These eighty chalet style rooms are across two storeys, four rooms to a block, and are designed to incorporate intricate detail, offering amazing views of the Ewaso Nyiro River and the numerous live springs that run across the lodge. The ground floor rooms are suitable for persons with limited mobility.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes vuitanta habitacions d'estil xalet es troben en dues plantes, quatre habitacions a un bloc, i estan dissenyades per incorporar detalls intricats, oferint unes vistes increïbles sobre el riu Ewaso Nyiro i les nombroses fonts en viu que travessen el lodge. Les habitacions de la planta baixa són aptes per a persones amb mobilitat reduïda.
", "da": "Disse firs chalet stil værelser er på tværs af to etager, fire værelser til en blok, og er designet til at inkorporere indviklede detaljer, tilbyder fantastisk udsigt over Ewaso Nyiro floden og de mange levende kilder, der løber over lodge. Stueetagen værelser er velegnet til personer med begrænset mobilitet.
", "de": "Diese achtzig im Chalet-Stil eingerichteten Zimmer befinden sich auf zwei Stockwerken, vier Zimmer bis zu einem Block und sind so konzipiert, dass sie komplizierte Details enthalten und einen atemberaubenden Blick auf den Fluss Ewaso Nyiro und die zahlreichen lebendigen Quellen bieten, die über die Lodge laufen. Die Zimmer im Erdgeschoss sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
", "es": "Estas ochenta habitaciones estilo chalé se encuentran en dos plantas, cuatro habitaciones a una manzana, y están diseñadas para incorporar detalles intrincados, ofreciendo increíbles vistas del río Ewaso Nyiro y los numerosos manantiales vivos que atraviesan el lodge. Las habitaciones de la planta baja son adecuadas para personas con movilidad reducida.
", "fr": "Ces quatre-vingt chambres de style chalet sont réparties sur deux étages, quatre pièces à un bloc, et sont conçues pour intégrer des détails complexes, offrant une vue imprenable sur la rivière Ewaso Nyiro et les nombreuses sources vivantes qui traversent le lodge. Les chambres du rez-de-chaussée sont adaptées aux personnes à mobilité réduite.
", "it": "Queste ottanta camere in stile chalet sono distribuite su due piani, quattro stanze per un isolato, e sono progettate per incorporare dettagli intricati, offrendo una vista mozzafiato sul fiume Ewaso Nyiro e sulle numerose sorgenti vive che attraversano il lodge. Le camere al piano terra sono adatte a persone con mobilità ridotta.
", "nl": "Deze tachtig kamers in chaletstijl zijn verdeeld over twee verdiepingen, vier kamers in een blok, en zijn ontworpen om ingewikkelde details te verwerken, met een prachtig uitzicht op de rivier de Ewaso Nyiro en de vele levende bronnen die over de lodge lopen. De kamers op de begane grond zijn geschikt voor personen met beperkte mobiliteit.
", "no": "Disse åtti chalet-stil rommene er over to etasjer, fire rom til en blokk, og er utformet for å innlemme intrikate detaljer, med fantastisk utsikt over elven Ewaso Nyiro og de mange levende kilder som renner over hytta. Rommene i 1. etasje er egnet for personer med begrenset mobilitet.
", "pl": "Te osiemdziesiąt pokoje w stylu górskim znajdują się na dwóch piętrach, cztery pokoje do bloku, i zostały zaprojektowane tak, aby zawierać skomplikowany szczegół, oferując niesamowite widoki na rzekę Ewaso Nyiro i liczne źródła żywe, które biegną przez domek. Pokoje na parterze są odpowiednie dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej.
", "pt": "Estes oitenta quartos em estilo chalé estão distribuídos por dois andares, quatro quartos a um quarteirão, e foram projetados para incorporar detalhes intrincados, oferecendo vistas incríveis do Rio Ewaso Nyiro e das inúmeras fontes ao vivo que atravessam o alojamento. Os quartos do piso térreo são adequados para pessoas com mobilidade limitada.
", "sv": "Dessa åttio chalet stil rum är på två våningar, fyra rum till ett block, och är utformade för att inkorporera intrikata detaljer, erbjuder fantastisk utsikt över floden Ewaso Nyiro och de många levande källor som löper över lodge. Rummen på bottenvåningen är lämpliga för personer med begränsad rörlighet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 80, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20315/Sarova_Shaba_Standard_Double.jpg", "UrlFragment": "20315/Sarova_Shaba_Standard_Double.jpg", "Crop": null, "Height": 3560, "Width": 8812, "Size": 1990035, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20315/Sarova_Shaba_Standard_Twin.jpg", "UrlFragment": "20315/Sarova_Shaba_Standard_Twin.jpg", "Crop": null, "Height": 3457, "Width": 8440, "Size": 1594184, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "42925", "Name": { "EnText": "Executive Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Suites Executive", "da": "Executive Suites", "de": "Executive Suiten", "es": "Suites Executive", "fr": "Suites Executive", "it": "Suite Executive", "nl": "Executive Suites", "no": "Executive suiter", "pl": "Executive Suites", "pt": "Suítes Executivas", "sv": "Executive Svit" } }, "Description": { "EnText": "Are you looking for luxury in the midst of the wild in this oasis of calm and serene demeanor? Sarova Shaba Game Lodge has four executive suites with an elaborate lounge that opens into a large bedroom with breathtaking views of the Ewaso Nyiro River.
", "MachineTranslations": { "ca": "Busques luxe enmig de la natura en aquest oasi de calma i actitud serena? Sarova Shaba Game Lodge compta amb quatre suites executives amb un saló elaborat que s'obre en un gran dormitori amb impressionants vistes al riu Ewaso Nyiro.
", "da": "Leder du efter luksus midt i naturen i denne oase af rolig og rolig opførsel? Sarova Shaba Game Lodge har fire executive-suiter med en omfattende lounge, der åbner ind i et stort soveværelse med betagende udsigt over Ewaso Nyiro-floden.
", "de": "Suchen Sie Luxus inmitten der Wildnis in dieser Oase der Ruhe und Ruhe? Die Sarova Shaba Game Lodge verfügt über vier Executive-Suiten mit einer aufwändigen Lounge, die sich in ein großes Schlafzimmer mit atemberaubendem Blick auf den Fluss Ewaso Nyiro öffnet.
", "es": "¿Estás buscando lujo en medio de la naturaleza en este oasis de calma y serena? El Sarova Shaba Game Lodge cuenta con cuatro suites ejecutivas con un elaborado salón que se abre a un amplio dormitorio con impresionantes vistas al río Ewaso Nyiro.
", "fr": "Vous cherchez le luxe au milieu de la nature dans cette oasis de calme et de sérénité ? Le Sarova Shaba Game Lodge dispose de quatre suites exécutives avec un salon sophistiqué qui s'ouvre sur une grande chambre offrant une vue imprenable sur la rivière Ewaso Nyiro.
", "it": "Siete alla ricerca di lusso in mezzo al selvaggio in questa oasi di calma e serenità? Il Sarova Shaba Game Lodge dispone di quattro suite executive con un salotto elaborato che si apre in una grande camera da letto con vista mozzafiato sul fiume Ewaso Nyiro.
", "nl": "Bent u op zoek naar luxe midden in het wild in deze oase van rust en serene houding? Sarova Shaba Game Lodge heeft vier executive suites met een uitgebreide lounge die uitkomt in een grote slaapkamer met een adembenemend uitzicht op de rivier de Ewaso Nyiro.
", "no": "Er du ute etter luksus midt i naturen i denne oasen av rolig og rolig oppførsel? Sarova Shaba Game Lodge har fire Executive-suiter med en omfattende salong som åpner ut til et stort soverom med fantastisk utsikt over elven Ewaso Nyiro.
", "pl": "Szukasz luksusu w środku dziczy w tej oazie spokojnego i spokojnego zachowania? Sarova Shaba Game Lodge posiada cztery apartamenty typu executive z wytwornym salonem, który otwiera się na dużą sypialnię z zapierającym dech w piersiach widokiem na rzekę Ewaso Nyiro.
", "pt": "Você está procurando luxo no meio da natureza neste oásis de comportamento calmo e sereno? O Sarova Shaba Game Lodge tem quatro suites executivas com um salão elaborado que se abre para um quarto amplo com vistas deslumbrantes para o Rio Ewaso Nyiro.
", "sv": "Letar du efter lyx mitt i det vilda i denna oas av lugnt och fridfullt uppförande? Sarova Shaba Game Lodge har fyra Executive-sviter med en utarbetad lounge som öppnar in i ett stort sovrum med fantastisk utsikt över floden Ewaso Nyiro.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20315/Sarova_Shaba_Executive_Suite_1.jpg", "UrlFragment": "20315/Sarova_Shaba_Executive_Suite_1.jpg", "Crop": null, "Height": 6319, "Width": 5449, "Size": 2379106, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20315/Sarova_Shaba_Executive_Suite.jpg", "UrlFragment": "20315/Sarova_Shaba_Executive_Suite.jpg", "Crop": null, "Height": 3641, "Width": 8952, "Size": 2582061, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "42926", "Name": { "EnText": "Born Free Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Nascut Suite Gratuïta", "da": "Født gratis suite", "de": "Born Free Suite", "es": "Born Free Suite", "fr": "Suite gratuite Born", "it": "Suite Nata Gratuita", "nl": "Geboren Gratis Suite", "no": "Født gratis suite", "pl": "Apartament Born Free Suite", "pt": "Suíte Born Free", "sv": "Född gratis Svit" } }, "Description": { "EnText": "Sarova Shaba Game Lodge has one tastefully furnished presidential suite that also encapsulates the Samburu culture in its interior décor. Situated amongst natural springs and lily pools, the suite is a stand-alone unit with a large bedroom, living and dining area and a vast bathroom with a private Jacuzzi. This suite embodies the history of Joy Adamson and is named the "Born Free Suite".
", "MachineTranslations": { "ca": "Sarova Shaba Game Lodge té una suite presidencial moblada amb bon gust que també encapsula la cultura Samburu en la seva decoració interior. Situada entre fonts naturals i piscines de lliri, la suite és una unitat independent amb un gran dormitori, sala d'estar i menjador i un ampli bany amb jacuzzi privat. Aquesta suite encarna la història de Joy Adamson i s'anomena “Born Free Suite”.
", "da": "Sarova Shaba Game Lodge har en smagfuldt indrettet præsidentsuite, der også indkapsler Samburu-kulturen i sin indretning. Suiten ligger blandt naturlige kilder og liljebassiner og er en stand-alone enhed med et stort soveværelse, opholdsstue og spiseplads samt et stort badeværelse med privat jacuzzi. Denne suite rummer Joy Adamsons historie og hedder „Born Free Suite“.
", "de": "Die Sarova Shaba Game Lodge verfügt über eine geschmackvoll eingerichtete Präsidentensuite, die auch die Samburu-Kultur in ihrer Inneneinrichtung verkapselt. Die Suite liegt zwischen natürlichen Quellen und Lilienpools und ist eine eigenständige Unterkunft mit einem großen Schlafzimmer, einem Wohn- und Essbereich sowie einem großen Bad mit einem eigenen Whirlpool. Diese Suite verkörpert die Geschichte von Joy Adamson und trägt den Namen „Born Free Suite“.
", "es": "El Sarova Shaba Game Lodge cuenta con una suite presidencial decorada con buen gusto que también encapsula la cultura samburu en su decoración interior. Situada entre manantiales naturales y piscinas de lirios, la suite es una unidad independiente con un dormitorio grande, zona de estar y comedor y un amplio baño con jacuzzi privado. Esta suite encarna la historia de Joy Adamson y se llama «Born Free Suite».
", "fr": "Le Sarova Shaba Game Lodge possède une suite présidentielle meublée avec goût qui incarne également la culture samburu dans sa décoration intérieure. Située au milieu de sources naturelles et de piscines à nénuphars, la suite est une unité autonome avec une grande chambre, un salon et un coin repas et une vaste salle de bains avec jacuzzi privé. Cette suite incarne l'histoire de Joy Adamson et porte le nom de « Born Free Suite ».
", "it": "Il Sarova Shaba Game Lodge dispone di una suite presidenziale arredata con gusto che racchiude anche la cultura Samburu nel suo arredamento interno. Situata tra sorgenti naturali e piscine di giglio, la suite è un'unità indipendente con una grande camera da letto, zona giorno e pranzo e un ampio bagno con vasca idromassaggio privata. Questa suite incarna la storia di Joy Adamson ed è chiamata “Born Free Suite”.
", "nl": "Sarova Shaba Game Lodge heeft een smaakvol ingerichte presidentiële suite die ook de Samburu-cultuur inkapselt in het interieur. De suite ligt tussen natuurlijke bronnen en leliebaden en is een zelfstandige accommodatie met een grote slaapkamer, een woon- en eetkamer en een grote badkamer met een eigen jacuzzi. Deze suite belichaamt de geschiedenis van Joy Adamson en wordt de “Born Free Suite” genoemd.
", "no": "Sarova Shaba Game Lodge har en smakfullt innredet presidentsuite som også innkapsler samburu-kulturen i interiøret. Suiten ligger blant naturlige kilder og liljebassenger, og er en frittstående leilighet med stort soverom, stue og spiseplass og et stort bad med eget boblebad. Denne suiten belyser historien til Joy Adamson og heter «Born Free Suite».
", "pl": "Hotel Sarova Shaba Game Lodge dysponuje gustownie urządzonym apartamentem prezydenckim, który stanowi również wystrój wnętrza kultury Samburu. Ten apartament typu suite jest położony pośród naturalnych źródeł i basenów lililiowych. Obejmuje on dużą sypialnię, część dzienną i jadalnię oraz dużą łazienkę z wanną z hydromasażem. Ten apartament typu suite uosabia historię Joy Adamson i nosi nazwę „Born Free Suite”.
", "pt": "O Sarova Shaba Game Lodge tem uma suite presidencial decorada com bom gosto que também encapsula a cultura Samburu na sua decoração interior. Situada entre nascentes naturais e piscinas de lírios, a suite é uma unidade independente com um quarto amplo, área de estar e jantar e uma vasta casa de banho com jacuzzi privado. Esta suíte incorpora a história de Joy Adamson e é nomeada a “Suíte Born Free”.
", "sv": "Sarova Shaba Game Lodge har en smakfullt möblerad presidentsvit som också inrymmer Samburu-kulturen i inredningen. Sviten ligger bland naturliga källor och liljepooler, och är en fristående enhet med ett stort sovrum, vardagsrum och matplats samt ett stort badrum med egen jacuzzi. Denna svit förkroppsligar Joy Adamsons historia och heter “Born Free Suite”.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20315/Sarova_Shaba_Born_Free_Honeymooner_set_up.jpg", "UrlFragment": "20315/Sarova_Shaba_Born_Free_Honeymooner_set_up.jpg", "Crop": null, "Height": 3626, "Width": 8434, "Size": 1795147, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20315/Born_Free_Suite_Jacuzzi.jpg", "UrlFragment": "20315/Born_Free_Suite_Jacuzzi.jpg", "Crop": null, "Height": 4368, "Width": 2912, "Size": 1020539, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20315/Sarova_Shaba_Born_Free_Suite.jpg", "UrlFragment": "20315/Sarova_Shaba_Born_Free_Suite.jpg", "Crop": null, "Height": 3653, "Width": 8940, "Size": 2215651, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": "WVNBOSHA", "Sabre": "WV62288", "Travelport": null, "Galileo": "WV16472", "Worldspan": "WVSAVSH", "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 0.665172893245579, "Longitude": 37.7085757255554, "DrivingLatitude": 0.665172893245579, "DrivingLongitude": 37.7085757255554, "Country": "Kenya", "Region": "Rift Valley", "Area": "Shaba NP", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Shaba Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 15, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 14147, 21857, 689 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 305874, "Name": "Samburu Airport [UAS]", "Latitude": 0.53529473179526188, "Longitude": 37.529837437597486 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/20315", "ContentEntityId": 20315, "Name": "Sarova Shaba Game Lodge", "Search": "sarova shaba game lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Sarova Shaba Game Lodge" ], "LastModified": "2023-04-06T11:18:18.793", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Sarova Shaba Game Lodge is located in a natural oasis in Shaba National Reserve and offers complete serenity amidst wild and beautiful surroundings. It is a unique safari experience that will fill your every sense with the sights and sounds of nature all around you.
The lodge offers guests an authentic safari experience, providing comfortable accommodation in a tranquil setting near the banks of the Ewaso Nyiro river. This unique safari lodge stands out for its pioneering spirit and innovative design. The 85 woody rooms all have terraces and all rooms and the restaurant and bar overlook the river.
Relax by our pool or beneath star-studded skies, dine in our restaurant or revel in our Boma or bush dining experiences. The lodge also provides safari vehicles that are available with excellent guides.
An unforgettable safari in Shaba National Reserve awaits you.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Sarova Shaba Game Lodge està situat en un oasi natural de la reserva nacional de Shaba i ofereix una serenitat completa enmig d'un entorn salvatge i bonic. És una experiència única de safari que omplirà tots els sentits amb les vistes i els sons de la natura al seu voltant.
El lodge ofereix als hostes una autèntica experiència de safari, que ofereix un allotjament confortable en un entorn tranquil a prop de la vora del riu Ewaso Nyiro. Aquest únic lodge safari destaca pel seu esperit pioner i el seu disseny innovador. Les 85 habitacions llenyoses tenen terrasses i totes les habitacions i el restaurant i el bar tenen vista sobre el riu.
Relaxa't a la nostra piscina o sota els cels estrellats, sopar al nostre restaurant o revisa les nostres experiències gastronòmiques de Boma o arbust. El lodge també ofereix vehicles de safari que estan disponibles amb excel·lents guies.
Us espera un safari inoblidable a la Reserva Nacional de Shaba.
", "da": "Sarova Shaba Game Lodge ligger i en naturlig oase i Shaba National Reserve og tilbyder komplet sindsro midt i vilde og smukke omgivelser. Det er en unik safari oplevelse, der vil fylde alle dine sans med seværdigheder og lyde fra naturen rundt omkring dig.
Lodgen tilbyder gæsterne en autentisk safarioplevelse, der tilbyder komfortabel indkvartering i rolige omgivelser nær bredden af Ewaso Nyiro-floden. Denne unikke safarihytte skiller sig ud for sin banebrydende ånd og innovative design. De 85 træagtige værelser har alle terrasser og alle værelser, og restauranten og baren har udsigt over floden.
Slap af ved vores pool eller under stjernespækkede himmel, spis i vores restaurant eller nyd vores Boma- eller bush-madoplevelser. Lodgen tilbyder også safari køretøjer, der er tilgængelige med fremragende guider.
En uforglemmelig safari i Shaba National Reserve venter på dig.
", "de": "Die Sarova Shaba Game Lodge befindet sich in einer natürlichen Oase im Shaba National Reserve und bietet absolute Ruhe inmitten einer wilden und wunderschönen Umgebung. Es ist ein einzigartiges Safari-Erlebnis, das Ihre Sinne mit den Sehenswürdigkeiten und Geräuschen der Natur um Sie herum füllen wird.
Die Lodge bietet Gästen ein authentisches Safari-Erlebnis und bietet komfortable Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung in der Nähe des Ufers des Flusses Ewaso Nyiro. Diese einzigartige Safari-Lodge zeichnet sich durch ihren Pioniergeist und ihr innovatives Design aus. Die 85 holzreichen Zimmer verfügen alle über Terrassen und alle Zimmer sowie das Restaurant und die Bar bieten Flussblick.
Entspannen Sie an unserem Pool oder unter dem Sternenhimmel, speisen Sie in unserem Restaurant oder genießen Sie unsere kulinarischen Erlebnisse in Boma oder Bush. Die Lodge bietet auch Safarifahrzeuge, die mit ausgezeichneten Führern zur Verfügung stehen.
Eine unvergessliche Safari im Shaba National Reserve erwartet Sie.
", "es": "El Sarova Shaba Game Lodge se encuentra en un oasis natural en la Reserva Nacional de Shaba y ofrece total serenidad en medio de un entorno salvaje y hermoso. Es una experiencia de safari única que llenará todos tus sentidos con las vistas y los sonidos de la naturaleza que te rodea.
El albergue ofrece a los huéspedes una auténtica experiencia de safari, proporcionando un alojamiento confortable en un entorno tranquilo cerca de las orillas del río Ewaso Nyiro. Este exclusivo albergue de safari destaca por su espíritu pionero y su diseño innovador. Las 85 habitaciones de madera tienen terraza y todas las habitaciones, así como el restaurante y el bar, tienen vistas al río.
Relájese junto a nuestra piscina o bajo un cielo repleto de estrellas, cene en nuestro restaurante o deléitese con nuestras experiencias gastronómicas en Boma o en el bosque. El albergue también ofrece vehículos de safari que están disponibles con excelentes guías.
Le espera un safari inolvidable en la Reserva Nacional de Shaba.
", "fr": "Le Sarova Shaba Game Lodge est situé dans une oasis naturelle de la réserve nationale de Shaba et offre une sérénité totale au cœur d'un cadre sauvage et magnifique. Il s'agit d'une expérience de safari unique qui remplira tous vos sens grâce aux images et aux sons de la nature qui vous entoure.
Le lodge propose à ses clients une expérience de safari authentique, proposant un hébergement confortable dans un cadre paisible près des rives de la rivière Ewaso Nyiro. Ce lodge de safari unique se distingue par son esprit pionnier et son design innovant. Les 85 chambres boisées disposent toutes de terrasses et toutes les chambres ainsi que le restaurant et le bar donnent sur la rivière.
Détendez-vous au bord de la piscine ou sous un ciel étoilé, dînez dans notre restaurant ou profitez de nos expériences culinaires à Boma ou dans la brousse. Le lodge propose également des véhicules de safari qui sont disponibles avec d'excellents guides.
Un safari inoubliable dans la réserve nationale de Shaba vous attend.
", "it": "Il Sarova Shaba Game Lodge si trova in un'oasi naturale nella Riserva Nazionale di Shaba e offre completa serenità in un ambiente selvaggio e bello. È un'esperienza safari unica che riempirà ogni tuo senso con le immagini e i suoni della natura che ti circonda.
Il lodge offre agli ospiti un'autentica esperienza di safari, offrendo sistemazioni confortevoli in un ambiente tranquillo vicino alle rive del fiume Ewaso Nyiro. Questo rifugio safari unico si distingue per il suo spirito pionieristico e il suo design innovativo. Le 85 camere in legno dispongono tutte di terrazze e tutte le camere e il ristorante e il bar si affacciano sul fiume.
Rilassati a bordo piscina o sotto un cielo stellato, cena nel nostro ristorante o goditi le nostre esperienze culinarie a Boma o nella savana. Il lodge fornisce anche veicoli da safari disponibili con guide eccellenti.
Ti aspetta un safari indimenticabile nella Riserva Nazionale di Shaba.
", "nl": "Sarova Shaba Game Lodge ligt in een natuurlijke oase in het Shaba National Reserve en biedt volledige rust te midden van een wilde en prachtige omgeving. Het is een unieke safari-ervaring die al je zintuigen zal vullen met de bezienswaardigheden en geluiden van de natuur om je heen.
De lodge biedt gasten een authentieke safari-ervaring en biedt comfortabele accommodatie in een rustige omgeving nabij de oevers van de rivier Ewaso Nyiro. Deze unieke safarilodge onderscheidt zich door zijn pioniersgeest en innovatief ontwerp. De 85 bosrijke kamers hebben allemaal terrassen en alle kamers en het restaurant en de bar kijken uit op de rivier.
Ontspan bij ons zwembad of onder de sterrenhemel, dineer in ons restaurant of geniet van onze dinerervaringen in Boma of de bush. De lodge biedt ook safarivoertuigen die beschikbaar zijn met uitstekende gidsen.
Een onvergetelijke safari in Shaba National Reserve wacht op je.
", "no": "Sarova Shaba Game Lodge ligger i en naturlig oase i Shaba National Reserve, og tilbyr full ro midt i ville og vakre omgivelser. Det er en unik safariopplevelse som vil fylle enhver sans med naturens severdigheter og lyder rundt deg.
Hytta tilbyr gjestene en autentisk safariopplevelse, og tilbyr komfortabel innkvartering i rolige omgivelser nær bredden av elven Ewaso Nyiro. Denne unike safarihytta skiller seg ut for sin banebrytende ånd og innovative design. 85 Woody rom har alle terrasser og alle rommene og restauranten og baren har utsikt over elven.
Slapp av ved bassenget vårt eller under stjernespekket himmel, spis på restauranten vår eller nyt våre matopplevelser i Boma eller bush. Hytta tilbyr også safaribiler som er tilgjengelige med utmerkede guider.
En uforglemmelig safari i Shaba National Reserve venter på deg.
", "pl": "Sarova Shaba Game Lodge znajduje się w naturalnej oazie w rezerwatie narodowym Shaba i oferuje pełną spokój pośród dzikiej i pięknej okolicy. Jest to wyjątkowe doświadczenie safari, które wypełni Twój zmysł widokami i dźwiękami natury wokół ciebie.
Domek oferuje gościom autentyczne safari, zapewniając komfortowe zakwaterowanie w spokojnej okolicy, w pobliżu brzegu rzeki Evaso Nyiro. Ten wyjątkowy domek safari wyróżnia się pionierskim duchem i innowacyjnym designem. 85 drewnianych pokoi posiada tarasy i wszystkie pokoje, a restauracja i bar wychodzą na rzekę.
Zrelaksuj się przy naszym basenie lub pod gwiazdorskim nieba, zjeść obiad w naszej restauracji lub rozkoszować się naszymi doświadczeniami kulinarnymi Boma lub Bush. Domek zapewnia również pojazdy safari, które są dostępne z doskonałymi przewodnikami.
Czeka na Ciebie niezapomniane safari w rezerwacie narodowym Shaba.
", "pt": "O Sarova Shaba Game Lodge está localizado em um oásis natural na Reserva Nacional de Shaba e oferece total serenidade em meio a um ambiente selvagem e bonito. É uma experiência única de safári que preencherá todos os seus sentidos com as vistas e sons da natureza ao seu redor.
O chalé oferece aos hóspedes uma experiência autêntica de safári, oferecendo acomodações confortáveis em um ambiente tranquilo perto das margens do rio Ewaso Nyiro. Este alojamento de safári exclusivo se destaca por seu espírito pioneiro e design inovador. Todos os 85 quartos arborizados têm terraços e todos os quartos e o restaurante e bar têm vista para o rio.
Relaxe em nossa piscina ou sob um céu repleto de estrelas, jante em nosso restaurante ou divirta-se com nossas experiências gastronômicas em Boma ou na selva. O alojamento também oferece veículos de safári que estão disponíveis com excelentes guias.
Um safári inesquecível na Reserva Nacional de Shaba espera por você.
", "sv": "Sarova Shaba Game Lodge ligger i en naturlig oas i Shaba National Reserve och erbjuder fullständig lugn mitt i vilda och vackra omgivningar. Det är en unik safariupplevelse som kommer att fylla alla dina känslor med naturens sevärdheter och ljud runt omkring dig.
Lodge erbjuder gästerna en autentisk safariupplevelse, erbjuder bekvämt boende i en lugn miljö nära stranden av floden Ewaso Nyiro. Denna unika safari lodge sticker ut för sin banbrytande anda och innovativa design. De 85 träiga rummen har alla terrasser och alla rum och restaurangen och baren har utsikt över floden.
Koppla av vid vår pool eller under stjärnbelagda himmel, äta i vår restaurang eller njut av våra Boma- eller bush-middagsupplevelser. Stugan erbjuder också safarifordon som finns med utmärkta guider.
En oförglömlig safari i Shaba National Reserve väntar på dig.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "centralreservations@sarovahotels.com", "Telephone": "+254 709 111000", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.sarovahotels.com", "BookingsUrl": "https://www.sarovahotels.com/shabalodge-samburu/", "Address": "P.O. BOX 72493 00200 NAIROBI KENYA", "Facebook": "https://www.facebook.com/SarovaHotelsKenya?fref=ts", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.sarovahotels.com/shabalodge-samburu/", "FrontDeskTelephone": "+254 709 111000", "MarketingContactPerson": "Felix Musa", "MarketingEmail": "revenue@sarovahotels.com", "MarketingTelephone": "+254 20 2767000", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Martin Mugo", "SalesEmail": "webmaster@sarovahotels.com", "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Martin Mugo", "ContentEmail": "webmaster@sarovahotels.com", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Bush Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Bush menjador", "da": "Bush Spisning", "de": "Bush Essen", "es": "Comedor Bush", "fr": "Restauration Bush", "it": "Bush Pranzo", "nl": "Bush Dining", "no": "Bush Spise", "pl": "Bush Jadalnia", "pt": "Jantar Bush", "sv": "Bush Dining" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20315/sarova__shaba_game_lodge_-_sundowner_1.jpg", "UrlFragment": "20315/sarova__shaba_game_lodge_-_sundowner_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3577, "Width": 8913, "Size": 3045756, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Bonfire", "MachineTranslations": { "ca": "Foguera Bush", "da": "Bush Bål", "de": "Bush Lagerfeuer", "es": "Hoguera de Bush", "fr": "Feu de brousse", "it": "Falò Bush", "nl": "Bush vreugdevuur", "no": "Bush Bål", "pl": "Bush Ognisko", "pt": "Fogueira de Bush", "sv": "Bush Bonfire" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20315/pgk06065.jpg", "UrlFragment": "20315/pgk06065.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 13971985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowner", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowner", "da": "Sundowner", "de": "Abenddämmerung", "es": "Atardecer", "fr": "Coucher de soleil", "it": "Aperitivo al tramonto", "nl": "Sundowner", "no": "Sundowner", "pl": "Sundowner", "pt": "Sundowner", "sv": "Sundowner" } }, "Description": { "EnText": "Sundowner by the River", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowner al costat del riu", "da": "Sundowner ved floden", "de": "Sundowner am Fluss", "es": "Puesta de sol junto al río", "fr": "Coucher de soleil au bord de la rivière", "it": "Tramonto in riva al fiume", "nl": "Sundowner aan de rivier", "no": "Sundowner ved elven", "pl": "Sundowner nad rzeką", "pt": "Sundowner à beira do rio", "sv": "Sundowner vid floden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20315/dji_0833.jpg", "UrlFragment": "20315/dji_0833.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3100005, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Aerial View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria", "da": "Luftfoto", "de": "Luftbild", "es": "Vista aérea", "fr": "Vue aérienne", "it": "Veduta aerea", "nl": "Luchtfoto", "no": "Aerial View", "pl": "Widok z lotu ptaka", "pt": "Vista aérea", "sv": "Flygfoto" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool Aeriel View. ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina amb vista aeriel.", "da": "Swimmingpool Aeriel View.", "de": "Schwimmbad aus der Luft.", "es": "Vista aérea de la piscina.", "fr": "Vue aérienne de la piscine.", "it": "Vista aerea della piscina.", "nl": "Zwembad Aeriel View.", "no": "Svømmebasseng Aeriel View.", "pl": "Basen Aeriel View.", "pt": "Vista aérea da piscina.", "sv": "Pool Aeriel View." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20315/dji_0089.jpg", "UrlFragment": "20315/dji_0089.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4955891, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Safari", "da": "Safari", "de": "Safari", "es": "Safari", "fr": "Safari", "it": "Safari", "nl": "Safari", "no": "Safari", "pl": "Safari", "pt": "Safari", "sv": "Safari" } }, "Description": { "EnText": "Game Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Safari", "da": "Spil Safari", "de": "Spiel Safari", "es": "Safari de juegos", "fr": "Jeu Safari", "it": "Gioco Safari", "nl": "Spel Safari", "no": "Spillet Safari", "pl": "Gra Safari", "pt": "Jogo Safari", "sv": "Spel Safari" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20315/pgk05562.jpg", "UrlFragment": "20315/pgk05562.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 18977620, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }