Each spacious tent was built on stilts to maximize the stunning vistas and leave a minimal footprint. The experience is secluded and romantic for couples, or fun and educational for the whole family. Inspired in the African safaris but conceived in the tropical Costa Rican rainforest, the tents are a mix of sustainable luxury with a “Pura Vida” vibe. If a soothing soak is a staple in your self-care routine, prepare to swoon over the tub; or if an outdoor shower with the stars is your thing, you will have a lifetime experience. A great place to reset and recharge, far from civilization and close to nature, and with great sleep helped by the calming sounds of the rainforest.
", "MachineTranslations": { "ca": "Cada tenda espaiosa es va construir sobre xanques per maximitzar les impressionants vistes i deixar una petjada mínima. L'experiència és aïllada i romàntica per a parelles, o divertida i educativa per a tota la família. Inspirades en els safaris africans però concebudes a la selva tropical costa-riquenya, les tendes són una barreja de luxe sostenible amb un ambient “Pura Vida”. Si un remull calmant és un element bàsic en la seva rutina d'autocura, preparar-se per desfer-se sobre la banyera; o si una dutxa a l'aire lliure amb les estrelles és el seu, vostè tindrà una experiència de per vida. Un gran lloc per restablir i recarregar, lluny de la civilització i proper a la natura, i amb un gran somni ajudat pels sons calmants de la selva tropical.
", "da": "Hvert rummeligt telt blev bygget på pæle for at maksimere de fantastiske udsigter og efterlade et minimalt fodaftryk. Oplevelsen er afsondret og romantisk for par, eller sjov og pædagogisk for hele familien. Inspireret i de afrikanske safarier, men udtænkt i den tropiske costaricanske regnskov, er teltene en blanding af bæredygtig luksus med en „Pura Vida“ stemning. Hvis en beroligende suge er et dagligt syn i din egenpleje rutine, skal du forberede dig på at swoon over karret; eller hvis en udendørs bruser med stjernerne er din ting, vil du have en livstidsoplevelse. Et godt sted at nulstille og genoplade, langt fra civilisationen og tæt på naturen, og med stor søvn hjulpet af regnskovens beroligende lyde.
", "de": "Jedes geräumige Zelt wurde auf Stelzen gebaut, um die atemberaubenden Aussichten zu maximieren und einen minimalen Platzbedarf zu hinterlassen. Die Erfahrung ist abgeschieden und romantisch für Paare oder unterhaltsam und lehrreich für die ganze Familie. Inspiriert von den afrikanischen Safaris, aber im tropischen costaricanischen Regenwald konzipiert, sind die Zelte eine Mischung aus nachhaltigem Luxus mit einer „Pura Vida“ -Stimmung. Wenn ein beruhigendes Bad ein Grundnahrungsmittel in Ihrer Selbstpflegeroutine ist, bereiten Sie sich darauf vor, über die Wanne ohnmächtig zu werden; oder wenn eine Außendusche mit den Sternen Ihr Ding ist, werden Sie eine lebenslange Erfahrung haben. Ein großartiger Ort zum Zurücksetzen und Aufladen, weit weg von der Zivilisation und naturnah und mit gutem Schlaf, unterstützt durch die beruhigenden Geräusche des Regenwaldes.
", "es": "Cada tienda de campaña espaciosa se construyó sobre pilotes para maximizar las impresionantes vistas y dejar un espacio mínimo. La experiencia es aislada y romántica para parejas, o divertida y educativa para toda la familia. Inspiradas en los safaris africanos pero concebidas en la selva tropical costarricense, las tiendas son una mezcla de lujo sostenible con un ambiente «Pura Vida». Si un baño relajante es un elemento básico en tu rutina de cuidado personal, prepárate para descalzarte sobre la bañera; o si lo tuyo es una ducha al aire libre con estrellas, tendrás una experiencia de por vida. Un excelente lugar para reiniciar y recargar, lejos de la civilización y cerca de la naturaleza, y con un sueño estupendo ayudado por los sonidos calmantes de la selva tropical.
", "fr": "Chaque tente spacieuse a été construite sur pilotis pour maximiser les vues époustouflantes et laisser un encombrement minimal. L'expérience est isolée et romantique pour les couples, ou amusante et éducative pour toute la famille. Inspirées des safaris africains mais conçues dans la forêt tropicale tropicale du Costa Rica, les tentes sont un mélange de luxe durable et d'ambiance « Pura Vida ». Si un bain apaisant est un élément essentiel de votre routine de soins personnels, préparez-vous à vous évanouir sur la baignoire ; ou si une douche extérieure avec les étoiles est votre chose, vous vivrez une expérience à vie. Un endroit idéal pour se remettre à zéro et se ressourcer, loin de la civilisation et proche de la nature, et avec un bon sommeil aidé par les sons apaisants de la forêt tropicale.
", "it": "Ogni tenda spaziosa è stata costruita su palafitte per massimizzare i panorami mozzafiato e lasciare un ingombro minimo. L'esperienza è appartata e romantica per le coppie, o divertente ed educativa per tutta la famiglia. Ispirate ai safari africani ma concepite nella foresta pluviale tropicale costaricana, le tende sono un mix di lusso sostenibile con un'atmosfera «Pura Vida». Se un ammollo lenitivo è un elemento fondamentale nella tua routine di cura di sé, preparati a svenire sopra la vasca; o se una doccia all'aperto con le stelle è la tua esperienza, avrai un'esperienza tutta la vita. Un luogo ideale per resettare e ricaricarsi, lontano dalla civiltà e vicino alla natura, e con un ottimo sonno aiutato dai suoni calmanti della foresta pluviale.
", "nl": "Elke ruime tent is gebouwd op palen om de prachtige vergezichten te maximaliseren en een minimale voetafdruk achter te laten. De ervaring is afgelegen en romantisch voor koppels, of leuk en leerzaam voor het hele gezin. Geïnspireerd door de Afrikaanse safari's maar verwekt in het tropische Costa Ricaanse regenwoud, vormen de tenten een mix van duurzame luxe met een „Pura Vida” -vibe. Als een rustgevende week een hoofdbestanddeel is in je zelfverzorgingsroutine, bereid je dan voor om over het bad te zwaaien; of als een buitendouche met de sterren jouw ding is, zul je een levenslange ervaring beleven. Een geweldige plek om te resetten en op te laden, ver van de beschaving en dicht bij de natuur, en met een goede nachtrust geholpen door de kalmerende geluiden van het regenwoud.
", "no": "Hvert romslige telt ble bygget på stylter for å maksimere den fantastiske utsikten og etterlate et minimalt fotavtrykk. Opplevelsen er tilbaketrukket og romantisk for par, eller morsom og pedagogisk for hele familien. Teltene er inspirert av de afrikanske safariene, men unnfanget i den tropiske costaricanske regnskogen, og er en blanding av bærekraftig luksus med en «Pura Vida» -stemning. Hvis en beroligende suge er en stift i din egenomsorg rutine, forberede deg til å besvime over badekaret; eller hvis en utendørs dusj med stjernene er din greie, vil du ha en livstidsopplevelse. Et flott sted å nullstille og lade opp, langt fra sivilisasjonen og nær naturen, og med god søvn hjulpet av regnskogens beroligende lyder.
", "pl": "Każdy przestronny namiot został zbudowany na palach, aby zmaksymalizować wspaniałe widoki i pozostawić minimalny ślad. Doświadczenie jest zaciszne i romantyczne dla par, lub zabawy i edukacyjne dla całej rodziny. Namioty inspirowane afrykańskimi safari, ale powstały w tropikalnym kostarykańskim lesie deszczowym, są mieszanką zrównoważonego luksusu z klimatem „Pura Vida”. Jeśli kojące moczenie jest podstawą w rutynie samoopieki, przygotuj się na omdlenie nad wanną; lub jeśli prysznic na świeżym powietrzu z gwiazdami jest twoją rzeczą, będziesz miał dożywotnie doświadczenie. Świetne miejsce do resetowania i ładowania, z dala od cywilizacji i blisko natury, a przy wspaniałym śnie pomaga uspokajające dźwięki lasów deszczowych.
", "pt": "Cada barraca espaçosa foi construída sobre palafitas para maximizar as vistas deslumbrantes e deixar uma pegada mínima. A experiência é isolada e romântica para casais, ou divertida e educacional para toda a família. Inspiradas nos safaris africanos, mas concebidas na floresta tropical da Costa Rica, as tendas são uma mistura de luxo sustentável com uma vibração “Pura Vida”. Se uma imersão calmante for um grampo em sua rotina de autocuidado, prepare-se para desmaiar sobre a banheira; ou se um banho ao ar livre com as estrelas for o seu negócio, você terá uma experiência vitalícia. Um ótimo lugar para redefinir e recarregar, longe da civilização e perto da natureza, e com um grande sono ajudado pelos sons calmantes da floresta tropical.
", "sv": "Varje rymligt tält byggdes på styltor för att maximera de fantastiska vyerna och lämna ett minimalt fotavtryck. Upplevelsen är avskild och romantisk för par, eller roligt och pedagogiskt för hela familjen. Inspirerade i den afrikanska safarisen men utformad i den tropiska regnskogen på Costa Ricas, är tälten en blandning av hållbar lyx med en ”Pura Vida” -atmosfär. Om en lugnande blöt är en stapelvara i din egenvårdsrutin, förbered dig på att svälla över badkaret; eller om en utomhusdusch med stjärnorna är din grej, kommer du att ha en livstidsupplevelse. Ett bra ställe att återställa och ladda, långt från civilisationen och nära naturen, och med stor sömn hjälpt av regnskogens lugnande ljud.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 29, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/nayara_tented_camp_exterior_-_no_model_-_img_2473_by_brice_ferre_studio_-_vancouver_portrait_adventure_and_athlete_photographer.jpg", "UrlFragment": "207938/nayara_tented_camp_exterior_-_no_model_-_img_2473_by_brice_ferre_studio_-_vancouver_portrait_adventure_and_athlete_photographer.jpg", "Crop": null, "Height": 376, "Width": 640, "Size": 227538, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/nayara_tented_camp_11.jpg", "UrlFragment": "207938/nayara_tented_camp_11.jpg", "Crop": null, "Height": 414, "Width": 640, "Size": 190012, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/nayara_tented_camp_interior_-_no_model_-_img_0047_by_brice_ferre_studio_-_vancouver_portrait_adventure_and_athlete_photographer.jpg", "UrlFragment": "207938/nayara_tented_camp_interior_-_no_model_-_img_0047_by_brice_ferre_studio_-_vancouver_portrait_adventure_and_athlete_photographer.jpg", "Crop": null, "Height": 372, "Width": 640, "Size": 226538, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/nayara_tented_camp_interior_-_no_model_-_img_3954_2_by_brice_ferre_studio_-_vancouver_portrait_adventure_and_athlete_photographer.jpg", "UrlFragment": "207938/nayara_tented_camp_interior_-_no_model_-_img_3954_2_by_brice_ferre_studio_-_vancouver_portrait_adventure_and_athlete_photographer.jpg", "Crop": null, "Height": 386, "Width": 640, "Size": 243431, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/nayara_tented_camp16.jpg", "UrlFragment": "207938/nayara_tented_camp16.jpg", "Crop": null, "Height": 1576, "Width": 2513, "Size": 4544767, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "152678", "Name": { "EnText": "Nayara Family Tent ", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de la família Nayara", "da": "Nayara Family Telt", "de": "Familienzelt Nayara", "es": "Carpa familiar Nayara", "fr": "Tente familiale Nayara", "it": "Tenda per famiglie Nayara", "nl": "Nayara familietent", "no": "Nayara Family Telt", "pl": "Namiot rodzinny Nayara", "pt": "Tenda da família Nayara", "sv": "Nayara Family Tält" } }, "Description": { "EnText": "Immersed in the lush rainforest, Nayara’s Family Tents are perfect for couples or families looking for a nature escape. From their private two-bedroom, two-bathroom tents, they can enjoy the sounds and sights of the outdoors as you experience a clifftop tent with a vibrant rainforest below. The tents are
communicated by a central terrace that showcases an oversized plunge pool fed by hot springs, a sitting area, and a dining area where you can savor breakfast overlooking the green forest.
Reconnect with nature and find a new way to experience Costa Rica with family and friends.
", "MachineTranslations": { "ca": "Immersos en la frondosa selva tropical, les tendes familiars de Nayara són perfectes per a parelles o famílies que busquen una escapada a la natura. Des de les seves tendes privades de dos dormitoris i dos banys, poden gaudir dels sons i llocs d'interès de l'aire lliure mentre experimenteu una tenda de campanya amb una vibrant selva tropical a sota. Les tendes de campanya són
comunicada per una terrassa central que mostra una piscina d'immersió de grans dimensions alimentada per aigües termals, una zona d'estar i una zona de menjador on degustar l'esmorzar amb vistes al bosc verd.
Torna a connectar amb la natura i trobar una nova manera d'experimentar Costa Rica amb la família i els amics.
", "da": "Nedsænket i den frodige regnskov, Nayaras familietelt er perfekte til par eller familier på udkig efter en naturflugt. Fra deres private to-værelses, to-badeværelse telte, de kan nyde lydene og seværdighederne i det fri, når du oplever et klippetelt med en pulserende regnskov nedenfor. Teltene er
kommunikeret af en central terrasse, der viser en overdimensioneret dyb pool fodret med varme kilder, et opholdsområde og en spiseplads, hvor du kan nyde morgenmad med udsigt over den grønne skov.
Forbind dig igen med naturen og find en ny måde at opleve Costa Rica med familie og venner på.
", "de": "Eingebettet in den üppigen Regenwald sind die Familienzelte von Nayara perfekt für Paare oder Familien, die einen Zufluchtsort in der Natur suchen. Von ihren privaten Zelten mit zwei Schlafzimmern und zwei Bädern aus können sie die Geräusche und Sehenswürdigkeiten der Natur genießen, während Sie ein Klippenzelt mit einem lebendigen Regenwald unter Ihnen erleben. Die Zelte sind
miteinander verbunden durch eine zentrale Terrasse, auf der sich ein übergroßes Tauchbecken befindet, das von heißen Quellen gespeist wird, eine Sitzecke und einen Essbereich, in dem Sie Ihr Frühstück mit Blick auf den grünen Wald genießen können.
Verbinde dich wieder mit der Natur und finde eine neue Art, Costa Rica mit Familie und Freunden zu erleben.
", "es": "Inmersas en la exuberante selva tropical, las carpas familiares de Nayara son perfectas para parejas o familias que buscan una escapada a la naturaleza. Desde sus carpas privadas de dos dormitorios y dos baños, pueden disfrutar de los sonidos y las vistas del aire libre mientras disfrutas de una tienda de campaña en lo alto de un acantilado con una vibrante selva tropical debajo. Las carpas son
comunicada por una terraza central que cuenta con una piscina de inmersión de gran tamaño alimentada por aguas termales, una sala de estar y un comedor donde se puede disfrutar del desayuno con vistas al bosque verde.
Vuelva a conectarse con la naturaleza y encuentre una nueva forma de experimentar Costa Rica con familiares y amigos.
", "fr": "Immergées dans la forêt tropicale luxuriante, les tentes familiales Nayara sont parfaites pour les couples ou les familles à la recherche d'une escapade dans la nature. Depuis leurs tentes privées à deux chambres et deux salles de bains, ils peuvent profiter des sons et des images du plein air pendant que vous découvrez une tente perchée au sommet d'une falaise avec une forêt tropicale animée en contrebas. Les tentes sont
communiquée par une terrasse centrale qui abrite un immense bassin profond alimenté par des sources chaudes, un coin salon et une salle à manger où vous pourrez savourer votre petit-déjeuner avec vue sur la forêt verdoyante.
Reprenez contact avec la nature et découvrez une nouvelle façon de découvrir le Costa Rica en famille et entre amis.
", "it": "Immerse nella lussureggiante foresta pluviale, le tende familiari di Nayara sono perfette per coppie o famiglie in cerca di una fuga nella natura. Dalle loro tende private con due camere da letto e due bagni, possono godersi i suoni e le viste della vita all'aria aperta mentre tu ammiri una tenda sulla scogliera con una vivace foresta pluviale sottostante. Le tende sono
comunicati da una terrazza centrale che presenta una grande piscina alimentata da sorgenti termali, una zona salotto e una sala da pranzo dove è possibile gustare la colazione con vista sulla verde foresta.
Riconnettiti con la natura e trova un nuovo modo di vivere la Costa Rica con la famiglia e gli amici.
", "nl": "De familietenten van Nayara, ondergedompeld in het weelderige regenwoud, zijn perfect voor stelletjes of gezinnen die op zoek zijn naar een toevluchtsoord in de natuur. Vanuit hun privétenten met twee slaapkamers en twee badkamers kunnen ze genieten van de geluiden en bezienswaardigheden van de buitenlucht terwijl je een tent op een klif ervaart met een levendig regenwoud eronder. De tenten zijn
verbonden door een centraal terras met een extra groot dompelbad dat wordt gevoed door warmwaterbronnen, een zithoek en een eethoek waar u kunt genieten van een ontbijt met uitzicht op het groene bos.
Kom weer in contact met de natuur en vind een nieuwe manier om Costa Rica te ervaren met familie en vrienden.
", "no": "Nedsenket i den frodige regnskogen, Nayaras familietelt er perfekte for par eller familier som ønsker en naturflukt. Fra deres private to-roms, to-baderoms telt, de kan nyte lydene og severdighetene i naturen mens du opplever et klippetelt med en livlig regnskog nedenfor. Teltene er
kommunisert av en sentral terrasse som viser et stort stupebasseng matet av varme kilder, et sittegruppe, og en spisestue hvor du kan nyte frokost med utsikt over den grønne skogen.
Koble til igjen med naturen og finn en ny måte å oppleve Costa Rica med familie og venner.
", "pl": "Namioty rodzinne Nayara, zanurzone w bujnym lesie deszczowym, są idealne dla par lub rodzin szukających ucieczki na łonie natury. Z ich prywatnych dwóch sypialni, namioty z dwiema łazienkami, mogą cieszyć się dźwiękami i widokami na świeżym powietrzu, doświadczając namiotu na klifie z tętniącym życiem lasem deszczowym poniżej. Namioty są
komunikowane przez centralny taras, który prezentuje duży mały basen zasilany gorącymi źródłami, część wypoczynkową i jadalnię, gdzie można delektować się śniadaniem z widokiem na zielony las.
Połącz się ponownie z naturą i znajdź nowy sposób na poznanie Kostaryki z rodziną i przyjaciółmi.
", "pt": "Imersas na exuberante floresta tropical, as tendas familiares de Nayara são perfeitas para casais ou famílias que procuram um refúgio na natureza. De suas tendas privadas de dois quartos e dois banheiros, eles podem apreciar os sons e as vistas do ar livre enquanto você experimenta uma barraca no topo de um penhasco com uma vibrante floresta tropical abaixo. As tendas são
comunicada por um terraço central que mostra uma grande piscina de mergulho alimentada por fontes termais, uma área de estar e uma área de jantar onde você pode saborear o café da manhã com vista para a floresta verde.
Reconecte-se com a natureza e encontre uma nova maneira de conhecer a Costa Rica com a família e amigos.
", "sv": "Nedsänkt i den frodiga regnskogen, Nayaras familjetält är perfekta för par eller familjer som letar efter en naturflykt. Från deras privata två sovrum, två badrumstält, de kan njuta av ljuden och sevärdheterna utomhus när du upplever ett klipptält med en livlig regnskog nedanför. Tälten är
kommuniceras av en central terrass som visar upp en överdimensionerad avsvalkningspool matad av varma källor, en sittgrupp och en matplats där du kan njuta av frukost med utsikt över den gröna skogen.
Återanslut med naturen och hitta ett nytt sätt att uppleva Costa Rica med familj och vänner.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/ntc-casa_paloma_queen_beds_2.jpg", "UrlFragment": "207938/ntc-casa_paloma_queen_beds_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4078, "Width": 2720, "Size": 6628616, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/ntc-nayara_tent_breakfast_2.jpg", "UrlFragment": "207938/ntc-nayara_tent_breakfast_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1959, "Width": 3338, "Size": 6397892, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/ntc-nayara_tent_front_bed_7.jpg", "UrlFragment": "207938/ntc-nayara_tent_front_bed_7.jpg", "Crop": null, "Height": 2023, "Width": 3355, "Size": 7711278, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/ntc-nayara_tent_bathroom_15.jpg", "UrlFragment": "207938/ntc-nayara_tent_bathroom_15.jpg", "Crop": null, "Height": 2023, "Width": 3355, "Size": 5443443, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "152679", "Name": { "EnText": "Casa Dana and Casa Paloma- Our Private Residences ", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Dana i Casa Paloma- Les nostres residències privades", "da": "Casa Dana og Casa Paloma- Vores private boliger", "de": "Casa Dana und Casa Paloma — Unsere privaten Residenzen", "es": "Casa Dana y Casa Paloma: nuestras residencias privadas", "fr": "Casa Dana et Casa Paloma - Nos résidences privées", "it": "Casa Dana e Casa Paloma - Le nostre residenze private", "nl": "Casa Dana en Casa Paloma - onze privéwoningen", "no": "Casa Dana og Casa Paloma- Våre private boliger", "pl": "Casa Dana i Casa Paloma- Nasze prywatne rezydencje", "pt": "Casa Dana e Casa Paloma - Nossas residências particulares", "sv": "Casa Dana och Casa Paloma - Våra privata bostäder" } }, "Description": { "EnText": "Our Casas are your home in Costa Rica; two luxury tents with king-size beds are joined with another tent or bedroom with two queen-size beds. The residences can hold comfortably and in luxury four adults, eight children and four small kids, or a combination of eight adults and four small children. An extensive terrace communicates the two main tents with a complete house with a fully staffed
kitchen, living area, and large TV. Outdoors you will be pleased to find a swimming pool, fire pit, dining area, lounge chairs with umbrellas, and plenty of options for indoor and outdoor entertainment spaces. You can also follow some steps to an outdoor garden where you can enjoy the rainforest below, the fantastic views, and the stars.
Our residences offer complete privacy for your family, a group of friends or intergenerational travel. Upon arrival at Casa Paloma or Casa Dana, you will be welcomed by a personal concierge who will assist you during your stay and ensure that your experience is unique and unforgettable.
Plan the trip of a lifetime for your family and enjoy utmost comfort and glamping luxury. Wake up to incredible views of the Arenal Volcano and enjoy nature from every corner of your Casa/Residence. Reserve one of our specialty nights with our Chef cooking for you on-site, in the comfort of your own dining room.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres Cases són la seva llar a Costa Rica; dues tendes de luxe amb llits king size s'uneixen amb una altra tenda o dormitori amb dos llits grans. Les residències poden contenir còmodament i de luxe quatre adults, vuit nens i quatre nens petits, o una combinació de vuit adults i quatre nens petits. Una extensa terrassa comunica les dues carpes principals amb una casa completa amb un personal totalment equipat
cuina, sala d'estar, i gran TV. A l'aire lliure, vostè estarà encantat de trobar una piscina, pou de foc, zona de menjador, cadires de saló amb para-sols, i un munt d'opcions per a espais d'entreteniment interiors i exteriors. També podeu seguir alguns passos fins a un jardí exterior on podreu gaudir de la selva que hi ha a sota, de les fantàstiques vistes i de les estrelles.
Les nostres residències ofereixen una privacitat completa per a la seva família, un grup d'amics o viatges intergeneracionals. En arribar a Casa Paloma o Casa Dana, us donarà la benvinguda un conserge personal que us atendrà durant la vostra estada i us assegurarà que la vostra experiència sigui única i inoblidable.
Planifiqueu el viatge de tota la vida per a la vostra família i gaudiu del màxim confort i luxe glamping. Desperta't a unes increïbles vistes del Volcà Arenal i gaudeix de la natura des de tots els racons de la teva Casa/Residència. Reserva una de les nostres nits d'especialitat amb el nostre Xef cuinant per a tu in situ, a la comoditat del teu propi menjador.
", "da": "Vores Casas er dit hjem i Costa Rica; to luksustelte med king-size senge er forbundet med et andet telt eller soveværelse med to queen-size senge. Boligerne kan rumme komfortabelt og i luksus fire voksne, otte børn og fire små børn, eller en kombination af otte voksne og fire små børn. En omfattende terrasse kommunikerer de to vigtigste telte med et komplet hus med et fuldt bemandet
køkken, opholdsstue og stort tv. Udendørs vil du være glad for at finde en swimmingpool, bålsted, spiseplads, liggestole med paraplyer, og masser af muligheder for indendørs og udendørs underholdningsrum. Du kan også følge nogle trin til en udendørs have, hvor du kan nyde regnskoven nedenfor, den fantastiske udsigt, og stjernerne.
Vores boliger tilbyder komplet privatliv for din familie, en gruppe venner eller rejser mellem generationerne. Ved ankomsten til Casa Paloma eller Casa Dana, du vil blive hilst velkommen af en personlig concierge, der vil hjælpe dig under dit ophold og sikre, at din oplevelse er unik og uforglemmelig.
Planlæg en livs livs rejse for din familie, og nyd den største komfort og glamping-luksus. Vågn op til en utrolig udsigt over Arenal Volcano og nyd naturen fra hvert hjørne af din Casa/Residence. Reserver en af vores specialaftener med vores kok madlavning til dig på stedet, i komforten i din egen spisestue.
", "de": "Unsere Casas sind Ihr Zuhause in Costa Rica. Zwei Luxuszelte mit Kingsize-Betten sind mit einem weiteren Zelt oder Schlafzimmer mit zwei Queensize-Betten verbunden. In den Residenzen können bequem und luxuriös vier Erwachsene, acht Kinder und vier kleine Kinder oder eine Kombination aus acht Erwachsenen und vier kleinen Kindern untergebracht werden. Eine weitläufige Terrasse verbindet die beiden Hauptzelte mit einem kompletten Haus mit einem voll ausgestatteten
Küche, Wohnbereich und großer Fernseher. Im Freien erwarten Sie ein Swimmingpool, eine Feuerstelle, ein Essbereich, Liegestühle mit Sonnenschirmen und zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten im Innen- und Außenbereich. Sie können auch einige Stufen zu einem Garten im Freien folgen, in dem Sie den Regenwald unter Ihnen, die fantastische Aussicht und die Sterne genießen können.
Unsere Residenzen bieten absolute Privatsphäre für Ihre Familie, eine Gruppe von Freunden oder generationenübergreifende Reisen. Bei Ihrer Ankunft in der Casa Paloma oder Casa Dana werden Sie von einem persönlichen Concierge begrüßt, der Ihnen während Ihres Aufenthalts zur Seite steht und dafür sorgt, dass Ihr Erlebnis einzigartig und unvergesslich wird.
Planen Sie die Reise Ihres Lebens für Ihre Familie und genießen Sie höchsten Komfort und Glamping-Luxus. Wachen Sie mit einer unglaublichen Aussicht auf den Vulkan Arenal auf und genießen Sie die Natur von jeder Ecke Ihrer Casa/Residenz aus. Reservieren Sie einen unserer Spezialitätenabende mit unserem Küchenchef, der für Sie vor Ort in Ihrem eigenen Speisesaal kocht.
", "es": "Nuestras casas son su hogar en Costa Rica; dos tiendas de campaña de lujo con camas tamaño king se unen a otra carpa o dormitorio con dos camas de matrimonio. Las residencias pueden albergar cómodamente y con lujo a cuatro adultos, ocho niños y cuatro niños pequeños, o una combinación de ocho adultos y cuatro niños pequeños. Una amplia terraza comunica las dos tiendas principales con una casa completa con un personal completo.
cocina, sala de estar y TV grande. En el exterior, estará encantado de encontrar una piscina, una fogata, un comedor, tumbonas con sombrillas y muchas opciones de espacios de entretenimiento interiores y exteriores. También puede seguir unos pasos hasta un jardín al aire libre donde podrá disfrutar de la selva tropical, las fantásticas vistas y las estrellas.
Nuestras residencias ofrecen total privacidad para su familia, un grupo de amigos o viajes intergeneracionales. Al llegar a Casa Paloma o Casa Dana, será recibido por un conserje personal que lo ayudará durante su estancia y se asegurará de que su experiencia sea única e inolvidable.
Planifica el viaje de tu vida para tu familia y disfruta de la máxima comodidad y el lujo de un glamping. Despiértese con increíbles vistas del Volcán Arenal y disfrute de la naturaleza desde cada rincón de su casa/residencia. Reserve una de nuestras noches especiales con nuestro chef cocinando para usted en el lugar, en la comodidad de su propio comedor.
", "fr": "Nos Casas sont votre maison au Costa Rica ; deux tentes de luxe avec lits king-size sont reliées à une autre tente ou à une chambre avec deux lits queen-size. Les résidences peuvent accueillir confortablement et dans le luxe quatre adultes, huit enfants et quatre jeunes enfants, ou une combinaison de huit adultes et quatre jeunes enfants. Une vaste terrasse relie les deux tentes principales à une maison complète dotée d'un personnel complet
cuisine, salon et grande télévision. À l'extérieur, vous trouverez une piscine, un foyer extérieur, un coin repas, des chaises longues avec parasols et de nombreuses options pour les espaces de divertissement intérieurs et extérieurs. Vous pouvez également suivre quelques marches jusqu'à un jardin extérieur où vous pourrez profiter de la forêt tropicale en contrebas, des vues fantastiques et des étoiles.
Nos résidences offrent une intimité totale à votre famille, à un groupe d'amis ou à des voyages intergénérationnels. À votre arrivée à la Casa Paloma ou à la Casa Dana, vous serez accueilli par un concierge personnel qui vous assistera tout au long de votre séjour et fera en sorte que votre expérience soit unique et inoubliable.
Organisez le voyage de votre vie pour votre famille et profitez du plus grand confort et du luxe du glamping. Réveillez-vous avec une vue incroyable sur le volcan Arenal et profitez de la nature depuis chaque recoin de votre maison/résidence. Réservez l'une de nos soirées spéciales avec notre chef cuisinier sur place, dans le confort de votre propre salle à manger.
", "it": "Le nostre case sono la tua casa in Costa Rica; due tende di lusso con letti king-size sono unite a un'altra tenda o camera da letto con due letti matrimoniali. Le residenze possono ospitare comodamente e nel lusso quattro adulti, otto bambini e quattro bambini piccoli, o una combinazione di otto adulti e quattro bambini piccoli. Un'ampia terrazza collega le due tende principali con una casa completa con personale completo
cucina, soggiorno e grande TV. All'aperto sarete lieti di trovare una piscina, un focolare, una zona pranzo, sedie a sdraio con ombrelloni e numerose opzioni per gli spazi di intrattenimento interni ed esterni. Puoi anche seguire alcuni gradini fino a un giardino all'aperto dove puoi goderti la foresta pluviale sottostante, le fantastiche viste e le stelle.
Le nostre residenze offrono una completa privacy per la tua famiglia, un gruppo di amici o viaggi intergenerazionali. All'arrivo a Casa Paloma o Casa Dana, sarai accolto da un concierge personale che ti assisterà durante il tuo soggiorno e assicurerà che la tua esperienza sia unica e indimenticabile.
Pianifica il viaggio di una vita per la tua famiglia e goditi il massimo del comfort e del lusso glamping. Svegliati con viste incredibili sul vulcano Arenal e goditi la natura da ogni angolo della tua casa/residenza. Prenota una delle nostre serate speciali con il nostro chef che cucina per te in loco, nel comfort della tua sala da pranzo.
", "nl": "Onze Casas zijn uw thuis in Costa Rica; twee luxe tenten met kingsize bedden worden samengevoegd met een andere tent of slaapkamer met twee queensize bedden. De woningen bieden comfortabel en luxe plaats aan vier volwassenen, acht kinderen en vier kleine kinderen, of een combinatie van acht volwassenen en vier kleine kinderen. Een groot terras verbindt de twee hoofdtenten met een compleet huis met een volledig bemand huis
keuken, woonkamer en grote tv. Buiten vindt u een zwembad, een vuurplaats, een eethoek, ligstoelen met parasols en tal van mogelijkheden voor amusementsruimtes binnen en buiten. Je kunt ook enkele stappen volgen naar een buitentuin waar je kunt genieten van het regenwoud beneden, de fantastische uitzichten en de sterren.
Onze residenties bieden volledige privacy voor uw familie, een groep vrienden of intergenerationele reizen. Bij aankomst in Casa Paloma of Casa Dana wordt u verwelkomd door een persoonlijke conciërge die u tijdens uw verblijf zal bijstaan en ervoor zal zorgen dat uw ervaring uniek en onvergetelijk is.
Plan de reis van je leven voor je gezin en geniet van ultiem comfort en glamping-luxe. Word wakker met een fantastisch uitzicht op de Arenal-vulkaan en geniet van de natuur vanuit elke hoek van uw Casa/Residence. Reserveer een van onze speciale avonden met onze chef-kok die ter plaatse voor u kookt, in het comfort van uw eigen eetzaal.
", "no": "Våre Casas er ditt hjem i Costa Rica; to luksustelt med king-size-senger er sammenføyd med et annet telt eller soverom med to queen-size-senger. Boligene kan holde komfortabelt og i luksus fire voksne, åtte barn og fire små barn, eller en kombinasjon av åtte voksne og fire små barn. En omfattende terrasse kommuniserer de to hovedteltene med et komplett hus med fullt bemannet
kjøkken, stue og stor TV. Utendørs vil du være glad for å finne et svømmebasseng, bålplass, spisestue, lenestoler med parasoller, og mange muligheter for innendørs og utendørs underholdningsrom. Du kan også følge noen trinn til en utendørs hage hvor du kan nyte regnskogen nedenfor, den fantastiske utsikten, og stjernene.
Våre boliger tilbyr fullstendig privatliv for familien din, en gruppe venner eller reiser mellom generasjoner. Ved ankomst til Casa Paloma eller Casa Dana, vil du bli ønsket velkommen av en personlig concierge som vil hjelpe deg under oppholdet og sikre at opplevelsen din blir unik og uforglemmelig.
Planlegg turen for livet for familien din og nyt den største komforten og glampingluksusen. Våkn opp til fantastisk utsikt over Arenal Volcano og nyt naturen fra hvert hjørne av ditt Casa/Residence. Reserver en av våre spesialitetskvelder med kokkens matlaging for deg på stedet, i komforten av din egen spisestue.
", "pl": "Nasze Casas to Twój dom w Kostaryce; dwa luksusowe namioty z łóżkami typu king-size są połączone z innym namiotem lub sypialnią z dwoma łóżkami typu queen-size. Rezydencje mogą pomieścić wygodnie iw luksusowych czterech dorosłych, ośmioro dzieci i czworo małych dzieci, lub połączenie ośmiu dorosłych i czworga małych dzieci. Rozległy taras komunikuje dwa główne namioty z kompletnym domem z pełnym obsadą
kuchnia, salon i duży telewizor. Na zewnątrz z przyjemnością znajdziesz basen, ognisko, jadalnię, leżaki z parasolami oraz wiele opcji rozrywki wewnątrz i na zewnątrz. Możesz także wykonać kilka kroków do ogrodu na świeżym powietrzu, w którym można podziwiać las deszczowy poniżej, fantastyczne widoki, i gwiazdy.
Nasze rezydencje zapewniają pełną prywatność Twojej rodzinie, grupa przyjaciół lub podróże międzypokoleniowe. Po przybyciu do Casa Paloma lub Casa Dana zostaniesz powitany przez osobistego konsjerża, który pomoże Ci podczas pobytu i zapewni, że Twoje wrażenia będą wyjątkowe i niezapomniane.
Zaplanuj podróż życia dla swojej rodziny i ciesz się najwyższym komfortem i luksusem glamping. Obudź się, podziwiając niesamowite widoki na wulkan Arenal i ciesz się przyrodą z każdego zakątka swojej Casa/Residence. Zarezerwuj jeden z naszych specjalnych nocy z naszym szefem kuchni gotującym dla Ciebie na miejscu, w zaciszu własnej jadalni.
", "pt": "Nossas casas são sua casa na Costa Rica; duas tendas de luxo com camas king-size são unidas a outra barraca ou quarto com duas camas queen-size. As residências podem acomodar confortavelmente e com luxo quatro adultos, oito crianças e quatro crianças pequenas, ou uma combinação de oito adultos e quatro crianças pequenas. Um extenso terraço comunica as duas tendas principais com uma casa completa com uma equipe completa
cozinha, sala de estar e TV grande. Ao ar livre, você terá prazer em encontrar uma piscina, fogueira, área de jantar, espreguiçadeiras com guarda-sóis e muitas opções de espaços de entretenimento internos e externos. Você também pode seguir algumas etapas até um jardim ao ar livre, onde poderá apreciar a floresta tropical abaixo, as vistas fantásticas e as estrelas.
Nossas residências oferecem total privacidade para sua família, um grupo de amigos ou viagens intergeracionais. Ao chegar à Casa Paloma ou Casa Dana, você será recebido por um concierge pessoal que o ajudará durante sua estadia e garantirá que sua experiência seja única e inesquecível.
Planeje a viagem de sua vida para sua família e desfrute do máximo conforto e luxo glamping. Acorde com vistas incríveis do vulcão Arenal e desfrute da natureza em todos os cantos da sua casa/residência. Reserve uma de nossas noites especiais com nosso Chef cozinhando para você no local, no conforto da sua própria sala de jantar.
", "sv": "Våra Casas är ditt hem i Costa Rica; två lyxiga tält med king size-sängar förenas med ett annat tält eller sovrum med två queen size-sängar. Bostäderna rymmer bekvämt och i lyx fyra vuxna, åtta barn och fyra små barn, eller en kombination av åtta vuxna och fyra små barn. En omfattande terrass kommunicerar de två huvudtälten med ett komplett hus med en fullt bemannad
kök, vardagsrum och stor TV. Utomhus hittar du gärna en pool, eldstaden, matplats, solstolar med paraplyer, och gott om alternativ för inomhus- och utomhusunderhållningsutrymmen. Du kan också följa några steg till en utomhusträdgård där du kan njuta av regnskogen nedanför, den fantastiska utsikten, och stjärnorna.
Våra bostäder erbjuder fullständig integritet för din familj, en grupp vänner eller resor mellan generationerna. Vid ankomsten till Casa Paloma eller Casa Dana, du kommer att välkomnas av en personlig concierge som hjälper dig under din vistelse och se till att din upplevelse är unik och oförglömlig.
Planera livets resa för din familj och njut av största komfort och glampande lyx. Vakna upp till otrolig utsikt över vulkanen Arenal och njut av naturen från varje hörn av din Casa/Residence. Boka en av våra specialkvällar med vår kock som lagar mat åt dig på plats, i bekvämligheten av din egen matsal.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/ntc-casa_paloma_kitchen.jpg", "UrlFragment": "207938/ntc-casa_paloma_kitchen.jpg", "Crop": null, "Height": 2569, "Width": 3952, "Size": 11194978, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/ntc-casa_paloma_pool_view_with_model_1.jpg", "UrlFragment": "207938/ntc-casa_paloma_pool_view_with_model_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2459, "Width": 3848, "Size": 8957468, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/ntc-casa_paloma_queen_beds_21.jpg", "UrlFragment": "207938/ntc-casa_paloma_queen_beds_21.jpg", "Crop": null, "Height": 4078, "Width": 2720, "Size": 6628616, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/ntc-casapaloma_areal_view_3.jpg", "UrlFragment": "207938/ntc-casapaloma_areal_view_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1121, "Width": 1996, "Size": 3432719, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "152680", "Name": { "EnText": "Ayla", "MachineTranslations": { "ca": "Ayla", "da": "Ayla", "de": "Ayla", "es": "Ayla", "fr": "Ayla", "it": "Ayla", "nl": "Ayla", "no": "Ayla", "pl": "Ayla", "pt": "Ayla", "sv": "Ayla" } }, "Description": { "EnText": "Savour modern Mediterranean dishes with a Middle Eastern touch at Ayla Restaurant, located in an elegant tent with incredible views of our infinity pool, the rainforest, and the majestic Arenal Volcano. Enjoy traditional cocktails and spirits at Henry’s Bar next door, featuring a fireplace and library, or just sit in La Plaza and allow for time to pass while you listen to music with one of our specialty drinks in your hands.
", "MachineTranslations": { "ca": "Assaboreix plats mediterranis moderns amb un toc de l'Orient Mitjà al Restaurant Ayla, situat en una elegant carpa amb increïbles vistes a la nostra piscina infinita, la selva tropical i el majestuós Volcà Arenal. Gaudeix de còctels i licors tradicionals al bar Henry's del costat, amb llar de foc i biblioteca, o simplement seure a La Plaza i deixar passar el temps mentre escoltes música amb una de les nostres begudes especialitzades a les mans.
", "da": "Nyd moderne middelhavsretter med et mellemøstligt præg på Ayla Restaurant, beliggende i et elegant telt med en utrolig udsigt over vores infinity-pool, regnskoven, og den majestætiske Arenal vulkan. Nyd traditionelle cocktails og spiritus på Henry\"s Bar ved siden af, med pejs og bibliotek, eller bare sidde i La Plaza og give tid til at gå, mens du lytter til musik med en af vores specialdrikke i dine hænder.
", "de": "Genießen Sie moderne mediterrane Gerichte mit nahöstlichem Touch im Ayla Restaurant, das sich in einem eleganten Zelt mit unglaublichem Blick auf unseren Infinity-Pool, den Regenwald und den majestätischen Vulkan Arenal befindet. Genießen Sie traditionelle Cocktails und Spirituosen in der Henry's Bar nebenan, die über einen Kamin und eine Bibliothek verfügt, oder setzen Sie sich einfach in das La Plaza und lassen Sie die Zeit vergehen, während Sie Musik mit einem unserer Spezialgetränke in der Hand hören.
", "es": "Saborea platos mediterráneos modernos con un toque de Oriente Medio en el restaurante Ayla, ubicado en una elegante carpa con increíbles vistas de nuestra piscina infinita, la selva tropical y el majestuoso volcán Arenal. Disfrute de cócteles y licores tradicionales en el Henry's Bar de al lado, que cuenta con chimenea y biblioteca, o simplemente siéntese en La Plaza y deje pasar el tiempo mientras escucha música con una de nuestras bebidas especiales en la mano.
", "fr": "Savourez des plats méditerranéens modernes avec une touche du Moyen-Orient au restaurant Ayla, situé dans une élégante tente offrant une vue imprenable sur notre piscine à débordement, la forêt tropicale et le majestueux volcan Arenal. Dégustez des cocktails et des spiritueux traditionnels au Henry's Bar voisin, doté d'une cheminée et d'une bibliothèque, ou asseyez-vous simplement à La Plaza et laissez le temps passer en écoutant de la musique avec l'une de nos boissons spéciales à la main.
", "it": "Assapora piatti mediterranei moderni con un tocco mediorientale al ristorante Ayla, situato in un'elegante tenda con viste incredibili sulla nostra piscina a sfioro, sulla foresta pluviale e sul maestoso vulcano Arenal. Gustate cocktail e liquori tradizionali all'adiacente Henry's Bar, dotato di caminetto e biblioteca, oppure sedetevi a La Plaza e lasciatevi passare il tempo mentre ascoltate la musica con uno dei nostri drink speciali in mano.
", "nl": "Geniet van moderne mediterrane gerechten met een Midden-Oosters tintje in Ayla Restaurant, gevestigd in een elegante tent met een fantastisch uitzicht op ons overloopzwembad, het regenwoud en de majestueuze Arenal-vulkaan. Geniet van traditionele cocktails en sterke drank in Henry's Bar naast de deur, met open haard en bibliotheek, of ga gewoon zitten in La Plaza en geniet van de tijd terwijl je naar muziek luistert met een van onze speciale drankjes in je handen.
", "no": "Nyt moderne middelhavsretter med et Midtøsten-preg på Ayla Restaurant, ligger i et elegant telt med fantastisk utsikt over evighetsbassenget vårt, regnskogen, og den majestetiske Arenal vulkanen. Nyt tradisjonelle cocktailer og brennevin på Henry\"s Bar ved siden av, med peis og bibliotek, eller bare sitte på La Plaza og gi tid til å gå mens du hører på musikk med en av våre spesialdrikker i hendene.
", "pl": "Delektuj się nowoczesnymi daniami kuchni śródziemnomorskiej z akcentami Bliskiego Wschodu w restauracji Ayla, znajdującej się w eleganckim namiocie z niesamowitym widokiem na basen bez krawędzi, las deszczowy, i majestatyczny wulkan Arenal. Ciesz się tradycyjnymi koktajlami i alkoholami w sąsiednim barze Henry's, wyposażony w kominek i bibliotekę, lub po prostu usiądź w La Plaza i pozwól, aby upłynął czas, słuchając muzyki z jednym z naszych specjalnych drinków w Twoich rękach.
", "pt": "Saboreie pratos mediterrâneos modernos com um toque do Oriente Médio no restaurante Ayla, localizado em uma tenda elegante com vistas incríveis de nossa piscina infinita, da floresta tropical e do majestoso vulcão Arenal. Desfrute de coquetéis e bebidas espirituosas tradicionais no Henry's Bar, ao lado, com lareira e biblioteca, ou simplesmente sente-se no La Plaza e deixe o tempo passar enquanto ouve música com uma de nossas bebidas especiais em suas mãos.
", "sv": "Njut av moderna medelhavsrätter med en Mellanöstern touch på Ayla Restaurant, beläget i ett elegant tält med fantastisk utsikt över vår infinitypool, regnskogen, och den majestätiska Arenal vulkanen. Njut av traditionella cocktails och sprit på Henry\"s Bar bredvid, med öppen spis och bibliotek, eller bara sitta på La Plaza och låt tiden gå medan du lyssnar på musik med en av våra specialdrycker i dina händer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/ntc-ayla_hr_5.jpg", "UrlFragment": "207938/ntc-ayla_hr_5.jpg", "Crop": null, "Height": 2904, "Width": 5163, "Size": 2997498, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/ntc-ayla__lr_9.jpg", "UrlFragment": "207938/ntc-ayla__lr_9.jpg", "Crop": null, "Height": 2905, "Width": 5163, "Size": 2322083, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/ntc-ayla_hr_3.jpg", "UrlFragment": "207938/ntc-ayla_hr_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2904, "Width": 5163, "Size": 2016519, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": "LW1A10868", "Sabre": "LWAA10868", "Travelport": null, "Galileo": "LWUA10868", "Worldspan": "LW1P10868", "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 10.503952586877119, "Longitude": -84.6849196658539, "DrivingLatitude": 10.503952586877119, "DrivingLongitude": -84.6849196658539, "Country": "Costa Rica", "Region": "Provincia de Alajuela", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "La Fortuna", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 53263, 26631, 130362, 26983 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/207938", "ContentEntityId": 207938, "Name": "Nayara Tented Camp", "Search": "nayara tented camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Nayara Tented Camp" ], "LastModified": "2024-01-10T19:32:29.667", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Campsite", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The Nayara Tented Camp is located in the Arenal Volcano National Park, Costa Rica. Accommodation at the campsite features luxury air-conditioned tents. All are equipped with an outdoor shower, wooden floors, a four-poster bed with a canopy, and a spacious bathroom with an oversized tub. The campsite also features a welcoming tent, swim-up bar, large family-friendly pool, and a gourmet restaurant with an expansive terrace to celebrate the Costa Rican rainforest.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Nayara Tented Camp està situat al parc nacional dels volcans de l'Arenal, Costa Rica. L'allotjament del càmping disposa de tendes de luxe amb aire condicionat. Totes estan equipades amb dutxa exterior, terres de fusta, un llit amb dosser amb dosser i un bany espaiós amb banyera gran. El càmping també disposa d'una acollidora carpa, un bar de bany, una gran piscina per a famílies i un restaurant gurmet amb una àmplia terrassa per celebrar la selva tropical costa-riquenya.
", "da": "Nayara Tent-lejren ligger i Arenal Volcano National Park, Costa Rica. Ferieboligerne på campingpladsen byder på luksuriøse telte med aircondition. Samtlige værelser har udendørs bruser, trægulv, himmelseng med baldakin samt rummeligt badeværelse med stort badekar. Campingpladsen har også en indbydende telt, svømme-up-bar, stor familievenlig pool og en gourmetrestaurant med en stor terrasse til at fejre Costa Rica regnskov.
", "de": "Das Nayara Tented Camp befindet sich im Nationalpark Arenal Vulkan, Costa Rica. Die Unterkunft auf dem Campingplatz verfügt über luxuriöse, klimatisierte Zelte. Alle sind mit einer Außendusche, Holzböden, einem Himmelbett mit Baldachin und einem geräumigen Badezimmer mit einer übergroßen Badewanne ausgestattet. Der Campingplatz verfügt auch über ein einladendes Zelt, eine Swim-up-Bar, einen großen, familienfreundlichen Pool und ein Gourmetrestaurant mit einer großen Terrasse, um den Costa Rica Regenwald zu feiern.
", "es": "El Nayara Tented Camp está ubicado en el Parque Nacional Volcán Arenal, Costa Rica. El alojamiento del camping cuenta con tiendas de campaña de lujo con aire acondicionado. Todas están equipadas con ducha al aire libre, suelo de madera, cama con dosel y baño amplio con bañera extragrande. El camping también cuenta con una acogedora tienda de campaña, bar en la piscina, gran piscina para familias y un restaurante gourmet con una amplia terraza para celebrar la selva tropical costarricense.
", "fr": "Le Nayara Tented Camp est situé dans le parc national du volcan Arenal, au Costa Rica. L'hébergement du camping dispose de tentes de luxe climatisées. Toutes sont équipées d'une douche extérieure, de parquet, d'un lit à baldaquin avec baldaquin et d'une salle de bains spacieuse avec une grande baignoire. Le camping dispose également d'une tente accueillante, d'un bar dans la piscine, d'une grande piscine familiale et d'un restaurant gastronomique avec une grande terrasse pour célébrer la forêt tropicale du Costa Rica.
", "it": "Il Nayara Tented Camp si trova nel Parco Nazionale del Vulcano Arenal, Costa Rica. Le sistemazioni del campeggio dispongono di lussuose tende con aria condizionata. Sono tutte dotate di doccia all'aperto, pavimenti in legno, letto a baldacchino con baldacchino e ampio bagno con vasca di grandi dimensioni. Il campeggio dispone anche di una tenda accogliente, bar semi-sommerso, grande piscina per famiglie e un ristorante gourmet con un'ampia terrazza per celebrare la foresta pluviale costaricana.
", "nl": "Het Nayara Tented Camp is gelegen in het Arenal Volcano National Park, Costa Rica. De accommodaties op de camping zijn voorzien van luxe tenten met airconditioning. Alle kamers zijn uitgerust met een buitendouche, houten vloeren, een hemelbed met een luifel en een ruime badkamer met een extra groot bad. De camping beschikt ook over een gezellige tent, een bar in het zwembad, een groot gezinsvriendelijk zwembad en een gastronomisch restaurant met een groot terras om het Costa Ricaanse regenwoud te vieren.
", "no": "Nayara Tented Camp ligger i Arenal Volcano nasjonalpark på Costa Rica. Boenhetene på campingplassen har luksuriøse telt med klimaanlegg. Alle er utstyrt med utendørs dusj, tregulv, himmelseng med baldakin og et romslig bad med et stort badekar. Campingplassen har også et innbydende telt, bade-up bar, stort familievennlig basseng og en gourmetrestaurant med en ekspansiv terrasse for å feire regnskogen Costa Rica.
", "pl": "Obiekt Nayara Tented Camp położony jest na terenie Parku Narodowego Wulkanu Arenal na Kostaryce. Na terenie kempingu dostępne są luksusowe, klimatyzowane namioty. W każdym z nich znajduje się prysznic na świeżym powietrzu, drewniana podłoga, łóżko z baldachimem oraz przestronna łazienka z dużą wanną. Na terenie kempingu znajduje się również przyjemny namiot, bar w basenie, duży basen dla rodzin oraz znakomita restauracja z dużym tarasem, z którego można podziwiać kostarykański las deszczowy.
", "pt": "O Nayara Tented Camp está localizado no Parque Nacional do Vulcão Arenal, Costa Rica. As acomodações no parque de campismo apresentam tendas luxuosas com ar condicionado. Todos estão equipados com um chuveiro exterior, pisos em madeira, uma cama de dossel com dossel e uma espaçosa casa de banho com uma banheira de grandes dimensões. O parque de campismo também dispõe de uma tenda acolhedora, bar submerso, grande piscina familiar e um restaurante gourmet com um amplo terraço para celebrar a floresta tropical da Costa Rica.
", "sv": "Nayara Tented Camp ligger i Arenal vulcano National Park, Costa Rica. Lägenheterna på campingen har lyxiga, luftkonditionerade tält. Alla rum har en utomhusdusch, trägolv, en himmelssäng med en baldakin och ett rymligt badrum med ett stort badkar. Campingen har också ett välkomnande tält, poolbar, stor familjevänlig pool och en gourmetrestaurang med en expansiv terrass för att fira Costa Ricas regnskog.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@nayararesorts.com", "Telephone": "+506 2479 1600", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://nayaratentedcamp.com", "BookingsUrl": "https://be.synxis.com/?adult=1&arrive=2020-08-10&chain=24447&child=0¤cy=USD&depart=2020-08-11&hotel=10868&level=hotel&locale=es-ES&rooms=1&src=30", "Address": "7 KILOMETROS OESTE DE LA IGLESIA CATOLICA LA FORTUNA, CARRETERA., \r\n HACIA EL VOLCAN Y 600 METROS NOROESTE DEL HOTEL VOLCANO LODGE.\r\n", "Facebook": "https://www.facebook.com/nayaratentedcamp", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/nayaratentedcamp/?hl=en", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+506 2479 1600", "MarketingContactPerson": "Constanza Navarro ", "MarketingEmail": "constanza.navarro@nayararesorts.com", "MarketingTelephone": "+506 2479 1600", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Ivanova Barreda Moreno", "SalesEmail": "ivanova@nayararesorts.com", "SalesTelephone": "+506 2479 1600", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Ivanova Barreda Moreno", "ContentEmail": "ivanova@nayararesorts.com", "ContentTelephone": "+506 2479 1600", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "NayaraResorts", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/tent-floor-plan_new4.jpg", "UrlFragment": "207938/tent-floor-plan_new4.jpg", "Crop": null, "Height": 500, "Width": 750, "Size": 158018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "NayaraResorts", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/80032802_106026084230197_9079824952693096448_o.jpg", "UrlFragment": "207938/80032802_106026084230197_9079824952693096448_o.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 960, "Size": 211447, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "NayaraResorts", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/home_gallery_06n3.jpg", "UrlFragment": "207938/home_gallery_06n3.jpg", "Crop": null, "Height": 500, "Width": 750, "Size": 99018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "NayaraResorts", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/81587655_117527166413422_8374613549145653248_o.jpg", "UrlFragment": "207938/81587655_117527166413422_8374613549145653248_o.jpg", "Crop": null, "Height": 958, "Width": 960, "Size": 206699, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "NayaraResorts", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/79921231_111080463724759_3080180013014712320_o.jpg", "UrlFragment": "207938/79921231_111080463724759_3080180013014712320_o.jpg", "Crop": null, "Height": 620, "Width": 960, "Size": 130617, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "fEwYzs5am_8", "Url": "https://youtu.be/fEwYzs5am_8", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/fEwYzs5am_8", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/fEwYzs5am_8/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Best hotel in Costa Rica - Nayara Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "El millor hotel de Costa Rica - Nayara Tented Camp", "da": "De bedste hotel i Costa Rica - Nayara Tented Camp", "de": "Bestes Hotel in Costa Rica - Nayara Tented Camp", "es": "El mejor hotel de Costa Rica - Nayara Tented Camp", "fr": "Meilleur hôtel au Costa Rica - Nayara Tented Camp", "it": "I migliori hotel in Costa Rica - Nayara Tented Camp", "nl": "Beste hotel in Costa Rica - Nayara Tented Camp", "no": "Beste hotell i Costa Rica - Nayara Tented Camp", "pl": "Najlepszy hotel w Kostaryce - Nayara Tented Camp", "pt": "Melhores hotéis em Costa Rica - Nayara Tented Camp", "sv": "Bästa hotellet i Costa Rica - Nayara Tented Camp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/207938/nayara_camp.jpg", "UrlFragment": "207938/nayara_camp.jpg", "Crop": null, "Height": 685, "Width": 1011, "Size": 91186, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "fact_sheet_ntc-2022_lr.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "fact_sheet_ntc-2022_lr.pdf", "da": "fact_sheet_ntc-2022_lr.pdf", "de": "fact_sheet_ntc-2022_lr.pdf", "es": "fact_sheet_ntc-2022_lr.pdf", "fr": "fact_sheet_ntc-2022_lr.pdf", "it": "fact_sheet_ntc-2022_lr.pdf", "nl": "fact_sheet_ntc-2022_lr.pdf", "no": "fact_sheet_ntc-2022_lr.pdf", "pl": "Plik fact_sheet_ntc-2022_lr.pdf", "pt": "fact_sheet_ntc-2022_lr.pdf", "sv": "fact_sheet_ntc-2022_lr.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Trade Only", "Url": "fact_sheet_ntc-2022_lr.pdf", "UrlFragment": "/207938/fact_sheet_ntc-2022_lr.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "culinary_experiences_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "culinary_experiences_2023.pdf", "da": "culinary_experiences_2023.pdf", "de": "culinary_experiences_2023.pdf", "es": "culinary_experiences_2023.pdf", "fr": "culinary_experiences_2023.pdf", "it": "culinary_experiences_2023.pdf", "nl": "culinary_experiences_2023.pdf", "no": "culinary_experiences_2023.pdf", "pl": "Plik culinary_experiences_2023.pdf", "pt": "culinary_experiences_2023.pdf", "sv": "culinary_experiences_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Trade Only", "Url": "culinary_experiences_2023.pdf", "UrlFragment": "/207938/culinary_experiences_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "spa_menu__2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "spa_menu__2023.pdf", "da": "spa_menu__2023.pdf", "de": "spa_menu__2023.pdf", "es": "spa_menu__2023.pdf", "fr": "spa_menu__2023.pdf", "it": "spa_menu__2023.pdf", "nl": "spa_menu__2023.pdf", "no": "spa_menu__2023.pdf", "pl": "Plik spa_menu__2023.pdf", "pt": "spa_menu__2023.pdf", "sv": "spa_menu__2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Trade Only", "Url": "spa_menu__2023.pdf", "UrlFragment": "/207938/spa_menu__2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Central America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }