11 tendes de safari en suite, totes les quals es poden presentar com a dobles o bessons. Tres de les tendes només poden allotjar triples per a menors de 16 anys.
Cada carpa coberta de palla consta d'un dormitori principal, bany privat i un ampli porxo.
", "da": "11 ensuite safari telte, som alle kan lægges ud som double eller tvillinger. Tre af teltene kan kun rumme tredobbelt for børn under 16 år.
Samtlige stråtækte telt består af et stort soveværelse, eget badeværelse og en rummelig veranda.
", "de": "11 Safarizelte mit eigenem Bad, die alle als Doppel- oder Zwillinge angelegt werden können. Drei der Zelte bieten Platz für Dreibettzimmer für Kinder unter 16 Jahren.
Jedes strohbedeckte Zelt besteht aus einem Hauptschlafzimmer, einem eigenen Bad und einer geräumigen Veranda.
", "es": "11 carpas de safari con baño, todas las cuales pueden ser distribuidas como dobles o gemelas. Tres de las tiendas tienen capacidad para triples para niños menores de 16 años.
Cada tienda de campaña cubierta consta de un dormitorio principal, baño privado y un amplio porche.
", "fr": "11 tentes safari en suite, qui peuvent toutes être disposées en double ou en jumeaux. Trois des tentes peuvent accueillir des triples pour les enfants de moins de 16 ans seulement.
Chaque tente couverte de toit se compose d'une chambre principale, d'une salle de bains privative et d'une véranda spacieuse.
", "it": "11 tende safari con bagno privato, tutte disposte come doppie o gemelle. Tre delle tende possono ospitare triple solo per i bambini sotto i 16 anni.
Ogni tenda coperta di tela è composta da una camera da letto principale, un bagno interno e una spaziosa veranda.
", "nl": "11 ensuite safari tenten, die allemaal kunnen worden aangelegd als dubbel- of tweeling. Drie van de tenten zijn geschikt voor drievoudige kinderen onder de 16 jaar.
Elke met rieten bedekte tent bestaat uit een grote slaapkamer, een eigen badkamer en een ruime veranda.
", "no": "11 ensuite safari telt, som alle kan legges ut som dobler eller tvillinger. Tre av teltene har plass til tremannsrom for barn under 16 år.
Hvert telt med halmtak består av et hovedsoverom, eget bad og en romslig veranda.
", "pl": "11 z lazienka namioty safari, z których wszystkie moga byc rozplanowane jako podwójne lub blizniaki. Trzy namioty moga pomiescic trójek tylko dla dzieci ponizej 16 roku zycia.
Kazdy namiot zadaszony obejmuje glówna sypialnie, lazienke i przestronna werande.
", "pt": "11 barracas de safari ensuite, todas elas podem ser dispostas como duplas ou gêmeas. Três das tendas podem acomodar triplos para crianças com menos de 16 anos.
Cada tenda coberta de palha é composta por um quarto principal, casa de banho privativa e uma espaçosa varanda.
", "sv": "11 badrum safari tält, som alla kan läggas ut som dubbel eller tvillingar. Tre av tälten rymmer endast tripplar för barn under 16 år.
Varje tält med halmtak består av ett stort sovrum, eget badrum och en rymlig veranda.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 11, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/Lewa Safari Camp - Tent Interior 41.jpg", "UrlFragment": "20647/Lewa Safari Camp - Tent Interior 41.jpg", "Crop": null, "Height": 1910, "Width": 4407, "Size": 1519461, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/Lewa Safari Camp - Tent Interior.jpg", "UrlFragment": "20647/Lewa Safari Camp - Tent Interior.jpg", "Crop": null, "Height": 2685, "Width": 4368, "Size": 1104144, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/Lewa Safari Camp - Morning Tea on veranda1.jpg", "UrlFragment": "20647/Lewa Safari Camp - Morning Tea on veranda1.jpg", "Crop": null, "Height": 2690, "Width": 4347, "Size": 1684570, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/Lewa Safari Camp - Bathroom 2.jpg", "UrlFragment": "20647/Lewa Safari Camp - Bathroom 2.jpg", "Crop": null, "Height": 5719, "Width": 5577, "Size": 1907410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_bathroom-5.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_bathroom-5.jpg", "Crop": null, "Height": 3494, "Width": 8554, "Size": 1615380, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "35995", "Name": { "EnText": "Luxury Family Tents", "MachineTranslations": { "ca": "Tendes per a famílies de luxe", "da": "Luksus familie telte", "de": "Luxus-Familienzelte", "es": "Tiendas familiares de lujo", "fr": "Tentes familiales de luxe", "it": "Tende per famiglie di lusso", "nl": "Luxe Familie Tenten", "no": "Luksus familietelt", "pl": "Luksusowe namioty rodzinne", "pt": "Campismos de luxo para famílias", "sv": "Lyxiga familjetält" } }, "Description": { "EnText": "Each family tent consists of of two en-suite safari tents with a shared verandah, each with one double and one twin.", "MachineTranslations": { "ca": "Cada tenda familiar consta de dues tendes de safari en suite amb un porxo compartit, cadascuna amb un doble i un bessó.
", "da": "Hver familie telt består af to en-suite safari telte med en fælles veranda, hver med en dobbelt og en tvilling.
", "de": "Jedes Familienzelt besteht aus zwei en-suite Safarizelten mit einer gemeinsamen Veranda, jedes mit einem Doppel- und einem Twin-Bett.
", "es": "Cada tienda familiar consta de dos tiendas de safari con baño y terraza compartida, cada una con una doble y una twin.
", "fr": "Chaque tente familiale se compose de deux tentes safari avec salle de bains privative avec une véranda commune, chacune avec une double et une twin.
", "it": "Ogni tenda familiare è composta da due tende safari en-suite con veranda condivisa, ognuna con una matrimoniale e una doppia.
", "nl": "Elke familietent bestaat uit twee en-suite safaritenten met een gedeelde veranda, elk met een tweepersoonsbed en een twin.
", "no": "Hvert familietelt består av to safaritelt med eget bad med en felles veranda, hver med en dobbel og en twin.
", "pl": "Kazdy namiot rodzinny sklada sie z dwóch namiotów safari z lazienka ze wspólna weranda, kazdy z podwójnym lózkiem i jednym blizniakiem.
", "pt": "Cada tenda familiar é composta por duas tendas de safári com uma varanda compartilhada, cada uma com uma dupla e uma gêmea.
", "sv": "Varje familjetält består av två egna safaritält med en delad veranda, var och en med en dubbel och en tvilling.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_family_tent-21.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_family_tent-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3771649, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_family_tent-20.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_family_tent-20.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3530989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_family_tent-16.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_family_tent-16.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3178362, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_family_tent-18.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_family_tent-18.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3110776, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_family_tent-24.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_family_tent-24.jpg", "Crop": null, "Height": 1574, "Width": 2400, "Size": 2405822, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_family_tent-22.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_family_tent-22.jpg", "Crop": null, "Height": 1596, "Width": 2400, "Size": 2957014, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "21362", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "With the whole of the eastern half of the Conservancy to itself, and with strict limits on tourism numbers with the Conservancy, guests can enjoy an almost private game viewing experience. Although a vast area, the Conservancy is fenced, (fencing of wildlife areas is very unusual in Kenya), specifically to protect the rhino. The game driving is outstanding with plentiful rhino, elephant, buffalo, the rare Grevy's zebra and resident predators, to a backdrop of beautiful views of snow-capped Mt. Kenya.", "MachineTranslations": { "ca": "Amb tota la meitat oriental de la Conservancy a si mateixa, i amb límits estrictes en el nombre de turisme amb la Conservancy, els clients poden gaudir d'una experiència de visió de joc gairebé privada. Encara que una àrea extensa, la Conservancy està tancada, (l'esgrima de les zones de vida silvestre és molt inusual a Kenya), específicament per protegir el rinoceront. La conducció del joc és excepcional amb abundant rinoceront, elefant, búfal, la rara zebra de Grevy i depredadors residents, a un teló de fons de belles vistes de la muntanya nevada. Kenya.
", "da": "Med hele den østlige halvdel af Conservancy til sig selv, og med strenge grænser for turisme numre med Conservancy, kan gæsterne nyde en næsten privat spiloplevelse. Selv om et stort område, Conservancy er indhegnet, (hegn af dyreliv områder er meget usædvanligt i Kenya), specifikt for at beskytte næsehorn. Spillet kørsel er fremragende med rigelig næsehorn, elefant, bøffel, den sjældne Grevys zebra og bosiddende rovdyr, til en baggrund af smuk udsigt over snedækkede Mt. - Ja, Kenya.
", "de": "Mit der gesamten östlichen Hälfte des Conservancy und mit strengen Grenzen der Tourismuszahlen mit der Conservancy können die Gäste ein fast privates Spielerlebnis genießen. Obwohl ein riesiges Gebiet, ist die Conservancy eingezäunt, (Fechten von Wildtiergebieten ist in Kenia sehr ungewöhnlich), speziell um das Nashorn zu schützen. Das Spiel ist hervorragend mit reichlich Nashorn, Elefanten, Büffel, dem seltenen Grevy-Zebra und lebenden Raubtieren, vor einer Kulisse von schönen Ausblicken auf den schneebedeckten Berg. Kenia.
", "es": "Con toda la mitad oriental de la Conservancy a sí misma, y con estrictos límites a los números turísticos con el Conservancy, los huéspedes pueden disfrutar de una experiencia casi privada. Aunque es una vasta área, la Conservancy está vallada, (la valla de áreas de vida silvestre es muy inusual en Kenia), específicamente para proteger al rinoceronte. El juego de conducción es excepcional con abundantes rinoceronte, elefante, búfalos, la rara cebra de Grevy y depredadores residentes, a un telón de fondo de hermosas vistas del monte nevado. Kenya.
", "fr": "Avec l'ensemble de la moitié est de la Conservancy à lui-même, et avec des limites strictes sur le nombre de touristes avec le Conservancy, les clients peuvent profiter d'une expérience de jeu presque privée. Bien qu'il s'agisse d'une vaste zone, le Conservancy est clôturé, (les clôtures des zones de faune sont très inhabituelles au Kenya), spécifiquement pour protéger le rhinocéros. La conduite du jeu est remarquable avec de nombreux rhinocéros, éléphant, buffle, le rare zèbre de Grevy et les prédateurs résidents, sur fond de belles vues sur le mont enneigé. Kenya.
", "it": "Con tutta la metà orientale della Conservancy a se stessa, e con limiti rigorosi sui numeri turistici con la Conservancy, gli ospiti possono godere di un'esperienza di gioco quasi privata. Anche se una vasta area, il Conservancy è recintato, (scherma di aree faunistiche è molto insolito in Kenya), in particolare per proteggere il rinoceronte. Il gioco di guida è eccezionale con abbondanti rinoceronti, elefanti, bufali, la rara zebra di Grevy e predatori residenti, su uno sfondo di splendide viste sul monte innevato. Kenya.
", "nl": "Met de hele oostelijke helft van de Conservancy op zich, en met strikte beperkingen op toeristische nummers met de Conservancy, kunnen gasten genieten van een bijna privé spel kijkervaring. Hoewel een uitgestrekt gebied, de Conservancy is omheind, (omheining van wilde gebieden is zeer ongebruikelijk in Kenia), specifiek om de neushoorn te beschermen. Het spel rijden is uitstekend met overvloedige neushoorn, olifant, buffel, de zeldzame Grevy's zebra en inwoner roofdieren, op een achtergrond van een prachtig uitzicht op de besneeuwde Mt. Kenia.
", "no": "Med hele den østlige halvdelen av Conservancy til seg selv, og med strenge begrensninger på turisme tall med Conservancy, kan gjestene nyte en nesten privat spillopplevelse. Selv om et stort område, Conservancy er inngjerdet, (gjerde av dyreliv områder er svært uvanlig i Kenya), spesielt for å beskytte neshorn. Spillet kjøring er enestående med rikelig neshorn, elefant, bøffel, den sjeldne Grevys sebra og bosatt rovdyr, til et bakteppe av vakker utsikt over snødekte Mt. Hei, Kenya.
", "pl": "Z cala wschodnia polowa Konserwatorium do siebie i ze scislymi ograniczeniami liczb turystycznych z Konserwatorium, goscie moga cieszyc sie niemal prywatnym doswiadczeniem ogladania gier. Chociaz rozlegly obszar, Konserwatorium jest ogrodzony, (ogrodzenie obszarów dzikich zwierzat jest bardzo nietypowe w Kenii), specjalnie w celu ochrony nosorozca. Jazda gra jest wyjatkowa z obfitym nosorozcem, slonia, bawoly, rzadka zebra Grevy'ego i drapieznikami przebywajacymi, na tle pieknych widoków osniezonych Mt. Kenia.
", "pt": "Com toda a metade oriental da Conservação para si, e com limites estritos sobre números turísticos com a Conservancy, os hóspedes podem desfrutar de uma experiência de visualização de jogos quase privada. Embora uma vasta área, a Conservação é cercada, (esgrima de áreas de vida selvagem é muito incomum no Quênia), especificamente para proteger o rinoceronte. A condução do jogo é excelente com abundante rinoceronte, elefante, búfalos, zebra do raro Grevy e predadores residentes, para um pano de fundo de belas vistas do Mt coberto de neve. Quênia.
", "sv": "Med hela den östra halvan av Conservancy till sig själv, och med strikta gränser för turismnummer med Conservancy, kan gästerna njuta av en nästan privat spelupplevelse. Även om ett stort område, Conservancy är inhägnad, (stängsel av vilda områden är mycket ovanligt i Kenya), särskilt för att skydda noshörningen. Spelet körning är enastående med riklig noshörning, elefant, buffel, den sällsynta Grevys zebra och bosatta rovdjur, till en bakgrund av vacker utsikt över snöklädda Mt. Kenya.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/Lewa Safari Camp - Game Drive - Rhino1.jpg", "UrlFragment": "20647/Lewa Safari Camp - Game Drive - Rhino1.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 1364346, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_game_drive-4.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_game_drive-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3016270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_game_drive-3.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_game_drive-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3090406, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "21363", "Name": { "EnText": "Guided bush walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades guiades a Bush", "da": "Guidede busk gåture", "de": "Geführte Busch-Spaziergänge", "es": "Caminatas guiadas", "fr": "Promenades guidées dans la brousse", "it": "Passeggiate guidate nella cespuglio", "nl": "Begeleide struikwandelingen", "no": "Guidet busk turer", "pl": "Podprowadzany krzak spacery", "pt": "Passeadas guiadas pelo mato", "sv": "Guidade buske promenader" } }, "Description": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp’s walking guides are trained wildlife rangers from the Conservancy. Apart from their knowledge on rhino conservation, they are also knowledgeable about the tracks and botany. Most walks leave from camp.\r\n\r\nTake the time to leave the car behind and enjoy the small things – tracks, dung beetles, micro-ecosystems.", "MachineTranslations": { "ca": "Les guies caminades d'Elewana Lewa Safari Camp són guardes de fauna entrenats des de la Conservancy. A part dels seus coneixements sobre la conservació del rinoceront, també són coneixedors de les pistes i de la botànica. La majoria de passejades surten del campament.
Preneu-vos el temps per deixar el cotxe enrere i gaudir de les coses petites: pistes, escarabats de fems, microecosistemes.
", "da": "Elewana Lewa Safari Camp walking guider er uddannet dyreliv rangers fra Conservancy. Bortset fra deres viden om rhino bevaring, de er også vidende om spor og botanik. De fleste ture forlader fra lejren.
Tag dig tid til at forlade bilen bag og nyde de små ting — spor, møgbiller, mikroøkosystemer.
", "de": "Die Wanderführer des Elewana Lewa Safari Camp sind ausgebildete Wildtierranger aus dem Konservatorium. Neben ihrem Wissen über Nashornschutz sind sie auch Kenntnisse über die Spuren und Botanik. Die meisten Wanderungen gehen vom Camp ab.
Nehmen Sie sich die Zeit, das Auto hinter sich zu lassen und genießen Sie die kleinen Dinge — Spuren, Mistkäfer, Mikroökosysteme.
", "es": "Los guías a pie del Elewana Lewa Safari Camp son guardaparques de vida silvestre entrenados de la Conservancy. Además de sus conocimientos sobre la conservación del rinoceronte, también conocen las pistas y la botánica. La mayoría de los paseos salen del campamento.
Tómese el tiempo para dejar atrás el coche y disfrutar de las pequeñas cosas: pistas, escarabajos de estiércol, microecosistemas.
", "fr": "Les guides de marche de Elewana Lewa Safari Camp sont des gardes de la faune formés du Conservancy. Outre leurs connaissances sur la conservation des rhinocéros, ils connaissent également les traces et la botanique. La plupart des promenades partent du camp.
Prenez le temps de laisser la voiture derrière vous et profitez des petites choses — pistes, coléoptères des bouses, micro-écosystèmes.
", "it": "Le guide a piedi di Elewana Lewa Safari Camp sono addestrate ai ranger della fauna selvatica della Conservancy. Oltre alle loro conoscenze sulla conservazione del rinoceronte, sono anche informati sulle tracce e la botanica. La maggior parte delle passeggiate partono dal campo.
Prenditi il tempo di lasciare la macchina alle spalle e goderti le piccole cose: tracce, scarafaggi stercorari, microecosistemi.
", "nl": "De wandelgidsen van Elewana Lewa Safari Camp zijn opgeleide wildwachters van het Conservancy. Naast hun kennis op het gebied van neushoornbescherming zijn ze ook goed geïnformeerd over de sporen en plantkunde. De meeste wandelingen vertrekken vanuit het kamp.
Neem de tijd om de auto achter te laten en geniet van de kleine dingen — sporen, mestkevers, micro-ecosystemen.
", "no": "Elewana Lewa Safari Camp turguider er trente dyreliv rangere fra Conservancy. Bortsett fra deres kunnskap om neshorn bevaring, er de også kunnskapsrike om spor og botanikk. De fleste turene går fra leiren.
Ta deg tid til å forlate bilen og nyt de små tingene — spor, møkkbiller, mikroøkosystemer.
", "pl": "Przewodnicy pieszych Elewana Lewa Safari Camp sa wyszkolonymi straznikami przyrody z Konserwatorium. Oprócz wiedzy na temat ochrony nosorozców, maja równiez wiedze na temat torów i botaniki. Wiekszosc spacerów wychodzi z obozu.
Poswiec troche czasu, aby zostawic samochód za soba i cieszyc sie malymi rzeczami — utwory, chrzaszcze gnojowe, mikroekosystemy.
", "pt": "Os guias de caminhada do Elewana Lewa Safari Camp são treinados guarda-florestais da Conservação. Além de seu conhecimento sobre conservação de rinocerontes, eles também são conhecedores sobre as faixas e botânica. A maioria das caminhadas sai do acampamento.
Aproveite o tempo para deixar o carro para trás e apreciar as pequenas coisas — trilhos, besouros de estrume, micro-ecossistemas.
", "sv": "Elewana Lewa Safari Camps vandringsguider är utbildade viltlevande rangers från Conservancy. Bortsett från deras kunskap om noshörningskonservation, är de också kunniga om spår och botanik. De flesta promenader lämnar lägret.
Ta dig tid att lämna bilen bakom sig och njuta av de små sakerna — spår, dyngbaggar, mikroekosystem.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/Lewa Safari Camp - Bush Walk 21.jpg", "UrlFragment": "20647/Lewa Safari Camp - Bush Walk 21.jpg", "Crop": null, "Height": 2323, "Width": 4365, "Size": 1033816, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_bush_walk-5.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_bush_walk-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3056569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_bush_walk_white_rhino-32.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_bush_walk_white_rhino-32.jpg", "Crop": null, "Height": 3312, "Width": 5246, "Size": 3114253, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_busk_walk-2.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_busk_walk-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3176437, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "21364", "Name": { "EnText": "Horse or Camel Riding", "MachineTranslations": { "ca": "Hípica a cavall o camell", "da": "Ridning eller kamel", "de": "Pferd oder Kamelreiten", "es": "Equitación o camello", "fr": "Équitation à cheval ou à chameau", "it": "Equitazione a cavallo o cammello", "nl": "Paard of kameel rijden", "no": "Ridning eller kamel", "pl": "Jazda konna lub wielblady", "pt": "Equitação ou Camelo", "sv": "Ridning på häst eller kamel" } }, "Description": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp offers horse rides – you can get very close to plains game as they see you as one of their own! Horse riding is for experienced riders only, as although it is a gentle walk on very well behaved horses, you are in the wild, and need to be able to bring a situation under control when horses are spooked. Horse riding is subject to availability and there is an additional charge. Riders will be requested to fill out a questionnaire to ascertain their competency.\r\n\r\nElewana Lewa Safari Camp also offers camel rides – less elegant than horseriding, but suitable for those without riding skills, the camels are led by Samburu handlers and it is picturesque experience. Camel riding is subject to availability and there is an additional charge. There are only three riding camels available.", "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Lewa Safari Camp ofereix passejades a cavall — vostè pot arribar molt a prop del joc pla, ja que et veuen com un dels seus propis! L'equitació és només per als genets experimentats, ja que tot i que és un passeig suau sobre cavalls molt ben comportats, vostè està en estat salvatge, i necessita ser capaç de portar una situació sota control quan els cavalls són espantats. L'equitació s'ofereix segons disponibilitat i comporta un suplement. Es demanarà als participants que omplin un qüestionari per conèixer la seva competència.
Elewana Lewa Safari Camp també ofereix passejades en camell - menys elegant que a cavall, però adequat per a aquells que no tenen habilitats de muntar, els camells són dirigits per manipuladors Samburu i és pintoresca experiència. L'equitació en camell està subjecte a disponibilitat i comporta un suplement. Només hi ha tres camells disponibles.
", "da": "Elewana Lewa Safari Camp tilbyder hestture - du kan komme meget tæt på sletter spil, som de ser dig som en af deres egne! Ridning er kun for erfarne ryttere, for selv om det er en blid gåtur på meget velopførte heste, er du ude i naturen og skal kunne bringe en situation under kontrol, når heste er skræmt. Ridning tilbydes afhængigt af tilgængelighed, og der er et tillægsgebyr. Rytterne vil blive bedt om at udfylde et spørgeskema for at fastslå deres kompetence.
Elewana Lewa Safari Camp tilbyder også kamelforlystelser — mindre elegant end hestevæddeløb, men velegnet til dem uden ridefærdigheder, kamelerne ledes af Samburu handlere, og det er malerisk oplevelse. Kamel ridning er afhængig af tilgængelighed, og der er et ekstra gebyr. Der er kun tre ridekameler til rådighed.
", "de": "Elewana Lewa Safari Camp bietet Ausritte — Sie können ganz nah an Plains Spiel kommen, wie sie Sie als eine ihrer eigenen sehen! Reiten ist nur für erfahrene Reiter, da es sich um einen sanften Spaziergang auf sehr gut erzogenen Pferden handelt, Sie sind in freier Wildbahn und müssen in der Lage sein, eine Situation unter Kontrolle zu bringen, wenn Pferde erschreckt werden. Reiten ist je nach Verfügbarkeit und gegen Aufpreis möglich. Die Fahrer werden gebeten, einen Fragebogen auszufüllen, um ihre Kompetenz zu ermitteln.
Das Elewana Lewa Safari Camp bietet auch Kamelreiten — weniger elegant als Reiten, aber geeignet für diejenigen ohne Reitkünste, die Kamele werden von Samburu Handlern geführt und es ist malerisch. Kamelreiten ist je nach Verfügbarkeit und gegen Aufpreis möglich. Es stehen nur drei Reitkamele zur Verfügung.
", "es": "Elewana Lewa Safari Camp ofrece paseos a caballo — se puede llegar muy cerca de la llanura juego ya que te ven como uno de los suyos! Montar a caballo es sólo para jinetes experimentados, ya que aunque es un paseo suave en caballos muy bien educados, usted está en la naturaleza, y necesita ser capaz de controlar una situación cuando los caballos están asustados. La equitación está sujeta a disponibilidad y conlleva un suplemento. Se pedirá a los pilotos que rellenen un cuestionario para determinar su competencia.
Elewana Lewa Safari Camp también ofrece paseos en camello, menos elegantes que montar a caballo, pero adecuados para aquellos que no tienen habilidades de montar, los camellos son dirigidos por los manipuladores de Samburu y es una experiencia pintoresca. La posibilidad de montar en camello está sujeta a disponibilidad y conlleva un suplemento. Sólo hay tres camellos de equitación disponibles.
", "fr": "Elewana Lewa Safari Camp propose des promenades à cheval — vous pouvez vous rapprocher du jeu des plaines car ils vous considèrent comme l'un des leurs ! L'équitation est réservé aux cavaliers expérimentés, car bien qu'il s'agisse d'une promenade en douceur sur des chevaux très bien élevés, vous êtes dans la nature et devez être en mesure de maîtriser une situation lorsque les chevaux sont effrayés. L'équitation est possible sous réserve de disponibilité et moyennant des frais supplémentaires. Les cavaliers seront invités à remplir un questionnaire pour vérifier leur compétence.
Elewana Lewa Safari Camp propose également des promenades à dos de chameau — moins élégantes que l'équitation, mais adaptées à ceux qui n'ont pas de compétences en équitation, les chameaux sont dirigés par des manutentionnaires Samburu et c'est une expérience pittoresque. L'équitation à dos de chameau est sujette à disponibilité et moyennant des frais supplémentaires. Il n'y a que trois chameaux disponibles.
", "it": "Elewana Lewa Safari Camp offre passeggiate a cavallo - si può arrivare molto vicino al gioco pianure come ti vedono come uno di loro! L'equitazione è solo per i piloti esperti, come anche se si tratta di una passeggiata dolce su cavalli molto ben educati, si è in natura, e hanno bisogno di essere in grado di portare una situazione sotto controllo quando i cavalli sono spaventati. L'equitazione è soggetta a disponibilità e comporta un costo aggiuntivo. I piloti saranno invitati a compilare un questionario per accertare la loro competenza.
Elewana Lewa Safari Camp offre anche passeggiate in cammello — meno eleganti di equitazione, ma adatti a chi non ha abilità di guida, i cammelli sono guidati da gestori Samburu ed è un'esperienza pittoresca. Il cammello è soggetto a disponibilità e comporta un costo aggiuntivo. Ci sono solo tre cammelli a cavallo disponibili.
", "nl": "Elewana Lewa Safari Camp biedt paardrijtochten - je kunt heel dicht bij vlakten komen omdat ze je zien als een van hun eigen! Paardrijden is alleen voor ervaren ruiters, want hoewel het een zachte wandeling is op zeer goed gedragen paarden, bent u in het wild en moet u in staat zijn om een situatie onder controle te brengen wanneer paarden schrikken. Paardrijden is onder voorbehoud van beschikbaarheid en er is een toeslag. Ruiters zullen gevraagd worden om een vragenlijst in te vullen om hun competentie te bepalen.
Elewana Lewa Safari Camp biedt ook kameelritten — minder elegant dan paardrijden, maar geschikt voor mensen zonder rijvaardigheid, de kamelen worden geleid door Samburu handlers en het is pittoreske ervaring. Camel paardrijden is onder voorbehoud van beschikbaarheid en er is een toeslag. Er zijn slechts drie rijkamelen beschikbaar.
", "no": "Elewana Lewa Safari Camp tilbyr rideturer - du kan komme veldig nær slettene spillet som de ser deg som en av sine egne! Ridning er kun for erfarne ryttere, som selv om det er en mild tur på meget veloppdragne hester, er du i naturen, og må kunne bringe en situasjon under kontroll når hestene er skremt. Ridning tilbys med forbehold om tilgjengelighet, og mot et pristillegg. Passasjerer vil bli bedt om å fylle ut et spørreskjema for å fastslå deres kompetanse.
Elewana Lewa Safari Camel tilbyr også kamelturer - mindre elegant enn hesteiding, men passer for de uten rideferdigheter, kamelene ledes av Samburu håndterere, og det er pittoresk opplevelse. Kamelridning tilbys med forbehold om tilgjengelighet, og du må betale et pristillegg. Det er bare tre kameler tilgjengelig.
", "pl": "Elewana Lewa Safari Camp oferuje przejazdzki konne — mozesz zblizyc sie do gry na równinach, poniewaz widza cie jako jednego z nich! Jazda konna jest tylko dla doswiadczonych jezdzców, jak chociaz jest to lagodny spacer na bardzo dobrze zachowanych koni, jestes na wolnosci i trzeba byc w stanie doprowadzic sytuacje pod kontrola, gdy konie sa przestraszone. Jazda konna oferowana jest w zaleznosci od dostepnosci i za dodatkowa oplata. Zawodnicy zostana poproszeni o wypelnienie kwestionariusza w celu ustalenia ich kompetencji.
Elewana Lewa Safari Camp oferuje równiez przejazdzki na wielbladach — mniej eleganckie niz jazda konna, ale odpowiednie dla osób bez umiejetnosci jezdzieckich, wielblady sa prowadzone przez opiekuna Samburu i to jest malownicze doswiadczenie. Jazda na wielbladach jest oferowana w zaleznosci od dostepnosci i za dodatkowa oplata. Dostepne sa tylko trzy jezdzieckie wielblady.
", "pt": "Elewana Lewa Safari Camp oferece passeios a cavalo — você pode chegar muito perto de planícies jogo como eles vêem você como um dos seus próprios! Equitação é apenas para pilotos experientes, como embora seja uma caminhada suave em cavalos muito bem comportados, você está na natureza, e precisa ser capaz de trazer uma situação sob controle quando os cavalos estão assustados. Os passeios a cavalo estão sujeitos à disponibilidade e há um custo adicional. Será solicitado aos ciclistas que preencham um questionário para verificar a sua competência.
Elewana Lewa Safari Camp também oferece passeios de camelo - menos elegantes do que passeios de cavalo, mas adequados para aqueles sem habilidades de equitação, os camelos são liderados por manipuladores de Samburu e é uma experiência pitoresca. Os passeios de camelo estão sujeitos à disponibilidade e há um custo adicional. Há apenas três camelos disponíveis.
", "sv": "Elewana Lewa Safari Camp erbjuder hästturer — du kan komma mycket nära slätterna eftersom de ser dig som en av sina egna! Ridning är endast för erfarna ryttare, som även om det är en mild promenad på mycket väluppfostrade hästar, du är i naturen, och måste kunna få en situation under kontroll när hästar skräms. Ridning erbjuds i mån av tillgång och det tillkommer en extra kostnad. Riders kommer att uppmanas att fylla i ett frågeformulär för att fastställa deras kompetens.
Elewana Lewa Safari Camp erbjuder även kamelturer — mindre eleganta än horseriding, men lämpar sig för dem utan ridning, kamelerna leds av Samburu förare och det är pittoresk upplevelse. Kamelridning erbjuds i mån av tillgång och det tillkommer en extra kostnad. Det finns bara tre ridkameler tillgängliga.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/Lewa Safari Camp - Camel Trekking1.jpg", "UrlFragment": "20647/Lewa Safari Camp - Camel Trekking1.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 1080830, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_camel_trekking-32.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_camel_trekking-32.jpg", "Crop": null, "Height": 3272, "Width": 5363, "Size": 1522768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_camel_trekking-33.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_camel_trekking-33.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 1495076, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_camel_trekking-28.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_camel_trekking-28.jpg", "Crop": null, "Height": 3450, "Width": 5607, "Size": 1317473, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_horse_riding-202.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_horse_riding-202.jpg", "Crop": null, "Height": 3225, "Width": 5378, "Size": 3342181, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "21365", "Name": { "EnText": "Bush breakfasts", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzars Bush", "da": "Bush morgenmad", "de": "Bush Frühstück", "es": "Desayunos de Bush", "fr": "Petits déjeuners Bush", "it": "Colazioni Bush", "nl": "Bush ontbijt", "no": "Bush frokost", "pl": "Sniadania Bush", "pt": "Café da manhã Bush", "sv": "Bush frukost" } }, "Description": { "EnText": "Take a moment to sit back, enjoy the spectacular views, the smells, the colours, and the gentle breeze.\r\n\r\nBush breakfasts are a chance to enjoy a full breakfast, al fresco, in the middle of the plains, surrounded by wildlife.", "MachineTranslations": { "ca": "Preneu-vos un moment per seure, gaudir de les vistes espectaculars, les olors, els colors i la suau brisa.
Els esmorzars de Bush són una oportunitat per gaudir d'un esmorzar complet, a l'aire lliure, enmig de la plana, envoltat de fauna salvatge.
", "da": "Tag et øjeblik til at læne sig tilbage, nyde den spektakulære udsigt, duften, farverne og den blide brise.
Bush morgenmad er en chance for at nyde en komplet morgenmad, under åben himmel, midt på sletterne, omgivet af dyreliv.
", "de": "Lehnen Sie sich einen Moment zurück, genießen Sie die spektakuläre Aussicht, die Gerüche, die Farben und die sanfte Brise.
Buschfrühstücke sind eine Chance, ein komplettes Frühstück zu genießen, im Freien, in der Mitte der Ebenen, umgeben von Tierwelt.
", "es": "Tómese un momento para sentarse, disfrutar de las espectaculares vistas, los olores, los colores y la suave brisa.
Los desayunos Bush son la oportunidad de disfrutar de un desayuno completo, al aire libre, en medio de las llanuras, rodeado de vida silvestre.
", "fr": "Prenez un moment pour vous asseoir, profiter des vues spectaculaires, des odeurs, des couleurs et de la douce brise.
Les petits déjeuners de brousse sont l'occasion de profiter d'un petit déjeuner complet, en plein air, au milieu des plaines, entouré par la faune.
", "it": "Prendetevi un momento per sedervi, godetevi le viste spettacolari, gli odori, i colori e la brezza dolce.
Le colazioni Bush sono la possibilità di gustare una colazione completa, all'aperto, in mezzo alla pianura, circondata dalla fauna selvatica.
", "nl": "Neem een moment om achterover te leunen, geniet van het spectaculaire uitzicht, de geuren, de kleuren en de zachte bries.
Bush ontbijt is een kans om te genieten van een uitgebreid ontbijt, buiten, in het midden van de vlaktes, omgeven door wilde dieren.
", "no": "Ta deg tid til å lene deg tilbake, nyte den spektakulære utsikten, luktene, fargene og den milde brisen.
Bush frokost er en sjanse til å nyte en varm frokost, utendørs, midt på slettene, omgitt av dyreliv.
", "pl": "Poswiec chwile, aby usiasc, cieszyc sie spektakularnymi widokami, zapachami, kolorami i delikatna bryza.
Sniadanie Bush to okazja, aby zjesc pelne sniadanie, na swiezym powietrzu, na srodku równiny, otoczony dzika przyroda.
", "pt": "Reserve um momento para se sentar, apreciar as vistas espetaculares, os cheiros, as cores e a brisa suave.
Os pequenos-almoços de Bush são uma oportunidade para desfrutar de um pequeno-almoço completo, ao ar livre, no meio das planícies, rodeado por vida selvagem.
", "sv": "Ta en stund att luta dig tillbaka, njuta av den spektakulära utsikten, dofterna, färgerna och den milda brisen.
Bush frukost är en chans att njuta av en komplett frukost, utomhus, mitt på slätterna, omgiven av vilda djur.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/Lewa Safari Camp - Bush Breakfast1.jpg", "UrlFragment": "20647/Lewa Safari Camp - Bush Breakfast1.jpg", "Crop": null, "Height": 3525, "Width": 8438, "Size": 3855030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_bush_breakfast-5.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_bush_breakfast-5.jpg", "Crop": null, "Height": 4368, "Width": 2912, "Size": 668122, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_bush_breakfast-17.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_bush_breakfast-17.jpg", "Crop": null, "Height": 3587, "Width": 8018, "Size": 3449141, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "21366", "Name": { "EnText": "Sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners", "da": "Solnedgange", "de": "Sundowners", "es": "Sundowners", "fr": "Les propriétaires de soleil", "it": "I domenicali", "nl": "Sundowners", "no": "Solnedganger", "pl": "Na zachodzie slonca", "pt": "Sundowners", "sv": "Sundowners" } }, "Description": { "EnText": "“Sundowners” are a safari tradition after a day of safari: stop and watch the spectacular sunset with, traditionally, a gin and tonic in hand!", "MachineTranslations": { "ca": "Els “Sundowners” són una tradició de safari després d'un dia de safari: atureu-vos i mireu l'espectacular posta de sol amb, tradicionalment, un gintònic a la mà!
", "da": "„Sundowners“ er en safaritradition efter en dag med safari: Stop og se den spektakulære solnedgang med traditionelt en gin og tonic i hånden!
", "de": "„Sundowners“ sind eine Safari-Tradition nach einem Tag voller Safari: Stoppen Sie und beobachten Sie den spektakulären Sonnenuntergang mit traditionell einem Gin Tonic in der Hand!
", "es": "Los «Sundowners» son una tradición de safari después de un día de safari: deténgase y vea la espectacular puesta de sol con, tradicionalmente, un gin tonic en la mano!
", "fr": "Les « Sundowners » sont une tradition safari après une journée de safari : arrêtez-vous et regardez le coucher de soleil spectaculaire avec, traditionnellement, un gin tonique à la main !
", "it": "I “Sundowners” sono una tradizione safari dopo una giornata di safari: fermati e guarda lo spettacolare tramonto con, tradizionalmente, un gin tonic in mano!
", "nl": "“Sundowners” zijn een safari traditie na een dag safari: stop en kijk naar de spectaculaire zonsondergang met, traditioneel, een gin en tonic in de hand!
", "no": "«Sundowners» er en safari tradisjon etter en safari dag: stopp og se den spektakulære solnedgangen med, tradisjonelt, en gin og tonic i hånden!
", "pl": "„Sundowners” to tradycja safari po dniu safari: zatrzymaj sie i ogladaj spektakularny zachód slonca z tradycyjnie ginem i tonikiem w reku!
", "pt": "“Sundowners” são uma tradição de safári após um dia de safári: pare e assista ao pôr-do-sol espetacular com, tradicionalmente, um gin tónico na mão!
", "sv": "“Sundowners” är en safari tradition efter en dag av safari: stanna upp och titta på den spektakulära solnedgången med traditionellt en gin och tonic i handen!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/IMG_02361.jpg", "UrlFragment": "20647/IMG_02361.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2806, "Size": 1396057, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_sundowner-25.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_sundowner-25.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 4251692, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_sundowner-35.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_sundowner-35.jpg", "Crop": null, "Height": 3071, "Width": 5611, "Size": 4749980, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "21367", "Name": { "EnText": "Cultural and Conservancy Visits", "MachineTranslations": { "ca": "Visites Culturals i de Conservació", "da": "Besøg på kultur- og behold", "de": "Kultur- und Konservatorienbesuche", "es": "Visitas culturales y conservadoras", "fr": "Visites culturelles et de conservation", "it": "Visite culturali e conservative", "nl": "Culturele en Conservancy Bezoeken", "no": "Kultur- og vernebesøk", "pl": "Wizyty kulturalne i konserwatorskie", "pt": "Visitas Culturais e de Conservação", "sv": "Kultur- och bevarandebesök" } }, "Description": { "EnText": "Lewa Wildlife Conservancy borders the Samburu community conservancies of Tassia and Il Ngwesi in the arid lowlands of the north, and many of the staff at Elewana Lewa Safari Camp come from this area. Elewana Lewa Safari Camp offers visits to neighbouring local Samburu homesteads. The Samburu live in semi-permanent huts known as Manyattas and it is the role of the wife to construct the hut from cattle dung and grass. The families will show you round their home for a fee (payable separately, ask reception for details), and will want to take the opportunity to sell their traditional handicrafts.\r\n\r\nA visit to the local school is also possible and you may choose to help support it by buying books or other needed items.", "MachineTranslations": { "ca": "Lewa Wildlife Conservancy limita amb les conservàncies de la comunitat Samburu de Tassia i Il Ngwesi a les terres baixes àrides del nord, i molts dels empleats de Elewana Lewa Safari Camp provenen d'aquesta zona. Elewana Lewa Safari Camp ofereix visites a cases rurals locals veïns de Samburu. El Samburu viu en cabanes semipermanents conegudes com Manyattas i és el paper de l'esposa per construir la cabana a partir de fems de bestiar i herba. Les famílies us mostraran al voltant de casa per una tarifa (a pagar per separat, demaneu a recepció detalls), i voldran aprofitar l'oportunitat per vendre les seves artesanies tradicionals.
Una visita a l'escola local també és possible i vostè pot optar per ajudar a donar-li suport mitjançant la compra de llibres o altres articles necessaris.
", "da": "Lewa Wildlife Conservancy grænser op til Samburu samfund freder Tassia og Il Ngwesi i det tørre lavland i nord, og mange af personalet på Elewana Lewa Safari Camp kommer fra dette område. Elewana Lewa Safari Camp tilbyder besøg på nærliggende lokale Samburu gårde. Samburu bor i semi-permanente hytter kendt som Manyattas, og det er konens rolle at konstruere hytten fra kvæggødning og græs. Familierne vil vise dig rundt i deres hjem mod et gebyr (betales separat, spørg receptionen for detaljer), og vil gerne benytte lejligheden til at sælge deres traditionelle håndværk.
Et besøg på den lokale skole er også muligt, og du kan vælge at hjælpe med at støtte den ved at købe bøger eller andre nødvendige genstande.
", "de": "Lewa Wildlife Conservancy grenzt an die Samburu Community Konservancies von Tassia und Il Ngwesi in den trockenen Tiefland im Norden, und viele Mitarbeiter des Elewana Lewa Safari Camp kommen aus dieser Gegend. Das Elewana Lewa Safari Camp bietet Besuche in benachbarten lokalen Samburu Gehöfte. Die Samburu leben in halbpermanenten Hütten, die als Manyattas bekannt sind, und es ist die Aufgabe der Frau, die Hütte aus Viehmist und Gras zu bauen. Die Familien zeigen Ihnen gegen eine Gebühr ihr Haus (separat zu zahlen, fragen Sie die Rezeption nach Details) und möchten die Gelegenheit nutzen, ihr traditionelles Kunsthandwerk zu verkaufen.
Ein Besuch der örtlichen Schule ist ebenfalls möglich und Sie können wählen, um sie zu unterstützen, indem Sie Bücher oder andere benötigte Gegenstände kaufen.
", "es": "Lewa Wildlife Conservancy limita con los conservadores de la comunidad Samburu de Tassia y Il Ngwesi en las tierras bajas áridas del norte, y muchos del personal del Elewana Lewa Safari Camp provienen de esta zona. El Elewana Lewa Safari Camp ofrece visitas a las granjas locales vecinas de Samburu. Los Samburu viven en cabañas semipermanentes conocidas como Manyattas y es el papel de la esposa construir la cabaña a partir de estiércol de ganado y hierba. Las familias le mostrarán alrededor de su casa por un cargo (a pagar por separado, pedir detalles en recepción), y querrán aprovechar la oportunidad para vender sus artesanías tradicionales.
Una visita a la escuela local también es posible y usted puede optar por ayudar a apoyarla comprando libros u otros artículos necesarios.
", "fr": "Lewa Wildlife Conservancy limite les conservations communautaires de Samburu de Tassia et Il Ngwesi dans les basses terres arides du nord, et bon nombre du personnel du camp de safari Elewana Lewa viennent de cette région. Le camp de safari Elewana Lewa propose des visites dans les fermes voisines de Samburu. Les Samburu vivent dans des huttes semi-permanentes connues sous le nom de Manyattas et c'est le rôle de la femme de construire la cabane à partir de bouse de bétail et d'herbe. Les familles vous feront visiter leur maison moyennant un supplément (payable séparément, demander à la réception pour plus de détails), et voudront profiter de l'occasion pour vendre leurs objets artisanaux traditionnels.
Une visite à l'école locale est également possible et vous pouvez choisir de l'aider à l'aider en achetant des livres ou d'autres articles nécessaires.
", "it": "La Lewa Wildlife Conservancy confina con i conservatori della comunità Samburu di Tasia e Il Ngwesi nelle aride pianure del nord, e molti membri del personale del Elewana Lewa Safari Camp provengono da questa zona. L'Elewana Lewa Safari Camp offre visite alle vicine fattorie locali di Samburu. I Samburu vivono in capanne semi-permanenti conosciute come Manyattas ed è compito della moglie costruire la capanna da sterco di bestiame e erba. Le famiglie vi mostreranno la loro casa a pagamento (da pagare separatamente, chiedere alla reception per i dettagli), e vorranno cogliere l'occasione per vendere i loro prodotti artigianali tradizionali.
Una visita alla scuola locale è anche possibile e si può scegliere di aiutare a sostenerla acquistando libri o altri oggetti necessari.
", "nl": "Lewa Wildlife Conservancy grenst aan de Samburu gemeenschap conservancies van Tassia en Il Ngwesi in de dorre laaglanden van het noorden, en veel van de medewerkers van Elewana Lewa Safari Camp komen uit dit gebied. Elewana Lewa Safari Camp biedt een bezoek aan naburige lokale Samburu-hoeve. De Samburu wonen in semi-permanente hutten bekend als Manyattas en het is de rol van de vrouw om de hut te bouwen van vee mest en gras. De families zullen u tegen betaling rondleiden in hun huis (apart te betalen, vragen de receptie om details), en willen van de gelegenheid gebruik maken om hun traditionele ambachten te verkopen.
Een bezoek aan de lokale school is ook mogelijk en u kunt ervoor kiezen om deze te ondersteunen door boeken of andere benodigde items te kopen.
", "no": "Lewa Wildlife Conservancy grenser Samburu samfunnet conservancies av Tassia og Il Ngwesi i tørre lavlandet i nord, og mange av de ansatte på Elewana Lewa Safari Camp kommer fra dette området. Elewana Lewa Safari Camp tilbyr besøk til nærliggende lokale samburu-gårder. Samburu bor i semi-permanente hytter kjent som Manyattas, og det er kones rolle å konstruere hytta fra kvegmøkk og gress. Familiene vil vise deg hjem for en avgift (betales separat, spør resepsjonen for detaljer), og vil ønske å benytte anledningen til å selge sine tradisjonelle håndverk.
Et besøk på den lokale skolen er også mulig, og du kan velge å støtte den ved å kjøpe bøker eller andre nødvendige gjenstander.
", "pl": "Lewa Wildlife Conservancy graniczy ze wspólnota samburu Tassia i Il Ngwesi na suchych nizinach pólnocy, a wielu pracowników Eleana Lewa Safari Camp pochodzi z tego obszaru. Obóz Safari Elewana Lewa zaprasza na zwiedzanie okolicznych gospodarstw Samburu. Samburu zyje w póltrwalych chatach zwanych Manyattas, a rola zony polega na budowie chaty z obornika i trawy bydla. Rodziny pokaza Wam swój dom za oplata (platne oddzielnie, zapytaj o szczególy recepcji) i beda chcieli skorzystac z okazji, aby sprzedac swoje tradycyjne rekodzielo.
Wizyta w lokalnej szkole jest równiez mozliwa i mozesz zdecydowac sie na pomoc przy zakupie ksiazek lub innych potrzebnych przedmiotów.
", "pt": "A Conservação de Vida Selvagem de Lewa faz fronteira com as conservações comunitárias Samburu de Tassia e Il Ngwesi nas planícies áridas do norte, e muitos dos funcionários do Elewana Lewa Safari Camp vêm desta área. O Elewana Lewa Safari Camp oferece visitas às herdades locais de Samburu vizinhas. Os Samburu vivem em cabanas semi-permanentes conhecidas como Manyattas e é o papel da esposa construir a cabana a partir de esterco de gado e grama. As famílias irão mostrar-lhe a sua casa por uma taxa (pago separadamente, pedir detalhes à recepção), e vão querer aproveitar a oportunidade para vender o seu artesanato tradicional.
Uma visita à escola local também é possível e você pode optar por ajudar a apoiá-la comprando livros ou outros itens necessários.
", "sv": "Lewa Wildlife Conservancy gränsar till Samburu-samhällets skyddsområden Tassia och Il Ngwesi i de torra lågländerna i norr, och många av personalen på Elewana Lewa Safari Camp kommer från detta område. Elewana Lewa Safari Camp erbjuder besök på närliggande lokala Samburu gårdar. Samburu bor i halvpermanenta hyddor som kallas Manyattas och det är hustrus roll att bygga stugan från boskapsdynga och gräs. Familjerna kommer att visa dig runt sitt hem mot en avgift (betalas separat, be receptionen för detaljer), och kommer att vilja passa på att sälja sina traditionella hantverk.
Ett besök på den lokala skolan är också möjligt och du kan välja att hjälpa till att stödja den genom att köpa böcker eller andra nödvändiga föremål.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa-culture.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa-culture.jpg", "Crop": null, "Height": 345, "Width": 458, "Size": 31277, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_community_-_local_girl_in_il_engwesi.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_community_-_local_girl_in_il_engwesi.jpg", "Crop": null, "Height": 1870, "Width": 2592, "Size": 1674538, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_community_-_education-2.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_community_-_education-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2013736, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "55776", "Name": { "EnText": "Day Trip to Ngare Ndare Forest", "MachineTranslations": { "ca": "Excursió d'un dia al bosc de Ngare Ndare", "da": "Dagstur til Ngare Ndare Skov", "de": "Tagesausflug nach Ngare Ndare Forest", "es": "Excursión de un día al bosque Ngare Ndare", "fr": "Excursion d'une journée à la forêt de Ngare Ndare", "it": "Gita di un giorno alla foresta di Ngare Ndare", "nl": "Dagtocht naar Ngare Ndare Forest", "no": "Dagstur til Ngare Ndare Forest", "pl": "Jednodniowa wycieczka do lasu Ngare Ndare", "pt": "Viagem de um dia à Floresta Ndare Ngare", "sv": "Dagstur till Ngare Ndare Forest" } }, "Description": { "EnText": "The lush Ngare Ndare forest borders the Lewa Consevancy, and is wonderful for a day trip of exploring. Swim in crystal clear mountain springs, walk along a canopy bridge above high above the forest floor, and enjoying a gourmet picnic lunch in the shade of a dense and beautiful forest.", "MachineTranslations": { "ca": "L'exuberant bosc de Ngare Ndare limita amb la Consevancy de Lewa, i és meravellós per a un viatge d'un dia d'exploració. Nedar en fonts de muntanya cristal·lines, caminar per un pont dosser per sobre del fons del bosc i gaudir d'un dinar de pícnic gourmet a l'ombra d'un bosc dens i bonic.
", "da": "Den frodige Ngare Ndare skov grænser op til Lewa Consevancy, og er vidunderligt for en dagstur med at udforske. Svøm i krystalklare bjergfjedre, gå langs en baldakin bro over højt over skovbunden og nyd en gourmet picnic frokost i skyggen af en tæt og smuk skov.
", "de": "Der üppige Ngare Ndare Wald grenzt an die Lewa Consevancy und ist wunderbar für einen Tagesausflug. Schwimmen Sie in kristallklaren Bergquellen, gehen Sie entlang einer Baldachin-Brücke hoch über dem Waldboden und genießen Sie ein Gourmet-Picknick-Mittagessen im Schatten eines dichten und schönen Waldes.
", "es": "El exuberante bosque Ngare Ndare limita con la Consejería Lewa, y es maravilloso para una excursión de un día de exploración. Nade en aguas cristalinas de las montañas, camina por un puente dosel sobre el suelo del bosque, y disfruta de un almuerzo de picnic gourmet a la sombra de un bosque denso y hermoso.
", "fr": "La luxuriante forêt de Ngare Ndare borde la Lewa Consevancy, et est merveilleuse pour une excursion d'une journée à explorer. Nagez dans des sources de montagne cristallines, promenez-vous le long d'un pont de canopée au-dessus du sol forestier, et profitez d'un pique-nique gastronomique à l'ombre d'une forêt dense et magnifique.
", "it": "La lussureggiante foresta di Ngare Ndare confina con la Lewa Consevancy, ed è meravigliosa per una gita di un giorno all'esplorazione. Nuota nelle cristalline sorgenti di montagna, cammina lungo un ponte a baldacchino sopra il pavimento del bosco e goditi un pranzo gourmet all'ombra di una fitta e bella foresta.
", "nl": "Het weelderige Ngare Ndare bos grenst aan de Lewa Consevancy, en is geweldig voor een dagje verkennen. Zwem in kristalheldere bergbronnen, loop langs een luifel brug boven de bosbodem en geniet van een gastronomische picknick lunch in de schaduw van een dicht en mooi bos.
", "no": "Den frodige skogen Ngare Ndare grenser til Lewa Consevancy, og er fantastisk for en dagstur med utforsking. Svøm i krystallklare fjellkilder, gå langs en baldakinbro over høyt over skogbunnen, og nyt en gourmetpikniklunsj i skyggen av en tett og vakker skog.
", "pl": "Bujny las Ngare Ndare graniczy z Lewa Consevancy i jest wspanialym miejscem na jednodniowa wycieczke po zwiedzaniu. Plyn w krystalicznie czystych górskich zródlach, chodz wzdluz mostu z baldachimem nad wysoko nad podloga lasu i delektujac sie wykwintnymi lunchem piknikowym w cieniu gestego i pieknego lasu.
", "pt": "A exuberante floresta Ngare Ndare faz fronteira com a Consevancy Lewa, e é maravilhosa para uma excursão de um dia. Nade em águas cristalinas de montanha, caminhe ao longo de uma ponte de dossel acima do chão da floresta e desfrute de um almoço de piquenique gourmet à sombra de uma floresta densa e bonita.
", "sv": "Den lummiga skogen Ngare Ndare gränsar till Lewa Consevancy, och är underbar för en dagsutflykt för att utforska. Simma i kristallklara bergsfjädrar, gå längs en baldakin bro ovanför skogsgolvet, och njut av en gourmetpicknick lunch i skuggan av en tät och vacker skog.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_ngare_ndare_forest_-42.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_ngare_ndare_forest_-42.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1897210, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_ngare_ndare_forest_-46.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_ngare_ndare_forest_-46.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 3971345, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_ngare_ndare_forest_-56.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_ngare_ndare_forest_-56.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 5948960, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_ngare_ndare_forest_-49.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_ngare_ndare_forest_-49.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 2000, "Size": 6975029, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "21368", "Name": { "EnText": "Swimming", "MachineTranslations": { "ca": "Natació", "da": "Svømning", "de": "Schwimmen", "es": "Nadar", "fr": "Natation", "it": "Piscina", "nl": "Zwemmen", "no": "Svømming", "pl": "Plywanie", "pt": "Nadar", "sv": "Simning" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy the cool waters in the heat of the day!\r\n\r\nWithin the lush green gardens, the giraffe design pool has bar service and board games as well as table tennis.\r\n\r\nThere are sunbeds and a shaded lounge area, perfect for reading and relaxing during the day.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de les aigües fredes a la calor del dia!
Dins dels exuberants jardins verds, la piscina de disseny de girafa disposa de servei de bar i jocs de taula, així com de ping-pong.
Hi ha gandules i una zona de saló amb ombra, ideal per llegir i relaxar-se durant el dia.
", "da": "Nyd det kølige vand i dagens varme!
I den frodige grønne have har giraf-designpoolen barservice og brætspil samt bordtennis.
Der er liggestole og en skyggefuld lounge område, perfekt til læsning og afslapning i løbet af dagen.
", "de": "Genießen Sie das kühle Wasser in der Hitze des Tages!
Innerhalb der üppigen grünen Gärten bietet der Giraffen-Pool Barservice, Brettspiele sowie Tischtennis.
Freuen Sie sich auf Sonnenliegen und einen schattigen Wohnbereich, der sich ideal zum Lesen und Entspannen während des Tages eignet.
", "es": "Disfrute de las aguas frías en el calor del día!
Dentro de los exuberantes jardines verdes, la piscina de diseño jirafa cuenta con servicio de bar, juegos de mesa y ping pong.
Hay tumbonas y una zona de estar sombreada, ideal para leer y relajarse durante el día.
", "fr": "Profitez des eaux fraîches dans la chaleur de la journée !
Dans les jardins verdoyants, la piscine design girafe propose un service de bar, des jeux de société et une table de ping-pong.
Il y a des chaises longues et un coin salon ombragé, idéal pour lire et se détendre pendant la journée.
", "it": "Godetevi le fredde acque nel calore della giornata!
All'interno dei lussureggianti giardini verdeggianti, la piscina di design con giraffa dispone di servizio bar, giochi da tavolo e ping pong.
Ci sono lettini e un'area salotto ombreggiata, perfetta per leggere e rilassarsi durante il giorno.
", "nl": "Geniet van het koele water in de hitte van de dag!
Het designzwembad van Giraffe ligt in de weelderige groene tuinen en biedt barservice, bordspellen en tafeltennistafel.
Er zijn ligbedden en een schaduwrijke loungeruimte, ideaal om overdag te lezen en te ontspannen.
", "no": "Nyt det kjølige vannet i dagens varme!
I de frodige, grønne hagene har giraffdesignbassenget barservice, brettspill og bordtennis.
På stedet finner du solsenger og en skyggelagt salong, som er perfekt for lesing og avslapning på dagtid.
", "pl": "Ciesz sie chlodnymi wodami w upale dnia!
Na terenie bujnego zielonego ogrodu znajduje sie basen z zyrafami, barem, grami planszowymi oraz stolem do ping ponga.
Do dyspozycji Gosci sa lezaki i zacieniona czesc wypoczynkowa, która jest idealnym miejscem na relaks w ciagu dnia.
", "pt": "Aproveite as águas frias no calor do dia!
Dentro dos exuberantes jardins verdes, a piscina de design de girafa tem serviço de bar e jogos de tabuleiro, bem como ténis de mesa.
Existem espreguiçadeiras e uma área de estar com sombra, perfeita para ler e relaxar durante o dia.
", "sv": "Njut av det svala vattnet i dagens hetta!
Giraffens designpool ligger i den lummiga gröna trädgården och har barservice och brädspel samt bordtennis.
Det finns solstolar och en skuggig lounge, perfekt för läsning och avkoppling under dagen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/IMG_31091.jpg", "UrlFragment": "20647/IMG_31091.jpg", "Crop": null, "Height": 1679, "Width": 2803, "Size": 2264144, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 0.253070962100641, "Longitude": 37.388824224472, "DrivingLatitude": 0.253070962100641, "DrivingLongitude": 37.388824224472, "Country": "Kenya", "Region": "Eastern", "Area": "Laikipia", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Lewa Conservancy", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 14, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 17, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 14135, 20326, 21857, 689 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/20647", "ContentEntityId": 20647, "Name": "Elewana Lewa Safari Camp", "Search": "elewana lewa safari camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Elewana Lewa Safari Camp" ], "LastModified": "2023-11-28T11:44:22.007", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp has a stunning location within Lewa Wildlife Conservancy - a UNESCO World Heritage Site - with outstanding game viewing and views of Mt. Kenya to the south and the arid lowlands to the north. Each tent has a thatched roof, verandah and full ensuite bathroom, very much in the ‘Lewa’ style. The central areas have cool gardens with a sunny verandah and swimming pool to enjoy during the day, and cosy log fires in the lounge and dining room during the chilly evenings.
The camp is based within the private 62,000 acre wildlife conservancy. The conservancy is home to about 10% of Kenya's black rhino population, and the single largest population of Grevy's zebra in the world. Lewa reinvests all the profits generated from tourism into its core programs. When you visit Elewana Lewa Safari Camp, you contribute to helping thousands of people from different backgrounds and cultures to improve their lives, and give their children a future, at the same time as ensuring Africa's wildlife has a stable home.
", "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Lewa Safari Camp té una ubicació impressionant dins de Lewa Wildlife Conservancy - Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO - amb la visualització del joc excepcional i vistes de la Muntanya. Kenya al sud i les terres baixes àrides cap al nord. Cada tenda té sostre de palla, porxo i bany complet amb bany privat, molt a l'estil “Lewa”. Les zones centrals disposen de jardins frescos amb una terrassa assolellada i piscina per gaudir durant el dia, i acollidores focs de troncs al saló i menjador durant les nits fredes.
El campament es basa en el privat 62,000 hectàrees de conservació de la vida silvestre. La conservació és la llar d'aproximadament 10% de la població de rinoceront negre de Kenya, i l'única població més gran de zebra de Grevy al món. Lewa reinverteix tots els beneficis generats pel turisme en els seus programes centrals. Quan visiteu Elewana Lewa Safari Camp, contribuïu a ajudar a milers de persones de diferents orígens i cultures a millorar les seves vides, i donar als seus fills un futur, al mateix temps que garantir la vida silvestre d'Àfrica té una llar estable.
", "da": "Elewana Lewa Safari Camp har en fantastisk beliggenhed i Lewa Wildlife Conservancy - en UNESCO World Heritage Site - med fremragende spilvisning og udsigt til Mt. Kenya mod syd og det tørre lavland mod nord. Hvert telt har stråtag, veranda og fuldt badeværelse, meget i 'Lewa' stil. De centrale områder har kølige haver med en solrig veranda og swimmingpool til at nyde i løbet af dagen, og hyggelige log brande i lounge og spisestue under de kølige aftener.
Lejren er baseret i den private 62.000 hektar dyreliv conservancy. Bevarelse er hjemsted for omkring 10% af Kenyas sorte næsehorn befolkning, og den største befolkning i Grevys zebra i verden. Lewa geninvesterer alt overskud fra turismen i sine kerneprogrammer. Når du besøger Elewana Lewa Safari Camp, bidrager du til at hjælpe tusindvis af mennesker med forskellige baggrunde og kulturer med at forbedre deres liv og give deres børn en fremtid, samtidig med at du sikrer Afrikas dyreliv et stabilt hjem.
", "de": "Das Elewana Lewa Safari Camp genießt eine atemberaubende Lage im Lewa Wildlife Conservancy - einem UNESCO-Weltkulturerbe - mit hervorragender Wildbeobachtung und Aussicht auf den Berg Mt. Kenia im Süden und das trockene Tiefland im Norden. Jedes Zelt hat ein Strohdach, eine Veranda und ein komplettes Bad, sehr im Stil von Lewa. Die zentralen Bereiche verfügen über einen kühlen Garten mit einer sonnigen Veranda und einem Pool, den Sie tagsüber genießen können, sowie gemütliche Kaminfeuer in der Lounge und im Speisesaal an den kühlen Abenden.
Das Camp befindet sich im privaten 62.000 Hektar großen Naturschutzgebiet. Die Konservanz beherbergt etwa 10% der Schwarznashornbevölkerung Kenias und die größte Bevölkerung von Grevy's Zebra der Welt. Lewa investiert alle Gewinne aus dem Tourismus in seine Kernprogramme. Wenn Sie das Elewana Lewa Safari Camp besuchen, tragen Sie dazu bei, Tausende von Menschen unterschiedlicher Herkunft und Kulturen dabei zu helfen, ihr Leben zu verbessern und ihren Kindern eine Zukunft zu geben. Gleichzeitig wird sichergestellt, dass Afrikas Tierwelt ein stabiles Zuhause hat.
", "es": "El Elewana Lewa Safari Camp goza de una ubicación impresionante dentro de Lewa Wildlife Conservancy, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con vistas espectaculares de los juegos y vistas al monte. Kenya al sur y las tierras bajas áridas al norte. Cada tienda tiene un techo de techo de techo, porche y baño completo, muy en el estilo 'Lewa'. Las zonas centrales tienen frescos jardines con una terraza soleada y piscina para disfrutar durante el día, y acogedoras chimeneas de leña en el salón y el comedor durante las noches frías.
El campamento se basa en la conservación privada de 62.000 acres de vida silvestre. La conservación es el hogar de alrededor del 10% de la población de rinocerontes de Kenia, y la mayor población de cebra de Grevy en el mundo. Lewa reinvierte todos los beneficios generados por el turismo en sus programas básicos. Cuando visita Elewana Lewa Safari Camp, contribuye a ayudar a miles de personas de diferentes orígenes y culturas a mejorar sus vidas y a dar a sus hijos un futuro, al mismo tiempo que garantiza que la vida silvestre de África tenga un hogar estable.
", "fr": "Elewana Lewa Safari Camp bénéficie d'un emplacement exceptionnel au sein de Lewa Wildlife Conservancy, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Kenya au sud et les basses terres arides au nord. Chaque tente dispose d'un toit de chaume, d'une véranda et d'une salle de bain complète, dans le style « Lewa ». Les parties centrales ont des jardins frais avec une véranda ensoleillée et une piscine pour profiter pendant la journée, et des feux de bois confortables dans le salon et la salle à manger pendant les soirées froides.
Le camp est basé dans le secteur privé de la conservation de la faune de 62 000 acres. La conservation abrite environ 10 % de la population de rhinocéros noirs du Kenya, et la plus grande population de zèbre de Grevy au monde. Lewa réinvestit tous les bénéfices générés par le tourisme dans ses programmes de base. Lorsque vous visitez Elewana Lewa Safari Camp, vous contribuez à aider des milliers de personnes de milieux et de cultures différents à améliorer leur vie, et à donner à leurs enfants un avenir, tout en veillant à ce que la faune africaine ait un foyer stable.
", "it": "L'Elewana Lewa Safari Camp vanta una splendida posizione all'interno della Lewa Wildlife Conservancy, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO. Kenya a sud e le aride pianure a nord. Ogni tenda ha un tetto di paglia, veranda e bagno privato completo, molto nello stile' Lewa'. Le aree centrali dispongono di freschi giardini con veranda soleggiata e piscina da godere durante il giorno, e accoglienti caminetti a legna nel salone e nella sala da pranzo durante le fredde serate.
Il campo si trova all'interno della tutela privata della fauna selvatica di 62.000 acri. La conservazione ospita circa il 10% della popolazione di rinoceronte nero del Kenya, e la più grande popolazione di zebra di Grevy al mondo. Lewa reinveste tutti i profitti generati dal turismo nei suoi programmi principali. Quando visiti Elewana Lewa Safari Camp, contribuisci ad aiutare migliaia di persone provenienti da diversi background e culture a migliorare la loro vita e dare ai loro figli un futuro, allo stesso tempo assicurando che la fauna selvatica dell'Africa abbia una casa stabile.
", "nl": "Elewana Lewa Safari Camp ligt op een prachtige locatie in Lewa Wildlife Conservancy - een UNESCO Werelderfgoed - met een prachtig uitzicht op de bergen en uitzicht op Mt. Kenia in het zuiden en de dorre laaglanden in het noorden. Elke tent heeft een rieten dak, veranda en badkamer, zeer in de “Lewa” stijl. De centrale gebieden hebben koele tuinen met een zonnige veranda en zwembad om overdag van te genieten, en gezellige open haarden in de lounge en eetkamer tijdens de kille avonden.
Het kamp is gevestigd binnen het privé natuurreservaat van 62.000 hectare. Het conservatorium is de thuisbasis van ongeveer 10% van de bevolking van Kenia's zwarte neushoorn, en de grootste populatie van Grevy's zebra ter wereld. Lewa herinvesteert alle winsten uit toerisme in haar kernprogramma's. Wanneer u Elewana Lewa Safari Camp bezoekt, draagt u bij aan het helpen van duizenden mensen met verschillende achtergronden en culturen om hun leven te verbeteren en hun kinderen een toekomst te geven, terwijl u ervoor zorgt dat de wilde dieren in Afrika een stabiel thuis hebben.
", "no": "Elewana Lewa Safari Camp har en fantastisk beliggenhet i Lewa Wildlife Conservancy - et UNESCOs verdensarvliste - med enestående spillvisning og utsikt over Mt. Kenya i sør og de tørre lavlandet i nord. Hvert telt har stråtak, veranda og eget bad, veldig mye i 'Lewa' stil. De sentrale områdene har kjølige hager med en solrik veranda og svømmebasseng for å nyte i løpet av dagen, og koselige tømmerbranner i salongen og spisestuen under de kjølige kveldene.
Leiren er basert innenfor den private 62.000 hektar dyrelivskonserten. Verdens konsern er hjem til ca 10% av Kenyas svarte neshorn befolkning, og den største befolkningen i Grevys sebra i verden. Lewa reinvesterer all fortjenesten generert fra turisme inn i sine kjerneprogrammer. Når du besøker Elewana Lewa Safari Camp, bidrar du til å hjelpe tusenvis av mennesker fra ulike bakgrunner og kulturer med å forbedre livet deres, og gi barna en fremtid samtidig som Afrikas dyreliv har et stabilt hjem.
", "pl": "Obiekt Elewana Lewa Safari Camp szczyci się wspaniałą lokalizacją w Lewa Wildlife Conservancy, wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Kenia na południu i suchych nizinach na północy. Każdy namiot ma dach kryty strzechą, werandę i pełną łazienkę, bardzo w stylu „Lewa”. W centrum obiektu znajdują się chłodne ogrody ze słoneczną werandą i basenem, a w chłodne wieczory w salonie i jadalni.
Obóz znajduje się w prywatnej ochronie przyrody o powierzchni 62 000 akrów. W konserwatorium znajduje się około 10% populacji nosorożców w Kenii i największa populacja zebry Grevy'ego na świecie. Lewa reinwestuje wszystkie zyski generowane z turystyki do swoich podstawowych programów. Odwiedzając Elewa Safari Camp, przyczyniasz się do pomagania tysiącom ludzi z różnych środowisk i kultur w poprawie ich życia, dając swoim dzieciom przyszłość, jednocześnie zapewniając im stabilne mieszkanie w Afryce.
", "pt": "Elewana Lewa Safari Camp tem uma localização deslumbrante dentro da Conservação de Vida Selvagem de Lewa - Patrimônio Mundial da UNESCO - com excelente visualização de jogos e vistas do Monte. Quênia ao sul e as planícies áridas ao norte. Cada tenda tem um telhado de palha, varanda e banheiro completo, muito no estilo “Lewa”. As áreas centrais têm jardins frescos com uma varanda ensolarada e piscina para desfrutar durante o dia, e lareiras aconchegantes no salão e sala de jantar durante as noites frias.
O acampamento é baseado na conservação privada de 62.000 hectares de vida selvagem. A conservação é o lar de cerca de 10% da população de rinocerontes negros do Quênia, e a maior população única de zebra de Grevy no mundo. Lewa reinveste todos os lucros gerados pelo turismo em seus programas centrais. Quando você visita Elewana Lewa Safari Camp, você contribui para ajudar milhares de pessoas de diferentes origens e culturas a melhorar suas vidas, e dar aos seus filhos um futuro, ao mesmo tempo que garante que a vida selvagem de África tenha um lar estável.
", "sv": "Elewana Lewa Safari Camp har ett fantastiskt läge inom Lewa Wildlife Conservancy - en UNESCO: s världsarvslista - med enastående spelvisning och utsikt över Mt. Kenya i söder och de torra låglandet i norr. Varje tält har halmtak, veranda och fullt badrum, mycket i “Lewa” -stil. De centrala områdena har svala trädgårdar med en solig veranda och pool att njuta av under dagen, och mysiga stockeldar i loungen och matsalen under de kyliga kvällarna.
Lägret är baserat inom den privata 62,000 tunnland djurskyddskonserten. Konserten är hem för cirka 10% av Kenyas svarta noshörning, och den enskilt största befolkningen i Grevys zebra i världen. Lewa återinvesterar alla vinster från turismen i sina kärnprogram. När du besöker Elewana Lewa Safari Camp bidrar du till att hjälpa tusentals människor med olika bakgrund och kulturer att förbättra sina liv och ge sina barn en framtid samtidigt som Afrikas djurliv har ett stabilt hem.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Sprawling over the Laikipia plains, Lewa Wildlife Conservancy is a vibrant wildlife conservancy that is popular with celebrities, royals, conservationists, writers and photographers.
Visitors to Lewa are privy to some of the most spectacular wildlife viewing that Kenya has to offer. Lewa is home to the largest concentration of Grevy’s zebra in the world, and protects over 150 Black and White rhino.
Featuring large tented bedrooms with verandahs and full ensuite bathrooms, Elewana Lewa Safari Camp offers authentic comfort for its visitors; cozy log fires in the sitting room are perfect for relaxing after a day in the Conservancy. This unique and exclusive retreat offers privileged access to 65,000 acres of private protected wilderness.
", "MachineTranslations": { "ca": "Eixent sobre les planes de Laikipia, Lewa Wildlife Conservancy és una vibrant conservació de la vida silvestre que és popular entre celebritats, reials, conservacionistes, escriptors i fotògrafs.
Els visitants de Lewa són privats d'alguns dels més espectaculars visualització de fauna que Kenya té per oferir. Lewa és la llar de la major concentració de zebra de Grevy al món, i protegeix més de 150 rinoceront blanc i negre.
Amb grans dormitoris amb porxos i banys complets amb bany privat, Elewana Lewa Safari Camp ofereix un autèntic confort per als seus visitants; acollidores focs de registre a la sala d'estar són perfectes per relaxar-se després d'un dia a la Conservancy. Aquest refugi únic i exclusiu ofereix un accés privilegiat a 65.000 hectàrees de desert privat protegit.
", "da": "Lewa Wildlife Conservancy er spredt over Laikipia-sletterne og er en levende dyreliv bebyggelse, der er populær blandt berømtheder, kongelige, bevaringseksperter, forfattere og fotografer.
Besøgende på Lewa er indviet til nogle af de mest spektakulære dyreliv visning, Kenya har at tilbyde. Lewa er hjemsted for den største koncentration af Grevys zebra i verden, og beskytter over 150 Sort/Hvid næsehorn.
Elewana Lewa Safari Camp tilbyder store teltede soveværelser med verandaer og eget badeværelse, autentisk komfort for sine besøgende; hyggelige skovbrande i stuen er perfekte til afslapning efter en dag i Conservancy. Denne unikke og eksklusive tilbagetog tilbyder privilegeret adgang til 65.000 hektar af privat beskyttet vildmark.
", "de": "Lewa Wildlife Conservancy erstreckt sich über die Laikipia-Ebene und ist eine lebendige Tierschutz-Konservanz, die bei Prominenten, Royals, Naturschützern, Schriftstellern und Fotografen beliebt ist.
Besucher von Lewa sind einige der spektakulärsten Tierbeobachtungen, die Kenia zu bieten hat, eingeweiht. Lewa ist die Heimat der größten Konzentration von Grevys Zebra der Welt und schützt über 150 Schwarz-Weiß-Nashorn.
Das Elewana Lewa Safari Camp verfügt über große Zeltschlafzimmer mit Veranda und eigenem Bad und bietet authentischen Komfort für seine Besucher; gemütliche Kaminfeuer im Wohnzimmer sind perfekt zum Entspannen nach einem Tag im Konservatorium. Dieser einzigartige und exklusive Rückzugsort bietet privilegierten Zugang zu 65.000 Hektar privater geschützter Wildnis.
", "es": "A lo largo de las llanuras de Laikipia, Lewa Wildlife Conservancy es una vibrante conservación de la vida silvestre que es popular entre celebridades, realeza, conservacionistas, escritores y fotógrafos.
Los visitantes de Lewa están al tanto de algunos de los paisajes más espectaculares de la vida silvestre que Kenia tiene para ofrecer. Lewa es el hogar de la mayor concentración de cebra de Grevy en el mundo, y protege más de 150 rinocerontes blancos y negras.
El Elewana Lewa Safari Camp ofrece un auténtico confort para sus visitantes; las acogedoras chimeneas de leña en la sala de estar son perfectas para relajarse después de un día en el Conservancy. Este refugio único y exclusivo ofrece acceso privilegiado a 65.000 acres de desierto privado protegido.
", "fr": "Entendu sur les plaines de Laikipia, Lewa Wildlife Conservancy est un organisme de conservation de la faune dynamique qui est populaire auprès des célébrités, des royaux, des conservateurs, des écrivains et des photographes.
Les visiteurs de Lewa sont au courant de certaines des plus spectaculaires vues de la faune que le Kenya a à offrir. Lewa abrite la plus grande concentration de zèbre de Grevy au monde et protège plus de 150 rhinocéros noirs et blancs.
Doté de grandes chambres avec des tentes avec des vérandas et une salle de bains complète, Elewana Lewa Safari Camp offre un confort authentique à ses visiteurs ; des feux de bois confortables dans le salon sont parfaits pour se détendre après une journée dans le Conservancy. Cette retraite unique et exclusive offre un accès privilégié à 65 000 acres de nature sauvage privée protégée.
", "it": "Situato sulle pianure di Laikipia, Lewa Wildlife Conservancy è una vivace conservazione della fauna selvatica che è popolare tra celebrità, reali, ambientalisti, scrittori e fotografi.
I visitatori di Lewa sono al corrente di alcune delle più spettacolari vedute della fauna selvatica che il Kenya ha da offrire. Lewa ospita la più grande concentrazione di zebra di Grevy al mondo, e protegge oltre 150 rinoceronti neri e bianchi.
Dotato di ampie camere da letto con tende e verande e bagno privato completo, Elewana Lewa Safari Camp offre ai suoi visitatori un comfort autentico; accoglienti caminetti a legna nel salotto sono perfetti per rilassarsi dopo una giornata nella Conservancy. Questo rifugio unico ed esclusivo offre un accesso privilegiato a 65.000 acri di natura selvaggia privata protetta.
", "nl": "Lewa Wildlife Conservancy, uitgestrekt over de Laikipia-vlakten, is een levendig natuurreservaat dat populair is bij beroemdheden, royals, natuurbeschermers, schrijvers en fotografen.
Bezoekers van Lewa zijn ingelicht over enkele van de meest spectaculaire wilde dieren die Kenia te bieden heeft. Lewa is de thuisbasis van de grootste concentratie van Grevy's zebra ter wereld, en beschermt meer dan 150 zwart-witte neushoorns.
Elewana Lewa Safari Camp beschikt over grote tentenslaapkamers met veranda en complete badkamers, en biedt authentiek comfort voor haar bezoekers; gezellige open haarden in de woonkamer zijn perfect om te ontspannen na een dag in de Conservancy. Dit unieke en exclusieve toevluchtsoord biedt bevoorrechte toegang tot 65.000 hectare privé beschermde wildernis.
", "no": "Lewa Wildlife Conservancy strekker seg over Laikipia-slettene, og er en livlig dyreliv conservancy som er populær blant kjendiser, kongelige, konservatister, forfattere og fotografer.
Besøkende til Lewa har kjennskap til noen av de mest spektakulære dyrelivet som Kenya har å tilby. Lewa er hjem til den største konsentrasjonen av Grevys sebra i verden, og beskytter over 150 Svart-hvitt neshorn.
Elewana Lewa Safari Camp har store telte soverom med veranda og eget bad, og tilbyr autentisk komfort for sine besøkende. Koselige tømmerbranner i stuen er perfekt for å slappe av etter en dag i Conservancy. Dette unike og eksklusive retrett tilbyr privilegert tilgang til 65 000 dekar med privat beskyttet villmark.
", "pl": "Lewa Wildlife Conservancy rozciąga się na równinach Laikipia, to tętniąca życiem ochrona przyrody, która cieszy się popularnością wśród celebrytów, królewskich, konserwatorów, pisarzy i fotografów.
Odwiedzający Lewa są wtajemniczeni do jednych z najbardziej spektakularnych widoków przyrody, które Kenia ma do zaoferowania. Lewa jest domem dla największej koncentracji zebry Grevy'ego na świecie i chroni ponad 150 czarno-białych nosorożców.
Obiekt Elewana Lewa Safari Camp oferuje przestronne pokoje z werandą i w pełni wyposażoną łazienką. Goście mogą zrelaksować się po dniu spędzonym w Konserwatorium. Ten wyjątkowy i ekskluzywny ośrodek oferuje uprzywilejowany dostęp do 65 000 akrów prywatnej chronionej dziczy.
", "pt": "Espalhando sobre as planícies de Laikipia, Lewa Wildlife Conservancy é uma vibrante conservação da vida selvagem que é popular entre celebridades, realistas, conservacionistas, escritores e fotógrafos.
Os visitantes de Lewa estão a par de algumas das paisagens mais espetaculares da vida selvagem que o Quênia tem para oferecer. Lewa é o lar da maior concentração de zebra de Grevy no mundo, e protege mais de 150 rinoceronte preto e branco.
Com grandes quartos em tendas com varandas e casas de banho privativas completas, o Elewana Lewa Safari Camp oferece conforto autêntico para os seus visitantes; as acolhedoras lareiras na sala de estar são perfeitas para relaxar depois de um dia na Conservação. Este retiro exclusivo e exclusivo oferece acesso privilegiado a 65.000 hectares de deserto privado protegido.
", "sv": "Lewa Wildlife Conservancy är ett livligt djurliv som är populärt bland kändisar, kungligheter, naturvårdare, författare och fotografer.
Besökare på Lewa känner till några av de mest spektakulära vilda djur som Kenya har att erbjuda. Lewa är hem för den största koncentrationen av Grevys zebra i världen, och skyddar över 150 svarta och vita noshörningar.
Elewana Lewa Safari Camp har stora tältsovrum med verandor och fullt badrum, och erbjuder autentisk komfort för sina besökare; mysiga stockeldar i vardagsrummet är perfekta för avkoppling efter en dag i Conservancy. Denna unika och exklusiva reträtt erbjuder privilegierad tillgång till 65 000 hektar privat skyddad vildmark.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@elewana.com", "Telephone": "+254 730 127000", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.lewasafaricamp.com", "BookingsUrl": null, "Address": "Elewana Collection\r\n\r\nAddress: Peponi Plaza, 1st Floor, Block E\r\n\r\nMwanzi Road, Westlands\r\n\r\nP. O. Box 277703 - 00506 Nairobi, Kenya\r\n", "Facebook": "https://www.facebook.com/lewasafaricamp", "Twitter": "elewana", "Instagram": "https://www.instagram.com/elewanacollection/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+254 704 507756", "MarketingContactPerson": "Fredrick Wambua", "MarketingEmail": "fredrick.wambua@elewana.com", "MarketingTelephone": "+254 730 127000", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Fredrick Wambua", "AccountsEmail": "fredrick.wambua@elewana.com", "AccountsTelephone": "+254 730 127000", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Diana Langat", "SalesEmail": "diana.langat@elewana.com", "SalesTelephone": "+254 730 127000", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Fredrick Wambua", "ContentEmail": "fredrick.wambua@elewana.com", "ContentTelephone": "+254 730 127000", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Lewa Safari Camp", "da": "Elewana Lewa Safari lejr", "de": "Elewana Lewa Safari Camp", "es": "Elewana Lewa Safari Camp", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Elewana Lewa Safari Camp", "nl": "Elewana Lewa Safari Camp", "no": "Lewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz Safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento Safari Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safari läger" } }, "Description": { "EnText": "Luxury accommodations in a double tent", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament de luxe en carpa doble", "da": "Luksus indkvartering i et dobbelt telt", "de": "Luxuriöse Unterkünfte im Doppelzelt", "es": "Alojamiento de lujo en una tienda doble", "fr": "Hébergement de luxe dans une tente double", "it": "Sistemazioni di lusso in tenda doppia", "nl": "Luxe accommodaties in een dubbele tent", "no": "Luksusinnkvartering i et dobbelttelt", "pl": "Luksusowe zakwaterowanie w namiocie dwuosobowym", "pt": "Acomodações de luxo em uma tenda dupla", "sv": "Lyxigt boende i dubbeltält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/1_lewa_safari_camp_-_accommodation_-_double_tent-11.jpg", "UrlFragment": "20647/1_lewa_safari_camp_-_accommodation_-_double_tent-11.jpg", "Crop": null, "Height": 2508, "Width": 4368, "Size": 1531471, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Lewa Safari Camp", "da": "Elewana Lewa Safari lejr", "de": "Elewana Lewa Safari Camp", "es": "Elewana Lewa Safari Camp", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Elewana Lewa Safari Camp", "nl": "Elewana Lewa Safari Camp", "no": "Lewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz Safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento Safari Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safari läger" } }, "Description": { "EnText": "Luxury accommodations in a double tent", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament de luxe en carpa doble", "da": "Luksus indkvartering i et dobbelt telt", "de": "Luxuriöse Unterkünfte im Doppelzelt", "es": "Alojamiento de lujo en una tienda doble", "fr": "Hébergement de luxe dans une tente double", "it": "Sistemazioni di lusso in tenda doppia", "nl": "Luxe accommodaties in een dubbele tent", "no": "Luksusinnkvartering i et dobbelttelt", "pl": "Luksusowe zakwaterowanie w namiocie dwuosobowym", "pt": "Acomodações de luxo em uma tenda dupla", "sv": "Lyxigt boende i dubbeltält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/1_lewa_safari_camp_-_accommodation_-_double_tent-17.jpg", "UrlFragment": "20647/1_lewa_safari_camp_-_accommodation_-_double_tent-17.jpg", "Crop": null, "Height": 3558, "Width": 8783, "Size": 1756351, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Lewa Safari Camp", "da": "Elewana Lewa Safari lejr", "de": "Elewana Lewa Safari Camp", "es": "Elewana Lewa Safari Camp", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Elewana Lewa Safari Camp", "nl": "Elewana Lewa Safari Camp", "no": "Lewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz Safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento Safari Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safari läger" } }, "Description": { "EnText": "A spacious triple tent ", "MachineTranslations": { "ca": "Una tenda triple espaiosa", "da": "Et rummeligt tredobbelt telt", "de": "Ein geräumiges Dreibettzimmer-Zelt", "es": "Una amplia tienda triple.", "fr": "Une tente triple spacieuse", "it": "Una spaziosa tenda tripla", "nl": "Een ruime drievoudige tent", "no": "Et romslig trippeltelt", "pl": "Przestronny namiot potrójny", "pt": "Uma tenda tripla espaçosa", "sv": "Rymligt trippel tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_triple_tent-51.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_triple_tent-51.jpg", "Crop": null, "Height": 3461, "Width": 8953, "Size": 2520550, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Lewa Safari Camp", "da": "Elewana Lewa Safari lejr", "de": "Elewana Lewa Safari Camp", "es": "Elewana Lewa Safari Camp", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Elewana Lewa Safari Camp", "nl": "Elewana Lewa Safari Camp", "no": "Lewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz Safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento Safari Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safari läger" } }, "Description": { "EnText": "Luxury accommodations in a double tent", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament de luxe en carpa doble", "da": "Luksus indkvartering i et dobbelt telt", "de": "Luxuriöse Unterkünfte im Doppelzelt", "es": "Alojamiento de lujo en una tienda doble", "fr": "Hébergement de luxe dans une tente double", "it": "Sistemazioni di lusso in tenda doppia", "nl": "Luxe accommodaties in een dubbele tent", "no": "Luksusinnkvartering i et dobbelttelt", "pl": "Luksusowe zakwaterowanie w namiocie dwuosobowym", "pt": "Acomodações de luxo em uma tenda dupla", "sv": "Lyxigt boende i dubbeltält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_family_tent-242.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_family_tent-242.jpg", "Crop": null, "Height": 1574, "Width": 2400, "Size": 2405822, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Lewa Safari Camp", "da": "Elewana Lewa Safari lejr", "de": "Elewana Lewa Safari Camp", "es": "Elewana Lewa Safari Camp", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Elewana Lewa Safari Camp", "nl": "Elewana Lewa Safari Camp", "no": "Lewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz Safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento Safari Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safari läger" } }, "Description": { "EnText": "Family tent with separate ensuite twin and double rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda familiar amb habitacions dobles i dobles independents", "da": "Familietelt telt med separat ensuite tvillinge- og dobbeltværelser", "de": "Familienzelt mit separaten Zweibett- und Doppelzimmern mit eigenem Bad", "es": "Tienda familiar con habitaciones individuales y dobles con baño privado", "fr": "Tente familiale avec chambres doubles et lits jumeaux avec salle de bains privative séparée", "it": "Tenda per famiglie con camere doppie e doppie con bagno privato separato", "nl": "Familie tent met aparte ensuite twin en tweepersoonskamers", "no": "Familietelt med eget bad tomannsrom og dobbeltrom", "pl": "Namiot rodzinny z oddzielnymi pokojami dwuosobowymi i dwuosobowymi", "pt": "Tenda familiar com casa de banho privada separada e quartos duplos", "sv": "Familjelält med separat tvillings- och dubbelrum med eget badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_family_tent-162.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_family_tent-162.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3178362, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Lewa Safari Camp", "da": "Elewana Lewa Safari lejr", "de": "Elewana Lewa Safari Camp", "es": "Elewana Lewa Safari Camp", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Elewana Lewa Safari Camp", "nl": "Elewana Lewa Safari Camp", "no": "Lewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz Safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento Safari Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safari läger" } }, "Description": { "EnText": "Luxury accommodations in a double tent", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament de luxe en carpa doble", "da": "Luksus indkvartering i et dobbelt telt", "de": "Luxuriöse Unterkünfte im Doppelzelt", "es": "Alojamiento de lujo en una tienda doble", "fr": "Hébergement de luxe dans une tente double", "it": "Sistemazioni di lusso in tenda doppia", "nl": "Luxe accommodaties in een dubbele tent", "no": "Luksusinnkvartering i et dobbelttelt", "pl": "Luksusowe zakwaterowanie w namiocie dwuosobowym", "pt": "Acomodações de luxo em uma tenda dupla", "sv": "Lyxigt boende i dubbeltält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_double_tent-191.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_double_tent-191.jpg", "Crop": null, "Height": 3673, "Width": 9019, "Size": 2390484, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Lewa Safari Camp", "da": "Elewana Lewa Safari lejr", "de": "Elewana Lewa Safari Camp", "es": "Elewana Lewa Safari Camp", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Elewana Lewa Safari Camp", "nl": "Elewana Lewa Safari Camp", "no": "Lewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz Safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento Safari Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safari läger" } }, "Description": { "EnText": "Enticing swimming pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina atractiva", "da": "Fristende swimmingpool", "de": "Verlockendes Schwimmbad", "es": "Piscina atractiva", "fr": "Piscine séduisante", "it": "Piscina allettante", "nl": "Verleidelijk zwembad", "no": "Flokkende svømmebasseng", "pl": "Keszacy basen", "pt": "Piscina sedutora", "sv": "Llockande pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_swimming_pool-131.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_swimming_pool-131.jpg", "Crop": null, "Height": 1797, "Width": 3000, "Size": 2847864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Lewa Safari Camp", "da": "Elewana Lewa Safari lejr", "de": "Elewana Lewa Safari Camp", "es": "Elewana Lewa Safari Camp", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Elewana Lewa Safari Camp", "nl": "Elewana Lewa Safari Camp", "no": "Lewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz Safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento Safari Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safari läger" } }, "Description": { "EnText": "Romantic dinner by the pool", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar romàntic al costat de la piscina", "da": "Romantisk middag ved poolen", "de": "Romantisches Abendessen am Pool", "es": "Cena romántica junto a la piscina", "fr": "Dîner romantique au bord de la piscine", "it": "Cena romantica a bordo piscina", "nl": "Romantisch diner bij het zwembad", "no": "Romantisk middag ved bassenget", "pl": "Romantyczna kolacja przy basenie", "pt": "Jantar romântico à beira da piscina", "sv": "Romantisk middag vid poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_romantic_dinner_by_swimming_pool1.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_romantic_dinner_by_swimming_pool1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 2188055, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Lewa Safari Camp", "da": "Elewana Lewa Safari lejr", "de": "Elewana Lewa Safari Camp", "es": "Elewana Lewa Safari Camp", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Elewana Lewa Safari Camp", "nl": "Elewana Lewa Safari Camp", "no": "Lewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz Safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento Safari Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safari läger" } }, "Description": { "EnText": "Cozy main lounge and dining area with log fires", "MachineTranslations": { "ca": "Acollidora sala d'estar i menjador principal amb focs de registre", "da": "Hyggelig hovedstue og spiseplads med log brande", "de": "Gemütliche Hauptraum- und Essbereich mit Kaminfeuer", "es": "Acogedor salón principal y comedor con fuegos de leña", "fr": "Salon principal confortable et salle à manger avec feux de bois", "it": "Accogliente salone principale e sala da pranzo con camini a legna", "nl": "Gezellige grote lounge en eetkamer met open haarden", "no": "Koselig stue og spisestue med tømmerbranner", "pl": "Przytulny salon glówny i jadalnia z kominkiem", "pt": "Sala de estar e jantar principal aconchegante com lareira", "sv": "Mysigt vardagsrum och matplats med log bränder" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_main_area_interior-31.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_main_area_interior-31.jpg", "Crop": null, "Height": 1416, "Width": 2500, "Size": 3109713, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Lewa Safari Camp", "da": "Elewana Lewa Safari lejr", "de": "Elewana Lewa Safari Camp", "es": "Elewana Lewa Safari Camp", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Elewana Lewa Safari Camp", "nl": "Elewana Lewa Safari Camp", "no": "Lewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz Safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento Safari Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safari läger" } }, "Description": { "EnText": "Pool by lantern light", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina de llum de la llanterna", "da": "Pool af lanterne lys", "de": "Pool mit Laterne Licht", "es": "Pool by farol light", "fr": "Piscine par lanterne", "it": "Piscina con luce lanterna", "nl": "Zwembad door lantaarn licht", "no": "Basseng av lykt lys", "pl": "Basen przez latarnie swiatla", "pt": "Piscina por luz de lanterna", "sv": "Pool av lykta ljus" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_swimming_pool-141.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_swimming_pool-141.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 6061114, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Lewa Safari Camp", "da": "Elewana Lewa Safari lejr", "de": "Elewana Lewa Safari Camp", "es": "Elewana Lewa Safari Camp", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Elewana Lewa Safari Camp", "nl": "Elewana Lewa Safari Camp", "no": "Lewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz Safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento Safari Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safari läger" } }, "Description": { "EnText": "Sundowners by the camp fireplace", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners al costat de la xemeneia del campament", "da": "Solnedgange ved lejren pejs", "de": "Sundowners am Kamin des Campingplatzes", "es": "Aardeceres junto a la chimenea del campamento", "fr": "Sundowners près de la cheminée du camp", "it": "Sundowners vicino al camino campo", "nl": "Sundowners bij de open haard van het kamp", "no": "Solnedganger ved leiren peis", "pl": "Sundowners przy kominku obozu", "pt": "Sundowners pelo acampamento lareira", "sv": "Sundowners vid lägret spis" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_romantic_dinner_by_camp_fire_cpieter_ras-71.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_romantic_dinner_by_camp_fire_cpieter_ras-71.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 5965686, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Lewa Safari Camp", "da": "Elewana Lewa Safari lejr", "de": "Elewana Lewa Safari Camp", "es": "Elewana Lewa Safari Camp", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Elewana Lewa Safari Camp", "nl": "Elewana Lewa Safari Camp", "no": "Lewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz Safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento Safari Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safari läger" } }, "Description": { "EnText": "Exterior view of the main lounge and dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Vista exterior de la sala principal i la zona de menjador", "da": "Udvendig udsigt over den vigtigste stue og spiseplads", "de": "Außenansicht der Hauptraum- und Essbereich", "es": "Vista exterior del salón principal y comedor", "fr": "Vue extérieure du salon principal et salle à manger", "it": "Vista esterna del salone principale e della zona pranzo", "nl": "Buitenkant uitzicht op de grote lounge en eetkamer", "no": "Utvendig utsikt over hovedstuen og spisestue", "pl": "Widok z zewnatrz glównego salonu i jadalni", "pt": "Vista exterior do salão principal e sala de jantar", "sv": "Utvändig utsikt över huvudloungen och matsalen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_main_area_-_veranda_cpieter_ras-31.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_main_area_-_veranda_cpieter_ras-31.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 5018571, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Lewa Safari Camp", "da": "Elewana Lewa Safari lejr", "de": "Elewana Lewa Safari Camp", "es": "Elewana Lewa Safari Camp", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Elewana Lewa Safari Camp", "nl": "Elewana Lewa Safari Camp", "no": "Lewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz Safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento Safari Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safari läger" } }, "Description": { "EnText": "Exterior view of the main lounge and dining area across the gardens", "MachineTranslations": { "ca": "Vista exterior de la sala principal i menjador a través dels jardins", "da": "Udvendig udsigt over den største stue og spiseplads på tværs af haven", "de": "Außenansicht der Hauptraum- und Essbereich über den Garten", "es": "Vista exterior del salón principal y comedor a través de los jardines", "fr": "Vue extérieure du salon principal et de la salle à manger sur les jardins", "it": "Vista esterna del salone principale e della zona pranzo attraverso i giardini", "nl": "Exterieur uitzicht op de grote lounge en eetkamer aan de overkant van de tuinen", "no": "Utvendig utsikt over hovedstuen og spisestue over hagen", "pl": "Widok z zewnatrz glównego salonu i jadalni po drugiej stronie ogrodów", "pt": "Vista exterior do salão principal e sala de jantar através dos jardins", "sv": "Utvändig utsikt över huvudloungen och matsalen över trädgården" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_main_area_exterior-21.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_main_area_exterior-21.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 5326371, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Lewa Safari Camp", "da": "Elewana Lewa Safari lejr", "de": "Elewana Lewa Safari Camp", "es": "Elewana Lewa Safari Camp", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Elewana Lewa Safari Camp", "nl": "Elewana Lewa Safari Camp", "no": "Lewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz Safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento Safari Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safari läger" } }, "Description": { "EnText": "Guest Activities Camel-trekking across Lewa", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats Convidats Camel-trekking a través de Lewa", "da": "Gæsteaktiviteter Camel-Trekking på tværs af Lewa", "de": "Gäste-Aktivitäten Kamel-Trekking über Lewa", "es": "Actividades para huéspedes Camel-Trekking a través de Lewa", "fr": "Activités pour les invités Trekking à dos de chameau à travers Lewa", "it": "Attività degli ospiti Camel-trekking attraverso Lewa", "nl": "Gastactiviteiten Camel-trekking door Lewa", "no": "Gjesteaktiviteter Kamel-trekking på tvers av Lewa", "pl": "Czynnosci Goscinne Camel-Trekking przez Lewa", "pt": "Atividades aos hóspedes Camel-trekking across Lewa", "sv": "Gästaktiviteter Camel-Trekking över Lewa" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_camel_trekking-341.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_camel_trekking-341.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 1084608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Lewa Safari Camp", "da": "Elewana Lewa Safari lejr", "de": "Elewana Lewa Safari Camp", "es": "Elewana Lewa Safari Camp", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Elewana Lewa Safari Camp", "nl": "Elewana Lewa Safari Camp", "no": "Lewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz Safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento Safari Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safari läger" } }, "Description": { "EnText": "Guest Activities Camel-trekking across Lewa", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats Convidats Camel-trekking a través de Lewa", "da": "Gæsteaktiviteter Camel-Trekking på tværs af Lewa", "de": "Gäste-Aktivitäten Kamel-Trekking über Lewa", "es": "Actividades para huéspedes Camel-Trekking a través de Lewa", "fr": "Activités pour les invités Trekking à dos de chameau à travers Lewa", "it": "Attività degli ospiti Camel-trekking attraverso Lewa", "nl": "Gastactiviteiten Camel-trekking door Lewa", "no": "Gjesteaktiviteter Kamel-trekking på tvers av Lewa", "pl": "Czynnosci Goscinne Camel-Trekking przez Lewa", "pt": "Atividades aos hóspedes Camel-trekking across Lewa", "sv": "Gästaktiviteter Camel-Trekking över Lewa" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_camel_trekking-261.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_activities_-_camel_trekking-261.jpg", "Crop": null, "Height": 3253, "Width": 5607, "Size": 1163824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Lewa Safari Camp", "da": "Elewana Lewa Safari lejr", "de": "Elewana Lewa Safari Camp", "es": "Elewana Lewa Safari Camp", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Elewana Lewa Safari Camp", "nl": "Elewana Lewa Safari Camp", "no": "Lewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz Safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento Safari Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safari läger" } }, "Description": { "EnText": "Guest Activities Bush walks across the plains of Lewa", "MachineTranslations": { "ca": "Convidat Activitats Bush passeja per les planes de Lewa", "da": "Guest Aktiviteter Bush går på tværs af sletterne i Lewa", "de": "Guest Activities Bush Spaziergänge durch die Ebenen von Lewa", "es": "Actividades para los huéspedes Bush camina a través de las llanuras de Lewa", "fr": "Activités invité Bush se promène dans les plaines de Lewa", "it": "Attività degli ospiti Bush attraversa le pianure di Lewa", "nl": "Gastactiviteiten Bush loopt over de vlaktes van Lewa", "no": "Gjesteaktiviteter Bush går over slettene i Lewa", "pl": "Czynnosci Goscinne Bush spacery po równinach Lewy", "pt": "Atividades para hóspedes Bush caminha pelas planícies de Lewa", "sv": "Gästaktiviteter Bush går över Lewa slätter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/Lewa Safari Camp - Bush Walk.jpg", "UrlFragment": "20647/Lewa Safari Camp - Bush Walk.jpg", "Crop": null, "Height": 2057, "Width": 4912, "Size": 1930612, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Safari Elewana Lewa", "da": "Elewana Lewa Safari Camp", "de": "Elewana Lewa Safaricamp", "es": "Campamento safari Elewana Lewa", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Campo safari Elewana Lewa", "nl": "Safarikamp Elewana Lewa", "no": "Elewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento de safári Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safariläger" } }, "Description": { "EnText": "main area gardens", "MachineTranslations": { "ca": "Jardins de la zona principal", "da": "hovedområdets haver", "de": "Hauptbereich Gärten", "es": "jardines de la zona principal", "fr": "jardins de la zone principale", "it": "giardini dell'area principale", "nl": "tuinen in het hoofdgebied", "no": "hovedområdet hager", "pl": "ogrody glówne", "pt": "jardins da área principal", "sv": "huvudområdet trädgårdar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_main_areas_c_frederic_courbet_15.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_main_areas_c_frederic_courbet_15.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3957373, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Safari Elewana Lewa", "da": "Elewana Lewa Safari Camp", "de": "Elewana Lewa Safaricamp", "es": "Campamento safari Elewana Lewa", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Campo safari Elewana Lewa", "nl": "Safarikamp Elewana Lewa", "no": "Elewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento de safári Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safariläger" } }, "Description": { "EnText": "view of the lounge a night", "MachineTranslations": { "ca": "Vista del saló una nit", "da": "udsigt over loungen en nat", "de": "Blick auf die Lounge bei Nacht", "es": "vista del salón por la noche", "fr": "vue sur le salon une nuit", "it": "vista della lounge di notte", "nl": "uitzicht op de lounge per nacht", "no": "utsikt over salongen en natt", "pl": "widok na salon na noc", "pt": "vista do lounge por noite", "sv": "utsikt över loungen en natt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_main_areas_at_night_c_frederic_courbet_12.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_main_areas_at_night_c_frederic_courbet_12.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 2668139, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Safari Elewana Lewa", "da": "Elewana Lewa Safari Camp", "de": "Elewana Lewa Safaricamp", "es": "Campamento safari Elewana Lewa", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Campo safari Elewana Lewa", "nl": "Safarikamp Elewana Lewa", "no": "Elewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento de safári Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safariläger" } }, "Description": { "EnText": "dining area", "MachineTranslations": { "ca": "zona de menjador", "da": "spiseplads", "de": "Essecke", "es": "zona de comedor", "fr": "coin repas", "it": "sala da pranzo", "nl": "eethoek", "no": "spiseplass", "pl": "jadalnia", "pt": "área de jantar", "sv": "matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/elewana_lewa_safari_camp_-_dinningareawide.jpg", "UrlFragment": "20647/elewana_lewa_safari_camp_-_dinningareawide.jpg", "Crop": null, "Height": 4987, "Width": 7476, "Size": 3121024, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Safari Elewana Lewa", "da": "Elewana Lewa Safari Camp", "de": "Elewana Lewa Safaricamp", "es": "Campamento safari Elewana Lewa", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Campo safari Elewana Lewa", "nl": "Safarikamp Elewana Lewa", "no": "Elewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento de safári Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safariläger" } }, "Description": { "EnText": "lunch set up at the garden", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar preparat al jardí", "da": "Frokost sat op i haven", "de": "Mittagessen im Garten eingerichtet", "es": "almuerzo preparado en el jardín", "fr": "déjeuner préparé dans le jardin", "it": "pranzo allestito in giardino", "nl": "lunch klaargemaakt in de tuin", "no": "lunsj satt opp i hagen", "pl": "obiad przygotowany w ogrodzie", "pt": "almoço preparado no jardim", "sv": "Lunch uppställd i trädgården" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/elewana_lewa_safari_camp_-_lunchsetupundertree.jpg", "UrlFragment": "20647/elewana_lewa_safari_camp_-_lunchsetupundertree.jpg", "Crop": null, "Height": 5241, "Width": 7858, "Size": 4077931, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Safari Elewana Lewa", "da": "Elewana Lewa Safari Camp", "de": "Elewana Lewa Safaricamp", "es": "Campamento safari Elewana Lewa", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Campo safari Elewana Lewa", "nl": "Safarikamp Elewana Lewa", "no": "Elewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento de safári Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safariläger" } }, "Description": { "EnText": "double tent", "MachineTranslations": { "ca": "tenda doble", "da": "dobbelt telt", "de": "Doppelzelt", "es": "carpa doble", "fr": "tente double", "it": "tenda doppia", "nl": "dubbele tent", "no": "dobbelt telt", "pl": "namiot podwójny", "pt": "tenda dupla", "sv": "dubbeltält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_double_tent-111.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_double_tent-111.jpg", "Crop": null, "Height": 2508, "Width": 4368, "Size": 1531471, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Safari Elewana Lewa", "da": "Elewana Lewa Safari Camp", "de": "Elewana Lewa Safaricamp", "es": "Campamento safari Elewana Lewa", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Campo safari Elewana Lewa", "nl": "Safarikamp Elewana Lewa", "no": "Elewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento de safári Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safariläger" } }, "Description": { "EnText": "double tent 1", "MachineTranslations": { "ca": "tenda doble 1", "da": "dobbelt telt 1", "de": "Doppelzelt 1", "es": "carpa doble 1", "fr": "tente double 1", "it": "tenda doppia 1", "nl": "tweepersoonstent 1", "no": "dobbelt telt 1", "pl": "namiot podwójny 1", "pt": "tenda dupla 1", "sv": "dubbeltält 1" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/elewana_lewa_safari_camp_-_bedroomwide.jpg", "UrlFragment": "20647/elewana_lewa_safari_camp_-_bedroomwide.jpg", "Crop": null, "Height": 5262, "Width": 7889, "Size": 3824788, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Safari Elewana Lewa", "da": "Elewana Lewa Safari Camp", "de": "Elewana Lewa Safaricamp", "es": "Campamento safari Elewana Lewa", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Campo safari Elewana Lewa", "nl": "Safarikamp Elewana Lewa", "no": "Elewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento de safári Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safariläger" } }, "Description": { "EnText": "family tent", "MachineTranslations": { "ca": "tenda familiar", "da": "familietelt", "de": "Familienzelt", "es": "carpa familiar", "fr": "tente familiale", "it": "tenda per famiglie", "nl": "familietent", "no": "familietelt", "pl": "namiot rodzinny", "pt": "tenda familiar", "sv": "familjetält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_family_tent_c_frederic_courbet_11.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_family_tent_c_frederic_courbet_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1596, "Width": 2400, "Size": 2955984, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Safari Elewana Lewa", "da": "Elewana Lewa Safari Camp", "de": "Elewana Lewa Safaricamp", "es": "Campamento safari Elewana Lewa", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Campo safari Elewana Lewa", "nl": "Safarikamp Elewana Lewa", "no": "Elewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento de safári Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safariläger" } }, "Description": { "EnText": "family tent", "MachineTranslations": { "ca": "tenda familiar", "da": "familietelt", "de": "Familienzelt", "es": "carpa familiar", "fr": "tente familiale", "it": "tenda per famiglie", "nl": "familietent", "no": "familietelt", "pl": "namiot rodzinny", "pt": "tenda familiar", "sv": "familjetält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_family_tent_c_frederic_courbet_33.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_family_tent_c_frederic_courbet_33.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3177298, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Safari Elewana Lewa", "da": "Elewana Lewa Safari Camp", "de": "Elewana Lewa Safaricamp", "es": "Campamento safari Elewana Lewa", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Campo safari Elewana Lewa", "nl": "Safarikamp Elewana Lewa", "no": "Elewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento de safári Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safariläger" } }, "Description": { "EnText": "family tent", "MachineTranslations": { "ca": "tenda familiar", "da": "familietelt", "de": "Familienzelt", "es": "carpa familiar", "fr": "tente familiale", "it": "tenda per famiglie", "nl": "familietent", "no": "familietelt", "pl": "namiot rodzinny", "pt": "tenda familiar", "sv": "familjetält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_family_tent_c_frederic_courbet_13.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_family_tent_c_frederic_courbet_13.jpg", "Crop": null, "Height": 1574, "Width": 2400, "Size": 2404792, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Safari Elewana Lewa", "da": "Elewana Lewa Safari Camp", "de": "Elewana Lewa Safaricamp", "es": "Campamento safari Elewana Lewa", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Campo safari Elewana Lewa", "nl": "Safarikamp Elewana Lewa", "no": "Elewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento de safári Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safariläger" } }, "Description": { "EnText": "sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "posadors de sol", "da": "solnedgange", "de": "Sundowner", "es": "atardeceres", "fr": "couchers de soleil", "it": "aperitivi", "nl": "sundowners", "no": "solnedganger", "pl": "zachody slonca", "pt": "pores-do-sol", "sv": "solnedgångar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/elewana_lewa_safari_camp_-_guestatmobilesundowner.jpg", "UrlFragment": "20647/elewana_lewa_safari_camp_-_guestatmobilesundowner.jpg", "Crop": null, "Height": 5461, "Width": 8192, "Size": 3062908, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Safari Elewana Lewa", "da": "Elewana Lewa Safari Camp", "de": "Elewana Lewa Safaricamp", "es": "Campamento safari Elewana Lewa", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Campo safari Elewana Lewa", "nl": "Safarikamp Elewana Lewa", "no": "Elewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento de safári Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safariläger" } }, "Description": { "EnText": "sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "posadors de sol", "da": "solnedgange", "de": "Sundowner", "es": "atardeceres", "fr": "couchers de soleil", "it": "aperitivi", "nl": "sundowners", "no": "solnedganger", "pl": "zachody slonca", "pt": "pores-do-sol", "sv": "solnedgångar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/elewana_lewa_safari_camp_-_guestssundownercheering.jpg", "UrlFragment": "20647/elewana_lewa_safari_camp_-_guestssundownercheering.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 3206773, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Safari Elewana Lewa", "da": "Elewana Lewa Safari Camp", "de": "Elewana Lewa Safaricamp", "es": "Campamento safari Elewana Lewa", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Campo safari Elewana Lewa", "nl": "Safarikamp Elewana Lewa", "no": "Elewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento de safári Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safariläger" } }, "Description": { "EnText": "bush breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "esmorzar de matolls", "da": "busk morgenmad", "de": "Buschfrühstück", "es": "desayuno en la selva", "fr": "petit-déjeuner dans la brousse", "it": "colazione bush", "nl": "ontbijt in de bush", "no": "buskefrokost", "pl": "Sniadanie krzewiaste", "pt": "café da manhã no mato", "sv": "buskfrukost" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/elewana_lewa_safari_camp_-_bushbreakfastwide.jpg", "UrlFragment": "20647/elewana_lewa_safari_camp_-_bushbreakfastwide.jpg", "Crop": null, "Height": 5187, "Width": 7776, "Size": 3500768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Safari Elewana Lewa", "da": "Elewana Lewa Safari Camp", "de": "Elewana Lewa Safaricamp", "es": "Campamento safari Elewana Lewa", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Campo safari Elewana Lewa", "nl": "Safarikamp Elewana Lewa", "no": "Elewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento de safári Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safariläger" } }, "Description": { "EnText": "safari", "MachineTranslations": { "ca": "safari", "da": "safari", "de": "Safari", "es": "safari", "fr": "safari", "it": "safari", "nl": "safari", "no": "safari", "pl": "safari", "pt": "safári", "sv": "safari" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/elewana_lewa_safari_camp_-_safarivehiclewithzebras-1.jpg", "UrlFragment": "20647/elewana_lewa_safari_camp_-_safarivehiclewithzebras-1.jpg", "Crop": null, "Height": 5308, "Width": 7962, "Size": 3580747, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Lewa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Safari Elewana Lewa", "da": "Elewana Lewa Safari Camp", "de": "Elewana Lewa Safaricamp", "es": "Campamento safari Elewana Lewa", "fr": "Camp de safari Elewana Lewa", "it": "Campo safari Elewana Lewa", "nl": "Safarikamp Elewana Lewa", "no": "Elewana Lewa Safari Camp", "pl": "Obóz safari Elewana Lewa", "pt": "Acampamento de safári Elewana Lewa", "sv": "Elewana Lewa Safariläger" } }, "Description": { "EnText": "safari", "MachineTranslations": { "ca": "safari", "da": "safari", "de": "Safari", "es": "safari", "fr": "safari", "it": "safari", "nl": "safari", "no": "safari", "pl": "safari", "pt": "safári", "sv": "safari" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/elewana_lewa_safari_camp_-_walkingsafariwithgiraffe.jpg", "UrlFragment": "20647/elewana_lewa_safari_camp_-_walkingsafariwithgiraffe.jpg", "Crop": null, "Height": 3955, "Width": 5932, "Size": 3802085, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "7qY__odIZ8w", "Url": "https://youtu.be/7qY__odIZ8w", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/7qY__odIZ8w", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/7qY__odIZ8w/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Lewa Safari Camp - Lewa Conservancy", "MachineTranslations": { "ca": "Lewa Safari Camp - Lewa Conservancy", "da": "Lewa Safari lejr - Lewa Conservancy", "de": "Lewa Safari Camp - Lewa Conservancy", "es": "Lewa Safari Camp - Lewa Conservancy", "fr": "Lewa Safari Camp - Lewa Conservancy", "it": "Lewa Safari Camp - Lewa Conservancy", "nl": "Lewa Safari Camp - Lewa Conservancy", "no": "Lewa Safari Camp - Lewa Konservancy", "pl": "Obóz Safari Lewa - Lewa Conservancy", "pt": "Lewa Safari Camp - Conservação de Lewa", "sv": "Lewa Safari Camp - Lewa Conservancy" } }, "Description": { "EnText": "Lewa Safari Camp has a stunning location in the UNESCO World Heritage site of Lewa Conservancy.", "MachineTranslations": { "ca": "El Lewa Safari Camp té una ubicació impressionant al patrimoni de la humanitat de Lewa Conservancy, declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.", "da": "Lewa Safari Camp har en fantastisk beliggenhed på UNESCOs verdensarvsliste Lewa Conservancy.", "de": "Das Lewa Safari Camp befindet sich in atemberaubender Lage im UNESCO-Weltkulturerbe Lewa Conservancy.", "es": "El Lewa Safari Camp goza de una ubicación impresionante en el sitio de Lewa Conservancy, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.", "fr": "Lewa Safari Camp bénéficie d'un emplacement exceptionnel dans le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO de Lewa Conservancy.", "it": "Il Lewa Safari Camp vanta una splendida posizione nel patrimonio mondiale dell'UNESCO di Lewa Conservancy.", "nl": "Lewa Safari Camp ligt op een prachtige locatie in het Lewa Conservancy, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.", "no": "Lewa Safari Camp har en fantastisk beliggenhet på Lewa Conservancy, som står på UNESCOs verdensarvliste.", "pl": "Obiekt Lewa Safari Camp szczyci sie wspaniala lokalizacja na terenie wpisanego na Liste Swiatowego Dziedzictwa UNESCO Konserwatorium w Lewie.", "pt": "O Lewa Safari Camp tem uma localização deslumbrante no Património Mundial da UNESCO, em Lewa Conservancy.", "sv": "Lewa Safari Camp har ett fantastiskt läge i Lewa Conservancy som finns med på UNESCO: s världsarvslista." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "elewana_collection_covid-policy-october-2020.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "elewana_collection_covid-policy-october-2020.pdf", "UrlFragment": "20647/elewana_collection_covid-policy-october-2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Elewana Collection Covid Policy" }, { "Label": { "EnText": "elewana-essential-elements.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "elewana-essential-elements.pdf", "UrlFragment": "20647/elewana-essential-elements.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Elewana Essential Elements" }, { "Label": { "EnText": "fact_sheet_-_lewa_safari_camp_-_kenya.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fact_sheet_-_lewa_safari_camp_-_kenya.pdf", "UrlFragment": "20647/fact_sheet_-_lewa_safari_camp_-_kenya.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "fact_sheet_-_lewa_safari_camp_-_kenya.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_main_areas_c_frederic_courbet_151.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_main_areas_c_frederic_courbet_151.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3957373, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/bedroomwide1.jpg", "UrlFragment": "20647/bedroomwide1.jpg", "Crop": null, "Height": 5262, "Width": 7889, "Size": 3824788, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_camel_trekking.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_camel_trekking.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 1080830, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lunchsetupundertree.jpg", "UrlFragment": "20647/lunchsetupundertree.jpg", "Crop": null, "Height": 5241, "Width": 7858, "Size": 4077931, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_double_tent-112.jpg", "UrlFragment": "20647/lewa_safari_camp_-_accommodation_-_double_tent-112.jpg", "Crop": null, "Height": 2508, "Width": 4368, "Size": 1531471, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/lunchsetupundertree1.jpg", "UrlFragment": "20647/lunchsetupundertree1.jpg", "Crop": null, "Height": 5241, "Width": 7858, "Size": 4077931, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/guestatmobilesundowner.jpg", "UrlFragment": "20647/guestatmobilesundowner.jpg", "Crop": null, "Height": 5461, "Width": 8192, "Size": 3062908, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/20647/whiterhino_elewanacar1.jpg", "UrlFragment": "20647/whiterhino_elewanacar1.jpg", "Crop": null, "Height": 5464, "Width": 8192, "Size": 3261290, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "4908DB20-8F3A-48AB-AEA9-82F29B2C22A6", "Name": null, "Start": "2024-07-31T22:00:00", "End": "2024-08-30T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "4908DB20-8F3A-48AB-AEA9-82F29B2C22A6", "ItemId": "21361", "Type": 3, "Rate": 1123.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 4764, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": [ { "ConditionText": null, "ConditionType": 1 }, { "ConditionText": null, "ConditionType": 2 }, { "ConditionText": null, "ConditionType": 3 }, { "ConditionText": null, "ConditionType": 4 } ], "RateExtraItems": [ { "ItemName": "QWE3Q", "Price": 123123.0, "InclusionType": 0 } ], "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }