários altamente experientes e hospedados pessoalmente. As vistas da vida selvagem são apreciadas a cavalo, carros abertos, a pé com guardas florestais ou da própria casa.
A afiliação de Laragai com as conservações de vida selvagem de Borana e Lewa fornece acesso aos resultados de muitos anos de conservação e desenvolvimento comunitário. Laragai também oferece uma excelente localização para explorar ainda mais um campo para visitar os picos e lagos do Monte. Quênia ou aventure-se no norte de helicóptero.
", "sv": "Laragai House är ett familjehem byggt på Borana Conservancy, en perfekt flykt för en grupp vänner eller en familj med flera generationer som vill bo i en exklusiv användning egendom. Huset sover 16 gäster som är varmt emot av vårt team av mycket erfaren personal och personligen värd. Vildmarksvyer avnjutas från hästryggen, öppna bilar, till fots med rangers, eller från själva huset.
Laragais anknytning till Borana och Lewa djurliv conservancies ger tillgång till resultaten av många års bevarande och samhällsutveckling. Laragai erbjuder också ett utmärkt läge för att utforska ytterligare ett fält för att besöka toppar och sjöar i Mt. Kenya eller våga i norr med helikopter.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Laragai House is a family home built on Borana Conservancy, a perfect escape for a group of friends or a multi-generational family who would like to stay in an exclusive use property. The house sleeps 16 guests who are warmly received by our team of highly experienced staff and personally hosted. Wildlife viewings are enjoyed from horseback, open cars, on foot with rangers, or from the house itself.
Laragai’s affiliation with the Borana and Lewa wildlife conservancies provides access to the results of many years of conservation and community development. Laragai also offer a great launch pad to explore further a field to visit the peaks and lakes of Mt. Kenya or venture into the north by helicopter.
", "MachineTranslations": { "ca": "Laragai House és una casa familiar construïda sobre Borana Conservancy, una escapada perfecta per a un grup d'amics o una família multigeneracional que vulguin allotjar-se en una propietat d'ús exclusiu. La casa té capacitat per a 16 persones que són molt acollides pel nostre equip de personal altament experimentat i allotjat personalment. Les vistes de la fauna es poden gaudir des de cavalls, cotxes oberts, a peu amb guardamobles o des de la casa mateixa.
L'afiliació de Laragai a les conservàncies de vida silvestre Borana i Lewa proporciona accés als resultats de molts anys de conservació i desenvolupament comunitari. Laragai també ofereix una gran plataforma de llançament per explorar més un camp per visitar els cims i llacs de la Muntanya. Kenya o aventurar-se al nord en helicòpter.
Laragai House er en familie hjem bygget på Borana Conservancy, en perfekt flugt for en gruppe af venner eller en multi-generational familie, der gerne vil bo i en eksklusiv brug ejendom. Huset sover 16 gæster, der er varmt modtaget af vores team af meget erfarne medarbejdere og personligt vært. Wildlife viewings nydes fra hesteryg, åbne biler, til fods med rangers, eller fra selve huset.
Laragais tilknytning til Borana og Lewa dyreliv konservancies giver adgang til resultaterne af mange års bevarelse og samfundsudvikling. Laragai tilbyder også en stor affyringsblok for at udforske yderligere et felt for at besøge toppe og søer i Mt. Kenya eller vove sig i nord med helikopter.
Das Laragai House ist ein Familienhaus, das auf der Borana Conservancy gebaut wurde, ein perfekter Zufluchtsort für eine Gruppe von Freunden oder eine Familie mit mehreren Generationen, die in einer exklusiven Immobilie wohnen möchten. Das Haus bietet Platz für 16 Gäste, die von unserem Team aus sehr erfahrenen Mitarbeitern herzlich empfangen und persönlich bewirtet werden. Tierbeobachtungen werden vom Pferderücken, offenen Autos, zu Fuß mit Rangern oder vom Haus aus genossen.
Laragais Zugehörigkeit zu den Wildschutzgebieten Borana und Lewa bietet Zugang zu den Ergebnissen langjähriger Erhaltung und Entwicklung der Gemeinschaft. Laragai bietet auch eine großartige Startrampe, um ein Feld weiter zu erkunden und die Gipfel und Seen des Berges zu besuchen. Kenia oder wagen Sie sich mit dem Hubschrauber in den Norden.
Laragai House es una casa familiar construida en Borana Conservancy, un escape perfecto para un grupo de amigos o una familia multigeneracional que quiera alojarse en una propiedad de uso exclusivo. La casa tiene capacidad para 16 huéspedes que son recibidos calurosamente por nuestro equipo de personal altamente experimentado y alojados personalmente. Las vistas de la vida silvestre se disfrutan a caballo, coches abiertos, a pie con guardabosques o desde la propia casa.
La afiliación de Laragai con las conservaciones de vida silvestre Borana y Lewa proporciona acceso a los resultados de muchos años de conservación y desarrollo comunitario. Laragai también ofrece una gran plataforma de lanzamiento para explorar más un campo para visitar los picos y lagos del monte. Kenia o aventúrate en el norte en helicóptero.
Laragai House est une maison familiale construite sur Borana Conservancy, une escapade parfaite pour un groupe d'amis ou une famille multigénérationnelle qui souhaite séjourner dans une propriété à usage exclusif. La maison peut accueillir 16 personnes qui sont chaleureusement accueillies par notre équipe de personnel hautement expérimenté et accueillies personnellement. Les visites de la faune sont appréciées à cheval, en voiture ouverte, à pied avec des rangers ou depuis la maison elle-même.
L'affiliation de Laragai aux conservatoires de la faune Borana et Lewa donne accès aux résultats de nombreuses années de conservation et de développement communautaire. Laragai offre également une excellente rampe de lancement pour explorer plus loin un champ pour visiter les sommets et les lacs du mont. Kenya ou aventurez-vous dans le nord en hélicoptère.
Laragai House è una casa di famiglia costruita sulla Borana Conservancy, una fuga perfetta per un gruppo di amici o una famiglia multigenerazionale che vorrebbe soggiornare in una proprietà ad uso esclusivo. La casa può ospitare 16 ospiti che vengono accolti calorosamente dal nostro team di personale di grande esperienza e ospitati personalmente. Le visite alla fauna selvatica si godono a cavallo, in auto aperte, a piedi con i ranger o dalla casa stessa.
L'affiliazione di Laragai ai conservatori della fauna selvatica di Borana e Lewa fornisce accesso ai risultati di molti anni di conservazione e sviluppo della comunità. Laragai offre anche un'ottima rampa di lancio per esplorare ulteriormente un campo per visitare le cime e i laghi del Monte. Kenya o avventurati nel nord in elicottero.
Laragai House is een gezinswoning gebouwd op Borana Conservancy, een perfecte ontsnapping voor een groep vrienden of een familie van meerdere generaties die graag in een exclusief gebruikseigendom willen verblijven. Het huis biedt plaats aan 16 gasten die hartelijk worden ontvangen door ons team van zeer ervaren personeel en persoonlijk worden gehost. Het bekijken van dieren in het wild wordt genoten van te paard, open auto's, te voet met rangers, of vanuit het huis zelf.
Laragai's aansluiting bij de natuurbehoud van Borana en Lewa biedt toegang tot de resultaten van vele jaren van instandhouding en gemeenschapsontwikkeling. Laragai biedt ook een geweldig lanceerplatform om een veld verder te verkennen om de toppen en meren van Mt. Kenia of waag het noorden in met een helikopter.
Laragai House er en familie hjemme bygget på Borana Conservancy, en perfekt flukt for en gruppe venner eller en multi-generasjons familie som ønsker å bo i en eksklusiv bruk eiendom. Huset sover 16 gjester som er hjertelig mottatt av vårt team av svært erfarne medarbeidere og personlig vert. Wildlife viewings nytes fra hesteryggen, åpne biler, til fots med rangers, eller fra selve huset.
Laragais tilknytning til Borana og Lewa dyreliv conservancies gir tilgang til resultatene av mange års bevaring og samfunnsutvikling. Laragai tilbyr også en flott lanseringspute for å utforske ytterligere et felt for å besøke toppene og innsjøene i Mt. Kenya eller våge inn i nord med helikopter.
Laragai House to dom rodzinny zbudowany na Borana Conservancy, idealna ucieczka dla grupy przyjaciół lub rodziny wielopokoleniowej, którzy chcieliby zatrzymać się w ekskluzywnej nieruchomości użytkowej. Dom śpi 16 gości, którzy są ciepło przyjęci przez nasz zespół wysoko doświadczonych pracowników i osobiście gospodarzem. Widoki dzikiej przyrody cieszą się z konia, otwartych samochodów, pieszo ze strażnikami lub z samego domu.
Przynależność Laragai z ochroną przyrody Borana i Lewa zapewnia dostęp do wyników wieloletniej ochrony i rozwoju społeczności. Laragai oferuje również świetny pad startowy do zwiedzania dalszych pól, aby odwiedzić szczyty i jeziora Mt. Kenia lub wyruszyć na północ helikopterem.
Laragai House é uma casa de família construída em Borana Conservancy, um refúgio perfeito para um grupo de amigos ou uma família multigeracional que gostaria de ficar em uma propriedade de uso exclusivo. A casa acomoda 16 hóspedes que são calorosamente recebidos por nossa equipe de funcionários altamente experientes e hospedados pessoalmente. As vistas da vida selvagem são apreciadas a cavalo, carros abertos, a pé com guardas florestais ou da própria casa.
A afiliação de Laragai com as conservações de vida selvagem de Borana e Lewa fornece acesso aos resultados de muitos anos de conservação e desenvolvimento comunitário. Laragai também oferece uma ótima plataforma de lançamento para explorar ainda mais um campo para visitar os picos e lagos do Monte. Quênia ou aventure-se no norte de helicóptero.
Laragai House är ett familjehem byggt på Borana Conservancy, en perfekt flykt för en grupp vänner eller en familj med flera generationer som vill bo i en exklusiv användning egendom. Huset sover 16 gäster som är varmt emot av vårt team av mycket erfaren personal och personligen värd. Vildmarksvisningar avnjutas från häst, öppna bilar, till fots med rangers, eller från själva huset.
Laragais anslutning till djurlivet Borana och Lewa ger tillgång till resultaten från många års bevarande och samhällsutveckling. Laragai erbjuder också en bra startplatta för att utforska ytterligare ett fält för att besöka topparna och sjöarna i Mt. Kenya eller ge sig in i norr med helikopter.