El campament té capacitat per a 24 convidats en tendes de safari d'estil meru a les cobertes elevades. Les tendes de luxe espaioses i decorades amb bon gust tenen llits dobles o dobles i dutxes amb bany privat.
", "da": "Lejren rummer 24 gæster i lærred Meru-stil safari telte på hævede dæk. De rummelige og smagfuldt indrettede luksustelte har enten tvillinge- eller dobbeltsenge og eget brusebad.
", "de": "Das Camp bietet Platz für 24 Gäste in Segeltuch-Safarizelten im Meru-Stil auf erhöhten Decks. Die geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Luxuszelte verfügen entweder über zwei Einzelbetten oder ein Doppelbett und ein eigenes Bad mit Dusche.
", "es": "El campamento tiene capacidad para 24 personas en tiendas de safari de lienzo de estilo Meru sobre cubiertas elevadas. Las amplias y elegantes tiendas de campaña de lujo cuentan con camas individuales o dobles y duchas con baño privado.
", "fr": "Le camp peut accueillir 24 personnes dans des tentes safari en toile de style Meru sur des terrasses surélevées. Les tentes de luxe spacieuses et meublées avec goût disposent de lits jumeaux ou doubles et d'une douche attenante.
", "it": "Il campeggio può ospitare 24 persone in tende safari in tela stile Meru su ponti rialzati. Le tende di lusso, spaziose e arredate con gusto, dispongono di letti singoli o matrimoniali e docce private.
", "nl": "Het kamp biedt plaats aan 24 gasten in canvas Meru-stijl safari tenten op verhoogde dekken. De ruime en smaakvol ingerichte luxe tenten hebben twee eenpersoonsbedden of een tweepersoonsbed en een eigen douche.
", "no": "Leiren har plass til 24 gjester i safaritelt i Meru-stil på hevede dekk. De romslige og smakfullt innredede luksusteltene har enten enkeltsenger eller dobbeltsenger og eget dusj.
", "pl": "Obóz moze pomiescic 24 gosci w plótnie namiotach safari w stylu Meru na podwyzszonych pokladach. Przestronne i gustownie urzadzone luksusowe namioty wyposazone sa w 2 lózka pojedyncze lub podwójne oraz lazienke z prysznicem.
", "pt": "O acampamento acomoda 24 convidados em tendas de safári estilo Meru em decks elevados. As tendas luxuosas espaçosas e decoradas com bom gosto têm camas individuais ou duplas e chuveiros com casa de banho privativa.
", "sv": "Lägret rymmer 24 gäster i canvas Meru-stil safaritält på upphöjda däck. De rymliga och smakfullt inredda lyxiga tält har antingen enkelsängar eller dubbelsängar och eget duschar.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El campament té capacitat per a 24 convidats en tendes de safari d'estil meru a les cobertes elevades. Les tendes de luxe espaioses i decorades amb bon gust tenen llits dobles o dobles i dutxes amb bany privat.
", "da": "Lejren rummer 24 gæster i lærred Meru-stil safari telte på hævede dæk. De rummelige og smagfuldt indrettede luksustelte har enten tvillinge- eller dobbeltsenge og eget brusebad.
", "de": "Das Camp bietet Platz für 24 Gäste in Segeltuch-Safarizelten im Meru-Stil auf erhöhten Decks. Die geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Luxuszelte verfügen entweder über zwei Einzelbetten oder ein Doppelbett und ein eigenes Bad mit Dusche.
", "es": "El campamento tiene capacidad para 24 personas en tiendas de safari de lienzo de estilo Meru sobre cubiertas elevadas. Las amplias y elegantes tiendas de campaña de lujo cuentan con camas individuales o dobles y duchas con baño privado.
", "fr": "Le camp peut accueillir 24 personnes dans des tentes safari en toile de style Meru sur des terrasses surélevées. Les tentes de luxe spacieuses et meublées avec goût disposent de lits jumeaux ou doubles et d'une douche attenante.
", "it": "Il campeggio può ospitare 24 persone in tende safari in tela stile Meru su ponti rialzati. Le tende di lusso, spaziose e arredate con gusto, dispongono di letti singoli o matrimoniali e docce private.
", "nl": "Het kamp biedt plaats aan 24 gasten in canvas Meru-stijl safari tenten op verhoogde dekken. De ruime en smaakvol ingerichte luxe tenten hebben twee eenpersoonsbedden of een tweepersoonsbed en een eigen douche.
", "no": "Leiren har plass til 24 gjester i safaritelt i Meru-stil på hevede dekk. De romslige og smakfullt innredede luksusteltene har enten enkeltsenger eller dobbeltsenger og eget dusj.
", "pl": "Obóz moze pomiescic 24 gosci w plótnie namiotach safari w stylu Meru na podwyzszonych pokladach. Przestronne i gustownie urzadzone luksusowe namioty wyposazone sa w 2 lózka pojedyncze lub podwójne oraz lazienke z prysznicem.
", "pt": "O acampamento acomoda 24 convidados em tendas de safári estilo Meru em decks elevados. As tendas luxuosas espaçosas e decoradas com bom gosto têm camas individuais ou duplas e chuveiros com casa de banho privativa.
", "sv": "Lägret rymmer 24 gäster i canvas Meru-stil safaritält på upphöjda däck. De rymliga och smakfullt inredda lyxiga tält har antingen enkelsängar eller dubbelsängar och eget duschar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 11, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp-xakanaxa-guest-tent-aerial.jpg", "UrlFragment": "20353/camp-xakanaxa-guest-tent-aerial.jpg", "Crop": null, "Height": 3627, "Width": 5444, "Size": 2124616, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp-xakanaxa-guest-tent2.jpg", "UrlFragment": "20353/camp-xakanaxa-guest-tent2.jpg", "Crop": null, "Height": 1621, "Width": 2500, "Size": 1060232, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp-xakanaxa-guest-tent-bathroom3.jpg", "UrlFragment": "20353/camp-xakanaxa-guest-tent-bathroom3.jpg", "Crop": null, "Height": 1633, "Width": 2500, "Size": 1008418, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "116588", "Name": { "EnText": "Family Tent ", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Familiar", "da": "Familie-telt", "de": "Familienzelt", "es": "Tienda Familiar", "fr": "Tente Familiale", "it": "Tenda famiglia", "nl": "Familie Tent", "no": "Familie telt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Tenda Familiar", "sv": "Familj Tält" } }, "Description": { "EnText": "The Camp Xakanaxa family tent is a new, two bedroom and two bathroom spacious tent ideal for families looking to experience the beauty of the Moremi Game Reserve. The spacious unit has a private deck as well as a spacious open plan lounge.", "Translations": { "ca": "La carpa familiar Camp Xakanaxa és una tenda nova, de dos dormitoris i dos banys espaiosa, ideal per a famílies que busquen experimentar la bellesa de la Reserva de Caja Moremi. La unitat és espaiosa i disposa d'una terrassa privada i d'un saló de planta oberta espaiosa.
", "da": "Camp Xakanaxa familie telt er en ny, to soveværelser og to badeværelse rummelige telt ideel til familier, der ønsker at opleve skønheden i Moremi spil Reserve. Den rummelige enhed har privat terrasse samt rummelig opholdsstue i åbent plan.
", "de": "Das Camp Xakanaxa Familienzelt ist ein neues, geräumiges Zelt mit zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern, ideal für Familien, die die Schönheit des Moremi Game Reserve erleben möchten. Die geräumige Unterkunft verfügt über eine eigene Terrasse sowie eine geräumige Lounge mit offenem Schnitt.
", "es": "La carpa familiar Camp Xakanaxa es una nueva tienda de campaña amplia de dos dormitorios y dos baños ideal para familias que buscan experimentar la belleza de la Reserva de Juegos Moremi. La unidad es amplia y cuenta con una terraza privada y un amplio salón de planta abierta.
", "fr": "La tente familiale Camp Xakanaxa est une nouvelle tente spacieuse, deux chambres et deux salles de bains, idéale pour les familles qui cherchent à découvrir la beauté de la réserve de gibier de Moremi. Ce logement spacieux dispose d'une terrasse privée ainsi que d'un grand salon décloisonné.
", "it": "La tenda per famiglie Camp Xakanaxa è una nuova, due camere da letto e due bagni spaziosa tenda ideale per le famiglie che cercano di sperimentare la bellezza della riserva di gioco Moremi. La spaziosa unità dispone di una terrazza privata e di un ampio salone a pianta aperta.
", "nl": "De Camp Xakanaxa familietent is een nieuwe, twee slaapkamers en twee badkamers ruime tent ideaal voor gezinnen die de schoonheid van het Moremi Game Reserve willen ervaren. De ruime accommodatie heeft een eigen terras en een ruime open lounge.
", "no": "Camp Xakanaxa familie telt er et nytt, to soverom og to bad romslig telt ideelt for familier som ønsker å oppleve skjønnheten i Moremi Game Reserve. Den romslige boenheten har egen terrasse og en romslig stue med åpen planløsning.
", "pl": "Namiot rodzinny Camp Xakanaxa to nowy, dwupokojowy i dwupokojowy, przestronny namiot idealny dla rodzin, które chca doswiadczyc piekna Moremi Game Reserve. Ten przestronny apartament dysponuje prywatnym tarasem i przestronnym salonem na otwartym planie.
", "pt": "A tenda da família Camp Xakanaxa é um novo, dois quartos e dois banheiros espaçoso tenda ideal para famílias que procuram experimentar a beleza da Reserva Moremi Game. A espaçosa unidade tem um deque privado, bem como um espaçoso salão de plano aberto.
", "sv": "Familjelältet Camp Xakanaxa är ett nytt, två sovrum och två badrum rymligt tält perfekt för familjer som vill uppleva skönheten i Moremi Game Reserve. Den rymliga enheten har ett eget däck samt en rymlig lounge med öppen planlösning.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La carpa familiar Camp Xakanaxa és una tenda nova, de dos dormitoris i dos banys espaiosa, ideal per a famílies que busquen experimentar la bellesa de la Reserva de Caja Moremi. La unitat és espaiosa i disposa d'una terrassa privada i d'un saló de planta oberta espaiosa.
", "da": "Camp Xakanaxa familie telt er en ny, to soveværelser og to badeværelse rummelige telt ideel til familier, der ønsker at opleve skønheden i Moremi spil Reserve. Den rummelige enhed har privat terrasse samt rummelig opholdsstue i åbent plan.
", "de": "Das Camp Xakanaxa Familienzelt ist ein neues, geräumiges Zelt mit zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern, ideal für Familien, die die Schönheit des Moremi Game Reserve erleben möchten. Die geräumige Unterkunft verfügt über eine eigene Terrasse sowie eine geräumige Lounge mit offenem Schnitt.
", "es": "La carpa familiar Camp Xakanaxa es una nueva tienda de campaña amplia de dos dormitorios y dos baños ideal para familias que buscan experimentar la belleza de la Reserva de Juegos Moremi. La unidad es amplia y cuenta con una terraza privada y un amplio salón de planta abierta.
", "fr": "La tente familiale Camp Xakanaxa est une nouvelle tente spacieuse, deux chambres et deux salles de bains, idéale pour les familles qui cherchent à découvrir la beauté de la réserve de gibier de Moremi. Ce logement spacieux dispose d'une terrasse privée ainsi que d'un grand salon décloisonné.
", "it": "La tenda per famiglie Camp Xakanaxa è una nuova, due camere da letto e due bagni spaziosa tenda ideale per le famiglie che cercano di sperimentare la bellezza della riserva di gioco Moremi. La spaziosa unità dispone di una terrazza privata e di un ampio salone a pianta aperta.
", "nl": "De Camp Xakanaxa familietent is een nieuwe, twee slaapkamers en twee badkamers ruime tent ideaal voor gezinnen die de schoonheid van het Moremi Game Reserve willen ervaren. De ruime accommodatie heeft een eigen terras en een ruime open lounge.
", "no": "Camp Xakanaxa familie telt er et nytt, to soverom og to bad romslig telt ideelt for familier som ønsker å oppleve skjønnheten i Moremi Game Reserve. Den romslige boenheten har egen terrasse og en romslig stue med åpen planløsning.
", "pl": "Namiot rodzinny Camp Xakanaxa to nowy, dwupokojowy i dwupokojowy, przestronny namiot idealny dla rodzin, które chca doswiadczyc piekna Moremi Game Reserve. Ten przestronny apartament dysponuje prywatnym tarasem i przestronnym salonem na otwartym planie.
", "pt": "A tenda da família Camp Xakanaxa é um novo, dois quartos e dois banheiros espaçoso tenda ideal para famílias que procuram experimentar a beleza da Reserva Moremi Game. A espaçosa unidade tem um deque privado, bem como um espaçoso salão de plano aberto.
", "sv": "Familjelältet Camp Xakanaxa är ett nytt, två sovrum och två badrum rymligt tält perfekt för familjer som vill uppleva skönheten i Moremi Game Reserve. Den rymliga enheten har ett eget däck samt en rymlig lounge med öppen planlösning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp-xakanxa-family-room41.jpg", "UrlFragment": "20353/camp-xakanxa-family-room41.jpg", "Crop": null, "Height": 1531, "Width": 2500, "Size": 1522280, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/_camp-xakanxa-family-room6.jpg", "UrlFragment": "20353/_camp-xakanxa-family-room6.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 1935, "Size": 1250343, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp-xakanxa-family-room-exterior2.jpg", "UrlFragment": "20353/camp-xakanxa-family-room-exterior2.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 1384489, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp-xakanaxa-family-room-bathroom3.jpg", "UrlFragment": "20353/camp-xakanaxa-family-room-bathroom3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2500, "Size": 1150099, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "14792", "Name": { "EnText": "Camp Xakanaxa game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Camp Xakanaxa unitats de joc", "da": "Camp Xakanaxa spil drev", "de": "Camp Xakanaxa Spielfahrten", "es": "Unidades de juego Camp Xakanaxa", "fr": "Camp Xakanaxa entraînements de jeu", "it": "Unità di gioco Camp Xakanaxa", "nl": "Camp Xakanaxa game drives", "no": "Camp Xakanaxa spill stasjoner", "pl": "Dyski do gier Camp Xakanaxa", "pt": "Camp Xakanaxa unidades de jogo", "sv": "Camp Xakanaxa spel enheter" } }, "Description": { "EnText": "Drives take place just after dawn and at sunset. Open Land Rovers with a seating capacity for 10 passengers are used for the drives. Only 6 to 8 guests are accommodated in each vehicle at any time, allowing plenty of space and excellent viewing.", "Translations": { "ca": "Les unitats tenen lloc just després de l'alba i al capvespre. Els Rovers Open Land amb capacitat per a 10 passatgers s'utilitzen per a les unitats. Només de 6 a 8 persones s'allotgen a cada vehicle en qualsevol moment, permetent un munt d'espai i una excel·lent visualització.
", "da": "Drev finder sted lige efter daggry og ved solnedgang. Open Land Rovers med en siddeplads til 10 passagerer bruges til drevene. Kun 6 til 8 gæster er indkvarteret i hvert køretøj til enhver tid, hvilket giver masser af plads og fremragende visning.
", "de": "Die Fahrten finden unmittelbar nach der Morgendämmerung und bei Sonnenuntergang statt. Für die Antriebe werden Open Land Rovers mit einer Sitzplatzkapazität von 10 Fahrgästen genutzt. In jedem Fahrzeug sind zu jeder Zeit nur 6 bis 8 Gäste untergebracht, was viel Platz und eine hervorragende Aussicht bietet.
", "es": "Las unidades tienen lugar justo después del amanecer y al atardecer. Para las unidades se utilizan los Open Land Rovers con capacidad para 10 pasajeros. Sólo 6 a 8 personas se alojan en cada vehículo en cualquier momento, lo que permite un montón de espacio y una excelente vista.
", "fr": "Les trajets ont lieu juste après l'aube et au coucher du soleil. Des Land Rovers ouverts d'une capacité de 10 places assises sont utilisés pour les lecteurs. Seulement 6 à 8 personnes sont logées dans chaque véhicule à tout moment, ce qui permet beaucoup d'espace et une excellente vue.
", "it": "Le unità si svolgono subito dopo l'alba e al tramonto. Per i drive vengono utilizzati i Land Rovers aperti con una capacità di posti a sedere per 10 passeggeri. Solo da 6 a 8 persone sono alloggiati in ogni veicolo in qualsiasi momento, consentendo un sacco di spazio e una visione eccellente.
", "nl": "Ritten vinden plaats net na zonsopgang en bij zonsondergang. Open Land Rovers met een zitcapaciteit voor 10 passagiers worden gebruikt voor de aandrijvingen. Slechts 6 tot 8 personen zijn op elk moment ondergebracht in elk voertuig, waardoor veel ruimte en een uitstekende kijkervaring.
", "no": "Kjører finner sted like etter daggry og ved solnedgang. Open Land Rovers med sittekapasitet for 10 passasjerer brukes til stasjonene. Kun 6 til 8 personer er innkvartert i hvert kjøretøy når som helst, noe som gir god plass og utmerket visning.
", "pl": "Przejazdy odbywaja sie tuz po swicie i o zachodzie slonca. Do napedów wykorzystywany jest Open Land Rovers z miejscami siedzacymi dla 10 pasazerów. W kazdym pojezdzie w kazdej chwili przebywa tylko od 6 do 8 osób, co zapewnia duzo miejsca i doskonale ogladanie.
", "pt": "As unidades ocorrem logo após o amanhecer e ao pôr do sol. Abrir Land Rovers com capacidade para 10 passageiros são usados para as unidades. Apenas 6 a 8 hóspedes são acomodados em cada veículo a qualquer momento, permitindo muito espaço e excelente visualização.
", "sv": "Drivningar sker strax efter gryningen och vid solnedgången. Open Land Rovers med sittplats för 10 passagerare används för enheterna. Endast 6 till 8 gäster bor i varje fordon när som helst, vilket ger gott om utrymme och utmärkt visning.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats tenen lloc just després de l'alba i al capvespre. Els Rovers Open Land amb capacitat per a 10 passatgers s'utilitzen per a les unitats. Només de 6 a 8 persones s'allotgen a cada vehicle en qualsevol moment, permetent un munt d'espai i una excel·lent visualització.
", "da": "Drev finder sted lige efter daggry og ved solnedgang. Open Land Rovers med en siddeplads til 10 passagerer bruges til drevene. Kun 6 til 8 gæster er indkvarteret i hvert køretøj til enhver tid, hvilket giver masser af plads og fremragende visning.
", "de": "Die Fahrten finden unmittelbar nach der Morgendämmerung und bei Sonnenuntergang statt. Für die Antriebe werden Open Land Rovers mit einer Sitzplatzkapazität von 10 Fahrgästen genutzt. In jedem Fahrzeug sind zu jeder Zeit nur 6 bis 8 Gäste untergebracht, was viel Platz und eine hervorragende Aussicht bietet.
", "es": "Las unidades tienen lugar justo después del amanecer y al atardecer. Para las unidades se utilizan los Open Land Rovers con capacidad para 10 pasajeros. Sólo 6 a 8 personas se alojan en cada vehículo en cualquier momento, lo que permite un montón de espacio y una excelente vista.
", "fr": "Les trajets ont lieu juste après l'aube et au coucher du soleil. Des Land Rovers ouverts d'une capacité de 10 places assises sont utilisés pour les lecteurs. Seulement 6 à 8 personnes sont logées dans chaque véhicule à tout moment, ce qui permet beaucoup d'espace et une excellente vue.
", "it": "Le unità si svolgono subito dopo l'alba e al tramonto. Per i drive vengono utilizzati i Land Rovers aperti con una capacità di posti a sedere per 10 passeggeri. Solo da 6 a 8 persone sono alloggiati in ogni veicolo in qualsiasi momento, consentendo un sacco di spazio e una visione eccellente.
", "nl": "Ritten vinden plaats net na zonsopgang en bij zonsondergang. Open Land Rovers met een zitcapaciteit voor 10 passagiers worden gebruikt voor de aandrijvingen. Slechts 6 tot 8 personen zijn op elk moment ondergebracht in elk voertuig, waardoor veel ruimte en een uitstekende kijkervaring.
", "no": "Kjører finner sted like etter daggry og ved solnedgang. Open Land Rovers med sittekapasitet for 10 passasjerer brukes til stasjonene. Kun 6 til 8 personer er innkvartert i hvert kjøretøy når som helst, noe som gir god plass og utmerket visning.
", "pl": "Przejazdy odbywaja sie tuz po swicie i o zachodzie slonca. Do napedów wykorzystywany jest Open Land Rovers z miejscami siedzacymi dla 10 pasazerów. W kazdym pojezdzie w kazdej chwili przebywa tylko od 6 do 8 osób, co zapewnia duzo miejsca i doskonale ogladanie.
", "pt": "As unidades ocorrem logo após o amanhecer e ao pôr do sol. Abrir Land Rovers com capacidade para 10 passageiros são usados para as unidades. Apenas 6 a 8 hóspedes são acomodados em cada veículo a qualquer momento, permitindo muito espaço e excelente visualização.
", "sv": "Drivningar sker strax efter gryningen och vid solnedgången. Open Land Rovers med sittplats för 10 passagerare används för enheterna. Endast 6 till 8 gäster bor i varje fordon när som helst, vilket ger gott om utrymme och utmärkt visning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp-xakanaxa-aerial-drive-00991.jpg", "UrlFragment": "20353/camp-xakanaxa-aerial-drive-00991.jpg", "Crop": null, "Height": 1874, "Width": 2500, "Size": 1816873, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp-xakanaxa-game-drive-aerial2.jpg", "UrlFragment": "20353/camp-xakanaxa-game-drive-aerial2.jpg", "Crop": null, "Height": 3206, "Width": 5270, "Size": 1555325, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp-xakanaxa-lion1.jpg", "UrlFragment": "20353/camp-xakanaxa-lion1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 2286260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp-xakanaxa-game-drive-aerial.jpg", "UrlFragment": "20353/camp-xakanaxa-game-drive-aerial.jpg", "Crop": null, "Height": 3073, "Width": 4612, "Size": 1902494, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "14794", "Name": { "EnText": "Camp Xakanaxa power boating", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de la navegació de potència", "da": "Camp Xakanaxa power sejlsport", "de": "Camp Xakanaxa Power Boot", "es": "Camp Xakanaxa barco eléctrico", "fr": "Camp Xakanaxa bateau à moteur", "it": "Camp Xakanaxa motonavaggio", "nl": "Camp Xakanaxa power boot varen", "no": "Camp Xakanaxa makt båtliv", "pl": "Obóz Xakanaxa moc lodzi", "pt": "Camp Xakanaxa Power Boating", "sv": "Camp Xakanaxa makt båtliv" } }, "Description": { "EnText": "Additional boating safaris across the Xakanaxa Lagoon and into the Okavango Delta are also offered from Camp Xakanaxa in search of the Okavango Delta's diverse wildlife and abundant birdlife.", "Translations": { "ca": "Des del Camp Xakanaxa també s'ofereixen safaris nàutics addicionals a la llacuna de Xakanaxa i al delta de l'Okavango a la recerca de la fauna diversa i l'abundant vida silvestre del Delta de l'Okavango.
", "da": "Yderligere sejlsafari på tværs af Xakanaxa-lagunen og ind i Okavango-deltaet tilbydes også fra Camp Xakanaxa på jagt efter Okavango Delta's mangfoldige dyreliv og rigelige fugleliv.
", "de": "Zusätzliche Bootstafaris über die Xakanaxa Lagune und ins Okavango Delta werden auch vom Camp Xakanaxa angeboten, um die vielfältige Tierwelt und die üppige Vogelwelt des Okavango-Deltas zu entdecken.
", "es": "También se ofrecen safaris adicionales en barco a través de la laguna de Xakanaxa y hacia el delta del Okavango desde el Camp Xakanaxa en busca de la diversa fauna y flora del Delta de Okavango.
", "fr": "Des safaris nautiques supplémentaires à travers la lagune de Xakanaxa et dans le delta de l'Okavango sont également proposés à partir du Camp Xakanaxa à la recherche de la faune diversifiée du delta de l'Okavango et de la faune abondante du delta de l'Okavango.
", "it": "Il Camp Xakanaxa offre ulteriori safari in barca attraverso la Laguna di Xakanaxa e nel Delta dell'Okavango, alla ricerca della variegata fauna selvatica del Delta dell'Okavango.
", "nl": "Extra vaarsafari's over de lagune van Xakanaxa en de Okavango Delta worden ook aangeboden vanuit Camp Xakanaxa op zoek naar de gevarieerde wilde dieren en het overvloedige vogelleven van de Okavango Delta.
", "no": "Andre båtsafari over Xakanaxa-lagunen og inn i Okavango Deltaet tilbys også fra Camp Xakanaxa på jakt etter Okavango Delta's varierte dyreliv og rikelig fugleliv.
", "pl": "Dodatkowe safari zeglarskie przez lagune Xakanaxa i do delty Okavango sa równiez oferowane z Camp Xakanaxa w poszukiwaniu róznorodnych dzikich zwierzat delty Okavango i obfitego zycia ptaków.
", "pt": "Safaris adicionais de barco através da Lagoa Xakanaxa e no Delta do Okavango também são oferecidos no Camp Xakanaxa em busca da diversidade da vida selvagem do Delta do Okavango e da abundante fauna de aves.
", "sv": "Ytterligare båtsafari över Xakanaxa-lagunen och in i Okavango Delta erbjuds också från Camp Xakanaxa på jakt efter Okavango Deltas mångsidiga djurliv och rikliga fågelliv.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Des del Camp Xakanaxa també s'ofereixen safaris nàutics addicionals a la llacuna de Xakanaxa i al delta de l'Okavango a la recerca de la fauna diversa i l'abundant vida silvestre del Delta de l'Okavango.
", "da": "Yderligere sejlsafari på tværs af Xakanaxa-lagunen og ind i Okavango-deltaet tilbydes også fra Camp Xakanaxa på jagt efter Okavango Delta's mangfoldige dyreliv og rigelige fugleliv.
", "de": "Zusätzliche Bootstafaris über die Xakanaxa Lagune und ins Okavango Delta werden auch vom Camp Xakanaxa angeboten, um die vielfältige Tierwelt und die üppige Vogelwelt des Okavango-Deltas zu entdecken.
", "es": "También se ofrecen safaris adicionales en barco a través de la laguna de Xakanaxa y hacia el delta del Okavango desde el Camp Xakanaxa en busca de la diversa fauna y flora del Delta de Okavango.
", "fr": "Des safaris nautiques supplémentaires à travers la lagune de Xakanaxa et dans le delta de l'Okavango sont également proposés à partir du Camp Xakanaxa à la recherche de la faune diversifiée du delta de l'Okavango et de la faune abondante du delta de l'Okavango.
", "it": "Il Camp Xakanaxa offre ulteriori safari in barca attraverso la Laguna di Xakanaxa e nel Delta dell'Okavango, alla ricerca della variegata fauna selvatica del Delta dell'Okavango.
", "nl": "Extra vaarsafari's over de lagune van Xakanaxa en de Okavango Delta worden ook aangeboden vanuit Camp Xakanaxa op zoek naar de gevarieerde wilde dieren en het overvloedige vogelleven van de Okavango Delta.
", "no": "Andre båtsafari over Xakanaxa-lagunen og inn i Okavango Deltaet tilbys også fra Camp Xakanaxa på jakt etter Okavango Delta's varierte dyreliv og rikelig fugleliv.
", "pl": "Dodatkowe safari zeglarskie przez lagune Xakanaxa i do delty Okavango sa równiez oferowane z Camp Xakanaxa w poszukiwaniu róznorodnych dzikich zwierzat delty Okavango i obfitego zycia ptaków.
", "pt": "Safaris adicionais de barco através da Lagoa Xakanaxa e no Delta do Okavango também são oferecidos no Camp Xakanaxa em busca da diversidade da vida selvagem do Delta do Okavango e da abundante fauna de aves.
", "sv": "Ytterligare båtsafari över Xakanaxa-lagunen och in i Okavango Delta erbjuds också från Camp Xakanaxa på jakt efter Okavango Deltas mångsidiga djurliv och rikliga fågelliv.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp-xakanaxa-boat-safari1.jpg", "UrlFragment": "20353/camp-xakanaxa-boat-safari1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 2450036, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp-xakanaxa-elephant.jpg", "UrlFragment": "20353/camp-xakanaxa-elephant.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 2349963, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp-xakanaxa-boat-safari2.jpg", "UrlFragment": "20353/camp-xakanaxa-boat-safari2.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 2330792, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "41782", "Name": { "EnText": "In Camp", "MachineTranslations": { "ca": "En Camp", "da": "I lejren", "de": "Im Camp", "es": "En el campamento", "fr": "En Camp", "it": "Nel campo", "nl": "In Camp", "no": "I Camp", "pl": "W obozie", "pt": "No acampamento", "sv": "I lägret" } }, "Description": { "EnText": "The stylish main buildings extend over the Khwai River and are set on raised platforms to maximise the views over the surrounding lagoons and islands. The elegant lounge and dining rooms, built of local timber, reed and thatch, feature a small library, expansive sundeck, plunge pool and sala with day bed. The fire-deck extends over the Khwai River and creates an enchanting environment in which to relax after dinner.", "Translations": { "ca": "Els edificis principals elegants s'estenen sobre el riu Khwai i es troben en plataformes elevades per maximitzar les vistes sobre les llacunes i illes dels voltants. Els salons i menjadors són elegants, construïts amb fusta local, canya i palla, i disposen d'una petita biblioteca, terrassa àmplia, piscina d'immersió i sala amb llit de dia. La coberta de foc s'estén sobre el riu Khwai i crea un entorn encantador en el qual relaxar-se després del sopar.
", "da": "De stilfulde hovedbygninger strækker sig over floden Khwai og ligger på hævede platforme for at maksimere udsigten over de omkringliggende laguner og øer. Den elegante lounge og spisestuer, bygget af lokale tømmer, reed og stråtag, har et lille bibliotek, ekspansiv solterrasse, dyb pool og sala med dagseng. Branddækket strækker sig over Khwai floden og skaber et fortryllende miljø, hvor man kan slappe af efter middagen.
", "de": "Die stilvollen Hauptgebäude erstrecken sich über den Fluss Khwai und befinden sich auf erhöhten Plattformen, um die Aussicht auf die umliegenden Lagunen und Inseln zu maximieren. Die eleganten Wohn- und Speisesäle, die aus einheimischem Holz, Schilfholz und Stroh gebaut wurden, verfügen über eine kleine Bibliothek, eine weitläufige Sonnenterrasse, ein Tauchbecken und eine Sala mit Tagesbett. Das Feuerdeck erstreckt sich über den Fluss Khwai und schafft eine bezaubernde Umgebung, in der Sie nach dem Abendessen entspannen können.
", "es": "Los elegantes edificios principales se extienden sobre el río Khwai y están situados en plataformas elevadas para maximizar las vistas de las lagunas e islas circundantes. Los elegantes salones y comedores, construidos con madera local, caña y tanga, cuentan con una pequeña biblioteca, amplia terraza solárium, piscina de inmersión y sala con cama de día. La chimenea se extiende sobre el río Khwai y crea un ambiente encantador en el que relajarse después de la cena.
", "fr": "Les élégants bâtiments principaux s'étendent sur la rivière Khwai et sont installés sur des plates-formes surélevées pour maximiser la vue sur les lagunes et les îles environnantes. Les élégants salons et salles à manger, construits en bois locaux, roseau et chaume, disposent d'une petite bibliothèque, d'une vaste terrasse ensoleillée, d'un bassin profond et d'une sala avec banquette de jour. Le pont de pompiers s'étend sur la rivière Khwai et crée un environnement enchanteur pour se détendre après le dîner.
", "it": "Gli eleganti edifici principali si estendono sul fiume Khwai e sono disposti su piattaforme rialzate per massimizzare la vista sulle lagune e sulle isole circostanti. L'elegante salone e sala da pranzo, costruito in legno locale, canna e paglia, dispone di una piccola biblioteca, ampio solarium, vasca immersione ad acqua fredda e sala con divano-letto. Il ponte del fuoco si estende sul fiume Khwai e crea un ambiente incantevole in cui rilassarsi dopo cena.
", "nl": "De stijlvolle hoofdgebouwen strekken zich uit over de rivier de Khwai en bevinden zich op verhoogde platforms om het uitzicht over de omliggende lagunes en eilanden te maximaliseren. De elegante lounge- en eetzalen, gebouwd van lokaal hout, riet en riet, beschikken over een kleine bibliotheek, een groot zonneterras, een dompelbad en een sala met dagbed. Het vuurdek strekt zich uit over de rivier de Khwai en creëert een betoverende omgeving om te ontspannen na het diner.
", "no": "De stilige hovedbygningene strekker seg over elven Khwai og er satt p hevede plattformer for å maksimere utsikten over de omkringliggende lagunene og øyene. Den elegante salongen og spisestuene, bygget av lokale tømmer, siv og tekke, har et lite bibliotek, ekspansiv solterrasse, et lite basseng og sala med divan. Branndekket strekker seg over Khwai-elven og skaper et fortryllende miljø der du kan slappe av etter middagen.
", "pl": "Stylowe glówne budynki rozciagaja sie nad rzeka Khwai i usytuowane sa na podwyzszonych platformach, aby zmaksymalizowac widoki na okoliczne laguny i wyspy. Eleganckie salony i jadalnie, zbudowane z lokalnego drewna, trzesicy i strzechy, dysponuja niewielka biblioteka, duzym tarasem slonecznym, malym basenem oraz sala z lózkiem dziennym. Pozar rozciaga sie nad rzeka Khwai i tworzy urokliwe otoczenie, w którym mozna odpoczac po kolacji.
", "pt": "Os elegantes edifícios principais estendem-se sobre o Rio Khwai e estão situados em plataformas elevadas para maximizar a vista sobre as lagoas e ilhas circundantes. As elegantes salas de estar e de jantar, construídas em madeira local, palheta e palha, apresentam uma pequena biblioteca, amplo terraço para banhos de sol, piscina de mergulho e sala com sofá-cama. O deque de fogo se estende sobre o Rio Khwai e cria um ambiente encantador para relaxar após o jantar.
", "sv": "De eleganta huvudbyggnaderna sträcker sig över floden Khwai och ligger på upphöjda plattformar för att maximera utsikten över de omgivande lagunerna och öarna. De eleganta loungen och matsalarna, byggda av lokala timmer, vassar och halmtak, har ett litet bibliotek, expansivt soldäck, avsvalkningspool och sala med dagsäng. Branddäcket sträcker sig över floden Khwai och skapar en förtrollande miljö där du kan koppla av efter middagen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els edificis principals elegants s'estenen sobre el riu Khwai i es troben en plataformes elevades per maximitzar les vistes sobre les llacunes i illes dels voltants. Els salons i menjadors són elegants, construïts amb fusta local, canya i palla, i disposen d'una petita biblioteca, terrassa àmplia, piscina d'immersió i sala amb llit de dia. La coberta de foc s'estén sobre el riu Khwai i crea un entorn encantador en el qual relaxar-se després del sopar.
", "da": "De stilfulde hovedbygninger strækker sig over floden Khwai og ligger på hævede platforme for at maksimere udsigten over de omkringliggende laguner og øer. Den elegante lounge og spisestuer, bygget af lokale tømmer, reed og stråtag, har et lille bibliotek, ekspansiv solterrasse, dyb pool og sala med dagseng. Branddækket strækker sig over Khwai floden og skaber et fortryllende miljø, hvor man kan slappe af efter middagen.
", "de": "Die stilvollen Hauptgebäude erstrecken sich über den Fluss Khwai und befinden sich auf erhöhten Plattformen, um die Aussicht auf die umliegenden Lagunen und Inseln zu maximieren. Die eleganten Wohn- und Speisesäle, die aus einheimischem Holz, Schilfholz und Stroh gebaut wurden, verfügen über eine kleine Bibliothek, eine weitläufige Sonnenterrasse, ein Tauchbecken und eine Sala mit Tagesbett. Das Feuerdeck erstreckt sich über den Fluss Khwai und schafft eine bezaubernde Umgebung, in der Sie nach dem Abendessen entspannen können.
", "es": "Los elegantes edificios principales se extienden sobre el río Khwai y están situados en plataformas elevadas para maximizar las vistas de las lagunas e islas circundantes. Los elegantes salones y comedores, construidos con madera local, caña y tanga, cuentan con una pequeña biblioteca, amplia terraza solárium, piscina de inmersión y sala con cama de día. La chimenea se extiende sobre el río Khwai y crea un ambiente encantador en el que relajarse después de la cena.
", "fr": "Les élégants bâtiments principaux s'étendent sur la rivière Khwai et sont installés sur des plates-formes surélevées pour maximiser la vue sur les lagunes et les îles environnantes. Les élégants salons et salles à manger, construits en bois locaux, roseau et chaume, disposent d'une petite bibliothèque, d'une vaste terrasse ensoleillée, d'un bassin profond et d'une sala avec banquette de jour. Le pont de pompiers s'étend sur la rivière Khwai et crée un environnement enchanteur pour se détendre après le dîner.
", "it": "Gli eleganti edifici principali si estendono sul fiume Khwai e sono disposti su piattaforme rialzate per massimizzare la vista sulle lagune e sulle isole circostanti. L'elegante salone e sala da pranzo, costruito in legno locale, canna e paglia, dispone di una piccola biblioteca, ampio solarium, vasca immersione ad acqua fredda e sala con divano-letto. Il ponte del fuoco si estende sul fiume Khwai e crea un ambiente incantevole in cui rilassarsi dopo cena.
", "nl": "De stijlvolle hoofdgebouwen strekken zich uit over de rivier de Khwai en bevinden zich op verhoogde platforms om het uitzicht over de omliggende lagunes en eilanden te maximaliseren. De elegante lounge- en eetzalen, gebouwd van lokaal hout, riet en riet, beschikken over een kleine bibliotheek, een groot zonneterras, een dompelbad en een sala met dagbed. Het vuurdek strekt zich uit over de rivier de Khwai en creëert een betoverende omgeving om te ontspannen na het diner.
", "no": "De stilige hovedbygningene strekker seg over elven Khwai og er satt p hevede plattformer for å maksimere utsikten over de omkringliggende lagunene og øyene. Den elegante salongen og spisestuene, bygget av lokale tømmer, siv og tekke, har et lite bibliotek, ekspansiv solterrasse, et lite basseng og sala med divan. Branndekket strekker seg over Khwai-elven og skaper et fortryllende miljø der du kan slappe av etter middagen.
", "pl": "Stylowe glówne budynki rozciagaja sie nad rzeka Khwai i usytuowane sa na podwyzszonych platformach, aby zmaksymalizowac widoki na okoliczne laguny i wyspy. Eleganckie salony i jadalnie, zbudowane z lokalnego drewna, trzesicy i strzechy, dysponuja niewielka biblioteka, duzym tarasem slonecznym, malym basenem oraz sala z lózkiem dziennym. Pozar rozciaga sie nad rzeka Khwai i tworzy urokliwe otoczenie, w którym mozna odpoczac po kolacji.
", "pt": "Os elegantes edifícios principais estendem-se sobre o Rio Khwai e estão situados em plataformas elevadas para maximizar a vista sobre as lagoas e ilhas circundantes. As elegantes salas de estar e de jantar, construídas em madeira local, palheta e palha, apresentam uma pequena biblioteca, amplo terraço para banhos de sol, piscina de mergulho e sala com sofá-cama. O deque de fogo se estende sobre o Rio Khwai e cria um ambiente encantador para relaxar após o jantar.
", "sv": "De eleganta huvudbyggnaderna sträcker sig över floden Khwai och ligger på upphöjda plattformar för att maximera utsikten över de omgivande lagunerna och öarna. De eleganta loungen och matsalarna, byggda av lokala timmer, vassar och halmtak, har ett litet bibliotek, expansivt soldäck, avsvalkningspool och sala med dagsäng. Branddäcket sträcker sig över floden Khwai och skapar en förtrollande miljö där du kan koppla av efter middagen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/main_area-4.jpg", "UrlFragment": "20353/main_area-4.jpg", "Crop": null, "Height": 3601, "Width": 5377, "Size": 2546953, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/main_area-14-2.jpg", "UrlFragment": "20353/main_area-14-2.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 2656149, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/main_area-28.jpg", "UrlFragment": "20353/main_area-28.jpg", "Crop": null, "Height": 3670, "Width": 5486, "Size": 3041989, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.182505938669834, "Longitude": 23.4086696505546, "DrivingLatitude": -19.182505938669834, "DrivingLongitude": 23.4086696505546, "Country": "Botswana", "Region": "North-West", "Area": "Moremi", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Moremi Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 755, 479, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/20353", "ContentEntityId": 20353, "Name": "Camp Xakanaxa", "Search": "camp xakanaxa", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Camp Xakanaxa" ], "LastModified": "2023-08-14T14:51:41.847", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Other", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Camp Xakanaxa is located on the banks of the Khwai River on the Xakanaxa Lagoon, in the heart of the Moremi Game Reserve. It offers guests an authentic, year round Okavango Delta land and water safari experience. The camp accommodates twenty four guests in twelve spacious all canvas, classic Meru style luxury safari tents, with en suite showers and hand basins. Situated around the fringe of the lagoon, every tent has a private viewing deck with comfortable loungers. The stylish main buildings extend over the Khwai River and are set on raised platforms to maximize the views over the surrounding lagoons and islands. The elegant lounge and dining rooms, built of local timber, reed and thatch, feature a small library, expansive sundeck, plunge pool and sala with day bed.
", "Translations": { "ca": "El Camp Xakanaxa està situat a la vora del riu Khwai, a la llacuna de Xakanaxa, al cor de la reserva de caça de Moremi. Ofereix als seus clients una autèntica experiència de safari aquàtic i terrestre de l'Okavango durant tot l'any. El campament té capacitat per a vint-i-quatre convidats en dotze àmplies tendes de safari de luxe d'estil Meru clàssiques, amb dutxes i lavabos de mà. Situat al voltant de la franja de la llacuna, totes les tendes de campanya tenen una coberta privada amb gandules còmodes. Els edificis principals elegants s'estenen sobre el riu Khwai i es troben en plataformes elevades per maximitzar les vistes sobre les llacunes i illes dels voltants. Els salons i menjadors són elegants, construïts amb fusta local, canya i palla, i disposen d'una petita biblioteca, terrassa àmplia, piscina d'immersió i sala amb llit de dia.
", "da": "Camp Xakanaxa ligger ved bredden af floden Khwai på Xakanaxa-lagunen, i hjertet af Moremi-spilreservatet. Det tilbyder gæsterne en autentisk, året rundt Okavango Delta jord og vand safari oplevelse. Lejren rummer fireogtyve gæster i tolv rummelige alle lærred, klassisk Meru stil luksus safari telte, med eget bad brusere og håndvaske. Hvert telt ligger omkring kanten af lagunen og har privat udsigtsplatform med komfortable liggestole. De stilfulde hovedbygninger strækker sig over floden Khwai og ligger på hævede platforme for at maksimere udsigten over de omkringliggende laguner og øer. Den elegante lounge og spisestuer, bygget af lokale tømmer, reed og stråtag, har et lille bibliotek, ekspansiv solterrasse, dyb pool og sala med dagseng.
", "de": "Das Camp Xakanaxa liegt am Ufer des Flusses Khwai an der Lagune Xakanaxa, im Herzen des Wildreservats Moremi. Es bietet seinen Gästen ein authentisches, ganzjähriges Okavango Delta Land- und Wassersafari. Das Camp bietet Platz für vierundzwanzig Gäste in zwölf geräumigen, luxuriösen Safarizelten im Meru-Stil, mit Dusche und Waschbecken. Jedes Zelt befindet sich am Rande der Lagune und verfügt über eine private Aussichtsplattform mit bequemen Liegestühlen. Die stilvollen Hauptgebäude erstrecken sich über den Fluss Khwai und befinden sich auf erhöhten Plattformen, um die Aussicht auf die umliegenden Lagunen und Inseln zu maximieren. Die eleganten Wohn- und Speisesäle, die aus einheimischem Holz, Schilfholz und Stroh gebaut wurden, verfügen über eine kleine Bibliothek, eine weitläufige Sonnenterrasse, ein Tauchbecken und eine Sala mit Tagesbett.
", "es": "El Camp Xakanaxa está situado a orillas del río Khwai en la laguna de Xakanaxa, en el corazón de la reserva de caza de Moremi. Ofrece a los huéspedes una auténtica experiencia de safari en tierra y agua del Delta Okavango todo el año. El campamento tiene capacidad para veinticuatro huéspedes en doce espaciosas tiendas de safari de lujo de estilo Meru, con duchas en suite y lavabos de mano. Situadas alrededor de la orilla de la laguna, cada tienda cuenta con una terraza privada con cómodas tumbonas. Los elegantes edificios principales se extienden sobre el río Khwai y están situados en plataformas elevadas para maximizar las vistas sobre las lagunas e islas circundantes. Los elegantes salones y comedores, construidos con madera local, caña y tanga, cuentan con una pequeña biblioteca, amplia terraza solárium, piscina de inmersión y sala con cama de día.
", "fr": "Le Camp Xakanaxa est situé sur les rives de la rivière Khwai, sur la lagune de Xakanaxa, au cœur de la réserve de gibier de Moremi. Il offre à ses clients une expérience authentique, tout au long de l'année, de safari terrestre et aquatique dans le delta de l'Okavango. Le camp accueille vingt quatre personnes dans douze spacieuses tentes de safari de luxe de style Meru, avec douches et lavabos en suite. Située en bordure du lagon, chaque tente dispose d'une terrasse privée avec des chaises longues confortables. Les élégants bâtiments principaux s'étendent sur la rivière Khwai et sont installés sur des plates-formes surélevées pour maximiser la vue sur les lagunes et les îles environnantes. Les élégants salons et salles à manger, construits en bois locaux, roseau et chaume, disposent d'une petite bibliothèque, d'une vaste terrasse ensoleillée, d'un bassin profond et d'une sala avec banquette de jour.
", "it": "Il Camp Xakanaxa si trova sulle rive del fiume Khwai, sulla laguna di Xakanaxa, nel cuore della riserva di gioco Moremi. Offre agli ospiti un'esperienza autentica, tutto l'anno Delta dell'Okavango e safari acquatici. Il campeggio può ospitare ventiquattro persone in dodici ampie tende da safari in stile Meru, con docce e lavabi. Situata ai margini della laguna, ogni tenda dispone di una terrazza panoramica privata con comodi lettini. Gli eleganti edifici principali si estendono sul fiume Khwai e sono disposti su piattaforme rialzate per massimizzare la vista sulle lagune e sulle isole circostanti. L'elegante salone e sala da pranzo, costruito in legno locale, canna e paglia, dispone di una piccola biblioteca, ampio solarium, vasca immersione ad acqua fredda e sala con divano-letto.
", "nl": "Camp Xakanaxa ligt aan de oevers van de rivier de Khwai aan de lagune van Xakanaxa, in het hart van het Moremi Game Reserve. Het biedt gasten een authentieke, het hele jaar door Okavango Delta land en water safari ervaring. Het kamp biedt plaats aan vierentwintig gasten in twaalf ruime alle canvas, klassieke Meru stijl luxe safari tenten, met eigen douches en handwastafels. Elke tent ligt aan de rand van de lagune en heeft een eigen uitkijkterras met comfortabele ligstoelen. De stijlvolle hoofdgebouwen strekken zich uit over de rivier de Khwai en bevinden zich op verhoogde platforms om het uitzicht over de omliggende lagunes en eilanden te maximaliseren. De elegante lounge- en eetzalen, gebouwd van lokaal hout, riet en riet, beschikken over een kleine bibliotheek, een groot zonneterras, een dompelbad en een sala met dagbed.
", "no": "Camp Xakanaxa ligger ved bredden av elven Khwai ved Xakanaxa Lagoon, i hjertet av Moremi Game Reserve. Det tilbyr gjestene en autentisk, året rundt Okavango Delta land og vann safari opplevelse. Leiren har plass til tjuefire gjester i tolv romslige alle lerret, klassisk Meru stil luksus safari telt, med eget dusjrom og håndbassenger. Hvert telt ligger rundt utkanten av lagunen, og har en privat utsiktsterrasse med komfortable solsenger. De stilige hovedbygningene strekker seg over elven Khwai og er satt p hevede plattformer for maksimere utsikten over de omkringliggende lagunene og øyene. Den elegante salongen og spisestuene, bygget av lokale tømmer, siv og tekke, har et lite bibliotek, ekspansiv solterrasse, et lite basseng og sala med divan.
", "pl": "Obiekt Camp Xakanaxa położony jest nad brzegiem rzeki Khwai nad laguną Xakanaxa, w samym sercu rezerwatu dzikich zwierząt Moremi. Oferuje on Gościom autentyczne, całoroczne wrażenia lądowe Delta Okavango i wodne safari. Obóz może pomieścić dwadzieścia cztery gości w dwunastu przestronnych wszystkich płótno, klasyczny styl Meru luksusowe namioty safari, z łazienką prysznicami i umywalkami. Każdy namiot położony jest na obrzeżach laguny i dysponuje tarasem widokowym z wygodnymi leżakami. Stylowe główne budynki rozciągają się nad rzeką Khwai i usytuowane są na podwyższonych platformach, aby zmaksymalizować widoki na okoliczne laguny i wyspy. Eleganckie salony i jadalnie, zbudowane z lokalnego drewna, trzęsicy i strzechy, dysponują niewielką biblioteką, dużym tarasem słonecznym, małym basenem oraz salą z łóżkiem dziennym.
", "pt": "O Camp Xakanaxa está localizado nas margens do Rio Khwai, na Lagoa Xakanaxa, no coração da Reserva de Caça Moremi. Oferece aos hóspedes uma autêntica experiência de safári terrestre e aquático durante todo o ano do Okavango Delta. O acampamento acomoda vinte e quatro convidados em doze espaçosas todas lonas, barracas clássicas de safári de luxo estilo Meru, com chuveiros e lavatórios de mão. Situadas ao redor da margem da lagoa, todas as tendas têm um deck privado com espreguiçadeiras confortáveis. Os elegantes edifícios principais estendem-se sobre o Rio Khwai e estão situados em plataformas elevadas para maximizar a vista sobre as lagoas e ilhas circundantes. As elegantes salas de estar e de jantar, construídas em madeira local, palheta e palha, apresentam uma pequena biblioteca, amplo terraço para banhos de sol, piscina de mergulho e sala com sofá-cama.
", "sv": "Camp Xakanaxa ligger på stranden av floden Khwai vid Xakanaxa-lagunen, i hjärtat av Moremi Game Reserve. Det erbjuder sina gäster en autentisk, året runt Okavango Delta mark och vatten safari upplevelse. Lägret rymmer tjugofyra gäster i tolv rymliga alla duk, klassiska Meru stil lyxiga safaritält, med egna duschar och handfat. Alla tält ligger i utkanten av lagunen och har ett privat utsiktsdäck med bekväma solstolar. De eleganta huvudbyggnaderna sträcker sig över floden Khwai och ligger på upphöjda plattformar för att maximera utsikten över de omgivande lagunerna och öarna. De eleganta loungen och matsalarna, byggda av lokala timmer, vassar och halmtak, har ett litet bibliotek, expansivt soldäck, avsvalkningspool och sala med dagsäng.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Camp Xakanaxa està situat a la vora del riu Khwai, a la llacuna de Xakanaxa, al cor de la reserva de caça de Moremi. Ofereix als seus clients una autèntica experiència de safari aquàtic i terrestre de l'Okavango durant tot l'any. El campament té capacitat per a vint-i-quatre convidats en dotze àmplies tendes de safari de luxe d'estil Meru clàssiques, amb dutxes i lavabos de mà. Situat al voltant de la franja de la llacuna, totes les tendes de campanya tenen una coberta privada amb gandules còmodes. Els edificis principals elegants s'estenen sobre el riu Khwai i es troben en plataformes elevades per maximitzar les vistes sobre les llacunes i illes dels voltants. Els salons i menjadors són elegants, construïts amb fusta local, canya i palla, i disposen d'una petita biblioteca, terrassa àmplia, piscina d'immersió i sala amb llit de dia.
", "da": "Camp Xakanaxa ligger ved bredden af floden Khwai på Xakanaxa-lagunen, i hjertet af Moremi-spilreservatet. Det tilbyder gæsterne en autentisk, året rundt Okavango Delta jord og vand safari oplevelse. Lejren rummer fireogtyve gæster i tolv rummelige alle lærred, klassisk Meru stil luksus safari telte, med eget bad brusere og håndvaske. Hvert telt ligger omkring kanten af lagunen og har privat udsigtsplatform med komfortable liggestole. De stilfulde hovedbygninger strækker sig over floden Khwai og ligger på hævede platforme for at maksimere udsigten over de omkringliggende laguner og øer. Den elegante lounge og spisestuer, bygget af lokale tømmer, reed og stråtag, har et lille bibliotek, ekspansiv solterrasse, dyb pool og sala med dagseng.
", "de": "Das Camp Xakanaxa liegt am Ufer des Flusses Khwai an der Lagune Xakanaxa, im Herzen des Wildreservats Moremi. Es bietet seinen Gästen ein authentisches, ganzjähriges Okavango Delta Land- und Wassersafari. Das Camp bietet Platz für vierundzwanzig Gäste in zwölf geräumigen, luxuriösen Safarizelten im Meru-Stil, mit Dusche und Waschbecken. Jedes Zelt befindet sich am Rande der Lagune und verfügt über eine private Aussichtsplattform mit bequemen Liegestühlen. Die stilvollen Hauptgebäude erstrecken sich über den Fluss Khwai und befinden sich auf erhöhten Plattformen, um die Aussicht auf die umliegenden Lagunen und Inseln zu maximieren. Die eleganten Wohn- und Speisesäle, die aus einheimischem Holz, Schilfholz und Stroh gebaut wurden, verfügen über eine kleine Bibliothek, eine weitläufige Sonnenterrasse, ein Tauchbecken und eine Sala mit Tagesbett.
", "es": "El Camp Xakanaxa está situado a orillas del río Khwai en la laguna de Xakanaxa, en el corazón de la reserva de caza de Moremi. Ofrece a los huéspedes una auténtica experiencia de safari en tierra y agua del Delta Okavango todo el año. El campamento tiene capacidad para veinticuatro huéspedes en doce espaciosas tiendas de safari de lujo de estilo Meru, con duchas en suite y lavabos de mano. Situadas alrededor de la orilla de la laguna, cada tienda cuenta con una terraza privada con cómodas tumbonas. Los elegantes edificios principales se extienden sobre el río Khwai y están situados en plataformas elevadas para maximizar las vistas sobre las lagunas e islas circundantes. Los elegantes salones y comedores, construidos con madera local, caña y tanga, cuentan con una pequeña biblioteca, amplia terraza solárium, piscina de inmersión y sala con cama de día.
", "fr": "Le Camp Xakanaxa est situé sur les rives de la rivière Khwai, sur la lagune de Xakanaxa, au cœur de la réserve de gibier de Moremi. Il offre à ses clients une expérience authentique, tout au long de l'année, de safari terrestre et aquatique dans le delta de l'Okavango. Le camp accueille vingt quatre personnes dans douze spacieuses tentes de safari de luxe de style Meru, avec douches et lavabos en suite. Située en bordure du lagon, chaque tente dispose d'une terrasse privée avec des chaises longues confortables. Les élégants bâtiments principaux s'étendent sur la rivière Khwai et sont installés sur des plates-formes surélevées pour maximiser la vue sur les lagunes et les îles environnantes. Les élégants salons et salles à manger, construits en bois locaux, roseau et chaume, disposent d'une petite bibliothèque, d'une vaste terrasse ensoleillée, d'un bassin profond et d'une sala avec banquette de jour.
", "it": "Il Camp Xakanaxa si trova sulle rive del fiume Khwai, sulla laguna di Xakanaxa, nel cuore della riserva di gioco Moremi. Offre agli ospiti un'esperienza autentica, tutto l'anno Delta dell'Okavango e safari acquatici. Il campeggio può ospitare ventiquattro persone in dodici ampie tende da safari in stile Meru, con docce e lavabi. Situata ai margini della laguna, ogni tenda dispone di una terrazza panoramica privata con comodi lettini. Gli eleganti edifici principali si estendono sul fiume Khwai e sono disposti su piattaforme rialzate per massimizzare la vista sulle lagune e sulle isole circostanti. L'elegante salone e sala da pranzo, costruito in legno locale, canna e paglia, dispone di una piccola biblioteca, ampio solarium, vasca immersione ad acqua fredda e sala con divano-letto.
", "nl": "Camp Xakanaxa ligt aan de oevers van de rivier de Khwai aan de lagune van Xakanaxa, in het hart van het Moremi Game Reserve. Het biedt gasten een authentieke, het hele jaar door Okavango Delta land en water safari ervaring. Het kamp biedt plaats aan vierentwintig gasten in twaalf ruime alle canvas, klassieke Meru stijl luxe safari tenten, met eigen douches en handwastafels. Elke tent ligt aan de rand van de lagune en heeft een eigen uitkijkterras met comfortabele ligstoelen. De stijlvolle hoofdgebouwen strekken zich uit over de rivier de Khwai en bevinden zich op verhoogde platforms om het uitzicht over de omliggende lagunes en eilanden te maximaliseren. De elegante lounge- en eetzalen, gebouwd van lokaal hout, riet en riet, beschikken over een kleine bibliotheek, een groot zonneterras, een dompelbad en een sala met dagbed.
", "no": "Camp Xakanaxa ligger ved bredden av elven Khwai ved Xakanaxa Lagoon, i hjertet av Moremi Game Reserve. Det tilbyr gjestene en autentisk, året rundt Okavango Delta land og vann safari opplevelse. Leiren har plass til tjuefire gjester i tolv romslige alle lerret, klassisk Meru stil luksus safari telt, med eget dusjrom og håndbassenger. Hvert telt ligger rundt utkanten av lagunen, og har en privat utsiktsterrasse med komfortable solsenger. De stilige hovedbygningene strekker seg over elven Khwai og er satt p hevede plattformer for maksimere utsikten over de omkringliggende lagunene og øyene. Den elegante salongen og spisestuene, bygget av lokale tømmer, siv og tekke, har et lite bibliotek, ekspansiv solterrasse, et lite basseng og sala med divan.
", "pl": "Obiekt Camp Xakanaxa położony jest nad brzegiem rzeki Khwai nad laguną Xakanaxa, w samym sercu rezerwatu dzikich zwierząt Moremi. Oferuje on Gościom autentyczne, całoroczne wrażenia lądowe Delta Okavango i wodne safari. Obóz może pomieścić dwadzieścia cztery gości w dwunastu przestronnych wszystkich płótno, klasyczny styl Meru luksusowe namioty safari, z łazienką prysznicami i umywalkami. Każdy namiot położony jest na obrzeżach laguny i dysponuje tarasem widokowym z wygodnymi leżakami. Stylowe główne budynki rozciągają się nad rzeką Khwai i usytuowane są na podwyższonych platformach, aby zmaksymalizować widoki na okoliczne laguny i wyspy. Eleganckie salony i jadalnie, zbudowane z lokalnego drewna, trzęsicy i strzechy, dysponują niewielką biblioteką, dużym tarasem słonecznym, małym basenem oraz salą z łóżkiem dziennym.
", "pt": "O Camp Xakanaxa está localizado nas margens do Rio Khwai, na Lagoa Xakanaxa, no coração da Reserva de Caça Moremi. Oferece aos hóspedes uma autêntica experiência de safári terrestre e aquático durante todo o ano do Okavango Delta. O acampamento acomoda vinte e quatro convidados em doze espaçosas todas lonas, barracas clássicas de safári de luxo estilo Meru, com chuveiros e lavatórios de mão. Situadas ao redor da margem da lagoa, todas as tendas têm um deck privado com espreguiçadeiras confortáveis. Os elegantes edifícios principais estendem-se sobre o Rio Khwai e estão situados em plataformas elevadas para maximizar a vista sobre as lagoas e ilhas circundantes. As elegantes salas de estar e de jantar, construídas em madeira local, palheta e palha, apresentam uma pequena biblioteca, amplo terraço para banhos de sol, piscina de mergulho e sala com sofá-cama.
", "sv": "Camp Xakanaxa ligger på stranden av floden Khwai vid Xakanaxa-lagunen, i hjärtat av Moremi Game Reserve. Det erbjuder sina gäster en autentisk, året runt Okavango Delta mark och vatten safari upplevelse. Lägret rymmer tjugofyra gäster i tolv rymliga alla duk, klassiska Meru stil lyxiga safaritält, med egna duschar och handfat. Alla tält ligger i utkanten av lagunen och har ett privat utsiktsdäck med bekväma solstolar. De eleganta huvudbyggnaderna sträcker sig över floden Khwai och ligger på upphöjda plattformar för att maximera utsikten över de omgivande lagunerna och öarna. De eleganta loungen och matsalarna, byggda av lokala timmer, vassar och halmtak, har ett litet bibliotek, expansivt soldäck, avsvalkningspool och sala med dagsäng.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Authentic jewel of the Okavango. As passionate custodians of one of Botswana’s original safari camps, the owners of Camp Xakanaxa have mindfully created an authentic bush camp that blends harmoniously with nature, whilst providing guests with exceptional comforts and extraordinary experiences. Set on raised wooden platforms under the shade of towering trees, Xakanaxa’s thatched dining room, lounge/bar area, curio shop, fire deck and a new swimming pool provide a restful sanctuary with magnificent river views.
Accommodation for 24 guests is in eleven spacious and tastefully furnished tents and one two bedroom family tent. Situated on the fringes of the lagoon, each tented suite has a private viewing deck with comfortable loungers. Located in the heart of the Moremi Game Reserve, the camp is set on the banks of the pristine Khwai River that overlooks the Xakanaxa Lagoon.
The ancient riverine forests, open savanna, serpentine channels as well as seasonal floodplains which surround the camp, make for a varied habitat of exceptional fauna and flora. The camp is one of few offering a year-round land and water game viewing experience in open game drive vehicles and motorised boats. The diverse habitat ensures prolific sightings of elephant, buffalo, wild dog, hyena, giraffe, hippo, wildebeest, kudu, lechwe, lion, leopard and cheetah, amongst others. Birding is spectacular especially in the spring and summer months when the migrants are breeding.
", "Translations": { "ca": "Autèntica joia de l'Okavango. Com a custodis apassionats d'un dels camps de safari originals de Botswana, els propietaris del Camp Xakanaxa han creat amb consciència un autèntic campament arbust que combina harmoniosament amb la natura, alhora que proporciona als hostes comoditats excepcionals i experiències extraordinàries. Situat en plataformes de fusta elevades sota l'ombra dels arbres imponents, el menjador de palla de Xakanaxa, la sala d'estar/bar, la botiga de curios, la coberta de foc i una nova piscina ofereixen un santuari reparador amb magnífiques vistes al riu.
L'allotjament per a 24 persones es troba en onze tendes espaioses i decorades amb bon gust i una tenda familiar de dos dormitoris. Totes les suites de tendes de campanya estan situades als marges de la llacuna i tenen una coberta privada amb gandules còmodes. El campament està situat al cor de la reserva de caça de Moremi, a la vora del riu Khwai, que té vista sobre la llacuna de Xakanaxa.
Els antics boscos fluvials, les sabanes obertes, els canals serpentina i les planes inundables de temporada que envolten el campament, constitueixen un hàbitat variat de fauna i flora excepcionals. El campament és un dels pocs que ofereix una experiència de visió de joc terrestre i aquàtic durant tot l'any en vehicles de conducció oberta i vaixells motoritzats. El divers hàbitat assegura albiraments prolífics d'elefant, búfal, gos salvatge, hiena, girafa, hipopòtam, wildebeest, kudu, lleó, lleopard i guepard, entre d'altres. L'observació d'aus és espectacular sobretot en els mesos de primavera i estiu quan els migrants estan criant.
", "da": "Autentiske juvel af Okavango. Som passionerede vogtere af en af Botswanas originale safarilejre har ejerne af Camp Xakanaxa skabt en autentisk bushlejr, der blander sig harmonisk med naturen, samtidig med at gæsterne får enestående komfort og ekstraordinære oplevelser. Xakanaxas stråtækte spisestue, lounge/barområde, curio shop, branddæk og en ny swimmingpool ligger på hævede træplatforme i skyggen af tårnhøje træer.
Overnatning for 24 gæster er i elleve rummelige og smagfuldt indrettede telte og et to soveværelse familie telt. Samtlige lejede suiter ligger i udkanten af lagunen og har eget udsigtsdæk med komfortable liggestole. Lejren ligger i hjertet af Moremi Game Reserve, ved bredden af den uberørte Khwai River, der har udsigt over Xakanaxa-lagunen.
De gamle flodskove, åbne savanne, serpentinkanaler samt sæsonbetonede flodsletter, der omgiver lejren, skaber et varieret levested for enestående fauna og flora. Lejren er en af de få, der tilbyder en året rundt land- og vandspiloplevelse i åbne vildt drevne køretøjer og motoriserede både. Den mangfoldige habitat sikrer produktive observationer af elefant, bøffel, vilde hund, hyæne, giraf, flodhest, gnuber, kudu, lechwe, løve, leopard og gepard, blandt andet. Birding er spektakulært især i foråret og sommermånederne, når migranterne opdrætter.
", "de": "Authentisches Juwel des Okavango. Als leidenschaftliche Hüter eines der ursprünglichen Safaricamps von Botswana haben die Besitzer des Camp Xakanaxa ein authentisches Buschcamp geschaffen, das sich harmonisch mit der Natur verbindet und den Gästen außergewöhnlichen Komfort und außergewöhnliche Erlebnisse bietet. Auf erhöhten Holzplattformen unter dem Schatten von hoch aufragenden Bäumen, Xakanaxas strohgedeckter Speisesaal, Lounge/Barbereich, Curio-Shop, Feuerdeck und ein neuer Pool bieten ein erholsames Zufluchtsort mit herrlichem Blick auf den Fluss.
Die Unterkunft für 24 Gäste ist in elf geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zelten und ein Familienzelt mit zwei Schlafzimmern. Jede Zeltsuite liegt am Rande der Lagune und verfügt über eine eigene Aussichtsterrasse mit bequemen Liegestühlen. Das Camp liegt im Herzen des Moremi Game Reserve am Ufer des unberührten Flusses Khwai mit Blick auf die Lagune Xakanaxa.
Die alten Flusswälder, die offene Savanne, die Serpentinenkanäle sowie die saisonalen Auen, die das Lager umgeben, sorgen für einen abwechslungsreichen Lebensraum von außergewöhnlicher Fauna und Flora. Das Camp ist eines von wenigen, das das ganze Jahr über Land- und Wasserspielerlebnis in offenen Wildfahrzeugen und motorisierten Booten bietet. Der vielfältige Lebensraum sorgt für produktive Sichtungen von Elefanten, Büffeln, Wildhund, Hyäne, Giraffe, Nilpferd, Gnus, Kudu, Lechwe, Löwe, Leoparden und Geparden, unter anderem. Vor allem in den Frühlings- und Sommermonaten, wenn die Migranten züchten, ist die Vogelbeobachtung spektakulär.
", "es": "Auténtica joya del Okavango. Como apasionados custodios de uno de los campamentos de safari originales de Botswana, los propietarios de Camp Xakanaxa han creado cuidadosamente un auténtico campamento de arbustos que se mezcla armoniosamente con la naturaleza, al tiempo que proporciona a los huéspedes un confort excepcional y experiencias extraordinarias. Situado en plataformas de madera elevadas bajo la sombra de árboles imponentes, el comedor con techo de paja de Xakanaxa, la zona de salón/bar, la tienda de curiosidades, la cubierta de fuego y una nueva piscina proporcionan un santuario reparador con magníficas vistas al río.
Alojamiento para 24 personas se encuentra en once tiendas espaciosas y decoradas con buen gusto y una tienda familiar de dos dormitorios. Las suites de tiendas de campaña están situadas al borde de la laguna y disponen de terraza privada con tumbonas cómodas. Situado en el corazón de la Reserva de Caza Moremi, el campamento se encuentra a orillas del prístino río Khwai con vistas a la laguna Xakanaxa.
Los antiguos bosques ribereños, la sabana abierta, los canales serpentinos, así como las llanuras de inundación de temporada que rodean el campamento, constituyen un hábitat variado de fauna y flora excepcionales. El campamento es uno de los pocos que ofrece una experiencia de observación de juegos terrestres y acuáticos durante todo el año en vehículos de motor de juego abierto y barcos motorizados. El hábitat diverso asegura avistamientos prolíficos de elefantes, búfalos, perros salvajes, hiena, jirafa, hipopótamo, ñus, kudu, lechwe, león, leopardo y guepardo, entre otros. La observación de aves es espectacular especialmente en los meses de primavera y verano, cuando los migrantes están criando.
", "fr": "Véritable joyau de l'Okavango. En tant que gardiens passionnés de l'un des camps de safari originaux du Botswana, les propriétaires du Camp Xakanaxa ont créé avec soin un authentique camp de brousse qui se marie harmonieusement avec la nature, tout en offrant aux clients un confort exceptionnel et des expériences extraordinaires. Situé sur des plates-formes en bois surélevées à l'ombre des arbres imposants, la salle à manger au toit de chaume de Xakanaxa, le salon/bar, la boutique de curio, la terrasse de feu et une nouvelle piscine offrent un sanctuaire reposant avec une vue magnifique sur la rivière.
L'hébergement pour 24 personnes est dans onze tentes spacieuses et meublées avec goût et une tente familiale de deux chambres. Situées en bordure du lagon, toutes les suites sous tentes disposent d'une terrasse privée avec des chaises longues confortables. Situé au cœur de la réserve de gibier de Moremi, le camp est situé sur les rives de la rivière Khwai immaculée qui surplombe la lagune de Xakanaxa.
Les anciennes forêts fluviales, la savane ouverte, les canaux de serpentine ainsi que les plaines inondables saisonnières qui entourent le camp, constituent un habitat varié d'une faune et d'une flore exceptionnelles. Le camp est l'un des rares à offrir une expérience d'observation de jeux terrestres et aquatiques tout au long de l'année dans des véhicules à entraînement ouvert et des bateaux motorisés. L'habitat diversifié assure des observations prolifiques d'éléphants, de buffles, de chiens sauvages, d'hyènes, de girafes, d'hippopotames, de gélins, de kudu, de léchwe, de lion, de léopard et de guépard, entre autres. L'observation des oiseaux est spectaculaire, surtout au printemps et en été, lorsque les migrants se reproduisent.
", "it": "Gioiello autentico dell'Okavango. Come appassionati custodi di uno dei campi safari originali del Botswana, i proprietari del Camp Xakanaxa hanno creato un autentico campo boscaglia che si fonde armoniosamente con la natura, offrendo agli ospiti comfort eccezionali ed esperienze straordinarie. Situato su piattaforme di legno rialzate sotto l'ombra di alberi torreggianti, la sala da pranzo con tetto di paglia, l'area salotto/bar, il negozio di souvenir, il ponte di fuoco e una nuova piscina offrono un santuario riposante con una magnifica vista sul fiume.
Alloggio per 24 ospiti è in undici tende spaziose e arredate con gusto e una tenda familiare con due camere da letto. Situate ai margini della laguna, le suite dispongono di una terrazza panoramica privata con comodi lettini. Situato nel cuore della riserva di caccia di Moremi, il campeggio si trova sulle rive dell'incontaminato fiume Khwai che si affaccia sulla laguna di Xakanaxa.
Le antiche foreste fluviali, la savana aperta, i canali serpentini e le pianure alluvionali stagionali che circondano il campo, creano un habitat variegato di fauna e flora eccezionali. Il campo è uno dei pochi che offre un'esperienza di visione di giochi di terra e acqua tutto l'anno in veicoli a guida aperta e barche a motore. Il variegato habitat assicura avvistamenti prolifici di elefanti, bufali, cani selvatici, iena, giraffa, ippopotamo, gnu, kudu, lechwe, leone, leopardo e ghepardo, tra gli altri. Gli uccelli sono spettacolari soprattutto nei mesi primaverili e estivi, quando i migranti si riproducono.
", "nl": "Authentieke juweel van de Okavango. Als gepassioneerde bewakers van een van de originele safarikampen van Botswana, hebben de eigenaren van Camp Xakanaxa met zorg een authentiek bush camp gecreëerd dat harmonieus combineert met de natuur, terwijl ze de gasten voorzien van uitzonderlijke comfort en buitengewone ervaringen. De rieten eetzaal, lounge/bar, curio winkel, vuurdek en een nieuw zwembad van Xakanaxa bevinden zich op verhoogde houten platformen onder de schaduw van torenhoge bomen, en bieden een rustgevend toevluchtsoord met een prachtig uitzicht op de rivier.
Accommodatie voor 24 personen is in elf ruime en smaakvol ingerichte tenten en een tweeslaapkamer familietent. Elke tentensuite ligt aan de rand van de lagune en heeft een eigen terras met comfortabele ligstoelen. Het kamp ligt in het hart van het Moremi Game Reserve, aan de oevers van de ongerepte rivier de Khwai, die uitkijkt over de lagune van Xakanaxa.
De oude rivierbossen, open savanne, serpentine kanalen en seizoensgebonden uiterwaarden rondom het kamp zorgen voor een gevarieerde habitat van uitzonderlijke fauna en flora. Het kamp is een van de weinige die het hele jaar door land- en waterspelkijkervaring biedt in open gamevoertuigen en gemotoriseerde boten. De gevarieerde habitat zorgt voor productieve waarnemingen van onder andere olifant, buffel, wilde hond, hyena, giraffe, nijlpaard, gnoes, kudu, lechwe, leeuw, luipaard en cheetah. Vogelen is spectaculair, vooral in de lente- en zomermaanden, wanneer de migranten zich fokken.
", "no": "Autentiske juvel av Okavango. Som lidenskapelige voktere av en av Botswanas opprinnelige safarileirer, har eierne av Camp Xakanaxa bevisst skapt en autentisk bush camp som blander harmonisk med naturen, samtidig som de gir gjestene eksepsjonell komfort og ekstraordinære opplevelser. Satt på hevede treplattformer under skyggen av ruvende trær, Xakanaxas stråtak spisestue, stue/barområde, kurio-butikk, branndekk og et nytt svømmebasseng gir et avslappende fristed med fantastisk utsikt over elven.
Overnatting for 24 gjester er i elleve romslige og smakfullt innredede telt og ett familietelt med to soverom. Alle suitene i telt ligger i utkanten av lagunen, og har egen utsiktsterrasse med komfortable solsenger. Leiren ligger i hjertet av Moremi Game Reserve, ved bredden av den uberørte elven Khwai med utsikt over lagunen Xakanaxa.
De gamle elveskogene, åpne savannen, serpentinkanaler samt sesongflomslettene som omgir leiren, gjør for et variert habitat av eksepsjonelle fauna og flora. Leiren er en av få som tilbyr en helårs opplevelse for land- og vannspill i åpne spillbiler og motoriserte båter. Det mangfoldige habitatet sikrer produktive observasjoner av blant annet elefant, bøffel, villhund, hyene, giraff, flodhest, gnu, kudu, lechwe, løve, leopard og gepard. Birding er spektakulær spesielt i vår- og sommermånedene når innvandrerne er avl.
", "pl": "Autentyczny klejnot Okavango. Jako pasjonatorzy jednego z oryginalnych obozów safari Botswany, właściciele Camp Xakanaxa świadomie stworzyli autentyczny obóz buszowy, który harmonijnie łączy się z naturą, zapewniając gościom wyjątkowe udogodnienia i niezwykłe doświadczenia. Obiekt Xakanaxa położony jest na podnoszonych drewnianych platformach w cieniu wysokich drzew, kryta strzechą jadalnia, salon/bar, sklep z curio, taras ogniowy i nowy basen to spokojny sanktuarium z pięknym widokiem na rzekę.
Zakwaterowanie dla 24 gości jest w jedenastu przestronne i gustownie urządzone namioty i jeden dwupokojowy rodzinny namiot. Apartamenty typu suite położone są na obrzeżach laguny i dysponują prywatnym tarasem widokowym z wygodnymi leżakami. Obóz położony jest w samym sercu rezerwatu gier Moremi, nad brzegiem dziewiczej rzeki Khwai, z której roztacza się widok na lagunę Xakanaxa.
Starożytne lasy rzeczne, otwarta sawanna, kanały serpentynowe oraz sezonowe obszary zalewowe, które otaczają obóz, tworzą zróżnicowane siedlisko wyjątkowej fauny i flory. Obóz jest jednym z niewielu oferuje całoroczne gry lądowe i wodne doświadczenie oglądania w otwartych pojazdach napędowych gry i łodziach motorowych. Różnorodne siedlisko zapewnia płodne obserwacje między innymi słonia, bawoła, dzikiego psa, hieny, żyrafy, hipopotama, wildebeest, kudu, lechwe, lwa, lamparta i geparda. Birding jest spektakularny zwłaszcza w miesiącach wiosennych i letnich, kiedy imigranci są hodowlani.
", "pt": "Jóia autêntica do Okavango. Como guardiões apaixonados de um dos campos de safári originais do Botswana, os proprietários do Camp Xakanaxa criaram conscientemente um autêntico acampamento de arbustos que combina harmoniosamente com a natureza, proporcionando aos hóspedes confortos excepcionais e experiências extraordinárias. Situado em plataformas de madeira levantadas sob a sombra de árvores imponentes, a sala de jantar de palha do Xakanaxa, a área de lounge/bar, a loja de curio, o deck de fogo e uma nova piscina proporcionam um santuário tranquilo com vistas magníficas para o rio.
Alojamento para 24 hóspedes é em onze tendas espaçosas e bem decorados e uma tenda familiar de dois quartos. Situadas nas margens da lagoa, cada suite com tendas tem um deque privado com espreguiçadeiras confortáveis. Localizado no coração da Reserva de Jogos Moremi, o acampamento está situado nas margens do imaculado Rio Khwai, com vista para a Lagoa Xakanaxa.
As antigas florestas ribeirinhas, savanas abertas, canais serpentinos, bem como planícies sazonais que cercam o acampamento, fazem para um habitat variado de fauna e flora excepcionais. O acampamento é um dos poucos que oferece uma experiência de visualização de jogos terrestres e aquáticos durante todo o ano em veículos de condução de jogo aberto e barcos motorizados. O habitat diversificado garante avistamentos prolíficos de elefante, búfalo, cão selvagem, hiena, girafa, hipopótamo, gnu, kudu, lechwe, leão, leopardo e chita, entre outros. A observação de aves é espetacular, especialmente nos meses de primavera e verão, quando os migrantes estão se reproduzindo.
", "sv": "Autentiska juvel av Okavango. Som passionerade väktare av ett av Botswanas ursprungliga safariläger, har ägarna till Camp Xakanaxa medvetet skapat en autentisk buske läger som smälter harmoniskt med naturen, samtidigt som gästerna får exceptionella bekvämligheter och extraordinära upplevelser. Xakanaxas halmtak matsal, lounge/bar, curio-butik, branddäck och en ny pool ligger på upphöjda träplattformar i skuggan av höga träd, ger Xakanaxas halmtak matsal, lounge/bar, curio butik, branddäck och en ny pool en vilsam fristad med magnifik utsikt över floden.
Boende för 24 gäster finns i elva rymliga och smakfullt inredda tält och ett familjetält med två sovrum. Alla sviter i tälten ligger i utkanten av lagunen och har ett privat utsiktsdäck med bekväma solstolar. Lägret ligger i hjärtat av Moremi Game Reserve, vid stranden av den orörda floden Khwai med utsikt över Xakanaxa-lagunen.
De forntida flodskogarna, öppna savannen, serpentin kanaler samt säsongsbundna flodslätter som omger lägret skapar en varierad livsmiljö med exceptionell fauna och flora. Lägret är ett av få som erbjuder en året-runt mark- och vattenspelsupplevelse i öppna viltdrivna fordon och motoriserade båtar. Den mångsidiga livsmiljön säkerställer produktiva iakttagelser av bland annat elefant, buffel, vildhund, hyena, giraff, flodhäst, wildebeest, kudu, lechwe, lejon, leopard och gepard. Fågelskådning är spektakulärt särskilt under vår- och sommarmånaderna när migranterna fortplantar sig.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Autèntica joia de l'Okavango. Com a custodis apassionats d'un dels camps de safari originals de Botswana, els propietaris del Camp Xakanaxa han creat amb consciència un autèntic campament arbust que combina harmoniosament amb la natura, alhora que proporciona als hostes comoditats excepcionals i experiències extraordinàries. Situat en plataformes de fusta elevades sota l'ombra dels arbres imponents, el menjador de palla de Xakanaxa, la sala d'estar/bar, la botiga de curios, la coberta de foc i una nova piscina ofereixen un santuari reparador amb magnífiques vistes al riu.
L'allotjament per a 24 persones es troba en onze tendes espaioses i decorades amb bon gust i una tenda familiar de dos dormitoris. Totes les suites de tendes de campanya estan situades als marges de la llacuna i tenen una coberta privada amb gandules còmodes. El campament està situat al cor de la reserva de caça de Moremi, a la vora del riu Khwai, que té vista sobre la llacuna de Xakanaxa.
Els antics boscos fluvials, les sabanes obertes, els canals serpentina i les planes inundables de temporada que envolten el campament, constitueixen un hàbitat variat de fauna i flora excepcionals. El campament és un dels pocs que ofereix una experiència de visió de joc terrestre i aquàtic durant tot l'any en vehicles de conducció oberta i vaixells motoritzats. El divers hàbitat assegura albiraments prolífics d'elefant, búfal, gos salvatge, hiena, girafa, hipopòtam, wildebeest, kudu, lleó, lleopard i guepard, entre d'altres. L'observació d'aus és espectacular sobretot en els mesos de primavera i estiu quan els migrants estan criant.
", "da": "Autentiske juvel af Okavango. Som passionerede vogtere af en af Botswanas originale safarilejre har ejerne af Camp Xakanaxa skabt en autentisk bushlejr, der blander sig harmonisk med naturen, samtidig med at gæsterne får enestående komfort og ekstraordinære oplevelser. Xakanaxas stråtækte spisestue, lounge/barområde, curio shop, branddæk og en ny swimmingpool ligger på hævede træplatforme i skyggen af tårnhøje træer.
Overnatning for 24 gæster er i elleve rummelige og smagfuldt indrettede telte og et to soveværelse familie telt. Samtlige lejede suiter ligger i udkanten af lagunen og har eget udsigtsdæk med komfortable liggestole. Lejren ligger i hjertet af Moremi Game Reserve, ved bredden af den uberørte Khwai River, der har udsigt over Xakanaxa-lagunen.
De gamle flodskove, åbne savanne, serpentinkanaler samt sæsonbetonede flodsletter, der omgiver lejren, skaber et varieret levested for enestående fauna og flora. Lejren er en af de få, der tilbyder en året rundt land- og vandspiloplevelse i åbne vildt drevne køretøjer og motoriserede både. Den mangfoldige habitat sikrer produktive observationer af elefant, bøffel, vilde hund, hyæne, giraf, flodhest, gnuber, kudu, lechwe, løve, leopard og gepard, blandt andet. Birding er spektakulært især i foråret og sommermånederne, når migranterne opdrætter.
", "de": "Authentisches Juwel des Okavango. Als leidenschaftliche Hüter eines der ursprünglichen Safaricamps von Botswana haben die Besitzer des Camp Xakanaxa ein authentisches Buschcamp geschaffen, das sich harmonisch mit der Natur verbindet und den Gästen außergewöhnlichen Komfort und außergewöhnliche Erlebnisse bietet. Auf erhöhten Holzplattformen unter dem Schatten von hoch aufragenden Bäumen, Xakanaxas strohgedeckter Speisesaal, Lounge/Barbereich, Curio-Shop, Feuerdeck und ein neuer Pool bieten ein erholsames Zufluchtsort mit herrlichem Blick auf den Fluss.
Die Unterkunft für 24 Gäste ist in elf geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zelten und ein Familienzelt mit zwei Schlafzimmern. Jede Zeltsuite liegt am Rande der Lagune und verfügt über eine eigene Aussichtsterrasse mit bequemen Liegestühlen. Das Camp liegt im Herzen des Moremi Game Reserve am Ufer des unberührten Flusses Khwai mit Blick auf die Lagune Xakanaxa.
Die alten Flusswälder, die offene Savanne, die Serpentinenkanäle sowie die saisonalen Auen, die das Lager umgeben, sorgen für einen abwechslungsreichen Lebensraum von außergewöhnlicher Fauna und Flora. Das Camp ist eines von wenigen, das das ganze Jahr über Land- und Wasserspielerlebnis in offenen Wildfahrzeugen und motorisierten Booten bietet. Der vielfältige Lebensraum sorgt für produktive Sichtungen von Elefanten, Büffeln, Wildhund, Hyäne, Giraffe, Nilpferd, Gnus, Kudu, Lechwe, Löwe, Leoparden und Geparden, unter anderem. Vor allem in den Frühlings- und Sommermonaten, wenn die Migranten züchten, ist die Vogelbeobachtung spektakulär.
", "es": "Auténtica joya del Okavango. Como apasionados custodios de uno de los campamentos de safari originales de Botswana, los propietarios de Camp Xakanaxa han creado cuidadosamente un auténtico campamento de arbustos que se mezcla armoniosamente con la naturaleza, al tiempo que proporciona a los huéspedes un confort excepcional y experiencias extraordinarias. Situado en plataformas de madera elevadas bajo la sombra de árboles imponentes, el comedor con techo de paja de Xakanaxa, la zona de salón/bar, la tienda de curiosidades, la cubierta de fuego y una nueva piscina proporcionan un santuario reparador con magníficas vistas al río.
Alojamiento para 24 personas se encuentra en once tiendas espaciosas y decoradas con buen gusto y una tienda familiar de dos dormitorios. Las suites de tiendas de campaña están situadas al borde de la laguna y disponen de terraza privada con tumbonas cómodas. Situado en el corazón de la Reserva de Caza Moremi, el campamento se encuentra a orillas del prístino río Khwai con vistas a la laguna Xakanaxa.
Los antiguos bosques ribereños, la sabana abierta, los canales serpentinos, así como las llanuras de inundación de temporada que rodean el campamento, constituyen un hábitat variado de fauna y flora excepcionales. El campamento es uno de los pocos que ofrece una experiencia de observación de juegos terrestres y acuáticos durante todo el año en vehículos de motor de juego abierto y barcos motorizados. El hábitat diverso asegura avistamientos prolíficos de elefantes, búfalos, perros salvajes, hiena, jirafa, hipopótamo, ñus, kudu, lechwe, león, leopardo y guepardo, entre otros. La observación de aves es espectacular especialmente en los meses de primavera y verano, cuando los migrantes están criando.
", "fr": "Véritable joyau de l'Okavango. En tant que gardiens passionnés de l'un des camps de safari originaux du Botswana, les propriétaires du Camp Xakanaxa ont créé avec soin un authentique camp de brousse qui se marie harmonieusement avec la nature, tout en offrant aux clients un confort exceptionnel et des expériences extraordinaires. Situé sur des plates-formes en bois surélevées à l'ombre des arbres imposants, la salle à manger au toit de chaume de Xakanaxa, le salon/bar, la boutique de curio, la terrasse de feu et une nouvelle piscine offrent un sanctuaire reposant avec une vue magnifique sur la rivière.
L'hébergement pour 24 personnes est dans onze tentes spacieuses et meublées avec goût et une tente familiale de deux chambres. Situées en bordure du lagon, toutes les suites sous tentes disposent d'une terrasse privée avec des chaises longues confortables. Situé au cœur de la réserve de gibier de Moremi, le camp est situé sur les rives de la rivière Khwai immaculée qui surplombe la lagune de Xakanaxa.
Les anciennes forêts fluviales, la savane ouverte, les canaux de serpentine ainsi que les plaines inondables saisonnières qui entourent le camp, constituent un habitat varié d'une faune et d'une flore exceptionnelles. Le camp est l'un des rares à offrir une expérience d'observation de jeux terrestres et aquatiques tout au long de l'année dans des véhicules à entraînement ouvert et des bateaux motorisés. L'habitat diversifié assure des observations prolifiques d'éléphants, de buffles, de chiens sauvages, d'hyènes, de girafes, d'hippopotames, de gélins, de kudu, de léchwe, de lion, de léopard et de guépard, entre autres. L'observation des oiseaux est spectaculaire, surtout au printemps et en été, lorsque les migrants se reproduisent.
", "it": "Gioiello autentico dell'Okavango. Come appassionati custodi di uno dei campi safari originali del Botswana, i proprietari del Camp Xakanaxa hanno creato un autentico campo boscaglia che si fonde armoniosamente con la natura, offrendo agli ospiti comfort eccezionali ed esperienze straordinarie. Situato su piattaforme di legno rialzate sotto l'ombra di alberi torreggianti, la sala da pranzo con tetto di paglia, l'area salotto/bar, il negozio di souvenir, il ponte di fuoco e una nuova piscina offrono un santuario riposante con una magnifica vista sul fiume.
Alloggio per 24 ospiti è in undici tende spaziose e arredate con gusto e una tenda familiare con due camere da letto. Situate ai margini della laguna, le suite dispongono di una terrazza panoramica privata con comodi lettini. Situato nel cuore della riserva di caccia di Moremi, il campeggio si trova sulle rive dell'incontaminato fiume Khwai che si affaccia sulla laguna di Xakanaxa.
Le antiche foreste fluviali, la savana aperta, i canali serpentini e le pianure alluvionali stagionali che circondano il campo, creano un habitat variegato di fauna e flora eccezionali. Il campo è uno dei pochi che offre un'esperienza di visione di giochi di terra e acqua tutto l'anno in veicoli a guida aperta e barche a motore. Il variegato habitat assicura avvistamenti prolifici di elefanti, bufali, cani selvatici, iena, giraffa, ippopotamo, gnu, kudu, lechwe, leone, leopardo e ghepardo, tra gli altri. Gli uccelli sono spettacolari soprattutto nei mesi primaverili e estivi, quando i migranti si riproducono.
", "nl": "Authentieke juweel van de Okavango. Als gepassioneerde bewakers van een van de originele safarikampen van Botswana, hebben de eigenaren van Camp Xakanaxa met zorg een authentiek bush camp gecreëerd dat harmonieus combineert met de natuur, terwijl ze de gasten voorzien van uitzonderlijke comfort en buitengewone ervaringen. De rieten eetzaal, lounge/bar, curio winkel, vuurdek en een nieuw zwembad van Xakanaxa bevinden zich op verhoogde houten platformen onder de schaduw van torenhoge bomen, en bieden een rustgevend toevluchtsoord met een prachtig uitzicht op de rivier.
Accommodatie voor 24 personen is in elf ruime en smaakvol ingerichte tenten en een tweeslaapkamer familietent. Elke tentensuite ligt aan de rand van de lagune en heeft een eigen terras met comfortabele ligstoelen. Het kamp ligt in het hart van het Moremi Game Reserve, aan de oevers van de ongerepte rivier de Khwai, die uitkijkt over de lagune van Xakanaxa.
De oude rivierbossen, open savanne, serpentine kanalen en seizoensgebonden uiterwaarden rondom het kamp zorgen voor een gevarieerde habitat van uitzonderlijke fauna en flora. Het kamp is een van de weinige die het hele jaar door land- en waterspelkijkervaring biedt in open gamevoertuigen en gemotoriseerde boten. De gevarieerde habitat zorgt voor productieve waarnemingen van onder andere olifant, buffel, wilde hond, hyena, giraffe, nijlpaard, gnoes, kudu, lechwe, leeuw, luipaard en cheetah. Vogelen is spectaculair, vooral in de lente- en zomermaanden, wanneer de migranten zich fokken.
", "no": "Autentiske juvel av Okavango. Som lidenskapelige voktere av en av Botswanas opprinnelige safarileirer, har eierne av Camp Xakanaxa bevisst skapt en autentisk bush camp som blander harmonisk med naturen, samtidig som de gir gjestene eksepsjonell komfort og ekstraordinære opplevelser. Satt på hevede treplattformer under skyggen av ruvende trær, Xakanaxas stråtak spisestue, stue/barområde, kurio-butikk, branndekk og et nytt svømmebasseng gir et avslappende fristed med fantastisk utsikt over elven.
Overnatting for 24 gjester er i elleve romslige og smakfullt innredede telt og ett familietelt med to soverom. Alle suitene i telt ligger i utkanten av lagunen, og har egen utsiktsterrasse med komfortable solsenger. Leiren ligger i hjertet av Moremi Game Reserve, ved bredden av den uberørte elven Khwai med utsikt over lagunen Xakanaxa.
De gamle elveskogene, åpne savannen, serpentinkanaler samt sesongflomslettene som omgir leiren, gjør for et variert habitat av eksepsjonelle fauna og flora. Leiren er en av få som tilbyr en helårs opplevelse for land- og vannspill i åpne spillbiler og motoriserte båter. Det mangfoldige habitatet sikrer produktive observasjoner av blant annet elefant, bøffel, villhund, hyene, giraff, flodhest, gnu, kudu, lechwe, løve, leopard og gepard. Birding er spektakulær spesielt i vår- og sommermånedene når innvandrerne er avl.
", "pl": "Autentyczny klejnot Okavango. Jako pasjonatorzy jednego z oryginalnych obozów safari Botswany, właściciele Camp Xakanaxa świadomie stworzyli autentyczny obóz buszowy, który harmonijnie łączy się z naturą, zapewniając gościom wyjątkowe udogodnienia i niezwykłe doświadczenia. Obiekt Xakanaxa położony jest na podnoszonych drewnianych platformach w cieniu wysokich drzew, kryta strzechą jadalnia, salon/bar, sklep z curio, taras ogniowy i nowy basen to spokojny sanktuarium z pięknym widokiem na rzekę.
Zakwaterowanie dla 24 gości jest w jedenastu przestronne i gustownie urządzone namioty i jeden dwupokojowy rodzinny namiot. Apartamenty typu suite położone są na obrzeżach laguny i dysponują prywatnym tarasem widokowym z wygodnymi leżakami. Obóz położony jest w samym sercu rezerwatu gier Moremi, nad brzegiem dziewiczej rzeki Khwai, z której roztacza się widok na lagunę Xakanaxa.
Starożytne lasy rzeczne, otwarta sawanna, kanały serpentynowe oraz sezonowe obszary zalewowe, które otaczają obóz, tworzą zróżnicowane siedlisko wyjątkowej fauny i flory. Obóz jest jednym z niewielu oferuje całoroczne gry lądowe i wodne doświadczenie oglądania w otwartych pojazdach napędowych gry i łodziach motorowych. Różnorodne siedlisko zapewnia płodne obserwacje między innymi słonia, bawoła, dzikiego psa, hieny, żyrafy, hipopotama, wildebeest, kudu, lechwe, lwa, lamparta i geparda. Birding jest spektakularny zwłaszcza w miesiącach wiosennych i letnich, kiedy imigranci są hodowlani.
", "pt": "Jóia autêntica do Okavango. Como guardiões apaixonados de um dos campos de safári originais do Botswana, os proprietários do Camp Xakanaxa criaram conscientemente um autêntico acampamento de arbustos que combina harmoniosamente com a natureza, proporcionando aos hóspedes confortos excepcionais e experiências extraordinárias. Situado em plataformas de madeira levantadas sob a sombra de árvores imponentes, a sala de jantar de palha do Xakanaxa, a área de lounge/bar, a loja de curio, o deck de fogo e uma nova piscina proporcionam um santuário tranquilo com vistas magníficas para o rio.
Alojamento para 24 hóspedes é em onze tendas espaçosas e bem decorados e uma tenda familiar de dois quartos. Situadas nas margens da lagoa, cada suite com tendas tem um deque privado com espreguiçadeiras confortáveis. Localizado no coração da Reserva de Jogos Moremi, o acampamento está situado nas margens do imaculado Rio Khwai, com vista para a Lagoa Xakanaxa.
As antigas florestas ribeirinhas, savanas abertas, canais serpentinos, bem como planícies sazonais que cercam o acampamento, fazem para um habitat variado de fauna e flora excepcionais. O acampamento é um dos poucos que oferece uma experiência de visualização de jogos terrestres e aquáticos durante todo o ano em veículos de condução de jogo aberto e barcos motorizados. O habitat diversificado garante avistamentos prolíficos de elefante, búfalo, cão selvagem, hiena, girafa, hipopótamo, gnu, kudu, lechwe, leão, leopardo e chita, entre outros. A observação de aves é espetacular, especialmente nos meses de primavera e verão, quando os migrantes estão se reproduzindo.
", "sv": "Autentiska juvel av Okavango. Som passionerade väktare av ett av Botswanas ursprungliga safariläger, har ägarna till Camp Xakanaxa medvetet skapat en autentisk buske läger som smälter harmoniskt med naturen, samtidigt som gästerna får exceptionella bekvämligheter och extraordinära upplevelser. Xakanaxas halmtak matsal, lounge/bar, curio-butik, branddäck och en ny pool ligger på upphöjda träplattformar i skuggan av höga träd, ger Xakanaxas halmtak matsal, lounge/bar, curio butik, branddäck och en ny pool en vilsam fristad med magnifik utsikt över floden.
Boende för 24 gäster finns i elva rymliga och smakfullt inredda tält och ett familjetält med två sovrum. Alla sviter i tälten ligger i utkanten av lagunen och har ett privat utsiktsdäck med bekväma solstolar. Lägret ligger i hjärtat av Moremi Game Reserve, vid stranden av den orörda floden Khwai med utsikt över Xakanaxa-lagunen.
De forntida flodskogarna, öppna savannen, serpentin kanaler samt säsongsbundna flodslätter som omger lägret skapar en varierad livsmiljö med exceptionell fauna och flora. Lägret är ett av få som erbjuder en året-runt mark- och vattenspelsupplevelse i öppna viltdrivna fordon och motoriserade båtar. Den mångsidiga livsmiljön säkerställer produktiva iakttagelser av bland annat elefant, buffel, vildhund, hyena, giraff, flodhäst, wildebeest, kudu, lechwe, lejon, leopard och gepard. Fågelskådning är spektakulärt särskilt under vår- och sommarmånaderna när migranterna fortplantar sig.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@desertdelta.com", "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.desertdelta.com/botswana-safari-lodges/camp-xakanaxa-okavango.html", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 11 394 3873", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": "marketing@desertdelta.com", "MarketingTelephone": "+267 686 1559", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Camp Xakanaxa Aerial View", "Translations": { "ca": "Camp de visió aèria", "da": "Camp Xakanaxa Aerial View", "de": "Camp Xakanaxa Luftaufnahme", "es": "Camp Xakanaxa Vista Aérea", "fr": "Camp Xakanaxa Vue aérienne", "it": "Campo Xakanaxa Vista aerea", "nl": "Kamp Xakanaxa Luchtfoto", "no": "Camp Xakanaxa Flyfoto", "pl": "Obóz Xakanaxa Widok z lotu ptaka", "pt": "Acampamento Xakanaxa Vista Aérea", "sv": "Camp Xakanaxa Flygutsikt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp de visió aèria", "da": "Camp Xakanaxa Aerial View", "de": "Camp Xakanaxa Luftaufnahme", "es": "Camp Xakanaxa Vista Aérea", "fr": "Camp Xakanaxa Vue aérienne", "it": "Campo Xakanaxa Vista aerea", "nl": "Kamp Xakanaxa Luchtfoto", "no": "Camp Xakanaxa Flyfoto", "pl": "Obóz Xakanaxa Widok z lotu ptaka", "pt": "Acampamento Xakanaxa Vista Aérea", "sv": "Camp Xakanaxa Flygutsikt" } }, "Description": { "EnText": "An aerial view of Camp Xakanaxa overlooking the Khwai River in the Moremi Game Reserve", "Translations": { "ca": "Una vista aèria del Camp Xakanaxa amb vistes al riu Khwai a la reserva de caça de Moremi", "da": "En antenne udsigt over Camp Xakanaxa med udsigt over Khwai floden i Moremi spil Reserve", "de": "Ein Luftbild von Camp Xakanaxa mit Blick auf den Khwai Fluss im Moremi Game Reserve", "es": "Vista aérea del Camp Xakanaxa con vistas al río Khwai en la reserva de caza de Moremi", "fr": "Vue aérienne du Camp Xakanaxa surplombant la rivière Khwai dans la réserve de gibier de Moremi", "it": "Una vista aerea di Camp Xakanaxa che domina il fiume Khwai nella riserva di gioco di Moremi", "nl": "Een luchtfoto van Camp Xakanaxa met uitzicht op de rivier de Khwai in het Moremi Game Reserve", "no": "En antenne utsikt over Camp Xakanaxa med utsikt over Khwai-elven i Moremi Game Reserve", "pl": "Widok z lotu ptaka Xakanaxa z widokiem na rzeke Khwai w rezerwacie Moremi Game Reserve", "pt": "Uma vista aérea do acampamento Xakanaxa com vista para o rio Khwai na Reserva de caça Moremi", "sv": "En flygbild av Camp Xakanaxa med utsikt över floden Khwai i Moremi Game Reserve" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una vista aèria del Camp Xakanaxa amb vistes al riu Khwai a la reserva de caça de Moremi", "da": "En antenne udsigt over Camp Xakanaxa med udsigt over Khwai floden i Moremi spil Reserve", "de": "Ein Luftbild von Camp Xakanaxa mit Blick auf den Khwai Fluss im Moremi Game Reserve", "es": "Vista aérea del Camp Xakanaxa con vistas al río Khwai en la reserva de caza de Moremi", "fr": "Vue aérienne du Camp Xakanaxa surplombant la rivière Khwai dans la réserve de gibier de Moremi", "it": "Una vista aerea di Camp Xakanaxa che domina il fiume Khwai nella riserva di gioco di Moremi", "nl": "Een luchtfoto van Camp Xakanaxa met uitzicht op de rivier de Khwai in het Moremi Game Reserve", "no": "En antenne utsikt over Camp Xakanaxa med utsikt over Khwai-elven i Moremi Game Reserve", "pl": "Widok z lotu ptaka Xakanaxa z widokiem na rzeke Khwai w rezerwacie Moremi Game Reserve", "pt": "Uma vista aérea do acampamento Xakanaxa com vista para o rio Khwai na Reserva de caça Moremi", "sv": "En flygbild av Camp Xakanaxa med utsikt över floden Khwai i Moremi Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp_x-3.jpg", "UrlFragment": "20353/camp_x-3.jpg", "Crop": null, "Height": 3591, "Width": 5390, "Size": 4825209, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp Xakanaxa in the Moremi Game Reserve ", "Translations": { "ca": "Camp Xakanaxa a la Reserva de Joc de Moremi", "da": "Camp Xakanaxa i Moremi spil Reserve", "de": "Camp Xakanaxa im Wildreservat Moremi", "es": "Camp Xakanaxa en la reserva de caza de Moremi", "fr": "Camp Xakanaxa dans la réserve de gibier de Moremi", "it": "Camp Xakanaxa nella riserva di gioco Moremi", "nl": "Camp Xakanaxa in het Moremi Game Reserve", "no": "Camp Xakanaxa i Moremi Game Reserve", "pl": "Obóz Xakanaxa w rezerwacie gier Moremi", "pt": "Acampamento Xakanaxa na reserva de caça Moremi", "sv": "Camp Xakanaxa i Moremi Game Reserve" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp Xakanaxa a la Reserva de Joc de Moremi", "da": "Camp Xakanaxa i Moremi spil Reserve", "de": "Camp Xakanaxa im Wildreservat Moremi", "es": "Camp Xakanaxa en la reserva de caza de Moremi", "fr": "Camp Xakanaxa dans la réserve de gibier de Moremi", "it": "Camp Xakanaxa nella riserva di gioco Moremi", "nl": "Camp Xakanaxa in het Moremi Game Reserve", "no": "Camp Xakanaxa i Moremi Game Reserve", "pl": "Obóz Xakanaxa w rezerwacie gier Moremi", "pt": "Acampamento Xakanaxa na reserva de caça Moremi", "sv": "Camp Xakanaxa i Moremi Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "The Camp Xakanaxa dining area overlooking the Khwai River in the Moremi Game Reserve", "Translations": { "ca": "La zona de menjador Camp Xakanaxa amb vistes al riu Khwai a la reserva de caça de Moremi", "da": "Camp Xakanaxa spiseplads med udsigt over Khwai floden i Moremi spil Reserve", "de": "Der Essbereich Camp Xakanaxa mit Blick auf den Fluss Khwai im Moremi Game Reserve", "es": "El comedor Camp Xakanaxa con vistas al río Khwai en la reserva de caza de Moremi", "fr": "La salle à manger du Camp Xakanaxa surplombant la rivière Khwai dans la réserve de gibier de Moremi", "it": "La zona pranzo Camp Xakanaxa con vista sul fiume Khwai nella riserva di gioco di Moremi", "nl": "De eethoek Camp Xakanaxa met uitzicht op de rivier de Khwai in het Moremi Game Reserve", "no": "Camp Xakanaxa spisestue med utsikt over elven Khwai i i Moremi Game Reserve", "pl": "Jadalnia Camp Xakanaxa z widokiem na rzeke Khwai w rezerwacie gier Moremi", "pt": "A área de jantar Camp Xakanaxa com vista para o Rio Khwai na Reserva de Caça Moremi", "sv": "Camp Xakanaxa matplats med utsikt över floden Khwai i Moremi Game Reserve" }, "MachineTranslations": { "ca": "La zona de menjador Camp Xakanaxa amb vistes al riu Khwai a la reserva de caça de Moremi", "da": "Camp Xakanaxa spiseplads med udsigt over Khwai floden i Moremi spil Reserve", "de": "Der Essbereich Camp Xakanaxa mit Blick auf den Fluss Khwai im Moremi Game Reserve", "es": "El comedor Camp Xakanaxa con vistas al río Khwai en la reserva de caza de Moremi", "fr": "La salle à manger du Camp Xakanaxa surplombant la rivière Khwai dans la réserve de gibier de Moremi", "it": "La zona pranzo Camp Xakanaxa con vista sul fiume Khwai nella riserva di gioco di Moremi", "nl": "De eethoek Camp Xakanaxa met uitzicht op de rivier de Khwai in het Moremi Game Reserve", "no": "Camp Xakanaxa spisestue med utsikt over elven Khwai i i Moremi Game Reserve", "pl": "Jadalnia Camp Xakanaxa z widokiem na rzeke Khwai w rezerwacie gier Moremi", "pt": "A área de jantar Camp Xakanaxa com vista para o Rio Khwai na Reserva de Caça Moremi", "sv": "Camp Xakanaxa matplats med utsikt över floden Khwai i Moremi Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp-xakanaxa-dining-area-view.jpg", "UrlFragment": "20353/camp-xakanaxa-dining-area-view.jpg", "Crop": null, "Height": 2757, "Width": 4500, "Size": 2191649, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest Tent Interior", "Translations": { "ca": "Botiga de convidats Interior", "da": "Gæst Telt Interiør", "de": "Gäste-Zelt Innenraum", "es": "Interior de la tienda de invitados", "fr": "Intérieur de la tente pour invités", "it": "Tenda ospiti interni", "nl": "Gastentent Interieur", "no": "Gjest Telt Interiør", "pl": "Wnetrze namiotu goscinnego", "pt": "Interior da tenda de hóspedes", "sv": "Gäst Tält Interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Botiga de convidats Interior", "da": "Gæst Telt Interiør", "de": "Gäste-Zelt Innenraum", "es": "Interior de la tienda de invitados", "fr": "Intérieur de la tente pour invités", "it": "Tenda ospiti interni", "nl": "Gastentent Interieur", "no": "Gjest Telt Interiør", "pl": "Wnetrze namiotu goscinnego", "pt": "Interior da tenda de hóspedes", "sv": "Gäst Tält Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Interior view of the guest tent at Camp Xakanaxa", "Translations": { "ca": "Vista interior de la carpa convidada del Camp Xakanaxa", "da": "Indvendig udsigt over gæsteteltet på Camp Xakanaxa", "de": "Innenansicht des Gäste-Zelt im Camp Xakanaxa", "es": "Vista interior de la tienda de invitados en Camp Xakanaxa", "fr": "Vue intérieure de la tente d'hôtes au Camp Xakanaxa", "it": "Vista interna della tenda ospiti al Camp Xakanaxa", "nl": "Binnenzicht van de gastentent op Camp Xakanaxa", "no": "Interiørutsikt over gjesteteltet i Camp Xakanaxa", "pl": "Widok wnetrza namiotu goscinnego w Camp Xakanaxa", "pt": "Vista interior da tenda de hóspedes no Camp Xakanaxa", "sv": "Interiör utsikt över gästtältet på Camp Xakanaxa" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista interior de la carpa convidada del Camp Xakanaxa", "da": "Indvendig udsigt over gæsteteltet på Camp Xakanaxa", "de": "Innenansicht des Gäste-Zelt im Camp Xakanaxa", "es": "Vista interior de la tienda de invitados en Camp Xakanaxa", "fr": "Vue intérieure de la tente d'hôtes au Camp Xakanaxa", "it": "Vista interna della tenda ospiti al Camp Xakanaxa", "nl": "Binnenzicht van de gastentent op Camp Xakanaxa", "no": "Interiørutsikt over gjesteteltet i Camp Xakanaxa", "pl": "Widok wnetrza namiotu goscinnego w Camp Xakanaxa", "pt": "Vista interior da tenda de hóspedes no Camp Xakanaxa", "sv": "Interiör utsikt över gästtältet på Camp Xakanaxa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp-xakanaxa-guest-tent1.jpg", "UrlFragment": "20353/camp-xakanaxa-guest-tent1.jpg", "Crop": null, "Height": 1621, "Width": 2500, "Size": 1060232, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Tent Interior", "Translations": { "ca": "Carpa de la família Interior", "da": "Familie telt Interiør", "de": "Familienzelt Innenraum", "es": "Interior de la tienda familiar", "fr": "Intérieur de la tente familiale", "it": "Tenda Famiglia Interni", "nl": "Familie Tent Interieur", "no": "Familie Telt Interiør", "pl": "Wnetrze namiotu rodzinnego", "pt": "Interior da tenda familiar", "sv": "Familj Tält Interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de la família Interior", "da": "Familie telt Interiør", "de": "Familienzelt Innenraum", "es": "Interior de la tienda familiar", "fr": "Intérieur de la tente familiale", "it": "Tenda Famiglia Interni", "nl": "Familie Tent Interieur", "no": "Familie Telt Interiør", "pl": "Wnetrze namiotu rodzinnego", "pt": "Interior da tenda familiar", "sv": "Familj Tält Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Interior view of the family tent - two bedrooms and two bathrooms", "Translations": { "ca": "Vista interior de la carpa familiar - dos dormitoris i dos banys", "da": "Indvendig udsigt over familiens telt - to soveværelser og to badeværelser", "de": "Innenansicht des Familienzelts - zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer", "es": "Vista interior de la carpa familiar - dos dormitorios y dos baños", "fr": "Vue intérieure de la tente familiale - deux chambres et deux salles de bains", "it": "Vista interna della tenda familiare - due camere da letto e due bagni", "nl": "Binnenzicht op de familietent - twee slaapkamers en twee badkamers", "no": "Interiør utsikt over familien telt - to soverom og to bad", "pl": "Widok wnetrza namiotu rodzinnego - dwie sypialnie i dwie lazienki", "pt": "Vista interior da tenda da família - dois quartos e dois banheiros", "sv": "Interiör utsikt över familjen tält - två sovrum och två badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista interior de la carpa familiar - dos dormitoris i dos banys", "da": "Indvendig udsigt over familiens telt - to soveværelser og to badeværelser", "de": "Innenansicht des Familienzelts - zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer", "es": "Vista interior de la carpa familiar - dos dormitorios y dos baños", "fr": "Vue intérieure de la tente familiale - deux chambres et deux salles de bains", "it": "Vista interna della tenda familiare - due camere da letto e due bagni", "nl": "Binnenzicht op de familietent - twee slaapkamers en twee badkamers", "no": "Interiør utsikt over familien telt - to soverom og to bad", "pl": "Widok wnetrza namiotu rodzinnego - dwie sypialnie i dwie lazienki", "pt": "Vista interior da tenda da família - dois quartos e dois banheiros", "sv": "Interiör utsikt över familjen tält - två sovrum och två badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp-xakanxa-family-room4.jpg", "UrlFragment": "20353/camp-xakanxa-family-room4.jpg", "Crop": null, "Height": 1531, "Width": 2500, "Size": 1522280, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fire Deck ", "Translations": { "ca": "Coberta de foc", "da": "Brand Dæk", "de": "Feuerdeck", "es": "Cubierta de fuego", "fr": "Pont de pompiers", "it": "Mazzo di fuoco", "nl": "Vuurdek", "no": "Brann dekk", "pl": "Poklad ognia", "pt": "Deck de Fogo", "sv": "Branddäck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de foc", "da": "Brand Dæk", "de": "Feuerdeck", "es": "Cubierta de fuego", "fr": "Pont de pompiers", "it": "Mazzo di fuoco", "nl": "Vuurdek", "no": "Brann dekk", "pl": "Poklad ognia", "pt": "Deck de Fogo", "sv": "Branddäck" } }, "Description": { "EnText": "The camp fire deck at Camp Xakanaxa overlooking the Khwai River", "Translations": { "ca": "La coberta de foc del campament al Camp Xakanaxa amb vistes al riu Khwai", "da": "Lejren brand dæk på Camp Xakanaxa med udsigt over Khwai floden", "de": "Das Lagerfeuerdeck im Camp Xakanaxa mit Blick auf den Fluss Khwai", "es": "La cubierta de bomberos del campamento Xakanaxa con vistas al río Khwai", "fr": "Le pont de pompiers du camp Xakanaxa surplombant la rivière Khwai", "it": "Il ponte dei pompieri del Camp Xakanaxa si affaccia sul fiume Khwai", "nl": "Het kampvuur dek van Camp Xakanaxa met uitzicht op de rivier de Khwai", "no": "Camp brann dekk på Camp Xakanaxa med utsikt over Khwai River", "pl": "Obóz ogniskowy w Camp Xakanaxa z widokiem na rzeke Khwai", "pt": "O convés de fogo no acampamento Xakanaxa com vista para o rio Khwai", "sv": "Lägret branddäck vid Camp Xakanaxa med utsikt över floden Khwai" }, "MachineTranslations": { "ca": "La coberta de foc del campament al Camp Xakanaxa amb vistes al riu Khwai", "da": "Lejren brand dæk på Camp Xakanaxa med udsigt over Khwai floden", "de": "Das Lagerfeuerdeck im Camp Xakanaxa mit Blick auf den Fluss Khwai", "es": "La cubierta de bomberos del campamento Xakanaxa con vistas al río Khwai", "fr": "Le pont de pompiers du camp Xakanaxa surplombant la rivière Khwai", "it": "Il ponte dei pompieri del Camp Xakanaxa si affaccia sul fiume Khwai", "nl": "Het kampvuur dek van Camp Xakanaxa met uitzicht op de rivier de Khwai", "no": "Camp brann dekk på Camp Xakanaxa med utsikt over Khwai River", "pl": "Obóz ogniskowy w Camp Xakanaxa z widokiem na rzeke Khwai", "pt": "O convés de fogo no acampamento Xakanaxa com vista para o rio Khwai", "sv": "Lägret branddäck vid Camp Xakanaxa med utsikt över floden Khwai" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp-xakanaxa-fire-deck.jpg", "UrlFragment": "20353/camp-xakanaxa-fire-deck.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 2141653, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp Xakanaxa Main Area Lounge ", "Translations": { "ca": "Camp d'Estada Zona Principal Saló", "da": "Camp Xakanaxa hovedområde Lounge", "de": "Camp Xakanaxa Hauptbereich Lounge", "es": "Sala principal del Camp Xakanaxa", "fr": "Salon du quartier principal du Camp Xakanaxa", "it": "Area lounge Camp Xakanaxa", "nl": "Camp Xakanaxa Main Area Lounge", "no": "Camp Xakanaxa hovedområde Lounge", "pl": "Obóz Xakanaxa Glówny Salon", "pt": "Lounge da área principal do Camp Xakanaxa", "sv": "Camp Xakanaxa huvudområde Lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp d'Estada Zona Principal Saló", "da": "Camp Xakanaxa hovedområde Lounge", "de": "Camp Xakanaxa Hauptbereich Lounge", "es": "Sala principal del Camp Xakanaxa", "fr": "Salon du quartier principal du Camp Xakanaxa", "it": "Area lounge Camp Xakanaxa", "nl": "Camp Xakanaxa Main Area Lounge", "no": "Camp Xakanaxa hovedområde Lounge", "pl": "Obóz Xakanaxa Glówny Salon", "pt": "Lounge da área principal do Camp Xakanaxa", "sv": "Camp Xakanaxa huvudområde Lounge" } }, "Description": { "EnText": "The open plan lounge at Camp Xakanaxa", "Translations": { "ca": "La sala diàfana del Camp Xakanaxa", "da": "Den åbne planløsning på Camp Xakanaxa", "de": "Die offene Lounge im Camp Xakanaxa", "es": "El salón de planta abierta del Camp Xakanaxa", "fr": "Le salon ouvert du Camp Xakanaxa", "it": "La lounge open space al Camp Xakanaxa", "nl": "De open lounge op Camp Xakanaxa", "no": "Den åpne plansalongen på Camp Xakanaxa", "pl": "Salon na otwartym planie w Camp Xakanaxa", "pt": "A sala VIP em plano aberto no Camp Xakanaxa", "sv": "Den öppna planlösning lounge på Camp Xakanaxa" }, "MachineTranslations": { "ca": "La sala diàfana del Camp Xakanaxa", "da": "Den åbne planløsning på Camp Xakanaxa", "de": "Die offene Lounge im Camp Xakanaxa", "es": "El salón de planta abierta del Camp Xakanaxa", "fr": "Le salon ouvert du Camp Xakanaxa", "it": "La lounge open space al Camp Xakanaxa", "nl": "De open lounge op Camp Xakanaxa", "no": "Den åpne plansalongen på Camp Xakanaxa", "pl": "Salon na otwartym planie w Camp Xakanaxa", "pt": "A sala VIP em plano aberto no Camp Xakanaxa", "sv": "Den öppna planlösning lounge på Camp Xakanaxa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/main_area-23.jpg", "UrlFragment": "20353/main_area-23.jpg", "Crop": null, "Height": 3286, "Width": 5388, "Size": 3462702, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining Room", "Translations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "de": "Esszimmer", "es": "Comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Spisestuen", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de Jantar", "sv": "Matsal" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "de": "Esszimmer", "es": "Comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Spisestuen", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de Jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": "An elevated thatch-roofed, reeded dining room and viewing deck on the river", "Translations": { "ca": "Un menjador elevat i cobert de palla, cobert de palla i coberta de visió al riu", "da": "En forhøjet stråtag, reeded spisestue og udsigt dæk på floden", "de": "Ein erhöhter reetdachter Speisesaal und Aussichtsplattform am Fluss", "es": "Un comedor elevado con techo de thatch, reed y una terraza mirador en el río", "fr": "Une salle à manger surélevée à toit de toit de toit de toit de toit en roseau et une terrasse panoramique sur la rivière", "it": "Un rialzato tetto di paglia, sala da pranzo con canna e ponte di osservazione sul fiume", "nl": "Een verhoogde rieten daken, rieten eetkamer en uitkijkdek aan de rivier", "no": "En opphøyet spisesal med stråtak og utsiktsdekk på elva", "pl": "Podwyzszona kryta dachem, trzcinowa jadalnia i taras widokowy na rzece", "pt": "Uma sala de jantar com telhado de palha elevada e deck de observação no rio", "sv": "En upphöjd halmtak, vass matsal och visning däck på floden" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un menjador elevat i cobert de palla, cobert de palla i coberta de visió al riu", "da": "En forhøjet stråtag, reeded spisestue og udsigt dæk på floden", "de": "Ein erhöhter reetdachter Speisesaal und Aussichtsplattform am Fluss", "es": "Un comedor elevado con techo de thatch, reed y una terraza mirador en el río", "fr": "Une salle à manger surélevée à toit de toit de toit de toit de toit en roseau et une terrasse panoramique sur la rivière", "it": "Un rialzato tetto di paglia, sala da pranzo con canna e ponte di osservazione sul fiume", "nl": "Een verhoogde rieten daken, rieten eetkamer en uitkijkdek aan de rivier", "no": "En opphøyet spisesal med stråtak og utsiktsdekk på elva", "pl": "Podwyzszona kryta dachem, trzcinowa jadalnia i taras widokowy na rzece", "pt": "Uma sala de jantar com telhado de palha elevada e deck de observação no rio", "sv": "En upphöjd halmtak, vass matsal och visning däck på floden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp-xakanaxa-interior-dining1.jpg", "UrlFragment": "20353/camp-xakanaxa-interior-dining1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 2226052, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp Xakanaxa Dining Deck Fire Place ", "Translations": { "ca": "Camp de campanya de menjador coberta de foc Lloc", "da": "Camp Xakanaxa spisestue dæk brand sted", "de": "Camp Xakanaxa Deck Kamin", "es": "Campamento Xakanaxa - Chimenea", "fr": "Camp Xakanaxa Salle à manger Cheminée", "it": "Camp Xakanaxa - Camino", "nl": "Camp Xakanaxa dineren dek vuur plaats", "no": "Camp Xakanaxa spisestue dekk brann sted", "pl": "Obóz Xakanaxa jadalnia Poklad ognia Place", "pt": "Campo Xakanaxa Jantar Deck Fogo Place", "sv": "Camp Xakanaxa matsal däck brand plats" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp de campanya de menjador coberta de foc Lloc", "da": "Camp Xakanaxa spisestue dæk brand sted", "de": "Camp Xakanaxa Deck Kamin", "es": "Campamento Xakanaxa - Chimenea", "fr": "Camp Xakanaxa Salle à manger Cheminée", "it": "Camp Xakanaxa - Camino", "nl": "Camp Xakanaxa dineren dek vuur plaats", "no": "Camp Xakanaxa spisestue dekk brann sted", "pl": "Obóz Xakanaxa jadalnia Poklad ognia Place", "pt": "Campo Xakanaxa Jantar Deck Fogo Place", "sv": "Camp Xakanaxa matsal däck brand plats" } }, "Description": { "EnText": "The fire pit at Camp Xakanaxa on the dining room deck", "Translations": { "ca": "El fossat del Camp Xakanaxa a la coberta del menjador", "da": "Branden pit på Camp Xakanaxa på spisestuen dæk", "de": "Die Feuerstelle im Camp Xakanaxa auf dem Speisesaal Deck", "es": "La hoguera en Camp Xakanaxa en la terraza del comedor", "fr": "Le foyer au Camp Xakanaxa sur le pont de la salle à manger", "it": "Il pozzo del fuoco al Camp Xakanaxa sul ponte della sala da pranzo", "nl": "De vuurplaats van Camp Xakanaxa op het terras van de eetkamer", "no": "Branngraven på Camp Xakanaxa på matsalen dekk", "pl": "Ognisko w obozie Xakanaxa na pokladzie jadalni", "pt": "O fogueira no acampamento Xakanaxa no deck da sala de jantar", "sv": "Eldgropen vid Camp Xakanaxa på matsalen däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "El fossat del Camp Xakanaxa a la coberta del menjador", "da": "Branden pit på Camp Xakanaxa på spisestuen dæk", "de": "Die Feuerstelle im Camp Xakanaxa auf dem Speisesaal Deck", "es": "La hoguera en Camp Xakanaxa en la terraza del comedor", "fr": "Le foyer au Camp Xakanaxa sur le pont de la salle à manger", "it": "Il pozzo del fuoco al Camp Xakanaxa sul ponte della sala da pranzo", "nl": "De vuurplaats van Camp Xakanaxa op het terras van de eetkamer", "no": "Branngraven på Camp Xakanaxa på matsalen dekk", "pl": "Ognisko w obozie Xakanaxa na pokladzie jadalni", "pt": "O fogueira no acampamento Xakanaxa no deck da sala de jantar", "sv": "Eldgropen vid Camp Xakanaxa på matsalen däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/main_area-27.jpg", "UrlFragment": "20353/main_area-27.jpg", "Crop": null, "Height": 3601, "Width": 5376, "Size": 2998740, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp Xakanaxa Aerial View", "Translations": { "ca": "Camp de visió aèria", "da": "Camp Xakanaxa Aerial View", "de": "Camp Xakanaxa Luftaufnahme", "es": "Camp Xakanaxa Vista Aérea", "fr": "Camp Xakanaxa Vue aérienne", "it": "Campo Xakanaxa Vista aerea", "nl": "Kamp Xakanaxa Luchtfoto", "no": "Camp Xakanaxa Flyfoto", "pl": "Obóz Xakanaxa Widok z lotu ptaka", "pt": "Acampamento Xakanaxa Vista Aérea", "sv": "Camp Xakanaxa Flygutsikt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp de visió aèria", "da": "Camp Xakanaxa Aerial View", "de": "Camp Xakanaxa Luftaufnahme", "es": "Camp Xakanaxa Vista Aérea", "fr": "Camp Xakanaxa Vue aérienne", "it": "Campo Xakanaxa Vista aerea", "nl": "Kamp Xakanaxa Luchtfoto", "no": "Camp Xakanaxa Flyfoto", "pl": "Obóz Xakanaxa Widok z lotu ptaka", "pt": "Acampamento Xakanaxa Vista Aérea", "sv": "Camp Xakanaxa Flygutsikt" } }, "Description": { "EnText": "Aerial view of Camp Xakanaxa", "Translations": { "ca": "Vista aèria del Camp Xakanaxa", "da": "Luftudsigt over Camp Xakanaxa", "de": "Luftaufnahme des Lagers Xakanaxa", "es": "Vista aérea del Camp Xakanaxa", "fr": "Vue aérienne du Camp Xakanaxa", "it": "Vista aerea del campo Xakanaxa", "nl": "Luchtfoto van Camp Xakanaxa", "no": "Flyfoto av Camp Xakanaxa", "pl": "Widok z lotu ptaka Xakanaxa Camp", "pt": "Vista aérea do Campo Xakanaxa", "sv": "Flygbild av Camp Xakanaxa" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria del Camp Xakanaxa", "da": "Luftudsigt over Camp Xakanaxa", "de": "Luftaufnahme des Lagers Xakanaxa", "es": "Vista aérea del Camp Xakanaxa", "fr": "Vue aérienne du Camp Xakanaxa", "it": "Vista aerea del campo Xakanaxa", "nl": "Luchtfoto van Camp Xakanaxa", "no": "Flyfoto av Camp Xakanaxa", "pl": "Widok z lotu ptaka Xakanaxa Camp", "pt": "Vista aérea do Campo Xakanaxa", "sv": "Flygbild av Camp Xakanaxa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp_x-8.jpg", "UrlFragment": "20353/camp_x-8.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 7165724, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest Tent Aerial View", "Translations": { "ca": "Botiga de convidats Vista aèria", "da": "Gæstetelt Aerial View", "de": "Gäste-Zelt-Luftansicht", "es": "Vista aérea de la tienda de invitados", "fr": "Tente Guest Vue Aérienne", "it": "Vista aerea della tenda ospiti", "nl": "Gast Tent Luchtfoto", "no": "Gjest Telt Aerial View", "pl": "Widok na Namiot Goscinny", "pt": "Vista aérea da tenda dos hóspedes", "sv": "Gäst Tält Flygutsikt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Botiga de convidats Vista aèria", "da": "Gæstetelt Aerial View", "de": "Gäste-Zelt-Luftansicht", "es": "Vista aérea de la tienda de invitados", "fr": "Tente Guest Vue Aérienne", "it": "Vista aerea della tenda ospiti", "nl": "Gast Tent Luchtfoto", "no": "Gjest Telt Aerial View", "pl": "Widok na Namiot Goscinny", "pt": "Vista aérea da tenda dos hóspedes", "sv": "Gäst Tält Flygutsikt" } }, "Description": { "EnText": "Aerial view of the tents overlooking the Khwai River", "Translations": { "ca": "Vista aèria de les tendes de campanya amb vistes al riu Khwai", "da": "Luftudsigt over teltene med udsigt over Khwai-floden", "de": "Luftaufnahme der Zelte mit Blick auf den Fluss Khwai", "es": "Vista aérea de las tiendas de campaña con vistas al río Khwai", "fr": "Vue aérienne des tentes surplombant la rivière Khwai", "it": "Vista aerea delle tende che si affacciano sul fiume Khwai", "nl": "Luchtfoto van de tenten met uitzicht op de rivier de Khwai", "no": "Antenneutsikt over telt med utsikt over Khwai-elven", "pl": "Widok z lotu ptaka z widokiem na rzeke Khwai", "pt": "Vista aérea das tendas com vista para o rio Khwai", "sv": "Flygfoto av tälten med utsikt över floden Khwai" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria de les tendes de campanya amb vistes al riu Khwai", "da": "Luftudsigt over teltene med udsigt over Khwai-floden", "de": "Luftaufnahme der Zelte mit Blick auf den Fluss Khwai", "es": "Vista aérea de las tiendas de campaña con vistas al río Khwai", "fr": "Vue aérienne des tentes surplombant la rivière Khwai", "it": "Vista aerea delle tende che si affacciano sul fiume Khwai", "nl": "Luchtfoto van de tenten met uitzicht op de rivier de Khwai", "no": "Antenneutsikt over telt med utsikt over Khwai-elven", "pl": "Widok z lotu ptaka z widokiem na rzeke Khwai", "pt": "Vista aérea das tendas com vista para o rio Khwai", "sv": "Flygfoto av tälten med utsikt över floden Khwai" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp_x-5.jpg", "UrlFragment": "20353/camp_x-5.jpg", "Crop": null, "Height": 3627, "Width": 5444, "Size": 5104959, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Moremi Game Reserve Wildlife ", "Translations": { "ca": "Moremi Joc Reserva de Fauna", "da": "Moremi spil Reserve dyreliv", "de": "Moremi Wild Reserve Wildlife", "es": "Moremi Game Reserve Wildlife", "fr": "Réserve faunique de Moremi", "it": "Moremi Game Reserve Wildlife", "nl": "Moremi Game Reserve Wildlife", "no": "Moremi spillet Reserve dyreliv", "pl": "Moremi Game Reserve dzikich zwierzat", "pt": "Reserva de caça Moremi Vida Selvagem", "sv": "Moremi Game Reserve Wildlife" }, "MachineTranslations": { "ca": "Moremi Joc Reserva de Fauna", "da": "Moremi spil Reserve dyreliv", "de": "Moremi Wild Reserve Wildlife", "es": "Moremi Game Reserve Wildlife", "fr": "Réserve faunique de Moremi", "it": "Moremi Game Reserve Wildlife", "nl": "Moremi Game Reserve Wildlife", "no": "Moremi spillet Reserve dyreliv", "pl": "Moremi Game Reserve dzikich zwierzat", "pt": "Reserva de caça Moremi Vida Selvagem", "sv": "Moremi Game Reserve Wildlife" } }, "Description": { "EnText": "Lion sighting in the Moremi Game Reserve with Camp Xakanaxa", "Translations": { "ca": "Albirament de lleó a la reserva de caça de Moremi amb el Camp Xakanaxa", "da": "Løve observation i Moremi spil Reserve med Camp Xakanaxa", "de": "Löwensichtung im Moremi-Wildreservat mit Camp Xakanaxa", "es": "avistamiento de leones en la reserva de caza de Moremi con el campamento Xakanaxa", "fr": "Observation de lion dans la réserve de gibier de Moremi avec Camp Xakanaxa", "it": "Avvistamento del leone nella riserva di gioco di Moremi con Camp Xakanaxa", "nl": "Leeuw waarneming in het Moremi Game Reserve met Camp Xakanaxa", "no": "Lion sighting i Moremi Game Reserve med Camp Xakanaxa", "pl": "Lew w w rezerwacie Moremi Game Reserve z Camp Xakanaxa", "pt": "Avistamento de leão na reserva de caça Moremi com o acampamento Xakanaxa", "sv": "Lejonobservation i Moremi Game Reserve med Camp Xakanaxa" }, "MachineTranslations": { "ca": "Albirament de lleó a la reserva de caça de Moremi amb el Camp Xakanaxa", "da": "Løve observation i Moremi spil Reserve med Camp Xakanaxa", "de": "Löwensichtung im Moremi-Wildreservat mit Camp Xakanaxa", "es": "avistamiento de leones en la reserva de caza de Moremi con el campamento Xakanaxa", "fr": "Observation de lion dans la réserve de gibier de Moremi avec Camp Xakanaxa", "it": "Avvistamento del leone nella riserva di gioco di Moremi con Camp Xakanaxa", "nl": "Leeuw waarneming in het Moremi Game Reserve met Camp Xakanaxa", "no": "Lion sighting i Moremi Game Reserve med Camp Xakanaxa", "pl": "Lew w w rezerwacie Moremi Game Reserve z Camp Xakanaxa", "pt": "Avistamento de leão na reserva de caça Moremi com o acampamento Xakanaxa", "sv": "Lejonobservation i Moremi Game Reserve med Camp Xakanaxa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp-xakanaxa-lion.jpg", "UrlFragment": "20353/camp-xakanaxa-lion.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 2286260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Drives", "Translations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "On safari in the Moremi Game Reserve with Camp Xakanaxa", "Translations": { "ca": "En safari a la reserva de caça de Moremi amb el Camp Xakanaxa", "da": "På safari i Moremi spil Reserve med Camp Xakanaxa", "de": "Auf Safari im Moremi Game Reserve mit Camp Xakanaxa", "es": "En safari en la reserva de caza de Moremi con el Camp Xakanaxa", "fr": "En safari dans la réserve de gibier de Moremi avec Camp Xakanaxa", "it": "Su safari nella riserva di gioco Moremi con Camp Xakanaxa", "nl": "Op safari in het Moremi Game Reserve met Camp Xakanaxa", "no": "På safari i Moremi Game Reserve med Camp Xakanaxa", "pl": "Na safari w rezerwacie gier Moremi z Camp Xakanaxa", "pt": "No safari na Reserva de Jogos Moremi com Acampamento Xakanaxa", "sv": "På safari i Moremi Game Reserve med Camp Xakanaxa" }, "MachineTranslations": { "ca": "En safari a la reserva de caça de Moremi amb el Camp Xakanaxa", "da": "På safari i Moremi spil Reserve med Camp Xakanaxa", "de": "Auf Safari im Moremi Game Reserve mit Camp Xakanaxa", "es": "En safari en la reserva de caza de Moremi con el Camp Xakanaxa", "fr": "En safari dans la réserve de gibier de Moremi avec Camp Xakanaxa", "it": "Su safari nella riserva di gioco Moremi con Camp Xakanaxa", "nl": "Op safari in het Moremi Game Reserve met Camp Xakanaxa", "no": "På safari i Moremi Game Reserve med Camp Xakanaxa", "pl": "Na safari w rezerwacie gier Moremi z Camp Xakanaxa", "pt": "No safari na Reserva de Jogos Moremi com Acampamento Xakanaxa", "sv": "På safari i Moremi Game Reserve med Camp Xakanaxa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp_x-7.jpg", "UrlFragment": "20353/camp_x-7.jpg", "Crop": null, "Height": 3078, "Width": 4620, "Size": 3387494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Moremi Game Reserve Aerial View ", "Translations": { "ca": "Reserva de Joc de Moremi Vista Aèria", "da": "Moremi spil Reserve antenne udsigt", "de": "Moremi Game Reserve Luftaufnahme", "es": "Moremi Game Reserve Vista Aérea", "fr": "Vue aérienne de la réserve de gibier de Moremi", "it": "Moremi Game Reserve Vista aerea", "nl": "Moremi Game Reserve Luchtfoto", "no": "Moremi spillet Reserve Flyfoto", "pl": "Moremi Game Reserve Widok z lotu ptaka", "pt": "Moremi Game Reserve vista aérea", "sv": "Moremi Game Reserve Flygfoto" }, "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Moremi Vista Aèria", "da": "Moremi spil Reserve antenne udsigt", "de": "Moremi Game Reserve Luftaufnahme", "es": "Moremi Game Reserve Vista Aérea", "fr": "Vue aérienne de la réserve de gibier de Moremi", "it": "Moremi Game Reserve Vista aerea", "nl": "Moremi Game Reserve Luchtfoto", "no": "Moremi spillet Reserve Flyfoto", "pl": "Moremi Game Reserve Widok z lotu ptaka", "pt": "Moremi Game Reserve vista aérea", "sv": "Moremi Game Reserve Flygfoto" } }, "Description": { "EnText": "An aerial view over the Moremi Game Reserve", "Translations": { "ca": "Una vista aèria sobre la Reserva de Joc de Moremi", "da": "En luftudsigt over Moremi Game Reserve", "de": "Ein Luftblick über das Moremi Game Reserve", "es": "Vista aérea sobre la reserva de caza de Moremi", "fr": "Vue aérienne sur la réserve de gibier de Moremi", "it": "Una vista aerea sulla Riserva di Moremi", "nl": "Luchtfoto over het Moremi Game Reserve", "no": "En antenne utsikt over Moremi Game Reserve", "pl": "Widok z lotu ptaka na rezerwat gier Moremi", "pt": "Uma vista aérea sobre a Reserva de Jogos Moremi", "sv": "En flygbild över Moremi Game Reserve" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una vista aèria sobre la Reserva de Joc de Moremi", "da": "En luftudsigt over Moremi Game Reserve", "de": "Ein Luftblick über das Moremi Game Reserve", "es": "Vista aérea sobre la reserva de caza de Moremi", "fr": "Vue aérienne sur la réserve de gibier de Moremi", "it": "Una vista aerea sulla Riserva di Moremi", "nl": "Luchtfoto over het Moremi Game Reserve", "no": "En antenne utsikt over Moremi Game Reserve", "pl": "Widok z lotu ptaka na rezerwat gier Moremi", "pt": "Uma vista aérea sobre a Reserva de Jogos Moremi", "sv": "En flygbild över Moremi Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/camp_x-20.jpg", "UrlFragment": "20353/camp_x-20.jpg", "Crop": null, "Height": 3206, "Width": 5270, "Size": 3077611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motorboat trip in the heart of the Moremi Game Reserve", "Translations": { "ca": "Excursió en llanxa al cor de la reserva de caça de Moremi", "da": "Motorbådtur i hjertet af Moremi spil Reserve", "de": "Motorboot-Ausflug im Herzen des Moremi Game Reserve", "es": "Excursión en barco a motor en el corazón de la reserva de caza de Moremi", "fr": "Voyage en bateau à moteur au cœur de la réserve de jeux de Moremi", "it": "Gita in motoscafo nel cuore della riserva di gioco Moremi", "nl": "Motorboottocht in het hart van het Moremi Game Reserve", "no": "Motorbåt tur i hjertet av Moremi Game Reserve", "pl": "Wycieczka motorówka w samym sercu rezerwatu Moremi Game Reserve", "pt": "Passeio de barco a motor no coração da Reserva de Jogos Moremi", "sv": "Motorbåt resa i hjärtat av Moremi Game Reserve" }, "MachineTranslations": { "ca": "Excursió en llanxa al cor de la reserva de caça de Moremi", "da": "Motorbådtur i hjertet af Moremi spil Reserve", "de": "Motorboot-Ausflug im Herzen des Moremi Game Reserve", "es": "Excursión en barco a motor en el corazón de la reserva de caza de Moremi", "fr": "Voyage en bateau à moteur au cœur de la réserve de jeux de Moremi", "it": "Gita in motoscafo nel cuore della riserva di gioco Moremi", "nl": "Motorboottocht in het hart van het Moremi Game Reserve", "no": "Motorbåt tur i hjertet av Moremi Game Reserve", "pl": "Wycieczka motorówka w samym sercu rezerwatu Moremi Game Reserve", "pt": "Passeio de barco a motor no coração da Reserva de Jogos Moremi", "sv": "Motorbåt resa i hjärtat av Moremi Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/BoatEle_Xak_10407.jpg", "UrlFragment": "20353/BoatEle_Xak_10407.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1178666, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Birding is quite spectacular, especially during spring and summer when the migrants breed", "Translations": { "ca": "L'observació d'aus és força espectacular, sobretot durant la primavera i l'estiu, quan els migrants crien", "da": "Birding er ganske spektakulært, især i løbet af foråret og sommeren, når migranterne yngler", "de": "Vogelbeobachtung ist ziemlich spektakulär, vor allem im Frühling und Sommer, wenn die Migranten züchten", "es": "La observación de aves es bastante espectacular, especialmente durante la primavera y el verano cuando los migrantes se reproducen", "fr": "Birding est assez spectaculaire, surtout au printemps et en été lorsque les migrants se reproduisent", "it": "Birding è abbastanza spettacolare, soprattutto durante la primavera e l'estate, quando i migranti si riproducono", "nl": "Vogelvogels is vrij spectaculair, vooral in de lente en de zomer wanneer de migranten broeden", "no": "Birding er ganske spektakulær, spesielt i løpet av våren og sommeren når innvandrerne avle", "pl": "Birding jest dosc spektakularny, zwlaszcza wiosna i latem, kiedy imigranci rasy", "pt": "Birding é bastante espetacular, especialmente durante a primavera e verão, quando os migrantes se reproduzem", "sv": "Fågelning är ganska spektakulärt, särskilt under våren och sommaren när migranterna föder" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'observació d'aus és força espectacular, sobretot durant la primavera i l'estiu, quan els migrants crien", "da": "Birding er ganske spektakulært, især i løbet af foråret og sommeren, når migranterne yngler", "de": "Vogelbeobachtung ist ziemlich spektakulär, vor allem im Frühling und Sommer, wenn die Migranten züchten", "es": "La observación de aves es bastante espectacular, especialmente durante la primavera y el verano cuando los migrantes se reproducen", "fr": "Birding est assez spectaculaire, surtout au printemps et en été lorsque les migrants se reproduisent", "it": "Birding è abbastanza spettacolare, soprattutto durante la primavera e l'estate, quando i migranti si riproducono", "nl": "Vogelvogels is vrij spectaculair, vooral in de lente en de zomer wanneer de migranten broeden", "no": "Birding er ganske spektakulær, spesielt i løpet av våren og sommeren når innvandrerne avle", "pl": "Birding jest dosc spektakularny, zwlaszcza wiosna i latem, kiedy imigranci rasy", "pt": "Birding é bastante espetacular, especialmente durante a primavera e verão, quando os migrantes se reproduzem", "sv": "Fågelning är ganska spektakulärt, särskilt under våren och sommaren när migranterna föder" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20353/BoatHeronry_Xak_10425.jpg", "UrlFragment": "20353/BoatHeronry_Xak_10425.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1108372, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "fyI2GK5Q4-U", "Url": "https://youtu.be/fyI2GK5Q4-U", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/fyI2GK5Q4-U", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/fyI2GK5Q4-U/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Xakanaxa Camp", "Translations": { "ca": "Campament Xakanaxa", "da": "Xakanaxa Lejr", "de": "Xakanaxa Camp", "es": "Campamento Xakanaxa", "fr": "Camp de Xakanaxa", "it": "Campo di Xakanaxa", "nl": "Xakanaxa Kamp", "no": "Xakanaxa-leiren", "pl": "Obóz Xakanaxa", "pt": "Acampamento Xakanaxa", "sv": "Xakanaxa läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament Xakanaxa", "da": "Xakanaxa Lejr", "de": "Xakanaxa Camp", "es": "Campamento Xakanaxa", "fr": "Camp de Xakanaxa", "it": "Campo di Xakanaxa", "nl": "Xakanaxa Kamp", "no": "Xakanaxa-leiren", "pl": "Obóz Xakanaxa", "pt": "Acampamento Xakanaxa", "sv": "Xakanaxa läger" } }, "Description": { "EnText": "Camp Xakanaxa is located within Moremi Game Reserve, set on the bank of the Khwai River. Steeped in history as the first camp to be built inside the Moremi Game Reserve, Camp Xakanaxa is a traditional styled camp offering travellers the chance to explore one of Botswana's most diverse natural wildernesses. Activities on offer at Camp Xakanaxa include daily guided game drives in search of the prolific wildlife which inhabit the area, as well as motorboat safaris for a chance to experience the Okavango Delta.", "Translations": { "ca": "El Camp Xakanaxa està situat dins de la reserva de caça de Moremi, a la vora del riu Khwai. El Camp Xakanaxa és un campament d'estil tradicional que ofereix als viatgers l'oportunitat d'explorar un dels paisatges naturals més diversos de Botswana. Les activitats que s'ofereixen al Camp Xakanaxa inclouen jocs guiats diaris a la recerca de la fauna prolífica que habita la zona, així com safaris en llanxes a motor per viure el Delta de l'Okavango.", "da": "Camp Xakanaxa ligger ved bredden af floden Khwai i i Moremi. Camp Xakanaxa er gennemsyret af historie som den første lejr, der skal bygges inde i Moremi Game Reserve, og er en traditionel lejr, der tilbyder rejsende mulighed for at udforske en af Botswanas mest forskelligartede naturlige ørkener. Aktiviteterne på Camp Xakanaxa omfatter daglige guidede spildrev på jagt efter det produktive dyreliv, der bebor området, samt motorbådssafarier for en chance for at opleve Okavango Delta.", "de": "Das Camp Xakanaxa begrüßt Sie im Moremi Game Reserve am Ufer des Flusses Khwai. Das Camp Xakanaxa ist ein traditionell gestaltetes Camp, das als erstes Camp im Moremi Game Reserve gebaut wurde. Es bietet Reisenden die Möglichkeit, eine der vielfältigsten natürlichen Wildnis Botswanas zu erkunden. Zu den Aktivitäten im Camp Xakanaxa gehören täglich geführte Pirschfahrten auf der Suche nach der fruchtbaren Tierwelt, die in der Gegend leben, sowie Motorboot-Safaris, die die Möglichkeit bieten, das Okavango Delta zu erleben.", "es": "El Camp Xakanaxa se encuentra en la reserva de caza de Moremi, a orillas del río Khwai. Inmerso en la historia como el primer campamento construido dentro de la reserva de caza de Moremi, Camp Xakanaxa es un campamento de estilo tradicional que ofrece a los viajeros la oportunidad de explorar uno de los más diversos lugares naturales de Botswana. Las actividades que se ofrecen en el Camp Xakanaxa incluyen viajes guiados diarios en busca de la prolífica fauna que habita la zona, así como safaris en lancha a motor para disfrutar del delta del Okavango.", "fr": "Le Camp Xakanaxa est situé dans la réserve de gibier de Moremi, sur les rives de la rivière Khwai. Imprégné d'histoire comme le premier camp à être construit dans la réserve de gibier de Moremi, le Camp Xakanaxa est un camp de style traditionnel qui offre aux voyageurs la possibilité d'explorer l'une des zones sauvages les plus diverses du Botswana. Les activités proposées au Camp Xakanaxa incluent des promenades guidées quotidiennes à la recherche de la faune prolifique qui habite la région, ainsi que des safaris en bateau à moteur pour découvrir le delta de l'Okavango.", "it": "Il Camp Xakanaxa si trova all'interno della Moremi Game Reserve, sulla riva del fiume Khwai. Immerso nella storia come il primo campo costruito all'interno della riserva di gioco di Moremi, il Camp Xakanaxa è un campeggio in stile tradizionale che offre ai viaggiatori la possibilità di esplorare una delle più diverse aree naturali del Botswana. Le attività offerte al Camp Xakanaxa includono safari guidati giornalieri alla ricerca della prolificua fauna selvatica che popolano la zona, così come safari in motoscafo per la possibilità di sperimentare il Delta dell'Okavango.", "nl": "Camp Xakanaxa ligt in het Moremi Game Reserve, aan de oever van de rivier de Khwai. Camp Xakanaxa, doordrenkt van geschiedenis als het eerste kamp dat gebouwd wordt in het Moremi Game Reserve, is een traditioneel vormgegeven kamp dat reizigers de kans biedt om een van Botswana's meest uiteenlopende natuurlijke wildernis te verkennen. Activiteiten in Camp Xakanaxa zijn onder andere dagelijkse begeleide game drives op zoek naar de vruchtbare wilde dieren die het gebied bewonen, evenals motorbootsafari's voor een kans om de Okavango Delta te ervaren.", "no": "Camp Xakanaxa ligger i Moremi Game Reserve, på bredden av elven Khwai. Camp Xakanaxa er gjennomsyret av historie som den første leiren som bygges inne i Moremi Game Reserve, og er en tradisjonell leir som tilbyr reisende muligheten til å utforske en av Botswanas mest varierte naturlige villmark. Aktiviteter på Camp Xakanaxa inkluderer daglige guidede spillstasjoner på jakt etter det produktive dyrelivet som bor i området, samt motorbåtsafari for en sjanse til å oppleve Okavango Deltaet.", "pl": "Obiekt Camp Xakanaxa polozony jest na terenie rezerwatu gier Moremi, nad brzegiem rzeki Khwai. Camp Xakanaxa to pierwszy obóz zbudowany na terenie rezerwatu gier Moremi. Jest to tradycyjny obóz, który oferuje podróznym mozliwosc odkrywania jednego z najbardziej róznorodnych naturalnych dziczy Botswany. Oferta obiektu Camp Xakanaxa obejmuje codzienne przejazdzki z przewodnikiem w poszukiwaniu wspanialej dzikiej przyrody, która zamieszkuje okolice, a takze safari motorówka, które moga doswiadczyc delty Okavango.", "pt": "O Camp Xakanaxa está localizado na Reserva de Caça Moremi, situada na margem do Rio Khwai. Infiltrado em história como o primeiro acampamento a ser construído dentro da Reserva de Caça Moremi, o Camp Xakanaxa é um campo de estilo tradicional que oferece aos viajantes a oportunidade de explorar uma das mais diversas florestas naturais do Botsuana. As atividades oferecidas no Camp Xakanaxa incluem passeios diários guiados em busca da prolífica vida selvagem que habita a área, bem como safaris de lanchas a motor para uma chance de experimentar o Delta do Okavango.", "sv": "Camp Xakanaxa ligger i Moremi Game Reserve, på stranden av floden Khwai. Camp Xakanaxa är ett traditionellt läger som erbjuder resenärer chansen att utforska en av Botswanas mest mångsidiga naturvildmarker. Aktiviteter som erbjuds på Camp Xakanaxa inkluderar dagliga guidade speldrivenheter på jakt efter det produktiva djurlivet som finns i området, samt motorbåtssafari för en chans att uppleva Okavango Delta." }, "MachineTranslations": { "ca": "El Camp Xakanaxa està situat dins de la reserva de caça de Moremi, a la vora del riu Khwai. El Camp Xakanaxa és un campament d'estil tradicional que ofereix als viatgers l'oportunitat d'explorar un dels paisatges naturals més diversos de Botswana. Les activitats que s'ofereixen al Camp Xakanaxa inclouen jocs guiats diaris a la recerca de la fauna prolífica que habita la zona, així com safaris en llanxes a motor per viure el Delta de l'Okavango.", "da": "Camp Xakanaxa ligger ved bredden af floden Khwai i i Moremi. Camp Xakanaxa er gennemsyret af historie som den første lejr, der skal bygges inde i Moremi Game Reserve, og er en traditionel lejr, der tilbyder rejsende mulighed for at udforske en af Botswanas mest forskelligartede naturlige ørkener. Aktiviteterne på Camp Xakanaxa omfatter daglige guidede spildrev på jagt efter det produktive dyreliv, der bebor området, samt motorbådssafarier for en chance for at opleve Okavango Delta.", "de": "Das Camp Xakanaxa begrüßt Sie im Moremi Game Reserve am Ufer des Flusses Khwai. Das Camp Xakanaxa ist ein traditionell gestaltetes Camp, das als erstes Camp im Moremi Game Reserve gebaut wurde. Es bietet Reisenden die Möglichkeit, eine der vielfältigsten natürlichen Wildnis Botswanas zu erkunden. Zu den Aktivitäten im Camp Xakanaxa gehören täglich geführte Pirschfahrten auf der Suche nach der fruchtbaren Tierwelt, die in der Gegend leben, sowie Motorboot-Safaris, die die Möglichkeit bieten, das Okavango Delta zu erleben.", "es": "El Camp Xakanaxa se encuentra en la reserva de caza de Moremi, a orillas del río Khwai. Inmerso en la historia como el primer campamento construido dentro de la reserva de caza de Moremi, Camp Xakanaxa es un campamento de estilo tradicional que ofrece a los viajeros la oportunidad de explorar uno de los más diversos lugares naturales de Botswana. Las actividades que se ofrecen en el Camp Xakanaxa incluyen viajes guiados diarios en busca de la prolífica fauna que habita la zona, así como safaris en lancha a motor para disfrutar del delta del Okavango.", "fr": "Le Camp Xakanaxa est situé dans la réserve de gibier de Moremi, sur les rives de la rivière Khwai. Imprégné d'histoire comme le premier camp à être construit dans la réserve de gibier de Moremi, le Camp Xakanaxa est un camp de style traditionnel qui offre aux voyageurs la possibilité d'explorer l'une des zones sauvages les plus diverses du Botswana. Les activités proposées au Camp Xakanaxa incluent des promenades guidées quotidiennes à la recherche de la faune prolifique qui habite la région, ainsi que des safaris en bateau à moteur pour découvrir le delta de l'Okavango.", "it": "Il Camp Xakanaxa si trova all'interno della Moremi Game Reserve, sulla riva del fiume Khwai. Immerso nella storia come il primo campo costruito all'interno della riserva di gioco di Moremi, il Camp Xakanaxa è un campeggio in stile tradizionale che offre ai viaggiatori la possibilità di esplorare una delle più diverse aree naturali del Botswana. Le attività offerte al Camp Xakanaxa includono safari guidati giornalieri alla ricerca della prolificua fauna selvatica che popolano la zona, così come safari in motoscafo per la possibilità di sperimentare il Delta dell'Okavango.", "nl": "Camp Xakanaxa ligt in het Moremi Game Reserve, aan de oever van de rivier de Khwai. Camp Xakanaxa, doordrenkt van geschiedenis als het eerste kamp dat gebouwd wordt in het Moremi Game Reserve, is een traditioneel vormgegeven kamp dat reizigers de kans biedt om een van Botswana's meest uiteenlopende natuurlijke wildernis te verkennen. Activiteiten in Camp Xakanaxa zijn onder andere dagelijkse begeleide game drives op zoek naar de vruchtbare wilde dieren die het gebied bewonen, evenals motorbootsafari's voor een kans om de Okavango Delta te ervaren.", "no": "Camp Xakanaxa ligger i Moremi Game Reserve, på bredden av elven Khwai. Camp Xakanaxa er gjennomsyret av historie som den første leiren som bygges inne i Moremi Game Reserve, og er en tradisjonell leir som tilbyr reisende muligheten til å utforske en av Botswanas mest varierte naturlige villmark. Aktiviteter på Camp Xakanaxa inkluderer daglige guidede spillstasjoner på jakt etter det produktive dyrelivet som bor i området, samt motorbåtsafari for en sjanse til å oppleve Okavango Deltaet.", "pl": "Obiekt Camp Xakanaxa polozony jest na terenie rezerwatu gier Moremi, nad brzegiem rzeki Khwai. Camp Xakanaxa to pierwszy obóz zbudowany na terenie rezerwatu gier Moremi. Jest to tradycyjny obóz, który oferuje podróznym mozliwosc odkrywania jednego z najbardziej róznorodnych naturalnych dziczy Botswany. Oferta obiektu Camp Xakanaxa obejmuje codzienne przejazdzki z przewodnikiem w poszukiwaniu wspanialej dzikiej przyrody, która zamieszkuje okolice, a takze safari motorówka, które moga doswiadczyc delty Okavango.", "pt": "O Camp Xakanaxa está localizado na Reserva de Caça Moremi, situada na margem do Rio Khwai. Infiltrado em história como o primeiro acampamento a ser construído dentro da Reserva de Caça Moremi, o Camp Xakanaxa é um campo de estilo tradicional que oferece aos viajantes a oportunidade de explorar uma das mais diversas florestas naturais do Botsuana. As atividades oferecidas no Camp Xakanaxa incluem passeios diários guiados em busca da prolífica vida selvagem que habita a área, bem como safaris de lanchas a motor para uma chance de experimentar o Delta do Okavango.", "sv": "Camp Xakanaxa ligger i Moremi Game Reserve, på stranden av floden Khwai. Camp Xakanaxa är ett traditionellt läger som erbjuder resenärer chansen att utforska en av Botswanas mest mångsidiga naturvildmarker. Aktiviteter som erbjuds på Camp Xakanaxa inkluderar dagliga guidade speldrivenheter på jakt efter det produktiva djurlivet som finns i området, samt motorbåtssafari för en chans att uppleva Okavango Delta." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [], "ContentRating": 95 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "dds_covid-19_health__safety_agent1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Trade Only", "Url": "dds_covid-19_health__safety_agent1.pdf", "UrlFragment": "20353/dds_covid-19_health__safety_agent1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "dds_covid-19_health__safety_agent1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "camp_xakanaxa_fact_sheet2.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "camp_xakanaxa_fact_sheet2.pdf", "UrlFragment": "20353/camp_xakanaxa_fact_sheet2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "camp_xakanaxa_fact_sheet2.pdf" }, { "Label": { "EnText": "desert__delta_safaris_quick_links1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Trade Only", "Url": "desert__delta_safaris_quick_links1.pdf", "UrlFragment": "20353/desert__delta_safaris_quick_links1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "desert__delta_safaris_quick_links1.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }