Les sis tendes tradicionals de safari d'Ol Pejeta Bush Camp són encantadores i plenes de caràcter perfectament espaiades al llarg del riu Ewaso Nyiro. Totes les tendes estan equipades amb mantes càlides per als matins d'hivern, llums solars recarregables i banys en suite amb dutxes plomades i lavabos de rentat. Les terrasses individuals ofereixen el lloc perfecte per gaudir d'una tarda en la intimitat, veient com els animals vénen i vénen al llarg de la riba del riu.
", "da": "Perfekt fordelt langs Ewaso Nyiro-floden, de seks traditionelle safaritelte på Ol Pejeta Bush Camp er charmerende og fulde af karakter. Alle telte leveres komplet med varme tæpper til vintermorgenerne, genopladelige solcellelamper og en-suite badeværelser med VVS-brusere og skylletoiletter. Individuelle verandaer er det perfekte sted at være væk en eftermiddag i privatlivets fred, se dyrene komme og gå langs flodbredden.
", "de": "Die sechs traditionellen Safarizelte im Ol Pejeta Bush Camp liegen perfekt am Fluss Ewaso Nyiro und sind bezaubernd und voller Charakter. Alle Zelte sind komplett mit warmen Decken für den Wintermorgen, wiederaufladbaren Solarleuchten und eigenen Bädern mit Sanitärduschen und Spültoiletten ausgestattet. Individuelle Veranden bieten den perfekten Ort, um einen Nachmittag in Privatsphäre zu verbringen und die Tiere am Flussufer kommen und gehen zu beobachten.
", "es": "Perfectamente espaciadas a lo largo del río Ewaso Nyiro, las seis tiendas de safari tradicionales del campamento de Ol Pejeta Bush son encantadoras y están llenas de carácter. Todas las tiendas vienen equipadas con mantas cálidas para las mañanas de invierno, luces solares recargables y baños privados con ducha de fontanería e inodoros con cisterna. Las terrazas individuales ofrecen el lugar perfecto para pasar una tarde en privado, viendo a los animales ir y venir a lo largo de la orilla del río.
", "fr": "Parfaitement espacées le long de la rivière Ewaso Nyiro, les six tentes de safari traditionnelles du camp de brousse d'Ol Pejeta sont charmantes et pleines de caractère. Toutes les tentes sont équipées de couvertures chaudes pour les matins d'hiver, de lampes solaires rechargeables et de salles de bains privatives avec douche à eau et toilettes à chasse d'eau. Les vérandas individuelles constituent l'endroit idéal pour passer un après-midi en toute intimité, en regardant les animaux aller et venir le long de la rive du fleuve.
", "it": "Perfettamente distanziate lungo il fiume Ewaso Nyiro, le sei tradizionali tende da safari dell'Ol Pejeta Bush Camp sono affascinanti e piene di carattere. Tutte le tende sono complete di coperte calde per le mattine invernali, luci solari ricaricabili e bagni privati con docce idrauliche e servizi igienici con sciacquone. Le verande individuali offrono il luogo perfetto per trascorrere un pomeriggio in totale privacy, osservando gli animali che vanno e vengono lungo la riva del fiume.
", "nl": "De zes traditionele safaritenten van Ol Pejeta Bush Camp, perfect verdeeld langs de Ewaso Nyiro-rivier, zijn charmant en vol karakter. Alle tenten zijn compleet met warme dekens voor de winterochtenden, oplaadbare zonnelampen en een eigen badkamer met douches met sanitair en spoeltoiletten. Individuele veranda's bieden de perfecte plek om een middag in privacy door te brengen en te kijken naar de dieren die langs de rivieroever komen en gaan.
", "no": "Perfekt plassert langs Ewaso Nyiro-elven, de seks tradisjonelle safariteltene på Ol Pejeta Bush Camp er sjarmerende og fulle av karakter. Alle teltene leveres komplett med varme tepper til vintermorgenene, oppladbare solcellelys og eget bad med rørleggerdusj og spyletoaletter. Individuelle verandaer er det perfekte stedet å være borte en ettermiddag i privatliv, se dyrene komme og gå langs elvebredden.
", "pl": "Idealnie rozmieszczone wzdluz rzeki Evaso Nyiro, szesc tradycyjnych namiotów safari w Ol Pejeta Bush Camp jest uroczych i pelnych charakteru. Wszystkie namioty wyposazone sa w cieple koce na zimowe poranki, akumulatorowe lampy sloneczne i lazienki z prysznicami hydraulicznymi i toaletami splukiwanymi. Poszczególne werandy stanowia idealne miejsce na spedzenie popoludnia w prywatnosci, obserwowanie zwierzat przychodzacych i odchodzacych wzdluz brzegu rzeki.
", "pt": "Perfeitamente espaçadas ao longo do rio Ewaso Nyiro, as seis tendas tradicionais de safári no Ol Pejeta Bush Camp são charmosas e cheias de personalidade. Todas as tendas vêm completas com cobertores quentes para as manhãs de inverno, luzes solares recarregáveis e banheiros privativos com chuveiros e vasos sanitários com descarga. Varandas individuais oferecem o local perfeito para passar uma tarde com privacidade, observando os animais entrarem e saírem ao longo da margem do rio.
", "sv": "Perfekt åtskilda längs floden Ewaso Nyiro, de sex traditionella safaritälten på Ol Pejeta Bush Camp är charmiga och fulla av karaktär. Alla tält levereras komplett med varma filtar för vintermorgnarna, uppladdningsbara solcellslampor och eget badrum med VVS-duschar och spoltoaletter. Enskilda verandor ger den perfekta platsen att vara borta en eftermiddag i avskildhet, titta på djuren komma och gå längs flodstranden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_guest_tent_exterior1.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_guest_tent_exterior1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2966201, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_guest_tent1.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_guest_tent1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2389383, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_guest_tent_with_veranda1.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_guest_tent_with_veranda1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 1967582, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "130076", "Name": { "EnText": "Family Tent ", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Familiar", "da": "Familie-telt", "de": "Familienzelt", "es": "Tienda Familiar", "fr": "Tente familiale", "it": "Tenda per famiglie", "nl": "Familie Tent", "no": "Familie telt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Tenda Família", "sv": "Familj Tält" } }, "Description": { "EnText": "The family tent at Ol Pejeta features central shared lounge which joins the king room and the twin room. Both rooms come complete with en-suite bathrooms with plumbed showers and flushing toilets. Individual verandas provide the perfect spot to while away an afternoon in privacy, watching the animals come and go along the river bank.", "MachineTranslations": { "ca": "La tenda familiar de l'Ol Pejeta disposa d'un saló compartit central que uneix l'habitació amb llit doble i una habitació doble. Les dues habitacions disposen de bany privat amb dutxa de plomada i lavabos. Les terrasses individuals ofereixen el lloc perfecte per gaudir d'una tarda en la intimitat, veient com els animals vénen i vénen al llarg de la riba del riu.
", "da": "Familieteltet på Ol Pejeta har central fælles opholdsstue, som slutter sig til værelse med kingsize-seng og 2-personersværelse. Begge værelser er komplet med eget badeværelse med VVS-brusere og skylletoiletter. Individuelle verandaer er det perfekte sted at være væk en eftermiddag i privatlivets fred, se dyrene komme og gå langs flodbredden.
", "de": "Das Familienzelt im Ol Pejeta verfügt über eine zentrale Gemeinschaftslounge, die das Zimmer mit Kingsize-Bett und das Zweibettzimmer verbindet. Beide Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Sanitärduschen und Spültoiletten. Individuelle Veranden bieten den perfekten Ort, um einen Nachmittag in Privatsphäre zu verbringen und die Tiere am Flussufer kommen und gehen zu beobachten.
", "es": "La tienda familiar de Ol Pejeta cuenta con un salón central compartido que une la habitación con cama extragrande y la habitación con 2 camas individuales. Ambas habitaciones cuentan con baños privados con duchas de fontanería e inodoros con cisterna. Las terrazas individuales ofrecen el lugar perfecto para pasar una tarde en la intimidad, viendo a los animales ir y venir a lo largo de la orilla del río.
", "fr": "La tente familiale de l'Ol Pejeta dispose d'un salon commun central qui relie la chambre king size et la chambre à lits jumeaux. Les deux chambres sont équipées d'une salle de bains privative avec douche à eau et toilettes à chasse d'eau. Les vérandas individuelles constituent l'endroit idéal pour passer un après-midi en toute intimité, en regardant les animaux aller et venir le long de la rive du fleuve.
", "it": "La tenda familiare dell'Ol Pejeta dispone di una sala comune centrale che unisce la camera con letto king size e la camera doppia con letti singoli. Entrambe le camere sono dotate di bagno privato con docce idrauliche e servizi igienici con sciacquone. Le verande individuali offrono il luogo perfetto per trascorrere un pomeriggio in totale privacy, osservando gli animali che vanno e vengono lungo la riva del fiume.
", "nl": "De familietent van Ol Pejeta beschikt over een centrale gemeenschappelijke lounge die samengaat met de kamer met kingsize bed en de tweepersoonskamer met 2 aparte bedden. Beide kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met sanitaire douches en spoeltoiletten. Individuele veranda's bieden de perfecte plek om een middag in privacy door te brengen en te kijken naar de dieren die langs de rivieroever komen en gaan.
", "no": "Familieteltet på Ol Pejeta har en sentral fellesstue som forbinder rommet med king-size-seng og tomannsrom. Begge rommene har eget bad med rørleggerdusj og spyletoaletter. Individuelle verandaer er det perfekte stedet å være borte en ettermiddag i privatliv, se dyrene komme og gå langs elvebredden.
", "pl": "Rodzinny namiot w obiekcie Ol Pejeta dysponuje wspólnym salonem, który laczy pokój z lózkiem typu king-size i pokój z 2 lózkami pojedynczymi. Oba pokoje dysponuja lazienka z prysznicem hydraulicznym i splukiwanymi toaletami. Poszczególne werandy stanowia idealne miejsce na spedzenie popoludnia w prywatnosci, obserwowanie zwierzat przychodzacych i odchodzacych wzdluz brzegu rzeki.
", "pt": "A tenda familiar no Ol Pejeta possui um lounge central compartilhado que une o quarto king e o quarto com 2 camas individuais. Ambos os quartos estão completos com banheiros privativos com chuveiros e toaletes com descarga. Varandas individuais oferecem o local perfeito para passar uma tarde com privacidade, observando os animais entrarem e saírem ao longo da margem do rio.
", "sv": "Familjetältet på Ol Pejeta har en central gemensam lounge som ansluter till rummet King och tvåbäddsrum. Båda rummen har eget badrum med VVS-duschar och spoltoaletter. Enskilda verandor ger den perfekta platsen att vara borta en eftermiddag i avskildhet, titta på djuren komma och gå längs flodstranden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_family_room_showing_both_bedrooms_and_central_lounge_area1.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_family_room_showing_both_bedrooms_and_central_lounge_area1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 1873869, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_family_room_-_twin_set-up_with_view_into_lounge_and_main_bedroom1.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_family_room_-_twin_set-up_with_view_into_lounge_and_main_bedroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2329212, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_family_tent_layout_-_main_room_lounge_twin_set_up1.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_family_tent_layout_-_main_room_lounge_twin_set_up1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3001501, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "56359", "Name": { "EnText": "Game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc", "da": "Spil drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Disques de jeu", "it": "Unità di gioco", "nl": "Game-drives", "no": "Spill stasjoner", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogo", "sv": "Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Start early on a game drive from Ol Pejeta Bush Camp and catch the early birds and wildlife before finishing up with a bush breakfast in a surprise location. An idyllic way to begin the day.", "MachineTranslations": { "ca": "Comenceu d'hora en un joc en cotxe de Ol Pejeta Bush Camp i captura els primers ocells i la vida silvestre abans d'acabar amb un esmorzar de matoll en un lloc sorpresa. Una manera idíl·lica de començar el dia.
", "da": "Start tidligt på et spildrev fra Ol Pejeta Bush Camp, og fang de tidlige fugle og dyreliv, inden du afslutter med en busk morgenmad på et overraskende sted. En idyllisk måde at begynde dagen på.
", "de": "Beginnen Sie früh mit einer Pirschfahrt vom Ol Pejeta Bush Camp aus und beobachten Sie die Frühaufsteher und Wildtiere, bevor Sie mit einem Buschfrühstück an einem überraschenden Ort enden. Ein idyllischer Start in den Tag.
", "es": "Comience temprano con un safari desde el campamento forestal de Ol Pejeta y observe las aves madrugadoras y la vida silvestre antes de terminar con un desayuno en el bosque en un lugar sorprendente. Una forma idílica de empezar el día.
", "fr": "Partez tôt pour un safari depuis le camp de brousse d'Ol Pejeta et admirez la faune et la flore avant de terminer par un petit déjeuner dans la brousse dans un lieu surprenant. Une façon idyllique de commencer la journée.
", "it": "Parti presto per un safari dall'Ol Pejeta Bush Camp e ammira i primi uccelli e la fauna selvatica prima di concludere con una colazione nella foresta in un luogo a sorpresa. Un modo idilliaco per iniziare la giornata.
", "nl": "Begin vroeg met een gamedrive vanaf Ol Pejeta Bush Camp en vang de vroege vogels en wilde dieren voordat je eindigt met een bushontbijt op een verrassende locatie. Een idyllische manier om de dag te beginnen.
", "no": "Start tidlig på en spillkjøring fra Ol Pejeta Bush Camp og fang de tidlige fuglene og dyrelivet før du avslutter med en buskfrokost på et overraskende sted. En idyllisk måte å begynne dagen på.
", "pl": "Zacznij wczesnie na przejazdzke gra z Ol Pejeta Bush Camp i zlap wczesne ptaszki i dzika przyrode, a nastepnie zjedz sniadanie w buszu w niespodziewanym miejscu. Idylliczny sposób na rozpoczecie dnia.
", "pt": "Comece cedo em um safári no Ol Pejeta Bush Camp e veja os pássaros madrugadores e a vida selvagem antes de terminar com um café da manhã na mata em um local surpresa. Uma forma idílica de começar o dia.
", "sv": "Börja tidigt på en spelkörning från Ol Pejeta Bush Camp och fånga de tidiga fåglarna och djurlivet innan du avslutar med en buskfrukost på en överraskande plats. Ett idylliskt sätt att börja dagen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/opbc-game-drive-elephant2.jpg", "UrlFragment": "20587/opbc-game-drive-elephant2.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 1290965, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "109091", "Name": { "EnText": "Night game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc nocturn", "da": "Nat spil drev", "de": "Nachtspiele", "es": "Drives de juegos nocturnos", "fr": "Jeux de nuit", "it": "Night game drive", "nl": "Nacht game drives", "no": "Natt spill stasjoner", "pl": "Nocne gry dyski", "pt": "Dirige de jogo noturno", "sv": "Natt spel enheter" } }, "Description": { "EnText": "Only available in a select few wildlife areas across the continent, a night game drive is a wonderful way to see the nocturnal animals of the conservancy. With the help of a spotlight and an expert Ol Pejeta Bush Camp guide, you stand the chance of spotting some of Kenya’s more unusual critters — aardvark, zorilla, bat-eared foxes and leopard to name but a few. Wrap up warm and let loose that intrepid explorer inside you. Please note that it gets very cold on night game drives, so we recommend wearing extra layers for comfort.", "MachineTranslations": { "ca": "Només disponible en algunes zones de vida silvestre selectes a tot el continent, una unitat de joc de nit és una manera meravellosa de veure els animals nocturns de la conservació. Amb l'ajuda d'un focus i una guia experta Ol Pejeta Bush Camp, teniu l'oportunitat de detectar alguns dels crits més inusuals de Kenya: aardvark, zorilla, guineus ratpenats i lleopard per anomenar-ne alguns. Embolicar calent i deixar anar aquest intrèpid explorador que hi ha dins teu. Tingueu en compte que fa molt fred a les unitats de joc nocturn, per la qual cosa recomanem portar capes addicionals per a més comoditat.
", "da": "Kun tilgængelig i nogle få udvalgte dyrelivsområder over hele kontinentet, et natspildrev er en vidunderlig måde at se naturens natlige dyr på. Ved hjælp af et spotlight og en ekspert Ol Pejeta Bush Camp guide, du har chancen for at få øje på nogle af Kenyas mere usædvanlige væsener - jordvark, zorilla, flagermusørede ræve og leopard for blot at nævne nogle få. Pak varm op og slip den frygtløse opdagelsesrejsende inde i dig. Bemærk, at det bliver meget koldt på natspildrev, så vi anbefaler at bære ekstra lag for komfort.
", "de": "Eine nächtliche Pirschfahrt, die nur in einigen wenigen Wildtiergebieten auf dem gesamten Kontinent verfügbar ist, ist eine wunderbare Möglichkeit, die nachtaktiven Tiere des Naturschutzgebiets zu beobachten. Mit Hilfe eines Scheinwerfers und eines fachkundigen Ol Pejeta Bush Camp-Führers haben Sie die Möglichkeit, einige der ungewöhnlicheren Lebewesen Kenias zu beobachten — Erdferkel, Zorilla, Fledermausohrfüchse und Leoparden, um nur einige zu nennen. Ziehen Sie sich warm an und lassen Sie den unerschrockenen Entdecker in sich los. Bitte beachten Sie, dass es bei nächtlichen Pirschfahrten sehr kalt wird. Aus Gründen des Komforts empfehlen wir, zusätzliche Schichten zu tragen.
", "es": "Solo disponible en unas pocas áreas de vida silvestre selectas de todo el continente, un safari nocturno es una forma maravillosa de ver los animales nocturnos de la reserva. Con la ayuda de un foco y de un guía experto en el campamento Ol Pejeta Bush, tendrás la oportunidad de observar algunas de las criaturas más inusuales de Kenia: el oso hormiguero, el zorila, el zorro con orejas de murciélago y el leopardo, por nombrar solo algunos. Abrígate bien y da rienda suelta a ese intrépido explorador que llevas dentro. Ten en cuenta que hace mucho frío durante las excursiones nocturnas, por lo que recomendamos llevar capas adicionales para mayor comodidad.
", "fr": "Disponible uniquement dans quelques zones fauniques du continent, un safari nocturne est une merveilleuse façon d'observer les animaux nocturnes de la réserve. À l'aide d'un projecteur et d'un guide expert du camp de brousse d'Ol Pejeta, vous aurez la chance d'apercevoir certaines des créatures les plus insolites du Kenya : l'aardvark, le zorille, le renard à oreilles de chauve-souris et le léopard, pour n'en nommer que quelques-unes. Enveloppez-vous bien au chaud et laissez libre cours à l'intrépide explorateur qui sommeille en vous. Veuillez noter qu'il fait très froid pendant les safaris nocturnes. Nous vous recommandons donc de porter des couches supplémentaires pour plus de confort.
", "it": "Disponibile solo in alcune aree faunistiche selezionate del continente, un safari notturno è un modo meraviglioso per vedere gli animali notturni della riserva. Con l'aiuto di un riflettore e di un'esperta guida dell'Ol Pejeta Bush Camp, avrai la possibilità di avvistare alcune delle creature più insolite del Kenya: orittero, zorilla, volpi dalle orecchie di pipistrello e leopardo per citarne solo alcune. Avvolgiti al caldo e libera l'intrepido esploratore che è dentro di te. Tieni presente che durante i safari notturni fa molto freddo, quindi ti consigliamo di indossare strati aggiuntivi per il massimo comfort.
", "nl": "Een gamedrive is alleen beschikbaar in een beperkt aantal natuurgebieden op het continent en is een geweldige manier om de nachtdieren van het reservaat te zien. Met behulp van een spotlicht en een deskundige Ol Pejeta Bush Camp-gids maak je kans om enkele van Kenia's meer ongewone beestjes te spotten: aardvarkens, zorilla's, vossen met vleermuisoren en luipaarden om er maar een paar te noemen. Kleed je warm aan en laat die onverschrokken ontdekkingsreiziger in je los. Houd er rekening mee dat het tijdens nachtelijke gamedrives erg koud wordt, dus we raden aan om extra lagen te dragen voor comfort.
", "no": "Bare tilgjengelig i noen få utvalgte dyrelivsområder over hele kontinentet, en nattkjøring er en fantastisk måte å se de nattlige dyrene i verneområdet. Ved hjelp av et søkelys og en ekspert Ol Pejeta Bush Camp guide, du har sjansen for å oppdage noen av Kenyas mer uvanlige critters - aardvark, zorilla, flaggermusørede rev og leopard for å nevne noen få. Pakk opp varm og slipp løs den fryktløse oppdagelsesreisende inni deg. Vær oppmerksom på at det blir veldig kaldt på nattspillstasjoner, så vi anbefaler å bruke ekstra lag for komfort.
", "pl": "Dostepne tylko w kilku wybranych obszarach dzikiej przyrody na calym kontynencie, nocna gra to wspanialy sposób na zobaczenie nocnych zwierzat z rezerwatu. Z pomoca reflektora i eksperta przewodnika Ol Pejeta Bush Camp, masz szanse dostrzec niektóre z bardziej niezwyklych stworzen Kenii - mrówka, zorilla, lisy z uszami nietoperzy i lampart, zeby wymienic tylko kilka. Owin cieplo i uwolnij w sobie tego nieustraszonego odkrywce. Nalezy pamietac, ze na nocnych dyskach do gier robi sie bardzo zimno, dlatego zalecamy noszenie dodatkowych warstw dla wygody.
", "pt": "Disponível apenas em algumas áreas de vida selvagem em todo o continente, um safári noturno é uma ótima maneira de ver os animais noturnos da reserva. Com a ajuda de um holofote e de um guia especializado do acampamento Ol Pejeta Bush, você tem a chance de avistar algumas das criaturas mais incomuns do Quênia — aardvark, zorilla, raposas com orelhas de morcego e leopardo, para citar apenas algumas. Aqueça-se e solte aquele intrépido explorador dentro de você. Observe que faz muito frio nos safáris noturnos, por isso recomendamos usar camadas extras para maior conforto.
", "sv": "Endast tillgängligt i några få få djurlivsområden över hela kontinenten, en nattspelenhet är ett underbart sätt att se de nattliga djuren i skyddsområdet. Med hjälp av en strålkastare och en expert Ol Pejeta Bush Camp-guide, du har chansen att upptäcka några av Kenyas mer ovanliga critters - jordvark, zorilla, fladdermus-eared rävar och leopard för att bara nämna några. Vik upp varmt och släpp loss den otrygga utforskaren inuti dig. Observera att det blir väldigt kallt på nattspelenheter, så vi rekommenderar att du bär extra lager för komfort.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "56363", "Name": { "EnText": "Visits to the Endangered Species Enclosure", "MachineTranslations": { "ca": "Visites al recinte d'espècies amenaçades", "da": "Besøg i anlægget for truede arter", "de": "Besichtigungen der gefährdeten Artenschutzanlage", "es": "Visitas al recinto de especies amenazadas", "fr": "Visites à l'enceinte des espèces en voie de disparition", "it": "Visite al recinto delle specie in via di estinzione", "nl": "Bezoeken aan de leefruimte voor bedreigde soorten", "no": "Besøk til den truede arten kabinett", "pl": "Wizyty w zagrozonym zagrozonym gatunkiem", "pt": "Visitas ao Recinto de Espécies Ameaçadas", "sv": "Besök till inneslutningen för utrotningshotade arter" } }, "Description": { "EnText": "Today, only 2 northern white rhino remain in the world and both are found at Ol Pejeta Conservancy in a 700acre enclosure protected by 24hour armed security. Take the opportunity to visit the enclosure, learn from the keepers about the efforts being taken to preserve the last of this highly endangered species, as well as see Grevy’s zebra and Jackson’s hartebeest in a private and intimate setting.\r\n\r\nMorning visit: 08h30 or afternoon visit: 16h00 – duration 45 minutes. Maximum 6 people per visit and physical interaction with the rhinos is relatively restricted. (At an additional cost)", "MachineTranslations": { "ca": "Avui només queden 2 rinoceront blanc del nord al món i tots dos es troben a Ol Pejeta Conservancy en un recinte de 700 hectàrees protegit per una seguretat armada de 24 hores. Aprofiteu l'ocasió per visitar el recinte, conèixer dels cuidadors els esforços que s'han dut a terme per preservar l'última espècie en perill d'extinció, així com veure la zebra de Grevy i l'hartebeest de Jackson en un entorn íntim i íntim.
Visita de matí: 08h30 o visita de tarda: 16h00 — durada 45 minuts. Màxim 6 persones per visita i la interacció física amb els rinoceronts és relativament restringida. (Amb un cost addicional)
", "da": "I dag er der kun 2 nordlige hvide næsehorn tilbage i verden, og begge findes på Ol Pejeta Conservancy i et 700 hektar kabinet beskyttet af 24 timers væbnet sikkerhed. Benyt lejligheden til at besøge kabinettet, lære af brugerne om indsatsen for at bevare den sidste af denne meget truede art, samt se Grevys zebra og Jacksons hartebeest i private og intime omgivelser.
Morgen besøg: 08h30 eller eftermiddag besøg: 16h00 — varighed 45 minutter. Maksimum 6 personer per besøg og fysisk interaktion med næsehorn er relativt begrænset. (mod et ekstra gebyr)
", "de": "Heute sind nur noch 2 nördliche weiße Nashörner in der Welt geblieben und beide sind in der Ol Pejeta Conservancy in einem 700 Hektar großen Gehege gefunden, das von 24 Stunden bewaffneter Sicherheit geschützt ist. Nutzen Sie die Gelegenheit, das Gehege zu besuchen, lernen Sie von den Hütern über die Anstrengungen, die unternommen werden, um die letzte dieser stark bedrohten Arten zu erhalten, sowie sehen Sie Grevys Zebra und Jacksons Härtebiest in einer privaten und intimen Umgebung.
Vormittags: 08h30 oder Nachmittag Besuch: 16h00 — Dauer 45 Minuten. Maximal 6 Personen pro Besuch und körperliche Interaktion mit den Nashörnern ist relativ eingeschränkt. (Gegen Aufpreis)
", "es": "Hoy en día, sólo quedan 2 rinocerontes blancos del norte en el mundo y ambos se encuentran en Ol Pejeta Conservancy en un recinto de 700 acres protegido por seguridad armada las 24 horas. Aproveche la oportunidad para visitar el recinto, aprender de los guardianes sobre los esfuerzos que se están tomando para preservar la última de esta especie en peligro de extinción, así como ver la cebra de Grevy y el artebeest de Jackson en un entorno privado e íntimo.
Visita por la mañana: 08h30 o visita por la tarde: 16h00 — duración 45 minutos. El máximo de 6 personas por visita y la interacción física con los rinocerontes es relativamente restringida. (A un costo adicional)
", "fr": "Aujourd'hui, il ne reste que 2 rhinocéros blancs du Nord dans le monde et les deux sont trouvés à Ol Pejeta Conservancy dans une enceinte de 700 acres protégée par la sécurité armée 24 heures sur 24. Profitez de l'occasion pour visiter l'enceinte, apprendre des gardiens sur les efforts déployés pour préserver la dernière de cette espèce hautement menacée, et voir le zèbre de Grevy et la Hartebela de Jackson dans un cadre privé et intime.
Visite matinale : 08h30 ou visite après-midi : 16h00 — durée 45 minutes. Maximum 6 personnes par visite et l'interaction physique avec les rhinocéros est relativement limitée. (moyennant des frais supplémentaires)
", "it": "Oggi, solo 2 rinoceronti bianchi del nord rimangono nel mondo ed entrambi si trovano a Ol Pejeta Conservancy in un recinto di 700 acri protetto da 24 ore di sicurezza armata. Cogliete l'occasione per visitare il recinto, imparare dai custodi sugli sforzi compiuti per preservare l'ultima di questa specie a rischio di estinzione, così come vedere la zebra di Grevy e l'alctebeest di Jackson in un ambiente privato e intimo.
Visita mattutina: 08h30 o visita pomeridiana: 16h00 — durata 45 minuti. Massimo 6 persone per visita e interazione fisica con i rinoceronti è relativamente limitata. (A un costo aggiuntivo)
", "nl": "Vandaag de dag zijn er nog maar 2 noordelijke witte neushoorns in de wereld en beide zijn te vinden in het Ol Pejeta Conservancy in een 700 hectare grote behuizing beschermd door 24 uur durende gewapende beveiliging. Maak van de gelegenheid gebruik om de behuizing te bezoeken, leer van de houders over de inspanningen die worden ondernomen om de laatste van deze zeer bedreigde diersoort te behouden, en bekijk Grevy's zebra en Jackson's hartebeest in een intieme en intieme omgeving.
Ochtendbezoek: 08u30 of middagbezoek: 16u00 — duur 45 minuten. Maximaal 6 personen per bezoek en fysieke interactie met de neushoorns is relatief beperkt. (Tegen een meerprijs)
", "no": "I dag er bare to nordlige hvite neshorn igjen i verden, og begge er funnet på Ol Pedeta Conservancy i en 700 acre kabinett beskyttet av 24 timers væpnet sikkerhet. Benytt anledningen til å besøke kabinettet, lære av vokterne om innsatsen som blir tatt for å bevare den siste av denne svært truede arten, samt se Grevys sebra og Jacksons hartebeest i private og intime omgivelser.
Morgenbesøk: kl. 08.30 eller ettermiddagsbesøk: 16.00 — varighet 45 minutter. Maksimalt 6 personer per besøk og fysisk interaksjon med neshorn er relativt begrenset. (Mot en ekstra kostnad)
", "pl": "Dzis tylko 2 pólnocne biale nosorozce pozostaja na swiecie i oba znajduja sie w Ol Pejeta Conservancy w 700 akr obudowie chronionej przez 24 godziny bezpieczenstwa zbrojnego. Skorzystaj z okazji, aby odwiedzic obudowe, dowiedziec sie od strazników o staraniach podejmowanych w celu zachowania ostatniego z tego wysoce zagrozonego gatunku, a takze zobaczyc zebre Grevy'ego i hartebeest Jacksona w prywatnym i intymnym otoczeniu.
Poranna wizyta: 08h30 lub wizyta popoludniowa: 16h00 — czas trwania 45 minut. Maksymalnie 6 osób na wizyte i fizyczne interakcje z nosoroznikami sa stosunkowo ograniczone. (Za dodatkowa oplata)
", "pt": "Hoje, apenas 2 rinocerontes brancos do norte permanecem no mundo e ambos são encontrados na Ol Pedeta Conservancy em um recinto de 700 hectares protegido por 24 horas de segurança armada. Aproveite a oportunidade para visitar o recinto, aprender com os guardiões sobre os esforços que estão sendo feitos para preservar a última desta espécie altamente ameaçada, bem como ver a zebra de Grevy e o hartebeest de Jackson em um ambiente privado e íntimo.
Visita matinal: 08h30 ou visita à tarde: 16h00 — duração 45 minutos. Máximo de 6 pessoas por visita e interação física com os rinocerontes é relativamente restrita. (A um custo adicional)
", "sv": "Idag finns bara två nordliga vita noshörningar kvar i världen och båda finns på Ol Pejeta Conservancy i ett 700 acre hölje skyddat av 24 timmars beväpnad säkerhet. Passa på att besöka inhägnaden, lära av djurhållarna om de ansträngningar som görs för att bevara den sista av denna mycket utrotningshotade art, samt se Grevy's zebra och Jacksons hartebeest i en privat och intim miljö.
Morgonbesök: 08h30 eller eftermiddagsbesök: 16h00 — varaktighet 45 minuter. Maximalt 6 personer per besök och fysisk interaktion med noshörningar är relativt begränsad. (Till en extra kostnad)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/olpejeta-two-rhinos-kenya-safari1.jpg", "UrlFragment": "20587/olpejeta-two-rhinos-kenya-safari1.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 1529220, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/opbc-petting-rhino1.jpg", "UrlFragment": "20587/opbc-petting-rhino1.jpg", "Crop": null, "Height": 3709, "Width": 5644, "Size": 1265271, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/opbc-eeding-rhino2.jpg", "UrlFragment": "20587/opbc-eeding-rhino2.jpg", "Crop": null, "Height": 3431, "Width": 5660, "Size": 1676009, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "82896", "Name": { "EnText": "Canine Anti-Poaching Unit visit", "MachineTranslations": { "ca": "Visita Unitat de caça furtiva canina", "da": "Canine Anti-krybskytterenhed besøg", "de": "Canine Anti-Wilderei Besuch", "es": "Visita de la Unidad Anticorrupción Canina", "fr": "Visite de l'unité antibraconnage canin", "it": "Visita dell'Unità Anti-bracconaggio Canino", "nl": "Bezoek Canine Anti-Stroper Unit", "no": "Anti for krypskyting enhet besøk", "pl": "Odwiedz Jednostke Antyklusownictwa Psi", "pt": "Unidade Anti-Caçadora Canina visita", "sv": "Hundar Anti-tjuvjakt Unit besök" } }, "Description": { "EnText": "Visit the conservancy’s blood hound dog kennels and learn about the training that transforms these canines into anti-poaching patrollers. After your tour, you can play a game of human-canine hide and seek, trying to evade the dogs and finding a spot to hide within the Morani Information Centre. A great way to interact, get a bit of exercise for you and the hounds as well as assist in their training. \r\n\r\nMorning visit only: 08h30, maximum group size 6, minimum age 12years. Closed-toe shoes recommended. In case the dogs are deployed we will refund money or try to reschedule the activity. (At an additional cost)", "MachineTranslations": { "ca": "Visiteu les gosseres de gossos de gos de sang de la conservància i apreneu sobre l'entrenament que transforma aquests canins en patrullers contra la caça furtiva. Després de la seva gira, vostè pot jugar un joc d'amagatall humà caní i buscar, tractant d'evadir els gossos i trobar un lloc per amagar-se dins del Centre d'Informació Morani. Una gran manera d'interactuar, obtenir una mica d'exercici per a vostè i els gossos, així com ajudar en la seva formació.
Només visita matinal: 08h30, grup màxim talla 6, edat mínima 12 anys. Es recomana sabates tancades. En cas que es despleguin els gossos tornarem diners o intentarem reprogramar l'activitat. (Amb un cost addicional)
", "da": "Besøg conservancy blod-hund kenneler, og lær om den træning, der forvandler disse hjørnetænder til anti-krybskytteri patruljer. Efter din tur, kan du spille et spil menneske-hunde gemmeleg, forsøger at undslippe hundene og finde et sted at gemme sig i Morani Information Centre. En god måde at interagere på, få lidt motion for dig og hundene samt hjælpe med deres træning.
Morgenbesøg kun: 08h30, maksimal gruppe størrelse 6, minimumsalder 12 år. Lukkede sko anbefales. Hvis hundene er indsat, vil vi refundere penge eller forsøge at omlægge aktiviteten. (mod et ekstra gebyr)
", "de": "Besuchen Sie die Hundehütten der Conservancy und erfahren Sie mehr über das Training, das diese Eckzähne in Anti-Wildering-Patrouillen verwandelt. Nach Ihrer Tour können Sie eine Partie von Mensch-Hunde-Verstecken spielen, versuchen, den Hunden zu entkommen und einen Ort zu finden, um sich im Morani Informationszentrum zu verstecken. Eine gute Möglichkeit, zu interagieren, ein bisschen Bewegung für Sie und die Hunde zu bekommen sowie bei ihrem Training zu unterstützen.
Vormittags: 08h30, maximale Gruppengröße 6, Mindestalter 12 Jahre. Schuhe mit geschlossenem Zehenbereich empfohlen. Wenn die Hunde eingesetzt werden, werden wir Geld zurückerstatten oder versuchen, die Aktivität zu verschieben. (Gegen Aufpreis)
", "es": "Visite las perreras de perros sabueso de conservación y aprenda sobre el entrenamiento que transforma a estos caninos en patrulleros anti-caza furtiva. Después de su recorrido, usted puede jugar un juego de escondite humano-canino, tratando de evadir a los perros y encontrar un lugar para esconderse dentro del Centro de Información Morani. Una gran manera de interactuar, hacer un poco de ejercicio para usted y los perros, así como ayudar en su entrenamiento.
Sólo visita por la mañana: 08h30, tamaño máximo del grupo 6, edad mínima 12años. Se recomienda calzado cerrado. En caso de que los perros se desplieguen, le devolveremos el dinero o intentaremos reprogramar la actividad. (A un costo adicional)
", "fr": "Visitez les chenils de chiens de chiens de chasse de sang de la Conservancy et apprenez-en plus sur l'entraînement qui transforme ces canines en patrouilleurs anti-braconnage. Après votre visite, vous pouvez jouer à un jeu de cache-cache humain-canin, essayer d'échapper aux chiens et trouver un endroit pour se cacher dans le Centre d'Information Morani. Une excellente façon d'interagir, obtenir un peu d'exercice pour vous et les chiens ainsi que d'aider à leur entraînement.
Visite du matin seulement : 08h30, taille maximale du groupe 6, âge minimum 12ans. Chaussures à bout fermé recommandées. Dans le cas où les chiens sont déployés, nous vous rembourserons de l'argent ou essayerons de reprogrammer l'activité. (moyennant des frais supplémentaires)
", "it": "Visitate le cucce per cani da caccia e scoprite l'addestramento che trasforma questi canini in pattugliatori anti-bracconaggio. Dopo il tour, si può giocare a nascondino umano canino, cercando di eludere i cani e trovare un posto dove nascondersi all'interno del Centro Informazioni Morani. Un ottimo modo per interagire, ottenere un po' di esercizio per voi e i segugi così come assistere nella loro formazione.
Solo visita mattutina: 08h30, numero massimo 6, età minima 12 anni. Si consigliano scarpe chiuse. Nel caso in cui i cani siano schierati, rimborseremo denaro o cercheremo di riprogrammare l'attività. (A un costo aggiuntivo)
", "nl": "Bezoek de bloedachthondkennels van de conservancy en leer meer over de training die deze hoektanden transformeert in antistroperij patrouillers. Na je tour kun je een spelletje menselijke honden verstoppertje spelen, proberen de honden te ontwijken en een plekje te vinden om je te verstoppen in het Morani Information Centre. Een geweldige manier om te communiceren, een beetje oefening te krijgen voor jou en de honden en om te helpen bij hun training.
Alleen ochtendbezoek: 08u30, maximale groepsgrootte 6, minimum leeftijd 12 jaar. Gesloten teen schoenen aanbevolen. In het geval dat de honden worden ingezet zullen wij geld terugbetalen of proberen de activiteit opnieuw in te plannen. (Tegen een meerprijs)
", "no": "Besøk conservancy blod hund kenneler og lære om trening som forvandler disse hjørnetenner til anti-krypskyting patruljer. Etter turen, kan du spille en omgang menneske-canine skjul og søke, prøver å unngå hundene og finne et sted å gjemme seg i Morani Information Centre. En fin måte å samhandle på, få litt trening for deg og hundene samt bistå i deres trening.
Morgenbesøk bare: 08h30, maksimal gruppe størrelse 6, minimum alder 12years. Lukkede sko anbefales. I tilfelle hundene blir utplassert vil vi refundere penger eller prøve å planlegge aktiviteten på nytt. (Mot en ekstra kostnad)
", "pl": "Odwiedz hodowle psów psów psów i dowiedz sie o treningu, który przeksztalca te kly w przeciwklusownicze patrolery. Po wycieczce mozesz zagrac w ludzko-psia chowanego, próbujac uniknac psów i znalezc miejsce do ukrycia sie w centrum informacji Morani. Swietny sposób na interakcje, troche cwiczen dla Ciebie i psów, a takze pomóc w ich treningu.
Poranna wizyta tylko: 08h30, maksymalny rozmiar grupy 6, minimalny wiek 12 lat. Polecane buty z zamknietym palcem. W przypadku, gdy psy sa rozmieszczone, zwrócimy pieniadze lub spróbujemy zmienic termin dzialania. (Za dodatkowa oplata)
", "pt": "Visite os canis de cães de caça de sangue da conservadora e aprenda sobre o treinamento que transforma esses caninos em patrulhas anti-caça furtiva. Depois de sua turnê, você pode jogar um jogo de esconde-esconde humano-canino, tentando fugir dos cães e encontrar um lugar para se esconder dentro do Centro de Informações Morani. Uma ótima maneira de interagir, fazer um pouco de exercício para você e os cães, bem como ajudar em seu treinamento.
Visita matinal apenas: 08h30, tamanho máximo de grupo 6, idade mínima 12 anos. Calçado fechado recomendado. Caso os cães sejam implantados, reembolsaremos o dinheiro ou tentaremos reagendar a atividade. (A um custo adicional)
", "sv": "Besök förmyndarens blodhundkennlar och lär dig om den träning som förvandlar dessa hundar till anti-tjuvjakt patrullerare. Efter din turné kan du spela en omgång människa-hund kurragömma, försöka kringgå hundarna och hitta en plats att gömma sig i Morani Information Centre. Ett bra sätt att interagera, få lite motion för dig och hundarna samt hjälpa till med deras träning.
Endast morgon besök: 08h30, maximal gruppstorlek 6, lägsta ålder 12år. Stängda tå skor rekommenderas. Om hundarna används kommer vi att återbetala pengar eller försöka boka om aktiviteten. (Till en extra kostnad)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/dog_tracking_7_-_kathryn_anderson.jpg", "UrlFragment": "20587/dog_tracking_7_-_kathryn_anderson.jpg", "Crop": null, "Height": 3520, "Width": 5280, "Size": 11737982, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/dogs_7_-_emma_dawson.jpg", "UrlFragment": "20587/dogs_7_-_emma_dawson.jpg", "Crop": null, "Height": 4659, "Width": 3106, "Size": 10835669, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/dogs_3_-_emma_dawson.jpg", "UrlFragment": "20587/dogs_3_-_emma_dawson.jpg", "Crop": null, "Height": 2235, "Width": 3353, "Size": 4753001, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "56364", "Name": { "EnText": "Lion Tracking", "MachineTranslations": { "ca": "Seguiment del lleó", "da": "Løve sporing", "de": "Lion Tracking", "es": "Seguimiento de León", "fr": "Suivi du lion", "it": "Tracciamento dei Leoni", "nl": "Leeuw Tracking", "no": "Løve sporing", "pl": "Sledzenie lwa", "pt": "Rastreamento de Leões", "sv": "Lejonspårning" } }, "Description": { "EnText": "Several lions on the conservancy have been fitted with radio collars, and you can learn how to track them with the researchers with a special tracking device. When you locate a pride, you will learn how to identify the individuals by notches on their ears, whisker patterns, and other distinguishing marks. All data is passed to the Ol Pejeta Ecological Monitoring team in order to further understand these magnificent predators. Guests remain in the vehicle at all times.\r\n\r\nMorning activity: 06h30 and afternoon visit: 15h30 – duration approx. 2hours, maximum 6 people. (At an additional cost)", "MachineTranslations": { "ca": "Diversos lleons a la conservació han estat equipats amb collarets de ràdio, i podeu aprendre a rastrejar-los amb els investigadors amb un dispositiu de seguiment especial. Quan localitzeu un orgull, aprendreu a identificar els individus per osques a les orelles, patrons de bigotis i altres signes distintius. Totes les dades es transmeten a l'equip de Monitorització Ecològica Ol Pejeta per tal de conèixer més a fons aquests magnífics depredadors. Els clients romanen en el vehicle en tot moment.
Activitat matinal: 06h30 i visita a la tarda: 15h30 — durada aprox. 2hores, màxim 6 persones. (Amb un cost addicional)
", "da": "Flere løver på freden er udstyret med radio kraver, og du kan lære at spore dem med forskerne med en speciel sporingsenhed. Når du finder en stolthed, vil du lære at identificere individerne ved hak på deres ører, knurvemønstre og andre kendetegn. Alle data videregives til Ol Pejeta Ecological Monitoring team for yderligere at forstå disse storslåede rovdyr. Gæsterne bliver til enhver tid i køretøjet.
Morgen aktivitet: 06h30 og eftermiddagsbesøg: 15h30 — varighed ca. 2 timer, maksimum 6 personer. (mod et ekstra gebyr)
", "de": "Mehrere Löwen auf der Konservanz wurden mit Radio-Halsbändern ausgestattet, und Sie können lernen, wie Sie sie mit den Forschern mit einem speziellen Tracking-Gerät verfolgen. Wenn Sie einen Stolz finden, werden Sie lernen, wie Sie die Individuen durch Kerben auf ihren Ohren, Schnurrhaarmuster und andere Unterscheidungszeichen identifizieren können. Alle Daten werden an das Ol Pejeta Ecological Monitoring Team weitergegeben, um diese großartigen Raubtiere weiter zu verstehen. Die Gäste bleiben jederzeit im Fahrzeug.
Vormittags: 06h30 und Nachmittag Besuch: 15h30 — Dauer ca. 2 Stunden, maximal 6 Personen. (Gegen Aufpreis)
", "es": "Varios leones en la conservación han sido equipados con collares de radio, y usted puede aprender cómo rastrearlos con los investigadores con un dispositivo de seguimiento especial. Cuando localice un orgullo, aprenderá a identificar a los individuos por muescas en sus orejas, patrones de bigotes y otras marcas distintivas. Todos los datos se transmiten al equipo de Vigilancia Ecológica de Ol Pejeta con el fin de comprender mejor estos magníficos depredadores. Los huéspedes permanecen en el vehículo en todo momento.
Actividad matutina: 06h30 y visita por la tarde: 15h30 — duración aprox. 2horas, máximo 6 personas. (A un costo adicional)
", "fr": "Plusieurs lions sur la conservation ont été équipés de colliers radio, et vous pouvez apprendre à les suivre avec les chercheurs avec un dispositif de suivi spécial. Lorsque vous localisez une fierté, vous apprendrez à identifier les individus par des encoches sur leurs oreilles, des motifs de moustaches et d'autres marques distinctives. Toutes les données sont transmises à l'équipe de suivi écologique de l'Ol Pejeta afin de mieux comprendre ces magnifiques prédateurs. Les hôtes restent dans le véhicule à tout moment.
Activité matinale : 06h30 et visite après-midi : 15h30 — durée env. 2heures, maximum 6 personnes. (moyennant des frais supplémentaires)
", "it": "Diversi leoni sulla conservazione sono stati dotati di collari radio, e si può imparare a rintracciarli con i ricercatori con uno speciale dispositivo di tracciamento. Quando si individua un orgoglio, si impara a identificare gli individui con tacche sulle loro orecchie, modelli di baffi e altri segni distintivi. Tutti i dati vengono trasmessi al team di monitoraggio ecologico Ol Pejeta al fine di comprendere ulteriormente questi magnifici predatori. Gli ospiti rimangono sempre nel veicolo.
Attività mattutina: 06h30 e visita pomeridiana: 15h30 — durata ca. 2 ore, massimo 6 persone. (A un costo aggiuntivo)
", "nl": "Verschillende leeuwen op de serre zijn uitgerust met radiokragen, en je kunt leren hoe je ze kunt volgen met de onderzoekers met een speciaal volgapparaat. Wanneer u een trots lokaliseert, leert u hoe u de individuen kunt identificeren door inkepingen op hun oren, snorharen patronen en andere onderscheidende tekens. Alle gegevens worden doorgegeven aan het Ol Pejeta Ecological Monitoring team om deze prachtige roofdieren verder te begrijpen. Gasten blijven te allen tijde in de auto.
Ochtendactiviteit: 06u30 en middagbezoek: 15u30 — duur ca. 2uur, maximaal 6 personen. (Tegen een meerprijs)
", "no": "Flere løver på konsernet har blitt utstyrt med radiokrager, og du kan lære å spore dem med forskerne med en spesiell sporingsenhet. Når du finner en stolthet, lærer du hvordan du identifiserer individene ved hakk på ørene, whisker mønstre og andre kjennetegn. Alle data sendes til Ol Peieta Ecological Monitoring team for å ytterligere forstå disse fantastiske rovdyrene. Gjestene forblir i bilen til enhver tid.
Morgenaktivitet: kl. 06.30 og eftermiddagstur: 15h30 — varighed ca. 2 timer, maksimum 6 personer. (Mot en ekstra kostnad)
", "pl": "Kilka lwów na konserwatorium zostalo wyposazonych w obroze radiowe i mozna dowiedziec sie, jak sledzic je z naukowcami za pomoca specjalnego urzadzenia sledzacego. Kiedy zlokalizujesz dume, dowiesz sie, jak identyfikowac osoby za pomoca naciec na uszach, wzorów wasów i innych znaków wyrózniajacych. Wszystkie dane sa przekazywane do zespolu Ol Pejeta Ekologiczny Monitoring w celu dalszego zrozumienia tych wspanialych drapiezników. Goscie pozostaja w pojezdzie przez caly czas.
Rano aktywnosci: 06h30 i wizyta popoludniowa: 15h30 — czas trwania ok. 2 godziny, maksymalnie 6 osób. (Za dodatkowa oplata)
", "pt": "Vários leões na conservação foram equipados com coleiras de rádio, e você pode aprender a rastreá-los com os pesquisadores com um dispositivo de rastreamento especial. Quando você localizar um orgulho, você aprenderá a identificar os indivíduos por entalhes em seus ouvidos, padrões de bigode e outras marcas distintivas. Todos os dados são passados para a equipe de Monitoramento Ecológico Ol Pedeta, a fim de compreender melhor esses magníficos predadores. Os hóspedes permanecem no veículo o tempo todo.
Atividade matinal: 06h30 e visita à tarde: 15h30 — duração aprox. 2horas, máximo 6 pessoas. (A um custo adicional)
", "sv": "Flera lejon på reservatet har försetts med radiokragar, och du kan lära dig att spåra dem med forskarna med en speciell spårningsanordning. När du hittar en stolthet lär du dig att identifiera individerna genom att hak på deras öron, whisker mönster och andra kännetecken. All data skickas till Ol Pejeta Ecological Monitoring team för att ytterligare förstå dessa magnifika rovdjur. Gästerna stannar alltid i fordonet.
Morgonaktivitet: 06h30 och eftermiddagsbesök: 15h30 — varaktighet ca. 2timmar, max 6 personer. (Till en extra kostnad)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/olpejeta-lion-kenya-safari.jpg", "UrlFragment": "20587/olpejeta-lion-kenya-safari.jpg", "Crop": null, "Height": 3504, "Width": 2336, "Size": 3276800, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/lion_tracking_4_-_emma_dawson.jpg", "UrlFragment": "20587/lion_tracking_4_-_emma_dawson.jpg", "Crop": null, "Height": 3678, "Width": 5517, "Size": 11852212, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/lion_tracking_13_-_emma_dawson.jpg", "UrlFragment": "20587/lion_tracking_13_-_emma_dawson.jpg", "Crop": null, "Height": 3626, "Width": 5439, "Size": 13576410, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "82897", "Name": { "EnText": "Horse riding with rhinos: Endangered Species Enclosure", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades a cavall amb rinoceronts: Recinte d'espècies en perill d'extinció", "da": "Ridning med næsehorn: Utruede arter kabinet", "de": "Reiten mit Nashörnern: Endangered Artengehege", "es": "Equitación con rinocerontes: Enclosure Especies Amenazadas", "fr": "Équitation avec rhinocéros : Enceinte d'espèces menacées d'extinction", "it": "Equitazione con rinoceronti: Enclosure Species Endangered", "nl": "Paardrijden met neushoorns: Behuizing met bedreigde soorten", "no": "Ridning med neshorn: truede arter kabinett", "pl": "Jazda konna z nosorozców: Zagrozone gatunki Obudowa", "pt": "Equitação com rinocerontes: Encerramento de Espécies Ameaçadas", "sv": "Ridning med noshörningar: Utrotningshotade arter Inhägnad" } }, "Description": { "EnText": "The chance to ride amongst the endangered species including the northern white rhinos is a once in a lifetime experience. This predator-free area is wonderful to explore on horseback, with the chance to also encounter various other endangered species such as the southern white rhinos, Grevy’s zebra or Jackson’s hartebeest.\r\n\r\n\r\n\r\nMorning visit: 8.30 am or 11 am; Afternoon visit: 3 pm or 4.30 pm — duration 1 hour. Riding hats and tack are provided. Riders must wear suitable footwear, long trousers and sleeves. Maximum of six riders in a group. The rides will only be open to experienced riders and some proof of riding ability will be required at point of booking; clients judged to be of insufficient riding ability will not be permitted to undertake this activity.", "MachineTranslations": { "ca": "L'oportunitat de muntar entre les espècies en perill d'extinció, inclosos els rinoceronts blancs del nord, és una experiència una vegada a la vida. Aquesta zona lliure de depredadors és meravellosa per explorar a cavall, amb la possibilitat de trobar-se també amb diverses altres espècies en perill d'extinció com els rinoceronts blancs del sud, la zebra de Grevy o la més hartebea de Jackson.
Visita matí: 8.30 h o 11 h; visita tarda: 15h o 16.30 h — durada 1 hora. Es proporcionen barrets i tacs de muntar. Els pilots han de portar calçat adequat, pantalons llargs i mànigues. Màxim de sis pilots en grup. Les passejades només estaran obertes a pilots experimentats i es requerirà alguna prova de capacitat de conducció en el moment de la reserva; no es permetrà que els clients que siguin insuficients per dur a terme aquesta activitat.
", "da": "Chancen for at ride blandt de truede arter inklusive de nordlige hvide næsehorn er en oplevelse en gang i livet. Dette rovdyrfrie område er vidunderligt at udforske på hesteryg, med chancen for også at støde på forskellige andre truede arter såsom de sydlige hvide næsehorn, Grevys zebra eller Jacksons hårdeste.
Morgen besøg: 8.30 am eller 11 am; Eftermiddag besøg: 3 pm eller 4.30 pm — varighed 1 time. Der tilbydes ridehatte og tack. Ryttere skal bære passende fodtøj, lange bukser og ærmer. Højst seks ryttere i en gruppe. Forlystelserne vil kun være åbne for erfarne ryttere, og der kræves noget bevis for rideevne ved reservationen; klienter, der vurderes at være utilstrækkelig rideevne, har ikke tilladelse til at udføre denne aktivitet.
", "de": "Die Gelegenheit, inmitten der vom Aussterben bedrohten Tierarten, einschließlich der nördlichen Breitmaulnashörner, zu reiten, ist ein einmaliges Erlebnis. Dieses raubtierfreie Gebiet lässt sich wunderbar auf dem Pferderücken erkunden und bietet die Möglichkeit, auch verschiedenen anderen gefährdeten Arten wie den südlichen Breitmaulnashörnern, dem Grevy-Zebra oder Jacksons Kuhantilopen zu begegnen.
Besuch am Morgen: 8.30 Uhr oder 11 Uhr; Besuch am Nachmittag: 15 Uhr oder 16.30 Uhr — Dauer 1 Stunde. Reithüte und Reitausrüstung sind vorhanden. Die Fahrer müssen geeignetes Schuhwerk, lange Hosen und Ärmel tragen. Maximal sechs Fahrer in einer Gruppe. Die Fahrten stehen nur erfahrenen Fahrern offen und bei der Buchung ist ein Nachweis der Fahrfähigkeit erforderlich. Kunden, bei denen das Fahrkönnen als unzureichend eingestuft wird, ist die Teilnahme an dieser Aktivität nicht gestattet.
", "es": "La oportunidad de pasear entre especies en peligro de extinción, incluidos los rinocerontes blancos del norte, es una experiencia única en la vida. Esta zona libre de depredadores es maravillosa para explorarla a caballo, con la oportunidad de encontrar también otras especies en peligro de extinción, como los rinocerontes blancos del sur, la cebra de Grevy o el hartebeest de Jackson.
Visita matutina: 8.30 u 11 horas; visita vespertina: 15.00 o 16.30 horas, duración de 1 hora. Se proporcionan sombreros de montar y tachuelas. Los ciclistas deben llevar calzado adecuado, pantalones largos y mangas. Máximo de seis corredores en un grupo. Las atracciones solo estarán abiertas a ciclistas experimentados y se exigirá alguna prueba de aptitud en el momento de la reserva; a los clientes que se considere que no tienen suficiente capacidad de conducción no se les permitirá realizar esta actividad.
", "fr": "La chance de monter à cheval parmi les espèces menacées, y compris les rhinocéros blancs du Nord, est une expérience unique. Cette zone exempte de prédateurs est idéale à explorer à cheval. Vous aurez également la possibilité de rencontrer diverses autres espèces menacées, telles que le rhinocéros blanc du sud, le zèbre de Grevy ou le hartebeest de Jackson.
Visite du matin : 8 h 30 ou 11 h ; visite de l'après-midi : 15 h ou 16 h 30 — durée 1 heure. Des chapeaux d'équitation et des accessoires sont fournis. Les coureurs doivent porter des chaussures adaptées, des pantalons longs et des manches. Maximum de six coureurs par groupe. Les manèges ne seront ouverts qu'aux cyclistes expérimentés et certaines preuves de leur capacité à conduire seront exigées au moment de la réservation ; les clients dont les capacités de conduite seront jugées insuffisantes ne seront pas autorisés à participer à cette activité.
", "it": "La possibilità di cavalcare tra le specie a rischio di estinzione, compresi i rinoceronti bianchi del nord, è un'esperienza unica nella vita. Questa zona priva di predatori è meravigliosa da esplorare a cavallo, con la possibilità di incontrare anche varie altre specie in via di estinzione come il rinoceronte bianco meridionale, la zebra di Grevy o l'alcelafo di Jackson.
Visita mattutina: 8.30 o 11.00; visita pomeridiana: 15.00 o 16.30 — durata 1 ora. Vengono forniti cappelli da equitazione e puntine. I ciclisti devono indossare calzature adeguate, pantaloni lunghi e maniche. Massimo sei ciclisti in un gruppo. Le corse saranno aperte solo a ciclisti esperti e sarà richiesta una prova della capacità di guida al momento della prenotazione; i clienti giudicati con una capacità di guida insufficiente non saranno autorizzati a intraprendere questa attività.
", "nl": "De kans om tussen de bedreigde diersoorten te rijden, waaronder de noordelijke witte neushoorns, is een unieke ervaring. Dit roofdiervrije gebied is prachtig om te paard te verkennen, met de kans om ook verschillende andere bedreigde diersoorten tegen te komen, zoals de zuidelijke witte neushoorns, de zebra van Grevy of de hartebeest van Jackson.
Ochtendbezoek: 8.30 of 11.00 uur; middagbezoek: 15.00 of 16.30 uur — duur 1 uur. Paardrijhoeden en spijker zijn aanwezig. Ruiters moeten geschikt schoeisel, lange broeken en mouwen dragen. Maximaal zes renners in een groep. De ritten zijn alleen toegankelijk voor ervaren ruiters en bij de boeking is een bewijs van rijvaardigheid vereist; klanten die van mening zijn dat ze onvoldoende rijvaardig zijn, mogen deze activiteit niet ondernemen.
", "no": "Sjansen til å ri blant de truede artene, inkludert de nordlige hvite neshornene, er en opplevelse en gang i livet. Dette rovdyrfrie området er fantastisk å utforske på hesteryggen, med sjansen til også å møte forskjellige andre truede arter som de sørlige hvite neshornene, Grevys sebra eller Jacksons hartebeest.
Morgen besøk: 8.30 am eller 11 am; Ettermiddag besøk: 3 pm eller 4.30 pm - varighet 1 time. Ridehatter og tack er gitt. Ryttere må ha egnet fottøy, lange bukser og ermer. Maksimalt seks ryttere i en gruppe. Turene vil bare være åpne for erfarne ryttere, og noe bevis på rideevne vil være nødvendig ved bestilling; klienter som anses å være av utilstrekkelig kjøreevne, får ikke lov til å utføre denne aktiviteten.
", "pl": "Szansa na jazde wsród zagrozonych gatunków, w tym pólnocnych nosorozców bialych, to jedyne w swoim rodzaju doswiadczenie. Ten wolny od drapiezników obszar jest wspanialy do zwiedzania konno, z szansa na spotkanie róznych innych zagrozonych gatunków, takich jak poludniowe biale nosorozce, zebra Grevy'ego lub hartebeest Jacksona.
Poranna wizyta: 8.30 lub 11 rano; Wizyta popoludniowa: 15.00 lub 16.30 - czas trwania 1 godzina. Zapewniono czapki i halsy do jazdy konnej. Jezdzcy musza nosic odpowiednie obuwie, dlugie spodnie i rekawy. Maksymalnie szesciu zawodników w grupie. Przejazdzki beda otwarte tylko dla doswiadczonych jezdzców, a w punkcie rezerwacji wymagany bedzie dowód zdolnosci jazdy; klienci uznani za niewystarczajacych zdolnosci jezdzieckich nie beda mogli podejmowac sie tej czynnosci.
", "pt": "A chance de cavalgar entre as espécies ameaçadas de extinção, incluindo os rinocerontes brancos do norte, é uma experiência única na vida. Esta área livre de predadores é maravilhosa para explorar a cavalo, com a chance de também encontrar várias outras espécies ameaçadas de extinção, como o rinoceronte branco do sul, a zebra de Grevy ou a hartebeest de Jackson.
Visita matinal: 8h30 ou 11h; Visita à tarde: 15h ou 16h30 — duração de 1 hora. Chapéus de equitação e tachas são fornecidos. Os ciclistas devem usar calçados, calças e mangas compridas adequados. Máximo de seis ciclistas em um grupo. Os passeios serão abertos apenas para ciclistas experientes e alguma prova de habilidade de pilotagem será exigida no momento da reserva; clientes considerados insuficientes não poderão realizar esta atividade.
", "sv": "Chansen att rida bland de hotade arterna inklusive de norra vita noshörningarna är en upplevelse en gång i livet. Detta rovdjurfria område är underbart att utforska på hästryggen, med chansen att också möta olika andra hotade arter som de södra vita noshörningarna, Grevys zebra eller Jacksons hartebeest.
Morgonbesök: 8.30 eller 11 am; Eftermiddagsbesök: 3 pm eller 16.30 pm - varaktighet 1 timme. Ridhattar och tack tillhandahålls. Ryttare måste bära lämpliga skor, långbyxor och ärmar. Högst sex ryttare i en grupp. Åkattraktionerna är endast öppna för erfarna ryttare och vissa bevis på ridförmåga kommer att krävas vid bokningstillfället; kunder som bedöms ha otillräcklig ridförmåga får inte utföra denna aktivitet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/nwr_2.jpg", "UrlFragment": "20587/nwr_2.jpg", "Crop": null, "Height": 427, "Width": 640, "Size": 140439, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "56362", "Name": { "EnText": "Visits to Sweetwaters Chimpanzee Sanctuary", "MachineTranslations": { "ca": "Visites al Santuari de Ximpanzés Sweetwaters", "da": "Besøg på Sweetwaters Chimpanze-helligdommen", "de": "Besuche von Sweetwaters Schimpanzee Sanctuary", "es": "Visitas al Santuario de Chimpancé de Sweetwaters", "fr": "Visites au sanctuaire des chimpanzés Sweetwaters", "it": "Visite al Santuario degli Scimpanzé delle Acque Sweetwaters", "nl": "Bezoeken aan Sweetwaters Chimpanzee Sanctuary", "no": "Besøk til Sweetwaters Chimpanse Sanctuary", "pl": "Wizyty w Sanktuarium Szympans Sweetwaters", "pt": "Visitas ao Santuário dos Chimpanzés Doces", "sv": "Besök på Sweetwaters schimpans Sanctuary" } }, "Description": { "EnText": "Fully incorporated into the Ol Pejeta Conservancy, the Sweetwaters Chimpanzee Sanctuary remains the only place in Kenya where this highly endangered species can be seen. Over 40 chimps rescued from the bush-meat industry live in troops on either side of the Ewaso Nyiro River, in a project that aims to preserve chimpanzees and their habitats through public education. (At an additional cost)", "MachineTranslations": { "ca": "Totalment integrat a la Conservancy d'Ol Pejeta, el Santuari de Ximpanzé Sweetwaters segueix sent l'únic lloc de Kenya on es pot veure aquesta espècie en perill d'extinció. Més de 40 ximpanzés rescatats de la indústria càrnia, viuen en tropes a banda i banda del riu Ewaso Nyiro, en un projecte que pretén preservar els ximpanzés i els seus hàbitats a través de l'educació pública. (Amb un cost addicional)
", "da": "Fuldt indarbejdet i Ol Pejeta Conservancy er Sweetwaters Chimpanze-helligdommen det eneste sted i Kenya, hvor denne stærkt truede art kan ses. Over 40 chimpanser reddet fra bush-kødindustrien lever i tropper på hver side af Ewaso Nyiro-floden, i et projekt, der har til formål at bevare chimpanser og deres levesteder gennem offentlig uddannelse. (mod et ekstra gebyr)
", "de": "Das Sweetwaters Chimpanzee Sanctuary ist vollständig in die Ol Pejeta Conservancy integriert und bleibt der einzige Ort in Kenia, wo diese stark bedrohte Art zu sehen ist. Über 40 Schimpansen, die aus der Buschfleischindustrie gerettet wurden, leben in Truppen auf beiden Seiten des Flusses Ewaso Nyiro, in einem Projekt, das Schimpansen und ihre Lebensräume durch öffentliche Bildung erhalten soll. (Gegen Aufpreis)
", "es": "Totalmente incorporado al Conservancy de Ol Pejeta, el Santuario de Chimpanzee de Aguas Dulces sigue siendo el único lugar en Kenia donde se puede ver esta especie altamente amenazada. Más de 40 chimpancés rescatados de la industria de la carne silvestre viven en tropas a ambos lados del río Ewaso Nyiro, en un proyecto que tiene como objetivo preservar los chimpancés y sus hábitats a través de la educación pública. (A un costo adicional)
", "fr": "Entièrement intégré au Conservancy Ol Pejeta, le Sanctuaire Sweetwaters Chimpanzee reste le seul endroit au Kenya où cette espèce hautement menacée peut être observée. Plus de 40 chimpanzés sauvés de l'industrie de la viande de brousse vivent dans des troupes de part et d'autre de la rivière Ewaso Nyiro, dans le cadre d'un projet visant à préserver les chimpanzés et leurs habitats par l'éducation du public. (moyennant des frais supplémentaires)
", "it": "Completamente incorporato nel Conservancy Ol Pejeta, il Santuario degli Scimpanzé delle Acque Sweetwaters rimane l'unico posto in Kenya dove si può vedere questa specie ad alto rischio di estinzione. Oltre 40 scimpanzé salvati dall'industria della carne di cespuglio vivono in truppe su entrambi i lati del fiume Ewaso Nyiro, in un progetto che mira a preservare gli scimpanzé e il loro habitat attraverso l'educazione pubblica. (A un costo aggiuntivo)
", "nl": "Het Sweetwaters Chimpanzee Sanctuary is volledig opgenomen in het Ol Pejeta Conservancy en blijft de enige plek in Kenia waar deze zeer bedreigde soort te zien is. Meer dan 40 chimpansees die gered zijn uit de bush-vleesindustrie leven in troepen aan weerszijden van de rivier de Ewaso Nyiro, in een project dat gericht is op het behoud van chimpansees en hun leefgebieden door middel van openbaar onderwijs. (Tegen een meerprijs)
", "no": "Fullt innlemmet i Ol Pejeta Conservancy, er Sweetwaters Chimpanzee Sanctuary fortsatt det eneste stedet i Kenya hvor denne svært truede arten kan sees. Over 40 sjimpanser reddet fra buskekjøtt industrien lever i tropper på hver side av Ewaso Nyiro River, i et prosjekt som tar sikte på å bevare sjimpanser og deres habitater gjennom offentlig utdanning. (Mot en ekstra kostnad)
", "pl": "W pelni wlaczone do Ol Pejeta Conservancy, Sanktuarium Chimpanzee Sweetwaters pozostaje jedynym miejscem w Kenii, gdzie mozna zobaczyc ten wysoce zagrozony gatunek. Ponad 40 szympansów uratowanych z przemyslu miesnego buszu zyje w wojskach po obu stronach rzeki Ewaso Nyiro, w projekcie majacym na celu ochrone szympansów i ich siedlisk poprzez edukacje publiczna. (Za dodatkowa oplata)
", "pt": "Totalmente incorporado na Conservação Ol Pedeta, o Santuário de Chimpanzés Sweetwaters continua a ser o único lugar no Quênia onde esta espécie altamente ameaçada pode ser vista. Mais de 40 chimpanzés resgatados da indústria de carne de arbustos vivem em tropas de ambos os lados do rio Ewaso Nyiro, em um projeto que visa preservar chimpanzés e seus habitats através da educação pública. (A um custo adicional)
", "sv": "Fullt införlivat i Ol Pejeta Conservancy, Sweetwaters schimpans Sanctuary är den enda platsen i Kenya där denna mycket utrotningshotade arter kan ses. Över 40 schimpanser som räddas från buskköttsindustrin lever i trupper på vardera sidan av floden Ewaso Nyiro, i ett projekt som syftar till att bevara schimpanser och deras livsmiljöer genom offentlig utbildning. (Till en extra kostnad)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "110013", "Name": { "EnText": "Running with the rangers", "MachineTranslations": { "ca": "Córrer amb els guardaboscos", "da": "Løb med rangers", "de": "Laufen mit den Rangern", "es": "Correr con los guardabosques", "fr": "Courir avec les rangers", "it": "Correre con i ranger", "nl": "Lopen met de rangers", "no": "Kjører med rangers", "pl": "Bieganie z rangerami", "pt": "Correndo com os Rangers", "sv": "Köra med rangers" } }, "Description": { "EnText": "Keep your fitness levels up while on safari by joining the Ol Pejeta Conservancy rangers on their early morning run. They do this daily to keep fit, and we can arrange for our guests to join them and enjoy the chance to have a coffee with them afterwards to learn more about their work to keep the wildlife on the conservancy safe. A fun and rewarding way to start your day! \r\n\r\nAvailable on Wednesday and Friday at 7 am, maximum six people, minimum age 12 years. Suitable running shoes are needed as well as the ability to run a minimum of 5kms without stopping. (At an additional cost)", "MachineTranslations": { "ca": "Mantingueu els nivells de condicionament físic mentre esteu en safari unint-se als guardaboscos Ol Pejeta Conservancy en la seva carrera matinal primerenca. Ho fan diàriament per mantenir-se en forma, i podem organitzar que els nostres hostes s'uneixin a ells i gaudeixin de l'oportunitat de prendre un cafè amb ells després per aprendre més sobre el seu treball per mantenir la vida salvatge a la conservació segura. Una manera divertida i gratificant de començar el dia!
Disponible dimecres i divendres a les 7 del matí, màxim sis persones, edat mínima 12 anys. Es necessiten sabates de running adequades així com la capacitat de córrer un mínim de 5kms sense parar. (Amb un cost addicional)
", "da": "Hold dine fitnessniveauer oppe, mens du er på safari ved at slutte dig til Ol Pejeta Conservancy rangers på deres tidlige morgenløb. De gør dette dagligt for at holde sig i form, og vi kan arrangere, at vores gæster slutter sig til dem og nyder chancen for at tage en kop kaffe med dem bagefter for at lære mere om deres arbejde for at holde dyrelivet på bevaringen sikkert. En sjov og givende måde at starte din dag på!
Tilgængelig onsdag og fredag kl 7 er, maksimalt seks personer, minimumsalder 12 flere år. Egnede løbesko er nødvendige såvel som evnen til at køre mindst 5 km uden at stoppe. (Mod et ekstra gebyr)
", "de": "Halten Sie Ihre Fitness auf Safari aufrecht, indem Sie sich den Rangern der Ol Pejeta Conservancy bei ihrem Lauf am frühen Morgen anschließen. Sie tun dies täglich, um fit zu bleiben, und wir können dafür sorgen, dass unsere Gäste zu ihnen kommen und danach die Gelegenheit genießen, mit ihnen einen Kaffee zu trinken, um mehr über ihre Arbeit zum Schutz der Wildtiere im Naturschutzgebiet zu erfahren. Eine unterhaltsame und lohnende Art, Ihren Tag zu beginnen!
Verfügbar am Mittwoch und Freitag um 7 Uhr, maximal sechs Personen, Mindestalter 12 Jahre. Geeignete Laufschuhe sind ebenso erforderlich wie die Fähigkeit, mindestens 5 km ohne Unterbrechung zu laufen. (Gegen Aufpreis)
", "es": "Mantén tu nivel de condición física durante el safari uniéndote a los guardabosques de Ol Pejeta Conservancy en su carrera matutina. Lo hacen todos los días para mantenerse en forma, y podemos organizar que nuestros huéspedes se unan a ellos y disfruten de la oportunidad de tomar un café con ellos después para aprender más sobre su trabajo para mantener a salvo la vida silvestre de la reserva. ¡Una forma divertida y gratificante de empezar el día!
Disponible los miércoles y viernes a las 7 de la mañana, máximo seis personas, edad mínima de 12 años. Se necesitan zapatillas adecuadas para correr, así como la capacidad de correr un mínimo de 5 km sin parar. (Con un coste adicional)
", "fr": "Maintenez votre forme physique pendant votre safari en rejoignant les gardes forestiers de l'Ol Pejeta Conservancy pour leur course matinale. Ils le font tous les jours pour rester en forme, et nous pouvons faire en sorte que nos invités les rejoignent et puissent ensuite prendre un café avec eux pour en savoir plus sur leur travail visant à protéger la faune de la réserve. Une façon amusante et enrichissante de commencer la journée !
Disponible le mercredi et le vendredi à 7 h, maximum six personnes, âge minimum 12 ans. Des chaussures de course adaptées sont nécessaires ainsi que la capacité de courir un minimum de 5 km sans s'arrêter. (Moyennant un coût supplémentaire)
", "it": "Mantieni alto il tuo livello di forma fisica durante il safari unendoti ai ranger dell'Ol Pejeta Conservancy nella loro corsa mattutina. Lo fanno ogni giorno per mantenersi in forma e possiamo organizzare che i nostri ospiti si uniscano a loro e dopo abbiano la possibilità di prendere un caffè con loro per saperne di più sul loro lavoro per proteggere la fauna selvatica nella riserva. Un modo divertente e gratificante per iniziare la giornata!
Disponibile mercoledì e venerdì alle 7, massimo sei persone, età minima 12 anni. Sono necessarie scarpe da corsa adeguate e la capacità di correre un minimo di 5 km senza fermarsi. (A un costo aggiuntivo)
", "nl": "Houd je conditie op peil terwijl je op safari bent door samen met de Ol Pejeta Conservancy rangers vroeg in de ochtend te rennen. Ze doen dit dagelijks om fit te blijven, en we kunnen ervoor zorgen dat onze gasten zich bij hen voegen en daarna genieten van de kans om een kopje koffie met hen te drinken om meer te weten te komen over hun werk om de wilde dieren op het reservaat te beschermen. Een leuke en lonende manier om je dag te beginnen!
Beschikbaar op woensdag en vrijdag om 7.00 uur, maximaal zes personen, minimumleeftijd 12 jaar. Er zijn geschikte hardloopschoenen nodig, evenals de mogelijkheid om minimaal 5 km te rennen zonder te stoppen. (Tegen een meerprijs)
", "no": "Hold treningsnivået oppe mens du er på safari ved å bli med Ol Pejeta Conservancy rangers på deres tidlige morgenløp. De gjør dette daglig for å holde seg i form, og vi kan ordne at gjestene våre blir med dem og nyter sjansen til å ta en kaffe med dem etterpå for å lære mer om deres arbeid for å holde dyrelivet på vernestedet trygt. En morsom og givende måte å starte dagen på!
Tilgjengelig onsdag og fredag kl 7 er, maksimalt seks personer, minstealder 12 år. Egnede løpesko er nødvendig, samt muligheten til å kjøre minst 5 km uten å stoppe. (Mot en ekstra kostnad)
", "pl": "Utrzymuj swój poziom sprawnosci podczas safari, dolaczajac do strazników Ol Pejeta Conservancy podczas ich porannego biegu. Robia to codziennie, aby zachowac forme, i mozemy zorganizowac dla naszych gosci dolaczenie do nich i cieszyc sie szansa na kawe z nimi pózniej, aby dowiedziec sie wiecej o ich pracy, aby zapewnic bezpieczenstwo dzikiej przyrody w rezerwatywie. Zabawny i satysfakcjonujacy sposób na rozpoczecie dnia!
Dostepne w srode i piatek o godz 7 jestem, maksymalnie szesc osób, minimalny wiek 12 lat. Potrzebne sa odpowiednie buty do biegania, a takze mozliwosc uruchomienia minimum 5 km bez zatrzymywania sie. (Za dodatkowa oplata)
", "pt": "Mantenha seus níveis de condicionamento físico durante um safári juntando-se aos guardas florestais da Ol Pejeta Conservancy em sua corrida matinal. Eles fazem isso diariamente para manter a forma, e podemos providenciar para que nossos hóspedes se juntem a eles e aproveitem a oportunidade de tomar um café com eles depois para aprender mais sobre seu trabalho para manter a vida selvagem protegida. Uma forma divertida e gratificante de começar o dia!
Disponível na quarta e sexta-feira às 7h, máximo seis pessoas, idade mínima de 12 anos. São necessários tênis de corrida adequados, bem como a capacidade de correr no mínimo 5 km sem parar. (Por um custo adicional)
", "sv": "Håll dina träningsnivåer uppe medan du är på safari genom att gå med i Ol Pejeta Conservancy rangers på deras tidiga morgonkörning. De gör detta dagligen för att hålla sig i form, och vi kan ordna våra gäster att gå med dem och njuta av chansen att ta en kopp kaffe med dem efteråt för att lära sig mer om deras arbete för att skydda djurlivet på vårdnaden. Ett roligt och givande sätt att börja dagen!
Tillgänglig på onsdag och fredag kl 7 är, högst sex personer, lägsta ålder 12 år. Lämpliga löparskor behövs samt förmågan att köra minst 5 km utan att stoppa. (Mot en extra kostnad)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "110015", "Name": { "EnText": "Cycling Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris de ciclisme", "da": "Cykling Safaris", "de": "Fahrrad-Safaris", "es": "Ciclismo Safaris", "fr": "Safaris à vélo", "it": "Safari in bicicletta", "nl": "Fietssafari's", "no": "Sykkelsafari", "pl": "Jazda na rowerze Safari", "pt": "Ciclismo Safaris", "sv": "Cykling Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Are you a cycling enthusiast looking for a unique ride? Then look no further! We offer a weekly 84km ride from Nanyuki to Mpala Research Centre and back, including a stop for lunch at the Big Rock and some non-technical rock climbing. \r\n\r\n\r\n\r\nDeparts by car every Sunday from Ol Pejeta to Nanyuki at 9h00 and returns at 17h00. Bikes and helmets are provided. (At an additional cost)", "MachineTranslations": { "ca": "Ets un entusiasta del ciclisme buscant un passeig únic? Llavors no busqui més! Oferim un viatge setmanal de 84km des de Nanyuki fins a Mpala Centre de Recerca i tornada, incloent una parada per dinar a la Big Rock i alguna escalada en roca no tècnica.
Sortida en cotxe cada diumenge des d'Ol Pejeta fins a Nanyuki a les 9h00 i torna a les 17h00. S'ofereixen bicicletes i cascs. (Amb un cost addicional)
", "da": "Er du en cykelentusiast på udkig efter en unik tur? Så kig ikke længere! Vi tilbyder en ugentlig 84km tur fra Nanyuki til Mpala Research Centre og tilbage, herunder et stop for frokost på Big Rock og nogle ikke-tekniske klatring.
Afgår i bil hver søndag fra Ol Pejeta til Nanyuki kl. 9.00 og vender tilbage kl. 17.00. Der er også cykler og hjelme. (mod et ekstra gebyr)
", "de": "Sind Sie ein Radsportbegeisterter auf der Suche nach einer einzigartigen Fahrt? Dann suchen Sie nicht weiter! Wir bieten eine wöchentliche 84km Fahrt von Nanyuki zum Mpala Research Centre und zurück, einschließlich einer Zwischenstopp für das Mittagessen am Big Rock und einige nicht-technische Klettern.
Abfahrt mit dem Auto jeden Sonntag von Ol Pejeta nach Nanyuki um 9.00 Uhr und kehrt um 17.00 Uhr zurück. Fahrräder und Helme sind ebenfalls vorhanden. (Gegen Aufpreis)
", "es": "¿Eres un entusiasta del ciclismo que busca un paseo único? ¡Entonces no busques más! Ofrecemos un viaje semanal de 84 km desde Nanyuki hasta el Centro de Investigación de Mpala y de vuelta, incluyendo una parada para almorzar en el Big Rock y algunas escalada en roca no técnica.
Salida en coche todos los domingos de Ol Pejeta a Nanyuki a las 9h00 y regresa a las 17h00. Se proporcionan bicicletas y cascos. (A un costo adicional)
", "fr": "Êtes-vous un passionné de cyclisme à la recherche d'une balade unique ? Alors ne cherchez pas plus loin ! Nous offrons un trajet hebdomadaire de 84 km de Nanyuki au centre de recherche Mpala et retour, y compris un arrêt pour le déjeuner au Big Rock et quelques escalades non techniques.
Départ en voiture tous les dimanches de Ol Pejeta à Nanyuki à 9h00 et revient à 17h00. Des vélos et des casques sont fournis. (moyennant des frais supplémentaires)
", "it": "Sei un appassionato di ciclismo alla ricerca di una corsa unica? Allora non cercate oltre! Offriamo una corsa settimanale di 84 km da Nanyuki al centro di ricerca Mpala e ritorno, tra cui una sosta per il pranzo al Big Rock e alcune arrampicate non tecniche.
Partenza in auto ogni domenica da Ol Pejeta a Nanyuki alle 9h00 e ritorna alle 17h00. A vostra disposizione anche biciclette e caschi. (A un costo aggiuntivo)
", "nl": "Bent u een fietsliefhebber op zoek naar een unieke rit? Kijk dan niet verder! We bieden een wekelijkse rit van 84km van Nanyuki naar Mpala Research Centre en terug, inclusief een tussenstop voor de lunch bij de Big Rock en wat niet-technisch rotsklimmen.
Ververtrekt elke zondag met de auto van Ol Pejeta naar Nanyuki om 9u00 en keert terug om 17u00. Fietsen en helmen worden verstrekt. (Tegen een meerprijs)
", "no": "Er du en sykkelentusiast på jakt etter en unik tur? Så se ikke lenger! Vi tilbyr en ukentlig 84km tur fra Nanyuki til Mpala Research Centre og tilbake, inkludert en stopp for lunsj på Big Rock og noen ikke-tekniske fjellklatring.
Avgår med bil hver søndag fra Ol Pejeta til Nanyuki kl 9:00 og returnerer kl 17:00. Sykler og hjelmer er også tilgjengelig. (Mot en ekstra kostnad)
", "pl": "Czy jestes entuzjasta jazdy na rowerze szukasz wyjatkowej przejazdzki? Wiec nie patrz dalej! Oferujemy cotygodniowe 84km jazdy z Nanyuki do Mpala Research Centre iz powrotem, w tym przystanek na lunch w Big Rock i niektóre nietechniczne wspinaczki skalkowej.
Odjezdza samochodem w kazda niedziele z Ol Pejeta do Nanyuki o godzinie 9:00 i wraca o 17h00. Do dyspozycji Gosci sa rowery i kaski. (Za dodatkowa oplata)
", "pt": "Você é um entusiasta de ciclismo à procura de um passeio único? Então não procure mais! Oferecemos um passeio semanal de 84 km de Nanyuki para Mpala Research Centre e de volta, incluindo uma parada para almoço no Big Rock e algumas escaladas não-técnicas.
Parte de carro todos os domingos de Ol Pepeta para Nanyuki às 9h00 e retorna às 17h00. São fornecidas bicicletas e capacetes. (A um custo adicional)
", "sv": "Är du en cykelentusiast som letar efter en unik åktur? Titta då inte längre! Vi erbjuder en vecka 84km resa från Nanyuki till Mpala Research Centre och tillbaka, inklusive ett stopp för lunch på Big Rock och några icke-tekniska bergsklättring.
Avgår med bil varje söndag från Ol Pejeta till Nanyuki klockan 9:00 och återvänder klockan 17:00. Cyklar och hjälmar erbjuds också. (Till en extra kostnad)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "110017", "Name": { "EnText": "Wildlife – Livestock Integration", "MachineTranslations": { "ca": "Flora — Integració ramadera", "da": "Dyreliv — Integration af husdyr", "de": "Wildtiere — Integration von Viehbeständen", "es": "Vida Silvestre — Integración ganadera", "fr": "Intégration de la faune et du bétail", "it": "Fauna selvatica — Integrazione del bestiame", "nl": "Integratie van dieren in het wild — Integratie van dieren", "no": "Dyreliv — Integrasjon av dyr", "pl": "Przyrody — integracja zwierzat gospodarskich", "pt": "Vida Selvagem — Integração pecuária", "sv": "Djur och djur — integration av boskap" } }, "Description": { "EnText": "Ol Pejeta operates a unique wildlife-livestock integration model; balancing over 6000 cattle with conservation. During the activity guests will learn about the creation of biodiversity hotspots and either help move one of the conservancy’s predator proof cattle ‘bomas’ or assist in a cattle spray race. \r\n\r\nMorning activity: 8 am duration of two hours. Closed shoes recommended. (At an additional cost)", "MachineTranslations": { "ca": "Ol Pejeta opera un model d'integració salvatge-ramader únic; equilibrant més de 6000 bovins amb la conservació. Durant l'activitat els convidats aprendran sobre la creació de punts calents de biodiversitat i ajudaran a moure un dels bovins a prova de depredadors de la conservació o ajudar en una cursa de polvorització de bestiar.
Activitat matí: 8h durada de dues hores. Es recomana calçat tancat. (Amb un cost addicional)
", "da": "Ol Pejeta driver en unik integrationsmodel for dyreliv-husdyr; balancerer over 6000 kvæg med bevarelse. Under aktiviteten vil gæsterne lære om oprettelsen af biodiversitetshotspots og enten hjælpe med at flytte et af bevaringens rovdyrsikre kvæg\"bomas“ eller hjælpe med et kvægsprayløb.
Morgenaktivitet: 8 er varighed på to timer. Lukkede sko anbefales. (Mod et ekstra gebyr)
", "de": "Ol Pejeta verfolgt ein einzigartiges Modell zur Integration von Wildtieren und Nutztieren, bei dem über 6000 Rinder unter Schutz gestellt werden. Während der Aktivität erfahren die Gäste mehr über die Entstehung von Biodiversitäts-Hotspots und helfen entweder beim Transport eines der raubtiersicheren Rinderbomas des Naturschutzgebiets oder nehmen an einem Viehsprührennen teil.
Morgenaktivität: 8 Uhr, Dauer von zwei Stunden. Geschlossene Schuhe werden empfohlen. (Gegen Aufpreis)
", "es": "Ol Pejeta opera un modelo único de integración entre la vida silvestre y la ganadería; equilibra más de 6000 cabezas de ganado con la conservación. Durante la actividad, los huéspedes aprenderán sobre la creación de puntos críticos de biodiversidad y ayudarán a mover una de las «bomas» de ganado a prueba de depredadores de la reserva o participarán en una carrera de fumigación para ganado.
Actividad matutina: 8 h de duración de dos horas. Se recomienda llevar calzado cerrado. (Con un coste adicional)
", "fr": "Ol Pejeta applique un modèle unique d'intégration de la faune et du bétail, qui permet de trouver un équilibre entre plus de 6 000 bovins et conservation. Au cours de l'activité, les participants découvriront la création de zones sensibles à la biodiversité et participeront soit à déplacer l'un des « bomas » à bovins résistants aux prédateurs de la réserve, soit à une course de pulvérisation pour le bétail.
Activité matinale : durée de deux heures à 8 heures. Des chaussures fermées sont recommandées. (Moyennant un coût supplémentaire)
", "it": "Ol Pejeta gestisce un modello unico di integrazione tra fauna selvatica e bestiame, bilanciando oltre 6000 capi di bestiame con la conservazione. Durante l'attività gli ospiti potranno conoscere la creazione di aree protette per la biodiversità e potranno aiutare a spostare uno dei «bomi» di bestiame della riserva, a prova di predatori, oppure parteciperanno a una gara di nebulizzazione per il bestiame.
Attività mattutina: ore 8 del mattino, durata di due ore. Si consigliano scarpe chiuse. (A un costo aggiuntivo)
", "nl": "Ol Pejeta hanteert een uniek integratiemodel voor wilde dieren en dieren, waarbij meer dan 6000 runderen in evenwicht zijn met natuurbehoud. Tijdens de activiteit leren gasten over de creatie van hotspots voor biodiversiteit en helpen ze ofwel om een van de roofdierbestendige 'boma's' van het reservaat te verplaatsen of helpen ze mee aan een veesproeirace.
Ochtendactiviteit: 08.00 uur, duur van twee uur. Gesloten schoenen worden aanbevolen. (Tegen een meerprijs)
", "no": "Ol Pejeta driver en unik integrasjonsmodell for dyreliv-husdyr; balanserer over 6000 storfe med bevaring. Under aktiviteten vil gjestene lære om opprettelsen av hotspots for biologisk mangfold og enten bidra til å flytte en av konserveringens rovdyrsikre storfe\"bomas» eller hjelpe til med et sprayløp med storfe.
Morgenaktivitet: 8 am varighet på to timer. Lukkede sko anbefales. (Mot en ekstra kostnad)
", "pl": "Ol Pejeta dziala unikalny model integracji dzikiej przyrody i zwierzat gospodarskich; równowazenie ponad 6000 bydla z ochrona. Podczas zajec goscie dowiedza sie o tworzeniu hotspotów róznorodnosci biologicznej i albo pomoga przeniesc jedno z „bomas” bydla odpornego na drapiezniki lub pomóc w wyscigu bydla w sprayu.
Poranna aktywnosc: 8 rano czas trwania dwóch godzin. Zalecane zamkniete buty. (Za dodatkowa oplata)
", "pt": "A Ol Pejeta opera um modelo único de integração entre vida selvagem e pecuária, equilibrando mais de 6000 bovinos com a conservação. Durante a atividade, os hóspedes aprenderão sobre a criação de hotspots de biodiversidade e ajudarão a mover uma das 'bomas' de gado à prova de predadores da conservação ou auxiliarão em uma corrida de pulverização de gado.
Atividade matinal: 8h com duração de duas horas. Sapatos fechados são recomendados. (Por um custo adicional)
", "sv": "Ol Pejeta driver en unik integrationsmodell för djurliv och boskap; balansera över 6000 nötkreatur med bevarande. Under aktiviteten kommer gästerna att lära sig om skapandet av hotspots för biologisk mångfald och antingen hjälpa till att flytta en av bevarandets rovdjurssäkra boskap ”bomas” eller hjälpa till med ett nötkreaturspraylopp.
Morgonaktivitet: 8:00 varaktighet på två timmar. Stängda skor rekommenderas. (Mot en extra kostnad)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 0.02729415790324, "Longitude": 36.90505027771, "DrivingLatitude": 0.02729415790324, "DrivingLongitude": 36.90505027771, "Country": "Kenya", "Region": "Rift Valley", "Area": "Laikipia", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Ol Pejeta Conservancy", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 14, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 20588, 20326, 21857, 689 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 21915, "Name": "Nanyuki Airport [NYK]", "Latitude": 0.037379262180021, "Longitude": 37.027444839477539 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/20587", "ContentEntityId": 20587, "Name": "Ol Pejeta Bush Camp", "Search": "ol pejeta bush camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Ol Pejeta Bush Camp" ], "LastModified": "2024-02-19T08:24:13.45", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Overlooked by the dramatic snow-capped peaks of Mount Kenya, Ol Pejeta Conservancy is in central Kenya’s Laikipia County. It’s home to the two remaining northern white rhinos on the planet and many other endangered animals, all protected around the clock by dedicated rangers.
", "Translations": { "de": "Alex Hunter’s Ol Pejeta Bush Camp liegt direkt am Ewaso Nyiro Fluss im Süden der Laikipia Region.
Mit einem unvergleichbaren Blick auf die Gipfel des Mount Kenya sind die 6 komfortablen und tradtionellen Zelte eine perfekte Basis, um die renommierte Ol Pejeta Conservancy zu erkunden – von den bahnbrechenden Naturschutzprojekten bis zu spektakulären Sichtungen von weißen und schwarzen Nashörnern sowie der seltenen Tierwelt im Norden Kenyas.
Der Besitzer Alex Hunter ist in den späten 1960er Jahren in Kenia geboren und von schottischer und irischer Abstammung. Alex ist ein renommierter Guide mit einem unendlichen Wissen über die Gegend und er und sein Team empfangen die Gäste im Camp mit einer charmanten Mischung aus Ostafrikanischer Herzlichkeit und Know-how über die Natur.
Gemeinsam sorgen sie für außergewöhnliche Safari Erlebnisse mit einem Fokus auf die Naturschutz Initiativen der Ol Pejeta Conservancy – die beste Möglichkeit, um führende Naturschutzmaßnahmen zu entdecken und zu verstehen.
Translated de: Overlooked by the dramatic snow-capped peaks of Mount Kenya, Ol Pejeta Conservancy is in central Kenya’s Laikipia County. It’s home to the two remaining northern white rhinos on the planet and many other endangered animals, all protected around the clock by dedicated rangers.
", "es": "Con vistas a los espectaculares picos nevados del monte Kenia, Ol Pejeta Conservancy se encuentra en el condado de Laikipia, en el centro de Kenia. Es el hogar de los dos rinocerontes blancos del norte que quedan en el planeta y de muchos otros animales en peligro de extinción, todos protegidos las 24 horas por guardabosques dedicados.
", "fr": "Surplombé par les sommets enneigés du mont Kenya, l'Ol Pejeta Conservancy se trouve dans le comté de Laikipia, au centre du Kenya. Il abrite les deux derniers rhinocéros blancs du Nord de la planète et de nombreux autres animaux menacés, tous protégés 24 heures sur 24 par des gardes forestiers dévoués.
", "it": "Dominato dalle spettacolari cime innevate del Monte Kenya, l'Ol Pejeta Conservancy si trova nella contea di Laikipia, nel Kenya centrale. Ospita i due rinoceronti bianchi settentrionali rimasti sul pianeta e molti altri animali in via di estinzione, tutti protetti 24 ore su 24 da ranger dedicati.
", "nl": "Ol Pejeta Conservancy kijkt uit op de indrukwekkende besneeuwde toppen van Mount Kenya en ligt in Laikipia County in centraal Kenia. Het is de thuisbasis van de twee overgebleven noordelijke witte neushoorns op de planeet en vele andere bedreigde dieren, allemaal 24 uur per dag beschermd door toegewijde rangers.
", "no": "Oversett av de dramatiske snødekte toppene på Mount Kenya, Ol Pejeta Conservancy ligger sentralt i Kenyas Laikipia County. Det er hjemmet til de to gjenværende nordlige hvite neshornene på planeten og mange andre truede dyr, alt beskyttet døgnet rundt av dedikerte rangers.
", "pl": "Ol Pejeta Conservancy znajduje się w hrabstwie Laikipia w środkowej Kenii, z widokiem na dramatyczne ośnieżone szczyty góry Kenia. Jest domem dla dwóch pozostałych północnych nosorożców białych na planecie i wielu innych zagrożonych zwierząt, wszystkie chronione przez całą dobę przez oddanych strażników.
", "pt": "Com vista para os impressionantes picos nevados do Monte Quênia, a Ol Pejeta Conservancy fica no condado de Laikipia, no centro do Quênia. É o lar dos dois rinocerontes brancos do norte remanescentes do planeta e de muitos outros animais ameaçados de extinção, todos protegidos 24 horas por guardas florestais dedicados.
", "sv": "Förbises av de dramatiska snötäckta topparna på Mount Kenya, Ol Pejeta Conservancy ligger i centrala Kenyas Laikipia County. Det är hem för de två återstående norra vita noshörningarna på planeten och många andra hotade djur, alla skyddade dygnet runt av dedikerade rangers.
", "ca": "Ol Pejeta Conservancy es troba al centre del comtat de Laikipia de Kenya, Ol Pejeta Conservancy. És la llar dels dos rinoceronts blancs del nord que queden al planeta i molts altres animals en perill d'extinció, protegits tot el dia per guardaboscos dedicats.
", "da": "Ol Pejeta Conservancy er overset af de dramatiske snedækkede toppe på Mount Kenya og ligger i det centrale Kenyas Laikipia County. Det er hjemsted for de to resterende nordlige hvide næsehorn på planeten og mange andre truede dyr, alle beskyttet døgnet rundt af dedikerede rangers.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "On the banks of the Ewaso Nyiro River in central Kenya’s Laikipia region lies the atmospheric Ol Pejeta Bush Camp. Ol Pejeta offers an exceptional base from which to explore the secrets of this renowned conservancy — from the pioneering conservation projects that have made it famous to spectacular sightings of black and white rhino, the Big 5 and the world’s last two remaining northern white rhino
", "Translations": { "de": "Alex Hunter’s Ol Pejeta Bush Camp liegt direkt am Ewaso Nyiro Fluss im Süden der Laikipia Region.
Mit einem unvergleichbaren Blick auf die Gipfel des Mount Kenya sind die 6 komfortablen und tradtionellen Zelte eine perfekte Basis, um die renommierte Ol Pejeta Conservancy zu erkunden – von den bahnbrechenden Naturschutzprojekten bis zu spektakulären Sichtungen von weißen und schwarzen Nashörnern sowie der seltenen Tierwelt im Norden Kenyas.
Der Besitzer Alex Hunter ist in den späten 1960er Jahren in Kenia geboren und von schottischer und irischer Abstammung. Alex ist ein renommierter Guide mit einem unendlichen Wissen über die Gegend und er und sein Team empfangen die Gäste im Camp mit einer charmanten Mischung aus Ostafrikanischer Herzlichkeit und Know-how über die Natur.
Gemeinsam sorgen sie für außergewöhnliche Safari Erlebnisse mit einem Fokus auf die Naturschutz Initiativen der Ol Pejeta Conservancy – die beste Möglichkeit, um führende Naturschutzmaßnahmen zu entdecken und zu verstehen.
" }, "MachineTranslations": { "de": "Translated de:On the banks of the Ewaso Nyiro River in central Kenya’s Laikipia region lies the atmospheric Ol Pejeta Bush Camp. Ol Pejeta offers an exceptional base from which to explore the secrets of this renowned conservancy — from the pioneering conservation projects that have made it famous to spectacular sightings of black and white rhino, the Big 5 and the world’s last two remaining northern white rhino
", "es": "A orillas del río Ewaso Nyiro, en la región de Laikipia, en el centro de Kenia, se encuentra el evocador campamento de Ol Pejeta Bush. Ol Pejeta ofrece una base excepcional desde la que explorar los secretos de esta renombrada reserva, desde los proyectos de conservación pioneros que la han hecho famosa hasta los espectaculares avistamientos de rinocerontes blancos y negros, los 5 grandes y los dos últimos rinocerontes blancos del norte que quedan en el mundo
", "fr": "Sur les rives de la rivière Ewaso Nyiro, dans la région centrale de Laikipia, au centre du Kenya, se trouve le camp de brousse d'Ol Pejeta. Ol Pejeta constitue un point de départ exceptionnel pour découvrir les secrets de cette célèbre réserve, qu'il s'agisse des projets de conservation novateurs qui l'ont rendue célèbre ou de l'observation spectaculaire de rhinocéros noirs et blancs, des Big Five et des deux derniers rhinocéros blancs du Nord du monde
", "it": "Sulle rive del fiume Ewaso Nyiro, nella regione centrale di Laikipia, nel Kenya centrale, si trova il suggestivo Ol Pejeta Bush Camp. Ol Pejeta offre una base eccezionale da cui partire per esplorare i segreti di questa rinomata riserva: dai progetti pionieristici di conservazione che l'hanno resa famosa agli avvistamenti spettacolari di rinoceronti bianchi e neri, dei Big 5 e degli ultimi due rinoceronti bianchi settentrionali rimasti al mondo
", "nl": "Aan de oevers van de Ewaso Nyiro-rivier in de regio Laikipia in centraal Kenia ligt het sfeervolle Ol Pejeta Bush Camp. Ol Pejeta biedt een uitzonderlijke uitvalsbasis om de geheimen van dit vermaarde reservaat te ontdekken — van de baanbrekende natuurbeschermingsprojecten die het beroemd hebben gemaakt tot spectaculaire waarnemingen van zwarte en witte neushoorns, de Big 5 en de laatste twee overgebleven noordelijke witte neushoorns ter wereld
", "no": "Ved bredden av elven Ewaso Nyiro i sentrale Kenyas Laikipia-region ligger den atmosfæriske Ol Pejeta Bush Camp. Ol Pejeta tilbyr en eksepsjonell base for å utforske hemmelighetene til dette berømte vernet - fra de banebrytende bevaringsprosjektene som har gjort det kjent for spektakulære observasjoner av svart og hvitt neshorn, den store 5 og verdens to siste gjenværende nordlige hvite neshorn
", "pl": "Nad brzegiem rzeki Evaso Nyiro w regionie Laikipia w środkowej Kenii leży klimatyczny obóz Ol Pejeta Bush Camp. Ol Pejeta oferuje wyjątkową bazę wypadową do odkrywania tajemnic tej słynnej konserwacji - od pionierskich projektów konserwatorskich, które sprawiły, że stał się sławny, po spektakularne obserwacje nosorożca czarno-białego, Big 5 i dwa ostatnie na świecie pozostałe północne nosorożec biały
", "pt": "Nas margens do rio Ewaso Nyiro, na região central de Laikipia, no Quênia, fica o atmosférico Ol Pejeta Bush Camp. Ol Pejeta oferece uma base excepcional para explorar os segredos dessa renomada área de conservação — desde os projetos pioneiros de conservação que a tornaram famosa até avistamentos espetaculares de rinocerontes pretos e brancos, os Big 5 e os dois últimos rinocerontes brancos do norte remanescentes do mundo.
", "sv": "På stranden av floden Ewaso Nyiro i centrala Kenyas Laikipia-region ligger det atmosfäriska Ol Pejeta Bush Camp. Ol Pejeta erbjuder en exceptionell bas för att utforska hemligheterna i denna berömda konservering - från banbrytande bevarandeprojekt som har gjort det känt till spektakulära observationer av svartvitt noshörning, Big 5 och världens två sista återstående norra vita noshörning
", "ca": "A la vora del riu Ewaso Nyiro, al centre de la regió Laikipia de Kenya, es troba el campament atmosfèric Ol Pejeta Bush. Ol Pejeta ofereix una base excepcional des d'on explorar els secrets d'aquesta reconeguda conservació, des dels projectes pioners de conservació que l'han fet famosa fins a espectaculars albiraments de rinoceront blanc i negre, el Big 5 i els dos últims rinoceront blanc del nord que queden del món
", "da": "På bredden af Ewaso Nyiro-floden i det centrale Kenyas Laikipia-region ligger den atmosfæriske Ol Pejeta Bush Camp. Ol Pejeta tilbyder en enestående base, hvorfra man kan udforske hemmelighederne i denne berømte bevaring - fra de banebrydende bevaringsprojekter, der har gjort det berømt til spektakulære observationer af sort og hvid næsehorn, Big 5 og verdens sidste to resterende nordlige hvide næsehorn
" } }, "ContactInformation": { "Email": "agentmarketing@asiliaafrica.com", "Telephone": "+27 21 418 0468", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.asiliaafrica.com/destinations/kenya/ol-pejeta-conservancy/ol-pejeta/", "BookingsUrl": null, "Address": "Ol Pejeta Conservancy\r\nKenya", "Facebook": "https://www.facebook.com/OlPejetaBushCamp", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 21 418 0468", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Family Tent Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Exterior Carpa Familiar", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familie telt Udvendig", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familienzelt außen", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Tienda Familiar Exterior", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Tente familiale extérieure", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Tenda esterna per famiglie", "nl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familie Tent Exterieur", "no": "Asilia Ol Peieta Bush Camp - Familie Telt Eksteriør", "pl": "Obóz Asilia Ol Pejeta Bush - namiot rodzinny na zewnatrz", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Família Exterior tenda", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familj tält Exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_family_tent_exterior.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_family_tent_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2574283, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Family tent layout - main room, lounge, twin set up", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - disseny de la tenda de campanya familiar - sala principal, saló, dos llits", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familie-telt layout - vigtigste værelse, lounge, twin oprettet", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familienzeltaufteilung - Hauptraum, Lounge, Zweibettzimmer", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Distribución de la tienda familiar - habitación principal, salón, configuración de dos camas", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Tente familiale - pièce principale, salon, installation de lits jumeaux", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Layout tenda per famiglie - sala principale, salone, set up doppia", "nl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familie tent lay-out - hoofdkamer, lounge, twin set up", "no": "Ashilia Ol Peieta Bush Camp - Familietelt layout - hovedrum, lounge, twin set up", "pl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - uklad namiotu rodzinnego - pokój glówny, salon, podwójny zestaw", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - layout da tenda familiar - sala principal, sala de estar, configuração de gêmeos", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familj tält layout - huvudrummet, lounge, twin inrättat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_family_tent_layout_-_main_room_lounge_twin_set_up.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_family_tent_layout_-_main_room_lounge_twin_set_up.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3001501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Family Room - Twin set-up with view into lounge and main bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Habitació Familiar - Habitació Doble amb vistes al saló i al dormitori principal", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familieværelse - 2 enkeltsenge med udsigt til stue og soveværelse", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familienzimmer - Zweibettzimmer mit Blick auf den Wohnbereich und das Hauptschlafzimmer", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Habitación familiar - Doble con vistas al salón y al dormitorio principal", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Chambre Familiale - Chambre Lits Jumeaux avec vue sur le salon et la chambre principale", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Camera Familiare - Doppia con Letti Singoli con vista sul salotto e sulla camera da letto principale", "nl": "Amilia Ol Pejeta Bush Camp - Familiekamer - 2 aparte bedden met uitzicht op de lounge en de grote slaapkamer", "no": "Asilia Ol Peieta Bush Camp - Familierom - Tomannsrom med utsikt til stue og soverom", "pl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Pokój rodzinny - Pokój typu Twin z widokiem na salon i glówna sypialnie", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Quarto Familiar - Configuração de 2 camas individuais com vista para o salão e para o quarto principal", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familjerum - Tvåbäddsrum med utsikt över vardagsrum och sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_family_room_-_twin_set-up_with_view_into_lounge_and_main_bedroom.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_family_room_-_twin_set-up_with_view_into_lounge_and_main_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2329212, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Asia Ol Pejeta Bush Camp - Zona Lounge", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Lounge område", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Loungebereich", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Zona lounge", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Coin salon", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Zona lounge", "nl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Lounge", "no": "Ashilia Ol Peieta Bush Camp - Salongområde", "pl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - salon", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Lounge area", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Lounge område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_lounge_area.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_lounge_area.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2249320, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Staff prepping the bush fire for evening sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Personal preparant el foc de l'arbust per als capvespres", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Personale forbereder bushilden til aften solnedgange", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Mitarbeiter bereiten das Buschfeuer für Abendsonnenuntergänge vor", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Personal preparando el fuego del arbusto para los amantes de la noche", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Le personnel prépare le feu de brousse pour les coucherons du soir", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Staff preparando il fuoco boscaglia per i tramonti serali", "nl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Personeel bereiden de bush vuur voor's avonds sundowners", "no": "Asilia Ol Peieta Bush Camp - Staff forbereder bushen brann for kvelden solnedganger", "pl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Personel przygotowuje ogien krzewu na wieczorne zachody slonca", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Equipe preparando o fogo arbusto para o entardecer da noite", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Personal förbereder busken elden för kvällssolnedgångar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_staff_prepping_the_bush_fire_for_evening_sundowners.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_staff_prepping_the_bush_fire_for_evening_sundowners.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2358173, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Guest enjoying sundowner snacks", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Convidat gaudint d'aperitius assolellats", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gæst nyder sundowner snacks", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gäste genießen Sundowner Snacks", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Invitados que disfrutan de aperitivos para tomar el sol", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Les clients profitent de collations au soleil", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Ospiti che godono di spuntini sundowner", "nl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gast genieten van sundowner snacks", "no": "Asilia Ol Peieta Bush Camp - Gjest nyte snacks fra sundowner", "pl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gosc cieszacy sie sloncem przekaski", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Hóspedes desfrutando sundowner lanches", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gäst njuter sundowner snacks" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_guest_enjoying_sundowner_snacks.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_guest_enjoying_sundowner_snacks.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2359576, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Family tent exterior with view", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Tenda familiar exterior amb vistes", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familietelt udvendig med udsigt", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familienzelt außen mit Blick", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Exterior de tienda familiar con vistas", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Tente familiale extérieure avec vue", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Tenda per famiglie con vista", "nl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Buitenkant van de familie tent met uitzicht", "no": "Ashilia Ol Peieta Bush Camp - Familie telt utvendig med utsikt", "pl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Namiot rodzinny na zewnatrz z widokiem", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Exterior tenda familiar com vista", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familjetält exteriör med utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_family_tent_exterior_with_view.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_family_tent_exterior_with_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2820358, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Guest tent with veranda", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Tenda de convidats amb porxo", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gæstetelt med veranda", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gäste-Zelt mit Veranda", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Tienda de campaña con terraza", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Tente avec véranda", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Tenda per ospiti con veranda", "nl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gasttent met veranda", "no": "Ashilia Ol Peieta Bush Camp - Gjestetelt med veranda", "pl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Namiot goscinne z weranda", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Albergue com varanda", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gästtält med veranda" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_guest_tent_with_veranda.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_guest_tent_with_veranda.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 1967582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ol Pejeta Bush Camp - Electric Vehicle - control box", "MachineTranslations": { "ca": "Ol Pejeta Bush Camp - Vehicle Elèctric - caixa de control", "da": "Ol Pejeta Bush Camp - elektrisk køretøj - kontrolboks", "de": "Ol Pejeta Bush Camp - Elektrofahrzeug - Steuerkasten", "es": "Ol Pejeta Bush Camp - Vehículo eléctrico - caja de control", "fr": "Ol Pejeta Bush Camp - Véhicule électrique - boîte de commande", "it": "Ol Pejeta Bush Camp - Veicolo elettrico - scatola di controllo", "nl": "Ol Pejeta Bush Camp - elektrisch voertuig - controlebox", "no": "Ol Peieta Bush Camp - Elektriske køretøj - kontrolboks", "pl": "Ol Pejeta Bush Camp - Pojazd elektryczny - skrzynka kontrolna", "pt": "Ol Pejeta Bush Camp - Veículo Elétrico - caixa de controle", "sv": "Ol Pejeta Bush Camp - Elektriska fordon - kontrollbox" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_electric_vehicle_-_control_box_wetu.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_electric_vehicle_-_control_box_wetu.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2018060, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ol Pejeta Bush Camp - Electric Vehicle - charging point", "MachineTranslations": { "ca": "Ol Pejeta Bush Camp - Vehicle Elèctric - punt de recàrrega", "da": "Ol Pejeta Bush Camp - elektrisk køretøj - ladepunkt", "de": "Ol Pejeta Bush Camp - Elektrofahrzeug - Ladestation", "es": "Ol Pejeta Bush Camp - Vehículo eléctrico - punto de carga", "fr": "Ol Pejeta Bush Camp - Véhicule électrique - Point de recharge", "it": "Ol Pejeta Bush Camp - Veicolo elettrico - punto di ricarica", "nl": "Ol Pejeta Bush Camp - elektrisch voertuig - oplaadpunt", "no": "Ol Peieta Bush Camp - Elektriske kjøretøy - ladepunkt", "pl": "Ol Pejeta Bush Camp - Pojazd elektryczny - punkt ladowania", "pt": "Ol Pejeta Bush Camp - Veículo Elétrico - ponto de carga", "sv": "Ol Pejeta Bush Camp - Elektriska fordon - laddningspunkt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_electric_vehicle_-_charging_point_wetu.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_electric_vehicle_-_charging_point_wetu.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2096789, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ol Pejeta Bush Camp - Electric Vehicle - Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Ol Pejeta Bush Camp - Vehicle Elèctric - Game Drive", "da": "Ol Pejeta Bush Camp - elektrisk køretøj - Game Drive", "de": "Ol Pejeta Bush Camp - Elektrofahrzeug - Game Drive", "es": "Ol Pejeta Bush Camp - Vehículo eléctrico - Game Drive", "fr": "Ol Pejeta Bush Camp - Véhicule électrique - Game Drive", "it": "Ol Pejeta Bush Camp - Veicolo elettrico - Game Drive", "nl": "Ol Pejeta Bush Camp - Elektrische Voertuig - Game Drive", "no": "Ol Peieta Bush Camp - Elektrisk bil - Game Drive", "pl": "Ol Pejeta Bush Camp - pojazd elektryczny - Game Drive", "pt": "Acampamento Ol Pejeta Bush - Veículo Elétrico - Jogo Drive", "sv": "Ol Pejeta Bush Camp - Elektriska fordon - Game Drive" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_electric_vehicle_-_game_drive_wetu.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_electric_vehicle_-_game_drive_wetu.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3031055, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ol Pejeta Bush Camp - Electric Vehicle - Hyena game viewing experience", "MachineTranslations": { "ca": "Camp Ol Pejeta Bush - Vehicle Elèctric - Hiena experiència de visió de joc", "da": "Ol Pejeta Bush Camp - elektrisk køretøj - Hyena spil oplevelse", "de": "Ol Pejeta Bush Camp - Elektrofahrzeug - Hyäne Spielerlebnis", "es": "Ol Pejeta Bush Camp - Vehículo eléctrico - Hyena experiencia de visualización de juegos", "fr": "Ol Pejeta Bush Camp - Véhicule électrique - Hyena expérience de visionnement de jeu", "it": "Ol Pejeta Bush Camp - veicolo elettrico - esperienza di visualizzazione del gioco Hyena", "nl": "Ol Pejeta Bush Camp - Elektrische Voertuig - Hyena spel kijkervaring", "no": "Ol Peieta Bush Camp - Elektrisk bil - Hyena spelvisning upplevelse", "pl": "Ol Pejeta Bush Camp - Pojazd elektryczny - Hiena gra ogladania doswiadczenia", "pt": "Ol Pejeta Bush Camp - Veículo Elétrico - Experiência de visualização de jogo Hyena", "sv": "Ol Pejeta Bush Camp - Elfordon - Hyena spel visning upplevelse" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_electric_vehicle_-_hyena_game_viewing_experience_wetu.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_electric_vehicle_-_hyena_game_viewing_experience_wetu.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3087764, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ol Pejeta Bush Camp - Electric Vehicle - Rhino game viewing experience", "MachineTranslations": { "ca": "Ol Pejeta Bush Camp - Vehicle Elèctric - Experiència de visió de jocs Rhino", "da": "Ol Pejeta Bush Camp - elektrisk køretøj - Rhino spil oplevelse", "de": "Ol Pejeta Bush Camp - Elektrofahrzeug - Rhino Spielerlebnis", "es": "Ol Pejeta Bush Camp - Vehículo eléctrico - Experiencia de visualización de juegos Rhino", "fr": "Ol Pejeta Bush Camp - Véhicule électrique - Expérience de visualisation du jeu Rhino", "it": "Ol Pejeta Bush Camp - veicolo elettrico - esperienza di visualizzazione del gioco Rhino", "nl": "Ol Pejeta Bush Camp - Elektrische Voertuig - Neushoorn spel kijkervaring", "no": "Ol Peieta Bush Camp - Elektrisk bil - Rhino spillopplevelse", "pl": "Ol Pejeta Bush Camp - Pojazd elektryczny - Rhino gra ogladania doswiadczenie", "pt": "Ol Pejeta Bush Camp - Veículo Elétrico - Experiência de visualização de jogos Rhino", "sv": "Ol Pejeta Bush Camp - Elfordon - Rhino spel visning upplevelse" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_electric_vehicle_-_rhino_game_viewing_experience_wetu.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_electric_vehicle_-_rhino_game_viewing_experience_wetu.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3031095, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ol Pejeta Bush Camp - Electric Vehicle - door panel branding", "MachineTranslations": { "ca": "Ol Pejeta Bush Camp - Vehicle Elèctric - porta del panell de la marca", "da": "Ol Pejeta Bush Camp - elektrisk køretøj - dørpanel branding", "de": "Ol Pejeta Bush Camp - Elektrofahrzeug - Türverkleidung Branding", "es": "Ol Pejeta Bush Camp - Vehículo eléctrico - panel de puerta branding", "fr": "Ol Pejeta Bush Camp - Véhicule électrique - marquage du panneau de porte", "it": "Ol Pejeta Bush Camp - veicolo elettrico - porta pannello branding", "nl": "Ol Pejeta Bush Camp - Elektrische Voertuig - deurpaneel branding", "no": "Ol Peieta Bush Camp - Elektrisk Vehicle - dørpanel branding", "pl": "Ol Pejeta Bush Camp - Pojazd elektryczny - panel drzwi branding", "pt": "Ol Pejeta Bush Camp - Veículo elétrico - marca painel porta", "sv": "Ol Pejeta Bush Camp - Elektriska fordon - dörr panel branding" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_electric_vehicle_-_door_panel_branding_wetu.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_electric_vehicle_-_door_panel_branding_wetu.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2370701, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ol Pejeta Bush Camp - Electric Vehicle - the control panel showing battery status and charge", "MachineTranslations": { "ca": "Ol Pejeta Bush Camp - Vehicle Elèctric - el quadre de control que mostra l'estat i la càrrega de la bateria", "da": "Ol Pejeta Bush Camp - Elektrisk køretøj - kontrolpanelet viser batteristatus og opladning", "de": "Ol Pejeta Bush Camp - Elektrofahrzeug - das Bedienfeld zeigt Batteriestatus und Ladung", "es": "Ol Pejeta Bush Camp - Vehículo eléctrico - el panel de control que muestra el estado de la batería y la carga", "fr": "Ol Pejeta Bush Camp - Véhicule électrique - le panneau de commande indiquant l'état et la charge de la batterie", "it": "Ol Pejeta Bush Camp - veicolo elettrico - il pannello di controllo che mostra lo stato della batteria e la carica", "nl": "Ol Pejeta Bush Camp - Electric Vehicle - het bedieningspaneel met de status van de batterij en lading", "no": "Ol Peieta Bush Camp - Elektriske Vehicle - kontrolpanelet viser batteristatus og opladning", "pl": "Ol Pejeta Bush Camp - Pojazd elektryczny - panel sterowania pokazujacy stan baterii i naladowania", "pt": "Ol Pejeta Bush Camp - Veículo Elétrico - o painel de controle mostrando o status da bateria e carga", "sv": "Ol Pejeta Bush Camp - Elektriska fordon - kontrollpanelen visar batteristatus och laddning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_electric_vehicle_-_the_control_panel_showing_battery_status_and_charge_wetu.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_electric_vehicle_-_the_control_panel_showing_battery_status_and_charge_wetu.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2722259, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ol Pejeta Bush Camp - Electric Vehicle and your Massai guide", "MachineTranslations": { "ca": "Ol Pejeta Bush Camp - Vehicle Elèctric i la teva guia Massai", "da": "Ol Pejeta Bush Camp - elektrisk køretøj og din Massai guide", "de": "Ol Pejeta Bush Camp - Elektrofahrzeug und Ihr Massai-Führer", "es": "Ol Pejeta Bush Camp - Vehículo Eléctrico y guía de Massai", "fr": "Ol Pejeta Bush Camp - Véhicule électrique et votre guide Massai", "it": "Ol Pejeta Bush Camp - Veicolo elettrico e la tua guida Massai", "nl": "Ol Pejeta Bush Camp - Elektrische Vehicle en je Massai gids", "no": "Ol Pejeta Bush Camp - Elektriske kjøretøy og din Massai guide", "pl": "Ol Pejeta Bush Camp - Pojazd elektryczny i przewodnik Massai", "pt": "Ol Pejeta Bush Camp - Veículo Elétrico e seu guia Massai", "sv": "Ol Pejeta Bush Camp - Elfordon och din Massai guide" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_electric_vehicle_and_your_massai_guide_wetu.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_electric_vehicle_and_your_massai_guide_wetu.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2396208, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - bany", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Badeværelse", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Badezimmer", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - baño", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - salle de bain", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - bagno", "nl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - badkamer", "no": "Ashilia Ol Peieta Bush Camp - baderom", "pl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - lazienka", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - casa de banho", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_bathroom.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2195169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Afternoon tea set-up", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Posada a punt de te de la tarda", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Eftermiddagste opsætning", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Nachmittagstee", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Configuración de té de la tarde", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Mise en place du thé de l'après-midi", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Set tè pomeridiano", "nl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Afternoon tea set-up", "no": "Ashilia Ol Peieta Bush Camp - ettermiddagste satt opp", "pl": "Obóz Asilia Ol Pejeta Bush - podwieczorek", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Configuração do chá da tarde", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Afternoon tea set-up" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_afternoon_tea_set-up.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_afternoon_tea_set-up.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 1991285, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Art reflecting real life", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - L'art que reflecteix la vida real", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Kunst, der afspejler det virkelige liv", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Kunst reflektiert das wirkliche Leben", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Arte que refleja la vida real", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Art reflétant la vie réelle", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Arte che riflette la vita reale", "nl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Kunst weerspiegelt het echte leven", "no": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Kunst reflekterer virkeligheten", "pl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Sztuka odzwierciedlajaca prawdziwe zycie", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Arte refletindo a vida real", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Konst speglar verkliga livet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_art_reflecting_real_life.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_art_reflecting_real_life.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2519859, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Bany", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Badeværelse", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Badezimmer", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Baño", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Salle de bain", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Bagno", "nl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Badkamer", "no": "Ashilia Ol Peieta Bush Camp - baderom", "pl": "Obóz Asilia Ol Pejeta Bush - Lazienka", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Banheiro", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-__bathroom.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-__bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2783249, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Family room, showing both bedrooms and central lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Alia Ol Pejeta Bush Camp - Habitació familiar, que mostra els dos dormitoris i zona d'estar central", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familieværelse, der viser både soveværelser og central opholdsstue", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familienzimmer mit Schlafzimmern und zentralem Loungebereich", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Habitación familiar, que muestra ambos dormitorios y zona de salón central", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Salle familiale, montrant les deux chambres et le salon central", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Camera familiare con camere da letto e area salotto centrale", "nl": "Amilia Ol Pejeta Bush Camp - Familiekamer, met zowel slaapkamers als centrale lounge", "no": "Asilia Ol Peieta Bush Camp - Familierom, som viser både soverom og sentral stue", "pl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Pokój rodzinny, pokazujacy zarówno sypialnie, jak i centralna czesc wypoczynkowa", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Quarto familiar, mostrando ambos os quartos e área de salão central", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familjerum, som visar både sovrum och central lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_family_room_showing_both_bedrooms_and_central_lounge_area.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_family_room_showing_both_bedrooms_and_central_lounge_area.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 1873869, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Family tent", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Tenda familiar", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familietelt telt", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familienzelt", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Tienda familiar", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Tente familiale", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Tenda familiare", "nl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familietent", "no": "Ashilia Ol Peieta Bush Camp - Familietelt", "pl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Namiot rodzinny", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Tenda familiar", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Familjetält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_family_tent.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_family_tent.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2383028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Guest enjoying a glass of wine by the fire", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Convidat gaudint d'una copa de vi al costat del foc", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gæst nyder et glas vin ved ilden", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gast genießen ein Glas Wein am Feuer", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Invitado disfrutando de una copa de vino junto al fuego", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Invité en dégustant un verre de vin au coin du feu", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Ospite che gusta un bicchiere di vino accanto al fuoco", "nl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gast genieten van een glas wijn bij het vuur", "no": "Asilia Ol Peieta Bush Camp - Gjest nyter et glass vin ved bålet", "pl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gosc delektujac sie lampka wina przy ogniu", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Convidado desfrutando de um copo de vinho junto à lareira", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gäst njuter av ett glas vin vid elden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_guest_enjoying_a_glass_of_wine_by_the_fire.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_guest_enjoying_a_glass_of_wine_by_the_fire.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2143513, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Guest tent", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Botiga de convidats", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gæstetelt", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gäste-Zelt", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Tienda de campaña para huéspedes", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Tente pour invités", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Tenda per ospiti", "nl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gasttent", "no": "Ashilia Ol Peieta Bush Camp - Gjestetelt", "pl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Namiot goscinny", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Tenda de hóspedes", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gästtält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_guest_tent.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_guest_tent.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2389383, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Guest tent exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Botiga d'hostes exterior", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gæstetelt udvendig", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gäste-Zelt außen", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Exterior de tienda de invitados", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Extérieur tente pour invités", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Esterno tenda per ospiti", "nl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Buitenkant van de tent", "no": "Ashilia Ol Peieta Bush Camp - Gjestetelt utvendig", "pl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Namiot goscinny na zewnatrz", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Exterior tenda para hóspedes", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gästtält exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_guest_tent_exterior.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_guest_tent_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2966201, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Guests enjoying drinks around the camp fire ", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Els clients gaudeixen de begudes al voltant del foc del campament", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gæster, der nyder drinks omkring lejren brand", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gäste genießen Getränke rund um das Lagerfeuer", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Los huéspedes disfrutan de bebidas alrededor del fuego del campamento", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Les clients profitent d'un verre autour du feu du camp", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Ospiti che godono un drink intorno al fuoco del campo", "nl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gasten genieten van een drankje rond het kampvuur", "no": "Asilia Ol Peieta Bush Camp - Gjester nyte drinker rundt leirbålet", "pl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Goscie cieszacy sie napojami przy ognisku obozu", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Os hóspedes desfrutando de bebidas ao redor da lareira do acampamento", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Gäster njuter av drinkar runt lägerelden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_guests_enjoying_drinks_around_the_camp_fire_.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_guests_enjoying_drinks_around_the_camp_fire_.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2853673, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - lounge area with fire", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - sala d'estar amb foc", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - opholdsstue med ild", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Loungebereich mit Feuer", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - sala de estar con fuego", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - coin salon avec feu", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - zona lounge con camino", "nl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - lounge met vuur", "no": "Ashilia Ol Peieta Bush Camp - salongområde med eld", "pl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - salon z ogniem", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - sala de estar com fogo", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - lounge med eld" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_lounge_area_with_fire.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_lounge_area_with_fire.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2513701, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Wadrobe and changing area", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Wadrobe i zona de canvi", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Vadrobe og omklædningsrum", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Wadrobe und Wickelbereich", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Wadrobe y zona de cambio", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Wadrobe et vestiaires", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Wadrobe e spogliatoi", "nl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Wadrobe en kleedkamer", "no": "Asilia Ol Peieta Bush Camp - Wadrobe og omskiftende område", "pl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Wadrobe i zmiana obszaru", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Wadrobe e mudança área", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Wadrobe och omväxlande område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_wadrobe_and_changing_area.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_wadrobe_and_changing_area.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2373623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Sundowners around the bush camp fire", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Sundowners al voltant del foc del campament de Bush", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Solnedgange omkring bushlejren brand", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Sundowners rund um den Busch Lagerfeuer", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Los amaneceres alrededor del fuego del campamento de arbustos", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Sundowners autour du feu du camp de brousse", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Sundowners intorno al fuoco campo bush", "nl": "Amilia Ol Pejeta Bush Camp - Sundowners rond de bush kamp brand", "no": "Ashilia Ol Peieta Bush Camp - Sundowners rundt bushen leiren brann", "pl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Zachody slonca wokól ogniska krzewów", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Sundowners em torno de o arbusto acampamento fogo", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Sundowners runt busken lägereld" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_sundowners_around_the_bush_camp_fire.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-_sundowners_around_the_bush_camp_fire.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2763872, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp -Double Vanity ", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp -Doble Vanitat", "da": "Asilia Ol Pejeta Bush lejr -Dobbelt Forfængelighed", "de": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Doppel Waschtisch", "es": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Mueble doble", "fr": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Meuble double", "it": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Doppio Vanity", "nl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Dubbele ijdelheid", "no": "Asilia Ol Peieta Bush Camp - dobbelt forfengelighet", "pl": "Asilia Ol Pejeta Bush Camp - Podwójna próznosc", "pt": "Asilia Ol Pejeta Bush Acampamento - Dupla vaidade", "sv": "Asilia Ol Pejeta Bush läger -dubbel fåfänga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-double_vanity_.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_ol_pejeta_bush_camp_-double_vanity_.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2280415, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Ol Pejeta Bush Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Ale Pejeta Bush Camp", "da": "Ol Pejeta Bush Camp", "de": "Ol Pejeta Bush Camp", "es": "Campo de Ol Pejeta Bush", "fr": "Camp de brousse d'Ol Pejeta", "it": "Campo di Ol Pejeta Bush", "nl": "Ol Pejeta Bush Kamp", "no": "Ol Pejeta Buske Leir", "pl": "Ol Pejeta Bush Camp", "pt": "Acampamento Ol Pejeta Bush", "sv": "Ol Pejeta Bush Camp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://africastreetview.360imagefilm.com/f/F10mFto1WB/11347181p,2901014m,272.81h,85.07t", "Thumbnail": null } ], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "asilia_covid_protocols_-_welcoming_you_back_to_east_africa.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "asilia_covid_protocols_-_welcoming_you_back_to_east_africa.pdf", "UrlFragment": "20587/asilia_covid_protocols_-_welcoming_you_back_to_east_africa.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "asilia_covid_protocols_-_welcoming_you_back_to_east_africa.pdf" }, { "Label": { "EnText": "ol_pejeta_camp_layout_2020.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ol_pejeta_camp_layout_2020.pdf", "UrlFragment": "20587/ol_pejeta_camp_layout_2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "ol_pejeta_camp_layout_2020.pdf" }, { "Label": { "EnText": "ol_pejeta_family_tent_layout_2020.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ol_pejeta_family_tent_layout_2020.pdf", "UrlFragment": "20587/ol_pejeta_family_tent_layout_2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "ol_pejeta_family_tent_layout_2020.pdf" }, { "Label": { "EnText": "ol_pejeta_guest_tent_layout_2020.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ol_pejeta_guest_tent_layout_2020.pdf", "UrlFragment": "20587/ol_pejeta_guest_tent_layout_2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "ol_pejeta_guest_tent_layout_2020.pdf" }, { "Label": { "EnText": "ol_pejeta_bush_camp_2024.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ol_pejeta_bush_camp_2024.pdf", "UrlFragment": "20587/ol_pejeta_bush_camp_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "ol_pejeta_bush_camp_2024.pdf" }, { "Label": { "EnText": "ke_alternate_menu_2020_ol_pejeta.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ke_alternate_menu_2020_ol_pejeta.pdf", "UrlFragment": "20587/ke_alternate_menu_2020_ol_pejeta.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Alternate_menu_2020_ol_pejeta.pdf" }, { "Label": { "EnText": "kiddies_menu_kenya_a5_ol_pejeta.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kiddies_menu_kenya_a5_ol_pejeta.pdf", "UrlFragment": "20587/kiddies_menu_kenya_a5_ol_pejeta.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "kiddies_menu_ol_pejeta.pdf" }, { "Label": { "EnText": "combined_map_2023_serengeti__ke.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "combined_map_2023_serengeti__ke.pdf", "UrlFragment": "20587/combined_map_2023_serengeti__ke.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "combined_map_2023_serengeti__ke.pdf" }, { "Label": { "EnText": "map_a4_landscape_2024.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "map_a4_landscape_2024.pdf", "UrlFragment": "20587/map_a4_landscape_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "map_a4_landscape_2024.pdf" }, { "Label": { "EnText": "ol_pejeta_bush_camp_activities_20241.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ol_pejeta_bush_camp_activities_20241.pdf", "UrlFragment": "20587/ol_pejeta_bush_camp_activities_20241.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "ol_pejeta_bush_camp_activities_20241.pdf" }, { "Label": { "EnText": "asilia_bush_weddings_2021_final_2021.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Weddings", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "asilia_bush_weddings_2021_final_2021.pdf", "UrlFragment": "20587/asilia_bush_weddings_2021_final_2021.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Asilia_bush_weddings_2021_final_2021.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/opbc-eeding-rhino3.jpg", "UrlFragment": "20587/opbc-eeding-rhino3.jpg", "Crop": null, "Height": 3431, "Width": 5660, "Size": 1676009, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/opbc-bedroom_interior1.jpg", "UrlFragment": "20587/opbc-bedroom_interior1.jpg", "Crop": null, "Height": 3430, "Width": 8697, "Size": 3054594, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/ol-pejeta-bush-camp-walking-safari1.jpg", "UrlFragment": "20587/ol-pejeta-bush-camp-walking-safari1.jpg", "Crop": null, "Height": 3549, "Width": 5433, "Size": 800234, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/wetu_-_covers.jpg", "UrlFragment": "20587/wetu_-_covers.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1440, "Size": 838336, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_africa_-_ol_pejeta_-_herd_of_elephants.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_africa_-_ol_pejeta_-_herd_of_elephants.jpg", "Crop": null, "Height": 482, "Width": 1582, "Size": 764747, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_africa_-_ol_pejeta_-_lounge_area.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_africa_-_ol_pejeta_-_lounge_area.jpg", "Crop": null, "Height": 482, "Width": 1582, "Size": 690004, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_africa_-_ol_pejeta_-_family_room_twin_setup.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_africa_-_ol_pejeta_-_family_room_twin_setup.jpg", "Crop": null, "Height": 482, "Width": 1582, "Size": 672683, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/20587/asilia_africa_-_ol_pejeta_-_game_drive_and_rhino_encounter.jpg", "UrlFragment": "20587/asilia_africa_-_ol_pejeta_-_game_drive_and_rhino_encounter.jpg", "Crop": null, "Height": 482, "Width": 1582, "Size": 510759, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }