Vols alguna cosa especial i única?
Dunia, que significa el món en àrab i suahili, és el que busques. Aquesta àmplia suite (69m2, situada a la 3a planta) amb mobles antics Zanzibar, un alt llit King Size Sultan, saló de cantonada, armari i balcó.
Hi ha un balcó amb vista sobre la ciutat i una terrassa al terrat, amb un impressionant bany exterior (18m2) amb banyera, dutxa i lavabo supersize. I una terrassa privada (6m2) amb vistes a Stone Town.
Aquesta suite és perfecta per a parelles, parelles de lluna de mel o qualsevol persona que vulgui experimentar una habitació tan única!
", "da": "Vil du have noget særligt og unikt?
Dunia, hvilket betyder verden på arabisk og swahili, er hvad du leder efter. Denne rummelige suite (69 m2, beliggende på 3. sal) med antikke Zanzibar-møbler, en høj king-size Sultan seng, loungehjørne, klædeskab og balkon.
Der er en balkon med udsigt over byen og en tagterrasse, med et imponerende udendørs badeværelse (18 m 2) med en super størrelse Sultan badekar, bruser og toilet. Og en privat solterrasse (6m2) med udsigt over Stone Town.
Denne suite er perfekt til par, bryllupsrejsende eller enhver, der ønsker at opleve sådan et unikt værelse!
", "de": "Sie wollen etwas Besonderes und Einzigartiges?
Dunia, die Welt auf Arabisch und Suaheli bedeutet, ist das, wonach Sie suchen. Diese geräumige Suite (69m2, befindet sich auf der 3. Etage) mit antiken Sansibar-Möbeln, einem hohen Sultan-Bett, einer Lounge-Ecke, einem Kleiderschrank und einem Balkon.
Es gibt einen Balkon mit Blick auf die Stadt und eine Dachterrasse, mit einem beeindruckenden Außen-Badezimmer (18m2) mit einer Supergroßen Sultan-Badewanne, Dusche und WC. Und eine private Sonnenterrasse (6m2) mit Blick auf Stone Town.
Diese Suite ist perfekt für Paare, Flitterwochen oder jeden, der so ein einzigartiges Zimmer erleben möchte!
", "es": "¿Quieres algo especial y único?
Dunia, que significa el mundo en árabe y swahili, es lo que estás buscando. Suite amplia (69m2, situada en la 3ª planta) con muebles antiguos de Zanzíbar, cama alta tamaño Sultán, zona de salón, armario y balcón.
Hay un balcón con vistas a la ciudad y una terraza en la azotea, con un impresionante baño al aire libre (18m2) con una gran bañera, ducha y aseo de Sultan. Y una terraza privada (6m2) con vistas a Stone Town.
Esta suite es perfecta para parejas, recién casados o cualquier persona que quiera experimentar una habitación tan única.
", "fr": "Vous voulez quelque chose de spécial et unique ?
Dunia, qui signifie le monde en arabe et en swahili, est ce que vous cherchez. Cette suite spacieuse (69m2, située au 3ème étage) dispose de meubles anciens Zanzibar, d'un grand lit king-size Sultan, d'un coin salon, d'une armoire et d'un balcon.
Il y a un balcon avec vue sur la ville et une terrasse sur le toit, avec une impressionnante salle de bains extérieure (18m2) avec une grande baignoire, douche et toilettes du sultan. Et une terrasse privée (6m2) surplombant Stone Town.
Cette suite est parfaite pour les couples, les jeunes mariés ou toute personne qui veut vivre une chambre aussi unique !
", "it": "Vuoi qualcosa di speciale e unico?
Dunia, che significa il mondo in arabo e swahili, è quello che stai cercando. Questa spaziosa suite (69m2, situata al 3° piano) con mobili antichi di Zanzibar, un letto Sultan alto king-size, un angolo salotto, un armadio e un balcone.
C'è un balcone con vista sulla città e una terrazza panoramica, con un impressionante bagno esterno (18m2) con una grande vasca da bagno di Sultan, doccia e servizi igienici. E una terrazza solarium privata (6m2) con vista Stone Town.
Questa suite è perfetta per coppie, viaggi di nozze, o chiunque voglia vivere una stanza così unica!
", "nl": "Wil je iets speciaals en unieks?
Dunia, wat betekent dat de wereld in het Arabisch en het Swahili, is wat je zoekt. Deze ruime suite (69m2, gelegen op de 3e verdieping) met antiek Zanzibar-meubilair, een hoog kingsize bed van Sultan, een loungehoek, een kledingkast en een balkon.
Er is een balkon met uitzicht op de stad en een dakterras, met een indrukwekkende buitenbadkamer (18m2) met een supersize Sultan's bad, douche en toilet. En een eigen zonneterras (6m2) met uitzicht op Stone Town.
Deze suite is perfect voor koppels, huwelijksreizen of iedereen die zo'n unieke kamer wil ervaren!
", "no": "Vil du ha noe spesielt og unikt?
Dunia, som betyr at verden på arabisk og swahili, er det du leter etter. Denne romslige suiten ligger på 69m2 i 4. etasje, og har antikke Zanzibar-møbler, king-size-seng med høy king-size-seng, stuehjørne, garderobeskap og balkong.
Det er en balkong med utsikt over byen og en takterrasse, med et imponerende utendørs bad (18m2) med en super størrelse Sultan badekar, dusj og toalett. Og en privat solterrasse (6m2) med utsikt over Stone Town.
Denne suiten er perfekt for par, bryllupsreisende eller alle som ønsker å oppleve et unikt rom!
", "pl": "Chcesz czegos wyjatkowego i wyjatkowego?
Dunia, czyli swiat arabski i suahili, jest tym, czego szukasz. Ten przestronny apartament typu suite (69m2) miesci sie na 3. pietrze. Jego wyposazenie obejmuje zabytkowe meble marki Zanzibar, lózko z wysokim lózkiem typu king-size sultana, czesc wypoczynkowa, szafe i balkon.
Jest jeden balkon z widokiem na miasto i taras na dachu, z imponujaca lazienka na swiezym powietrzu (18m2) z duzym wanna Sultan, prysznicem i toaleta. I prywatny taras sloneczny (6m2) z widokiem na Stone Town.
Ten apartament jest idealny dla par, nowozenców lub kazdego, kto chce doswiadczyc tak wyjatkowego pokoju!
", "pt": "Você quer algo especial e único?
Dunia, que significa o mundo em árabe e suaíli, é o que você está procurando. Esta espaçosa suite (69m2, localizada no 3º piso) com mobiliário antigo de Zanzibar, uma cama king-size alta do Sultan, uma sala de estar, roupeiro e varanda.
Há uma varanda com vista para a cidade e um terraço no último piso, com uma impressionante casa de banho ao ar livre (18m2) com uma banheira, chuveiro e WC do Sultan. E um terraço privado (6m2) com vista para Stone Town.
Esta suite é perfeita para casais, casais em lua de mel ou qualquer um que queira experimentar um quarto tão único!
", "sv": "Vill du ha något speciellt och unikt?
Dunia, vilket betyder världen på arabiska och swahili, är vad du letar efter. Denna rymliga svit (69m2, ligger på 3:e våningen) med antika möbler från Zanzibar, en hög king size-säng från Sultan, en vardagsrumsdel, garderob och balkong.
Det finns en balkong med utsikt över staden och en takterrass, med en imponerande utomhus badrum (18m2) med en supersize Sultan badkar, dusch och toalett. Och en privat soldäck (6m2) med utsikt över Stone Town.
Denna svit är perfekt för par, smekmånad eller alla som vill uppleva ett så unikt rum!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/dunia31.jpg", "UrlFragment": "20460/dunia31.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1308195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/dunia22.jpg", "UrlFragment": "20460/dunia22.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1826241, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/dunia_honeymoon_5.jpg", "UrlFragment": "20460/dunia_honeymoon_5.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12607655, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/dunia_honeymoon_2.jpg", "UrlFragment": "20460/dunia_honeymoon_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 13129870, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/dunia_honeymoon_3.jpg", "UrlFragment": "20460/dunia_honeymoon_3.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 11534762, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/dunia11.jpg", "UrlFragment": "20460/dunia11.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1098145, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/dunia42.jpg", "UrlFragment": "20460/dunia42.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1538172, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/dunia_honeymoon_1.jpg", "UrlFragment": "20460/dunia_honeymoon_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 14247555, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/dunia_honeymoon_6.jpg", "UrlFragment": "20460/dunia_honeymoon_6.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 14752262, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "28818", "Name": { "EnText": "Romantic Suites Farizah / Sultana", "MachineTranslations": { "ca": "Hilton Garden Inn Farizah Sultana", "da": "Romantiske suiter Farizah/Sultana", "de": "Romantik Suites Farizah/Sultana", "es": "Romantic Suites Farizah/Sultana", "fr": "Suites Romantiques Farizah/Sultana", "it": "Romantic Suites Farizah/Sultana", "nl": "Romantische Suites Farizah/Sultana", "no": "Romantisk Suites Farizah/Sultana", "pl": "Romantyczne apartamenty Farizah/Sultana", "pt": "Romantic Suites Farizah/ Sultana", "sv": "Romantiska Suites Farizah/Sultana" } }, "Description": { "EnText": "These suites are 48m2: they have a romantic set-up, due to the open plan bathroom with a huge bathtub (big enough for two).\r\n\r\nThere is a double bed, built-in wardrobe, seating area and spacious private balcony (11m2), ideal to relax and watch the world go by.\r\n\r\nThe suites are on the 1st floor (Farizah) and 2nd floor (Sultana).\r\n\r\nNo additional bed possible.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes suites són de 48m2: disposen d'un muntatge romàntic, a causa del bany de planta oberta amb una enorme banyera (prou gran per a dues persones).
Hi ha un llit de matrimoni, armari encastat, zona d'estar i ampli balcó privat (11m2), ideal per relaxar-se i veure passar el món.
Les suites es troben a la 1a planta (Farizah) i 2a planta (Sultana).
No hi ha llit addicional.
", "da": "Disse suiter er 48m2: de har en romantisk set-up, på grund af det åbne badeværelse med et stort badekar (stor nok til to).
Der er en dobbeltseng, indbygget garderobe, opholdsområde og rummelig privat balkon (11 m2), ideel til at slappe af og se verden gå forbi.
Suiterne ligger på 1. sal (Farizah) og 2. sal (Sultana).
Ingen ekstra seng mulig.
", "de": "Diese Suiten sind 48m2 groß: Sie haben eine romantische Einrichtung, aufgrund des offenen Badezimmers mit einer riesigen Badewanne (groß genug für zwei).
Es gibt ein Doppelbett, einen Einbauschrank, einen Sitzbereich und einen geräumigen privaten Balkon (11m2), ideal zum Entspannen und Beobachten der Welt.
Die Suiten befinden sich im 1. Stock (Farizah) und im 2. Stock (Sultana).
Kein zusätzliches Bett möglich.
", "es": "Estas suites son de 48m2: tienen una configuración romántica, debido al baño de planta abierta con una enorme bañera (lo suficientemente grande para dos).
Hay una cama doble, armario empotrado, zona de estar y amplio balcón privado (11m2), ideal para relajarse y ver el mundo pasar.
Las suites se encuentran en la 1ª planta (Farizah) y en la 2ª planta (Sultana).
No se pueden añadir camas adicionales.
", "fr": "Ces suites sont de 48m2 : elles ont une configuration romantique, grâce à la salle de bain ouverte avec une immense baignoire (assez grande pour deux).
Il y a un lit double, une armoire intégrée, un coin salon et un grand balcon privé (11m2), idéal pour se détendre et regarder le monde passer.
Les suites sont au 1er étage (Farizah) et au 2ème étage (Sultana).
Pas de lit supplémentaire possible.
", "it": "Queste suite sono 48m2: hanno un allestimento romantico, grazie al bagno open space con una grande vasca da bagno (grande abbastanza per due).
C'è un letto matrimoniale, armadio a muro, area salotto e ampio balcone privato (11m2), ideale per rilassarsi e guardare il mondo passare.
Le suite si trovano al 1° piano (Farizah) e al 2° piano (Sultana).
Nessun letto aggiuntivo possibile.
", "nl": "Deze suites zijn 48m2: ze hebben een romantische opstelling, vanwege de open badkamer met een groot bad (groot genoeg voor twee).
Er is een tweepersoonsbed, ingebouwde kledingkast, zithoek en een ruim eigen balkon (11m2), ideaal om te ontspannen en te kijken hoe de wereld voorbij gaat.
De suites bevinden zich op de 1e verdieping (Farizah) en 2e verdieping (Sultana).
Geen extra bed mogelijk.
", "no": "Disse suitene er 48m2: De har et romantisk oppsett, på grunn av åpen planløsning bad med et stort badekar (stort nok for to).
Det er en dobbeltseng, innebygd garderobe, sittegruppe og romslig privat balkong (11m2), ideelt for å slappe av og se verden gå forbi.
Suitene ligger i 2. etasje (Farizah) og 3. etasje (Sultana).
Ingen mulighet for ekstra seng.
", "pl": "Te apartamenty sa 48m2: maja romantyczna konfiguracja, ze wzgledu na otwarta lazienke z duza wanna (wystarczajaco duza dla dwojga).
Jest podwójne lózko, szafa wnekowa, czesc wypoczynkowa i przestronny balkon (11m2), idealny do wypoczynku i ogladania swiata.
Apartamenty znajduja sie na 1 pietrze (Farizah) i 2 pietrze (Sultana).
Dodatkowe lózko nie jest mozliwe.
", "pt": "Estas suites têm 48m2: têm uma configuração romântica, devido à casa de banho de plano aberto com uma banheira enorme (grande o suficiente para dois).
Há uma cama de casal, roupeiro embutido, área de estar e varanda privada espaçosa (11m2), ideal para relaxar e ver o mundo passar.
As suítes estão no 1º andar (Farizah) e 2º andar (Sultana).
Não é possível acomodar camas adicionais.
", "sv": "Dessa sviter är 48m2: de har en romantisk installation, på grund av den öppna planlösning badrum med ett stort badkar (stort nog för två).
Det finns en dubbelsäng, inbyggd garderob, sittgrupp och rymlig privat balkong (11m2), perfekt att koppla av och titta på världen gå förbi.
Sviterna ligger på första våningen (Farizah) och andra våningen (Sultana).
Ingen extra säng möjlig.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/sultana_2.jpg", "UrlFragment": "20460/sultana_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 13403888, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/farizah12.jpg", "UrlFragment": "20460/farizah12.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1584710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/farizah_2.jpg", "UrlFragment": "20460/farizah_2.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 11717393, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/farizah_1.jpg", "UrlFragment": "20460/farizah_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 13394121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/sultana_1.jpg", "UrlFragment": "20460/sultana_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 7864320, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/sultana_3.jpg", "UrlFragment": "20460/sultana_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 7864320, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/sultana53.jpg", "UrlFragment": "20460/sultana53.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 2247904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/sultana23.jpg", "UrlFragment": "20460/sultana23.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1853645, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/sultana_5.jpg", "UrlFragment": "20460/sultana_5.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12039087, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/sultana13.jpg", "UrlFragment": "20460/sultana13.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 2182103, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/farizah41.jpg", "UrlFragment": "20460/farizah41.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 2103438, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/sultana33.jpg", "UrlFragment": "20460/sultana33.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 817228, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/sultana43.jpg", "UrlFragment": "20460/sultana43.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1470391, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/farizah33.jpg", "UrlFragment": "20460/farizah33.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1373333, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "28821", "Name": { "EnText": "Grand Suites Kijani / Shaba", "MachineTranslations": { "ca": "Hampton Inn Kijani/ Shaba", "da": "Grand Suites Kijani/Shaba", "de": "Grand Suites Kijani", "es": "Grand Suites Kijani/ Shaba", "fr": "Grand Suites Kijani/Shaba", "it": "Grand Hotel Kijani - Shaba", "nl": "Grand Suites Kijani", "no": "Grand Suites Kijani/Shaba", "pl": "Grand Suites Kijani/Shaba", "pt": "Grand Suites Kijani/Shaba", "sv": "Grand Suites Kijani" } }, "Description": { "EnText": "These suites are 48m2 and are divided in three parts: A hallway/lounge, a separate superb bathroom with a large bathtub, washing basin, toilet and open cabinet. Further along the bedroom with a double bed plus wide single bed and seating are with TV corner\r\n\r\nIdeal for families and friends.\r\n\r\nThe suites are on the 1st floor (Kijani) and 2nd floor (Shaba).\r\n\r\nIt is possible to add an extra bed.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes suites són de 48m2 i es divideixen en tres parts: Un passadís/saló, un excel·lent bany independent amb una gran banyera, lavabo, lavabo i armari obert. Més al llarg del dormitori amb un llit doble més un llit individual ample i seients estan amb TV corner
Ideal per a famílies i amics.
Les suites són a la 1a planta (Kijani) i 2a planta (Shaba).
És possible afegir un llit supletori.
", "da": "Disse suiter er 48m2 og er opdelt i tre dele: en gang/lounge, et separat fremragende badeværelse med stort badekar, håndvask, toilet og åbent skab. Længere langs soveværelset med en dobbeltseng plus bred enkeltseng og siddepladser er med tv-hjørne
Ideel til familier og venner.
Suiterne ligger på 1. sal (Kijani) og 2. sal (Shaba).
Der er mulighed for at tilføje en ekstra seng.
", "de": "Diese Suiten sind 48m2 groß und sind in drei Teile unterteilt: Flur, Wohnzimmer, separates Badezimmer mit großer Badewanne, Waschbecken, Toilette und offener Schrank. Weiter entlang des Schlafzimmers mit einem Doppelbett und einem breiten Einzelbett und Sitzgelegenheiten mit TV-Ecke
Ideal für Familien und Freunde.
Die Suiten befinden sich im 1. Stock (Kijani) und im 2. Stock (Shaba).
Es ist möglich, ein Zustellbett hinzuzufügen.
", "es": "Estas suites son de 48m2 y están divididas en tres partes: un pasillo/salón, un magnífico baño separado con una gran bañera, lavabo, inodoro y armario abierto. Más adelante a lo largo del dormitorio con una cama doble más amplia cama individual y asientos están con TV rincón
Ideal para familias y amigos.
Las suites se encuentran en la 1ª planta (Kijani) y en la 2ª planta (Shaba).
Se puede añadir una cama supletoria.
", "fr": "Ces suites sont de 48m2 et sont divisées en trois parties : un couloir/salon, une superbe salle de bain séparée avec une grande baignoire, lavabo, toilettes et armoire ouverte. Plus loin le long de la chambre avec un lit double plus grand lit simple et les sièges sont avec coin TV
Idéal pour les familles et les amis.
Les suites sont au 1er étage (Kijani) et au 2ème étage (Shaba).
Il est possible d'ajouter un lit d'appoint.
", "it": "Queste suite sono 48m2 e sono divise in tre parti: un corridoio/salotto, un superbo bagno separato con una grande vasca da bagno, lavabo, wc e armadietto aperto. Più lungo la camera da letto con un letto matrimoniale più ampio letto singolo e posti a sedere sono con angolo TV
Ideale per famiglie e amici.
Le suite si trovano al 1° piano (Kijani) e al 2° piano (Shaba).
È possibile aggiungere un letto supplementare.
", "nl": "Deze suites zijn 48m2 groot en zijn verdeeld in drie delen: een hal/lounge, een aparte prachtige badkamer met een groot ligbad, wastafel, toilet en open kast. Verder langs de slaapkamer met een tweepersoonsbed plus breed eenpersoonsbed en zitplaatsen zijn voorzien van TV hoek
Ideaal voor gezinnen en vrienden.
De suites bevinden zich op de 1e verdieping (Kijani) en 2e verdieping (Shaba).
Het is mogelijk om een extra bed toe te voegen.
", "no": "Disse suitene er 48 m2 og er delt i tre deler: En gang/stue, et separat, flott bad med stort badekar, servant, toalett og åpent skap. Videre langs soverommet med en dobbeltseng pluss bred enkeltseng og sitteplasser er med TV hjørne
Ideel til familier og venner.
Suitene ligger i 1. etasje (Kijani) og 2. etasje (Shaba).
Det er mulig å legge til en ekstra seng.
", "pl": "Te apartamenty sa 48m2 i sa podzielone na trzy czesci: korytarz/salon, oddzielna wspaniala lazienka z duza wanna, umywalka, toaleta i otwarta szafka. Dalej wzdluz sypialni z podwójnym lózkiem plus szerokie lózko pojedyncze i siedzenia sa z rogu TV
Idealny dla rodzin i przyjaciól.
Apartamenty znajduja sie na 1 pietrze (Kijani) i 2 pietrze (Shaba).
Do apartamentu mozna wstawic dodatkowe lózko.
", "pt": "Estas suites têm 48m2 e estão divididas em três partes: um corredor/salão, uma casa de banho soberba separada com uma grande banheira, lavatório, WC e armário aberto. Mais ao longo do quarto com uma cama de casal mais ampla cama de solteiro e assentos são com canto de TV
Ideal para famílias e amigos.
As suítes estão no 1º andar (Kijani) e 2º andar (Shaba).
É possível adicionar uma cama extra.
", "sv": "Dessa sviter är 48m2 och är indelade i tre delar: En hall/lounge, en separat superb badrum med ett stort badkar, handfat, toalett och öppet skåp. Vidare längs sovrummet med en dubbelsäng plus bred enkelsäng och sittplatser är med TV-hörn
Perfekt för familjer och vänner.
Sviterna ligger på första våningen (Kijani) och andra våningen (Shaba).
Det är möjligt att lägga till en extrasäng.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/shaba_4.jpg", "UrlFragment": "20460/shaba_4.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12967234, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/kijani_9.jpg", "UrlFragment": "20460/kijani_9.jpg", "Crop": null, "Height": 3877, "Width": 5907, "Size": 13625081, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/kijani_room.jpg", "UrlFragment": "20460/kijani_room.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 13956688, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/kijani23.jpg", "UrlFragment": "20460/kijani23.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1545684, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/kijani_8.jpg", "UrlFragment": "20460/kijani_8.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 11545223, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/shaba23.jpg", "UrlFragment": "20460/shaba23.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1824496, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/shaba13.jpg", "UrlFragment": "20460/shaba13.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1708373, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/kijani11.jpg", "UrlFragment": "20460/kijani11.jpg", "Crop": null, "Height": 2740, "Width": 4128, "Size": 1490711, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/kijani__8.jpg", "UrlFragment": "20460/kijani__8.jpg", "Crop": null, "Height": 3858, "Width": 5820, "Size": 11952525, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/shaba_2.jpg", "UrlFragment": "20460/shaba_2.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 11487126, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/shaba_1.jpg", "UrlFragment": "20460/shaba_1.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 12647766, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/shaba45.jpg", "UrlFragment": "20460/shaba45.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1825988, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/kijani42.jpg", "UrlFragment": "20460/kijani42.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1727203, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/kijani__3.jpg", "UrlFragment": "20460/kijani__3.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 9101361, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/kijani__1.jpg", "UrlFragment": "20460/kijani__1.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 12422208, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/shaba32.jpg", "UrlFragment": "20460/shaba32.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1717782, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/kijani52.jpg", "UrlFragment": "20460/kijani52.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1110804, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "28792", "Name": { "EnText": "Luxury rooms Nadia / Rosewood", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions de luxe Nadia/Rosewood", "da": "Luksusværelser Nadia/Rosewood", "de": "Luxuriöse Zimmer Nadia/Rosewood", "es": "Habitaciones de lujo Nadia/Rosewood", "fr": "Chambres de luxe Nadia/Rosewood", "it": "Camere di lusso Nadia/Rosewood", "nl": "Luxe kamers Nadia/Rosewood", "no": "Luksusrom Nadia/Rosewood", "pl": "Luksusowe pokoje Nadia/Rosewood", "pt": "Quartos de luxo Nadia/Rosewood", "sv": "Lyxiga rum Nadia/Rosewood" } }, "Description": { "EnText": "Our entry-level rooms: the bedrooms are 20m2 and come with double bed, built-in wardrobe and seating area. \r\nThey have vivid colors and are wonderful decorated.\r\n\r\nThe en-suite bathroom (3m2) had a washing basin, shower and toilet.\r\n\r\nThe suites are on the 1st floor (Nadia) and 2nd floor (Rosewood).\r\n\r\nNo twin option or additional bed possible.", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions són de 20m2 i disposen de llit de matrimoni, armari encastat i zona d'estar.
Tenen colors vius i estan meravellosos decorats.
El bany en suite (3m2) tenia lavabo, dutxa i lavabo.
Les suites es troben a la 1a planta (Nadia) i 2a planta (Rosewood).
No hi ha opció de dos llits o llit addicional.
", "da": "Vores entry-level værelser: soveværelserne er 20 m 2 og kommer med dobbeltseng, indbygget garderobe og opholdsområde.
De har levende farver og er vidunderlige indrettede.
En-suite badeværelse (3m 2) havde en håndvask, bruser og toilet.
Suiterne ligger på 1. sal (Nadia) og 2. sal (Rosewood).
Ingen twin mulighed eller ekstra seng muligt.
", "de": "Unsere Einstiegszimmer: Die Zimmer sind 20m2 groß und verfügen über ein Doppelbett, einen Einbauschrank und einen Sitzbereich.
Sie haben lebendige Farben und sind wunderbar dekoriert.
Das en-suite Badezimmer (3m2) hatte ein Waschbecken, Dusche und WC.
Die Suiten befinden sich im 1. Stock (Nadia) und im 2. Stock (Rosenholz).
Es sind keine Doppel- oder Zusatzbetten möglich.
", "es": "Nuestras habitaciones de nivel de entrada: las habitaciones son de 20m2 y están equipadas con cama doble, armario empotrado y zona de estar.
Tienen colores vivos y están decorados maravillosamente.
El cuarto de baño (3m2) tenía un lavabo, ducha y WC.
Las suites se encuentran en la 1ª planta (Nadia) y en la 2ª planta (Rosewood).
No se pueden añadir camas individuales ni camas adicionales.
", "fr": "Nos chambres d'entrée de gamme : les chambres de 20m2 sont équipées d'un lit double, d'une armoire intégrée et d'un coin salon.
Ils ont des couleurs vives et sont merveilleusement décorées.
La salle de bain attenante (3m2) avait un lavabo, une douche et des toilettes.
Les suites sont au 1er étage (Nadia) et au 2ème étage (Palissandre).
Pas de lits jumeaux ou de lit supplémentaire possible.
", "it": "Le nostre camere entry-level: le camere da letto sono di 20m2 e sono dotate di letto matrimoniale, armadio a muro e area salotto.
Hanno colori vivaci e sono meravigliose decorate.
Il bagno in camera (3m2) aveva un lavandino, doccia e servizi igienici.
Le suite si trovano al 1° piano (Nadia) e al 2° piano (Rosewood).
Non è possibile aggiungere letti singoli o letti supplementari.
", "nl": "Onze entry-level kamers: de slaapkamers zijn 20m2 en zijn voorzien van een tweepersoonsbed, een ingebouwde kledingkast en een zithoek.
Ze hebben levendige kleuren en zijn prachtig ingericht.
De en-suite badkamer (3m2) had een wastafel, douche en toilet.
De suites bevinden zich op de 1e verdieping (Nadia) en 2e verdieping (Rosewood).
Er is geen optie met 2 aparte bedden of een extra bed mogelijk.
", "no": "Våre inngangsnivå rom: soverommene er 20m2 og kommer med dobbeltseng, innebygd garderobe og sittegruppe.
De har levende farger og er fantastisk dekorert.
Badet (3m2) hadde en vask, dusj og toalett.
Suitene ligger i 2. etasje (Nadia) og 3. etasje (Rosewood).
Ingen mulighet for 2 enkeltsenger eller ekstra seng.
", "pl": "Nasze podstawowe pokoje: sypialnie sa 20m2 i wyposazone w podwójne lózko, szafa wnekowa i czesc wypoczynkowa.
Maja zywe kolory i sa wspaniale urzadzone.
Lazienka (3m2) miala umywalke, prysznic i WC.
Apartamenty znajduja sie na 1. pietrze (Nadia) i 2 pietrze (Rosewood).
Nie ma mozliwosci zakwaterowania w pokoju z dwoma lózkami pojedynczymi ani dodatkowego lózka.
", "pt": "Os nossos quartos de nível de entrada: os quartos têm 20m2 e vêm com cama de casal, roupeiro embutido e área de estar.
Eles têm cores vivas e são maravilhosos decorados.
A casa de banho privativa (3m2) tinha um lavatório, chuveiro e WC.
As suites estão no 1º andar (Nadia) e 2º andar (Rosewood).
Não é possível nenhuma opção de solteiro ou cama adicional.
", "sv": "Våra entré-nivå rum: sovrummen är 20m2 och kommer med dubbelsäng, inbyggd garderob och sittgrupp.
De har levande färger och är underbara inredda.
Badrum (3m2) hade ett handfat, dusch och toalett.
Sviterna ligger på första våningen (Nadia) och andra våningen (Rosewood).
Ingen tvilling alternativ eller extra säng möjligt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/nadia.jpg", "UrlFragment": "20460/nadia.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12599266, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/rosewood_2.jpg", "UrlFragment": "20460/rosewood_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9248738, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/nadia14.jpg", "UrlFragment": "20460/nadia14.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1306861, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/rosewood_4.jpg", "UrlFragment": "20460/rosewood_4.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 13947042, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/rosewood12.jpg", "UrlFragment": "20460/rosewood12.jpg", "Crop": null, "Height": 2390, "Width": 3600, "Size": 1160297, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/nadia24.jpg", "UrlFragment": "20460/nadia24.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1136419, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/nadia43.jpg", "UrlFragment": "20460/nadia43.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1115169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/rosewood42.jpg", "UrlFragment": "20460/rosewood42.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 2158180, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/nadia53.jpg", "UrlFragment": "20460/nadia53.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1165686, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/nadia33.jpg", "UrlFragment": "20460/nadia33.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 860620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/rosewood32.jpg", "UrlFragment": "20460/rosewood32.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1156406, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/rosewood22.jpg", "UrlFragment": "20460/rosewood22.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1455573, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/rosewood52.jpg", "UrlFragment": "20460/rosewood52.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1562214, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "28815", "Name": { "EnText": "Signature Suite Arabica", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Signature Aràbiga", "da": "Signature Suite Arabica", "de": "Signature Suite Arabica", "es": "Suite Signature Arabica", "fr": "Suite Signature Arabica", "it": "Suite Signature Arabica", "nl": "Signature Suite Arabica", "no": "Signature suite Arabica", "pl": "Apartament Signature Arabica", "pt": "Suíte Signature Arabica", "sv": "Svit Svit Arabica" } }, "Description": { "EnText": "The Suite Arabica (47 m2, located on the 3rd floor) is decorated in Arabic style and this was the inspiration for the room name.\r\n\r\nThis room has a double bed, seating area, and a desk. A semi-open plan bathroom (15m2) with a large shower, two washing basins, toilet and dresser.\r\n\r\nThe cozy private balcony (5m2) offers an excellent view of the roofs of Stone Town.\r\n\r\nThis Suite offers modern facilities, but still gives you the authentic feeling of being in a ‘different world’.\r\n\r\nIt is possible to add an extra bed.", "MachineTranslations": { "ca": "La Suite Aràbiga (47 m2, situada a la 3a planta) està decorada en estil àrab i això va ser la inspiració del nom de l'habitació.
Habitació amb 1 llit doble, zona d'estar i escriptori. Un bany semi-obert (15m2) amb una gran dutxa, dos lavabos, lavabo i vestidor.
L'acollidor balcó privat (5m2) ofereix una excel·lent vista sobre els sostres de Stone Town.
Aquesta Suite ofereix unes modernes instal·lacions, però encara et dóna l'autèntica sensació d'estar en un “món diferent”.
És possible afegir un llit supletori.
", "da": "Suite Arabica (47 m2, beliggende på 3. sal) er indrettet i arabisk stil, og dette var inspirationen til rumnavnet.
Dette værelse har dobbeltseng, opholdsområde og skrivebord. Et halvåbent badeværelse (15m 2) med en stor bruser, to håndvaske, toilet og kommode.
Den hyggelige private balkon (5m 2) tilbyder en fremragende udsigt over tagene af Stone Town.
Denne suite tilbyder moderne faciliteter, men giver dig stadig den autentiske følelse af at være i en „anden verden“.
Der er mulighed for at tilføje en ekstra seng.
", "de": "Die Suite Arabica (47 m2, befindet sich auf der 3. Etage) ist im arabischen Stil eingerichtet und dies war die Inspiration für den Namen des Zimmers.
Dieses Zimmer verfügt über ein Doppelbett, einen Sitzbereich und einen Schreibtisch. Ein halboffenes Badezimmer (15m2) mit einer großen Dusche, zwei Waschbecken, WC und Kommode.
Der gemütliche private Balkon (5m2) bietet einen ausgezeichneten Blick auf die Dächer von Stone Town.
Diese Suite bietet moderne Einrichtungen, aber dennoch gibt Ihnen das authentische Gefühl, in einer „anderen Welt“ zu sein.
Es ist möglich, ein Zustellbett hinzuzufügen.
", "es": "La Suite Arábica (47 m2, ubicada en la 3ª planta) está decorada en estilo árabe y esta fue la inspiración para el nombre de la habitación.
Habitación con cama doble, zona de estar y escritorio. Un baño semi-abierto (15m2) con una gran ducha, dos lavabos, inodoro y tocador.
El acogedor balcón privado (5m2) ofrece una excelente vista de los tejados de Stone Town.
Esta suite ofrece instalaciones modernas, pero aún así le da la sensación auténtica de estar en un «mundo diferente».
Se puede añadir una cama supletoria.
", "fr": "La Suite Arabica (47 m2, située au 3ème étage) est décorée dans un style arabe et c'est ce qui a inspiré le nom de la chambre.
Cette chambre dispose d'un lit double, d'un coin salon et d'un bureau. Une salle de bain semi-ouverte (15m2) avec une grande douche, deux lavabos, toilettes et commode.
Le confortable balcon privé (5m2) offre une excellente vue sur les toits de Stone Town.
Cette suite offre des équipements modernes, mais vous donne toujours le sentiment authentique d'être dans un « monde différent ».
Il est possible d'ajouter un lit d'appoint.
", "it": "La Suite Arabica (47 m2, situata al 3° piano) è arredata in stile arabo e questo è stato l'ispirazione per il nome della stanza.
Camera con letto matrimoniale, area salotto e scrivania. Un bagno semi-aperto (15m2) con una grande doccia, due lavabi, wc e comò.
L'accogliente balcone privato (5m2) offre un'eccellente vista sui tetti di Stone Town.
Questa suite offre servizi moderni, ma vi dà comunque la sensazione autentica di essere in un 'mondo diverto'.
È possibile aggiungere un letto supplementare.
", "nl": "De Suite Arabica (47 m2, gelegen op de 3e verdieping) is ingericht in Arabische stijl en dit was de inspiratie voor de kamernaam.
Deze kamer heeft een tweepersoonsbed, een zithoek en een bureau. Een semi-open badkamer (15m2) met een grote douche, twee wastafels, toilet en dressoir.
Het gezellige privé balkon (5m2) biedt een prachtig uitzicht op de daken van Stone Town.
Deze suite biedt moderne faciliteiten, maar geeft u nog steeds het authentieke gevoel in een 'andere wereld' te zijn.
Het is mogelijk om een extra bed toe te voegen.
", "no": "Suite Arabica (47 m2, ligger i 4. etasje) er innredet i arabisk stil, og dette var inspirasjonen til romnavnet.
Dette rommet har dobbeltseng, sittehjørne og skrivebord. En semi-åpen plan bad (15m2) med stor dusj, to servanter, toalett og kommode.
Den koselige private balkongen (5m2) tilbyr en flott utsikt over takene i Stone Town.
Denne suiten tilbyr moderne fasiliteter, men gir deg likevel en autentisk følelse av å være i en «annen verden».
Det er mulig å legge til en ekstra seng.
", "pl": "Apartament Arabica (47 m2, znajduje sie na 3. pietrze) urzadzony jest w stylu arabskim i byl inspiracja do nazwy pokoju.
W pokoju tym znajduje sie lózko podwójne, czesc wypoczynkowa oraz biurko. Pól-otwarta lazienka plan (15m2) z duzym prysznicem, dwie umywalki, WC i komoda.
Przytulny prywatny balkon (5m2) oferuje doskonaly widok na dachy Stone Town.
Ten apartament typu suite oferuje nowoczesne udogodnienia, ale nadal daje poczucie bycia w „innym swiecie”.
Do apartamentu mozna wstawic dodatkowe lózko.
", "pt": "A Suite Arábica (47 m2, localizada no 3º andar) está decorada em estilo árabe e esta foi a inspiração para o nome do quarto.
Este quarto inclui uma cama de casal, uma área de estar e uma secretária. Uma casa de banho de plano semi-aberto (15m2) com um grande chuveiro, dois lavatórios, WC e cômoda.
A aconchegante varanda privada (5m2) oferece uma excelente vista para os telhados da Cidade de Pedra.
Esta Suite oferece instalações modernas, mas ainda lhe dá a sensação autêntica de estar em um “mundo diferente”.
É possível adicionar uma cama extra.
", "sv": "Suite Arabica (47 m2, ligger på 3: e våningen) är inrett i arabisk stil och detta var inspirationen till rumsnamnet.
Detta rum har en dubbelsäng, en sitthörna och ett skrivbord. Ett halvöppet badrum (15m2) med en stor dusch, två tvättställ, toalett och byrå.
Den mysiga privata balkongen (5m 2) erbjuder en utmärkt utsikt över taken i Stone Town.
Denna svit erbjuder moderna faciliteter, men ger dig ändå den autentiska känslan av att vara i en ”annan värld”.
Det är möjligt att lägga till en extrasäng.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/arabica_1.jpg", "UrlFragment": "20460/arabica_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12077145, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/arabica54.jpg", "UrlFragment": "20460/arabica54.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1700033, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/arabica43.jpg", "UrlFragment": "20460/arabica43.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1911579, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/arabica_3.jpg", "UrlFragment": "20460/arabica_3.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 9936398, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/arabica_2.jpg", "UrlFragment": "20460/arabica_2.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 11137074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/arabica14.jpg", "UrlFragment": "20460/arabica14.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 2216353, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/arabica_5.jpg", "UrlFragment": "20460/arabica_5.jpg", "Crop": null, "Height": 5766, "Width": 3969, "Size": 12209225, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/arabica34.jpg", "UrlFragment": "20460/arabica34.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1906060, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/arabica22.jpg", "UrlFragment": "20460/arabica22.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1298711, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "28813", "Name": { "EnText": "Palace Suite Sherali", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Palace Sherali", "da": "Palace Suite Sherali", "de": "Palace Suite Sherali", "es": "Palace Suite Sherali", "fr": "Suite Palace Sherali", "it": "Suite Palace Sherali", "nl": "Palace Suite Sherali", "no": "Palass Suite Sherali", "pl": "Palace Suite Sherali", "pt": "Suite Palace Sherali", "sv": "Palace Svit Sherali" } }, "Description": { "EnText": "This spacious suite (67m2, located on the 3rd floor) is elegantly decorated in Victorian style. Large wooden sliding panels (with glass), surround the room and give a view of the ocean and picturesque Stone Town.\r\n\r\nIt has a double bed and asemi-open bathroom (22m2) with a romantic bathtub to relax, a shower, double washing basin, double wardrobe and separate toilet.\r\n\r\nA dream of beauty, luxury and comfort makes it a wonderful place to stay.\r\n\r\nIt is possible to add an extra bed.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta suite espaiosa (67m2, situada a la 3a planta) està decorada amb elegància en estil victorià. Grans panells corredissos de fusta (amb vidre), envolten l'habitació i donen una vista sobre l'oceà i pintoresc Stone Town.
Disposa d'un llit de matrimoni i un bany semi-obert (22m2) amb una romàntica banyera per relaxar-se, una dutxa, lavabo doble, armari doble i lavabo separat.
Un somni de bellesa, luxe i confort fa que sigui un lloc meravellós per allotjar-se.
És possible afegir un llit supletori.
", "da": "Denne rummelige suite (67 m2, som ligger på 3. etage) er elegant indrettet i victoriansk stil. Store træglidende paneler (med glas), omgiver rummet og giver udsigt over havet og maleriske Stone Town.
Det har en dobbeltseng og asemi-åbent badeværelse (22 m2) med en romantisk badekar til at slappe af, et brusebad, dobbelt håndvask, dobbelt garderobe og separat toilet.
En drøm om skønhed, luksus og komfort gør det til et vidunderligt sted at bo.
Der er mulighed for at tilføje en ekstra seng.
", "de": "Diese geräumige Suite (67m2, auf der 3. Etage) ist elegant im viktorianischen Stil eingerichtet. Große hölzerne Schiebepaneele (mit Glas) umgeben den Raum und bieten einen Blick auf das Meer und die malerische Stone Town.
Es verfügt über ein Doppelbett und ein offenes Badezimmer (22m2) mit einer romantischen Badewanne zum Entspannen, einer Dusche, einem Doppelwaschbecken, einem Doppelschrank und einem separaten WC.
Ein Traum von Schönheit, Luxus und Komfort macht es zu einem wunderbaren Ort zu bleiben.
Es ist möglich, ein Zustellbett hinzuzufügen.
", "es": "Esta suite amplia (67m2, situada en la 3ª planta) presenta una decoración elegante en estilo victoriano. Grandes paneles deslizantes de madera (con vidrio), rodean la habitación y dan una vista del océano y la pintoresca ciudad de piedra.
Dispone de una cama doble y un baño asemi-abierto (22m2) con una romántica bañera para relajarse, ducha, lavabo doble, armario doble y aseo separado.
Un sueño de belleza, lujo y confort lo convierten en un lugar maravilloso para alojarse.
Se puede añadir una cama supletoria.
", "fr": "Cette suite spacieuse (67m2, située au 3ème étage) est élégamment décorée dans un style victorien. De grands panneaux coulissants en bois (avec verre) entourent la pièce et donnent une vue sur l'océan et la ville pittoresque de Stone Town.
Elle dispose d'un lit double et d'une salle de bains ouverte (22m2) avec une baignoire romantique pour se détendre, d'une douche, d'un double lavabo, d'une armoire double et de toilettes séparées.
Un rêve de beauté, de luxe et de confort en fait un endroit merveilleux pour séjourner.
Il est possible d'ajouter un lit d'appoint.
", "it": "Questa spaziosa suite (67m2, situata al 3° piano) è elegantemente arredata in stile vittoriano. Grandi pannelli scorrevoli in legno (con vetro), circondano la stanza e danno una vista sull'oceano e sulla pittoresca Stone Town.
Ha un letto matrimoniale e bagno asemi-aperto (22m2) con una romantica vasca per rilassarsi, una doccia, doppio lavabo, doppio armadio e WC separato.
Un sogno di bellezza, lusso e comfort lo rende un posto meraviglioso dove soggiornare.
È possibile aggiungere un letto supplementare.
", "nl": "Deze ruime suite (67m2, gelegen op de 3e verdieping) is elegant ingericht in Victoriaanse stijl. Grote houten schuifpanelen (met glas), omringen de kamer en geven een uitzicht op de oceaan en het pittoreske Stone Town.
Het heeft een tweepersoonsbed en een asemi-open badkamer (22m2) met een romantisch ligbad om te ontspannen, een douche, dubbele wastafel, dubbele kledingkast en apart toilet.
Een droom van schoonheid, luxe en comfort maakt het een prachtige plek om te verblijven.
Het is mogelijk om een extra bed toe te voegen.
", "no": "Denne romslige suiten (67m2, som ligger i 4. etasje) er elegant innredet i viktoriansk stil. Store tre skyve paneler (med glass), omgir rommet og gir utsikt over havet og pittoreske Stone Town.
Den har en dobbeltseng og asemi-åpent bad (22m2) med et romantisk badekar for å slappe av, en dusj, dobbel vask, dobbel garderobe og separat toalett.
En drøm om skjønnhet, luksus og komfort gjr det til et fantastisk sted bo.
Det er mulig å legge til en ekstra seng.
", "pl": "Ten przestronny apartament typu suite o powierzchni 67m2 miesci sie na 3. pietrze. Jest on elegancko urzadzony w stylu wiktorianskim. Duze drewniane panele przesuwne (ze szklem), otaczaja pokój i daja widok na ocean i malownicze Stone Town.
Posiada podwójne lózko i asemi-otwarta lazienka (22m2) z romantyczna wanna do relaksu, prysznicem, podwójna umywalka, podwójna szafa i oddzielna toaleta.
Marzenie piekna, luksusu i komfortu sprawia, ze jest to wspaniale miejsce na pobyt.
Do apartamentu mozna wstawic dodatkowe lózko.
", "pt": "Esta espaçosa suite (67m2, localizada no 3º piso) está elegantemente decorada em estilo vitoriano. Grandes painéis de correr de madeira (com vidro), cercam a sala e dão uma vista para o oceano e pitoresca Stone Town.
Tem uma cama de casal e casa de banho asemi-aberta (22m2) com uma banheira romântica para relaxar, um chuveiro, lavatório duplo, guarda-roupa duplo e WC separado.
Um sonho de beleza, luxo e conforto torna um lugar maravilhoso para ficar.
É possível adicionar uma cama extra.
", "sv": "Denna rymliga svit på 67m2 ligger på tredje våningen och är elegant inredd i viktoriansk stil. Stora trä glidpaneler (med glas), omger rummet och ger utsikt över havet och pittoreska Stone Town.
Den har en dubbelsäng och asemi-öppna badrum (22m 2) med en romantisk badkar att koppla av, en dusch, dubbla handfat, dubbel garderob och separat toalett.
En dröm om skönhet, lyx och komfort gör det till en underbar plats att bo på.
Det är möjligt att lägga till en extrasäng.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/sherali21.jpg", "UrlFragment": "20460/sherali21.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1553315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/sherali41.jpg", "UrlFragment": "20460/sherali41.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1311253, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/sherali31.jpg", "UrlFragment": "20460/sherali31.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1376555, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/sherali51.jpg", "UrlFragment": "20460/sherali51.jpg", "Crop": null, "Height": 2391, "Width": 3600, "Size": 1242522, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/sherali11.jpg", "UrlFragment": "20460/sherali11.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 2016878, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "65264", "Name": { "EnText": "Palace Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Palace", "da": "Palace Restaurant", "de": "Restaurant Palace", "es": "Restaurante Palace", "fr": "Restaurant Palace", "it": "Ristorante Palace", "nl": "Palace Restaurant", "no": "Palass Restaurant", "pl": "Restauracja Palace", "pt": "Restaurante Palace", "sv": "Palats Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "In the morning we serve a full breakfast (included) from 08h00 until 10h00, with a variety of fruits, fresh juices, cereals, cheeses and cold cuts, as well home-baked bread cookies, traditional bacon & eggs, beans, sausages, omelets, pancakes and more.\r\nCoffee is freshly grinded made from local plantations (Tanzania).\r\n\r\nAt the Palace Restaurant we offer lunch from 12:30 to 15:00 and dinner from 18:00-20:30 (last seating), both à la carte.\r\nOur Chef creates his dishes with fresh ingredients, a lot of passion and a personal touch. We offer international food and local specialties, with sea-food, meat and vegetarian ingredients, to satisfy the diverse palates of all our guests.\r\nAll our meals can be accompanied by specially selected top wines.\r\nFor a special night and full immersion in local culture, we propose the ‘Swahili experience’, a bonanza of local specialties especially prepared for our guests to fully appreciate the richness and variety of the local cuisine.", "MachineTranslations": { "ca": "Al matí servim un esmorzar complet (inclòs) des de les 08h00 fins a les 10h00, amb gran varietat de fruites, sucs frescos, cereals, formatges i embotits, així com galetes de pa casolà, cansalada i ous tradicionals, mongetes, embotits, truites, tortitas i molt més.
El cafè està acabat de moldre a partir de plantacions locals (Tanzània).
Al Restaurant Palace oferim dinars de 12:30 a 15:00 i sopars de 18:00 a 20:30 (últim seient), ambdós a la carta.
El nostre Xef crea els seus plats amb ingredients frescos, molta passió i un toc personal. Oferim menjar internacional i especialitats locals, amb marines, carns i ingredients vegetarians, per satisfer els diversos paladars de tots els nostres hostes.
Tots els nostres àpats poden anar acompanyats de vins especialment seleccionats.
Per a una nit especial i plena immersió en la cultura local, proposem la 'experiència swahili ', una bonança d'especialitats locals especialment preparats per als nostres hostes per apreciar plenament la riquesa i varietat de la cuina local.
Om morgenen serverer vi en komplet morgenmad (inkluderet) fra 08h00 til 10.00, med et udvalg af frugt, frisk juice, korn, ost og pålæg, samt hjemmebagte brødkager, traditionelle bacon & æg, bønner, pølser, omeletter, pandekager og meget mere.
Kaffen er friskmalet lavet af lokale plantager (Tanzania).
På Palace Restaurant tilbyder vi frokost fra kl. 12.30 til 15.00 og middag fra kl. 18.00 til 20.30 (sidste siddepladser), begge à la carte.
Vores kok skaber sine retter med friske råvarer, en masse lidenskab og et personligt præg. Vi tilbyder internationale fødevarer og lokale specialiteter, med havfood, kød og vegetariske ingredienser, for at tilfredsstille de forskellige ganer af alle vores gæster.
Alle vores måltider kan ledsages af særligt udvalgte topvine.
For en særlig nat og fuld nedsænkning i lokal kultur, foreslår vi 'Swahili oplevelse', en bonanza af lokale specialiteter specielt forberedt til vores gæster fuldt ud at værdsætte den rigdom og variation af det lokale køkken.
Am Morgen servieren wir ein komplettes Frühstück (inklusive) von 08h00 bis 10h00, mit einer Vielzahl von Früchten, frischen Säften, Müsli, Käse und Aufschnitt, sowie hausgemachte Brotplätzchen, traditionellen Speck & Eier, Bohnen, Würstchen, Omeletts, Pfannkuchen und mehr.
Der Kaffee wird frisch aus lokalen Plantagen (Tansania) gemahlen.
Im Palace Restaurant bieten wir Mittagessen von 12:30 bis 15:00 Uhr und Abendessen von 18:00 bis 20:30 Uhr (letzte Sitzplätze), beide à la carte.
Unser Küchenchef kreiert seine Gerichte mit frischen Zutaten, viel Leidenschaft und einer persönlichen Note. Wir bieten internationale Küche und lokale Spezialitäten, mit Meereskost, Fleisch und vegetarischen Zutaten, um die vielfältigen Gaumen aller unserer Gäste zu befriedigen.
Alle unsere Mahlzeiten können von speziell ausgewählten Spitzenweinen begleitet werden.
Für eine besondere Nacht und ein vollständiges Eintauchen in die lokale Kultur, schlagen wir das „Swaheli Erlebnis“ vor, ein Bonanza von lokalen Spezialitäten, die speziell für unsere Gäste zubereitet werden, um den Reichtum und die Vielfalt der lokalen Küche voll zu schätzen.
Por la mañana servimos un desayuno completo (incluido) de 08h00 a 10h00, con una variedad de frutas, zumos frescos, cereales, quesos y embutidos, así como galletas de pan caseras, bacon y huevos tradicionales, frijoles, salchichas, tortillas, tortitas y mucho más.
El café es recién molido hecho de plantaciones locales (Tanzania).
En el restaurante Palace ofrecemos almuerzo de 12:30 a 15:00 y cena de 18:00 a 20:30 (último asiento), ambos a la carta.
Nuestro Chef crea sus platos con ingredientes frescos, mucha pasión y un toque personal. Ofrecemos comida internacional y especialidades locales, con mariscos, carne e ingredientes vegetarianos, para satisfacer los diversos paladares de todos nuestros huéspedes.
Todas nuestras comidas pueden ir acompañadas de vinos de primera calidad especialmente seleccionados.
Para una noche especial y una inmersión total en la cultura local, proponemos la «experiencia swahili», una bonanza de especialidades locales especialmente preparadas para que nuestros huéspedes aprecien plenamente la riqueza y variedad de la cocina local.
Le matin, nous servons un petit déjeuner complet (inclus) de 08h00 à 10h00, avec une variété de fruits, jus de fruits frais, céréales, fromages et charcuterie, ainsi que des biscuits faits maison, bacon et œufs traditionnels, haricots, saucisses, omelettes, crêpes et plus encore.
Le café est fraîchement moulu fabriqué à partir de plantations locales (Tanzanie).
Au restaurant Palace, nous offrons le déjeuner de 12h30 à 15h00 et le dîner de 18h00 à 20h30 (dernière place), tous deux à la carte.
Notre Chef crée ses plats avec des ingrédients frais, beaucoup de passion et une touche personnelle. Nous offrons une cuisine internationale et des spécialités locales, avec des produits de la mer, de la viande et des ingrédients végétariens, pour satisfaire la diversité des palais de tous nos clients.
Tous nos repas peuvent être accompagnés de grands vins spécialement sélectionnés.
Pour une nuit spéciale et une immersion totale dans la culture locale, nous vous proposons l' « expérience swahili », une bonanza de spécialités locales spécialement préparées pour que nos hôtes apprécient pleinement la richesse et la variété de la cuisine locale.
Al mattino serviamo una colazione completa (inclusa) dalle 08h00 alle 10h00, con una varietà di frutta, succhi di frutta freschi, cereali, formaggi e salumi, così come biscotti fatti in casa, pancetta e uova tradizionali, fagioli, salsicce, omelette, frittelle e molto altro ancora.
Il caffè viene macinato appena prodotto da piantagioni locali (Tanzania).
Al Palace Restaurant offriamo il pranzo dalle 12:30 alle 15:00 e la cena dalle 18:00 alle 20:30 (ultimi posti a sedere), entrambi à la carte.
Il nostro Chef crea i suoi piatti con ingredienti freschi, tanta passione e un tocco personale. Offriamo cucina internazionale e specialità locali, con cibo di mare, carne e ingredienti vegetariani, per soddisfare i diversi palati di tutti i nostri ospiti.
Tutti i nostri pasti possono essere accompagnati da vini pregiati appositamente selezionati.
Per una notte speciale e una piena immersione nella cultura locale, proponiamo l'esperienza Swahili, una bonanza di specialità locali appositamente preparate per i nostri ospiti per apprezzare appieno la ricchezza e la varietà della cucina locale.
In de ochtend serveren we een uitgebreid ontbijt (inbegrepen) van 08h00 tot 10h00, met een verscheidenheid aan fruit, verse sappen, ontbijtgranen, kazen en vleeswaren, evenals zelfgebakken broodkoekjes, traditionele bacon & eieren, bonen, worstjes, omeletten, pannenkoeken en meer.
Koffie wordt vers gemalen gemaakt van lokale plantages (Tanzania).
In het Palace Restaurant bieden we lunch van 12:30 tot 15:00 uur en diner van 18:00 - 20:30 uur (laatste zitplaats), beide à la carte.
Onze chef-kok creëert zijn gerechten met verse ingrediënten, veel passie en een persoonlijk tintje. Wij bieden internationale gerechten en lokale specialiteiten, met zeevruchten, vlees en vegetarische ingrediënten, om de diverse smaakpapillen van al onze gasten tevreden te stellen.
Al onze maaltijden kunnen vergezeld worden van speciaal geselecteerde topwijnen.
Voor een speciale nacht en volledige onderdompeling in de lokale cultuur, bieden wij de 'Swahili ervaring', een bonanza van lokale specialiteiten speciaal bereid voor onze gasten om ten volle te genieten van de rijkdom en de verscheidenheid van de lokale keuken.
Om morgenen serverer vi en komplett frokost (inkludert) fra 08h00 til 10h00, med et utvalg av frukt, fersk juice, frokostblandinger, oster og kjøttpålegg, samt hjemmebakte brødkaker, tradisjonelle bacon og egg, bønner, pølser, omeletter, pannekaker og mer.
Kaffen er nyslipt laget av lokale plantasjer (Tanzania).
På Palace Restaurant tilbyr vi lunsj fra 12:30 til 15:00 og middag fra 18:00 til 20:30 (siste sitteplasser), både à la carte.
Kokken vår lager sine retter med ferske ingredienser, mye lidenskap og et personlig preg. Vi tilbyr internasjonal mat og lokale spesialiteter, med sjømat, kjøtt og vegetariske ingredienser, for å tilfredsstille de ulike ganene til alle våre gjester.
Alle våre måltider kan ledsages av spesielt utvalgte topp viner.
For en spesiell kveld og full nedsenking i lokal kultur, foreslår vi «Swahili-opplevelsen», en jackpot av lokale spesialiteter spesielt forberedt for våre gjester å fullt ut sette pris på rikdom og variasjon av det lokale kjøkkenet.
Rano serwujemy pelne sniadanie (w tym) od 08h00 do 10h00, z róznych owoców, swiezych soków, platków zbozowych, serów i wedlin, a takze domowe pieczywo ciasteczka, tradycyjny bekon i jajka, fasola, kielbaski, omlety, nalesniki i wiele wiecej.
Kawa jest swiezo zmielona z lokalnych plantacji (Tanzania).
W restauracji Palace serwowane sa lunche od 12:30 do 15:00 oraz kolacje od 18:00 do 20:30 (ostatnie miejsca siedzone) z wyborem dan z karty.
Nasz Szef Kuchni tworzy swoje dania ze swiezych skladników, z wielka pasja i osobistym akcentem. Oferujemy dania kuchni miedzynarodowej i lokalne specjaly, z owoców morza, miesa i skladników wegetarianskich, aby zaspokoic róznorodne podniebienia wszystkich naszych gosci.
Wszystkie nasze posilki moga towarzyszyc specjalnie wyselekcjonowane najlepsze wina.
Na szczególna noc i pelne zanurzenie w lokalnej kulturze proponujemy „Doswiadczenie Suahili”, bonanza lokalnych specjalów specjalnie przygotowanych dla naszych gosci, aby w pelni docenic bogactwo i róznorodnosc lokalnej kuchni.
De manhã servimos um pequeno-almoço completo (incluído) das 08h00 às 10h00, com uma variedade de frutas, sucos frescos, cereais, queijos e frios, bem como biscoitos de pão caseiros, bacon e ovos tradicionais, feijão, salsichas, omeletes, panquecas e muito mais.
O café é recém-moído feito de plantações locais (Tanzânia).
No Restaurante Palace oferecemos almoço das 12:30 h às 15:00 h e jantar das 18:00 h às 20:30 h (últimos assentos), ambos à la carte.
Nosso Chef cria seus pratos com ingredientes frescos, muita paixão e um toque pessoal. Oferecemos comida internacional e especialidades locais, com marisco, carne e ingredientes vegetarianos, para satisfazer os diversos paladares de todos os nossos hóspedes.
Todas as nossas refeições podem ser acompanhadas por vinhos de topo especialmente selecionados.
Para uma noite especial e imersão total na cultura local, propomos a 'experiência Swahili ', uma bonança de especialidades locais especialmente preparadas para que os nossos hóspedes apreciem plenamente a riqueza e variedade da cozinha local.
På morgonen serverar vi en komplett frukost (ingår) från 08h00 till 10:00, med en mängd olika frukter, färska juicer, flingor, ostar och kallskuret, samt hembakade brödkakor, traditionella bacon & ägg, bönor, korv, omeletter, pannkakor och mycket mer.
Kaffet är nymalet från lokala plantager (Tanzania).
På Palace Restaurant erbjuder vi lunch från kl. 12.30 till 15.00 och middag från kl. 18.00 till 20.30 (sista sittplatser), båda à la carte.
Vår kock skapar sina rätter med färska råvaror, mycket passion och en personlig touch. Vi erbjuder internationell mat och lokala specialiteter, med havsmat, kött och vegetariska ingredienser, för att tillfredsställa alla våra gäster.
Alla våra måltider kan åtföljas av speciellt utvalda bästa viner.
För en speciell natt och full nedsänkning i den lokala kulturen, föreslår vi ”Swahili-upplevelsen”, en bonanza av lokala specialiteter speciellt förberedda för våra gäster att fullt ut uppskatta rikedomen och variationen av det lokala köket.
Zanzibar Palace Hotel is an exclusive boutique hotel located right in the heart of Stone Town.
We offer a unique style with strong focus on high quality service and modern comfort.
We have three rooms on each of the three floors. In our nine rooms, all different from each other, where our guests find traces of the Zanzibar’s rich history echoed into their mix of Arabian, Indian and English design.
Our unique atmosphere makes it a perfect place to unwind, and our location makes it an ideal base to explore and experience all the beauties of this magical town and Island.
Independently owned and managed, the hotel has been professionally restyled in March 2014 and again in June 2016 to be fully up to our guests’ expectations and needs.
We have welcomed guests from all over the world for more than 10 years.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Zanzibar Palace Hotel és un hotel boutique exclusiu situat al cor de Stone Town.
Oferim un estil únic amb un fort enfocament en un servei d'alta qualitat i un confort modern.
Disposem de tres habitacions en cadascuna de les tres plantes. En les nostres nou habitacions, totes diferents entre si, on els nostres clients troben rastres de la rica història de Zanzíbar es van fer ressò en la seva barreja de disseny àrab, indi i anglès.
El nostre ambient únic el converteix en un lloc perfecte per desconnectar, i la nostra ubicació el converteix en un punt de partida ideal per explorar i experimentar totes les belleses d'aquesta màgica ciutat i illa.
De propietat i gestió independent, l'hotel ha estat remogut professionalment al març de 2014 i de nou al juny de 2016 per estar a l'altura de les expectatives i necessitats dels nostres clients.
Hem rebut convidats de tot el món des de fa més de 10 anys.
", "da": "Zanzibar Palace Hotel er et eksklusivt boutique-hotel, som ligger midt i Stone Town.
Vi tilbyder en unik stil med stærkt fokus på service af høj kvalitet og moderne komfort.
Vi har tre værelser på hver af de tre etager. I vores ni værelser, alle forskellige fra hinanden, hvor vores gæster finder spor af Zanzibars rige historie gentaget i deres blanding af arabisk, indisk og engelsk design.
Vores unikke atmosfære gør det til et perfekt sted at slappe af, og vores beliggenhed gør det til en ideel base for at udforske og opleve alle skønheder i denne magiske by og ø.
Uafhængigt ejes og forvaltes, hotellet er blevet professionelt restylet i marts 2014 og igen i juni 2016 for at være fuldt ud op til vores gæsters forventninger og behov.
Vi har budt gæster fra hele verden velkommen i mere end 10 år.
", "de": "Das Zanzibar Palace Hotel ist ein exklusives Boutique-Hotel mitten im Herzen von Stone Town.
Wir bieten einen einzigartigen Stil mit starkem Fokus auf qualitativ hochwertigen Service und modernen Komfort.
Wir haben drei Zimmer auf jeder der drei Etagen. In unseren neun Räumen, die sich alle voneinander unterscheiden, finden unsere Gäste Spuren der reichen Geschichte der Sansibar, die in ihrer Mischung aus arabischem, indischem und englischem Design widerspiegt.
Unsere einzigartige Atmosphäre macht es zu einem perfekten Ort zum Entspannen, und unsere Lage macht es zu einem idealen Ausgangspunkt, um alle Schönheiten dieser magischen Stadt und Insel zu erkunden und zu erleben.
Das eigenständig geführte Hotel wurde im März 2014 und im Juni 2016 professionell neu eingerichtet, um den Erwartungen und Bedürfnissen unserer Gäste gerecht zu werden.
Seit mehr als 10 Jahren begrüßen wir Gäste aus aller Welt.
", "es": "El Zanzibar Palace Hotel es un exclusivo hotel boutique situado en el corazón de Stone Town.
Ofrecemos un estilo único con un fuerte enfoque en el servicio de alta calidad y el confort moderno.
Tenemos tres habitaciones en cada una de las tres plantas. En nuestras nueve habitaciones, todas diferentes entre sí, donde nuestros huéspedes encuentran rastros de la rica historia de Zanzíbar que se hicieron eco en su mezcla de diseño árabe, indio e inglés.
Nuestro ambiente único lo convierte en un lugar perfecto para relajarse, y nuestra ubicación lo convierte en una base ideal para explorar y experimentar todas las bellezas de esta mágica ciudad e isla.
De propiedad y gestión independiente, el hotel ha sido rediseñado profesionalmente en marzo de 2014 y de nuevo en junio de 2016 para estar totalmente a la altura de las expectativas y necesidades de nuestros huéspedes.
Hemos recibido a huéspedes de todo el mundo durante más de 10 años.
", "fr": "Le Zanzibar Palace Hotel est un hôtel de caractère exclusif situé en plein cœur de Stone Town.
Nous offrons un style unique en mettant l'accent sur un service de haute qualité et un confort moderne.
Nous avons trois chambres sur chacun des trois étages. Dans nos neuf chambres, toutes différentes les unes des autres, où nos hôtes trouvent des traces de la riche histoire de Zanzibar dans leur mélange de design arabe, indien et anglais.
Notre atmosphère unique en fait un endroit idéal pour se détendre, et notre emplacement en fait une base idéale pour explorer et découvrir toutes les beautés de cette ville magique et de l'île.
Propriété indépendante et gérée, l'hôtel a été restauré professionnellement en mars 2014 et en juin 2016 pour répondre pleinement aux attentes et aux besoins de nos clients.
Nous accueillons des clients du monde entier depuis plus de 10 ans.
", "it": "Zanzibar Palace Hotel è un esclusivo hotel boutique situato nel cuore di Stone Town.
Offriamo uno stile unico con una forte attenzione al servizio di alta qualità e comfort moderno.
Abbiamo tre camere su ciascuno dei tre piani. Nelle nostre nove camere, tutte diverse l'una dall'altra, dove i nostri ospiti trovano tracce della ricca storia di Zanzibar riecheggiate nel loro mix di design arabo, indiano e inglese.
La nostra atmosfera unica lo rende un luogo perfetto per rilassarsi, e la nostra posizione lo rende una base ideale per esplorare e sperimentare tutte le bellezze di questa magica città e isola.
Di proprietà e gestione indipendente, l'hotel è stato professionalmente rivisitato nel marzo 2014 e di nuovo nel giugno 2016 per essere pienamente all'altezza delle aspettative e delle esigenze dei nostri ospiti.
Da oltre 10 anni accogliamo ospiti provenienti da tutto il mondo.
", "nl": "Zanzibar Palace Hotel is een exclusief boetiekhotel in het hart van Stone Town.
Wij bieden een unieke stijl met een sterke focus op hoogwaardige service en modern comfort.
We hebben drie kamers op elk van de drie verdiepingen. In onze negen kamers, allemaal verschillend van elkaar, vinden onze gasten sporen van de rijke geschiedenis van de Zanzibar terug in hun mix van Arabisch, Indisch en Engels design.
Onze unieke sfeer maakt het een perfecte plek om te ontspannen, en onze locatie maakt het een ideale uitvalsbasis om alle schoonheden van deze magische stad en eiland te verkennen en te ervaren.
Het hotel is onafhankelijk van elkaar en wordt beheerd en is professioneel gerestyled in maart 2014 en opnieuw in juni 2016 om volledig aan de verwachtingen en behoeften van onze gasten te voldoen.
Al meer dan 10 jaar verwelkomen we gasten van over de hele wereld.
", "no": "Zanzibar Palace Hotel er et eksklusivt boutiquehotell som ligger midt i hjertet av Stone Town.
Vi tilbyr en unik stil med sterkt fokus på service av høy kvalitet og moderne komfort.
Vi har tre rom på hver av de tre etasjene. I våre ni rom, alle forskjellige fra hverandre, hvor våre gjester finner spor av Zanzibars rike historie ekko inn i deres blanding av arabisk, indisk og engelsk design.
Vår unike atmosfære gjør det til et perfekt sted å slappe av, og vår beliggenhet gjør det til en ideell base for å utforske og oppleve alle skjønnhetene i denne magiske byen og øya.
Uavhengig eid og administrert, hotellet har blitt profesjonelt restyled i mars 2014 og igjen i juni 2016 for å være fullt opp til våre gjesters forventninger og behov.
Vi har tatt imot gjester fra hele verden i mer enn 10 år.
", "pl": "Zanzibar Palace Hotel to ekskluzywny hotel butikowy położony w samym sercu Stone Town.
Oferujemy unikalny styl z silnym naciskiem na wysoką jakość usług i nowoczesny komfort.
Mamy trzy pokoje na każdym z trzech pięter. W naszych dziewięciu pokojach, różniących się od siebie, gdzie nasi goście znajdą ślady bogatej historii Zanzibaru, odzwierciedla ich połączenie arabskiego, indyjskiego i angielskiego designu.
Nasza wyjątkowa atmosfera sprawia, że jest to idealne miejsce na relaks, a nasza lokalizacja sprawia, że jest idealną bazą wypadową do zwiedzania i doświadczania wszystkich uroków tego magicznego miasta i wyspy.
Hotel został profesjonalnie odrestaurowany w marcu 2014 roku i ponownie w czerwcu 2016 roku, aby w pełni sprostać oczekiwaniom i potrzebom naszych gości.
Od ponad 10 lat witamy gości z całego świata.
", "pt": "O Zanzibar Palace Hotel é um boutique hotel exclusivo localizado no coração da Cidade de Pedra.
Oferecemos um estilo único com forte foco em serviços de alta qualidade e conforto moderno.
Temos três quartos em cada um dos três andares. Em nossos nove quartos, todos diferentes uns dos outros, onde nossos hóspedes encontram vestígios da rica história de Zanzibar ecoados em sua mistura de design árabe, indiano e inglês.
Nossa atmosfera única torna o lugar perfeito para relaxar, e nossa localização torna a base ideal para explorar e experimentar todas as belezas desta cidade mágica e ilha.
Independentemente de propriedade e gestão, o hotel foi restaurado profissionalmente em março de 2014 e novamente em junho de 2016 para estar totalmente à altura das expectativas e necessidades dos nossos hóspedes.
Recebemos hóspedes de todo o mundo há mais de 10 anos.
", "sv": "Zanzibar Palace Hotel är ett exklusivt boutiquehotell som ligger mitt i hjärtat av Stone Town.
Vi erbjuder en unik stil med starkt fokus på högkvalitativ service och modern komfort.
Vi har tre rum på var och en av de tre våningarna. I våra nio rum, alla olika varandra, där våra gäster hittar spår av Zanzibars rika historia ekade i deras blandning av arabisk, indisk och engelsk design.
Vår unika atmosfär gör det till en perfekt plats att varva ner, och vårt läge gör det till en idealisk bas för att utforska och uppleva alla skönheter i denna magiska stad och ö.
Oberoende ägs och förvaltas, hotellet har professionellt renoveras i mars 2014 och igen i juni 2016 för att vara helt upp till våra gästers förväntningar och behov.
Vi har välkomnat gäster från hela världen i mer än 10 år.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Zanzibar Palace Hotel is an exclusive boutique hotel located right in the heart of Stone Town.
They offer a unique style with strong focus on high quality service and modern comfort, and authentic Zanzibar athmosphere.
There are three rooms on each of the three floors, all different from each other, where the guests find traces of the Zanzibar’s rich history echoed into their mix of Arabian, Indian and English design.
Their unique atmosphere makes it a perfect place to unwind, and the location in town makes it an ideal base to explore and experience all the beauties of this magical town and Island.
Independently owned and managed, the hotel has been professionally restyled in March 2014 and again in June 2016 to be fully up to our guests’ expectations and needs.
They have welcomed guests from all over the world for more than 10 years.
El Zanzibar Palace Hotel és un hotel boutique exclusiu situat al cor de Stone Town.
Ofereixen un estil únic amb un fort enfocament en un servei d'alta qualitat i confort modern, i l'autèntica atmosfera Zanzíbar.
Hi ha tres habitacions en cadascuna de les tres plantes, totes diferents entre si, on els clients troben rastres de la rica història del Zanzíbar es van fer ressò en la seva barreja de àrab, disseny indi i anglès.
El seu ambient únic fa que sigui un lloc perfecte per desconnectar, i la ubicació a la ciutat el converteix en un punt de partida ideal per explorar i experimentar totes les belleses d'aquesta màgica ciutat i illa.
De propietat i gestió independent, l'hotel ha estat remogut professionalment al març de 2014 i de nou al juny de 2016 per estar a l'altura de les expectatives i necessitats dels nostres clients.
Han rebut convidats de tot el món des de fa més de 10 anys.
", "da": "Zanzibar Palace Hotel er et eksklusivt boutique-hotel, som ligger midt i Stone Town.
De tilbyder en unik stil med stærkt fokus på service af høj kvalitet og moderne komfort, og autentiske Zanzibar athmosphere.
Der er tre værelser på hver af de tre etager, alle forskellige fra hinanden, hvor gæsterne finder spor af Zanzibars rige historie gentaget i deres blanding af arabisk, indisk og engelsk design.
Deres unikke atmosfære gør det til et perfekt sted at slappe af, og placeringen i byen gør det til en ideel base for at udforske og opleve alle skønheder i denne magiske by og ø.
Uafhængigt ejes og forvaltes, hotellet er blevet professionelt restylet i marts 2014 og igen i juni 2016 for at være fuldt ud op til vores gæsters forventninger og behov.
De har budt gæster fra hele verden velkommen i mere end 10 år.
", "de": "Das Zanzibar Palace Hotel ist ein exklusives Boutique-Hotel mitten im Herzen von Stone Town.
Sie bieten einen einzigartigen Stil mit starkem Fokus auf qualitativ hochwertigen Service und modernen Komfort und authentische Sansibar-Atmosphäre.
Auf den drei Etagen gibt es drei Räume, die sich alle voneinander unterscheiden, in denen die Gäste Spuren der reichen Geschichte Sansibars finden, die in ihrer Mischung aus arabischem, indischem und englischem Design widerspiegelten.
Die einzigartige Atmosphäre macht es zu einem perfekten Ort zum Entspannen, und die Lage in der Stadt macht es zu einem idealen Ausgangspunkt, um alle Schönheiten dieser magischen Stadt und Insel zu erkunden und zu erleben.
Das eigenständig geführte Hotel wurde im März 2014 und im Juni 2016 professionell neu eingerichtet, um den Erwartungen und Bedürfnissen unserer Gäste gerecht zu werden.
Seit mehr als 10 Jahren begrüßen sie Gäste aus der ganzen Welt.
", "es": "El Zanzibar Palace Hotel es un exclusivo hotel boutique situado en el corazón de Stone Town.
Ofrecen un estilo único con un fuerte enfoque en el servicio de alta calidad y el confort moderno, y la auténtica atmósfera de Zanzíbar.
Hay tres habitaciones en cada una de las tres plantas, todas diferentes entre sí, donde los huéspedes encuentran rastros de la rica historia de Zanzíbar reflejados en su mezcla de diseño árabe, indio e inglés.
Su ambiente único lo convierte en un lugar perfecto para relajarse, y la ubicación en la ciudad lo convierte en una base ideal para explorar y experimentar todas las bellezas de esta mágica ciudad e isla.
De propiedad y gestión independiente, el hotel ha sido rediseñado profesionalmente en marzo de 2014 y de nuevo en junio de 2016 para estar totalmente a la altura de las expectativas y necesidades de nuestros huéspedes.
Han recibido a huéspedes de todo el mundo durante más de 10 años.
", "fr": "Le Zanzibar Palace Hotel est un hôtel de caractère exclusif situé en plein cœur de Stone Town.
Ils offrent un style unique en mettant l'accent sur un service de haute qualité et un confort moderne, et l'atmosphère authentique de Zanzibar.
Il y a trois chambres sur chacun des trois étages, toutes différentes les unes des autres, où les clients trouvent des traces de la riche histoire de Zanzibar dans leur mélange de design arabe, indien et anglais.
Leur atmosphère unique en fait un endroit idéal pour se détendre, et l'emplacement en ville en fait une base idéale pour explorer et découvrir toutes les beautés de cette ville magique et île.
Propriété indépendante et gérée, l'hôtel a été restauré professionnellement en mars 2014 et en juin 2016 pour répondre pleinement aux attentes et aux besoins de nos clients.
Ils accueillent des invités du monde entier depuis plus de 10 ans.
", "it": "Zanzibar Palace Hotel è un esclusivo hotel boutique situato nel cuore di Stone Town.
Offrono uno stile unico con una forte attenzione al servizio di alta qualità e comfort moderno, e l'autentica atmosfera di Zanzibar.
Ci sono tre camere su ciascuno dei tre piani, tutte diverse l'una dall'altra, dove gli ospiti trovano tracce della ricca storia di Zanzibar riecheggiate nel loro mix di design arabo, indiano e inglese.
La loro atmosfera unica lo rende un luogo perfetto per rilassarsi, e la posizione in città lo rende una base ideale per esplorare e sperimentare tutte le bellezze di questa magica città e isola.
Di proprietà e gestione indipendente, l'hotel è stato professionalmente rivisitato nel marzo 2014 e di nuovo nel giugno 2016 per essere pienamente all'altezza delle aspettative e delle esigenze dei nostri ospiti.
Da più di 10 anni accolgono ospiti provenienti da tutto il mondo.
", "nl": "Zanzibar Palace Hotel is een exclusief boetiekhotel in het hart van Stone Town.
Ze bieden een unieke stijl met een sterke focus op hoge kwaliteit service en modern comfort, en authentieke Zanzibar sfeer.
Er zijn drie kamers op elk van de drie verdiepingen, allemaal verschillend van elkaar, waar de gasten sporen vinden van de rijke geschiedenis van de Zanzibar echo's in hun mix van Arabisch, Indisch en Engels design.
De unieke sfeer maakt het een perfecte plek om te ontspannen, en de locatie in de stad maakt het een ideale uitvalsbasis om alle schoonheden van deze magische stad en eiland te verkennen en te ervaren.
Het hotel is onafhankelijk van elkaar en wordt beheerd en is professioneel gerestyled in maart 2014 en opnieuw in juni 2016 om volledig aan de verwachtingen en behoeften van onze gasten te voldoen.
Al meer dan 10 jaar verwelkomen ze gasten van over de hele wereld.
", "no": "Zanzibar Palace Hotel er et eksklusivt boutiquehotell som ligger midt i hjertet av Stone Town.
De tilbyr en unik stil med sterkt fokus på service av høy kvalitet og moderne komfort, og autentisk Zanzibar athmosphere.
Det er tre rom i hver av de tre etasjene, alle forskjellige fra hverandre, hvor gjestene finner spor av Zanzibars rike historie ekko i deres blanding av arabisk, indisk og engelsk design.
Deres unike atmosfære gjør det til et perfekt sted å slappe av, og plasseringen i byen gjør det til en ideell base for å utforske og oppleve alle skjønnhetene i denne magiske byen og øya.
Uavhengig eid og administrert, hotellet har blitt profesjonelt restyled i mars 2014 og igjen i juni 2016 for å være fullt opp til våre gjesters forventninger og behov.
De har tatt imot gjester fra hele verden i mer enn 10 år.
", "pl": "Zanzibar Palace Hotel to ekskluzywny hotel butikowy położony w samym sercu Stone Town.
Oferują one unikalny styl z silnym naciskiem na wysokiej jakości usługi i nowoczesny komfort oraz autentyczną athmosferę Zanzibar.
Na każdym z trzech pięter znajdują się trzy pokoje, różne od siebie, gdzie goście znajdą ślady bogatej historii Zanzibaru, nawiązując do ich połączenia arabskiego, indyjskiego i angielskiego designu.
Ich wyjątkowa atmosfera sprawia, że jest to idealne miejsce na relaks, a lokalizacja w mieście czyni go idealną bazą wypadową do zwiedzania i doświadczania wszystkich uroków tego magicznego miasta i wyspy.
Hotel został profesjonalnie odrestaurowany w marcu 2014 roku i ponownie w czerwcu 2016 roku, aby w pełni sprostać oczekiwaniom i potrzebom naszych gości.
Od ponad 10 lat witają gości z całego świata.
", "pt": "O Zanzibar Palace Hotel é um boutique hotel exclusivo localizado no coração da Cidade de Pedra.
Eles oferecem um estilo único com forte foco em serviço de alta qualidade e conforto moderno, e autêntica atmosfera Zanzibar.
Há três quartos em cada um dos três andares, todos diferentes uns dos outros, onde os hóspedes encontram vestígios da rica história de Zanzibar ecoados em sua mistura de design árabe, indiano e inglês.
Sua atmosfera única torna o lugar perfeito para relaxar, e a localização na cidade torna a base ideal para explorar e experimentar todas as belezas desta cidade mágica e ilha.
Independentemente de propriedade e gestão, o hotel foi restaurado profissionalmente em março de 2014 e novamente em junho de 2016 para estar totalmente à altura das expectativas e necessidades dos nossos hóspedes.
Eles receberam hóspedes de todo o mundo há mais de 10 anos.
", "sv": "Zanzibar Palace Hotel är ett exklusivt boutiquehotell som ligger mitt i hjärtat av Stone Town.
De erbjuder en unik stil med starkt fokus på hög kvalitet service och modern komfort, och autentiska Zanzibar athmosphere.
Det finns tre rum på var och en av de tre våningarna, alla skiljer sig från varandra, där gästerna hittar spår av Zanzibars rika historia ekade i deras blandning av arabisk, indisk och engelsk design.
Deras unika atmosfär gör det till en perfekt plats att varva ner, och läget i staden gör det till en idealisk bas för att utforska och uppleva alla skönheter i denna magiska stad och ö.
Oberoende ägs och förvaltas, hotellet har professionellt renoveras i mars 2014 och igen i juni 2016 för att vara helt upp till våra gästers förväntningar och behov.
De har välkomnat gäster från hela världen i mer än 10 år.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@zanzibarpalacehotel.com", "Telephone": "+255 773 079 222", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.zanzibarpalacehotel.com", "BookingsUrl": "http://zanzibarpalacehotel.com/booking-offers/", "Address": "Kiponda area housenumber 831\r\nStone Town, Zanzibar\r\n\r\nMail address:\r\nZanzibar Palace Hotel\r\nP.O.Box 3392\r\nZanzibar\r\nTanzania \r\n\r\n", "Facebook": "https://www.facebook.com/zanzibarpalacehotel/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/zanzibar_palace/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+255 24 223 2230", "MarketingContactPerson": "Daniela Brenco", "MarketingEmail": "info@zanzibarpalacehotel.com", "MarketingTelephone": "+255 773 079 222", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Daniela Brenco", "AccountsEmail": "info@zanzibarpalacehotel.com", "AccountsTelephone": "+255 773 079 222", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Daniela Brenco", "SalesEmail": "info@zanzibarpalacehotel.com", "SalesTelephone": "+255 773 079 222", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Daniela Brenco", "ContentEmail": "info@zanzibarpalacehotel.com", "ContentTelephone": "+255 773 079 222", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Romantic Suite Sultana", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Romàntica Sultana", "da": "Romantisk suite Sultana", "de": "Romantische Suite Sultana", "es": "Suite Romántica Sultana", "fr": "Suite Romantique Sultana", "it": "Suite Romantica Sultana", "nl": "Romantische Suite Sultana", "no": "Romantisk suite Sultana", "pl": "Romantyczny Apartament Sultana", "pt": "Suíte Romântica Sultana", "sv": "Svit Romantic Sultana" } }, "Description": { "EnText": "Romanticism in authentic Zanzibari style", "MachineTranslations": { "ca": "Romanticisme en l'autèntic estil Zanzíbari", "da": "Romantikken i autentisk Zanzibari stil", "de": "Romantik im authentischen Sansibar-Stil", "es": "Romanticismo en el auténtico estilo Zanzíbari", "fr": "Romantisme dans le style authentique de Zanzibari", "it": "Romanticismo in autentico stile Zanzibari", "nl": "Romantiek in authentieke Zanzibari-stijl", "no": "Romantikk i autentisk zanzibari stil", "pl": "Romantyzm w autentycznym stylu Zanzibari", "pt": "Romantismo em autêntico estilo Zanzibari", "sv": "Romantik i äkta Zanzibari stil" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/zph-sultana11.jpg", "UrlFragment": "20460/zph-sultana11.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 13403888, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zanzibar Palace Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Zanzíbar Palace Hotel", "da": "Zanzibar Palace Hotel", "de": "Hotel Sansibar Palace", "es": "Hotel Zanzibar Palace", "fr": "Hôtel Zanzibar Palace", "it": "Zanzibar Palace Hotel", "nl": "Hotel Zanzibar", "no": "Zanzibar Palace Hotell", "pl": "Hotel Zanzibar Palace", "pt": "Zanzibar Palace Hotel", "sv": "Zanzibar Palace hotell" } }, "Description": { "EnText": "Authentic Zanzibar", "MachineTranslations": { "ca": "Autèntica Zanzibar", "da": "Autentisk Zanzibar", "de": "Authentische Sansibar", "es": "Zanzíbar auténtico", "fr": "Authentique Zanzibar", "it": "Zanzibar autentico", "nl": "Authentieke Zanzibar", "no": "Autentisk Zanzibar", "pl": "Autentyczny Zanzibar", "pt": "Zanzibar autêntico", "sv": "Autentisk Zanzibar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/hotel8.jpg", "UrlFragment": "20460/hotel8.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1172415, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zanzibar Palace Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Zanzíbar Palace Hotel", "da": "Zanzibar Palace Hotel", "de": "Hotel Sansibar Palace", "es": "Hotel Zanzibar Palace", "fr": "Hôtel Zanzibar Palace", "it": "Zanzibar Palace Hotel", "nl": "Hotel Zanzibar", "no": "Zanzibar Palace Hotell", "pl": "Hotel Zanzibar Palace", "pt": "Zanzibar Palace Hotel", "sv": "Zanzibar Palace hotell" } }, "Description": { "EnText": "Our entrance to your special Arabian night decor", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra entrada a la teva decoració especial de nit àrab", "da": "Vores indgang til din særlige arabiske natindretning", "de": "Unser Eingang zu Ihrem speziellen arabischen Nachtdekor", "es": "Nuestra entrada a tu decoración especial de noche árabe", "fr": "Notre entrée à votre décor de nuit arabe spécial", "it": "Il nostro ingresso alla vostra speciale decorazione per la notte araba", "nl": "Onze toegang tot uw speciale Arabische nacht decor", "no": "Vår inngang til din spesielle arabiske nattdekor", "pl": "Nasze wejscie do specjalnego arabskiego wystroju nocy", "pt": "Nossa entrada para sua decoração especial da noite árabe", "sv": "Vår entré till din speciella arabiska nattinredning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/hotel10.jpg", "UrlFragment": "20460/hotel10.jpg", "Crop": null, "Height": 2849, "Width": 4288, "Size": 1162893, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zanzibar Palace Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Zanzíbar Palace Hotel", "da": "Zanzibar Palace Hotel", "de": "Hotel Sansibar Palace", "es": "Hotel Zanzibar Palace", "fr": "Hôtel Zanzibar Palace", "it": "Zanzibar Palace Hotel", "nl": "Hotel Zanzibar", "no": "Zanzibar Palace Hotell", "pl": "Hotel Zanzibar Palace", "pt": "Zanzibar Palace Hotel", "sv": "Zanzibar Palace hotell" } }, "Description": { "EnText": "Check in at our reception ", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada a la nostra recepció", "da": "Check ind i vores reception", "de": "Check-in an der Rezeption", "es": "Check-in en nuestra recepción", "fr": "Arrivée à notre réception", "it": "Check in presso la nostra reception", "nl": "Check in bij onze receptie", "no": "Sjekk inn i resepsjonen vår", "pl": "Sprawdz w naszej recepcji", "pt": "Faça o check-in na nossa recepção", "sv": "Checka in i vår reception" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/hotel6.jpg", "UrlFragment": "20460/hotel6.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1574240, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Signature Suite Arabica", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Signature Aràbiga", "da": "Signature Suite Arabica", "de": "Signature Suite Arabica", "es": "Suite Signature Arabica", "fr": "Suite Signature Arabica", "it": "Suite Signature Arabica", "nl": "Signature Suite Arabica", "no": "Signature suite Arabica", "pl": "Apartament Signature Arabica", "pt": "Suíte Signature Arabica", "sv": "Svit Svit Arabica" } }, "Description": { "EnText": "Private balcony overlooking Stone Town", "MachineTranslations": { "ca": "Balcó privat amb vistes a Stone Town", "da": "Privat balkon med udsigt over Stone Town", "de": "Privater Balkon mit Blick auf Stone Town", "es": "Balcón privado con vistas a Stone Town", "fr": "Balcon privé donnant sur Stone Town", "it": "Balcone privato con vista su Stone Town", "nl": "Eigen balkon met uitzicht op Stone Town", "no": "Privat balkong med utsikt over Stone Town", "pl": "Prywatny balkon z widokiem na Stone Town", "pt": "Varanda privada com vista para a Cidade de Pedra", "sv": "Privat balkong med utsikt över Stone Town" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/arabica11.jpg", "UrlFragment": "20460/arabica11.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 2216353, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Signature Suite Arabica", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Signature Aràbiga", "da": "Signature Suite Arabica", "de": "Signature Suite Arabica", "es": "Suite Signature Arabica", "fr": "Suite Signature Arabica", "it": "Suite Signature Arabica", "nl": "Signature Suite Arabica", "no": "Signature suite Arabica", "pl": "Apartament Signature Arabica", "pt": "Suíte Signature Arabica", "sv": "Svit Svit Arabica" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom washing table", "MachineTranslations": { "ca": "Taula de rentat de bany", "da": "Badeværelse vaskebord", "de": "Badezimmer Waschtisch", "es": "Mesa de lavado de baño", "fr": "Table de lavage de salle de bain", "it": "Lavatoio bagno", "nl": "Badkamer wasmachine tafel", "no": "Baderom vaskebord", "pl": "Lazienka stól do mycia", "pt": "Mesa de lavagem do banheiro", "sv": "Badrum tvättbord" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/arabica41.jpg", "UrlFragment": "20460/arabica41.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1911579, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Signature Suite Arabica", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Signature Aràbiga", "da": "Signature Suite Arabica", "de": "Signature Suite Arabica", "es": "Suite Signature Arabica", "fr": "Suite Signature Arabica", "it": "Suite Signature Arabica", "nl": "Signature Suite Arabica", "no": "Signature suite Arabica", "pl": "Apartament Signature Arabica", "pt": "Suíte Signature Arabica", "sv": "Svit Svit Arabica" } }, "Description": { "EnText": "Bed and lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Llit i saló", "da": "Seng og lounge", "de": "Bett und Wohnzimmer", "es": "Cama y salón", "fr": "Lit et salon", "it": "Letto e salotto", "nl": "Bed en lounge", "no": "Seng og salong", "pl": "Lózko i salon", "pt": "Cama e sala de estar", "sv": "Säng och vardagsrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/arabica33.jpg", "UrlFragment": "20460/arabica33.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1906060, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Signature Suite Arabica", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Signature Aràbiga", "da": "Signature Suite Arabica", "de": "Signature Suite Arabica", "es": "Suite Signature Arabica", "fr": "Suite Signature Arabica", "it": "Suite Signature Arabica", "nl": "Signature Suite Arabica", "no": "Signature suite Arabica", "pl": "Apartament Signature Arabica", "pt": "Suíte Signature Arabica", "sv": "Svit Svit Arabica" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/arabica53.jpg", "UrlFragment": "20460/arabica53.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1700033, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Honeymoon Suite Dunia", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de lluna de mel Dunia", "da": "Bryllupsrejse Suite Dunia", "de": "Flitterwochen Suite Dunia", "es": "Suite Luna de Miel Dunia", "fr": "Suite Lune de Miel Dunia", "it": "Suite Luna di Miele Dunia", "nl": "Huwelijksreis Suite Dunia", "no": "Bryllupsreise Suite Dunia", "pl": "Apartament dla nowozenców Dunia", "pt": "Suíte Lua de Mel Dunia", "sv": "Smekmånad Suite Dunia" } }, "Description": { "EnText": "Private sundeck overlooking the full town", "MachineTranslations": { "ca": "Solàrium privat amb vistes al poble", "da": "Privat solterrasse med udsigt over hele byen", "de": "Private Sonnenterrasse mit Blick auf die ganze Stadt", "es": "Terraza privada con vistas a toda la ciudad", "fr": "Terrasse privée donnant sur toute la ville", "it": "Solarium privato con vista sulla città piena", "nl": "Privé zonneterras met uitzicht op de hele stad", "no": "Privat solterrasse med utsikt over hele byen", "pl": "Prywatny taras z widokiem na cale miasto", "pt": "Terraço privado com vista para a cidade cheia", "sv": "Privat soldäck med utsikt över hela staden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/dunia41.jpg", "UrlFragment": "20460/dunia41.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1538172, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Honeymoon Suite Dunia", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de lluna de mel Dunia", "da": "Bryllupsrejse Suite Dunia", "de": "Flitterwochen Suite Dunia", "es": "Suite Luna de Miel Dunia", "fr": "Suite Lune de Miel Dunia", "it": "Suite Luna di Miele Dunia", "nl": "Huwelijksreis Suite Dunia", "no": "Bryllupsreise Suite Dunia", "pl": "Apartament dla nowozenców Dunia", "pt": "Suíte Lua de Mel Dunia", "sv": "Smekmånad Suite Dunia" } }, "Description": { "EnText": "Your shower in the open air - enjoy the sunset showering!", "MachineTranslations": { "ca": "La seva dutxa a l'aire lliure - gaudir de la posta de sol dutxant-se!", "da": "Dit brusebad i det fri - nyd solnedgangen brusebad!", "de": "Ihre Dusche im Freien - genießen Sie den Sonnenuntergang Duschen!", "es": "Su ducha al aire libre - disfrute de la ducha al atardecer!", "fr": "Votre douche en plein air - profitez de la douche au coucher du soleil !", "it": "La tua doccia all'aria aperta - goditi la doccia al tramonto!", "nl": "Uw douche in de open lucht - geniet van de zonsondergang douchen!", "no": "Din dusj i friluft - nyt solnedgangen dusjing!", "pl": "Twój prysznic na swiezym powietrzu - ciesz sie prysznicem z zachodu slonca!", "pt": "Seu chuveiro ao ar livre - aproveite o chuveiro por do sol!", "sv": "Din dusch utomhus - njuta av solnedgången duscha!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/dunia32.jpg", "UrlFragment": "20460/dunia32.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1308195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Honeymoon Suite Dunia", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de lluna de mel Dunia", "da": "Bryllupsrejse Suite Dunia", "de": "Flitterwochen Suite Dunia", "es": "Suite Luna de Miel Dunia", "fr": "Suite Lune de Miel Dunia", "it": "Suite Luna di Miele Dunia", "nl": "Huwelijksreis Suite Dunia", "no": "Bryllupsreise Suite Dunia", "pl": "Apartament dla nowozenców Dunia", "pt": "Suíte Lua de Mel Dunia", "sv": "Smekmånad Suite Dunia" } }, "Description": { "EnText": "Semi-open bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany semi-obert", "da": "Semi-åbent badeværelse", "de": "Halboffenes Badezimmer", "es": "Baño semi-abierto", "fr": "Salle de bain semi-ouverte", "it": "Bagno semi-aperto", "nl": "Semi-open badkamer", "no": "Semi-åpent bad", "pl": "Pólotwarta lazienka", "pt": "Casa de banho semi-aberta", "sv": "Semi-öppet badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/dunia21.jpg", "UrlFragment": "20460/dunia21.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1826241, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Honeymoon Suite Dunia", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de lluna de mel Dunia", "da": "Bryllupsrejse Suite Dunia", "de": "Flitterwochen Suite Dunia", "es": "Suite Luna de Miel Dunia", "fr": "Suite Lune de Miel Dunia", "it": "Suite Luna di Miele Dunia", "nl": "Huwelijksreis Suite Dunia", "no": "Bryllupsreise Suite Dunia", "pl": "Apartament dla nowozenców Dunia", "pt": "Suíte Lua de Mel Dunia", "sv": "Smekmånad Suite Dunia" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy your very special bed", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix del teu llit molt especial", "da": "Nyd din helt specielle seng", "de": "Genießen Sie Ihr ganz besonderes Bett", "es": "Disfruta de tu cama muy especial", "fr": "Profitez de votre lit très spécial", "it": "Goditi il tuo letto molto speciale", "nl": "Geniet van uw zeer speciale bed", "no": "Nyt din helt spesielle seng", "pl": "Ciesz sie swoim bardzo specjalnym lózkiem", "pt": "Aproveite sua cama muito especial", "sv": "Njut av din mycket speciella säng" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/dunia52.jpg", "UrlFragment": "20460/dunia52.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 913382, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Palace Suite Sherali", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Palace Sherali", "da": "Palace Suite Sherali", "de": "Palace Suite Sherali", "es": "Palace Suite Sherali", "fr": "Suite Palace Sherali", "it": "Suite Palace Sherali", "nl": "Palace Suite Sherali", "no": "Palass Suite Sherali", "pl": "Palace Suite Sherali", "pt": "Suite Palace Sherali", "sv": "Palace Svit Sherali" } }, "Description": { "EnText": "The huge room", "MachineTranslations": { "ca": "L'habitació enorme", "da": "Det store rum", "de": "Das riesige Zimmer", "es": "La habitación enorme", "fr": "La grande chambre", "it": "La stanza enorme", "nl": "De grote kamer", "no": "Det store rommet", "pl": "Ogromny pokój", "pt": "O quarto enorme", "sv": "Det stora rummet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/sherali22.jpg", "UrlFragment": "20460/sherali22.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1553315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Palace Suite Sherali", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Palace Sherali", "da": "Palace Suite Sherali", "de": "Palace Suite Sherali", "es": "Palace Suite Sherali", "fr": "Suite Palace Sherali", "it": "Suite Palace Sherali", "nl": "Palace Suite Sherali", "no": "Palass Suite Sherali", "pl": "Palace Suite Sherali", "pt": "Suite Palace Sherali", "sv": "Palace Svit Sherali" } }, "Description": { "EnText": "The bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "El bany", "da": "Badeværelset", "de": "Das Badezimmer", "es": "El baño", "fr": "La salle de bain", "it": "Il bagno", "nl": "De badkamer", "no": "Badet", "pl": "W lazience", "pt": "A casa de banho", "sv": "Badrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/sherali42.jpg", "UrlFragment": "20460/sherali42.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1311253, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Romantic Suite Sultana", "MachineTranslations": { "ca": "La Suite Romàntica Sultana", "da": "Den Romantiske Suite Sultana", "de": "Die Romantik Suite Sultana", "es": "The Romantic Suite Sultana", "fr": "La Suite Romantique Sultana", "it": "La Suite Romantica Sultana", "nl": "De Romantische Suite Sultana", "no": "Den romantiske suite Sultana", "pl": "Romantyczny Apartament Sultana", "pt": "A Suíte Romântica Sultana", "sv": "Den romantiska sviten Sultana" } }, "Description": { "EnText": "The bed", "MachineTranslations": { "ca": "El llit", "da": "Sengen", "de": "Das Bett", "es": "La cama", "fr": "Le lit", "it": "Il letto", "nl": "Het bed", "no": "Sengen", "pl": "Lózko", "pt": "A cama", "sv": "Sängen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/sultana22.jpg", "UrlFragment": "20460/sultana22.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1853645, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Romantic Suite Sultana", "MachineTranslations": { "ca": "La Suite Romàntica Sultana", "da": "Den Romantiske Suite Sultana", "de": "Die Romantik Suite Sultana", "es": "The Romantic Suite Sultana", "fr": "La Suite Romantique Sultana", "it": "La Suite Romantica Sultana", "nl": "De Romantische Suite Sultana", "no": "Den romantiske suite Sultana", "pl": "Romantyczny Apartament Sultana", "pt": "A Suíte Romântica Sultana", "sv": "Den romantiska sviten Sultana" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy your balcony", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix del teu balcó", "da": "Nyd din balkon", "de": "Genießen Sie Ihren Balkon", "es": "Disfruta de tu balcón", "fr": "Profitez de votre balcon", "it": "Goditi il tuo balcone", "nl": "Geniet van uw balkon", "no": "Nyt balkongen din", "pl": "Ciesz sie swoim balkonem", "pt": "Aproveite a sua varanda", "sv": "Njut av din balkong" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/sultana12.jpg", "UrlFragment": "20460/sultana12.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 2182103, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Romantic Suite Sultana", "MachineTranslations": { "ca": "La Suite Romàntica Sultana", "da": "Den Romantiske Suite Sultana", "de": "Die Romantik Suite Sultana", "es": "The Romantic Suite Sultana", "fr": "La Suite Romantique Sultana", "it": "La Suite Romantica Sultana", "nl": "De Romantische Suite Sultana", "no": "Den romantiske suite Sultana", "pl": "Romantyczny Apartament Sultana", "pt": "A Suíte Romântica Sultana", "sv": "Den romantiska sviten Sultana" } }, "Description": { "EnText": "Plunge in your private bath", "MachineTranslations": { "ca": "Submergeix-te en el teu bany privat", "da": "Dyk i dit private bad", "de": "Tauchen Sie ein in Ihr privates Bad", "es": "sumergirse en su baño privado", "fr": "Plongez dans votre salle de bain privée", "it": "Tuffatevi nel vostro bagno privato", "nl": "Duik in je eigen bad", "no": "Dypp i ditt private bad", "pl": "Zanurz sie w prywatnej wannie", "pt": "Mergulhe no seu banho privado", "sv": "Störta i ditt privata bad" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/sultana32.jpg", "UrlFragment": "20460/sultana32.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 817228, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Romantic Suite Sultana", "MachineTranslations": { "ca": "La Suite Romàntica Sultana", "da": "Den Romantiske Suite Sultana", "de": "Die Romantik Suite Sultana", "es": "The Romantic Suite Sultana", "fr": "La Suite Romantique Sultana", "it": "La Suite Romantica Sultana", "nl": "De Romantische Suite Sultana", "no": "Den romantiske suite Sultana", "pl": "Romantyczny Apartament Sultana", "pt": "A Suíte Romântica Sultana", "sv": "Den romantiska sviten Sultana" } }, "Description": { "EnText": "Your open bath", "MachineTranslations": { "ca": "El teu bany obert", "da": "Dit åbne bad", "de": "Ihr offenes Bad", "es": "Tu baño abierto", "fr": "Votre bain ouvert", "it": "Il tuo bagno aperto", "nl": "Uw open bad", "no": "Ditt åpne bad", "pl": "Twoja otwarta kapiel", "pt": "Seu banho aberto", "sv": "Ditt öppna bad" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/sultana52.jpg", "UrlFragment": "20460/sultana52.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 2247904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Grand Suite Shaba", "MachineTranslations": { "ca": "La Grand Suite Shaba", "da": "Grand Suite Shaba", "de": "Grand Suite Shaba", "es": "Grand Suite Shaba", "fr": "La Grande Suite Shaba", "it": "La Grand Suite Shaba", "nl": "The Grand Suite Shaba", "no": "Grand Suite Shaba", "pl": "Apartament typu Grand Shaba", "pt": "The Grand Suite Shaba", "sv": "Svit Grand Shaba" } }, "Description": { "EnText": "Relax in your room", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa't a la teva habitació", "da": "Slap af på dit værelse", "de": "Entspannen Sie sich auf Ihrem Zimmer", "es": "Relájese en su habitación", "fr": "Détendez-vous dans votre chambre", "it": "Rilassati nella tua camera", "nl": "Ontspan in uw kamer", "no": "Slapp av på rommet ditt", "pl": "Zrelaksuj sie w swoim pokoju", "pt": "Relaxe no seu quarto", "sv": "Koppla av i ditt rum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/shaba12.jpg", "UrlFragment": "20460/shaba12.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1708373, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Grand Suite Shaba", "MachineTranslations": { "ca": "La Grand Suite Shaba", "da": "Grand Suite Shaba", "de": "Grand Suite Shaba", "es": "Grand Suite Shaba", "fr": "La Grande Suite Shaba", "it": "La Grand Suite Shaba", "nl": "The Grand Suite Shaba", "no": "Grand Suite Shaba", "pl": "Apartament typu Grand Shaba", "pt": "The Grand Suite Shaba", "sv": "Svit Grand Shaba" } }, "Description": { "EnText": "Take a bath on your huge tub", "MachineTranslations": { "ca": "Prengui un bany a la seva enorme banyera", "da": "Tag et bad på dit store karbad", "de": "Nehmen Sie ein Bad auf Ihre riesige Badewanne", "es": "tomar un baño en su enorme bañera", "fr": "Prenez un bain sur votre immense baignoire", "it": "Fai un bagno sulla tua enorme vasca da bagno", "nl": "Neem een bad op je enorme bad", "no": "Ta et bad på ditt store badekar", "pl": "wziac kapiel na ogromny wanna", "pt": "Tome um banho na sua banheira enorme", "sv": "Ta ett bad på ditt stora badkar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/shaba44.jpg", "UrlFragment": "20460/shaba44.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1825988, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Grand Suite Shaba", "MachineTranslations": { "ca": "La Grand Suite Shaba", "da": "Grand Suite Shaba", "de": "Grand Suite Shaba", "es": "Grand Suite Shaba", "fr": "La Grande Suite Shaba", "it": "La Grand Suite Shaba", "nl": "The Grand Suite Shaba", "no": "Grand Suite Shaba", "pl": "Apartament typu Grand Shaba", "pt": "The Grand Suite Shaba", "sv": "Svit Grand Shaba" } }, "Description": { "EnText": "Shaba is Kiswahili for Copper - Therefore these details", "MachineTranslations": { "ca": "Shaba és kiswahili per al coure - Per tant, aquests detalls", "da": "Shaba er Kiswahili for kobber - Derfor er disse detaljer", "de": "Shaba ist Kiswahili für Kupfer - Deshalb sind diese Details", "es": "Shaba es Kiswahili para cobre - Por lo tanto, estos detalles", "fr": "Shaba est Kiswahili pour le cuivre - Par conséquent ces détails", "it": "Shaba è Kiswahili per Copper - Pertanto questi dettagli", "nl": "Shaba is Kiswahili voor koper - Daarom zijn deze details", "no": "Shaba er Kiswahili for kobber - Derfor disse detaljene", "pl": "Shaba jest Kiswahili dla miedzi - Dlatego te szczególy", "pt": "Shaba é Kiswahili para cobre - Portanto, estes detalhes", "sv": "Shaba är Kiswahili för koppar - Därför dessa detaljer" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/shaba52.jpg", "UrlFragment": "20460/shaba52.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 2128596, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Grand Suite Shaba", "MachineTranslations": { "ca": "La Grand Suite Shaba", "da": "Grand Suite Shaba", "de": "Grand Suite Shaba", "es": "Grand Suite Shaba", "fr": "La Grande Suite Shaba", "it": "La Grand Suite Shaba", "nl": "The Grand Suite Shaba", "no": "Grand Suite Shaba", "pl": "Apartament typu Grand Shaba", "pt": "The Grand Suite Shaba", "sv": "Svit Grand Shaba" } }, "Description": { "EnText": "The (copper) bed with view to the lounge (extra bed)", "MachineTranslations": { "ca": "El llit (coure) amb vista al saló (llit supletori)", "da": "Den (kobber) seng med udsigt til stuen (ekstra seng)", "de": "Das (Kupfer-) Bett mit Blick auf die Lounge (Zustellbett)", "es": "La cama (cobre) con vista al salón (cama supletoria)", "fr": "Le lit (cuivre) avec vue sur le salon (lit supplémentaire)", "it": "Il letto (rame) con vista sul salotto (letto supplementare)", "nl": "Het (koper) bed met uitzicht op de lounge (extra bed)", "no": "Kobber) seng med utsikt til salongen (ekstra seng)", "pl": "Lózko (miedziane) z widokiem na salon (dodatkowe lózko)", "pt": "A cama (cobre) com vista para o salão (cama extra)", "sv": "(koppar) säng med utsikt till loungen (extra säng)" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/shaba22.jpg", "UrlFragment": "20460/shaba22.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1824496, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Romantic Suite Farizah", "MachineTranslations": { "ca": "Suite romàntica Farizah", "da": "Romantisk Suite Farizah", "de": "Romantische Suite Farizah", "es": "Suite Romántica Farizah", "fr": "Suite Romantique Farizah", "it": "Suite Romantica Farizah", "nl": "Romantische Suite Farizah", "no": "Romantisk suite Farizah", "pl": "Romantyczny Apartament Farizah", "pt": "Suíte Romântica Farizah", "sv": "Romantisk svit Farizah" } }, "Description": { "EnText": "Room lay-out", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de disseny", "da": "Værelse layout", "de": "Raumauflage", "es": "Disposición de la habitación", "fr": "Disposition des chambres", "it": "Lay-out della camera", "nl": "Ruimte lay-out", "no": "Layout rom", "pl": "Uklad pokoju", "pt": "Disposição do quarto", "sv": "Rumslayout" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/farizah11.jpg", "UrlFragment": "20460/farizah11.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1584710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Romantic Suite Farizah", "MachineTranslations": { "ca": "Suite romàntica Farizah", "da": "Romantisk Suite Farizah", "de": "Romantische Suite Farizah", "es": "Suite Romántica Farizah", "fr": "Suite Romantique Farizah", "it": "Suite Romantica Farizah", "nl": "Romantische Suite Farizah", "no": "Romantisk suite Farizah", "pl": "Romantyczny Apartament Farizah", "pt": "Suíte Romântica Farizah", "sv": "Romantisk svit Farizah" } }, "Description": { "EnText": "A refreshing drink on your balcony", "MachineTranslations": { "ca": "Una beguda refrescant al balcó", "da": "En forfriskende drink på din balkon", "de": "Ein erfrischendes Getränk auf Ihrem Balkon", "es": "Una bebida refrescante en su balcón", "fr": "Une boisson rafraîchissante sur votre balcon", "it": "Un drink rinfrescante sul tuo balcone", "nl": "Een verfrissend drankje op uw balkon", "no": "En forfriskende drink på balkongen", "pl": "Orzezwiajacy napój na balkonie", "pt": "Uma bebida refrescante na sua varanda", "sv": "En uppfriskande drink på din balkong" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/farizah22.jpg", "UrlFragment": "20460/farizah22.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 2254885, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room Nadia", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe Nadia", "da": "Luksus værelse Nadia", "de": "Luxus Zimmer Nadia", "es": "Habitación de lujo Nadia", "fr": "Chambre de luxe Nadia", "it": "Camera Lusso Nadia", "nl": "Luxe Kamer Nadia", "no": "Luxury rom Nadia", "pl": "Luksusowy Pokój Nadia", "pt": "Quarto Luxo Nadia", "sv": "Lyxigt rum Nadia" } }, "Description": { "EnText": "Relax in your room", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa't a la teva habitació", "da": "Slap af på dit værelse", "de": "Entspannen Sie sich auf Ihrem Zimmer", "es": "Relájese en su habitación", "fr": "Détendez-vous dans votre chambre", "it": "Rilassati nella tua camera", "nl": "Ontspan in uw kamer", "no": "Slapp av på rommet ditt", "pl": "Zrelaksuj sie w swoim pokoju", "pt": "Relaxe no seu quarto", "sv": "Koppla av i ditt rum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/nadia23.jpg", "UrlFragment": "20460/nadia23.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1136419, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room Nadia", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe Nadia", "da": "Luksus værelse Nadia", "de": "Luxus Zimmer Nadia", "es": "Habitación de lujo Nadia", "fr": "Chambre de luxe Nadia", "it": "Camera Lusso Nadia", "nl": "Luxe Kamer Nadia", "no": "Luxury rom Nadia", "pl": "Luksusowy Pokój Nadia", "pt": "Quarto Luxo Nadia", "sv": "Lyxigt rum Nadia" } }, "Description": { "EnText": "The authentic Zanzibari bed", "MachineTranslations": { "ca": "L'autèntic llit Zanzibari", "da": "Den autentiske Zanzibari seng", "de": "Das authentische Zanzibari Bett", "es": "La auténtica cama Zanzibari", "fr": "Le lit authentique de Zanzibari", "it": "L'autentico letto Zanzibari", "nl": "Het authentieke Zanzibari bed", "no": "Den autentiske Zanzibari seng", "pl": "Autentyczne lózko Zanzibari", "pt": "A autêntica cama Zanzibari", "sv": "Den autentiska Zanzibari sängen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/nadia13.jpg", "UrlFragment": "20460/nadia13.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1306861, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Grand Suite Kijani", "MachineTranslations": { "ca": "Grand Suite Kijani", "da": "Grand Suite Kijani", "de": "Grand Suite Kijani", "es": "Grand Suite Kijani", "fr": "Grande Suite Kijani", "it": "Grand Suite Kijani", "nl": "Grand Suite Kijani", "no": "Grand suite Kijani", "pl": "Apartament Grand Kijani", "pt": "Grand Suite Kijani", "sv": "Grand Svit Kijani" } }, "Description": { "EnText": "The bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "El dormitori", "da": "Soveværelset", "de": "Das Schlafzimmer", "es": "El dormitorio", "fr": "La chambre", "it": "La camera da letto", "nl": "De slaapkamer", "no": "Soverommet", "pl": "Sypialnia", "pt": "O quarto", "sv": "Sovrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/kijani22.jpg", "UrlFragment": "20460/kijani22.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1545684, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Grand Suite Kijani", "MachineTranslations": { "ca": "Grand Suite Kijani", "da": "Grand Suite Kijani", "de": "Grand Suite Kijani", "es": "Grand Suite Kijani", "fr": "Grande Suite Kijani", "it": "Grand Suite Kijani", "nl": "Grand Suite Kijani", "no": "Grand suite Kijani", "pl": "Apartament Grand Kijani", "pt": "Grand Suite Kijani", "sv": "Grand Svit Kijani" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy your huge bath", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix del teu enorme bany", "da": "Nyd dit store bad", "de": "Genießen Sie Ihr riesiges Bad", "es": "Disfruta de tu enorme baño", "fr": "Profitez de votre immense bain", "it": "Goditi il tuo enorme bagno", "nl": "Geniet van je grote bad", "no": "Nyt ditt store bad", "pl": "Ciesz sie ogromna kapiela", "pt": "Aproveite seu enorme banho", "sv": "Njut av ditt stora bad" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/kijani43.jpg", "UrlFragment": "20460/kijani43.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1727203, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The staircase corridor", "MachineTranslations": { "ca": "El corredor de l'escala", "da": "Trappen korridor", "de": "Der Treppenkorridor", "es": "El pasillo de la escalera", "fr": "Le couloir de l'escalier", "it": "Il corridoio delle scale", "nl": "De trap gang", "no": "Trappens korridor", "pl": "Korytarz schodów", "pt": "O corredor da escada", "sv": "Trappkorridoren" } }, "Description": { "EnText": "Beautiful lights in our atrium space", "MachineTranslations": { "ca": "Belles llums al nostre espai atri", "da": "Smukke lys i vores atriumrum", "de": "Schöne Lichter in unserem Atrium Raum", "es": "Hermosas luces en nuestro espacio atrio", "fr": "De belles lumières dans notre espace atrium", "it": "Belle luci nel nostro spazio atrio", "nl": "Mooie verlichting in onze atrium ruimte", "no": "Vakre lys i vårt atriumrom", "pl": "Piekne swiatla w naszej przestrzeni atrium", "pt": "Lindas luzes no nosso espaço átrio", "sv": "Vackra ljus i vårt atriumutrymme" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/corridor2.jpg", "UrlFragment": "20460/corridor2.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1534063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The staircase corridor", "MachineTranslations": { "ca": "El corredor de l'escala", "da": "Trappen korridor", "de": "Der Treppenkorridor", "es": "El pasillo de la escalera", "fr": "Le couloir de l'escalier", "it": "Il corridoio delle scale", "nl": "De trap gang", "no": "Trappens korridor", "pl": "Korytarz schodów", "pt": "O corredor da escada", "sv": "Trappkorridoren" } }, "Description": { "EnText": "The boutique shop", "MachineTranslations": { "ca": "La botiga boutique", "da": "Boutique-butikken", "de": "Der Boutique-Shop", "es": "La tienda boutique", "fr": "La boutique boutique", "it": "Il negozio boutique", "nl": "De boetiekwinkel", "no": "Butiksbutikken", "pl": "Butikowy sklep", "pt": "A loja boutique", "sv": "Butiken" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/corridor1.jpg", "UrlFragment": "20460/corridor1.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1191555, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The staircase corridor", "MachineTranslations": { "ca": "El corredor de l'escala", "da": "Trappen korridor", "de": "Der Treppenkorridor", "es": "El pasillo de la escalera", "fr": "Le couloir de l'escalier", "it": "Il corridoio delle scale", "nl": "De trap gang", "no": "Trappens korridor", "pl": "Korytarz schodów", "pt": "O corredor da escada", "sv": "Trappkorridoren" } }, "Description": { "EnText": "An original wedding chair", "MachineTranslations": { "ca": "Una cadira de casament original", "da": "En original bryllup stol", "de": "Ein origineller Hochzeitsstuhl", "es": "Una silla de boda original.", "fr": "Une chaise de mariage originale", "it": "Una sedia da sposa originale", "nl": "Een originele trouwstoel", "no": "En original brudestol", "pl": "Oryginalne krzeslo weselne", "pt": "Uma cadeira de casamento original", "sv": "En original bröllopsstol" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/corridor3.jpg", "UrlFragment": "20460/corridor3.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1173964, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The staircase corridor", "MachineTranslations": { "ca": "El corredor de l'escala", "da": "Trappen korridor", "de": "Der Treppenkorridor", "es": "El pasillo de la escalera", "fr": "Le couloir de l'escalier", "it": "Il corridoio delle scale", "nl": "De trap gang", "no": "Trappens korridor", "pl": "Korytarz schodów", "pt": "O corredor da escada", "sv": "Trappkorridoren" } }, "Description": { "EnText": "You want to dive?", "MachineTranslations": { "ca": "Vols bussejar?", "da": "Vil du dykke?", "de": "Willst du tauchen?", "es": "¿Quieres bucear?", "fr": "Tu veux plonger ?", "it": "Vuoi immergerti?", "nl": "Wil je duiken?", "no": "Vil du dykke?", "pl": "Chcesz nurkowac?", "pt": "Quer mergulhar?", "sv": "Vill du dyka?" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/corridor5.jpg", "UrlFragment": "20460/corridor5.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1022048, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The staircase corridor", "MachineTranslations": { "ca": "El corredor de l'escala", "da": "Trappen korridor", "de": "Der Treppenkorridor", "es": "El pasillo de la escalera", "fr": "Le couloir de l'escalier", "it": "Il corridoio delle scale", "nl": "De trap gang", "no": "Trappens korridor", "pl": "Korytarz schodów", "pt": "O corredor da escada", "sv": "Trappkorridoren" } }, "Description": { "EnText": "Neckless", "MachineTranslations": { "ca": "Sense coll", "da": "Halsfri", "de": "Nackenlos", "es": "Sin cuello", "fr": "Sans cou", "it": "Senza collo", "nl": "Nekloos", "no": "Halsknute", "pl": "Bez szyi", "pt": "Sem pescoço", "sv": "Halsringning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/corridor4.jpg", "UrlFragment": "20460/corridor4.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1872307, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Palace Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant El Palau", "da": "The Palace Restaurant", "de": "Das Palace Restaurant", "es": "Restaurante Palace", "fr": "Le Restaurant Palace", "it": "Il ristorante Palace", "nl": "Het Palace Restaurant", "no": "The Palace Restaurant", "pl": "Restauracja Palace", "pt": "O Restaurante Palace", "sv": "Palatset Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy our dinners", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix dels nostres sopars", "da": "Nyd vores middage", "de": "Genießen Sie unsere Abendessen", "es": "Disfrute de nuestras cenas", "fr": "Profitez de nos dîners", "it": "Godetevi le nostre cene", "nl": "Geniet van onze diners", "no": "Nyt våre middager", "pl": "Ciesz sie naszymi obiadami", "pt": "Aproveite nossos jantares", "sv": "Njut av våra middagar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/hotel41.jpg", "UrlFragment": "20460/hotel41.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1362089, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Palace Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant El Palau", "da": "The Palace Restaurant", "de": "Das Palace Restaurant", "es": "Restaurante Palace", "fr": "Le Restaurant Palace", "it": "Il ristorante Palace", "nl": "Het Palace Restaurant", "no": "The Palace Restaurant", "pl": "Restauracja Palace", "pt": "O Restaurante Palace", "sv": "Palatset Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista", "da": "Se", "de": "Ansicht", "es": "Ver", "fr": "Visionnez", "it": "Vista", "nl": "Uitzicht", "no": "Utsikt", "pl": "Widok", "pt": "Ver", "sv": "Utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/hotel51.jpg", "UrlFragment": "20460/hotel51.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1101171, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Palace Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant El Palau", "da": "The Palace Restaurant", "de": "Das Palace Restaurant", "es": "Restaurante Palace", "fr": "Le Restaurant Palace", "it": "Il ristorante Palace", "nl": "Het Palace Restaurant", "no": "The Palace Restaurant", "pl": "Restauracja Palace", "pt": "O Restaurante Palace", "sv": "Palatset Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy one of our cocktails", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un dels nostres còctels", "da": "Nyd en af vores cocktails", "de": "Genießen Sie einen unserer Cocktails", "es": "Disfruta de uno de nuestros cócteles", "fr": "Profitez de l'un de nos cocktails", "it": "Goditi uno dei nostri cocktail", "nl": "Geniet van een van onze cocktails", "no": "Nyt en av våre cocktailer", "pl": "Zapraszamy na jeden z naszych koktajli", "pt": "Desfrute de um dos nossos cocktails", "sv": "Njut av en av våra cocktails" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/hotel1.jpg", "UrlFragment": "20460/hotel1.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1932599, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rooms with atmosphere", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions amb ambient", "da": "Værelser med atmosfære", "de": "Räume mit Atmosphäre", "es": "Habitaciones con ambiente", "fr": "Des chambres avec atmosphère", "it": "Camere con atmosfera", "nl": "Sfeervolle kamers", "no": "Rom med atmosfære", "pl": "Pokoje z atmosfera", "pt": "Quartos com atmosfera", "sv": "Rum med atmosfär" } }, "Description": { "EnText": "One of our Romantic Suites, Ready for guests", "MachineTranslations": { "ca": "Una de les nostres Suites Romàntiques, a punt per als clients", "da": "En af vores romantiske suiter, Klar til gæster", "de": "Eine unserer Romantik-Suiten, bereit für Gäste", "es": "Una de nuestras suites románticas, lista para los huéspedes", "fr": "L'une de nos suites romantiques, prête à accueillir les clients", "it": "Una delle nostre suite romantiche, pronta per gli ospiti", "nl": "Een van onze romantische suites, klaar voor gasten", "no": "En av våre romantiske suiter, Klar for gjester", "pl": "Jeden z naszych romantycznych apartamentów, Gotowy dla gosci", "pt": "Uma de nossas suítes românticas, pronta para hóspedes", "sv": "En av våra romantiska sviter, redo för gäster" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/img_9485.jpg", "UrlFragment": "20460/img_9485.jpg", "Crop": null, "Height": 2496, "Width": 2496, "Size": 2338510, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Palace Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant El Palau", "da": "The Palace Restaurant", "de": "Das Palace Restaurant", "es": "Restaurante Palace", "fr": "Le Restaurant Palace", "it": "Il ristorante Palace", "nl": "Het Palace Restaurant", "no": "The Palace Restaurant", "pl": "Restauracja Palace", "pt": "O Restaurante Palace", "sv": "Palatset Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Have dinner in our air-conditioned restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar al nostre restaurant climatitzat", "da": "Spis middag i vores restaurant med aircondition", "de": "Abendessen in unserem klimatisierten Restaurant", "es": "Cena en nuestro restaurante climatizado", "fr": "Dînez dans notre restaurant climatisé", "it": "Cena nel nostro ristorante climatizzato", "nl": "Dineren in ons restaurant met airconditioning", "no": "Spise middag i vår luftkondisjonerte restaurant", "pl": "Zjedz kolacje w klimatyzowanej restauracji", "pt": "Jantar no nosso restaurante com ar condicionado", "sv": "Ät middag i vår luftkonditionerade restaurang" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/hotel22.jpg", "UrlFragment": "20460/hotel22.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1170473, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Zanzibar's", "MachineTranslations": { "ca": "El Zanzíbar", "da": "Zanzibar's", "de": "Die Sansibar", "es": "El Zanzíbar", "fr": "Le Zanzibar", "it": "Gli Zanzibar", "nl": "De Zanzibar's", "no": "Den Zanzibar er", "pl": "W Zanzibarze", "pt": "O Zanzibar", "sv": "Zanzibars" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/people2.jpg", "UrlFragment": "20460/people2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1335, "Size": 335246, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Zanzibar's", "MachineTranslations": { "ca": "El Zanzíbar", "da": "Zanzibar's", "de": "Die Sansibar", "es": "El Zanzíbar", "fr": "Le Zanzibar", "it": "Gli Zanzibar", "nl": "De Zanzibar's", "no": "Den Zanzibar er", "pl": "W Zanzibarze", "pt": "O Zanzibar", "sv": "Zanzibars" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/people4.jpg", "UrlFragment": "20460/people4.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1335, "Size": 365034, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Zanzibar's", "MachineTranslations": { "ca": "El Zanzíbar", "da": "Zanzibar's", "de": "Die Sansibar", "es": "El Zanzíbar", "fr": "Le Zanzibar", "it": "Gli Zanzibar", "nl": "De Zanzibar's", "no": "Den Zanzibar er", "pl": "W Zanzibarze", "pt": "O Zanzibar", "sv": "Zanzibars" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/people5.jpg", "UrlFragment": "20460/people5.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 231660, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Zanzibar's", "MachineTranslations": { "ca": "El Zanzíbar", "da": "Zanzibar's", "de": "Die Sansibar", "es": "El Zanzíbar", "fr": "Le Zanzibar", "it": "Gli Zanzibar", "nl": "De Zanzibar's", "no": "Den Zanzibar er", "pl": "W Zanzibarze", "pt": "O Zanzibar", "sv": "Zanzibars" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/people8.jpg", "UrlFragment": "20460/people8.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1335, "Size": 562779, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Zanzibar's", "MachineTranslations": { "ca": "El Zanzíbar", "da": "Zanzibar's", "de": "Die Sansibar", "es": "El Zanzíbar", "fr": "Le Zanzibar", "it": "Gli Zanzibar", "nl": "De Zanzibar's", "no": "Den Zanzibar er", "pl": "W Zanzibarze", "pt": "O Zanzibar", "sv": "Zanzibars" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/people3.jpg", "UrlFragment": "20460/people3.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1335, "Size": 454103, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Zanzibar's", "MachineTranslations": { "ca": "El Zanzíbar", "da": "Zanzibar's", "de": "Die Sansibar", "es": "El Zanzíbar", "fr": "Le Zanzibar", "it": "Gli Zanzibar", "nl": "De Zanzibar's", "no": "Den Zanzibar er", "pl": "W Zanzibarze", "pt": "O Zanzibar", "sv": "Zanzibars" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/people7.jpg", "UrlFragment": "20460/people7.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1335, "Size": 248557, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Zanzibar's", "MachineTranslations": { "ca": "El Zanzíbar", "da": "Zanzibar's", "de": "Die Sansibar", "es": "El Zanzíbar", "fr": "Le Zanzibar", "it": "Gli Zanzibar", "nl": "De Zanzibar's", "no": "Den Zanzibar er", "pl": "W Zanzibarze", "pt": "O Zanzibar", "sv": "Zanzibars" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/people9.jpg", "UrlFragment": "20460/people9.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1335, "Size": 393496, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Zanzibar's", "MachineTranslations": { "ca": "El Zanzíbar", "da": "Zanzibar's", "de": "Die Sansibar", "es": "El Zanzíbar", "fr": "Le Zanzibar", "it": "Gli Zanzibar", "nl": "De Zanzibar's", "no": "Den Zanzibar er", "pl": "W Zanzibarze", "pt": "O Zanzibar", "sv": "Zanzibars" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/people6.jpg", "UrlFragment": "20460/people6.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1335, "Size": 361370, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "BH8ovVou3mE", "Url": "https://youtu.be/BH8ovVou3mE", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/BH8ovVou3mE", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/BH8ovVou3mE/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Zanzibar Palace Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Zanzíbar Palace Hotel", "da": "Zanzibar Palace Hotel", "de": "Hotel Sansibar Palace", "es": "Hotel Zanzibar Palace", "fr": "Hôtel Zanzibar Palace", "it": "Zanzibar Palace Hotel", "nl": "Hotel Zanzibar", "no": "Zanzibar Palace Hotell", "pl": "Hotel Zanzibar Palace", "pt": "Zanzibar Palace Hotel", "sv": "Zanzibar Palace hotell" } }, "Description": { "EnText": "Stone Town impression", "MachineTranslations": { "ca": "Pedra Ciutat impressió", "da": "Stone Town indtryk", "de": "Stone Town Eindruck", "es": "Impresión de Stone Town", "fr": "Stone Town impression", "it": "Impronta Stone Town", "nl": "Stone Town indruk", "no": "Stone Town inntrykk", "pl": "Wrazenie Stone Town", "pt": "Impressão de Stone Town", "sv": "Stone Town intryck" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "OcRIz0I57Gg", "Url": "https://youtu.be/OcRIz0I57Gg", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/OcRIz0I57Gg", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/OcRIz0I57Gg/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Zanzibar Palace Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Zanzíbar Palace Hotel", "da": "Zanzibar Palace Hotel", "de": "Hotel Sansibar Palace", "es": "Hotel Zanzibar Palace", "fr": "Hôtel Zanzibar Palace", "it": "Zanzibar Palace Hotel", "nl": "Hotel Zanzibar", "no": "Zanzibar Palace Hotell", "pl": "Hotel Zanzibar Palace", "pt": "Zanzibar Palace Hotel", "sv": "Zanzibar Palace hotell" } }, "Description": { "EnText": "Zanzibar impression", "MachineTranslations": { "ca": "impressió Zanzíbar", "da": "Zanzibar indtryk", "de": "Zanzibar Eindruck", "es": "Impresión de Zanzíbar", "fr": "Impression Zanzibar", "it": "Impronta di Zanzibar", "nl": "Zanzibar-indruk", "no": "Zanzibar inntrykk", "pl": "Zanzibar wrazenie", "pt": "Impressão de Zanzibar", "sv": "Zanzibar intryck" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Romantic Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Romàntica", "da": "Romantisk suite", "de": "Romantische Suite", "es": "Suite Romántica", "fr": "Suite Romantique", "it": "Suite Romantica", "nl": "Romantische Suite", "no": "Romantisk suite", "pl": "Apartament Romantyczny", "pt": "Suíte Romântica", "sv": "Svit Romantic" } }, "Description": { "EnText": "Sultana", "MachineTranslations": { "ca": "Sultana", "da": "- Sultana", "de": "Sultana", "es": "Sultana", "fr": "Sultana", "it": "Sultana", "nl": "Sultana", "no": "Sultana", "pl": "Sultana", "pt": "A Sultana", "sv": "Sultana" } }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1633586634084!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE11UWNDM0hZT2NZS0hxdnA5VEVhYjJvZEJXclhmb1Z1M3hNNy0w!2m2!1d-6.1599187006503!2d39.191643098701!3f214.6!4f-12.61!5f0.5970117501821992", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Romantic Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Romàntica", "da": "Romantisk suite", "de": "Romantische Suite", "es": "Suite Romántica", "fr": "Suite Romantique", "it": "Suite Romantica", "nl": "Romantische Suite", "no": "Romantisk suite", "pl": "Apartament Romantyczny", "pt": "Suíte Romântica", "sv": "Svit Romantic" } }, "Description": { "EnText": "Farizah", "MachineTranslations": { "ca": "Farizah", "da": "Farizah", "de": "Farizah", "es": "Farizah", "fr": "Farizah", "it": "Farizah", "nl": "Farizah", "no": "Farizah", "pl": "Farizah", "pt": "A Farizah", "sv": "Farizah" } }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1633587208355!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFB3czB4a2xsd3BibmlOdC10dW1QaktMVm95NzVBaXpSYWlqYVJO!2m2!1d-6.1597997861316!2d39.191657616354!3f104.84!4f-12.430000000000007!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Honeymoon Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Lluna de Mel", "da": "Bryllupsrejse Suite", "de": "Flitterwochen-Suite", "es": "Suite Luna de Miel", "fr": "Suite Lune de Miel", "it": "Suite Luna di Miele", "nl": "Bruidssuite", "no": "Bryllupssuite", "pl": "Apartament dla nowozenców", "pt": "Suíte Lua de Mel", "sv": "Smekmånadssvit" } }, "Description": { "EnText": "Dunia - The main room", "MachineTranslations": { "ca": "Dunia - La sala principal", "da": "Dunia - De vigtigste rum", "de": "Dunia - Der Hauptraum", "es": "Dunia - La sala principal", "fr": "Dunia - La salle principale", "it": "Dunia - La sala principale", "nl": "Dunia - De hoofdruimte", "no": "Dunia - Hovedrommet", "pl": "Dunia - Glówny pokój", "pt": "Dunia - A sala principal", "sv": "Dunia - Huvudrummet" } }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1633588891245!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9kODJlR1lzVVFxYVJERE5fSW42NXJpME5McHlrRHdFNTIwaXds!2m2!1d-6.1598241532221!2d39.191654751045!3f188.81!4f-15.370000000000005!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Honeymoon Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Lluna de Mel", "da": "Bryllupsrejse Suite", "de": "Flitterwochen-Suite", "es": "Suite Luna de Miel", "fr": "Suite Lune de Miel", "it": "Suite Luna di Miele", "nl": "Bruidssuite", "no": "Bryllupssuite", "pl": "Apartament dla nowozenców", "pt": "Suíte Lua de Mel", "sv": "Smekmånadssvit" } }, "Description": { "EnText": "Dunia - The terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Dunia - La terrassa", "da": "Dunia - Terrassen", "de": "Dunia - Die Terrasse", "es": "Dunia - La terraza", "fr": "Dunia - La terrasse", "it": "Dunia - La terrazza", "nl": "Dunia - Het terras", "no": "Dunia - Terrassen", "pl": "Dunia - Taras", "pt": "Dunia - O terraço", "sv": "Dunia - Terrassen" } }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1633590013166!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9Ic191b0NSUHBhREtiSHFHT0U5UmdNaGxjWGZlNFdSSDlvQ19x!2m2!1d-6.1599231125997!2d39.191647633304!3f122.29!4f-20.810000000000002!5f2.817772260002295", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Signature Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Signatura", "da": "Signature Suite", "de": "Signature Suite", "es": "Suite Signature", "fr": "Suite Signature", "it": "Suite Signature", "nl": "Signature Suite", "no": "Signature Suite", "pl": "Apartament Signature Suite", "pt": "Suíte Signature", "sv": "Svit Signature" } }, "Description": { "EnText": "Arabica", "MachineTranslations": { "ca": "Arabica", "da": "- Arabica", "de": "- Arabica", "es": "Arábica", "fr": "Arabica", "it": "Arabica", "nl": "Arabica", "no": "Arabica", "pl": "Arabiki", "pt": "Arábica", "sv": "Arabica" } }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1633590013166!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9Ic191b0NSUHBhREtiSHFHT0U5UmdNaGxjWGZlNFdSSDlvQ19x!2m2!1d-6.1599231125997!2d39.191647633304!3f122.29!4f-20.810000000000002!5f2.817772260002295", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Grand Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Gran Suite", "da": "Grand Suite", "de": "Grand Suite", "es": "Suite Grand", "fr": "Grande Suite", "it": "Suite Grand", "nl": "Grand Suite", "no": "Grand suite", "pl": "Apartament Grand", "pt": "Suíte Grand", "sv": "Svit Grand" } }, "Description": { "EnText": "Shaba", "MachineTranslations": { "ca": "Shaba", "da": "- Ja, Shaba", "de": "Shaba", "es": "Shaba", "fr": "Shaba", "it": "- Shaba", "nl": "Shaba", "no": "Shaba", "pl": "Shaba", "pt": "Shaba", "sv": "Shaba" } }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1633590306510!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1HZ05EaUZITnZIbnlfQy05aGdKakhxanB2c21ISkNza09razZa!2m2!1d-6.1599054789689!2d39.191622767333!3f107.02!4f-2.8900000000000006!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Luxe", "da": "Luxury Værelse", "de": "Luxury Zimmer", "es": "Habitación Luxury", "fr": "Chambre Luxury", "it": "Camera Luxury", "nl": "Luxe kamer", "no": "Luxury rom", "pl": "Pokój luksusowy", "pt": "Quarto Luxo", "sv": "Rum Luxury" } }, "Description": { "EnText": "Rosewood", "MachineTranslations": { "ca": "Paliser", "da": "Rosentræ", "de": "Palisander", "es": "Palo de rosa", "fr": "Palissandre", "it": "Palissandro", "nl": "Palissander", "no": "Roseskog", "pl": "Palisander", "pt": "jacarandá", "sv": "Rosenträ" } }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1633590729714!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBVRjZOYUFqaEVBaE5Ca3pJNVdvZTlSMnc3TW5zb19UWTBRTi0y!2m2!1d-6.1598761067288!2d39.19159494003!3f270.04!4f-4.700000000000003!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Ready for Breakfast ", "MachineTranslations": { "ca": "Preparats per esmorzar", "da": "Klar til morgenmad", "de": "Bereit fürs Frühstück", "es": "Listo para el desayuno", "fr": "Prêt pour le petit-déjeuner", "it": "Pronto per la colazione", "nl": "Klaar voor het ontbijt", "no": "Klar til frokost", "pl": "Gotowy na sniadanie", "pt": "Pronto para o café da manhã", "sv": "Redo för frukost" } }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1633590977871!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1LV2I4Z2dKdDM3OTNHQTFlc2tPSm1pY1o0Qm5ySmpwYnVDSmQw!2m2!1d-6.1598189255271!2d39.191714178399!3f256.04!4f0.09000000000000341!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null } ], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "zph_safety_procedures_covid19.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "zph_safety_procedures_covid19.pdf", "UrlFragment": "20460/zph_safety_procedures_covid19.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "zph_safety_procedures_covid19.pdf" }, { "Label": { "EnText": "zanzibar_palace_hotel_factsheet.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "zanzibar_palace_hotel_factsheet.pdf", "UrlFragment": "20460/zanzibar_palace_hotel_factsheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Zanzibar Palace Hotel factsheet.pdf" }, { "Label": { "EnText": "20190720_restaurant_main_menu.docx", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "20190720_restaurant_main_menu.docx", "UrlFragment": "20460/20190720_restaurant_main_menu.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Restaurant main menu.docx" }, { "Label": { "EnText": "20190720_small_food_menu.docx", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "20190720_small_food_menu.docx", "UrlFragment": "20460/20190720_small_food_menu.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Small food menu.docx" }, { "Label": { "EnText": "20190720_swahili_exp_menu.docx", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "20190720_swahili_exp_menu.docx", "UrlFragment": "20460/20190720_swahili_exp_menu.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Swahili experience menu.docx" }, { "Label": { "EnText": "201907_zph_spa_treatments.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "201907_zph_spa_treatments.pdf", "UrlFragment": "20460/201907_zph_spa_treatments.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "ZPH SPA treatments.pdf" } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Breakfast in your room", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a l'habitació", "pl": "Sniadanie w pokoju", "da": "Morgenmad på dit værelse", "sv": "Frukost på rummet", "pt": "Café da manhã no seu quarto", "no": "Frokost på rommet ditt", "it": "Colazione in camera", "nl": "Ontbijt op je kamer", "es": "Desayuno en la habitación", "fr": "Petit déjeuner en chambre", "de": "Frühstück auf Ihrem Zimmer" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "In these time of uncertainty and social distance, you might want to enjoy your breakfast right in your room.
We offer free room service 24/7, so that you can enjoy your food, snacks or drinks in full safety!
", "MachineTranslations": { "de": "
In Zeiten der Unsicherheit und sozialen Distanz möchten Sie Ihr Frühstück vielleicht direkt auf Ihrem Zimmer genießen.
Wir bieten rund um die Uhr kostenlosen Zimmerservice, damit Sie Ihre Speisen, Snacks oder Getränke in voller Sicherheit genießen können!
", "ca": "En aquests moments d'incertesa i distància social, és possible que vulgueu gaudir de l'esmorzar a la vostra habitació.
Oferim servei gratuït d'habitacions 24/7, perquè pugueu gaudir del vostre menjar, aperitius o begudes amb tota seguretat!
", "pl": "W tych czasach niepewnosci i dystansu spolecznego, mozesz chciec cieszyc sie sniadaniem bezposrednio w swoim pokoju.
Oferujemy bezplatna obsluge pokoju 24/7, dzieki czemu mozna cieszyc sie jedzeniem, przekaskami lub napojami w pelnym bezpieczenstwie!
", "da": "I denne tid med usikkerhed og social afstand, kan du nyde din morgenmad lige på dit værelse.
Vi tilbyder gratis roomservice 24/7, så du kan nyde din mad, snacks eller drikkevarer i fuld sikkerhed!
", "sv": "I dessa tider av osäkerhet och social distans kanske du vill njuta av din frukost direkt på ditt rum.
Vi erbjuder gratis rumsservice dygnet runt, så att du kan njuta av din mat, snacks eller dryck i full säkerhet!
", "pt": "Nestes tempos de incerteza e distanciamento social, você pode querer desfrutar do café da manhã no seu quarto.
Oferecemos serviço de quarto gratuito 24 horas por dia, 7 dias por semana, para que você possa desfrutar de sua comida, lanches ou bebidas com total segurança!
", "no": "I denne tiden av usikkerhet og sosial avstand, kan det være lurt å nyte frokosten rett på rommet ditt.
Vi tilbyr gratis romservice 24/7, slik at du kan nyte mat, snacks eller drikke i full sikkerhet!
", "nl": "In deze tijd van onzekerheid en sociale afstand wilt u misschien genieten van uw ontbijt op uw kamer.
Wij bieden 24/7 gratis roomservice, zodat u in alle veiligheid kunt genieten van uw eten, snacks of drankjes!
", "it": "In questi tempi di incertezza e distanza sociale, potresti voler gustare la colazione direttamente nella tua camera.
Offriamo il servizio in camera gratuito 24 ore su 24, 7 giorni su 7, in modo che tu possa goderti cibo, snack o bevande in tutta sicurezza!
", "fr": "En ces temps d'incertitude et de distanciation sociale, vous voudrez peut-être prendre votre petit déjeuner directement dans votre chambre.
Nous offrons un service d'étage gratuit 24h/24 et 7j/7, afin que vous puissiez profiter de votre nourriture, de vos snacks ou de vos boissons en toute sécurité
", "es": "En estos momentos de incertidumbre y distancia social, es posible que desee disfrutar de su desayuno en su habitación.
Ofrecemos servicio de habitaciones gratuito las 24 horas, los 7 días de la semana, para que pueda disfrutar de su comida, refrigerios o bebidas con total seguridad
" } }, "Start": "2020-05-20T00:00:00", "End": "2023-03-31T00:00:00", "TravelStart": "2020-06-15T00:00:00", "TravelEnd": "2023-03-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "No additional T&Cs
", "MachineTranslations": { "pl": "Brak dodatkowych T&C
", "sv": "Inga ytterligare villkor och villkor
", "da": "Ingen yderligere T&Cs
", "pt": "Sem T&Cs adicionais
", "no": "Ingen ekstra T&Cs
", "nl": "Geen aanvullende algemene voorwaarden
", "it": "Nessun T&C aggiuntivo
", "fr": "Pas de conditions générales supplémentaires
", "es": "Sin términos y condiciones adicionales
", "de": "Keine zusätzlichen AGB
", "ca": "No hi ha T&Cs addicionals
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "East African Rates", "MachineTranslations": { "pl": "Stawki Afryki Wschodniej", "sv": "Östafrikanska priser", "pt": "Tarifas da África Oriental", "ca": "Tarifes de l'Àfrica Oriental", "no": "Østafrikanske priser", "nl": "Oost-Afrikaanse tarieven", "it": "Tariffe dell'Africa orientale", "fr": "Tarifs pour l'Afrique de l'Est", "da": "Østafrikanske priser", "de": "Ostafrikanische Tarife", "es": "Tarifas de África Oriental" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Special 25% discount for East African residents
", "MachineTranslations": { "es": "Descuento especial del 25% para residentes de África Oriental
", "pl": "Specjalna znizka 25% dla mieszkanców Afryki Wschodniej
", "sv": "Särskild 25% rabatt för östafrikanska invånare
", "pt": "Desconto especial de 25% para residentes da África Oriental
", "ca": "Descompte especial del 25% per a residents de l'Àfrica Oriental
", "da": "Særlig 25% rabat for østafrikanske beboere
", "no": "Spesiell 25% rabatt for østafrikanske innbyggere
", "nl": "Speciale korting van 25% voor inwoners van Oost-Afrika
", "it": "Sconto speciale del 25% per i residenti dell'Africa orientale
", "fr": "Réduction spéciale de 25 % pour les résidents d'Afrique de l'Est
", "de": "Sonderrabatt von 25% für Einwohner Ostafrikas
" } }, "Start": "2022-12-02T00:00:00", "End": "2023-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2022-12-03T00:00:00", "TravelEnd": "2024-01-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Residence in East African Country
", "MachineTranslations": { "ca": "Residència a East African Country
", "pl": "Rezydencja w Kraju Afryki Wschodniej
", "sv": "Residens i Östafrikanska land
", "pt": "Residência no país da África Oriental
", "da": "Residence i Østafrikansk land
", "no": "Bosted i østafrikanske land
", "nl": "Verblijf in een Oost-Afrikaans land
", "it": "Residenza nel Paese dell'Africa orientale
", "fr": "Résidence dans un pays d'Afrique de l'Est
", "es": "Residencia en un país de África Oriental
", "de": "Wohnsitz in einem ostafrikanischen Land
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Long Stay Special", "MachineTranslations": { "fr": "Offre spéciale pour les longs séjours", "it": "Offerta speciale Long Stay", "de": "Spezial für längere Aufenthalte", "ca": "Especial Llarga Estada", "pl": "Oferta specjalna na dlugi pobyt", "da": "Lang ophold Special", "pt": "Especial para estadias prolongadas", "sv": "Lång vistelse Special", "nl": "Speciaal voor een lang verblijf", "no": "Spesial for lengre opphold", "es": "Especial de larga estancia" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "10% Discount for TWO nights or more in our Suites
", "MachineTranslations": { "ca": "10% Descompte per DUES nits o més a les nostres Suites
", "da": "10% rabat på to nætter eller mere i vores suiter
", "pl": "10% znizki na dwie noce lub wiecej w naszych apartamentach
", "sv": "10% rabatt för två nätter eller mer i våra sviter
", "no": "10% rabatt for to eller flere netter i suitene våre
", "nl": "10% korting voor TWEE nachten of meer in onze suites
", "pt": "10% de desconto para DUAS noites ou mais em nossas suítes
", "fr": "10 % de réduction pour DEUX nuits ou plus dans nos suites
", "es": "10% de descuento por DOS noches o más en nuestras suites
", "de": "10% Rabatt für ZWEI Nächte oder mehr in unseren Suiten
", "it": "Sconto del 10% per DUE o più notti nelle nostre suite
" } }, "Start": "2022-12-02T00:00:00", "End": "2023-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2022-12-03T00:00:00", "TravelEnd": "2024-01-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Minimum TWO nights in one of our Suites
", "MachineTranslations": { "ca": "Mínim DOS nits en una de les nostres Suites
", "pl": "Minimum DWIE noce w jednym z naszych apartamentów
", "da": "Minimum to nætter i en af vores suiter
", "sv": "Minst två nätter i en av våra sviter
", "pt": "Mínimo de DUAS noites em uma de nossas suítes
", "no": "Minimum to netter i en av våre suiter
", "nl": "Minimaal TWEE nachten in een van onze suites
", "it": "Minimo DUE notti in una delle nostre suite
", "fr": "Deux nuits minimum dans l'une de nos suites
", "es": "Mínimo DOS noches en una de nuestras suites
", "de": "Mindestens ZWEI Nächte in einer unserer Suiten
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Honeymoon Special", "MachineTranslations": { "sv": "Smekmånad Special", "pt": "Especial de lua de mel", "no": "Bryllupsreise Spesial", "nl": "Huwelijksreisspecial", "fr": "Offre spéciale lune de miel", "it": "Speciale luna di miele", "es": "Especial de luna de miel", "de": "Flitterwochen-Special", "ca": "Especial Lluna de Mel", "pl": "Miesiac miodowy specjalne", "da": "Bryllupsrejse Special" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Enjoy the following:
- 1-night booking: Free upgrade; 1 free drink OR 1 massage
- 2 or more nights booking: Free upgrade; 1 free drink AND one 1 (each)
Geniet van het volgende:
- Reservering voor 1 nacht: gratis upgrade; 1 gratis drankje OF 1 massage
- Bij boeking van 2 of meer nachten: gratis upgrade; 1 gratis drankje EN 1 (per stuk)
", "ca": "Gaudeix del següent:
- Reserva 1 nit: actualització gratuïta; 1 beguda gratuïta O 1 massatge
- Reserva de 2 o més nits: actualització gratuïta; 1 beguda gratuïta I 1 (cadascuna)
", "da": "Nyd følgende:
- 1 overnatning: Gratis opgradering; 1 gratis drink ELLER 1 massage
- 2 eller flere overnatninger: Gratis opgradering; 1 gratis drink OG en 1 (hver)
", "sv": "Njut av följande:
- 1 natt bokning: Gratis uppgradering; 1 gratis drink ELLER 1 massage
- 2 eller fler nätter bokning: Gratis uppgradering; 1 gratis drink OCH en 1 (vardera)
", "pl": "Ciesz sie nastepujacymi:
- rezerwacja na 1 noc: bezplatny upgrade; 1 darmowy napój LUB 1 masaz
- rezerwacja 2 lub wiecej nocy: bezplatne podwyzszenie; 1 darmowy napój ORAZ jeden 1 (kazdy)
", "pt": "Aproveite o seguinte:
- Reserva de 1 noite: upgrade gratuito; 1 bebida gratuita OU 1 massagem
- Reserva de 2 ou mais noites: upgrade gratuito; 1 bebida gratuita E 1 (cada)
", "no": "Nyt følgende:
- 1 natt booking: Gratis oppgradering; 1 gratis drink ELLER 1 massasje
- 2 eller flere netter booking: Gratis oppgradering; 1 gratis drink OG en 1 (hver)
", "it": "Goditi quanto segue:
- Prenotazione di 1 notte: upgrade gratuito; 1 bevanda gratuita OPPURE 1 massaggio
- Prenotazione di 2 o più notti: upgrade gratuito; 1 bevanda gratuita e 1 (ciascuna)
", "fr": "Profitez de ce qui suit :
- Réservation d'une nuit : surclassement gratuit ; 1 boisson gratuite OU 1 massage
- Réservation de 2 nuits ou plus : surclassement gratuit ; 1 boisson gratuite ET 1 boisson (chacune)
", "de": "Viel Spaß mit dem Folgenden:
- Buchung von 1 Nacht: Kostenloses Upgrade; 1 kostenloses Getränk ODER 1 Massage
- Buchung von 2 oder mehr Nächten: Kostenloses Upgrade; 1 kostenloses Getränk UND 1 Getränk (jeweils)
", "es": "Disfrute de lo siguiente:
- Reserva de 1 noche: mejora gratuita; 1 bebida o 1 masaje gratis
- Reserva de 2 o más noches: mejora gratuita; 1 bebida gratis Y 1 (cada una)
" } }, "Start": "2023-03-08T00:00:00", "End": "2024-12-14T00:00:00", "TravelStart": "2023-03-08T00:00:00", "TravelEnd": "2024-12-14T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Upgrade based on availability
", "MachineTranslations": { "ca": "Actualització en funció de la disponibilitat
", "pl": "Uaktualnienie w zaleznosci od dostepnosci
", "da": "Opgradering baseret på tilgængelighed
", "sv": "Uppgradering baserat på tillgänglighet
", "pt": "Atualize com base na disponibilidade
", "no": "Oppgradering basert på tilgjengelighet
", "it": "Aggiornamento in base alla disponibilità
", "nl": "Upgrade op basis van beschikbaarheid
", "fr": "Mise à niveau en fonction de la disponibilité
", "es": "Actualización en función de la disponibilidad
", "de": "Upgrade je nach Verfügbarkeit
" } }, "Eligibility": "TourOperators", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/zph-sultana12.jpg", "UrlFragment": "20460/zph-sultana12.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 13403888, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/shaba_41.jpg", "UrlFragment": "20460/shaba_41.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12967234, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/zph-arabica12.jpg", "UrlFragment": "20460/zph-arabica12.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12077145, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/spa5.jpg", "UrlFragment": "20460/spa5.jpg", "Crop": null, "Height": 1326, "Width": 2000, "Size": 313201, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/home__2.jpg", "UrlFragment": "20460/home__2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 11123890, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/shaba_42.jpg", "UrlFragment": "20460/shaba_42.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12967234, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/20460/dunia34.jpg", "UrlFragment": "20460/dunia34.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1308195, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "EBBAC88A-7339-4560-98C5-879C95D6EDC8", "Name": { "EnText": "Regular Rates", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes regulars", "da": "Regelmæssige priser", "de": "Reguläre Tarife", "es": "Tarifas regulares", "fr": "Tarifs réguliers", "it": "Tariffe regolari", "nl": "Reguliere tarieven", "no": "Vanlige priser", "pl": "Regularne stawki", "pt": "Tarifas regulares", "sv": "Regelbundna priser" } }, "Start": "2022-07-01T00:00:00", "End": "2025-01-01T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "48395074-A34E-43D0-9CC4-89E3038A7A6A", "Name": { "EnText": "Low Season 2023", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa 2023", "da": "Lavsæson 2023", "de": "Nebensaison 2023", "es": "Temporada baja 2023", "fr": "Basse saison 2023", "it": "Bassa stagione 2023", "nl": "Laagseizoen 2023", "no": "Lavsesong 2023", "pl": "Poza sezonem 2023", "pt": "Baixa temporada 2023", "sv": "Lågsäsong 2023" } }, "Start": "2023-03-15T00:00:00", "End": "2023-06-15T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "EBBAC88A-7339-4560-98C5-879C95D6EDC8", "ItemId": "28797", "Type": 7, "Rate": 420.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5596, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "EBBAC88A-7339-4560-98C5-879C95D6EDC8", "ItemId": "28797", "Type": 3, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5597, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "EBBAC88A-7339-4560-98C5-879C95D6EDC8", "ItemId": "28818", "Type": 7, "Rate": 330.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5598, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "EBBAC88A-7339-4560-98C5-879C95D6EDC8", "ItemId": "28818", "Type": 3, "Rate": 280.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5599, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "EBBAC88A-7339-4560-98C5-879C95D6EDC8", "ItemId": "28821", "Type": 7, "Rate": 330.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5600, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "EBBAC88A-7339-4560-98C5-879C95D6EDC8", "ItemId": "28821", "Type": 3, "Rate": 280.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5601, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "EBBAC88A-7339-4560-98C5-879C95D6EDC8", "ItemId": "28792", "Type": 7, "Rate": 220.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5602, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "EBBAC88A-7339-4560-98C5-879C95D6EDC8", "ItemId": "28792", "Type": 3, "Rate": 170.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5603, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "EBBAC88A-7339-4560-98C5-879C95D6EDC8", "ItemId": "28815", "Type": 7, "Rate": 330.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5604, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "EBBAC88A-7339-4560-98C5-879C95D6EDC8", "ItemId": "28815", "Type": 3, "Rate": 280.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5605, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "EBBAC88A-7339-4560-98C5-879C95D6EDC8", "ItemId": "28813", "Type": 7, "Rate": 395.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5606, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "EBBAC88A-7339-4560-98C5-879C95D6EDC8", "ItemId": "28813", "Type": 3, "Rate": 345.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5607, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "48395074-A34E-43D0-9CC4-89E3038A7A6A", "ItemId": "28797", "Type": 7, "Rate": 294.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5596, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "48395074-A34E-43D0-9CC4-89E3038A7A6A", "ItemId": "28797", "Type": 3, "Rate": 244.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5597, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "48395074-A34E-43D0-9CC4-89E3038A7A6A", "ItemId": "28818", "Type": 7, "Rate": 231.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5598, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "48395074-A34E-43D0-9CC4-89E3038A7A6A", "ItemId": "28818", "Type": 3, "Rate": 181.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5599, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "48395074-A34E-43D0-9CC4-89E3038A7A6A", "ItemId": "28821", "Type": 7, "Rate": 231.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5600, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "48395074-A34E-43D0-9CC4-89E3038A7A6A", "ItemId": "28821", "Type": 3, "Rate": 181.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5601, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "48395074-A34E-43D0-9CC4-89E3038A7A6A", "ItemId": "28792", "Type": 7, "Rate": 154.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5602, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "48395074-A34E-43D0-9CC4-89E3038A7A6A", "ItemId": "28792", "Type": 3, "Rate": 104.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5603, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "48395074-A34E-43D0-9CC4-89E3038A7A6A", "ItemId": "28815", "Type": 7, "Rate": 231.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5604, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "48395074-A34E-43D0-9CC4-89E3038A7A6A", "ItemId": "28815", "Type": 3, "Rate": 181.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5605, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "48395074-A34E-43D0-9CC4-89E3038A7A6A", "ItemId": "28813", "Type": 7, "Rate": 277.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5606, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "48395074-A34E-43D0-9CC4-89E3038A7A6A", "ItemId": "28813", "Type": 3, "Rate": 226.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5607, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": [ { "ConditionText": { "EnText": "* No need of deposit at booking. Full payment 1 week before arrival.
* No cancellation fee up to 1 week before arrival.
* Cancellations within a week before arrival are charged against 50% of the total cost.
* No fee for changes made up to 2 days before arrival.
* For group booking of two rooms or more 25% of the total amount is non-refundable at cancellation.
* Check-out 11:00 hr. and check-in 14:00hr. Baggage can be stored temporarily.
* All rates are in US Dollar (USD) and may change without prior notice.
* All rates do include 15% VAT charges. They don't include 1USD per person per night Tax.
* These policies apply for all confirmed bookings.
* Sense necessitat de dipòsit a la reserva. Pagament complet 1 setmana abans de l'arribada.
* Sense despeses de cancel·lació fins a 1 setmana abans de l'arribada.
* Les cancel·lacions dins d'una setmana abans de l'arribada es carreguen sobre el 50% del cost total.
* Sense càrrec per canvis realitzats fins a 2 dies abans de l'arribada.
* Per a la reserva de grups de dues habitacions o més, el 25% de l'import total no és reemborsable a l'anul·lació.
* Registre de sortida 11:00 hr. i check-in 14:00 h. L'equipatge es pot emmagatzemar temporalment.
* Totes les tarifes són en dòlar nord-americà (USD) i poden canviar sense previ avís.
* Totes les tarifes inclouen un 15% de despeses d'IVA. No inclouen 1USD per persona i nit Impost.
* Aquestes condicions s'apliquen per a totes les reserves confirmades.
", "da": "* Intet behov for depositum ved booking. Fuld betaling 1 uge før ankomst.
* Ingen afbestillingsgebyr op til 1 uge før ankomst.
* Aflysninger inden for en uge før ankomst opkræves 50% af den samlede pris.
* Intet gebyr for ændringer foretaget op til 2 dage før ankomst.
* Ved gruppereservation af to eller flere værelser refunderes 25% af det samlede beløb ikke ved afbestilling.
* Check-out 11:00 hr. og check-in 14:00 hr. Bagage kan opbevares midlertidigt.
* Alle priser er i US Dollar (USD) og kan ændre sig uden forudgående varsel.
* Alle priser inkluderer 15% moms afgifter. De inkluderer ikke 1 USD pr. Person pr. Nat skat.
* Disse regler gælder for alle bekræftede reservationer.
", "de": "* Keine Anzahlung bei der Buchung erforderlich. Volle Zahlung 1 Woche vor Anreise.
* Keine Stornogebühr bis 1 Woche vor Anreise.
* Stornierungen innerhalb einer Woche vor Anreise werden mit 50% des Gesamtpreises berechnet.
* Keine Gebühr für Änderungen, die bis zu 2 Tage vor Anreise vorgenommen werden.
* Bei Gruppenbuchungen von zwei oder mehr Zimmern sind 25% des Gesamtbetrags bei Stornierung nicht erstattungsfähig.
* Auschecken 11:00 Uhr und Check-In 14:00 Uhr. Gepäck kann vorübergehend aufbewahrt werden.
* Alle Preise sind in US-Dollar (USD) angegeben und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
* Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer. Sie beinhalten keine Steuern in Höhe von 1 USD pro Person und Nacht.
* Diese Richtlinien gelten für alle bestätigten Buchungen.
", "es": "* No es necesario depositar en el momento de la reserva. Pago total 1 semana antes de la llegada.
* Sin gastos de cancelación hasta 1 semana antes de la llegada.
* Las cancelaciones efectuadas una semana antes de la llegada se cargarán al 50% del coste total.
* Sin cargo por cambios realizados hasta 2 días antes de la llegada.
* Para reservas de grupo de dos o más habitaciones, el 25% del importe total no es reembolsable en el momento de la cancelación.
* Salida a las 11:00 horas y entrada a las 14:00 horas. El equipaje se puede almacenar temporalmente.
* Todas las tarifas están expresadas en dólares estadounidenses (USD) y pueden cambiar sin previo aviso.
* Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA. No incluyen el impuesto de 1 USD por persona y noche.
* Estas políticas se aplican a todas las reservas confirmadas.
", "fr": "* Pas besoin d'acompte à la réservation. Paiement complet 1 semaine avant l'arrivée.
* Aucun frais d'annulation jusqu'à 1 semaine avant l'arrivée.
* Les annulations moins d'une semaine avant l'arrivée sont facturées à 50 % du coût total.
* Aucuns frais pour les modifications effectuées jusqu'à 2 jours avant l'arrivée.
* Pour les réservations de groupe de deux chambres ou plus, 25 % du montant total ne sont pas remboursables en cas d'annulation.
* Départ à 11h00 et enregistrement à 14h00. Les bagages peuvent être entreposés temporairement.
* Tous les tarifs sont en dollars américains (USD) et peuvent changer sans préavis.
* Tous les tarifs incluent la TVA de 15 %. Ils n'incluent pas la taxe de 1 USD par personne et par nuit.
* Ces politiques s'appliquent à toutes les réservations confirmées.
", "it": "* Non è necessario il deposito al momento della prenotazione. Pagamento completo 1 settimana prima dell'arrivo.
* Nessuna penale di cancellazione fino a 1 settimana prima dell'arrivo.
* Le cancellazioni effettuate entro una settimana prima dell'arrivo comportano l'addebito del 50% del costo totale.
* Nessun costo per le modifiche effettuate fino a 2 giorni prima dell'arrivo.
* Per le prenotazioni di gruppo di due o più camere, il 25% dell'importo totale non è rimborsabile al momento della cancellazione.
* Check-out alle 11:00 e check-in alle 14:00. I bagagli possono essere depositati temporaneamente.
* Tutte le tariffe sono in dollari USA (USD) e possono cambiare senza preavviso.
* Tutte le tariffe includono l'IVA del 15%. Non includono la tassa di 1 USD a persona per notte.
* Queste politiche si applicano a tutte le prenotazioni confermate.
", "nl": "* Bij boeking is geen aanbetaling nodig. Volledige betaling 1 week voor aankomst.
* Geen annuleringskosten tot 1 week voor aankomst.
* Bij annuleringen binnen een week voor aankomst wordt 50% van de totale kosten in rekening gebracht.
* Geen kosten voor wijzigingen die tot 2 dagen voor aankomst worden aangebracht.
* Voor groepsreserveringen van twee kamers of meer wordt 25% van het totale bedrag niet terugbetaald bij annulering.
* Check-out 11:00 uur en check-in 14:00 uur. Bagage kan tijdelijk worden opgeslagen.
* Alle tarieven zijn in Amerikaanse dollar (USD) en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
* Alle tarieven zijn inclusief 15% btw. Ze zijn exclusief 1 USD belasting per persoon per nacht.
* Dit beleid is van toepassing op alle bevestigde boekingen.
", "no": "* Ingen behov for innskudd ved bestilling. Full betaling 1 uke før ankomst.
* Ingen avbestillingsgebyr opptil 1 uke før ankomst.
* Avbestillinger innen en uke før ankomst belastes mot 50% av totalprisen.
* Ingen gebyr for endringer gjort opp til 2 dager før ankomst.
* For gruppebestilling av to rom eller mer 25% av totalbeløpet refunderes ikke ved avbestilling.
* Utsjekking 11:00 hr. og innsjekking 14:00 hr. Bagasje kan lagres midlertidig.
* Alle priser er i amerikanske dollar (USD) og kan endres uten forvarsel.
* Alle priser inkluderer 15% MVA-avgifter. De inkluderer ikke 1USD per person per natt skatt.
* Disse reglene gjelder for alle bekreftede bestillinger.
", "pl": "* Nie ma potrzeby wpłacania depozytu przy rezerwacji. Pełna płatność 1 tydzień przed przyjazdem.
* Brak opłaty za anulowanie do 1 tygodnia przed przyjazdem.
* Anulowanie rezerwacji w ciągu tygodnia przed przyjazdem jest obciążane opłatą w wysokości 50% całkowitego kosztu pobytu.
* Brak opłat za zmiany dokonane do 2 dni przed przyjazdem.
* W przypadku rezerwacji grupowych dwóch lub więcej pokoi 25% całkowitej kwoty nie podlega zwrotowi przy anulowaniu rezerwacji.
* Wymeldowanie 11:00 i zameldowanie 14:00 godz. Bagaż może być tymczasowo przechowywany.
* Wszystkie stawki są w dolarach amerykańskich (USD) i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
* Wszystkie stawki zawierają 15% opłaty VAT. Nie obejmują 1 USD za osobę za noc Podatek.
* Niniejsze zasady obowiązują w przypadku wszystkich potwierdzonych rezerwacji.
", "pt": "* Não há necessidade de depósito no momento da reserva. Pagamento integral 1 semana antes da chegada.
* Sem taxa de cancelamento até 1 semana antes da chegada.
* Os cancelamentos dentro de uma semana antes da chegada são cobrados contra 50% do custo total.
* Sem taxa para alterações feitas até 2 dias antes da chegada.
* Para reservas de grupos de dois quartos ou mais, 25% do valor total não é reembolsável no cancelamento.
* Saída às 11h e check-in às 14h. A bagagem pode ser armazenada temporariamente.
* Todas as tarifas estão em dólares americanos (USD) e podem mudar sem aviso prévio.
* Todas as tarifas incluem taxas de IVA de 15%. Eles não incluem imposto de 1 USD por pessoa por noite.
* Essas políticas se aplicam a todas as reservas confirmadas.
", "sv": "* Inget behov av insättning vid bokning. Full betalning 1 vecka före ankomst.
* Ingen avbokningsavgift upp till 1 vecka före ankomst.
* Avbokningar inom en vecka före ankomst debiteras mot 50% av den totala kostnaden.
* Ingen avgift för ändringar gjorda upp till 2 dagar före ankomst.
* För gruppbokning av två rum eller mer återbetalas 25% av det totala beloppet vid avbokning.
* Utcheckning 11:00 hr. och checka in 14:00 hr. Bagage kan förvaras tillfälligt.
* Alla priser är i US-dollar (USD) och kan ändras utan föregående meddelande.
* Alla priser inkluderar 15% momsavgifter. De inkluderar inte 1USD per person och natt skatt.
* Dessa regler gäller för alla bekräftade bokningar.
" } }, "ConditionType": 4 }, { "ConditionText": { "EnText": "Full breakfast from 08:00 until 10:00 (Early check-out? Ask for a breakfast box day before)
Early morning tea and coffee in the room from 07:00
Town map and directions
Wi-Fi
Cable TV
Evening room turn-down
Room service
Hair dryer
Electricity converter plugs available at reception
Beach towels available at reception
Esmorzar complet de 08:00 a 10:00 (Sortida anticipada? Demanar una caixa d'esmorzars dia abans)
Te i cafè a primera hora del matí a l'habitació a partir de les 07:00
Mapa de la ciutat i indicacions
Wi-Fi
TV per cable
Sala de nit cap avall
Servei d'habitacions
Assecador
Connectors de convertidor d'electricitat disponibles a la recepció
Tovalloles de platja disponibles a recepció
Komplet morgenmad fra kl. 08.00 til 10.00 (tidlig udtjekning? Bed om en morgenmadskasse dagen før)
Tidlig morgen te og kaffe på værelset fra 07:00
By kort og retninger
Wi-Fi
Kabel TV
Aften værelse turn-down
Roomservice
Hårtørrer
Elektricitetsomformer stik til rådighed i receptionen
Badehåndklæder til rådighed i receptionen
Reichhaltiges Frühstück von 08:00 bis 10:00 Uhr (Early Check-out? Fragen Sie am Vortag nach einer Frühstücksbox)
Tee und Kaffee am frühen Morgen auf dem Zimmer ab 07:00 Uhr
Stadtplan und Anfahrt
WLAN
Kabelfernsehen
Turn-down-Zimmer am Abend
Zimmerservice
Fön
Stromrichterstecker an der Rezeption erhältlich
Strandtücher an der Rezeption erhältlich
Desayuno completo de 08:00 a 10:00 (¿Salida temprana? Pide una caja de desayuno (el día anterior)
Té y café a primera hora de la mañana en la habitación a partir de las 07:00
Mapa de la ciudad y direcciones
Wifi
Televisión por cable
Apague la habitación por la noche
Servicio de habitaciones
Secadora de pelo
Conectores convertidores de electricidad disponibles en la recepción
Toallas de playa disponibles en la recepción
Petit-déjeuner complet de 8h00 à 10h00 (départ anticipé ? Demandez un coffret petit-déjeuner (la veille)
Thé et café tôt le matin dans la chambre à partir de 7h00
Plan de la ville et itinéraire
Wi-Fi
Télévision par câble
Diminuer la réservation de la chambre le soir
Service de chambre
Sèche-cheveux
Prises convertisseurs électriques disponibles à la réception
Serviettes de plage disponibles à la réception
Colazione completa dalle 08:00 alle 10:00 (Check-out anticipato? Richiedi un cestino per la colazione (il giorno prima)
Tè e caffè nelle prime ore del mattino in camera dalle 07:00
Mappa della città e indicazioni
Wi-Fi
TV via cavo
Ristrutturazione della sala serale
Servizio in camera
Asciugacapelli
Prese per convertitori di elettricità disponibili alla reception
Teli da spiaggia disponibili alla reception
Uitgebreid ontbijt van 08:00 tot 10:00 uur (vroeg uitchecken? Vraag een dag van tevoren om een ontbijtpakket)
Vroeg in de ochtend thee en koffie op de kamer vanaf 07:00
Plattegrond en routebeschrijving van de stad
wifi
Kabel-tv
De avondkamer wordt klaargemaakt voor de nacht
Roomservice
Föhn
Stekkers voor stroomomvormers verkrijgbaar bij de receptie
Strandlakens verkrijgbaar bij de receptie
Komplett frokost fra kl. 08.00 til 10.00 (tidlig utsjekking? Be om en frokostboks dagen før)
Tidlig morgen te og kaffe på rommet fra 07:00
Bykart og veibeskrivelse
Wi-Fi
Kabel-TV
Kveldsrom turn-down
Romservice
Hårføner
Elektrisitetsomformerplugger tilgjengelig i resepsjonen
Badehåndklær tilgjengelig i resepsjonen
Pełne śniadanie od 08:00 do 10:00 (Wczesne wymeldowanie? Poproś o pudełko śniadaniowe dzień wcześniej)
Wczesnym rankiem herbata i kawa w pokoju od 07:00
Mapa miasta i wskazówki
Wi-Fi
Telewizja kablowa
Wieczorne wieczorne wyłączenie pokoju
Obsługa pokoju
Suszarka do włosów
Wtyczki konwertera energii elektrycznej dostępne w recepcji
Ręczniki plażowe dostępne w recepcji
Café da manhã completo das 08:00 às 10:00 (check-out antecipado? Peça uma caixa de café da manhã (um dia antes)
Chá e café da manhã cedo no quarto a partir das 07:00
Mapa e direções da cidade
Wi-Fi
TV a cabo
Desculpe, sala de jantar
Serviço de quarto
Secador de cabelo
Plugues conversores de eletricidade disponíveis na recepção
Toalhas de praia disponíveis na recepção
Komplett frukost från kl. 08.00 till 10.00 (Tidig utcheckning? Be om en frukostlåda dagen innan)
Tidigt på morgonen te och kaffe på rummet från 07:00
Town karta och vägbeskrivning
Wi-Fi
Kabel-TV
Kvällsrum turn-down
Rumsservice
Hårtork
Elektricitetsomvandlare finns i receptionen
Strandhanddukar finns i receptionen
* No need of deposit at booking. Full payment 1 week before arrival.
* No cancellation fee up to 1 week before arrival.
* Cancellations within a week before arrival are charged against 50% of the total cost.
* No fee for changes made up to 2 days before arrival.
* For group booking of two rooms or more 25% of the total amount is non-refundable at cancellation.
* Check-out 11:00 hr. and check-in 14:00hr. Baggage can be stored temporarily.
* All rates are in US Dollar (USD) and may change without prior notice.
* All rates do include 15% VAT charges. They don't include 1USD per person per night Tax.
* These policies apply for all confirmed bookings.
* Sense necessitat de dipòsit a la reserva. Pagament complet 1 setmana abans de l'arribada.
* Sense despeses de cancel·lació fins a 1 setmana abans de l'arribada.
* Les cancel·lacions dins d'una setmana abans de l'arribada es carreguen sobre el 50% del cost total.
* Sense càrrec per canvis realitzats fins a 2 dies abans de l'arribada.
* Per a la reserva de grups de dues habitacions o més, el 25% de l'import total no és reemborsable a l'anul·lació.
* Registre de sortida 11:00 hr. i check-in 14:00 h. L'equipatge es pot emmagatzemar temporalment.
* Totes les tarifes són en dòlar nord-americà (USD) i poden canviar sense previ avís.
* Totes les tarifes inclouen un 15% de despeses d'IVA. No inclouen 1USD per persona i nit Impost.
* Aquestes condicions s'apliquen per a totes les reserves confirmades.
", "da": "* Intet behov for depositum ved booking. Fuld betaling 1 uge før ankomst.
* Ingen afbestillingsgebyr op til 1 uge før ankomst.
* Aflysninger inden for en uge før ankomst opkræves 50% af den samlede pris.
* Intet gebyr for ændringer foretaget op til 2 dage før ankomst.
* Ved gruppereservation af to eller flere værelser refunderes 25% af det samlede beløb ikke ved afbestilling.
* Check-out 11:00 hr. og check-in 14:00 hr. Bagage kan opbevares midlertidigt.
* Alle priser er i US Dollar (USD) og kan ændre sig uden forudgående varsel.
* Alle priser inkluderer 15% moms afgifter. De inkluderer ikke 1 USD pr. Person pr. Nat skat.
* Disse regler gælder for alle bekræftede reservationer.
", "de": "* Keine Anzahlung bei der Buchung erforderlich. Volle Zahlung 1 Woche vor Anreise.
* Keine Stornogebühr bis 1 Woche vor Anreise.
* Stornierungen innerhalb einer Woche vor Anreise werden mit 50% des Gesamtpreises berechnet.
* Keine Gebühr für Änderungen, die bis zu 2 Tage vor Anreise vorgenommen werden.
* Bei Gruppenbuchungen von zwei oder mehr Zimmern sind 25% des Gesamtbetrags bei Stornierung nicht erstattungsfähig.
* Auschecken 11:00 Uhr und Check-In 14:00 Uhr. Gepäck kann vorübergehend aufbewahrt werden.
* Alle Preise sind in US-Dollar (USD) angegeben und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
* Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer. Sie beinhalten keine Steuern in Höhe von 1 USD pro Person und Nacht.
* Diese Richtlinien gelten für alle bestätigten Buchungen.
", "es": "* No es necesario depositar en el momento de la reserva. Pago total 1 semana antes de la llegada.
* Sin gastos de cancelación hasta 1 semana antes de la llegada.
* Las cancelaciones efectuadas una semana antes de la llegada se cargarán al 50% del coste total.
* Sin cargo por cambios realizados hasta 2 días antes de la llegada.
* Para reservas de grupo de dos o más habitaciones, el 25% del importe total no es reembolsable en el momento de la cancelación.
* Salida a las 11:00 horas y entrada a las 14:00 horas. El equipaje se puede almacenar temporalmente.
* Todas las tarifas están expresadas en dólares estadounidenses (USD) y pueden cambiar sin previo aviso.
* Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA. No incluyen el impuesto de 1 USD por persona y noche.
* Estas políticas se aplican a todas las reservas confirmadas.
", "fr": "* Pas besoin d'acompte à la réservation. Paiement complet 1 semaine avant l'arrivée.
* Aucun frais d'annulation jusqu'à 1 semaine avant l'arrivée.
* Les annulations moins d'une semaine avant l'arrivée sont facturées à 50 % du coût total.
* Aucuns frais pour les modifications effectuées jusqu'à 2 jours avant l'arrivée.
* Pour les réservations de groupe de deux chambres ou plus, 25 % du montant total ne sont pas remboursables en cas d'annulation.
* Départ à 11h00 et enregistrement à 14h00. Les bagages peuvent être entreposés temporairement.
* Tous les tarifs sont en dollars américains (USD) et peuvent changer sans préavis.
* Tous les tarifs incluent la TVA de 15 %. Ils n'incluent pas la taxe de 1 USD par personne et par nuit.
* Ces politiques s'appliquent à toutes les réservations confirmées.
", "it": "* Non è necessario il deposito al momento della prenotazione. Pagamento completo 1 settimana prima dell'arrivo.
* Nessuna penale di cancellazione fino a 1 settimana prima dell'arrivo.
* Le cancellazioni effettuate entro una settimana prima dell'arrivo comportano l'addebito del 50% del costo totale.
* Nessun costo per le modifiche effettuate fino a 2 giorni prima dell'arrivo.
* Per le prenotazioni di gruppo di due o più camere, il 25% dell'importo totale non è rimborsabile al momento della cancellazione.
* Check-out alle 11:00 e check-in alle 14:00. I bagagli possono essere depositati temporaneamente.
* Tutte le tariffe sono in dollari USA (USD) e possono cambiare senza preavviso.
* Tutte le tariffe includono l'IVA del 15%. Non includono la tassa di 1 USD a persona per notte.
* Queste politiche si applicano a tutte le prenotazioni confermate.
", "nl": "* Bij boeking is geen aanbetaling nodig. Volledige betaling 1 week voor aankomst.
* Geen annuleringskosten tot 1 week voor aankomst.
* Bij annuleringen binnen een week voor aankomst wordt 50% van de totale kosten in rekening gebracht.
* Geen kosten voor wijzigingen die tot 2 dagen voor aankomst worden aangebracht.
* Voor groepsreserveringen van twee kamers of meer wordt 25% van het totale bedrag niet terugbetaald bij annulering.
* Check-out 11:00 uur en check-in 14:00 uur. Bagage kan tijdelijk worden opgeslagen.
* Alle tarieven zijn in Amerikaanse dollar (USD) en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
* Alle tarieven zijn inclusief 15% btw. Ze zijn exclusief 1 USD belasting per persoon per nacht.
* Dit beleid is van toepassing op alle bevestigde boekingen.
", "no": "* Ingen behov for innskudd ved bestilling. Full betaling 1 uke før ankomst.
* Ingen avbestillingsgebyr opptil 1 uke før ankomst.
* Avbestillinger innen en uke før ankomst belastes mot 50% av totalprisen.
* Ingen gebyr for endringer gjort opp til 2 dager før ankomst.
* For gruppebestilling av to rom eller mer 25% av totalbeløpet refunderes ikke ved avbestilling.
* Utsjekking 11:00 hr. og innsjekking 14:00 hr. Bagasje kan lagres midlertidig.
* Alle priser er i amerikanske dollar (USD) og kan endres uten forvarsel.
* Alle priser inkluderer 15% MVA-avgifter. De inkluderer ikke 1USD per person per natt skatt.
* Disse reglene gjelder for alle bekreftede bestillinger.
", "pl": "* Nie ma potrzeby wpłacania depozytu przy rezerwacji. Pełna płatność 1 tydzień przed przyjazdem.
* Brak opłaty za anulowanie do 1 tygodnia przed przyjazdem.
* Anulowanie rezerwacji w ciągu tygodnia przed przyjazdem jest obciążane opłatą w wysokości 50% całkowitego kosztu pobytu.
* Brak opłat za zmiany dokonane do 2 dni przed przyjazdem.
* W przypadku rezerwacji grupowych dwóch lub więcej pokoi 25% całkowitej kwoty nie podlega zwrotowi przy anulowaniu rezerwacji.
* Wymeldowanie 11:00 i zameldowanie 14:00 godz. Bagaż może być tymczasowo przechowywany.
* Wszystkie stawki są w dolarach amerykańskich (USD) i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
* Wszystkie stawki zawierają 15% opłaty VAT. Nie obejmują 1 USD za osobę za noc Podatek.
* Niniejsze zasady obowiązują w przypadku wszystkich potwierdzonych rezerwacji.
", "pt": "* Não há necessidade de depósito no momento da reserva. Pagamento integral 1 semana antes da chegada.
* Sem taxa de cancelamento até 1 semana antes da chegada.
* Os cancelamentos dentro de uma semana antes da chegada são cobrados contra 50% do custo total.
* Sem taxa para alterações feitas até 2 dias antes da chegada.
* Para reservas de grupos de dois quartos ou mais, 25% do valor total não é reembolsável no cancelamento.
* Saída às 11h e check-in às 14h. A bagagem pode ser armazenada temporariamente.
* Todas as tarifas estão em dólares americanos (USD) e podem mudar sem aviso prévio.
* Todas as tarifas incluem taxas de IVA de 15%. Eles não incluem imposto de 1 USD por pessoa por noite.
* Essas políticas se aplicam a todas as reservas confirmadas.
", "sv": "* Inget behov av insättning vid bokning. Full betalning 1 vecka före ankomst.
* Ingen avbokningsavgift upp till 1 vecka före ankomst.
* Avbokningar inom en vecka före ankomst debiteras mot 50% av den totala kostnaden.
* Ingen avgift för ändringar gjorda upp till 2 dagar före ankomst.
* För gruppbokning av två rum eller mer återbetalas 25% av det totala beloppet vid avbokning.
* Utcheckning 11:00 hr. och checka in 14:00 hr. Bagage kan förvaras tillfälligt.
* Alla priser är i US-dollar (USD) och kan ändras utan föregående meddelande.
* Alla priser inkluderar 15% momsavgifter. De inkluderar inte 1USD per person och natt skatt.
* Dessa regler gäller för alla bekräftade bokningar.
" } }, "ConditionType": 4 }, { "ConditionText": { "EnText": "Full breakfast from 08:00 until 10:00 (Early check-out? Ask for a breakfast box day before)
Early morning tea and coffee in the room from 07:00
Town map and directions
Wi-Fi
Cable TV
Evening room turn-down
Room service
Hair dryer
Electricity converter plugs available at reception
Beach towels available at reception
Esmorzar complet de 08:00 a 10:00 (Sortida anticipada? Demanar una caixa d'esmorzars dia abans)
Te i cafè a primera hora del matí a l'habitació a partir de les 07:00
Mapa de la ciutat i indicacions
Wi-Fi
TV per cable
Sala de nit cap avall
Servei d'habitacions
Assecador
Connectors de convertidor d'electricitat disponibles a la recepció
Tovalloles de platja disponibles a recepció
Komplet morgenmad fra kl. 08.00 til 10.00 (tidlig udtjekning? Bed om en morgenmadskasse dagen før)
Tidlig morgen te og kaffe på værelset fra 07:00
By kort og retninger
Wi-Fi
Kabel TV
Aften værelse turn-down
Roomservice
Hårtørrer
Elektricitetsomformer stik til rådighed i receptionen
Badehåndklæder til rådighed i receptionen
Reichhaltiges Frühstück von 08:00 bis 10:00 Uhr (Early Check-out? Fragen Sie am Vortag nach einer Frühstücksbox)
Tee und Kaffee am frühen Morgen auf dem Zimmer ab 07:00 Uhr
Stadtplan und Anfahrt
WLAN
Kabelfernsehen
Turn-down-Zimmer am Abend
Zimmerservice
Fön
Stromrichterstecker an der Rezeption erhältlich
Strandtücher an der Rezeption erhältlich
Desayuno completo de 08:00 a 10:00 (¿Salida temprana? Pide una caja de desayuno (el día anterior)
Té y café a primera hora de la mañana en la habitación a partir de las 07:00
Mapa de la ciudad y direcciones
Wifi
Televisión por cable
Apague la habitación por la noche
Servicio de habitaciones
Secadora de pelo
Conectores convertidores de electricidad disponibles en la recepción
Toallas de playa disponibles en la recepción
Petit-déjeuner complet de 8h00 à 10h00 (départ anticipé ? Demandez un coffret petit-déjeuner (la veille)
Thé et café tôt le matin dans la chambre à partir de 7h00
Plan de la ville et itinéraire
Wi-Fi
Télévision par câble
Diminuer la réservation de la chambre le soir
Service de chambre
Sèche-cheveux
Prises convertisseurs électriques disponibles à la réception
Serviettes de plage disponibles à la réception
Colazione completa dalle 08:00 alle 10:00 (Check-out anticipato? Richiedi un cestino per la colazione (il giorno prima)
Tè e caffè nelle prime ore del mattino in camera dalle 07:00
Mappa della città e indicazioni
Wi-Fi
TV via cavo
Ristrutturazione della sala serale
Servizio in camera
Asciugacapelli
Prese per convertitori di elettricità disponibili alla reception
Teli da spiaggia disponibili alla reception
Uitgebreid ontbijt van 08:00 tot 10:00 uur (vroeg uitchecken? Vraag een dag van tevoren om een ontbijtpakket)
Vroeg in de ochtend thee en koffie op de kamer vanaf 07:00
Plattegrond en routebeschrijving van de stad
wifi
Kabel-tv
De avondkamer wordt klaargemaakt voor de nacht
Roomservice
Föhn
Stekkers voor stroomomvormers verkrijgbaar bij de receptie
Strandlakens verkrijgbaar bij de receptie
Komplett frokost fra kl. 08.00 til 10.00 (tidlig utsjekking? Be om en frokostboks dagen før)
Tidlig morgen te og kaffe på rommet fra 07:00
Bykart og veibeskrivelse
Wi-Fi
Kabel-TV
Kveldsrom turn-down
Romservice
Hårføner
Elektrisitetsomformerplugger tilgjengelig i resepsjonen
Badehåndklær tilgjengelig i resepsjonen
Pełne śniadanie od 08:00 do 10:00 (Wczesne wymeldowanie? Poproś o pudełko śniadaniowe dzień wcześniej)
Wczesnym rankiem herbata i kawa w pokoju od 07:00
Mapa miasta i wskazówki
Wi-Fi
Telewizja kablowa
Wieczorne wieczorne wyłączenie pokoju
Obsługa pokoju
Suszarka do włosów
Wtyczki konwertera energii elektrycznej dostępne w recepcji
Ręczniki plażowe dostępne w recepcji
Café da manhã completo das 08:00 às 10:00 (check-out antecipado? Peça uma caixa de café da manhã (um dia antes)
Chá e café da manhã cedo no quarto a partir das 07:00
Mapa e direções da cidade
Wi-Fi
TV a cabo
Desculpe, sala de jantar
Serviço de quarto
Secador de cabelo
Plugues conversores de eletricidade disponíveis na recepção
Toalhas de praia disponíveis na recepção
Komplett frukost från kl. 08.00 till 10.00 (Tidig utcheckning? Be om en frukostlåda dagen innan)
Tidigt på morgonen te och kaffe på rummet från 07:00
Town karta och vägbeskrivning
Wi-Fi
Kabel-TV
Kvällsrum turn-down
Rumsservice
Hårtork
Elektricitetsomvandlare finns i receptionen
Strandhanddukar finns i receptionen