Classic Victorian architecture meets modern living. The Deluxe Rooms offer a comfortable retreat for corporate and leisure travellers.
Breathtaking views will make you forget that you’re in the heart of the vibrant city of Cape Town.
Our Deluxe Rooms are exceptionally decorated with beautiful interiors, boasting large windows that maximise the views of the city below. Each room has been furnished with a king-sized bed for you to unwind in the lap of luxury. A stylish en-suite bathroom completes your room.
State of the art facilities complements the elegant design of the already extremely welcoming room.
Room amenities include air-conditioning (hot and cold), complimentary tea and coffee facilities, a fully stocked minibar, digital safe, hairdryer, free WiFi and flat-screen television.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'arquitectura victoriana clàssica es troba amb la vida moderna. Les habitacions Deluxe ofereixen un refugi confortable per als viatgers corporatius i d'oci.
Les vistes impressionants us faran oblidar que esteu al cor de la vibrant ciutat de Ciutat del Cap.
Les nostres habitacions Deluxe estan decorades excepcionalment amb bells interiors, amb grans finestrals que maximitzen les vistes de la ciutat a continuació. Totes les habitacions han estat moblades amb un llit extragran perquè et relaxis a la falda del luxe. Un elegant bany privat completa la vostra habitació.
Estat de les instal·lacions d'art complementa el disseny elegant de l'habitació ja extremadament acollidora.
Les habitacions inclouen aire condicionat (fred i calor), te i cafè de cortesia, minibar totalment equipat, caixa forta digital, assecador, WiFi gratuïta i televisió de pantalla plana.
", "da": "Klassisk victoriansk arkitektur møder moderne livsstil. Deluxe-værelserne tilbyder et behageligt tilflugtssted for forretnings- og ferierejsende.
Betagende udsigt får dig til at glemme, at du er i hjertet af den pulserende by Cape Town.
Vores Deluxe-værelser er usædvanligt dekoreret med smukt interiør, med store vinduer, der maksimerer udsigten over byen nedenfor. Hvert værelse er indrettet med en king-size seng for dig at slappe af i skødet af luksus. Et stilfuldt badeværelse fuldender dit værelse.
Moderne faciliteter supplerer det elegante design af det allerede yderst indbydende værelse.
Værelsesfaciliteterne omfatter aircondition (varmt og koldt), gratis te- og kaffefaciliteter, velassorteret minibar, digital værdiboks, hårtørrer, gratis WiFi og fladskærms-tv.
", "de": "Klassische viktorianische Architektur trifft auf modernes Wohnen. Die Deluxe Zimmer bieten einen komfortablen Rückzugsort für Geschäfts- und Urlaubsreisende.
Atemberaubende Ausblicke lassen Sie vergessen, dass Sie sich im Herzen der pulsierenden Stadt Kapstadt befinden.
Unsere Deluxe Zimmer sind außergewöhnlich eingerichtet und verfügen über wunderschöne Innenräume mit großen Fenstern, die den Blick auf die Stadt unter uns maximieren. Jedes Zimmer ist mit einem Kingsize-Bett ausgestattet, damit Sie sich im Luxus entspannen können. Ein stilvolles eigenes Badezimmer rundet Ihr Zimmer ab.
Modernste Einrichtungen ergänzen das elegante Design des bereits äußerst einladenden Zimmers.
Zu den Annehmlichkeiten der Zimmer gehören eine Klimaanlage (warm und kalt), ein kostenloser Tee- und Kaffeezubereiter, eine voll ausgestattete Minibar, ein digitaler Safe, ein Haartrockner, kostenloses WLAN und ein Flachbildfernseher.
", "es": "La arquitectura victoriana clásica se combina con la vida moderna. Las habitaciones Deluxe ofrecen un cómodo refugio para viajeros de negocios y de placer.
Las impresionantes vistas le harán olvidar que se encuentra en el corazón de la vibrante ciudad de Ciudad del Cabo.
Nuestras habitaciones Deluxe están excepcionalmente decoradas con hermosos interiores y cuentan con grandes ventanales que maximizan las vistas de la ciudad de abajo. Cada habitación ha sido amueblada con una cama tamaño king para que pueda relajarse en el lujo. Un elegante baño en suite completa su habitación.
Las instalaciones de última generación complementan el elegante diseño de la ya extremadamente acogedora habitación.
Las comodidades de las habitaciones incluyen aire acondicionado (frío y caliente), menaje para preparar té y café gratuito, minibar bien surtido, caja fuerte digital, secador de pelo, WiFi gratuito y televisor de pantalla plana.
", "fr": "L'architecture victorienne classique rencontre la vie moderne. Les chambres de luxe constituent un refuge confortable pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.
Des vues à couper le souffle vous feront oublier que vous êtes au cœur de la ville animée du Cap.
Nos chambres de luxe sont décorées de manière exceptionnelle avec de beaux intérieurs et de grandes fenêtres qui maximisent la vue sur la ville en contrebas. Chaque chambre est équipée d'un lit king-size pour vous permettre de vous détendre dans le luxe. Une élégante salle de bains privative complète votre chambre.
Des équipements ultramodernes complètent le design élégant de cette chambre déjà extrêmement accueillante.
Les équipements des chambres comprennent la climatisation (chaud et froid), du thé et du café gratuits, un minibar bien approvisionné, un coffre-fort numérique, un sèche-cheveux, une connexion Wi-Fi gratuite et une télévision à écran plat.
", "it": "L'architettura vittoriana classica incontra la vita moderna. Le camere Deluxe offrono un rifugio confortevole per i viaggiatori d'affari e di piacere.
Panorami mozzafiato ti faranno dimenticare di essere nel cuore della vivace città di Città del Capo.
Le nostre camere Deluxe sono eccezionalmente decorate con splendidi interni e vantano ampie finestre che massimizzano la vista sulla città sottostante. Ogni camera è stata arredata con un letto matrimoniale per rilassarsi nel grembo del lusso. Un elegante bagno privato completa la tua camera.
Le strutture all'avanguardia completano il design elegante della camera già estremamente accogliente.
I servizi delle camere includono aria condizionata (calda e fredda), set gratuito per la preparazione di tè e caffè, minibar ben fornito, cassaforte digitale, asciugacapelli, WiFi gratuito e TV a schermo piatto.
", "nl": "Klassieke Victoriaanse architectuur ontmoet modern leven. De deluxe kamers bieden een comfortabel toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Adembenemende uitzichten doen je vergeten dat je in het hart van de bruisende stad Kaapstad bent.
Onze deluxe kamers zijn uitzonderlijk ingericht met prachtige interieurs, met grote ramen die het uitzicht op de stad beneden maximaliseren. Elke kamer is ingericht met een kingsize bed waar u heerlijk kunt ontspannen in alle luxe. Een stijlvolle en-suite badkamer maakt uw kamer compleet.
De ultramoderne faciliteiten vormen een aanvulling op het elegante ontwerp van de toch al uiterst gastvrije kamer.
Tot de voorzieningen op de kamers behoren airconditioning (warm en koud), gratis koffie- en theefaciliteiten, een volledig gevulde minibar, digitale kluis, haardroger, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
", "no": "Klassisk viktoriansk arkitektur møter moderne livsstil. Deluxe-rommene tilbyr et komfortabelt tilfluktssted for forretnings- og fritidsreisende.
Fantastisk utsikt vil få deg til å glemme at du er i hjertet av den pulserende byen Cape Town.
Våre Deluxe-rom er eksepsjonelt dekorert med vakkert interiør, med store vinduer som maksimerer utsikten over byen nedenfor. Hvert rom har blitt innredet med en King size-seng for deg å slappe av i fanget av luksus. Et stilig bad fullfører rommet ditt.
Toppmoderne fasiliteter kompletterer den elegante utformingen av det allerede ekstremt innbydende rommet.
Rommene har klimaanlegg (varmt og kaldt), gratis te- og kaffekoker, en velfylt minibar, digital safe, hårføner, gratis Wi-Fi og flatskjerm-TV.
", "pl": "Klasyczna wiktoriańska architektura spotyka się z nowoczesnym życiem. Pokoje typu deluxe oferują komfortowe miejsce na wypoczynek dla osób podróżujących służbowo i dla przyjemności.
Zapierające dech w piersiach widoki sprawią, że zapomnisz, że jesteś w samym sercu tętniącego życiem Kapsztadu.
Nasze pokoje typu deluxe są wyjątkowo urządzone i mają piękne wnętrza, z dużymi oknami, które maksymalizują widok na miasto poniżej. Każdy pokój został wyposażony w łóżko typu king-size, dzięki którym można odpocząć w luksusie. Stylowa łazienka uzupełnia Twój pokój.
Stan obiektów sztuki uzupełnia elegancki design już niezwykle przytulny pokój.
Wyposażenie pokoi obejmuje klimatyzację (ciepłą i zimną), bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty, w pełni zaopatrzony minibar, cyfrowy sejf, suszarkę do włosów, bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem.
", "pt": "A arquitetura vitoriana clássica encontra a vida moderna. Os quartos Deluxe oferecem um refúgio confortável para viajantes corporativos e de lazer.
Vistas deslumbrantes farão você esquecer que está no coração da vibrante cidade da Cidade do Cabo.
Nossos quartos Deluxe são excepcionalmente decorados com belos interiores, com grandes janelas que maximizam as vistas da cidade abaixo. Cada quarto foi mobiliado com uma cama king-size para você relaxar no luxo. Uma elegante casa de banho privativa completa o seu quarto.
As instalações de última geração complementam o design elegante da sala já extremamente acolhedora.
As comodidades dos quartos incluem ar-condicionado (quente e frio), utensílios de chá e café gratuitos, frigobar totalmente abastecido, cofre digital, secador de cabelo, WiFi gratuito e TV de tela plana.
", "sv": "Klassisk viktoriansk arkitektur möter modernt boende. Deluxe-rummen erbjuder en bekväm tillflyktsort för företags- och fritidsresenärer.
Fantastisk utsikt får dig att glömma att du är i hjärtat av den livliga staden Kapstaden.
Våra Deluxe-rum är exceptionellt inredda med vackra interiörer, med stora fönster som maximerar utsikten över staden nedan. Varje rum har möblerats med en king size-säng för dig att varva ner i knät på lyx. Ett elegant badrum kompletterar ditt rum.
De senaste faciliteterna kompletterar den eleganta designen i det redan extremt välkomnande rummet.
Rummen har luftkonditionering (varm och kall), gratis te- och kaffefaciliteter, en välfylld minibar, digitalt värdeskåp, hårtork, gratis WiFi och platt-TV.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_064.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_064.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1780146, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_063.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_063.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1572733, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_072.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_072.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1561053, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_069.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_069.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 959748, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_068.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_068.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1260845, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_067.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_067.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1396623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_065.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_065.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1489548, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_066.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_066.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1708833, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_070.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_070.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2079265, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_071.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_071.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2073885, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_057.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_057.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1234226, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_061.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_061.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1057220, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_058.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_058.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1217490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_060.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_060.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1234620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_059.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_059.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 705435, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "120726", "Name": { "EnText": "Superior Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Superior", "da": "Superior Værelse", "de": "Superior Zimmer", "es": "Habitación Superior", "fr": "Chambre Supérieure", "it": "Camera Superior", "nl": "Superior kamer", "no": "Superior-rom", "pl": "Pokój typu Superior", "pt": "Quarto Superior", "sv": "Rum Superior" } }, "Description": { "EnText": "An elegantly modern twist on a timeless Victorian era. The Superior Rooms offer luxurious features designed to suit every individual's travel needs.
Designed to maximise space and with the elegance of modern features harmonising with classical elements, our Superior Rooms offer all the comfort you could wish for during your stay in Cape Town.
Furnished with twin or king-sized beds, a spacious living area with an arm-chair and an executive desk; opulence is guaranteed. All rooms include an individually designed en-suite bathrooms.
For your convenience, the rooms are equipped with a digital safe, a fully-stocked mini-bar, complimentary coffee & tea making facilities, air-conditioning (hot and cold), a hairdryer, free WiFi and a flat-screen television.
Old Bank is centrally located; an oasis for leisure visitors and a central hub for business travel.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un toc elegant i modern en una època victoriana atemporal. Les habitacions superiors ofereixen funcions de luxe dissenyades per adaptar-se a les necessitats de viatge de cada individu.
Dissenyades per maximitzar l'espai i amb l'elegància de les característiques modernes harmonitzades amb elements clàssics, les nostres habitacions superiors ofereixen tot el confort que puguis desitjar durant la teva estada a Ciutat del Cap.
Moblat amb llits individuals o king-size, una sala d'estar espaiosa amb butaca i escriptori executiu. L'opulència està garantida. Totes les habitacions inclouen un bany privat dissenyat individualment.
Per a la seva comoditat, les habitacions estan equipades amb caixa forta digital, minibar totalment assortit, instal·lacions per preparar te i cafè gratuïts, aire condicionat (fred i calor), assecador, WiFi gratuïta i televisió de pantalla plana.
Old Bank té una ubicació cèntrica; un oasi per als visitants d'oci i un centre central per als viatges de negocis.
", "da": "Et elegant moderne twist på en tidløs victoriansk æra. Superior-værelserne har luksuriøse detaljer, der er designet til at passe til den enkeltes rejsebehov.
Vores Superior værelser er designet til at maksimere plads og med elegance af moderne funktioner, der harmonerer med klassiske elementer, tilbyder al den komfort, du kunne ønske dig under dit ophold i Cape Town.
Møbleret med to- eller kingsize-senge, en rummelig opholdsstue med en lænestol og en executive desk; overdådighed er garanteret. Samtlige værelser har eget individuelt designede badeværelse.
For nemheds skyld er værelserne udstyret med digital værdiboks, fuldt udstyret minibar, gratis kaffe- og tefaciliteter, aircondition (varmt og koldt), hårtørrer, gratis WiFi og fladskærms-tv.
Old Bank er centralt beliggende; en oase for feriegæster og et centralt knudepunkt for forretningsrejser.
", "de": "Eine elegant moderne Variante einer zeitlosen viktorianischen Ära. Die Superior-Zimmer bieten luxuriöse Funktionen, die auf die Reisebedürfnisse jedes Einzelnen zugeschnitten sind.
Unsere Superior-Zimmer wurden entworfen, um den Raum zu maximieren und mit der Eleganz moderner Merkmale, die mit klassischen Elementen harmonieren. Sie bieten allen Komfort, den Sie sich während Ihres Aufenthalts in Kapstadt wünschen.
Ausgestattet mit Doppel- oder Kingsize-Betten, einem geräumigen Wohnbereich mit Sessel und einem Executive Schreibtisch; Opulenz ist garantiert. Alle Zimmer verfügen über ein individuell gestaltetes eigenes Bad.
Für Ihren Komfort sind die Zimmer mit einem digitalen Safe, einer voll ausgestatteten Minibar, kostenlosem Kaffee- und Teezubereiter, Klimaanlage (warm und kalt), einem Haartrockner, kostenlosem WLAN und einem Flachbildfernseher ausgestattet.
Old Bank ist zentral gelegen, eine Oase für Urlauber und ein zentraler Knotenpunkt für Geschäftsreisen.
", "es": "Un toque elegante y moderno en una época victoriana atemporal. Las habitaciones superiores ofrecen características de lujo diseñadas para adaptarse a las necesidades de viaje de cada individuo.
Diseñadas para maximizar el espacio y con la elegancia de las características modernas que armonizan con elementos clásicos, nuestras habitaciones superiores ofrecen todo el confort que pueda desear durante su estancia en Ciudad del Cabo.
Amueblada con camas individuales o extra grandes, una amplia sala de estar con sillón y escritorio ejecutivo; la opulencia está garantizada. Todas las habitaciones incluyen un baño privado diseñado individualmente.
Para su comodidad, las habitaciones están equipadas con caja fuerte digital, minibar completo, cafetera y tetera de cortesía, aire acondicionado (frío y calor), secador de pelo, WiFi gratis y televisor de pantalla plana.
Old Bank tiene una ubicación céntrica; un oasis para los turistas y un centro central para los viajes de negocios.
", "fr": "Une touche moderne et élégante d'une époque victorienne intemporelle. Les chambres supérieures offrent des équipements luxueux conçus pour répondre aux besoins de voyage de chaque individu.
Conçues pour maximiser l'espace et avec l'élégance des éléments modernes s'harmonisant avec les éléments classiques, nos chambres supérieures offrent tout le confort dont vous pourriez rêver pendant votre séjour au Cap.
Meublé avec des lits jumeaux ou king-size, un salon spacieux avec un fauteuil et un bureau de direction, l'opulence est garantie. Toutes les chambres comprennent une salle de bains privative conçue individuellement.
Pour votre confort, les chambres sont équipées d'un coffre-fort numérique, d'un minibar bien approvisionné, d'un plateau/bouilloire gratuit, de la climatisation (chaud et froid), d'un sèche-cheveux, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision à écran plat.
L'Old Bank bénéficie d'un emplacement central, une oasis pour les touristes et un centre névralgique pour les voyages d'affaires.
", "it": "Un tocco elegantemente moderno in un'epoca vittoriana senza tempo. Le camere superior offrono caratteristiche di lusso progettate per soddisfare le esigenze di viaggio di ogni individuo.
Progettate per massimizzare lo spazio e con l'eleganza di elementi moderni che si armonizzano con elementi classici, le nostre camere Superior offrono tutto il comfort che si possa desiderare durante il vostro soggiorno a Città del Capo.
Arredata con letti singoli o king size, un'ampia zona giorno con poltrona e scrivania direzionale; l'opulenza è garantita. Tutte le camere sono dotate di un bagno privato progettato individualmente.
Per la vostra comodità, le camere sono dotate di cassaforte digitale, minibar ben fornito, set per la preparazione di tè e caffè in omaggio, aria condizionata (calda e fredda), asciugacapelli, WiFi gratuito e TV a schermo piatto.
Old Bank è situato in posizione centrale; un'oasi per i turisti e un hub centrale per i viaggi d'affari.
", "nl": "Een elegante moderne draai aan een tijdloos Victoriaans tijdperk. De Superior kamers bieden luxe voorzieningen die zijn ontworpen om aan de reisbehoeften van elk individu te voldoen.
Onze Superior kamers zijn ontworpen om de ruimte te maximaliseren en met de elegantie van moderne functies die in harmonie zijn met klassieke elementen, en bieden al het comfort dat u zich maar kunt wensen tijdens uw verblijf in Kaapstad.
Ingericht met twee- of kingsize bedden, een ruime woonkamer met een fauteuil en een executive bureau; weelde is gegarandeerd. Alle kamers hebben een individueel ontworpen eigen badkamer.
Voor uw gemak zijn de kamers uitgerust met een digitale kluis, een volledig gevulde minibar, gratis koffie- en theefaciliteiten, airconditioning (warm en koud), een haardroger, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Old Bank is centraal gelegen; een oase voor vakantiegangers en een centraal knooppunt voor zakenreizen.
", "no": "En elegant moderne vri på en tidløs viktoriansk tid. Superior-rommene tilbyr luksuriøse funksjoner designet for å passe alle personers reisebehov.
Designet for å maksimere plass og med elegansen av moderne funksjoner som harmonerer med klassiske elementer, tilbyr våre Superior-rom all den komforten du kan ønske deg under ditt opphold i Cape Town.
Møblert med 2 enkeltsenger eller King size-senger, en romslig stue med lenestol og et Executive-skrivebord; overflod er garantert. Alle rommene har eget bad med individuell innredning.
Rommene er utstyrt med en digital safe, en velfylt minibar, gratis kaffe- og tekoker, klimaanlegg (varmt og kaldt), hårføner, gratis Wi-Fi og flatskjerm-TV.
Old Bank ligger sentralt; en oase for fritidsreisende og et sentralt knutepunkt for forretningsreiser.
", "pl": "Elegancko nowoczesny akcent w ponadczasowej epoce wiktoriańskiej. Pokoje typu superior oferują luksusowe udogodnienia dostosowane do potrzeb każdego indywidualnego podróżowania.
Pokoje typu superior, zaprojektowane tak, aby zmaksymalizować przestrzeń i elegancję nowoczesnych elementów harmonizujących z klasycznymi elementami, nasze pokoje typu superior oferują wszelkie wygody, które mogą sobie życzyć podczas pobytu w Kapsztadzie.
Jest to pokój z 2 łóżkami pojedynczymi lub łóżkiem typu king-size, przestronną częścią dzienną z fotelem i biurkiem. Wszystkie pokoje obejmują indywidualnie zaprojektowaną łazienkę.
Pokoje wyposażone są w cyfrowy sejf, w pełni zaopatrzony minibar, bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty, klimatyzację (na ciepło i na zimno), suszarkę do włosów, bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem.
Stary Bank jest centralnie położony, oaza dla turystów i centrum podróży służbowych.
", "pt": "Um toque elegantemente moderno em uma era vitoriana atemporal. Os quartos superiores oferecem características luxuosas projetadas para atender às necessidades de viagem de cada indivíduo.
Projetados para maximizar o espaço e com a elegância de características modernas em harmonia com elementos clássicos, nossos quartos Superior oferecem todo o conforto que você poderia desejar durante a sua estadia na Cidade do Cabo.
Mobiliado com camas twin ou kingsize, uma espaçosa área de estar com poltrona e uma secretária executiva; a opulência é garantida. Todos os quartos incluem banheiros privativos projetados individualmente.
Para sua comodidade, os quartos estão equipados com cofre digital, frigobar totalmente abastecido, comodidades para fazer chá e café de cortesia, ar-condicionado (quente e frio), secador de cabelo, Wi-Fi gratuito e TV de tela plana.
O Old Bank tem uma localização central; um oásis para visitantes a lazer e um centro central para viagens de negócios.
", "sv": "En elegant modern twist på en tidlös viktoriansk era. Superior-rummen erbjuder lyxiga funktioner som utformats för att passa varje individs resebehov.
Våra Superior-rum är utformade för att maximera utrymmet och med elegansen hos moderna funktioner som harmoniserar med klassiska inslag, och erbjuder all den komfort du kan önska dig under din vistelse i Kapstaden.
Möblerat med 2 enkelsängar eller king size-sängar, ett rymligt vardagsrum med en fåtölj och ett verkställande skrivbord; överflöd garanteras. Alla rum har ett individuellt inredda badrum.
För din bekvämlighet har rummen ett digitalt värdeskåp, en välfylld minibar, gratis kaffe- och tefaciliteter, luftkonditionering (varmt och kallt), hårtork, gratis WiFi och en platt-TV.
Old Bank är centralt beläget, en oas för turister och en central knutpunkt för affärsresor.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_082.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_082.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1816660, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_081.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_081.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1360048, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_079.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_079.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1858908, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_080.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_080.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1606214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_077.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_077.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1543803, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_0761.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_0761.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1467530, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_088.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_088.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1800449, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_078.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_078.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1295772, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_089.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_089.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2424749, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_0731.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_0731.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1540437, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_074.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_074.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1633683, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_075.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_075.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1609148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_085.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_085.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1049451, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_084.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_084.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 960148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_083.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_083.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1174542, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "3", "Id": "120727", "Name": { "EnText": "Luxury Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe", "da": "Luxury Suite", "de": "Luxus Suite", "es": "Suite de Lujo", "fr": "Suite de Luxe", "it": "Suite Luxury", "nl": "Luxe Suite", "no": "Luksussuite", "pl": "Apartament luksusowy", "pt": "Suíte Luxo", "sv": "Svit Luxury" } }, "Description": { "EnText": "Designed with the luxury traveller in mind, our Luxury Suites exudes a warm elegance and welcoming atmosphere.
Spacious twin or king-bed rooms with detailed touches of an earlier Victorian era; a unique accommodation experience.
Attention to detail shines through in oversized bathrooms; a sitting area with comfortable sofa and strongly-coloured velvet texture palettes complement the signature furnishings.
Our luxury suites come fully equipped with state-of-the-art amenities including a digital safe, fully-stocked mini-bar, complimentary coffee & tea making facilities, air-conditioning (hot and cold), hairdryer, free WiFi and flat-screen television. Rooms are non-smoking and offer beautiful city views.
", "MachineTranslations": { "ca": "Dissenyades pensant en el viatger de luxe, les nostres Luxury Suites traspuen una càlida elegància i un ambient acollidor.
Àmplies habitacions amb llit doble o king amb detalls detallats d'una època victoriana anterior; una experiència d'allotjament única.
L'atenció al detall brilla en banys de grans dimensions; una zona d'estar amb sofà còmode i paletes de textura de vellut de colors forts complementen els mobles d'autor.
Les nostres suites de luxe estan completament equipades amb comoditats d'última generació, com ara caixa forta digital, minibar totalment assortit, instal·lacions per preparar te i cafè gratuïts, aire condicionat (fred i calor), assecador, WiFi gratuïta i televisió de pantalla plana. Les habitacions són per a no fumadors i tenen una vista magnífica sobre la ciutat.
", "da": "Designet med luksusrejsende i tankerne, udstråler vores luksussuiter en varm elegance og indbydende atmosfære.
Rummelige dobbelt- eller king-sengs værelser med detaljerede strejf af en tidligere victoriansk æra; en unik indkvartering oplevelse.
Sans for detaljer skinner igennem i overdimensionerede badeværelser; et opholdsområde med komfortabel sofa og stærkt farvede fløjl tekstur paletter supplerer signatur møbler.
Vores luksussuiter er fuldt udstyret med topmoderne faciliteter, herunder en digital værdiboks, fuldt udstyret minibar, gratis kaffe- og tefaciliteter, aircondition (varmt og koldt), hårtørrer, gratis WiFi og fladskærms-tv. Værelserne er ikkeryger-værelser og har smuk udsigt over byen.
", "de": "Unsere Luxus-Suiten wurden speziell für den Luxusreisenden entworfen und strahlen eine warme Eleganz und eine einladende Atmosphäre aus.
Geräumige Zweibett- oder Kingsize-Zimmer mit detaillierten Details einer früheren viktorianischen Ära; ein einzigartiges Unterkunftserlebnis.
Die Liebe zum Detail kommt in übergroßen Badezimmern zum Ausdruck; eine Sitzecke mit einem bequemen Sofa und farbigen Samttexturpaletten ergänzen die charakteristische Einrichtung.
Unsere Luxus-Suiten sind komplett mit modernsten Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter ein digitaler Safe, eine voll ausgestattete Minibar, kostenloser Kaffee- und Teezubereiter, Klimaanlage (warm und kalt), Haartrockner, kostenloses WLAN und Flachbildfernseher. Die Zimmer sind rauchfrei und bieten einen schönen Stadtblick.
", "es": "Diseñadas pensando en el viajero de lujo, nuestras suites de lujo irradian una cálida elegancia y un ambiente acogedor.
Amplias habitaciones dobles o extra grandes con detalles de una época victoriana anterior; una experiencia de alojamiento única.
La atención al detalle se refleja en los baños extragrandes; una sala de estar con un cómodo sofá y paletas de texturas de terciopelo de colores intensos complementan el mobiliario exclusivo.
Nuestras suites de lujo están completamente equipadas con comodidades de última generación que incluyen caja fuerte digital, minibar completo, cafetera y tetera de cortesía, aire acondicionado (frío y caliente), secador de pelo, WiFi gratis y televisión de pantalla plana. Las habitaciones son para no fumadores y ofrecen hermosas vistas a la ciudad.
", "fr": "Conçues pour les voyageurs de luxe, nos suites de luxe dégagent une élégance chaleureuse et une atmosphère accueillante.
Des chambres spacieuses avec lits jumeaux ou king-size avec des touches détaillées d'une époque victorienne antérieure ; une expérience d'hébergement unique.
L'attention portée aux détails transparaît dans les salles de bains surdimensionnées ; un coin salon avec un canapé confortable et des palettes de texture de velours aux couleurs vives complètent le mobilier signature.
Nos suites de luxe sont entièrement équipées avec des équipements ultramodernes, notamment un coffre-fort numérique, un minibar bien approvisionné, un plateau/bouilloire gratuit, la climatisation (chaud et froid), un sèche-cheveux, le Wi-Fi gratuit et une télévision à écran plat. Les chambres sont non-fumeurs et offrent une vue magnifique sur la ville.
", "it": "Progettate pensando al viaggiatore di lusso, le nostre suite di lusso trasudano una calda eleganza e un'atmosfera accogliente.
Spaziose camere doppie o matrimoniali con dettagli di un'epoca vittoriana precedente; un'esperienza di alloggio unica.
L'attenzione ai dettagli traspare nei bagni di grandi dimensioni; una zona salotto con comodo divano e palette di tessuti di velluto dai colori vivaci completano l'arredamento esclusivo.
Le nostre suite di lusso sono dotate di comfort all'avanguardia, tra cui una cassaforte digitale, un minibar ben fornito, un set per la preparazione di tè e caffè in omaggio, aria condizionata (calda e fredda), asciugacapelli, WiFi gratuito e TV a schermo piatto. Le camere sono non fumatori e offrono splendide viste sulla città.
", "nl": "Ontworpen met de luxe reiziger in gedachten, straalt onze Luxury Suites een warme elegantie en gastvrije sfeer uit.
Ruime kamers met 2 aparte bedden of kingsize bedden met gedetailleerde details uit een vroeger Victoriaans tijdperk; een unieke accommodatie-ervaring.
Aandacht voor detail komt tot uiting in extra grote badkamers; een zithoek met comfortabele bank en sterk gekleurde paletten met fluwelen textuur vullen de kenmerkende meubels aan.
Onze luxe suites zijn volledig uitgerust met ultramoderne voorzieningen, waaronder een digitale kluis, een volledig gevulde minibar, gratis koffie- en theefaciliteiten, airconditioning (warm en koud), haardroger, gratis WiFi en een flatscreen-tv. De kamers zijn rookvrij en bieden een prachtig uitzicht op de stad.
", "no": "Designet med luksusreisende i tankene, utstråler våre Luxury Suites en varm eleganse og innbydende atmosfære.
Romslige tomannsrom eller king-size-seng rom med detaljerte innslag av en tidligere viktoriansk tid; en unik innkvartering opplevelse.
Oppmerksomhet på detaljer skinner gjennom i store bad; en sittegruppe med komfortabel sofa og sterkt fargede fløyelsteksturpaletter utfyller signaturmøbler.
Våre luksuriøse suiter er fullt utstyrt med toppmoderne fasiliteter, inkludert digital safe, fullt utstyrt minibar, gratis kaffe- og tekoker, klimaanlegg (varmt og kaldt), hårføner, gratis Wi-Fi og flatskjerm-TV. Rommene er røykfrie og har vakker utsikt over byen.
", "pl": "Zaprojektowane z myślą o luksusowym podróżniku nasze luksusowe apartamenty emanują ciepłą elegancją i przyjazną atmosferą.
Przestronne pokoje z dwoma pojedynczymi lub łóżkiem typu king-size ze szczegółowymi akcentami wcześniejszej epoki wiktoriańskiej; wyjątkowe zakwaterowanie.
Dbałość o szczegóły prześwieca w dużych łazienkach, a część wypoczynkowa z wygodną sofą i mocnymi aksamitnymi paletami tekstury uzupełniają oryginalne meble.
Luksusowe apartamenty wyposażone są w najnowocześniejsze udogodnienia, w tym cyfrowy sejf, w pełni zaopatrzony minibar, bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty, klimatyzację (na ciepło i na zimno), suszarkę do włosów, darmową sieć WIFI oraz telewizor z płaskim ekranem. Pokoje objęte są zakazem palenia i oferują piękne widoki na miasto.
", "pt": "Projetadas com o viajante de luxo em mente, nossas suítes de luxo exalam uma elegância calorosa e uma atmosfera acolhedora.
Quartos espaçosos com 2 camas individuais ou king-size com toques detalhados de uma era vitoriana anterior; uma experiência de acomodação única.
A atenção aos detalhes brilha em banheiros grandes; uma área de estar com sofá confortável e paletas de textura de veludo de cores fortes complementam o mobiliário exclusivo.
Nossas suítes de luxo estão totalmente equipadas com comodidades de última geração, incluindo cofre digital, minibar totalmente abastecido, comodidades para fazer chá e café de cortesia, ar-condicionado (quente e frio), secador de cabelo, WIFI grátis e TV de tela plana. Os quartos são para não fumantes e oferecem belas vistas da cidade.
", "sv": "Designad med lyxresenären i åtanke utstrålar våra lyxiga sviter en varm elegans och välkomnande atmosfär.
Rymliga tvåbäddsrum eller king-bed rum med detaljerade inslag från en tidigare viktoriansk era; en unik boendeupplevelse.
Uppmärksamhet på detaljer lyser igenom i överdimensionerade badrum; en sittgrupp med bekväm soffa och starkt färgade sammetstexturpaletter kompletterar signaturmöblerna.
Våra lyxiga sviter är fullt utrustade med toppmoderna bekvämligheter som ett digitalt värdeskåp, en välfylld minibar, gratis kaffe- och tefaciliteter, luftkonditionering (varmt och kallt), hårtork, gratis WiFi och platt-TV. Rummen är rökfria och har vacker utsikt över staden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_102.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_102.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1672470, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_094.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_094.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1789704, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_091.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_091.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1774001, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_095.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_095.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1419071, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_097.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_097.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1622778, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_093.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_093.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1985353, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_098.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_098.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1485964, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_099.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_099.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1780221, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_100.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_100.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1795206, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_096.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_096.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1792245, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_101.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_101.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1962764, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_103.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_103.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1648631, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_104.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_104.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1910819, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_105.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_105.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2754009, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_090.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_090.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1462381, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_106.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_106.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1167042, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_107.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_107.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1049486, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_109.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_109.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1085434, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_108.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_108.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1738227, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_110.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_110.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1282297, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_111.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_111.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1086295, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_112.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_112.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1618262, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "4", "Id": "150547", "Name": { "EnText": "Disabled Luxury Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe amb discapacitat", "da": "Luksus-suite med", "de": "Luxussuite für Behinderte", "es": "Suite de lujo para discapacitados", "fr": "Suite de luxe pour handicapés", "it": "Suite di lusso per disabili", "nl": "Luxe suite voor gehandicapten", "no": "Suite Luxury for funksjonshemmede", "pl": "Luksusowy Apartament dla niepełnosprawnych", "pt": "Suíte Luxo para Pessoas", "sv": "Svit Luxury" } }, "Description": { "EnText": "Spacious luxury suites, fully adapted and specifically designed for guests with reduced mobility, offers attention-grabbing views and overlooks the lively city of Cape Town.
Our beautiful luxury suites offer extra space so that guests can move around freely using a wheelchair; both in the room and en-suite bathroom.
Modern style meets the Victorian with large king-size beds and a mixture of modern and lavish antique finishings. The bathroom features a roll-in shower, fold down chair and hand assistance rails.
Fully equipped for easy-access and a comfortable layout enabling easy operation and movement. State-of-the-art amenities include a digital safe, fully-stocked mini-bar, complimentary coffee & tea making facilities, air-conditioning (hot and cold), hairdryer, free WiFi and flat-screen television. Rooms are non-smoking and offer city views.
", "MachineTranslations": { "ca": "Àmplies suites de luxe, totalment adaptades i dissenyades específicament per a persones amb mobilitat reduïda, ofereixen vistes a l'atenció i tenen vista sobre l'animada ciutat de Ciutat del Cap.
Les nostres precioses suites de luxe ofereixen un espai addicional perquè els hostes puguin moure's lliurement amb cadira de rodes; tant a l'habitació com al bany privat.
L'estil modern es troba amb el victorià amb grans llits extra grans i una barreja d'acabats antics moderns i fastuosos. El bany disposa de dutxa enrotllada, cadira plegable i baranes d'assistència de mans.
Totalment equipat per a un fàcil accés i un disseny còmode que permet un fàcil funcionament i moviment. Les comoditats d'última generació inclouen caixa forta digital, minibar complet, cafetera/te de cortesia, aire condicionat (fred i calor), assecador, WiFi gratuïta i televisió de pantalla plana. Les habitacions són per a no fumadors i tenen vista sobre la ciutat.
", "da": "Rummelige luksussuiter, fuldt tilpasset og specielt designet til gæster med nedsat mobilitet, tilbyder opsigtsvækkende udsigt og udsigt over den livlige by Cape Town.
Vores smukke luksussuiter tilbyder ekstra plads, så gæsterne frit kan bevæge sig rundt ved hjælp af en kørestol; både på værelset og en-suite badeværelse.
Moderne stil møder den victorianske med store king-size senge og en blanding af moderne og overdådige antikke finish. Badeværelset har roll in-bruser, nedklappelig stol og håndhjælpsskinner.
Fuldt udstyret til nem adgang og et behageligt layout, der muliggør nem betjening og bevægelse. De topmoderne faciliteter omfatter digital værdiboks, velassorteret minibar, gratis kaffe- og tefaciliteter, aircondition (varmt og koldt), hårtørrer, gratis WiFi og fladskærms-tv. Værelserne er røgfrie og har udsigt over byen.
", "de": "Geräumige Luxus-Suiten, komplett angepasst und speziell für Gäste mit eingeschränkter Mobilität konzipiert, bieten eine aufmerksamkeitsstarke Aussicht und Blick auf die lebhafte Stadt Kapstadt.
Unsere schönen Luxus-Suiten bieten zusätzlichen Platz, sodass sich die Gäste im Rollstuhl frei bewegen können; sowohl im Zimmer als auch im eigenen Bad.
Moderner Stil trifft auf den viktorianischen Stil mit großen Kingsize-Betten und einer Mischung aus modernen und aufwendigen antiken Oberflächen. Das Badezimmer verfügt über eine ebenerdige Dusche, einen herunterklappbaren Stuhl und Handgeländer.
Voll ausgestattet für einfachen Zugriff und ein komfortables Layout, das eine einfache Bedienung und Bewegung ermöglicht. Zu den hochmodernen Annehmlichkeiten gehören ein digitaler Safe, eine gut bestückte Minibar, kostenloser Kaffee- und Teezubereiter, Klimaanlage (warm und kalt), ein Haartrockner, kostenfreies WLAN und ein Flachbildfernseher. Die Zimmer sind rauchfrei und bieten Stadtblick.
", "es": "Amplias suites de lujo, totalmente adaptadas y diseñadas específicamente para huéspedes con movilidad reducida, ofrecen vistas llamativas y vistas a la animada ciudad de Ciudad del Cabo.
Nuestras hermosas suites de lujo ofrecen espacio adicional para que los huéspedes puedan moverse libremente en silla de ruedas, tanto en la habitación como en el baño privado.
El estilo moderno se combina con el estilo victoriano con grandes camas tamaño king y una mezcla de acabados antiguos modernos y lujosos. El baño cuenta con una ducha adaptada para sillas de ruedas, una silla plegable y barras de asistencia para las manos.
Totalmente equipado para un fácil acceso y un diseño cómodo que permite una fácil operación y movimiento. Las comodidades de última generación incluyen una caja fuerte digital, un minibar bien surtido, cafetera/tetera gratis, aire acondicionado (frío y caliente), secador de pelo, WiFi gratuito y televisor de pantalla plana. Las habitaciones son para no fumadores y ofrecen vistas a la ciudad
", "fr": "Les suites de luxe spacieuses, entièrement adaptées et spécialement conçues pour les personnes à mobilité réduite, offrent des vues captivantes et surplombent la ville animée du Cap.
Nos magnifiques suites de luxe offrent plus d'espace afin que les clients puissent se déplacer librement en fauteuil roulant, à la fois dans la chambre et dans la salle de bains privative.
Le style moderne rencontre le style victorien avec de grands lits king-size et un mélange de finitions anciennes modernes et somptueuses. La salle de bains dispose d'une douche accessible en fauteuil roulant, d'une chaise rabattable et de barres d'assistance.
Entièrement équipé pour un accès facile et une disposition confortable permettant une utilisation et un déplacement faciles. Les équipements ultramodernes incluent un coffre-fort numérique, un minibar bien approvisionné, une cafetière/théière gratuite, la climatisation (chaude et froide), un sèche-cheveux, une connexion Wi-Fi gratuite et une télévision à écran plat. Les chambres sont non-fumeurs et offrent une vue sur la ville.
", "it": "Spaziose suite di lusso, completamente adattate e progettate specificamente per gli ospiti con mobilità ridotta, offrono viste mozzafiato e si affacciano sulla vivace città di Città del Capo.
Le nostre splendide suite di lusso offrono spazio aggiuntivo in modo che gli ospiti possano muoversi liberamente utilizzando una sedia a rotelle, sia in camera che nel bagno privato.
Lo stile moderno incontra il vittoriano con ampi letti king-size e un mix di finiture antiche moderne e sontuose. Il bagno è dotato di doccia con accesso per sedie a rotelle, sedia pieghevole e corrimano.
Completamente attrezzato per un facile accesso e un layout confortevole che consente un facile utilizzo e spostamento. I servizi all'avanguardia includono cassaforte digitale, minibar ben fornito, set gratuito per la preparazione di tè e caffè, aria condizionata (calda e fredda), asciugacapelli, WiFi gratuito e TV a schermo piatto. Le camere sono per non fumatori e offrono viste sulla città.
", "nl": "Ruime luxe suites, volledig aangepast en speciaal ontworpen voor gasten met beperkte mobiliteit, bieden opvallende uitzichten en kijken uit op de levendige stad Kaapstad.
Onze prachtige luxe suites bieden extra ruimte zodat gasten zich vrij kunnen verplaatsen in een rolstoel; zowel in de kamer als in de eigen badkamer.
Moderne stijl gecombineerd met de Victoriaanse stijl met grote kingsize bedden en een mix van moderne en weelderige antieke afwerkingen. De badkamer is voorzien van een rolstoeltoegankelijke douche, een neerklapbare stoel en handhulprekken.
Volledig uitgerust voor eenvoudige toegang en een comfortabele indeling die eenvoudige bediening en verplaatsing mogelijk maakt. Tot de ultramoderne voorzieningen behoren een digitale kluis, een volledig gevulde minibar, gratis koffie- en theefaciliteiten, airconditioning (warm en koud), een haardroger, gratis WiFi en een flatscreen-tv. De kamers zijn rookvrij en bieden uitzicht op de stad.
", "no": "Romslige luksussuiter, fullt tilpasset og spesielt designet for gjester med redusert mobilitet, tilbyr oppsiktsvekkende utsikt og utsikt over den livlige byen Cape Town.
Våre vakre luksussuiter tilbyr ekstra plass slik at gjestene kan bevege seg fritt ved hjelp av rullestol; både på rommet og eget bad.
Moderne stil møter viktoriansk med store King size-senger og en blanding av moderne og overdådige antikke utførelser. Badet har dusj uten terskel, sammenleggbar stol og håndhjelpeskinner.
Fullt utstyrt for enkel tilgang og en komfortabel layout som muliggjør enkel betjening og bevegelse. Toppmoderne bekvemmeligheter inkluderer digital safe, velfylt minibar, gratis kaffe- og tekoker, klimaanlegg (varmt og kaldt), hårføner, gratis Wi-Fi og flatskjerm-TV. Rommene er røykfrie og gir utsikt over byen.
", "pl": "Przestronne, luksusowe apartamenty typu suite, w pełni przystosowane i zaprojektowane specjalnie dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Z okien roztacza się widok na tętniące życiem Kapsztad.
Nasze piękne luksusowe apartamenty oferują dodatkową przestrzeń, dzięki czemu goście mogą swobodnie poruszać się na wózku inwalidzkim; zarówno w pokoju, jak i w łazience.
Nowoczesny styl łączy wiktoriański z dużymi łóżkami typu king-size i mieszanką nowoczesnych i bogatych antycznych wykończeń. W łazience znajduje się bezprogowa kabina prysznicowa, składane krzesło i poręcze.
W pełni wyposażone dla łatwego dostępu i wygodny układ umożliwiający łatwą obsługę i ruch. Najnowocześniejsze udogodnienia obejmują cyfrowy sejf, w pełni zaopatrzony minibar, bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty, klimatyzację (ciepłą i zimną), suszarkę do włosów, bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. Pokoje są objęte zakazem palenia i oferują widok na miasto.
", "pt": "Suítes de luxo espaçosas, totalmente adaptadas e projetadas especificamente para hóspedes com mobilidade reduzida, oferecem vistas chamativas e vista para a animada cidade da Cidade do Cabo.
Nossas lindas suítes de luxo oferecem espaço extra para que os hóspedes possam se movimentar livremente usando uma cadeira de rodas; tanto no quarto quanto no banheiro privativo.
O estilo moderno combina com o vitoriano com grandes camas king-size e uma mistura de acabamentos antigos modernos e luxuosos. A casa de banho tem um chuveiro para pessoas com mobilidade condicionada, cadeira dobrável e barras de assistência manual.
Totalmente equipado para fácil acesso e um layout confortável, permitindo fácil operação e movimentação. As comodidades de última geração incluem cofre digital, frigobar totalmente abastecido, utensílios gratuitos para fazer café e chá, ar-condicionado (quente e frio), secador de cabelo, WiFi gratuito e TV de tela plana. Os quartos são para não fumantes e oferecem vistas da cidade.
", "sv": "Rymliga lyxiga sviter, fullt anpassade och speciellt utformade för gäster med nedsatt rörlighet, erbjuder uppmärksammande utsikt och utsikt över den livliga staden Kapstaden.
Våra vackra lyxiga sviter erbjuder extra utrymme så att gästerna kan röra sig fritt med rullstol; både i rummet och eget badrum.
Modern stil möter viktorianska med stora king size-sängar och en blandning av moderna och påkostade antika finish. I badrummet finns en rullstolsanpassad dusch, en nedfällbar stol och handräcken.
Fullt utrustad för enkel åtkomst och en bekväm layout som möjliggör enkel drift och rörelse. Toppmoderna bekvämligheter inkluderar ett digitalt värdeskåp, en välfylld minibar, gratis kaffe- och tefaciliteter, luftkonditionering (varma och kalla), hårtork, gratis WiFi och platt-TV. Rummen är rökfria och har utsikt över staden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_041.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_041.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1760988, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_043.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_043.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1799245, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_042.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_042.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1812747, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_044.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_044.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1791172, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_045.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_045.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1254303, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_046.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_046.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1432548, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_056.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_056.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2761377, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_047.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_047.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1716639, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_048.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_048.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1379659, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_049.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_049.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1086111, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_055.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_055.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1070230, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_054.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_054.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1013580, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_0531.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_0531.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1059569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_051.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_051.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1288875, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_050.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_050.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1009184, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_052.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_052.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1090180, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "151571", "Name": { "EnText": "Presidential Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite presidencial", "da": "Præsidentsuite", "de": "Präsidentensuite", "es": "Suite Presidencial", "fr": "Suite présidentielle", "it": "Suite presidenziale", "nl": "Presidentiële suite", "no": "Presidentsuite", "pl": "Apartament Prezydencki", "pt": "Suíte presidencial", "sv": "Svit Presidential" } }, "Description": { "EnText": "The spacious Penthouse Suite offer plush king-size beds and an en-suite bathroom with double vanities, large shower and free standing bath, to provide opulent luxury.
Rich in texture and fabric, the classic Victorian-style sitting area gives you space to relax and work during your stay.
Addition amenities include a digital safe, fully-stocked mini bar, complimentary coffee & tea making facilities, air-conditioning (hot and cold), hairdryer, free WiFi and flat-screen television. Rooms are non-smoking and offers beautiful city views.
Guests at Old Bank can indulge in the benefits of having our beautiful, and fully licensed 1902 Bistro onsite. Open to the public, 1902 offers a unique dining experience where the golden thread of Lion Roars hospitality can be felt throughout.
Looking at relaxing over a few drinks after a long day at work, join us at the B&F Bar for world-class drink selections.
Book Online Here.
", "MachineTranslations": { "ca": "La Suite Penthouse és espaiosa i ofereix llits extragran de pelfa i un bany privat amb tocadors dobles, dutxa gran i banyera de peu lliure, per proporcionar un luxe opulent.
Rica en textura i teixit, la clàssica zona d'estar d'estil victorià us ofereix espai per relaxar-vos i treballar durant la vostra estada.
A més, inclou caixa forta digital, mini bar, cafetera i te de cortesia, aire condicionat (fred i calor), assecador, WiFi gratuïta i televisió de pantalla plana. Les habitacions són per a no fumadors i ofereixen una vista preciosa sobre la ciutat.
Els clients de Old Bank poden gaudir dels avantatges de tenir el nostre bell i amb llicència 1902 Bistro in situ. Obert al públic, 1902 ofereix una experiència gastronòmica única on es pot sentir el fil daurat de l'hospitalitat de Lion Roars.
Mirant relaxar-se sobre unes copes després d'un llarg dia a la feina, uneix-te a nosaltres al Bar B&F per a seleccions de begudes de classe mundial.
Reservar en línia aquí.
", "da": "Den rummelige Penthouse-suite har overdådige kingsize-senge og eget badeværelse med dobbelt forfængelighed, stort brusebad og fritstående badekar for at give overdådig luksus.
Rig på tekstur og stof, det klassiske siddeområde i victoriansk stil giver dig plads til at slappe af og arbejde under dit ophold.
Yderligere faciliteter omfatter en digital værdiboks, fuldt udstyret minibar, gratis kaffe- og tefaciliteter, aircondition (varmt og koldt), hårtørrer, gratis WiFi og fladskærms-tv. Værelserne er røgfrie og har smuk udsigt over byen.
Gæsterne på Old Bank kan nyde fordelene ved at have vores smukke og fuldt licenserede 1902 Bistro onsite. 1902 er åben for offentligheden og byder på en unik madoplevelse, hvor den gyldne tråd af Lion Roars gæstfrihed kan mærkes overalt.
Ser man på at slappe af over et par drinks efter en lang dag på arbejdet, slutte sig til os på B&F Bar for valg af drikkevarer i verdensklasse.
Book online her.
", "de": "Die geräumige Penthouse-Suite bietet bequeme Kingsize-Betten und ein eigenes Badezimmer mit Doppelwaschbecken, großer Dusche und freistehender Badewanne für opulenten Luxus.
Die klassische Sitzecke im viktorianischen Stil ist reich an Textur und Stoff und bietet Ihnen Platz zum Entspannen und Arbeiten während Ihres Aufenthalts.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein digitaler Safe, eine voll ausgestattete Minibar, kostenloser Kaffee- und Teekocher, eine Klimaanlage (warm und kalt), ein Haartrockner, kostenloses WLAN und ein Flachbildfernseher. Die Zimmer sind rauchfrei und bieten einen herrlichen Blick auf die Stadt.
Gäste des Old Bank können die Vorteile unseres schönen und voll lizenzierten 1902 Bistro vor Ort genießen. Das 1902 ist öffentlich zugänglich und bietet ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis, in dem die Gastfreundschaft von Lion Roars überall spürbar ist.
Wenn Sie nach einem langen Arbeitstag bei ein paar Drinks entspannen möchten, besuchen Sie uns an der B & F Bar und genießen Sie eine erstklassige Getränkeauswahl.
Buchen Sie hier online.
", "es": "La espaciosa suite Penthouse ofrece lujosas camas tamaño king y un baño privado con tocadores dobles, una gran ducha y una bañera independiente, para ofrecer un lujo opulento.
Rica en texturas y tejidos, la clásica sala de estar de estilo victoriano le brinda espacio para relajarse y trabajar durante su estadía.
Las comodidades adicionales incluyen una caja fuerte digital, minibar bien surtido, cafetera y tetera gratuita, aire acondicionado (frío y caliente), secador de pelo, WiFi gratis y televisión de pantalla plana. Las habitaciones son para no fumadores y ofrecen hermosas vistas a la ciudad.
Los huéspedes de Old Bank pueden disfrutar de los beneficios de tener nuestro hermoso bistró 1902 con licencia completa en las instalaciones. Abierto al público, 1902 ofrece una experiencia gastronómica única en la que se respira el hilo conductor de la hospitalidad de Lion Roars.
Si busca relajarse con unas copas después de un largo día de trabajo, únase a nosotros en el bar B&F para disfrutar de una selección de bebidas de primera clase.
Reserve en línea aquí.
", "fr": "La spacieuse suite Penthouse dispose de lits king-size moelleux et d'une salle de bains privative avec double vasque, grande douche et baignoire autoportante, pour offrir un luxe opulent.
Riche en texture et en tissu, le coin salon classique de style victorien vous offre l'espace nécessaire pour vous détendre et travailler pendant votre séjour.
Les équipements supplémentaires incluent un coffre-fort numérique, un minibar bien approvisionné, une machine à café et à thé gratuite, la climatisation (chaud et froid), un sèche-cheveux, une connexion Wi-Fi gratuite et une télévision à écran plat. Les chambres sont non-fumeurs et offrent une vue magnifique sur la ville.
Les clients de l'Old Bank peuvent profiter des avantages de la présence sur place de notre magnifique bistro 1902 entièrement agréé. Ouvert au public, le restaurant 1902 propose une expérience culinaire unique où le fil conducteur de l'hospitalité Lion Roars se ressent partout.
Si vous souhaitez vous détendre autour d'un verre après une longue journée de travail, rejoignez-nous au bar B&F pour déguster une sélection de boissons de renommée mondiale.
Réservez en ligne ici.
", "it": "La spaziosa Penthouse Suite offre soffici letti king-size e un bagno privato con doppio lavabo, ampia doccia e vasca autoportante, per offrire un lusso opulento.
Ricca di texture e tessuti, la classica area salotto in stile vittoriano offre spazio per rilassarsi e lavorare durante il soggiorno.
I servizi aggiuntivi includono cassaforte digitale, minibar ben fornito, set gratuito per la preparazione di tè e caffè, aria condizionata (calda e fredda), asciugacapelli, WiFi gratuito e televisione a schermo piatto. Le camere sono per non fumatori e offrono splendide viste sulla città.
Gli ospiti dell'Old Bank possono concedersi i vantaggi di avere in loco il nostro bellissimo 1902 Bistro con licenza completa. Aperto al pubblico, il 1902 offre un'esperienza culinaria unica in cui il filo conduttore dell'ospitalità di Lion Roars si respira ovunque.
Se vuoi rilassarti con qualche drink dopo una lunga giornata di lavoro, unisciti a noi al B&F Bar per una selezione di bevande di prima classe.
Prenota online qui.
", "nl": "De ruime Penthouse Suite biedt luxe kingsize bedden en een eigen badkamer met dubbele wastafels, een grote douche en een vrijstaand bad.
De klassieke zithoek in Victoriaanse stijl is rijk aan textuur en stof en biedt u ruimte om te ontspannen en te werken tijdens uw verblijf.
Tot de verdere voorzieningen behoren een digitale kluis, een goed gevulde minibar, gratis koffie- en theefaciliteiten, airconditioning (warm en koud), een haardroger, gratis WiFi en een flatscreen-tv. De kamers zijn rookvrij en bieden een prachtig uitzicht op de stad.
Gasten van Old Bank kunnen genieten van de voordelen van onze prachtige bistro uit 1902 met volledige vergunning. 1902 is open voor het publiek en biedt een unieke eetervaring waar de gouden draad van de gastvrijheid van Lion Roars overal voelbaar is.
Wilt u ontspannen met een drankje na een lange dag op het werk, bezoek ons dan in de B&F Bar voor drankjes van wereldklasse.
Boek hier online.
", "no": "Den romslige Penthouse-suiten har myke king-size-senger og eget bad med doble servantskap, stor dusj og frittstående badekar, for å gi overdådig luksus.
Rik på tekstur og stoff, det klassiske sittegruppen i viktoriansk stil gir deg plass til å slappe av og jobbe under oppholdet.
Hotellet har også en digital safe, en velfylt minibar, gratis kaffe- og tekoker, klimaanlegg (varmt og kaldt), hårføner, gratis Wi-Fi og flatskjerm-TV. Rommene er røykfrie og har vakker utsikt over byen.
Gjestene på Old Bank kan nyte fordelene ved å ha vår vakre, og fullt lisensierte 1902 Bistro på stedet. 1902 er åpent for publikum, og tilbyr en unik matopplevelse hvor den gyldne tråden av Lion Roars gjestfrihet kan kjennes overalt.
Ser på å slappe av over noen drinker etter en lang dag på jobben, bli med oss på B&F Bar for drikkevalg i verdensklasse.
Bestill online her.
", "pl": "Ten przestronny apartament typu penthouse suite oferuje luksusowe łóżka typu king-size oraz łazienkę z podwójną toaletką, dużym prysznicem i wolnostojącą wanną.
Bogata w fakturę i tkaninę, klasyczna część wypoczynkowa w stylu wiktoriańskim zapewnia przestrzeń do relaksu i pracy podczas pobytu.
Wyposażenie obejmuje sejf cyfrowy, w pełni zaopatrzony minibar, bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty, klimatyzację (ciepłą i zimną), suszarkę do włosów, bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. Pokoje objęte są zakazem palenia i oferują piękne widoki na miasto.
Goście Old Bank mogą oddać się korzyści z posiadania naszego pięknego i w pełni licencjonowanego 1902 Bistro na miejscu. Otwarty dla publiczności, 1902 oferuje wyjątkowe doznania kulinarne, w których złota nić gościnności Lion Roars może być odczuwalna przez cały czas.
Patrząc na relaks przy kilku drinkach po długim dniu w pracy, dołącz do nas w B&F Bar, aby wybrać światowej klasy drinki.
Zarezerwuj online tutaj.
", "pt": "A espaçosa suíte Penthouse oferece camas king-size macias e banheiro privativo com pia dupla, chuveiro grande e banheira independente, para proporcionar luxo opulento.
Rica em textura e tecido, a área de estar clássica em estilo vitoriano oferece espaço para relaxar e trabalhar durante sua estadia.
As comodidades adicionais incluem um cofre digital, frigobar totalmente abastecido, utensílios para fazer café e chá de cortesia, ar-condicionado (quente e frio), secador de cabelo, Wi-Fi gratuito e televisão de tela plana. Os quartos são para não fumantes e oferecem belas vistas da cidade.
Os hóspedes do Old Bank podem desfrutar dos benefícios de ter nosso lindo e totalmente licenciado bistrô 1902 no local. Aberto ao público, o 1902 oferece uma experiência gastronômica única, onde o fio dourado da hospitalidade do Lion Roars pode ser sentido por toda parte.
Procurando relaxar com algumas bebidas após um longo dia de trabalho, junte-se a nós no B&F Bar para seleções de bebidas de classe mundial.
Reserve online aqui.
", "sv": "Den rymliga Penthouse-sviten har plyscha king size-sängar och ett eget badrum med dubbla fåfängar, stor dusch och fristående badkar, för att ge överdådig lyx.
Rik på textur och tyg, den klassiska sittplatsen i viktoriansk stil ger dig utrymme att koppla av och arbeta under din vistelse.
Dessutom bekvämligheter inkluderar ett digitalt värdeskåp, välfylld minibar, gratis kaffe & te faciliteter, luftkonditionering (varm och kall), hårtork, gratis WiFi och platt-TV. Rummen är rökfria och erbjuder vacker utsikt över staden.
Gäster på Old Bank kan njuta av fördelarna med att ha vår vackra, och fullt licensierade 1902 Bistro på plats. Öppet för allmänheten, 1902 erbjuder en unik middagsupplevelse där den gyllene tråden av Lion Roars gästfrihet kan kännas hela tiden.
Titta på att koppla av över några drinkar efter en lång dag på jobbet, gå med oss på B&F Bar för dryckesval i världsklass.
Boka online här.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_029.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_029.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1443551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_028.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_028.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1355543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_030.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_030.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1284316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_025.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_025.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1217758, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_022.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_022.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1177010, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_023.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_023.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1449538, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_024.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_024.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1297716, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_026.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_026.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1620304, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_027.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_027.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1858679, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_016.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_016.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1457441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_015.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_015.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1758230, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_020.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_020.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1569783, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_019.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_019.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1398692, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_018.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_018.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1387093, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_017.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_017.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1537345, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_021.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_021.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1410139, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_031.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_031.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1373430, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_032.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_032.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1659348, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_0321.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_0321.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1659348, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_033.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_033.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1919907, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_035.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_035.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1227572, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_036.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_036.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1122772, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_034.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_034.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1544440, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_039.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_039.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1196540, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_038.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_038.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1054132, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_040.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_040.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1544719, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "137296", "Name": { "EnText": "1902 Restaurant at Old Bank Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant 1902 a Old Bank Hotel", "da": "1902 Restaurant på Old Bank Hotel", "de": "1902 Restaurant im Old Bank Hotel", "es": "1902 Restaurante en el Hotel Old Bank", "fr": "1902 Restaurant à l'hôtel Old Bank", "it": "1902 Ristorante presso Old Bank Hotel", "nl": "1902 Restaurant in Old Bank Hotel", "no": "1902 Restaurant på Old Bank Hotel", "pl": "1902 Restauracja w hotelu Old Bank", "pt": "1902 Restaurante no Old Bank Hotel", "sv": "1902 Restaurang på Old Bank Hotel" } }, "Description": { "EnText": "Inspired by the vibrant nightlife of Cape Town, the charm of a forgotten Victorian era and the textural elements of modern times, our 1902’s restaurant is a place where diners can indulge in a menu designed around the latest trends and culinary delights.
An inviting and comfortable atmosphere, muted in earthy colours and textures to warm up the industrial feel of the building built-in 1902. The infusion of plants and greenery contrasts the bold elements making the restaurant a relaxed and inviting oasis.
1902 specializes in superb food offerings and promises to be Cape Town’s most sought-after restaurant. Delicious cuisine that blends South African flavours with Italian, Mediterranean and French influences - prepared with Lion Roars flair.
", "MachineTranslations": { "ca": "Inspirat en la vibrant vida nocturna de Ciutat del Cap, l'encant d'una època victoriana oblidada i els elements texturals de l'època moderna, el nostre restaurant del 1902 és un lloc on els comensals podran gaudir d'una carta dissenyada al voltant de les últimes tendències i delícies culinàries.
Un ambient acollidor i confortable, silenciat en colors terrosos i textures per escalfar l'ambient industrial de l'edifici construït l'any 1902. La infusió de plantes i verdor contrasta els elements atrevits fent del restaurant un oasi relaxat i acollidor.
1902 s'especialitza en una oferta gastronòmica excel·lent i promet ser el restaurant més buscat de Ciutat del Cap. Cuina deliciosa que barreja sabors sud-africans amb influències italianes, mediterrànies i franceses, elaborada amb un toc de Lion Roars.
", "da": "Inspireret af Cape Towns pulserende natteliv, charmen fra en glemt victoriansk æra og moderne tidens teksturelementer, er vores restaurant fra 1902 et sted, hvor spisende gæster kan nyde en menu designet omkring de nyeste trends og kulinariske lækkerier.
En indbydende og behagelig atmosfære, dæmpet i jordfarver og teksturer for at varme op den industrielle fornemmelse af bygningen indbygget 1902. Infusionen af planter og grønne områder står i kontrast til de dristige elementer, der gør restauranten til en afslappet og indbydende oase.
1902 har specialiseret sig i fremragende madtilbud og lover at blive Cape Towns mest eftertragtede restaurant. Lækre retter, der blander sydafrikanske smagsoplevelser med italienske, middelhavske og franske påvirkninger - tilberedt med Lion Roars flair.
", "de": "Inspiriert vom pulsierenden Nachtleben von Kapstadt, dem Charme einer vergessenen viktorianischen Ära und den strukturellen Elementen der Neuzeit ist unser Restaurant aus den 190er Jahren ein Ort, an dem die Gäste eine Speisekarte genießen können, die auf die neuesten Trends und kulinarischen Köstlichkeiten ausgerichtet ist.
Eine einladende und komfortable Atmosphäre, gedämpft in erdigen Farben und Texturen, um das industrielle Gefühl des 1902 eingebauten Gebäudes aufzuwärmen. Der Aufguss von Pflanzen und Grün kontrastiert die kühnen Elemente und macht das Restaurant zu einer entspannten und einladenden Oase.
1902 ist auf hervorragende Lebensmittelangebote spezialisiert und verspricht, Kapstadts begehrtestes Restaurant zu sein. Köstliche Küche, die südafrikanische Aromen mit italienischen, mediterranen und französischen Einflüssen verbindet - zubereitet mit Lion Roars Flair.
", "es": "Inspirado en la vibrante vida nocturna de Ciudad del Cabo, el encanto de una época victoriana olvidada y los elementos texturales de los tiempos modernos, nuestro restaurante de 1902 es un lugar donde los comensales pueden disfrutar de un menú diseñado en torno a las últimas tendencias y delicias culinarias.
Un ambiente acogedor y confortable, silenciado en colores terrosos y texturas para calentar la sensación industrial del edificio incorporado en 1902. La infusión de plantas y vegetación contrasta los elementos audaces que hacen del restaurante un oasis relajado y acogedor.
1902 se especializa en excelentes ofertas de comida y promete ser el restaurante más codiciado de Ciudad del Cabo. Deliciosa cocina que mezcla sabores sudafricanos con influencias italianas, mediterráneas y francesas, preparada con un toque de Lion Roars.
", "fr": "Inspiré par la vie nocturne animée du Cap, le charme d'une époque victorienne oubliée et les éléments texturaux des temps modernes, notre restaurant des années 1902 est un lieu où les clients peuvent se livrer à un menu conçu autour des dernières tendances et des délices culinaires.
Une atmosphère accueillante et confortable, aux couleurs et aux textures terreuses pour réchauffer l'atmosphère industrielle du bâtiment construit en 1902. L'infusion de plantes et de verdure contraste les éléments audacieux qui font du restaurant une oasis détendue et accueillante.
1902 se spécialise dans les superbes plats et promet d'être le restaurant le plus recherché du Cap. Une délicieuse cuisine qui mêle les saveurs sud-africaines aux influences italiennes, méditerranéennes et françaises - préparée avec le flair du lion rugit.
", "it": "Ispirato alla vivace vita notturna di Città del Capo, al fascino di un'epoca vittoriana dimenticata e agli elementi materici dei tempi moderni, il nostro ristorante 1902 è un luogo dove i commensali possono concedersi un menù disegnato sulle ultime tendenze e delizie culinarie.
Un'atmosfera invitante e confortevole, tenui nei colori e nelle texture della terra per riscaldare l'atmosfera industriale dell'edificio costruito nel 1902. L'infusione di piante e vegetazione contrasta gli elementi audaci rendendo il ristorante un'oasi rilassata e invitante.
1902 è specializzato in superbe offerte gastronomiche e promette di essere il ristorante più ricercato di Città del Capo. Una deliziosa cucina che fonde i sapori sudafricani con influenze italiane, mediterranee e francesi - preparata con il gusto del Leone Roars.
", "nl": "Geïnspireerd door het bruisende nachtleven van Kaapstad, de charme van een vergeten Victoriaans tijdperk en de texturele elementen van de moderne tijd, is het restaurant van ons 1902 een plek waar gasten kunnen genieten van een menu dat is ontworpen rond de nieuwste trends en culinaire hoogstandjes.
Een uitnodigende en comfortabele sfeer, gedempt in aardse kleuren en texturen om het industriële gevoel van het gebouw uit 1902 op te warmen. De infusie van planten en groen contrasteert de gedurfde elementen waardoor het restaurant een ontspannen en uitnodigende oase is.
1902 is gespecialiseerd in uitstekende gerechten en belooft het meest gewilde restaurant van Kaapstad te worden. Heerlijke keuken die Zuid-Afrikaanse smaken combineert met Italiaanse, mediterrane en Franse invloeden - bereid met Lion Roars flair.
", "no": "Inspirert av det pulserende nattelivet i Cape Town, sjarmen til en glemt viktoriansk tid og teksturelementene i moderne tid, er vår restaurant fra 1902 et sted hvor diners kan unne seg en meny designet rundt de nyeste trendene og kulinariske herligheter.
En innbydende og behagelig atmosfære, dempet i jordfarger og teksturer for å varme opp den industrielle følelsen av bygningen innebygd 1902. Infusjonen av planter og grøntområder kontrasterer de dristige elementene som gjør restauranten til en avslappet og innbydende oase.
1902 spesialiserer seg på ypperlige mattilbud og lover å være Cape Towns mest ettertraktede restaurant. Deilig mat som blander sørafrikanske smaker med italiensk, middelhavsmat og fransk påvirkning - tilberedt med Lion Roars stil.
", "pl": "Zainspirowana tętniącym życiem klubami nocnymi w Kapsztadzie, urokiem zapomnianej epoki wiktoriańskiej i teksturalnymi elementami współczesności, nasza restauracja z 1902 roku to miejsce, w którym kolacje mogą delektować się menu zaprojektowane wokół najnowszych trendów i kulinarnych przysmaków.
Przyjemna i komfortowa atmosfera, wyciszona w kolorach ziemi i fakturach, aby rozgrzać przemysłowy klimat budynku wbudowanego w 1902 roku. Napar roślin i zieleni kontrastuje z odważnymi elementami, dzięki czemu restauracja staje się relaksującą i zachęcającą oazą.
1902 specjalizuje się w doskonałej ofercie gastronomicznej i obiecuje być najbardziej poszukiwaną restauracją w Kapsztadzie. Pyszna kuchnia, która łączy południowoafrykańskie smaki z włoskimi, śródziemnomorskimi i francuskimi wpływami - przygotowana z flair Lion Roars.
", "pt": "Inspirado na vibrante vida noturna da Cidade do Cabo, pelo charme de uma era vitoriana esquecida e pelos elementos texturais dos tempos modernos, o restaurante de 1902 é um lugar onde os clientes podem desfrutar de um menu projetado em torno das últimas tendências e delícias culinárias.
Um ambiente convidativo e confortável, silenciado em cores terrosas e texturas para aquecer a sensação industrial do edifício embutido 1902. A infusão de plantas e vegetação contrasta os elementos ousados, tornando o restaurante um oásis relaxado e convidativo.
1902 é especializada em excelentes ofertas de comida e promete ser o restaurante mais procurado da Cidade do Cabo. Deliciosa cozinha que combina sabores sul-africanos com influências italianas, mediterrânicas e francesas - preparada com um toque de Leão Rugido.
", "sv": "Vår restaurang från 1902 är inspirerad av det pulserande nattlivet i Kapstaden, charmen i en bortglömd viktoriansk era och texturinslag i modern tid. Här kan gäster njuta av en meny som utformats utifrån de senaste trenderna och kulinariska läckerheterna.
En inbjudande och bekväm atmosfär, dämpad i jordnära färger och texturer för att värma upp den industriella känslan av byggnaden inbyggd 1902. Infusionen av växter och grönska kontrasterar de djärva elementen, vilket gör restaurangen till en avslappnad och inbjudande oas.
1902 specialiserar sig på fantastiska materbjudanden och lovar att vara Kapstadens mest eftertraktade restaurang. Läckra rätter som blandar sydafrikanska smaker med italienska, medelhavsinspirerade och franska influenser - tillagade med Lion Roars stil.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/old_bank_hotel_dining_at_1902_bistro_11.jpg", "UrlFragment": "206948/old_bank_hotel_dining_at_1902_bistro_11.jpg", "Crop": null, "Height": 608, "Width": 808, "Size": 370876, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/old_bank_hotel_dining_at_1902_bistro_21.jpg", "UrlFragment": "206948/old_bank_hotel_dining_at_1902_bistro_21.jpg", "Crop": null, "Height": 608, "Width": 808, "Size": 305393, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/old_bank_hotel_dining_at_1902_bistro_41.jpg", "UrlFragment": "206948/old_bank_hotel_dining_at_1902_bistro_41.jpg", "Crop": null, "Height": 608, "Width": 808, "Size": 357792, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/old_bank_hotel_dining_at_1902_bistro_111.jpg", "UrlFragment": "206948/old_bank_hotel_dining_at_1902_bistro_111.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 800, "Size": 569586, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_13.png", "UrlFragment": "206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_13.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 791396, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/old_bank_hotel_dining_at_1902_bistro_13.jpg", "UrlFragment": "206948/old_bank_hotel_dining_at_1902_bistro_13.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 800, "Size": 515829, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_16.png", "UrlFragment": "206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_16.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 902141, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_15.png", "UrlFragment": "206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_15.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 648802, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_14.png", "UrlFragment": "206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_14.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 818443, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_11.png", "UrlFragment": "206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_11.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 739649, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_17.png", "UrlFragment": "206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_17.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 977987, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_18.png", "UrlFragment": "206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_18.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 818791, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_12.png", "UrlFragment": "206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_12.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 885933, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_19.png", "UrlFragment": "206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_19.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 923233, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_20.png", "UrlFragment": "206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_20.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 844513, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_10.png", "UrlFragment": "206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_10.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 932390, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_21.png", "UrlFragment": "206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_21.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 941269, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_8.png", "UrlFragment": "206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_8.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 992302, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_9.png", "UrlFragment": "206948/1902_bistro_-_old_bank_hotel_9.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 962991, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "137297", "Name": { "EnText": "B&F Bar at Old Bank Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "B&F Bar a Old Bank Hotel", "da": "B&F Bar på Old Bank Hotel", "de": "B&F Bar im Old Bank Hotel", "es": "Bar B&F en Old Bank Hotel", "fr": "B&B Bar à Old Bank Hotel", "it": "B & F Bar presso Old Bank Hotel", "nl": "B & F Bar in Old Bank Hotel", "no": "B & F Bar på Old Bank Hotel", "pl": "B & F Bar w Old Bank Hotel", "pt": "Bar B&F no Old Bank Hotel", "sv": "B & F Bar på Old Bank Hotel" } }, "Description": { "EnText": "Cape Town’s best-kept secret is out; the B&F Bar at Old Bank is the perfect place to relax after a long day.
The conservation of historic heritage is kept alive through vintage interiors, edgy designs and nostalgic elements. B&F keeps it classy with world-class wine, gin, cocktails and whiskey selections.
Warm, elegant and welcoming; guests are instantly transported to a feel-good era. Allow yourself to relax while you enjoy your old favourite or try something new from our impressive selection of beverages and new, hard-to-resist, trends.
Located in the heart of the Mother City, this modern bar offers first-class customer service and the opportunity to savour in attention to detail and the warmth of true Lion Roars hospitality – business or pleasure, the scene is set so sit back and relax.
", "MachineTranslations": { "ca": "El secret més ben guardat de Ciutat del Cap està fora; el B&F Bar at Old Bank és el lloc perfecte per relaxar-se després d'un llarg dia.
La conservació del patrimoni històric es manté viva a través d'interiors vintage, dissenys avantguardistes i elements nostàlgics. B&F el manté elegant amb vins de primer nivell, ginebra, còctels i selecció de whisky.
Càlid, elegant i acollidor; els clients es transporten a l'instant a una època molt bona. Deixa't relaxar mentre gaudeixes del teu vell favorit o prova alguna cosa nova de la nostra impressionant selecció de begudes i noves tendències, difícils de resistir.
Situat al cor de la Mother City, aquest modern bar ofereix un servei d'atenció al client de primera qualitat i l'oportunitat de degustar en atenció als detalls i la calidesa de la veritable hospitalitat de Lion Roars, negocis o plaer, l'escena està ambientada per seure i relaxar-se.
", "da": "Cape Towns bedst bevarede hemmelighed er ude; B&F Bar i Old Bank er det perfekte sted at slappe af efter en lang dag.
Bevarelsen af den historiske arv holdes i live gennem vintage interiør, kantet design og nostalgiske elementer. B&F holder det elegant med vin, gin, cocktails og whisky valg i verdensklasse.
Varm, elegant og indbydende; gæster bliver øjeblikkeligt transporteret til en feel-good æra. Tillad dig selv at slappe af, mens du nyder din gamle favorit, eller prøv noget nyt fra vores imponerende udvalg af drikkevarer og nye tendenser, der er svære at modstå.
Beliggende i hjertet af Moder City, denne moderne bar tilbyder førsteklasses kundeservice og mulighed for at nyde i sans for detaljer og varmen af ægte Lion Roars gæstfrihed - forretning eller fornøjelse, scenen er indstillet så læne sig tilbage og slappe af.
", "de": "Kapstadts bestgehütetes Geheimnis ist draußen; Die B&F Bar in der Old Bank ist der perfekte Ort, um nach einem langen Tag zu entspannen.
Die Erhaltung des historischen Erbes wird durch Vintage-Interieurs, edgy Designs und nostalgische Elemente am Leben erhalten. B&F hält es edel mit Weltklasse-Wein-, Gin-, Cocktail- und Whisky-Auswahl.
Warm, elegant und einladend; Gäste werden sofort in eine Wohlfühlzeit versetzt. Lassen Sie sich entspannen, während Sie Ihren alten Favoriten genießen, oder probieren Sie etwas Neues aus unserer beeindruckenden Auswahl an Getränken und neuen, schwer zu widerstandsfreuden Trends.
Diese moderne Bar im Herzen der Mother City bietet erstklassigen Kundenservice und die Möglichkeit, die Liebe zum Detail und die Wärme der wahren Lion Roars-Gastfreundschaft zu genießen - geschäftlich oder privat, die Szene ist so eingestellt, dass Sie sich zurücklehnen und entspannen.
", "es": "El secreto mejor guardado de Ciudad del Cabo está fuera; el B&F Bar at Old Bank es el lugar perfecto para relajarse después de un largo día.
La conservación del patrimonio histórico se mantiene viva a través de interiores vintage, diseños atrevidos y elementos nostálgicos. B&F lo mantiene elegante con selecciones de vinos, ginebra, cócteles y whisky de primera clase.
Cálido, elegante y acogedor; los huéspedes son transportados instantáneamente a una era de sentirse bien. Déjese relajarse mientras disfruta de su antiguo favorito o pruebe algo nuevo de nuestra impresionante selección de bebidas y nuevas tendencias difíciles de resistir.
Situado en el corazón de la Ciudad Madre, este moderno bar ofrece un servicio de atención al cliente de primera clase y la oportunidad de saborear la atención al detalle y la calidez de la verdadera hospitalidad de Lion Roars — negocios o placer, la escena está ambientada para sentarse y relajarse.
", "fr": "Le secret le mieux gardé du Cap est sorti ; le B&F Bar at Old Bank est l'endroit idéal pour se détendre après une longue journée.
La conservation du patrimoine historique est maintenue vivante grâce à des intérieurs vintage, des conceptions avant-gardistes et des éléments nostalgiques. B&F garde sa classe avec des vins, des gin, des cocktails et des sélections de whisky de classe mondiale.
Chaleureux, élégant et accueillant, les clients sont instantanément transportés dans une ère de bien-être. Laissez-vous détendre tout en appréciant votre ancien favori ou essayez quelque chose de nouveau parmi notre impressionnante sélection de boissons et de nouvelles tendances difficiles à résister.
Situé au cœur de la ville mère, ce bar moderne offre un service à la clientèle de première classe et la possibilité de savourer dans le souci du détail et la chaleur de l'hospitalité authentique du Lion Roars — affaires ou plaisir, la scène est mise en place afin de vous détendre et de vous détendre.
", "it": "Il segreto meglio custodito di Città del Capo è fuori; il B&F Bar at Old Bank è il luogo perfetto per rilassarsi dopo una lunga giornata.
La conservazione del patrimonio storico è mantenuta viva attraverso interni vintage, disegni taglienti ed elementi nostalgici. B&F lo mantiene di classe con vini, gin, cocktail e whisky di prim'ordine.
Caldo, elegante e accogliente; gli ospiti vengono immediatamente trasportati in un'epoca di benessere. Lasciatevi rilassare mentre vi godete il vostro vecchio preferito o provate qualcosa di nuovo dalla nostra impressionante selezione di bevande e nuove tendenze, difficili da resistere.
Situato nel cuore della Città Madre, questo moderno bar offre un servizio clienti di prima classe e la possibilità di assaporare con attenzione ai dettagli e il calore della vera ospitalità dei Lion Roars — affari o piacere, la scena è ambientata in modo da sedersi e rilassarsi.
", "nl": "Het best bewaarde geheim van Kaapstad is bekend; de B&F Bar bij Old Bank is de perfecte plek om te ontspannen na een lange dag.
Het behoud van het historische erfgoed wordt levend gehouden door vintage interieurs, edgy designs en nostalgische elementen. B&F houdt het stijlvol met wijnen van wereldklasse, gin, cocktails en whiskyselecties.
Warm, elegant en gastvrij; gasten worden direct vervoerd naar een feel-good tijdperk. Laat u ontspannen terwijl u geniet van uw oude favoriet of probeer iets nieuws uit onze indrukwekkende selectie dranken en nieuwe, moeilijk te weerstaan trends.
Gelegen in het hart van Moederstad, biedt deze moderne bar eersteklas klantenservice en de mogelijkheid om te genieten van aandacht voor detail en de warmte van echte Lion Roars gastvrijheid — zaken of plezier, de scène is ingesteld zodat u achterover kunt leunen en en ontspannen.
", "no": "Cape Towns best bevarte hemmelighet er ute; B&F Bar på Old Bank er det perfekte stedet å slappe av etter en lang dag.
Bevaring av historiske arv holdes levende gjennom vintage interiør, edgy design og nostalgiske elementer. B&F holder det stilig med vin-, gin-, cocktailer og whiskyvalg i verdensklasse.
Varm, elegant og innbydende; gjester er kjapt transportert til en fler-good æra. La deg slappe av mens du nyter din gamle favoritt, eller prøv noe nytt fra vårt imponerende utvalg av drikkevarer og nye trender som er vanskelige å motstå.
Ligger i hjertet av Mother City, tilbyr denne moderne baren frsteklasses kundeservice og muligheten til nyte i oppmerksomhet p detaljer og varmen av ekte Lion Roars gjestfrihet - forretninger eller nytelse, scenen er satt så lene deg tilbake og slappe av.
", "pl": "Najlepiej strzeżoną tajemnicą Kapsztad jest tajemnicą; B B B & F Bar at Old Bank to idealne miejsce na relaks po długim dniu.
Zachowanie dziedzictwa historycznego utrzymuje się przy życiu poprzez zabytkowe wnętrza, ostre wzory i nostalgiczne elementy. B & F zapewnia klasę ze światowej klasy winem, ginem, koktajlami i wyborami whisky.
Ciepłe, eleganckie i przyjazne; goście są natychmiast transportowani do epoki dobrego samopoczucia. Pozwól sobie zrelaksować się, delektując się swoim ulubionym lub spróbować czegoś nowego z naszego imponującego wyboru napojów i nowych, trudnych do oprzeć trendów.
Położony w samym sercu Matki City, ten nowoczesny bar oferuje najwyższej klasy obsługę klienta i możliwość rozkoszowania się dbałością o szczegóły i ciepłem prawdziwej gościnności Lion Roars — biznesu lub przyjemności, scena jest ustawiona tak usiąść i zrelaksować się.
", "pt": "O segredo mais bem guardado da Cidade do Cabo está fora; o B&F Bar at Old Bank é o lugar perfeito para relaxar após um longo dia.
A conservação do património histórico é mantida viva através de interiores vintage, desenhos ousados e elementos nostálgicos. A B&F mantém a classe com vinhos de classe mundial, gim, coquetéis e seleções de uísque.
Acolhedor, elegante e acolhedor; os hóspedes são imediatamente transportados para uma era de se sentir bem. Permita-se relaxar enquanto desfruta do seu antigo favorito ou experimente algo novo da nossa impressionante seleção de bebidas e novas tendências difíceis de resistir.
Localizado no coração da Mother City, este bar moderno oferece serviço ao cliente de primeira classe e a oportunidade de saborear a atenção aos detalhes e o calor da verdadeira hospitalidade Lion Roars - negócios ou lazer, a cena é definida para sentar e relaxar.
", "sv": "Kapstadens bäst bevarade hemlighet är ute; B&F Bar på Old Bank är den perfekta platsen att koppla av efter en lång dag.
Bevarandet av det historiska arvet hålls vid liv genom vintage interiörer, edgy design och nostalgiska element. B&F håller den stilren med vin, gin, cocktails och whiskyval i världsklass.
Varm, elegant och välkomnande; gäster transporteras direkt till en feel-good era. Tillåt dig att koppla av medan du njuter av din gamla favorit eller prova något nytt från vårt imponerande utbud av drycker och nya, svåra att motstå trender.
Beläget i hjärtat av moderstaden, erbjuder denna moderna bar förstklassig kundservice och möjlighet att njuta av uppmärksamhet på detaljer och värme äkta Lion Roars gästfrihet - affärer eller nöje, scenen är inställd så luta dig tillbaka och koppla av.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/old_bank_hotel_bf_bar_and_bartender.jpg", "UrlFragment": "206948/old_bank_hotel_bf_bar_and_bartender.jpg", "Crop": null, "Height": 608, "Width": 808, "Size": 513577, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/old_bank_hotel_bar_lounge.jpg", "UrlFragment": "206948/old_bank_hotel_bar_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 608, "Width": 808, "Size": 606930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/old_bank_hotel_bf_bar_sign.jpg", "UrlFragment": "206948/old_bank_hotel_bf_bar_sign.jpg", "Crop": null, "Height": 608, "Width": 808, "Size": 551811, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/old_bank_hotel_bf_bar.jpg", "UrlFragment": "206948/old_bank_hotel_bf_bar.jpg", "Crop": null, "Height": 608, "Width": 808, "Size": 636458, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/old_bank_hotel_bf_wine_bar.jpg", "UrlFragment": "206948/old_bank_hotel_bf_wine_bar.jpg", "Crop": null, "Height": 608, "Width": 808, "Size": 555865, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/old_bank_hotel_bf_wine_glasses.jpg", "UrlFragment": "206948/old_bank_hotel_bf_wine_glasses.jpg", "Crop": null, "Height": 608, "Width": 808, "Size": 460156, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/old_bank_hotel_bf_bar_drink.png", "UrlFragment": "206948/old_bank_hotel_bf_bar_drink.png", "Crop": null, "Height": 608, "Width": 808, "Size": 867944, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/old_bank_hotel_bf_bar_drink_2.jpg", "UrlFragment": "206948/old_bank_hotel_bf_bar_drink_2.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 800, "Size": 498641, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/bf_bar_-_old_bank_hotel_4.png", "UrlFragment": "206948/bf_bar_-_old_bank_hotel_4.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 620807, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/bf_bar_-_old_bank_hotel_3.png", "UrlFragment": "206948/bf_bar_-_old_bank_hotel_3.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 951767, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/bf_bar_-_old_bank_hotel_2.png", "UrlFragment": "206948/bf_bar_-_old_bank_hotel_2.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 872036, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/bf_bar_-_old_bank_hotel_1.png", "UrlFragment": "206948/bf_bar_-_old_bank_hotel_1.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 872662, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/bf_bar_-_old_bank_hotel_5.png", "UrlFragment": "206948/bf_bar_-_old_bank_hotel_5.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 925150, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/bf_bar_-_old_bank_hotel_6.png", "UrlFragment": "206948/bf_bar_-_old_bank_hotel_6.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 737003, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/bf_bar_-_old_bank_hotel.png", "UrlFragment": "206948/bf_bar_-_old_bank_hotel.png", "Crop": null, "Height": 603, "Width": 804, "Size": 858956, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": "CPTOBH", "Sabre": "601753", "Travelport": null, "Galileo": "CY049", "Worldspan": "CPTOB", "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -33.9233056, "Longitude": 18.420888888888889, "DrivingLatitude": -33.9233056, "DrivingLongitude": 18.420888888888889, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Cape Town", "PostalCode": null, "Location": "Cape Town City Centre", "Destination": "Cape Town", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 509, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "61815", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 206948, "Label": "Cape Town International Airport [CPT]", "OriginLatitude": -33.9694001425128, "OriginLongitude": 18.5953408332825, "DestinationLatitude": -33.9233056, "DestinationLongitude": 18.4208888888889, "Points": "-33.9694,18.59535;-33.97008,18.595570000000002;-33.970220000000005,18.59561;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.97271,18.593970000000002;-33.972620000000006,18.5938;-33.972460000000005,18.59364;-33.972280000000005,18.593510000000002;-33.972080000000005,18.593410000000002;-33.97169,18.593290000000003;-33.97117,18.593130000000002;-33.97101,18.59308;-33.970980000000004,18.59307;-33.97084,18.593030000000002;-33.96994,18.592760000000002;-33.96994,18.592760000000002;-33.96958,18.592670000000002;-33.96945,18.59263;-33.9694,18.59263;-33.969350000000006,18.59262;-33.969240000000006,18.59262;-33.969100000000005,18.59263;-33.969100000000005,18.59263;-33.969100000000005,18.59262;-33.969100000000005,18.59261;-33.969100000000005,18.5926;-33.96909,18.59259;-33.96909,18.59258;-33.969080000000005,18.592570000000002;-33.969080000000005,18.592560000000002;-33.96907,18.592560000000002;-33.96907,18.592550000000003;-33.969060000000006,18.592550000000003;-33.969060000000006,18.592540000000003;-33.96905,18.592540000000003;-33.968990000000005,18.59223;-33.96894,18.59196;-33.968920000000004,18.59178;-33.968900000000005,18.59159;-33.96889,18.59137;-33.96885,18.59091;-33.96884,18.5908;-33.96878,18.59015;-33.96876,18.58989;-33.96875,18.589820000000003;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.96838,18.5852;-33.968340000000005,18.584190000000003;-33.967870000000005,18.57789;-33.967800000000004,18.576890000000002;-33.96777,18.576490000000003;-33.96773,18.576030000000003;-33.9677,18.57562;-33.967620000000004,18.575180000000003;-33.96755,18.57428;-33.967530000000004,18.57404;-33.96752,18.57365;-33.967510000000004,18.57345;-33.9675,18.573410000000003;-33.96748,18.573230000000002;-33.96744,18.572940000000003;-33.96735,18.57261;-33.96725,18.572370000000003;-33.96712,18.572100000000002;-33.967000000000006,18.57189;-33.966820000000006,18.57165;-33.96663,18.57149;-33.96641,18.571350000000002;-33.965680000000006,18.57103;-33.96566,18.57102;-33.96539,18.57084;-33.96517,18.57066;-33.96502,18.570500000000003;-33.964940000000006,18.570420000000002;-33.964780000000005,18.57027;-33.964780000000005,18.57027;-33.964740000000006,18.57019;-33.964560000000006,18.569860000000002;-33.96443,18.56962;-33.96425,18.569290000000002;-33.96405,18.56888;-33.964040000000004,18.56887;-33.96399,18.568740000000002;-33.963950000000004,18.56866;-33.96392,18.56859;-33.963730000000005,18.568170000000002;-33.96347,18.567410000000002;-33.96325,18.566730000000003;-33.962720000000004,18.564980000000002;-33.962700000000005,18.56494;-33.962160000000004,18.56314;-33.96204,18.562790000000003;-33.961920000000006,18.562430000000003;-33.961780000000005,18.561980000000002;-33.96106,18.55957;-33.96094,18.559160000000002;-33.96074,18.55853;-33.96068,18.558300000000003;-33.96063,18.55814;-33.96054,18.55778;-33.96052,18.55767;-33.96045,18.5574;-33.96043,18.557290000000002;-33.960350000000005,18.55703;-33.96011,18.5563;-33.959950000000006,18.555780000000002;-33.95966,18.55481;-33.95958,18.554570000000002;-33.9594,18.553990000000002;-33.959160000000004,18.553230000000003;-33.95913,18.55312;-33.95904,18.55281;-33.95904,18.5528;-33.95888,18.552290000000003;-33.958780000000004,18.55198;-33.95854,18.551160000000003;-33.95846,18.550880000000003;-33.958380000000005,18.55066;-33.95826,18.550250000000002;-33.9581,18.54972;-33.95756,18.547970000000003;-33.957550000000005,18.54791;-33.957510000000006,18.547810000000002;-33.957280000000004,18.54699;-33.95718,18.54664;-33.957080000000005,18.546310000000002;-33.957040000000006,18.546190000000003;-33.957010000000004,18.54608;-33.95687,18.545620000000003;-33.95676,18.545270000000002;-33.956520000000005,18.54446;-33.95635,18.54389;-33.95628,18.543660000000003;-33.956030000000005,18.54286;-33.955890000000004,18.542430000000003;-33.95582,18.54219;-33.95575,18.541970000000003;-33.95566,18.541680000000003;-33.9555,18.5412;-33.955400000000004,18.540930000000003;-33.955360000000006,18.54081;-33.95532,18.540670000000002;-33.95501,18.539740000000002;-33.95465,18.53867;-33.95429,18.5376;-33.95421,18.537360000000003;-33.95387,18.536330000000003;-33.953790000000005,18.53609;-33.95362,18.535590000000003;-33.953300000000006,18.534640000000003;-33.9532,18.53432;-33.95286,18.53332;-33.95199,18.53069;-33.95183,18.530240000000003;-33.951150000000005,18.52821;-33.951060000000005,18.52794;-33.95103,18.52785;-33.951,18.52776;-33.950970000000005,18.52767;-33.95091,18.5275;-33.95078,18.527070000000002;-33.95075,18.526970000000002;-33.950720000000004,18.526880000000002;-33.95069,18.526790000000002;-33.950660000000006,18.526680000000002;-33.95064,18.526590000000002;-33.950610000000005,18.526480000000003;-33.950590000000005,18.526380000000003;-33.950570000000006,18.52627;-33.950480000000006,18.525820000000003;-33.950450000000004,18.525560000000002;-33.95044,18.525450000000003;-33.950410000000005,18.52502;-33.9504,18.524890000000003;-33.9504,18.52476;-33.9504,18.524620000000002;-33.950390000000006,18.524240000000002;-33.95036,18.523190000000003;-33.95033,18.52203;-33.950320000000005,18.52166;-33.950320000000005,18.521410000000003;-33.95031,18.5211;-33.95027,18.520000000000003;-33.950250000000004,18.51858;-33.950190000000006,18.517110000000002;-33.950190000000006,18.51696;-33.95015,18.515520000000002;-33.950140000000005,18.515220000000003;-33.950100000000006,18.51376;-33.95006,18.51197;-33.950030000000005,18.510830000000002;-33.94999,18.50973;-33.94997,18.509110000000003;-33.94997,18.50878;-33.949960000000004,18.50864;-33.949960000000004,18.508470000000003;-33.94995,18.50812;-33.949920000000006,18.50759;-33.9499,18.50704;-33.949870000000004,18.506520000000002;-33.94986,18.50646;-33.949850000000005,18.50609;-33.949850000000005,18.506020000000003;-33.949830000000006,18.505580000000002;-33.949830000000006,18.505270000000003;-33.94982,18.50484;-33.94981,18.504530000000003;-33.94981,18.504420000000003;-33.94981,18.50438;-33.94982,18.50409;-33.949830000000006,18.50375;-33.94986,18.50337;-33.94988,18.5031;-33.9499,18.50296;-33.94991,18.50289;-33.94991,18.50282;-33.94993,18.50269;-33.94999,18.502290000000002;-33.950030000000005,18.50203;-33.95008,18.50177;-33.95011,18.501630000000002;-33.95015,18.50138;-33.950230000000005,18.501;-33.950450000000004,18.49998;-33.95046,18.499930000000003;-33.95056,18.499480000000002;-33.950570000000006,18.49942;-33.950590000000005,18.499380000000002;-33.950630000000004,18.499190000000002;-33.950630000000004,18.49916;-33.950720000000004,18.498820000000002;-33.95084,18.49827;-33.950880000000005,18.4981;-33.95092,18.49789;-33.950970000000005,18.497680000000003;-33.950990000000004,18.497600000000002;-33.9512,18.496740000000003;-33.95127,18.49643;-33.95132,18.49621;-33.951370000000004,18.495980000000003;-33.95141,18.49578;-33.951440000000005,18.49559;-33.951460000000004,18.49546;-33.95147,18.49531;-33.951480000000004,18.49518;-33.951480000000004,18.495050000000003;-33.951480000000004,18.49492;-33.951460000000004,18.49464;-33.951440000000005,18.494510000000002;-33.95139,18.49425;-33.9513,18.49395;-33.95111,18.493470000000002;-33.95107,18.493380000000002;-33.95096,18.493180000000002;-33.95093,18.49313;-33.950610000000005,18.492630000000002;-33.95046,18.49239;-33.95027,18.49209;-33.95017,18.49193;-33.94941,18.490730000000003;-33.949110000000005,18.490280000000002;-33.94901,18.49015;-33.94878,18.489890000000003;-33.948690000000006,18.489780000000003;-33.94859,18.489700000000003;-33.948530000000005,18.48965;-33.94841,18.48954;-33.9482,18.48939;-33.94803,18.48927;-33.947610000000005,18.48902;-33.94699,18.48863;-33.946850000000005,18.48854;-33.9468,18.488500000000002;-33.94668,18.48843;-33.946380000000005,18.48825;-33.946270000000005,18.488190000000003;-33.94594,18.488020000000002;-33.945600000000006,18.48786;-33.945350000000005,18.48766;-33.945260000000005,18.48761;-33.945080000000004,18.48751;-33.94498,18.487450000000003;-33.944880000000005,18.48739;-33.944790000000005,18.48733;-33.94464,18.48722;-33.94438,18.487000000000002;-33.944300000000005,18.48691;-33.944160000000004,18.48675;-33.94404,18.48656;-33.944,18.486510000000003;-33.94397,18.48645;-33.943940000000005,18.486410000000003;-33.943920000000006,18.48637;-33.94389,18.486330000000002;-33.943870000000004,18.48628;-33.94384,18.48621;-33.94382,18.486140000000002;-33.9438,18.48608;-33.943780000000004,18.486030000000003;-33.943760000000005,18.485960000000002;-33.943740000000005,18.48591;-33.94371,18.48579;-33.943690000000004,18.485670000000002;-33.94366,18.485560000000003;-33.94364,18.48544;-33.94362,18.48532;-33.94361,18.485200000000003;-33.9436,18.485090000000003;-33.9436,18.48496;-33.94359,18.484910000000003;-33.94359,18.4848;-33.94359,18.48469;-33.94359,18.484640000000002;-33.9436,18.484560000000002;-33.94361,18.484460000000002;-33.94361,18.484370000000002;-33.943630000000006,18.484150000000003;-33.943650000000005,18.483900000000002;-33.943650000000005,18.483590000000003;-33.943650000000005,18.483400000000003;-33.943650000000005,18.48338;-33.94366,18.4833;-33.94366,18.48326;-33.94368,18.483060000000002;-33.94368,18.482870000000002;-33.9437,18.48273;-33.9437,18.48262;-33.94375,18.481720000000003;-33.94382,18.481060000000003;-33.943940000000005,18.47943;-33.943960000000004,18.479190000000003;-33.94398,18.478820000000002;-33.94399,18.47857;-33.94404,18.47782;-33.944050000000004,18.47745;-33.94409,18.476960000000002;-33.94409,18.47688;-33.94409,18.476850000000002;-33.94411,18.47662;-33.94411,18.476580000000002;-33.944120000000005,18.47645;-33.94413,18.476380000000002;-33.94413,18.476270000000003;-33.94422,18.4751;-33.944250000000004,18.474770000000003;-33.944280000000006,18.47454;-33.944320000000005,18.474210000000003;-33.944340000000004,18.474020000000003;-33.94436,18.473860000000002;-33.94438,18.473740000000003;-33.94442,18.47352;-33.944480000000006,18.473190000000002;-33.94451,18.47306;-33.944570000000006,18.47287;-33.9446,18.47276;-33.944680000000005,18.47249;-33.94494,18.471780000000003;-33.9452,18.47106;-33.945550000000004,18.470100000000002;-33.94561,18.469910000000002;-33.94565,18.469800000000003;-33.94568,18.469700000000003;-33.9457,18.46967;-33.94583,18.4693;-33.94588,18.46919;-33.94599,18.468880000000002;-33.946090000000005,18.468590000000003;-33.94615,18.468420000000002;-33.94624,18.468210000000003;-33.94624,18.468210000000003;-33.946290000000005,18.46805;-33.94632,18.46797;-33.94637,18.467830000000003;-33.94641,18.46771;-33.94644,18.467570000000002;-33.94646,18.4675;-33.946470000000005,18.467460000000003;-33.94648,18.467380000000002;-33.946490000000004,18.4673;-33.946490000000004,18.467200000000002;-33.94648,18.467080000000003;-33.94648,18.46703;-33.94648,18.467000000000002;-33.94646,18.466910000000002;-33.94646,18.466890000000003;-33.94644,18.466800000000003;-33.94642,18.46674;-33.94642,18.466720000000002;-33.946380000000005,18.466630000000002;-33.946360000000006,18.466600000000003;-33.946290000000005,18.46649;-33.94624,18.46641;-33.94617,18.466320000000003;-33.946110000000004,18.466250000000002;-33.94599,18.466150000000003;-33.945890000000006,18.46608;-33.945820000000005,18.466050000000003;-33.94567,18.465980000000002;-33.945440000000005,18.465880000000002;-33.945310000000006,18.46584;-33.94527,18.46582;-33.94525,18.4658;-33.945220000000006,18.465770000000003;-33.945190000000004,18.465680000000003;-33.945,18.46561;-33.94485,18.46555;-33.94473,18.465480000000003;-33.94464,18.46543;-33.9446,18.465400000000002;-33.94447,18.465300000000003;-33.94433,18.46517;-33.944210000000005,18.46506;-33.944010000000006,18.464820000000003;-33.943720000000006,18.4644;-33.94362,18.464180000000002;-33.94359,18.46411;-33.94353,18.463910000000002;-33.94348,18.46375;-33.94342,18.463530000000002;-33.943380000000005,18.46338;-33.943360000000006,18.4633;-33.943340000000006,18.4632;-33.94332,18.46312;-33.943310000000004,18.46303;-33.94328,18.46282;-33.943270000000005,18.46273;-33.943270000000005,18.46263;-33.94328,18.46252;-33.94328,18.462410000000002;-33.9433,18.462010000000003;-33.9433,18.461930000000002;-33.94332,18.46179;-33.943360000000006,18.4613;-33.943400000000004,18.46101;-33.94342,18.46078;-33.94344,18.46059;-33.943450000000006,18.46049;-33.94346,18.46039;-33.943470000000005,18.460150000000002;-33.943470000000005,18.46;-33.94346,18.459850000000003;-33.94346,18.45983;-33.94344,18.4597;-33.943400000000004,18.45952;-33.94337,18.459380000000003;-33.94332,18.459220000000002;-33.94326,18.45907;-33.943180000000005,18.458910000000003;-33.94312,18.458820000000003;-33.942980000000006,18.458640000000003;-33.94288,18.458540000000003;-33.942800000000005,18.458460000000002;-33.94272,18.4584;-33.94259,18.45831;-33.94259,18.45831;-33.942370000000004,18.45821;-33.9421,18.4581;-33.941950000000006,18.45805;-33.94187,18.45802;-33.94162,18.45796;-33.94151,18.45794;-33.94149,18.45793;-33.94127,18.457900000000002;-33.940720000000006,18.457790000000003;-33.940450000000006,18.45773;-33.940340000000006,18.457700000000003;-33.940180000000005,18.45767;-33.94003,18.45763;-33.93988,18.457590000000003;-33.93972,18.457530000000002;-33.939620000000005,18.45748;-33.93945,18.4574;-33.93936,18.457340000000002;-33.9392,18.4572;-33.93907,18.45708;-33.938990000000004,18.457;-33.938930000000006,18.45693;-33.938860000000005,18.456840000000003;-33.9388,18.456760000000003;-33.93873,18.456670000000003;-33.938660000000006,18.456560000000003;-33.93858,18.45641;-33.938340000000004,18.455930000000002;-33.93816,18.45557;-33.938100000000006,18.455470000000002;-33.93788,18.45501;-33.93779,18.45483;-33.937560000000005,18.45436;-33.93733,18.45389;-33.9373,18.45383;-33.93708,18.453280000000003;-33.937070000000006,18.45327;-33.93694,18.452910000000003;-33.936820000000004,18.452540000000003;-33.936460000000004,18.451500000000003;-33.93639,18.451340000000002;-33.936350000000004,18.45127;-33.936260000000004,18.45109;-33.93618,18.45092;-33.93601,18.45061;-33.9358,18.450290000000003;-33.93571,18.45015;-33.93567,18.450100000000003;-33.935570000000006,18.44997;-33.935550000000006,18.449930000000002;-33.93498,18.449160000000003;-33.934670000000004,18.44874;-33.93459,18.44863;-33.93435,18.448310000000003;-33.93421,18.448120000000003;-33.93388,18.44762;-33.933820000000004,18.44753;-33.9337,18.447380000000003;-33.93354,18.44713;-33.93341,18.446930000000002;-33.93328,18.44669;-33.933220000000006,18.44656;-33.933170000000004,18.446450000000002;-33.9331,18.4463;-33.93301,18.44611;-33.932930000000006,18.445890000000002;-33.93289,18.445780000000003;-33.93278,18.44545;-33.93274,18.445330000000002;-33.932680000000005,18.4451;-33.93264,18.444940000000003;-33.932610000000004,18.4448;-33.932550000000006,18.44453;-33.93254,18.444480000000002;-33.932520000000004,18.44432;-33.93249,18.444190000000003;-33.93242,18.443620000000003;-33.932370000000006,18.44319;-33.93235,18.442970000000003;-33.93227,18.442330000000002;-33.93224,18.442040000000002;-33.932230000000004,18.441930000000003;-33.93222,18.441750000000003;-33.932140000000004,18.44105;-33.932100000000005,18.44074;-33.93207,18.440540000000002;-33.932050000000004,18.440440000000002;-33.93202,18.440250000000002;-33.931920000000005,18.43981;-33.93184,18.439510000000002;-33.93168,18.439010000000003;-33.93157,18.43872;-33.931340000000006,18.438200000000002;-33.93132,18.43814;-33.93113,18.437790000000003;-33.931050000000006,18.437640000000002;-33.930820000000004,18.437260000000002;-33.9307,18.43708;-33.93057,18.4369;-33.930260000000004,18.436500000000002;-33.930220000000006,18.43645;-33.92985,18.436040000000002;-33.929500000000004,18.435650000000003;-33.929230000000004,18.43534;-33.929080000000006,18.435170000000003;-33.92907,18.435170000000003;-33.92875,18.43483;-33.928740000000005,18.434820000000002;-33.92869,18.43477;-33.92857,18.434630000000002;-33.92844,18.43449;-33.928160000000005,18.43417;-33.92806,18.434060000000002;-33.92801,18.43401;-33.9279,18.4339;-33.92786,18.433860000000003;-33.92777,18.433780000000002;-33.92765,18.433690000000002;-33.92746,18.433570000000003;-33.927400000000006,18.43353;-33.927400000000006,18.43353;-33.92728,18.433400000000002;-33.92718,18.43335;-33.92705,18.43328;-33.9269,18.433200000000003;-33.92687,18.43317;-33.92678,18.433100000000003;-33.92672,18.43305;-33.92667,18.433010000000003;-33.926640000000006,18.43296;-33.926590000000004,18.432910000000003;-33.926570000000005,18.43289;-33.926480000000005,18.432760000000002;-33.9264,18.432640000000003;-33.92631,18.43243;-33.926140000000004,18.43196;-33.925760000000004,18.430760000000003;-33.9256,18.430220000000002;-33.92555,18.430030000000002;-33.925540000000005,18.42987;-33.925540000000005,18.42987;-33.92479,18.427670000000003;-33.92477,18.427590000000002;-33.924620000000004,18.427130000000002;-33.92443,18.426560000000002;-33.92437,18.42641;-33.92437,18.42641;-33.924310000000006,18.426280000000002;-33.924260000000004,18.42614;-33.924260000000004,18.42613;-33.92421,18.42605;-33.92412,18.425900000000002;-33.924020000000006,18.42574;-33.92401,18.42573;-33.92353,18.42508;-33.92311,18.424500000000002;-33.92302,18.424390000000002;-33.92296,18.424290000000003;-33.92291,18.42424;-33.922320000000006,18.42341;-33.92219,18.42324;-33.92208,18.423090000000002;-33.92208,18.423080000000002;-33.92193,18.42292;-33.92161,18.42246;-33.921110000000006,18.4218;-33.92063,18.42114;-33.92063,18.42114;-33.921040000000005,18.42069;-33.921510000000005,18.420180000000002;-33.92202,18.419620000000002;-33.92239,18.419210000000003;-33.92242,18.41918;-33.92242,18.41918;-33.92266,18.419490000000003;-33.92269,18.41953;-33.922700000000006,18.41956;-33.92271,18.419590000000003;-33.922720000000005,18.419610000000002;-33.92273,18.41963;-33.92289,18.419870000000003;-33.92305,18.420080000000002;-33.92305,18.420090000000002;-33.923080000000006,18.42011;-33.92309,18.42012;-33.923100000000005,18.42013;-33.92313,18.420160000000003;-33.92342,18.4205;-33.92353,18.420650000000002", "ViaPoints": "", "Directions": "Head south on Airport Ring Rd|Continue straight to stay on Airport Ring Rd|At the roundabout, take the 1st exit onto Airport Approach Rd|Merge onto Settlers Way/N2|Keep right to continue on Philip Kgosana Dr/N2|Keep right to continue on Nelson Mandela Blvd/N2, follow signs for Cape Town N/Waterfront/CTICC|Take the Strand Street exit|Merge onto Newmarket St|Continue onto Strand St|Turn left onto Long St|Turn left onto Longmarket St|Destination will be on the left", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/206948", "ContentEntityId": 206948, "Name": "Lion Roars Old Bank Hotel", "Search": "lion roars old bank hotel", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Lion Roars Old Bank Hotel" ], "LastModified": "2024-01-22T14:43:46.58", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The elegant Old Bank in the heart of Cape Town's City Centre is an urban retreat filled with greenery, original Victorian details, modern design and spacious rooms.
Old Bank Hotel, a restored heritage property built in 1902 by renowned architects Black and Fagg, was the original Nedbank building in the Cape. Oozing charm and sophistication, old meet new in this celebration of classic Victorian architecture and modern design.
The entrance to the hotel is via a towering domed glass arch on the ground floor where a doorman will meet you and guide you up to the 8th floor via elevator. The elevator doors open into a light and open space that holds the reception, a private dining area and restaurant, a state of the art wine cellar and a show-stopping bar - the perfect space to sit back and enjoy the city views with a classic Old Fashioned or one of our signature cocktails.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'Old Bank, situat al cor del centre de la ciutat del Cap, és un refugi urbà ple de vegetació, detalls victorians originals, disseny modern i habitacions espaioses.
L'Old Bank Hotel, un edifici patrimonial restaurat construït el 1902 pels reconeguts arquitectes Black and Fagg, va ser l'edifici original de Nedbank al Cap. Despujant encant i sofisticació, vells es reuneixen en aquesta celebració de l'arquitectura clàssica victoriana i el disseny modern.
L'entrada a l'hotel és a través d'un imponent arc de vidre de cúpula a la planta baixa, on un porter us reunirà i us guiarà fins a la 8a planta mitjançant ascensor. Les portes de l'ascensor s'obren en un espai lluminós i obert que acull la recepció, una zona de menjador i restaurant privats, un celler d'última generació i un show-stop bar, l'espai perfecte per seure i gaudir de les vistes de la ciutat amb un clàssic Old Fashioned o un dels nostres còctels d'autor.
", "da": "Den elegante gamle bank i hjertet af Cape Towns centrum er et urbane tilbagetog fyldt med grønne områder, originale victorianske detaljer, moderne design og rummelige værelser.
Old Bank Hotel, som er en restaureret ejendom, der blev bygget i 1902 af berømte arkitekter Black og Fagg, var den oprindelige Nedbank-bygning i Kap. Oozing charme og raffinement, gamle mødes nyt i denne fejring af klassisk victoriansk arkitektur og moderne design.
Indgangen til hotellet er via en tårnhøje kuplet glasbue i stueetagen, hvor en dørmand vil møde dig og guide dig op til 8. etage via elevator. Elevatordørene åbner ind i et let og åbent rum, der holder receptionen, en privat spiseplads og restaurant, en topmoderne vinkælder og en show-stopping bar - det perfekte sted at læne sig tilbage og nyde byen udsigten med en klassisk Old Fashioned eller en af vores signatur cocktails.
", "de": "Die elegante Old Bank im Herzen des Stadtzentrums von Kapstadt ist ein urbaner Rückzugsort mit viel Grün, originalen viktorianischen Details, modernem Design und geräumigen Zimmern.
Das Old Bank Hotel, ein restauriertes Kulturerbe, das 1902 von den renommierten Architekten Black und Fagg erbaut wurde, war das ursprüngliche Nedbank-Gebäude am Kap. Alte, die Charme und Raffinesse ausstrahlt, treffen in dieser Feier der klassischen viktorianischen Architektur und des modernen Designs neu.
Der Eingang zum Hotel erfolgt über einen hoch aufragenden gewölbten Glasbogen im Erdgeschoss, wo ein Pförtner Sie trifft und Sie mit dem Aufzug in den 8. Stock führt. Die Aufzugstüren öffnen sich in einen hellen und offenen Raum, der die Rezeption, einen privaten Essbereich und ein Restaurant, einen hochmodernen Weinkeller und eine Show-Stopping-Bar bietet - der perfekte Ort, um sich zurückzulehnen und die Aussicht auf die Stadt mit einem klassischen Old Fashioned oder einem unserer charakteristischen Cocktails zu genießen.
", "es": "El elegante Old Bank, situado en el corazón del centro de Ciudad del Cabo, es un refugio urbano lleno de vegetación, detalles victorianos originales, diseño moderno y amplias habitaciones.
Old Bank Hotel, una propiedad patrimonial restaurada construida en 1902 por los renombrados arquitectos Black y Fagg, fue el edificio original de Nedbank en el Cabo. Rezumando encanto y sofisticación, lo antiguo se encuentra en esta celebración de la arquitectura clásica victoriana y el diseño moderno.
La entrada al hotel se realiza a través de un imponente arco de cristal abovedado en la planta baja, donde un portero lo recibirá y lo guiará hasta la 8ª planta en ascensor. Las puertas del ascensor se abren a un espacio luminoso y abierto que alberga la recepción, un comedor privado y un restaurante, una bodega de vinos de última generación y un bar impresionante, el espacio perfecto para sentarse y disfrutar de las vistas a la ciudad con un clásico Old Fashioned o uno de nuestros cócteles exclusivos.
", "fr": "L'élégant Old Bank, situé au cœur du centre-ville du Cap, est un refuge urbain rempli de verdure, de détails victoriens originaux, d'un design moderne et de chambres spacieuses.
L'Old Bank Hotel, un établissement patrimonial restauré construit en 1902 par des architectes renommés Black et Fagg, était le bâtiment Nedbank d'origine au Cap. Charme et sophistication, les anciens se rencontrent dans cette célébration de l'architecture victorienne classique et du design moderne.
L'entrée de l'hôtel se fait par un imposant arc en verre bombé au rez-de-chaussée où un portier vous rejoindra et vous guidera jusqu'au 8e étage par ascenseur. Les portes de l'ascenseur s'ouvrent sur un espace lumineux et ouvert qui accueille la réception, un coin repas et un restaurant privés, une cave à vin ultramoderne et un bar à l'arrêt - l'espace idéal pour s'asseoir et profiter de la vue sur la ville avec un classique Old Fashioned ou l'un de nos cocktails emblématiques.
", "it": "L'elegante Old Bank nel cuore del centro di Città del Capo è un rifugio urbano ricco di verde, dettagli vittoriani originali, design moderno e camere spaziose.
L'Old Bank Hotel, una proprietà storica restaurata costruita nel 1902 dai rinomati architetti Black and Fagg, era l'edificio originale di Nedbank nel Capo. Fascino e raffinatezza, i vecchi si incontrano in questa celebrazione dell'architettura classica vittoriana e del design moderno.
L'ingresso dell'hotel è tramite un imponente arco in vetro a cupola al piano terra dove un portiere vi incontrerà e vi guiderà fino all'ottavo piano tramite ascensore. Le porte dell'ascensore si aprono in uno spazio luminoso e aperto che ospita la reception, una sala da pranzo privata e un ristorante, una cantina all'avanguardia e un bar che si ferma: lo spazio perfetto per rilassarsi e godersi la vista sulla città con un classico vecchio stile o uno dei nostri cocktail esclusivi.
", "nl": "De elegante Old Bank in het hart van het stadscentrum van Kaapstad is een stedelijk toevluchtsoord vol groen, originele Victoriaanse details, een modern design en ruime kamers.
Old Bank Hotel, een gerestaureerd erfgoed, gebouwd in 1902 door gerenommeerde architecten Black en Fagg, was het originele Nedbank-gebouw in de Kaap. Oud ontmoet charme en verfijning en komen nieuw samen in deze viering van klassieke Victoriaanse architectuur en modern design.
De ingang van het hotel is via een torenhoge koepelvormige glazen boog op de begane grond waar een portier u zal ontmoeten en u met de lift naar de 8e verdieping leidt. De liftdeuren openen naar een lichte en open ruimte met de receptie, een eigen eetzaal en restaurant, een ultramoderne wijnkelder en een bar waar u kunt stoppen - de perfecte plek om achterover te leunen en te genieten van het uitzicht op de stad met een klassieke ouderwetse of een van onze kenmerkende cocktails.
", "no": "Elegante Old Bank i hjertet av Cape Towns City Centre er et urbant tilfluktssted fylt med grøntområder, originale viktorianske detaljer, moderne design og romslige rom.
Old Bank Hotel, en restaurert kulturarv bygget i 1902 av kjente arkitekter Black og Fagg, var den opprinnelige Nedbank-bygningen i Kapp. Oser sjarm og raffinement, gamle møtes nytt i denne feiringen av klassisk viktoriansk arkitektur og moderne design.
Inngangen til hotellet er via en ruvende hvelvet glassbue i første etasje hvor en dørvakt møter deg og veileder deg opp til 8. etasje via heis. Heisdørene pne inn i en lys og pen plass som holder resepsjonen, en privat spisestue og restaurant, en toppmoderne vinkjeller og en show-stopper bar - det perfekte stedet lene deg tilbake og nyte utsikten over byen med en klassisk Old Fashioned eller en av våre signatur cocktails.
", "pl": "Elegancki hotel Old Bank położony jest w samym sercu centrum Kapsztadzkiej miejscowości, w której znajduje się zieleń, oryginalne wiktoriańskie detale, nowoczesny wystrój i przestronne pokoje.
Hotel Old Bank mieści się w odrestaurowanym zabytkowym budynku, który został zbudowany w 1902 roku przez znanych architektów Black i Fagga, w oryginalnym budynku Nedbank na przylądku. Oozing urok i wyrafinowanie, stare spotykają się nowe w tej uroczystości klasycznej wiktoriańskiej architektury i nowoczesnego wzornictwa.
Wejście do hotelu odbywa się przez wysoki łuk szklany kopuły na parterze, gdzie odźwierny spotka się z Tobą i prowadzi na 8. piętro windą. Drzwi windy otwierają się na lekką i otwartą przestrzeń, która posiada recepcję, prywatną jadalnię i restaurację, stan piwniczki z winami sztuki i show-stop bar - idealne miejsce do siedzenia i cieszyć się widokiem na miasto z klasycznym Old Fashioned lub jednym z naszych podpisów koktajli.
", "pt": "O elegante Banco Velho, no coração do centro da Cidade do Cabo, é um retiro urbano repleto de vegetação, detalhes vitorianos originais, design moderno e quartos espaçosos.
O Old Bank Hotel, uma propriedade patrimonial restaurada construída em 1902 por arquitetos renomados Black and Fagg, foi o edifício original do Nedbank no Cabo. Oozing charme e sofisticação, o antigo encontro novo nesta celebração da arquitetura vitoriana clássica e do design moderno.
A entrada para o hotel é através de um arco de vidro abobadado imponente no piso térreo, onde um porteiro irá encontrá-lo e guiá-lo até o 8º andar por elevador. As portas do elevador abrem para um espaço aberto e leve que abriga a recepção, uma área de jantar e restaurante privados, uma adega de vinhos de última geração e um bar de parada de exibição - o espaço perfeito para sentar e apreciar a vista da cidade com um clássico Old Fashioned ou um dos nossos coquetéis exclusivos.
", "sv": "Den eleganta Old Bank ligger i hjärtat av Kapstadens centrum och är en urban tillflyktsort fylld med grönska, ursprungliga viktorianska detaljer, modern design och rymliga rum.
Old Bank Hotel är ett renoverat kulturarv som byggdes 1902 av kända arkitekter Black and Fagg. Byggnaden i den ursprungliga Nedbank ligger i Kap. Gamla möts nytt i detta firande av klassisk viktoriansk arkitektur och modern design.
Ingången till hotellet är via en högt välvd glasbåge på bottenvåningen där en dörrvakt möter dig och guidar dig upp till 8:e våningen via hiss. Hissdörrarna öppnar in i en ljus och öppen plats som rymmer receptionen, en privat matsal och restaurang, en toppmodern vinkällare och en show-stop bar - den perfekta platsen att luta sig tillbaka och njuta av utsikten över staden med en klassisk gammaldags eller en av våra signaturcocktails.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Old Bank Hotel, a restored heritage property built in 1902 by renowned architects Black and Fagg, was the original Nedbank building in the Cape. Oozing charm and sophistication, old meets new in this celebration of classic Victorian architecture and modern design.
The entrance to the hotel is via a towering domed glass arch on the ground floor where a doorman will meet you and guide you up to the 8th floor. The elevator doors open into a light and open space that holds the reception, a private dining area and restaurant, a state of the art wine cellar and a show-stopping bar - the perfect space to sit back and enjoy the city views with a classic Old Fashioned or one of our signature cocktails.
On warm summer days relax on the loungers and breathe in the distant sounds of the vibrant city below.
Spacious bedrooms and en-suite bathrooms with showers are decorated with modern elegance and luxurious finishings. Choose between Deluxe or Superior Rooms, Suites, or spoil yourself to a few nights in the sought-after Presidential Suite.
Old Bank offers free WiFi throughout.
Enjoy a well-earned break with many of the best places to visit in Cape Town close by, such as the Castle of Good Hope, District Six, Two Oceans Aquarium and the V&A Waterfront… Step out of doors and stroll up to the Bo-Kaap, or down to the vast and impressive Botanical Gardens. Grab a cab and explore the up-and-coming East side of the city; where you can sample some of the world's best coffee in cafes filled with local character and charm.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'Old Bank Hotel, un edifici patrimonial restaurat construït el 1902 pels reconeguts arquitectes Black and Fagg, va ser l'edifici original de Nedbank al Cap. Despujant encant i sofisticació, vell es reuneix de nou en aquesta celebració de l'arquitectura clàssica victoriana i el disseny modern.
L'entrada a l'hotel és a través d'un imponent arc de vidre amb cúpula a la planta baixa, on un porter us reunirà i us guiarà fins a la 8a planta. Les portes de l'ascensor s'obren en un espai lluminós i obert que acull la recepció, una zona de menjador i restaurant privats, un celler d'última generació i un show-stop bar, l'espai perfecte per seure i gaudir de les vistes de la ciutat amb un clàssic Old Fashioned o un dels nostres còctels d'autor.
En els dies càlids d'estiu, relaxeu-vos a les gandules i respireu els sons llunyans de la ciutat vibrant a continuació.
Les habitacions són espaioses i el bany privat amb dutxa estan decorades amb elegància moderna i acabats luxosos. Trieu entre habitacions Deluxe o Superior, Suites, o us feu malbé unes quantes nits a la sol·licitada Suite Presidencial.
L'Old Bank ofereix WiFi gratuïta a totes les instal·lacions.
Gaudeix d'un merescut descans amb molts dels millors llocs per visitar a Ciutat del Cap a prop, com el Castell de la Bona Esperança, el Districte Sis, l'Aquari de Dos Oceans i el V&A Waterfront... Sortir de les portes i passejar fins al Bo-Kaap, o baixar fins als extensos i impressionants Jardins Botànics. Agafa un taxi i explora el costat est cap amunt de la ciutat; on podràs degustar alguns dels millors cafès del món en cafès plens de caràcter local i encant.
", "da": "Old Bank Hotel, som er en restaureret ejendom, der blev bygget i 1902 af berømte arkitekter Black og Fagg, var den oprindelige Nedbank-bygning i Kap. Oozing charme og raffinement, gamle møder nye i denne fejring af klassisk victoriansk arkitektur og moderne design.
Indgangen til hotellet er via en tårnhøje kuplet glasbue i stueetagen, hvor en dørmand vil møde dig og guide dig op til 8. etage. Elevatordørene åbner ind i et let og åbent rum, der holder receptionen, en privat spiseplads og restaurant, en topmoderne vinkælder og en show-stopping bar - det perfekte sted at læne sig tilbage og nyde byen udsigten med en klassisk Old Fashioned eller en af vores signatur cocktails.
På varme sommerdage slappe af på liggestolene og trække vejret i de fjerne lyde fra den pulserende by nedenfor.
Rummelige værelser og eget badeværelse med bruser er indrettet med moderne elegance og luksuriøse detaljer. Vælg mellem Deluxe-værelser eller Superior-værelser, suiter, eller forkæl dig selv med et par nætter i den eftertragtede præsidentsuite.
Old Bank tilbyder gratis WiFi overalt.
Nyd en velfortjent pause med mange af de bedste steder at besøge i Cape Town tæt ved, såsom Castle of Good Hope, District Six, Two Oceans Aquarium og V & A Waterfront... Træd ud af dørene og slentre op til Bo-Kaap, eller ned til den store og imponerende botaniske have. Snup en taxa og udforsk den kommende østside af byen, hvor du kan prøve noget af verdens bedste kaffe på caféer fyldt med lokal karakter og charme.
", "de": "Das Old Bank Hotel, ein restauriertes Kulturerbe, das 1902 von den renommierten Architekten Black und Fagg erbaut wurde, war das ursprüngliche Nedbank-Gebäude am Kap. Alt strahlt Charme und Raffinesse aus und trifft auf Neues bei dieser Feier der klassischen viktorianischen Architektur und des modernen Designs.
Der Eingang zum Hotel erfolgt über einen hoch aufragenden gewölbten Glasbogen im Erdgeschoss, wo ein Pförtner Sie trifft und Sie in die 8. Etage führt. Die Aufzugstüren öffnen sich in einen hellen und offenen Raum, der die Rezeption, einen privaten Essbereich und ein Restaurant, einen hochmodernen Weinkeller und eine Show-Stopping-Bar bietet - der perfekte Ort, um sich zurückzulehnen und die Aussicht auf die Stadt mit einem klassischen Old Fashioned oder einem unserer charakteristischen Cocktails zu genießen.
An warmen Sommertagen entspannen Sie sich auf den Liegen und atmen Sie die fernen Geräusche der pulsierenden Stadt darunter ein.
Geräumige Schlafzimmer und ein eigenes Bad mit Duschen sind mit moderner Eleganz und luxuriösen Oberflächen eingerichtet. Wählen Sie zwischen Deluxe- oder Superior-Zimmern, Suiten oder lassen Sie sich ein paar Nächte in der begehrten Präsidentensuite verwöhnen.
Das Old Bank bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.
Genießen Sie eine wohlverdiente Pause mit vielen der besten Orte in Kapstadt in der Nähe, wie dem Schloss der Guten Hoffnung, dem Distrikt Sechs, dem Two Oceans Aquarium und der V & A Waterfront... Treten Sie aus den Türen und schlendern Sie zum Bo-Kaap oder hinunter zu den riesigen und beeindruckenden Botanischen Gärten. Nehmen Sie sich ein Taxi und erkunden Sie die aufstrebende Ostseite der Stadt, wo Sie einige der besten Kaffees der Welt in Cafés mit lokalem Charakter und Charme probieren können.
", "es": "Old Bank Hotel, una propiedad patrimonial restaurada construida en 1902 por los renombrados arquitectos Black y Fagg, fue el edificio original de Nedbank en el Cabo. Rezumando encanto y sofisticación, lo antiguo se une a lo nuevo en esta celebración de la arquitectura clásica victoriana y el diseño moderno.
La entrada al hotel se realiza a través de un imponente arco de cristal abovedado en la planta baja, donde un portero lo recibirá y lo guiará hasta la 8ª planta. Las puertas del ascensor se abren a un espacio luminoso y abierto que alberga la recepción, un comedor privado y un restaurante, una bodega de vinos de última generación y un bar impresionante, el espacio perfecto para sentarse y disfrutar de las vistas a la ciudad con un clásico Old Fashioned o uno de nuestros cócteles exclusivos.
En los cálidos días de verano, relájese en las tumbonas y respire los sonidos lejanos de la vibrante ciudad de abajo.
Las amplias habitaciones y el baño privado con ducha están decorados con elegancia moderna y acabados de lujo. Elija entre habitaciones Deluxe o Superior, suites o déjese pasar unas noches en la solicitada suite presidencial.
El Old Bank ofrece WiFi gratuita en todas las instalaciones.
Disfrute de un merecido descanso con muchos de los mejores lugares para visitar en Ciudad del Cabo cerca, como el Castillo de Buena Esperanza, el Distrito Six, el Acuario Two Oceans y el V&A Waterfront... Sal de las puertas y pasea hasta el Bo-Kaap o hasta el vasto e impresionante Jardín Botánico. Toma un taxi y explora el próximo lado este de la ciudad; donde puedes degustar algunos de los mejores cafés del mundo en cafés llenos de encanto y carácter local.
", "fr": "L'Old Bank Hotel, un établissement patrimonial restauré construit en 1902 par des architectes renommés Black et Fagg, était le bâtiment Nedbank d'origine au Cap. Charme et sophistication, l'ancien rencontre nouveau dans cette célébration de l'architecture victorienne classique et du design moderne.
L'entrée de l'hôtel se fait par un imposant arc en verre bombé au rez-de-chaussée où un portier vous rencontrera et vous guidera jusqu'au 8e étage. Les portes de l'ascenseur s'ouvrent sur un espace lumineux et ouvert qui accueille la réception, un coin repas et un restaurant privés, une cave à vin ultramoderne et un bar à l'arrêt - l'espace idéal pour s'asseoir et profiter de la vue sur la ville avec un classique Old Fashioned ou l'un de nos cocktails emblématiques.
Pendant les chaudes journées d'été, détendez-vous sur les chaises longues et respirez les sons lointains de la ville animée en contrebas.
Les chambres spacieuses et les salles de bains privatives avec douche sont décorées avec une élégance moderne et des finitions luxueuses. Choisissez entre des chambres de luxe ou supérieures, des suites, ou passez quelques nuits dans la suite présidentielle recherchée.
Old Bank propose une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement.
Profitez d'une pause bien méritée avec plusieurs des meilleurs endroits à visiter du Cap à proximité, tels que le château de Bonne Espérance, le District Six, l'aquarium Two Oceans et le V&A Waterfront... Sortez des portes et promenez-vous jusqu'au Bo-Kaap ou dans les vastes et impressionnants jardins botaniques. Prenez un taxi et explorez la partie orientale de la ville, où vous pourrez déguster certains des meilleurs cafés du monde dans des cafés remplis de charme et de caractère locaux.
", "it": "L'Old Bank Hotel, una proprietà storica restaurata costruita nel 1902 dai rinomati architetti Black and Fagg, era l'edificio originale di Nedbank nel Capo. Con fascino e raffinatezza, il vecchio incontra novità in questa celebrazione dell'architettura classica vittoriana e del design moderno.
L'ingresso all'hotel è tramite un imponente arco in vetro a cupola al piano terra dove un portiere vi incontrerà e vi guiderà fino all'ottavo piano. Le porte dell'ascensore si aprono in uno spazio luminoso e aperto che ospita la reception, una sala da pranzo privata e un ristorante, una cantina all'avanguardia e un bar che si ferma: lo spazio perfetto per rilassarsi e godersi la vista sulla città con un classico vecchio stile o uno dei nostri cocktail esclusivi.
Nelle calde giornate estive rilassatevi sui lettini e respirate i suoni lontani della vivace città sottostante.
Le spaziose camere da letto e il bagno interno con doccia sono decorati con eleganza moderna e finiture lussuose. Scegli tra camere Deluxe o Superior, suite o viziati qualche notte nella ricercata Presidential Suite.
L'Old Bank è interamente coperto dalla connessione WiFi gratuita.
Godetevi una meritata pausa con molti dei posti migliori da visitare a Città del Capo nelle vicinanze, come il Castello di Buona Speranza, il District Six, il Two Oceans Aquarium e il V&A Waterfront... Esci dalle porte e passeggia fino al Bo-Kaap, o scendi nei vasti e imponenti giardini botanici. Prendi un taxi ed esplora l'emergente lato est della città, dove puoi assaggiare alcuni dei migliori caffè al mondo nei caffè pieni di carattere e fascino locali.
", "nl": "Old Bank Hotel, een gerestaureerd erfgoed, gebouwd in 1902 door gerenommeerde architecten Black en Fagg, was het originele Nedbank-gebouw in de Kaap. Oud ontmoet charme en verfijning en ontmoet nieuw in deze viering van klassieke Victoriaanse architectuur en modern design.
De ingang van het hotel is via een torenhoge koepelvormige glazen boog op de begane grond waar een portier u ontmoet en u naar de 8e verdieping leidt. De liftdeuren openen naar een lichte en open ruimte met de receptie, een eigen eetzaal en restaurant, een ultramoderne wijnkelder en een bar waar u kunt stoppen - de perfecte plek om achterover te leunen en te genieten van het uitzicht op de stad met een klassieke ouderwetse of een van onze kenmerkende cocktails.
Op warme zomerdagen kunt u ontspannen op de ligstoelen en de verre geluiden van de bruisende stad eronder inademen.
De ruime slaapkamers en een eigen badkamer met douches zijn ingericht met moderne elegantie en luxe afwerking. Kies tussen Deluxe of Superior kamers, suites, of verwen jezelf tot een paar nachten in de gewilde Presidential Suite.
Old Bank biedt overal gratis WiFi.
Geniet van een welverdiende vakantie met veel van de beste plekken om in Kaapstad in de buurt te bezoeken, zoals het Kasteel van de Goede Hoop, District Six, Two Oceans Aquarium en het V&A Waterfront... Stap uit de deuren en wandel naar de Bo-Kaap, of naar de uitgestrekte en indrukwekkende botanische tuinen. Neem een taxi en verken de opkomende oostkant van de stad, waar je een aantal van's werelds beste koffie kunt proeven in cafés met lokaal karakter en charme.
", "no": "Old Bank Hotel, en restaurert kulturarv bygget i 1902 av kjente arkitekter Black og Fagg, var den opprinnelige Nedbank-bygningen i Kapp. Oser sjarm og raffinement, gamle møter nytt i denne feiringen av klassisk viktoriansk arkitektur og moderne design.
Inngangen til hotellet er via en ruvende hvelvet glassbue i første etasje hvor en dørvakt møter deg og veileder deg opp til 8. etasje. Heisdørene pne inn i en lys og pen plass som holder resepsjonen, en privat spisestue og restaurant, en toppmoderne vinkjeller og en show-stopper bar - det perfekte stedet lene deg tilbake og nyte utsikten over byen med en klassisk Old Fashioned eller en av våre signatur cocktails.
På varme sommerdager kan du slappe av på solsengene og puste inn de fjerne lydene fra den pulserende byen nedenfor.
Romslige soverom og eget bad med dusj er innredet med moderne eleganse og luksuriøs innredning. Velg mellom Deluxe- eller Superior-rom, suiter, eller skjem deg bort til noen få netter i den ettertraktede presidentsuiten.
Old Bank tilbyr gratis Wi-Fi overalt.
Nyt en velfortjent pause med mange av de beste stedene å besøke i Cape Town like ved, som Castle of Good Hope, District Six, Two Oceans Aquarium og V & A Waterfront... Gå ut av dører og spasere opp til Bo-Kaap, eller ned til de store og imponerende botaniske hagene. Ta en drosje og utforsk den kommende østsiden av byen; hvor du kan smake på noen av verdens beste kaffe på kafeer fylt med lokal karakter og sjarm.
", "pl": "Hotel Old Bank mieści się w odrestaurowanym zabytkowym budynku, który został zbudowany w 1902 roku przez znanych architektów Black i Fagga, w oryginalnym budynku Nedbank na przylądku. Oozing urok i wyrafinowanie, stary spotyka się z nowością w tej uroczystości klasycznej wiktoriańskiej architektury i nowoczesnego designu.
Wejście do hotelu odbywa się przez wysoki szklany łuk kopuły na parterze, gdzie odźwierny spotka się z Tobą i poprowadzi Cię na 8. piętro. Drzwi windy otwierają się na lekką i otwartą przestrzeń, która posiada recepcję, prywatną jadalnię i restaurację, stan piwniczki z winami sztuki i show-stop bar - idealne miejsce do siedzenia i cieszyć się widokiem na miasto z klasycznym Old Fashioned lub jednym z naszych podpisów koktajli.
W ciepłe letnie dni zrelaksuj się na leżakach i oddychaj odległymi dźwiękami tętniącego życiem miasta poniżej.
Przestronne pokoje i łazienki z prysznicem urządzone są w nowoczesnym stylu i luksusowym wykończeniu. Wybieraj pokoje typu deluxe lub superior, apartamenty typu suite lub rozpieszczaj się na kilka nocy w rozszukanym apartamencie prezydenckim.
W całym obiekcie Old Bank można bezpłatnie korzystać z WiFi.
Ciesz się dobrze zarobioną przerwą w wielu najlepszych miejscach do odwiedzenia w Kapsztadzie w pobliżu, takich jak Zamek Dobrej Nadziei, District Six, Two Oceans Aquarium i V&A Waterfront... Wyjdź z drzwi i spaceruj do Bo-Kaap lub w dół do rozległych i imponujących Ogrodów Botanicznych. Weź taksówkę i odkryj nadchodzącą wschodnią część miasta, gdzie można skosztować najlepszej kawy na świecie w kawiarniach wypełnionych lokalnym charakterem i urokiem.
", "pt": "O Old Bank Hotel, uma propriedade patrimonial restaurada construída em 1902 por arquitetos renomados Black and Fagg, foi o edifício original do Nedbank no Cabo. Encanto e sofisticação, o antigo encontra novo nesta celebração da arquitetura vitoriana clássica e do design moderno.
A entrada do hotel é através de um arco de vidro abobadado imponente no piso térreo, onde um porteiro irá encontrá-lo e guiá-lo até o 8º andar. As portas do elevador abrem para um espaço aberto e leve que abriga a recepção, uma área de jantar e restaurante privados, uma adega de vinhos de última geração e um bar de parada de exibição - o espaço perfeito para sentar e apreciar a vista da cidade com um clássico Old Fashioned ou um dos nossos coquetéis exclusivos.
Nos dias quentes de verão, relaxe nas espreguiçadeiras e respire os sons distantes da cidade vibrante abaixo.
Quartos espaçosos e banheiros privativos com chuveiros estão decorados com elegância moderna e acabamentos luxuosos. Escolha entre Quartos Deluxe ou Superior, Suítes ou mime-se com algumas noites na procurada Suíte Presidencial.
O Old Bank oferece Wi-Fi gratuito em todas as áreas.
Desfrute de uma pausa merecida com muitos dos melhores lugares para visitar na Cidade do Cabo por perto, como o Castelo da Boa Esperança, o Distrito Seis, o Aquário dos Dois Oceanos e o V&A Waterfront... Saia de portas e passeie até o Bo-Kaap, ou até o vasto e impressionante Jardim Botânico. Pegue um táxi e explore o lado leste da cidade; onde você pode saborear alguns dos melhores cafés do mundo em cafés cheios de personalidade e charme locais.
", "sv": "Old Bank Hotel är ett renoverat kulturarv som byggdes 1902 av kända arkitekter Black and Fagg. Byggnaden i den ursprungliga Nedbank ligger i Kap. Gamla möter nytt i detta firande av klassisk viktoriansk arkitektur och modern design.
Ingången till hotellet är via en högt välvd glasbåge på bottenvåningen där en dörrvakt möter dig och guidar dig upp till 8:e våningen. Hissdörrarna öppnar in i en ljus och öppen plats som rymmer receptionen, en privat matsal och restaurang, en toppmodern vinkällare och en show-stop bar - den perfekta platsen att luta sig tillbaka och njuta av utsikten över staden med en klassisk gammaldags eller en av våra signaturcocktails.
På varma sommardagar slappna av på solstolarna och andas in i de avlägsna ljuden i den livliga staden nedan.
Rymliga sovrum och eget badrum med dusch är inredda med modern elegans och lyxiga ytbehandlingar. Välj mellan rum eller sviter i kategorin Deluxe eller Superior, eller skämma bort dig själv med några nätter i den eftertraktade presidentsviten.
Old Bank erbjuder gratis WiFi i alla utrymmen.
Njut av en välförtjänt paus med många av de bästa platserna att besöka i Kapstaden i närheten, till exempel Godahoppslottet, District Six, Two Oceans Aquarium och V & A Waterfront... Gå ut genom dörrarna och promenera upp till Bo-Kaap, eller ner till den stora och imponerande botaniska trädgården. Ta en taxi och utforska den kommande östra sidan av staden, där du kan prova några av världens bästa kaffe på kaféer fyllda med lokal karaktär och charm.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@lionroars.com", "Telephone": "+27-21-4241530", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.lionroars.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=29129", "Address": "85 St George's Mall\nCape Town\n8000", "Facebook": "https://www.facebook.com/OldBankHotelCapeTown", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/oldbankhotelcapetown/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=29129", "FrontDeskTelephone": "+27 21 424 1530", "MarketingContactPerson": "Teena Douglas ", "MarketingEmail": "teena@lionroars.com", "MarketingTelephone": "+27 21 424 1530", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Teena Douglas ", "SalesEmail": "teena@lionroars.com", "SalesTelephone": "+27 21 424 1530", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Reception Lobby - Cape Town", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Vestíbul de recepció - Ciutat del Cap", "da": "Old Bank Hotel - Receptionslobby - Kapstaden", "de": "Old Bank Hotel - Empfangshalle - Kapstadt", "es": "Old Bank Hotel - Vestíbulo de recepción - Ciudad del Cabo", "fr": "Old Bank Hotel - Hall de réception - Le Cap", "it": "Old Bank Hotel - Lobby di reception - Città del Capo", "nl": "Old Bank Hotel - Receptielobby - Kaapstad", "no": "Old Bank Hotel - Resepsjonslobby - Cape Town", "pl": "Old Bank Hotel - Recepcja Lobby - Kapsztad", "pt": "Old Bank Hotel - Lobby de recepção - Cidade do Cabo", "sv": "Old Bank Hotel - Receptionslobbyn - Kapstaden" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_133.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_133.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2152402, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Reception", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Recepció", "da": "Old Bank Hotel - Reception", "de": "Old Bank Hotel - Rezeption", "es": "Hotel Old Bank - Recepción", "fr": "Old Bank Hotel - Réception", "it": "Old Bank Hotel - Reception", "nl": "Old Bank Hotel - Receptie", "no": "Old Bank Hotel - Resepsjon", "pl": "Old Bank Hotel - Recepcja", "pt": "Old Bank Hotel - Recepção", "sv": "Old Bank Hotel - Reception" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_172.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_172.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2068870, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Zona lounge", "da": "Old Bank Hotel - Loungeområde", "de": "Old Bank Hotel — Loungebereich", "es": "Old Bank Hotel - Sala de estar", "fr": "Old Bank Hotel - Coin salon", "it": "Old Bank Hotel - Area lounge", "nl": "Old Bank Hotel - Loungeruimte", "no": "Old Bank Hotel - Salongområde", "pl": "Old Bank Hotel - Poczekalnia", "pt": "Old Bank Hotel - área de estar", "sv": "Old Bank Hotel - Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_169.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_169.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1721813, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Zona lounge", "da": "Old Bank Hotel - Loungeområde", "de": "Old Bank Hotel — Loungebereich", "es": "Old Bank Hotel - Sala de estar", "fr": "Old Bank Hotel - Coin salon", "it": "Old Bank Hotel - Area lounge", "nl": "Old Bank Hotel - Loungeruimte", "no": "Old Bank Hotel - Salongområde", "pl": "Old Bank Hotel - Poczekalnia", "pt": "Old Bank Hotel - área de estar", "sv": "Old Bank Hotel - Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_171.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_171.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1855082, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Zona lounge", "da": "Old Bank Hotel - Loungeområde", "de": "Old Bank Hotel — Loungebereich", "es": "Old Bank Hotel - Sala de estar", "fr": "Old Bank Hotel - Coin salon", "it": "Old Bank Hotel - Area lounge", "nl": "Old Bank Hotel - Loungeruimte", "no": "Old Bank Hotel - Salongområde", "pl": "Old Bank Hotel - Poczekalnia", "pt": "Old Bank Hotel - área de estar", "sv": "Old Bank Hotel - Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_146.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_146.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1814209, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Zona lounge", "da": "Old Bank Hotel - Loungeområde", "de": "Old Bank Hotel — Loungebereich", "es": "Old Bank Hotel - Sala de estar", "fr": "Old Bank Hotel - Coin salon", "it": "Old Bank Hotel - Area lounge", "nl": "Old Bank Hotel - Loungeruimte", "no": "Old Bank Hotel - Salongområde", "pl": "Old Bank Hotel - Poczekalnia", "pt": "Old Bank Hotel - área de estar", "sv": "Old Bank Hotel - Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_145.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_145.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2034179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Zona lounge", "da": "Old Bank Hotel - Loungeområde", "de": "Old Bank Hotel — Loungebereich", "es": "Old Bank Hotel - Sala de estar", "fr": "Old Bank Hotel - Coin salon", "it": "Old Bank Hotel - Area lounge", "nl": "Old Bank Hotel - Loungeruimte", "no": "Old Bank Hotel - Salongområde", "pl": "Old Bank Hotel - Poczekalnia", "pt": "Old Bank Hotel - área de estar", "sv": "Old Bank Hotel - Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_170.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_170.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2039905, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Lounge area detail", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Detall de la zona de saló", "da": "Old Bank Hotel - Detalje i loungeområdet", "de": "Old Bank Hotel — Detail des Loungebereichs", "es": "Hotel Old Bank: detalle de la sala de estar", "fr": "Old Bank Hotel - Détail de l'espace lounge", "it": "Old Bank Hotel - Dettaglio dell'area lounge", "nl": "Old Bank Hotel - Detail van de loungeruimte", "no": "Old Bank Hotel - Salongområde detalj", "pl": "Old Bank Hotel - Szczegóły poczekalni", "pt": "Old Bank Hotel - Detalhe da área de lounge", "sv": "Old Bank Hotel - Detalj i loungen" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_142.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_142.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2006995, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Zona lounge", "da": "Old Bank Hotel - Loungeområde", "de": "Old Bank Hotel — Loungebereich", "es": "Old Bank Hotel - Sala de estar", "fr": "Old Bank Hotel - Coin salon", "it": "Old Bank Hotel - Area lounge", "nl": "Old Bank Hotel - Loungeruimte", "no": "Old Bank Hotel - Salongområde", "pl": "Old Bank Hotel - Poczekalnia", "pt": "Old Bank Hotel - área de estar", "sv": "Old Bank Hotel - Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_149.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_149.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1581901, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Zona lounge", "da": "Old Bank Hotel - Loungeområde", "de": "Old Bank Hotel — Loungebereich", "es": "Old Bank Hotel - Sala de estar", "fr": "Old Bank Hotel - Coin salon", "it": "Old Bank Hotel - Area lounge", "nl": "Old Bank Hotel - Loungeruimte", "no": "Old Bank Hotel - Salongområde", "pl": "Old Bank Hotel - Poczekalnia", "pt": "Old Bank Hotel - área de estar", "sv": "Old Bank Hotel - Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_147.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_147.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1957646, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Zona lounge", "da": "Old Bank Hotel - Loungeområde", "de": "Old Bank Hotel — Loungebereich", "es": "Old Bank Hotel - Sala de estar", "fr": "Old Bank Hotel - Coin salon", "it": "Old Bank Hotel - Area lounge", "nl": "Old Bank Hotel - Loungeruimte", "no": "Old Bank Hotel - Salongområde", "pl": "Old Bank Hotel - Poczekalnia", "pt": "Old Bank Hotel - área de estar", "sv": "Old Bank Hotel - Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_151.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_151.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1650638, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Zona lounge", "da": "Old Bank Hotel - Loungeområde", "de": "Old Bank Hotel — Loungebereich", "es": "Old Bank Hotel - Sala de estar", "fr": "Old Bank Hotel - Coin salon", "it": "Old Bank Hotel - Area lounge", "nl": "Old Bank Hotel - Loungeruimte", "no": "Old Bank Hotel - Salongområde", "pl": "Old Bank Hotel - Poczekalnia", "pt": "Old Bank Hotel - área de estar", "sv": "Old Bank Hotel - Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_153.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_153.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1692803, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Zona lounge", "da": "Old Bank Hotel - Loungeområde", "de": "Old Bank Hotel — Loungebereich", "es": "Old Bank Hotel - Sala de estar", "fr": "Old Bank Hotel - Coin salon", "it": "Old Bank Hotel - Area lounge", "nl": "Old Bank Hotel - Loungeruimte", "no": "Old Bank Hotel - Salongområde", "pl": "Old Bank Hotel - Poczekalnia", "pt": "Old Bank Hotel - área de estar", "sv": "Old Bank Hotel - Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_154.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_154.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1484895, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Zona lounge", "da": "Old Bank Hotel - Loungeområde", "de": "Old Bank Hotel — Loungebereich", "es": "Old Bank Hotel - Sala de estar", "fr": "Old Bank Hotel - Coin salon", "it": "Old Bank Hotel - Area lounge", "nl": "Old Bank Hotel - Loungeruimte", "no": "Old Bank Hotel - Salongområde", "pl": "Old Bank Hotel - Poczekalnia", "pt": "Old Bank Hotel - área de estar", "sv": "Old Bank Hotel - Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_157.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_157.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1975778, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - B&F Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - B&F Bar", "da": "Old Bank Hotel - B&F-bar", "de": "Old Bank Hotel - B & F Bar", "es": "Old Bank Hotel - Bar B&F", "fr": "Hôtel Old Bank - Bar B&B", "it": "Old Bank Hotel - B&F Bar", "nl": "Old Bank Hotel - B & F Bar", "no": "Old Bank Hotell - B&F Bar", "pl": "Old Bank Hotel - B&F Bar", "pt": "Hotel Old Bank - Bar B & F", "sv": "Old Bank Hotel - B&F Bar" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_160.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_160.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2568800, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - B&F Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - B&F Bar", "da": "Old Bank Hotel - B&F-bar", "de": "Old Bank Hotel - B & F Bar", "es": "Old Bank Hotel - Bar B&F", "fr": "Hôtel Old Bank - Bar B&B", "it": "Old Bank Hotel - B&F Bar", "nl": "Old Bank Hotel - B & F Bar", "no": "Old Bank Hotell - B&F Bar", "pl": "Old Bank Hotel - B&F Bar", "pt": "Hotel Old Bank - Bar B & F", "sv": "Old Bank Hotel - B&F Bar" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_168.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_168.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2372448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - B&F Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - B&F Bar", "da": "Old Bank Hotel - B&F-bar", "de": "Old Bank Hotel - B & F Bar", "es": "Old Bank Hotel - Bar B&F", "fr": "Hôtel Old Bank - Bar B&B", "it": "Old Bank Hotel - B&F Bar", "nl": "Old Bank Hotel - B & F Bar", "no": "Old Bank Hotell - B&F Bar", "pl": "Old Bank Hotel - B&F Bar", "pt": "Hotel Old Bank - Bar B & F", "sv": "Old Bank Hotel - B&F Bar" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_182.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_182.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1668939, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar", "da": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar", "de": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar", "es": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar", "fr": "Hôtel Old Bank - Bar Black & Fagg", "it": "Old Bank Hotel - Bar Black & Fagg", "nl": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar", "no": "Old Bank Hotell - Svart & Fagg Bar", "pl": "Hotel The Old Bank - Black & Fagg Bar", "pt": "Old Bank Hotel - Bar Black & Fagg", "sv": "Old Bank Hotel - Svart & Fagg Bar" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Hotel e alberghi Lion Roars", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/old_bank_hotel_the_b__f_bar1.jpg", "UrlFragment": "206948/old_bank_hotel_the_b__f_bar1.jpg", "Crop": null, "Height": 2248, "Width": 3372, "Size": 2452875, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - B&F Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - B&F Bar", "da": "Old Bank Hotel - B&F-bar", "de": "Old Bank Hotel - B & F Bar", "es": "Old Bank Hotel - Bar B&F", "fr": "Hôtel Old Bank - Bar B&B", "it": "Old Bank Hotel - B&F Bar", "nl": "Old Bank Hotel - B & F Bar", "no": "Old Bank Hotell - B&F Bar", "pl": "Old Bank Hotel - B&F Bar", "pt": "Hotel Old Bank - Bar B & F", "sv": "Old Bank Hotel - B&F Bar" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_167.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_167.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1887757, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - B&F Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - B&F Bar", "da": "Old Bank Hotel - B&F-bar", "de": "Old Bank Hotel - B & F Bar", "es": "Old Bank Hotel - Bar B&F", "fr": "Hôtel Old Bank - Bar B&B", "it": "Old Bank Hotel - B&F Bar", "nl": "Old Bank Hotel - B & F Bar", "no": "Old Bank Hotell - B&F Bar", "pl": "Old Bank Hotel - B&F Bar", "pt": "Hotel Old Bank - Bar B & F", "sv": "Old Bank Hotel - B&F Bar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_178.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_178.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2138056, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar - Drink", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar - Beure", "da": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar", "de": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar - Getränke", "es": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar - Bebida", "fr": "Hôtel Old Bank - Bar Black & Fagg - Boissons", "it": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar - Bere", "nl": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar - Drankje", "no": "Old Bank Hotell - Black & Fagg Bar - Drikke", "pl": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar - Napoje", "pt": "Old Bank Hotel - Bar Black & Fagg - Bebida", "sv": "Old Bank Hotel - Svart & Fagg Bar - Dryck" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Hotel e alberghi Lion Roars", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/_dsc9907.jpg", "UrlFragment": "206948/_dsc9907.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 3115, "Size": 16571032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar - Drink", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar - Beure", "da": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar", "de": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar - Getränke", "es": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar - Bebida", "fr": "Hôtel Old Bank - Bar Black & Fagg - Boissons", "it": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar - Bere", "nl": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar - Drankje", "no": "Old Bank Hotell - Black & Fagg Bar - Drikke", "pl": "Old Bank Hotel - Black & Fagg Bar - Napoje", "pt": "Old Bank Hotel - Bar Black & Fagg - Bebida", "sv": "Old Bank Hotel - Svart & Fagg Bar - Dryck" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Hotel e alberghi Lion Roars", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/329556534_490681019932335_9126313726219773445_n.jpeg", "UrlFragment": "206948/329556534_490681019932335_9126313726219773445_n.jpeg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 1356, "Size": 544340, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - 1902 Restaurant (tipus bistro)", "da": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "de": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "es": "Old Bank Hotel - Bistró 1902", "fr": "Old Bank Hotel - Bistro 1902", "it": "Old Bank Hotel - Bistrò 1902", "nl": "Old Bank Hotel - Bistro uit 1902", "no": "Old Bank Hotell - 1902 Bistro", "pl": "Hotel Old Bank - 1902 Bistro", "pt": "Old Bank Hotel - Bistrô 1902", "sv": "Old Bank Hotell - 1902 Bistro" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_173.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_173.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1633628, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - 1902 Restaurant (tipus bistro)", "da": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "de": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "es": "Old Bank Hotel - Bistró 1902", "fr": "Old Bank Hotel - Bistro 1902", "it": "Old Bank Hotel - Bistrò 1902", "nl": "Old Bank Hotel - Bistro uit 1902", "no": "Old Bank Hotell - 1902 Bistro", "pl": "Hotel Old Bank - 1902 Bistro", "pt": "Old Bank Hotel - Bistrô 1902", "sv": "Old Bank Hotell - 1902 Bistro" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_155.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_155.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1981899, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - 1902 Restaurant (tipus bistro)", "da": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "de": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "es": "Old Bank Hotel - Bistró 1902", "fr": "Old Bank Hotel - Bistro 1902", "it": "Old Bank Hotel - Bistrò 1902", "nl": "Old Bank Hotel - Bistro uit 1902", "no": "Old Bank Hotell - 1902 Bistro", "pl": "Hotel Old Bank - 1902 Bistro", "pt": "Old Bank Hotel - Bistrô 1902", "sv": "Old Bank Hotell - 1902 Bistro" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_156.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_156.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1994217, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - 1902 Restaurant (tipus bistro)", "da": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "de": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "es": "Old Bank Hotel - Bistró 1902", "fr": "Old Bank Hotel - Bistro 1902", "it": "Old Bank Hotel - Bistrò 1902", "nl": "Old Bank Hotel - Bistro uit 1902", "no": "Old Bank Hotell - 1902 Bistro", "pl": "Hotel Old Bank - 1902 Bistro", "pt": "Old Bank Hotel - Bistrô 1902", "sv": "Old Bank Hotell - 1902 Bistro" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_184.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_184.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1801012, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Zona de menjador", "da": "Old Bank Hotel - Spiseplads", "de": "Old Bank Hotel — Essbereich", "es": "Old Bank Hotel - Área de comedor", "fr": "Old Bank Hotel - Salle à manger", "it": "Old Bank Hotel - Sala da pranzo", "nl": "Old Bank Hotel - Eethoek", "no": "Old Bank Hotel - Spiseområde", "pl": "Old Bank Hotel - Część jadalna", "pt": "Old Bank Hotel - Área de refeições", "sv": "Old Bank Hotel - Matplats" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Hotel e alberghi Lion Roars", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/_dsc4892.jpg", "UrlFragment": "206948/_dsc4892.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3548, "Size": 8567960, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - 1902 Restaurant (tipus bistro)", "da": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "de": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "es": "Old Bank Hotel - Bistró 1902", "fr": "Old Bank Hotel - Bistro 1902", "it": "Old Bank Hotel - Bistrò 1902", "nl": "Old Bank Hotel - Bistro uit 1902", "no": "Old Bank Hotell - 1902 Bistro", "pl": "Hotel Old Bank - 1902 Bistro", "pt": "Old Bank Hotel - Bistrô 1902", "sv": "Old Bank Hotell - 1902 Bistro" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_174.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_174.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1774966, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - 1902 Restaurant (tipus bistro)", "da": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "de": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "es": "Old Bank Hotel - Bistró 1902", "fr": "Old Bank Hotel - Bistro 1902", "it": "Old Bank Hotel - Bistrò 1902", "nl": "Old Bank Hotel - Bistro uit 1902", "no": "Old Bank Hotell - 1902 Bistro", "pl": "Hotel Old Bank - 1902 Bistro", "pt": "Old Bank Hotel - Bistrô 1902", "sv": "Old Bank Hotell - 1902 Bistro" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_175.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_175.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1791368, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - 1902 Restaurant (tipus bistro)", "da": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "de": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "es": "Old Bank Hotel - Bistró 1902", "fr": "Old Bank Hotel - Bistro 1902", "it": "Old Bank Hotel - Bistrò 1902", "nl": "Old Bank Hotel - Bistro uit 1902", "no": "Old Bank Hotell - 1902 Bistro", "pl": "Hotel Old Bank - 1902 Bistro", "pt": "Old Bank Hotel - Bistrô 1902", "sv": "Old Bank Hotell - 1902 Bistro" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_176.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_176.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1704867, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - 1902 Restaurant (tipus bistro)", "da": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "de": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "es": "Old Bank Hotel - Bistró 1902", "fr": "Old Bank Hotel - Bistro 1902", "it": "Old Bank Hotel - Bistrò 1902", "nl": "Old Bank Hotel - Bistro uit 1902", "no": "Old Bank Hotell - 1902 Bistro", "pl": "Hotel Old Bank - 1902 Bistro", "pt": "Old Bank Hotel - Bistrô 1902", "sv": "Old Bank Hotell - 1902 Bistro" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_177.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_177.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1809120, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro ", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - 1902 Restaurant (tipus bistro)", "da": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "de": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "es": "Old Bank Hotel - Bistró 1902", "fr": "Old Bank Hotel - Bistro 1902", "it": "Old Bank Hotel - Bistrò 1902", "nl": "Old Bank Hotel - Bistro uit 1902", "no": "Old Bank Hotell - 1902 Bistro", "pl": "Hotel Old Bank - 1902 Bistro", "pt": "Old Bank Hotel - Bistrô 1902", "sv": "Old Bank Hotell - 1902 Bistro" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_181.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_181.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1705437, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - 1902 Restaurant (tipus bistro)", "da": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "de": "Old Bank Hotel - 1902 Bistro", "es": "Old Bank Hotel - Bistró 1902", "fr": "Old Bank Hotel - Bistro 1902", "it": "Old Bank Hotel - Bistrò 1902", "nl": "Old Bank Hotel - Bistro uit 1902", "no": "Old Bank Hotell - 1902 Bistro", "pl": "Hotel Old Bank - 1902 Bistro", "pt": "Old Bank Hotel - Bistrô 1902", "sv": "Old Bank Hotell - 1902 Bistro" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_185.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_185.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2270083, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Breakfast buffet", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Esmorzar bufet", "da": "Old Bank Hotel - Morgenbuffet", "de": "Old Bank Hotel - Frühstücksbuffet", "es": "Old Bank Hotel - Desayuno buffet", "fr": "Old Bank Hotel - Petit-déjeuner buffet", "it": "Old Bank Hotel - Colazione a buffet", "nl": "Old Bank Hotel - Ontbijtbuffet", "no": "Old Bank Hotel - Frokostbuffé", "pl": "Old Bank Hotel - Śniadanie w formie bufetu", "pt": "Old Bank Hotel - Buffet de café da manhã", "sv": "Old Bank Hotel - Frukostbuffé" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_001.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_001.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2618356, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Breakfast buffet", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Esmorzar bufet", "da": "Old Bank Hotel - Morgenbuffet", "de": "Old Bank Hotel - Frühstücksbuffet", "es": "Old Bank Hotel - Desayuno buffet", "fr": "Old Bank Hotel - Petit-déjeuner buffet", "it": "Old Bank Hotel - Colazione a buffet", "nl": "Old Bank Hotel - Ontbijtbuffet", "no": "Old Bank Hotel - Frokostbuffé", "pl": "Old Bank Hotel - Śniadanie w formie bufetu", "pt": "Old Bank Hotel - Buffet de café da manhã", "sv": "Old Bank Hotel - Frukostbuffé" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_002.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_002.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2452070, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Breakfast buffet", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Esmorzar bufet", "da": "Old Bank Hotel - Morgenbuffet", "de": "Old Bank Hotel - Frühstücksbuffet", "es": "Old Bank Hotel - Desayuno buffet", "fr": "Old Bank Hotel - Petit-déjeuner buffet", "it": "Old Bank Hotel - Colazione a buffet", "nl": "Old Bank Hotel - Ontbijtbuffet", "no": "Old Bank Hotel - Frokostbuffé", "pl": "Old Bank Hotel - Śniadanie w formie bufetu", "pt": "Old Bank Hotel - Buffet de café da manhã", "sv": "Old Bank Hotel - Frukostbuffé" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_011.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_011.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1549796, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Breakfast buffet", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Esmorzar bufet", "da": "Old Bank Hotel - Morgenbuffet", "de": "Old Bank Hotel - Frühstücksbuffet", "es": "Old Bank Hotel - Desayuno buffet", "fr": "Old Bank Hotel - Petit-déjeuner buffet", "it": "Old Bank Hotel - Colazione a buffet", "nl": "Old Bank Hotel - Ontbijtbuffet", "no": "Old Bank Hotel - Frokostbuffé", "pl": "Old Bank Hotel - Śniadanie w formie bufetu", "pt": "Old Bank Hotel - Buffet de café da manhã", "sv": "Old Bank Hotel - Frukostbuffé" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_012.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_012.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1916432, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Breakfast buffet", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Esmorzar bufet", "da": "Old Bank Hotel - Morgenbuffet", "de": "Old Bank Hotel - Frühstücksbuffet", "es": "Old Bank Hotel - Desayuno buffet", "fr": "Old Bank Hotel - Petit-déjeuner buffet", "it": "Old Bank Hotel - Colazione a buffet", "nl": "Old Bank Hotel - Ontbijtbuffet", "no": "Old Bank Hotel - Frokostbuffé", "pl": "Old Bank Hotel - Śniadanie w formie bufetu", "pt": "Old Bank Hotel - Buffet de café da manhã", "sv": "Old Bank Hotel - Frukostbuffé" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_013.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_013.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1544194, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Breakfast buffet ", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Esmorzar bufet", "da": "Old Bank Hotel - Morgenbuffet", "de": "Old Bank Hotel - Frühstücksbuffet", "es": "Old Bank Hotel - Desayuno buffet", "fr": "Old Bank Hotel - Petit-déjeuner buffet", "it": "Old Bank Hotel - Colazione a buffet", "nl": "Old Bank Hotel - Ontbijtbuffet", "no": "Old Bank Hotel - Frokostbuffé", "pl": "Old Bank Hotel - Śniadanie w formie bufetu", "pt": "Old Bank Hotel - Buffet de café da manhã", "sv": "Old Bank Hotel - Frukostbuffé" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_014.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_014.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2109177, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Esmorzar", "da": "Old Bank Hotel - Morgenmad", "de": "Old Bank Hotel - Frühstück", "es": "Hotel Old Bank - Desayuno", "fr": "Old Bank Hotel - Petit-déjeuner", "it": "Old Bank Hotel - Colazione", "nl": "Old Bank Hotel - Ontbijt", "no": "Old Bank Hotel - Frokost", "pl": "Old Bank Hotel - Śniadanie", "pt": "Old Bank Hotel - Café da manhã", "sv": "Old Bank Hotell - Frukost" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_007.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_007.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1550116, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Esmorzar", "da": "Old Bank Hotel - Morgenmad", "de": "Old Bank Hotel - Frühstück", "es": "Hotel Old Bank - Desayuno", "fr": "Old Bank Hotel - Petit-déjeuner", "it": "Old Bank Hotel - Colazione", "nl": "Old Bank Hotel - Ontbijt", "no": "Old Bank Hotel - Frokost", "pl": "Old Bank Hotel - Śniadanie", "pt": "Old Bank Hotel - Café da manhã", "sv": "Old Bank Hotell - Frukost" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_010.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_010.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2017487, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Esmorzar", "da": "Old Bank Hotel - Morgenmad", "de": "Old Bank Hotel - Frühstück", "es": "Hotel Old Bank - Desayuno", "fr": "Old Bank Hotel - Petit-déjeuner", "it": "Old Bank Hotel - Colazione", "nl": "Old Bank Hotel - Ontbijt", "no": "Old Bank Hotel - Frokost", "pl": "Old Bank Hotel - Śniadanie", "pt": "Old Bank Hotel - Café da manhã", "sv": "Old Bank Hotell - Frukost" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_008.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_008.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 937573, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Burger, onion rings, fries", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Hamburguesa, anells de ceba, patates fregides", "da": "Old Bank Hotel - Burger, løgringe, pommes frites", "de": "Old Bank Hotel - Burger, Zwiebelringe, Pommes", "es": "Old Bank Hotel - Hamburguesa, aros de cebolla, patatas fritas", "fr": "Old Bank Hotel - Burger, rondelles d'oignon, frites", "it": "Old Bank Hotel - Hamburger, cipolline, patatine fritte", "nl": "Old Bank Hotel - Hamburger, uienringen, frietjes", "no": "Old Bank Hotel - Burger, løkringer, pommes frites", "pl": "Old Bank Hotel - Burger, krążki cebuli, frytki", "pt": "Old Bank Hotel - Hambúrguer, rodelas de cebola, batatas fritas", "sv": "Old Bank Hotel - Burger, lökringar, pommes frites" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Hotel e alberghi Lion Roars", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/old_bank_hotel_burger1.jpg", "UrlFragment": "206948/old_bank_hotel_burger1.jpg", "Crop": null, "Height": 2476, "Width": 3714, "Size": 1307218, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Meal", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Àpat", "da": "Old Bank Hotel - Måltid", "de": "Old Bank Hotel - Mahlzeit", "es": "Old Bank Hotel - Comida", "fr": "Old Bank Hotel - Repas", "it": "Old Bank Hotel - Pasto", "nl": "Old Bank Hotel - Maaltijd", "no": "Old Bank Hotell - Måltid", "pl": "Old Bank Hotel - Posiłek", "pt": "Old Bank Hotel - Refeição", "sv": "Old Bank Hotel - Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Hotel e alberghi Lion Roars", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/old_bank_hotel_food1.jpg", "UrlFragment": "206948/old_bank_hotel_food1.jpg", "Crop": null, "Height": 2524, "Width": 3786, "Size": 1179443, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Breakfast Pancakes", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Esmorzar Pancakes", "da": "Old Bank Hotel - Morgenmadspandekager", "de": "Old Bank Hotel - Frühstückspfannkuchen", "es": "Old Bank Hotel - Tortitas para el desayuno", "fr": "Old Bank Hotel - Crêpes pour le petit déjeuner", "it": "Old Bank Hotel - Frittelle per la colazione", "nl": "Old Bank Hotel - Pannenkoeken voor het ontbijt", "no": "Old Bank Hotel - Frokost Pannekaker", "pl": "Old Bank Hotel - Naleśniki śniadaniowe", "pt": "Old Bank Hotel - Panquecas de café da manhã", "sv": "Old Bank Hotel - Frukostpannkakor" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Hotel e alberghi Lion Roars", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/314694908_873165077385278_567936919349993855_n.jpeg", "UrlFragment": "206948/314694908_873165077385278_567936919349993855_n.jpeg", "Crop": null, "Height": 1533, "Width": 2048, "Size": 616947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Outdoor area", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Zona exterior", "da": "Old Bank Hotel - Udendørs område", "de": "Old Bank Hotel - Außenbereich", "es": "Old Bank Hotel - Zona exterior", "fr": "Old Bank Hotel - Espace extérieur", "it": "Old Bank Hotel - Spazio esterno", "nl": "Old Bank Hotel - Buitenruimte", "no": "Old Bank Hotel - Utendørsområde", "pl": "Old Bank Hotel - Teren zewnętrzny", "pt": "Old Bank Hotel - Área externa", "sv": "Old Bank Hotel - Utomhusområde" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Hütten", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Hotel e alberghi Lion Roars", "nl": "Lion Roars Hotels & Lodges", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/old_bank_hotel_outdoor_area.jpg", "UrlFragment": "206948/old_bank_hotel_outdoor_area.jpg", "Crop": null, "Height": 4613, "Width": 6919, "Size": 13967032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Outside communal courtyard", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Pati exterior comunitari", "da": "Old Bank Hotel - Udendørs fælles gårdhave", "de": "Old Bank Hotel - Außenbereich des Gemeinschaftshofes", "es": "Old Bank Hotel - Patio comunitario exterior", "fr": "Old Bank Hotel - Cour extérieure commune", "it": "Old Bank Hotel - Cortile comune esterno", "nl": "Old Bank Hotel - Gemeenschappelijke binnenplaats buiten", "no": "Old Bank Hotel - Utenfor felles gårdsplass", "pl": "Old Bank Hotel - Poza wspólnym dziedzińcem", "pt": "Old Bank Hotel - Pátio comum externo", "sv": "Old Bank Hotel - Utanför gemensam innergård" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_193.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_193.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1515209, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Outside communal courtyard", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Pati exterior comunitari", "da": "Old Bank Hotel - Udendørs fælles gårdhave", "de": "Old Bank Hotel - Außenbereich des Gemeinschaftshofes", "es": "Old Bank Hotel - Patio comunitario exterior", "fr": "Old Bank Hotel - Cour extérieure commune", "it": "Old Bank Hotel - Cortile comune esterno", "nl": "Old Bank Hotel - Gemeenschappelijke binnenplaats buiten", "no": "Old Bank Hotel - Utenfor felles gårdsplass", "pl": "Old Bank Hotel - Poza wspólnym dziedzińcem", "pt": "Old Bank Hotel - Pátio comum externo", "sv": "Old Bank Hotel - Utanför gemensam innergård" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_188.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_188.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2696804, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Outside communal courtyard", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Pati exterior comunitari", "pl": "Old Bank Hotel - Poza wspólnym dziedzińcem", "da": "Old Bank Hotel - Udendørs fælles gårdhave", "sv": "Old Bank Hotel - Utanför gemensam innergård", "pt": "Old Bank Hotel - Pátio comum externo", "no": "Old Bank Hotel - Utenfor felles gårdsplass", "nl": "Old Bank Hotel - Gemeenschappelijke binnenplaats buiten", "it": "Old Bank Hotel - Cortile comune esterno", "fr": "Old Bank Hotel - Cour extérieure commune", "es": "Old Bank Hotel - Patio comunitario exterior", "de": "Old Bank Hotel - Außenbereich des Gemeinschaftshofes" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_191.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_191.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2448484, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Facade", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Façana", "pl": "Old Bank Hotel - Fasada", "da": "Old Bank Hotel - Facade", "sv": "Old Bank Hotel - Fasad", "pt": "Old Bank Hotel - Fachada", "no": "Old Bank Hotel - Fasade", "nl": "Old Bank Hotel - Gevel", "it": "Old Bank Hotel - Facciata", "fr": "Old Bank Hotel - Façade", "es": "Hotel Old Bank - Fachada", "de": "Old Bank Hotel - Fassade" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotels i lodges Lion Roars", "pl": "Lion Roars Hotele & Domki letniskowe", "da": "Lion Roars Hoteller & Lodges", "sv": "Lion Roars Hotell & Stugor/Lodger", "pt": "Hotéis e pousadas em Lion Roars", "no": "Lion Roars Hotell & Lodger", "nl": "Hotels en lodges in Lion Roars", "it": "Lion Roars Alberghi e Alberghi", "fr": "Hôtels et lodges Lion Roars", "es": "Hoteles y alojamientos en Lion Roars", "de": "Lion Roars Hotels & Lodges" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_113.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_113.jpg", "Crop": null, "Height": 2197, "Width": 4000, "Size": 3790573, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Facade", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_117.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_117.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1995829, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Entrance", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_125.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_125.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 3677582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Entrance", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_124.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_124.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 3274641, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Entrance", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_1301.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_1301.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2162393, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Entrance", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_132.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_132.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1855542, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Lobby communal restroom", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges ", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_138.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_138.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1522179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Lobby communal restroom", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels & Lodges", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/206948/oldbankhotel_137.jpg", "UrlFragment": "206948/oldbankhotel_137.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1756263, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Fact Sheet ", "MachineTranslations": { "pl": "Old Bank Hotel - Arkusz informacyjny", "da": "Old Bank Hotel - faktaark", "sv": "Old Bank Hotel - Faktablad", "pt": "Old Bank Hotel - Ficha técnica", "no": "Old Bank Hotell - Faktaark", "nl": "Old Bank Hotel - Feitblad", "it": "Old Bank Hotel - Scheda informativa", "fr": "Old Bank Hotel - Fiche d'information", "es": "Old Bank Hotel - Hoja informativa", "de": "Old Bank Hotel - Datenblatt", "ca": "Antic Bank Hotel - Full informatiu" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "old_bank_hotel_fact_sheet_1.pdf", "UrlFragment": "/206948/old_bank_hotel_fact_sheet_1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Lion Roars Rate Sheet_Apr23 - Aug25.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Full de tarifes del Lion Roars Fitxa_23 d'abril - Aug25.pdf", "pl": "Arkusz szybkości ryków lwów _kwiecień 23 - Aug25.pdf", "da": "Lion Roars Hastighedsark_23. april - Aug25.pdf", "sv": "Lion Roars Hastighetsdatablad_Apr23 - Aug25.pdf", "pt": "Planilha de tarifas do Lion Roars_23 de abril - Aug25.pdf", "no": "Lion Roars Hastighetsark_23. april - Aug25.pdf", "nl": "Lion Roars Tariefblad_23 april - Aug25.pdf", "it": "Foglio prezzi Lion Roars_Apr23 - Aug25.pdf", "fr": "Feuille tarifaire Lion Roars _Apr23 - Aug25.pdf", "es": "Hoja de tarifas de Lion Roars_23 de abril - Aug25.pdf", "de": "Löwe brüllt Bewertung_Apr23 - Aug25.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lion_roars_rate_sheet_apr_23_-_aug_25.pdf", "UrlFragment": "/206948/lion_roars_rate_sheet_apr_23_-_aug_25.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "1902 Bistro Menu 2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "1902 Menú Bistro 2023.pdf", "pl": "1902 Menu Bistro 2023.pdf", "da": "1902 Bistro Menu 2023.pdf", "sv": "1902 Bistro Meny 2023.pdf", "pt": "Menu de bistrô 1902 2023.pdf", "no": "1902 Bistro Meny 2023.pdf", "nl": "1902 Bistromenu 2023.pdf", "it": "1902 Menù Bistro 2023.pdf", "fr": "Menu du bistrot 1902 2023.pdf", "es": "Menú 1902 Bistro 2023.pdf", "de": "1902 Bistro-Menü 2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "1902_bistro_menu_2023_not_print_ready.pdf", "UrlFragment": "/206948/1902_bistro_menu_2023_not_print_ready.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Lion Roars Properties: Sales Leaflet", "MachineTranslations": { "ca": "Propietats del lleó rugits: fulletó de vendes", "pl": "Lion Roars Properties: Ulotka sprzedażowa", "da": "Lion Roars Properties: Salgsfolder", "sv": "Lion Roars Properties: Försäljningsbroschyr", "pt": "Lion Roars Properties: Folheto de vendas", "no": "Lion Roars Properties: Salgsbrosjyre", "nl": "Lion Roars Properties: Verkoopfolder", "it": "Lion Roars Properties: opuscolo di vendita", "fr": "Lion Roars Properties : Brochure de vente", "es": "Lion Roars Properties: Folleto de venta", "de": "Lion Roars Properties: Verkaufsbroschüre" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lr_portfolio_investor_manual_digital_small_pdf.pdf", "UrlFragment": "/206948/lr_portfolio_investor_manual_digital_small_pdf.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Directions to Old Bank Hotel & Location.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Indicacions a Old Bank Hotel & Location.pdf", "pl": "Atrakcje w pobliżu Old Bank Hotel & Location.pdf", "da": "Kørselsvejledning til Old Bank Hotel & Location.pdf", "sv": "Vägbeskrivning till Old Bank Hotel & Location.pdf", "pt": "Como chegar até Old Bank Hotel & Location.pdf", "no": "Rute til Old Bank Hotel & Location.pdf", "nl": "Routebeschrijving naar Old Bank Hotel & Location.pdf", "it": "Come arrivare a Old Bank Hotel & Location.pdf", "fr": "Comment rejoindre Old Bank Hotel & Location.pdf", "es": "Cómo llegar a Old Bank Hotel & Location.pdf", "de": "Anfahrtsbeschreibung zu Old Bank Hotel & Location.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "a4_obh_map_directions_pdf1.pdf", "UrlFragment": "/206948/a4_obh_map_directions_pdf1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Lion Roars Property Map 2024.png", "MachineTranslations": { "ca": "Mapa de propietats Lion Roars 2024.png", "pl": "Mapa nieruchomości Lion Roars 2024.png", "da": "Lion Roars Ejendomskort 2024.png", "sv": "Lion Roars Fastighetskarta 2024.png", "pt": "Mapa de propriedades do Lion Roars 2024.png", "no": "Lion Roars Eiendomskart 2024.png", "nl": "Lion Roars Vastgoedkaart 2024.png", "it": "Mappa delle proprietà di Lion Roars 2024.png", "fr": "Carte de la propriété Lion Roars 2024.png", "es": "Mapa de propiedades de Lion Roars 2024.png", "de": "Lion Roars Immobilienplan 2024.png" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lr_map_2023_white.png", "UrlFragment": "/206948/lr_map_2023_white.png", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Old Bank Hotel - Rooms Breakdown 2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Banc Antic - Desglossament d'habitacions 2024.pdf", "pl": "Hotel Old Bank - podział pokoi 2024.pdf", "da": "Old Bank Hotel - Værelsesfordeling 2024.pdf", "sv": "Old Bank Hotel - Uppdelning av rum 2024.pdf", "pt": "Old Bank Hotel - Divisão de quartos 2024.pdf", "no": "Old Bank Hotel - Romfordeling 2024.pdf", "nl": "Old Bank Hotel - Uitsplitsing van de kamers 2024.pdf", "it": "Old Bank Hotel - Ripartizione delle camere 2024.pdf", "fr": "Old Bank Hotel - Répartition des chambres 2024.pdf", "es": "Old Bank Hotel - Desglose de habitaciones 2024.pdf", "de": "Old Bank Hotel - Aufschlüsselung der Zimmer 2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "plett_quarter_hotel_-_room_breakdown_2024.pdf", "UrlFragment": "/206948/plett_quarter_hotel_-_room_breakdown_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Old Bank Hotel - Early Bird Special ", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Especial Early Bird", "da": "Tidlig fugl Special", "de": "Frühbucher-Spezial", "es": "Especial Early Bird", "fr": "Spécial Early Bird", "it": "Speciale Early Bird", "nl": "Vroege vogel Special", "no": "Tidlig fugl Spesial", "pl": "Special wczesnego ptaka", "pt": "Early Bird Especial", "sv": "Tidig fågel Special" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Early Bird Special: 10% discount on bookings made 6 months prior to arrival.
", "MachineTranslations": { "ca": "Early Bird Special: 10% de descompte en reserves fetes 6 mesos abans de l'arribada.
", "da": "Early Bird Special: 10% rabat på reservationer foretaget 6 måneder før ankomst.
", "de": "Early Bird Special: 10% Rabatt auf Buchungen, die 6 Monate vor Anreise getätigt werden.
", "es": "Early Bird Special: 10% de descuento en reservas realizadas 6 meses antes de la llegada.
", "fr": "Spécial « Early Bird » : 10% de réduction sur les réservations effectuées 6 mois avant l'arrivée.
", "it": "Early Bird Special: 10% di sconto sulle prenotazioni effettuate 6 mesi prima dell'arrivo.
", "nl": "Early Bird Special: 10% korting op boekingen gemaakt 6 maanden voor aankomst.
", "no": "Early Bird Special: 10% rabat på bookinger foretaget 6 måneder før ankomst.
", "pl": "Early Bird Special: 10% zniżki na rezerwacje dokonane 6 miesięcy przed przyjazdem.
", "pt": "Early Bird Special: 10% de desconto nas reservas feitas 6 meses antes da chegada.
", "sv": "Early Bird Special: 10% rabatt på bokningar som görs 6 månader före ankomst.
" } }, "Start": "2020-12-03T00:00:00", "End": "2022-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2021-02-01T00:00:00", "TravelEnd": "2022-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions:
Standard inclusions and exclusions apply
Subject to availability
May not be used in conjunction with another special
Applies to the adult sharing rate only
See Our Policies for cancellation terms and booking requirements
Termes i condicions:
S'apliquen inclusions i exclusions estàndard
Subjecte a disponibilitat
No es pot utilitzar en conjunció amb un altre especial
S'aplica només a la tarifa d'ús compartit per a adults
Veure les nostres condicions de cancel·lació i requisits de reserva
", "da": "Vilkår og betingelser:
Standardindeslutninger og -udelukkelser gælder
Med forbehold for tilgængelighed
Må ikke anvendes sammen med en anden speciel
Gælder kun for voksendelingsprocenten
Se vores politikker for afbestillingsvilkår og bookingkrav
", "de": "Bedingungen und Konditionen:
Es gelten Standardeinschlüsse und -ausschlüsse
Vorbehaltlich Verfügbarkeit
Kann nicht in Verbindung mit einem anderen Special verwendet werden
Gilt nur für den Erwachsenen-Sharingpreis
Siehe unsere Richtlinien für Stornierungsbedingungen und Buchungsanforderungen
", "es": "Términos y condiciones:
Se aplican inclusiones y exclusiones estándar
Sujeto a disponibilidad
No se puede utilizar junto con otro
Se aplica únicamente a la tarifa de uso compartido para adultos
Consulte nuestras políticas para obtener los términos de cancelación y los requisitos de reserva
", "fr": "Termes et conditions :
Les inclusions et exclusions standard s'appliquent
Sous réserve de disponibilité
Ne peut pas être utilisé en conjonction avec un autre
S'applique uniquement au tarif de partage adulte
Consultez nos politiques pour les conditions d'annulation et les conditions de réservation
", "it": "Termini e condizioni:
Si applicano inclusioni ed esclusioni standard
Soggetto a disponibilità
Non può essere utilizzato in combinazione con un altro
Si applica solo alla tariffa per adulti
Consulta le nostre politiche per i termini di cancellazione e i requisiti di prenotazione
", "nl": "Algemene voorwaarden:
Standaarduitsluitingen en uitsluitingen zijn van toepassing
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
Mag niet worden gebruikt in combinatie met een andere speciale
Alleen van toepassing op het deeltarief voor volwassenen
Zie ons beleid voor annuleringsvoorwaarden en reserveringsvereisten
", "no": "Vilkår og betingelser:
Standard inkluderinger og utelukkelser gjelder
Med forbehold om tilgjengelighet
Kan ikke brukes sammen med en annen spesiell
Gjelder bare for voksendelingsraten
Se våre retningslinjer for avbestillingsvilkår og bestillingskrav
", "pl": "Regulamin:
Obowiązują standardowe wtrącenia i wykluczenia
W zależności od dostępności
Nie mogą być używane w połączeniu z innym specjalnym
Dotyczy tylko stawki współdzielenia dla dorosłych
Warunki anulowania i wymagania dotyczące rezerwacji znajdują się w naszych zasadach
", "pt": "Termos e Condições:
Inclusões e exclusões padrão se aplicam
Sujeito a disponibilidade
Não pode ser usado em conjunto com outro especial
Aplica-se apenas à tarifa de partilha de adultos
Consulte Nossas Políticas para termos de cancelamento e requisitos de reserva
", "sv": "Regler och villkor:
Standardinkluderingar och undantag gäller
I mån av tillgänglighet
Får inte användas tillsammans med en annan speciell
Gäller endast för delningskursen för vuxna
Se våra policyer för avbokningsvillkor och bokningskrav
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Old Bank Hotel - Pay 2 Stay 3 ", "MachineTranslations": { "ca": "Antic Bank Hotel - Pagament 2 Estada 3", "da": "Betal 2, ophold 3 nætter", "de": "Zahlen Sie 2, bleiben Sie 3 Nächte", "es": "Paga 2, Quédate 3 Noches", "fr": "Payez 2, Séjournez 3 nuits", "it": "Paga 2, Soggiorna 3 Notti", "nl": "Betaal 2, Verblijf 3 Nachten", "no": "Betal 2, opphold 3 netter", "pl": "Pay 2, Zostań 3 Noce", "pt": "Pague 2, Fique 3 Noites", "sv": "Betala 2, stanna 3 nätter" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay for 3 nights and only pay for 2.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada per 3 nits i només paga per 2.
", "da": "Ophold i 3 nætter og betal kun for 2.
", "de": "Bleiben Sie für 3 Nächte und zahlen Sie nur für 2.
", "es": "Alójese 3 noches y sólo pague 2.
", "fr": "Séjournez 3 nuits et ne payez que 2.
", "it": "Soggiorna per 3 notti e paghi solo per 2.
", "nl": "Verblijf voor 3 nachten en betaal slechts voor 2.
", "no": "Bo for 3 netter og betal kun for 2.
", "pl": "Zostań na 3 noce i zapłać tylko za 2.
", "pt": "Fique por 3 noites e pague apenas por 2.
", "sv": "Bo för 3 nätter och bara betala för 2.
" } }, "Start": "2020-12-03T00:00:00", "End": "2021-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2021-04-05T00:00:00", "TravelEnd": "2021-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions:
Standard inclusions and exclusions apply
Subject to availability
May not be used in conjunction with another special
Applies to the adult sharing rate only
See Our Policies for cancellation terms and booking requirements
Termes i condicions:
S'apliquen inclusions i exclusions estàndard
Subjecte a disponibilitat
No es pot utilitzar en conjunció amb un altre especial
S'aplica només a la tarifa d'ús compartit per a adults
Veure les nostres condicions de cancel·lació i requisits de reserva
", "da": "Vilkår og betingelser:
Standardindeslutninger og -udelukkelser gælder
Med forbehold for tilgængelighed
Må ikke anvendes sammen med en anden speciel
Gælder kun for voksendelingsprocenten
Se vores politikker for afbestillingsvilkår og bookingkrav
", "de": "Bedingungen und Konditionen:
Es gelten Standardeinschlüsse und -ausschlüsse
Vorbehaltlich Verfügbarkeit
Kann nicht in Verbindung mit einem anderen Special verwendet werden
Gilt nur für den Erwachsenen-Sharingpreis
Siehe unsere Richtlinien für Stornierungsbedingungen und Buchungsanforderungen
", "es": "Términos y condiciones:
Se aplican inclusiones y exclusiones estándar
Sujeto a disponibilidad
No se puede utilizar junto con otro
Se aplica únicamente a la tarifa de uso compartido para adultos
Consulte nuestras políticas para obtener los términos de cancelación y los requisitos de reserva
", "fr": "Termes et conditions :
Les inclusions et exclusions standard s'appliquent
Sous réserve de disponibilité
Ne peut pas être utilisé en conjonction avec un autre
S'applique uniquement au tarif de partage adulte
Consultez nos politiques pour les conditions d'annulation et les conditions de réservation
", "it": "Termini e condizioni:
Si applicano inclusioni ed esclusioni standard
Soggetto a disponibilità
Non può essere utilizzato in combinazione con un altro
Si applica solo alla tariffa per adulti
Consulta le nostre politiche per i termini di cancellazione e i requisiti di prenotazione
", "nl": "Algemene voorwaarden:
Standaarduitsluitingen en uitsluitingen zijn van toepassing
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
Mag niet worden gebruikt in combinatie met een andere speciale
Alleen van toepassing op het deeltarief voor volwassenen
Zie ons beleid voor annuleringsvoorwaarden en reserveringsvereisten
", "no": "Vilkår og betingelser:
Standard inkluderinger og utelukkelser gjelder
Med forbehold om tilgjengelighet
Kan ikke brukes sammen med en annen spesiell
Gjelder bare for voksendelingsraten
Se våre retningslinjer for avbestillingsvilkår og bestillingskrav
", "pl": "Regulamin:
Obowiązują standardowe wtrącenia i wykluczenia
W zależności od dostępności
Nie mogą być używane w połączeniu z innym specjalnym
Dotyczy tylko stawki współdzielenia dla dorosłych
Warunki anulowania i wymagania dotyczące rezerwacji znajdują się w naszych zasadach
", "pt": "Termos e Condições:
Inclusões e exclusões padrão se aplicam
Sujeito a disponibilidade
Não pode ser usado em conjunto com outro especial
Aplica-se apenas à tarifa de partilha de adultos
Consulte Nossas Políticas para termos de cancelamento e requisitos de reserva
", "sv": "Regler och villkor:
Standardinkluderingar och undantag gäller
I mån av tillgänglighet
Får inte användas tillsammans med en annan speciell
Gäller endast för delningskursen för vuxna
Se våra policyer för avbokningsvillkor och bokningskrav
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Old Bank Hotel - Kids Stay Free ", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Nens gratis", "da": "Old Bank Hotel - Børn bo gratis", "de": "Old Bank Hotel - Kinder bleiben frei", "es": "Old Bank Hotel - Los niños se alojan gratis", "fr": "Old Bank Hotel - Séjour gratuit pour les enfants", "it": "Old Bank Hotel - I bambini soggiornano gratis", "nl": "Old Bank Hotel - Kinderen Verblijf Gratis", "no": "Old Bank Hotel - Barn opphold gratis", "pl": "Old Bank Hotel - Dzieci Pobyt Bezpłatny", "pt": "Old Bank Hotel - Crianças Ficar Grátis", "sv": "Old Bank Hotel - Barn bor gratis" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Children (under 12) stay FREE when sharing with parents.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els nens (menors de 12 anys) s'allotgen GRATIS si comparteixen amb els pares.
", "da": "Børn (under 12 år) bor GRATIS, når de deler med forældrene.
", "de": "Kinder (unter 12 Jahren) bleiben kostenlos, wenn sie mit den Eltern teilen.
", "es": "Los niños (menores de 12 años) se alojan GRATIS si comparten con sus padres.
", "fr": "Les enfants (moins de 12 ans) séjournent GRATUITEMENT en partageant avec leurs parents.
", "it": "I bambini (sotto i 12 anni) soggiornano GRATUITAMENTE se condividono con i genitori.
", "nl": "Kinderen (jonger dan 12 jaar) verblijven GRATIS bij het delen met ouders.
", "no": "Barn (under 12) overnatte GRATIS når de deler med foreldrene.
", "pl": "Dzieci (do lat 12) pobyt ZA DARMO, jeśli dzielą się z rodzicami.
", "pt": "Crianças (menores de 12 anos) ficam gratuitas quando compartilham com os pais.
", "sv": "Barn (under 12 år) bor GRATIS när de delar med föräldrarna.
" } }, "Start": "2020-12-03T00:00:00", "End": "2021-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2021-04-05T00:00:00", "TravelEnd": "2021-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions:
Applicable room types only
Standard inclusions and exclusions apply
Subject to availability
May not be used in conjunction with another special
Applies to the adult sharing rate only
See Our Policies for cancellation terms and booking requirements
Termes i condicions:
Només tipus d'habitació aplicables
S'apliquen inclusions i exclusions estàndard
Subjecte a disponibilitat
No es pot utilitzar en conjunció amb un altre especial
S'aplica només a la tarifa d'ús compartit per a adults
Veure les nostres condicions de cancel·lació i requisits de reserva
", "da": "Vilkår og betingelser:
Kun anvendelige værelsestyper
Standardindeslutninger og -udelukkelser gælder
Med forbehold for tilgængelighed
Må ikke anvendes sammen med en anden speciel
Gælder kun for voksendelingsprocenten
Se vores politikker for afbestillingsvilkår og bookingkrav
", "de": "Bedingungen und Konditionen:
Nur zutreffende Zimmertypen
Es gelten Standardeinschlüsse und -ausschlüsse
Vorbehaltlich Verfügbarkeit
Kann nicht in Verbindung mit einem anderen Special verwendet werden
Gilt nur für den Erwachsenen-Sharingpreis
Siehe unsere Richtlinien für Stornierungsbedingungen und Buchungsanforderungen
", "es": "Términos y condiciones:
Sólo tipos de habitación aplicables
Se aplican inclusiones y exclusiones estándar
Sujeto a disponibilidad
No se puede utilizar junto con otro
Se aplica únicamente a la tarifa de uso compartido para adultos
Consulte nuestras políticas para obtener los términos de cancelación y los requisitos de reserva
", "fr": "Termes et conditions :
Types de chambres applicables uniquement
Les inclusions et exclusions standard s'appliquent
Sous réserve de disponibilité
Ne peut pas être utilisé en conjonction avec un autre
S'applique uniquement au tarif de partage adulte
Consultez nos politiques pour les conditions d'annulation et les conditions de réservation
", "it": "Termini e condizioni:
Solo tipi di camera applicabili
Si applicano inclusioni ed esclusioni standard
Soggetto a disponibilità
Non può essere utilizzato in combinazione con un altro
Si applica solo alla tariffa per adulti
Consulta le nostre politiche per i termini di cancellazione e i requisiti di prenotazione
", "nl": "Algemene voorwaarden:
Alleen van toepassing zijnde kamertypes
Standaarduitsluitingen en uitsluitingen zijn van toepassing
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
Mag niet worden gebruikt in combinatie met een andere speciale
Alleen van toepassing op het deeltarief voor volwassenen
Zie ons beleid voor annuleringsvoorwaarden en reserveringsvereisten
", "no": "Vilkår og betingelser:
Gjeldende romtyper
Standard inkluderinger og utelukkelser gjelder
Med forbehold om tilgjengelighet
Kan ikke brukes sammen med en annen spesiell
Gjelder bare for voksendelingsraten
Se våre retningslinjer for avbestillingsvilkår og bestillingskrav
", "pl": "Regulamin:
Dotyczy tylko rodzajów pokoi
Obowiązują standardowe wtrącenia i wykluczenia
W zależności od dostępności
Nie mogą być używane w połączeniu z innym specjalnym
Dotyczy tylko stawki współdzielenia dla dorosłych
Warunki anulowania i wymagania dotyczące rezerwacji znajdują się w naszych zasadach
", "pt": "Termos e Condições:
Apenas tipos de quarto aplicáveis
Inclusões e exclusões padrão se aplicam
Sujeito a disponibilidade
Não pode ser usado em conjunto com outro especial
Aplica-se apenas à tarifa de partilha de adultos
Consulte Nossas Políticas para termos de cancelamento e requisitos de reserva
", "sv": "Regler och villkor:
Endast tillämpliga rumstyper
Standardinkluderingar och undantag gäller
I mån av tillgänglighet
Får inte användas tillsammans med en annan speciell
Gäller endast för delningskursen för vuxna
Se våra policyer för avbokningsvillkor och bokningskrav
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Old Bank Hotel - Kids Stay Free ", "MachineTranslations": { "ca": "Old Bank Hotel - Nens gratis", "da": "Old Bank Hotel - Børn bo gratis", "de": "Old Bank Hotel - Kinder bleiben frei", "es": "Old Bank Hotel - Los niños se alojan gratis", "fr": "Old Bank Hotel - Séjour gratuit pour les enfants", "it": "Old Bank Hotel - I bambini soggiornano gratis", "nl": "Old Bank Hotel - Kinderen Verblijf Gratis", "no": "Old Bank Hotel - Barn opphold gratis", "pl": "Old Bank Hotel - Dzieci Pobyt Bezpłatny", "pt": "Old Bank Hotel - Crianças Ficar Grátis", "sv": "Old Bank Hotel - Barn bor gratis" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Children (under 12) stay FREE when sharing with parents.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els nens (menors de 12 anys) s'allotgen GRATIS si comparteixen amb els pares.
", "da": "Børn (under 12 år) bor GRATIS, når de deler med forældrene.
", "de": "Kinder (unter 12 Jahren) bleiben kostenlos, wenn sie mit den Eltern teilen.
", "es": "Los niños (menores de 12 años) se alojan GRATIS si comparten con sus padres.
", "fr": "Les enfants (moins de 12 ans) séjournent GRATUITEMENT en partageant avec leurs parents.
", "it": "I bambini (sotto i 12 anni) soggiornano GRATUITAMENTE se condividono con i genitori.
", "nl": "Kinderen (jonger dan 12 jaar) verblijven GRATIS bij het delen met ouders.
", "no": "Barn (under 12) overnatte GRATIS når de deler med foreldrene.
", "pl": "Dzieci (do lat 12) pobyt ZA DARMO, jeśli dzielą się z rodzicami.
", "pt": "Crianças (menores de 12 anos) ficam gratuitas quando compartilham com os pais.
", "sv": "Barn (under 12 år) bor GRATIS när de delar med föräldrarna.
" } }, "Start": "2020-12-03T00:00:00", "End": "2022-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2022-04-18T00:00:00", "TravelEnd": "2022-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions:
Applicable room types only
Standard inclusions and exclusions apply
Subject to availability
May not be used in conjunction with another special
Applies to the adult sharing rate only
See Our Policies for cancellation terms and booking requirements
Termes i condicions:
Només tipus d'habitació aplicables
S'apliquen inclusions i exclusions estàndard
Subjecte a disponibilitat
No es pot utilitzar en conjunció amb un altre especial
S'aplica només a la tarifa d'ús compartit per a adults
Veure les nostres condicions de cancel·lació i requisits de reserva
", "da": "Vilkår og betingelser:
Kun anvendelige værelsestyper
Standardindeslutninger og -udelukkelser gælder
Med forbehold for tilgængelighed
Må ikke anvendes sammen med en anden speciel
Gælder kun for voksendelingsprocenten
Se vores politikker for afbestillingsvilkår og bookingkrav
", "de": "Bedingungen und Konditionen:
Nur zutreffende Zimmertypen
Es gelten Standardeinschlüsse und -ausschlüsse
Vorbehaltlich Verfügbarkeit
Kann nicht in Verbindung mit einem anderen Special verwendet werden
Gilt nur für den Erwachsenen-Sharingpreis
Siehe unsere Richtlinien für Stornierungsbedingungen und Buchungsanforderungen
", "es": "Términos y condiciones:
Sólo tipos de habitación aplicables
Se aplican inclusiones y exclusiones estándar
Sujeto a disponibilidad
No se puede utilizar junto con otro
Se aplica únicamente a la tarifa de uso compartido para adultos
Consulte nuestras políticas para obtener los términos de cancelación y los requisitos de reserva
", "fr": "Termes et conditions :
Types de chambres applicables uniquement
Les inclusions et exclusions standard s'appliquent
Sous réserve de disponibilité
Ne peut pas être utilisé en conjonction avec un autre
S'applique uniquement au tarif de partage adulte
Consultez nos politiques pour les conditions d'annulation et les conditions de réservation
", "it": "Termini e condizioni:
Solo tipi di camera applicabili
Si applicano inclusioni ed esclusioni standard
Soggetto a disponibilità
Non può essere utilizzato in combinazione con un altro
Si applica solo alla tariffa per adulti
Consulta le nostre politiche per i termini di cancellazione e i requisiti di prenotazione
", "nl": "Algemene voorwaarden:
Alleen van toepassing zijnde kamertypes
Standaarduitsluitingen en uitsluitingen zijn van toepassing
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
Mag niet worden gebruikt in combinatie met een andere speciale
Alleen van toepassing op het deeltarief voor volwassenen
Zie ons beleid voor annuleringsvoorwaarden en reserveringsvereisten
", "no": "Vilkår og betingelser:
Gjeldende romtyper
Standard inkluderinger og utelukkelser gjelder
Med forbehold om tilgjengelighet
Kan ikke brukes sammen med en annen spesiell
Gjelder bare for voksendelingsraten
Se våre retningslinjer for avbestillingsvilkår og bestillingskrav
", "pl": "Regulamin:
Dotyczy tylko rodzajów pokoi
Obowiązują standardowe wtrącenia i wykluczenia
W zależności od dostępności
Nie mogą być używane w połączeniu z innym specjalnym
Dotyczy tylko stawki współdzielenia dla dorosłych
Warunki anulowania i wymagania dotyczące rezerwacji znajdują się w naszych zasadach
", "pt": "Termos e Condições:
Apenas tipos de quarto aplicáveis
Inclusões e exclusões padrão se aplicam
Sujeito a disponibilidade
Não pode ser usado em conjunto com outro especial
Aplica-se apenas à tarifa de partilha de adultos
Consulte Nossas Políticas para termos de cancelamento e requisitos de reserva
", "sv": "Regler och villkor:
Endast tillämpliga rumstyper
Standardinkluderingar och undantag gäller
I mån av tillgänglighet
Får inte användas tillsammans med en annan speciell
Gäller endast för delningskursen för vuxna
Se våra policyer för avbokningsvillkor och bokningskrav
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "4 Night Cape Crawling", "MachineTranslations": { "ca": "4 Nit Cap Crawling", "da": "4 nat Cape Crawling", "de": "4 Nacht Cape Crawling", "es": "4 Noche Cap Rastreando", "fr": "4 Nuit Cape rampant", "it": "4 Notte Cape Crawling", "nl": "4 Nacht Cape Crawling", "no": "4 natt Cape krypende", "pl": "4 Night Crawling Cape", "pt": "4 Noite Cape Rastejando", "sv": "4 Night Cape Crawling" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "- 1 night at Old Bank Hotel in a Deluxe Room
- 1 night at Kloof Street Hotel in a Luxury Room
- 1 night at The Three Boutique Hotel in a Luxury Room
- 1 night at Franschhoek Boutique Hotel in a Luxury Room
- 1 nit a Old Bank Hotel en una habitació Deluxe
- 1 nit a Kloof Street Hotel en una habitació de luxe
- 1 nit a The Three Boutique Hotel en una habitació de luxe
- 1 nit a Franschhoek Boutique Hotel en una habitació de luxe
", "da": "- 1 nat på Old Bank Hotel i et Deluxe-værelse
- 1 nat på Kloof Street Hotel i et luksusværelse
- 1 nat på The Three Boutique Hotel i et luksusværelse
- 1 nat på Franschhoek Boutique Hotel i et luksusværelse
", "de": "- 1 Nacht im Old Bank Hotel in einem Deluxe Zimmer
- 1 Nacht im Kloof Street Hotel in einem Luxuszimmer
- 1 Nacht im The Three Boutique Hotel in einem Luxuszimmer
- 1 Nacht im Franschhoek Boutique Hotel in einem Luxuszimmer
", "es": "- 1 noche en Old Bank Hotel en una habitación Deluxe
- 1 noche en el Hotel Kloof Street en una habitación de lujo
- 1 noche en The Three Boutique Hotel en una habitación de lujo
- 1 noche en Franschhoek Boutique Hotel en una habitación de lujo
", "fr": "- 1 nuit à l'hôtel Old Bank en Chambre Deluxe
- 1 nuit au Kloof Street Hotel en Chambre Luxury
- 1 nuit au Three Boutique Hotel en Chambre Luxury
- 1 nuit au Franschhoek Boutique Hotel en Chambre Luxury
", "it": "- 1 notte presso l'Hotel Old Bank in camera Deluxe
- 1 notte al Kloof Street Hotel in una camera di lusso
- 1 notte al The Three Boutique Hotel in una camera di lusso
- 1 notte al Franschhoek Boutique Hotel in una camera di lusso
", "nl": "- 1 overnachting in Old Bank Hotel in een Deluxe Kamer
- 1 overnachting in Kloof Street Hotel in een luxe kamer
- 1 overnachting in The Three Boutique Hotel in een luxe kamer
- 1 overnachting in Franschhoek Boutique Hotel in een Luxury kamer
", "no": "- 1 natt på Old Bank Hotel i et Deluxe-rom
- 1 natt på Kloof Street Hotel i et luksusrom
- 1 natt på The Three Boutique Hotel i et luksusrom
- 1 natt på Franschhoek Boutique Hotel i et luksusrom
", "pl": "— 1 noc w hotelu Old Bank w pokoju typu deluxe
— 1 noc w hotelu Kloof Street w luksusowym pokoju
- 1 noc w hotelu The Three Boutique Hotel w luksusowym pokoju
- 1 noc w hotelu butikowym Franschhoek w luksusowym pokoju
", "pt": "- 1 noite no Old Bank Hotel em Quarto Deluxe
- 1 noite no Kloof Street Hotel em quarto de luxo
- 1 noite no The Three Boutique Hotel em quarto de luxo
- 1 noite no Franschhoek Boutique Hotel em quarto de luxo
", "sv": "- 1 natt på Old Bank Hotel i ett Deluxe-rum
- 1 natt på Kloof Street Hotell i ett lyxigt rum
- 1 natt på The Three Boutique Hotel i ett lyxigt rum
- 1 natt på Franschhoek Boutique Hotel i ett lyxigt rum
" } }, "Start": "2020-12-05T00:00:00", "End": "2021-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2020-12-05T00:00:00", "TravelEnd": "2021-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "INCLUDES: Accommodation, teas/coffees and breakfast and daily housekeeping
EXCLUDES: All drinks, laundry, transfers, gratuities and any other items of a personal nature.
VALIDITY: 1 May 2020 - 30 September 2021.
*Excludes Peak season and Easter.
- Not combinable with any other specials
- Package can be juggled or extended
- Package can not be shortened or split
- Fully prepaid
INCLOU: Allotjament, tases/cafès i esmorzar i servei de neteja diari
EXCLOU: Totes les begudes, bugaderia, trasllats, gratuïtats i qualsevol altre element de caràcter personal.
VIGÈNCIA: 1 maig 2020 - 30 setembre 2021.
*Exclou la temporada alta i la Setmana Santa.
- No acumulable amb altres especials
- El paquet pot ser malabars o estès
- El paquet no es pot escurçar ni dividir
- Prepagament
INDEVER: Overnatning, te/kaffe og morgenmad og daglig rengøring
Udelukker: Alle drikkevarer, vaskeri, overførsler, drikkepenge og andre genstande af personlig karakter.
Gyldighed: 1. maj 2020 - 30. september 2021.
*Omfatter højsæsonen og påske.
- Kan ikke kombineres med andre tilbud
- Pakken kan jongleres eller udvides
- Pakken kan ikke forkortes eller opdeles
- Fuldt forudbetalt
INKLUSIVE: Unterkunft, Tee/Kaffees und Frühstück und täglicher Reinigungsservice
AUSGESCHLOSSEN SIND: Alle Getränke, Wäsche, Transfers, Trinkgelder und alle anderen persönlichen Gegenstände.
Gültigkeit: 1. Mai 2020 - 30. September 2021.
*Ausgenommen Hochsaison und Ostern.
- Nicht kombinierbar mit anderen Specials
- Paket kann jongliert oder verlängert werden
- Paket kann nicht gekürzt oder geteilt werden
- Vollständig im Voraus bezahlt
INCLUYE: Alojamiento, té/cafés y desayuno y limpieza diaria
EXCLUYE: Todas las bebidas, lavandería, traslados, propinas y cualquier otro artículo de carácter personal.
VALIDEZ: 1 de mayo de 2020 - 30 de septiembre de 2021.
*Excluye temporada alta y Pascua.
- No combinable con otros especiales
- El paquete puede ser malabares o extendido
- El paquete no se puede acortar o dividir
- Totalmente prepago
COMPREND : Hébergement, thés/cafés et petit déjeuner et ménage quotidien
EXCLUT : Toutes les boissons, lessive, transferts, pourboires et tout autre article de nature personnelle.
VALIDITÉ : 1er mai 2020 - 30 septembre 2021.
*Exclut la haute saison et Pâques.
- Non cumulable avec d'autres offres spéciales
- Paquet peut être jonglé ou étendu
- Le paquet ne peut pas être raccourci ou divisé
- Entièrement prépayé
INCLUDE: Pernottamento, tè/caffè e prima colazione e pulizie giornaliere
ESCLUSE: Tutte le bevande, lavanderia, trasferimenti, mance e altri oggetti di carattere personale.
VALIDITÀ: 1 Maggio 2020 - 30 Settembre 2021.
*Esclude l'alta stagione e la Pasqua.
- Non cumulabile con altre offerte speciali
- Il pacchetto può essere destreggiato o esteso
- Il pacchetto non può essere accorciato o diviso
- Completamente prepagata
Inclusief: Accommodatie, thee/koffie en ontbijt en dagelijkse schoonmaak
EXCLUSIEF: Alle drankjes, wasserette, transfers, fooien en alle andere persoonlijke items.
GELDIGHEID: 1 mei 2020 - 30 september 2021.
*Exclusief hoogseizoen en Pasen.
- Niet te combineren met andere specials
- Pakket kan jongleren of uitgebreid worden
- Pakket kan niet worden ingekort of gesplitst
- Volledig vooruitbetaald
INKLUDERER: Overnatting, te/kaffe og frokost og daglig rengjøring
UKLUDER: Alle drikker, klesvask, overføringer, drikkepenger og andre elementer av personlig karakter.
VALVIDITET: 1. mai 2020 - 30. september 2021.
*Ekskluderer høysesong og påske.
- Kan ikke kombineres med andre spesialiteter
- Pakken kan sjongleres eller forlenges
- Pakken kan ikke forkortes eller splittes
- Fullt forhåndsbetalt
Obejmuje: zakwaterowanie, herbaty/kawa, śniadanie i codzienne sprzątanie
WYKŁĄCZENIE: Wszystkie napoje, pranie, transfery, napiwki i wszelkie inne przedmioty o charakterze osobistym.
WAŻNOŚĆ: 1 maja 2020 r. - 30 września 2021 r.
* Nie obejmuje sezonu szczytowego i Wielkanocy.
- Nie można łączyć z innymi specjalnościami
- Opakowanie można żonglować lub rozszerzyć
- Pakiet nie może być skrócony lub podzielony
- W pełni opłacone
INCLUI: Alojamento, chás/cafés e café da manhã e serviço de limpeza diário
EXCLUI: Todas as bebidas, lavanderia, transferências, gorjetas e quaisquer outros itens de natureza pessoal.
VALIDADE: 1 maio 2020 - 30 setembro 2021.
*Exclui a época alta e a Páscoa.
- Não combinável com quaisquer outros especiais
- O pacote pode ser malabarcado ou estendido
- O pacote não pode ser encurtado ou dividido
- Totalmente pré-pago
INKRÄFTAR: Boende, te/kaffe och frukost och daglig städning
EXCELEDES: Alla drycker, tvätt, transfer, dricks och andra föremål av personlig karaktär.
Giltighetstid: 1 maj 2020 - 30 september 2021.
* Utesluter högsäsong och påsk.
- Kan inte kombineras med andra specialerbjudanden
- Paketet kan jongleras eller förlängas
- Paketet kan inte förkortas eller delas
- Fullt förbetald