5 viles tenen vistes a l'arbust.
", "da": "5 villaer har udsigt over bushen.
", "de": "5 Villen bieten Aussicht auf den Busch.
", "es": "5 villas tienen vistas al monte.
", "fr": "5 villas offrent une vue sur la brousse.
", "it": "5 ville hanno vista sulla cespuglio.
", "nl": "5 villa's hebben uitzicht op de bush.
", "no": "5 villaer har utsikt over busken.
", "pl": "Z 5 willi roztacza sie widok na krzaki.
", "pt": "5 moradias têm vista para o mato.
", "sv": "5 villor har utsikt över busken.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "120529", "Name": { "EnText": "Lake View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista del llac", "da": "Udsigt til sø", "de": "Seeblick", "es": "Vista al Lago", "fr": "Vue sur le lac", "it": "Vista Lago", "nl": "Uitzicht op het meer", "no": "Utsikt over innsjø", "pl": "Widok na jezioro", "pt": "Vista para o lago", "sv": "Sjöutsikt" } }, "Description": { "EnText": "Another 5 villas have uninterrupted views across Lake Malawi.", "MachineTranslations": { "ca": "Altres 5 vil·les tenen vistes ininterrompudes sobre el llac Malawi.
", "da": "Yderligere 5 villaer har uafbrudt udsigt over søen Malawi.
", "de": "Weitere 5 Villen bieten einen ungestörten Blick über den Malawi-See.
", "es": "Otras 5 villas tienen vistas ininterrumpidas al lago Malawi.
", "fr": "5 autres villas offrent une vue imprenable sur le lac Malawi.
", "it": "Altre 5 ville godono di una vista ininterrotta sul Lago Malawi.
", "nl": "Nog eens 5 villa's hebben een ononderbroken uitzicht over het meer van Malawi.
", "no": "Ytterligere 5 villaer har uhindret utsikt over innsjøen Malawi.
", "pl": "Z kolejnych 5 willi roztacza sie nieprzerwany widok na jezioro Malawi.
", "pt": "Outras 5 villas têm vistas panorâmicas sobre o Lago Malawi.
", "sv": "Ytterligare 5 villor har oavbruten utsikt över sjön Malawi.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "120538", "Name": { "EnText": "Kayaking", "MachineTranslations": { "ca": "Caiac", "da": "Kajaksejlads", "de": "Kajakfahren", "es": "Kayak", "fr": "Kayak", "it": "Kayak", "nl": "Kajakken", "no": "Kajakkpadling", "pl": "Kajakarstwo", "pt": "Caiaque", "sv": "Kajakpaddling" } }, "Description": { "EnText": "Kayak on Lake Malawi", "MachineTranslations": { "ca": "Caiac al llac Malawi
", "da": "Kajak ved Malawi-søen
", "de": "Kajak auf dem Malawi-See
", "es": "Kayak en el lago Malawi
", "fr": "Kayak sur le lac Malawi
", "it": "Kayak sul lago Malawi
", "nl": "Kajak op het Malawi meer
", "no": "Kajakk på Lake Malawi
", "pl": "Kajak nad jeziorem Malawi
", "pt": "Caiaque no Lago Malawi
", "sv": "Kajak på sjön Malawi
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/201108_pumulani_dsc_86801.jpg", "UrlFragment": "20718/201108_pumulani_dsc_86801.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 1425964, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-128e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-128e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1333860, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "120539", "Name": { "EnText": "Beach Relaxation", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxació Platja", "da": "Stranden afslapning", "de": "Entspannung am Strand", "es": "Relajación en la playa", "fr": "Plage Détente", "it": "Relax Spiaggia", "nl": "Strand Ontspanning", "no": "Avslapping på stranden", "pl": "Relaks na plazy", "pt": "Relaxamento na praia", "sv": "Strand Avkoppling" } }, "Description": { "EnText": "Relax at the beach", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa't a la platja
", "da": "Slap af ved stranden
", "de": "Entspannen Sie sich am Strand
", "es": "Relájese en la playa
", "fr": "Détendez-vous à la plage
", "it": "Rilassatevi in spiaggia
", "nl": "Ontspan op het strand
", "no": "Slapp av på stranden
", "pl": "Relaks na plazy
", "pt": "Relaxe na praia
", "sv": "Koppla av på stranden
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/gbp-pumulani-1016.jpg", "UrlFragment": "20718/gbp-pumulani-1016.jpg", "Crop": null, "Height": 2747, "Width": 4129, "Size": 6576905, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "120540", "Name": { "EnText": "Snorkel", "MachineTranslations": { "ca": "Snorkel", "da": "Snorkel", "de": "Schnorcheln", "es": "Snorkel", "fr": "Tuba", "it": "Boccaglio", "nl": "Snorkel", "no": "Snorkel", "pl": "Snorkel", "pt": "Snorkel", "sv": "Snorkel" } }, "Description": { "EnText": "Discover the amazing cichlid fish of Lake Malawi.", "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix l'increïble peix cícil del llac Malawi.
", "da": "Oplev den fantastiske cichlide fisk i Lake Malawi.
", "de": "Entdecken Sie die erstaunlichen Buntbarsch des Malawi-Sees.
", "es": "Descubra el increíble pez cíclidos del lago Malawi.
", "fr": "Découvrez l'incroyable poisson cichlidés du lac Malawi.
", "it": "Scopri gli incredibili pesci ciclidi del lago Malawi.
", "nl": "Ontdek de verbazingwekkende cichlide vis van Lake Malawi.
", "no": "Oppdag den fantastiske cichlid fisken i Lake Malawi.
", "pl": "Odkryj niesamowite ryby Pielegnice jeziora Malawi.
", "pt": "Descubra o incrível peixe ciclídeo do Lago Malawi.
", "sv": "Upptäck den fantastiska ciklidfisken i sjön Malawi.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-123e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-123e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1898668, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-119e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-119e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 900084, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/pumulani057.jpg", "UrlFragment": "20718/pumulani057.jpg", "Crop": null, "Height": 1116, "Width": 1680, "Size": 463684, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/pumulani08_057.jpg", "UrlFragment": "20718/pumulani08_057.jpg", "Crop": null, "Height": 1116, "Width": 1680, "Size": 530182, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/pumulani08_054.jpg", "UrlFragment": "20718/pumulani08_054.jpg", "Crop": null, "Height": 1116, "Width": 1680, "Size": 288001, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-125e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-125e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1807839, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "120541", "Name": { "EnText": "Mountain Biking", "MachineTranslations": { "ca": "Ciclisme de Muntanya", "da": "Mountainbiking", "de": "Mountainbiken", "es": "Ciclismo de montaña", "fr": "VTT", "it": "Mountain bike", "nl": "Mountainbiken", "no": "Terrengsykling", "pl": "Rower górski", "pt": "BTT de Montanha", "sv": "Mountainbike" } }, "Description": { "EnText": "Mountain Bike around the property or venture out to the village.", "MachineTranslations": { "ca": "Bicicleta de muntanya al voltant de la propietat o aventurar-se al poble.
", "da": "Mountain Bike omkring ejendommen eller vove ud til landsbyen.
", "de": "Mountainbike rund um das Grundstück oder wagen Sie sich ins Dorf.
", "es": "Mountain Bike alrededor de la propiedad o aventurarse a la aldea.
", "fr": "VTT autour de la propriété ou aventurez-vous au village.
", "it": "Mountain Bike intorno alla proprietà o avventurarsi al villaggio.
", "nl": "Mountainbike rond het pand of wagen uit naar het dorp.
", "no": "Mountain Bike rundt eiendommen eller dra ut til landsbyen.
", "pl": "Rower górski wokól obiektu lub wybrac sie na wycieczke do wioski.
", "pt": "Mountain Bike ao redor da propriedade ou aventurar-se para a aldeia.
", "sv": "Mountain Bike runt fastigheten eller ge sig ut till byn.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/gbp-pumulani-11101.jpg", "UrlFragment": "20718/gbp-pumulani-11101.jpg", "Crop": null, "Height": 2702, "Width": 4126, "Size": 7741765, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "120542", "Name": { "EnText": "Stargaze", "MachineTranslations": { "ca": "Stargaze", "da": "Stargaze", "de": "Sternenblick", "es": "Mirada estelar", "fr": "Stargaze", "it": "Stargaze", "nl": "Sterrenblik", "no": "Stargaze", "pl": "Gwiezdne spojrzenie", "pt": "Olhar as estrelas", "sv": "Stargaze" } }, "Description": { "EnText": "Stargaze with this state of the art stargazer.", "MachineTranslations": { "ca": "Stargaze amb aquest estat de l'art estrelles.
", "da": "Stargaze med denne state of the art stargazer.
", "de": "Stargaze mit diesem State-of the art Stargazer.
", "es": "Mirar las estrellas con este estado del arte stargazer.
", "fr": "Stargaze avec ce stargazer ultramoderne.
", "it": "Stargaze con questo stato dell'arte stargazer.
", "nl": "Sterrenblik met deze state of the art stargazer.
", "no": "Stargaze med denne state of the art stargazer.
", "pl": "Gwiezdne spojrzenie z tym stanem sztuki Stargazer.
", "pt": "Olhe as estrelas com este estelar de última geração.
", "sv": "Stargaze med denna toppmoderna stjärngazer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/pumulani_2014-07-54e.jpg", "UrlFragment": "20718/pumulani_2014-07-54e.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 1278, "Size": 1108576, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/pumulani_2014-07-55e1.jpg", "UrlFragment": "20718/pumulani_2014-07-55e1.jpg", "Crop": null, "Height": 1300, "Width": 1920, "Size": 1027694, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-131-2e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-131-2e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 793187, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/gbp-rps-malawi-2017-1347.jpg", "UrlFragment": "20718/gbp-rps-malawi-2017-1347.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 757180, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/gbp-rps-malawi-2017-1348.jpg", "UrlFragment": "20718/gbp-rps-malawi-2017-1348.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 816846, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "158971", "Name": { "EnText": "Paddle Boarding", "MachineTranslations": { "ca": "Paddle Boarding", "da": "Padleboarding", "de": "Paddeln", "es": "Surf de remo", "fr": "Planche à pagaie", "it": "Paddleboarding", "nl": "Paddleboarden", "no": "Padleboarding", "pl": "Wioslowanie", "pt": "Paddle Boarding", "sv": "Paddelboardåkning" } }, "Description": { "EnText": "Take to the waters with our paddle boards", "MachineTranslations": { "ca": "Endinsa't a les aigües amb les nostres taules de pàdel
", "da": "Tag ud på vandet med vores padlebrætter
", "de": "Gehen Sie mit unseren Paddelbrettern aufs Wasser
", "es": "Navega con nuestras tablas de remo
", "fr": "Partez à la mer avec nos planches à pagaie
", "it": "Scendete in acqua con le nostre tavole da paddle
", "nl": "Ga het water op met onze paddleboards
", "no": "Ta deg ut på vannet med padlebrettene våre
", "pl": "Wyrusz na wody z naszymi deskami wioslowymi
", "pt": "Vá para as águas com nossas pranchas de remo
", "sv": "Ta dig ut på vattnet med våra paddelbrädor
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-102e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-102e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1528654, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-100e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-100e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1993211, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-103e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-103e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1571411, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "158972", "Name": { "EnText": "Sailing", "MachineTranslations": { "ca": "Vela", "da": "Sejlads", "de": "Segeln", "es": "Navegando", "fr": "Voile", "it": "Navigazione", "nl": "Zeilen", "no": "Seiling", "pl": "Zeglarstwo", "pt": "Navegando", "sv": "Segling" } }, "Description": { "EnText": "For those who know their way around a sail boat why not enjoy some time on Lake Malawi", "MachineTranslations": { "ca": "Per a aquells que coneixen el seu camí al voltant d'un vaixell de vela per què no gaudir d'una estona al llac Malawi
", "da": "For dem, der kender deres vej rundt i en sejlbåd, hvorfor ikke nyde lidt tid på Malawisøen
", "de": "Für diejenigen, die sich mit einem Segelboot auskennen, warum nicht etwas Zeit auf dem Malawisee verbringen?
", "es": "Para aquellos que saben cómo navegar en velero, ¿por qué no disfrutar de un tiempo en el lago Malawi?
", "fr": "Pour ceux qui s'y connaissent en voilier, pourquoi ne pas profiter d'un moment sur le lac Malawi ?
", "it": "Per chi sa come muoversi in barca a vela, perché non godersi un po' di tempo sul lago Malawi?
", "nl": "Voor degenen die de weg weten te vinden op een zeilboot, waarom niet genieten van wat tijd op Lake Malawi?
", "no": "For de som kjenner seg rundt en seilbåt, hvorfor ikke nyte litt tid på Malawisjøen
", "pl": "Dla tych, którzy znaja sie po lodzi zaglowej, dlaczego nie spedzic troche czasu nad jeziorem Malawi
", "pt": "Para quem conhece um barco à vela, por que não aproveitar um tempo no Lago Malawi?
", "sv": "För dig som känner sig runt en segelbåt varför inte njuta av lite tid på Malawisjön
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-115e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-115e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2401853, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-117e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-117e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1354797, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-113e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-113e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1830519, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "48680", "Name": { "EnText": "Family Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Villa familiar", "da": "Villa med 3 soveværelser", "de": "Familienvilla", "es": "Villa Familiar", "fr": "Villa Familiale", "it": "Villa Familiare", "nl": "Familie Villa", "no": "Familie villa", "pl": "Willa rodzinna", "pt": "Villa Familiar", "sv": "Familj Villa" } }, "Description": { "EnText": "The family villa is the closest to the beach and all activities are easily organised from this point. Just off the master bedroom is a twin room with a large spacious bathroom with double basins, showers and a bath. The sitting area has plenty of space for the whole family to relax.", "MachineTranslations": { "ca": "La vila familiar és la més propera a la platja i totes les activitats s'organitzen fàcilment des d'aquest punt. Just al costat del dormitori principal hi ha una habitació doble amb un gran bany ampli amb lavabos dobles, dutxes i banyera. La zona d'estar té molt espai perquè tota la família es relaxi.
", "da": "Familievillaen er tættest på stranden, og alle aktiviteter er let organiseret fra dette punkt. Lige ved det store soveværelse er et 2-personersværelse med et stort rummeligt badeværelse med dobbelt håndvaske, brusere og badekar. Siddeområdet har masser af plads til hele familien at slappe af.
", "de": "Die Familienvilla befindet sich am nächsten am Strand und alle Aktivitäten sind von diesem Punkt aus leicht organisiert. Direkt neben dem Hauptschlafzimmer befindet sich ein Zweibettzimmer mit einem großen, geräumigen Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Duschen und einer Badewanne. Der Sitzbereich bietet viel Platz für die ganze Familie zum Entspannen.
", "es": "La villa familiar es la más cercana a la playa y todas las actividades se organizan fácilmente desde este punto. Justo al lado del dormitorio principal hay una habitación doble con un amplio cuarto de baño con lavabos dobles, duchas y una bañera. La zona de estar tiene un montón de espacio para que toda la familia se relaje.
", "fr": "La villa familiale est la plus proche de la plage et toutes les activités sont facilement organisées à partir de ce point. Juste à côté de la chambre principale se trouve une chambre lits jumeaux avec une grande salle de bains spacieuse avec double vasques, douches et une baignoire. Le coin salon dispose de beaucoup d'espace pour toute la famille pour se détendre.
", "it": "La villa familiare è la più vicina alla spiaggia e tutte le attività sono facilmente organizzabili da questo punto. Appena fuori dalla camera da letto principale è una camera doppia con un ampio bagno spazioso con doppi lavandini, docce e una vasca da bagno. La zona salotto ha un sacco di spazio per tutta la famiglia per rilassarsi.
", "nl": "De familievilla ligt het dichtst bij het strand en alle activiteiten kunnen vanaf dit punt gemakkelijk worden georganiseerd. Vlak bij de grote slaapkamer is een tweepersoonskamer met 2 aparte bedden en een grote ruime badkamer met dubbele wastafels, douches en een bad. De zithoek heeft voldoende ruimte voor het hele gezin om te ontspannen.
", "no": "Familievillaen ligger nærmest stranden, og alle aktiviteter er lett organisert fra dette punktet. Like ved hovedsoverommet er et tomannsrom med et stort, romslig bad med doble servanter, dusj og badekar. Sitteområdet har god plass for hele familien å slappe av.
", "pl": "Willa rodzinna znajduje sie najblizej plazy i od tego momentu mozna z latwoscia zorganizowac wszystkie atrakcje. Tuz przy glównej sypialni znajduje sie pokój typu twin z duza przestronna lazienka z podwójnymi umywalkami, prysznicami i wanna. W czesci wypoczynkowej znajduje sie mnóstwo miejsca na relaks calej rodziny.
", "pt": "A villa familiar é a mais próxima da praia e todas as atividades são facilmente organizadas a partir deste ponto. Apenas fora do quarto principal é um quarto twin com uma grande casa de banho espaçosa com lavatórios duplos, chuveiros e uma banheira. A área de estar tem muito espaço para toda a família relaxar.
", "sv": "Familjen villa ligger närmast stranden och alla aktiviteter är lätt organiserade från denna punkt. Precis utanför sovrummet finns ett tvåbäddsrum med ett stort rymligt badrum med dubbla handfat, duschar och badkar. Sittplatsen har gott om plats för hela familjen att koppla av.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "120527", "Name": { "EnText": "Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Vila", "da": "Villa", "de": "Villa", "es": "Villa", "fr": "Villa", "it": "Villa", "nl": "Villa", "no": "Villa", "pl": "Willa", "pt": "Villa", "sv": "Villa" } }, "Description": { "EnText": "Large spacious ensuite rooms. Each has a lounge area as well as a verandah. Also each has a kitchenette with tea and coffee making facilities along with a minibar.", "MachineTranslations": { "ca": "Àmplies habitacions amb bany privat. Totes tenen una zona d'estar i un porxo. També inclouen una zona de cuina amb te i cafè i minibar.
", "da": "Store rummelige værelser med eget badeværelse. Samtlige værelser har opholdsområde samt veranda. Herudover er der tekøkken med mulighed for at lave te og kaffe samt minibar.
", "de": "Große, geräumige Zimmer mit eigenem Bad. Jedes verfügt über einen Loungebereich und eine Veranda. Jedes verfügt zudem über eine Küchenzeile mit Tee- und Kaffeezubehör sowie eine Minibar.
", "es": "Amplias habitaciones con baño privado. Todas tienen una zona de salón y un porche. También disponen de zona de cocina con set de té y café y minibar.
", "fr": "Grandes chambres spacieuses avec salle de bains. Chacune dispose d'un coin salon et d'une véranda. Ils comprennent également une kitchenette équipée d'un plateau/bouilloire et d'un minibar.
", "it": "Ampie e spaziose camere con bagno privato. Ognuna dispone di un'area salotto e di una veranda. Includono inoltre un angolo cottura con set per la preparazione di tè e caffè e un minibar.
", "nl": "Grote ruime kamers met eigen badkamer. Elke kamer heeft een loungeruimte en een veranda. Ze hebben ook allemaal een kitchenette met koffie- en theefaciliteiten en een minibar.
", "no": "Store, romslige rom med eget bad. Alle rommene har en salong og en veranda. Alle har også en kjøkkenkrok med te- og kaffefasiliteter samt en minibar.
", "pl": "Duze przestronne pokoje z lazienka. Kazdy z nich dysponuje czescia wypoczynkowa i weranda. W kazdym z nich znajduje sie takze aneks kuchenny z zestawem do parzenia kawy i herbaty oraz minibar.
", "pt": "Quartos amplos e espaçosos com casa de banho privativa. Cada um tem uma área de estar, bem como um alpendre. Também incluem uma kitchenette com comodidades para preparar chá e café, juntamente com um mini-bar.
", "sv": "Stora rymliga rum med eget badrum. Alla rum har en lounge och en veranda. Alla har också ett pentry med te- och kaffekokare samt en minibar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 9, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -14.103082946345, "Longitude": 34.8620063066483, "DrivingLatitude": -14.103082946345, "DrivingLongitude": 34.8620063066483, "Country": "Malawi", "Region": "Southern Region", "Area": "Lake Malawi", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Cape Maclear", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 15, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 515, 14032, 21857, 12112 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 39259, "Name": "Makokola Airport", "Latitude": -14.306345731650131, "Longitude": 35.129374265670812 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/20718", "ContentEntityId": 20718, "Name": "Pumulani Lodge", "Search": "pumulani lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Pumulani Lodge" ], "LastModified": "2023-11-20T09:08:40.993", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Pumulani is situated on the westside of the Nankumba Peninsula in the South end of Lake Malawi. The beauty of this lake is indescribable. The beautiful sparkling colours shimmering over the water, the clear blue skies and the panoramic vistas truly make you feel like you are in paradise. David Livingstone named Lake Malawi ‘Lake of Stars’ for good reason. According to experts this lake is home to more native fish species than any other lake in the world.
The ten villas are situated in such a way that they blend in completely with the natural surroundings and the cooling grass roofs reflect the African sun.
", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani està situat al costat oest de la península de Nankumba, a l'extrem sud del llac Malawi. La bellesa d'aquest llac és indescriptible. Els bells colors brillants que brillen sobre l'aigua, el cel blau clar i les vistes panoràmiques realment et fan sentir com si estiguessis al paradís. David Livingstone va nomenar el llac Malawi 'Llac de les Estrelles' per una bona raó. Segons els experts, aquest llac és la llar de més espècies de peixos autòctones que qualsevol altre llac del món.
Les deu viles estan situades de manera que es barregen completament amb l'entorn natural i les teulades de gespa refrescant reflecteixen el sol africà.
", "da": "Pumulani ligger på vestsiden af Nankumba-halvøen i den sydlige ende af søen Malawi. Skønheden i denne sø er ubeskrivelig. De smukke mousserende farver, der flimrer over vandet, den klare blå himmel og panoramaudsigten får dig til at føle, at du er i paradis. David Livingstone opkaldt Lake Malawi 'Lake of Stjerner' med god grund. Ifølge eksperter er denne sø hjemsted for flere indfødte fiskearter end nogen anden sø i verden.
De ti villaer er beliggende på en sådan måde, at de blander sig helt med de naturlige omgivelser, og de kølende græs tage afspejler den afrikanske sol.
", "de": "Pumulani liegt auf der Westseite der Halbinsel Nankumba am Südende des Malawi-Sees. Die Schönheit dieses Sees ist unbeschreiblich. Die wunderschönen glitzernden Farben, die über dem Wasser schimmern, der klare blaue Himmel und die Panoramaaussichten lassen Sie sich wie im Paradies fühlen. David Livingstone hat den Malawi-See aus gutem Grund zum „Lake of Stars“ ernannt. Experten zufolge sind in diesem See mehr einheimische Fischarten beheimatet als jeder andere See der Welt.
Die zehn Villen sind so gelegen, dass sie sich vollständig in die natürliche Umgebung einfügen und die kühlenden Grasdächer reflektieren die afrikanische Sonne.
", "es": "Pumulani está situado en el lado oeste de la península de Nankumba en el extremo sur del lago Malawi. La belleza de este lago es indescriptible. Los hermosos colores brillantes que brillan sobre el agua, el cielo azul claro y las vistas panorámicas te hacen sentir como si estuvieras en el paraíso. David Livingstone nombró al lago Malawi «Lago de las Estrellas» por una buena razón. Según los expertos, este lago es el hogar de más especies de peces nativos que cualquier otro lago en el mundo.
Las diez villas están situadas de tal manera que se mezclan completamente con el entorno natural y los techos de césped refrescantes reflejan el sol africano.
", "fr": "Pumulani est situé sur le côté ouest de la péninsule de Nankumba, à l'extrémité sud du lac Malawi. La beauté de ce lac est indescriptible. Les belles couleurs scintillantes sur l'eau, le ciel bleu clair et les vues panoramiques vous donnent l'impression d'être au paradis. David Livingstone a nommé le lac Malawi « Lac des étoiles » pour une bonne raison. Selon les experts, ce lac abrite plus d'espèces de poissons indigènes que n'importe quel autre lac dans le monde.
Les dix villas sont situées de telle sorte qu'elles s'intègrent complètement à l'environnement naturel et que les toits d'herbe rafraîchissants reflètent le soleil africain.
", "it": "Pumulani si trova sul lato occidentale della penisola di Nankumba, nella parte meridionale del lago Malawi. La bellezza di questo lago è indescrivibile. I bellissimi colori scintillanti che brillano sull'acqua, i cieli azzurri e i panorami panoramici ti fanno davvero sentire come se fossi in paradiso. David Livingstone ha nominato il Lago Malawi “Lago delle Stelle” per una buona ragione. Secondo gli esperti, questo lago ospita più specie ittiche autoctone di qualsiasi altro lago al mondo.
Le dieci ville sono situate in modo tale da integrarsi completamente con la natura circostante e i tetti in erba fresca riflettono il sole africano.
", "nl": "Pumulani ligt aan de westkant van het schiereiland Nankumba in het zuiden van het Malawi Lake. De schoonheid van dit meer is onbeschrijfelijk. De prachtige sprankelende kleuren die over het water glinsteren, de helderblauwe hemel en de panoramische vergezichten zorgen ervoor dat u zich in het paradijs bevindt. David Livingstone noemde Lake Malawi 'Lake of Stars' voor een goede reden. Volgens deskundigen is dit meer de thuisbasis van meer inheemse vissoorten dan enig ander meer ter wereld.
De tien villa's zijn zo gelegen dat ze volledig passen in de natuurlijke omgeving en de koelende grasdaken weerspiegelen de Afrikaanse zon.
", "no": "Pumulani ligger på vestsiden av Nankumba-halvøya i sørenden av innsjøen Malawi. Skjønnheten i denne innsjøen er ubeskrivelig. De vakre, glitrende fargene som glitrer over vannet, den klare blå himmelen og panoramautsikten gjør at du virkelig føler at du er i paradiset. David Livingstone heter Lake Malawi 'Lake of Stars' med god grunn. Ifølge eksperter er denne innsjøen hjemsted for flere innfødte fiskearter enn noen annen innsjø i verden.
De ti villaene ligger på en slik måte at de blander seg helt med de naturlige omgivelsene og kjøle gresset takene reflekterer den afrikanske solen.
", "pl": "Pumulani znajduje się na zachód od półwyspu Nankumba w południowym krańcu jeziora Malawi. Piękno tego jeziora jest nie do opisania. Piękne, błyszczące kolory nad wodą, czyste błękitne niebo i panoramiczne widoki sprawiają, że czujesz się jak w raju. David Livingstone nazwał Jezioro Malawi „Jezioro Gwiazd” bez powodu. Według ekspertów to jezioro jest domem dla bardziej rodzimych gatunków ryb niż jakiekolwiek inne jezioro na świecie.
Dziesięć willi usytuowana jest w taki sposób, aby całkowicie wtapiały się w naturalne otoczenie, a chłodzące dachy trawy odzwierciedlają afrykańskie słońce.
", "pt": "Pumulani está situado no lado oeste da Península de Nankumba, no extremo sul do Lago Malawi. A beleza deste lago é indescritível. As belas cores brilhantes brilhando sobre a água, o céu azul claro e as vistas panorâmicas realmente fazem você se sentir como se estivesse no paraíso. David Livingstone nomeou o Lago Malawi “Lago das Estrelas” por uma boa razão. De acordo com especialistas, este lago é o lar de mais espécies de peixes nativos do que qualquer outro lago no mundo.
As dez moradias estão situadas de tal forma que se misturam completamente com o ambiente natural e os telhados de relva refrescantes refletem o sol africano.
", "sv": "Pumulani ligger på västra sidan av Nankumba halvön i södra änden av sjön Malawi. Skönheten i denna sjö är obeskrivlig. De vackra glittrande färgerna som skimrar över vattnet, den klarblå himlen och panoramautsikt får dig att känna att du är i paradiset. David Livingstone heter Lake Malawi “Lake of Stars” av goda skäl. Enligt experter är sjön hem för fler inhemska fiskarter än någon annan sjö i världen.
De tio villorna ligger på ett sådant sätt att de smälter in helt med den naturliga omgivningen och de kylande grästaken återspeglar den afrikanska solen.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Pumulani is situated on the westside of the Nankumba Peninsula in the South end of Lake Malawi. The beauty of this lake is indescribable. The beautiful sparkling colours shimmering over the water, the clear blue skies and the panoramic vistas truly make you feel like you are in paradise. David Livingstone named Lake Malawi ‘Lake of Stars’ for good reason. According to experts this lake is home to more native fish species than any other lake in the world.
The ten villas are situated in such a way that they blend in completely with the natural surroundings and the cooling grass roofs reflect the African sun.
Pumulani està situat al costat oest de la península de Nankumba, a l'extrem sud del llac Malawi. La bellesa d'aquest llac és indescriptible. Els bells colors brillants que brillen sobre l'aigua, el cel blau clar i les vistes panoràmiques realment et fan sentir com si estiguessis al paradís. David Livingstone va nomenar el llac Malawi 'Llac de les Estrelles' per una bona raó. Segons els experts, aquest llac és la llar de més espècies de peixos autòctones que qualsevol altre llac del món.
Les deu viles estan situades de manera que es barregen completament amb l'entorn natural i les teulades de gespa refrescant reflecteixen el sol africà.
", "da": "Pumulani ligger på vestsiden af Nankumba-halvøen i den sydlige ende af søen Malawi. Skønheden i denne sø er ubeskrivelig. De smukke mousserende farver, der flimrer over vandet, den klare blå himmel og panoramaudsigten får dig til at føle, at du er i paradis. David Livingstone opkaldt Lake Malawi 'Lake of Stjerner' med god grund. Ifølge eksperter er denne sø hjemsted for flere indfødte fiskearter end nogen anden sø i verden.
De ti villaer er beliggende på en sådan måde, at de blander sig helt med de naturlige omgivelser, og de kølende græs tage afspejler den afrikanske sol.
", "de": "Pumulani liegt auf der Westseite der Halbinsel Nankumba im südlichen Ende des Malawi Sees. Die Schönheit dieses Sees ist unbeschreiblich. Die wunderschönen glitzernden Farben, die über dem Wasser schimmern, der klare blaue Himmel und der Panoramablick lassen Sie sich wie im Paradies fühlen. David Livingstone nannte den Malawi-See aus gutem Grund. Laut Experten ist dieser See Heimat mehr einheimische Fischarten als jeder andere See der Welt.
Die zehn Villen sind so gelegen, dass sie sich vollständig in die natürliche Umgebung einfügen und die kühlenden Rasendächer reflektieren die afrikanische Sonne.
", "es": "Pumulani está situado en el lado oeste de la península de Nankumba, en el extremo sur del lago Malawi. La belleza de este lago es indescriptible. Los hermosos colores brillantes que brillan sobre el agua, los cielos azules claros y las vistas panorámicas te hacen sentir como si estuvieras en el paraíso. David Livingstone nombró al Lago Malawi «Lago de las Estrellas» por una buena razón. Según los expertos, este lago es el hogar de más especies nativas de peces que cualquier otro lago en el mundo.
Las diez villas están situadas de tal manera que se mezclan completamente con el entorno natural y los techos de césped reflejan el sol africano.
", "fr": "Pumulani est situé à l'ouest de la péninsule de Nankumba, à l'extrémité sud du lac Malawi. La beauté de ce lac est indescriptible. Les belles couleurs scintillantes qui brillent sur l'eau, le ciel bleu clair et les vues panoramiques vous donnent vraiment l'impression d'être au paradis. David Livingstone a nommé le lac Malawi « Lac des étoiles » pour de bonnes raisons. Selon les experts, ce lac abrite plus d'espèces de poissons indigènes que n'importe quel autre lac dans le monde.
Les dix villas sont situées de telle manière qu'elles s'intègrent complètement à l'environnement naturel et que les toits de gazon rafraîchissants reflètent le soleil africain.
", "it": "Pumulani è situato nella parte occidentale della penisola di Nankumba, nell'estremità meridionale del lago Malawi. La bellezza di questo lago è indescrivibile. I bellissimi colori scintillanti che brillano sull'acqua, i cieli azzurri e le viste panoramiche ti fanno sentire davvero come se fossi in paradiso. David Livingstone ha nominato Lake Malawi 'Lake of Stars' per una buona ragione. Secondo gli esperti, questo lago ospita più specie ittiche autoctone di qualsiasi altro lago al mondo.
Le dieci ville sono situate in modo tale da integrarsi completamente con l'ambiente naturale e i tetti in erba riflettono il sole africano.
", "nl": "Pumulani ligt aan de westkant van het schiereiland Nankumba in het zuiden van het Malawi meer. De schoonheid van dit meer is onbeschrijfelijk. De prachtige sprankelende kleuren glinsterende over het water, de helderblauwe lucht en de panoramische vergezichten geven je echt het gevoel dat je in het paradijs bent. David Livingstone noemde Lake Malawi 'Lake of Stars' voor een goede reden. Volgens deskundigen is dit meer de thuisbasis van meer inheemse vissoorten dan enig ander meer in de wereld.
De tien villa's zijn zo gelegen dat ze volledig aansluiten bij de natuurlijke omgeving en de verkoelende grasdaken weerspiegelen de Afrikaanse zon.
", "no": "Pumulani ligger på vestsiden av Nankumba-halvøya i sørenden av innsjøen Malawi. Skjønnheten i denne innsjøen er ubeskrivelig. De vakre, glitrende fargene som glitrer over vannet, den klare blå himmelen og panoramautsikten gjør at du virkelig føler at du er i paradiset. David Livingstone heter Lake Malawi 'Lake of Stars' med god grunn. Ifølge eksperter er denne innsjøen hjemsted for flere innfødte fiskearter enn noen annen innsjø i verden.
De ti villaene ligger på en slik måte at de blander seg helt med de naturlige omgivelsene og kjøle gresset takene reflekterer den afrikanske solen.
", "pl": "Pumulani znajduje się na zachód od półwyspu Nankumba w południowym krańcu jeziora Malawi. Piękno tego jeziora jest nie do opisania. Piękne, błyszczące kolory nad wodą, czyste błękitne niebo i panoramiczne widoki sprawiają, że czujesz się jak w raju. David Livingstone nazwał Jezioro Malawi „Jezioro Gwiazd” bez powodu. Według ekspertów to jezioro jest domem dla bardziej rodzimych gatunków ryb niż jakiekolwiek inne jezioro na świecie.
Dziesięć willi usytuowana jest w taki sposób, aby całkowicie wtapiały się w naturalne otoczenie, a chłodzące dachy trawy odzwierciedlają afrykańskie słońce.
", "pt": "Pumulani está situado no lado oeste da Península de Nankumba, no extremo sul do Lago Malawi. A beleza deste lago é indescritível. As belas cores cintilantes que brilham sobre a água, o céu azul claro e as vistas panorâmicas fazem você se sentir como se estivesse no paraíso. David Livingstone nomeou o Lago Malawi “Lago das Estrelas” por uma boa razão. De acordo com especialistas, este lago é o lar de mais espécies de peixes nativos do que qualquer outro lago no mundo.
As dez moradias estão situadas de tal forma que se misturam completamente com o ambiente natural e os telhados de relva refrescante reflectem o sol africano.
", "sv": "Pumulani ligger på västra sidan av Nankumba halvön i södra änden av sjön Malawi. Skönheten i denna sjö är obeskrivlig. De vackra glittrande färgerna som skimrar över vattnet, den klarblå himlen och panoramautsikten får dig att känna att du är i paradiset. David Livingstone heter Lake Malawi 'Lake of Stars” av goda skäl. Enligt experter är sjön hem för fler inhemska fiskarter än någon annan sjö i världen.
De tio villorna ligger på ett sådant sätt att de smälter in helt och hållet med den naturliga omgivningen och de svalkande grästak speglar den afrikanska solen.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@robinpopesafaris.net", "Telephone": "+260 95 7090441", "Skype": "robinpopesafaris", "WebsiteUrl": "http://www.robinpopesafaris.net", "BookingsUrl": null, "Address": "Lake Malawi, Malawi", "Facebook": "https://www.facebook.com/robinpopesafaris/", "Twitter": "RobinPopeSafari", "Instagram": "https://www.instagram.com/robin_pope_safaris/", "Pinterest": "https://za.pinterest.com/rps2012/", "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+260 95 7090441", "MarketingContactPerson": "Geno", "MarketingEmail": "geno@robinpopesafaris.net", "MarketingTelephone": "+27 79 016 6633", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Munyama Mudaala", "AccountsEmail": "info@robinpopesafaris.net", "AccountsTelephone": "+260 95 7090441", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Geno", "SalesEmail": "geno@robinpopesafaris.net", "SalesTelephone": "+260 95 7090441", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Geno", "ContentEmail": "geno@robinpopesafaris.net", "ContentTelephone": "+260 95 7090441", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-31e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-31e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1276630, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-10e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-10e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1790985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-41e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-41e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2499350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-60e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-60e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1666304, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-66e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-66e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 885159, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-38e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-38e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1548637, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-58e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-58e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1691825, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-71e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-71e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1198123, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-72e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-72e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 863468, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-75e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-75e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1252719, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-84e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-84e.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 1280, "Size": 1490333, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-73e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-73e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 954699, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-86e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-86e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1226239, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-87e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-87e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1101062, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-99e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-99e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2313667, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-89e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-89e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1026168, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-116e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-116e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1111691, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-127e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-127e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1411096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-62e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-62e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1713735, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-124e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-124e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2094581, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pumulani Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani Lodge", "da": "Pumulani Lodge", "de": "Pumulani Lodge", "es": "Cabaña Pumulani", "fr": "Chalet Pumulani", "it": "Pumulani Lodge", "nl": "Pumulani Lodge", "no": "Pumulani Hytte", "pl": "Domek Pumulani", "pt": "Hospedaria Pumulani", "sv": "Pumulani Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/rps_pumulani-59e.jpg", "UrlFragment": "20718/rps_pumulani-59e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2040826, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani ", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani", "da": "Pumulani", "de": "Pumulani", "es": "Pumulani", "fr": "Pumulani", "it": "Pumulani", "nl": "Pumulani", "no": "Pumulani", "pl": "Pumulani", "pt": "Pumulani", "sv": "Pumulani" } }, "Description": { "EnText": "Lake Malawi", "MachineTranslations": { "ca": "Llac Malawi", "da": "Malawi", "de": "Malawisee", "es": "Lago Malaui", "fr": "Lac Malawi", "it": "Lago Malawi", "nl": "Het Malawimeer", "no": "Malawisjøen", "pl": "Jezioro Malawi", "pt": "Lago Malawi", "sv": "Malawisjön" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/pumulani08_034_-_aerial_view_over_pumulani_-_lake_malawi.jpg", "UrlFragment": "20718/pumulani08_034_-_aerial_view_over_pumulani_-_lake_malawi.jpg", "Crop": null, "Height": 3327, "Width": 5000, "Size": 7193870, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani", "da": "Pumulani", "de": "Pumulani", "es": "Pumulani", "fr": "Pumulani", "it": "Pumulani", "nl": "Pumulani. - Ja", "no": "Pumulani", "pl": "Pumulani", "pt": "Pumulani", "sv": "Pumulani" } }, "Description": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Vigtigste område", "de": "Hauptbereich", "es": "Área principal", "fr": "Zone principale", "it": "Area principale", "nl": "Hoofdgebied", "no": "Hovedområdet", "pl": "Glówny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/gbp-pumulani-1057.jpg", "UrlFragment": "20718/gbp-pumulani-1057.jpg", "Crop": null, "Height": 2794, "Width": 4198, "Size": 9414350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani", "da": "Pumulani", "de": "Pumulani", "es": "Pumulani", "fr": "Pumulani", "it": "Pumulani", "nl": "Pumulani. - Ja", "no": "Pumulani", "pl": "Pumulani", "pt": "Pumulani", "sv": "Pumulani" } }, "Description": { "EnText": "Main pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina principal", "da": "Hovedpulje", "de": "Hauptpool", "es": "Piscina principal", "fr": "Piscine principale", "it": "Piscina principale", "nl": "Hoofdzwembad", "no": "Hovedbasseng", "pl": "Glówny basen", "pt": "Piscina principal", "sv": "Huvudbassängen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/reduced.jpg", "UrlFragment": "20718/reduced.jpg", "Crop": null, "Height": 2619, "Width": 3936, "Size": 1472935, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani", "da": "Pumulani", "de": "Pumulani", "es": "Pumulani", "fr": "Pumulani", "it": "Pumulani", "nl": "Pumulani. - Ja", "no": "Pumulani", "pl": "Pumulani", "pt": "Pumulani", "sv": "Pumulani" } }, "Description": { "EnText": "Standard villa ", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet estàndard", "da": "Standard villa", "de": "Standard Villa", "es": "Villa estándar", "fr": "Villa standard", "it": "Villa standard", "nl": "Standaard villa", "no": "Standard villa", "pl": "Willa standardowa", "pt": "Villa Standard", "sv": "Villa Standard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/reduced_3.jpg", "UrlFragment": "20718/reduced_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2150, "Width": 3231, "Size": 1208253, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani", "da": "Pumulani", "de": "Pumulani", "es": "Pumulani", "fr": "Pumulani", "it": "Pumulani", "nl": "Pumulani. - Ja", "no": "Pumulani", "pl": "Pumulani", "pt": "Pumulani", "sv": "Pumulani" } }, "Description": { "EnText": "Kayaking on Lake Malawi", "MachineTranslations": { "ca": "Caiac al llac Malawi", "da": "Kajaksejlads på Malawi-søen", "de": "Kajakfahren auf dem Malawi-See", "es": "Kayak en el lago Malawi", "fr": "Kayak sur le lac Malawi", "it": "Kayak sul lago Malawi", "nl": "Kajakken op Lake Malawi", "no": "Kajakkpadling på Lake Malawi", "pl": "Kajakarstwo nad jeziorem Malawi", "pt": "Caiaque no Lago Malawi", "sv": "Kajakpaddling på sjön Malawi" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/201108_pumulani_dsc_8680.jpg", "UrlFragment": "20718/201108_pumulani_dsc_8680.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 1425964, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani ", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani", "da": "Pumulani", "de": "Pumulani", "es": "Pumulani", "fr": "Pumulani", "it": "Pumulani", "nl": "Pumulani", "no": "Pumulani", "pl": "Pumulani", "pt": "Pumulani", "sv": "Pumulani" } }, "Description": { "EnText": "Lake Malawi", "MachineTranslations": { "ca": "Llac Malawi", "da": "Malawi", "de": "Malawisee", "es": "Lago Malaui", "fr": "Lac Malawi", "it": "Lago Malawi", "nl": "Het Malawimeer", "no": "Malawisjøen", "pl": "Jezioro Malawi", "pt": "Lago Malawi", "sv": "Malawisjön" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/pumulani_8941_-_snorkeling.jpg", "UrlFragment": "20718/pumulani_8941_-_snorkeling.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 1389885, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani", "da": "Pumulani", "de": "Pumulani", "es": "Pumulani", "fr": "Pumulani", "it": "Pumulani", "nl": "Pumulani. - Ja", "no": "Pumulani", "pl": "Pumulani", "pt": "Pumulani", "sv": "Pumulani" } }, "Description": { "EnText": "State of the art star gazer", "MachineTranslations": { "ca": "Mirador estrella de l'estat de l'art", "da": "State of the art stjerne gazer", "de": "State-of the art Star Gazer", "es": "El estado del arte de la estrella de la vista", "fr": "Étoiles à la fine pointe de la technologie", "it": "Stato dell'arte Star Gazer", "nl": "State of the art ster gazer", "no": "State of the art star gazer", "pl": "Stan sztuki gwiazda gazer", "pt": "Estado da arte estrela gazer", "sv": "Statens toppmoderna stjärna gazer" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/pumulani_2014-07-55e.jpg", "UrlFragment": "20718/pumulani_2014-07-55e.jpg", "Crop": null, "Height": 1300, "Width": 1920, "Size": 1027694, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani", "da": "Pumulani", "de": "Pumulani", "es": "Pumulani", "fr": "Pumulani", "it": "Pumulani", "nl": "Pumulani. - Ja", "no": "Pumulani", "pl": "Pumulani", "pt": "Pumulani", "sv": "Pumulani" } }, "Description": { "EnText": "Lake Malawi", "MachineTranslations": { "ca": "Llac Malawi", "da": "Malawi-søen", "de": "Malawi-See", "es": "Lago Malawi", "fr": "Lac Malawi", "it": "Lago Malawi", "nl": "Malawi-meer", "no": "Lake Malawi", "pl": "Jezioro Malawi", "pt": "Lago Malawi", "sv": "Malawisjön" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/gbp-pumulani-1081.jpg", "UrlFragment": "20718/gbp-pumulani-1081.jpg", "Crop": null, "Height": 2764, "Width": 4155, "Size": 6446568, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani", "da": "Pumulani", "de": "Pumulani", "es": "Pumulani", "fr": "Pumulani", "it": "Pumulani", "nl": "Pumulani. - Ja", "no": "Pumulani", "pl": "Pumulani", "pt": "Pumulani", "sv": "Pumulani" } }, "Description": { "EnText": "Main pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina principal", "da": "Hovedpulje", "de": "Hauptpool", "es": "Piscina principal", "fr": "Piscine principale", "it": "Piscina principale", "nl": "Hoofdzwembad", "no": "Hovedbasseng", "pl": "Glówny basen", "pt": "Piscina principal", "sv": "Huvudbassängen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/gbp-pumulani-1014.jpg", "UrlFragment": "20718/gbp-pumulani-1014.jpg", "Crop": null, "Height": 2672, "Width": 4015, "Size": 7586339, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani", "da": "Pumulani", "de": "Pumulani", "es": "Pumulani", "fr": "Pumulani", "it": "Pumulani", "nl": "Pumulani. - Ja", "no": "Pumulani", "pl": "Pumulani", "pt": "Pumulani", "sv": "Pumulani" } }, "Description": { "EnText": "Campfire", "MachineTranslations": { "ca": "Foguera", "da": "Lejrbål", "de": "Lagerfeuer", "es": "Fogata", "fr": "Feu de camp", "it": "Falò", "nl": "Kampvuur", "no": "Bål", "pl": "Ognisko", "pt": "Fogueira", "sv": "Lägereld" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/pumulani_2014-07-10e.jpg", "UrlFragment": "20718/pumulani_2014-07-10e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1427631, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani", "da": "Pumulani", "de": "Pumulani", "es": "Pumulani", "fr": "Pumulani", "it": "Pumulani", "nl": "Pumulani. - Ja", "no": "Pumulani", "pl": "Pumulani", "pt": "Pumulani", "sv": "Pumulani" } }, "Description": { "EnText": "Lake Malawi", "MachineTranslations": { "ca": "Llac Malawi", "da": "Malawi-søen", "de": "Malawi-See", "es": "Lago Malawi", "fr": "Lac Malawi", "it": "Lago Malawi", "nl": "Malawi-meer", "no": "Lake Malawi", "pl": "Jezioro Malawi", "pt": "Lago Malawi", "sv": "Malawisjön" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/pumulani08_044_-_aerial_shot_over_lake_malawi.jpg", "UrlFragment": "20718/pumulani08_044_-_aerial_shot_over_lake_malawi.jpg", "Crop": null, "Height": 2995, "Width": 4500, "Size": 3716906, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani", "da": "Pumulani", "de": "Pumulani", "es": "Pumulani", "fr": "Pumulani", "it": "Pumulani", "nl": "Pumulani", "no": "Pumulani", "pl": "Pumulani", "pt": "Pumulani", "sv": "Pumulani" } }, "Description": { "EnText": "Lake Malawi", "MachineTranslations": { "ca": "Llac Malawi", "da": "Malawi", "de": "Malawisee", "es": "Lago Malaui", "fr": "Lac Malawi", "it": "Lago Malawi", "nl": "Het Malawimeer", "no": "Malawisjøen", "pl": "Jezioro Malawi", "pt": "Lago Malawi", "sv": "Malawisjön" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/pumulani-1e_-_beach.jpg", "UrlFragment": "20718/pumulani-1e_-_beach.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1327337, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani", "da": "Pumulani", "de": "Pumulani", "es": "Pumulani", "fr": "Pumulani", "it": "Pumulani", "nl": "Pumulani", "no": "Pumulani", "pl": "Pumulani", "pt": "Pumulani", "sv": "Pumulani" } }, "Description": { "EnText": "Lake Malawi", "MachineTranslations": { "ca": "Llac Malawi", "da": "Malawi", "de": "Malawisee", "es": "Lago Malaui", "fr": "Lac Malawi", "it": "Lago Malawi", "nl": "Het Malawimeer", "no": "Malawisjøen", "pl": "Jezioro Malawi", "pt": "Lago Malawi", "sv": "Malawisjön" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/pumulani-1061_-_sunset_at_the_beach.jpg", "UrlFragment": "20718/pumulani-1061_-_sunset_at_the_beach.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 7707138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani", "da": "Pumulani", "de": "Pumulani", "es": "Pumulani", "fr": "Pumulani", "it": "Pumulani", "nl": "Pumulani", "no": "Pumulani", "pl": "Pumulani", "pt": "Pumulani", "sv": "Pumulani" } }, "Description": { "EnText": "Lake Malawi", "MachineTranslations": { "ca": "Llac Malawi", "da": "Malawi", "de": "Malawisee", "es": "Lago Malaui", "fr": "Lac Malawi", "it": "Lago Malawi", "nl": "Het Malawimeer", "no": "Malawisjøen", "pl": "Jezioro Malawi", "pt": "Lago Malawi", "sv": "Malawisjön" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/pumulani-1016_-_relaxing_at_the_beach.jpg", "UrlFragment": "20718/pumulani-1016_-_relaxing_at_the_beach.jpg", "Crop": null, "Height": 2747, "Width": 4129, "Size": 6576905, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani", "da": "Pumulani", "de": "Pumulani", "es": "Pumulani", "fr": "Pumulani", "it": "Pumulani", "nl": "Pumulani", "no": "Pumulani", "pl": "Pumulani", "pt": "Pumulani", "sv": "Pumulani" } }, "Description": { "EnText": " Lake Malawi", "MachineTranslations": { "ca": "Llac Malawi", "da": "Malawi", "de": "Malawisee", "es": "Lago Malaui", "fr": "Lac Malawi", "it": "Lago Malawi", "nl": "Het Malawimeer", "no": "Malawisjøen", "pl": "Jezioro Malawi", "pt": "Lago Malawi", "sv": "Malawisjön" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/gbp-pumulani-1009.jpg", "UrlFragment": "20718/gbp-pumulani-1009.jpg", "Crop": null, "Height": 2728, "Width": 4100, "Size": 9105417, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani", "da": "Pumulani", "de": "Pumulani", "es": "Pumulani", "fr": "Pumulani", "it": "Pumulani", "nl": "Pumulani", "no": "Pumulani", "pl": "Pumulani", "pt": "Pumulani", "sv": "Pumulani" } }, "Description": { "EnText": "Lake Malawi", "MachineTranslations": { "ca": "Llac Malawi", "da": "Malawi", "de": "Malawisee", "es": "Lago Malaui", "fr": "Lac Malawi", "it": "Lago Malawi", "nl": "Het Malawimeer", "no": "Malawisjøen", "pl": "Jezioro Malawi", "pt": "Lago Malawi", "sv": "Malawisjön" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/gbp-pumulani-1003_reduced.jpg", "UrlFragment": "20718/gbp-pumulani-1003_reduced.jpg", "Crop": null, "Height": 2698, "Width": 4054, "Size": 1031035, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani", "da": "Pumulani", "de": "Pumulani", "es": "Pumulani", "fr": "Pumulani", "it": "Pumulani", "nl": "Pumulani", "no": "Pumulani", "pl": "Pumulani", "pt": "Pumulani", "sv": "Pumulani" } }, "Description": { "EnText": "Lake Malawi", "MachineTranslations": { "ca": "Llac Malawi", "da": "Malawi", "de": "Malawisee", "es": "Lago Malaui", "fr": "Lac Malawi", "it": "Lago Malawi", "nl": "Het Malawimeer", "no": "Malawisjøen", "pl": "Jezioro Malawi", "pt": "Lago Malawi", "sv": "Malawisjön" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/pumulani-1357_-_beach_pool.jpg", "UrlFragment": "20718/pumulani-1357_-_beach_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 5985459, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pumulani", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani", "da": "Pumulani", "de": "Pumulani", "es": "Pumulani", "fr": "Pumulani", "it": "Pumulani", "nl": "Pumulani", "no": "Pumulani", "pl": "Pumulani", "pt": "Pumulani", "sv": "Pumulani" } }, "Description": { "EnText": "Lake Malawi", "MachineTranslations": { "ca": "Llac Malawi", "da": "Malawi", "de": "Malawisee", "es": "Lago Malaui", "fr": "Lac Malawi", "it": "Lago Malawi", "nl": "Het Malawimeer", "no": "Malawisjøen", "pl": "Jezioro Malawi", "pt": "Lago Malawi", "sv": "Malawisjön" } }, "Copyright": null, "Credit": "Robin Pope Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/pumulani08_057_-_snorkelling_in_lake_malawi.jpg", "UrlFragment": "20718/pumulani08_057_-_snorkelling_in_lake_malawi.jpg", "Crop": null, "Height": 3321, "Width": 5000, "Size": 5459344, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "Nc1J7IzEWUU", "Url": "https://youtu.be/Nc1J7IzEWUU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Nc1J7IzEWUU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Nc1J7IzEWUU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Pumulani", "MachineTranslations": { "ca": "Pumulani", "da": "Pumulani", "de": "Pumulani", "es": "Pumulani", "fr": "Pumulani", "it": "Pumulani", "nl": "Pumulani. - Ja", "no": "Pumulani", "pl": "Pumulani", "pt": "Pumulani", "sv": "Pumulani" } }, "Description": { "EnText": "Lake Malawi experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència Llac Malawi", "da": "Lake Malawi erfaring", "de": "Malawi erleben", "es": "Experiencia en Lake Malawi", "fr": "L'expérience du lac Malawi", "it": "Esperienza sul lago Malawi", "nl": "Malawi-ervaring", "no": "Lake Malawi erfaring", "pl": "Jezioro Malawi doswiadczenie", "pt": "Experiência no Lago Malawi", "sv": "Lake Malawi erfarenhet" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "rps-covid19-health-safety-procedures-march-2022.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rps-covid19-health-safety-procedures-march-2022.pdf", "UrlFragment": "20718/rps-covid19-health-safety-procedures-march-2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "rps-covid19-health-safety-procedures-march-2022.pdf" }, { "Label": { "EnText": "pumulani_factsheet1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "pumulani_factsheet1.pdf", "UrlFragment": "20718/pumulani_factsheet1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "pumulani_factsheet1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "rps_rates_rrp_-_issued_april_2023.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rps_rates_rrp_-_issued_april_2023.pdf", "UrlFragment": "20718/rps_rates_rrp_-_issued_april_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "rps_rates_rrp_-_issued_april_2023.pdf" }, { "Label": { "EnText": "rps_rates_whs_20_-_issued_april_2023_.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "rps_rates_whs_20_-_issued_april_2023_.pdf", "UrlFragment": "20718/rps_rates_whs_20_-_issued_april_2023_.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "rps_rates_whs_20_-_issued_april_2023_.pdf" }, { "Label": { "EnText": "rps_directions_-_pumulani_to_mkulumadzi.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rps_directions_-_pumulani_to_mkulumadzi.pdf", "UrlFragment": "20718/rps_directions_-_pumulani_to_mkulumadzi.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "rps_directions_-_pumulani_to_mkulumadzi.pdf" }, { "Label": { "EnText": "rps_directions_-lilongwe_to_pumulani_via_dedza1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rps_directions_-lilongwe_to_pumulani_via_dedza1.pdf", "UrlFragment": "20718/rps_directions_-lilongwe_to_pumulani_via_dedza1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "rps_directions_-lilongwe_to_pumulani_via_dedza1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "rps_directions_-lilongwe_to_pumulani_via_salima1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rps_directions_-lilongwe_to_pumulani_via_salima1.pdf", "UrlFragment": "20718/rps_directions_-lilongwe_to_pumulani_via_salima1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "rps_directions_-lilongwe_to_pumulani_via_salima1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "rps_directions_-_pumulani_to_kuthengo_camp_via_main_gate.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rps_directions_-_pumulani_to_kuthengo_camp_via_main_gate.pdf", "UrlFragment": "20718/rps_directions_-_pumulani_to_kuthengo_camp_via_main_gate.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "rps_directions_-_pumulani_to_kuthengo_camp_via_main_gate.pdf" }, { "Label": { "EnText": "rps_directions_-_pumulani_to_kuthengo_camp_via_charlie_charlie_-_makanga_gate.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rps_directions_-_pumulani_to_kuthengo_camp_via_charlie_charlie_-_makanga_gate.pdf", "UrlFragment": "20718/rps_directions_-_pumulani_to_kuthengo_camp_via_charlie_charlie_-_makanga_gate.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "rps_directions_-_pumulani_to_kuthengo_camp_via_charlie_charlie_-_makanga_gate.pdf" }, { "Label": { "EnText": "rps_directions_-_pumulani_to_kuthengo_camp_via_charlie_charlie.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rps_directions_-_pumulani_to_kuthengo_camp_via_charlie_charlie.pdf", "UrlFragment": "20718/rps_directions_-_pumulani_to_kuthengo_camp_via_charlie_charlie.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "rps_directions_-_pumulani_to_kuthengo_camp_via_charlie_charlie.pdf" }, { "Label": { "EnText": "rps_directions_-zambia_to_pumulani_via_dedza1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rps_directions_-zambia_to_pumulani_via_dedza1.pdf", "UrlFragment": "20718/rps_directions_-zambia_to_pumulani_via_dedza1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "rps_directions_-zambia_to_pumulani_via_dedza1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "rps_directions_-zambia_to_pumulani_via_salima1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rps_directions_-zambia_to_pumulani_via_salima1.pdf", "UrlFragment": "20718/rps_directions_-zambia_to_pumulani_via_salima1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "rps_directions_-zambia_to_pumulani_via_salima1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "faqs_-_robin_pope_safaris_updated.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "FAQs", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "faqs_-_robin_pope_safaris_updated.pdf", "UrlFragment": "20718/faqs_-_robin_pope_safaris_updated.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "faqs_-_robin_pope_safaris_updated.pdf" }, { "Label": { "EnText": "pumulani_final_check.jpg", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "pumulani_final_check.jpg", "UrlFragment": "20718/pumulani_final_check.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "pumulani_lodge_layout.jpg" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/gbp-pumulani-10161.jpg", "UrlFragment": "20718/gbp-pumulani-10161.jpg", "Crop": null, "Height": 2747, "Width": 4129, "Size": 6576905, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/pumulani_2014-07-33e.jpg", "UrlFragment": "20718/pumulani_2014-07-33e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 733508, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/pumulani0111.jpg", "UrlFragment": "20718/pumulani0111.jpg", "Crop": null, "Height": 1116, "Width": 1680, "Size": 507391, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/gbp-pumulani-10162.jpg", "UrlFragment": "20718/gbp-pumulani-10162.jpg", "Crop": null, "Height": 2747, "Width": 4129, "Size": 6576905, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/gbp-pumulani-1034reduced.jpg", "UrlFragment": "20718/gbp-pumulani-1034reduced.jpg", "Crop": null, "Height": 2150, "Width": 3231, "Size": 1208253, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/20718/pumulani_-_kayaking.jpg", "UrlFragment": "20718/pumulani_-_kayaking.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 1425964, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "A2FE6A8F-2192-44D1-9E18-8C236A162D05", "Name": { "EnText": "Peak Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada alta", "da": "Højsæson", "de": "Hauptsaison", "es": "Temporada Alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Piek seizoen", "no": "Høyeste sesong", "pl": "Szczyt sezonu", "pt": "Temporada alta", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2023-07-01T00:00:00", "End": "2023-09-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "2DFBE294-AE14-45BB-8E6F-9FA7224C31D8", "Name": { "EnText": "Emerald Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Esmeralda", "da": "Emerald Sæson", "de": "Smaragd-Saison", "es": "Temporada Esmeralda", "fr": "Saison émeraude", "it": "Stagione Smeraldo", "nl": "Emerald Seizoen", "no": "Smaragdsesongen", "pl": "Sezon szmaragdowy", "pt": "Temporada Esmeralda", "sv": "Emerald Säsong" } }, "Start": "2023-11-01T00:00:00", "End": "2024-01-09T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "163597F3-7010-4BF2-9BCC-E0B98D25FC87", "Name": { "EnText": "Emerald Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Esmeralda", "da": "Emerald Sæson", "de": "Smaragd-Saison", "es": "Temporada Esmeralda", "fr": "Saison émeraude", "it": "Stagione Smeraldo", "nl": "Emerald Seizoen", "no": "Smaragdsesongen", "pl": "Sezon szmaragdowy", "pt": "Temporada Esmeralda", "sv": "Emerald Säsong" } }, "Start": "2023-03-15T00:00:00", "End": "2023-05-21T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "E7B0973C-1689-4962-ABD3-F4A3BA184680", "Name": { "EnText": "Shoulder Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada d'espatlla", "da": "Skulder Sæson", "de": "Schultersaison", "es": "Temporada de hombro", "fr": "Saison intermédiaire", "it": "Stagione delle Spalle", "nl": "Schouderseizoen", "no": "Skulder Sesong", "pl": "Sezon na ramię", "pt": "Temporada de Ombro", "sv": "Säsong" } }, "Start": "2023-05-22T00:00:00", "End": "2023-06-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "10E2D988-A471-48FC-AB86-6101A5A55826", "Name": { "EnText": "Shoulder Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada d'espatlles", "da": "Skulder sæson", "de": "Nebensaison", "es": "Temporada de hombros", "fr": "Saison intermédiaire", "it": "Stagione delle spalle", "nl": "Schouderseizoen", "no": "Skulder sesong", "pl": "Sezon na ramię", "pt": "Temporada do ombro", "sv": "Axel säsong" } }, "Start": "2023-10-01T00:00:00", "End": "2023-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "A2FE6A8F-2192-44D1-9E18-8C236A162D05", "ItemId": "120528", "Type": 5, "Rate": 500.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5634, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "A2FE6A8F-2192-44D1-9E18-8C236A162D05", "ItemId": "120528", "Type": 3, "Rate": 500.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5635, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "A2FE6A8F-2192-44D1-9E18-8C236A162D05", "ItemId": "120528", "Type": 7, "Rate": 500.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5636, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "A2FE6A8F-2192-44D1-9E18-8C236A162D05", "ItemId": "120529", "Type": 5, "Rate": 500.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5637, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "A2FE6A8F-2192-44D1-9E18-8C236A162D05", "ItemId": "120529", "Type": 3, "Rate": 500.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5638, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "A2FE6A8F-2192-44D1-9E18-8C236A162D05", "ItemId": "120529", "Type": 7, "Rate": 500.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5639, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "A2FE6A8F-2192-44D1-9E18-8C236A162D05", "ItemId": "48680", "Type": 8, "Rate": 500.00, "ProfileItemType": 8, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5640, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "A2FE6A8F-2192-44D1-9E18-8C236A162D05", "ItemId": "120527", "Type": 8, "Rate": 500.00, "ProfileItemType": 8, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5641, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "2DFBE294-AE14-45BB-8E6F-9FA7224C31D8", "ItemId": "120528", "Type": 5, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5634, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "2DFBE294-AE14-45BB-8E6F-9FA7224C31D8", "ItemId": "120528", "Type": 3, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5635, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "2DFBE294-AE14-45BB-8E6F-9FA7224C31D8", "ItemId": "120528", "Type": 7, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5636, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "2DFBE294-AE14-45BB-8E6F-9FA7224C31D8", "ItemId": "120529", "Type": 5, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5637, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "2DFBE294-AE14-45BB-8E6F-9FA7224C31D8", "ItemId": "120529", "Type": 3, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5638, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "2DFBE294-AE14-45BB-8E6F-9FA7224C31D8", "ItemId": "120529", "Type": 7, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5639, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "2DFBE294-AE14-45BB-8E6F-9FA7224C31D8", "ItemId": "48680", "Type": 8, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 8, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5640, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "2DFBE294-AE14-45BB-8E6F-9FA7224C31D8", "ItemId": "120527", "Type": 8, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 8, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5641, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "163597F3-7010-4BF2-9BCC-E0B98D25FC87", "ItemId": "120528", "Type": 5, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5634, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "163597F3-7010-4BF2-9BCC-E0B98D25FC87", "ItemId": "120528", "Type": 3, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5635, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "163597F3-7010-4BF2-9BCC-E0B98D25FC87", "ItemId": "120528", "Type": 7, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5636, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "163597F3-7010-4BF2-9BCC-E0B98D25FC87", "ItemId": "120529", "Type": 5, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5637, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "163597F3-7010-4BF2-9BCC-E0B98D25FC87", "ItemId": "120529", "Type": 3, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5638, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "163597F3-7010-4BF2-9BCC-E0B98D25FC87", "ItemId": "120529", "Type": 7, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5639, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "163597F3-7010-4BF2-9BCC-E0B98D25FC87", "ItemId": "48680", "Type": 8, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 8, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5640, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "163597F3-7010-4BF2-9BCC-E0B98D25FC87", "ItemId": "120527", "Type": 8, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 8, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5641, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "E7B0973C-1689-4962-ABD3-F4A3BA184680", "ItemId": "120528", "Type": 5, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5634, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "E7B0973C-1689-4962-ABD3-F4A3BA184680", "ItemId": "120528", "Type": 3, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5635, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "E7B0973C-1689-4962-ABD3-F4A3BA184680", "ItemId": "120528", "Type": 7, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5636, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "E7B0973C-1689-4962-ABD3-F4A3BA184680", "ItemId": "120529", "Type": 5, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5637, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "E7B0973C-1689-4962-ABD3-F4A3BA184680", "ItemId": "120529", "Type": 3, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5638, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "E7B0973C-1689-4962-ABD3-F4A3BA184680", "ItemId": "120529", "Type": 7, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5639, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "E7B0973C-1689-4962-ABD3-F4A3BA184680", "ItemId": "48680", "Type": 8, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 8, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5640, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "E7B0973C-1689-4962-ABD3-F4A3BA184680", "ItemId": "120527", "Type": 8, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 8, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5641, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "10E2D988-A471-48FC-AB86-6101A5A55826", "ItemId": "120528", "Type": 5, "Rate": 500.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5634, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "10E2D988-A471-48FC-AB86-6101A5A55826", "ItemId": "120528", "Type": 3, "Rate": 500.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5635, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "10E2D988-A471-48FC-AB86-6101A5A55826", "ItemId": "120528", "Type": 7, "Rate": 500.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5636, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "10E2D988-A471-48FC-AB86-6101A5A55826", "ItemId": "120529", "Type": 5, "Rate": 370.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5637, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "10E2D988-A471-48FC-AB86-6101A5A55826", "ItemId": "120529", "Type": 3, "Rate": 500.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5638, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "10E2D988-A471-48FC-AB86-6101A5A55826", "ItemId": "120529", "Type": 7, "Rate": 500.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5639, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "10E2D988-A471-48FC-AB86-6101A5A55826", "ItemId": "48680", "Type": 8, "Rate": 500.00, "ProfileItemType": 8, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5640, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "10E2D988-A471-48FC-AB86-6101A5A55826", "ItemId": "120527", "Type": 8, "Rate": 500.00, "ProfileItemType": 8, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 5641, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": [ { "ConditionText": { "EnText": "PROVISIONAL BOOKINGS will be held for 14 days and then must be confirmed or released. Cancellation fees will be applied and so we highly recommend that you ensure full \"Trip Cancellation Insurance\" is bought at time of confirmation.
PAYMENT 20% deposit is required to confirm a booking. Balance due 30 days prior to arrival.
FLIGHTS to be paid in full before they can be issued. Once issued, they become non-refundable.
3RD PARTY accommodation and transfers – we will apply the respective Terms & Conditions.
CANCELLATION: confirmation to 91 days 20% of accommodation only, then of full invoice (excluding park costs) 90-61 days 25%, 60-31 days 50%, 30- 0 days 100%.
RATES AND CONDITIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
", "MachineTranslations": { "ca": "RESERVES PROVISIONALS es duran a terme durant 14 dies i després hauran de ser confirmats o alliberats. S'aplicaran despeses de cancel·lació i, per tant, us recomanem que us assegureu la compra completa de “Assegurança de cancel·lació de viatge” en el moment de la confirmació.
PAGAMENT Es requereix un dipòsit del 20% per confirmar la reserva. Saldo amb venciment 30 dies abans de l'arribada.
VOLS a pagar en la seva totalitat abans de poder ser emesos. Un cop emesos, es converteixen en no reemborsables.
Allotjament i trasllats 3RD PART: aplicarem els respectius Termes i Condicions.
CANCEL·LACIÓ: confirmació a 91 dies 20% només allotjament, després de factura completa (sense despeses de parc) 90-61 dies 25%, 60-31 dies 50%, 30-0 dies 100%.
TARIFES I CONDICIONS SUBJECTES A CANVIS SENSE PREVI AVÍS.
", "da": "FORELØBIGE BOOKINGER afholdes i 14 dage og skal derefter bekræftes eller frigives. Afbestillingsgebyrer vil blive anvendt, og derfor anbefaler vi stærkt, at du sikrer, at fuld „Trip Cancellation Insurance“ købes på bekræftelsestidspunktet.
BETALING 20% depositum er påkrævet for at bekræfte en reservation. Forfalden saldo 30 dage før ankomst.
FLY, der skal betales fuldt ud, før de kan udstedes. Når de er udstedt, de refunderes ikke.
3RD PARTY indkvartering og overførsler - vi vil anvende de respektive vilkår og betingelser.
AFBESTILLING: bekræftelse til 91 dage 20% af indkvartering kun, derefter af fuld faktura (ekskl park omkostninger) 90-61 dage 25%, 60-31 dage 50%, 30- 0 dage 100%.
PRISER OG BETINGELSER KAN ÆNDRES UDEN VARSEL.
", "de": "VORLÄUFIGE BUCHUNGEN werden 14 Tage lang aufbewahrt und müssen dann bestätigt oder freigegeben werden. Es fallen Stornogebühren an. Wir empfehlen Ihnen daher dringend, sicherzustellen, dass Sie zum Zeitpunkt der Bestätigung eine vollständige „Reiserücktrittsversicherung“ abschließen.
ZAHLUNG Eine Anzahlung von 20% ist erforderlich, um eine Buchung zu bestätigen. Der Restbetrag ist 30 Tage vor Anreise fällig.
FLÜGE müssen vollständig bezahlt werden, bevor sie ausgestellt werden können. Sobald sie ausgestellt wurden, sind sie nicht erstattungsfähig.
Unterkunft und Transfers durch Dritte — wir wenden die jeweiligen Allgemeinen Geschäftsbedingungen an.
STORNIERUNG: Bestätigung bis 91 Tage nur 20% der Unterkunft, dann vollständige Rechnung (ohne Parkkosten) 90-61 Tage 25%, 60-31 Tage 50%, 30-0 Tage 100%.
PREISE UND BEDINGUNGEN KÖNNEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.
", "es": "Las RESERVAS PROVISIONALES se mantendrán durante 14 días y luego deberán confirmarse o publicarse. Se aplicarán gastos de cancelación, por lo que le recomendamos encarecidamente que se asegure de haber adquirido un «seguro de cancelación de viaje» completo en el momento de la confirmación.
PAGO Se requiere un depósito del 20% para confirmar la reserva. El saldo se debe pagar 30 días antes de la llegada.
Los VUELOS se pagarán en su totalidad antes de que puedan emitirse. Una vez emitidos, pasan a ser no reembolsables.
Alojamiento y traslados de terceros: aplicaremos los términos y condiciones respectivos.
CANCELACIÓN: confirmación a 91 días del 20% únicamente del alojamiento, luego de la factura completa (excluyendo los gastos del parque) de 90 a 61 días al 25%, a 60 a 31 días al 50%, 30 a 0 días al 100%.
PRECIOS Y CONDICIONES SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
", "fr": "Les RÉSERVATIONS PROVISOIRES seront maintenues pendant 14 jours et devront ensuite être confirmées ou annulées. Des frais d'annulation seront appliqués. Nous vous recommandons donc vivement de souscrire une « assurance annulation de voyage » complète au moment de la confirmation.
PAIEMENT Un acompte de 20 % est requis pour confirmer une réservation. Le solde est dû 30 jours avant la date d'arrivée.
LES VOLS doivent être payés en totalité avant de pouvoir être émis. Une fois émis, ils ne sont plus remboursables.
Hébergement et transferts par des tiers : nous appliquerons les conditions générales respectives.
ANNULATION : confirmation à 91 jours de 20 % du prix de l'hébergement uniquement, puis de la facture complète (hors frais de parc) 90-61 jours à 25 %, 60 à 31 jours à 50 %, 30 à 0 jours à 100 %.
LES TARIFS ET LES CONDITIONS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS.
", "it": "Le PRENOTAZIONI PROVVISORIE saranno mantenute per 14 giorni e poi dovranno essere confermate o rilasciate. Verranno applicate le spese di cancellazione, quindi ti consigliamo vivamente di assicurarti di acquistare la «Assicurazione Annullamento Viaggio» completa al momento della conferma.
PAGAMENTO È richiesto un acconto del 20% per confermare una prenotazione. Saldo dovuto 30 giorni prima dell'arrivo.
I VOLI devono essere pagati per intero prima della loro emissione. Una volta emessi, diventano non rimborsabili.
Alloggi e trasferimenti da parte di terzi: applicheremo i rispettivi Termini e condizioni.
CANCELLAZIONE: conferma per 91 giorni solo il 20% dell'alloggio, quindi della fattura completa (escluse le spese di parcheggio) 90-61 giorni 25%, 60-31 giorni 50%, 30-0 giorni 100%.
TARIFFE E CONDIZIONI SOGGETTE A MODIFICHE SENZA PREAVVISO.
", "nl": "VOORLOPIGE BOEKINGEN worden 14 dagen bewaard en moeten vervolgens worden bevestigd of vrijgegeven. Er worden annuleringskosten in rekening gebracht en daarom raden we u ten zeerste aan ervoor te zorgen dat u bij de bevestiging een volledige „annuleringsverzekering” afsluit.
BETALING Een aanbetaling van 20% is vereist om een boeking te bevestigen. Het saldo moet 30 dagen voor aankomst worden betaald.
VLUCHTEN moeten volledig worden betaald voordat ze kunnen worden uitgegeven. Zodra ze zijn uitgegeven, worden ze niet terugbetaald.
Accommodatie en transfers van derden — we passen de respectieve algemene voorwaarden toe.
ANNULERING: bevestiging voor 91 dagen slechts 20% van de accommodatie, daarna van de volledige factuur (exclusief parkkosten) 90-61 dagen 25%, 60-31 dagen 50%, 30 tot 0 dagen 100%.
TARIEVEN EN VOORWAARDEN KUNNEN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING WORDEN GEWIJZIGD.
", "no": "FORELØPIGE BESTILLINGER vil bli avholdt i 14 dager og må da bekreftes eller løslates. Avbestillingsgebyr vil bli brukt, og derfor anbefaler vi på det sterkeste at du sørger for at full «Turavbestillingsforsikring» blir kjøpt på bekreftelsestidspunktet.
BETALING 20% depositum kreves for å bekrefte en bestilling. Balanse forfaller 30 dager før ankomst.
FLYREISER som skal betales i sin helhet før de kan utstedes. En gang utstedt, de blir ikke refunderbare.
3RD PARTY overnatting og overføringer - vi vil bruke de respektive vilkårene og betingelsene.
AVBESTILLING: bekreftelse til 91 dager 20% av overnatting bare, deretter av full faktura (unntatt parkkostnader) 90-61 dager 25%, 60-31 dager 50%, 30- 0 dager 100%.
PRISER OG BETINGELSER KAN ENDRES UTEN VARSEL.
", "pl": "REZERWACJE TYMCZASOWE będą przechowywane przez 14 dni, a następnie muszą zostać potwierdzone lub zwolnione. Opłaty za anulowanie zostaną naliczone, dlatego zdecydowanie zalecamy, aby upewnić się, że pełne „Ubezpieczenie od anulowania podróży” zostanie wykupione w momencie potwierdzenia.
Płatność 20% depozytu jest wymagana do potwierdzenia rezerwacji. Saldo należne 30 dni przed przyjazdem.
LOTY należy opłacić w całości, zanim będą mogły zostać wydane. Po wydaniu stają się bezzwrotne.
Zakwaterowanie i transfery STRON TRZECICH — zastosujemy odpowiednie Warunki korzystania z usługi.
ANULOWANIE: potwierdzenie do 91 dni tylko 20% zakwaterowania, następnie pełna faktura (bez kosztów parku) 90-61 dni 25%, 60-31 dni 50%, 30- 0 dni 100%.
CENY I WARUNKI MOGĄ ULEC ZMIANIE BEZ POWIADOMIENIA.
", "pt": "AS RESERVAS PROVISÓRIAS serão mantidas por 14 dias e, em seguida, devem ser confirmadas ou liberadas. As taxas de cancelamento serão aplicadas e, portanto, é altamente recomendável que você garanta que o “Seguro de cancelamento de viagem” completo seja comprado no momento da confirmação.
PAGAMENTO É necessário um depósito de 20% para confirmar uma reserva. Saldo devido 30 dias antes da chegada.
Os VOOS devem ser pagos integralmente antes de serem emitidos. Uma vez emitidos, eles se tornam não reembolsáveis.
Acomodação e traslados de TERCEIROS — aplicaremos os respectivos Termos e Condições.
CANCELAMENTO: confirmação até 91 dias 20% da acomodação somente, depois da fatura completa (excluindo custos do parque) 90-61 dias 25%, 60-31 dias 50%, 30-0 dias 100%.
TARIFAS E CONDIÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO.
", "sv": "PROVISORISKA BOKNINGAR kommer att hållas i 14 dagar och måste sedan bekräftas eller släppas. Avbokningsavgifter kommer att tillämpas och därför rekommenderar vi starkt att du ser till att full ”Reseavbokningsförsäkring” köps vid tidpunkten för bekräftelsen.
BETALNING 20% deposition krävs för att bekräfta en bokning. Balans förfaller 30 dagar före ankomst.
FLYG som ska betalas i sin helhet innan de kan utfärdas. En gång utfärdad, de återbetalas inte.
3RD PARTY boende och transfer - vi kommer att tillämpa respektive villkor.
AVBOKNING: bekräftelse till 91 dagar 20% av boende endast, då av full faktura (exklusive parkkostnader) 90-61 dagar 25%, 60-31 dagar 50%, 30- 0 dagar 100%.
PRISER OCH VILLKOR KAN ÄNDRAS UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE.
" } }, "ConditionType": 4 }, { "ConditionText": { "EnText": "Rates include: All meals, laundry, bar, meet & greet at Lilongwe airport, all non-motorized activities (these include fishing, sailing, nature/village walks, sunset cruises, kayaking). 4+ night stays include a free snorkeling excursion.
Rates exclude: Visas, airport taxes (Departure tax - Blantyre & Lilongwe $10 pp; Mfuwe, Zambia $40 pp. Landing fees Club Makokola $10 pp), flights, scuba diving, motorised watersports (snorkeling excursion, waterskiing, fun tube), TL (1%).
Child policy: Children of all ages are welcome;child rates available.
Air transfers at extra cost: per seat, min 2, one way: Price on Request: Mfuwe–Lilongwe (+/-1 hr); Lilongwe–Monkey Bay (+/-40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/-3 hr).
Road transfers at extra cost: per seat, min 2, one way: Lilongwe–Pumulani (3.5 hrs); Mfuwe-Lilongwe (4+ hrs); Pumulani-Blantyre (4 hrs). OTHER ROUTES AVAILABLE ON REQUEST.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes inclouen: Tots els àpats, bugaderia, bar, meet & greet a l'aeroport de Lilongwe, totes les activitats no motoritzades (aquestes inclouen pesca, vela, passejades naturalesa/poble, creuers posta de sol, caiac). 4+ estades nocturnes inclouen una excursió gratuïta de snorkel.
Les tarifes exclouen: Visats, taxes aeroportuàries (Impost de sortida - Blantyre & Lilongwe $10 pp; Mfuwe, Zàmbia $40 pp. Despeses d'aterratge Club Makokola $10 pp), vols, submarinisme, esports aquàtics motoritzats (excursió de snorkel, esquí aquàtic, tub divertit), TL (1%).
Política infantil: Els nens de totes les edats són benvinguts; tarifes infantils disponibles.
Transferències aèries a un cost addicional: per seient, min 2, una manera: Preu a petició: Mfuwe—Lilongwe (+/ -1 h); Lilongwe-Monkey Bay (+/-40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/-3 h).
Trasllats per carretera a un cost addicional: per seient, min 2, anada: Lilongwe—Pumulani (3,5 hores); Mfuwe-Lilongwe (4+ hrs); Pumulani-Blantyre (4 hores). ALTRES RUTES DISPONIBLES A PETICIÓ.
", "da": "Priser inkluderer: Alle måltider, vaskeri, bar, meet & greet i Lilongwe lufthavn, alle ikke-motoriserede aktiviteter (disse inkluderer fiskeri, sejlads, natur/landsbyvandringer, solnedgangskrydstogter, kajaksejlads). 4+ overnatninger inkluderer en gratis snorkeludflugt.
Priser ekskluderer: Visum, lufthavnsafgifter (Afgangsskat - Blantyre & Lilongwe $10 pp; Mfuwe, Zambia $40 pp. Landingsgebyrer Club Makokola $10 pp), fly, dykning, motoriseret vandsport (snorkeludflugt, vandski, sjovt rør), TL (1%).
Børnepolitik: Børn i alle aldre er velkomne; børnepriser til rådighed.
Luftoverførsler mod ekstra omkostninger: pr. sæde, min 2, en vej: Pris på forespørgsel: Mfuwe-Lilongwe (+/-1 time); Lilongwe—Monkey Bay (+/-40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/-3 hr).
Vejtransport mod ekstra omkostninger: pr. sæde, min 2, en vej: Lilongwe-Pumulani (3.5 timer); Mfuwe-Lilongwe (4+ timer); Pumulani-Blantyre (4 timer). ANDRE RUTER TIL RÅDIGHED PÅ ANMODNING.
", "de": "Die Preise beinhalten: Alle Mahlzeiten, Wäscherei, Bar, Meet & Greet am Flughafen Lilongwe, alle nicht motorisierten Aktivitäten (dazu gehören Angeln, Segeln, Natur- und Dorfwanderungen, Bootsfahrten bei Sonnenuntergang, Kajakfahren). Bei Aufenthalten ab 4 Nächten ist ein kostenloser Schnorchelausflug enthalten.
In den Preisen sind nicht enthalten: Visa, Flughafensteuern (Ausreisesteuer — Blantyre & Lilongwe 10 USD pro Person; Mfuwe, Sambia 40 USD pro Person). Landegebühren Club Makokola 10$ pro Person), Flüge, Tauchen, motorisierter Wassersport (Schnorchelausflug, Wasserski, Fun Tube), TL (1%).
Richtlinien für Kinder: Kinder jeden Alters sind willkommen; Kinderpreise verfügbar.
Flugtransfers gegen Aufpreis: pro Sitzplatz, min. 2, einfache Fahrt: Preis auf Anfrage: Mfuwe—Lilongwe (+/-1 Stunde); Lilongwe—Monkey Bay (+/-40 Minuten); Mfuwe-Lilongwe-Amonkey Bay (+/-3 Stunden).
Straßentransfers gegen Aufpreis: pro Sitzplatz, min. 2, einfache Fahrt: Lilongwe—Pumulani (3,5 Stunden); Mfuwe-Lilongwe (mehr als 4 Stunden); Pumulani-Blantyre (4 Stunden). ANDERE STRECKEN AUF ANFRAGE VERFÜGBAR.
", "es": "Las tarifas incluyen: todas las comidas, lavandería, bar, recepción en el aeropuerto de Lilongwe y todas las actividades no motorizadas (como pesca, navegación, paseos por la naturaleza o por los pueblos, cruceros al atardecer y paseos en kayak). Las estancias de más de 4 noches incluyen una excursión de snorkel gratuita.
Los precios no incluyen visados ni tasas aeroportuarias (impuesto de salida: Blantyre y Lilongwe, 10$ por persona); Mfuwe (Zambia), 40$ por persona. Tarifas de aterrizaje en el Club Makokola (10$ por persona), vuelos, submarinismo, deportes acuáticos motorizados (excursión de esnórquel, esquí acuático, tubo de diversión), TL (1%).
Política de niños: Se admiten niños de todas las edades; hay tarifas para niños disponibles.
Traslados aéreos con coste adicional: por asiento, mínimo 2, solo ida: Precio a petición: Mfuwe—Lilongwe (+/- 1 hora); Lilongwe—Monkey Bay (+/- 40 minutos); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/- 3 horas).
Traslados por carretera con coste adicional: por asiento, mínimo 2 horas, solo ida: Lilongwe—Pumulani (3,5 horas); Mfuwe-Lilongwe (más de 4 horas); Pumulani-Blantyre (4 horas). OTRAS RUTAS DISPONIBLES BAJO PETICIÓN.
", "fr": "Les tarifs incluent : tous les repas, la blanchisserie, le bar, l'accueil à l'aéroport de Lilongwe, toutes les activités non motorisées (notamment la pêche, la voile, les promenades dans la nature et les villages, les croisières au coucher du soleil, le kayak). Les séjours de 4 nuits et plus incluent une excursion de plongée en apnée gratuite.
Les tarifs ne comprennent pas : les visas, les taxes d'aéroport (taxe de départ : 10 dollars par personne à Blantyre et Lilongwe ; 40 dollars par personne à Mfuwe, en Zambie) Frais d'atterrissage (Club Makokola (10$ par personne), vols, plongée sous-marine, sports nautiques motorisés (excursion de plongée en apnée, ski nautique, fun-tube), TL (1 %).
Politique relative aux enfants : les enfants de tous âges sont les bienvenus ; des tarifs pour enfants sont disponibles.
Transferts aériens en supplément : par siège, minimum 2, aller simple : prix sur demande : Mfuwe—Lilongwe (+/- 1 h) ; Lilongwe—Monkey Bay (+/- 40 min) ; Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/- 3 h).
Transferts routiers en supplément : par siège, minimum 2, aller simple : Lilongwe—Pumulani (3,5 heures) ; Mfuwe-Lilongwe (4 heures et plus) ; Pumulani-Blantyre (4 heures). AUTRES ITINÉRAIRES DISPONIBLES SUR DEMANDE.
", "it": "Le tariffe includono: tutti i pasti, la lavanderia, il bar, il servizio di accoglienza all'aeroporto di Lilongwe, tutte le attività non motorizzate (tra cui pesca, vela, passeggiate nella natura/nel villaggio, crociere al tramonto, kayak). I soggiorni di almeno 4 notti includono un'escursione di snorkeling gratuita.
Le tariffe non includono: visti, tasse aeroportuali (tassa di partenza - Blantyre e Lilongwe $10 a persona; Mfuwe, Zambia $40 a persona) Tariffe di atterraggio Club Makokola ($10 a persona), voli, immersioni subacquee, sport acquatici motorizzati (escursione di snorkeling, sci nautico, funtube), TL (1%).
Politica sui bambini: i bambini di tutte le età sono i benvenuti; sono disponibili tariffe per bambini.
Trasferimenti aerei a pagamento: per posto, minimo 2, sola andata: prezzo su richiesta: Mfuwe—Lilongwe (+/-1 ora); Lilongwe—Monkey Bay (+/- 40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/- 3 ore).
Trasferimenti su strada a pagamento: per posto, minimo 2, sola andata: Lilongwe—Pumulani (3,5 ore); Mfuwe-Lilongwe (4+ ore); Pumulani-Blantyre (4 ore). ALTRI PERCORSI DISPONIBILI SU RICHIESTA.
", "nl": "De tarieven zijn inclusief: alle maaltijden, wasserette, bar, meet & greet op de luchthaven van Lilongwe, alle niet-gemotoriseerde activiteiten (waaronder vissen, zeilen, natuur-/dorpswandelingen, cruises bij zonsondergang, kajakken). Bij een verblijf van 4 nachten is een gratis snorkelexcursie inbegrepen.
De tarieven zijn exclusief: visums, luchthavenbelasting (vertrekbelasting) - Blantyre & Lilongwe $10 p.p.; Mfuwe, Zambia $40 p.p. Landingskosten Club Makokola ($10 p.p.), vluchten, duiken, gemotoriseerde watersporten (snorkelexcursie, waterskiën, fun tube), TL (1%).
Kinderbeleid: Kinderen van alle leeftijden zijn welkom; kindertarieven beschikbaar.
Luchtvervoer tegen meerprijs: per stoel, min. 2, enkele reis: Prijs op aanvraag: Mfuwe—Lilongwe (+/- 1 uur); Lilongwe—Monkey Bay (+/- 40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/- 3 uur).
Vervoer over de weg tegen meerprijs: per zitplaats, min. 2, enkele reis: Lilongwe—Pumulani (3,5 uur); Mfuwe-Lilongwe (4+ uur); Pumulani-Blantyre (4 uur). ANDERE ROUTES OP AANVRAAG BESCHIKBAAR.
", "no": "Prisene inkluderer: Alle måltider, klesvask, bar, møte og hilse på Lilongwe flyplass, alle ikke-motoriserte aktiviteter (disse inkluderer fiske, seiling, natur/landsby turer, solnedgang cruise, kajakkpadling). 4+ overnatting inkluderer en gratis snorkling utflukt.
Priser ekskluderer: Visum, flyplassskatter (Avgangsskatt — Blantyre & Lilongwe $10 pp; Mfuwe, Zambia $40 pp. Landingsgebyr Club Makokola $10 pp), flyreiser, dykking, motorisert vannsport (snorklingutflukt, stå på vannski, morsomt rør), TL (1%).
Barnepolitikk: Barn i alle aldre er velkomne; barnepriser tilgjengelig.
Flyoverføringer mot ekstra kostnad: per sete, min 2, en vei: Pris på forespørsel: Mfuwe—Lilongwe (+/-1 hr); Lilongwe—Monkey Bay (+/-40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/-3 hr).
Veitransport mot ekstra kostnad: per sete, min 2, én vei: Lilongwe—Pumulani (3.5 timer); Mfuwe-Lilongwe (4+ timer); Pumulani-Blantyre (4 timer). ANDRE RUTER TILGJENGELIG PÅ FORESPØRSEL.
", "pl": "Ceny obejmują: wszystkie posiłki, pralnię, bar, spotkanie i powitanie na lotnisku Lilongwe, wszystkie zajęcia niezmotoryzowane (obejmują wędkowanie, żeglarstwo, spacery naturą/wioski, rejsy o zachodzie słońca, spływy kajakowe). 4+ noclegi obejmują bezpłatną wycieczkę z rurką.
Ceny nie obejmują: wizy, podatków lotniskowych (Podatek od wyjazdu - Blantyre & Lilongwe 10 USD pp; Mfuwe, Zambia 40 USD pp. Opłaty za lądowanie Club Makokola $10 pp), loty, nurkowanie, zmotoryzowane sporty wodne (wycieczka z rurką, narty wodne, fajna tuba), TL (1%).
Zasady dotyczące dzieci: Dzieci w każdym wieku są mile widziane; dostępne stawki dla dzieci.
Transfer lotniczy za dodatkową opłatą: za miejsce, min 2, w jedną stronę: Cena na żądanie: Mfuwe-Lilongwe (+/-1 godz.); Lilongwe-Monkey Bay (+/-40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/-3 godz.).
Transfer drogowy za dodatkową opłatą: za miejsce, min 2, w jedną stronę: Lilongwe-Pumulani (3,5 godz.); Mfuwe-Lilongwe (4+ godz.); Pumulani-Blantyre (4 godziny). INNE TRASY DOSTĘPNE NA ŻYCZENIE.
", "pt": "As tarifas incluem: todas as refeições, lavanderia, bar, meet & greet no aeroporto de Lilongwe, todas as atividades não motorizadas (incluem pesca, vela, passeios pela natureza/vila, cruzeiros ao pôr do sol, caiaque). Estadias de mais de 4 noites incluem uma excursão de mergulho gratuita.
As tarifas excluem: vistos, taxas aeroportuárias (taxa de partida) - Blantyre e Lilongwe $10 pp; Mfuwe, Zâmbia $40 pp. Taxas de aterrissagem: Club Makokola ($10 pp), voos, mergulho, esportes aquáticos motorizados (excursão de mergulho com snorkel, esqui aquático, tubo de diversão), TL (1%).
Política infantil: Crianças de todas as idades são bem-vindas; tarifas para crianças disponíveis.
Transferências aéreas com custo extra: por assento, min 2, só ida: Preço sob consulta: Mfuwe — Lilongwe (+/- 1 hora); Lilongwe — Monkey Bay (+/- 40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/- 3 horas).
Transferências rodoviárias com custo extra: por assento, min 2, só ida: Lilongwe—Pumulani (3,5 horas); Mfuwe-Lilongwe (mais de 4 horas); Pumulani-Blantyre (4 horas). OUTRAS ROTAS DISPONÍVEIS MEDIANTE SOLICITAÇÃO.
", "sv": "Priserna inkluderar: Alla måltider, tvätt, bar, träffas och hälsar på Lilongwe flygplats, alla icke-motoriserade aktiviteter (dessa inkluderar fiske, segling, natur/bypromenader, solnedgångskryssningar, kajakpaddling). 4+ nattvistelser inkluderar en gratis snorkelutflykt.
Priser exklusive: Visum, flygplatsskatter (Avgångsskatt - Blantyre & Lilongwe $10 pp; Mfuwe, Zambia $40 pp. Landningsavgifter Club Makokola $10 pp), flyg, dykning, motoriserade vattensporter (snorkling utflykt, vattenskidor, roligt rör), TL (1%).
Barnpolicy: Barn i alla åldrar är välkomna; barnpriser tillgängliga.
Flygtransfer mot extra kostnad: per sittplats, min 2, enkel väg: Pris på begäran: Mfuwe-Lilongwe (+/-1 tim); Lilongwe-Monkey Bay (+/-40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/-3 tim).
Vägtransfer mot extra kostnad: per sittplats, min 2, enkel väg: Lilongwe—Pumulani (3,5 timmar); Mfuwe-Lilongwe (4+ timmar); Pumulani-Blantyre (4 timmar). ANDRA RUTTER TILLGÄNGLIGA PÅ BEGÄRAN.
" } }, "ConditionType": 1 }, { "ConditionText": { "EnText": "PROVISIONAL BOOKINGS will be held for 14 days and then must be confirmed or released. Cancellation fees will be applied and so we highly recommend that you ensure full \"Trip Cancellation Insurance\" is bought at time of confirmation.
PAYMENT 20% deposit is required to confirm a booking. Balance due 30 days prior to arrival.
FLIGHTS to be paid in full before they can be issued. Once issued, they become non-refundable.
3RD PARTY accommodation and transfers – we will apply the respective Terms & Conditions.
CANCELLATION: confirmation to 91 days 20% of accommodation only, then of full invoice (excluding park costs) 90-61 days 25%, 60-31 days 50%, 30- 0 days 100%.
RATES AND CONDITIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
", "MachineTranslations": { "ca": "RESERVES PROVISIONALS es duran a terme durant 14 dies i després hauran de ser confirmats o alliberats. S'aplicaran despeses de cancel·lació i, per tant, us recomanem que us assegureu la compra completa de “Assegurança de cancel·lació de viatge” en el moment de la confirmació.
PAGAMENT Es requereix un dipòsit del 20% per confirmar la reserva. Saldo amb venciment 30 dies abans de l'arribada.
VOLS a pagar en la seva totalitat abans de poder ser emesos. Un cop emesos, es converteixen en no reemborsables.
Allotjament i trasllats 3RD PART: aplicarem els respectius Termes i Condicions.
CANCEL·LACIÓ: confirmació a 91 dies 20% només allotjament, després de factura completa (sense despeses de parc) 90-61 dies 25%, 60-31 dies 50%, 30-0 dies 100%.
TARIFES I CONDICIONS SUBJECTES A CANVIS SENSE PREVI AVÍS.
", "da": "FORELØBIGE BOOKINGER afholdes i 14 dage og skal derefter bekræftes eller frigives. Afbestillingsgebyrer vil blive anvendt, og derfor anbefaler vi stærkt, at du sikrer, at fuld „Trip Cancellation Insurance“ købes på bekræftelsestidspunktet.
BETALING 20% depositum er påkrævet for at bekræfte en reservation. Forfalden saldo 30 dage før ankomst.
FLY, der skal betales fuldt ud, før de kan udstedes. Når de er udstedt, de refunderes ikke.
3RD PARTY indkvartering og overførsler - vi vil anvende de respektive vilkår og betingelser.
AFBESTILLING: bekræftelse til 91 dage 20% af indkvartering kun, derefter af fuld faktura (ekskl park omkostninger) 90-61 dage 25%, 60-31 dage 50%, 30- 0 dage 100%.
PRISER OG BETINGELSER KAN ÆNDRES UDEN VARSEL.
", "de": "VORLÄUFIGE BUCHUNGEN werden 14 Tage lang aufbewahrt und müssen dann bestätigt oder freigegeben werden. Es fallen Stornogebühren an. Wir empfehlen Ihnen daher dringend, sicherzustellen, dass Sie zum Zeitpunkt der Bestätigung eine vollständige „Reiserücktrittsversicherung“ abschließen.
ZAHLUNG Eine Anzahlung von 20% ist erforderlich, um eine Buchung zu bestätigen. Der Restbetrag ist 30 Tage vor Anreise fällig.
FLÜGE müssen vollständig bezahlt werden, bevor sie ausgestellt werden können. Sobald sie ausgestellt wurden, sind sie nicht erstattungsfähig.
Unterkunft und Transfers durch Dritte — wir wenden die jeweiligen Allgemeinen Geschäftsbedingungen an.
STORNIERUNG: Bestätigung bis 91 Tage nur 20% der Unterkunft, dann vollständige Rechnung (ohne Parkkosten) 90-61 Tage 25%, 60-31 Tage 50%, 30-0 Tage 100%.
PREISE UND BEDINGUNGEN KÖNNEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.
", "es": "Las RESERVAS PROVISIONALES se mantendrán durante 14 días y luego deberán confirmarse o publicarse. Se aplicarán gastos de cancelación, por lo que le recomendamos encarecidamente que se asegure de haber adquirido un «seguro de cancelación de viaje» completo en el momento de la confirmación.
PAGO Se requiere un depósito del 20% para confirmar la reserva. El saldo se debe pagar 30 días antes de la llegada.
Los VUELOS se pagarán en su totalidad antes de que puedan emitirse. Una vez emitidos, pasan a ser no reembolsables.
Alojamiento y traslados de terceros: aplicaremos los términos y condiciones respectivos.
CANCELACIÓN: confirmación a 91 días del 20% únicamente del alojamiento, luego de la factura completa (excluyendo los gastos del parque) de 90 a 61 días al 25%, a 60 a 31 días al 50%, 30 a 0 días al 100%.
PRECIOS Y CONDICIONES SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
", "fr": "Les RÉSERVATIONS PROVISOIRES seront maintenues pendant 14 jours et devront ensuite être confirmées ou annulées. Des frais d'annulation seront appliqués. Nous vous recommandons donc vivement de souscrire une « assurance annulation de voyage » complète au moment de la confirmation.
PAIEMENT Un acompte de 20 % est requis pour confirmer une réservation. Le solde est dû 30 jours avant la date d'arrivée.
LES VOLS doivent être payés en totalité avant de pouvoir être émis. Une fois émis, ils ne sont plus remboursables.
Hébergement et transferts par des tiers : nous appliquerons les conditions générales respectives.
ANNULATION : confirmation à 91 jours de 20 % du prix de l'hébergement uniquement, puis de la facture complète (hors frais de parc) 90-61 jours à 25 %, 60 à 31 jours à 50 %, 30 à 0 jours à 100 %.
LES TARIFS ET LES CONDITIONS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS.
", "it": "Le PRENOTAZIONI PROVVISORIE saranno mantenute per 14 giorni e poi dovranno essere confermate o rilasciate. Verranno applicate le spese di cancellazione, quindi ti consigliamo vivamente di assicurarti di acquistare la «Assicurazione Annullamento Viaggio» completa al momento della conferma.
PAGAMENTO È richiesto un acconto del 20% per confermare una prenotazione. Saldo dovuto 30 giorni prima dell'arrivo.
I VOLI devono essere pagati per intero prima della loro emissione. Una volta emessi, diventano non rimborsabili.
Alloggi e trasferimenti da parte di terzi: applicheremo i rispettivi Termini e condizioni.
CANCELLAZIONE: conferma per 91 giorni solo il 20% dell'alloggio, quindi della fattura completa (escluse le spese di parcheggio) 90-61 giorni 25%, 60-31 giorni 50%, 30-0 giorni 100%.
TARIFFE E CONDIZIONI SOGGETTE A MODIFICHE SENZA PREAVVISO.
", "nl": "VOORLOPIGE BOEKINGEN worden 14 dagen bewaard en moeten vervolgens worden bevestigd of vrijgegeven. Er worden annuleringskosten in rekening gebracht en daarom raden we u ten zeerste aan ervoor te zorgen dat u bij de bevestiging een volledige „annuleringsverzekering” afsluit.
BETALING Een aanbetaling van 20% is vereist om een boeking te bevestigen. Het saldo moet 30 dagen voor aankomst worden betaald.
VLUCHTEN moeten volledig worden betaald voordat ze kunnen worden uitgegeven. Zodra ze zijn uitgegeven, worden ze niet terugbetaald.
Accommodatie en transfers van derden — we passen de respectieve algemene voorwaarden toe.
ANNULERING: bevestiging voor 91 dagen slechts 20% van de accommodatie, daarna van de volledige factuur (exclusief parkkosten) 90-61 dagen 25%, 60-31 dagen 50%, 30 tot 0 dagen 100%.
TARIEVEN EN VOORWAARDEN KUNNEN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING WORDEN GEWIJZIGD.
", "no": "FORELØPIGE BESTILLINGER vil bli avholdt i 14 dager og må da bekreftes eller løslates. Avbestillingsgebyr vil bli brukt, og derfor anbefaler vi på det sterkeste at du sørger for at full «Turavbestillingsforsikring» blir kjøpt på bekreftelsestidspunktet.
BETALING 20% depositum kreves for å bekrefte en bestilling. Balanse forfaller 30 dager før ankomst.
FLYREISER som skal betales i sin helhet før de kan utstedes. En gang utstedt, de blir ikke refunderbare.
3RD PARTY overnatting og overføringer - vi vil bruke de respektive vilkårene og betingelsene.
AVBESTILLING: bekreftelse til 91 dager 20% av overnatting bare, deretter av full faktura (unntatt parkkostnader) 90-61 dager 25%, 60-31 dager 50%, 30- 0 dager 100%.
PRISER OG BETINGELSER KAN ENDRES UTEN VARSEL.
", "pl": "REZERWACJE TYMCZASOWE będą przechowywane przez 14 dni, a następnie muszą zostać potwierdzone lub zwolnione. Opłaty za anulowanie zostaną naliczone, dlatego zdecydowanie zalecamy, aby upewnić się, że pełne „Ubezpieczenie od anulowania podróży” zostanie wykupione w momencie potwierdzenia.
Płatność 20% depozytu jest wymagana do potwierdzenia rezerwacji. Saldo należne 30 dni przed przyjazdem.
LOTY należy opłacić w całości, zanim będą mogły zostać wydane. Po wydaniu stają się bezzwrotne.
Zakwaterowanie i transfery STRON TRZECICH — zastosujemy odpowiednie Warunki korzystania z usługi.
ANULOWANIE: potwierdzenie do 91 dni tylko 20% zakwaterowania, następnie pełna faktura (bez kosztów parku) 90-61 dni 25%, 60-31 dni 50%, 30- 0 dni 100%.
CENY I WARUNKI MOGĄ ULEC ZMIANIE BEZ POWIADOMIENIA.
", "pt": "AS RESERVAS PROVISÓRIAS serão mantidas por 14 dias e, em seguida, devem ser confirmadas ou liberadas. As taxas de cancelamento serão aplicadas e, portanto, é altamente recomendável que você garanta que o “Seguro de cancelamento de viagem” completo seja comprado no momento da confirmação.
PAGAMENTO É necessário um depósito de 20% para confirmar uma reserva. Saldo devido 30 dias antes da chegada.
Os VOOS devem ser pagos integralmente antes de serem emitidos. Uma vez emitidos, eles se tornam não reembolsáveis.
Acomodação e traslados de TERCEIROS — aplicaremos os respectivos Termos e Condições.
CANCELAMENTO: confirmação até 91 dias 20% da acomodação somente, depois da fatura completa (excluindo custos do parque) 90-61 dias 25%, 60-31 dias 50%, 30-0 dias 100%.
TARIFAS E CONDIÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO.
", "sv": "PROVISORISKA BOKNINGAR kommer att hållas i 14 dagar och måste sedan bekräftas eller släppas. Avbokningsavgifter kommer att tillämpas och därför rekommenderar vi starkt att du ser till att full ”Reseavbokningsförsäkring” köps vid tidpunkten för bekräftelsen.
BETALNING 20% deposition krävs för att bekräfta en bokning. Balans förfaller 30 dagar före ankomst.
FLYG som ska betalas i sin helhet innan de kan utfärdas. En gång utfärdad, de återbetalas inte.
3RD PARTY boende och transfer - vi kommer att tillämpa respektive villkor.
AVBOKNING: bekräftelse till 91 dagar 20% av boende endast, då av full faktura (exklusive parkkostnader) 90-61 dagar 25%, 60-31 dagar 50%, 30- 0 dagar 100%.
PRISER OCH VILLKOR KAN ÄNDRAS UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE.
" } }, "ConditionType": 4 }, { "ConditionText": { "EnText": "Rates include: All meals, laundry, bar, meet & greet at Lilongwe airport, all non-motorized activities (these include fishing, sailing, nature/village walks, sunset cruises, kayaking). 4+ night stays include a free snorkeling excursion.
Rates exclude: Visas, airport taxes (Departure tax - Blantyre & Lilongwe $10 pp; Mfuwe, Zambia $40 pp. Landing fees Club Makokola $10 pp), flights, scuba diving, motorised watersports (snorkeling excursion, waterskiing, fun tube), TL (1%).
Child policy: Children of all ages are welcome;child rates available.
Air transfers at extra cost: per seat, min 2, one way: Price on Request: Mfuwe–Lilongwe (+/-1 hr); Lilongwe–Monkey Bay (+/-40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/-3 hr).
Road transfers at extra cost: per seat, min 2, one way: Lilongwe–Pumulani (3.5 hrs); Mfuwe-Lilongwe (4+ hrs); Pumulani-Blantyre (4 hrs). OTHER ROUTES AVAILABLE ON REQUEST.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes inclouen: Tots els àpats, bugaderia, bar, meet & greet a l'aeroport de Lilongwe, totes les activitats no motoritzades (aquestes inclouen pesca, vela, passejades naturalesa/poble, creuers posta de sol, caiac). 4+ estades nocturnes inclouen una excursió gratuïta de snorkel.
Les tarifes exclouen: Visats, taxes aeroportuàries (Impost de sortida - Blantyre & Lilongwe $10 pp; Mfuwe, Zàmbia $40 pp. Despeses d'aterratge Club Makokola $10 pp), vols, submarinisme, esports aquàtics motoritzats (excursió de snorkel, esquí aquàtic, tub divertit), TL (1%).
Política infantil: Els nens de totes les edats són benvinguts; tarifes infantils disponibles.
Transferències aèries a un cost addicional: per seient, min 2, una manera: Preu a petició: Mfuwe—Lilongwe (+/ -1 h); Lilongwe-Monkey Bay (+/-40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/-3 h).
Trasllats per carretera a un cost addicional: per seient, min 2, anada: Lilongwe—Pumulani (3,5 hores); Mfuwe-Lilongwe (4+ hrs); Pumulani-Blantyre (4 hores). ALTRES RUTES DISPONIBLES A PETICIÓ.
", "da": "Priser inkluderer: Alle måltider, vaskeri, bar, meet & greet i Lilongwe lufthavn, alle ikke-motoriserede aktiviteter (disse inkluderer fiskeri, sejlads, natur/landsbyvandringer, solnedgangskrydstogter, kajaksejlads). 4+ overnatninger inkluderer en gratis snorkeludflugt.
Priser ekskluderer: Visum, lufthavnsafgifter (Afgangsskat - Blantyre & Lilongwe $10 pp; Mfuwe, Zambia $40 pp. Landingsgebyrer Club Makokola $10 pp), fly, dykning, motoriseret vandsport (snorkeludflugt, vandski, sjovt rør), TL (1%).
Børnepolitik: Børn i alle aldre er velkomne; børnepriser til rådighed.
Luftoverførsler mod ekstra omkostninger: pr. sæde, min 2, en vej: Pris på forespørgsel: Mfuwe-Lilongwe (+/-1 time); Lilongwe—Monkey Bay (+/-40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/-3 hr).
Vejtransport mod ekstra omkostninger: pr. sæde, min 2, en vej: Lilongwe-Pumulani (3.5 timer); Mfuwe-Lilongwe (4+ timer); Pumulani-Blantyre (4 timer). ANDRE RUTER TIL RÅDIGHED PÅ ANMODNING.
", "de": "Die Preise beinhalten: Alle Mahlzeiten, Wäscherei, Bar, Meet & Greet am Flughafen Lilongwe, alle nicht motorisierten Aktivitäten (dazu gehören Angeln, Segeln, Natur- und Dorfwanderungen, Bootsfahrten bei Sonnenuntergang, Kajakfahren). Bei Aufenthalten ab 4 Nächten ist ein kostenloser Schnorchelausflug enthalten.
In den Preisen sind nicht enthalten: Visa, Flughafensteuern (Ausreisesteuer — Blantyre & Lilongwe 10 USD pro Person; Mfuwe, Sambia 40 USD pro Person). Landegebühren Club Makokola 10$ pro Person), Flüge, Tauchen, motorisierter Wassersport (Schnorchelausflug, Wasserski, Fun Tube), TL (1%).
Richtlinien für Kinder: Kinder jeden Alters sind willkommen; Kinderpreise verfügbar.
Flugtransfers gegen Aufpreis: pro Sitzplatz, min. 2, einfache Fahrt: Preis auf Anfrage: Mfuwe—Lilongwe (+/-1 Stunde); Lilongwe—Monkey Bay (+/-40 Minuten); Mfuwe-Lilongwe-Amonkey Bay (+/-3 Stunden).
Straßentransfers gegen Aufpreis: pro Sitzplatz, min. 2, einfache Fahrt: Lilongwe—Pumulani (3,5 Stunden); Mfuwe-Lilongwe (mehr als 4 Stunden); Pumulani-Blantyre (4 Stunden). ANDERE STRECKEN AUF ANFRAGE VERFÜGBAR.
", "es": "Las tarifas incluyen: todas las comidas, lavandería, bar, recepción en el aeropuerto de Lilongwe y todas las actividades no motorizadas (como pesca, navegación, paseos por la naturaleza o por los pueblos, cruceros al atardecer y paseos en kayak). Las estancias de más de 4 noches incluyen una excursión de snorkel gratuita.
Los precios no incluyen visados ni tasas aeroportuarias (impuesto de salida: Blantyre y Lilongwe, 10$ por persona); Mfuwe (Zambia), 40$ por persona. Tarifas de aterrizaje en el Club Makokola (10$ por persona), vuelos, submarinismo, deportes acuáticos motorizados (excursión de esnórquel, esquí acuático, tubo de diversión), TL (1%).
Política de niños: Se admiten niños de todas las edades; hay tarifas para niños disponibles.
Traslados aéreos con coste adicional: por asiento, mínimo 2, solo ida: Precio a petición: Mfuwe—Lilongwe (+/- 1 hora); Lilongwe—Monkey Bay (+/- 40 minutos); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/- 3 horas).
Traslados por carretera con coste adicional: por asiento, mínimo 2 horas, solo ida: Lilongwe—Pumulani (3,5 horas); Mfuwe-Lilongwe (más de 4 horas); Pumulani-Blantyre (4 horas). OTRAS RUTAS DISPONIBLES BAJO PETICIÓN.
", "fr": "Les tarifs incluent : tous les repas, la blanchisserie, le bar, l'accueil à l'aéroport de Lilongwe, toutes les activités non motorisées (notamment la pêche, la voile, les promenades dans la nature et les villages, les croisières au coucher du soleil, le kayak). Les séjours de 4 nuits et plus incluent une excursion de plongée en apnée gratuite.
Les tarifs ne comprennent pas : les visas, les taxes d'aéroport (taxe de départ : 10 dollars par personne à Blantyre et Lilongwe ; 40 dollars par personne à Mfuwe, en Zambie) Frais d'atterrissage (Club Makokola (10$ par personne), vols, plongée sous-marine, sports nautiques motorisés (excursion de plongée en apnée, ski nautique, fun-tube), TL (1 %).
Politique relative aux enfants : les enfants de tous âges sont les bienvenus ; des tarifs pour enfants sont disponibles.
Transferts aériens en supplément : par siège, minimum 2, aller simple : prix sur demande : Mfuwe—Lilongwe (+/- 1 h) ; Lilongwe—Monkey Bay (+/- 40 min) ; Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/- 3 h).
Transferts routiers en supplément : par siège, minimum 2, aller simple : Lilongwe—Pumulani (3,5 heures) ; Mfuwe-Lilongwe (4 heures et plus) ; Pumulani-Blantyre (4 heures). AUTRES ITINÉRAIRES DISPONIBLES SUR DEMANDE.
", "it": "Le tariffe includono: tutti i pasti, la lavanderia, il bar, il servizio di accoglienza all'aeroporto di Lilongwe, tutte le attività non motorizzate (tra cui pesca, vela, passeggiate nella natura/nel villaggio, crociere al tramonto, kayak). I soggiorni di almeno 4 notti includono un'escursione di snorkeling gratuita.
Le tariffe non includono: visti, tasse aeroportuali (tassa di partenza - Blantyre e Lilongwe $10 a persona; Mfuwe, Zambia $40 a persona) Tariffe di atterraggio Club Makokola ($10 a persona), voli, immersioni subacquee, sport acquatici motorizzati (escursione di snorkeling, sci nautico, funtube), TL (1%).
Politica sui bambini: i bambini di tutte le età sono i benvenuti; sono disponibili tariffe per bambini.
Trasferimenti aerei a pagamento: per posto, minimo 2, sola andata: prezzo su richiesta: Mfuwe—Lilongwe (+/-1 ora); Lilongwe—Monkey Bay (+/- 40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/- 3 ore).
Trasferimenti su strada a pagamento: per posto, minimo 2, sola andata: Lilongwe—Pumulani (3,5 ore); Mfuwe-Lilongwe (4+ ore); Pumulani-Blantyre (4 ore). ALTRI PERCORSI DISPONIBILI SU RICHIESTA.
", "nl": "De tarieven zijn inclusief: alle maaltijden, wasserette, bar, meet & greet op de luchthaven van Lilongwe, alle niet-gemotoriseerde activiteiten (waaronder vissen, zeilen, natuur-/dorpswandelingen, cruises bij zonsondergang, kajakken). Bij een verblijf van 4 nachten is een gratis snorkelexcursie inbegrepen.
De tarieven zijn exclusief: visums, luchthavenbelasting (vertrekbelasting) - Blantyre & Lilongwe $10 p.p.; Mfuwe, Zambia $40 p.p. Landingskosten Club Makokola ($10 p.p.), vluchten, duiken, gemotoriseerde watersporten (snorkelexcursie, waterskiën, fun tube), TL (1%).
Kinderbeleid: Kinderen van alle leeftijden zijn welkom; kindertarieven beschikbaar.
Luchtvervoer tegen meerprijs: per stoel, min. 2, enkele reis: Prijs op aanvraag: Mfuwe—Lilongwe (+/- 1 uur); Lilongwe—Monkey Bay (+/- 40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/- 3 uur).
Vervoer over de weg tegen meerprijs: per zitplaats, min. 2, enkele reis: Lilongwe—Pumulani (3,5 uur); Mfuwe-Lilongwe (4+ uur); Pumulani-Blantyre (4 uur). ANDERE ROUTES OP AANVRAAG BESCHIKBAAR.
", "no": "Prisene inkluderer: Alle måltider, klesvask, bar, møte og hilse på Lilongwe flyplass, alle ikke-motoriserte aktiviteter (disse inkluderer fiske, seiling, natur/landsby turer, solnedgang cruise, kajakkpadling). 4+ overnatting inkluderer en gratis snorkling utflukt.
Priser ekskluderer: Visum, flyplassskatter (Avgangsskatt — Blantyre & Lilongwe $10 pp; Mfuwe, Zambia $40 pp. Landingsgebyr Club Makokola $10 pp), flyreiser, dykking, motorisert vannsport (snorklingutflukt, stå på vannski, morsomt rør), TL (1%).
Barnepolitikk: Barn i alle aldre er velkomne; barnepriser tilgjengelig.
Flyoverføringer mot ekstra kostnad: per sete, min 2, en vei: Pris på forespørsel: Mfuwe—Lilongwe (+/-1 hr); Lilongwe—Monkey Bay (+/-40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/-3 hr).
Veitransport mot ekstra kostnad: per sete, min 2, én vei: Lilongwe—Pumulani (3.5 timer); Mfuwe-Lilongwe (4+ timer); Pumulani-Blantyre (4 timer). ANDRE RUTER TILGJENGELIG PÅ FORESPØRSEL.
", "pl": "Ceny obejmują: wszystkie posiłki, pralnię, bar, spotkanie i powitanie na lotnisku Lilongwe, wszystkie zajęcia niezmotoryzowane (obejmują wędkowanie, żeglarstwo, spacery naturą/wioski, rejsy o zachodzie słońca, spływy kajakowe). 4+ noclegi obejmują bezpłatną wycieczkę z rurką.
Ceny nie obejmują: wizy, podatków lotniskowych (Podatek od wyjazdu - Blantyre & Lilongwe 10 USD pp; Mfuwe, Zambia 40 USD pp. Opłaty za lądowanie Club Makokola $10 pp), loty, nurkowanie, zmotoryzowane sporty wodne (wycieczka z rurką, narty wodne, fajna tuba), TL (1%).
Zasady dotyczące dzieci: Dzieci w każdym wieku są mile widziane; dostępne stawki dla dzieci.
Transfer lotniczy za dodatkową opłatą: za miejsce, min 2, w jedną stronę: Cena na żądanie: Mfuwe-Lilongwe (+/-1 godz.); Lilongwe-Monkey Bay (+/-40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/-3 godz.).
Transfer drogowy za dodatkową opłatą: za miejsce, min 2, w jedną stronę: Lilongwe-Pumulani (3,5 godz.); Mfuwe-Lilongwe (4+ godz.); Pumulani-Blantyre (4 godziny). INNE TRASY DOSTĘPNE NA ŻYCZENIE.
", "pt": "As tarifas incluem: todas as refeições, lavanderia, bar, meet & greet no aeroporto de Lilongwe, todas as atividades não motorizadas (incluem pesca, vela, passeios pela natureza/vila, cruzeiros ao pôr do sol, caiaque). Estadias de mais de 4 noites incluem uma excursão de mergulho gratuita.
As tarifas excluem: vistos, taxas aeroportuárias (taxa de partida) - Blantyre e Lilongwe $10 pp; Mfuwe, Zâmbia $40 pp. Taxas de aterrissagem: Club Makokola ($10 pp), voos, mergulho, esportes aquáticos motorizados (excursão de mergulho com snorkel, esqui aquático, tubo de diversão), TL (1%).
Política infantil: Crianças de todas as idades são bem-vindas; tarifas para crianças disponíveis.
Transferências aéreas com custo extra: por assento, min 2, só ida: Preço sob consulta: Mfuwe — Lilongwe (+/- 1 hora); Lilongwe — Monkey Bay (+/- 40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/- 3 horas).
Transferências rodoviárias com custo extra: por assento, min 2, só ida: Lilongwe—Pumulani (3,5 horas); Mfuwe-Lilongwe (mais de 4 horas); Pumulani-Blantyre (4 horas). OUTRAS ROTAS DISPONÍVEIS MEDIANTE SOLICITAÇÃO.
", "sv": "Priserna inkluderar: Alla måltider, tvätt, bar, träffas och hälsar på Lilongwe flygplats, alla icke-motoriserade aktiviteter (dessa inkluderar fiske, segling, natur/bypromenader, solnedgångskryssningar, kajakpaddling). 4+ nattvistelser inkluderar en gratis snorkelutflykt.
Priser exklusive: Visum, flygplatsskatter (Avgångsskatt - Blantyre & Lilongwe $10 pp; Mfuwe, Zambia $40 pp. Landningsavgifter Club Makokola $10 pp), flyg, dykning, motoriserade vattensporter (snorkling utflykt, vattenskidor, roligt rör), TL (1%).
Barnpolicy: Barn i alla åldrar är välkomna; barnpriser tillgängliga.
Flygtransfer mot extra kostnad: per sittplats, min 2, enkel väg: Pris på begäran: Mfuwe-Lilongwe (+/-1 tim); Lilongwe-Monkey Bay (+/-40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/-3 tim).
Vägtransfer mot extra kostnad: per sittplats, min 2, enkel väg: Lilongwe—Pumulani (3,5 timmar); Mfuwe-Lilongwe (4+ timmar); Pumulani-Blantyre (4 timmar). ANDRA RUTTER TILLGÄNGLIGA PÅ BEGÄRAN.
" } }, "ConditionType": 1 }, { "ConditionText": { "EnText": "PROVISIONAL BOOKINGS will be held for 14 days and then must be confirmed or released. Cancellation fees will be applied and so we highly recommend that you ensure full \"Trip Cancellation Insurance\" is bought at time of confirmation.
PAYMENT 20% deposit is required to confirm a booking. Balance due 30 days prior to arrival.
FLIGHTS to be paid in full before they can be issued. Once issued, they become non-refundable.
3RD PARTY accommodation and transfers – we will apply the respective Terms & Conditions.
CANCELLATION: confirmation to 91 days 20% of accommodation only, then of full invoice (excluding park costs) 90-61 days 25%, 60-31 days 50%, 30- 0 days 100%.
RATES AND CONDITIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
", "MachineTranslations": { "ca": "RESERVES PROVISIONALS es duran a terme durant 14 dies i després hauran de ser confirmats o alliberats. S'aplicaran despeses de cancel·lació i, per tant, us recomanem que us assegureu la compra completa de “Assegurança de cancel·lació de viatge” en el moment de la confirmació.
PAGAMENT Es requereix un dipòsit del 20% per confirmar la reserva. Saldo amb venciment 30 dies abans de l'arribada.
VOLS a pagar en la seva totalitat abans de poder ser emesos. Un cop emesos, es converteixen en no reemborsables.
Allotjament i trasllats 3RD PART: aplicarem els respectius Termes i Condicions.
CANCEL·LACIÓ: confirmació a 91 dies 20% només allotjament, després de factura completa (sense despeses de parc) 90-61 dies 25%, 60-31 dies 50%, 30-0 dies 100%.
TARIFES I CONDICIONS SUBJECTES A CANVIS SENSE PREVI AVÍS.
", "da": "FORELØBIGE BOOKINGER afholdes i 14 dage og skal derefter bekræftes eller frigives. Afbestillingsgebyrer vil blive anvendt, og derfor anbefaler vi stærkt, at du sikrer, at fuld „Trip Cancellation Insurance“ købes på bekræftelsestidspunktet.
BETALING 20% depositum er påkrævet for at bekræfte en reservation. Forfalden saldo 30 dage før ankomst.
FLY, der skal betales fuldt ud, før de kan udstedes. Når de er udstedt, de refunderes ikke.
3RD PARTY indkvartering og overførsler - vi vil anvende de respektive vilkår og betingelser.
AFBESTILLING: bekræftelse til 91 dage 20% af indkvartering kun, derefter af fuld faktura (ekskl park omkostninger) 90-61 dage 25%, 60-31 dage 50%, 30- 0 dage 100%.
PRISER OG BETINGELSER KAN ÆNDRES UDEN VARSEL.
", "de": "VORLÄUFIGE BUCHUNGEN werden 14 Tage lang aufbewahrt und müssen dann bestätigt oder freigegeben werden. Es fallen Stornogebühren an. Wir empfehlen Ihnen daher dringend, sicherzustellen, dass Sie zum Zeitpunkt der Bestätigung eine vollständige „Reiserücktrittsversicherung“ abschließen.
ZAHLUNG Eine Anzahlung von 20% ist erforderlich, um eine Buchung zu bestätigen. Der Restbetrag ist 30 Tage vor Anreise fällig.
FLÜGE müssen vollständig bezahlt werden, bevor sie ausgestellt werden können. Sobald sie ausgestellt wurden, sind sie nicht erstattungsfähig.
Unterkunft und Transfers durch Dritte — wir wenden die jeweiligen Allgemeinen Geschäftsbedingungen an.
STORNIERUNG: Bestätigung bis 91 Tage nur 20% der Unterkunft, dann vollständige Rechnung (ohne Parkkosten) 90-61 Tage 25%, 60-31 Tage 50%, 30-0 Tage 100%.
PREISE UND BEDINGUNGEN KÖNNEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.
", "es": "Las RESERVAS PROVISIONALES se mantendrán durante 14 días y luego deberán confirmarse o publicarse. Se aplicarán gastos de cancelación, por lo que le recomendamos encarecidamente que se asegure de haber adquirido un «seguro de cancelación de viaje» completo en el momento de la confirmación.
PAGO Se requiere un depósito del 20% para confirmar la reserva. El saldo se debe pagar 30 días antes de la llegada.
Los VUELOS se pagarán en su totalidad antes de que puedan emitirse. Una vez emitidos, pasan a ser no reembolsables.
Alojamiento y traslados de terceros: aplicaremos los términos y condiciones respectivos.
CANCELACIÓN: confirmación a 91 días del 20% únicamente del alojamiento, luego de la factura completa (excluyendo los gastos del parque) de 90 a 61 días al 25%, a 60 a 31 días al 50%, 30 a 0 días al 100%.
PRECIOS Y CONDICIONES SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
", "fr": "Les RÉSERVATIONS PROVISOIRES seront maintenues pendant 14 jours et devront ensuite être confirmées ou annulées. Des frais d'annulation seront appliqués. Nous vous recommandons donc vivement de souscrire une « assurance annulation de voyage » complète au moment de la confirmation.
PAIEMENT Un acompte de 20 % est requis pour confirmer une réservation. Le solde est dû 30 jours avant la date d'arrivée.
LES VOLS doivent être payés en totalité avant de pouvoir être émis. Une fois émis, ils ne sont plus remboursables.
Hébergement et transferts par des tiers : nous appliquerons les conditions générales respectives.
ANNULATION : confirmation à 91 jours de 20 % du prix de l'hébergement uniquement, puis de la facture complète (hors frais de parc) 90-61 jours à 25 %, 60 à 31 jours à 50 %, 30 à 0 jours à 100 %.
LES TARIFS ET LES CONDITIONS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS.
", "it": "Le PRENOTAZIONI PROVVISORIE saranno mantenute per 14 giorni e poi dovranno essere confermate o rilasciate. Verranno applicate le spese di cancellazione, quindi ti consigliamo vivamente di assicurarti di acquistare la «Assicurazione Annullamento Viaggio» completa al momento della conferma.
PAGAMENTO È richiesto un acconto del 20% per confermare una prenotazione. Saldo dovuto 30 giorni prima dell'arrivo.
I VOLI devono essere pagati per intero prima della loro emissione. Una volta emessi, diventano non rimborsabili.
Alloggi e trasferimenti da parte di terzi: applicheremo i rispettivi Termini e condizioni.
CANCELLAZIONE: conferma per 91 giorni solo il 20% dell'alloggio, quindi della fattura completa (escluse le spese di parcheggio) 90-61 giorni 25%, 60-31 giorni 50%, 30-0 giorni 100%.
TARIFFE E CONDIZIONI SOGGETTE A MODIFICHE SENZA PREAVVISO.
", "nl": "VOORLOPIGE BOEKINGEN worden 14 dagen bewaard en moeten vervolgens worden bevestigd of vrijgegeven. Er worden annuleringskosten in rekening gebracht en daarom raden we u ten zeerste aan ervoor te zorgen dat u bij de bevestiging een volledige „annuleringsverzekering” afsluit.
BETALING Een aanbetaling van 20% is vereist om een boeking te bevestigen. Het saldo moet 30 dagen voor aankomst worden betaald.
VLUCHTEN moeten volledig worden betaald voordat ze kunnen worden uitgegeven. Zodra ze zijn uitgegeven, worden ze niet terugbetaald.
Accommodatie en transfers van derden — we passen de respectieve algemene voorwaarden toe.
ANNULERING: bevestiging voor 91 dagen slechts 20% van de accommodatie, daarna van de volledige factuur (exclusief parkkosten) 90-61 dagen 25%, 60-31 dagen 50%, 30 tot 0 dagen 100%.
TARIEVEN EN VOORWAARDEN KUNNEN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING WORDEN GEWIJZIGD.
", "no": "FORELØPIGE BESTILLINGER vil bli avholdt i 14 dager og må da bekreftes eller løslates. Avbestillingsgebyr vil bli brukt, og derfor anbefaler vi på det sterkeste at du sørger for at full «Turavbestillingsforsikring» blir kjøpt på bekreftelsestidspunktet.
BETALING 20% depositum kreves for å bekrefte en bestilling. Balanse forfaller 30 dager før ankomst.
FLYREISER som skal betales i sin helhet før de kan utstedes. En gang utstedt, de blir ikke refunderbare.
3RD PARTY overnatting og overføringer - vi vil bruke de respektive vilkårene og betingelsene.
AVBESTILLING: bekreftelse til 91 dager 20% av overnatting bare, deretter av full faktura (unntatt parkkostnader) 90-61 dager 25%, 60-31 dager 50%, 30- 0 dager 100%.
PRISER OG BETINGELSER KAN ENDRES UTEN VARSEL.
", "pl": "REZERWACJE TYMCZASOWE będą przechowywane przez 14 dni, a następnie muszą zostać potwierdzone lub zwolnione. Opłaty za anulowanie zostaną naliczone, dlatego zdecydowanie zalecamy, aby upewnić się, że pełne „Ubezpieczenie od anulowania podróży” zostanie wykupione w momencie potwierdzenia.
Płatność 20% depozytu jest wymagana do potwierdzenia rezerwacji. Saldo należne 30 dni przed przyjazdem.
LOTY należy opłacić w całości, zanim będą mogły zostać wydane. Po wydaniu stają się bezzwrotne.
Zakwaterowanie i transfery STRON TRZECICH — zastosujemy odpowiednie Warunki korzystania z usługi.
ANULOWANIE: potwierdzenie do 91 dni tylko 20% zakwaterowania, następnie pełna faktura (bez kosztów parku) 90-61 dni 25%, 60-31 dni 50%, 30- 0 dni 100%.
CENY I WARUNKI MOGĄ ULEC ZMIANIE BEZ POWIADOMIENIA.
", "pt": "AS RESERVAS PROVISÓRIAS serão mantidas por 14 dias e, em seguida, devem ser confirmadas ou liberadas. As taxas de cancelamento serão aplicadas e, portanto, é altamente recomendável que você garanta que o “Seguro de cancelamento de viagem” completo seja comprado no momento da confirmação.
PAGAMENTO É necessário um depósito de 20% para confirmar uma reserva. Saldo devido 30 dias antes da chegada.
Os VOOS devem ser pagos integralmente antes de serem emitidos. Uma vez emitidos, eles se tornam não reembolsáveis.
Acomodação e traslados de TERCEIROS — aplicaremos os respectivos Termos e Condições.
CANCELAMENTO: confirmação até 91 dias 20% da acomodação somente, depois da fatura completa (excluindo custos do parque) 90-61 dias 25%, 60-31 dias 50%, 30-0 dias 100%.
TARIFAS E CONDIÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO.
", "sv": "PROVISORISKA BOKNINGAR kommer att hållas i 14 dagar och måste sedan bekräftas eller släppas. Avbokningsavgifter kommer att tillämpas och därför rekommenderar vi starkt att du ser till att full ”Reseavbokningsförsäkring” köps vid tidpunkten för bekräftelsen.
BETALNING 20% deposition krävs för att bekräfta en bokning. Balans förfaller 30 dagar före ankomst.
FLYG som ska betalas i sin helhet innan de kan utfärdas. En gång utfärdad, de återbetalas inte.
3RD PARTY boende och transfer - vi kommer att tillämpa respektive villkor.
AVBOKNING: bekräftelse till 91 dagar 20% av boende endast, då av full faktura (exklusive parkkostnader) 90-61 dagar 25%, 60-31 dagar 50%, 30- 0 dagar 100%.
PRISER OCH VILLKOR KAN ÄNDRAS UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE.
" } }, "ConditionType": 4 }, { "ConditionText": { "EnText": "Rates include: All meals, laundry, bar, meet & greet at Lilongwe airport, all non-motorized activities (these include fishing, sailing, nature/village walks, sunset cruises, kayaking). 4+ night stays include a free snorkeling excursion.
Rates exclude: Visas, airport taxes (Departure tax - Blantyre & Lilongwe $10 pp; Mfuwe, Zambia $40 pp. Landing fees Club Makokola $10 pp), flights, scuba diving, motorised watersports (snorkeling excursion, waterskiing, fun tube), TL (1%).
Child policy: Children of all ages are welcome;child rates available.
Air transfers at extra cost: per seat, min 2, one way: Price on Request: Mfuwe–Lilongwe (+/-1 hr); Lilongwe–Monkey Bay (+/-40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/-3 hr).
Road transfers at extra cost: per seat, min 2, one way: Lilongwe–Pumulani (3.5 hrs); Mfuwe-Lilongwe (4+ hrs); Pumulani-Blantyre (4 hrs). OTHER ROUTES AVAILABLE ON REQUEST.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes inclouen: Tots els àpats, bugaderia, bar, meet & greet a l'aeroport de Lilongwe, totes les activitats no motoritzades (aquestes inclouen pesca, vela, passejades naturalesa/poble, creuers posta de sol, caiac). 4+ estades nocturnes inclouen una excursió gratuïta de snorkel.
Les tarifes exclouen: Visats, taxes aeroportuàries (Impost de sortida - Blantyre & Lilongwe $10 pp; Mfuwe, Zàmbia $40 pp. Despeses d'aterratge Club Makokola $10 pp), vols, submarinisme, esports aquàtics motoritzats (excursió de snorkel, esquí aquàtic, tub divertit), TL (1%).
Política infantil: Els nens de totes les edats són benvinguts; tarifes infantils disponibles.
Transferències aèries a un cost addicional: per seient, min 2, una manera: Preu a petició: Mfuwe—Lilongwe (+/ -1 h); Lilongwe-Monkey Bay (+/-40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/-3 h).
Trasllats per carretera a un cost addicional: per seient, min 2, anada: Lilongwe—Pumulani (3,5 hores); Mfuwe-Lilongwe (4+ hrs); Pumulani-Blantyre (4 hores). ALTRES RUTES DISPONIBLES A PETICIÓ.
", "da": "Priser inkluderer: Alle måltider, vaskeri, bar, meet & greet i Lilongwe lufthavn, alle ikke-motoriserede aktiviteter (disse inkluderer fiskeri, sejlads, natur/landsbyvandringer, solnedgangskrydstogter, kajaksejlads). 4+ overnatninger inkluderer en gratis snorkeludflugt.
Priser ekskluderer: Visum, lufthavnsafgifter (Afgangsskat - Blantyre & Lilongwe $10 pp; Mfuwe, Zambia $40 pp. Landingsgebyrer Club Makokola $10 pp), fly, dykning, motoriseret vandsport (snorkeludflugt, vandski, sjovt rør), TL (1%).
Børnepolitik: Børn i alle aldre er velkomne; børnepriser til rådighed.
Luftoverførsler mod ekstra omkostninger: pr. sæde, min 2, en vej: Pris på forespørgsel: Mfuwe-Lilongwe (+/-1 time); Lilongwe—Monkey Bay (+/-40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/-3 hr).
Vejtransport mod ekstra omkostninger: pr. sæde, min 2, en vej: Lilongwe-Pumulani (3.5 timer); Mfuwe-Lilongwe (4+ timer); Pumulani-Blantyre (4 timer). ANDRE RUTER TIL RÅDIGHED PÅ ANMODNING.
", "de": "Die Preise beinhalten: Alle Mahlzeiten, Wäscherei, Bar, Meet & Greet am Flughafen Lilongwe, alle nicht motorisierten Aktivitäten (dazu gehören Angeln, Segeln, Natur- und Dorfwanderungen, Bootsfahrten bei Sonnenuntergang, Kajakfahren). Bei Aufenthalten ab 4 Nächten ist ein kostenloser Schnorchelausflug enthalten.
In den Preisen sind nicht enthalten: Visa, Flughafensteuern (Ausreisesteuer — Blantyre & Lilongwe 10 USD pro Person; Mfuwe, Sambia 40 USD pro Person). Landegebühren Club Makokola 10$ pro Person), Flüge, Tauchen, motorisierter Wassersport (Schnorchelausflug, Wasserski, Fun Tube), TL (1%).
Richtlinien für Kinder: Kinder jeden Alters sind willkommen; Kinderpreise verfügbar.
Flugtransfers gegen Aufpreis: pro Sitzplatz, min. 2, einfache Fahrt: Preis auf Anfrage: Mfuwe—Lilongwe (+/-1 Stunde); Lilongwe—Monkey Bay (+/-40 Minuten); Mfuwe-Lilongwe-Amonkey Bay (+/-3 Stunden).
Straßentransfers gegen Aufpreis: pro Sitzplatz, min. 2, einfache Fahrt: Lilongwe—Pumulani (3,5 Stunden); Mfuwe-Lilongwe (mehr als 4 Stunden); Pumulani-Blantyre (4 Stunden). ANDERE STRECKEN AUF ANFRAGE VERFÜGBAR.
", "es": "Las tarifas incluyen: todas las comidas, lavandería, bar, recepción en el aeropuerto de Lilongwe y todas las actividades no motorizadas (como pesca, navegación, paseos por la naturaleza o por los pueblos, cruceros al atardecer y paseos en kayak). Las estancias de más de 4 noches incluyen una excursión de snorkel gratuita.
Los precios no incluyen visados ni tasas aeroportuarias (impuesto de salida: Blantyre y Lilongwe, 10$ por persona); Mfuwe (Zambia), 40$ por persona. Tarifas de aterrizaje en el Club Makokola (10$ por persona), vuelos, submarinismo, deportes acuáticos motorizados (excursión de esnórquel, esquí acuático, tubo de diversión), TL (1%).
Política de niños: Se admiten niños de todas las edades; hay tarifas para niños disponibles.
Traslados aéreos con coste adicional: por asiento, mínimo 2, solo ida: Precio a petición: Mfuwe—Lilongwe (+/- 1 hora); Lilongwe—Monkey Bay (+/- 40 minutos); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/- 3 horas).
Traslados por carretera con coste adicional: por asiento, mínimo 2 horas, solo ida: Lilongwe—Pumulani (3,5 horas); Mfuwe-Lilongwe (más de 4 horas); Pumulani-Blantyre (4 horas). OTRAS RUTAS DISPONIBLES BAJO PETICIÓN.
", "fr": "Les tarifs incluent : tous les repas, la blanchisserie, le bar, l'accueil à l'aéroport de Lilongwe, toutes les activités non motorisées (notamment la pêche, la voile, les promenades dans la nature et les villages, les croisières au coucher du soleil, le kayak). Les séjours de 4 nuits et plus incluent une excursion de plongée en apnée gratuite.
Les tarifs ne comprennent pas : les visas, les taxes d'aéroport (taxe de départ : 10 dollars par personne à Blantyre et Lilongwe ; 40 dollars par personne à Mfuwe, en Zambie) Frais d'atterrissage (Club Makokola (10$ par personne), vols, plongée sous-marine, sports nautiques motorisés (excursion de plongée en apnée, ski nautique, fun-tube), TL (1 %).
Politique relative aux enfants : les enfants de tous âges sont les bienvenus ; des tarifs pour enfants sont disponibles.
Transferts aériens en supplément : par siège, minimum 2, aller simple : prix sur demande : Mfuwe—Lilongwe (+/- 1 h) ; Lilongwe—Monkey Bay (+/- 40 min) ; Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/- 3 h).
Transferts routiers en supplément : par siège, minimum 2, aller simple : Lilongwe—Pumulani (3,5 heures) ; Mfuwe-Lilongwe (4 heures et plus) ; Pumulani-Blantyre (4 heures). AUTRES ITINÉRAIRES DISPONIBLES SUR DEMANDE.
", "it": "Le tariffe includono: tutti i pasti, la lavanderia, il bar, il servizio di accoglienza all'aeroporto di Lilongwe, tutte le attività non motorizzate (tra cui pesca, vela, passeggiate nella natura/nel villaggio, crociere al tramonto, kayak). I soggiorni di almeno 4 notti includono un'escursione di snorkeling gratuita.
Le tariffe non includono: visti, tasse aeroportuali (tassa di partenza - Blantyre e Lilongwe $10 a persona; Mfuwe, Zambia $40 a persona) Tariffe di atterraggio Club Makokola ($10 a persona), voli, immersioni subacquee, sport acquatici motorizzati (escursione di snorkeling, sci nautico, funtube), TL (1%).
Politica sui bambini: i bambini di tutte le età sono i benvenuti; sono disponibili tariffe per bambini.
Trasferimenti aerei a pagamento: per posto, minimo 2, sola andata: prezzo su richiesta: Mfuwe—Lilongwe (+/-1 ora); Lilongwe—Monkey Bay (+/- 40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/- 3 ore).
Trasferimenti su strada a pagamento: per posto, minimo 2, sola andata: Lilongwe—Pumulani (3,5 ore); Mfuwe-Lilongwe (4+ ore); Pumulani-Blantyre (4 ore). ALTRI PERCORSI DISPONIBILI SU RICHIESTA.
", "nl": "De tarieven zijn inclusief: alle maaltijden, wasserette, bar, meet & greet op de luchthaven van Lilongwe, alle niet-gemotoriseerde activiteiten (waaronder vissen, zeilen, natuur-/dorpswandelingen, cruises bij zonsondergang, kajakken). Bij een verblijf van 4 nachten is een gratis snorkelexcursie inbegrepen.
De tarieven zijn exclusief: visums, luchthavenbelasting (vertrekbelasting) - Blantyre & Lilongwe $10 p.p.; Mfuwe, Zambia $40 p.p. Landingskosten Club Makokola ($10 p.p.), vluchten, duiken, gemotoriseerde watersporten (snorkelexcursie, waterskiën, fun tube), TL (1%).
Kinderbeleid: Kinderen van alle leeftijden zijn welkom; kindertarieven beschikbaar.
Luchtvervoer tegen meerprijs: per stoel, min. 2, enkele reis: Prijs op aanvraag: Mfuwe—Lilongwe (+/- 1 uur); Lilongwe—Monkey Bay (+/- 40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/- 3 uur).
Vervoer over de weg tegen meerprijs: per zitplaats, min. 2, enkele reis: Lilongwe—Pumulani (3,5 uur); Mfuwe-Lilongwe (4+ uur); Pumulani-Blantyre (4 uur). ANDERE ROUTES OP AANVRAAG BESCHIKBAAR.
", "no": "Prisene inkluderer: Alle måltider, klesvask, bar, møte og hilse på Lilongwe flyplass, alle ikke-motoriserte aktiviteter (disse inkluderer fiske, seiling, natur/landsby turer, solnedgang cruise, kajakkpadling). 4+ overnatting inkluderer en gratis snorkling utflukt.
Priser ekskluderer: Visum, flyplassskatter (Avgangsskatt — Blantyre & Lilongwe $10 pp; Mfuwe, Zambia $40 pp. Landingsgebyr Club Makokola $10 pp), flyreiser, dykking, motorisert vannsport (snorklingutflukt, stå på vannski, morsomt rør), TL (1%).
Barnepolitikk: Barn i alle aldre er velkomne; barnepriser tilgjengelig.
Flyoverføringer mot ekstra kostnad: per sete, min 2, en vei: Pris på forespørsel: Mfuwe—Lilongwe (+/-1 hr); Lilongwe—Monkey Bay (+/-40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/-3 hr).
Veitransport mot ekstra kostnad: per sete, min 2, én vei: Lilongwe—Pumulani (3.5 timer); Mfuwe-Lilongwe (4+ timer); Pumulani-Blantyre (4 timer). ANDRE RUTER TILGJENGELIG PÅ FORESPØRSEL.
", "pl": "Ceny obejmują: wszystkie posiłki, pralnię, bar, spotkanie i powitanie na lotnisku Lilongwe, wszystkie zajęcia niezmotoryzowane (obejmują wędkowanie, żeglarstwo, spacery naturą/wioski, rejsy o zachodzie słońca, spływy kajakowe). 4+ noclegi obejmują bezpłatną wycieczkę z rurką.
Ceny nie obejmują: wizy, podatków lotniskowych (Podatek od wyjazdu - Blantyre & Lilongwe 10 USD pp; Mfuwe, Zambia 40 USD pp. Opłaty za lądowanie Club Makokola $10 pp), loty, nurkowanie, zmotoryzowane sporty wodne (wycieczka z rurką, narty wodne, fajna tuba), TL (1%).
Zasady dotyczące dzieci: Dzieci w każdym wieku są mile widziane; dostępne stawki dla dzieci.
Transfer lotniczy za dodatkową opłatą: za miejsce, min 2, w jedną stronę: Cena na żądanie: Mfuwe-Lilongwe (+/-1 godz.); Lilongwe-Monkey Bay (+/-40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/-3 godz.).
Transfer drogowy za dodatkową opłatą: za miejsce, min 2, w jedną stronę: Lilongwe-Pumulani (3,5 godz.); Mfuwe-Lilongwe (4+ godz.); Pumulani-Blantyre (4 godziny). INNE TRASY DOSTĘPNE NA ŻYCZENIE.
", "pt": "As tarifas incluem: todas as refeições, lavanderia, bar, meet & greet no aeroporto de Lilongwe, todas as atividades não motorizadas (incluem pesca, vela, passeios pela natureza/vila, cruzeiros ao pôr do sol, caiaque). Estadias de mais de 4 noites incluem uma excursão de mergulho gratuita.
As tarifas excluem: vistos, taxas aeroportuárias (taxa de partida) - Blantyre e Lilongwe $10 pp; Mfuwe, Zâmbia $40 pp. Taxas de aterrissagem: Club Makokola ($10 pp), voos, mergulho, esportes aquáticos motorizados (excursão de mergulho com snorkel, esqui aquático, tubo de diversão), TL (1%).
Política infantil: Crianças de todas as idades são bem-vindas; tarifas para crianças disponíveis.
Transferências aéreas com custo extra: por assento, min 2, só ida: Preço sob consulta: Mfuwe — Lilongwe (+/- 1 hora); Lilongwe — Monkey Bay (+/- 40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/- 3 horas).
Transferências rodoviárias com custo extra: por assento, min 2, só ida: Lilongwe—Pumulani (3,5 horas); Mfuwe-Lilongwe (mais de 4 horas); Pumulani-Blantyre (4 horas). OUTRAS ROTAS DISPONÍVEIS MEDIANTE SOLICITAÇÃO.
", "sv": "Priserna inkluderar: Alla måltider, tvätt, bar, träffas och hälsar på Lilongwe flygplats, alla icke-motoriserade aktiviteter (dessa inkluderar fiske, segling, natur/bypromenader, solnedgångskryssningar, kajakpaddling). 4+ nattvistelser inkluderar en gratis snorkelutflykt.
Priser exklusive: Visum, flygplatsskatter (Avgångsskatt - Blantyre & Lilongwe $10 pp; Mfuwe, Zambia $40 pp. Landningsavgifter Club Makokola $10 pp), flyg, dykning, motoriserade vattensporter (snorkling utflykt, vattenskidor, roligt rör), TL (1%).
Barnpolicy: Barn i alla åldrar är välkomna; barnpriser tillgängliga.
Flygtransfer mot extra kostnad: per sittplats, min 2, enkel väg: Pris på begäran: Mfuwe-Lilongwe (+/-1 tim); Lilongwe-Monkey Bay (+/-40 min); Mfuwe-Lilongwe-Monkey Bay (+/-3 tim).
Vägtransfer mot extra kostnad: per sittplats, min 2, enkel väg: Lilongwe—Pumulani (3,5 timmar); Mfuwe-Lilongwe (4+ timmar); Pumulani-Blantyre (4 timmar). ANDRA RUTTER TILLGÄNGLIGA PÅ BEGÄRAN.
" } }, "ConditionType": 1 } ], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }