Les 2 habitacions familiars inclouen un llit king size i 2 x llits individuals per a 2 nens. Hi ha un bany compartit, amb dutxa exterior, aire condicionat a l'interior de la tenda i l'habitació “star gazer” a l'aire lliure
Màx: 2 adults i 2 nens
Nens de totes les edats benvinguts
De 2 familieværelser har en kingsize seng samt 2 x enkeltsenge til 2 børn. Der er et fælles badeværelse med en udendørs bruser, air-condition inde i teltet og den åbne luft 'stjerne gazer' værelse
Max: 2 voksne og 2 børn
Børn i alle aldre velkommen
Die 2 Familienzimmer verfügen über ein Kingsize-Bett sowie 2 x Einzelbetten für 2 Kinder. Es gibt ein gemeinsames Bad mit Außendusche, Klimaanlage im Zelt und den „Sterngucker“ -Raum im Freien
Max: 2 Erwachsene und 2 Kinder
Kinder jeden Alters sind willkommen
Las 2 habitaciones familiares incluyen una cama king size y 2 camas individuales para 2 niños. Hay un baño compartido, con ducha al aire libre, aire acondicionado dentro de la tienda y la habitación al aire libre 'star gazer'
Máximo: 2 adultos y 2 niños
Se admiten niños de todas las edades
Les 2 chambres familiales comprennent un lit king-size ainsi que 2 lits simples pour 2 enfants. La salle de bains commune est pourvue d'une douche extérieure, la climatisation à l'intérieur de la tente et la chambre d'observation des étoiles en plein air
Max : 2 adultes et 2 enfants
Les enfants de tous âges sont bienvenus
Le 2 camere familiari includono un letto king size e 2 letti singoli per 2 bambini. C'è un bagno in comune, con doccia esterna, aria condizionata all'interno della tenda e la sala 'star gazer' all'aperto
Max: 2 adulti e 2 bambini
I bambini di tutte le età sono benvenuti
De 2 familiekamers zijn voorzien van een kingsize bed en 2 x eenpersoonsbedden voor 2 kinderen. Er is een gedeelde badkamer, met een buitendouche, airconditioning in de tent en de 'star gazer'-kamer in de open lucht
Max: 2 volwassenen en 2 kinderen
Kinderen van alle leeftijden zijn welkom
De 2 familierommene har en king-size-seng samt 2 x enkeltsenger for 2 barn. Det er et felles bad, med en utendørs dusj, air condition inne i teltet og friluft 'star gazer' rom
Maks: 2 voksne og 2 barn
Barn i alle aldre velkommen
Do dyspozycji Gosci sa 2 pokoje rodzinne wyposazone w lózko typu king-size oraz 2 lózka pojedyncze dla 2 dzieci. Do dyspozycji Gosci jest wspólna lazienka z prysznicem na swiezym powietrzu, klimatyzacja wewnatrz namiotu i pokój „star gazer” na swiezym powietrzu
Maks.: 2 doroslych i 2 dzieci
Dzieci w kazdym wieku mile widziane
Os 2 quartos familiares incluem uma cama king-size, bem como 2 camas individuais para 2 crianças. Há um banheiro compartilhado, com chuveiro ao ar livre, ar-condicionado dentro da tenda e a sala ao ar livre 'star gazer'
Max: 2 adultos e 2 crianças
Crianças de todas as idades são bem-vindas
De 2 familjerummen har 1 king size-säng samt 2 x enkelsängar för 2 barn. Det finns ett delat badrum, med utomhusdusch, luftkonditionering inne i tältet och utomhusrummet ”star gazer”
Max: 2 vuxna och 2 barn
Barn i alla åldrar välkomna
Les 2 habitacions familiars inclouen un llit king size i 2 x llits individuals per a 2 nens. Hi ha un bany compartit, amb dutxa exterior, aire condicionat a l'interior de la tenda i l'habitació “star gazer” a l'aire lliure
Màx: 2 adults i 2 nens
Nens de totes les edats benvinguts
De 2 familieværelser har en kingsize seng samt 2 x enkeltsenge til 2 børn. Der er et fælles badeværelse med en udendørs bruser, air-condition inde i teltet og den åbne luft 'stjerne gazer' værelse
Max: 2 voksne og 2 børn
Børn i alle aldre velkommen
Die 2 Familienzimmer verfügen über ein Kingsize-Bett sowie 2 x Einzelbetten für 2 Kinder. Es gibt ein gemeinsames Bad mit Außendusche, Klimaanlage im Zelt und den „Sterngucker“ -Raum im Freien
Max: 2 Erwachsene und 2 Kinder
Kinder jeden Alters sind willkommen
Las 2 habitaciones familiares incluyen una cama king size y 2 camas individuales para 2 niños. Hay un baño compartido, con ducha al aire libre, aire acondicionado dentro de la tienda y la habitación al aire libre 'star gazer'
Máximo: 2 adultos y 2 niños
Se admiten niños de todas las edades
Les 2 chambres familiales comprennent un lit king-size ainsi que 2 lits simples pour 2 enfants. La salle de bains commune est pourvue d'une douche extérieure, la climatisation à l'intérieur de la tente et la chambre d'observation des étoiles en plein air
Max : 2 adultes et 2 enfants
Les enfants de tous âges sont bienvenus
Le 2 camere familiari includono un letto king size e 2 letti singoli per 2 bambini. C'è un bagno in comune, con doccia esterna, aria condizionata all'interno della tenda e la sala 'star gazer' all'aperto
Max: 2 adulti e 2 bambini
I bambini di tutte le età sono benvenuti
De 2 familiekamers zijn voorzien van een kingsize bed en 2 x eenpersoonsbedden voor 2 kinderen. Er is een gedeelde badkamer, met een buitendouche, airconditioning in de tent en de 'star gazer'-kamer in de open lucht
Max: 2 volwassenen en 2 kinderen
Kinderen van alle leeftijden zijn welkom
De 2 familierommene har en king-size-seng samt 2 x enkeltsenger for 2 barn. Det er et felles bad, med en utendørs dusj, air condition inne i teltet og friluft 'star gazer' rom
Maks: 2 voksne og 2 barn
Barn i alle aldre velkommen
Do dyspozycji Gosci sa 2 pokoje rodzinne wyposazone w lózko typu king-size oraz 2 lózka pojedyncze dla 2 dzieci. Do dyspozycji Gosci jest wspólna lazienka z prysznicem na swiezym powietrzu, klimatyzacja wewnatrz namiotu i pokój „star gazer” na swiezym powietrzu
Maks.: 2 doroslych i 2 dzieci
Dzieci w kazdym wieku mile widziane
Os 2 quartos familiares incluem uma cama king-size, bem como 2 camas individuais para 2 crianças. Há um banheiro compartilhado, com chuveiro ao ar livre, ar-condicionado dentro da tenda e a sala ao ar livre 'star gazer'
Max: 2 adultos e 2 crianças
Crianças de todas as idades são bem-vindas
De 2 familjerummen har 1 king size-säng samt 2 x enkelsängar för 2 barn. Det finns ett delat badrum, med utomhusdusch, luftkonditionering inne i tältet och utomhusrummet ”star gazer”
Max: 2 vuxna och 2 barn
Barn i alla åldrar välkomna
Totes les tendes de campanya tenen 2 x 3/4 llits, que es poden convertir, bany privat amb dutxa interior i exterior, aire condicionat, així com una habitació “star gazer” a l'aire lliure
Max: 2 adults
Nens de totes les edats benvinguts
Alle de twin telte tilbyder 2 x 3/4 senge, som kan omdannes, ensuite badeværelser med både en indendørs og udendørs bruser, air-condition samt en open air 'stjerne gazer' værelse
Maks.: 2 voksne
Børn i alle aldre velkommen
Alle Zelte bieten 2 x 3/4 Betten, die umgebaut werden können, eigene Badezimmer mit Innen- und Außendusche, Klimaanlage sowie einen Sterngucker im Freien
Max: 2 Erwachsene
Kinder jeden Alters sind willkommen
Todas las tiendas dobles ofrecen 2 x 3/4 camas, que se pueden convertir, baño privado con ducha interior y exterior, aire acondicionado y una habitación al aire libre 'star gazer'
Máximo: 2 adultos
Se admiten niños de todas las edades
Toutes les tentes jumelles disposent de 2 lits 3/4, qui peuvent être convertis, d'une salle de bains privative avec douche intérieure et extérieure, de la climatisation ainsi que d'une chambre en plein air « observation des étoiles »
Max : 2 adultes
Les enfants de tous âges sont bienvenus
Tutte le tende doppie offrono 2 x 3/4 letti, che possono essere convertiti, bagni privati con doccia interna ed esterna, aria condizionata e una camera «star gazer» all'aperto
Max: 2 adulti
I bambini di tutte le età sono benvenuti
Alle twin tenten bieden 2 x 3/4 bedden, die kunnen worden omgebouwd, ensuite badkamers met zowel een binnen- als buitendouche, airconditioning en een 'star gazer'-kamer in de open lucht
Max: 2 volwassenen
Kinderen van alle leeftijden zijn welkom
Alle de to to teltene tilbyr 2 x 3/4 senger, som kan konverteres, eget bad med både innendørs og utendørs dusj, air-condition samt et friluft 'star gazer' rom
Maks.: 2 voksne
Barn i alle aldre velkommen
Wszystkie dwuosobowe namioty oferuja 2 x 3/4 lózka, które mozna przeksztalcic, lazienki z prysznicem wewnatrz i na swiezym powietrzu, klimatyzacja, a takze pokój „star gazer” na swiezym powietrzu
Maks. 2 osoby dorosle
Dzieci w kazdym wieku mile widziane
Todas as tendas duplas oferecem 2 x 3/4 camas, que podem ser convertidas, banheiros privativos com chuveiro interno e externo, ar-condicionado e uma sala ao ar livre 'star gazer'
Max: 2 adultos
Crianças de todas as idades são bem-vindas
Alla tvåbäddsrum har 2 x 3/4 bäddar, som kan konverteras, eget badrum med både inomhus- och utomhusdusch, luftkonditionering samt ett utomhusrum med ”star gazer”
Max: 2 vuxna
Barn i alla åldrar välkomna
Totes les tendes de campanya tenen 2 x 3/4 llits, que es poden convertir, bany privat amb dutxa interior i exterior, aire condicionat, així com una habitació “star gazer” a l'aire lliure
Max: 2 adults
Nens de totes les edats benvinguts
Alle de twin telte tilbyder 2 x 3/4 senge, som kan omdannes, ensuite badeværelser med både en indendørs og udendørs bruser, air-condition samt en open air 'stjerne gazer' værelse
Maks.: 2 voksne
Børn i alle aldre velkommen
Alle Zelte bieten 2 x 3/4 Betten, die umgebaut werden können, eigene Badezimmer mit Innen- und Außendusche, Klimaanlage sowie einen Sterngucker im Freien
Max: 2 Erwachsene
Kinder jeden Alters sind willkommen
Todas las tiendas dobles ofrecen 2 x 3/4 camas, que se pueden convertir, baño privado con ducha interior y exterior, aire acondicionado y una habitación al aire libre 'star gazer'
Máximo: 2 adultos
Se admiten niños de todas las edades
Toutes les tentes jumelles disposent de 2 lits 3/4, qui peuvent être convertis, d'une salle de bains privative avec douche intérieure et extérieure, de la climatisation ainsi que d'une chambre en plein air « observation des étoiles »
Max : 2 adultes
Les enfants de tous âges sont bienvenus
Tutte le tende doppie offrono 2 x 3/4 letti, che possono essere convertiti, bagni privati con doccia interna ed esterna, aria condizionata e una camera «star gazer» all'aperto
Max: 2 adulti
I bambini di tutte le età sono benvenuti
Alle twin tenten bieden 2 x 3/4 bedden, die kunnen worden omgebouwd, ensuite badkamers met zowel een binnen- als buitendouche, airconditioning en een 'star gazer'-kamer in de open lucht
Max: 2 volwassenen
Kinderen van alle leeftijden zijn welkom
Alle de to to teltene tilbyr 2 x 3/4 senger, som kan konverteres, eget bad med både innendørs og utendørs dusj, air-condition samt et friluft 'star gazer' rom
Maks.: 2 voksne
Barn i alle aldre velkommen
Wszystkie dwuosobowe namioty oferuja 2 x 3/4 lózka, które mozna przeksztalcic, lazienki z prysznicem wewnatrz i na swiezym powietrzu, klimatyzacja, a takze pokój „star gazer” na swiezym powietrzu
Maks. 2 osoby dorosle
Dzieci w kazdym wieku mile widziane
Todas as tendas duplas oferecem 2 x 3/4 camas, que podem ser convertidas, banheiros privativos com chuveiro interno e externo, ar-condicionado e uma sala ao ar livre 'star gazer'
Max: 2 adultos
Crianças de todas as idades são bem-vindas
Alla tvåbäddsrum har 2 x 3/4 bäddar, som kan konverteras, eget badrum med både inomhus- och utomhusdusch, luftkonditionering samt ett utomhusrum med ”star gazer”
Max: 2 vuxna
Barn i alla åldrar välkomna
Gaudeix d'un matí o tarda en cotxe a través de les icòniques dunes vermelles de la Reserva Natural NamiBrand. Tot i que podria no ser una gran reserva 5, mantingueu els ulls pelats per gemsbok, guineus de ratlles, jackals amb suport negre, gats salvatges africans i l'icònic Oryx que tots anomenen la casa de reserva.
", "da": "Nyd en morgen- eller eftermiddagstur gennem de ikoniske røde klitter i NamiBrand Nature Reserve. Selvom det måske ikke er en stor 5 reserve, skal du holde øjnene skrællet for gemsbok, bat-eared ræve, sorte bakkede sjakaler, afrikanske vilde katte og den ikoniske Oryx, der alle kalder reserven hjem.
", "de": "Genießen Sie morgens oder nachmittags eine Fahrt durch die ikonischen roten Dünen des NamibRand-Naturschutzgebiets. Auch wenn es sich nicht um eine große 5-Reserve handelt, halten Sie die Augen offen nach Gemsbok, Fledermausohrfüchsen, Schakalen mit schwarzem Rücken, afrikanischen Wildkatzen und dem ikonischen Oryx, die alle das Reservat als Heimat bezeichnen.
", "es": "Disfrute de un paseo por la mañana o por la tarde a través de las icónicas dunas rojas de la reserva natural NamiBrand. Si bien puede que no sea una gran reserva de 5, mantén los ojos bien abiertos para ver gemas, zorros de orejas de murciélago, chacales de lomo negro, gatos salvajes africanos y el icónico órix que todos llaman hogar a la reserva.
", "fr": "Profitez d'une promenade matinale ou après-midi à travers les dunes rouges emblématiques de la réserve naturelle de Namibrand. Bien que ce ne soit peut-être pas une grande réserve, gardez l'œil ouvert pour voir les gemsbok, les renards à oreilles de chauve-souris, les chacals à dos noir, les chats sauvages africains et les Oryx emblématiques qui habitent tous la réserve.
", "it": "Goditi un viaggio mattutino o pomeridiano attraverso le iconiche dune rosse della Riserva Naturale del Namibrand. Anche se potrebbe non essere una grande riserva 5, tieni gli occhi aperti per le gemme, le volpi dalle orecchie di pipistrello, gli sciacalli dal dorso nero, i gatti selvatici africani e l'iconico Oryx che tutti chiamano la riserva casa.
", "nl": "Geniet van een ochtend- of middagrit door de iconische rode duinen van het natuurreservaat NamibRand. Hoewel het misschien geen grote 5-reserve is, houd je ogen open voor edelstenen, vossen met vleermuisoren, zwarte rugjakhalzen, Afrikaanse wilde katten en de iconische Oryx die allemaal het reservaat thuis noemen.
", "no": "Nyt en morgen- eller ettermiddagstur gjennom de ikoniske røde sanddynene i NamiBrand naturreservat. Selv om det kanskje ikke er en stor 5 reserve, holde øynene skrelles for gemsbok, bat-eared rev, svart stottet sjakaler, afrikanske villkatter og den ikoniske Oryx som alle kaller reservatet hjem.
", "pl": "Ciesz sie poranna lub popoludniowa przejazdzka przez slynne czerwone wydmy rezerwatu przyrody NamiBrand. Choc nie moze to byc duza rezerwa 5, miej oczy obrane dla gemsbok, nietoperz uszami lisy, czarne backed szakale, Afrykanskie dzikie koty i kultowy Oryx którzy wszyscy nazywaja rezerwy domu.
", "pt": "Desfrute de um passeio pela manhã ou à tarde pelas icônicas dunas vermelhas da Reserva Natural NamiBrand. Embora possa não ser uma grande reserva 5, mantenha os olhos abertos para gemsbok, raposas com orelhas de morcego, chacais de dorso preto, gatos selvagens africanos e o icônico Oryx que todos chamam a reserva de lar.
", "sv": "Njut av en morgon- eller eftermiddagsresa genom de ikoniska röda sanddyner i NamiBrand Nature Reserve. Även om det kanske inte är en stor 5 reserv, hålla ögonen skalade för gemsbok, bat-eared rävar, svarta backas schakaler, afrikanska vilda katter och den ikoniska Oryx som alla kallar reservatet hem.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un matí o tarda en cotxe a través de les icòniques dunes vermelles de la Reserva Natural NamiBrand. Tot i que podria no ser una gran reserva 5, mantingueu els ulls pelats per gemsbok, guineus de ratlles, jackals amb suport negre, gats salvatges africans i l'icònic Oryx que tots anomenen la casa de reserva.
", "da": "Nyd en morgen- eller eftermiddagstur gennem de ikoniske røde klitter i NamiBrand Nature Reserve. Selvom det måske ikke er en stor 5 reserve, skal du holde øjnene skrællet for gemsbok, bat-eared ræve, sorte bakkede sjakaler, afrikanske vilde katte og den ikoniske Oryx, der alle kalder reserven hjem.
", "de": "Genießen Sie morgens oder nachmittags eine Fahrt durch die ikonischen roten Dünen des NamibRand-Naturschutzgebiets. Auch wenn es sich nicht um eine große 5-Reserve handelt, halten Sie die Augen offen nach Gemsbok, Fledermausohrfüchsen, Schakalen mit schwarzem Rücken, afrikanischen Wildkatzen und dem ikonischen Oryx, die alle das Reservat als Heimat bezeichnen.
", "es": "Disfrute de un paseo por la mañana o por la tarde a través de las icónicas dunas rojas de la reserva natural NamiBrand. Si bien puede que no sea una gran reserva de 5, mantén los ojos bien abiertos para ver gemas, zorros de orejas de murciélago, chacales de lomo negro, gatos salvajes africanos y el icónico órix que todos llaman hogar a la reserva.
", "fr": "Profitez d'une promenade matinale ou après-midi à travers les dunes rouges emblématiques de la réserve naturelle de Namibrand. Bien que ce ne soit peut-être pas une grande réserve, gardez l'œil ouvert pour voir les gemsbok, les renards à oreilles de chauve-souris, les chacals à dos noir, les chats sauvages africains et les Oryx emblématiques qui habitent tous la réserve.
", "it": "Goditi un viaggio mattutino o pomeridiano attraverso le iconiche dune rosse della Riserva Naturale del Namibrand. Anche se potrebbe non essere una grande riserva 5, tieni gli occhi aperti per le gemme, le volpi dalle orecchie di pipistrello, gli sciacalli dal dorso nero, i gatti selvatici africani e l'iconico Oryx che tutti chiamano la riserva casa.
", "nl": "Geniet van een ochtend- of middagrit door de iconische rode duinen van het natuurreservaat NamibRand. Hoewel het misschien geen grote 5-reserve is, houd je ogen open voor edelstenen, vossen met vleermuisoren, zwarte rugjakhalzen, Afrikaanse wilde katten en de iconische Oryx die allemaal het reservaat thuis noemen.
", "no": "Nyt en morgen- eller ettermiddagstur gjennom de ikoniske røde sanddynene i NamiBrand naturreservat. Selv om det kanskje ikke er en stor 5 reserve, holde øynene skrelles for gemsbok, bat-eared rev, svart stottet sjakaler, afrikanske villkatter og den ikoniske Oryx som alle kaller reservatet hjem.
", "pl": "Ciesz sie poranna lub popoludniowa przejazdzka przez slynne czerwone wydmy rezerwatu przyrody NamiBrand. Choc nie moze to byc duza rezerwa 5, miej oczy obrane dla gemsbok, nietoperz uszami lisy, czarne backed szakale, Afrykanskie dzikie koty i kultowy Oryx którzy wszyscy nazywaja rezerwy domu.
", "pt": "Desfrute de um passeio pela manhã ou à tarde pelas icônicas dunas vermelhas da Reserva Natural NamiBrand. Embora possa não ser uma grande reserva 5, mantenha os olhos abertos para gemsbok, raposas com orelhas de morcego, chacais de dorso preto, gatos selvagens africanos e o icônico Oryx que todos chamam a reserva de lar.
", "sv": "Njut av en morgon- eller eftermiddagsresa genom de ikoniska röda sanddyner i NamiBrand Nature Reserve. Även om det kanske inte är en stor 5 reserv, hålla ögonen skalade för gemsbok, bat-eared rävar, svarta backas schakaler, afrikanska vilda katter och den ikoniska Oryx som alla kallar reservatet hem.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/24kwessi_dunes_-_bush_breakfast.jpg", "UrlFragment": "202780/24kwessi_dunes_-_bush_breakfast.jpg", "Crop": null, "Height": 736, "Width": 1200, "Size": 730153, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/23kwessi_dunes_-_nature_drive_in_the_namibrand1.jpg", "UrlFragment": "202780/23kwessi_dunes_-_nature_drive_in_the_namibrand1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 1009687, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/31kwessi_dunes_-_exploring_deadvlei1.jpg", "UrlFragment": "202780/31kwessi_dunes_-_exploring_deadvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 548822, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/40kwessi_dunes_-_black_backed_jackal.jpg", "UrlFragment": "202780/40kwessi_dunes_-_black_backed_jackal.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 433443, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/42kwessi_dunes_-_sundowners1.jpg", "UrlFragment": "202780/42kwessi_dunes_-_sundowners1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 842544, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "145453", "Name": { "EnText": "Nature Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades per la", "da": "Natur gåture", "de": "Spaziergänge in der Natur", "es": "Paseos naturales", "fr": "Promenades en nature", "it": "passeggiate nella natura", "nl": "Natuur wandelingen", "no": "Natur Vandringer", "pl": "Spacery natury", "pt": "Caminhadas na natureza", "sv": "Natur promenader" } }, "Description": { "EnText": "Head out on foot to discover all that makes the NamibRand Nature Reserve so iconic, tracking the desert adapted wildlife along the way.", "Translations": { "ca": "Sortiu a peu per descobrir tot el que fa que el Parc Natural NamiBrand sigui tan icònic, fent un seguiment de la fauna adaptada al desert al llarg del camí.
", "da": "Gå ud til fods for at opdage alt, hvad der gør NamiBrand Nature Reserve så ikonisk, sporing ørkenen tilpasset dyreliv undervejs.
", "de": "Gehen Sie zu Fuß und entdecken Sie alles, was das NamiBrand Nature Reserve so ikonisch macht, und verfolgen Sie unterwegs die an die Wüste angepasste Tierwelt.
", "es": "Salga a pie para descubrir todo lo que hace que la Reserva Natural de NamiBrand sea tan icónica, rastreando la vida silvestre adaptada al desierto en el camino.
", "fr": "Partez à pied pour découvrir tout ce qui rend la réserve naturelle de Namibrand si emblématique, en suivant la faune adaptée au désert en cours de route.
", "it": "Dirigiti a piedi per scoprire tutto ciò che rende la Riserva Naturale del NamiBrand così iconica, seguendo la fauna selvatica adattata al deserto lungo il percorso.
", "nl": "Ga te voet op pad om alles te ontdekken wat het natuurreservaat NamibRand zo iconisch maakt en volg onderweg de door de woestijn aangepaste dieren in het wild.
", "no": "Gå ut til fots for å oppdage alt som gjør NamiBrand naturreservat så ikonisk, og sporer ørkentilpasset dyrelivet underveis.
", "pl": "Udaj sie na piechote, aby odkryc wszystko, co sprawia, ze Rezerwat przyrody NamiBrand jest tak charakterystyczny, sledzenie pustyni dostosowanych dzikich zwierzat po drodze.
", "pt": "Saia a pé para descobrir tudo o que torna a Reserva Natural NamiBrand tão icônica, rastreando a vida selvagem adaptada ao deserto ao longo do caminho.
", "sv": "Gå ut till fots för att upptäcka allt som gör NamiBrand Nature Reserve så ikoniskt att spåra ökenanpassat djurliv längs vägen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sortiu a peu per descobrir tot el que fa que el Parc Natural NamiBrand sigui tan icònic, fent un seguiment de la fauna adaptada al desert al llarg del camí.
", "da": "Gå ud til fods for at opdage alt, hvad der gør NamiBrand Nature Reserve så ikonisk, sporing ørkenen tilpasset dyreliv undervejs.
", "de": "Gehen Sie zu Fuß und entdecken Sie alles, was das NamiBrand Nature Reserve so ikonisch macht, und verfolgen Sie unterwegs die an die Wüste angepasste Tierwelt.
", "es": "Salga a pie para descubrir todo lo que hace que la Reserva Natural de NamiBrand sea tan icónica, rastreando la vida silvestre adaptada al desierto en el camino.
", "fr": "Partez à pied pour découvrir tout ce qui rend la réserve naturelle de Namibrand si emblématique, en suivant la faune adaptée au désert en cours de route.
", "it": "Dirigiti a piedi per scoprire tutto ciò che rende la Riserva Naturale del NamiBrand così iconica, seguendo la fauna selvatica adattata al deserto lungo il percorso.
", "nl": "Ga te voet op pad om alles te ontdekken wat het natuurreservaat NamibRand zo iconisch maakt en volg onderweg de door de woestijn aangepaste dieren in het wild.
", "no": "Gå ut til fots for å oppdage alt som gjør NamiBrand naturreservat så ikonisk, og sporer ørkentilpasset dyrelivet underveis.
", "pl": "Udaj sie na piechote, aby odkryc wszystko, co sprawia, ze Rezerwat przyrody NamiBrand jest tak charakterystyczny, sledzenie pustyni dostosowanych dzikich zwierzat po drodze.
", "pt": "Saia a pé para descobrir tudo o que torna a Reserva Natural NamiBrand tão icônica, rastreando a vida selvagem adaptada ao deserto ao longo do caminho.
", "sv": "Gå ut till fots för att upptäcka allt som gör NamiBrand Nature Reserve så ikoniskt att spåra ökenanpassat djurliv längs vägen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/26kwessi_dunes_-_climbing_the_dunes1.jpg", "UrlFragment": "202780/26kwessi_dunes_-_climbing_the_dunes1.jpg", "Crop": null, "Height": 767, "Width": 1200, "Size": 359824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/27kessi_dunes_-_view_from_the_top_of_the_dunes.jpg", "UrlFragment": "202780/27kessi_dunes_-_view_from_the_top_of_the_dunes.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 800, "Size": 517609, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/29kwessi_dunes_-_family_fun_on_the_dunes.jpg", "UrlFragment": "202780/29kwessi_dunes_-_family_fun_on_the_dunes.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 597929, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/28kwessi_dunes_-_guide_and_vip_guest1.jpg", "UrlFragment": "202780/28kwessi_dunes_-_guide_and_vip_guest1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 470736, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/43kwessi_dunes_-_sunset_on_the_dunes1.jpg", "UrlFragment": "202780/43kwessi_dunes_-_sunset_on_the_dunes1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 386133, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "145454", "Name": { "EnText": "Star gazing experience ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència d'observació d'estrelles", "da": "Star stirrer oplevelse", "de": "Erlebnis Sternenbeobachtung", "es": "Experiencia de observación de estrellas", "fr": "Expérience d'observation des étoiles", "it": "Esperienza di osservazione delle stelle", "nl": "Sterrenkijkervaring", "no": "Star stirrer opplevelse", "pl": "Doswiadczenie patrzenia gwiazd", "pt": "Experiência de observar as estrelas", "sv": "Star stirrande upplevelse" } }, "Description": { "EnText": "Did you know that the NamibRand is a registered dark sky reserve? Meaning you can enjoy probably the best star gazing in the world. With this in mind each chalet has a \"Star Gazing\" extension, right of your bedroom. Giving you the chance not only to enjoy the show evolve above your head but also to decide if you want to sleep inside or out.", "Translations": { "ca": "Sabies que el NamiBrand és una reserva de cel fosc registrat? És a dir, pot gaudir probablement de la millor mirada estrella del món. Tenint en compte això cada xalet té una extensió “Star Gazing”, just del seu dormitori. Donant-te l'oportunitat no només de gaudir de l'espectacle evolucionar per sobre del teu cap, sinó també de decidir si vols dormir per dins o per fora.
", "da": "Vidste du, at NamiBrand er en registreret mørk himmel reserve? Hvilket betyder, at du kan nyde nok den bedste stjerne stirrer i verden. Med dette i tankerne hver chalet har en „Star Gazing“ udvidelse, lige til dit soveværelse. Giver dig chancen for ikke kun at nyde showet udvikle sig over dit hoved, men også at beslutte, om du ønsker at sove inde eller ude.
", "de": "Wussten Sie, dass der NamiBrand ein registriertes Dark Sky-Reservat ist? Das heißt, Sie können die wahrscheinlich beste Sternbeobachtung der Welt genießen. In diesem Sinne verfügt jedes Chalet über eine Erweiterung „Star Gazing“, rechts neben Ihrem Schlafzimmer. Damit Sie nicht nur die Show genießen können, entwickeln Sie sich über Ihrem Kopf, sondern entscheiden auch, ob Sie drinnen oder draußen schlafen möchten.
", "es": "¿Sabías que NamiBrand es una reserva de cielo oscuro registrada? Lo que significa que puede disfrutar de la mejor observación de estrellas del mundo. Con esto en mente, cada chalet tiene una extensión «Star Gazing», justo en su habitación. Dándote la oportunidad no solo de disfrutar del espectáculo evolucionar por encima de tu cabeza, sino también de decidir si quieres dormir por dentro o por fuera.
", "fr": "Saviez-vous que le NamiBrand est une réserve de ciel étoilé enregistrée ? Cela signifie que vous pouvez probablement profiter de la meilleure observation des étoiles au monde. Dans cet esprit, chaque chalet dispose d'une extension « Star Observation », à droite de votre chambre. Vous donner la chance non seulement de profiter du spectacle évoluer au-dessus de votre tête mais aussi de décider si vous voulez dormir à l'intérieur ou à l'extérieur.
", "it": "Sapevi che il NamiBrand è una riserva di cielo scuro registrata? Ciò significa che puoi goderti probabilmente la migliore osservazione delle stelle del mondo. Con questo in mente ogni chalet ha un'estensione «Star Gazing», proprio della tua camera da letto. Dandoti la possibilità non solo di goderti lo spettacolo evolversi sopra la tua testa, ma anche di decidere se vuoi dormire dentro o fuori.
", "nl": "Wist je dat de NamibRand een geregistreerd donkere hemelreservaat is? Dit betekent dat je waarschijnlijk kunt genieten van de beste sterrenstaren ter wereld. Met dit in gedachten heeft elk chalet een uitbreiding „Star Gazing”, rechts van je slaapkamer. Geeft je de kans om niet alleen te genieten van de show die boven je hoofd evolueert, maar ook om te beslissen of je van binnen of van buiten wilt slapen.
", "no": "Visste du at NamiBrand er en registrert mørk himmel reserve? Betyr at du kan nyte sannsynligvis den beste stjernen stirrer i verden. Med dette i tankene hver hytte har en «Star Gazing» forlengelse, rett på soverommet ditt. Gir deg sjansen til ikke bare å nyte showet utvikle seg over hodet, men også for å bestemme om du ønsker å sove inne eller ute.
", "pl": "Czy wiesz, ze NamiBrand jest zarejestrowanym rezerwatem ciemnego nieba? Oznacza to, ze mozna cieszyc sie prawdopodobnie najlepsza gwiazda patrzac na swiat. Majac to na uwadze, kazdy domek ma rozszerzenie „Gwiazda Pating”, tuz obok sypialni. Dajac ci szanse nie tylko cieszyc sie pokazem ewoluowac nad glowa, ale takze zdecydowac, czy chcesz spac wewnatrz czy na zewnatrz.
", "pt": "Você sabia que o NamiBrand é uma reserva registrada do céu escuro? O que significa que você pode apreciar provavelmente a melhor observação de estrelas do mundo. Com isso em mente, cada chalé tem uma extensão “Star Gazing”, à direita do seu quarto. Dando a você a chance não só de curtir o show evoluir acima de sua cabeça, mas também de decidir se você quer dormir por dentro ou por fora.
", "sv": "Visste du att NamiBrand är en registrerad mörk sky reserv? Vilket innebär att du kan njuta av förmodligen den bästa stjärnan blickar i världen. Med detta i åtanke har varje stuga en ”Star Gazing” förlängning, höger om ditt sovrum. Att ge dig chansen att inte bara njuta av showen utvecklas ovanför huvudet utan också att bestämma om du vill sova inifrån eller ute.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sabies que el NamiBrand és una reserva de cel fosc registrat? És a dir, pot gaudir probablement de la millor mirada estrella del món. Tenint en compte això cada xalet té una extensió “Star Gazing”, just del seu dormitori. Donant-te l'oportunitat no només de gaudir de l'espectacle evolucionar per sobre del teu cap, sinó també de decidir si vols dormir per dins o per fora.
", "da": "Vidste du, at NamiBrand er en registreret mørk himmel reserve? Hvilket betyder, at du kan nyde nok den bedste stjerne stirrer i verden. Med dette i tankerne hver chalet har en „Star Gazing“ udvidelse, lige til dit soveværelse. Giver dig chancen for ikke kun at nyde showet udvikle sig over dit hoved, men også at beslutte, om du ønsker at sove inde eller ude.
", "de": "Wussten Sie, dass der NamiBrand ein registriertes Dark Sky-Reservat ist? Das heißt, Sie können die wahrscheinlich beste Sternbeobachtung der Welt genießen. In diesem Sinne verfügt jedes Chalet über eine Erweiterung „Star Gazing“, rechts neben Ihrem Schlafzimmer. Damit Sie nicht nur die Show genießen können, entwickeln Sie sich über Ihrem Kopf, sondern entscheiden auch, ob Sie drinnen oder draußen schlafen möchten.
", "es": "¿Sabías que NamiBrand es una reserva de cielo oscuro registrada? Lo que significa que puede disfrutar de la mejor observación de estrellas del mundo. Con esto en mente, cada chalet tiene una extensión «Star Gazing», justo en su habitación. Dándote la oportunidad no solo de disfrutar del espectáculo evolucionar por encima de tu cabeza, sino también de decidir si quieres dormir por dentro o por fuera.
", "fr": "Saviez-vous que le NamiBrand est une réserve de ciel étoilé enregistrée ? Cela signifie que vous pouvez probablement profiter de la meilleure observation des étoiles au monde. Dans cet esprit, chaque chalet dispose d'une extension « Star Observation », à droite de votre chambre. Vous donner la chance non seulement de profiter du spectacle évoluer au-dessus de votre tête mais aussi de décider si vous voulez dormir à l'intérieur ou à l'extérieur.
", "it": "Sapevi che il NamiBrand è una riserva di cielo scuro registrata? Ciò significa che puoi goderti probabilmente la migliore osservazione delle stelle del mondo. Con questo in mente ogni chalet ha un'estensione «Star Gazing», proprio della tua camera da letto. Dandoti la possibilità non solo di goderti lo spettacolo evolversi sopra la tua testa, ma anche di decidere se vuoi dormire dentro o fuori.
", "nl": "Wist je dat de NamibRand een geregistreerd donkere hemelreservaat is? Dit betekent dat je waarschijnlijk kunt genieten van de beste sterrenstaren ter wereld. Met dit in gedachten heeft elk chalet een uitbreiding „Star Gazing”, rechts van je slaapkamer. Geeft je de kans om niet alleen te genieten van de show die boven je hoofd evolueert, maar ook om te beslissen of je van binnen of van buiten wilt slapen.
", "no": "Visste du at NamiBrand er en registrert mørk himmel reserve? Betyr at du kan nyte sannsynligvis den beste stjernen stirrer i verden. Med dette i tankene hver hytte har en «Star Gazing» forlengelse, rett på soverommet ditt. Gir deg sjansen til ikke bare å nyte showet utvikle seg over hodet, men også for å bestemme om du ønsker å sove inne eller ute.
", "pl": "Czy wiesz, ze NamiBrand jest zarejestrowanym rezerwatem ciemnego nieba? Oznacza to, ze mozna cieszyc sie prawdopodobnie najlepsza gwiazda patrzac na swiat. Majac to na uwadze, kazdy domek ma rozszerzenie „Gwiazda Pating”, tuz obok sypialni. Dajac ci szanse nie tylko cieszyc sie pokazem ewoluowac nad glowa, ale takze zdecydowac, czy chcesz spac wewnatrz czy na zewnatrz.
", "pt": "Você sabia que o NamiBrand é uma reserva registrada do céu escuro? O que significa que você pode apreciar provavelmente a melhor observação de estrelas do mundo. Com isso em mente, cada chalé tem uma extensão “Star Gazing”, à direita do seu quarto. Dando a você a chance não só de curtir o show evoluir acima de sua cabeça, mas também de decidir se você quer dormir por dentro ou por fora.
", "sv": "Visste du att NamiBrand är en registrerad mörk sky reserv? Vilket innebär att du kan njuta av förmodligen den bästa stjärnan blickar i världen. Med detta i åtanke har varje stuga en ”Star Gazing” förlängning, höger om ditt sovrum. Att ge dig chansen att inte bara njuta av showen utvecklas ovanför huvudet utan också att bestämma om du vill sova inifrån eller ute.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/21kwessi_dunes_-_star_room_at_night2.jpg", "UrlFragment": "202780/21kwessi_dunes_-_star_room_at_night2.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 600506, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "145456", "Name": { "EnText": "Quad biking ", "MachineTranslations": { "ca": "Quad", "da": "Quad cykling", "de": "Quad-Radfahren", "es": "Quads", "fr": "Quad", "it": "Quad bike", "nl": "Quadrijden", "no": "Quad sykling", "pl": "Rowery quad", "pt": "Quadriciclo", "sv": "Fyrhjuling" } }, "Description": { "EnText": "Get the heart rate pumping as you explore the iconic red dunes on a quad bike!", "Translations": { "ca": "Obteniu el bombament de la freqüència cardíaca mentre exploreu les icòniques dunes vermelles en una quad.
", "da": "Få puls pumpning, mens du udforsker de ikoniske røde klitter på en quad bike!
", "de": "Bringen Sie die Herzfrequenz in Schwung, während Sie die ikonischen roten Dünen auf einem Quad-Bike erkunden!
", "es": "¡Haz que la frecuencia cardíaca se acelere mientras exploras las icónicas dunas rojas en un quad!
", "fr": "Faites monter le rythme cardiaque en explorant les emblématiques dunes rouges en quad !
", "it": "Fai battere forte la frequenza cardiaca mentre esplori le iconiche dune rosse su un quad!
", "nl": "Laat de hartslag pompen terwijl je de iconische rode duinen verkent op een quad!
", "no": "Få pulsen pumping når du utforsker de ikoniske røde sanddynene på en firehjuling!
", "pl": "Zdobadz pompowanie tetna podczas odkrywania kultowych czerwonych wydm na quadzie!
", "pt": "Faça o ritmo cardíaco disparar enquanto explora as icônicas dunas vermelhas em um quadriciclo!
", "sv": "Få pulsen att pumpa när du utforskar de ikoniska röda sanddyner på en fyrhjuling!
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Obteniu el bombament de la freqüència cardíaca mentre exploreu les icòniques dunes vermelles en una quad.
", "da": "Få puls pumpning, mens du udforsker de ikoniske røde klitter på en quad bike!
", "de": "Bringen Sie die Herzfrequenz in Schwung, während Sie die ikonischen roten Dünen auf einem Quad-Bike erkunden!
", "es": "¡Haz que la frecuencia cardíaca se acelere mientras exploras las icónicas dunas rojas en un quad!
", "fr": "Faites monter le rythme cardiaque en explorant les emblématiques dunes rouges en quad !
", "it": "Fai battere forte la frequenza cardiaca mentre esplori le iconiche dune rosse su un quad!
", "nl": "Laat de hartslag pompen terwijl je de iconische rode duinen verkent op een quad!
", "no": "Få pulsen pumping når du utforsker de ikoniske røde sanddynene på en firehjuling!
", "pl": "Zdobadz pompowanie tetna podczas odkrywania kultowych czerwonych wydm na quadzie!
", "pt": "Faça o ritmo cardíaco disparar enquanto explora as icônicas dunas vermelhas em um quadriciclo!
", "sv": "Få pulsen att pumpa när du utforskar de ikoniska röda sanddyner på en fyrhjuling!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/34kwessi_dunes_-_quad_biking_22.jpg", "UrlFragment": "202780/34kwessi_dunes_-_quad_biking_22.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 2042341, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "145457", "Name": { "EnText": "Spa Treatments", "MachineTranslations": { "ca": "Tractaments Spa", "da": "Spa-behandlinger", "de": "Spa-Behandlungen", "es": "Tratamientos de spa", "fr": "Soins spa", "it": "Trattamenti spa", "nl": "Spa-behandelingen", "no": "Spa-behandlinger", "pl": "Zabiegi spa", "pt": "Tratamentos de spa", "sv": "Spa-behandlingar" } }, "Description": { "EnText": "Relax, unwind and enjoy a massage during your afternoon siesta time or following your afternoon activity. \r\n\r\nPlease contact us for the \"Spa Menu\" and costs.", "Translations": { "ca": "Relaxeu-vos, relaxeu-vos i gaudiu d'un massatge durant la vostra estada a la tarda o després de l'activitat de la tarda.
Poseu-vos en contacte amb nosaltres per obtenir el “Menú Spa” i els costos.
", "da": "Slap af, slappe af og nyd en massage i løbet af din eftermiddags siestatid eller efter din eftermiddagsaktivitet.
Kontakt os venligst for „Spa Menu“ og omkostninger.
", "de": "Entspannen Sie sich und genießen Sie eine Massage während Ihrer Siestazeit am Nachmittag oder nach Ihrer Aktivität am Nachmittag.
Bitte kontaktieren Sie uns für das „Spa-Menü“ und die Kosten.
", "es": "Relájese, descanse y disfrute de un masaje durante la siesta de la tarde o después de su actividad vespertina.
Póngase en contacto con nosotros para conocer el «menú del spa» y los precios.
", "fr": "Détendez-vous et profitez d'un massage pendant votre sieste de l'après-midi ou après vos activités de l'après-midi.
Veuillez nous contacter pour connaître le « Menu du Spa » et les tarifs.
", "it": "Rilassati e goditi un massaggio durante la siesta pomeridiana o dopo l'attività pomeridiana.
Contattateci per il «Menu Spa» e i costi.
", "nl": "Ontspan, kom tot rust en geniet van een massage tijdens uw siësta in de middag of na uw activiteit in de middag.
Neem contact met ons op voor het „Spa-menu” en de kosten.
", "no": "Slappe av, slapp av og nyt en massasje i løpet av ettermiddagens siesta-tid eller etter ettermiddagsaktiviteten din.
Ta kontakt med oss for «Spa-menyen» og kostnader.
", "pl": "Zrelaksuj sie, zrelaksuj sie i skorzystaj z masazu podczas popoludniowej sjesty lub po popoludniowych zajeciach.
Prosimy o kontakt w sprawie „Menu Spa” i kosztów.
", "pt": "Relaxe, descontraia e desfrute de uma massagem durante a sesta da tarde ou após a atividade da tarde.
Entre em contato conosco para obter o “Menu do Spa” e os custos.
", "sv": "Koppla av, varva ner och njut av en massage under din eftermiddags siesta-tid eller efter din eftermiddagsaktivitet.
Vänligen kontakta oss för ”Spa Meny” och kostnader.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Relaxeu-vos, relaxeu-vos i gaudiu d'un massatge durant la vostra estada a la tarda o després de l'activitat de la tarda.
Poseu-vos en contacte amb nosaltres per obtenir el “Menú Spa” i els costos.
", "da": "Slap af, slappe af og nyd en massage i løbet af din eftermiddags siestatid eller efter din eftermiddagsaktivitet.
Kontakt os venligst for „Spa Menu“ og omkostninger.
", "de": "Entspannen Sie sich und genießen Sie eine Massage während Ihrer Siestazeit am Nachmittag oder nach Ihrer Aktivität am Nachmittag.
Bitte kontaktieren Sie uns für das „Spa-Menü“ und die Kosten.
", "es": "Relájese, descanse y disfrute de un masaje durante la siesta de la tarde o después de su actividad vespertina.
Póngase en contacto con nosotros para conocer el «menú del spa» y los precios.
", "fr": "Détendez-vous et profitez d'un massage pendant votre sieste de l'après-midi ou après vos activités de l'après-midi.
Veuillez nous contacter pour connaître le « Menu du Spa » et les tarifs.
", "it": "Rilassati e goditi un massaggio durante la siesta pomeridiana o dopo l'attività pomeridiana.
Contattateci per il «Menu Spa» e i costi.
", "nl": "Ontspan, kom tot rust en geniet van een massage tijdens uw siësta in de middag of na uw activiteit in de middag.
Neem contact met ons op voor het „Spa-menu” en de kosten.
", "no": "Slappe av, slapp av og nyt en massasje i løpet av ettermiddagens siesta-tid eller etter ettermiddagsaktiviteten din.
Ta kontakt med oss for «Spa-menyen» og kostnader.
", "pl": "Zrelaksuj sie, zrelaksuj sie i skorzystaj z masazu podczas popoludniowej sjesty lub po popoludniowych zajeciach.
Prosimy o kontakt w sprawie „Menu Spa” i kosztów.
", "pt": "Relaxe, descontraia e desfrute de uma massagem durante a sesta da tarde ou após a atividade da tarde.
Entre em contato conosco para obter o “Menu do Spa” e os custos.
", "sv": "Koppla av, varva ner och njut av en massage under din eftermiddags siesta-tid eller efter din eftermiddagsaktivitet.
Vänligen kontakta oss för ”Spa Meny” och kostnader.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/spa.jpg", "UrlFragment": "202780/spa.jpg", "Crop": null, "Height": 1139, "Width": 2015, "Size": 686686, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "145458", "Name": { "EnText": "Day Trips to Sossusvlei ", "MachineTranslations": { "ca": "Excursions d'un dia a Sossusvlei", "da": "Dagture til Sossusvlei", "de": "Tagesausflüge nach Sossusvlei", "es": "Excursiones de un día a Sossusvlei", "fr": "Excursions d'une journée à Sossusvlei", "it": "Gite di un giorno a Sossusvlei", "nl": "Dagtochten naar Sossusvlei", "no": "Dagsturer til Sossusvlei", "pl": "Jednodniowe wycieczki do Sossusvlei", "pt": "Viagens de um dia para Sossusvlei", "sv": "Dagsturer till Sossusvlei" } }, "Description": { "EnText": "What would a trip to the NamibRand Nature Reserve be without a trip to Sossusvlei. From Kwessi Dunes you will be able to spend the day exploring the iconic Deadvlei and Big Daddy dune before spending time at Sesriem Canyon en-route back to camp (at an additional cost).", "Translations": { "ca": "Què seria un viatge a la reserva natural de NamiBrand sense un viatge a Sossusvlei. Des de Kwessi Dunes podreu passar el dia explorant l'emblemàtica duna Deadvlei i Big Daddy abans de passar temps a Sesriem Canyon en ruta de tornada al campament (amb un cost addicional).
", "da": "Hvad ville en tur til NamiBrand Nature Reserve være uden en tur til Sossusvlei. Fra Kwessi Dunes vil du være i stand til at tilbringe dagen med at udforske den ikoniske Deadvlei og Big Daddy klit, før du tilbringer tid på Sesriem Canyon undervejs tilbage til lejren (mod et ekstra gebyr).
", "de": "Was wäre ein Ausflug in das NamibRand Naturschutzgebiet ohne einen Ausflug nach Sossusvlei. Von den Kwessi Dunes aus können Sie den Tag damit verbringen, die legendären Dünen Deadvlei und Big Daddy zu erkunden, bevor Sie auf dem Weg zurück zum Camp Zeit im Sesriem Canyon verbringen (gegen Aufpreis).
", "es": "Qué sería un viaje a la Reserva Natural de Namibrand sin un viaje a Sossusvlei. Desde las dunas de Kwessi, podrás pasar el día explorando las icónicas dunas Deadvlei y Big Daddy antes de pasar un tiempo en el cañón de Sesriem de regreso al campamento (con un coste adicional).
", "fr": "Que serait une visite de la réserve naturelle de NamibRand sans une visite à Sossusvlei ? Depuis les dunes de Kwessi, vous pourrez passer la journée à explorer l'emblématique dune de Deadvlei et Big Daddy avant de passer du temps dans le canyon de Sesriem sur le chemin du retour au camp (moyennant des frais supplémentaires).
", "it": "Cosa sarebbe un viaggio nella Riserva Naturale NamibRand senza un viaggio a Sossusvlei. Da Kwessi Dunes potrai trascorrere la giornata esplorando le iconiche dune di Deadvlei e Big Daddy prima di trascorrere del tempo al Sesriem Canyon sulla via del ritorno al campo (a un costo aggiuntivo).
", "nl": "Wat zou een reis naar het NamibRand-natuurreservaat zijn zonder een bezoek aan Sossusvlei. Vanaf Kwessi Dunes kun je een dag doorbrengen met het verkennen van de iconische Deadvlei- en Big Daddy-duinen voordat je tijd doorbrengt in Sesriem Canyon op weg terug naar het kamp (tegen een meerprijs).
", "no": "Hva ville en tur til NamiBrand naturreservat være uten tur til Sossusvlei. Fra Kwessi Dunes vil du kunne tilbringe dagen med å utforske den ikoniske Deadvlei og Big Daddy-sanddynen før du tilbringer tid på Sesriem Canyon underveis tilbake til leiren (mot en ekstra kostnad).
", "pl": "Czym bylaby wycieczka do rezerwatu przyrody NamiBrand bez wycieczki do Sossusvlei. Z Kwessi Dunes bedziesz mógl spedzic dzien na zwiedzaniu kultowej wydmy Deadvlei i Big Daddy, zanim spedzisz czas w kanionie Sesriem w drodze powrotnej do obozu (za dodatkowa oplata).
", "pt": "O que seria uma viagem à Reserva Natural NamiBrand sem uma viagem a Sossusvlei. Das Dunas de Kwessi, você poderá passar o dia explorando as icônicas dunas Deadvlei e Big Daddy antes de passar um tempo no Sesriem Canyon no caminho de volta ao acampamento (por um custo adicional).
", "sv": "Vad skulle en resa till NamiBrand Nature Reserve vara utan en resa till Sossusvlei. Från Kwessi Dunes kommer du att kunna tillbringa dagen med att utforska den ikoniska Deadvlei- och Big Daddy-dynen innan du tillbringar tid på Sesriem Canyon på väg tillbaka till lägret (mot en extra kostnad).
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Què seria un viatge a la reserva natural de NamiBrand sense un viatge a Sossusvlei. Des de Kwessi Dunes podreu passar el dia explorant l'emblemàtica duna Deadvlei i Big Daddy abans de passar temps a Sesriem Canyon en ruta de tornada al campament (amb un cost addicional).
", "da": "Hvad ville en tur til NamiBrand Nature Reserve være uden en tur til Sossusvlei. Fra Kwessi Dunes vil du være i stand til at tilbringe dagen med at udforske den ikoniske Deadvlei og Big Daddy klit, før du tilbringer tid på Sesriem Canyon undervejs tilbage til lejren (mod et ekstra gebyr).
", "de": "Was wäre ein Ausflug in das NamibRand Naturschutzgebiet ohne einen Ausflug nach Sossusvlei. Von den Kwessi Dunes aus können Sie den Tag damit verbringen, die legendären Dünen Deadvlei und Big Daddy zu erkunden, bevor Sie auf dem Weg zurück zum Camp Zeit im Sesriem Canyon verbringen (gegen Aufpreis).
", "es": "Qué sería un viaje a la Reserva Natural de Namibrand sin un viaje a Sossusvlei. Desde las dunas de Kwessi, podrás pasar el día explorando las icónicas dunas Deadvlei y Big Daddy antes de pasar un tiempo en el cañón de Sesriem de regreso al campamento (con un coste adicional).
", "fr": "Que serait une visite de la réserve naturelle de NamibRand sans une visite à Sossusvlei ? Depuis les dunes de Kwessi, vous pourrez passer la journée à explorer l'emblématique dune de Deadvlei et Big Daddy avant de passer du temps dans le canyon de Sesriem sur le chemin du retour au camp (moyennant des frais supplémentaires).
", "it": "Cosa sarebbe un viaggio nella Riserva Naturale NamibRand senza un viaggio a Sossusvlei. Da Kwessi Dunes potrai trascorrere la giornata esplorando le iconiche dune di Deadvlei e Big Daddy prima di trascorrere del tempo al Sesriem Canyon sulla via del ritorno al campo (a un costo aggiuntivo).
", "nl": "Wat zou een reis naar het NamibRand-natuurreservaat zijn zonder een bezoek aan Sossusvlei. Vanaf Kwessi Dunes kun je een dag doorbrengen met het verkennen van de iconische Deadvlei- en Big Daddy-duinen voordat je tijd doorbrengt in Sesriem Canyon op weg terug naar het kamp (tegen een meerprijs).
", "no": "Hva ville en tur til NamiBrand naturreservat være uten tur til Sossusvlei. Fra Kwessi Dunes vil du kunne tilbringe dagen med å utforske den ikoniske Deadvlei og Big Daddy-sanddynen før du tilbringer tid på Sesriem Canyon underveis tilbake til leiren (mot en ekstra kostnad).
", "pl": "Czym bylaby wycieczka do rezerwatu przyrody NamiBrand bez wycieczki do Sossusvlei. Z Kwessi Dunes bedziesz mógl spedzic dzien na zwiedzaniu kultowej wydmy Deadvlei i Big Daddy, zanim spedzisz czas w kanionie Sesriem w drodze powrotnej do obozu (za dodatkowa oplata).
", "pt": "O que seria uma viagem à Reserva Natural NamiBrand sem uma viagem a Sossusvlei. Das Dunas de Kwessi, você poderá passar o dia explorando as icônicas dunas Deadvlei e Big Daddy antes de passar um tempo no Sesriem Canyon no caminho de volta ao acampamento (por um custo adicional).
", "sv": "Vad skulle en resa till NamiBrand Nature Reserve vara utan en resa till Sossusvlei. Från Kwessi Dunes kommer du att kunna tillbringa dagen med att utforska den ikoniska Deadvlei- och Big Daddy-dynen innan du tillbringar tid på Sesriem Canyon på väg tillbaka till lägret (mot en extra kostnad).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/29kwessi_dunes_-_family_fun_on_the_dunes1.jpg", "UrlFragment": "202780/29kwessi_dunes_-_family_fun_on_the_dunes1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 597929, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/30kwessi_dunes_-_deadvlei1.jpg", "UrlFragment": "202780/30kwessi_dunes_-_deadvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 561429, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/31kwessi_dunes_-_exploring_deadvlei2.jpg", "UrlFragment": "202780/31kwessi_dunes_-_exploring_deadvlei2.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 548822, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "145459", "Name": { "EnText": "Hot Air Ballooning", "MachineTranslations": { "ca": "Vol en globus aerostàtic", "da": "Varmluft ballonering", "de": "Ballonfahrt", "es": "Globos aerostáticos", "fr": "Montgolfière", "it": "Mongolfiera", "nl": "Ballonvaart", "no": "Varmluftsballong", "pl": "Balon na gorace powietrze", "pt": "Balonismo de ar quente", "sv": "Varmluftsballongering" } }, "Description": { "EnText": "Take in the vastness and beauty of the reserve from above with an early morning hot air balloon flight. \r\n\r\nPlease contact us for the costs of this activity.", "Translations": { "ca": "Aprofita la immensitat i la bellesa de la reserva des de dalt amb un vol en globus aerostàtic a primera hora del matí.
Si us plau, poseu-vos en contacte amb nosaltres per obtenir els costos d'aquesta activitat.
", "da": "Tag reservens storhed og skønhed ovenfra med en tidlig morgen luftballonflyvning.
Kontakt os venligst for omkostningerne ved denne aktivitet.
", "de": "Bewundern Sie die Weite und Schönheit des Reservats von oben bei einer Fahrt mit dem Heißluftballon am frühen Morgen.
Bitte kontaktieren Sie uns für die Kosten dieser Aktivität.
", "es": "Disfrute de la inmensidad y la belleza de la reserva desde arriba con un vuelo en globo aerostático a primera hora de la mañana.
Póngase en contacto con nosotros para conocer los costos de esta actividad.
", "fr": "Admirez l'immensité et la beauté de la réserve depuis le ciel lors d'un vol en montgolfière tôt le matin.
Veuillez nous contacter pour connaître les coûts de cette activité.
", "it": "Ammira la vastità e la bellezza della riserva dall'alto con un volo in mongolfiera di prima mattina.
Contattaci per conoscere i costi di questa attività.
", "nl": "Geniet van bovenaf van de uitgestrektheid en schoonheid van het reservaat tijdens een ballonvlucht in de vroege ochtend.
Neem contact met ons op voor de kosten van deze activiteit.
", "no": "Ta inn den enorme og skjønnheten i reservatet ovenfra med en tidlig morgen varmluftsballongflyging.
Ta kontakt med oss for kostnadene ved denne aktiviteten.
", "pl": "Podziwiaj ogrom i piekno rezerwatu z góry podczas porannego lotu balonem na ogrzane powietrze.
Prosimy o kontakt w sprawie kosztów tej dzialalnosci.
", "pt": "Aprecie a vastidão e a beleza da reserva de cima com um voo matinal de balão de ar quente.
Entre em contato conosco para saber os custos desta atividade.
", "sv": "Ta in reservatets storhet och skönhet ovanifrån med en tidig morgon luftballongflygning.
Kontakta oss för kostnaderna för denna aktivitet.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aprofita la immensitat i la bellesa de la reserva des de dalt amb un vol en globus aerostàtic a primera hora del matí.
Si us plau, poseu-vos en contacte amb nosaltres per obtenir els costos d'aquesta activitat.
", "da": "Tag reservens storhed og skønhed ovenfra med en tidlig morgen luftballonflyvning.
Kontakt os venligst for omkostningerne ved denne aktivitet.
", "de": "Bewundern Sie die Weite und Schönheit des Reservats von oben bei einer Fahrt mit dem Heißluftballon am frühen Morgen.
Bitte kontaktieren Sie uns für die Kosten dieser Aktivität.
", "es": "Disfrute de la inmensidad y la belleza de la reserva desde arriba con un vuelo en globo aerostático a primera hora de la mañana.
Póngase en contacto con nosotros para conocer los costos de esta actividad.
", "fr": "Admirez l'immensité et la beauté de la réserve depuis le ciel lors d'un vol en montgolfière tôt le matin.
Veuillez nous contacter pour connaître les coûts de cette activité.
", "it": "Ammira la vastità e la bellezza della riserva dall'alto con un volo in mongolfiera di prima mattina.
Contattaci per conoscere i costi di questa attività.
", "nl": "Geniet van bovenaf van de uitgestrektheid en schoonheid van het reservaat tijdens een ballonvlucht in de vroege ochtend.
Neem contact met ons op voor de kosten van deze activiteit.
", "no": "Ta inn den enorme og skjønnheten i reservatet ovenfra med en tidlig morgen varmluftsballongflyging.
Ta kontakt med oss for kostnadene ved denne aktiviteten.
", "pl": "Podziwiaj ogrom i piekno rezerwatu z góry podczas porannego lotu balonem na ogrzane powietrze.
Prosimy o kontakt w sprawie kosztów tej dzialalnosci.
", "pt": "Aprecie a vastidão e a beleza da reserva de cima com um voo matinal de balão de ar quente.
Entre em contato conosco para saber os custos desta atividade.
", "sv": "Ta in reservatets storhet och skönhet ovanifrån med en tidig morgon luftballongflygning.
Kontakta oss för kostnaderna för denna aktivitet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/37kwessi_dunes_-_hot_air_ballooning_3.jpg", "UrlFragment": "202780/37kwessi_dunes_-_hot_air_ballooning_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 800, "Size": 492539, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/35kwessi_dunes_-_hot_air_ballooning_11.jpg", "UrlFragment": "202780/35kwessi_dunes_-_hot_air_ballooning_11.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 675841, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/36kwessi_dunes_-_hot_air_ballooning_2.jpg", "UrlFragment": "202780/36kwessi_dunes_-_hot_air_ballooning_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 800, "Size": 1354100, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "145460", "Name": { "EnText": "Horse Riding ", "MachineTranslations": { "ca": "Hípica", "da": "Ridning", "de": "Reiten", "es": "Paseos a caballo", "fr": "Équitation", "it": "Equitazione", "nl": "Paardrijden", "no": "Hesteridning", "pl": "Jazda konna", "pt": "Equitação", "sv": "Ridning" } }, "Description": { "EnText": "Leave the 4 wheels at the lodge and explore the reserve on 4-legs with a 2 to 3 hour horse back safari.\r\n\r\nPlease contact us for the costs of this activity.", "Translations": { "ca": "Deixeu les 4 rodes al lodge i exploreu la reserva de 4 potes amb un safari d'esquena a cavall de 2 a 3 hores.
Si us plau, poseu-vos en contacte amb nosaltres per obtenir els costos d'aquesta activitat.
", "da": "Forlad de 4 hjul på lodge og udforske reserven på 4-ben med en 2 til 3 timers hest tilbage safari.
Kontakt os venligst for omkostningerne ved denne aktivitet.
", "de": "Lassen Sie die 4 Räder an der Lodge stehen und erkunden Sie das Reservat auf 4 Beinen auf einer 2- bis 3-stündigen Pferderückensafari.
Bitte kontaktieren Sie uns für die Kosten dieser Aktivität.
", "es": "Deje las 4 ruedas en el albergue y explore la reserva en 4 etapas con un safari a caballo de 2 a 3 horas.
Póngase en contacto con nosotros para conocer los costos de esta actividad.
", "fr": "Laissez votre véhicule à quatre roues au lodge et explorez la réserve à quatre pattes lors d'un safari à cheval de 2 à 3 heures.
Veuillez nous contacter pour connaître les coûts de cette activité.
", "it": "Lascia le 4 ruote al lodge ed esplora la riserva su 4 zampe con un safari a cavallo di 2-3 ore.
Contattaci per conoscere i costi di questa attività.
", "nl": "Laat de 4 wielen achter in de lodge en verken het reservaat op 4 etappes met een paardrijsafari van 2 tot 3 uur.
Neem contact met ons op voor de kosten van deze activiteit.
", "no": "La 4 hjul på hytta og utforske reservatet på 4-ben med en 2 til 3 timers hest tilbake safari.
Ta kontakt med oss for kostnadene ved denne aktiviteten.
", "pl": "Zostaw 4 kola w domku i zwiedzaj rezerwat na 4 nogach z 2 do 3 godzinnym safari konnym.
Prosimy o kontakt w sprawie kosztów tej dzialalnosci.
", "pt": "Deixe as 4 rodas no chalé e explore a reserva em 4 etapas com um safári de 2 a 3 horas a cavalo.
Entre em contato conosco para saber os custos desta atividade.
", "sv": "Lämna de 4 hjulen på lodgen och utforska reservatet på 4-ben med en 2 till 3 timmars hästback safari.
Kontakta oss för kostnaderna för denna aktivitet.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Deixeu les 4 rodes al lodge i exploreu la reserva de 4 potes amb un safari d'esquena a cavall de 2 a 3 hores.
Si us plau, poseu-vos en contacte amb nosaltres per obtenir els costos d'aquesta activitat.
", "da": "Forlad de 4 hjul på lodge og udforske reserven på 4-ben med en 2 til 3 timers hest tilbage safari.
Kontakt os venligst for omkostningerne ved denne aktivitet.
", "de": "Lassen Sie die 4 Räder an der Lodge stehen und erkunden Sie das Reservat auf 4 Beinen auf einer 2- bis 3-stündigen Pferderückensafari.
Bitte kontaktieren Sie uns für die Kosten dieser Aktivität.
", "es": "Deje las 4 ruedas en el albergue y explore la reserva en 4 etapas con un safari a caballo de 2 a 3 horas.
Póngase en contacto con nosotros para conocer los costos de esta actividad.
", "fr": "Laissez votre véhicule à quatre roues au lodge et explorez la réserve à quatre pattes lors d'un safari à cheval de 2 à 3 heures.
Veuillez nous contacter pour connaître les coûts de cette activité.
", "it": "Lascia le 4 ruote al lodge ed esplora la riserva su 4 zampe con un safari a cavallo di 2-3 ore.
Contattaci per conoscere i costi di questa attività.
", "nl": "Laat de 4 wielen achter in de lodge en verken het reservaat op 4 etappes met een paardrijsafari van 2 tot 3 uur.
Neem contact met ons op voor de kosten van deze activiteit.
", "no": "La 4 hjul på hytta og utforske reservatet på 4-ben med en 2 til 3 timers hest tilbake safari.
Ta kontakt med oss for kostnadene ved denne aktiviteten.
", "pl": "Zostaw 4 kola w domku i zwiedzaj rezerwat na 4 nogach z 2 do 3 godzinnym safari konnym.
Prosimy o kontakt w sprawie kosztów tej dzialalnosci.
", "pt": "Deixe as 4 rodas no chalé e explore a reserva em 4 etapas com um safári de 2 a 3 horas a cavalo.
Entre em contato conosco para saber os custos desta atividade.
", "sv": "Lämna de 4 hjulen på lodgen och utforska reservatet på 4-ben med en 2 till 3 timmars hästback safari.
Kontakta oss för kostnaderna för denna aktivitet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/32kwessi_dunes_-_horseriding_in_the_namibrand1.jpg", "UrlFragment": "202780/32kwessi_dunes_-_horseriding_in_the_namibrand1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 571784, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.876102696325944, "Longitude": 15.901683623494705, "DrivingLatitude": -24.8761026963259, "DrivingLongitude": 15.9016836234947, "Country": "Namibia", "Region": "Hardap Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "NamibRand Nature Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 1516, 37314, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 211793, "Name": "Keerweerder Airfield ", "Latitude": -24.9612111, "Longitude": 16.020727777777775 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/202780", "ContentEntityId": 202780, "Name": "Kwessi Dunes", "Search": "kwessi dunes", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Kwessi Dunes" ], "LastModified": "2023-10-10T07:31:48.004609Z", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "At Kwessi Dune lodge, you’ll find 12 cool and comfortable (and air-conditioned) chalets- 10 x twin/ double and 2 x family chalets all with canvas walls and thatched roofs. Each bedroom has a separate ‘star gazer’ room, completely open to the sky, and the perfect spot from which to watch the celestial theatre show above. Views from the rooms, the main area and the swimming pool are of the vast, desert vistas and when you can bear to tear your eyes away, enjoy quad biking, scenic drives and walks, hot air ballooning*, helicopter flights*, horse riding* and day trips to Sossusvlei*.
*These activities are at an extra cost
", "Translations": { "ca": "Al Kwessi Dune lodge, trobareu 12 xalets freds i confortables (amb aire condicionat): 10 x bessons/dobles i 2 x xalets familiars tots amb parets de lona i sostres de palla. Cada habitació té una sala separada “star gazer”, completament oberta al cel, i el lloc perfecte des d'on veure l'espectacle de teatre celeste de dalt. Les vistes des de les habitacions, la zona principal i la piscina són de les vistes immenses i desèrtiques, i quan es pot portar a esquinçar els ulls, gaudir de la bicicleta quàdrica, passejades amb pintores*, passejos a cavall i excursions d'un dia a Sossusvlei*.
*Aquestes activitats tenen un cost extra
", "da": "På Kwessi Dune lodge finder du 12 kølige og komfortable (og airconditionerede) chalets- 10 x tvilling/dobbelt og 2 x familie hytter alle med lærred vægge og stråtag. Hvert soveværelse har et separat 'stjerne gazer' værelse, helt åben mod himlen, og det perfekte sted, hvorfra man kan se himmelsk teatershow ovenfor. Udsigt fra værelserne, hovedområdet og swimmingpoolen er af de store ørkenudsigter, og når du kan bære for at rive øjnene væk, kan du nyde quad biking, naturskønne drev og vandreture, varmluftballoning*, helikopterflyvninger*, hesteridning* og dagsture til Sossusvlei*.
* Disse aktiviteter er mod et ekstra gebyr
", "de": "In der Kwessi Dune Lodge finden Sie 12 coole und komfortable (und klimatisierte) Chalets - 10 x Doppel-/Doppel- und 2 x Familienchalets, alle mit Leinwänden und Strohdächern. Jedes Schlafzimmer verfügt über einen separaten „Sterngucker“ -Raum, der vollständig zum Himmel hin geöffnet ist und der perfekte Ort, um die himmlische Theatershow oben zu sehen. Die Aussicht von den Zimmern, dem Hauptbereich und dem Pool ist auf die weiten Wüstenaussichten und wenn Sie es ertragen können, Ihre Augen wegzureißen, genießen Sie Quadfahren, malerische Fahrten und Spaziergänge, Heißluftballonfahren*, Hubschrauberflüge*, Reiten* und Tagesausflüge nach Sossusvlei*.
*Diese Aktivitäten sind mit einem Aufpreis verbunden
", "es": "En el albergue Kwessi Dune, encontrará 12 chalets frescos y cómodos (y con aire acondicionado): 10 chalets dobles/dobles y 2 chalets familiares, todos con paredes de lona y techos de paja. Cada habitación tiene una sala separada de «observación de estrellas», completamente abierta al cielo, y el lugar perfecto para ver el espectáculo de teatro celestial arriba. Las vistas desde las habitaciones, el área principal y la piscina son de las vastas vistas del desierto y, cuando pueda soportar apartar la vista, disfrute de paseos en quad, recorridos panorámicos y paseos, paseos en globo aerostático*, vuelos en helicóptero*, paseos a caballo* y excursiones de un día a Sossusvlei*.
*Estas actividades tienen un costo adicional
", "fr": "Au Kwessi Dune Lodge, vous trouverez 12 chalets frais et confortables (et climatisés) - 10 chalets lits jumeaux/doubles et 2 chalets familiaux, tous dotés de murs en toile et de toits de chaume. Chaque chambre dispose d'une pièce séparée, complètement ouverte sur le ciel, et constitue l'endroit idéal pour regarder le spectacle de théâtre céleste ci-dessus. Les chambres, la zone principale et la piscine offrent une vue imprenable sur le désert. Lorsque vous pouvez supporter de vous déchirer les yeux, profitez du quad, des promenades et des promenades panoramiques, de la montgolfière*, des vols en hélicoptère*, de l'équitation et des excursions d'une journée à Sossusvlei*.
*Ces activités entraînent des frais supplémentaires
", "it": "Al Kwessi Dune lodge, troverai 12 chalet freschi e confortevoli (e climatizzati): 10 x doppie/matrimoniali e 2 x chalet familiari, tutti con pareti in tela e tetti di paglia. Ogni camera ha una stanza separata «star gazer», completamente aperta verso il cielo, e il luogo perfetto da cui guardare lo spettacolo teatrale celeste sopra. Le viste dalle camere, l'area principale e la piscina sono delle vaste vedute del deserto e quando puoi sopportare di distogliere lo sguardo, goditi il quad, i percorsi panoramici e le passeggiate, le mongolfiere*, i voli in elicottero*, l'equitazione* e le gite di un giorno a Sossusvlei*.
*Queste attività sono a un costo aggiuntivo
", "nl": "Bij Kwessi Dune lodge vindt u 12 coole en comfortabele (en voorzien van airconditioning) chalets - 10 x tweepersoons- en 2 x familiechalets, allemaal met canvas muren en rieten daken. Elke slaapkamer heeft een aparte 'star gazer'-kamer, volledig open voor de hemel, en de perfecte plek om de hemeltheatershow hierboven te bekijken. Het uitzicht vanuit de kamers, het hoofdgedeelte en het zwembad zijn van de uitgestrekte, woestijnvergezichten en wanneer u uw ogen kunt wegscheuren, kunt genieten van quadrijden, schilderachtige ritten en wandelingen, warme luchtballoning*, helikoptervluchten*, paardrijden* en dagtochten naar Sossusvlei*.
*Deze activiteiten zijn tegen een meerprijs
", "no": "På Kwessi Dune Lodge finner du 12 kule og komfortable (og luftkondisjonerte) hytter- 10 x tvilling/dobbel og 2 x familie hytter alle med lerret vegger og stråtak. Hvert soverom har et eget stjerner-gazer rom, helt åpent mot himmelen, og det perfekte stedet for å se det himmelske teatershowet ovenfor. Utsikten fra rommene, hovedområdet og svømmebassenget er av de store ørkenutsiktene, og når du kan tåle å rive øynene bort, nyte firehjuling, naturskjønne stasjoner og turer, varmluftsballong*, helikopterflygninger*, ridning* og dagsturer til Sossusvlei*.
*Disse aktivitetene er mot en ekstra kostnad
", "pl": "W Kwessi Dune Lodge znajdziesz 12 chłodnych i wygodnych (i klimatyzowanych) domków — 10 x bliźniaki/podwójne i 2 x domki rodzinne z płótnem i dachami krytymi strzechą. Każda sypialnia posiada oddzielny pokój „gwiazda gazer”, całkowicie otwarty na niebo i jest idealnym miejscem, z którego można obejrzeć pokazy teatru niebiańskiego powyżej. Widoki z pokoi, główny obszar i basen są z rozległych, pustynnych widoków i kiedy można znieść, aby oderwać oczy, cieszyć się quad, malownicze przejażdżki i spacery, balonowanie na gorącym powietrzem*, loty helikopterów*, jazda konna* i jednodniowe wycieczki do Sossusvlei*.
*Działania te są dostępne za dodatkową opłatą
", "pt": "No Knessi Dune lodge, você encontrará 12 chalés legais e confortáveis (e com ar-condicionado) - 10 x chalés duplos/duplos e 2 x familiares, todos com paredes de lona e telhados de palha. Cada quarto tem uma sala separada 'star gazer', completamente aberta para o céu, e o local perfeito para assistir ao show de teatro celestial acima. As vistas dos quartos, da área principal e da piscina são das vastas vistas do deserto e quando você aguenta arrancar os olhos, desfrute de quadriciclo, passeios panorâmicos e caminhadas, balonismo de ar quente*, voos de helicóptero*, passeios a cavalo* e passeios de um dia para Sossusvlei*.
*Essas atividades têm um custo extra
", "sv": "På Kwessi Dune Lodge hittar du 12 coola och bekväma (och luftkonditionerade) chalets- 10 x tvilling/dubbel och 2 x familjesaletter alla med kanvasväggar och halmtak. Varje sovrum har ett separat ”stjärna gazer” rum, helt öppet mot himlen, och den perfekta platsen för att titta på himmelsteatern show ovan. Utsikten från rummen, huvudområdet och poolen är av vidsträckta ökenvyer och när du klarar av att slita bort ögonen, njut av fyrhjuling, natursköna körningar och promenader, varmluftsballong*, helikopterflygning*, hästridning* och dagsutflykter till Sossusvlei*.
*Dessa aktiviteter erbjuds mot en extra kostnad
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Al Kwessi Dune lodge, trobareu 12 xalets freds i confortables (amb aire condicionat): 10 x bessons/dobles i 2 x xalets familiars tots amb parets de lona i sostres de palla. Cada habitació té una sala separada “star gazer”, completament oberta al cel, i el lloc perfecte des d'on veure l'espectacle de teatre celeste de dalt. Les vistes des de les habitacions, la zona principal i la piscina són de les vistes immenses i desèrtiques, i quan es pot portar a esquinçar els ulls, gaudir de la bicicleta quàdrica, passejades amb pintores*, passejos a cavall i excursions d'un dia a Sossusvlei*.
*Aquestes activitats tenen un cost extra
", "da": "På Kwessi Dune lodge finder du 12 kølige og komfortable (og airconditionerede) chalets- 10 x tvilling/dobbelt og 2 x familie hytter alle med lærred vægge og stråtag. Hvert soveværelse har et separat 'stjerne gazer' værelse, helt åben mod himlen, og det perfekte sted, hvorfra man kan se himmelsk teatershow ovenfor. Udsigt fra værelserne, hovedområdet og swimmingpoolen er af de store ørkenudsigter, og når du kan bære for at rive øjnene væk, kan du nyde quad biking, naturskønne drev og vandreture, varmluftballoning*, helikopterflyvninger*, hesteridning* og dagsture til Sossusvlei*.
* Disse aktiviteter er mod et ekstra gebyr
", "de": "In der Kwessi Dune Lodge finden Sie 12 coole und komfortable (und klimatisierte) Chalets - 10 x Doppel-/Doppel- und 2 x Familienchalets, alle mit Leinwänden und Strohdächern. Jedes Schlafzimmer verfügt über einen separaten „Sterngucker“ -Raum, der vollständig zum Himmel hin geöffnet ist und der perfekte Ort, um die himmlische Theatershow oben zu sehen. Die Aussicht von den Zimmern, dem Hauptbereich und dem Pool ist auf die weiten Wüstenaussichten und wenn Sie es ertragen können, Ihre Augen wegzureißen, genießen Sie Quadfahren, malerische Fahrten und Spaziergänge, Heißluftballonfahren*, Hubschrauberflüge*, Reiten* und Tagesausflüge nach Sossusvlei*.
*Diese Aktivitäten sind mit einem Aufpreis verbunden
", "es": "En el albergue Kwessi Dune, encontrará 12 chalets frescos y cómodos (y con aire acondicionado): 10 chalets dobles/dobles y 2 chalets familiares, todos con paredes de lona y techos de paja. Cada habitación tiene una sala separada de «observación de estrellas», completamente abierta al cielo, y el lugar perfecto para ver el espectáculo de teatro celestial arriba. Las vistas desde las habitaciones, el área principal y la piscina son de las vastas vistas del desierto y, cuando pueda soportar apartar la vista, disfrute de paseos en quad, recorridos panorámicos y paseos, paseos en globo aerostático*, vuelos en helicóptero*, paseos a caballo* y excursiones de un día a Sossusvlei*.
*Estas actividades tienen un costo adicional
", "fr": "Au Kwessi Dune Lodge, vous trouverez 12 chalets frais et confortables (et climatisés) - 10 chalets lits jumeaux/doubles et 2 chalets familiaux, tous dotés de murs en toile et de toits de chaume. Chaque chambre dispose d'une pièce séparée, complètement ouverte sur le ciel, et constitue l'endroit idéal pour regarder le spectacle de théâtre céleste ci-dessus. Les chambres, la zone principale et la piscine offrent une vue imprenable sur le désert. Lorsque vous pouvez supporter de vous déchirer les yeux, profitez du quad, des promenades et des promenades panoramiques, de la montgolfière*, des vols en hélicoptère*, de l'équitation et des excursions d'une journée à Sossusvlei*.
*Ces activités entraînent des frais supplémentaires
", "it": "Al Kwessi Dune lodge, troverai 12 chalet freschi e confortevoli (e climatizzati): 10 x doppie/matrimoniali e 2 x chalet familiari, tutti con pareti in tela e tetti di paglia. Ogni camera ha una stanza separata «star gazer», completamente aperta verso il cielo, e il luogo perfetto da cui guardare lo spettacolo teatrale celeste sopra. Le viste dalle camere, l'area principale e la piscina sono delle vaste vedute del deserto e quando puoi sopportare di distogliere lo sguardo, goditi il quad, i percorsi panoramici e le passeggiate, le mongolfiere*, i voli in elicottero*, l'equitazione* e le gite di un giorno a Sossusvlei*.
*Queste attività sono a un costo aggiuntivo
", "nl": "Bij Kwessi Dune lodge vindt u 12 coole en comfortabele (en voorzien van airconditioning) chalets - 10 x tweepersoons- en 2 x familiechalets, allemaal met canvas muren en rieten daken. Elke slaapkamer heeft een aparte 'star gazer'-kamer, volledig open voor de hemel, en de perfecte plek om de hemeltheatershow hierboven te bekijken. Het uitzicht vanuit de kamers, het hoofdgedeelte en het zwembad zijn van de uitgestrekte, woestijnvergezichten en wanneer u uw ogen kunt wegscheuren, kunt genieten van quadrijden, schilderachtige ritten en wandelingen, warme luchtballoning*, helikoptervluchten*, paardrijden* en dagtochten naar Sossusvlei*.
*Deze activiteiten zijn tegen een meerprijs
", "no": "På Kwessi Dune Lodge finner du 12 kule og komfortable (og luftkondisjonerte) hytter- 10 x tvilling/dobbel og 2 x familie hytter alle med lerret vegger og stråtak. Hvert soverom har et eget stjerner-gazer rom, helt åpent mot himmelen, og det perfekte stedet for å se det himmelske teatershowet ovenfor. Utsikten fra rommene, hovedområdet og svømmebassenget er av de store ørkenutsiktene, og når du kan tåle å rive øynene bort, nyte firehjuling, naturskjønne stasjoner og turer, varmluftsballong*, helikopterflygninger*, ridning* og dagsturer til Sossusvlei*.
*Disse aktivitetene er mot en ekstra kostnad
", "pl": "W Kwessi Dune Lodge znajdziesz 12 chłodnych i wygodnych (i klimatyzowanych) domków — 10 x bliźniaki/podwójne i 2 x domki rodzinne z płótnem i dachami krytymi strzechą. Każda sypialnia posiada oddzielny pokój „gwiazda gazer”, całkowicie otwarty na niebo i jest idealnym miejscem, z którego można obejrzeć pokazy teatru niebiańskiego powyżej. Widoki z pokoi, główny obszar i basen są z rozległych, pustynnych widoków i kiedy można znieść, aby oderwać oczy, cieszyć się quad, malownicze przejażdżki i spacery, balonowanie na gorącym powietrzem*, loty helikopterów*, jazda konna* i jednodniowe wycieczki do Sossusvlei*.
*Działania te są dostępne za dodatkową opłatą
", "pt": "No Knessi Dune lodge, você encontrará 12 chalés legais e confortáveis (e com ar-condicionado) - 10 x chalés duplos/duplos e 2 x familiares, todos com paredes de lona e telhados de palha. Cada quarto tem uma sala separada 'star gazer', completamente aberta para o céu, e o local perfeito para assistir ao show de teatro celestial acima. As vistas dos quartos, da área principal e da piscina são das vastas vistas do deserto e quando você aguenta arrancar os olhos, desfrute de quadriciclo, passeios panorâmicos e caminhadas, balonismo de ar quente*, voos de helicóptero*, passeios a cavalo* e passeios de um dia para Sossusvlei*.
*Essas atividades têm um custo extra
", "sv": "På Kwessi Dune Lodge hittar du 12 coola och bekväma (och luftkonditionerade) chalets- 10 x tvilling/dubbel och 2 x familjesaletter alla med kanvasväggar och halmtak. Varje sovrum har ett separat ”stjärna gazer” rum, helt öppet mot himlen, och den perfekta platsen för att titta på himmelsteatern show ovan. Utsikten från rummen, huvudområdet och poolen är av vidsträckta ökenvyer och när du klarar av att slita bort ögonen, njut av fyrhjuling, natursköna körningar och promenader, varmluftsballong*, helikopterflygning*, hästridning* och dagsutflykter till Sossusvlei*.
*Dessa aktiviteter erbjuds mot en extra kostnad
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "At Kwessi Dune lodge, you’ll find 12 cool and comfortable (and air-conditioned) chalets- 10 x twin/ double and 2 x family chalets all with canvas walls and thatched roofs. Each bedroom has a separate ‘star gazer’ room, completely open to the sky, and the perfect spot from which to watch the celestial theatre show above. Views from the rooms, the main area and the swimming pool are of the vast, desert vistas and when you can bear to tear your eyes away, enjoy quad biking, scenic drives and walks, hot air ballooning*, helicopter flights*, horse riding* and day trips to Sossusvlei*.
*These activities are at an extra cost
", "Translations": { "ca": "Al Kwessi Dune lodge, trobareu 12 xalets freds i confortables (amb aire condicionat): 10 x bessons/dobles i 2 x xalets familiars tots amb parets de lona i sostres de palla. Cada habitació té una sala separada “star gazer”, completament oberta al cel, i el lloc perfecte des d'on veure l'espectacle de teatre celeste de dalt. Les vistes des de les habitacions, la zona principal i la piscina són de les vistes immenses i desèrtiques, i quan es pot portar a esquinçar els ulls, gaudir de la bicicleta quàdrica, passejades amb pintores*, passejos a cavall i excursions d'un dia a Sossusvlei*.
*Aquestes activitats tenen un cost extra
", "da": "På Kwessi Dune lodge finder du 12 kølige og komfortable (og airconditionerede) chalets- 10 x tvilling/dobbelt og 2 x familie hytter alle med lærred vægge og stråtag. Hvert soveværelse har et separat 'stjerne gazer' værelse, helt åben mod himlen, og det perfekte sted, hvorfra man kan se himmelsk teatershow ovenfor. Udsigt fra værelserne, hovedområdet og swimmingpoolen er af de store ørkenudsigter, og når du kan bære for at rive øjnene væk, kan du nyde quad biking, naturskønne drev og vandreture, varmluftballoning*, helikopterflyvninger*, hesteridning* og dagsture til Sossusvlei*.
* Disse aktiviteter er mod et ekstra gebyr
", "de": "In der Kwessi Dune Lodge finden Sie 12 coole und komfortable (und klimatisierte) Chalets - 10 x Doppel-/Doppel- und 2 x Familienchalets, alle mit Leinwänden und Strohdächern. Jedes Schlafzimmer verfügt über einen separaten „Sterngucker“ -Raum, der vollständig zum Himmel hin geöffnet ist und der perfekte Ort, um die himmlische Theatershow oben zu sehen. Die Aussicht von den Zimmern, dem Hauptbereich und dem Pool ist auf die weiten Wüstenaussichten und wenn Sie es ertragen können, Ihre Augen wegzureißen, genießen Sie Quadfahren, malerische Fahrten und Spaziergänge, Heißluftballonfahren*, Hubschrauberflüge*, Reiten* und Tagesausflüge nach Sossusvlei*.
*Diese Aktivitäten sind mit einem Aufpreis verbunden
", "es": "En el albergue Kwessi Dune, encontrará 12 chalets frescos y cómodos (y con aire acondicionado): 10 chalets dobles/dobles y 2 chalets familiares, todos con paredes de lona y techos de paja. Cada habitación tiene una sala separada de «observación de estrellas», completamente abierta al cielo, y el lugar perfecto para ver el espectáculo de teatro celestial arriba. Las vistas desde las habitaciones, el área principal y la piscina son de las vastas vistas del desierto y, cuando pueda soportar apartar la vista, disfrute de paseos en quad, recorridos panorámicos y paseos, paseos en globo aerostático*, vuelos en helicóptero*, paseos a caballo* y excursiones de un día a Sossusvlei*.
*Estas actividades tienen un costo adicional
", "fr": "Au Kwessi Dune Lodge, vous trouverez 12 chalets frais et confortables (et climatisés) - 10 chalets lits jumeaux/doubles et 2 chalets familiaux, tous dotés de murs en toile et de toits de chaume. Chaque chambre dispose d'une pièce séparée, complètement ouverte sur le ciel, et constitue l'endroit idéal pour regarder le spectacle de théâtre céleste ci-dessus. Les chambres, la zone principale et la piscine offrent une vue imprenable sur le désert. Lorsque vous pouvez supporter de vous déchirer les yeux, profitez du quad, des promenades et des promenades panoramiques, de la montgolfière*, des vols en hélicoptère*, de l'équitation et des excursions d'une journée à Sossusvlei*.
*Ces activités entraînent des frais supplémentaires
", "it": "Al Kwessi Dune lodge, troverai 12 chalet freschi e confortevoli (e climatizzati): 10 x doppie/matrimoniali e 2 x chalet familiari, tutti con pareti in tela e tetti di paglia. Ogni camera ha una stanza separata «star gazer», completamente aperta verso il cielo, e il luogo perfetto da cui guardare lo spettacolo teatrale celeste sopra. Le viste dalle camere, l'area principale e la piscina sono delle vaste vedute del deserto e quando puoi sopportare di distogliere lo sguardo, goditi il quad, i percorsi panoramici e le passeggiate, le mongolfiere*, i voli in elicottero*, l'equitazione* e le gite di un giorno a Sossusvlei*.
*Queste attività sono a un costo aggiuntivo
", "nl": "Bij Kwessi Dune lodge vindt u 12 coole en comfortabele (en voorzien van airconditioning) chalets - 10 x tweepersoons- en 2 x familiechalets, allemaal met canvas muren en rieten daken. Elke slaapkamer heeft een aparte 'star gazer'-kamer, volledig open voor de hemel, en de perfecte plek om de hemeltheatershow hierboven te bekijken. Het uitzicht vanuit de kamers, het hoofdgedeelte en het zwembad zijn van de uitgestrekte, woestijnvergezichten en wanneer u uw ogen kunt wegscheuren, kunt genieten van quadrijden, schilderachtige ritten en wandelingen, warme luchtballoning*, helikoptervluchten*, paardrijden* en dagtochten naar Sossusvlei*.
*Deze activiteiten zijn tegen een meerprijs
", "no": "På Kwessi Dune Lodge finner du 12 kule og komfortable (og luftkondisjonerte) hytter- 10 x tvilling/dobbel og 2 x familie hytter alle med lerret vegger og stråtak. Hvert soverom har et eget stjerner-gazer rom, helt åpent mot himmelen, og det perfekte stedet for å se det himmelske teatershowet ovenfor. Utsikten fra rommene, hovedområdet og svømmebassenget er av de store ørkenutsiktene, og når du kan tåle å rive øynene bort, nyte firehjuling, naturskjønne stasjoner og turer, varmluftsballong*, helikopterflygninger*, ridning* og dagsturer til Sossusvlei*.
*Disse aktivitetene er mot en ekstra kostnad
", "pl": "W Kwessi Dune Lodge znajdziesz 12 chłodnych i wygodnych (i klimatyzowanych) domków — 10 x bliźniaki/podwójne i 2 x domki rodzinne z płótnem i dachami krytymi strzechą. Każda sypialnia posiada oddzielny pokój „gwiazda gazer”, całkowicie otwarty na niebo i jest idealnym miejscem, z którego można obejrzeć pokazy teatru niebiańskiego powyżej. Widoki z pokoi, główny obszar i basen są z rozległych, pustynnych widoków i kiedy można znieść, aby oderwać oczy, cieszyć się quad, malownicze przejażdżki i spacery, balonowanie na gorącym powietrzem*, loty helikopterów*, jazda konna* i jednodniowe wycieczki do Sossusvlei*.
*Działania te są dostępne za dodatkową opłatą
", "pt": "No Knessi Dune lodge, você encontrará 12 chalés legais e confortáveis (e com ar-condicionado) - 10 x chalés duplos/duplos e 2 x familiares, todos com paredes de lona e telhados de palha. Cada quarto tem uma sala separada 'star gazer', completamente aberta para o céu, e o local perfeito para assistir ao show de teatro celestial acima. As vistas dos quartos, da área principal e da piscina são das vastas vistas do deserto e quando você aguenta arrancar os olhos, desfrute de quadriciclo, passeios panorâmicos e caminhadas, balonismo de ar quente*, voos de helicóptero*, passeios a cavalo* e passeios de um dia para Sossusvlei*.
*Essas atividades têm um custo extra
", "sv": "På Kwessi Dune Lodge hittar du 12 coola och bekväma (och luftkonditionerade) chalets- 10 x tvilling/dubbel och 2 x familjesaletter alla med kanvasväggar och halmtak. Varje sovrum har ett separat ”stjärna gazer” rum, helt öppet mot himlen, och den perfekta platsen för att titta på himmelsteatern show ovan. Utsikten från rummen, huvudområdet och poolen är av vidsträckta ökenvyer och när du klarar av att slita bort ögonen, njut av fyrhjuling, natursköna körningar och promenader, varmluftsballong*, helikopterflygning*, hästridning* och dagsutflykter till Sossusvlei*.
*Dessa aktiviteter erbjuds mot en extra kostnad
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Al Kwessi Dune lodge, trobareu 12 xalets freds i confortables (amb aire condicionat): 10 x bessons/dobles i 2 x xalets familiars tots amb parets de lona i sostres de palla. Cada habitació té una sala separada “star gazer”, completament oberta al cel, i el lloc perfecte des d'on veure l'espectacle de teatre celeste de dalt. Les vistes des de les habitacions, la zona principal i la piscina són de les vistes immenses i desèrtiques, i quan es pot portar a esquinçar els ulls, gaudir de la bicicleta quàdrica, passejades amb pintores*, passejos a cavall i excursions d'un dia a Sossusvlei*.
*Aquestes activitats tenen un cost extra
", "da": "På Kwessi Dune lodge finder du 12 kølige og komfortable (og airconditionerede) chalets- 10 x tvilling/dobbelt og 2 x familie hytter alle med lærred vægge og stråtag. Hvert soveværelse har et separat 'stjerne gazer' værelse, helt åben mod himlen, og det perfekte sted, hvorfra man kan se himmelsk teatershow ovenfor. Udsigt fra værelserne, hovedområdet og swimmingpoolen er af de store ørkenudsigter, og når du kan bære for at rive øjnene væk, kan du nyde quad biking, naturskønne drev og vandreture, varmluftballoning*, helikopterflyvninger*, hesteridning* og dagsture til Sossusvlei*.
* Disse aktiviteter er mod et ekstra gebyr
", "de": "In der Kwessi Dune Lodge finden Sie 12 coole und komfortable (und klimatisierte) Chalets - 10 x Doppel-/Doppel- und 2 x Familienchalets, alle mit Leinwänden und Strohdächern. Jedes Schlafzimmer verfügt über einen separaten „Sterngucker“ -Raum, der vollständig zum Himmel hin geöffnet ist und der perfekte Ort, um die himmlische Theatershow oben zu sehen. Die Aussicht von den Zimmern, dem Hauptbereich und dem Pool ist auf die weiten Wüstenaussichten und wenn Sie es ertragen können, Ihre Augen wegzureißen, genießen Sie Quadfahren, malerische Fahrten und Spaziergänge, Heißluftballonfahren*, Hubschrauberflüge*, Reiten* und Tagesausflüge nach Sossusvlei*.
*Diese Aktivitäten sind mit einem Aufpreis verbunden
", "es": "En el albergue Kwessi Dune, encontrará 12 chalets frescos y cómodos (y con aire acondicionado): 10 chalets dobles/dobles y 2 chalets familiares, todos con paredes de lona y techos de paja. Cada habitación tiene una sala separada de «observación de estrellas», completamente abierta al cielo, y el lugar perfecto para ver el espectáculo de teatro celestial arriba. Las vistas desde las habitaciones, el área principal y la piscina son de las vastas vistas del desierto y, cuando pueda soportar apartar la vista, disfrute de paseos en quad, recorridos panorámicos y paseos, paseos en globo aerostático*, vuelos en helicóptero*, paseos a caballo* y excursiones de un día a Sossusvlei*.
*Estas actividades tienen un costo adicional
", "fr": "Au Kwessi Dune Lodge, vous trouverez 12 chalets frais et confortables (et climatisés) - 10 chalets lits jumeaux/doubles et 2 chalets familiaux, tous dotés de murs en toile et de toits de chaume. Chaque chambre dispose d'une pièce séparée, complètement ouverte sur le ciel, et constitue l'endroit idéal pour regarder le spectacle de théâtre céleste ci-dessus. Les chambres, la zone principale et la piscine offrent une vue imprenable sur le désert. Lorsque vous pouvez supporter de vous déchirer les yeux, profitez du quad, des promenades et des promenades panoramiques, de la montgolfière*, des vols en hélicoptère*, de l'équitation et des excursions d'une journée à Sossusvlei*.
*Ces activités entraînent des frais supplémentaires
", "it": "Al Kwessi Dune lodge, troverai 12 chalet freschi e confortevoli (e climatizzati): 10 x doppie/matrimoniali e 2 x chalet familiari, tutti con pareti in tela e tetti di paglia. Ogni camera ha una stanza separata «star gazer», completamente aperta verso il cielo, e il luogo perfetto da cui guardare lo spettacolo teatrale celeste sopra. Le viste dalle camere, l'area principale e la piscina sono delle vaste vedute del deserto e quando puoi sopportare di distogliere lo sguardo, goditi il quad, i percorsi panoramici e le passeggiate, le mongolfiere*, i voli in elicottero*, l'equitazione* e le gite di un giorno a Sossusvlei*.
*Queste attività sono a un costo aggiuntivo
", "nl": "Bij Kwessi Dune lodge vindt u 12 coole en comfortabele (en voorzien van airconditioning) chalets - 10 x tweepersoons- en 2 x familiechalets, allemaal met canvas muren en rieten daken. Elke slaapkamer heeft een aparte 'star gazer'-kamer, volledig open voor de hemel, en de perfecte plek om de hemeltheatershow hierboven te bekijken. Het uitzicht vanuit de kamers, het hoofdgedeelte en het zwembad zijn van de uitgestrekte, woestijnvergezichten en wanneer u uw ogen kunt wegscheuren, kunt genieten van quadrijden, schilderachtige ritten en wandelingen, warme luchtballoning*, helikoptervluchten*, paardrijden* en dagtochten naar Sossusvlei*.
*Deze activiteiten zijn tegen een meerprijs
", "no": "På Kwessi Dune Lodge finner du 12 kule og komfortable (og luftkondisjonerte) hytter- 10 x tvilling/dobbel og 2 x familie hytter alle med lerret vegger og stråtak. Hvert soverom har et eget stjerner-gazer rom, helt åpent mot himmelen, og det perfekte stedet for å se det himmelske teatershowet ovenfor. Utsikten fra rommene, hovedområdet og svømmebassenget er av de store ørkenutsiktene, og når du kan tåle å rive øynene bort, nyte firehjuling, naturskjønne stasjoner og turer, varmluftsballong*, helikopterflygninger*, ridning* og dagsturer til Sossusvlei*.
*Disse aktivitetene er mot en ekstra kostnad
", "pl": "W Kwessi Dune Lodge znajdziesz 12 chłodnych i wygodnych (i klimatyzowanych) domków — 10 x bliźniaki/podwójne i 2 x domki rodzinne z płótnem i dachami krytymi strzechą. Każda sypialnia posiada oddzielny pokój „gwiazda gazer”, całkowicie otwarty na niebo i jest idealnym miejscem, z którego można obejrzeć pokazy teatru niebiańskiego powyżej. Widoki z pokoi, główny obszar i basen są z rozległych, pustynnych widoków i kiedy można znieść, aby oderwać oczy, cieszyć się quad, malownicze przejażdżki i spacery, balonowanie na gorącym powietrzem*, loty helikopterów*, jazda konna* i jednodniowe wycieczki do Sossusvlei*.
*Działania te są dostępne za dodatkową opłatą
", "pt": "No Knessi Dune lodge, você encontrará 12 chalés legais e confortáveis (e com ar-condicionado) - 10 x chalés duplos/duplos e 2 x familiares, todos com paredes de lona e telhados de palha. Cada quarto tem uma sala separada 'star gazer', completamente aberta para o céu, e o local perfeito para assistir ao show de teatro celestial acima. As vistas dos quartos, da área principal e da piscina são das vastas vistas do deserto e quando você aguenta arrancar os olhos, desfrute de quadriciclo, passeios panorâmicos e caminhadas, balonismo de ar quente*, voos de helicóptero*, passeios a cavalo* e passeios de um dia para Sossusvlei*.
*Essas atividades têm um custo extra
", "sv": "På Kwessi Dune Lodge hittar du 12 coola och bekväma (och luftkonditionerade) chalets- 10 x tvilling/dubbel och 2 x familjesaletter alla med kanvasväggar och halmtak. Varje sovrum har ett separat ”stjärna gazer” rum, helt öppet mot himlen, och den perfekta platsen för att titta på himmelsteatern show ovan. Utsikten från rummen, huvudområdet och poolen är av vidsträckta ökenvyer och när du klarar av att slita bort ögonen, njut av fyrhjuling, natursköna körningar och promenader, varmluftsballong*, helikopterflygning*, hästridning* och dagsutflykter till Sossusvlei*.
*Dessa aktiviteter erbjuds mot en extra kostnad
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@naturalselection.travel", "Telephone": "00264 61 225 616", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.naturalselection.travel", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=29006", "Address": "Namib Rand\n\nSossusvlei\n\n9000", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "00264 61 225 616", "MarketingContactPerson": "Debbie Swandale", "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": "+27-21-0011574", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Aerial view", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": true, "Operator": true, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/02_kwessi_dunes.jpg", "UrlFragment": "202780/02_kwessi_dunes.jpg", "Crop": null, "Height": 3106, "Width": 9075, "Size": 21989647, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Star gazing ", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": true, "Operator": true, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/9_kwessi_dunes_-_starscapes.jpg", "UrlFragment": "202780/9_kwessi_dunes_-_starscapes.jpg", "Crop": null, "Height": 3387, "Width": 5080, "Size": 18222181, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Hot air ballooning ", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": true, "Operator": true, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/32_kwessi_dunes_-_hot_air_ballooning.jpg", "UrlFragment": "202780/32_kwessi_dunes_-_hot_air_ballooning.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 29957669, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessie Dune Lodge, NamibRand Reserve", "Translations": { "ca": "Kwessie Dune Lodge, NamiBrand Reserve", "da": "Kwessie Dune Lodge, NamiBrand", "de": "Kwessie Dune Lodge, NamibRand-Reservat", "es": "Kwessie Dune Lodge, NamiBrand Reserve", "fr": "Kwessie Dune Lodge, Réserve de Nami Brand", "it": "Kwessie Dune Lodge, Namibrand Riserva", "nl": "Kwessie Dune Lodge, NamibRandreserve", "no": "Kwessie Dune Lodge, NamiBrand Reserve", "pl": "Kwessie Dune Lodge, Rezerwat NamiBrand", "pt": "Kwessie Dune Lodge, Nami Brand Reserva", "sv": "Kwessie Dune Lodge, NamiBrand Reserve" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kwessie Dune Lodge, NamiBrand Reserve", "da": "Kwessie Dune Lodge, NamiBrand", "de": "Kwessie Dune Lodge, NamibRand-Reservat", "es": "Kwessie Dune Lodge, NamiBrand Reserve", "fr": "Kwessie Dune Lodge, Réserve de Nami Brand", "it": "Kwessie Dune Lodge, Namibrand Riserva", "nl": "Kwessie Dune Lodge, NamibRandreserve", "no": "Kwessie Dune Lodge, NamiBrand Reserve", "pl": "Kwessie Dune Lodge, Rezerwat NamiBrand", "pt": "Kwessie Dune Lodge, Nami Brand Reserva", "sv": "Kwessie Dune Lodge, NamiBrand Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Kwessie Dune aerial, NamibRand Reserve", "Translations": { "ca": "Kwessie Dune aèria, NamiBrand Reserve", "da": "Kwessie Dune antenne, NamiBrand Reserve", "de": "Antenne Kwessie Dune, NamibRand-Reservat", "es": "Antena de la duna de Kwessie, Reserva de la Marca de Namibia", "fr": "Vue aérienne de la dune de Kwessie, réserve de Namibrand", "it": "Antenna di Kwessie Dune, NamiBrand Reserve", "nl": "Kwessie Dune luchtfoto, NamibRand Reserve", "no": "Kwessie Dune antenne, NamiBrand Reserve", "pl": "Antena wydma Kwessie, Rezerwat NamiBrand", "pt": "Antena de Duna Kwessie, Reserva NamiBrand", "sv": "Kwessie Dune antenn, NamiBrand Reserve" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kwessie Dune aèria, NamiBrand Reserve", "da": "Kwessie Dune antenne, NamiBrand Reserve", "de": "Antenne Kwessie Dune, NamibRand-Reservat", "es": "Antena de la duna de Kwessie, Reserva de la Marca de Namibia", "fr": "Vue aérienne de la dune de Kwessie, réserve de Namibrand", "it": "Antenna di Kwessie Dune, NamiBrand Reserve", "nl": "Kwessie Dune luchtfoto, NamibRand Reserve", "no": "Kwessie Dune antenne, NamiBrand Reserve", "pl": "Antena wydma Kwessie, Rezerwat NamiBrand", "pt": "Antena de Duna Kwessie, Reserva NamiBrand", "sv": "Kwessie Dune antenn, NamiBrand Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/kwessi_-martin_harvey0012_resize.jpg", "UrlFragment": "202780/kwessi_-martin_harvey0012_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1789, "Width": 2692, "Size": 1270292, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessie Dune Lodge, NamibRand Reserve", "Translations": { "ca": "Kwessie Dune Lodge, NamiBrand Reserve", "da": "Kwessie Dune Lodge, NamiBrand", "de": "Kwessie Dune Lodge, NamibRand-Reservat", "es": "Kwessie Dune Lodge, NamiBrand Reserve", "fr": "Kwessie Dune Lodge, Réserve de Nami Brand", "it": "Kwessie Dune Lodge, Namibrand Riserva", "nl": "Kwessie Dune Lodge, NamibRandreserve", "no": "Kwessie Dune Lodge, NamiBrand Reserve", "pl": "Kwessie Dune Lodge, Rezerwat NamiBrand", "pt": "Kwessie Dune Lodge, Nami Brand Reserva", "sv": "Kwessie Dune Lodge, NamiBrand Reserve" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kwessie Dune Lodge, NamiBrand Reserve", "da": "Kwessie Dune Lodge, NamiBrand", "de": "Kwessie Dune Lodge, NamibRand-Reservat", "es": "Kwessie Dune Lodge, NamiBrand Reserve", "fr": "Kwessie Dune Lodge, Réserve de Nami Brand", "it": "Kwessie Dune Lodge, Namibrand Riserva", "nl": "Kwessie Dune Lodge, NamibRandreserve", "no": "Kwessie Dune Lodge, NamiBrand Reserve", "pl": "Kwessie Dune Lodge, Rezerwat NamiBrand", "pt": "Kwessie Dune Lodge, Nami Brand Reserva", "sv": "Kwessie Dune Lodge, NamiBrand Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Bedroom at Kwessie Dune ", "Translations": { "ca": "Dormitori i Kwessie Dune", "da": "Soveværelse på Kwessie Dune", "de": "Schlafzimmer in Kwessie Dune", "es": "Dormitorio en Kwessie Dune", "fr": "Chambre à coucher rue Kwessie Dune", "it": "Camera da letto in Kwessie D", "nl": "Slaapkamer op Kwessie Dune", "no": "Soverom på Kwessie Dune", "pl": "Sypialnia w Kwessie Dune", "pt": "Quarto em Kwessie Dune", "sv": "Sovrum på Kwessie Dune" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori i Kwessie Dune", "da": "Soveværelse på Kwessie Dune", "de": "Schlafzimmer in Kwessie Dune", "es": "Dormitorio en Kwessie Dune", "fr": "Chambre à coucher rue Kwessie Dune", "it": "Camera da letto in Kwessie D", "nl": "Slaapkamer op Kwessie Dune", "no": "Soverom på Kwessie Dune", "pl": "Sypialnia w Kwessie Dune", "pt": "Quarto em Kwessie Dune", "sv": "Sovrum på Kwessie Dune" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/kwessi_-martin_harvey0008.jpg", "UrlFragment": "202780/kwessi_-martin_harvey0008.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 18574312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Room interior ", "Translations": { "ca": "Kwessi Dunes - Interior de l'habitació", "da": "Kwessi Dunes - Værelsesindretning", "de": "Kwessi Dunes - Rauminnenraum", "es": "Kwessi Dunes - Interior de la habitación", "fr": "Dunes de Kwessi - Intérieur de la chambre", "it": "Kwessi Dunes - Interno della camera", "nl": "Kwessi Dunes - Kamerinterieur", "no": "Kwessi Dunes - Interiør på rommet", "pl": "Wydmy Kwessi - Wnetrze pokoju", "pt": "Kwessi Dunes - Interior da sala", "sv": "Kwessi Dunes - Rumsinredning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kwessi Dunes - Interior de l'habitació", "da": "Kwessi Dunes - Værelsesindretning", "de": "Kwessi Dunes - Rauminnenraum", "es": "Kwessi Dunes - Interior de la habitación", "fr": "Dunes de Kwessi - Intérieur de la chambre", "it": "Kwessi Dunes - Interno della camera", "nl": "Kwessi Dunes - Kamerinterieur", "no": "Kwessi Dunes - Interiør på rommet", "pl": "Wydmy Kwessi - Wnetrze pokoju", "pt": "Kwessi Dunes - Interior da sala", "sv": "Kwessi Dunes - Rumsinredning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/06_kwessi_dunes_-_twin_bed.jpg", "UrlFragment": "202780/06_kwessi_dunes_-_twin_bed.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 7217170, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Room interior ", "Translations": { "ca": "Kwessi Dunes - Interior de l'habitació", "da": "Kwessi Dunes - Værelsesindretning", "de": "Kwessi Dunes - Rauminnenraum", "es": "Kwessi Dunes - Interior de la habitación", "fr": "Dunes de Kwessi - Intérieur de la chambre", "it": "Kwessi Dunes - Interno della camera", "nl": "Kwessi Dunes - Kamerinterieur", "no": "Kwessi Dunes - Interiør på rommet", "pl": "Wydmy Kwessi - Wnetrze pokoju", "pt": "Kwessi Dunes - Interior da sala", "sv": "Kwessi Dunes - Rumsinredning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kwessi Dunes - Interior de l'habitació", "da": "Kwessi Dunes - Værelsesindretning", "de": "Kwessi Dunes - Rauminnenraum", "es": "Kwessi Dunes - Interior de la habitación", "fr": "Dunes de Kwessi - Intérieur de la chambre", "it": "Kwessi Dunes - Interno della camera", "nl": "Kwessi Dunes - Kamerinterieur", "no": "Kwessi Dunes - Interiør på rommet", "pl": "Wydmy Kwessi - Wnetrze pokoju", "pt": "Kwessi Dunes - Interior da sala", "sv": "Kwessi Dunes - Rumsinredning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/07_kwessi_dunes_-_twin_bed.jpg", "UrlFragment": "202780/07_kwessi_dunes_-_twin_bed.jpg", "Crop": null, "Height": 2598, "Width": 4032, "Size": 6442871, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Room interior ", "Translations": { "ca": "Kwessi Dunes - Interior de l'habitació", "da": "Kwessi Dunes - Værelsesindretning", "de": "Kwessi Dunes - Rauminnenraum", "es": "Kwessi Dunes - Interior de la habitación", "fr": "Dunes de Kwessi - Intérieur de la chambre", "it": "Kwessi Dunes - Interno della camera", "nl": "Kwessi Dunes - Kamerinterieur", "no": "Kwessi Dunes - Interiør på rommet", "pl": "Wydmy Kwessi - Wnetrze pokoju", "pt": "Kwessi Dunes - Interior da sala", "sv": "Kwessi Dunes - Rumsinredning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kwessi Dunes - Interior de l'habitació", "da": "Kwessi Dunes - Værelsesindretning", "de": "Kwessi Dunes - Rauminnenraum", "es": "Kwessi Dunes - Interior de la habitación", "fr": "Dunes de Kwessi - Intérieur de la chambre", "it": "Kwessi Dunes - Interno della camera", "nl": "Kwessi Dunes - Kamerinterieur", "no": "Kwessi Dunes - Interiør på rommet", "pl": "Wydmy Kwessi - Wnetrze pokoju", "pt": "Kwessi Dunes - Interior da sala", "sv": "Kwessi Dunes - Rumsinredning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/05_kwessi_dunes_-_bedroom_interior.jpg", "UrlFragment": "202780/05_kwessi_dunes_-_bedroom_interior.jpg", "Crop": null, "Height": 4059, "Width": 6662, "Size": 17736275, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Bathroom", "Translations": { "ca": "Kwessi Dunes - Bany", "da": "Kwessi Dunes - Badeværelse", "de": "Kwessi Dunes - Badezimmer", "es": "Kwessi Dunes - Baño", "fr": "Kwessi Dunes - Salle de bains", "it": "Kwessi Dunes - Bagno", "nl": "Kwessi Dunes - Badkamer", "no": "Kwessi Dunes - Bad", "pl": "Wydmy Kwessi - Lazienka", "pt": "Kwessi Dunes - Banheiro", "sv": "Kwessi Dunes - Badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kwessi Dunes - Bany", "da": "Kwessi Dunes - Badeværelse", "de": "Kwessi Dunes - Badezimmer", "es": "Kwessi Dunes - Baño", "fr": "Kwessi Dunes - Salle de bains", "it": "Kwessi Dunes - Bagno", "nl": "Kwessi Dunes - Badkamer", "no": "Kwessi Dunes - Bad", "pl": "Wydmy Kwessi - Lazienka", "pt": "Kwessi Dunes - Banheiro", "sv": "Kwessi Dunes - Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/09_kwessi_dunes_-_bathroom_with_indoor_and_outdoor_showers.jpg", "UrlFragment": "202780/09_kwessi_dunes_-_bathroom_with_indoor_and_outdoor_showers.jpg", "Crop": null, "Height": 2774, "Width": 5351, "Size": 7185456, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Veranda ", "Translations": { "ca": "Kwessi Dunes - Veranda", "da": "Kwessi Dunes - Veranda", "de": "Kwessi-Dünen - Veranda", "es": "Kwessi Dunes - Veranda", "fr": "Kwessi Dunes - Véranda", "it": "Kwessi Dunes - Veranda", "nl": "Kwessi Dunes - Veranda", "no": "Kwessi Dunes - Veranda", "pl": "Wydmy Kwessi - Weranda", "pt": "Kwessi Dunes - Varanda", "sv": "Kwessi sanddyner - Veranda" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kwessi Dunes - Veranda", "da": "Kwessi Dunes - Veranda", "de": "Kwessi-Dünen - Veranda", "es": "Kwessi Dunes - Veranda", "fr": "Kwessi Dunes - Véranda", "it": "Kwessi Dunes - Veranda", "nl": "Kwessi Dunes - Veranda", "no": "Kwessi Dunes - Veranda", "pl": "Wydmy Kwessi - Weranda", "pt": "Kwessi Dunes - Varanda", "sv": "Kwessi sanddyner - Veranda" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/11_kwessi_dunes_-_room_deck.jpg", "UrlFragment": "202780/11_kwessi_dunes_-_room_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 7717632, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Star Gazer bed ", "Translations": { "ca": "Kwessi Dunes - Llit Star Gazer", "da": "Kwessi Dunes - Star Gazer seng", "de": "Kwessi Dunes - Sterngucker-Bett", "es": "Kwessi Dunes - Cama Star Gazer", "fr": "Kwessi Dunes - Lit Star Gazer", "it": "Kwessi Dunes - Letto Star Gazer", "nl": "Kwessi Dunes - Star Gazerbed", "no": "Kwessi Dunes - Star Gazer seng", "pl": "Kwessi Wydmy - Lózko Star Gazer", "pt": "Kwessi Dunes - cama Star Gazer", "sv": "Kwessi Dunes - Star Gazer säng" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kwessi Dunes - Llit Star Gazer", "da": "Kwessi Dunes - Star Gazer seng", "de": "Kwessi Dunes - Sterngucker-Bett", "es": "Kwessi Dunes - Cama Star Gazer", "fr": "Kwessi Dunes - Lit Star Gazer", "it": "Kwessi Dunes - Letto Star Gazer", "nl": "Kwessi Dunes - Star Gazerbed", "no": "Kwessi Dunes - Star Gazer seng", "pl": "Kwessi Wydmy - Lózko Star Gazer", "pt": "Kwessi Dunes - cama Star Gazer", "sv": "Kwessi Dunes - Star Gazer säng" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/03_kwessi_dunes_-_stargazing_room.jpg", "UrlFragment": "202780/03_kwessi_dunes_-_stargazing_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 7629011, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Chalet Aerial view with Star Gazer extension", "Translations": { "ca": "Kwessi Dunes - Xalet Vista aèria amb extensió Star Gazer", "da": "Kwessi Dunes - Chalet Luftfoto med Star Gazer udvidelse", "de": "Kwessi Dunes - Chalet Luftbild mit Erweiterung Sterngucker", "es": "Kwessi Dunes - Vista aérea del chalet con extensión Star Gazer", "fr": "Kwessi Dunes - Vue aérienne du chalet avec extension Star Gazer", "it": "Kwessi Dunes - Vista aerea dello chalet con estensione Star Gazer", "nl": "Kwessi Dunes - Chalet Luchtfoto met Star Gazeruitbreiding", "no": "Kwessi Dunes - Chalet Flyfoto med Star Gazer forlengelse", "pl": "Wydmy Kwessi - Chalet Widok z lotu ptaka z rozszerzeniem Star Gazer", "pt": "Kwessi Dunes - Vista aérea do chalé com extensão Star Gazer", "sv": "Kwessi Dunes - Chalet Flygutsikt med Star Gazer förlängning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kwessi Dunes - Xalet Vista aèria amb extensió Star Gazer", "da": "Kwessi Dunes - Chalet Luftfoto med Star Gazer udvidelse", "de": "Kwessi Dunes - Chalet Luftbild mit Erweiterung Sterngucker", "es": "Kwessi Dunes - Vista aérea del chalet con extensión Star Gazer", "fr": "Kwessi Dunes - Vue aérienne du chalet avec extension Star Gazer", "it": "Kwessi Dunes - Vista aerea dello chalet con estensione Star Gazer", "nl": "Kwessi Dunes - Chalet Luchtfoto met Star Gazeruitbreiding", "no": "Kwessi Dunes - Chalet Flyfoto med Star Gazer forlengelse", "pl": "Wydmy Kwessi - Chalet Widok z lotu ptaka z rozszerzeniem Star Gazer", "pt": "Kwessi Dunes - Vista aérea do chalé com extensão Star Gazer", "sv": "Kwessi Dunes - Chalet Flygutsikt med Star Gazer förlängning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/01_kwessi_dunes_-_guest_room_with_additional_open_stargazing_bed.jpg", "UrlFragment": "202780/01_kwessi_dunes_-_guest_room_with_additional_open_stargazing_bed.jpg", "Crop": null, "Height": 3497, "Width": 5266, "Size": 16684417, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Spa", "Translations": { "ca": "Kwessi Dunes - Spa", "da": "Kwessi Dunes - Spa", "de": "Kwessi Dunes - Spa", "es": "Balneario de las dunas de Kwessi", "fr": "Station thermale des dunes de Kwessi", "it": "Kwessi Dunes - Spa", "nl": "Kwessi Dunes - Spa", "no": "Kwessi Dunes - Spa", "pl": "Wydmy Kwessi - Spa", "pt": "Dunas de Kwessi - Spa", "sv": "Kwessi sanddyner - Spa" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kwessi Dunes - Spa", "da": "Kwessi Dunes - Spa", "de": "Kwessi Dunes - Spa", "es": "Balneario de las dunas de Kwessi", "fr": "Station thermale des dunes de Kwessi", "it": "Kwessi Dunes - Spa", "nl": "Kwessi Dunes - Spa", "no": "Kwessi Dunes - Spa", "pl": "Wydmy Kwessi - Spa", "pt": "Dunas de Kwessi - Spa", "sv": "Kwessi sanddyner - Spa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/05_kwessi_dunes_-_spa.jpg", "UrlFragment": "202780/05_kwessi_dunes_-_spa.jpg", "Crop": null, "Height": 5263, "Width": 7933, "Size": 27251026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Main area view", "Translations": { "ca": "Kwessi Dunes - Vista de la zona principal", "da": "Kwessi Dunes - Vigtigste område", "de": "Kwessi Dunes - Blick auf den Hauptbereich", "es": "Kwessi Dunes - Vista de la zona principal", "fr": "Dunes de Kwessi - Vue sur la zone principale", "it": "Kwessi Dunes - Vista dell'area principale", "nl": "Kwessi Dunes - Uitzicht op het hoofdgebied", "no": "Kwessi Dunes - Hovedområdet utsikt", "pl": "Kwessi Dunes - Widok na glówny obszar", "pt": "Dunas de Kwessi - Vista da área principal", "sv": "Kwessi Dunes - Utsikt över huvudområdet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kwessi Dunes - Vista de la zona principal", "da": "Kwessi Dunes - Vigtigste område", "de": "Kwessi Dunes - Blick auf den Hauptbereich", "es": "Kwessi Dunes - Vista de la zona principal", "fr": "Dunes de Kwessi - Vue sur la zone principale", "it": "Kwessi Dunes - Vista dell'area principale", "nl": "Kwessi Dunes - Uitzicht op het hoofdgebied", "no": "Kwessi Dunes - Hovedområdet utsikt", "pl": "Kwessi Dunes - Widok na glówny obszar", "pt": "Dunas de Kwessi - Vista da área principal", "sv": "Kwessi Dunes - Utsikt över huvudområdet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/03_kwessi_dunes_-_swimming_pool_and_spa.jpg", "UrlFragment": "202780/03_kwessi_dunes_-_swimming_pool_and_spa.jpg", "Crop": null, "Height": 3625, "Width": 5442, "Size": 14605535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Main area ", "Translations": { "ca": "Dunes de Kwessi - Àrea principal", "da": "Kwessi Dunes - Hovedområde", "de": "Kwessi Dunes - Hauptgebiet", "es": "Kwessi Dunes - Área principal", "fr": "Dunes de Kwessi - Zone principale", "it": "Kwessi Dunes - Area principale", "nl": "Kwessi Dunes - Hoofdgebied", "no": "Kwessi Dunes - Hovedområdet", "pl": "Kwessi Dunes - Obszar glówny", "pt": "Kwessi Dunes - área principal", "sv": "Kwessi Dunes - Huvudområde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dunes de Kwessi - Àrea principal", "da": "Kwessi Dunes - Hovedområde", "de": "Kwessi Dunes - Hauptgebiet", "es": "Kwessi Dunes - Área principal", "fr": "Dunes de Kwessi - Zone principale", "it": "Kwessi Dunes - Area principale", "nl": "Kwessi Dunes - Hoofdgebied", "no": "Kwessi Dunes - Hovedområdet", "pl": "Kwessi Dunes - Obszar glówny", "pt": "Kwessi Dunes - área principal", "sv": "Kwessi Dunes - Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/04_kwessi_dunes_-_main_area_and_deck.jpg", "UrlFragment": "202780/04_kwessi_dunes_-_main_area_and_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 4417, "Width": 6567, "Size": 17275399, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Main area bar", "Translations": { "ca": "Kwessi Dunes - Barra d'àrea principal", "da": "Kwessi Dunes - Hovedområde bar", "de": "Kwessi Dunes - Bar im Hauptbereich", "es": "Kwessi Dunes - Bar en la zona principal", "fr": "Kwessi Dunes - Bar de la zone principale", "it": "Kwessi Dunes - Bar della zona principale", "nl": "Kwessi Dunes - Bar in het hoofdgebied", "no": "Kwessi Dunes - Hovedområdet bar", "pl": "Kwessi Dunes - Bar glówny", "pt": "Kwessi Dunes - Barra da área principal", "sv": "Kwessi Dunes - Huvudområdet bar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kwessi Dunes - Barra d'àrea principal", "da": "Kwessi Dunes - Hovedområde bar", "de": "Kwessi Dunes - Bar im Hauptbereich", "es": "Kwessi Dunes - Bar en la zona principal", "fr": "Kwessi Dunes - Bar de la zone principale", "it": "Kwessi Dunes - Bar della zona principale", "nl": "Kwessi Dunes - Bar in het hoofdgebied", "no": "Kwessi Dunes - Hovedområdet bar", "pl": "Kwessi Dunes - Bar glówny", "pt": "Kwessi Dunes - Barra da área principal", "sv": "Kwessi Dunes - Huvudområdet bar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/07_kwessi_dunes_-_bar_and_serving_station.jpg", "UrlFragment": "202780/07_kwessi_dunes_-_bar_and_serving_station.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 8555107, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Swimming pool", "Translations": { "ca": "Kwessi Dunes - Piscina", "da": "Kwessi Dunes - Swimmingpool", "de": "Kwessi Dunes - Schwimmbad", "es": "Kwessi Dunes - Piscina", "fr": "Kwessi Dunes - Piscine", "it": "Kwessi Dunes - Piscina", "nl": "Kwessi Dunes - Zwembad", "no": "Kwessi Dunes - Svømmebasseng", "pl": "Kwessi Wydmy - Basen", "pt": "Kwessi Dunes - Piscina", "sv": "Kwessi Dunes - Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kwessi Dunes - Piscina", "da": "Kwessi Dunes - Swimmingpool", "de": "Kwessi Dunes - Schwimmbad", "es": "Kwessi Dunes - Piscina", "fr": "Kwessi Dunes - Piscine", "it": "Kwessi Dunes - Piscina", "nl": "Kwessi Dunes - Zwembad", "no": "Kwessi Dunes - Svømmebasseng", "pl": "Kwessi Wydmy - Basen", "pt": "Kwessi Dunes - Piscina", "sv": "Kwessi Dunes - Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/12_kwessi_dunes_-_swimming_pool.jpg", "UrlFragment": "202780/12_kwessi_dunes_-_swimming_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2846048, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Landscape", "Translations": { "ca": "Kwessi Dunes - Paisatge", "da": "Kwessi Dunes - Landskab", "de": "Kwessi Dunes - Landschaft", "es": "Kwessi Dunes - Paisaje", "fr": "Dunes de Kwessi - Paysage", "it": "Kwessi Dunes - Paesaggio", "nl": "Kwessi Dunes - Landschap", "no": "Kwessi Dunes - Landskap", "pl": "Wydmy Kwessi - Krajobraz", "pt": "Kwessi Dunes - Paisagem", "sv": "Kwessi sanddyner - Landskap" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kwessi Dunes - Paisatge", "da": "Kwessi Dunes - Landskab", "de": "Kwessi Dunes - Landschaft", "es": "Kwessi Dunes - Paisaje", "fr": "Dunes de Kwessi - Paysage", "it": "Kwessi Dunes - Paesaggio", "nl": "Kwessi Dunes - Landschap", "no": "Kwessi Dunes - Landskap", "pl": "Wydmy Kwessi - Krajobraz", "pt": "Kwessi Dunes - Paisagem", "sv": "Kwessi sanddyner - Landskap" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/06_kwessi_dunes_-_sunrise_landscape.jpg", "UrlFragment": "202780/06_kwessi_dunes_-_sunrise_landscape.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 2306741, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Landscape", "Translations": { "ca": "Kwessi Dunes - Paisatge", "da": "Kwessi Dunes - Landskab", "de": "Kwessi Dunes - Landschaft", "es": "Kwessi Dunes - Paisaje", "fr": "Dunes de Kwessi - Paysage", "it": "Kwessi Dunes - Paesaggio", "nl": "Kwessi Dunes - Landschap", "no": "Kwessi Dunes - Landskap", "pl": "Wydmy Kwessi - Krajobraz", "pt": "Kwessi Dunes - Paisagem", "sv": "Kwessi sanddyner - Landskap" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kwessi Dunes - Paisatge", "da": "Kwessi Dunes - Landskab", "de": "Kwessi Dunes - Landschaft", "es": "Kwessi Dunes - Paisaje", "fr": "Dunes de Kwessi - Paysage", "it": "Kwessi Dunes - Paesaggio", "nl": "Kwessi Dunes - Landschap", "no": "Kwessi Dunes - Landskap", "pl": "Wydmy Kwessi - Krajobraz", "pt": "Kwessi Dunes - Paisagem", "sv": "Kwessi sanddyner - Landskap" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/20_kwessi_dunes_-_landscape.jpg", "UrlFragment": "202780/20_kwessi_dunes_-_landscape.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4689893, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Wildlife", "Translations": { "ca": "Dunes de Kwessi - Fauna", "da": "Kwessi klitter - Dyreliv", "de": "Kwessi Dunes - Wildlife", "es": "Dunas de Kwessi - Vida silvestre", "fr": "Dunes de Kwessi - Faune", "it": "Kwessi Dunes - fauna selvatica", "nl": "Kwessi Dunes - Wildlife", "no": "Kwessi sanddyner - Dyreliv", "pl": "Kwessi Wydmy - Dzika natura", "pt": "Kwessi Dunes - Vida selvagem", "sv": "Kwessi Dunes - Djurliv" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dunes de Kwessi - Fauna", "da": "Kwessi klitter - Dyreliv", "de": "Kwessi Dunes - Wildlife", "es": "Dunas de Kwessi - Vida silvestre", "fr": "Dunes de Kwessi - Faune", "it": "Kwessi Dunes - fauna selvatica", "nl": "Kwessi Dunes - Wildlife", "no": "Kwessi sanddyner - Dyreliv", "pl": "Kwessi Wydmy - Dzika natura", "pt": "Kwessi Dunes - Vida selvagem", "sv": "Kwessi Dunes - Djurliv" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/14_kwessi_dunes_-_oryx.jpg", "UrlFragment": "202780/14_kwessi_dunes_-_oryx.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 27834861, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Tea stop", "Translations": { "ca": "Kwessi Dunes - Te stop", "da": "Kwessi Dunes - Testop", "de": "Kwessi Dunes - Teestopp", "es": "Kwessi Dunes - Parada de té", "fr": "Dunes de Kwessi - arrêt de thé", "it": "Kwessi Dunes - Tea stop", "nl": "Kwessi Dunes - Theestop", "no": "Kwessi Dunes - Tea Stopp", "pl": "Kwessi Wydmy - Zatrzymanie herbaty", "pt": "Kwessi Dunes - Parada para o chá", "sv": "Kwessi Dunes - Te stopp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kwessi Dunes - Te stop", "da": "Kwessi Dunes - Testop", "de": "Kwessi Dunes - Teestopp", "es": "Kwessi Dunes - Parada de té", "fr": "Dunes de Kwessi - arrêt de thé", "it": "Kwessi Dunes - Tea stop", "nl": "Kwessi Dunes - Theestop", "no": "Kwessi Dunes - Tea Stopp", "pl": "Kwessi Wydmy - Zatrzymanie herbaty", "pt": "Kwessi Dunes - Parada para o chá", "sv": "Kwessi Dunes - Te stopp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/22_kwessi_dunes_-_morning_drive_breakfast_stop.jpg", "UrlFragment": "202780/22_kwessi_dunes_-_morning_drive_breakfast_stop.jpg", "Crop": null, "Height": 4878, "Width": 7952, "Size": 21902775, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Quad biking", "Translations": { "ca": "Kwessi Dunes - Quad", "da": "Kwessi Dunes - Quad bike", "de": "Kwessi Dunes - Quadfahren", "es": "Kwessi Dunes - Quad", "fr": "Les dunes de Kwessi - Quad", "it": "Kwessi Dunes - Quad bike", "nl": "Kwessi Dunes - Quadrijden", "no": "Kwessi Dunes - Quad-sykling", "pl": "Kwessi Wydmy - Quad", "pt": "Kwessi Dunes - Quadriciclo", "sv": "Kwessi Dunes - Fyrhjuling" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kwessi Dunes - Quad", "da": "Kwessi Dunes - Quad bike", "de": "Kwessi Dunes - Quadfahren", "es": "Kwessi Dunes - Quad", "fr": "Les dunes de Kwessi - Quad", "it": "Kwessi Dunes - Quad bike", "nl": "Kwessi Dunes - Quadrijden", "no": "Kwessi Dunes - Quad-sykling", "pl": "Kwessi Wydmy - Quad", "pt": "Kwessi Dunes - Quadriciclo", "sv": "Kwessi Dunes - Fyrhjuling" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/36_kwessi_dunes_-_quad_biking.jpg", "UrlFragment": "202780/36_kwessi_dunes_-_quad_biking.jpg", "Crop": null, "Height": 2737, "Width": 4032, "Size": 7076569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Deadvlei excursion ", "Translations": { "ca": "Kwessi Dunes - Excursió Deadvlei", "da": "Kwessi Dunes - Deadvlei udflugt", "de": "Kwessi Dunes - Deadvlei Ausflug", "es": "Excursión a las dunas de Kwessi - Deadvlei", "fr": "Dunes de Kwessi - Excursion à Deadvlei", "it": "Escursione alle dune di Kwessi - Deadvlei", "nl": "Kwessi Dunes - Deadvlei-excursie", "no": "Kwessi Dunes - Deadvlei ekskursjon", "pl": "Kwessi Wydmy - Wycieczka Deadvlei", "pt": "Excursão Kwessi Dunes - Deadvlei", "sv": "Kwessi sanddyner - Deadvlei utflykt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kwessi Dunes - Excursió Deadvlei", "da": "Kwessi Dunes - Deadvlei udflugt", "de": "Kwessi Dunes - Deadvlei Ausflug", "es": "Excursión a las dunas de Kwessi - Deadvlei", "fr": "Dunes de Kwessi - Excursion à Deadvlei", "it": "Escursione alle dune di Kwessi - Deadvlei", "nl": "Kwessi Dunes - Deadvlei-excursie", "no": "Kwessi Dunes - Deadvlei ekskursjon", "pl": "Kwessi Wydmy - Wycieczka Deadvlei", "pt": "Excursão Kwessi Dunes - Deadvlei", "sv": "Kwessi sanddyner - Deadvlei utflykt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/27_kwessi_dunes_-_exploring_deadvlei.jpg", "UrlFragment": "202780/27_kwessi_dunes_-_exploring_deadvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 22833018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes - Landscape", "Translations": { "ca": "Kwessi Dunes - Paisatge", "da": "Kwessi Dunes - Landskab", "de": "Kwessi Dunes - Landschaft", "es": "Kwessi Dunes - Paisaje", "fr": "Dunes de Kwessi - Paysage", "it": "Kwessi Dunes - Paesaggio", "nl": "Kwessi Dunes - Landschap", "no": "Kwessi Dunes - Landskap", "pl": "Wydmy Kwessi - Krajobraz", "pt": "Kwessi Dunes - Paisagem", "sv": "Kwessi sanddyner - Landskap" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kwessi Dunes - Paisatge", "da": "Kwessi Dunes - Landskab", "de": "Kwessi Dunes - Landschaft", "es": "Kwessi Dunes - Paisaje", "fr": "Dunes de Kwessi - Paysage", "it": "Kwessi Dunes - Paesaggio", "nl": "Kwessi Dunes - Landschap", "no": "Kwessi Dunes - Landskap", "pl": "Wydmy Kwessi - Krajobraz", "pt": "Kwessi Dunes - Paisagem", "sv": "Kwessi sanddyner - Landskap" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/39_kwessi_dunes_-_nature_walk.jpg", "UrlFragment": "202780/39_kwessi_dunes_-_nature_walk.jpg", "Crop": null, "Height": 4986, "Width": 7798, "Size": 16647200, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "zFGu9ExkST0", "Url": "https://youtu.be/zFGu9ExkST0", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/zFGu9ExkST0", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/zFGu9ExkST0/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Kwessi Dunes", "Translations": { "ca": "Dunes de Kwessi", "da": "Kwessi Klitter", "de": "Kwessi-Dünen", "es": "Dunas de Kwessi", "fr": "Dunes de Kwessi", "it": "Dune Kwessi", "nl": "Kessi duinen", "no": "Kwessi sanddyner", "pl": "Wydmy Kwessi", "pt": "Dunas de Kwessi", "sv": "Kwessi sanddyner" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dunes de Kwessi", "da": "Kwessi Klitter", "de": "Kwessi-Dünen", "es": "Dunas de Kwessi", "fr": "Dunes de Kwessi", "it": "Dune Kwessi", "nl": "Kessi duinen", "no": "Kwessi sanddyner", "pl": "Wydmy Kwessi", "pt": "Dunas de Kwessi", "sv": "Kwessi sanddyner" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "updated_covid_tcs_november_2021.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "updated_covid_tcs_november_2021.pdf", "UrlFragment": "202780/updated_covid_tcs_november_2021.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "updated_covid_tcs_november_2021.pdf" }, { "Label": { "EnText": "namibia_-_covid-19_travel_regulations.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "namibia_-_covid-19_travel_regulations.pdf", "UrlFragment": "202780/namibia_-_covid-19_travel_regulations.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "namibia_-_covid-19_travel_regulations.pdf" }, { "Label": { "EnText": "ns_kwessi_dunes_facts.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ns_kwessi_dunes_facts.pdf", "UrlFragment": "202780/ns_kwessi_dunes_facts.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Natural Selection Kwessi Dunes Fact Sheet.pdf" }, { "Label": { "EnText": "ns_namibia_weather__what_to_pack_facts.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ns_namibia_weather__what_to_pack_facts.pdf", "UrlFragment": "202780/ns_namibia_weather__what_to_pack_facts.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Natural Selection Namibia What To Pack.pdf" }, { "Label": { "EnText": "ns_child_policy_namibia.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ns_child_policy_namibia.pdf", "UrlFragment": "202780/ns_child_policy_namibia.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Natural Selection Child Policy Namibia.pdf" }, { "Label": { "EnText": "ns_terms__conditions2.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ns_terms__conditions2.pdf", "UrlFragment": "202780/ns_terms__conditions2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Natural Selection Terms & Conditions.pdf" }, { "Label": { "EnText": "2022_natural_selection_rack_rates_-_namibia.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2022_natural_selection_rack_rates_-_namibia.pdf", "UrlFragment": "202780/2022_natural_selection_rack_rates_-_namibia.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "2022 Natural Selection RACK Rates - Namibia.pdf" }, { "Label": { "EnText": "2023_natural_selection_rack_rates_-_namibia.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023_natural_selection_rack_rates_-_namibia.pdf", "UrlFragment": "202780/2023_natural_selection_rack_rates_-_namibia.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "2023 Natural Selection RACK Rates Namibia.pdf" }, { "Label": { "EnText": "kwessi_dunes_-_driving_directions.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kwessi_dunes_-_driving_directions.pdf", "UrlFragment": "202780/kwessi_dunes_-_driving_directions.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Kwessi Dunes Driving Directions.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/2kwessi_dunes_-_aerial_lodge_at_dusk.jpg", "UrlFragment": "202780/2kwessi_dunes_-_aerial_lodge_at_dusk.jpg", "Crop": null, "Height": 899, "Width": 1200, "Size": 564114, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/1kwessi_dunes_-_aerial_view.jpg", "UrlFragment": "202780/1kwessi_dunes_-_aerial_view.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 612430, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/22kwessi_dunes_-_main_area_and_fire.jpg", "UrlFragment": "202780/22kwessi_dunes_-_main_area_and_fire.jpg", "Crop": null, "Height": 544, "Width": 1200, "Size": 402589, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/202780/21kwessi_dunes_-_star_room_at_night1.jpg", "UrlFragment": "202780/21kwessi_dunes_-_star_room_at_night1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 600506, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }