Spacious rooms under canvas with twin or doublé bed. Rooms connect to the Main building through pathways.
Rooms include sitting space, verandah with furniture and en suite facilities.
", "MachineTranslations": { "ca": "Àmplies habitacions sota tela amb llit doble o doble. Les habitacions comuniquen amb l'edifici principal a través de camins.
Les habitacions inclouen espai d'estar, terrassa amb mobles i bany privat.
", "da": "Rummelige værelser under lærred med 2 enkeltsenge eller dobbeltseng. Værelserne forbinder til hovedbygningen gennem stier.
Værelserne har opholdsområde, veranda med møbler og eget badeværelse.
", "de": "Geräumige Zimmer unter Leinwand mit 2 Einzelbetten oder Doppelbett. Die Zimmer sind über Wege mit dem Hauptgebäude verbunden.
Die Zimmer verfügen über einen Sitzbereich, eine Veranda mit Möbeln und ein eigenes Bad.
", "es": "Amplias habitaciones bajo lona con cama doble o doble. Las habitaciones conectan con el edificio principal a través de caminos.
Las habitaciones incluyen zona de estar, porche con muebles y baño privado.
", "fr": "Chambres spacieuses sous toile avec lits jumeaux ou double. Les chambres se connectent au bâtiment principal par des chemins.
Les chambres comprennent un coin salon, une véranda avec un mobilier et une salle de bains privative.
", "it": "Spaziose camere sotto tela con letto doppio o matrimoniale. Le camere si collegano all'edificio principale attraverso sentieri.
Le camere sono dotate di area salotto, veranda con mobili e bagno interno.
", "nl": "Ruime kamers onder doek met een tweepersoonsbed of een tweepersoonsbed. De kamers zijn via paden verbonden met het hoofdgebouw.
De kamers zijn voorzien van een zithoek, een veranda met meubels en een eigen badkamer.
", "no": "Romslige rom under lerret med 2 enkeltsenger eller dobbeltseng. Rommene har forbindelser til hovedbygningen via stier.
Rommene har sitteplass, veranda med møbler og eget bad.
", "pl": "Przestronne pokoje pod płótnem wyposażone są w łóżko podwójne lub podwójne. Pokoje łączą się z głównym budynkiem ścieżkami.
Pokoje obejmują część wypoczynkowa, werandę z meblami oraz łazienkę.
", "pt": "Quartos espaçosos sob lona com cama de solteiro ou de casal. Os quartos têm ligação ao edifício principal através de caminhos.
Os quartos incluem espaço de estar, varanda com móveis e banheiro privativo.
", "sv": "Rymliga rum under duk med dubbelsäng eller dubbelsäng. Rummen ansluter till huvudbyggnaden genom gångvägar.
Rummen har sittutrymme, veranda med möbler och eget badrum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20720/TWC_1301.jpg", "UrlFragment": "20720/TWC_1301.jpg", "Crop": null, "Height": 1180, "Width": 1773, "Size": 194693, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20720/twc_1290.jpg", "UrlFragment": "20720/twc_1290.jpg", "Crop": null, "Height": 1180, "Width": 1773, "Size": 426365, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20720/twc_11563.jpg", "UrlFragment": "20720/twc_11563.jpg", "Crop": null, "Height": 1180, "Width": 1773, "Size": 165842, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "25629", "Name": { "EnText": "Hike in Kilimanjaro National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Excursió al Parc Nacional del Kilimanjaro", "da": "Vandring i Kilimanjaro National Park", "de": "Wanderung im Nationalpark Kilimandscharo", "es": "Caminata en el Parque Nacional Kilimanjaro", "fr": "Randonnée dans le parc national du Kilimandjaro", "it": "Escursione nel Parco Nazionale del Kilimangiaro", "nl": "Wandeling in Nationaal Park Kilimanjaro", "no": "Vandring i Kilimanjaro nasjonalpark", "pl": "Wycieczka w Parku Narodowym Kilimandżaro", "pt": "Caminhada no Parque Nacional Kilimanjaro", "sv": "Vandra i nationalparken Kilimanjaro" } }, "Description": { "EnText": "Depart to Mount Kilimanjaro National Park and enter the park at Londorossi Gate (approx. 45 minutes from Kambi ya Tembo). After finishing with the park formalities the drive continues to Shira Barrier on 3,300 Meter where the walk on Shira Plateau starts. Equipped with picnic-lunch and water the walk on the plateau crosses via Shira One Camp on 3,500 Meters and Shira Hut Camp on 3,840 Meter with the goal to reach Simba Cave, where the lunch will be taken. Enjoy fantastic views to the summit of Mount Kilimanjaro if the weather allows. After lunch return to Shira Barrier and continue to your camp in West-Kilimanjaro
", "MachineTranslations": { "ca": "Sortida al parc nacional del Kilimanjaro i entrar al parc a la porta de Londorossi (aprox. 45 minuts de Kambi ya Tembo). Després d'acabar amb les formalitats del parc, la unitat continua a Shira Barrier en 3,300 metres on s'inicia el passeig a l'altiplà de Shira. Equipat amb pícnic-dinar i l'aigua el passeig a l'altiplà creua a través de Shira One Camp a 3,500 Metres i Shira Hut Camp a 3,840 metres amb l'objectiu d'arribar a Simba cova, on es prendrà el dinar. Gaudeix de fantàstiques vistes al cim del Kilimanjaro si el temps ho permet. Després de dinar de tornada a Shira Barrera i continuar al seu campament a West-Kilimanjaro
", "da": "Agang til Mount Kilimanjaro National Park og gå ind i parken ved Londorossi Gate (ca. 45 minutter fra Kambi ya Tembo). Efter endt med parken formaliteter drevet fortsætter til Shira Barrier på 3.300 Meter, hvor gåtur på Shira Plateau starter. Udstyret med picnic-frokost og vand gåtur på plateauet krydser via Shira One Camp på 3.500 Meter og Shira Hut Camp på 3.840 Meter med det mål at nå Simba Cave, hvor frokosten vil blive taget. Nyd den fantastiske udsigt til toppen af Mount Kilimanjaro, hvis vejret tillader det. Efter frokost vende tilbage til Shira Barrier og fortsætte til din lejr i West-Kilimanjaro
", "de": "Fahren Sie zum Nationalpark Kilimanjaro und betreten Sie den Park am Londorossi Gate (ca. 45 Minuten von Kambi ya Tembo). Nach Abschluss der Formalitäten des Parks geht es weiter nach Shira Barrier auf 3.300 Meter, wo die Wanderung auf dem Shira Plateau beginnt. Ausgestattet mit Picknick-Mittagessen und Wasser durchquert die Wanderung auf dem Plateau über Shira One Camp auf 3.500 Metern und Shira Hütte Camp auf 3.840 Meter mit dem Ziel, Simba Cave zu erreichen, wo das Mittagessen eingenommen wird. Genießen Sie bei schönem Wetter einen fantastischen Blick auf den Gipfel des Kilimanjaro. Nach dem Mittagessen Rückkehr nach Shira Barrier und weiter zu Ihrem Camp in West-Kilimanjaro
", "es": "Parta para o Parque Nacional do Monte Kilimanjaro e entrar no parque na Porta Londorossi (aprox. 45 minutos de Kambi ya Tembo). Después de terminar con las formalidades del parque la unidad continúa a Shira Barrera en 3,300 Meter donde comienza la caminata en Shira Plateau. Equipado con picnic-almuerzo y agua el paseo en la meseta cruza a través de Shira One Camp en 3,500 Metros y Shira Hut Camp en 3,840 Metros con el objetivo de llegar a la Cueva de Simba, donde se tomará el almuerzo. Disfrute de fantásticas vistas a la cumbre del monte Kilimanjaro si el tiempo lo permite. Después del almuerzo regrese a la barrera Shira y continúe su campamento en West-Kilimanjaro
", "fr": "Départ vers le Parc National du Kilimandjaro et entrer dans le parc à Londorossi Gate (environ 45 minutes de Kambi ya Tembo). Après avoir terminé avec les formalités du parc, le trajet continue à Shira Barrière sur 3,300 Mètre où commence la promenade sur le plateau Shira. Equipé de pique-nique-déjeuner et de l'eau la promenade sur le plateau traverse via Shira One Camp sur 3.500 Mètres et Shira Hut Camp sur 3.840 Mètre avec le but d'atteindre Simba Cave, où le déjeuner sera pris. Profitez d'une vue fantastique sur le sommet du Kilimandjaro si le temps le permet. Après le déjeuner, retournez à la barrière Shira et continuez à votre camp à l'ouest du Kilimandjaro
", "it": "Partenza per il Parco Nazionale del Monte Kilimangiaro ed entrare nel parco alla Porta di Londorossi (circa 45 minuti da Kambi ya Tembo). Dopo aver terminato con le formalità del parco l'unità continua a Shira Barriera su 3.300 Meter dove inizia la passeggiata sull'altopiano di Shira. Dotata di picnic-pranzo e acqua la passeggiata sull'altopiano attraversa via Shira One Camp su 3.500 Metri e Shira Hut Camp su 3.840 Metri con l'obiettivo di raggiungere Simba Cave, dove verrà preso il pranzo. Godetevi una fantastica vista sulla cima del Monte Kilimangiaro, se il tempo lo permette. Dopo pranzo tornate alla Barriera di Shira e continuate al vostro campo a West-Kilimangiaro
", "nl": "Vertrek naar Mount Kilimanjaro National Park en betreed het park bij de Londorossi Gate (ongeveer 45 minuten van Kambi ya Tembo). Na afwerking met de parkformaliteiten gaat de rit verder naar Shira Barrier op 3.300 Meter waar de wandeling op Shira Plateau begint. Uitgerust met picknick-lunch en water kruist de wandeling op het plateau via Shira One Camp op 3.500 Meter en Shira Hut Camp op 3.840 Meter met het doel om Simba Cave te bereiken, waar de lunch zal worden genomen. Geniet van een fantastisch uitzicht op de top van de Kilimanjaro als het weer het toelaat. Na de lunch terug naar Shira Barrier en verder naar uw kamp in West-Kilimanjaro
", "no": "Avreise til Mount Kilimanjaro nasjonalpark og gå inn i parken ved Londorossi Gate (ca. 45 minutter fra Kambi ya Tembo). Etter endt med parken formaliteter stasjonen fortsetter å Shira Barrier på 3.300 Meter hvor turen på Shira Plateau starter. Utstyrt med piknik-lunsj og vann turen på platået krysser via Shira One Camp på 3.500 Meter og Shira Hut Camp på 3,840 Meter med mål å nå Simba Cave, hvor lunsjen vil bli tatt. Nyt fantastisk utsikt til toppen av Kilimanjaro hvis været tillater det. Etter lunsj tilbake til Shira Barrier og fortsette til leiren i West-Kilimanjaro
", "pl": "Wyjdź do Parku Narodowego Kilimandżaro i wejdź do parku przy Bramie Londorossi (ok. 45 minut od Kambi ya Tembo). Po zakończeniu formalności parku napęd kontynuuje Shira Barrier na 3,300 Meter gdzie spacer na Shira Plateau zaczyna. Wyposażony w piknic-lunch i wody spacer na płaskowyżu krzyże poprzez Shira One Camp na 3,500 Metrów i Shira Hut Camp na 3,840 Meter z celem, aby dotrzeć Simba Cave, gdzie obiad zostanie podjęta. Ciesz się fantastyczne widoki na szczyt Kilimandżaro, jeśli pogoda na to pozwala. Po obiedzie wróć do Shira Barrier i kontynuuj swój obóz w Zachodnim Kilimandżaro
", "pt": "Partir para o Parque Nacional do Monte Kilimanjaro e entrar no parque na Porta Londorossi (aprox. 45 minutos de Kambi ya Tembo). Depois de terminar com as formalidades do parque a unidade continua a Shira Barreira em 3,300 Meter, onde começa a caminhada no Shira Plateau. Equipado com piquenique e água, a caminhada no planalto cruza via Shira One Camp em 3.500 Metros e Shira Hut Camp em 3,840 Meter com o objetivo de chegar a Simba Cave, onde o almoço será tomado. Desfrute de vistas fantásticas para o cume do Monte Kilimanjaro se o tempo permitir. Após o almoço, volte para Shira Barreira e continue para o seu acampamento em West-Kilimanjaro
", "sv": "Avgå till berget Kilimanjaro nationalpark och gå in i parken vid Londorossi Gate (ca 45 minuter från Kampi ya Tembo). Efter avslutad med parken formaliteter enheten fortsätter till Shira Barrier på 3,300 Meter där promenad på Shira Plateau börjar. Utrustad med picknick lunch och vatten promenad på platån korsar via Shira One Camp på 3,500 Meter och Shira Hut Camp på 3,840 Meter med målet att nå Simba Cave, där lunchen kommer att tas. Njut av fantastisk utsikt till toppen av berget Kilimanjaro om vädret tillåter. Efter lunch återvända till Shira Barrier och fortsätt till ditt läger i West-Kilimanjaro
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20720/TWC_1437.jpg", "UrlFragment": "20720/TWC_1437.jpg", "Crop": null, "Height": 1180, "Width": 1773, "Size": 82943, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20720/excursion_in_kilimanajro_national_park.jpg", "UrlFragment": "20720/excursion_in_kilimanajro_national_park.jpg", "Crop": null, "Height": 1728, "Width": 2304, "Size": 903966, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20720/entrance_to_londorossi.jpg", "UrlFragment": "20720/entrance_to_londorossi.jpg", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 3810864, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "25630", "Name": { "EnText": "Masai boma (village) visit", "MachineTranslations": { "ca": "Visita Masai boma (poble)", "da": "Besøg Masai boma (landsby)", "de": "Masai boma (Dorf) besuchen", "es": "Visita a Masai boma (aldea)", "fr": "Visite de Masai boma (village)", "it": "Visita di Masai boma (villaggio)", "nl": "Masai boma (dorp) bezoek", "no": "Masai boma (landsby) besøk", "pl": "Masai boma (wieś) wizyta", "pt": "Visita a Masai boma (vila)", "sv": "Masai boma (by) besök" } }, "Description": { "EnText": "Late in the afternoon visit a traditional Maasai village where there is the opportunity of learning about how the Masais live.
", "MachineTranslations": { "ca": "A última hora de la tarda visita un poble tradicional maasai on hi ha l'oportunitat d'aprendre sobre com viuen els Masais.
", "da": "Sent på eftermiddagen besøg en traditionel Maasai landsby, hvor der er mulighed for at lære om, hvordan Masais lever.
", "de": "Am späten Nachmittag besuchen Sie ein traditionelles Dorf Maasai, wo es die Möglichkeit gibt, lernen, wie die Masais leben.
", "es": "Por la tarde visita a un pueblo tradicional maasai donde hay la oportunidad de aprender sobre cómo viven los masais.
", "fr": "Tard dans l'après-midi, visitez un village traditionnel de Maasai où il y a la possibilité d'apprendre comment vivent les Masais.
", "it": "Nel tardo pomeriggio visita un tradizionale villaggio di Maasai dove c'è la possibilità di conoscere come vivono i Masais.
", "nl": "Laat in de middag een bezoek brengen aan een traditioneel dorp in Maasai waar de mogelijkheid is om te leren over hoe de Masais leven.
", "no": "Sent på ettermiddagen kan du besøke en tradisjonell Maasai landsby hvor det er mulighet for å lære om hvordan Masais lever.
", "pl": "Późnym popołudniem odwiedź tradycyjną wioskę Maasai, gdzie istnieje możliwość poznania, jak żyją Masais.
", "pt": "No final da tarde, visite uma aldeia tradicional Maasai onde há a oportunidade de aprender sobre como os Masais vivem.
", "sv": "Sent på eftermiddagen besöker en traditionell Maasai by där det finns möjlighet att lära sig om hur Masais lever.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20720/TWCFeb12_0182BW.jpg", "UrlFragment": "20720/TWCFeb12_0182BW.jpg", "Crop": null, "Height": 1180, "Width": 1773, "Size": 448244, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "25631", "Name": { "EnText": "Sundowner", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowner", "da": "Sundowner", "de": "Sundowner", "es": "Sundowner", "fr": "Propriétaire du coucher du soleil", "it": "Sundowner", "nl": "Sundowner", "no": "Sundowner", "pl": "Sundowner", "pt": "Sundowner", "sv": "Soldowner" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a very special sundowner with views of Mt. Kilimanjaro as a background.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un solàrium molt especial amb vistes a la muntanya. Kilimanjaro com a fons.
", "da": "Nyd en meget speciel sundowner med udsigt over Mt. Kilimanjaro som baggrund.
", "de": "Genießen Sie einen ganz besonderen Sundowner mit Blick auf den Berg. Kilimanjaro als Hintergrund.
", "es": "Disfrute de un atardecer muy especial con vistas al Monte. Kilimanjaro como fondo.
", "fr": "Profitez d'un coucher de soleil très spécial avec vue sur le mont Kilimandjaro comme arrière-plan.
", "it": "Godetevi un sundowner molto speciale con vista sul Monte. Kilimangiaro come sfondo.
", "nl": "Geniet van een zeer speciale sundowner met uitzicht op de berg Kilimanjaro als achtergrond.
", "no": "Nyt en veldig spesiell solnedganger med utsikt over Mt. Kilimanjaro som bakgrunn.
", "pl": "Ciesz się bardzo specjalny sundowner z widokiem na Mt. Kilimandżaro jako tło.
", "pt": "Desfrute de um sol muito especial com vista para o Monte. Kilimanjaro como pano de fundo.
", "sv": "Njut av en mycket speciell sundowner med utsikt över Mt. Kilimanjaro som bakgrund.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20720/TWC_1216.jpg", "UrlFragment": "20720/TWC_1216.jpg", "Crop": null, "Height": 1180, "Width": 1773, "Size": 251305, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "25632", "Name": { "EnText": "Nature walk escorted by Masai warrior", "MachineTranslations": { "ca": "Caminada de natura acompanyada pel guerrer Masai", "da": "Naturen gåtur eskorteret af Masai kriger", "de": "Naturspaziergang begleitet von Masai Krieger", "es": "Caminata natural escoltada por guerrero Masai", "fr": "Promenade dans la nature escortée par le guerrier Masai", "it": "Passeggiata naturalistica scortata dal guerriero Masai", "nl": "Natuur wandeling begeleid door Masai krijger", "no": "Naturtur eskortert av Masai kriger", "pl": "Spacer natury eskortowany przez wojownika Masajów", "pt": "Caminhada pela natureza escoltada pelo guerreiro Masai", "sv": "Naturen promenad eskorteras av Masai krigare" } }, "Description": { "EnText": "Explore the foothill of Kilimanjaro, escorted by a Masai warrior.
During the walk one will become to know the interesting uses the Masai community makes out
from the nature.
", "MachineTranslations": { "ca": "Explora el peu del Kilimanjaro, escortat per un guerrer masai.
Durant la caminada es convertirà en conèixer els interessants usos que fa la comunitat Masai
de la natura.
", "da": "Udforsk foden af Kilimanjaro, eskorteret af en Masai-kriger.
Under turen bliver man til at kende de interessante anvendelser Masai samfund gør ud
fra naturen.
", "de": "Erkunden Sie den Ausläufer des Kilimandscharos, der von einem Masai-Krieger begleitet wird.
Während des Spaziergangs wird man die interessanten Verwendungen der Masai Community kennen lernen
aus der Natur.
", "es": "Explora el pie de Kilimanjaro, acompañado por un guerrero Masai.
Durante el paseo uno llegará a conocer los usos interesantes que hace la comunidad masai
de la naturaleza.
", "fr": "Explorez le pied du Kilimandjaro, escorté par un guerrier Masaï.
Au cours de la promenade, on deviendra de connaître les utilisations intéressantes de la communauté Masai
de la nature.
", "it": "Esplora i piedi del Kilimangiaro, scortato da un guerriero Masai.
Durante la passeggiata si conoscerà gli usi interessanti che la comunità Masai fa fuori
dalla natura.
", "nl": "Verken de uitloper van Kilimanjaro, begeleid door een Masai krijger.
Tijdens de wandeling zal men kennis maken met de interessante toepassingen die de Masai-gemeenschap maakt
uit de natuur.
", "no": "Utforsk foten av Kilimanjaro, eskortert av en Masai kriger.
Under turen vil man bli kjent med interessante bruker Masai samfunnet gjør ut
fra naturen.
", "pl": "Poznaj podnóża Kilimandżaro, eskortowanego przez wojownika Masajów.
Podczas spaceru poznamy ciekawe zastosowania społeczności Masajów
z natury.
", "pt": "Explore o sopé de Kilimanjaro, escoltado por um guerreiro Masai.
Durante a caminhada um vai se tornar a conhecer os usos interessantes que a comunidade Masai faz para fora
da natureza.
", "sv": "Utforska foten av Kilimanjaro, eskorterad av en Masai krigare.
Under promenaden kommer man att lära känna de intressanta användningsområden Masai samhället gör ut
från naturen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20720/TWC-279.jpg", "UrlFragment": "20720/TWC-279.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 612240, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "25633", "Name": { "EnText": "Main house restaurant ", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant de la casa principal", "da": "Hovedhus restaurant", "de": "Hauptrestaurant", "es": "Restaurante de la casa principal", "fr": "Restaurant de la maison principale", "it": "Ristorante della casa principale", "nl": "Hoofdgebouw restaurant", "no": "Hovedhuset restaurant", "pl": "Restauracja główna", "pt": "Restaurante da casa principal", "sv": "Huvudbyggnaden restaurang" } }, "Description": { "EnText": "The main house faces the Kilimanjaro mountain and the flood plains of Amboseli.
Al fresco meals are served on the expansive open air deck and evenings are spent around a blazing fire.
", "MachineTranslations": { "ca": "La casa principal està orientada a la muntanya del Kilimanjaro i a les planes inundables d'Amboseli.
Els àpats a l'aire lliure se serveixen a l'aire lliure i les nits es gasten al voltant d'un foc ardent.
", "da": "Hovedhuset vender ud mod Kilimanjaro-bjerget og oversvømmelsessletterne i Amboseli.
Der serveres udendørs måltider på den ekspansive udendørs terrasse, og aftenerne tilbringes omkring en flammende brand.
", "de": "Das Haupthaus blickt auf den Kilimandscharo-Berg und die Hochwasserebenen von Amboseli.
Mahlzeiten im Freien werden auf dem weitläufigen Open-Air-Deck serviert und die Abende werden um ein flammendes Feuer verbracht.
", "es": "La casa principal da a la montaña Kilimanjaro y a las llanuras inundadas de Amboseli.
Las comidas al aire libre se sirven en la amplia cubierta al aire libre y las noches se pasan alrededor de un fuego ardiente.
", "fr": "La maison principale donne sur la montagne du Kilimandjaro et les plaines inondables d'Amboseli.
Des repas en plein air sont servis sur la vaste terrasse en plein air et les soirées sont passées autour d'un feu brûlant.
", "it": "La casa principale si affaccia sul monte Kilimangiaro e sulle pianure alluvionali di Amboseli.
I pasti all'aperto vengono serviti sull'ampia terrazza all'aperto e le serate vengono trascorse intorno a un fuoco ardente.
", "nl": "Het hoofdgebouw kijkt uit op de Kilimanjaro berg en de overstromingsvlakten van Amboseli.
Al fresco maaltijden worden geserveerd op het uitgestrekte openluchtdek en's avonds worden ze doorgebracht rond een brandend vuur.
", "no": "Hovedhuset vender mot fjellet Kilimanjaro og flomslettene i Amboseli.
Al fresco måltider serveres på det store friluftsdekket, og kveldene tilbringes rundt en flammende brann.
", "pl": "Główny dom wychodzi na górę Kilimandżaro i równiny zalewowe Amboseli.
Na rozległym tarasie na świeżym powietrzu serwowane są posiłki na świeżym powietrzu. Wieczory można spędzić przy ognisku.
", "pt": "A casa principal está virada para a montanha Kilimanjaro e as planícies de inundação de Amboseli.
As refeições ao ar livre são servidas no amplo deck ao ar livre e as noites são passadas em torno de uma lareira ardente.
", "sv": "Huvudbyggnaden vetter mot berget Kilimanjaro och översvämningsslätterna i Amboseli.
Al fresco måltider serveras på det expansiva utomhusdäcket och kvällarna spenderas runt en flammande eld.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20720/TWC_1344.jpg", "UrlFragment": "20720/TWC_1344.jpg", "Crop": null, "Height": 1180, "Width": 1773, "Size": 174014, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20720/TWC_13422.jpg", "UrlFragment": "20720/TWC_13422.jpg", "Crop": null, "Height": 1180, "Width": 1773, "Size": 169211, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20720/TWC_1352.jpg", "UrlFragment": "20720/TWC_1352.jpg", "Crop": null, "Height": 1180, "Width": 1773, "Size": 201655, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -2.824916041351385, "Longitude": 37.189085483551025, "DrivingLatitude": -2.824916041351385, "DrivingLongitude": 37.189085483551025, "Country": "Tanzania", "Region": "Arusha Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "West Kilimanjaro", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 12, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 90593, 13651, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/20720", "ContentEntityId": 20720, "Name": "Kambi ya Tembo", "Search": "kambi ya tembo", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Kambi ya Tembo" ], "LastModified": "2020-02-03T12:27:19.477", "Status": 0, "Type": 1, "Category": null, "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Facing the snow-capped peaks of Kilimanjaro and the endless African savannah, Kambi ya Tembo offers fantastic views. Sinya, a concession of about 600 square km, bordering Kenya at Amboseli National Park, offers spectacular landscapes with magnificent views of Kilimanjaro, Mount Meru, Ol Doinyo Longido and Ol Doinyo Orok. A unique nature and cultural experience.
The camp consists of 14 tents each with private en suite bathroom facilities. You can sit and watch the natural world pass by from the ample sun decks. The semi-arid land of Sinya and Elerai has an abundance of natural riches and is home to some of the largest elephants in East Africa.
Activities include game drives, walking safaris escorted by Maasai warriors, interaction with the local maasai including participation in ceremonies if available.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Kambi ya Tembo està situat davant dels cims nevats del Kilimanjaro i de la sabana africana infinita. Sinya, una concessió d'uns 600 km quadrats, vorejant Kenya al Parc Nacional d'Amboseli, ofereix paisatges espectaculars amb magnífiques vistes al Kilimanjaro, la muntanya Meru, Ol Doinyo Longido i Ol Doinyo Orok. Una experiència natural i cultural única.
El campament consta de 14 tendes cadascuna amb bany privat. Podeu seure i veure passar el món natural des de les àmplies cobertes de sol. La terra semiàrida de Sinya i Elerai té una gran quantitat de riqueses naturals i acull alguns dels elefants més grans de l'Àfrica oriental.
Les activitats inclouen unitats de joc, safaris a peu escortats pels guerrers de Maasai, interacció amb el maasai local, incloent la participació en cerimònies si està disponible.
", "da": "Kambi ya Tembo vender ud mod de snedækkede toppe i Kilimanjaro og den endeløse afrikanske savanne og byder på fantastisk udsigt. Sinya, en koncession på omkring 600 kvadratkm, grænser op til Kenya ved Amboseli National Park, tilbyder spektakulære landskaber med storslået udsigt over Kilimanjaro, Mount Meru, Ol Doinyo Longido og Ol Doinyo Orok. En unik natur og kulturel oplevelse.
Lejren består af 14 telte hver med eget badeværelse. Du kan sidde og se den naturlige verden passere forbi fra de rigelige soldæk. Det halvtørre land Sinya og Elerai har en overflod af naturlige rigdomme og er hjemsted for nogle af de største elefanter i Østafrika.
Aktiviteterne omfatter spildrev, walking safari eskorteret af Maasai-krigere, interaktion med den lokale maasai, herunder deltagelse i ceremonier, hvis de er tilgængelige.
", "de": "Mit Blick auf die schneebedeckten Gipfel des Kilimandscharos und die endlose afrikanische Savanne bietet das Kambi ya Tembo eine fantastische Aussicht. Sinya, eine Konzession von etwa 600 Quadratkilometern, grenzt an Kenia im Amboseli National Park, bietet spektakuläre Landschaften mit herrlichem Blick auf den Kilimanjaro, den Mount Meru, Ol Doinyo Longido und Ol Doinyo Orok. Ein einzigartiges Natur- und Kulturerlebnis.
Das Camp besteht aus 14 Zelten mit jeweils eigenem Bad. Sie können sitzen und beobachten, wie die Natur von den großen Sonnendecks vorbeigeht. Das halbtrockene Land Sinya und Elerai hat eine Fülle von natürlichen Reichtümern und beherbergt einige der größten Elefanten in Ostafrika.
Zu den Aktivitäten gehören Pirschfahrten, Wandersafaris, die von Maasai-Kriegern begleitet werden, Interaktion mit den lokalen Maasai einschließlich der Teilnahme an Zeremonien, falls vorhanden.
", "es": "El Kambi ya Tembo ofrece vistas fantásticas frente a los picos nevados de Kilimanjaro y a la sabana africana. Sinya, una concesión de unos 600 km cuadrados, bordeando Kenia en el Parque Nacional Amboseli, ofrece paisajes espectaculares con magníficas vistas de Kilimanjaro, Monte Meru, Ol Doinyo Longido y Ol Doinyo Orok. Una naturaleza única y una experiencia cultural.
El campamento consta de 14 tiendas de campaña cada una con baño privado. Puedes sentarte y ver el mundo natural pasar desde las amplias cubiertas de sol. La tierra semiárida de Sinya y Elerai tiene una abundancia de riquezas naturales y es el hogar de algunos de los elefantes más grandes de África Oriental.
Las actividades incluyen viajes de caza, safaris a pie escoltados por guerreros maasai, interacción con los maasai locales, incluida la participación en ceremonias si están disponibles.
", "fr": "Face aux sommets enneigés du Kilimandjaro et à la savane africaine infinie, le Kambi ya Tembo offre une vue fantastique. Sinya, une concession d'environ 600 km carrés, bordant le Kenya au parc national d'Amboseli, offre des paysages spectaculaires avec une vue magnifique sur le Kilimandjaro, le Mont Meru, Ol Doinyo Longido et Ol Doinyo Orok. Une nature unique et une expérience culturelle.
Le camp se compose de 14 tentes avec chacune une salle de bains privative. Vous pouvez vous asseoir et regarder le monde naturel passer depuis les vastes terrasses de soleil. Les terres semi-arides de Sinya et Elerai ont une abondance de richesses naturelles et abritent certains des plus grands éléphants d'Afrique de l'Est.
Les activités comprennent des promenades à pied, des safaris à pied escortés par des guerriers maasai, des interactions avec les maasai locaux, y compris la participation à des cérémonies si disponibles.
", "it": "Affacciato sulle cime innevate del Kilimangiaro e sull'infinita savana africana, il Kambi ya Tembo offre una vista fantastica. Sinya, una concessione di circa 600 km quadrati, confinante con il Kenya al Parco Nazionale di Amboseli, offre paesaggi spettacolari con magnifici panorami di Kilimangiaro, Monte Meru, Ol Doinyo Longido e Ol Doinyo Orok. Una natura unica e un'esperienza culturale.
Il campeggio è composto da 14 tende ciascuna con bagno privato. Puoi sederti e guardare il mondo naturale passare dagli ampi ponti solari. La terra semi-arida di Sinya e Elerai ha un'abbondanza di ricchezze naturali ed è sede di alcuni dei più grandi elefanti dell'Africa orientale.
Le attività includono safari guidati, safari a piedi scortati da guerrieri Maasai, interazione con i maasai locali inclusa la partecipazione alle cerimonie, se disponibile.
", "nl": "Kambi ya Tembo kijkt uit op de besneeuwde toppen van Kilimanjaro en de eindeloze Afrikaanse savanne en biedt een fantastisch uitzicht. Sinya, een concessie van ongeveer 600 vierkante km, grenzend aan Kenia bij Amboseli National Park, biedt spectaculaire landschappen met een prachtig uitzicht op Kilimanjaro, Mount Meru, Ol Doinyo Longido en Ol Doinyo Orok. Een unieke natuur en culturele ervaring.
Het kamp bestaat uit 14 tenten met elk een eigen badkamer. U kunt zitten en kijken hoe de natuurlijke wereld voorbij komt vanaf de ruime zonnedekken. Het semi-droge land van Sinya en Elerai heeft een overvloed aan natuurlijke rijkdommen en is de thuisbasis van enkele van de grootste olifanten in Oost-Afrika.
Activiteiten omvatten game drives, wandelsafari's begeleid door Maasai-strijders, interactie met de lokale maasai inclusief deelname aan ceremonies indien beschikbaar.
", "no": "Kambi ya Tembo vender mot de snødekte toppene i Kilimanjaro og den endeløse afrikanske savannen, og tilbyr fantastisk utsikt. Sinya, en konsesjon på ca 600 kvadratkilometer, som grenser til Kenya i Amboseli nasjonalpark, tilbyr spektakulære landskap med fantastisk utsikt over Kilimanjaro, Mount Meru, Ol Doinyo Longido og Ol Doinyo Orok. En unik natur og kulturell opplevelse.
Leiren består av 14 telt hver med eget bad. Du kan sitte og se den naturlige verden gå forbi fra de store soldekk. Den semi-tørre landet Sinya og Elarai har en overflod av naturrikdommer og er hjem til noen av de største elefantene i Øst-Afrika.
Aktiviteter inkluderer spillstasjoner, vandringssafari eskortert av Maasai krigere, samhandling med den lokale maasai inkludert deltakelse i seremonier hvis tilgjengelig.
", "pl": "Z obiektu Kambi ya Tembo roztacza się fantastyczny widok na ośnieżone szczyty Kilimandżaro i niekończącą się afrykańską sawannę. Sinya, koncesja około 600 km kwadratowych, graniczy Kenii w Amboseli National Park, oferuje spektakularne krajobrazy ze wspaniałymi widokami Kilimandżaro, Mount Meru, Ol Doinyo Longido i Ol Doinyo Orok. Wyjątkowa natura i doświadczenie kulturowe.
Obóz składa się z 14 namiotów z prywatną łazienką. Możesz usiąść i obserwować, jak świat naturalny przechodzi z obfitych pokładów słonecznych. Półsuchą krainę Synii i Elerai ma mnóstwo naturalnych bogactw i jest domem dla jednych z największych słoni w Afryce Wschodniej.
Zajęcia obejmują przejażdżki gier, spacery safari eskortowane przez wojowników Maasai, interakcje z lokalnymi maasami, w tym udział w ceremoniach, jeśli są dostępne.
", "pt": "De frente para os picos cobertos de neve de Kilimanjaro e a infinita savana africana, o Kambi ya Tembo oferece vistas fantásticas. Sinya, uma concessão de cerca de 600 km quadrados, fronteira com o Quênia no Parque Nacional de Amboseli, oferece paisagens espetaculares com vistas magníficas de Kilimanjaro, Monte Meru, Ol Doinyo Longido e Ol Doinyo Orok. Uma natureza única e experiência cultural.
O acampamento é composto por 14 tendas, cada uma com casa de banho privativa. Você pode sentar e assistir o mundo natural passar pelos amplos deques de sol. A terra semi-árida de Sinya e Elerai tem uma abundância de riquezas naturais e é o lar de alguns dos maiores elefantes da África Oriental.
As atividades incluem passeios de jogo, safaris caminhantes escoltados por guerreiros Maasai, interação com o maasai local, incluindo a participação em cerimônias, se disponível.
", "sv": "Kampi ya Tembo vetter mot de snöklädda topparna i Kilimanjaro och den ändlösa afrikanska savannen och erbjuder fantastisk utsikt. Sinya, en koncession på cirka 600 kvadratkilometer, gränsar till Kenya vid nationalparken Amboseli, erbjuder spektakulära landskap med magnifik utsikt över Kilimanjaro, Mount Meru, Ol Doinyo Longido och Ol Doinyo Orok. En unik natur och kulturell upplevelse.
Lägret består av 14 tält med eget badrum. Du kan sitta och se naturen passera från de rikliga soldäcken. Det halvtorra landet Sinya och Elerai har ett överflöd av naturliga rikedomar och är hem för några av de största elefanterna i Östafrika.
Aktiviteter inkluderar speldrivenheter, vandringssafari som eskorteras av Maasai-krigare, interaktion med lokala maasai, inklusive deltagande i ceremonier om sådana finns.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Elerai Tented Camp – West Kilimanjaro
Permanent Luxury tents. Facing the snow-capped peaks of Kilimanajro and the endless African Savannah, Kambi ya Tembo offers guest fantastic views. The camp consists of 14 tents each with en suite facilities.
The camp has eco-friendly electric power supplied by solar panels, with a generator as a back up.
Nearest airstrip: Kilimanjaro International Airport 1 hour and 45 minutes away and West Kilimanjaro Airstrip.
Activities: Enjoy the hospitality of the Masai people, bush walks, visit Masai villages, hikes in Kilimanjaro National Park.
", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Tented Elerai — West Kilimanjaro
Tendes de luxe permanents. El Kambi ya Tembo està situat davant dels cims nevats del Kilimanajro i de la sabana africana interminable. El campament consta de 14 tendes cadascuna amb instal·lacions en suite.
El campament disposa d'energia elèctrica ecològica subministrada per plaques solars, amb un generador com a còpia de seguretat.
Aeròdrom més proper: Aeroport Internacional de Kilimanjaro a 1 hora i 45 minuts de distància i West Kilimanjaro Airstrip.
Activitats: Gaudeix de l'hospitalitat del poble masai, passejades per arbust, visitar pobles Masai, excursions al Parc Nacional del Kilimanjaro.
", "da": "Elerai teltet lejr — Vestkilimanjaro
Permanente luksustelte. Kambi ya Tembo vender ud mod de snedækkede toppe i Kilimanajro og den endeløse afrikanske Savannah og byder på en fantastisk udsigt. Lejren består af 14 telte hver med eget badeværelse.
Lejren har miljøvenlig el leveret af solpaneler, med en generator som backup.
Nærmeste flyveplads: Kilimanjaro International Airport 1 time og 45 minutter væk og West Kilimanjaro Airstrip.
Aktiviteter: Nyd gæstfriheden af Masai folk, busk vandreture, besøge Masai landsbyer, vandreture i Kilimanjaro National Park.
", "de": "Elerai Zeltcamp - West Kilimanjaro
Permanente Luxus-Zelte. Das Kambi ya Tembo bietet Ihnen eine fantastische Aussicht auf die schneebedeckten Gipfel von Kilimanajro und die endlose afrikanische Savanne. Das Camp besteht aus 14 Zelten mit jeweils eigenem Bad.
Das Camp verfügt über umweltfreundliche elektrische Energie, die von Sonnenkollektoren versorgt wird, mit einem Generator als Backup.
Nächste Landebahn: Kilimanjaro International Airport 1 Stunde und 45 Minuten entfernt und West Kilimanjaro Airstrip.
Aktivitäten: Genießen Sie die Gastfreundschaft der Masai Menschen, Buschwanderungen, besuchen Sie Masai Dörfer, Wanderungen im Kilimandscharo Nationalpark.
", "es": "Campamento Elerai Tented - Kilimanjaro Occidental
Carpas permanentes de lujo. El Kambi ya Tembo ofrece vistas fantásticas a los picos nevados de Kilimanajro y a la interminable sabana africana. El campamento consta de 14 tiendas de campaña cada una con baño privado.
El campamento cuenta con energía eléctrica ecológica suministrada por paneles solares, con un generador como respaldo.
La pista de aterrizaje más cercana: Aeropuerto Internacional de Kilimanjaro a 1 hora y 45 minutos y pista de aterrizaje de Kilimanjaro Occidental.
Actividades: Disfrute de la hospitalidad del pueblo Masai, paseos por los bosques, visitar los pueblos de Masai, caminatas en el Parque Nacional Kilimanjaro.
", "fr": "Camp de tentes Elerai — Kilimandjaro Ouest
Tentes permanentes de luxe. Face aux sommets enneigés du Kilimanajro et à la savane africaine infinie, le Kambi ya Tembo offre une vue fantastique. Le camp se compose de 14 tentes chacune avec salle de bains privative.
Le camp dispose d'une énergie électrique écologique alimentée par des panneaux solaires, avec un générateur de secours.
La piste d'atterrissage la plus proche : Aéroport international du Kilimandjaro à 1 heure et 45 minutes et piste d'atterrissage du Kilimandjaro Ouest.
Activités : Profitez de l'hospitalité des Masai, promenades dans la brousse, visite des villages Masai, randonnées dans le parc national du Kilimandjaro.
", "it": "Campo di tende Elerai — West Kilimangiaro
Tende di lusso permanenti. Affacciato sulle cime innevate del Kilimanajro e sull'infinita Savannah africana, il Kambi ya Tembo offre una vista fantastica. Il campeggio è composto da 14 tende ciascuna con bagno interno.
Il campo dispone di energia elettrica ecologica fornita da pannelli solari, con un generatore come back-up.
La pista di atterraggio più vicina: Aeroporto Internazionale di Kilimangiaro 1 ora e 45 minuti di distanza e West Kilimanjaro Airstrip.
Attività: Godetevi l'ospitalità del popolo Masai, passeggiate nel bush, visitare i villaggi Masai, escursioni nel Parco Nazionale del Kilimangiaro.
", "nl": "Elerai Tented Camp — West Kilimanjaro
Permanente Luxe tenten. Kambi ya Tembo kijkt uit op de besneeuwde toppen van Kilimanajro en de eindeloze Afrikaanse Savannah en biedt een fantastisch uitzicht. Het kamp bestaat uit 14 tenten met elk een eigen badkamer.
Het kamp heeft milieuvriendelijke elektrische stroom gevoed door zonnepanelen, met een generator als back-up.
Dichtstbijzijnde landingsbaan: Kilimanjaro International Airport 1 uur en 45 minuten rijden en West Kilimanjaro Airstrip.
Activiteiten: Geniet van de gastvrijheid van de Masai mensen, struikwandelingen, bezoek Masai dorpen, wandelingen in Kilimanjaro Nationaal Park.
", "no": "Elerai telt leir — Vest-Kilimanjaro
Permanente Luksustelt. Kambi ya Tembo vender mot de snødekte toppene i Kilimanajro og endeløse afrikanske Savannah, og tilbyr gjestene fantastisk utsikt. Leiren består av 14 telt hver med eget bad.
Leiren har miljøvennlig elektrisk kraft levert av solcellepaneler, med en generator som en backup.
Nærmeste flystripe: Kilimanjaro International Airport 1 time og 45 minutter unna og West Kilimanjaro Airstrip.
Aktiviteter: Nyt gjestfriheten til Masai folk, busk turer, besøke Masai landsbyer, fotturer i Kilimanjaro nasjonalpark.
", "pl": "Obóz namiotu Elerai — Zachodnie Kilimandżaro
Stałe luksusowe namioty. Z obiektu Kambi ya Tembo roztacza się wspaniały widok na ośnieżone szczyty Kilimanajro i niekończącą się afrykańską Savannah. Obóz składa się z 14 namiotów z łazienką.
Obóz posiada ekologiczną energię elektryczną dostarczaną przez panele słoneczne, z generatorem jako zapasowy.
Najbliższe lotnisko: Lotnisko Kilimandżaro 1 godzina i 45 minut od hotelu i lotnisko West Kilimandżaro.
Zajęcia: Ciesz się gościnnością ludzi Masajów, spacery po krzakach, odwiedź wioski Masai, wędrówki w Parku Narodowym Kilimandżaro.
", "pt": "Acampamento de Tendas de Elerai — Kilimanjaro Oeste
Tendas de luxo permanentes. De frente para os picos cobertos de neve de Kilimanajro e a infinita Savana Africana, o Kambi ya Tembo oferece vistas fantásticas para os hóspedes. O acampamento é composto por 14 tendas cada uma com casa de banho privativa.
O acampamento tem energia elétrica ecológica fornecida por painéis solares, com um gerador como um backup.
Pista de pouso mais próxima: Aeroporto Internacional de Kilimanjaro a 1 hora e 45 minutos e Pista Oeste de Kilimanjaro.
Actividades: Aproveite a hospitalidade do povo Masai, passeios arbustos, visitar aldeias Masai, caminhadas no Parque Nacional Kilimanjaro.
", "sv": "Elerai Tält läger — West Kilimanjaro
Permanenta Lyxtält. Kampi ya Tembo vetter mot de snöklädda topparna i Kilimanajro och den ändlösa afrikanska Savannah. Här erbjuds fantastisk utsikt. Lägret består av 14 tält med eget badrum.
Lägret har miljövänlig elkraft som levereras av solpaneler, med en generator som en back up.
Närmaste landningsbana: Kilimanjaro International Airport 1 timme och 45 minuter bort och West Kilimanjaro Airstrip.
Aktiviteter: Njut av gästfriheten hos Masaifolket, buskpromenader, besök Masai-byar, vandringar i nationalparken Kilimanjaro.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@tanganyikawildernesscamps.com", "Telephone": "+255 785 069 944", "Skype": "nuriapk1", "WebsiteUrl": "http://www.tanganyikawildernesscamps.com", "BookingsUrl": null, "Address": "Elerai\r\nWest Kilimanjaro - Tanzania\r\n", "Facebook": "https://www.facebook.com/pages/Tanganyika-Wilderness-Camps-Ltd/232095540135223", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+255 784 442 764", "MarketingContactPerson": "Nuria Panizo", "MarketingEmail": "nuria@tanganyikawildernesscamps.com", "MarketingTelephone": "+34 659 94 31 89", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Amani", "AccountsEmail": "amani@tanganyikawildernesscamps.com", "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Kambi ya Tembo - West Kilimanjaro", "MachineTranslations": { "ca": "Tembo - West Kilimanjaro", "da": "Kambi ya Tembo - Vestkilimanjaro", "de": "Kambi ya Tembo - West Kilimanjaro", "es": "Kambi ya Tembo - Kilimanjaro Occidental", "fr": "Kambi ya Tembo - Kilimandjaro Ouest", "it": "Kambi ya Tembo - Kilimangiaro Occidentale", "nl": "Kambi ya Tembo - West Kilimanjaro", "no": "Kambi ya Tembo - Vest-Kilimanjaro", "pl": "Kambi ya Tembo - Kilimandżaro Zachodnie", "pt": "Kambi ya Tembo - Oeste Kilimanjaro", "sv": "Kambin ya Tembo - Västra Kilimanjaro" } }, "Description": { "EnText": "Kilimanjaro & Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Kilimanjaro & Camp", "da": "Kilimanjaro & lejr", "de": "Kilimanjaro & Camp", "es": "Kilimanjaro & Campamento", "fr": "Kilimandjaro & Camp", "it": "Kilimangiaro & Camp", "nl": "Kilimanjaro & Kamp", "no": "Kilimanjaro & Camp", "pl": "Kilimandżaro & Obóz", "pt": "Kilimanjaro & Acampamento", "sv": "Kilimanjaro & Läger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20720/TWC_1507-54.jpg", "UrlFragment": "20720/TWC_1507-54.jpg", "Crop": null, "Height": 1664, "Width": 2500, "Size": 1243917, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kambi ya Tembo - West Kilimanjaro", "MachineTranslations": { "ca": "Tembo - West Kilimanjaro", "da": "Kambi ya Tembo - Vestkilimanjaro", "de": "Kambi ya Tembo - West Kilimanjaro", "es": "Kambi ya Tembo - Kilimanjaro Occidental", "fr": "Kambi ya Tembo - Kilimandjaro Ouest", "it": "Kambi ya Tembo - Kilimangiaro Occidentale", "nl": "Kambi ya Tembo - West Kilimanjaro", "no": "Kambi ya Tembo - Vest-Kilimanjaro", "pl": "Kambi ya Tembo - Kilimandżaro Zachodnie", "pt": "Kambi ya Tembo - Oeste Kilimanjaro", "sv": "Kambin ya Tembo - Västra Kilimanjaro" } }, "Description": { "EnText": "View from a Kopje", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des d'un Kopje", "da": "Udsigt fra en Kopje", "de": "Blick von einem Kopje", "es": "Vista desde un Kopje", "fr": "Vue d'un Kopje", "it": "Vista da un Kopje", "nl": "Uitzicht vanaf een kopje", "no": "Utsikt fra en Kopje", "pl": "Widok z Kopje", "pt": "Vista de um Kopje", "sv": "Utsikt från en Kopje" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20720/TWC_1212-97.jpg", "UrlFragment": "20720/TWC_1212-97.jpg", "Crop": null, "Height": 1664, "Width": 2500, "Size": 2175723, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kambi ya Tembo - West Kilimanjaro", "MachineTranslations": { "ca": "Tembo - West Kilimanjaro", "da": "Kambi ya Tembo - Vestkilimanjaro", "de": "Kambi ya Tembo - West Kilimanjaro", "es": "Kambi ya Tembo - Kilimanjaro Occidental", "fr": "Kambi ya Tembo - Kilimandjaro Ouest", "it": "Kambi ya Tembo - Kilimangiaro Occidentale", "nl": "Kambi ya Tembo - West Kilimanjaro", "no": "Kambi ya Tembo - Vest-Kilimanjaro", "pl": "Kambi ya Tembo - Kilimandżaro Zachodnie", "pt": "Kambi ya Tembo - Oeste Kilimanjaro", "sv": "Kambin ya Tembo - Västra Kilimanjaro" } }, "Description": { "EnText": "View from inside the tent", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de l'interior de la carpa", "da": "Udsigt indefra teltet", "de": "Blick vom Innern des Zeltes", "es": "Vista desde el interior de la tienda", "fr": "Vue de l'intérieur de la tente", "it": "Vista dall'interno della tenda", "nl": "Uitzicht vanuit de tent", "no": "Utsikt fra innsiden av teltet", "pl": "Widok z wnętrza namiotu", "pt": "Vista de dentro da tenda", "sv": "Utsikt inifrån tältet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20720/TWC_1231-127.jpg", "UrlFragment": "20720/TWC_1231-127.jpg", "Crop": null, "Height": 1664, "Width": 2500, "Size": 2936869, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kambi ya Tembo - West Kilimanjaro", "MachineTranslations": { "ca": "Tembo - West Kilimanjaro", "da": "Kambi ya Tembo - Vestkilimanjaro", "de": "Kambi ya Tembo - West Kilimanjaro", "es": "Kambi ya Tembo - Kilimanjaro Occidental", "fr": "Kambi ya Tembo - Kilimandjaro Ouest", "it": "Kambi ya Tembo - Kilimangiaro Occidentale", "nl": "Kambi ya Tembo - West Kilimanjaro", "no": "Kambi ya Tembo - Vest-Kilimanjaro", "pl": "Kambi ya Tembo - Kilimandżaro Zachodnie", "pt": "Kambi ya Tembo - Oeste Kilimanjaro", "sv": "Kambin ya Tembo - Västra Kilimanjaro" } }, "Description": { "EnText": "Tent interiors", "MachineTranslations": { "ca": "Interiors de tenda", "da": "Telt interiør", "de": "Zeltinnenräume", "es": "Interior de la tienda", "fr": "Intérieurs de tentes", "it": "Interni tenda", "nl": "Tent interieur", "no": "Telt interiør", "pl": "Wnętrze namiotu", "pt": "Interiores de tendas", "sv": "Tält interiörer" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20720/TWC_1293-156.jpg", "UrlFragment": "20720/TWC_1293-156.jpg", "Crop": null, "Height": 1664, "Width": 2500, "Size": 2070200, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kambi ya Tembo and Kilimanjaro", "MachineTranslations": { "ca": "Kambi ya Tembo i Kilimanjaro", "da": "Kambi ya Tembo og Kilimanjaro", "de": "Kambi ya Tembo und Kilimanjaro", "es": "Kambi ya Tembo y Kilimanjaro", "fr": "Kambi ya Tembo et Kilimandjaro", "it": "Kambi ya Tembo e Kilimangiaro", "nl": "Kambi ya Tembo en Kilimanjaro", "no": "Kambi ya Tembo og Kilimanjaro", "pl": "Kambi ya Tembo i Kilimandżaro", "pt": "Kambi ya Tembo e Kilimanjaro", "sv": "Kambin ya Tembo och Kilimanjaro" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20720/twc_1156-3.jpg", "UrlFragment": "20720/twc_1156-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1983, "Width": 2980, "Size": 1240106, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kilimanjaro - View from the camp", "MachineTranslations": { "ca": "Kilimanjaro - Vista des del campament", "da": "Kilimanjaro - Udsigt fra lejren", "de": "Kilimanjaro - Blick vom Lager", "es": "Kilimanjaro - Vista desde el campamento", "fr": "Kilimandjaro - Vue depuis le camp", "it": "Kilimanjaro - Vista dal campo", "nl": "Kilimanjaro - Uitzicht vanaf het kamp", "no": "Kilimanjaro - Utsikt fra leiren", "pl": "Kilimandżaro - Widok z obozu", "pt": "Kilimanjaro - Vista do acampamento", "sv": "Kilimanjaro - Utsikt från lägret" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20720/twc_1222-2.jpg", "UrlFragment": "20720/twc_1222-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1983, "Width": 2980, "Size": 597842, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kilimanjaro", "MachineTranslations": { "ca": "Kilimanjaro", "da": "Kilimanjaro", "de": "Kilimandscharo", "es": "Kilimanjaro", "fr": "Kilimandjaro", "it": "Kilimangiaro", "nl": "Kilimanjaro", "no": "Kilimanjaro", "pl": "Kilimandżaro", "pt": "Kilimanjaro", "sv": "Kilimanjaro" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20720/twc_1267bw-21.jpg", "UrlFragment": "20720/twc_1267bw-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1983, "Width": 2980, "Size": 679415, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "VIIWi16wocU", "Url": "https://youtu.be/VIIWi16wocU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/VIIWi16wocU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/VIIWi16wocU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "You Tube - Kambi ya Tembo", "MachineTranslations": { "ca": "You Tube - Kambi ya Tembo", "da": "Du Tube - Kambi ya Tembo", "de": "You Tube - Kambi ya Tembo", "es": "You Tube - Kambi ya Tembo", "fr": "You Tube - Kambi ya Tembo", "it": "You Tube - Kambi ya Tembo", "nl": "Je Buis - Kambi ya Tembo", "no": "Du Tube - Kambi ya Tembo", "pl": "jesteś Korek - Kambi ya Tembo", "pt": "Você Tubo - Kambi ya Tembo", "sv": "Du Tube - Kambin ya Tembo" } }, "Description": { "EnText": "Kambi ya Tembo - Video", "MachineTranslations": { "ca": "Kambi Tembo - Vídeo", "da": "Kambi ya Tembo - Video", "de": "Kambi ya Tembo - Video", "es": "Kambi ya Tembo - Video", "fr": "Kambi ya Tembo - Vidéo", "it": "Kambi ya Tembo - Video", "nl": "kambi ya tembo - Video", "no": "Kambi ya Tembo - Video", "pl": "Kambi ya Tembo - Wideo", "pt": "Kambi ya Tembo - Vídeo", "sv": "Kambin ya Tembo - Video" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "aKwn4sG8tYs", "Url": "https://youtu.be/aKwn4sG8tYs", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/aKwn4sG8tYs", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/aKwn4sG8tYs/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "You Tube - Tanganyika Wilderness Camps", "MachineTranslations": { "ca": "Vostè tub - Tanganyika Wilderness Camps", "da": "Du Tube - Tanganyika vildmarkslejre", "de": "You Tube - Tanganyika Wilderness Camps", "es": "You Tube - Tanganyika Wilderness Camps", "fr": "You Tube - Camps de nature sauvage Tanganyika", "it": "You Tube - tanganyika Wilderness campi", "nl": "Je Buis - Tanganyika Wilderness kampen", "no": "Du Tube - Tanganyika villmark Camps", "pl": "jesteś Korek - Tanganika pustyni obozy", "pt": "Você Tubo - Tanganyika Selvagem Camps", "sv": "Du Tube - Tanganyika Vildmarksläger" } }, "Description": { "EnText": "Tanganyika Wilderness Camps - Video", "MachineTranslations": { "ca": "Camps de Tanganyika Wilderness - Vídeo", "da": "Tanganyika vildmarkslejre - Video", "de": "Tanganyika Wilderness Camps - Video", "es": "Tanganyika Wilderness Camps - Vídeo", "fr": "Camps de nature sauvage Tanganyika - Vidéo", "it": "Tanganyika Wilderness Camps - Video", "nl": "tanganyika wildernis kampen - Video", "no": "Tanganyika villmarken Camps - Video", "pl": "Tanganyika pustyni obozy - Wideo", "pt": "Campos de Selvagem de Tanganica - Vídeo", "sv": "Tanganyika Vildmarksläger - Video" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 95 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": "ResRequest", "AffiliateInterface": "78", "AffiliateCode": "RS20", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20720/TWC_11562.jpg", "UrlFragment": "20720/TWC_11562.jpg", "Crop": null, "Height": 1180, "Width": 1773, "Size": 165842, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }