La vila sultana mesura 193 metres quadrats i compta amb un dormitori principal amb bany privat i banyera independent, passeig al vestidor, sala d'estar, TV, reproductor de DVD, llit del saló del Sultan, zona de mini bar amb instal·lacions per preparar te i cafè, gran terrassa, dues gandules i piscina d'immersió. Això a més d'una gran terrassa amb dues gandules.
", "da": "Sultan-villaen måler 193 m² meter og har et stort soveværelse med eget badeværelse og fritstående badekar, walk i påklædningsværelse, stue, tv, dvd-afspiller, Sultan's Lounge Bed, minibar med faciliteter til at lave te og kaffe, stor terrasse, to liggestole og dyb pool. Dette ud over en stor terrasse med to liggestole.
", "de": "Die Sultan-Villa ist 193 qm groß und verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und freistehender Badewanne, begehbarer Ankleideraum, Wohnzimmer, TV, DVD-Player, Sultan's Lounge Bed, Minibar mit Tee-/Kaffeezubereiter, große Terrasse, zwei Liegestühle und Tauchbecken. Dies zusätzlich zu einer großen Terrasse mit zwei Liegestühlen.
", "es": "La villa sultán mide 193 metros cuadrados y cuenta con un dormitorio principal con baño en suite y bañera independiente, vestidor, sala de estar, TV, reproductor de DVD, cama Sultan's Lounge Bed, minibar con set de té y café, amplia terraza, dos tumbonas y piscina de inmersión. Esto además de una gran terraza con dos tumbonas.
", "fr": "La villa sultan mesure 193 mètres carrés et dispose d'une chambre principale avec salle de bains privative et baignoire autoportante, dressing, salon, télévision, lecteur DVD, lit Sultan's Lounge Bed, mini-bar avec cafetière/théière, grande terrasse, deux chaises longues et un bassin profond. Ceci en plus d'une grande terrasse avec deux chaises longues.
", "it": "La villa Sultan misura 193 metri quadrati e dispone di una camera da letto principale con bagno interno e vasca autoportante, cabina armadio, soggiorno, TV, lettore DVD, letto lounge Sultan, minibar con set per la preparazione di tè e caffè, ampia terrazza, due lettini e vasca immersione ad acqua fredda. Questo oltre ad una grande terrazza con due lettini prendisole.
", "nl": "De sultan villa meet 193 m ² en beschikt over een grote slaapkamer met eigen badkamer en vrijstaand bad, inloopkleedkamer, woonkamer, tv, dvd-speler, Sultan's Lounge Bed, minibar met thee- en koffiefaciliteiten, groot terras, twee ligstoelen en een dompelbad. Dit naast een groot terras met twee ligstoelen.
", "no": "Sultan villa måler 193 kvadratmeter og har et master-soverom med eget bad og frittstående badekar, gå i omkledningsrom, stue, TV, DVD-spiller, Sultan's Lounge Bed, minibar område med te- og kaffefasiliteter, stor terrasse, to solsenger og et lite basseng. Dette i tillegg til en stor terrasse med to solsenger.
", "pl": "Willa o powierzchni 193 m² obejmuje glówna sypialnie z lazienka i wolnostojaca wanna, salon, telewizor, odtwarzacz DVD, lózko typu Sultan's Lounge, minibar z zestawem do parzenia kawy i herbaty, duzy taras, 2 lezaki i maly basen. To oprócz duzego tarasu z dwoma lezakami.
", "pt": "A villa sultão mede 193 metros quadrados e dispõe de um quarto principal com casa de banho privativa e banheira independente, sala de vestir, sala de estar, TV, DVD Player, Sultan's Lounge Bed, mini bar com comodidades para preparar chá/café, grande terraço, duas espreguiçadeiras e piscina de mergulho. Este, além de um grande terraço com duas espreguiçadeiras.
", "sv": "Sultanen villa mäter 193 kvm och har ett sovrum med eget badrum och fristående badkar, promenad i omklädningsrum, vardagsrum, TV, DVD-spelare, Sultan's Lounge Bed, minibar med te- och kaffekokare, stor terrass, två solstolar och avsvalkningspool. Detta förutom en stor terrass med två solstolar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza-edited0201.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza-edited0201.jpg", "Crop": null, "Height": 1371, "Width": 2048, "Size": 1801570, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza-edited0211.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza-edited0211.jpg", "Crop": null, "Height": 1371, "Width": 2048, "Size": 1585162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/barz_00301.jpg", "UrlFragment": "20454/barz_00301.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 6986888, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "95797", "Name": { "EnText": "One Bedroom Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Villa 1 Dormitori", "da": "Villa med 1 soveværelse", "de": "Villa mit 1 Schlafzimmer", "es": "Villa de un dormitorio", "fr": "Villa d'une chambre", "it": "Villa con 1 Camera da Letto", "nl": "Villa met 1 Slaapkamer", "no": "Villa med 1 soverom", "pl": "Willa z 1 sypialnia", "pt": "Villa com um quarto", "sv": "Villa med 1 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "The one bedroom villa measures 148 sq meters and features a master bedroom with en suite bathroom and freestanding bathtub, walk in dressing room, living room, TV, DVD Player, Sultan’s Lounge Bed, mini bar area with tea/coffee making facilities, large terrace, two sun loungers and plunge pool. This in addition to a large terrace with two sun loungers.", "MachineTranslations": { "ca": "La vila d'un dormitori té una superfície de 148 metres quadrats i compta amb un dormitori principal amb bany privat i banyera independent, passeig al vestidor, sala d'estar, TV, reproductor de DVD, llit del saló del Sultan, zona de mini bar amb instal·lacions per preparar te i cafè, gran terrassa, dues gandules i piscina d'immersió. Això a més d'una gran terrassa amb dues gandules.
", "da": "Den ene soveværelse villa måler 148 kvm meter og har et soveværelse med eget badeværelse og fritstående badekar, walk i påklædningsværelse, stue, TV, dvd-afspiller, Sultan's Lounge Bed, minibar område med te/kaffe faciliteter, stor terrasse, to liggestole og dyb pool. Dette ud over en stor terrasse med to liggestole.
", "de": "Die Villa mit einem Schlafzimmer ist 148 qm groß und verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und freistehender Badewanne, begehbarer Ankleideraum, Wohnzimmer, TV, DVD-Player, Sultan's Lounge Bed, Minibar mit Tee-/Kaffeezubereiter, große Terrasse, zwei Liegestühle und Tauchbecken. Dies zusätzlich zu einer großen Terrasse mit zwei Liegestühlen.
", "es": "La villa de un dormitorio mide 148 metros cuadrados y cuenta con un dormitorio principal con baño en suite y bañera independiente, vestidor, sala de estar, TV, reproductor de DVD, cama Sultan's Lounge Bed, zona de minibar con cafetera/tetera, amplia terraza, dos tumbonas y piscina de inmersión. Esto además de una gran terraza con dos tumbonas.
", "fr": "La villa d'une chambre mesure 148 mètres carrés et dispose d'une chambre principale avec salle de bains privative et baignoire autoportante, dressing, salon, télévision, lecteur DVD, lit Sultan's Lounge Bed, mini-bar avec cafetière/théière, grande terrasse, deux chaises longues et un bassin profond. Ceci en plus d'une grande terrasse avec deux chaises longues.
", "it": "La villa con una camera da letto misura 148 metri quadrati e dispone di una camera da letto principale con bagno interno e vasca autoportante, cabina armadio, soggiorno, TV, lettore DVD, letto lounge Sultan, minibar con set per la preparazione di tè e caffè, ampia terrazza, due lettini e vasca immersione ad acqua fredda. Questo oltre ad una grande terrazza con due lettini prendisole.
", "nl": "De villa met 1 slaapkamer heeft een oppervlakte van 148 vierkante meter en beschikt over een grote slaapkamer met eigen badkamer en vrijstaand bad, inloopkleedkamer, woonkamer, tv, dvd-speler, Sultan's Lounge Bed, minibar met thee- en koffiefaciliteiten, groot terras, twee ligstoelen en een dompelbad. Dit naast een groot terras met twee ligstoelen.
", "no": "Villaen med ett soverom måler 148 kvadratmeter og har et master-soverom med eget bad og frittstående badekar, gå i omkledningsrom, stue, TV, DVD-spiller, Sultan's Lounge Bed, minibar område med te- og kaffefasiliteter, stor terrasse, to solsenger og et lite basseng. Dette i tillegg til en stor terrasse med to solsenger.
", "pl": "Ta willa z 1 sypialnia o powierzchni 148 m² obejmuje sypialnie glówna z lazienka i wolnostojaca wanna, salon, telewizor, odtwarzacz DVD, lózko typu Sultan's Lounge, minibar z zestawem do parzenia kawy i herbaty, duzy taras, 2 lezaki i maly basen. To oprócz duzego tarasu z dwoma lezakami.
", "pt": "A villa de um quarto mede 148 metros quadrados e dispõe de um quarto principal com casa de banho privativa e banheira independente, sala de vestir, sala de estar, TV, DVD Player, Sultan's Lounge Bed, mini bar com comodidades para preparar chá/café, grande terraço, duas espreguiçadeiras e piscina de mergulho. Este, além de um grande terraço com duas espreguiçadeiras.
", "sv": "Ett sovrum villa mäter 148 kvm och har ett sovrum med eget badrum och fristående badkar, promenad i omklädningsrum, vardagsrum, TV, DVD-spelare, Sultan's Lounge Bed, minibar med te- och kaffekokare, stor terrass, två solstolar och avsvalkningspool. Detta förutom en stor terrass med två solstolar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza-edited0204.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza-edited0204.jpg", "Crop": null, "Height": 1371, "Width": 2048, "Size": 1801570, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza-edited0214.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza-edited0214.jpg", "Crop": null, "Height": 1371, "Width": 2048, "Size": 1585162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/barz_00304.jpg", "UrlFragment": "20454/barz_00304.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 6986888, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_bath11.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_bath11.jpg", "Crop": null, "Height": 4688, "Width": 3328, "Size": 8729332, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "95796", "Name": { "EnText": "Garden View Two Bedroom Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Villa de dos dormitoris amb vista sobre el jardí", "da": "Villa med 2 soveværelser", "de": "Garden View Villa mit 2 Schlafzimmern", "es": "Villa de 2 dormitorios con vistas al jardín", "fr": "Villa 2 chambres avec vue sur le jardin", "it": "Villa con 2 Camere da Letto e Vista Giardino", "nl": "Villa met 2 Slaapkamers en Uitzicht op de Tuin", "no": "Villa med 2 soverom, hageutsikt", "pl": "Willa z 2 sypialniami i widokiem na ogród", "pt": "Villa com 2 Quartos e Vista Jardim", "sv": "Villa med 2 sovrum och 2 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "The garden view villa measures 193 sq meters and features a master bedroom with en suite bathroom and freestanding bathtub, walk in dressing room, living room, TV, DVD Player, Sultan’s Lounge Bed, mini bar area with tea/coffee making facilities, large terrace, two sun loungers and plunge pool. This in addition to a large terrace with two sun loungers.", "MachineTranslations": { "ca": "La vila amb vistes al jardí mesura 193 metres quadrats i compta amb un dormitori principal amb bany privat i banyera independent, passeig al vestidor, sala d'estar, TV, reproductor de DVD, llit del saló del Sultan, zona de mini bar amb instal·lacions per preparar te i cafè, gran terrassa, dues gandules i piscina d'immersió. Això a més d'una gran terrassa amb dues gandules.
", "da": "Haven udsigt villa måler 193 kvm meter og har et soveværelse med eget badeværelse og fritstående badekar, walk i påklædningsværelse, stue, TV, dvd-afspiller, Sultan's Lounge Bed, minibar område med faciliteter til at lave te og kaffe, stor terrasse, to liggestole og dyb pool. Dette ud over en stor terrasse med to liggestole.
", "de": "Die Villa mit Gartenblick ist 193 qm groß und verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und freistehender Badewanne, begehbarer Ankleideraum, Wohnzimmer, TV, DVD-Player, Sultan's Lounge Bed, Minibar mit Tee-/Kaffeezubereiter, große Terrasse, zwei Liegestühle und Tauchbecken. Dies zusätzlich zu einer großen Terrasse mit zwei Liegestühlen.
", "es": "La villa con vistas al jardín mide 193 metros cuadrados y cuenta con un dormitorio principal con baño en suite y bañera independiente, vestidor, sala de estar, TV, reproductor de DVD, cama Sultan's Lounge Bed, zona de minibar con cafetera/tetera, amplia terraza, dos tumbonas y piscina de inmersión. Esto además de una gran terraza con dos tumbonas.
", "fr": "La villa avec vue sur le jardin mesure 193 mètres carrés et dispose d'une chambre principale avec salle de bains privative et baignoire autoportante, dressing, salon, télévision, lecteur DVD, lit Sultan's Lounge Bed, mini-bar avec cafetière/théière, grande terrasse, deux chaises longues et un bassin profond. Ceci en plus d'une grande terrasse avec deux chaises longues.
", "it": "La villa con vista sul giardino misura 193 metri quadrati e dispone di una camera da letto principale con bagno interno e vasca autoportante, cabina armadio, soggiorno, TV, lettore DVD, letto Sultan's Lounge, minibar con set per la preparazione di tè e caffè, ampia terrazza, due lettini e vasca immersione ad acqua fredda. Questo oltre ad una grande terrazza con due lettini prendisole.
", "nl": "De villa met uitzicht op de tuin meet 193 m ² en beschikt over een grote slaapkamer met eigen badkamer en vrijstaand bad, inloopkleedkamer, woonkamer, tv, dvd-speler, Sultan's Lounge Bed, minibar met thee- en koffiefaciliteiten, groot terras, twee ligstoelen en een dompelbad. Dit naast een groot terras met twee ligstoelen.
", "no": "Villaen med utsikt over hagen måler 193 kvadratmeter og har et master-soverom med eget bad og frittstående badekar, gå i garderoben, stue, TV, DVD-spiller, Sultan's Lounge Bed, minibar område med te- og kaffefasiliteter, stor terrasse, to solsenger og et lite basseng. Dette i tillegg til en stor terrasse med to solsenger.
", "pl": "Willa z widokiem na ogród o powierzchni 193 m² obejmuje glówna sypialnie z lazienka i wolnostojaca wanna, salon, telewizor, odtwarzacz DVD, lózko typu Sultan's Lounge, minibar z zestawem do parzenia kawy i herbaty, duzy taras, 2 lezaki i maly basen. To oprócz duzego tarasu z dwoma lezakami.
", "pt": "A villa com vista para o jardim mede 193 metros quadrados e dispõe de um quarto principal com casa de banho privativa e banheira independente, sala de vestir, sala de estar, TV, DVD Player, Sultan's Lounge Bed, mini bar com comodidades para preparar chá/café, grande terraço, duas espreguiçadeiras e piscina de mergulho. Este, além de um grande terraço com duas espreguiçadeiras.
", "sv": "Villaen med utsikt över trädgården mäter 193 kvm och har ett sovrum med eget badrum och fristående badkar, promenad i omklädningsrum, vardagsrum, TV, DVD-spelare, Sultan's Lounge Bed, minibar med te- och kaffekokare, stor terrass, två solstolar och avsvalkningspool. Detta förutom en stor terrass med två solstolar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_garden_villa_-_experior.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_garden_villa_-_experior.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 16211494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza-edited0202.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza-edited0202.jpg", "Crop": null, "Height": 1371, "Width": 2048, "Size": 1801570, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza-edited0212.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza-edited0212.jpg", "Crop": null, "Height": 1371, "Width": 2048, "Size": 1585162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/barz_00302.jpg", "UrlFragment": "20454/barz_00302.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 6986888, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "95798", "Name": { "EnText": "Ocean Front One Bedroom Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Vila davant del mar 1 Dormitori", "da": "Villa med 1 soveværelse", "de": "Ocean Front Villa mit 1 Schlafzimmer", "es": "Villa de un dormitorio con vistas al mar", "fr": "Villa 1 chambre face à l'océan", "it": "Villa Fronte Oceano con 1 Camera da Letto", "nl": "Villa met 1 Slaapkamer aan de Oceaan", "no": "Villa med 1 soverom og havutsikt", "pl": "Willa z 1 sypialnia od strony oceanu", "pt": "Villa frente ao mar com um quarto", "sv": "Ocean Front Villa med 1 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "The ocean front villa measures 148 sq meters and features a master bedroom with en suite bathroom and freestanding bathtub, walk in dressing room, living room, TV, DVD Player, Sultan’s Lounge Bed, mini bar area with tea/coffee making facilities, large terrace, two sun loungers and plunge pool. This in addition to a large terrace with two sun loungers.", "MachineTranslations": { "ca": "La vila davant del mar mesura 148 metres quadrats i compta amb un dormitori principal amb bany privat i banyera independent, passeig al vestidor, sala d'estar, TV, reproductor de DVD, llit del saló del Sultan, zona de mini bar amb instal·lacions per preparar te i cafè, gran terrassa, dues gandules i piscina d'immersió. Això a més d'una gran terrassa amb dues gandules.
", "da": "Ocean front villa måler 148 kvm meter og har et soveværelse med eget badeværelse og fritstående badekar, walk i påklædningsværelse, stue, TV, DVD-afspiller, Sultan's Lounge Bed, minibar område med te/kaffe faciliteter, stor terrasse, to liggestole og dyb pool. Dette ud over en stor terrasse med to liggestole.
", "de": "Die Villa am Meer ist 148 qm groß und verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und freistehender Badewanne, begehbarer Ankleideraum, Wohnzimmer, TV, DVD-Player, Sultan's Lounge Bed, Minibar mit Tee-/Kaffeezubereiter, große Terrasse, zwei Liegestühle und Tauchbecken. Dies zusätzlich zu einer großen Terrasse mit zwei Liegestühlen.
", "es": "La villa frente al mar mide 148 metros cuadrados y cuenta con un dormitorio principal con baño en suite y bañera independiente, vestidor, sala de estar, TV, reproductor de DVD, cama Sultan's Lounge Bed, zona de minibar con cafetera/tetera, amplia terraza, dos tumbonas y piscina de inmersión. Esto además de una gran terraza con dos tumbonas.
", "fr": "La villa face à l'océan mesure 148 mètres carrés et dispose d'une chambre principale avec salle de bains privative et baignoire autoportante, dressing, salon, télévision, lecteur DVD, lit Sultan's Lounge Bed, mini-bar avec cafetière/théière, grande terrasse, deux chaises longues et un bassin profond. Ceci en plus d'une grande terrasse avec deux chaises longues.
", "it": "La villa fronte oceano misura 148 metri quadrati e dispone di una camera da letto principale con bagno interno e vasca autoportante, cabina armadio, soggiorno, TV, lettore DVD, letto Sultan's Lounge, minibar con set per la preparazione di tè e caffè, ampia terrazza, due lettini e vasca immersione ad acqua fredda. Questo oltre ad una grande terrazza con due lettini prendisole.
", "nl": "De villa aan de oceaan heeft een oppervlakte van 148 vierkante meter en beschikt over een grote slaapkamer met eigen badkamer en vrijstaand bad, inloopkleedkamer, woonkamer, tv, dvd-speler, Sultan's Lounge Bed, minibar met thee- en koffiefaciliteiten, groot terras, twee ligstoelen en een dompelbad. Dit naast een groot terras met twee ligstoelen.
", "no": "Havet foran villaen måler 148 kvm og har et master-soverom med eget bad og frittstående badekar, gå i omkledningsrom, stue, TV, DVD-spiller, Sultan's Lounge Bed, minibar område med te- og kaffefasiliteter, stor terrasse, to solsenger og et lite basseng. Dette i tillegg til en stor terrasse med to solsenger.
", "pl": "Willa o powierzchni 148 m² obejmuje sypialnie glówna z lazienka i wolnostojaca wanna, salon, telewizor, odtwarzacz DVD, lózko typu Sultan's Lounge, minibar z zestawem do parzenia kawy i herbaty, duzy taras, 2 lezaki i maly basen. To oprócz duzego tarasu z dwoma lezakami.
", "pt": "A villa à beira-mar mede 148 metros quadrados e dispõe de um quarto principal com casa de banho privativa e banheira independente, sala de vestir, sala de estar, TV, DVD Player, Sultan's Lounge Bed, mini bar com comodidades para preparar chá/café, grande terraço, duas espreguiçadeiras e piscina de mergulho. Este, além de um grande terraço com duas espreguiçadeiras.
", "sv": "Havets villa mäter 148 kvm och har ett sovrum med eget badrum och fristående badkar, promenad i omklädningsrum, vardagsrum, TV, DVD-spelare, Sultan's Lounge Bed, minibar med te- och kaffekokare, stor terrass, två solstolar och avsvalkningspool. Detta förutom en stor terrass med två solstolar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_ocean_front_villa_-_exterior.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_ocean_front_villa_-_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 13002026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza-edited0213.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza-edited0213.jpg", "Crop": null, "Height": 1371, "Width": 2048, "Size": 1585162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza-edited0203.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza-edited0203.jpg", "Crop": null, "Height": 1371, "Width": 2048, "Size": 1801570, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_bath1.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_bath1.jpg", "Crop": null, "Height": 4688, "Width": 3328, "Size": 8729332, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "20315", "Name": { "EnText": "Cultural and educational activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats culturals i educatives", "da": "Kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter", "de": "Kulturelle und pädagogische Aktivitäten", "es": "Actividades culturales y educativas", "fr": "Activités culturelles et éducatives", "it": "Attività culturali ed educative", "nl": "Culturele en educatieve activiteiten", "no": "Kulturelle og pedagogiske aktiviteter", "pl": "Dzialalnosc kulturalna i edukacyjna", "pt": "Actividades culturais e educativas", "sv": "Kulturell och pedagogisk verksamhet" } }, "Description": { "EnText": "Our Library features a wonderful selection of historical and educational books on Zanzibar and is a comprehensive resource on the History of Zanzibar and East Africa.\r\n\r\nWe also have a great selection on books with information on animals, trees, spices and fish relative to the Island and East Africa.\r\n\r\nWe organize classes “under the Palm trees” featuring Mwalimu (teacher) giving Swahili classes and lessons on the History of Zanzibar.\r\n\r\nGuests can learn Palm weaving on the beach\r\n\r\nCooking classes are organized regularly where guests learn to prepare some classical Swahili dishes with our excellent chefs who talk about the local spices and their use and importance.\r\n\r\nAside from the Tours and Excursions that are offered at our Guest Relations Desk, Baraza features a selection of activities designed to explore our area and interact with the community", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra biblioteca compta amb una meravellosa selecció de llibres històrics i educatius a Zanzíbar i és un recurs complet sobre la Història de Zanzíbar i Àfrica Oriental.
També tenim una gran selecció de llibres amb informació sobre animals, arbres, espècies i peixos relatius a l'illa i Àfrica Oriental.
Organitzem classes “sota les palmeres” amb Mwalimu (professor) donant classes de Swahili i lliçons sobre la Història de Zanzíbar.
Els clients poden aprendre el teixit de palma a la platja
Les classes de cuina s'organitzen regularment on els clients aprenen a preparar alguns plats clàssics suahili amb els nostres excel·lents xefs que parlen de les espècies locals i el seu ús i importància.
A més dels Tours i Excursions que s'ofereixen a la nostra Taula de Relacions amb els hostes, Baraza disposa d'una selecció d'activitats pensades per explorar la nostra zona i interactuar amb la comunitat
", "da": "Vores bibliotek indeholder et vidunderligt udvalg af historiske og pædagogiske bøger om Zanzibar og er en omfattende ressource om historien om Zanzibar og Østafrika.
Vi har også et stort udvalg af bøger med information om dyr, træer, krydderier og fisk i forhold til øen og Østafrika.
Vi organiserer klasser „under palmerne“ med Mwalimu (lærer), der giver Swahili klasser og lektioner om Zanzibars historie.
Gæsterne kan lære Palm vævning på stranden
Madlavningskurser arrangeres regelmæssigt, hvor gæsterne lærer at tilberede nogle klassiske swahili retter med vores fremragende kokke, der taler om de lokale krydderier og deres anvendelse og betydning.
Udover de ture og udflugter, der tilbydes på vores Guest Relations Desk, tilbyder Baraza et udvalg af aktiviteter designet til at udforske vores område og interagere med fællesskabet
", "de": "Unsere Bibliothek bietet eine wunderbare Auswahl an historischen und pädagogischen Büchern über Sansibar und ist eine umfassende Ressource zur Geschichte Sansibars und Ostafrikas.
Wir haben auch eine große Auswahl an Büchern mit Informationen über Tiere, Bäume, Gewürze und Fische in Bezug auf die Insel und Ostafrika.
Wir organisieren Kurse „unter den Palmen“ mit Mwalimu (Lehrer), die Suaheli-Kurse und Unterricht über die Geschichte Sansibars geben.
Die Gäste können Palmenweberei am Strand lernen
In regelmäßigen Abständen werden Kochkurse organisiert, in denen die Gäste lernen, einige klassische Suaheli-Gerichte mit unseren ausgezeichneten Köchen zuzubereiten, die über die lokalen Gewürze und ihre Verwendung und Bedeutung sprechen.
Neben den Touren und Ausflügen, die an unserem Guest Relations Desk angeboten werden, bietet Baraza eine Auswahl an Aktivitäten, die dazu bestimmt sind, unsere Gegend zu erkunden und mit der Gemeinschaft zu interagieren.
", "es": "Nuestra Biblioteca cuenta con una maravillosa selección de libros históricos y educativos sobre Zanzíbar y es un recurso exhaustivo sobre la Historia de Zanzíbar y África Oriental.
También tenemos una gran selección de libros con información sobre animales, árboles, especias y peces en relación con la Isla y África Oriental.
Organizamos clases «bajo las palmeras» con Mwalimu (maestro) dando clases de swahili y lecciones sobre la Historia de Zanzíbar.
Los huéspedes pueden aprender a tejer Palm en la playa
Las clases de cocina se organizan regularmente en las que los huéspedes aprenden a preparar platos clásicos swahili con nuestros excelentes chefs que hablan de las especias locales y de su uso e importancia.
Además de los Tours y Excursiones que se ofrecen en nuestro Desk de Relaciones con los Huéspedes, Baraza ofrece una selección de actividades diseñadas para explorar nuestra zona e interactuar con la comunidad
", "fr": "Notre bibliothèque propose une merveilleuse sélection de livres historiques et éducatifs sur Zanzibar et constitue une ressource complète sur l'histoire de Zanzibar et de l'Afrique de l'Est.
Nous avons également une grande sélection de livres avec des informations sur les animaux, les arbres, les épices et les poissons relatifs à l'île et l'Afrique de l'Est.
Nous organisons des cours « sous les palmiers » avec Mwalimu (professeur) donnant des cours de swahili et des leçons sur l'histoire de Zanzibar.
Vous pourrez apprendre le tissage du palmier sur la plage
Des cours de cuisine sont organisés régulièrement où les clients apprennent à préparer des plats swahili classiques avec nos excellents chefs qui parlent des épices locales, de leur utilisation et de leur importance.
Outre les visites et excursions qui sont offertes à notre bureau de relations clients, Baraza propose une sélection d'activités conçues pour explorer notre région et interagir avec la communauté
", "it": "La nostra biblioteca offre una meravigliosa selezione di libri storici ed educativi su Zanzibar ed è una risorsa completa sulla storia di Zanzibar e dell'Africa orientale.
Abbiamo anche una grande selezione di libri con informazioni su animali, alberi, spezie e pesci relativi all'isola e all'Africa orientale.
Organizziamo lezioni “sotto le palme” con Mwalimu (insegnante) dando lezioni di Swahili e lezioni sulla Storia di Zanzibar.
Gli ospiti possono imparare la tessitura delle palme sulla spiaggia
Vengono organizzati regolarmente corsi di cucina dove gli ospiti imparano a preparare alcuni piatti classici swahili con i nostri eccellenti chef che parlano delle spezie locali e del loro uso e importanza.
Oltre ai Tour ed Escursioni che vengono offerti presso il nostro Guest Relations Desk, Baraza offre una selezione di attività progettate per esplorare la nostra zona e interagire con la comunità
", "nl": "Onze bibliotheek biedt een prachtige selectie van historische en educatieve boeken over Zanzibar en is een uitgebreide bron over de geschiedenis van Zanzibar en Oost-Afrika.
We hebben ook een grote selectie op boeken met informatie over dieren, bomen, kruiden en vissen ten opzichte van het eiland en Oost-Afrika.
We organiseren lessen “onder de palmbomen” met Mwalimu (leraar) die Swahili lessen geeft en lessen geeft over de geschiedenis van Zanzibar.
Gasten kunnen leren Palm weven op het strand
Er worden regelmatig kooklessen georganiseerd waar gasten klassieke Swahili gerechten leren bereiden met onze uitstekende chef-koks die praten over de lokale kruiden en het gebruik en het belang ervan.
Naast de Tours en Excursies die worden aangeboden bij onze Guest Relations Desk, biedt Baraza een selectie van activiteiten ontworpen om onze omgeving te verkennen en interactie met de gemeenschap
", "no": "Vårt bibliotek har et fantastisk utvalg av historiske og pedagogiske bøker om Zanzibar og er en omfattende ressurs på historien om Zanzibar og Øst-Afrika.
Vi har også et stort utvalg av bøker med informasjon om dyr, trær, krydder og fisk i forhold til øya og Øst-Afrika.
Vi organiserer klasser «under palmetrær» med Mwalimu (lærer) som gir Swahili klasser og leksjoner om historien om Zanzibar.
Gjestene kan lære Palm veving på stranden
Matlagingskurs organiseres regelmessig hvor gjestene lærer å forberede noen klassiske Swahili-retter med våre utmerkede kokker som snakker om lokale krydder og deres bruk og betydning.
Bortsett fra turer og utflukter som tilbys på vår Guest Relations Desk, har Baraza et utvalg av aktiviteter designet for å utforske området vårt og samhandle med samfunnet
", "pl": "Nasza biblioteka oferuje wspanialy wybór ksiazek historycznych i edukacyjnych na Zanzibar i jest kompleksowym zasobem historii Zanzibaru i Afryki Wschodniej.
Mamy równiez duzy wybór ksiazek z informacjami na temat zwierzat, drzew, przypraw i ryb w stosunku do wyspy i Afryki Wschodniej.
Organizujemy zajecia „pod palmami”, w których Mwalimu (nauczyciel) daje lekcje suahili i lekcje z historii Zanzibaru.
Goscie moga nauczyc sie tkania palmowego na plazy
Regularnie organizowane sa zajecia kulinarne, w których goscie ucza sie przygotowywac klasyczne dania kuchni suahili z naszymi doskonalymi szefami kuchni, którzy mówia o lokalnych przyprawach, ich wykorzystaniu i znaczeniu.
Poza wycieczkami i wycieczkami, które sa oferowane w naszym punkcie relacji gosci, Baraza oferuje wybór zajec majacych na celu zwiedzanie naszej okolicy i interakcje ze spolecznoscia
", "pt": "Nossa Biblioteca apresenta uma maravilhosa seleção de livros históricos e educacionais sobre Zanzibar e é um recurso abrangente sobre a História de Zanzibar e África Oriental.
Temos também uma grande seleção em livros com informações sobre animais, árvores, especiarias e peixes em relação à Ilha e África Oriental.
Organizamos aulas “sob as palmeiras” com Mwalimu (professor) dando aulas suaíli e lições sobre a História de Zanzibar.
Os hóspedes podem aprender a tecelagem de palmeiras na praia
Aulas de culinária são organizadas regularmente, onde os hóspedes aprendem a preparar alguns pratos clássicos suaíli com nossos excelentes chefs que falam sobre as especiarias locais e seu uso e importância.
Além dos Tours e Excursões oferecidos no nosso Balcão de Relações com Hóspedes, o Baraza apresenta uma seleção de atividades projetadas para explorar a nossa área e interagir com a comunidade
", "sv": "Vårt bibliotek har ett underbart urval av historiska och pedagogiska böcker om Zanzibar och är en omfattande resurs om historien om Zanzibar och Östafrika.
Vi har också ett stort urval på böcker med information om djur, träd, kryddor och fisk i förhållande till ön och Östafrika.
Vi organiserar klasser “under palmerna” med Mwalimu (lärare) ger swahili klasser och lektioner om Zanzibars historia.
Gäster kan lära sig Palm vävning på stranden
Matlagningskurser ordnas regelbundet där gästerna lär sig att förbereda några klassiska swahilirätter med våra utmärkta kockar som talar om lokala kryddor och deras användning och betydelse.
Bortsett från de turer och utflykter som erbjuds på vår gäst Relations Desk, Baraza har ett urval av aktiviteter som är utformade för att utforska vårt område och interagera med samhället
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/Stonetown_6.jpg", "UrlFragment": "20454/Stonetown_6.jpg", "Crop": null, "Height": 5000, "Width": 3638, "Size": 7387826, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "20316", "Name": { "EnText": "Diving", "MachineTranslations": { "ca": "Submarinisme", "da": "Dykning", "de": "Tauchen", "es": "Submarinismo", "fr": "Plongeon", "it": "Immersioni", "nl": "Duiken", "no": "Dykking", "pl": "Nurkowanie", "pt": "Mergulhando", "sv": "Dykning" } }, "Description": { "EnText": "Welcome to Rising Sun Dive Centre. The only PADI 5* Gold Palm and National Geographic Dive Centre in Zanzibar. Located on the untouched South East coast of the island, our dive centre was the first to discover this unexplored region. With over 12 years experience we offer you the highest levels of customer care and attention whilst encouraging you to conserve and explore the marine environment.\r\n\r\n We take divers from complete beginners up to professional level and have a massive variety of diving guaranteeing something for everyone. With our small groups of a maximum of 6 divers per guide we are able to offer you the chance to escape the large crowds and get the most from your dives. If you would like more detailed information about the Scuba Diving facility please visit www.risingsun-zanzibar.com", "MachineTranslations": { "ca": "Benvingut a Rising Sun Dive Centre. L'única PADI 5* Gold Palm i National Geographic Dive Centre a Zanzíbar. Situat a la costa verge del sud-est de l'illa, el nostre centre de busseig va ser el primer a descobrir aquesta regió inexplorada. Amb més de 12 anys d'experiència t'oferim els màxims nivells d'atenció i atenció al client i t'animem a conservar i explorar el medi marí.
Portem bussejadors des de principiants complets fins a nivell professional i disposem d'una gran varietat de busseig garantint alguna cosa per a tothom. Amb els nostres grups reduïts d'un màxim de 6 bussejadors per guia podem oferir-te la possibilitat d'escapar de les grans aglomeracions i treure el màxim partit de les teves immersions. Si voleu informació més detallada sobre la instal·lació de submarinisme, visiteu www.risingsun-zanzibar.com
", "da": "Velkommen til Rising Sun Dive Centre. Den eneste PADI 5* Gold Palm og National Geographic Dive Centre i Zanzibar. Vores dykkercenter ligger på øens uberørte sydøstlige kyst og var det første til at opdage denne uudforskede region. Med over 12 års erfaring tilbyder vi dig den højeste grad af kundepleje og opmærksomhed, samtidig med at du opmuntrer dig til at bevare og udforske havmiljøet.
Vi tager dykkere fra komplette begyndere op til professionelt niveau og har et massivt udvalg af dykning, der garanterer noget for enhver smag. Med vores små grupper på højst 6 dykkere per guide er vi i stand til at tilbyde dig chancen for at undslippe de store skarer og få mest muligt ud af dine dyk. Hvis du ønsker mere detaljerede oplysninger om dykkeranlægget, kan du besøge www.risingsun-zanzibar.com
", "de": "Willkommen im Rising Sun Dive Centre. Das einzige PADI 5* Gold Palm und National Geographic Dive Centre in Sansibar. An der unberührten Südostküste der Insel gelegen, war unser Tauchzentrum das erste, das diese unerforschte Region entdeckt hat. Mit mehr als 12 Jahren Erfahrung bieten wir Ihnen ein Höchstmaß an Kundenbetreuung und Aufmerksamkeit, während wir Sie ermutigen, die Meeresumwelt zu schützen und zu erkunden.
Wir nehmen Taucher vom Anfänger bis zum Profi-Level und haben eine große Vielfalt an Tauchern, die für jeden etwas garantieren. Mit unseren kleinen Gruppen von maximal 6 Tauchern pro Führer bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den großen Menschenmassen zu entfliehen und das Beste aus Ihren Tauchgängen zu holen. Wenn Sie weitere Informationen über die Tauchanlage wünschen, besuchen Sie bitte www.risingsun-zanzibar.com
", "es": "Bienvenido al centro de buceo Rising Sun. El único PADI 5* Gold Palm y National Geographic Dive Centre en Zanzíbar. Situado en la costa sureste virgen de la isla, nuestro centro de buceo fue el primero en descubrir esta región inexplorada. Con más de 12 años de experiencia le ofrecemos los más altos niveles de atención y atención al cliente mientras le animamos a conservar y explorar el medio marino.
Llevamos a buceadores desde principiantes hasta nivel profesional y tenemos una gran variedad de buceo garantizando algo para todos. Con nuestros pequeños grupos de un máximo de 6 buceadores por guía podemos ofrecerte la oportunidad de escapar de las grandes multitudes y sacar el máximo provecho de tus inmersiones. Si desea obtener información más detallada sobre las instalaciones de buceo, visite www.risingsun-zanzibar.com
", "fr": "Bienvenue au Rising Sun Dive Centre. Le seul PADI 5 * Gold Palm et National Geographic Dive Centre à Zanzibar. Situé sur la côte sud est intacte de l'île, notre centre de plongée a été le premier à découvrir cette région inexplorée. Avec plus de 12 ans d'expérience, nous vous offrons le plus haut niveau de service et d'attention à la clientèle tout en vous encourageant à conserver et à explorer l'environnement marin.
Nous emmenons des plongeurs débutants jusqu'au niveau professionnel et avons une grande variété de plongées garantissant quelque chose pour tout le monde. Avec nos petits groupes d'un maximum de 6 plongeurs par guide, nous sommes en mesure de vous offrir la possibilité d'échapper à la foule et de tirer le meilleur parti de vos plongées. Si vous souhaitez plus d'informations sur l'installation de plongée sous-marine, veuillez visiter www.risingsun-zanzibar.com
", "it": "Benvenuti al Rising Sun Dive Centre. L'unico PADI 5 * Gold Palm e National Geographic Dive Centre a Zanzibar. Situato sulla costa sud-orientale incontaminata dell'isola, il nostro centro immersioni è stato il primo a scoprire questa regione inesplorata. Con oltre 12 anni di esperienza vi offriamo i più alti livelli di assistenza e attenzione al cliente, incoraggiandovi a conservare ed esplorare l'ambiente marino.
Prendiamo i subacquei da principianti assoluti fino a livello professionale e abbiamo una grande varietà di immersioni che garantiscono qualcosa per tutti. Con i nostri piccoli gruppi di un massimo di 6 subacquei per guida siamo in grado di offrirvi la possibilità di sfuggire alle grandi folle e ottenere il massimo dalle vostre immersioni. Se desiderate informazioni più dettagliate sulla struttura per immersioni subacquee visitate il sito www.risingsun-zanzibar.com
", "nl": "Welkom bij Rising Sun Dive Centre. Het enige PADI 5 * Gold Palm en National Geographic Dive Centre in Zanzibar. Ons duikcentrum, gelegen aan de ongerepte zuidoostkust van het eiland, was het eerste om deze onontgonnen regio te ontdekken. Met meer dan 12 jaar ervaring bieden wij u de hoogste niveaus van klantenservice en aandacht en moedigen wij u aan om het mariene milieu te behouden en te verkennen.
We nemen duikers van complete beginners tot professioneel niveau en hebben een enorme verscheidenheid aan duiken die voor elk wat wils garandeert. Met onze kleine groepen van maximaal 6 duikers per gids bieden wij u de kans om te ontsnappen aan de grote drukte en het meeste uit uw duiken te halen. Als u meer informatie wilt over de duikfaciliteit, kunt u terecht op www.risingsun-zanzibar.com
", "no": "Velkommen til Rising Sun Dive Centre. Den eneste PADI 5* Gold Palm og National Geographic dykkesenter i Zanzibar. Dykkesenteret vårt ligger på den uberørte sørøstkysten av øya, og var den første som oppdaget denne uutforskede regionen. Med over 12 års erfaring tilbyr vi deg de høyeste nivåene av kundeservice og oppmerksomhet, samtidig som du oppfordrer deg til å bevare og utforske det marine miljøet.
Vi tar dykkere fra nybegynnere til profesjonelt nivå og har et enormt utvalg av dykking som garanterer noe for alle. Med våre små grupper på maksimalt 6 dykkere per guide kan vi tilby deg muligheten til å unnslippe de store folkemengdene og få mest mulig ut av dykkene dine. Hvis du ønsker mer detaljert informasjon om Scuba Diving anlegget kan du gå til www.risingsun-zanzibar.com
", "pl": "Witamy w Centrum Dive Wschodzacego Slonca. Jedyne PADI 5* Gold Palm i National Geographic Dive Centre w Zanzibarze. Nasze centrum nurkowe, polozone na nietknietym poludniowo-wschodnim wybrzezu wyspy, jako pierwsze odkrylo ten niezbadany region. Dzieki ponad 12-letniemu doswiadczeniu oferujemy Panstwu najwyzszy poziom obslugi klienta i uwagi, jednoczesnie zachecajac do ochrony i odkrywania srodowiska morskiego.
Bierzemy nurków od poczatkujacych do profesjonalnego poziomu i mamy ogromna róznorodnosc nurkowania gwarantujaca cos dla kazdego. Z naszymi malymi grupami maksymalnie 6 nurków na przewodnika jestesmy w stanie zaoferowac Ci szanse ucieczki z tlumów i uzyskac jak najwiecej z twoich nurkowan. Aby uzyskac wiecej szczególowych informacji na temat obiektu nurkowego, odwiedz strone www.risingsun-zanzibar.com
", "pt": "Bem-vindos ao Centro de Mergulho Sol Nascente. O único PADI 5 * Gold Palm e National Geographic Dive Centre em Zanzibar. Localizado na costa sudeste intocada da ilha, o nosso centro de mergulho foi o primeiro a descobrir esta região inexplorada. Com mais de 12 anos de experiência, oferecemos os mais altos níveis de atendimento ao cliente e atenção enquanto incentivamos você a conservar e explorar o meio marinho.
Levamos mergulhadores de iniciantes completos até o nível profissional e temos uma enorme variedade de mergulho que garante algo para todos. Com nossos pequenos grupos de um máximo de 6 mergulhadores por guia, podemos oferecer a você a chance de escapar das grandes multidões e aproveitar ao máximo seus mergulhos. Se você quiser informações mais detalhadas sobre a instalação de mergulho por favor visite www.risingsun-zanzibar.com
", "sv": "Välkommen till Rising Sun Dive Centre. Den enda PADI 5 * Gold Palm och National Geographic Dive Centre i Zanzibar. Beläget på öns orörda sydöstra kust, var vårt dykcenter den första att upptäcka denna outforskade region. Med över 12 års erfarenhet erbjuder vi dig den högsta nivån av kundvård och uppmärksamhet samtidigt som du uppmuntrar dig att bevara och utforska den marina miljön.
Vi tar dykare från kompletta nybörjare upp till professionell nivå och har ett enormt utbud av dykning som garanterar något för alla. Med våra små grupper på högst 6 dykare per guide kan vi erbjuda dig chansen att fly från de stora folkmassorna och få ut det mesta av dina dyk. Om du vill ha mer detaljerad information om dykanläggningen, besök www.risingsun-zanzibar.com
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/33 Divers Blue Wall Zanzibar 2.jpg", "UrlFragment": "20454/33 Divers Blue Wall Zanzibar 2.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 1241840, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "146268", "Name": { "EnText": "Dhahabu Bar & Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Dhahabu Bar & Lounge", "da": "Dhabu Bar & Lounge", "de": "Dhahabu Bar & Lounge", "es": "Bar y salón Dhahabu", "fr": "Bar-salon Dhahabu", "it": "Bar e lounge Dhahabu", "nl": "Dhahabu Bar & Lounge", "no": "Dhahabu Bar & Lounge", "pl": "Dhahabu Bar & Lounge", "pt": "Bar e lounge Dhahabu", "sv": "Dhahabu Bar & Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Open in the evenings, it is the perfect venue for an evening cocktail before and after dinner.", "MachineTranslations": { "ca": "Obert al vespre, és el lloc perfecte per a un còctel al vespre abans i després del sopar.
", "da": "Det er åbent om aftenen og er det perfekte sted for en aftencocktail før og efter middagen.
", "de": "Abends geöffnet, ist es der perfekte Ort für einen abendlichen Cocktail vor und nach dem Abendessen.
", "es": "Abierto por la noche, es el lugar perfecto para tomar un cóctel por la noche antes y después de la cena.
", "fr": "Ouvert le soir, c'est l'endroit idéal pour un cocktail en soirée avant et après le dîner.
", "it": "Aperto la sera, è il luogo ideale per un cocktail serale prima e dopo cena.
", "nl": "Het is's avonds geopend en is de perfecte locatie voor een avondcocktail voor en na het diner.
", "no": "Åpent om kveldene, er det perfekte stedet for en kveldscocktail før og etter middagen.
", "pl": "Otwarty w godzinach wieczornych jest idealnym miejscem na wieczorny koktajl przed i po kolacji.
", "pt": "Aberto à noite, é o local perfeito para um coquetel à noite antes e depois do jantar.
", "sv": "Hotellet har öppet på kvällarna och är den perfekta platsen för en kvällscocktail före och efter middagen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_dhahabu_bar_by_night.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_dhahabu_bar_by_night.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 5270520, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_main_bar_night.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_main_bar_night.jpg", "Crop": null, "Height": 3540, "Width": 5319, "Size": 6262777, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_outdoor_lounging.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_outdoor_lounging.jpg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 1536, "Size": 2242074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/za-zc-ba-038-lr_3_-_robby_bolleyn.jpg", "UrlFragment": "20454/za-zc-ba-038-lr_3_-_robby_bolleyn.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 4962056, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/za-zc-ba-059-lr_3_-_robby_bolleyn.jpg", "UrlFragment": "20454/za-zc-ba-059-lr_3_-_robby_bolleyn.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 2567915, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146269", "Name": { "EnText": "Livingstone Terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa Livingstone", "da": "Livingstone Terrasse", "de": "Livingstone Terrasse", "es": "Terraza Livingstone", "fr": "Terrasse Livingstone", "it": "Terrazza Livingstone", "nl": "Livingstone terras", "no": "Livingstone Terrasse", "pl": "Livingstone Taras", "pt": "Terraço Livingstone", "sv": "Livingstone Terrass" } }, "Description": { "EnText": "This is our open air restaurant where breakfast is served daily from 7:30 am to 10:00am. Dinner is also served in this venue on certain nights of the week.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest és el nostre restaurant a l'aire lliure on l'esmorzar se serveix cada dia de 7:30 a 10:00. El sopar també se serveix en aquest lloc en determinades nits de la setmana.
", "da": "Dette er vores friluftsrestaurant, hvor morgenmaden serveres dagligt fra kl. 07.30 til 10:00. Middag serveres også på dette mødested på visse aftener i ugen.
", "de": "Dies ist unser Open-Air-Restaurant, in dem das Frühstück täglich von 7:30 bis 10:00 Uhr serviert wird. An bestimmten Abenden der Woche wird in diesem Veranstaltungsort auch ein Abendessen serviert.
", "es": "Este es nuestro restaurante al aire libre donde se sirve el desayuno todos los días de 7:30 a.m. a 10:00 a.m. La cena también se sirve en este lugar en ciertas noches de la semana.
", "fr": "C'est notre restaurant en plein air où le petit déjeuner est servi tous les jours de 7h30 à 10h00. Le dîner est également servi dans ce lieu certains soirs de la semaine.
", "it": "Questo è il nostro ristorante all'aperto dove la colazione viene servita tutti i giorni dalle 7:30 alle 10:00. La cena viene servita anche in questo locale in alcune sere della settimana.
", "nl": "Dit is ons openluchtrestaurant waar dagelijks het ontbijt wordt geserveerd van 07.30 tot 10.00 uur. Op bepaalde avonden van de week wordt op deze locatie ook het diner geserveerd.
", "no": "Dette er vår friluftsrestaurant hvor frokost serveres daglig fra kl. 07.30 til 10:00. Middag serveres også på dette stedet på enkelte netter i uken.
", "pl": "Jest to nasza restauracja na swiezym powietrzu, gdzie sniadanie serwowane jest codziennie od 7:30 do 10:00. W niektóre noce w tygodniu kolacja serwowana jest równiez w tym miejscu.
", "pt": "Este é o nosso restaurante ao ar livre, onde o café da manhã é servido diariamente das 7h30 às 10h. O jantar também é servido neste local em certas noites da semana.
", "sv": "Detta är vår utomhusrestaurang där frukost serveras dagligen från 7:30 till 10:00am. Middag serveras också på denna plats på vissa kvällar i veckan.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_livingstone_restaurant_2.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_livingstone_restaurant_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 1728, "Size": 1650006, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_breakfast.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_breakfast.jpg", "Crop": null, "Height": 1728, "Width": 2592, "Size": 3109794, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146270", "Name": { "EnText": "Ocean Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló de l'oceà", "da": "Ocean Lounge", "de": "Lounge am Meer", "es": "Salón Ocean", "fr": "Salon Ocean", "it": "Lounge sull'oceano", "nl": "Ocean Lounge", "no": "Ocean salong", "pl": "Ocean Lounge", "pt": "Salão Ocean", "sv": "Ocean Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Sebule is our lunch restaurant open between 12:30 & 2:00 pm. offering a wide selection of Chef’s daily specials, traditional light fare, pizza of the day and salads.", "MachineTranslations": { "ca": "Sebule és el nostre restaurant de dinars obert entre les 12:30 i les 2:00 h. que ofereix una àmplia selecció d'especialitats diàries del xef, plats tradicionals lleugers, pizzes del dia i amanides.
", "da": "Sebule er vores frokostrestaurant åben mellem 12:30 & 2:00pm. tilbyder et bredt udvalg af kokkens daglige tilbud, traditionelle lette retter, pizza af dagen og salater.
", "de": "Sebule ist unser Mittagsrestaurant, das zwischen 12.30 und 14.00 Uhr geöffnet ist und eine große Auswahl an Tagesgerichten des Küchenchefs, traditionelle leichte Kost, Pizza des Tages und Salate bietet.
", "es": "Sebule es nuestro restaurante de almuerzo abierto entre las 12:30 y las 2:00 p.m. y ofrece una amplia selección de especialidades diarias del chef, platos ligeros tradicionales, pizza del día y ensaladas.
", "fr": "Sebule est notre restaurant ouvert pour le déjeuner entre 12h30 et 14h00. Il propose un large choix de plats du jour du chef, des plats légers traditionnels, des pizzas du jour et des salades.
", "it": "Sebule è il nostro ristorante aperto tra le 12:30 e le 14:00 che offre un'ampia selezione di specialità del giorno dello chef, piatti leggeri tradizionali, pizza del giorno e insalate.
", "nl": "Sebule is ons lunchrestaurant geopend tussen 12.30 en 14.00 uur. Het biedt een brede selectie van dagschotels van de chef, traditionele lichte gerechten, pizza van de dag en salades.
", "no": "Sebule er vår lunsjrestaurant åpen mellom 12:30 og 2:00pm. tilbyr et bredt utvalg av Chefs daglige spesialiteter, tradisjonell lett mat, pizza av dagen og salater.
", "pl": "Restauracja Sebule jest czynna od 12:30 do 2:00, oferujaca szeroki wybór dan kuchni, tradycyjne lekkie dania, pizze dnia i salatki.
", "pt": "O Sebule é o nosso restaurante de almoço aberto entre 12:30 e 14:00, oferecendo uma ampla seleção de especialidades diárias do Chef, pratos leves tradicionais, pizza do dia e saladas.
", "sv": "Sebule är vår lunchrestaurang öppen mellan 12:30 och 2:00. Här erbjuds ett brett urval av kockens dagliga specialerbjudanden, traditionella lätta rätter, dagens pizza och sallader.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/za-zc-ba-043-lr_6_-_robby_bolleyn.jpg", "UrlFragment": "20454/za-zc-ba-043-lr_6_-_robby_bolleyn.jpg", "Crop": null, "Height": 1575, "Width": 2362, "Size": 3441154, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/za-zc-ba-042-lr_5_-_robby_bolleyn.jpg", "UrlFragment": "20454/za-zc-ba-042-lr_5_-_robby_bolleyn.jpg", "Crop": null, "Height": 1575, "Width": 2362, "Size": 3888861, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146271", "Name": { "EnText": "The Sultans Dining Room", "MachineTranslations": { "ca": "El menjador Sultans", "da": "Sultans Spisestue", "de": "Der Speisesaal des Sultans", "es": "Comedor The Sultans", "fr": "Salle à manger du Sultans", "it": "Sala da pranzo Sultans", "nl": "De eetzaal van de Sultans", "no": "The Sultans spisestue", "pl": "The Sultans Jadalnia", "pt": "Sala de jantar The Sultans", "sv": "Sultans matsal" } }, "Description": { "EnText": "Alternating between buffet and table d’hote the chef’s creations for the evening can be enjoyed in this stunning setting.", "MachineTranslations": { "ca": "Alternant entre el bufet i la taula d'hote, podreu gaudir de les creacions del xef per a la nit en aquest entorn impressionant.
", "da": "Skiftevis mellem buffet og table d'hote kokkens kreationer til aftenen kan nydes i denne fantastiske omgivelser.
", "de": "Abwechselnd zwischen Buffet und Table d'Hote können die Kreationen des Küchenchefs für den Abend in dieser atemberaubenden Umgebung genossen werden.
", "es": "Alternando entre buffet y table d'hote, las creaciones del chef para la noche se pueden disfrutar en este impresionante entorno.
", "fr": "Alternant buffet et table d'hôte, les créations du chef pour la soirée peuvent être dégustées dans ce cadre exceptionnel.
", "it": "Alternando buffet e table d'hote, le creazioni dello chef per la sera possono essere gustate in questa splendida cornice.
", "nl": "Afwisselend buffet en table d'hote kunt u genieten van de creaties van de chef voor de avond in deze prachtige omgeving.
", "no": "Alternerende mellom buffé og table d'hote kokkens kreasjoner for kvelden kan nytes i denne fantastiske omgivelser.
", "pl": "Na przemian miedzy bufetem a stolem d'hote kreacjami szefa kuchni na wieczór mozna delektowac sie w tym wspanialym otoczeniu.
", "pt": "Alternando entre buffet e table d'hote, as criações do chef para a noite podem ser apreciadas neste cenário deslumbrante.
", "sv": "Alternerande mellan buffé och bord d'hote kan kockens skapelser för kvällen avnjutas i denna fantastiska miljö.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/za-zc-ba-061-lr_3_-_robby_bolleyn.jpg", "UrlFragment": "20454/za-zc-ba-061-lr_3_-_robby_bolleyn.jpg", "Crop": null, "Height": 1575, "Width": 2362, "Size": 4450295, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/food_shot.jpg", "UrlFragment": "20454/food_shot.jpg", "Crop": null, "Height": 1728, "Width": 2592, "Size": 3741516, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "20309", "Name": { "EnText": " OCEAN FRONT ONE BEDROOM VILLA", "MachineTranslations": { "ca": "DAVANT DEL MAR VILA D'UN DORMITORI", "da": "OCEAN FRONT ET SOVEVÆRELSE VILLA", "de": "MEERBLICK VILLA MIT EINEM SCHLAFZIMMER", "es": "VILLA FRENTE AL MAR", "fr": "VILLA D'UNE CHAMBRE FACE À L'OCÉAN", "it": "VILLA CON UNA CAMERA DA LETTO FRONTE OCEANO", "nl": "OCEAAN FRONT VILLA MET EEN SLAAPKAMER", "no": "HAVUTSIKT VILLA MED ETT SOVEROM", "pl": "OCEAN FRONT WILLA Z JEDNA SYPIALNIA", "pt": "VILLA FRENTE AO MAR COM UM QUARTO", "sv": "OCEAN FRONT ETT SOVRUM VILLA" } }, "Description": { "EnText": "The ocean front villa measures 148 sq meters and features a master bedroom with en suite bathroom and freestanding bathtub, walk in dressing room, living room, TV, DVD Player, Sultan’s Lounge Bed, mini bar area with tea/coffee making facilities, large terrace, two sun loungers and plunge pool. This in addition to a large terrace with two sun loungers.", "MachineTranslations": { "ca": "La vila davant del mar mesura 148 metres quadrats i compta amb un dormitori principal amb bany privat i banyera independent, passeig al vestidor, sala d'estar, TV, reproductor de DVD, llit del saló del Sultan, zona de mini bar amb instal·lacions per preparar te i cafè, gran terrassa, dues gandules i piscina d'immersió. Això a més d'una gran terrassa amb dues gandules.
", "da": "Ocean front villa måler 148 kvm meter og har et soveværelse med eget badeværelse og fritstående badekar, walk i påklædningsværelse, stue, TV, DVD-afspiller, Sultan's Lounge Bed, minibar område med te/kaffe faciliteter, stor terrasse, to liggestole og dyb pool. Dette ud over en stor terrasse med to liggestole.
", "de": "Die Villa am Meer ist 148 qm groß und verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und freistehender Badewanne, begehbarer Ankleideraum, Wohnzimmer, TV, DVD-Player, Sultan's Lounge Bed, Minibar mit Tee-/Kaffeezubereiter, große Terrasse, zwei Liegestühle und Tauchbecken. Dies zusätzlich zu einer großen Terrasse mit zwei Liegestühlen.
", "es": "La villa frente al mar mide 148 metros cuadrados y cuenta con un dormitorio principal con baño en suite y bañera independiente, vestidor, sala de estar, TV, reproductor de DVD, cama Sultan's Lounge Bed, zona de minibar con cafetera/tetera, amplia terraza, dos tumbonas y piscina de inmersión. Esto además de una gran terraza con dos tumbonas.
", "fr": "La villa face à l'océan mesure 148 mètres carrés et dispose d'une chambre principale avec salle de bains privative et baignoire autoportante, dressing, salon, télévision, lecteur DVD, lit Sultan's Lounge Bed, mini-bar avec cafetière/théière, grande terrasse, deux chaises longues et un bassin profond. Ceci en plus d'une grande terrasse avec deux chaises longues.
", "it": "La villa fronte oceano misura 148 metri quadrati e dispone di una camera da letto principale con bagno interno e vasca autoportante, cabina armadio, soggiorno, TV, lettore DVD, letto Sultan's Lounge, minibar con set per la preparazione di tè e caffè, ampia terrazza, due lettini e vasca immersione ad acqua fredda. Questo oltre ad una grande terrazza con due lettini prendisole.
", "nl": "De villa aan de oceaan heeft een oppervlakte van 148 vierkante meter en beschikt over een grote slaapkamer met eigen badkamer en vrijstaand bad, inloopkleedkamer, woonkamer, tv, dvd-speler, Sultan's Lounge Bed, minibar met thee- en koffiefaciliteiten, groot terras, twee ligstoelen en een dompelbad. Dit naast een groot terras met twee ligstoelen.
", "no": "Havet foran villaen måler 148 kvm og har et master-soverom med eget bad og frittstående badekar, gå i omkledningsrom, stue, TV, DVD-spiller, Sultan's Lounge Bed, minibar område med te- og kaffefasiliteter, stor terrasse, to solsenger og et lite basseng. Dette i tillegg til en stor terrasse med to solsenger.
", "pl": "Willa o powierzchni 148 m² obejmuje sypialnie glówna z lazienka i wolnostojaca wanna, salon, telewizor, odtwarzacz DVD, lózko typu Sultan's Lounge, minibar z zestawem do parzenia kawy i herbaty, duzy taras, 2 lezaki i maly basen. To oprócz duzego tarasu z dwoma lezakami.
", "pt": "A villa à beira-mar mede 148 metros quadrados e dispõe de um quarto principal com casa de banho privativa e banheira independente, sala de vestir, sala de estar, TV, DVD Player, Sultan's Lounge Bed, mini bar com comodidades para preparar chá/café, grande terraço, duas espreguiçadeiras e piscina de mergulho. Este, além de um grande terraço com duas espreguiçadeiras.
", "sv": "Havets villa mäter 148 kvm och har ett sovrum med eget badrum och fristående badkar, promenad i omklädningsrum, vardagsrum, TV, DVD-spelare, Sultan's Lounge Bed, minibar med te- och kaffekokare, stor terrass, två solstolar och avsvalkningspool. Detta förutom en stor terrass med två solstolar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_ocean_front_villa_-_exterior1.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_ocean_front_villa_-_exterior1.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 13002026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/Baraza room2.tif", "UrlFragment": "20454/Baraza room2.tif", "Crop": null, "Height": 3328, "Width": 4796, "Size": 47918428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/1brv_1.jpg", "UrlFragment": "20454/1brv_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 6986956, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_one_bedroom_villa..jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_one_bedroom_villa..jpg", "Crop": null, "Height": 1575, "Width": 2362, "Size": 2566384, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "20310", "Name": { "EnText": "ONE BEDROOM VILLA", "MachineTranslations": { "ca": "VILA D'UN DORMITORI", "da": "VILLA MED 1 SOVEVÆRELSE", "de": "VILLA MIT 1 SCHLAFZIMMER", "es": "VILLA DE 1 DORMITORIO", "fr": "VILLA D'UNE CHAMBRE", "it": "VILLA CON UNA CAMERA DA LETTO", "nl": "VILLA MET EEN SLAAPKAMER", "no": "VILLA MED 1 SOVEROM", "pl": "WILLA Z JEDNA SYPIALNIA", "pt": "MORADIA DE UM QUARTO", "sv": "VILLA MED 1 SOVRUM" } }, "Description": { "EnText": "The one bedroom villa measures 148 sq meters and features a master bedroom with en suite bathroom and freestanding bathtub, walk in dressing room, living room, TV, DVD Player, Sultan’s Lounge Bed, mini bar area with tea/coffee making facilities, large terrace, two sun loungers and plunge pool. This in addition to a large terrace with two sun loungers.", "MachineTranslations": { "ca": "La vila d'un dormitori té una superfície de 148 metres quadrats i compta amb un dormitori principal amb bany privat i banyera independent, passeig al vestidor, sala d'estar, TV, reproductor de DVD, llit del saló del Sultan, zona de mini bar amb instal·lacions per preparar te i cafè, gran terrassa, dues gandules i piscina d'immersió. Això a més d'una gran terrassa amb dues gandules.
", "da": "Den ene soveværelse villa måler 148 kvm meter og har et soveværelse med eget badeværelse og fritstående badekar, walk i påklædningsværelse, stue, TV, dvd-afspiller, Sultan's Lounge Bed, minibar område med te/kaffe faciliteter, stor terrasse, to liggestole og dyb pool. Dette ud over en stor terrasse med to liggestole.
", "de": "Die Villa mit einem Schlafzimmer ist 148 qm groß und verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und freistehender Badewanne, begehbarer Ankleideraum, Wohnzimmer, TV, DVD-Player, Sultan's Lounge Bed, Minibar mit Tee-/Kaffeezubereiter, große Terrasse, zwei Liegestühle und Tauchbecken. Dies zusätzlich zu einer großen Terrasse mit zwei Liegestühlen.
", "es": "La villa de un dormitorio mide 148 metros cuadrados y cuenta con un dormitorio principal con baño en suite y bañera independiente, vestidor, sala de estar, TV, reproductor de DVD, cama Sultan's Lounge Bed, zona de minibar con cafetera/tetera, amplia terraza, dos tumbonas y piscina de inmersión. Esto además de una gran terraza con dos tumbonas.
", "fr": "La villa d'une chambre mesure 148 mètres carrés et dispose d'une chambre principale avec salle de bains privative et baignoire autoportante, dressing, salon, télévision, lecteur DVD, lit Sultan's Lounge Bed, mini-bar avec cafetière/théière, grande terrasse, deux chaises longues et un bassin profond. Ceci en plus d'une grande terrasse avec deux chaises longues.
", "it": "La villa con una camera da letto misura 148 metri quadrati e dispone di una camera da letto principale con bagno interno e vasca autoportante, cabina armadio, soggiorno, TV, lettore DVD, letto lounge Sultan, minibar con set per la preparazione di tè e caffè, ampia terrazza, due lettini e vasca immersione ad acqua fredda. Questo oltre ad una grande terrazza con due lettini prendisole.
", "nl": "De villa met 1 slaapkamer heeft een oppervlakte van 148 vierkante meter en beschikt over een grote slaapkamer met eigen badkamer en vrijstaand bad, inloopkleedkamer, woonkamer, tv, dvd-speler, Sultan's Lounge Bed, minibar met thee- en koffiefaciliteiten, groot terras, twee ligstoelen en een dompelbad. Dit naast een groot terras met twee ligstoelen.
", "no": "Villaen med ett soverom måler 148 kvadratmeter og har et master-soverom med eget bad og frittstående badekar, gå i omkledningsrom, stue, TV, DVD-spiller, Sultan's Lounge Bed, minibar område med te- og kaffefasiliteter, stor terrasse, to solsenger og et lite basseng. Dette i tillegg til en stor terrasse med to solsenger.
", "pl": "Ta willa z 1 sypialnia o powierzchni 148 m² obejmuje sypialnie glówna z lazienka i wolnostojaca wanna, salon, telewizor, odtwarzacz DVD, lózko typu Sultan's Lounge, minibar z zestawem do parzenia kawy i herbaty, duzy taras, 2 lezaki i maly basen. To oprócz duzego tarasu z dwoma lezakami.
", "pt": "A villa de um quarto mede 148 metros quadrados e dispõe de um quarto principal com casa de banho privativa e banheira independente, sala de vestir, sala de estar, TV, DVD Player, Sultan's Lounge Bed, mini bar com comodidades para preparar chá/café, grande terraço, duas espreguiçadeiras e piscina de mergulho. Este, além de um grande terraço com duas espreguiçadeiras.
", "sv": "Ett sovrum villa mäter 148 kvm och har ett sovrum med eget badrum och fristående badkar, promenad i omklädningsrum, vardagsrum, TV, DVD-spelare, Sultan's Lounge Bed, minibar med te- och kaffekokare, stor terrass, två solstolar och avsvalkningspool. Detta förutom en stor terrass med två solstolar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/2Z3H1161.JPG", "UrlFragment": "20454/2Z3H1161.JPG", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 12595927, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza-edited018.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza-edited018.jpg", "Crop": null, "Height": 1371, "Width": 2048, "Size": 2353559, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/barz_0068.jpg", "UrlFragment": "20454/barz_0068.jpg", "Crop": null, "Height": 2734, "Width": 4108, "Size": 527934, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "20311", "Name": { "EnText": " GARDEN VIEW TWO BEDROOM VILLA", "MachineTranslations": { "ca": "VISTA AL JARDÍ VILA DE DOS DORMITORIS", "da": "HAVEN UDSIGT TO VÆRELSES VILLA", "de": "GARTEN MIT BLICK AUF ZWEI SCHLAFZIMMER VILLA", "es": "VISTA AL JARDÍN DE DOS DORMITORIOS", "fr": "VUE SUR LE JARDIN VILLA DE DEUX CHAMBRES", "it": "VILLA CON DUE CAMERE DA LETTO VISTA GIARDINO", "nl": "TUIN UITZICHT TWEE SLAAPKAMER VILLA", "no": "HAGE UTSIKT TO SOVEROM VILLA", "pl": "WIDOK NA OGRÓD Z DWIEMA SYPIALNIAMI", "pt": "VILLA DE DOIS QUARTOS COM VISTA PARA O JARDIM", "sv": "VILLA MED TVÅ SOVRUM" } }, "Description": { "EnText": "The garden view villa measures 193 sq meters and features a master bedroom with en suite bathroom and freestanding bathtub, second bedroom with en suite bathroom (with shower), walk in dressing room, living room, TV, DVD Player, Sultan’s Lounge Bed, mini bar area with tea/coffee making facilities, large terrace, two sun loungers and plunge pool. This in addition to a large terrace with two sun loungers.", "MachineTranslations": { "ca": "La vila amb vista sobre el jardí mesura 193 metres quadrats i compta amb un dormitori principal amb bany privat i banyera independent, segon dormitori amb bany privat (amb dutxa), passeig a vestidor, sala d'estar, TV, reproductor de DVD, el llit del saló del Sultan, mini bar amb instal·lacions per preparar te/cafè, gran terrassa, dues gandules i piscina d'immersió. Això a més d'una gran terrassa amb dues gandules.
", "da": "Haven udsigt villa måler 193 kvm meter og har et soveværelse med eget badeværelse og fritstående badekar, andet soveværelse med eget badeværelse (med bruser), walk i påklædningsværelse, stue, TV, dvd-afspiller, Sultan's Lounge Bed, minibar område med te/kaffe faciliteter, stor terrasse, to liggestole og dyb pool. Dette ud over en stor terrasse med to liggestole.
", "de": "Die Villa mit Gartenblick ist 193 qm groß und verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und freistehender Badewanne, zweites Schlafzimmer mit eigenem Bad (mit Dusche), begehbarer Ankleideraum, Wohnzimmer, TV, DVD-Player, Sultan's Lounge Bed, Minibar mit Tee-/Kaffeezubereiter, große Terrasse, zwei Liegestühle und Tauchbecken. Dies zusätzlich zu einer großen Terrasse mit zwei Liegestühlen.
", "es": "La villa con vistas al jardín mide 193 metros cuadrados y cuenta con un dormitorio principal con baño en suite y bañera independiente, segundo dormitorio con baño en suite (con ducha), vestidor, sala de estar, TV, reproductor de DVD, cama Sultan's Lounge Bed, minibar con set de té/café, amplia terraza, dos tumbonas y piscina de inmersión. Esto además de una gran terraza con dos tumbonas.
", "fr": "La villa avec vue sur le jardin mesure 193 mètres carrés et dispose d'une chambre principale avec salle de bains privative et baignoire autoportante, deuxième chambre avec salle de bain (avec douche), dressing, salon, télévision, lecteur DVD, lit Sultan's Lounge Bed, mini-bar avec cafetière/théière, grande terrasse, deux chaises longues et un bassin profond. Ceci en plus d'une grande terrasse avec deux chaises longues.
", "it": "La villa con vista giardino misura 193 metri quadrati e dispone di una camera da letto principale con bagno privato e vasca autoportante, seconda camera da letto con bagno interno (con doccia), cabina armadio, soggiorno, TV, lettore DVD, letto Sultan's Lounge, minibar con set per la preparazione di tè e caffè, ampia terrazza, due lettini e vasca immersione ad acqua fredda. Questo oltre ad una grande terrazza con due lettini prendisole.
", "nl": "De villa met uitzicht op de tuin meet 193 m ² en beschikt over een grote slaapkamer met eigen badkamer en vrijstaand bad, tweede slaapkamer met eigen badkamer (met douche), inloopkleedkamer, woonkamer, tv, dvd-speler, Sultan's Lounge Bed, minibar met thee- en koffiefaciliteiten, groot terras, twee ligstoelen en dompelbad. Dit naast een groot terras met twee ligstoelen.
", "no": "Villaen med utsikt over hagen måler 193 kvadratmeter og har et master-soverom med eget bad og frittstående badekar, andre soverom med eget bad (med dusj), gå i garderobe, stue, TV, DVD-spiller, Sultan's Lounge Bed, minibar område med kaffe- og tekoker, stor terrasse, to solsenger og stupe basseng. Dette i tillegg til en stor terrasse med to solsenger.
", "pl": "Willa z widokiem na ogród ma powierzchnie 193 m² i obejmuje glówna sypialnie z lazienka i wolnostojaca wanna, druga sypialnie z lazienka (z prysznicem), garderobe, salon, TV, odtwarzacz DVD, lózko Sultan's Lounge, mini bar z zestawem do parzenia kawy i herbaty, duzy taras, dwa lezaki i maly basen. To oprócz duzego tarasu z dwoma lezakami.
", "pt": "A villa com vista para o jardim mede 193 metros quadrados e possui um quarto principal com casa de banho privativa e banheira independente, segundo quarto com casa de banho privativa (com chuveiro), closet, sala de estar, TV, DVD Player, Sultan's Lounge Bed, mini bar com facilidades para preparar chá/café, grande terraço, duas espreguiçadeiras e piscina de mergulho. Este, além de um grande terraço com duas espreguiçadeiras.
", "sv": "Trädgårdsvyn villa mäter 193 kvm och har ett sovrum med eget badrum och fristående badkar, andra sovrum med eget badrum (med dusch), promenad i omklädningsrum, vardagsrum, TV, DVD-spelare, Sultan's Lounge Bed, minibar med te- och kaffekokare, stor terrass, två solstolar och avsvalkningspool. Detta förutom en stor terrass med två solstolar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/barz_0169.jpg", "UrlFragment": "20454/barz_0169.jpg", "Crop": null, "Height": 2734, "Width": 4108, "Size": 402298, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/barz_0218.jpg", "UrlFragment": "20454/barz_0218.jpg", "Crop": null, "Height": 2734, "Width": 4108, "Size": 368383, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_garden_villa_-_experior3.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_garden_villa_-_experior3.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 16211494, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "20312", "Name": { "EnText": " SULTAN TWO BEDROOM VILLA", "MachineTranslations": { "ca": "SULTAN VILA DE DOS DORMITORIS", "da": "SULTAN VILLA MED 2 SOVEVÆRELSER", "de": "SULTAN VILLA MIT ZWEI SCHLAFZIMMERN", "es": "VILLA DE DOS DORMITORIOS SULTAN", "fr": "VILLA DE DEUX CHAMBRES SULTAN", "it": "SULTANO VILLA CON DUE CAMERE DA LETTO", "nl": "SULTAN VILLA MET TWEE SLAAPKAMERS", "no": "SULTAN VILLA MED 2 SOVEROM", "pl": "SULTAN WILLA Z DWIEMA SYPIALNIAMI", "pt": "SULTÃO MORADIA DE DOIS QUARTOS", "sv": "SULTANVILLA MED TVÅ SOVRUM" } }, "Description": { "EnText": "The sultan villa measures 193 sq meters and features a master bedroom with en suite bathroom and freestanding bathtub, second bedroom with en suite bathroom (with shower), walk in dressing room, living room, TV, DVD Player, Sultan’s Lounge Bed, mini bar area with tea/coffee making facilities, large terrace, two sun loungers and plunge pool. This in addition to a large terrace with two sun loungers.", "MachineTranslations": { "ca": "La vila sultana mesura 193 metres quadrats i compta amb un dormitori principal amb bany privat i banyera independent, segon dormitori amb bany privat (amb dutxa), passeig a vestidor, sala d'estar, TV, reproductor de DVD, llit del saló del Sultan, zona de mini bar amb instal·lacions per preparar te/cafè, gran terrassa, dos gandules i piscina d'immersió. Això a més d'una gran terrassa amb dues gandules.
", "da": "Sultan-villaen måler 193 kvm meter og har et soveværelse med eget badeværelse og fritstående badekar, andet soveværelse med eget badeværelse (med bruser), walk i påklædningsværelse, stue, TV, dvd-afspiller, Sultan's Lounge Bed, minibar område med te/kaffe faciliteter, stor terrasse, to liggestole og dyb pool. Dette ud over en stor terrasse med to liggestole.
", "de": "Die Sultan-Villa ist 193 qm groß und verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und freistehender Badewanne, zweites Schlafzimmer mit eigenem Bad (mit Dusche), begehbarer Ankleideraum, Wohnzimmer, TV, DVD-Player, Sultan's Lounge Bed, Mini-Bar-Bereich mit Tee-/Kaffeezubereiter, große Terrasse, zwei Liegestühle und Tauchbecken. Dies zusätzlich zu einer großen Terrasse mit zwei Liegestühlen.
", "es": "La villa sultán mide 193 metros cuadrados y cuenta con un dormitorio principal con baño en suite y bañera independiente, segundo dormitorio con baño en suite (con ducha), vestidor, sala de estar, TV, reproductor de DVD, cama Sultan's Lounge Bed, minibar con cafetera/tetera, amplia terraza, dos tumbonas y piscina de inmersión. Esto además de una gran terraza con dos tumbonas.
", "fr": "La villa sultan mesure 193 mètres carrés et dispose d'une chambre principale avec salle de bains privative et baignoire autoportante, deuxième chambre avec salle de bain (avec douche), dressing, salon, TV, lecteur DVD, lit Sultan's Lounge Bed, mini-bar avec cafetière/théière, grande terrasse, deux des chaises longues et un bassin profond. Ceci en plus d'une grande terrasse avec deux chaises longues.
", "it": "La villa Sultan misura 193 metri quadrati e dispone di una camera da letto principale con bagno privato e vasca autoportante, seconda camera da letto con bagno interno (con doccia), cabina armadio, soggiorno, TV, lettore DVD, letto Sultan's Lounge, minibar con set per la preparazione di tè e caffè, ampia terrazza, due sedie a sdraio e vasca immersione ad acqua fredda. Questo oltre ad una grande terrazza con due lettini prendisole.
", "nl": "De sultan villa meet 193 vierkante meter en beschikt over een grote slaapkamer met eigen badkamer en vrijstaand bad, tweede slaapkamer met eigen badkamer (met douche), inloopkleedkamer, woonkamer, tv, dvd-speler, Sultan's Lounge Bed, minibar met koffie- en theefaciliteiten, groot terras, twee ligstoelen en dompelbad. Dit naast een groot terras met twee ligstoelen.
", "no": "Sultan villa måler 193 kvadratmeter og har et master-soverom med eget bad og frittstående badekar, andre soverom med eget bad (med dusj), gå i garderobe, stue, TV, DVD-spiller, Sultan's Lounge Bed, minibar område med kaffe- og tekoker, stor terrasse, to solsenger og stupe basseng. Dette i tillegg til en stor terrasse med to solsenger.
", "pl": "Willa sultan ma powierzchnie 193 m² i obejmuje glówna sypialnie z lazienka i wolnostojaca wanna, druga sypialnie z lazienka (z prysznicem), garderobe, salon, TV, odtwarzacz DVD, lózko typu Sultan's Lounge, mini bar z zestawem do parzenia kawy i herbaty, duzy taras, 2 sypialnie, 2 sypialnie, 2 lózka pojedyncze, 2 lózka pojedyncze, 2 sypialnie, 2 sypialnie, 2 sypialnie, 2 lazienki, 2 sypialnie, 2 lazienki, 2 lazienki, 2 lazienki, 2 lazienki, 2 lazienki, 2 lazienki lezaki i maly basen. To oprócz duzego tarasu z dwoma lezakami.
", "pt": "A villa sultão mede 193 metros quadrados e dispõe de um quarto principal com casa de banho privativa e banheira independente, segundo quarto com casa de banho privativa (com chuveiro), closet, sala de estar, TV, DVD Player, Sultan's Lounge Bed, mini bar com facilidades para preparar chá/café, grande terraço, dois espreguiçadeiras e piscina de mergulho. Este, além de um grande terraço com duas espreguiçadeiras.
", "sv": "Sultanen villa mäter 193 kvm och har ett sovrum med eget badrum och fristående badkar, andra sovrum med eget badrum (med dusch), promenad i omklädningsrum, vardagsrum, TV, DVD-spelare, Sultan's Lounge Bed, minibar med te- och kaffekokare, stor terrass, två solstolar och avsvalkningspool. Detta förutom en stor terrass med två solstolar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_garden_villa_-_experior2.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_garden_villa_-_experior2.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 16211494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/barz_0211.jpg", "UrlFragment": "20454/barz_0211.jpg", "Crop": null, "Height": 2734, "Width": 4108, "Size": 472935, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/barz_00151.jpg", "UrlFragment": "20454/barz_00151.jpg", "Crop": null, "Height": 2734, "Width": 4108, "Size": 590728, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza-edited020.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza-edited020.jpg", "Crop": null, "Height": 1371, "Width": 2048, "Size": 1801570, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "20313", "Name": { "EnText": " ROYAL BEACH VILLA", "MachineTranslations": { "ca": "VILA DE PLATJA REIAL", "da": "ROYAL STRAND VILLA", "de": "KÖNIGLICHE STRANDVILLA", "es": "VILLA ROYAL BEACH", "fr": "VILLA DE PLAGE ROYALE", "it": "VILLA REALE SULLA SPIAGGIA", "nl": "KONINKLIJKE STRAND VILLA", "no": "ROYAL BEACH VILLA", "pl": "KRÓLEWSKA WILLA PRZY PLAZY", "pt": "VILLA DE PRAIA REAL", "sv": "KUNGLIG STRAND VILLA" } }, "Description": { "EnText": "254 sq meters Two master bedrooms, each with its own en suite bathroom and freestanding bathtub, walk in dressing room and terrace. A central living room with spectacular sea front view, large plunge pool, outdoor daybed lounging area and terrace with sun loungers. The Presidential Suite also features a small kitchenette and a small separate guest washroom. There is also a separate, self contained accommodation for maid or butler adjacent to the presidential suite", "MachineTranslations": { "ca": "254 metres quadrats Dos dormitoris principals, cadascun amb el seu propi bany en suite i banyera independent, a peu de vestidor i terrassa. Una sala d'estar central amb espectacular vista frontal al mar, gran piscina d'immersió, zona de gandules exterior i terrassa amb gandules. La suite presidencial també disposa d'una petita cuina americana i un petit safareig independent. També hi ha un allotjament independent i independent per a la criada o majordom al costat de la suite presidencial
", "da": "254 kvm To store soveværelser, hver med eget badeværelse og fritstående badekar, gå i påklædningsværelse og terrasse. En central stue med spektakulær havudsigt, stor dyb pool, udendørs daybed lounging område og terrasse med liggestole. Præsidentsuiten har også et lille tekøkken og et lille separat gæstetoilet. Der er også en separat, selvstændig indkvartering for tjenestepige eller butler ved siden af præsidentsuiten
", "de": "254 qm Zwei Hauptschlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und freistehender Badewanne, begehbarer Ankleideraum und Terrasse. Zentrales Wohnzimmer mit spektakulärem Meerblick, großem Tauchbecken, Liegebereich im Freien und Terrasse mit Liegestühlen. Die Präsidentensuite verfügt zudem über eine kleine Küchenzeile und ein kleines separates Gäste-WC. Es gibt auch eine separate, eigenständige Unterkunft für Dienstmädchen oder Butler neben der Präsidentensuite.
", "es": "254 metros cuadrados Dos dormitorios principales, cada uno con su propio baño en suite y bañera independiente, vestidor y terraza. Una sala de estar central con espectaculares vistas al mar, gran piscina de inmersión, zona de descanso al aire libre y terraza con tumbonas. La suite Presidential también cuenta con una pequeña zona de cocina y un pequeño baño independiente. También hay un alojamiento independiente para mucama o mayordomo adyacente a la suite presidencial.
", "fr": "254 mètres carrés Deux chambres principales, chacune avec sa propre salle de bain et baignoire autoportante, dressing et terrasse. Un salon central avec vue spectaculaire sur la mer, un grand bassin profond, une banquette extérieure et une terrasse avec chaises longues. La suite présidentielle dispose également d'une petite kitchenette et d'une petite salle de bains séparée. Il y a aussi un hébergement indépendant séparé pour femme de chambre ou majordome adjacent à la suite présidentielle
", "it": "254 metri quadrati Due camere matrimoniali, ognuna con il proprio bagno privato e vasca autoportante, cabina armadio e terrazza. Un soggiorno centrale con spettacolare vista sul mare, grande vasca immersione ad acqua fredda, divano-letto all'aperto e terrazza con lettini prendisole. La Suite Presidenziale dispone anche di un piccolo angolo cottura e di un piccolo bagno separato per gli ospiti. C'è anche un alloggio separato, autonomo per cameriera o maggiordomo adiacente alla suite presidenziale
", "nl": "254 m ² Twee grote slaapkamers, elk met een eigen badkamer en vrijstaand bad, inloopkleedkamer en terras. Een centrale woonkamer met spectaculair uitzicht op zee, een groot dompelbad, een loungeruimte in de buitenlucht en een terras met ligstoelen. De Presidential Suite beschikt ook over een kleine kitchenette en een kleine aparte gastentoilet. Er is ook een aparte, zelfstandige accommodatie voor schoonmaakster of butler naast de presidentiële suite
", "no": "254 kvadratmeter To hovedsoverom, hver med eget bad og frittstående badekar, gå i omkledningsrom og terrasse. En sentral stue med spektakulær havutsikt, stort lite basseng, utendørs daybed lounging området og terrasse med solsenger. Presidentsuiten har også en liten kjøkkenkrok og et lite separat gjestetoalett. Det er også en separat, selvbetjent innkvartering for hushjelp eller butler ved siden av presidentsuiten
", "pl": "254 metrów kwadratowych Dwie sypialnie glówne, kazda z wlasna lazienka i wolnostojaca wanna, chodzic w garderobe i taras. Centralny salon z pieknym widokiem na morze, duzy maly basen, lezak na swiezym powietrzu i taras z lezakami. Apartament prezydencki obejmuje równiez niewielki aneks kuchenny i niewielka oddzielna toalete dla Gosci. Istnieje równiez oddzielne, samodzielne zakwaterowanie dla pokojówki lub lokaja przylegajace do apartamentu prezydenckiego
", "pt": "254 metros quadrados Dois quartos principais, cada um com sua própria casa de banho privativa e banheira independente, andar no camarim e terraço. Uma sala de estar central com vista espetacular para o mar, grande piscina de mergulho, área de estar ao ar livre e terraço com espreguiçadeiras. A Suite Presidencial também dispõe de uma pequena kitchenette e de uma pequena casa de banho separada. Há também uma acomodação independente, independente para empregada ou mordomo adjacente à suíte presidencial
", "sv": "254 kvm Två sovrum, alla med eget badrum och fristående badkar, promenad i omklädningsrum och terrass. Ett centralt vardagsrum med spektakulär havsutsikt, stor avsvalkningspool, utomhus dagsäng lounging område och terrass med solstolar. Presidentsviten har även ett litet pentry och ett litet separat gästtoalett. Det finns också en separat, fristående boende för piga eller butler intill presidentsviten
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_royal_beach_villa_terrace.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_royal_beach_villa_terrace.jpg", "Crop": null, "Height": 1138, "Width": 2362, "Size": 3881242, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_royal_beach_villa_terrace1.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_royal_beach_villa_terrace1.jpg", "Crop": null, "Height": 1138, "Width": 2362, "Size": 3881242, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_royal_beach_villa.1.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_royal_beach_villa.1.jpg", "Crop": null, "Height": 1575, "Width": 2362, "Size": 4286219, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_villa_bedroom11.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_villa_bedroom11.jpg", "Crop": null, "Height": 3679, "Width": 4709, "Size": 3867791, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_villa_stand_alone_tub.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_villa_stand_alone_tub.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 8667882, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -6.19120060891821, "Longitude": 39.534881114959695, "DrivingLatitude": -6.19120060891821, "DrivingLongitude": 39.5348811149597, "Country": "Tanzania", "Region": "Zanzibar Central\\/South", "Area": "Zanzibar", "PostalCode": null, "Location": "Kilimani", "Destination": "Dongwe", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 123498, 123499, 20601, 13944, 37310, 685 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 14086, "Name": "Abeid Amani Karume International Airport [ZNZ]", "Latitude": -6.2186132526837534, "Longitude": 39.222221374511719 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/20454", "ContentEntityId": 20454, "Name": "Baraza Resort & Spa", "Search": "baraza resort & spa", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Baraza Resort & Spa" ], "LastModified": "2024-02-10T09:07:38.397", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Other", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Baraza Resort & Spa, Zanzibar's most exclusive boutique resort, is located along the beach that was named as one of the top 30 island beaches in the world by Conde Nast Traveler magazine. With just 30 villas, this stunning fully inclusive boutique resort evokes the heritage of Zanzibar dating back to the era of the Sultans. A fusion of Arabic, Swahili and Indian design, with Swahili arches, intricate hand carved décor, and antiques. Each villa boasts large bathrooms as well as a spacious terrace and private plunge pool. Facilities include an excellent restaurant featuring the very best produce that the island has to offer as well as an impressive spa, yoga center, fitness center, and tennis court.
", "MachineTranslations": { "ca": "Baraza Resort & Spa, el complex boutique més exclusiu de Zanzíbar, es troba al llarg de la platja que va ser nomenat com una de les 30 millors platges de l'illa del món per la revista Conde Nast Traveler. Amb només 30 viles, aquest impressionant complex boutique totalment inclòs evoca l'herència de Zanzíbar que es remunta a l'era dels Sultans. Una fusió de disseny àrab, suahili i indi, amb arcs suahili, intricada decoració esculpida a mà i antiguitats. Totes les vil·les disposen de banys grans, una terrassa espaiosa i una piscina privada d'immersió. Les instal·lacions inclouen un excel·lent restaurant amb els millors productes que ofereix l'illa, així com un impressionant spa, centre de ioga, gimnàs i pista de tennis.
", "da": "Baraza Resort & Spa, Zanzibars mest eksklusive boutique-resort, ligger langs stranden, der blev navngivet som en af de 30 bedste østrande i verden af Conde Nast Traveler Magazine. Med kun 30 villaer, fremkalder dette fantastiske, fuldt inkluderende boutique-resort Zanzibar arv, der går tilbage til sultanernes æra. En fusion af arabisk, swahili og indisk design, med swahili-buer, indviklet håndskåret indretning og antikviteter. Hver villa har store badeværelser samt rummelig terrasse og privat dyb pool. Faciliteter inkluderer en fremragende restaurant featuring de allerbedste produkter, som øen har at tilbyde samt en imponerende spa, yoga center, Fitnesscenter og tennisbane.
", "de": "Das Baraza Resort & Spa, Sansibars exklusivstes Boutique-Resort, befindet sich entlang des Strandes, der vom Conde Nast Traveler Magazin als einer der 30 besten Inselstrände der Welt benannt wurde. Mit nur 30 Villen erinnert dieses atemberaubende Boutique-Resort an das Erbe Sansibars aus der Ära der Sultaner. Eine Fusion aus arabischem, Suaheli und indischem Design, mit Swaheli-Bögen, aufwendigen handgeschnitzten Dekor und Antiquitäten. Jede Villa verfügt über große Badezimmer sowie eine große Terrasse und ein eigenes Tauchbecken. Zu den Einrichtungen gehören ein ausgezeichnetes Restaurant mit den besten Produkten, die die Insel zu bieten hat, sowie ein beeindruckendes Spa, Yoga-Center, Fitness-Center und Tennisplatz.
", "es": "Baraza Resort & Spa, el complejo boutique más exclusivo de Zanzíbar, está situado a lo largo de la playa que fue nombrada como una de las 30 mejores playas de islas del mundo por la revista Conde Nast Traveler. Con sólo 30 villas, este impresionante complejo boutique totalmente incluido evoca el patrimonio de Zanzíbar que data de la época de los sultanes. Una fusión de diseño árabe, swahili e indio, con arcos swahili, intrincada decoración tallada a mano y antigüedades. Cada villa cuenta con amplios baños, así como una amplia terraza y una piscina privada. Las instalaciones incluyen un excelente restaurante con los mejores productos que la isla tiene para ofrecer, así como un impresionante spa, centro de yoga, gimnasio y pista de tenis.
", "fr": "Le Baraza Resort & Spa, le complexe hôtelier le plus exclusif de Zanzibar, est situé le long de la plage qui a été nommée comme l'une des 30 meilleures plages insulaires du monde par le magazine Conde Nast Traveler. Avec seulement 30 villas, ce superbe complexe de caractère entièrement inclus évoque le patrimoine de Zanzibar datant de l'époque des Sultans. Une fusion de design arabe, swahili et indien, avec des arcs swahili, un décor sophistiqué sculpté à la main et des antiquités. Chaque villa dispose de grandes salles de bains, d'une grande terrasse et d'un bassin profond privé. Les installations comprennent un excellent restaurant avec les meilleurs produits que l'île a à offrir ainsi qu'un impressionnant spa, centre de yoga, centre de fitness et court de tennis.
", "it": "Baraza Resort & Spa, il più esclusivo boutique resort di Zanzibar, si trova lungo la spiaggia che è stata nominata come una delle 30 migliori spiagge dell'isola al mondo dalla rivista Conde Nast Traveler. Con solo 30 ville, questo splendido boutique resort completamente inclusivo evoca il patrimonio di Zanzibar risalente all'epoca dei Sultani. Una fusione di design arabo, swahili e indiano, con archi swahili, intricati arredi intagliati a mano e oggetti d'antiquariato. Ogni villa vanta ampi bagni, una spaziosa terrazza e una vasca immersione ad acqua fredda privata. I servizi includono un eccellente ristorante con i migliori prodotti che l'isola ha da offrire, nonché un impressionante centro benessere, centro yoga, centro fitness e campo da tennis.
", "nl": "Baraza Resort & Spa, het meest exclusieve boetiekresort van Zanzibar, ligt aan het strand dat door het tijdschrift Conde Nast Traveler werd uitgeroepen tot een van de top 30 eilandstranden ter wereld. Met slechts 30 villa's, dit prachtige volledig inclusieve boetiekresort roept het erfgoed van Zanzibar uit het tijdperk van de Sultans op. Een mix van Arabisch, Swahili en Indiaas design, met Swahili bogen, ingewikkelde handgesneden decor en antiek. Elke villa beschikt over grote badkamers, een ruim terras en een eigen dompelbad. Tot de faciliteiten behoren een uitstekend restaurant met de beste producten die het eiland te bieden heeft, evenals een indrukwekkende spa, een yoga-centrum, een fitnesscentrum en een tennisbaan.
", "no": "Baraza Resort & Spa, Zanzibar mest eksklusive boutique-resort, ligger langs stranden som ble oppkalt som en av de 30 beste strendene i verden av Conde Nast Traveler magazine. Med bare 30 villaer, fremkaller dette praktfulle fullt inkluderende boutique resort arv Zanzibar dateres tilbake til æra av Sultans. En blanding av arabisk, swahili og indisk design, med swahili-buer, intrikat håndskåret dekor og antikviteter. Alle villaene har stort bad, en romslig terrasse og eget lite basseng. Fasiliteter inkluderer en utmerket restaurant med de aller beste råvarer som øya har å tilby, samt et imponerende spa, yoga senter, treningssenter og tennisbane.
", "pl": "Baraza Resort & Spa, najbardziej ekskluzywny ośrodek butikowy w Zanzibarze, usytuowany jest przy plaży, która została nazwana jedną z 30 najlepszych plaż na świecie przez magazyn Conde Nast Traveler. Ten wspaniały, w pełni inclusive ośrodek butikowy oferuje zaledwie 30 willi, nawiązuje do dziedzictwa Zanzibaru z epoki sułtanów. Połączenie arabskiego, suahili i indyjskiego wzornictwa, z łukami suahili, skomplikowanymi ręcznie rzeźbionymi dekoracjami i antykami. Każda willa dysponuje dużą łazienką, przestronnym tarasem i prywatnym małym basenem. Zaplecze rekreacyjne obejmuje znakomitą restaurację, która oferuje najlepsze produkty, jak również imponujące spa, centrum jogi, centrum fitness i kort tenisowy.
", "pt": "O Baraza Resort & Spa, o resort boutique mais exclusivo de Zanzibar, está localizado ao longo da praia que foi nomeada como uma das 30 melhores praias insulares do mundo pela revista Conde Nast Traveler. Com apenas 30 villas, este deslumbrante resort boutique totalmente inclusivo evoca a herança de Zanzibar que remonta à era dos sultões. Uma fusão de design árabe, suaíli e indiano, com arcos suaíli, decoração intrincada esculpida à mão e antiguidades. Cada villa possui casas de banho amplas, bem como um espaçoso terraço e uma piscina de mergulho privada. As instalações incluem um excelente restaurante com os melhores produtos que a ilha tem para oferecer, bem como um impressionante spa, centro de ioga, centro de fitness e campo de ténis.
", "sv": "Baraza Resort & Spa, Zanzibars mest exklusiva boutiqueanläggning, ligger längs stranden som namngavs som en av de 30 bästa stränderna i världen av Conde Nast Traveler magazine. Med bara 30 villor framkallar denna fantastiska, fullt inkluderande boutiqueanläggning Zanzibar med anor från sultanernas era. En blandning av arabisk, swahili och indisk design, med swahili valv, invecklad handsnidad inredning och antikviteter. Alla villor har stora badrum, en rymlig terrass och en privat avsvalkningspool. Faciliteterna inkluderar en utmärkt restaurang med de allra bästa råvaror som ön har att erbjuda samt ett imponerande spa, yogacenter, gym och tennisbana.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Baraza Resort and Spa is Zanzibar's most exclusive boutique resort. With just 30 villas, this stunning fully inclusive boutique resort evokes the heritage of Zanzibar dating back to the era of the Sultans.
Baraza was featured in the Hot List for the 60 best new hotels in the world by Conde Nast Traveller, a Prestigious worldwide Travel Magazine and was voted as one of the Top 25 Hotels for Families & the Top 25 Luxury Hotels in Africa on Trip Advisor.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Baraza Resort and Spa és el resort boutique més exclusiu de Zanzíbar. Amb només 30 viles, aquest impressionant complex boutique totalment inclòs evoca l'herència de Zanzíbar que es remunta a l'era dels Sultans.
Baraza va ser presentat a la llista calenta dels 60 millors hotels nous del món per Conde Nast Traveller, una prestigiosa revista mundial de viatges i va ser votada com un dels 25 millors hotels per a famílies i els 25 millors hotels de luxe a Àfrica a Trip Advisor.
", "da": "Baraza Resort and Spa er Zanzibars mest eksklusive boutique-resort. Med kun 30 villaer, fremkalder dette fantastiske, fuldt inkluderende boutique-resort Zanzibar arv, der går tilbage til sultanernes æra.
Baraza blev præsenteret i Hot List for de 60 bedste nye hoteller i verden af Conde Nast Traveller, en prestigefyldt verdensomspændende Travel Magazine og blev stemt som en af de 25 bedste hoteller for familier og Top 25 Luxury Hoteller i Afrika på Trip Advisor.
", "de": "Das Baraza Resort and Spa ist Sansibars exklusivstes Boutique-Resort. Mit nur 30 Villen erinnert dieses atemberaubende Boutique-Resort an das Erbe Sansibars aus der Ära der Sultaner.
Baraza wurde von Conde Nast Traveller, einem renommierten weltweiten Reisemagazin, in der Hot List der 60 besten neuen Hotels der Welt vorgestellt und wurde als eines der Top 25 Hotels für Familien & die Top 25 Luxushotels in Afrika on Trip Advisor gewählt.
", "es": "Baraza Resort and Spa es el resort boutique más exclusivo de Zanzíbar. Con sólo 30 villas, este impresionante complejo boutique totalmente incluido evoca el patrimonio de Zanzíbar que data de la época de los sultanes.
Baraza fue incluida en la lista Hot List para los 60 mejores hoteles nuevos del mundo por Conde Nast Traveller, una prestigiosa revista mundial de viajes y fue votada como uno de los 25 mejores hoteles para familias y los 25 mejores hoteles de lujo de África en Trip Advisor.
", "fr": "Le Baraza Resort and Spa est le complexe hôtelier le plus exclusif de Zanzibar. Avec seulement 30 villas, ce superbe complexe de caractère entièrement inclus évoque le patrimoine de Zanzibar datant de l'époque des Sultans.
Baraza a été présenté dans la liste des 60 meilleurs nouveaux hôtels au monde par Conde Nast Traveller, un magazine de voyage prestigieux dans le monde et a été élu parmi les 25 meilleurs hôtels pour familles et les 25 meilleurs hôtels de luxe en Afrique on Trip Advisor.
", "it": "Baraza Resort and Spa è il più esclusivo resort boutique di Zanzibar. Con solo 30 ville, questo splendido boutique resort completamente inclusivo evoca il patrimonio di Zanzibar risalente all'epoca dei Sultani.
Baraza è stato inserito nella Hot List dei 60 migliori hotel al mondo da Conde Nast Traveller, una prestigiosa rivista di viaggi a livello mondiale ed è stato votato come uno dei 25 migliori hotel per famiglie e i 25 migliori hotel di lusso in Africa su Trip Advisor.
", "nl": "Baraza Resort & Spa is het meest exclusieve boetiekresort van Zanzibar. Met slechts 30 villa's, dit prachtige volledig inclusieve boetiekresort roept het erfgoed van Zanzibar uit het tijdperk van de Sultans op.
Baraza stond in de Hot List voor de 60 beste nieuwe hotels ter wereld door Conde Nast Traveller, een prestigieus wereldwijd Travel Magazine en werd verkozen tot een van de Top 25 Hotels for Families & de Top 25 Luxe Hotels in Afrika on Trip Advisor.
", "no": "Baraza Resort and Spa er Zanzibar mest eksklusive boutique-resort. Med bare 30 villaer, fremkaller dette praktfulle fullt inkluderende boutique resort arv Zanzibar dateres tilbake til æra av Sultans.
Baraza ble omtalt i Hot List for de 60 beste nye hotellene i verden av Conde Nast Traveller, en prestisjetunge verdensomspennende Travel Magazine og ble kåret til et av de 25 beste hotellene for familier og de 25 beste luksushotellene i Afrika på Trip Advisor.
", "pl": "Baraza Resort and Spa to najbardziej ekskluzywny ośrodek butikowy w Zanzibarze. Ten wspaniały, w pełni inclusive ośrodek butikowy oferuje zaledwie 30 willi, nawiązuje do dziedzictwa Zanzibaru z epoki sułtanów.
Baraza znalazła się na liście Hot List dla 60 najlepszych hoteli na świecie przez Conde Nast Traveller, prestiżowy magazyn Travel Magazine i został uznany za jeden z 25 najlepszych hoteli dla rodzin i 25 luksusowych hoteli w Afryce na Trip Advisor.
", "pt": "O Baraza Resort and Spa é o resort boutique mais exclusivo de Zanzibar. Com apenas 30 villas, este deslumbrante resort boutique totalmente inclusivo evoca a herança de Zanzibar que remonta à era dos sultões.
Baraza foi destaque no Hot List para os 60 melhores hotéis novos do mundo pela Conde Nast Traveller, uma revista de viagens de prestígio mundial e foi eleita como um dos 25 melhores hotéis para famílias e os 25 melhores hotéis de luxo da África no Trip Advisor.
", "sv": "Baraza Resort and Spa är Zanzibars mest exklusiva boutiquehotell. Med bara 30 villor framkallar denna fantastiska, fullt inkluderande boutiqueanläggning Zanzibar med anor från sultanernas era.
Baraza var med i Hot List för de 60 bästa nya hotellen i världen av Conde Nast Traveller, en prestigefylld världsomspännande Travel Magazine och röstades som ett av de 25 bästa hotellen för familjer och de 25 bästa lyxhotellen i Afrika på Trip Advisor.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "baraza@thezanzibarcollection.com", "Telephone": "+254 733 777173", "Skype": "palmszanzibar", "WebsiteUrl": "http://www.baraza-zanzibar.com/", "BookingsUrl": "http://www.baraza-zanzibar.com/", "Address": "Bwejuu Beach, South East Coast, Zanzibar", "Facebook": "https://www.facebook.com/BarazaZanzibar", "Twitter": "resortszanzibar", "Instagram": "https://www.instagram.com/thezanzibarcollection", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+255 774 440 330", "MarketingContactPerson": "Carol", "MarketingEmail": "info@thezanzibarcollection.com", "MarketingTelephone": "+254 720 538148", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Baraza main pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina principal de Baraza", "da": "Baraza hovedpool", "de": "Baraza Hauptpool", "es": "Piscina principal de Baraza", "fr": "Piscine principale de Baraza", "it": "Piscina principale Baraza", "nl": "Hoofdzwembad van Baraza", "no": "Baraza hovedbasseng", "pl": "Basen glówny Baraza", "pt": "Piscina principal de Baraza", "sv": "Baraza huvudpool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_swimming_pool..jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_swimming_pool..jpg", "Crop": null, "Height": 1303, "Width": 2362, "Size": 4864526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Award winning stretches of white sand beaches", "MachineTranslations": { "ca": "Grans premiats de platges de sorra blanca", "da": "Prisvindende strækninger af hvide sandstrande", "de": "Preisgekrönte Abschnitte mit weißen Sandstränden", "es": "Galardonados tramos de playas de arena blanca", "fr": "Des étendues de plages de sable blanc primées", "it": "Distese pluripremiate di spiagge di sabbia bianca", "nl": "Bekroonde witte zandstranden", "no": "Prisbelønte strekninger med hvite sandstrender", "pl": "Wielokrotnie nagradzane odcinki bialych piaszczystych plaz", "pt": "Trechos premiados de praias de areia branca", "sv": "Prisbelönta sträckor av vita sandstränder" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_beach_birds-eye32.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_beach_birds-eye32.jpg", "Crop": null, "Height": 2959, "Width": 4877, "Size": 9977130, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tropical island paradise", "MachineTranslations": { "ca": "Paradís de l'illa tropical", "da": "Tropisk øparadis", "de": "Tropisches Inselparadies", "es": "Isla paradisíaca tropical", "fr": "Une île tropicale paradisiaque", "it": "Isola tropicale paradisiaca", "nl": "Tropisch eilandparadijs", "no": "Tropisk øyparadis", "pl": "Tropikalny raj na wyspie", "pt": "Ilha paradisíaca tropical", "sv": "Tropiska öparadis" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_beach_birds-eye1.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_beach_birds-eye1.jpg", "Crop": null, "Height": 3071, "Width": 4326, "Size": 12399603, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dhahabu Bar at dusk", "MachineTranslations": { "ca": "Bar Dhahabu al capvespre", "da": "Dhahabu Bar i skumringen", "de": "Dhahabu Bar in der Abenddämmerung", "es": "Bar Dhahabu al anochecer", "fr": "Dhahabu Bar au crépuscule", "it": "Dhahabu Bar al crepuscolo", "nl": "Dhahabu Bar in de schemering", "no": "Dhahabu Bar i skumringen", "pl": "Bar Dhahabu o zmierzchu", "pt": "Bar Dhahabu ao entardecer", "sv": "Dhahabu Bar i skymningen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_dhahabu_bar_at_dusk.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_dhahabu_bar_at_dusk.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 5270520, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dhahabu Bar Terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Dhahabu Bar Terrassa", "da": "Dhahabu Bar Terrasse", "de": "Terrasse der Dhahabu Bar", "es": "Terraza del bar Dhahabu", "fr": "Terrasse du bar Dhahabu", "it": "Terrazza del bar Dhahabu", "nl": "Bar en terras in Dhahabu", "no": "Dhahabu Bar Terrasse", "pl": "Dhahabu Bar Taras", "pt": "Terraço do Bar Dhahabu", "sv": "Dhahabu Bar Terrass" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_dhahabu_bar_terrace.2.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_dhahabu_bar_terrace.2.jpg", "Crop": null, "Height": 1575, "Width": 2362, "Size": 3996753, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de saló de la vila", "da": "Villa loungeområde", "de": "Loungebereich der Villa", "es": "Sala de estar de la villa", "fr": "Espace salon de la villa", "it": "Area lounge della villa", "nl": "Loungeruimte in de villa", "no": "Villa salongområde", "pl": "Powierzchnia wypoczynkowa willi", "pt": "Área de estar da villa", "sv": "Villa loungeområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_day_bed_within_the_villas.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_day_bed_within_the_villas.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 10925408, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "World Class dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjadors de classe mundial", "da": "Spisning i verdensklasse", "de": "Essen auf Weltklasseniveau", "es": "Gastronomía de clase mundial", "fr": "Restauration de classe mondiale", "it": "Ristorazione di prima classe", "nl": "Dineren van wereldklasse", "no": "Restaurering i verdensklasse", "pl": "Wyzywienie swiatowej klasy", "pt": "Refeições de classe mundial", "sv": "Restauranger i världsklass" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_dhahabu_restaurant3.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_dhahabu_restaurant3.jpg", "Crop": null, "Height": 658, "Width": 983, "Size": 760116, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Best (and largest) hotel spa in Zanzibar", "MachineTranslations": { "ca": "El millor (i més gran) hotel spa de Zanzíbar", "da": "Bedste (og største) hotel spa i Zanzibar", "de": "Das beste (und größte) Hotel-Spa in Sansibar", "es": "El mejor (y más grande) hotel con spa en Zanzíbar", "fr": "Le meilleur (et le plus grand) spa d'hôtel de Zanzibar", "it": "Il miglior (e più grande) hotel spa di Zanzibar", "nl": "Beste (en grootste) hotelspa in Zanzibar", "no": "Beste (og største) hotellspa i Zanzibar", "pl": "Najlepsze (i najwieksze) hotelowe spa na Zanzibarze", "pt": "Melhor (e maior) hotel spa em Zanzibar", "sv": "Bästa (och största) hotellspa i Zanzibar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_frangipani_spa.1.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_frangipani_spa.1.jpg", "Crop": null, "Height": 1530, "Width": 2362, "Size": 3661950, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luch grounds", "MachineTranslations": { "ca": "Terrenys de Luch", "da": "Luch grunde", "de": "Gelände zum Mittagessen", "es": "Terrenos para almorzar", "fr": "Terrains de déjeuner", "it": "Terreno per il pranzo", "nl": "Lunchterrein", "no": "Luch-området", "pl": "Tereny Luch", "pt": "Área de almoço", "sv": "Luch grunder" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_main_building.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_main_building.jpg", "Crop": null, "Height": 681, "Width": 1024, "Size": 236854, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beautiful garden villas", "MachineTranslations": { "ca": "Boniques vil·les amb jardí", "da": "Smukke havevillaer", "de": "Wunderschöne Gartenvillen", "es": "Hermosas villas con jardín", "fr": "Belles villas avec jardin", "it": "Bellissime ville con giardino", "nl": "Prachtige villa's met tuin", "no": "Vakre hagevillaer", "pl": "Piekne wille ogrodowe", "pt": "Lindas vilas com jardim", "sv": "Vackra trädgårdsvillor" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_garden_villa_-_experior4.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_garden_villa_-_experior4.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 16211494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main pool at dusk", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina principal al capvespre", "da": "Hovedpool i skumringen", "de": "Hauptpool in der Abenddämmerung", "es": "Piscina principal al anochecer", "fr": "Piscine principale au crépuscule", "it": "Piscina principale al crepuscolo", "nl": "Groot zwembad in de schemering", "no": "Hovedbasseng i skumringen", "pl": "Glówny basen o zmierzchu", "pt": "Piscina principal ao entardecer", "sv": "Huvudpool i skymningen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_main_pool_at_dusk1.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_main_pool_at_dusk1.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 8192649, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sumptuous bedrooms", "MachineTranslations": { "ca": "Sumptuosos dormitoris", "da": "Overdådige soveværelser", "de": "Prächtige Schlafzimmer", "es": "Habitaciones suntuosas", "fr": "Chambres somptueuses", "it": "Camere sontuose", "nl": "Weelderige slaapkamers", "no": "Overdådige soverom", "pl": "Wystawne sypialnie", "pt": "Quartos suntuosos", "sv": "Lyxiga sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_one_bedroom_villa.2.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_one_bedroom_villa.2.jpg", "Crop": null, "Height": 1575, "Width": 2362, "Size": 2566384, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lush exteriors", "MachineTranslations": { "ca": "Exteriors exuberants", "da": "Frodige ydre", "de": "Üppiges Äußeres", "es": "Exuberantes exteriores", "fr": "Des extérieurs luxuriants", "it": "Esterni lussureggianti", "nl": "Weelderige buitenkanten", "no": "Frodig eksteriør", "pl": "Bujne zewnetrzne", "pt": "Exteriores exuberantes", "sv": "Frodiga exteriörer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_main_building_-_exterior.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_main_building_-_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 3070, "Width": 5464, "Size": 18867864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lush exteriors", "MachineTranslations": { "ca": "Exteriors exuberants", "da": "Frodige ydre", "de": "Üppiges Äußeres", "es": "Exuberantes exteriores", "fr": "Des extérieurs luxuriants", "it": "Esterni lussureggianti", "nl": "Weelderige buitenkanten", "no": "Frodig eksteriør", "pl": "Bujne zewnetrzne", "pt": "Exteriores exuberantes", "sv": "Frodiga exteriörer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_pool_bar_entrance.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_pool_bar_entrance.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 195427, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ocean Front 01 bedroom villas", "MachineTranslations": { "ca": "Vil·les amb 01 dormitoris davant de l'oceà", "da": "Villaer ved havet med 01 soveværelse", "de": "Villen mit 10 Schlafzimmern direkt am Meer", "es": "Villas de 10 dormitorios frente al mar", "fr": "Villas de 10 chambres face à l'océan", "it": "Ville fronte oceano con 1 camera da letto", "nl": "Villa's met 10 slaapkamers aan de oceaan", "no": "Villaer ved havet med 01 soverom", "pl": "Wille z 01 sypialniami od strony oceanu", "pt": "Villas de 01 dormitório em frente ao mar", "sv": "Villor vid havet med 01 sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_ocean_front_villa_-_exterior2.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_ocean_front_villa_-_exterior2.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 13002026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Royal Beach Villa outdoor lounging area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de saló exterior Royal Beach Villa", "da": "Royal Beach Villa udendørs loungeområde", "de": "Liegebereich im Freien der Royal Beach Villa", "es": "Área de descanso al aire libre de la Villa Royal Beach", "fr": "Espace de détente extérieur de la Royal Beach Villa", "it": "Zona relax all'aperto Royal Beach Villa", "nl": "Loungeruimte in de buitenlucht van Royal Beach Villa", "no": "Royal Beach Villa utendørs loungeområde", "pl": "Royal Beach Villa zewnetrzna strefa wypoczynkowa", "pt": "Área de descanso ao ar livre da Royal Beach Villa", "sv": "Royal Beach Villa utomhus loungeområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_royal_beach_villa.2.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_royal_beach_villa.2.jpg", "Crop": null, "Height": 1575, "Width": 2362, "Size": 4286219, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Royal Beach Villa outdoor area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona exterior Royal Beach Villa", "da": "Royal Beach Villa udendørs område", "de": "Außenbereich der Royal Beach Villa", "es": "Zona exterior de la Villa Royal Beach", "fr": "Espace extérieur de la villa Royal Beach", "it": "Spazio esterno della Royal Beach Villa", "nl": "Buitenruimte van Royal Beach Villa", "no": "Royal Beach Villa utendørsområde", "pl": "Teren zewnetrzny Royal Beach Villa", "pt": "Área externa da Royal Beach Villa", "sv": "Royal Beach Villa utomhusområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_royal_beach_villa_terrace2.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_royal_beach_villa_terrace2.jpg", "Crop": null, "Height": 1138, "Width": 2362, "Size": 3881242, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowners at the beach", "MachineTranslations": { "ca": "Soladors a la platja", "da": "Solnedgange på stranden", "de": "Sundowner am Strand", "es": "Puestas de sol en la playa", "fr": "Couchers de soleil sur la plage", "it": "Aperitivi serali in spiaggia", "nl": "Sundowners op het strand", "no": "Solnedganger på stranden", "pl": "Zachód slonca na plazy", "pt": "Pôr do sol na praia", "sv": "Solnedgångar på stranden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_sundowners_at_the_beach1.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_sundowners_at_the_beach1.jpg", "Crop": null, "Height": 2475, "Width": 3712, "Size": 5629794, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Upper beach area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de platja superior", "da": "Øvre strandområde", "de": "Oberer Strandbereich", "es": "Zona superior de la playa", "fr": "Zone supérieure de la plage", "it": "Zona della spiaggia superiore", "nl": "Bovenste strand", "no": "Øvre strandområde", "pl": "Górna plaza", "pt": "Área de praia superior", "sv": "Övre strandområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_upper_beach.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_upper_beach.jpg", "Crop": null, "Height": 1575, "Width": 2362, "Size": 5290690, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Award winning Frangipani Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Saló Frangipani guardonat", "da": "Prisvindende Frangipani Spa", "de": "Preisgekröntes Frangipani Spa", "es": "Galardonado Frangipani Spa", "fr": "Frangipani Spa primé", "it": "Frangipani Spa pluripremiata", "nl": "Bekroonde Frangipani Spa", "no": "Prisbelønt Frangipani Spa", "pl": "Wielokrotnie nagradzane Frangipani Spa", "pt": "O premiado Frangipani Spa", "sv": "Prisbelönt Frangipani Spa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/zb_1569.jpg", "UrlFragment": "20454/zb_1569.jpg", "Crop": null, "Height": 1728, "Width": 2592, "Size": 3314442, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Yoga in paradise", "MachineTranslations": { "ca": "Ioga al paradís", "da": "Yoga i paradis", "de": "Yoga im Paradies", "es": "Yoga en el paraíso", "fr": "Yoga au paradis", "it": "Yoga in paradiso", "nl": "Yoga in het paradijs", "no": "Yoga i paradis", "pl": "Joga w raju", "pt": "Yoga no paraíso", "sv": "Yoga i paradiset" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/yoga_at_baraza1.jpg", "UrlFragment": "20454/yoga_at_baraza1.jpg", "Crop": null, "Height": 1728, "Width": 2592, "Size": 2469677, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fitness room at Breezes", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de fitness a Breezes", "da": "Fitnessrum på Breezes", "de": "Fitnessraum im Breezes", "es": "Sala de fitness en Breezes", "fr": "Salle de fitness au Breezes", "it": "Sala fitness presso Breezes", "nl": "Fitnessruimte in Breezes", "no": "Treningsrom på Breezes", "pl": "Sala fitness w Breezes", "pt": "Sala de fitness no Breezes", "sv": "Fitnessrum på Breezes" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/zb_15471.jpg", "UrlFragment": "20454/zb_15471.jpg", "Crop": null, "Height": 1728, "Width": 2592, "Size": 2865552, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "International cuisine", "MachineTranslations": { "ca": "Cuina internacional", "da": "Internationalt køkken", "de": "Internationale Küche", "es": "Cocina internacional", "fr": "Cuisine internationale", "it": "Cucina internazionale", "nl": "Internationale keuken", "no": "Internasjonal mat", "pl": "Kuchnia miedzynarodowa", "pt": "Cozinha internacional", "sv": "Internationellt kök" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/zb_1700_-_copy.jpg", "UrlFragment": "20454/zb_1700_-_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 1728, "Width": 2592, "Size": 3109794, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Multiple lounge areas", "MachineTranslations": { "ca": "Múltiples zones de saló", "da": "Flere loungeområder", "de": "Mehrere Loungebereiche", "es": "Múltiples salas de estar", "fr": "Plusieurs espaces de détente", "it": "Diverse aree lounge", "nl": "Meerdere loungeruimtes", "no": "Flere salongområder", "pl": "Wiele stref wypoczynkowych", "pt": "Várias áreas de lounge", "sv": "Flera loungeområden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/dhahabu_bar_interior.jpg", "UrlFragment": "20454/dhahabu_bar_interior.jpg", "Crop": null, "Height": 681, "Width": 1024, "Size": 109888, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "BCNFoH2TMag", "Url": "https://youtu.be/BCNFoH2TMag", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/BCNFoH2TMag", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/BCNFoH2TMag/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Zanzibar Collection", "MachineTranslations": { "ca": "La col·lecció Zanzíbar", "da": "Zanzibar-samlingen", "de": "Die Sansibar-Sammlung", "es": "Colección Zanzíbar", "fr": "La collection Zanzibar", "it": "La collezione Zanzibar", "nl": "De Zanzibar collectie", "no": "Zanzibar-kolleksjonen", "pl": "Kolekcja Zanzibar", "pt": "A coleção Zanzibar", "sv": "Zanzibars kollektion" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "20454/zanzibar_collection_video_24_compressed_mp4_1707552743096", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/20454/zanzibar_thumbnail_collection_video_24_compressed_mp4_1707552743096.png", "Label": { "EnText": "Zanzibar Collection Video 24", "MachineTranslations": { "ca": "Vídeo de la col·lecció Zanzíbar 24", "da": "Zanzibar Kollektion Video 24", "de": "Sansibar-Sammlung Video 24", "es": "Vídeo 24 de la colección de Zanzíbar", "fr": "Vidéo 24 de la collection Zanzibar", "it": "Collezione Zanzibar Video 24", "nl": "Video van de Zanzibar-collectie 24", "no": "Zanzibar Samlingsvideo 24", "pl": "Zanzibar Kolekcja Wideo 24", "pt": "Vídeo da coleção Zanzibar 24", "sv": "Zanzibar Samlingsvideo 24" } }, "Description": { "EnText": "A video of all 04 Zanzibar Collection hotels combined", "MachineTranslations": { "ca": "Un vídeo de tots els 04 hotels de Zanzibar Collection combinats", "da": "En video af alle 04 Zanzibar Collection-hoteller kombineret", "de": "Ein Video aller 04 Hotels der Zanzibar Collection zusammen", "es": "Un vídeo de los 04 hoteles Zanzibar Collection combinados", "fr": "Une vidéo des 04 hôtels Zanzibar Collection combinés", "it": "Un video di tutti i 04 hotel della Zanzibar Collection messi insieme", "nl": "Een video van alle 04 Zanzibar Collection-hotels samen", "no": "En video av alle 04 Zanzibar Collection-hotellene kombinert", "pl": "Film przedstawiajacy lacznie wszystkie hotele 04 Zanzibar Collection", "pt": "Um vídeo de todos os 04 hotéis da Zanzibar Collection combinados", "sv": "En video av alla 04 Zanzibar Collection-hotell kombinerat" } }, "Metadata": "{ \"FileName\": \"zanzibar_collection_video_24_compressed_mp4_1707552743096\", \"size\" : 72899852}", "Credit": "TZC" } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "tzc_covid.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "tzc_covid.pdf", "UrlFragment": "20454/tzc_covid.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "tzc_covid.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza-pool2.tif", "UrlFragment": "20454/baraza-pool2.tif", "Crop": null, "Height": 2346, "Width": 3552, "Size": 48825520, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_one_bedroom_villa.1.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_one_bedroom_villa.1.jpg", "Crop": null, "Height": 1575, "Width": 2362, "Size": 2566384, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/beach12.jpg", "UrlFragment": "20454/beach12.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 2333697, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/yoga_at_baraza.jpg", "UrlFragment": "20454/yoga_at_baraza.jpg", "Crop": null, "Height": 1728, "Width": 2592, "Size": 2469677, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_dhahabu_restaurant2.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_dhahabu_restaurant2.jpg", "Crop": null, "Height": 658, "Width": 983, "Size": 760116, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_main_pool_at_dusk.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_main_pool_at_dusk.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 8192649, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_beach_birds-eye3.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_beach_birds-eye3.jpg", "Crop": null, "Height": 2959, "Width": 4877, "Size": 9977130, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_sundowners_at_the_beach.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_sundowners_at_the_beach.jpg", "Crop": null, "Height": 2475, "Width": 3712, "Size": 5629794, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_villa_stand_alone_tub1.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_villa_stand_alone_tub1.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 8667882, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_frangipani_spa..jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_frangipani_spa..jpg", "Crop": null, "Height": 1530, "Width": 2362, "Size": 3661950, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/20454/baraza_beach_birds-eye31.jpg", "UrlFragment": "20454/baraza_beach_birds-eye31.jpg", "Crop": null, "Height": 2959, "Width": 4877, "Size": 9977130, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }