This lovely room has great views onto the Amaqongo Hills from its own private deck. The room has a deluxe king size bed, en-suite bathroom, mosquito net, ceiling fan and Solar air-cooling system. Tea and coffee making facilities.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta preciosa habitació té una gran vista sobre els turons d'Amaqongo des de la seva pròpia coberta privada. L'habitació disposa d'un llit extragran deluxe, bany privat, mosquiteres, ventilador de sostre i sistema de refrigeració per aire solar. Instal·lacions per preparar te i cafè.
", "da": "Dette dejlige værelse har fantastisk udsigt over Amaqongo Hills fra sit eget private dæk. Værelset har en deluxe kingsize-seng, eget badeværelse, myggenet, loftsventilator og sol-luftkølesystem. Te- og kaffefaciliteter.
", "de": "Dieses schöne Zimmer bietet einen herrlichen Blick auf die Amaqongo Hills von seiner eigenen Terrasse aus. Das Zimmer verfügt über ein luxuriöses Kingsize-Bett, ein eigenes Bad, ein Moskitonetz, einen Deckenventilator und eine solare Klimaanlage. Tee- und Kaffeezubereiter.
", "es": "Esta encantadora habitación tiene excelentes vistas a las colinas de Amaqongo desde su propia terraza privada. La habitación tiene una cama king size de lujo, baño privado, mosquitera, ventilador de techo y sistema de refrigeración solar. Instalaciones para preparar té y café.
", "fr": "Cette jolie chambre offre une vue imprenable sur les collines d'Amaqongo depuis sa propre terrasse privée. La chambre dispose d'un lit king size de luxe, d'une salle de bains privative, d'une moustiquaire, d'un ventilateur de plafond et d'un système de refroidissement solaire. Possibilité de préparer du thé et du café.
", "it": "Questa bella camera offre una splendida vista sulle colline di Amaqongo dalla sua terrazza privata. La camera dispone di un letto king size deluxe, bagno privato, zanzariera, ventilatore a soffitto e sistema di raffreddamento ad aria solare. Set per la preparazione di tè e caffè.
", "nl": "Deze mooie kamer heeft een geweldig uitzicht op de Amaqongo Hills vanaf het eigen privéterras. De kamer heeft een luxe kingsize bed, een eigen badkamer, een muskietennet, een plafondventilator en een luchtkoelsysteem op zonne-energie. De mogelijkheid om koffie en thee te zetten.
", "no": "Dette nydelige rommet har flott utsikt over Amaqongo Hills fra sitt eget private dekk. Rommet har en luksuriøs king-size-seng, eget bad, myggnett, takvifte og solcelleanlegg. Te- og kaffefasiliteter.
", "pl": "Ten piękny pokój z prywatnym tarasem oferuje wspaniały widok na wzgórza Amaqongo. W pokoju znajduje się łóżko typu king-size deluxe, łazienka, moskitiera, wentylator sufitowy i system chłodzenia powietrzem Solar. Zestaw do parzenia kawy i herbaty.
", "pt": "Este quarto encantador tem excelentes vistas sobre as colinas de Amaqongo a partir do seu próprio terraço privado. O quarto tem uma cama king size de luxo, banheiro privativo, mosquiteiro, ventilador de teto e sistema de refrigeração solar. Utensílios para fazer chá e café.
", "sv": "Detta vackra rum har fantastisk utsikt över Amaqongo Hills från sitt eget privata däck. Rummet har en deluxe king size-säng, eget badrum, myggnät, takfläkt och solkylningssystem. Te- och kaffefaciliteter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/zebra_entrance2.jpg", "UrlFragment": "209958/zebra_entrance2.jpg", "Crop": null, "Height": 1711, "Width": 2000, "Size": 234248, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0119.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0119.jpg", "Crop": null, "Height": 3882, "Width": 5835, "Size": 4060798, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0122.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0122.jpg", "Crop": null, "Height": 4018, "Width": 6039, "Size": 5450111, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0117.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0117.jpg", "Crop": null, "Height": 3882, "Width": 5835, "Size": 4214668, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/zebra_room.jpg", "UrlFragment": "209958/zebra_room.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 112149, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0121.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0121.jpg", "Crop": null, "Height": 3882, "Width": 5835, "Size": 6011859, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/zebra_room2.jpg", "UrlFragment": "209958/zebra_room2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 175257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0120.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0120.jpg", "Crop": null, "Height": 3797, "Width": 5707, "Size": 5011500, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "8", "Id": "144837", "Name": { "EnText": "Bhubesi (lion) Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Bhubesi (lleó)", "da": "Bhubesi (lion) Værelse", "de": "Zimmer Bhubesi (Löwe)", "es": "Habitación Bhubesi (león)", "fr": "Chambre Bhubesi (lion)", "it": "Camera Bhubesi (leone)", "nl": "Bhubesi (leeuw) kamer", "no": "Rom Bhubesi (lion)", "pl": "Pokój Bhubesi (lion)", "pt": "Sala Bhubesi (leão)", "sv": "Rum Bhubesi (lion)" } }, "Description": { "EnText": "Early mornings this room has great views of wildlife grazers on the lawn. The Bhubesi room has a deluxe king size bed, an en suite bathroom, mosquito net, ceiling fan, solar air-cooling system, and a private deck. It can also be used as part of a family unit via a small passage and connected to the Nyati Room.
", "MachineTranslations": { "ca": "A primera hora del matí aquesta habitació té grans vistes als pasturadors de fauna a la gespa. L'habitació Bhubesi disposa d'un llit extragran deluxe, bany privat, mosquiteres, ventilador de sostre, sistema de refrigeració per aire solar i coberta privada. També es pot utilitzar com a part d'una unitat familiar a través d'un petit passatge i connectat a la Sala Nyati.
", "da": "Tidligt om morgenen har dette værelse en fantastisk udsigt over dyrelivsgræsere på græsplænen. Bhubesi-værelset har en deluxe kingsize-seng, eget badeværelse, myggenet, loftsventilator, solcelleanlæg og privat terrasse. Det kan også bruges som en del af en familieenhed via en lille passage og forbundet til Nyati-rummet.
", "de": "Am frühen Morgen bietet dieses Zimmer eine herrliche Aussicht auf die Weidetiere auf dem Rasen. Das Bhubesi Zimmer verfügt über ein luxuriöses Kingsize-Bett, ein eigenes Bad, ein Moskitonetz, einen Deckenventilator, eine solare Klimaanlage und eine private Terrasse. Es kann auch über einen kleinen Durchgang als Teil einer Familieneinheit genutzt werden und ist mit dem Nyati Room verbunden.
", "es": "Temprano por la mañana, esta habitación tiene excelentes vistas de los animales salvajes que pastan en el césped. La habitación Bhubesi tiene una cama king size de lujo, baño privado, mosquitera, ventilador de techo, sistema de refrigeración solar y terraza privada. También se puede usar como parte de una unidad familiar a través de un pequeño pasaje y conectarse a la habitación Nyati.
", "fr": "Tôt le matin, cette chambre offre une vue imprenable sur les brouteurs animaliers sur la pelouse. La chambre Bhubesi dispose d'un lit king size de luxe, d'une salle de bains privative, d'une moustiquaire, d'un ventilateur de plafond, d'un système de refroidissement solaire et d'une terrasse privée. Il peut également être utilisé dans le cadre d'une unité familiale via un petit passage et relié à la chambre Nyati.
", "it": "La mattina presto questa camera offre una splendida vista sui pascoli della fauna selvatica sul prato. La camera Bhubesi dispone di un letto king size deluxe, bagno privato, zanzariera, ventilatore a soffitto, sistema di raffreddamento ad aria solare e terrazza privata. Può anche essere utilizzata come parte di un nucleo familiare tramite un piccolo passaggio e collegata alla camera Nyati.
", "nl": "Vroeg in de ochtend biedt deze kamer een geweldig uitzicht op grazers in het wild op het gazon. De Bhubesi-kamer heeft een luxe kingsize bed, een eigen badkamer, een muskietennet, een plafondventilator, een luchtkoelsysteem op zonne-energie en een eigen terras. Het kan ook worden gebruikt als onderdeel van een familie-eenheid via een kleine doorgang en verbonden met de Nyati-kamer.
", "no": "Tidlig om morgenen har dette rommet flott utsikt over dyrelivsbeitere på plenen. Bhubesi-rommet har en luksuriøs king-size-seng, eget bad, myggnett, takvifte, solcelleanlegg og et privat dekk. Den kan også brukes som en del av en familieenhet via en liten passasje og koblet til Nyati-rommet.
", "pl": "Wczesnym rankiem z tego pokoju roztacza się wspaniały widok na pasące się dzikie zwierzęta na trawniku. Pokój Bhubesi dysponuje łóżkiem typu king-size typu deluxe, łazienką, moskitierą, wentylatorem sufitowym, solarnym systemem chłodzenia powietrzem oraz prywatnym tarasem. Może być również używany jako część jednostki rodzinnej przez małe przejście i połączony z pokojem Nyati.
", "pt": "No início da manhã, este quarto tem excelentes vistas da vida selvagem que pastam no gramado. O quarto Bhubesi tem uma cama king size de luxo, banheiro privativo, mosquiteiro, ventilador de teto, sistema de refrigeração solar e um deck privativo. Também pode ser usado como parte de uma unidade familiar por meio de uma pequena passagem e conectado à Sala Nyati.
", "sv": "Tidigt på morgonen har detta rum fantastisk utsikt över vilda betare på gräsmattan. Bhubesi-rummet har en deluxe king size-säng, ett eget badrum, myggnät, takfläkt, solkylningssystem och ett privat däck. Den kan också användas som en del av en familjeenhet via en liten passage och ansluts till Nyati-rummet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0126.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0126.jpg", "Crop": null, "Height": 3431, "Width": 5157, "Size": 4244910, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0125.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0125.jpg", "Crop": null, "Height": 3945, "Width": 5929, "Size": 5703203, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0130.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0130.jpg", "Crop": null, "Height": 3849, "Width": 5785, "Size": 5412403, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/giraffe_room.jpg", "UrlFragment": "209958/giraffe_room.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 110980, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0091.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0091.jpg", "Crop": null, "Height": 3897, "Width": 5838, "Size": 4550399, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/giraffe_room6.jpg", "UrlFragment": "209958/giraffe_room6.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 114707, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0131.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0131.jpg", "Crop": null, "Height": 4023, "Width": 6046, "Size": 7155284, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0053.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0053.jpg", "Crop": null, "Height": 4920, "Width": 3893, "Size": 1222631, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "3", "Id": "122812", "Name": { "EnText": "Nyathi (buffalo) Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Nyathi (búfal)", "da": "Nyathi (buffalo) Værelse", "de": "Zimmer Nyathi (Buffalo)", "es": "Habitación Nyathi (búfalo)", "fr": "Chambre Nyathi (buffle)", "it": "Camera Nyathi (buffalo)", "nl": "Nyathi (buffalo) Kamer", "no": "Nyathi (buffalo) Rom", "pl": "Pokój Nyathi (buffet)", "pt": "Quarto Nyathi (búfalo)", "sv": "Nyathi (buffalo) Rum" } }, "Description": { "EnText": "This room forms part of our family room. It is linked to the Bhubesi room by an interleading passageway. It is a safe haven in the Lodge and is perfect for families. There are two double beds and 2 single beds. The room also has tea and coffee making facilities, a fan and private bathroom.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta habitació forma part de la nostra habitació familiar. Està enllaçat amb la sala Bhubesi per un passadís interdavanter. És un refugi segur al Lodge i és perfecte per a famílies. Hi ha dos llits dobles i 2 llits individuals. L'habitació també disposa de tetera i cafè, ventilador i bany privat.
", "da": "Dette værelse er en del af vores familieværelse. Det er forbundet med Bhubesi-rummet ved en interledende passage. Det er et sikkert tilflugtssted i hytten og er perfekt til familier. Der er to dobbeltsenge og 2 enkeltsenge. Værelset har desuden te- og kaffefaciliteter, ventilator og eget badeværelse.
", "de": "Dieses Zimmer ist Teil unseres Familienzimmers. Es ist durch einen ineinandergreifenden Durchgang mit dem Bhubesi-Raum verbunden. Es ist ein sicherer Hafen in der Lodge und perfekt für Familien. Es gibt zwei Doppelbetten und 2 Einzelbetten. Das Zimmer hat auch Tee- und Kaffeezubereiter, einen Ventilator und ein eigenes Bad.
", "es": "Esta habitación forma parte de nuestra habitación familiar. Está conectada a la sala Bhubesi por un pasadizo intermedio. Es un refugio seguro en el Lodge y es perfecto para familias. Hay dos camas dobles y 2 camas individuales. La habitación también cuenta con menaje para preparar té y café, ventilador y baño privado.
", "fr": "Cette chambre fait partie de notre chambre familiale. Elle est reliée à la salle Bhubesi par un passage menant à la salle Bhubesi. C'est un havre de paix dans le Lodge et c'est parfait pour les familles. Il y a deux lits doubles et deux lits simples. La chambre dispose également d'une cafetière/théière, d'un ventilateur et d'une salle de bains privative.
", "it": "Questa camera fa parte della nostra camera familiare. È collegata alla camera Bhubesi da un passaggio interconnesso. È un rifugio sicuro nel Lodge ed è perfetto per le famiglie. Ci sono due letti matrimoniali e 2 letti singoli. La camera dispone anche di set per la preparazione di tè e caffè, ventilatore e bagno privato.
", "nl": "Deze kamer maakt deel uit van onze familiekamer. Het is verbonden met de Bhubesi-kamer via een tussenliggende gang. Het is een veilige haven in de Lodge en is perfect voor gezinnen. Er zijn twee tweepersoonsbedden en 2 eenpersoonsbedden. De kamer beschikt ook over koffie- en theefaciliteiten, een ventilator en een eigen badkamer.
", "no": "Dette rommet er en del av familierommet vårt. Det er knyttet til Bhubesi-rommet med en interledende passasje. Det er en trygg havn i hytta og er perfekt for familier. Det er to dobbeltsenger og 2 enkeltsenger. Rommet har også kaffe- og tekoker, vifte og eget bad.
", "pl": "Ten pokój jest częścią naszego pokoju rodzinnego. Jest połączony z pokojem Bhubesi przez przejście międzyprowadzące. Jest to bezpieczna przystań w Lodge i jest idealna dla rodzin. Do dyspozycji Gości są dwa łóżka podwójne i 2 łóżka pojedyncze. W pokoju znajduje się także zestaw do parzenia kawy i herbaty, wentylator oraz łazienka.
", "pt": "Este quarto faz parte do nosso quarto familiar. Está ligado à sala Bhubesi por uma passagem interligada. É um refúgio seguro no Lodge e é perfeito para famílias. Há duas camas de casal e 2 camas de solteiro. O quarto também tem comodidades para fazer chá e café, ventilador e banheiro privativo.
", "sv": "Detta rum är en del av vårt familjerum. Det är kopplat till Bhubesi-rummet med en interledande passage. Det är en säker fristad i Lodge och är perfekt för familjer. Det finns två dubbelsängar och 2 enkelsängar. Rummet har även te- och kaffekokare, fläkt och eget badrum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0133.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0133.jpg", "Crop": null, "Height": 3765, "Width": 5658, "Size": 6071876, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/nyala_room3.jpg", "UrlFragment": "209958/nyala_room3.jpg", "Crop": null, "Height": 1673, "Width": 2000, "Size": 322315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/nyala_may221.jpg", "UrlFragment": "209958/nyala_may221.jpg", "Crop": null, "Height": 2011, "Width": 2000, "Size": 150303, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "5", "Id": "122814", "Name": { "EnText": "Ingwe (leopard) Rondavel", "MachineTranslations": { "ca": "Ingwe (lleopard) Rondavel", "da": "Ingwe (leopard) Rondavel", "de": "Ingwe (Leopard) Rondavel", "es": "Ingwe (leopardo) Rondavel", "fr": "Ingwe (léopard) Rondavel", "it": "Ingwe (leopardo) Rondavel", "nl": "Ingwe (luipaard) Rondavel", "no": "Ingwe (leopard) Rondavel", "pl": "Ingwe (lampart) Rondavel", "pt": "Ingwe (leopardo) Rondavel", "sv": "Ingwe (leopard) Rondavel" } }, "Description": { "EnText": "Your own private space but not too far from the homestead. Ingwe Rondavel has a private deck and overlooks the setting sun each evening. The unit also has an en-suite bathroom, ceiling fan, and tea and coffee making tray.
", "MachineTranslations": { "ca": "El teu propi espai privat però no massa lluny de la casa. Ingwe Rondavel té una coberta privada i té vista sobre el sol ponent cada vespre. La unitat també disposa de bany privat, ventilador de sostre i safata per preparar te i cafè.
", "da": "Dit eget private rum, men ikke for langt fra gården. Ingwe Rondavel har privat terrasse og udsigt over den nedgående sol hver aften. Ferieboligen har også eget badeværelse, loftsventilator og en bakke til at lave te og kaffe.
", "de": "Ihr eigener privater Raum, aber nicht zu weit vom Gehöft entfernt. Ingwe Rondavel verfügt über eine private Terrasse und bietet jeden Abend einen Blick auf die untergehende Sonne. Die Unterkunft verfügt zudem über ein eigenes Bad, einen Deckenventilator sowie einen Tee- und Kaffeezubereiter.
", "es": "Tu propio espacio privado, pero no muy lejos de la granja. Ingwe Rondavel tiene una terraza privada y tiene vista a la puesta de sol cada noche. La unidad también tiene un baño privado, ventilador de techo y bandeja para preparar té y café.
", "fr": "Votre propre espace privé, mais pas trop loin de la propriété. L'Ingwe Rondavel possède une terrasse privée et surplombe le soleil couchant chaque soir. L'unité dispose également d'une salle de bains privative, d'un ventilateur de plafond et d'un plateau pour le thé et le café.
", "it": "Il tuo spazio privato ma non troppo lontano dalla fattoria. Ingwe Rondavel ha una terrazza privata e si affaccia sul sole al tramonto ogni sera. L'unità dispone anche di bagno privato, ventilatore a soffitto e vassoio per la preparazione di tè e caffè.
", "nl": "Je eigen privéruimte maar niet te ver van de hoeve. Ingwe Rondavel heeft een eigen terras en kijkt elke avond uit op de ondergaande zon. De accommodatie heeft ook een eigen badkamer, een plafondventilator en een dienblad voor het zetten van thee en koffie.
", "no": "Din egen private plass, men ikke så langt fra gården. Ingwe Rondavel har egen terrasse og utsikt over solnedgangen hver kveld. Enheten har også eget bad, takvifte og kaffe- og tekoker.
", "pl": "Twoja prywatna przestrzeń, ale niezbyt daleko od gospodarstwa. Obiekt Ingwe Rondavel dysponuje prywatnym tarasem i oferuje widok na zachodzące słońce każdego wieczoru. W apartamencie znajduje się również łazienka, wentylator sufitowy oraz tacę do parzenia kawy i herbaty.
", "pt": "Seu próprio espaço privado, mas não muito longe da propriedade. O Ingwe Rondavel tem um deck privativo e tem vista para o pôr do sol todas as noites. A unidade também possui banheiro privativo, ventilador de teto e bandeja para fazer chá e café.
", "sv": "Ditt eget privata utrymme men inte alltför långt från gården. Ingwe Rondavel har ett privat däck och utsikt över solnedgången varje kväll. Enheten har också ett eget badrum, takfläkt och te- och kaffekokare.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/sundowner_rondavel6.jpg", "UrlFragment": "209958/sundowner_rondavel6.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 1752, "Size": 556669, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0357.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0357.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 12345526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0447.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0447.jpg", "Crop": null, "Height": 3912, "Width": 5879, "Size": 6407837, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0139.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0139.jpg", "Crop": null, "Height": 4911, "Width": 3849, "Size": 1670239, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0448.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0448.jpg", "Crop": null, "Height": 3912, "Width": 5879, "Size": 10364677, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0199.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0199.jpg", "Crop": null, "Height": 3952, "Width": 5920, "Size": 6665184, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/sundowner3.jpg", "UrlFragment": "209958/sundowner3.jpg", "Crop": null, "Height": 1995, "Width": 2000, "Size": 499494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/sundowner_early_morning_giraffe2.jpg", "UrlFragment": "209958/sundowner_early_morning_giraffe2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1500, "Size": 371922, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/sundowner_sunset3.jpg", "UrlFragment": "209958/sundowner_sunset3.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 952, "Size": 56084, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "6", "Id": "122815", "Name": { "EnText": "Ubhejane (rhino) Rondavel", "MachineTranslations": { "ca": "Ubhejane (rinoceront) Rondavel", "da": "Ubhejane (næsehorn) Rondavel", "de": "Ubhejane (Nashorn) Rondavel", "es": "Ubhejane (rinoceronte) Rondavel", "fr": "Ubhejane (rhinocéros) Rondavel", "it": "Ubhejane (rinoceronte) Rondavel", "nl": "Ubhejane (neushoorn) Rondavel", "no": "Ubhejane (neshorn) Rondavel", "pl": "Ubhejane (nosorożec) Rondavel", "pt": "Ubhejane (rinoceronte) Rondavel", "sv": "Ubhejane (noshörning) Rondavel" } }, "Description": { "EnText": "Lovely rondavel with a king-size bed in a perfectly private part of the garden. The unit also has an en-suite bathroom, ceiling fan and private deck looking onto the indigenous garden.
", "MachineTranslations": { "ca": "Preciós rondavel amb un llit extragran en una part perfectament privada del jardí. La unitat també té un bany privat, ventilador de sostre i coberta privada amb vista sobre el jardí indígena.
", "da": "Dejlig rondavel med en king-size seng i en helt privat del af haven. Enheden har også eget badeværelse, loftsventilator og privat dæk med udsigt til den oprindelige have.
", "de": "Schönes Rondavel mit einem Kingsize-Bett in einem perfekt privaten Teil des Gartens. Die Unterkunft verfügt auch über ein eigenes Bad, einen Deckenventilator und eine private Terrasse mit Blick auf den einheimischen Garten.
", "es": "Precioso rondavel con una cama king size en una parte perfectamente privada del jardín. La unidad también tiene un baño privado, ventilador de techo y terraza privada con vistas al jardín indígena.
", "fr": "Joli rondavel avec un lit king-size dans une partie parfaitement privée du jardin. L'unité dispose également d'une salle de bains privative, d'un ventilateur de plafond et d'une terrasse privée donnant sur le jardin indigène.
", "it": "Incantevole rondavel con un letto king-size in una parte del giardino perfettamente privata. L'unità ha anche un bagno privato, ventilatore a soffitto e terrazza privata con vista sul giardino indigeno.
", "nl": "Mooie rondavel met een kingsize bed in een perfect privégedeelte van de tuin. De accommodatie heeft ook een eigen badkamer, een plafondventilator en een eigen terras met uitzicht op de inheemse tuin.
", "no": "Nydelig rondavel med en King size-seng i en perfekt privat del av hagen. Enheten har også eget bad, takvifte og privat dekk med utsikt mot urfolkshagen.
", "pl": "Piękny rondavel z łóżkiem typu king-size w doskonale prywatnej części ogrodu. W apartamencie znajduje się również łazienka, wentylator sufitowy i prywatny taras z widokiem na rodzimy ogród.
", "pt": "Adorável rondavel com uma cama king-size em uma parte perfeitamente privada do jardim. A unidade também possui banheiro privativo, ventilador de teto e deck privativo com vista para o jardim indígena.
", "sv": "Härlig rondavel med en king size-säng i en helt privat del av trädgården. Enheten har också eget badrum, takfläkt och privat däck med utsikt över den inhemska trädgården.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/eagles_nest4.jpg", "UrlFragment": "209958/eagles_nest4.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 509848, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0178.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0178.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6028, "Size": 14529259, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0059.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0059.jpg", "Crop": null, "Height": 3588, "Width": 5375, "Size": 6566003, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0135.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0135.jpg", "Crop": null, "Height": 3849, "Width": 5785, "Size": 5286022, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0136.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0136.jpg", "Crop": null, "Height": 3819, "Width": 5740, "Size": 6875495, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0137.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0137.jpg", "Crop": null, "Height": 3807, "Width": 4116, "Size": 1219755, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres01811.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres01811.jpg", "Crop": null, "Height": 3778, "Width": 5659, "Size": 11760723, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0180.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0180.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6028, "Size": 16495639, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "159945", "Name": { "EnText": "Ndlovu (elephant) Rondavel", "MachineTranslations": { "ca": "Ndlovu (elefant) Rondavel", "da": "Ndlovu (elefant) Rondavel", "de": "Ndlovu (Elefant) Rondavel", "es": "Ndlovu (elefante) Rondavel", "fr": "Ndlovu (éléphant) Rondavel", "it": "Ndlovu (elefante) Rondavel", "nl": "Ndlovu (olifant) Rondavel", "no": "Ndlovu (elefant) Rondavel", "pl": "Ndlovu (słoń) Rondavel", "pt": "Ndlovu (elefante) Rondavel", "sv": "Ndlovu (elefant) Rondavel" } }, "Description": { "EnText": "Your own private space but not too far from the homestead. The Ndlovu Rondavel has a private deck and overlooks the garden and Amakongo Hills. This is a family room with king deluxe bed and daybed. The unit also has an en-suite bathroom, standing fan, and tea and coffee making tray.
", "MachineTranslations": { "ca": "El teu propi espai privat però no massa lluny de la casa. El Ndlovu Rondavel té una coberta privada i té vista sobre el jardí i els turons d'Amakongo. Aquesta és una habitació familiar amb llit extragran deluxe i llit de dia. La unitat també disposa de bany privat, ventilador de peu i safata per preparar te i cafè.
", "da": "Dit eget private rum, men ikke for langt fra gården. Ndlovu Rondavel har privat terrasse og udsigt over haven og Amakongo-bakkerne. Dette familieværelse har deluxe-kingsize-seng og dagseng. Ferieboligen har også eget badeværelse, stående ventilator og en bakke til at lave te og kaffe.
", "de": "Ihr eigener privater Raum, aber nicht zu weit vom Gehöft entfernt. Das Ndlovu Rondavel verfügt über eine private Terrasse mit Blick auf den Garten und die Amakongo Hills. Dies ist ein Familienzimmer mit einem Deluxe-Kingsize-Bett und einem Tagesbett. Die Unterkunft verfügt zudem über ein eigenes Bad, einen Standventilator sowie einen Tee- und Kaffeezubereiter.
", "es": "Tu propio espacio privado, pero no muy lejos de la granja. El Ndlovu Rondavel tiene una terraza privada y vistas al jardín y a las colinas de Amakongo. Se trata de una habitación familiar con cama king deluxe y sofá cama. La unidad también tiene un baño privado, ventilador de pie y bandeja para preparar té y café.
", "fr": "Votre propre espace privé, mais pas trop loin de la propriété. Le Ndlovu Rondavel possède une terrasse privée et surplombe le jardin et les collines d'Amakongo. Cette chambre familiale comprend un lit king-size de luxe et une banquette-lit. L'unité dispose également d'une salle de bains privative, d'un ventilateur sur pied et d'un plateau pour le thé et le café.
", "it": "Il tuo spazio privato ma non troppo lontano dalla fattoria. Il Ndlovu Rondavel dispone di una terrazza privata e si affaccia sul giardino e sulle colline di Amakongo. Questa è una camera familiare con letto king deluxe e divano-letto. L'unità dispone anche di bagno privato, ventilatore da pavimento e vassoio per la preparazione di tè e caffè.
", "nl": "Je eigen privéruimte maar niet te ver van de hoeve. De Ndlovu Rondavel heeft een eigen terras en kijkt uit op de tuin en de Amakongo-heuvels. Dit is een familiekamer met een deluxe kingsize bed en een dagbed. De accommodatie heeft ook een eigen badkamer, een staande ventilator en een dienblad voor het zetten van thee en koffie.
", "no": "Din egen private plass, men ikke så langt fra gården. Ndlovu Rondavel har egen terrasse og utsikt over hagen og Amakongo-åsene. Dette er et familierom med king-size-seng og divan. Enheten har også eget bad, stående vifte og kaffe- og tekoker.
", "pl": "Twoja prywatna przestrzeń, ale niezbyt daleko od gospodarstwa. Hotel Ndlovu Rondavel dysponuje prywatnym tarasem i widokiem na ogród i wzgórza Amakongo. Jest to pokój rodzinny z łóżkiem typu king-size typu deluxe i leżakiem. W apartamencie znajduje się również łazienka, stojący wentylator oraz tacę do parzenia kawy i herbaty.
", "pt": "Seu próprio espaço privado, mas não muito longe da propriedade. O Ndlovu Rondavel tem um terraço privativo e vista para o jardim e para as colinas de Amakongo. Este é um quarto familiar com cama king-size deluxe e sofá-cama. A unidade também possui banheiro privativo, ventilador de pé e bandeja para fazer chá e café.
", "sv": "Ditt eget privata utrymme men inte alltför långt från gården. Ndlovu Rondavel har ett privat däck och utsikt över trädgården och Amakongo Hills. Detta är ett familjerum med king size-säng och dagbädd. Enheten har också ett eget badrum, stående fläkt och te- och kaffekokare.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/photo-2023-12-14-13-57-02_2.jpeg", "UrlFragment": "209958/photo-2023-12-14-13-57-02_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 521, "Width": 1156, "Size": 125760, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/photo-2023-12-14-13-57-02_1.jpg", "UrlFragment": "209958/photo-2023-12-14-13-57-02_1.jpg", "Crop": null, "Height": 521, "Width": 1156, "Size": 159171, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "147487", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Drives de joc", "da": "Spil Drives", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Game Drive", "it": "Game Drive", "nl": "Game-drives", "no": "Spill Drives", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogo", "sv": "Spel Drives" } }, "Description": { "EnText": "Explore the varying landscape with our field guides, who have a deep understanding and respect for this precious wilderness area.
You will be taken on 2 drives each day in our 4×4 Land Cruiser: An early morning adventure, breaking for tea/coffee and rusks deep in the African bushveld, then either breakfast in the bush or back at the lodge.
An afternoon drive with a sundowner at one of our amazing viewpoints; returning once the sun sets and experiencing the nocturnal species and magnificent Zululand skies.
", "MachineTranslations": { "ca": "Explora el paisatge divers amb els nostres guies de camp, que tenen una profunda comprensió i respecte per aquesta preciosa zona salvatge.
El nostre Land Cruiser 4×4 serà conduït cada dia en 2 trajectes: una aventura a primera hora del matí, prendre el cafè i els tocs profunds en el bushveld africà, després ja sigui esmorzar a la mata o de tornada al lodge.
Una tarda en cotxe amb un sol a un dels nostres miradors sorprenents; tornant un cop es pon el sol i experimentant les espècies nocturnes i els magnífics cels zululands.
", "da": "Udforsk det varierende landskab med vores feltguider, der har en dyb forståelse og respekt for dette dyrebare vildmarksområde.
Du bliver taget med på 2 køreture hver dag i vores 4×4 Land Cruiser: Et tidligt morgeneventyr, hvor du bryder dig om te/kaffe og rusks dybt inde i den afrikanske bushveld, derefter enten morgenmad i bushen eller tilbage på lodgen.
En eftermiddagstur med en solnedgang ved et af vores fantastiske udsigtspunkter; vende tilbage, når solen går ned og oplever de natlige arter og storslåede Zululand-himmel.
", "de": "Erkunden Sie die abwechslungsreiche Landschaft mit unseren Feldführern, die ein tiefes Verständnis und Respekt für dieses wertvolle Wildnisgebiet haben.
Sie werden jeden Tag auf 2 Fahrten in unserem 4×4 Land Cruiser mitgenommen: Ein Abenteuer am frühen Morgen, eine Pause für Tee/Kaffee und Zwieback tief im afrikanischen Buschfeld, dann entweder Frühstück im Busch oder zurück in der Lodge.
Eine Nachmittagsfahrt mit einem Sundowner an einem unserer fantastischen Aussichtspunkte; Rückkehr nach Sonnenuntergang, um die nächtlichen Tierarten und den herrlichen Zululand-Himmel zu erleben.
", "es": "Explore el variado paisaje con nuestros guías de campo, que tienen un profundo conocimiento y respeto por esta preciosa área silvestre.
Recorrerás 2 veces al día en nuestro Land Cruiser 4 × 4: una aventura a primera hora de la mañana, en la que tomarás un té, un café y unos bizcochos en lo profundo de la sabana africana y, después, podrás desayunar en la selva o volver al albergue.
Un paseo por la tarde con una puesta de sol en uno de nuestros increíbles miradores; regresaremos una vez que se ponga el sol y disfrutaremos de las especies nocturnas y los magníficos cielos de Zululandia.
", "fr": "Explorez les paysages variés avec nos guides de terrain, qui comprennent et respectent profondément cette précieuse région sauvage.
Vous ferez 2 trajets en voiture par jour à bord de notre Land Cruiser 4×4 : une aventure matinale, une pause pour prendre un thé/café et des biscottes au cœur de la brousse africaine, puis prendre le petit déjeuner dans la brousse ou retourner au lodge.
Un après-midi de route avec un coucher de soleil à l'un de nos incroyables points de vue ; retour une fois le soleil couché, découverte des espèces nocturnes et du magnifique ciel du Zoulouland.
", "it": "Esplora il variegato paesaggio con le nostre guide sul campo, che hanno una profonda comprensione e rispetto per questa preziosa area selvaggia.
Sarete accompagnati in 2 viaggi al giorno a bordo del nostro Land Cruiser 4×4: un'avventura mattutina, sosta per un tè, caffè e fette biscottate nel profondo della boscaglia africana, poi colazione nella boscaglia o ritorno al lodge.
Un viaggio pomeridiano con un aperitivo al tramonto in uno dei nostri incredibili punti panoramici; ritorno una volta che il sole tramonta e ammira le specie notturne e i magnifici cieli dello Zululand.
", "nl": "Verken het gevarieerde landschap met onze veldgidsen, die een diep begrip en respect hebben voor dit kostbare wildernisgebied.
Je wordt elke dag meegenomen op 2 ritten in onze 4×4 Land Cruiser: een avontuur in de vroege ochtend, pauzeer voor thee/koffie en beschuit diep in het Afrikaanse bushveld, daarna ontbijt in de bush of terug in de lodge.
Een middagrit met een zonsondergang op een van onze geweldige uitkijkpunten; terugkeren zodra de zon ondergaat en de nachtelijke soorten en prachtige Zululand-luchten ervaren.
", "no": "Utforsk det varierende landskapet med våre feltguider, som har en dyp forståelse og respekt for dette dyrebare villmarksområdet.
Du blir tatt med på 2 kjøreturer hver dag i vår 4 × 4 Land Cruiser: Et tidlig morgeneventyr, pause for te/kaffe og rusks dypt inne i den afrikanske bushvelden, deretter enten frokost i bushen eller tilbake på hytta.
En ettermiddagstur med en solnedgang på et av våre fantastiske utsiktspunkter; tilbake når solen går ned og opplever de nattlige artene og den fantastiske Zululand-himmelen.
", "pl": "Poznaj różny krajobraz z naszymi przewodnikami terenowymi, którzy mają głębokie zrozumienie i szacunek dla tego cennego obszaru dzikiej przyrody.
Będziesz zabierany na 2 przejażdżki każdego dnia w naszym 4×4 Land Cruiser: poranna przygoda, napój na herbatę i sucharki głęboko w afrykańskim buszu, a następnie śniadanie w buszu lub z powrotem do domku.
Popołudniowa przejażdżka z zachodem słońca w jednym z naszych niesamowitych punktów widokowych; wracając po zachodzie słońca i doświadczając nocnych gatunków i wspaniałego nieba Zululand.
", "pt": "Explore a paisagem variada com nossos guias de campo, que têm um profundo entendimento e respeito por essa preciosa área selvagem.
Você fará 2 viagens por dia em nosso Land Cruiser 4 × 4: uma aventura matinal, parando para tomar chá/café e comer biscoitos nas profundezas da selva africana e, em seguida, tomar café da manhã no mato ou voltar ao chalé.
Um passeio à tarde com um pôr do sol em um de nossos incríveis pontos de vista; retornando quando o sol se põe e experimentando as espécies noturnas e os magníficos céus da Zululândia.
", "sv": "Utforska det varierande landskapet med våra fältguider, som har en djup förståelse och respekt för detta värdefulla vildmarksområde.
Du kommer att tas med på 2 körningar varje dag i vår 4 × 4 Land Cruiser: Ett tidigt morgonäventyr, bryta för te/kaffe och rusks djupt i den afrikanska bushvelden, sedan antingen frukost i busken eller tillbaka på lodgen.
En eftermiddagstur med en solnedgång vid en av våra fantastiska utsiktspunkter; återvänder när solen går ner och upplever de nattliga arterna och den magnifika Zululand-himlen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0405.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0405.jpg", "Crop": null, "Height": 5543, "Width": 3687, "Size": 6712612, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0407.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0407.jpg", "Crop": null, "Height": 5543, "Width": 3687, "Size": 5338233, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0015.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0015.jpg", "Crop": null, "Height": 4009, "Width": 6005, "Size": 5283000, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0006.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0006.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 5830446, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0042.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0042.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 10234223, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0221.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0221.jpg", "Crop": null, "Height": 4019, "Width": 6040, "Size": 6119142, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0216.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0216.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 7660432, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0217.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0217.jpg", "Crop": null, "Height": 4002, "Width": 6016, "Size": 10451374, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0243.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0243.jpg", "Crop": null, "Height": 3880, "Width": 5833, "Size": 10023148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0230.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0230.jpg", "Crop": null, "Height": 3534, "Width": 5294, "Size": 6598785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0272.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0272.jpg", "Crop": null, "Height": 4019, "Width": 6040, "Size": 10247230, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0372.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0372.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 5739144, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0332.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0332.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6027, "Size": 6643266, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0421.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0421.jpg", "Crop": null, "Height": 3594, "Width": 5384, "Size": 7224602, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0396.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0396.jpg", "Crop": null, "Height": 3589, "Width": 5376, "Size": 6885839, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0420.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0420.jpg", "Crop": null, "Height": 5384, "Width": 3594, "Size": 8539905, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0404.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0404.jpg", "Crop": null, "Height": 3687, "Width": 5543, "Size": 7102526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0016.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0016.jpg", "Crop": null, "Height": 3809, "Width": 5706, "Size": 4311217, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0153.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0153.jpg", "Crop": null, "Height": 3501, "Width": 5245, "Size": 3153693, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0154.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0154.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6028, "Size": 12376570, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147488", "Name": { "EnText": "Birdwatching", "MachineTranslations": { "ca": "Observació d'aus", "da": "Fuglekiggeri", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Avistamiento de aves", "fr": "Observation des oiseaux", "it": "Birdwatching", "nl": "Vogels kijken", "no": "Fugletitting", "pl": "Obserwacja ptaków", "pt": "Observação de pássaros", "sv": "Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "An avian-rich destination, Makongo Hills is home to a myriad of some of the country’s most beloved bird species.
The reserve’s range of diverse habitats; from rolling grassland, riverine sand forest, acacia woodland and extensive riverine cliff faces, makes it an absolute birder’s paradise.
Enjoy connecting with the flurry of colour and natural beauty from the safety of our Bird Hide, our Pool deck, or the comfort of a game drive.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una destinació rica en aviàries, Makongo Hills alberga una infinitat d'algunes de les espècies d'aus més estimades del país.
La gamma d'hàbitats diversos de la reserva; des de prats rodants, boscos de sorra de ribera, boscos d'acàcia i extensos penya-segats de riu, el converteixen en un paradís absolut dels birders.
Gaudeix de connectar amb el color i la bellesa natural des de la seguretat del nostre Bird Hide, la nostra coberta de piscina o la comoditat d'un joc drive.
", "da": "En fuglerig destination, Makongo Hills er hjemsted for et utal af nogle af landets mest elskede fuglearter.
Reservens udvalg af forskellige levesteder; fra rullende græsarealer, flodsandskov, akacieskov og omfattende flodklipper, gør det til et absolut birderparadis.
Nyd at forbinde med flurry af farve og naturlig skønhed fra sikkerheden ved vores Bird Hide, vores pooldæk, eller komforten ved et spildrev.
", "de": "Makongo Hills ist ein vogelreiches Reiseziel und beheimatet eine Vielzahl der beliebtesten Vogelarten des Landes.
Die vielfältigen Lebensräume des Reservats — von hügeligem Grasland über Flusssandwälder, Akazienwälder bis hin zu ausgedehnten Flussklippen — machen es zu einem absoluten Vogelparadies.
Genießen Sie das Farbenspiel und die natürliche Schönheit von der Sicherheit unseres Vogelverstecks, unserer Poolterrasse oder bequem von einer Pirschfahrt aus.
", "es": "Makongo Hills, un destino rico en aves, alberga una gran variedad de algunas de las especies de aves más queridas del país.
La variedad de hábitats de la reserva, desde pastizales ondulados, bosques de arena ribereños, bosques de acacias y extensos acantilados ribereños, la convierte en un paraíso absoluto para los observadores de aves.
Disfruta conectándote con la oleada de colores y la belleza natural desde la seguridad de nuestro refugio para pájaros, nuestra terraza de la piscina o la comodidad de un safari.
", "fr": "Destination riche en oiseaux, les collines de Makongo abritent une myriade d'espèces d'oiseaux parmi les plus appréciées du pays.
La diversité des habitats de la réserve, qu'il s'agisse de prairies vallonnées, de forêts de sable riveraines, de forêts d'acacias ou de vastes falaises fluviales, en fait un véritable paradis pour les ornithologues amateurs.
Profitez de la multitude de couleurs et de la beauté naturelle en toute sécurité dans notre cachette à oiseaux, sur la terrasse de la piscine ou dans le confort d'un safari.
", "it": "Una destinazione ricca di uccelli, Makongo Hills ospita una miriade di alcune delle specie di uccelli più amate del paese.
La varietà di habitat della riserva, che comprende praterie ondulate, foreste sabbiose fluviali, boschi di acacia e vaste pareti rocciose fluviali, la rende un vero paradiso per gli amanti degli uccelli.
Divertiti a connetterti con la raffica di colori e bellezze naturali grazie alla sicurezza del nostro Bird Hide, della nostra terrazza a bordo piscina o al comfort di un game drive.
", "nl": "Makongo Hills, een bestemming die rijk is aan vogels, herbergt een groot aantal van de meest geliefde vogelsoorten van het land.
De verscheidenheid aan habitats van het reservaat, van glooiend grasland, rivierzandbos, acaciabos en uitgestrekte kliffen aan de rivier, maakt het tot een absoluut paradijs voor vogelaars.
Geniet van de overvloed aan kleur en natuurlijke schoonheid vanuit de veiligheid van onze vogelhut, ons pooldeck of het comfort van een gamedrive.
", "no": "Et fuglerikt reisemål, Makongo Hills er hjemmet til et utall av noen av landets mest elskede fuglearter.
Reservatets utvalg av forskjellige habitater; fra bølgende gressletter, elvesandskog, akasieskog og omfattende elveklipper, gjør det til et absolutt fugleparadis.
Kos deg med å koble deg til fargen og den naturlige skjønnheten fra sikkerheten til Bird Hide, bassengdekket vårt, eller komforten til en spillstasjon.
", "pl": "Bogate w ptasie miejsce docelowe, Makongo Hills jest domem dla niezliczonych jednych z najbardziej lubianych gatunków ptaków w kraju.
Zakres różnorodnych siedlisk rezerwatu; od pofałdowanych łąk, rzecznego lasu piaszczystego, lasu akacjowego i rozległych klifów rzecznych, sprawia, że jest to absolutny raj dla ptaków.
Ciesz się połączeniem z lawą kolorów i naturalnym pięknem dzięki bezpieczeństwu naszej Bird Hide, nasz pokład basenowy, lub komfort jazdy w grze.
", "pt": "Um destino rico em aves, Makongo Hills abriga uma infinidade de algumas das espécies de pássaros mais queridas do país.
A variedade de habitats diversos da reserva; desde pastagens onduladas, florestas de areia ribeirinha, floresta de acácia e extensas falésias ribeirinhas, a torna um paraíso absoluto para os observadores de pássaros.
Divirta-se conectando-se com a enxurrada de cores e belezas naturais na segurança de nosso esconderijo de pássaros, nosso deck de piscina ou no conforto de um passeio de carro.
", "sv": "En fågelrik destination, Makongo Hills är hem för en myriad av några av landets mest älskade fågelarter.
Reservets utbud av olika livsmiljöer; från rullande gräsmark, flodsandskog, akacieskog och omfattande flodklippor, gör det till ett absolut fågelparadis.
Njut av att ansluta till färgen och den naturliga skönheten från säkerheten i vår Bird Hide, vårt pooldäck, eller komforten med en spelenhet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0457.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0457.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 7337994, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0071.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0071.jpg", "Crop": null, "Height": 3967, "Width": 5942, "Size": 4769755, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/hide2.jpg", "UrlFragment": "209958/hide2.jpg", "Crop": null, "Height": 3449, "Width": 3000, "Size": 743016, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0321.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0321.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6027, "Size": 10796090, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/birding.jpg", "UrlFragment": "209958/birding.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 136003, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0278.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0278.jpg", "Crop": null, "Height": 3984, "Width": 5988, "Size": 5929197, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/red-billed_oxpecker.jpeg.jpg", "UrlFragment": "209958/red-billed_oxpecker.jpeg.jpg", "Crop": null, "Height": 2995, "Width": 1997, "Size": 150601, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0003.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0003.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 3239082, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0371.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0371.jpg", "Crop": null, "Height": 3282, "Width": 4916, "Size": 1986795, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0277.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0277.jpg", "Crop": null, "Height": 3984, "Width": 5988, "Size": 5539959, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0026.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0026.jpg", "Crop": null, "Height": 3736, "Width": 5615, "Size": 5495625, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0399.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0399.jpg", "Crop": null, "Height": 3572, "Width": 5369, "Size": 4259662, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0069.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0069.jpg", "Crop": null, "Height": 3967, "Width": 5942, "Size": 6466795, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0070.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0070.jpg", "Crop": null, "Height": 3967, "Width": 5942, "Size": 6275366, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147505", "Name": { "EnText": "Relaxation", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxació", "da": "afslapning", "de": "Entspannung", "es": "Relax", "fr": "Détente", "it": "Relax", "nl": "Ontspanning", "no": "avslapning", "pl": "Relaks", "pt": "Relaxamento", "sv": "Avkoppling" } }, "Description": { "EnText": "We have a lovely pool deck or comfortable Lapa where you can sit out and enjoy early morning coffee and game spot in the valley. These are also really good areas for birding, or reading a book while having an afternoon tea.
We have a plunge pool at just the right temperature, to wallow in during the heat of the day.
Our Lapa has a fire pit for sitting about with a drink and friends, listening to the sounds of the wild, while Makongo Hills staff prepare your dinner. Perfect end to a day.
", "MachineTranslations": { "ca": "Disposem d'una preciosa coberta de piscina o confortable Lapa on podeu seure i gaudir de cafè d'hora al matí i lloc de joc a la vall. Aquestes també són zones molt bones per fer birding, o llegir un llibre mentre es pren un te a la tarda.
Disposem d'una piscina d'immersió a la temperatura adequada, per endinsar-nos durant la calor del dia.
El nostre Lapa té un pou de foc per seure amb una copa i amics, escoltar els sons de la natura, mentre que el personal de Makongo Hills prepara el vostre sopar. Final perfecte per a un dia.
", "da": "Vi har et dejligt pooldæk eller behagelig Lapa, hvor du kan sidde ude og nyde tidlig morgenkaffe og vildt i dalen. Dette er også rigtig gode områder til fugleopdræt, eller læse en bog, mens du har en eftermiddagste.
Vi har en dyb pool ved den helt rigtige temperatur, at vælte sig ind i løbet af dagens varme.
Vores Lapa har en ildsted til at sidde med en drink og venner, lytter til lyden af naturen, mens Makongo Hills personale forbereder din middag. Perfekt afslutning på en dag.
", "de": "Wir haben eine schöne Poolterrasse oder eine komfortable Lapa, wo Sie draußen sitzen und am frühen Morgen Kaffee genießen und im Tal ein Spiel spielen können. Dies sind auch wirklich gute Gebiete, um Vögel zu beobachten oder ein Buch zu lesen, während Sie einen Nachmittagstee trinken.
Wir haben ein Tauchbecken mit genau der richtigen Temperatur, um sich in der Hitze des Tages zu suhlen.
Unser Lapa verfügt über eine Feuerstelle, in der Sie mit einem Drink und Freunden herumsitzen und den Geräuschen der Wildnis lauschen können, während die Mitarbeiter von Makongo Hills Ihr Abendessen zubereiten. Perfekter Abschluss eines Tages.
", "es": "Tenemos una hermosa terraza en la piscina o la cómoda Lapa, donde puede sentarse y disfrutar de un café temprano por la mañana y un lugar de juego en el valle. También son muy buenas áreas para observar aves o leer un libro mientras se toma el té de la tarde.
Tenemos una piscina de inmersión a la temperatura adecuada para disfrutar durante el calor del día.
Nuestra Lapa tiene una hoguera para sentarse a tomar una copa y escuchar los sonidos de la naturaleza mientras el personal de Makongo Hills prepara su cena. El final perfecto para un día.
", "fr": "Nous avons une belle terrasse au bord de la piscine ou un confortable Lapa où vous pouvez vous asseoir et profiter d'un café tôt le matin et d'une aire de jeux dans la vallée. Ce sont également de très bons endroits pour observer les oiseaux ou lire un livre tout en prenant le thé l'après-midi.
Nous disposons d'un bassin profond à la bonne température, où vous pourrez vous détendre pendant la chaleur de la journée.
Notre Lapa dispose d'un foyer pour s'asseoir autour d'un verre entre amis et écouter les sons de la nature pendant que le personnel de Makongo Hills prépare votre dîner. Fin de journée parfaite.
", "it": "Abbiamo una bella terrazza con piscina o una confortevole Lapa dove puoi sederti e goderti un caffè mattutino e giocare nella valle. Queste sono anche ottime aree per fare birdwatching o leggere un libro mentre si beve un tè pomeridiano.
Abbiamo una vasca immersione ad acqua fredda alla giusta temperatura, in cui sguazzare durante la calura della giornata.
Il nostro Lapa ha un braciere per sedersi con un drink e gli amici, ascoltare i suoni della natura selvaggia, mentre lo staff di Makongo Hills prepara la cena. Conclusione perfetta di una giornata.
", "nl": "We hebben een mooi pooldeck of comfortabele Lapa waar u buiten kunt zitten en genieten van koffie in de vroege ochtend en een speelplek in de vallei. Dit zijn ook echt goede plekken om vogels te spotten of een boek te lezen onder het genot van een afternoon tea.
We hebben een dompelbad op precies de juiste temperatuur, om heerlijk in te ontspannen tijdens de hitte van de dag.
Onze Lapa heeft een vuurkorf om met een drankje en vrienden te zitten, te luisteren naar de geluiden van de wildernis, terwijl het personeel van Makongo Hills uw diner klaarmaakt. Perfecte afsluiting van een dag.
", "no": "Vi har en nydelig bassengterrasse eller komfortabel Lapa hvor du kan sitte ute og nyte tidlig morgenkaffe og viltsted i dalen. Dette er også veldig gode områder for fuglekikking, eller lese en bok mens du tar en ettermiddagste.
Vi har et stupebasseng på akkurat riktig temperatur, å velte seg inn i løpet av varmen på dagen.
Lapa vår har en bålplass for å sitte rundt med en drink og venner, lytter til lydene av naturen, mens Makongo Hills-ansatte tilbereder middagen. Perfekt slutt på en dag.
", "pl": "Mamy piękny taras przy basenie lub wygodną Lapa, gdzie można usiąść i delektować się poranną kawą i miejscem gier w dolinie. Są to również naprawdę dobre miejsca do obserwacji ptaków, lub czytanie książki podczas popołudniowej herbaty.
Mamy basen do zanurzania w odpowiedniej temperaturze, w którym można się tarzać podczas upałów dnia.
Nasz Lapa ma miejsce na ognisko, w którym można siedzieć przy drinku i przyjaciołach, słuchając dźwięków dzikości, podczas gdy personel Makongo Hills przygotowuje kolację. Idealne zakończenie dnia.
", "pt": "Temos um lindo deck de piscina ou uma confortável Lapa, onde você pode sentar e desfrutar de um café da manhã cedo e de um local de jogo no vale. Essas também são áreas muito boas para observar pássaros ou ler um livro enquanto toma um chá da tarde.
Temos uma piscina de mergulho na temperatura certa, para relaxar durante o calor do dia.
Nossa Lapa tem uma fogueira para sentar com uma bebida e amigos, ouvindo os sons da natureza, enquanto a equipe de Makongo Hills prepara seu jantar. Final perfeito para um dia.
", "sv": "Vi har ett härligt pooldäck eller bekväma Lapa där du kan sitta ute och njuta av tidigt på morgonen kaffe och viltplats i dalen. Det här är också riktigt bra områden för fågelskådning, eller läsa en bok medan du äter eftermiddagste.
Vi har en avsvalkningspool vid precis rätt temperatur, att välta sig in under dagens hetta.
Vår Lapa har en eldstad för att sitta med en drink och vänner, lyssnar på naturens ljud, medan Makongo Hills personal förbereder din middag. Perfekt slut på en dag.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0286.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0286.jpg", "Crop": null, "Height": 3866, "Width": 5791, "Size": 5901085, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0188.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0188.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6028, "Size": 6355420, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0183.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0183.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6028, "Size": 3367996, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0177.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0177.jpg", "Crop": null, "Height": 5632, "Width": 3760, "Size": 4888465, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0347.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0347.jpg", "Crop": null, "Height": 3806, "Width": 5720, "Size": 10348525, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0348.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0348.jpg", "Crop": null, "Height": 3806, "Width": 5720, "Size": 10530410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0355.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0355.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 3639887, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0354.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0354.jpg", "Crop": null, "Height": 3993, "Width": 6001, "Size": 6202249, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -27.701392, "Longitude": 31.581792, "DrivingLatitude": -27.701392, "DrivingLongitude": 31.581792, "Country": "South Africa", "Region": "KwaZulu-Natal", "Area": "Mjiza", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Mkuze Falls Private Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 944, 107479, 756, 37284, 711, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "89490", "OriginContentEntityId": 18304, "DestinationContentEntityId": 209958, "Label": "Pongola", "OriginLatitude": -27.3787794342561, "OriginLongitude": 31.615047454834, "DestinationLatitude": -27.701392, "DestinationLongitude": 31.581792, "Points": "-27.378890000000002,31.615060000000003;-27.378860000000003,31.615520000000004;-27.378850000000003,31.61567;-27.378840000000004,31.615720000000003;-27.37882,31.616000000000003;-27.378800000000002,31.616260000000004;-27.378800000000002,31.616260000000004;-27.37918,31.616350000000004;-27.37918,31.616350000000004;-27.379170000000002,31.616460000000004;-27.379170000000002,31.616570000000003;-27.379160000000002,31.616740000000004;-27.379160000000002,31.616860000000003;-27.379160000000002,31.61746;-27.379160000000002,31.617720000000002;-27.379160000000002,31.617870000000003;-27.37918,31.61812;-27.37918,31.6182;-27.37919,31.618320000000004;-27.37921,31.618450000000003;-27.3793,31.619120000000002;-27.37946,31.620310000000003;-27.379510000000003,31.620730000000002;-27.37958,31.621330000000004;-27.379640000000002,31.621760000000002;-27.37967,31.621950000000002;-27.37967,31.621950000000002;-27.37977,31.621930000000003;-27.381040000000002,31.62186;-27.381590000000003,31.621830000000003;-27.382120000000004,31.621810000000004;-27.38228,31.621800000000004;-27.3823,31.621800000000004;-27.38314,31.621750000000002;-27.38369,31.621730000000003;-27.384760000000004,31.621660000000002;-27.385830000000002,31.621620000000004;-27.385980000000004,31.621620000000004;-27.386090000000003,31.621610000000004;-27.38623,31.621610000000004;-27.386440000000004,31.621610000000004;-27.386730000000004,31.621620000000004;-27.38688,31.621650000000002;-27.387200000000004,31.621710000000004;-27.387470000000004,31.62177;-27.387610000000002,31.621810000000004;-27.38781,31.62188;-27.387960000000003,31.621930000000003;-27.388150000000003,31.622010000000003;-27.3882,31.622030000000002;-27.389170000000004,31.622460000000004;-27.389180000000003,31.622470000000003;-27.38934,31.622540000000004;-27.38943,31.622580000000003;-27.3895,31.62262;-27.389670000000002,31.622700000000002;-27.389840000000003,31.622770000000003;-27.389870000000002,31.622790000000002;-27.39027,31.622970000000002;-27.390670000000004,31.623150000000003;-27.391280000000002,31.623410000000003;-27.39129,31.623420000000003;-27.39233,31.623870000000004;-27.3927,31.624050000000004;-27.393490000000003,31.624390000000002;-27.393760000000004,31.624520000000004;-27.394160000000003,31.624700000000004;-27.394530000000003,31.624840000000003;-27.39468,31.624910000000003;-27.394830000000002,31.62496;-27.39495,31.624980000000004;-27.39497,31.624980000000004;-27.395100000000003,31.624990000000004;-27.39513,31.624990000000004;-27.395310000000002,31.625000000000004;-27.395490000000002,31.625010000000003;-27.395560000000003,31.625010000000003;-27.395780000000002,31.625010000000003;-27.39598,31.624990000000004;-27.396200000000004,31.624950000000002;-27.396390000000004,31.624910000000003;-27.396590000000003,31.62486;-27.396800000000002,31.624800000000004;-27.397630000000003,31.624570000000002;-27.398490000000002,31.624340000000004;-27.39851,31.624330000000004;-27.398680000000002,31.624280000000002;-27.398860000000003,31.624240000000004;-27.39919,31.624150000000004;-27.39956,31.62404;-27.399820000000002,31.623960000000004;-27.400080000000003,31.623880000000003;-27.400150000000004,31.623860000000004;-27.400250000000003,31.62384;-27.40041,31.623810000000002;-27.400710000000004,31.623760000000004;-27.400990000000004,31.62375;-27.401080000000004,31.62374;-27.401270000000004,31.62374;-27.401670000000003,31.623760000000004;-27.40227,31.623800000000003;-27.40238,31.623800000000003;-27.40283,31.623820000000002;-27.40339,31.62384;-27.403460000000003,31.62384;-27.403720000000003,31.62385;-27.40396,31.62383;-27.404180000000004,31.623810000000002;-27.404400000000003,31.623770000000004;-27.404480000000003,31.62375;-27.404760000000003,31.623690000000003;-27.40528,31.62356;-27.405440000000002,31.623520000000003;-27.40575,31.623450000000002;-27.406550000000003,31.62327;-27.406850000000002,31.623200000000004;-27.407200000000003,31.623120000000004;-27.407380000000003,31.62308;-27.40764,31.623020000000004;-27.408440000000002,31.622840000000004;-27.408610000000003,31.6228;-27.40961,31.622570000000003;-27.410200000000003,31.62244;-27.41044,31.622380000000003;-27.410940000000004,31.622290000000003;-27.411260000000002,31.62225;-27.411610000000003,31.622220000000002;-27.411620000000003,31.622220000000002;-27.411890000000003,31.62224;-27.412190000000002,31.622270000000004;-27.4125,31.62233;-27.412750000000003,31.622400000000003;-27.412860000000002,31.62244;-27.413090000000004,31.62252;-27.413400000000003,31.622670000000003;-27.413890000000002,31.622960000000003;-27.41437,31.623320000000003;-27.414600000000004,31.62357;-27.414800000000003,31.623800000000003;-27.414810000000003,31.623810000000002;-27.415020000000002,31.624100000000002;-27.41523,31.624440000000003;-27.41523,31.624450000000003;-27.41551,31.624980000000004;-27.415680000000002,31.625320000000002;-27.41597,31.625930000000004;-27.416020000000003,31.626040000000003;-27.416190000000004,31.626390000000004;-27.416400000000003,31.626820000000002;-27.41655,31.627100000000002;-27.416610000000002,31.62722;-27.41672,31.627380000000002;-27.416780000000003,31.627460000000003;-27.416900000000002,31.627610000000004;-27.416980000000002,31.627670000000002;-27.417050000000003,31.627730000000003;-27.41712,31.62777;-27.417170000000002,31.627800000000004;-27.417270000000002,31.627850000000002;-27.41747,31.627910000000004;-27.41766,31.627940000000002;-27.41784,31.62797;-27.418630000000004,31.628040000000002;-27.418720000000004,31.628040000000002;-27.41956,31.628100000000003;-27.420530000000003,31.628170000000004;-27.42294,31.62835;-27.4232,31.628370000000004;-27.423370000000002,31.628380000000003;-27.4234,31.628380000000003;-27.423720000000003,31.628400000000003;-27.424300000000002,31.62844;-27.42565,31.62853;-27.426090000000002,31.628560000000004;-27.426450000000003,31.628580000000003;-27.4266,31.628590000000003;-27.426630000000003,31.628600000000002;-27.42678,31.628610000000002;-27.42771,31.628670000000003;-27.427860000000003,31.628680000000003;-27.42789,31.628680000000003;-27.4293,31.628780000000003;-27.42979,31.628780000000003;-27.430310000000002,31.62882;-27.430470000000003,31.628830000000004;-27.430680000000002,31.628850000000003;-27.431220000000003,31.628890000000002;-27.43137,31.6289;-27.431540000000002,31.62891;-27.431580000000004,31.62891;-27.431720000000002,31.62892;-27.431900000000002,31.628930000000004;-27.432250000000003,31.628960000000003;-27.432440000000003,31.628970000000002;-27.43248,31.628970000000002;-27.432620000000004,31.628980000000002;-27.433110000000003,31.629020000000004;-27.4339,31.629130000000004;-27.43447,31.62927;-27.434960000000004,31.629430000000003;-27.435080000000003,31.62948;-27.43513,31.629490000000004;-27.435460000000003,31.629630000000002;-27.43559,31.629690000000004;-27.436110000000003,31.629960000000004;-27.43664,31.630290000000002;-27.4372,31.630640000000003;-27.437320000000003,31.630720000000004;-27.43748,31.630830000000003;-27.437790000000003,31.631030000000003;-27.43784,31.63106;-27.438000000000002,31.63116;-27.43813,31.63125;-27.438280000000002,31.63135;-27.438620000000004,31.631570000000004;-27.438930000000003,31.631770000000003;-27.439210000000003,31.631950000000003;-27.43953,31.632150000000003;-27.439680000000003,31.632250000000003;-27.440600000000003,31.632830000000002;-27.441100000000002,31.633150000000004;-27.441250000000004,31.633250000000004;-27.443250000000003,31.634600000000002;-27.44338,31.634680000000003;-27.446180000000002,31.63641;-27.44713,31.637040000000002;-27.447460000000003,31.637210000000003;-27.447910000000004,31.637500000000003;-27.44808,31.637610000000002;-27.448710000000002,31.63802;-27.44881,31.638090000000002;-27.44919,31.638360000000002;-27.449240000000003,31.63839;-27.449550000000002,31.638590000000004;-27.449840000000002,31.63877;-27.449990000000003,31.638870000000004;-27.45118,31.639620000000004;-27.451510000000003,31.639820000000004;-27.452180000000002,31.64026;-27.4522,31.64027;-27.45239,31.640400000000003;-27.452540000000003,31.640500000000003;-27.452600000000004,31.64054;-27.45313,31.640880000000003;-27.453350000000004,31.641030000000004;-27.453860000000002,31.641330000000004;-27.454110000000004,31.641500000000004;-27.45474,31.641910000000003;-27.455320000000004,31.642280000000003;-27.45587,31.642630000000004;-27.455910000000003,31.642660000000003;-27.455940000000002,31.642680000000002;-27.455980000000004,31.64271;-27.45613,31.642810000000004;-27.456210000000002,31.642860000000002;-27.456290000000003,31.642910000000004;-27.45652,31.643050000000002;-27.456760000000003,31.643210000000003;-27.456840000000003,31.64326;-27.456860000000002,31.64327;-27.45688,31.643280000000004;-27.457250000000002,31.643470000000004;-27.457310000000003,31.643500000000003;-27.457410000000003,31.64355;-27.45766,31.643670000000004;-27.457910000000002,31.643780000000003;-27.45793,31.643780000000003;-27.458000000000002,31.64382;-27.458040000000004,31.64383;-27.458240000000004,31.64392;-27.458650000000002,31.644050000000004;-27.45907,31.644170000000003;-27.459550000000004,31.644270000000002;-27.460250000000002,31.644360000000002;-27.46093,31.644460000000002;-27.461710000000004,31.64457;-27.46179,31.64457;-27.462650000000004,31.644710000000003;-27.46337,31.644840000000002;-27.464290000000002,31.644970000000004;-27.46516,31.645120000000002;-27.466240000000003,31.645280000000003;-27.467290000000002,31.64543;-27.467620000000004,31.645470000000003;-27.467820000000003,31.64551;-27.468490000000003,31.64562;-27.468660000000003,31.645640000000004;-27.469070000000002,31.64571;-27.469250000000002,31.645730000000004;-27.46956,31.645780000000002;-27.469730000000002,31.6458;-27.47014,31.645870000000002;-27.470670000000002,31.645950000000003;-27.47068,31.645950000000003;-27.47098,31.646000000000004;-27.47174,31.646110000000004;-27.47265,31.64626;-27.474090000000004,31.646470000000004;-27.47493,31.646610000000003;-27.475160000000002,31.64665;-27.475310000000004,31.646670000000004;-27.47549,31.646700000000003;-27.476020000000002,31.646780000000003;-27.476180000000003,31.646810000000002;-27.476960000000002,31.646910000000002;-27.477480000000003,31.646980000000003;-27.47828,31.647100000000002;-27.47884,31.647180000000002;-27.47922,31.647240000000004;-27.479400000000002,31.647270000000002;-27.479660000000003,31.64731;-27.480410000000003,31.647420000000004;-27.48121,31.647540000000003;-27.482070000000004,31.64768;-27.482470000000003,31.647740000000002;-27.48269,31.64776;-27.483590000000003,31.64795;-27.48439,31.648080000000004;-27.484430000000003,31.648090000000003;-27.48457,31.648110000000003;-27.484930000000002,31.648160000000004;-27.485370000000003,31.648220000000002;-27.485460000000003,31.64823;-27.486230000000003,31.648400000000002;-27.486520000000002,31.648470000000003;-27.486880000000003,31.648560000000003;-27.48693,31.648570000000003;-27.487540000000003,31.648730000000004;-27.487920000000003,31.648870000000002;-27.48832,31.649010000000004;-27.488870000000002,31.649210000000004;-27.489490000000004,31.649500000000003;-27.489970000000003,31.649760000000004;-27.49057,31.650070000000003;-27.49154,31.65058;-27.492510000000003,31.651080000000004;-27.49254,31.651100000000003;-27.492700000000003,31.651190000000003;-27.492870000000003,31.651270000000004;-27.493190000000002,31.651450000000004;-27.493470000000002,31.651600000000002;-27.493750000000002,31.651750000000003;-27.494000000000003,31.65189;-27.49416,31.651980000000002;-27.49442,31.652110000000004;-27.49538,31.652620000000002;-27.49547,31.652670000000004;-27.495630000000002,31.65275;-27.496840000000002,31.6534;-27.49921,31.654660000000003;-27.49949,31.65481;-27.49996,31.655050000000003;-27.501970000000004,31.656140000000004;-27.50288,31.656630000000003;-27.503110000000003,31.656750000000002;-27.50402,31.657230000000002;-27.504340000000003,31.657400000000003;-27.505540000000003,31.658040000000003;-27.506870000000003,31.65875;-27.507170000000002,31.658900000000003;-27.507330000000003,31.658990000000003;-27.50749,31.659070000000003;-27.50765,31.659160000000004;-27.50805,31.659370000000003;-27.50927,31.660020000000003;-27.509280000000004,31.660020000000003;-27.509770000000003,31.660280000000004;-27.50993,31.660370000000004;-27.510420000000003,31.66063;-27.510720000000003,31.660790000000002;-27.51218,31.66156;-27.512210000000003,31.661580000000004;-27.512700000000002,31.66184;-27.512860000000003,31.661920000000002;-27.512900000000002,31.66195;-27.51497,31.66306;-27.515040000000003,31.663100000000004;-27.515130000000003,31.66315;-27.515300000000003,31.663240000000002;-27.516270000000002,31.663750000000004;-27.516600000000004,31.66392;-27.51676,31.66401;-27.517270000000003,31.66428;-27.517580000000002,31.664440000000003;-27.517740000000003,31.664530000000003;-27.5179,31.664620000000003;-27.51866,31.665020000000002;-27.519040000000004,31.66522;-27.519360000000002,31.665390000000002;-27.51995,31.6657;-27.520780000000002,31.66616;-27.52147,31.666490000000003;-27.521490000000004,31.666490000000003;-27.521980000000003,31.666670000000003;-27.52222,31.66673;-27.522520000000004,31.666800000000002;-27.522850000000002,31.666850000000004;-27.523370000000003,31.666890000000002;-27.52354,31.666880000000003;-27.52382,31.666850000000004;-27.523840000000003,31.666850000000004;-27.524540000000002,31.666770000000003;-27.52456,31.666760000000004;-27.524720000000002,31.666740000000004;-27.524890000000003,31.66672;-27.525070000000003,31.666700000000002;-27.525610000000004,31.66663;-27.52579,31.666600000000003;-27.525810000000003,31.666600000000003;-27.52643,31.666510000000002;-27.526500000000002,31.666500000000003;-27.526680000000002,31.666470000000004;-27.527120000000004,31.666420000000002;-27.528010000000002,31.66636;-27.528260000000003,31.666380000000004;-27.528720000000003,31.66644;-27.529320000000002,31.666590000000003;-27.529470000000003,31.666660000000004;-27.52989,31.66683;-27.530820000000002,31.667230000000004;-27.532140000000002,31.66786;-27.53216,31.667870000000004;-27.53308,31.66831;-27.534660000000002,31.669050000000002;-27.534810000000004,31.669130000000003;-27.53498,31.669210000000003;-27.535800000000002,31.669620000000002;-27.535850000000003,31.669650000000004;-27.535970000000002,31.669700000000002;-27.537160000000004,31.670250000000003;-27.53854,31.670910000000003;-27.539410000000004,31.671300000000002;-27.540190000000003,31.671680000000002;-27.541280000000004,31.672190000000004;-27.54172,31.672420000000002;-27.54212,31.67265;-27.542830000000002,31.673050000000003;-27.543630000000004,31.673530000000003;-27.544710000000002,31.67424;-27.545080000000002,31.674500000000002;-27.545600000000004,31.674920000000004;-27.545610000000003,31.674920000000004;-27.546210000000002,31.675330000000002;-27.54681,31.675800000000002;-27.547020000000003,31.675960000000003;-27.547110000000004,31.676030000000004;-27.547710000000002,31.676470000000002;-27.547780000000003,31.676530000000003;-27.54876,31.677250000000004;-27.548820000000003,31.677290000000003;-27.549070000000004,31.677460000000004;-27.54979,31.677970000000002;-27.54999,31.678100000000004;-27.550150000000002,31.678200000000004;-27.55018,31.678220000000003;-27.550300000000004,31.678300000000004;-27.550500000000003,31.678430000000002;-27.550910000000002,31.678690000000003;-27.551090000000002,31.678790000000003;-27.551250000000003,31.678890000000003;-27.551360000000003,31.678950000000004;-27.551730000000003,31.679150000000003;-27.552110000000003,31.679350000000003;-27.5531,31.67987;-27.555480000000003,31.681120000000004;-27.55562,31.68119;-27.556300000000004,31.68155;-27.55646,31.68164;-27.556620000000002,31.68173;-27.556790000000003,31.681810000000002;-27.55695,31.681900000000002;-27.556970000000003,31.681910000000002;-27.557940000000002,31.682380000000002;-27.558180000000004,31.6825;-27.558590000000002,31.682720000000003;-27.558760000000003,31.682810000000003;-27.55892,31.682890000000004;-27.55908,31.682980000000004;-27.559240000000003,31.683070000000004;-27.559720000000002,31.683320000000002;-27.559900000000003,31.683410000000002;-27.56039,31.683650000000004;-27.560710000000004,31.68381;-27.56088,31.6839;-27.561370000000004,31.684160000000002;-27.56153,31.684250000000002;-27.562340000000003,31.684690000000003;-27.562340000000003,31.684690000000003;-27.562770000000004,31.683870000000002;-27.56311,31.683210000000003;-27.56342,31.682600000000004;-27.56351,31.682420000000004;-27.563620000000004,31.68221;-27.564180000000004,31.681130000000003;-27.564500000000002,31.680490000000002;-27.56471,31.680130000000002;-27.564850000000003,31.67986;-27.565060000000003,31.679430000000004;-27.565320000000003,31.67892;-27.565330000000003,31.678900000000002;-27.565440000000002,31.678680000000004;-27.565530000000003,31.678490000000004;-27.56586,31.677870000000002;-27.566070000000003,31.677440000000004;-27.56633,31.676970000000004;-27.5665,31.676620000000003;-27.56651,31.676600000000004;-27.566620000000004,31.67638;-27.566760000000002,31.6761;-27.567590000000003,31.674490000000002;-27.567960000000003,31.673810000000003;-27.56811,31.673510000000004;-27.56821,31.673320000000004;-27.568230000000003,31.673270000000002;-27.5683,31.673140000000004;-27.568430000000003,31.672880000000003;-27.56858,31.67255;-27.56865,31.67236;-27.568720000000003,31.67218;-27.568790000000003,31.67199;-27.568890000000003,31.671590000000002;-27.56894,31.671400000000002;-27.568990000000003,31.671190000000003;-27.569010000000002,31.671000000000003;-27.569080000000003,31.670420000000004;-27.569200000000002,31.66916;-27.569250000000004,31.66841;-27.569290000000002,31.667980000000004;-27.569340000000004,31.667450000000002;-27.569450000000003,31.666180000000004;-27.569480000000002,31.665960000000002;-27.56952,31.66542;-27.569550000000003,31.664930000000002;-27.569620000000004,31.664210000000004;-27.569650000000003,31.663940000000004;-27.56968,31.663510000000002;-27.569750000000003,31.662610000000004;-27.56978,31.662330000000004;-27.56978,31.662280000000003;-27.5698,31.662080000000003;-27.56988,31.661250000000003;-27.56988,31.661250000000003;-27.570090000000004,31.661250000000003;-27.57036,31.661230000000003;-27.570570000000004,31.661150000000003;-27.570590000000003,31.661150000000003;-27.57072,31.661040000000003;-27.570840000000004,31.660930000000004;-27.570950000000003,31.660750000000004;-27.571050000000003,31.660600000000002;-27.571050000000003,31.660580000000003;-27.571140000000003,31.660410000000002;-27.571220000000004,31.660230000000002;-27.571270000000002,31.660130000000002;-27.57148,31.65968;-27.571550000000002,31.659520000000004;-27.57168,31.659240000000004;-27.57184,31.658860000000004;-27.57196,31.65865;-27.571970000000004,31.658640000000002;-27.572100000000002,31.65847;-27.572190000000003,31.658360000000002;-27.572200000000002,31.658350000000002;-27.57222,31.658350000000002;-27.572460000000003,31.65828;-27.572680000000002,31.65828;-27.57297,31.658330000000003;-27.57325,31.658430000000003;-27.573510000000002,31.658530000000003;-27.573600000000003,31.65856;-27.573620000000002,31.65857;-27.57496,31.659090000000003;-27.574980000000004,31.659090000000003;-27.575190000000003,31.659180000000003;-27.57616,31.659520000000004;-27.57618,31.659530000000004;-27.57635,31.65959;-27.576860000000003,31.65978;-27.57738,31.65996;-27.577820000000003,31.660120000000003;-27.578560000000003,31.660400000000003;-27.5789,31.660490000000003;-27.57908,31.66054;-27.579100000000004,31.660550000000004;-27.57944,31.660600000000002;-27.57991,31.66062;-27.58022,31.660590000000003;-27.580530000000003,31.660550000000004;-27.580550000000002,31.66054;-27.581200000000003,31.66034;-27.581390000000003,31.660270000000004;-27.581400000000002,31.660270000000004;-27.582300000000004,31.65998;-27.582760000000004,31.659830000000003;-27.58329,31.659650000000003;-27.58349,31.65959;-27.583980000000004,31.659420000000004;-27.584020000000002,31.65941;-27.58414,31.659380000000002;-27.584380000000003,31.659330000000004;-27.58472,31.659250000000004;-27.58508,31.659250000000004;-27.58538,31.6593;-27.585410000000003,31.6593;-27.586800000000004,31.659720000000004;-27.586820000000003,31.659730000000003;-27.588510000000003,31.66025;-27.588530000000002,31.66026;-27.58883,31.66035;-27.590600000000002,31.6609;-27.591820000000002,31.661300000000004;-27.592660000000002,31.66157;-27.59373,31.661900000000003;-27.594430000000003,31.66212;-27.596390000000003,31.662720000000004;-27.596660000000004,31.66279;-27.596850000000003,31.662850000000002;-27.598300000000002,31.66326;-27.59896,31.66343;-27.599300000000003,31.663520000000002;-27.599650000000004,31.663610000000002;-27.599860000000003,31.663660000000004;-27.6014,31.664050000000003;-27.60143,31.664060000000003;-27.603150000000003,31.664530000000003;-27.603160000000003,31.664530000000003;-27.603440000000003,31.664610000000003;-27.604180000000003,31.664810000000003;-27.60471,31.664960000000004;-27.60525,31.665090000000003;-27.6061,31.665300000000002;-27.607000000000003,31.665550000000003;-27.607650000000003,31.665750000000003;-27.608220000000003,31.66588;-27.608690000000003,31.66598;-27.60893,31.666000000000004;-27.60921,31.666010000000004;-27.609830000000002,31.666000000000004;-27.610540000000004,31.665990000000004;-27.611710000000002,31.665940000000003;-27.611810000000002,31.665940000000003;-27.612170000000003,31.665940000000003;-27.61268,31.665940000000003;-27.612890000000004,31.665930000000003;-27.61361,31.665900000000004;-27.61388,31.66589;-27.614150000000002,31.66588;-27.614500000000003,31.66587;-27.61482,31.665860000000002;-27.61532,31.665860000000002;-27.615750000000002,31.665920000000003;-27.616200000000003,31.665990000000004;-27.616640000000004,31.666130000000003;-27.6167,31.666140000000002;-27.617060000000002,31.666200000000003;-27.617600000000003,31.66625;-27.618070000000003,31.666300000000003;-27.6183,31.666320000000002;-27.61915,31.666290000000004;-27.619690000000002,31.666280000000004;-27.620420000000003,31.66625;-27.620590000000004,31.666240000000002;-27.621660000000002,31.666210000000003;-27.62292,31.66616;-27.624710000000004,31.666100000000004;-27.624720000000003,31.666100000000004;-27.62544,31.666050000000002;-27.62545,31.666050000000002;-27.62581,31.666030000000003;-27.626150000000003,31.665930000000003;-27.626170000000002,31.665930000000003;-27.62702,31.665670000000002;-27.627260000000003,31.6656;-27.627710000000004,31.665440000000004;-27.62788,31.665380000000003;-27.628390000000003,31.665210000000002;-27.629240000000003,31.664920000000002;-27.629430000000003,31.66485;-27.629920000000002,31.664690000000004;-27.630280000000003,31.664540000000002;-27.630440000000004,31.664450000000002;-27.631500000000003,31.663880000000002;-27.632220000000004,31.663480000000003;-27.63352,31.662760000000002;-27.633680000000002,31.662670000000002;-27.63387,31.662560000000003;-27.63521,31.661820000000002;-27.63633,31.6612;-27.63634,31.66119;-27.63716,31.660750000000004;-27.637680000000003,31.660470000000004;-27.637970000000003,31.660320000000002;-27.638360000000002,31.660110000000003;-27.638440000000003,31.660040000000002;-27.638630000000003,31.659860000000002;-27.638720000000003,31.65978;-27.639000000000003,31.659530000000004;-27.639080000000003,31.659460000000003;-27.63913,31.659380000000002;-27.639170000000004,31.6593;-27.639290000000003,31.659080000000003;-27.639290000000003,31.65902;-27.639310000000002,31.65885;-27.639310000000002,31.658620000000003;-27.639310000000002,31.658590000000004;-27.63922,31.65829;-27.639200000000002,31.658240000000003;-27.63904,31.657830000000004;-27.63877,31.65735;-27.638630000000003,31.657100000000003;-27.63858,31.657000000000004;-27.6384,31.656650000000003;-27.638,31.655910000000002;-27.63746,31.654840000000004;-27.637310000000003,31.654540000000004;-27.637120000000003,31.65416;-27.63697,31.653750000000002;-27.636940000000003,31.653470000000002;-27.636940000000003,31.653470000000002;-27.637790000000003,31.653560000000002;-27.639300000000002,31.653710000000004;-27.63951,31.653730000000003;-27.639760000000003,31.653760000000002;-27.640200000000004,31.653810000000004;-27.64083,31.65388;-27.641280000000002,31.653940000000002;-27.641630000000003,31.65396;-27.641710000000003,31.65396;-27.642210000000002,31.65396;-27.642350000000004,31.653950000000002;-27.642540000000004,31.653940000000002;-27.643110000000004,31.653810000000004;-27.644320000000004,31.653480000000002;-27.644820000000003,31.653380000000002;-27.645270000000004,31.653320000000004;-27.64533,31.65331;-27.64535,31.65331;-27.64646,31.65331;-27.646530000000002,31.65331;-27.646970000000003,31.65331;-27.647060000000003,31.65331;-27.64778,31.653290000000002;-27.647830000000003,31.653290000000002;-27.648220000000002,31.653270000000003;-27.64947,31.65321;-27.650240000000004,31.653190000000002;-27.650460000000002,31.653140000000004;-27.650730000000003,31.653010000000002;-27.65086,31.652900000000002;-27.651000000000003,31.652790000000003;-27.651510000000002,31.652340000000002;-27.651740000000004,31.652130000000003;-27.651850000000003,31.652030000000003;-27.65228,31.651650000000004;-27.652700000000003,31.651280000000003;-27.65285,31.65115;-27.65292,31.651080000000004;-27.652990000000003,31.651030000000002;-27.65323,31.650810000000003;-27.654080000000004,31.650000000000002;-27.654310000000002,31.649790000000003;-27.654370000000004,31.64973;-27.655340000000002,31.648840000000003;-27.656200000000002,31.648080000000004;-27.656370000000003,31.647930000000002;-27.65678,31.64758;-27.657140000000002,31.647320000000004;-27.657230000000002,31.647280000000002;-27.657320000000002,31.647240000000004;-27.657480000000003,31.647170000000003;-27.65791,31.64701;-27.65808,31.646950000000004;-27.658520000000003,31.646790000000003;-27.659720000000004,31.64635;-27.65989,31.64628;-27.65996,31.64626;-27.660020000000003,31.646240000000002;-27.66184,31.645580000000002;-27.662190000000002,31.645450000000004;-27.66224,31.64543;-27.66251,31.645250000000004;-27.662830000000003,31.644970000000004;-27.66307,31.64476;-27.66317,31.64467;-27.663390000000003,31.64439;-27.66354,31.644150000000003;-27.663590000000003,31.644060000000003;-27.663770000000003,31.64363;-27.663950000000003,31.64335;-27.664040000000004,31.643200000000004;-27.664050000000003,31.64318;-27.6641,31.643110000000004;-27.66429,31.642850000000003;-27.66449,31.64269;-27.66458,31.64262;-27.66496,31.642440000000004;-27.66524,31.642350000000004;-27.665280000000003,31.642340000000004;-27.66532,31.642340000000004;-27.665680000000002,31.64232;-27.665750000000003,31.64232;-27.665960000000002,31.642310000000002;-27.666040000000002,31.642310000000002;-27.666310000000003,31.642290000000003;-27.666670000000003,31.64224;-27.666850000000004,31.642200000000003;-27.66712,31.64214;-27.66729,31.642120000000002;-27.667600000000004,31.642070000000004;-27.668110000000002,31.642070000000004;-27.668450000000004,31.64214;-27.668760000000002,31.642250000000004;-27.669100000000004,31.642220000000002;-27.669240000000002,31.642200000000003;-27.66946,31.642170000000004;-27.669520000000002,31.64215;-27.66993,31.642020000000002;-27.67012,31.641970000000004;-27.670540000000003,31.64187;-27.670740000000002,31.641820000000003;-27.67086,31.641790000000004;-27.671310000000002,31.641820000000003;-27.67153,31.641880000000004;-27.67171,31.641920000000002;-27.6718,31.64196;-27.67209,31.642070000000004;-27.67247,31.64223;-27.67273,31.642290000000003;-27.67283,31.642310000000002;-27.673420000000004,31.642460000000003;-27.673620000000003,31.642480000000003;-27.67425,31.642570000000003;-27.67451,31.64261;-27.674870000000002,31.642660000000003;-27.675400000000003,31.642740000000003;-27.677290000000003,31.64299;-27.677370000000003,31.643000000000004;-27.677870000000002,31.64307;-27.678790000000003,31.643200000000004;-27.67967,31.643320000000003;-27.67969,31.643330000000002;-27.67996,31.64337;-27.680010000000003,31.643380000000004;-27.68043,31.643380000000004;-27.680940000000003,31.643340000000002;-27.681040000000003,31.643330000000002;-27.681330000000003,31.643380000000004;-27.681600000000003,31.643530000000002;-27.68194,31.64373;-27.682180000000002,31.643900000000002;-27.68223,31.643940000000004;-27.682250000000003,31.643940000000004;-27.68259,31.644040000000004;-27.68306,31.64402;-27.68307,31.64401;-27.683310000000002,31.643970000000003;-27.683360000000004,31.643960000000003;-27.683670000000003,31.643810000000002;-27.68399,31.643530000000002;-27.68401,31.643510000000003;-27.68437,31.64308;-27.684860000000004,31.64242;-27.685290000000002,31.641700000000004;-27.6854,31.641510000000004;-27.685620000000004,31.641080000000002;-27.685660000000002,31.641000000000002;-27.685670000000002,31.640980000000003;-27.685710000000004,31.640900000000002;-27.685920000000003,31.640520000000002;-27.68605,31.640040000000003;-27.686210000000003,31.639480000000002;-27.68624,31.639310000000002;-27.686300000000003,31.638980000000004;-27.686300000000003,31.638520000000003;-27.68625,31.6383;-27.68625,31.63829;-27.68624,31.63819;-27.68614,31.637610000000002;-27.686090000000004,31.637310000000003;-27.686020000000003,31.636950000000002;-27.68586,31.636160000000004;-27.68586,31.636110000000002;-27.685800000000004,31.63566;-27.685800000000004,31.635510000000004;-27.68579,31.6351;-27.68579,31.634990000000002;-27.68579,31.633630000000004;-27.68579,31.633480000000002;-27.68577,31.632540000000002;-27.68579,31.632140000000003;-27.685830000000003,31.63173;-27.685940000000002,31.631200000000003;-27.68596,31.63115;-27.686030000000002,31.63087;-27.686080000000004,31.63069;-27.686280000000004,31.63031;-27.686370000000004,31.630160000000004;-27.686500000000002,31.629960000000004;-27.68654,31.629910000000002;-27.68672,31.629700000000003;-27.686770000000003,31.629630000000002;-27.687070000000002,31.629430000000003;-27.687430000000003,31.629250000000003;-27.68767,31.629140000000003;-27.687880000000003,31.629050000000003;-27.68793,31.629020000000004;-27.688350000000003,31.62882;-27.688840000000003,31.628490000000003;-27.689290000000003,31.628110000000003;-27.689510000000002,31.627900000000004;-27.689760000000003,31.627660000000002;-27.690240000000003,31.62712;-27.69058,31.626810000000003;-27.690600000000003,31.626800000000003;-27.691360000000003,31.626210000000004;-27.69161,31.626;-27.691830000000003,31.62581;-27.69224,31.625410000000002;-27.69224,31.625400000000003;-27.692410000000002,31.625180000000004;-27.692510000000002,31.62505;-27.692750000000004,31.624520000000004;-27.693,31.624060000000004;-27.69311,31.623770000000004;-27.69311,31.623760000000004;-27.69311,31.623500000000003;-27.693070000000002,31.62337;-27.69302,31.623230000000003;-27.692850000000004,31.622920000000004;-27.69282,31.622870000000002;-27.692590000000003,31.622360000000004;-27.69245,31.62196;-27.69245,31.621920000000003;-27.69243,31.621530000000003;-27.692520000000002,31.621070000000003;-27.692560000000004,31.62092;-27.692650000000004,31.620520000000003;-27.69271,31.620330000000003;-27.69281,31.61998;-27.692860000000003,31.619840000000003;-27.69299,31.61943;-27.6931,31.61897;-27.693150000000003,31.618440000000003;-27.693140000000003,31.617970000000003;-27.693140000000003,31.617600000000003;-27.6931,31.617070000000002;-27.692980000000002,31.616660000000003;-27.692850000000004,31.616410000000002;-27.69282,31.616360000000004;-27.692600000000002,31.61606;-27.692560000000004,31.616010000000003;-27.69244,31.615850000000002;-27.69235,31.615630000000003;-27.69235,31.61558;-27.692370000000004,31.6154;-27.692480000000003,31.615140000000004;-27.692520000000002,31.615140000000004;-27.69264,31.615130000000004;-27.69281,31.61503;-27.69309,31.61473;-27.6932,31.614530000000002;-27.693330000000003,31.614300000000004;-27.693400000000004,31.614100000000004;-27.693540000000002,31.6137;-27.693630000000002,31.613400000000002;-27.693700000000003,31.61314;-27.693710000000003,31.613070000000004;-27.69376,31.612700000000004;-27.693820000000002,31.612310000000004;-27.693890000000003,31.61201;-27.693910000000002,31.611790000000003;-27.693900000000003,31.611670000000004;-27.693870000000004,31.61154;-27.693810000000003,31.611320000000003;-27.693780000000004,31.611240000000002;-27.69375,31.611110000000004;-27.693700000000003,31.610960000000002;-27.693690000000004,31.610930000000003;-27.693640000000002,31.610740000000003;-27.69358,31.610560000000003;-27.69356,31.610470000000003;-27.693540000000002,31.610380000000003;-27.693510000000003,31.610280000000003;-27.693500000000004,31.61014;-27.693500000000004,31.610070000000004;-27.69349,31.609990000000003;-27.69349,31.60994;-27.693500000000004,31.609870000000004;-27.693510000000003,31.60977;-27.69357,31.609370000000002;-27.693620000000003,31.608980000000003;-27.69367,31.608770000000003;-27.69368,31.608680000000003;-27.693700000000003,31.608530000000002;-27.693720000000003,31.608300000000003;-27.693740000000002,31.608120000000003;-27.69377,31.607930000000003;-27.693780000000004,31.60788;-27.693820000000002,31.60771;-27.693830000000002,31.607490000000002;-27.693870000000004,31.60724;-27.69394,31.60695;-27.69396,31.606880000000004;-27.693970000000004,31.60685;-27.693990000000003,31.606780000000004;-27.693990000000003,31.60677;-27.694020000000002,31.606690000000004;-27.69403,31.60667;-27.69405,31.606590000000004;-27.694090000000003,31.606510000000004;-27.69413,31.606430000000003;-27.694180000000003,31.60638;-27.69423,31.606310000000004;-27.694290000000002,31.606240000000003;-27.694350000000004,31.606180000000002;-27.69442,31.6061;-27.694460000000003,31.606070000000003;-27.694480000000002,31.606060000000003;-27.69452,31.60602;-27.694560000000003,31.605980000000002;-27.69459,31.605940000000004;-27.69459,31.605930000000004;-27.6946,31.60592;-27.69461,31.605900000000002;-27.694620000000004,31.605880000000003;-27.694620000000004,31.605850000000004;-27.694620000000004,31.60583;-27.694630000000004,31.60582;-27.694630000000004,31.605780000000003;-27.694620000000004,31.60574;-27.694620000000004,31.60573;-27.69461,31.605680000000003;-27.6946,31.60563;-27.694570000000002,31.605560000000004;-27.69452,31.60545;-27.694480000000002,31.605370000000004;-27.69443,31.605240000000002;-27.694380000000002,31.605100000000004;-27.694340000000004,31.605020000000003;-27.694300000000002,31.604940000000003;-27.694250000000004,31.604860000000002;-27.69423,31.604830000000003;-27.694200000000002,31.604770000000002;-27.694190000000003,31.604720000000004;-27.694190000000003,31.604660000000003;-27.694190000000003,31.604640000000003;-27.694200000000002,31.604570000000002;-27.694250000000004,31.60442;-27.694280000000003,31.604340000000004;-27.69431,31.604250000000004;-27.69432,31.604250000000004;-27.69441,31.604060000000004;-27.694490000000002,31.603900000000003;-27.6945,31.603890000000003;-27.694550000000003,31.60376;-27.69461,31.603630000000003;-27.694650000000003,31.603550000000002;-27.6947,31.603460000000002;-27.69478,31.603340000000003;-27.694820000000004,31.60329;-27.694840000000003,31.603270000000002;-27.69488,31.603220000000004;-27.69497,31.603120000000004;-27.695010000000003,31.60309;-27.695130000000002,31.602970000000003;-27.695310000000003,31.60283;-27.695380000000004,31.602780000000003;-27.695500000000003,31.602690000000003;-27.69562,31.602600000000002;-27.69573,31.60254;-27.695860000000003,31.602430000000002;-27.6959,31.602400000000003;-27.69593,31.602370000000004;-27.695970000000003,31.602330000000002;-27.695980000000002,31.602320000000002;-27.69602,31.60225;-27.696050000000003,31.602210000000003;-27.696130000000004,31.602090000000004;-27.696150000000003,31.602050000000002;-27.696220000000004,31.601910000000004;-27.696240000000003,31.60187;-27.696310000000004,31.601710000000004;-27.696350000000002,31.601640000000003;-27.69639,31.601560000000003;-27.696460000000002,31.60142;-27.69649,31.601380000000002;-27.696640000000002,31.601100000000002;-27.696740000000002,31.600890000000003;-27.696880000000004,31.60067;-27.697000000000003,31.600420000000003;-27.697020000000002,31.600330000000003;-27.697020000000002,31.600320000000004;-27.69703,31.600250000000003;-27.697020000000002,31.600160000000002;-27.696990000000003,31.600060000000003;-27.69695,31.599970000000003;-27.696910000000003,31.59991;-27.696780000000004,31.59971;-27.696550000000002,31.599380000000004;-27.69649,31.599300000000003;-27.696430000000003,31.599210000000003;-27.696230000000003,31.59888;-27.696180000000002,31.598810000000004;-27.696030000000004,31.598550000000003;-27.6959,31.598240000000004;-27.6959,31.597890000000003;-27.6959,31.597880000000004;-27.695950000000003,31.597780000000004;-27.696040000000004,31.597580000000004;-27.69629,31.597260000000002;-27.696320000000004,31.597230000000003;-27.696460000000002,31.5971;-27.696700000000003,31.596880000000002;-27.697000000000003,31.596560000000004;-27.697160000000004,31.596400000000003;-27.697270000000003,31.596290000000003;-27.697480000000002,31.596090000000004;-27.69787,31.595840000000003;-27.698220000000003,31.595710000000004;-27.698790000000002,31.595560000000003;-27.69891,31.595530000000004;-27.69929,31.595430000000004;-27.69959,31.595280000000002;-27.699700000000004,31.59523;-27.699830000000002,31.59513;-27.69995,31.59503;-27.70004,31.594900000000003;-27.700110000000002,31.59475;-27.70014,31.594700000000003;-27.700280000000003,31.594340000000003;-27.70031,31.59419;-27.70042,31.593740000000004;-27.700470000000003,31.593400000000003;-27.700560000000003,31.592850000000002;-27.700570000000003,31.592800000000004;-27.700680000000002,31.59222;-27.700680000000002,31.592200000000002;-27.7008,31.591790000000003;-27.700870000000002,31.591630000000002;-27.700940000000003,31.591480000000004;-27.701240000000002,31.591050000000003;-27.701660000000004,31.590540000000004;-27.70172,31.590470000000003;-27.70202,31.590080000000004;-27.702140000000004,31.589920000000003;-27.7022,31.589840000000002;-27.70222,31.589810000000003;-27.702350000000003,31.589600000000004;-27.702520000000003,31.5893;-27.702690000000004,31.588950000000004;-27.70278,31.588720000000002;-27.70278,31.588710000000003;-27.70285,31.588420000000003;-27.702880000000004,31.588110000000004;-27.702900000000003,31.587960000000002;-27.702900000000003,31.58771;-27.702910000000003,31.587200000000003;-27.702900000000003,31.586900000000004;-27.702890000000004,31.58669;-27.702890000000004,31.586640000000003;-27.702900000000003,31.586160000000003;-27.702900000000003,31.585680000000004;-27.702900000000003,31.585580000000004;-27.702900000000003,31.585570000000004;-27.702910000000003,31.585480000000004;-27.702930000000002,31.585320000000003;-27.703020000000002,31.584920000000004;-27.703210000000002,31.584390000000003;-27.703270000000003,31.584120000000002;-27.703300000000002,31.583930000000002;-27.70333,31.583420000000004;-27.703310000000002,31.58302;-27.703300000000002,31.582590000000003;-27.70323,31.58226;-27.703260000000004,31.582100000000004;-27.703280000000003,31.58198;-27.70333,31.581670000000003;-27.70333,31.581670000000003;-27.702830000000002,31.581450000000004;-27.702340000000003,31.58124;-27.702320000000004,31.58124;-27.701970000000003,31.58114;-27.70145,31.581160000000004;-27.701380000000004,31.581160000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "On reaching Pongola|Turn right onto R66 towards Nongoma|Continue for 20km then turn right onto R69 to Vryheid/Louwsburg|Continue for 2km, turn left onto dirt road with signs 'Mpilo' and 'Amakhosi' lodges|Go through security gate, then follow the main dirt road|Continue for approximately 14km, pass Amakhosi lodge signs, and cross a low-level river bridge/causeway|Open the Makongo Hills gate and continue along the main road for approximately 8km.|Follow the signs to the Lodge|All reserves you drive through are Big5, be cautious and do not get out of the vehicle", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/209958", "ContentEntityId": 209958, "Name": "Makongo Hills", "Search": "makongo hills", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Makongo Hills" ], "LastModified": "2024-01-17T12:39:54.93", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Makongo Hills is an Eco-Lodge and BIG5 retreat with breath taking views and big skies. We are a home away from home, offering affordable accommodation for 10, perfect for ‘Bubble Travel’ i.e. exclusive, single group use. Also suited to couples, small groups, or families with older children. We are a fully catered lodge and meals are prepared with a proudly local flavour. We are passionate about conservation and sustainability and as an off-grid lodge, we are working to reduce our carbon footprint. We are particularly involved in the upliftment and upskilling of our local community, and in projects to protect rhino and cheetah.
Everyone, from our cooks to our rangers, work hard at tailoring an experience that will allow you to find your piece of wild-heaven.
Makongo Hills Lodge is set in the Mkuze Valley Wilderness, one of only 2 lodges on this 15,000 hectare reserve. Here you’ll find a malaria-free, secluded, biodiversity area, home to the Big 5 and a large variety of other animals and birdlife.
Makongo Hills is located on the Battlefields route, approximately 6 hours from Johannesburg and 5 hours from Durban. Make Makongo Hills your base to explore the deeply historic and cultural destination of Zululand.
", "MachineTranslations": { "ca": "Makongo Hills és un refugi Eco-Lodge i BIG5 amb vistes que prenen l'alè i grans cels. Som una llar fora de casa, que ofereix allotjament assequible per 10, perfecte per a 'Bubble Travel' és a dir, ús exclusiu, d'un sol grup. També s'adapta a parelles, grups reduïts o famílies amb fills més grans. Som un lodge totalment alimentat i els àpats es preparen amb un sabor orgullosament local. Som apassionats de la conservació i la sostenibilitat i com a lodge fora de la xarxa, estem treballant per reduir la nostra petjada de carboni. Estem particularment involucrats en l'elevació i millora de la nostra comunitat local, i en projectes per protegir els rinoceronts i els guepards.
Tothom, des dels nostres cuiners fins als nostres guardes, treballa dur en la confecció d'una experiència que us permetrà trobar el vostre tros de cel salvatge.
El Makongo Hills Lodge està situat a la vall de Mkuze Wilderness, un dels només 2 lodges d'aquesta reserva de 15.000 hectàrees. Aquí trobareu una zona de biodiversitat aïllada i lliure de malària, on es troben els Big 5 i una gran varietat d'altres animals i ocells.
Makongo Hills es troba a la ruta Battlefields, aproximadament a 6 hores de Johannesburg i a 5 hores de Durban. Fes de Makongo Hills la teva base per explorar la destinació profundament històrica i cultural de Zululand.
", "da": "Makongo Hills er en Eco-Lodge og BIG5 retreat med betagende udsigt og stor himmel. Vi er et hjem væk fra hjemmet og tilbyder overkommelig indkvartering til 10, perfekt til 'Bubble Travel', dvs. eksklusiv, enkeltgruppebrug. Også velegnet til par, små grupper eller familier med større børn. Vi er en fuldt forplejet lodge, og måltiderne tilberedes med en stolt lokal smag. Vi brænder for bevaring og bæredygtighed, og som en off-grid lodge arbejder vi på at reducere vores CO2-fodaftryk. Vi er især involveret i ophøjelse og opkvalificering af vores lokalsamfund, og i projekter til beskyttelse af næsehorn og gepard.
Alle, fra vores kokke til vores rangers, arbejder hårdt på at skræddersy en oplevelse, der giver dig mulighed for at finde dit stykke vild himmel.
Makongo Hills Lodge ligger i Mkuze Valley Wilderness, en af kun 2 hytter på dette 15.000 hektar store reservat. Her finder du et malariafritt, afsondret biodiversitetsområde, hjemsted for Big 5 og et stort udvalg af andre dyr og fugleliv.
Makongo Hills ligger på Battlefieldsruten, ca. 6 timer fra Johannesburg og 5 timer fra Durban. Gør Makongo Hills til din base for at udforske Zululands dybt historiske og kulturelle destination.
", "de": "Makongo Hills ist eine Öko-Lodge und ein BIG5-Rückzugsort mit atemberaubender Aussicht und weitem Himmel. Wir sind ein zweites Zuhause und bieten erschwingliche Unterkünfte für 10 Personen, perfekt für „Bubble Travel“, also die exklusive Nutzung durch eine Gruppe. Auch für Paare, kleine Gruppen oder Familien mit älteren Kindern geeignet. Wir sind eine Lodge mit Vollverpflegung und die Mahlzeiten werden mit einem stolzen lokalen Geschmack zubereitet. Wir setzen uns leidenschaftlich für Umweltschutz und Nachhaltigkeit ein und als netzunabhängige Lodge arbeiten wir daran, unseren CO2-Fußabdruck zu reduzieren. Wir engagieren uns insbesondere für die Förderung und Weiterbildung unserer lokalen Gemeinschaft sowie für Projekte zum Schutz von Nashörnern und Geparden.
Jeder, von unseren Köchen bis zu unseren Rangern, arbeitet hart daran, ein Erlebnis zu gestalten, das es Ihnen ermöglicht, Ihr Stück vom wilden Himmel zu finden.
Die Makongo Hills Lodge befindet sich in der Mkuze Valley Wilderness und ist eine von nur 2 Lodges in diesem 15.000 Hektar großen Reservat. Hier finden Sie ein malariafreies, abgelegenes Gebiet mit biologischer Vielfalt, in dem die Big 5 und eine Vielzahl anderer Tier- und Vogelarten leben.
Makongo Hills liegt an der Battlefields Route, etwa 6 Stunden von Johannesburg und 5 Stunden von Durban entfernt. Machen Sie Makongo Hills zu Ihrem Ausgangspunkt, um das historische und kulturelle Reiseziel Zululand zu erkunden.
", "es": "Makongo Hills es un albergue ecológico y un refugio BIG5 con impresionantes vistas y grandes cielos. Nos sentimos como en casa lejos de casa, ya que ofrecemos alojamiento asequible para 10 personas, perfecto para «viajar por las burbujas», es decir, para uso exclusivo para grupos individuales. También es adecuado para parejas, grupos pequeños o familias con niños mayores. Somos un albergue con servicio completo y las comidas se preparan con un sabor orgullosamente local. Nos apasionan la conservación y la sostenibilidad y, como alojamiento aislado de la red, estamos trabajando para reducir nuestra huella de carbono. Estamos particularmente involucrados en la mejora y la capacitación de nuestra comunidad local, y en proyectos para proteger a los rinocerontes y guepardos.
Todos, desde nuestros cocineros hasta nuestros guardabosques, trabajan arduamente para crear una experiencia que les permita encontrar su pedacito de paraíso salvaje.
El Makongo Hills Lodge se encuentra en el desierto del valle de Mkuze, uno de los 2 únicos alojamientos de esta reserva de 15.000 hectáreas. Aquí encontrarás una zona aislada y libre de malaria con biodiversidad, hogar de los Cinco Grandes y de una gran variedad de otros animales y aves.
Makongo Hills se encuentra en la ruta de los campos de batalla, aproximadamente a 6 horas de Johannesburgo y a 5 horas de Durban. Haga de las colinas de Makongo su base para explorar Zululandia, un destino profundamente histórico y cultural.
", "fr": "Makongo Hills est un lodge écologique et une retraite BIG5 avec des vues à couper le souffle et un ciel dégagé. Nous sommes un chez-soi loin de chez vous, proposant un hébergement abordable pour 10 personnes, parfait pour les « voyages à bulles », c'est-à-dire pour un usage exclusif en groupe. Convient également aux couples, aux petits groupes ou aux familles avec des enfants plus âgés. Nous sommes un lodge entièrement équipé et les repas sont préparés avec une saveur fièrement locale. Nous sommes passionnés par la conservation et la durabilité et, en tant que lodge hors réseau, nous nous efforçons de réduire notre empreinte carbone. Nous sommes particulièrement impliqués dans l'amélioration des compétences de notre communauté locale et dans des projets visant à protéger les rhinocéros et les guépards.
Tout le monde, de nos cuisiniers à nos rangers, travaille d'arrache-pied pour créer une expérience sur mesure qui vous permettra de trouver votre coin de paradis.
Le Makongo Hills Lodge est situé dans la nature sauvage de la vallée de Mkuze, l'un des deux seuls lodges de cette réserve de 15 000 hectares. Vous y trouverez une zone de biodiversité isolée et exempte de paludisme, qui abrite les Big 5 et une grande variété d'autres animaux et oiseaux.
Makongo Hills est situé sur la route des champs de bataille, à environ 6 heures de Johannesburg et 5 heures de Durban. Faites de Makongo Hills votre point de départ pour explorer la destination historique et culturelle du Zululand.
", "it": "Makongo Hills è un rifugio Eco-Lodge e BIG5 con panorami mozzafiato e grandi cieli. Siamo come a casa lontano da casa e offriamo alloggi a prezzi accessibili per 10 persone, perfetti per «Bubble Travel», vale a dire l'uso esclusivo per un singolo gruppo. Adatto anche a coppie, piccoli gruppi o famiglie con bambini più grandi. Siamo un lodge completamente attrezzato e i pasti sono preparati con un sapore orgogliosamente locale. Siamo appassionati di conservazione e sostenibilità e, in quanto lodge off-grid, stiamo lavorando per ridurre la nostra impronta di carbonio. Siamo particolarmente coinvolti nell'elevazione e nel miglioramento delle competenze della nostra comunità locale e in progetti per proteggere rinoceronti e ghepardi.
Tutti, dai nostri cuochi ai nostri ranger, lavorano sodo per personalizzare un'esperienza che ti permetta di trovare il tuo angolo di paradiso selvaggio.
Il Makongo Hills Lodge si trova nella Mkuze Valley Wilderness, uno dei soli 2 lodge di questa riserva di 15.000 ettari. Qui troverai un'area isolata e priva di malaria, ricca di biodiversità, che ospita i Big 5 e una grande varietà di altri animali e uccelli.
Makongo Hills si trova sulla rotta Battlefields, a circa 6 ore da Johannesburg e 5 ore da Durban. Fai di Makongo Hills la tua base per esplorare la destinazione profondamente storica e culturale dello Zululand.
", "nl": "Makongo Hills is een Eco-Lodge en BIG5-retraite met adembenemende uitzichten en grote luchten. We zijn een thuis ver van huis en bieden betaalbare accommodatie voor 10 personen, perfect voor 'Bubble Travel', d.w.z. exclusief gebruik voor één groep. Ook geschikt voor koppels, kleine groepen of gezinnen met oudere kinderen. Wij zijn een volledig verzorgde lodge en de maaltijden worden bereid met een trots lokaal tintje. We zijn gepassioneerd door natuurbehoud en duurzaamheid en als off-grid lodge werken we aan het verkleinen van onze ecologische voetafdruk. We zijn met name betrokken bij de verheffing en bijscholing van onze lokale gemeenschap en bij projecten ter bescherming van neushoorns en cheeta's.
Iedereen, van onze koks tot onze rangers, werkt hard om een ervaring op maat te maken waarmee je jouw stukje wilde hemel kunt vinden.
Makongo Hills Lodge ligt in de wildernis van de Mkuze Valley, een van de slechts 2 lodges in dit 15.000 hectare grote reservaat. Hier vind je een malariavrij, afgelegen gebied met biodiversiteit, de thuisbasis van de Big 5 en een grote verscheidenheid aan andere dieren en vogels.
Makongo Hills ligt aan de Battlefields-route, op ongeveer 6 uur rijden van Johannesburg en 5 uur rijden van Durban. Maak van Makongo Hills uw uitvalsbasis om de zeer historische en culturele bestemming Zululand te verkennen.
", "no": "Makongo Hills er en Eco-Lodge og BIG5 tilfluktssted med fantastisk utsikt og stor himmel. Vi er et hjem hjemmefra, og tilbyr rimelig overnatting for 10, perfekt for 'Bubble Travel', dvs. eksklusiv, enkeltgruppebruk. Også egnet for par, små grupper eller familier med eldre barn. Vi er en fullt utstyrt hytte, og måltidene tilberedes med en stolt lokal smak. Vi brenner for bevaring og bærekraft, og som en hytte utenfor nettet jobber vi for å redusere karbonavtrykket vårt. Vi er spesielt involvert i løfting og oppgradering av lokalsamfunnet vårt, og i prosjekter for å beskytte neshorn og gepard.
Alle sammen, fra kokkene våre til våre rangers, jobber hardt med å skreddersy en opplevelse som lar deg finne ditt stykke villhimmel.
Makongo Hills Lodge ligger i Mkuze Valley Wilderness, en av bare 2 hytter på dette 15 000 hektar store reservatet. Her finner du et malariafritt, bortgjemt, biologisk mangfoldsområde, hjem til Big 5 og et stort utvalg av andre dyr og fugleliv.
Makongo Hills ligger på Battlefieldsruten, omtrent 6 timer fra Johannesburg og 5 timer fra Durban. Gjør Makongo Hills til din base for å utforske det dypt historiske og kulturelle reisemålet Zululand.
", "pl": "Makongo Hills to eko-Lodge i ośrodek BIG5 z zapierającymi dech w piersiach widokami i dużym niebem. Jesteśmy domem z dala od domu, oferującym niedrogie zakwaterowanie dla 10 osób, idealne na „Bubble Travel” tj. ekskluzywne, jednogrupowe użytkowanie. Odpowiedni również dla par, małych grup lub rodzin ze starszymi dziećmi. Jesteśmy w pełni wyposażonym domkiem, a posiłki przygotowywane są z dumnym lokalnym smakiem. Jesteśmy pasjonatami ochrony i zrównoważonego rozwoju, a jako domek poza siecią pracujemy nad zmniejszeniem naszego śladu węglowego. Jesteśmy szczególnie zaangażowani w podnoszenie i podnoszenie umiejętności naszej lokalnej społeczności oraz w projekty mające na celu ochronę nosorożców i gepardów.
Wszyscy, od naszych kucharzy po naszych strażników, ciężko pracują nad dostosowaniem doświadczenia, które pozwoli Ci znaleźć swój kawałek dzikiego nieba.
Obiekt Makongo Hills Lodge położony jest w dziczy doliny Mkuze, jednej z zaledwie 2 domków znajdujących się na tym rezerwatu o powierzchni 15 000 hektarów. Tutaj znajdziesz wolny od malarii, zaciszny obszar bioróżnorodności, dom dla Wielkiej Piątki i wielu innych zwierząt i ptaków.
Makongo Hills znajduje się na trasie Battlefields, około 6 godzin od Johannesburga i 5 godzin od Durbanu. Uczyń Makongo Hills swoją bazą wypadową do odkrywania głęboko historycznego i kulturalnego miejsca Zululand.
", "pt": "Makongo Hills é um refúgio ecológico e BIG5 com vistas deslumbrantes e grandes céus. Somos uma casa longe de casa, oferecendo acomodações acessíveis para 10 pessoas, perfeitas para “Bubble Travel”, ou seja, uso exclusivo em grupo único. Também é adequado para casais, pequenos grupos ou famílias com crianças mais velhas. Somos um alojamento totalmente equipado e as refeições são preparadas com um sabor orgulhosamente local. Somos apaixonados por conservação e sustentabilidade e, como um alojamento independente da rede, estamos trabalhando para reduzir nossa pegada de carbono. Estamos particularmente envolvidos na elevação e aprimoramento de habilidades de nossa comunidade local e em projetos para proteger rinocerontes e chitas.
Todos, desde nossos cozinheiros até nossos guardas florestais, trabalham duro para personalizar uma experiência que permitirá que você encontre seu pedaço do paraíso selvagem.
O Makongo Hills Lodge está situado no deserto do Vale de Mkuze, um dos dois únicos alojamentos nesta reserva de 15.000 hectares. Aqui você encontrará uma área de biodiversidade isolada e livre de malária, que abriga os Big 5 e uma grande variedade de outros animais e pássaros.
Makongo Hills está localizada na rota Battlefields, a aproximadamente 6 horas de Joanesburgo e 5 horas de Durban. Faça de Makongo Hills sua base para explorar o destino profundamente histórico e cultural da Zululândia.
", "sv": "Makongo Hills är en Eco-Lodge och BIG5 retreat med hisnande vyer och stor himmel. Vi är ett hem hemifrån, erbjuder prisvärt boende för 10, perfekt för ”Bubble Travel” dvs exklusivt, engruppsanvändning. Passar även för par, små grupper eller familjer med äldre barn. Vi är en fullt utrustad lodge och måltiderna tillagas med en stolt lokal smak. Vi brinner för bevarande och hållbarhet och som en off-grid lodge arbetar vi för att minska vårt koldioxidavtryck. Vi är särskilt involverade i upplyftning och kompetensutveckling av vårt lokala samhälle, och i projekt för att skydda noshörning och gepard.
Alla, från våra kockar till våra rangers, arbetar hårt för att skräddarsy en upplevelse som gör att du kan hitta din bit av vildhimlen.
Makongo Hills Lodge ligger i Mkuze Valley Wilderness, en av endast 2 stugor i detta 15 000 hektar stora reservat. Här hittar du ett malariafritt, avskilt område med biologisk mångfald, hem till Big 5 och ett stort utbud av andra djur och fågelliv.
Makongo Hills ligger på Battlefieldsvägen, ungefär 6 timmar från Johannesburg och 5 timmar från Durban. Gör Makongo Hills till din bas för att utforska den djupt historiska och kulturella destinationen Zululand.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Makongo Hills is an Eco-Lodge and BIG5 retreat with breath taking views and big skies. This is a home away from home, offering affordable accommodation for 10, perfect for ‘Bubble Travel’ i.e. single group use. Also suited to couples, small groups, or families with older children. Makongo Hills is a fully catered lodge and meals are prepared with a proudly local flavour. Conservation and sustainability are practiced, and as an off-grid lodge, is working hard to reduce the carbon footprint. The Makongo Hills Team are particularly involved in the upliftment and upskilling of the local community, and in projects to protect rhino.
Everyone, from cooks to rangers, work hard at tailoring an experience that will allow you to find your piece of wild-heaven.
Makongo Hills Lodge is set in the Mkuze Valley Wilderness, one of only 2 lodges on this 15,000 hectare reserve. Here you’ll find a malaria-free, secluded, biodiversity area, home to the Big 5 and a large variety of other animals and birdlife.
Makongo Hills is located on the Battlefields route, approximately 6 hours from Johannesburg and 5 hours from Durban. Makongo Hills gives you the opportunity to relax and move at your own pace.
", "MachineTranslations": { "ca": "Makongo Hills és un refugi Eco-Lodge i BIG5 amb vistes d'alè i grans cels. Aquesta és una casa fora de casa, que ofereix allotjament assequible per a 10, perfecte per a 'Bubble Travel' és a dir, ús d'un sol grup. També s'adapta a parelles, grups reduïts o famílies amb nens grans. Makongo Hills és un lodge totalment atès i els àpats es preparen amb un sabor orgullós local. Es practica la conservació i la sostenibilitat, i com a lodge fora de la xarxa, s'està treballant dur per reduir la petjada de carboni. L'equip de Makongo Hills està especialment involucrat en l'aixecament i l'aixecament de la comunitat local, i en projectes per protegir el rinoceront.
Tothom, des de cuiners fins a guardaboscos, treballa dur a mida una experiència que us permetrà trobar el vostre tros de cel salvatge.
El Makongo Hills Lodge està situat al desert de Mkuze Valley, un dels dos allotjaments d'aquesta reserva de 15.000 hectàrees. Aquí trobaràs una zona lliure de malària, aïllada, biodiversitat, llar dels Big 5 i una gran varietat d'altres animals i aus.
Makongo Hills es troba a la ruta dels camps de batalla, aproximadament 6 hores de Johannesburg i 5 hores de Durban. Makongo Hills et dóna l'oportunitat de relaxar-te i moure't al teu ritme.
", "da": "Makongo Hills er en Eco-Lodge og BIG5 retreat med betagende udsigt og stor himmel. Dette er et hjem væk fra hjemmet, der tilbyder billig indkvartering til 10, perfekt til 'Bubble Travel', dvs. enkelt gruppe brug. Også velegnet til par, små grupper, eller familier med ældre børn. Makongo Hills er en hytte med fuldt forplejning, og måltiderne tilberedes med en stolt lokal smag. Bevarelse og bæredygtighed praktiseres, og som en off-grid lodge, arbejder hårdt på at reducere CO2-fodaftrykket. Makongo Hills Team er især involveret i opløftning og opkvalificering af lokalsamfundet, og i projekter til beskyttelse af næsehorn.
Alle, fra kokke til rangers, arbejder hårdt på at skræddersy en oplevelse, der giver dig mulighed for at finde dit stykke vilde himmel.
Makongo Hills Lodge ligger i Mkuze Valley Wilderness, en af kun 2 hytter på dette 15.000 hektar reservat. Her finder du et malaria-frit, afsondret, biodiversitetsområde, hjemsted for Big 5 og et stort udvalg af andre dyr og fugleliv.
Makongo Hills ligger på Battlefields-ruten, cirka 6 timer fra Johannesburg og 5 timer fra Durban. Makongo Hills giver dig mulighed for at slappe af og bevæge dig i dit eget tempo.
", "de": "Makongo Hills ist eine Öko-Lodge und ein BIG5-Rückzugsort mit atemberaubender Aussicht und weitem Himmel. Dies ist ein zweites Zuhause und bietet erschwingliche Unterkünfte für 10 Personen, perfekt für „Bubble Travel“, d. h. für Einzelgruppen. Auch für Paare, kleine Gruppen oder Familien mit älteren Kindern geeignet. Makongo Hills ist eine Lodge mit Vollverpflegung und die Mahlzeiten werden mit Stolz auf lokale Küche zubereitet. Naturschutz und Nachhaltigkeit werden praktiziert und als netzunabhängige Lodge wird hart daran gearbeitet, den CO2-Fußabdruck zu reduzieren. Das Makongo Hills Team engagiert sich insbesondere für die Förderung und Weiterbildung der lokalen Gemeinschaft und für Projekte zum Schutz von Nashörnern.
Jeder, vom Koch bis zum Ranger, arbeitet hart daran, ein Erlebnis zu gestalten, das es Ihnen ermöglicht, Ihr Stück wilder Himmel zu finden.
Die Makongo Hills Lodge befindet sich in der Wildnis des Mkuze Valley, einer von nur 2 Lodges in diesem 15.000 Hektar großen Reservat. Hier finden Sie ein malariafreies, abgelegenes Biodiversitätsgebiet, in dem die Big Five und eine Vielzahl anderer Tier- und Vogelarten beheimatet sind.
Makongo Hills liegt an der Battlefields Route, etwa 6 Stunden von Johannesburg und 5 Stunden von Durban entfernt. Makongo Hills bietet Ihnen die Möglichkeit, sich zu entspannen und sich in Ihrem eigenen Tempo zu bewegen.
", "es": "Makongo Hills es un albergue ecológico y un refugio BIG5 con impresionantes vistas y grandes cielos. Se trata de un segundo hogar, que ofrece un alojamiento asequible para 10 personas, perfecto para «viajes de burbujas», es decir, para grupos individuales. También es adecuado para parejas, grupos pequeños o familias con niños mayores. Makongo Hills es un albergue con servicio completo y las comidas se preparan con un orgulloso sabor local. Practicamos la conservación y la sostenibilidad y, como albergue sin conexión a la red eléctrica, trabaja arduamente para reducir la huella de carbono. El equipo de Makongo Hills está particularmente involucrado en la mejora y capacitación de la comunidad local y en los proyectos para proteger a los rinocerontes.
Todos, desde los cocineros hasta los guardabosques, trabajan arduamente para crear una experiencia que les permita encontrar su pedazo de paraíso salvaje.
El Makongo Hills Lodge se encuentra en el desierto del valle de Mkuze, uno de los 2 únicos alojamientos de esta reserva de 15.000 hectáreas. Aquí encontrará un área aislada y libre de biodiversidad, libre de malaria, hogar de los Cinco Grandes y de una gran variedad de otros animales y aves.
Makongo Hills se encuentra en la ruta Battlefields, aproximadamente a 6 horas de Johannesburgo y a 5 horas de Durban. Makongo Hills te brinda la oportunidad de relajarte y moverte a tu propio ritmo.
", "fr": "Makongo Hills est un Eco-Lodge et un refuge BIG5 offrant des vues à couper le souffle et un ciel immense. Il s'agit d'un chez-soi loin de chez soi, proposant un hébergement abordable pour 10 personnes, idéal pour « Bubble Travel », c'est-à-dire pour un seul groupe. Convient également aux couples, aux petits groupes ou aux familles avec enfants plus âgés. Makongo Hills est un lodge entièrement équipé et les repas sont préparés avec une saveur fièrement locale. La conservation et la durabilité sont pratiquées et, en tant que lodge hors réseau, elle travaille d'arrache-pied pour réduire son empreinte carbone. L'équipe de Makongo Hills est particulièrement impliquée dans l'amélioration des compétences de la communauté locale et dans des projets visant à protéger les rhinocéros.
Tout le monde, des cuisiniers aux rangers, travaille d'arrache-pied pour créer une expérience qui vous permettra de trouver votre coin de paradis sauvage.
Le Makongo Hills Lodge est situé dans la nature sauvage de la vallée de Mkuze, l'un des 2 seuls lodges de cette réserve de 15 000 hectares. Vous y trouverez une zone de biodiversité isolée et exempte de paludisme, qui abrite les Big 5 et une grande variété d'autres animaux et oiseaux.
Makongo Hills est situé sur la route des champs de bataille, à environ 6 heures de Johannesburg et à 5 heures de Durban. Makongo Hills vous offre la possibilité de vous détendre et de vous déplacer à votre rythme.
", "it": "Makongo Hills è un rifugio Eco-Lodge e BIG5 con panorami mozzafiato e grandi cieli. Questa è una casa lontano da casa, che offre alloggi a prezzi accessibili per 10 persone, perfetti per «Bubble Travel», ovvero per un singolo gruppo. Adatto anche a coppie, piccoli gruppi o famiglie con bambini più grandi. Makongo Hills è un rifugio completamente attrezzato e i pasti sono preparati con un sapore orgogliosamente locale. La conservazione e la sostenibilità sono praticate e, in qualità di lodge off-grid, sta lavorando duramente per ridurre l'impronta di carbonio. Il team di Makongo Hills è particolarmente coinvolto nel miglioramento e nel miglioramento delle competenze della comunità locale e nei progetti per proteggere i rinoceronti.
Tutti, dai cuochi ai ranger, lavorano sodo per personalizzare un'esperienza che ti permetterà di trovare il tuo angolo di paradiso selvaggio.
Il Makongo Hills Lodge si trova nella regione selvaggia della Mkuze Valley, uno dei soli 2 rifugi di questa riserva di 15.000 ettari. Qui troverai un'area di biodiversità isolata e priva di malaria, che ospita i Big 5 e una grande varietà di altri animali e avifauna.
Makongo Hills si trova sulla rotta Battlefields, a circa 6 ore da Johannesburg e 5 ore da Durban. Makongo Hills ti dà l'opportunità di rilassarti e muoverti al tuo ritmo.
", "nl": "Makongo Hills is een Eco-Lodge en BIG5-retraite met adembenemende uitzichten en weidse luchten. Dit is een thuis ver van huis, met betaalbare accommodatie voor 10 personen, perfect voor 'Bubble Travel', dwz gebruik voor één groep. Ook geschikt voor koppels, kleine groepen of gezinnen met oudere kinderen. Makongo Hills is een volledig verzorgde lodge en de maaltijden worden bereid met een trotse lokale smaak. Natuurbehoud en duurzaamheid worden toegepast, en als off-grid lodge werkt ze hard aan het verminderen van de ecologische voetafdruk. Het Makongo Hills Team is in het bijzonder betrokken bij de verheffing en bijscholing van de lokale gemeenschap en bij projecten ter bescherming van neushoorns.
Iedereen, van koks tot rangers, werkt hard om een ervaring op maat te maken waarmee jij jouw stukje wilde hemel kunt vinden.
Makongo Hills Lodge ligt in de wildernis van de Mkuze Valley, een van de slechts 2 lodges in dit reservaat van 15.000 hectare. Hier vind je een malariavrij, afgelegen gebied met biodiversiteit, waar de Big 5 en een grote verscheidenheid aan andere dieren en vogels leven.
Makongo Hills ligt aan de Battlefields-route, op ongeveer 6 uur rijden van Johannesburg en 5 uur van Durban. Makongo Hills geeft je de mogelijkheid om in je eigen tempo te ontspannen en te bewegen.
", "no": "Makongo Hills er et Eco-Lodge og BIG5 tilfluktssted med fantastisk utsikt og stor himmel. Dette er et hjem borte fra hjemmet, og tilbyr rimelig overnatting for 10, perfekt for 'Bubble Travel' dvs. enkeltgruppebruk. Passer også til par, små grupper eller familier med eldre barn. Makongo Hills er en fullt betjent hytte, og måltider tilberedes med en stolt lokal smak. Bevaring og bærekraft praktiseres, og som en off-grid lodge, jobber hardt for å redusere karbonavtrykket. Makongo Hills-teamet er spesielt involvert i oppløfting og oppskolering av lokalsamfunnet, og i prosjekter for å beskytte neshorn.
Alle, fra kokker til rangers, jobber hardt med å skreddersy en opplevelse som lar deg finne ditt stykke villhimmel.
Makongo Hills Lodge ligger i Mkuze Valley Wilderness, en av bare 2 hytter på dette 15 000 hektar store reservatet. Her finner du et malariafritt, bortgjemt, biologisk mangfoldsområde, hjem til Big 5 og et stort utvalg av andre dyr og fugleliv.
Makongo Hills ligger på Battlefields-ruten, omtrent 6 timer fra Johannesburg og 5 timer fra Durban. Makongo Hills gir deg muligheten til å slappe av og bevege deg i ditt eget tempo.
", "pl": "Makongo Hills to Eco-Lodge i BIG5 rekolekcje z zapierającymi dech w piersiach widokami i dużym niebem. Jest to dom z dala od domu, oferujący niedrogie zakwaterowanie dla 10 osób, idealne do „Bubble Travel”, czyli do użytku pojedynczej grupy. Nadaje się również dla par, małych grup lub rodzin ze starszymi dziećmi. Obiekt Makongo Hills to w pełni wyżywiony domek, w którym posiłki przygotowywane są w dumnie lokalnym smaku. Konserwacja i zrównoważony rozwój są praktykowane, a jako loża poza siecią ciężko pracuje, aby zmniejszyć ślad węglowy. Zespół Makongo Hills jest szczególnie zaangażowany w podnoszenie i podnoszenie umiejętności lokalnej społeczności, oraz w projekty mające na celu ochronę nosorożca.
Wszyscy, od kucharzy po strażników, ciężko pracuj, aby dostosować doświadczenie, które pozwoli ci znaleźć swój kawałek dzikiego nieba.
Obiekt Makongo Hills Lodge położony jest w dzikiej okolicy Mkuze Valley Wilderness, jednej z zaledwie 2 domków na terenie rezerwatu o powierzchni 15 000 hektarów. Tutaj znajdziesz wolny od malarii, zaciszny obszar bioróżnorodności, dom dla Wielkiej Piątki i wielu innych zwierząt i ptaków.
Makongo Hills znajduje się na trasie Battlefields, około 6 godzin od Johannesburga i 5 godzin od Durbanu. Makongo Hills daje możliwość relaksu i poruszania się we własnym tempie.
", "pt": "Makongo Hills é um refúgio ecológico e BIG5 com vistas deslumbrantes e céus grandes. Esta é uma casa longe de casa, oferecendo acomodações acessíveis para 10 pessoas, perfeitas para “Bubble Travel”, ou seja, uso em grupo único. Também é adequado para casais, pequenos grupos ou famílias com filhos mais velhos. Makongo Hills é um chalé totalmente equipado e as refeições são preparadas com um sabor orgulhosamente local. Conservação e sustentabilidade são praticadas e, como um alojamento fora da rede, está trabalhando duro para reduzir a pegada de carbono. A equipe de Makongo Hills está particularmente envolvida na elevação e capacitação da comunidade local e em projetos para proteger os rinocerontes.
Todos, de cozinheiros a guardas florestais, trabalham duro para criar uma experiência que permita que você encontre seu pedaço de paraíso selvagem.
O Makongo Hills Lodge está situado no Mkuze Valley Wilderness, um dos únicos 2 chalés nesta reserva de 15.000 hectares. Aqui você encontrará uma área de biodiversidade isolada e livre de malária, que abriga os Big 5 e uma grande variedade de outros animais e pássaros.
Makongo Hills está localizada na rota Battlefields, a aproximadamente 6 horas de Joanesburgo e a 5 horas de Durban. Makongo Hills oferece a oportunidade de relaxar e se mover no seu próprio ritmo.
", "sv": "Makongo Hills är en Eco-Lodge och BIG5 reträtt med hisnande vyer och stor himmel. Detta är ett hem hemifrån, erbjuder prisvärt boende för 10, perfekt för ”Bubble Travel”, dvs en gruppanvändning. Passar även för par, små grupper eller familjer med äldre barn. Makongo Hills är en stuga med fullt utrustat kök och måltider tillagas med en stolt lokal smak. Bevarande och hållbarhet praktiseras, och som en off-grid lodge, arbetar hårt för att minska koldioxidavtrycket. Makongo Hills Team är särskilt involverade i upphöjning och kompetensutveckling av lokalsamhället, och i projekt för att skydda noshörning.
Alla, från kockar till rangers, arbetar hårt för att skräddarsy en upplevelse som gör att du kan hitta din bit av vildhimlen.
Makongo Hills Lodge ligger i Mkuze Valley Wilderness, en av endast 2 loger på detta 15 000 hektar stora reservat. Här hittar du ett malariafritt, avskilt område med biologisk mångfald, hem till Big 5 och ett stort utbud av andra djur och fågelliv.
Makongo Hills ligger på Battlefields-rutten, ungefär 6 timmar från Johannesburg och 5 timmar från Durban. Makongo Hills ger dig möjlighet att koppla av och röra dig i din egen takt.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "office@makongohills.com", "Telephone": "+27-71-0676276", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.makongohills.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=29365", "Address": "Makongo Hills\nMagudu,\nPongola\n3170", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=29365", "FrontDeskTelephone": "+27 71 067 6278", "MarketingContactPerson": "Linda Norval", "MarketingEmail": "office@makongohills.com", "MarketingTelephone": "+27 71 067 6276", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Linda Norval", "AccountsEmail": "office@makongohills.com", "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Linda Norval", "SalesEmail": "office@makongohills.com", "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Linda Norval", "ContentEmail": "office@makongohills.com", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Imposing giant", "MachineTranslations": { "ca": "Imponent gegant", "da": "Imponerende kæmpe", "de": "Imposanter Riese", "es": "Imponente gigante", "fr": "Géant imposant", "it": "Gigante imponente", "nl": "Imposante reus", "no": "Imponerende gigant", "pl": "Imponujący gigant", "pt": "Gigante imponente", "sv": "Imponerande jätte" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres02411.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres02411.jpg", "Crop": null, "Height": 3898, "Width": 5858, "Size": 12224377, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Makongo Hills Team", "MachineTranslations": { "ca": "Equip de Makongo Hills", "da": "Makongo Hills", "de": "Makongo Hills Mannschaft", "es": "Equipo de Makongo Hills", "fr": "L'équipe de Makongo Hills", "it": "Il team di Makongo Hills", "nl": "Het team van Makongo Hills", "no": "Makongo Hills lag", "pl": "Zespół Makongo Hills", "pt": "Equipe Makongo Hills", "sv": "Makongo Hills" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0433.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0433.jpg", "Crop": null, "Height": 4005, "Width": 5999, "Size": 9586091, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lion at Sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Lleó al capvespre", "da": "Løve ved solnedgang", "de": "Löwe bei Sonnenuntergang", "es": "León al atardecer", "fr": "Lion au coucher du soleil", "it": "Leone al tramonto", "nl": "Leeuw bij zonsondergang", "no": "Løve ved solnedgang", "pl": "Lew o zachodzie słońca", "pt": "Leão ao pôr do sol", "sv": "Lejon vid solnedgången" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres00291.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres00291.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3388970, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Picture perfect sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Imatge perfecta posta de sol", "da": "Billede perfekt solnedgang", "de": "Sonnenuntergang wie aus dem Bilderbuch", "es": "Imagina una puesta de sol perfecta", "fr": "Imaginez un coucher de soleil parfait", "it": "Foto tramonto perfetto", "nl": "Stel je perfecte zonsondergang voor", "no": "Bilde perfekt solnedgang", "pl": "Obraz idealny zachód słońca", "pt": "Imagine o pôr do sol perfeito", "sv": "Bild perfekt solnedgång" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres00311.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres00311.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6244309, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Makongo Hills reception", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció Makongo Hills", "da": "Makongo Hills modtagelse", "de": "Empfang in Makongo Hills", "es": "Recepción en Makongo Hills", "fr": "Réception à Makongo Hills", "it": "Ricezione Makongo Hills", "nl": "Receptie in Makongo Hills", "no": "Mottak i Makongo Hills", "pl": "Recepcja Makongo Hills", "pt": "Recepção em Makongo Hills", "sv": "Makongo Hills mottagning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0094.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0094.jpg", "Crop": null, "Height": 3943, "Width": 5926, "Size": 5881549, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Makongo Hills arrival and offloading", "MachineTranslations": { "ca": "Arribada i descàrrega de Makongo Hills", "da": "Makongo Hills ankomst og aflæsning", "de": "Ankunft und Entladung von Makongo Hills", "es": "Llegada y descarga de Makongo Hills", "fr": "Arrivée et déchargement de Makongo Hills", "it": "Arrivo e sbarco su Makongo Hills", "nl": "Aankomst en uitlading in Makongo Hills", "no": "Makongo Hills ankomst og lossing", "pl": "Przyjazd i rozładunek Makongo Hills", "pt": "Chegada e desembarque em Makongo Hills", "sv": "Makongo Hills ankomst och avlastning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0075.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0075.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6749343, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Makongo Hills welcome ", "MachineTranslations": { "ca": "Makongo Hills benvinguda", "da": "Makongo Hills velkommen", "de": "Willkommen in Makongo Hills", "es": "Bienvenido a Makongo Hills", "fr": "Bienvenue à Makongo Hills", "it": "Benvenuto su Makongo Hills", "nl": "Makongo Hills welkom", "no": "Makongo Hills velkommen", "pl": "Makongo Hills mile widziane", "pt": "Bem-vindo a Makongo Hills", "sv": "Makongo Hills välkomna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0115.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0115.jpg", "Crop": null, "Height": 3865, "Width": 5809, "Size": 6872665, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zululand bushveld", "MachineTranslations": { "ca": "Bushveld Zululand", "da": "Bushveld", "de": "Zululand Bushveld", "es": "sabana de Zululandia", "fr": "Zululand Bushveld", "it": "Bushveld dello Zululand", "nl": "Zululand bushveld", "no": "Zululand bushveld", "pl": "Zululand Bushveld", "pt": "Zululand Mushfield", "sv": "Zululand Bushveld" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres00351.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres00351.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 9202050, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Enroute to the Wild Campsite", "MachineTranslations": { "ca": "Ruta al Càmping Salvatge", "da": "På vej til den vilde campingplads", "de": "Auf dem Weg zum Wild Campsite", "es": "De camino al campamento salvaje", "fr": "En route vers le Wild Campsite", "it": "In viaggio verso il Wild Campsite", "nl": "Op weg naar de Wild Campsite", "no": "På vei til den ville campingplassen", "pl": "W drodze na dziki kemping", "pt": "A caminho do acampamento selvagem", "sv": "Gå till Wild Camping" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres00481.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres00481.jpg", "Crop": null, "Height": 4002, "Width": 6016, "Size": 14364209, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Tea at Viewpoint", "MachineTranslations": { "ca": "Te Bush al mirador", "da": "Bush te på synspunkt", "de": "Buschtee am Aussichtspunkt", "es": "Té de Bush en Viewpoint", "fr": "Thé de brousse au point de vue", "it": "Tè Bush al Viewpoint", "nl": "Bush Tea bij Viewpoint", "no": "Bush Tea på utsiktspunkt", "pl": "Herbata krzewowa w punkcie widzenia", "pt": "Chá de Bush no Miradouro", "sv": "Bush te vid synvinkel" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Tim Machpesh", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/home_bushtea2.jpeg", "UrlFragment": "209958/home_bushtea2.jpeg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10709171, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Valley views", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes a la vall", "da": "Udsigt over dalen", "de": "Ausblicke auf das Tal", "es": "Vistas al valle", "fr": "Vues sur la vallée", "it": "Viste sulla valle", "nl": "Uitzicht op de vallei", "no": "Utsikt over dalen", "pl": "Widoki na dolinę", "pt": "Vistas do vale", "sv": "Utsikt över dalen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres03331.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres03331.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6027, "Size": 6444567, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Valley views", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes a la vall", "da": "Udsigt over dalen", "de": "Ausblicke auf das Tal", "es": "Vistas al valle", "fr": "Vues sur la vallée", "it": "Viste sulla valle", "nl": "Uitzicht op de vallei", "no": "Utsikt over dalen", "pl": "Widoki na dolinę", "pt": "Vistas do vale", "sv": "Utsikt över dalen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres00441.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres00441.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 11287894, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Giraffe ballet", "MachineTranslations": { "ca": "Ballet de girafa", "da": "Giraf ballet", "de": "Giraffenballett", "es": "Ballet de jirafas", "fr": "Ballet avec des girafes", "it": "Balletto con le giraffe", "nl": "Giraffenballet", "no": "Giraffe ballett", "pl": "Balet żyrafa", "pt": "Balé girafa", "sv": "Giraff balett" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres03781.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres03781.jpg", "Crop": null, "Height": 3946, "Width": 5911, "Size": 4492253, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Giraffe ballet", "MachineTranslations": { "ca": "Ballet de girafa", "da": "Giraf ballet", "de": "Giraffenballett", "es": "Ballet de jirafas", "fr": "Ballet avec des girafes", "it": "Balletto con le giraffe", "nl": "Giraffenballet", "no": "Giraffe ballett", "pl": "Balet żyrafa", "pt": "Balé girafa", "sv": "Giraff balett" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres03901.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres03901.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6086475, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Good morning", "MachineTranslations": { "ca": "Bon dia", "da": "God morgen", "de": "Guten Morgen", "es": "Buenos días", "fr": "Bonjour", "it": "Buongiorno", "nl": "Goedemorgen", "no": "God morgen", "pl": "Dzień dobry", "pt": "Bom dia", "sv": "God morgon" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres03761.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres03761.jpg", "Crop": null, "Height": 3946, "Width": 5911, "Size": 6176319, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breathtaking view from the Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Impressionant vista des del Lodge", "da": "Betagende udsigt fra hytten", "de": "Atemberaubende Aussicht von der Lodge", "es": "Impresionantes vistas desde el Lodge", "fr": "Vue à couper le souffle depuis le Lodge", "it": "Vista mozzafiato dal Lodge", "nl": "Adembenemend uitzicht vanuit de Lodge", "no": "Fantastisk utsikt fra hytta", "pl": "Zapierający dech w piersiach widok z Lodge", "pt": "Vista deslumbrante do Lodge", "sv": "Hisnande utsikt från Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres01561.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres01561.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 7004596, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Early morning coffee on the pool deck", "MachineTranslations": { "ca": "Cafè d'hora al matí a la coberta de la piscina", "da": "Tidlig morgen kaffe på pooldækket", "de": "Kaffee am frühen Morgen auf dem Pooldeck", "es": "Café temprano por la mañana en la terraza de la piscina", "fr": "Café matinal sur la terrasse de la piscine", "it": "Caffè mattutino sulla terrazza della piscina", "nl": "Koffie in de vroege ochtend op het pooldeck", "no": "Tidlig morgenkaffe på bassengterrassen", "pl": "Wczesną poranną kawę na tarasie przy basenie", "pt": "Café matinal no deque da piscina", "sv": "Tidigt på morgonen kaffe på pooldäck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres01832.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres01832.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6028, "Size": 3367996, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Makongo Hills Pool deck", "MachineTranslations": { "ca": "Makongo Hills coberta de la piscina", "da": "Makongo Hills Pool dæk", "de": "Makongo Hills Pooldeck", "es": "Terraza de piscina de Makongo Hills", "fr": "Terrasse de la piscine Makongo Hills", "it": "Terrazza della piscina Makongo Hills", "nl": "Makongo Hills pooldeck", "no": "Makongo Hills Pool dekk", "pl": "Makongo Hills Taras basenowy", "pt": "Deck da piscina Makongo Hills", "sv": "Makongo Hills Pooldäck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres01882.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres01882.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6028, "Size": 6355420, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounging at the plunge pool", "MachineTranslations": { "ca": "Saló a la piscina d'immersió", "da": "Lounging ved den dybe pool", "de": "Am Tauchbecken faulenzen", "es": "Descansando en la piscina", "fr": "Se prélasser au bord de la piscine", "it": "Rilassarsi nella vasca immersione ad acqua fredda", "nl": "Lekker luieren in het dompelbad", "no": "Lounging ved stupebassenget", "pl": "Wylegiwanie się przy basenie", "pt": "Relaxando na piscina de mergulho", "sv": "Slappa av vid avsvalkningspoolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres02862.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres02862.jpg", "Crop": null, "Height": 3866, "Width": 5791, "Size": 5901085, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "A glimpse of Makongo Hills Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Una ullada a Makongo Hills Lodge", "da": "Et glimt af Makongo Hills Lodge", "de": "Ein Blick auf die Makongo Hills Lodge", "es": "Un vistazo a Makongo Hills Lodge", "fr": "Un aperçu du Makongo Hills Lodge", "it": "Un assaggio di Makongo Hills Lodge", "nl": "Een glimp van Makongo Hills Lodge", "no": "Et glimt av Makongo Hills Lodge", "pl": "Atrakcje w pobliżu Makongo Hills Lodge", "pt": "Um vislumbre do Makongo Hills Lodge", "sv": "En glimt av Makongo Hills Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0198.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0198.jpg", "Crop": null, "Height": 3952, "Width": 5920, "Size": 6518201, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Makongo Hills Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Makongo Hills Lodge", "da": "Makongo Hills Hytte", "de": "Makongo Hills Lodge", "es": "Makongo Hills Lodge", "fr": "Chalet Makongo Hills", "it": "Makongo Hills Lodge", "nl": "Activiteiten in de omgeving van Makongo Hills Lodge", "no": "Makongo Hills Lodge", "pl": "Makongo Hills Lodge", "pt": "Pousada Makongo Hills", "sv": "Makongo Hills Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0061.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0061.jpg", "Crop": null, "Height": 3895, "Width": 5834, "Size": 5640750, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Communal lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar comunitària", "da": "Fælles loungeområde", "de": "Gemeinschaftlicher Loungebereich", "es": "Sala de estar común", "fr": "Salon commun", "it": "Area lounge comune", "nl": "Gemeenschappelijke loungeruimte", "no": "Felles salongområde", "pl": "Wspólny salon", "pt": "Área de estar comum", "sv": "Gemensam lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0082.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0082.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 9615350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Communal lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar comunitària", "da": "Fælles loungeområde", "de": "Gemeinschaftlicher Loungebereich", "es": "Sala de estar común", "fr": "Salon commun", "it": "Area lounge comune", "nl": "Gemeenschappelijke loungeruimte", "no": "Felles salongområde", "pl": "Wspólny salon", "pt": "Área de estar comum", "sv": "Gemensam lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0291.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0291.jpg", "Crop": null, "Height": 3866, "Width": 5791, "Size": 5029930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Communal lounge through to shaded veranda", "MachineTranslations": { "ca": "Saló comunitari a través de terrassa ombrejada", "da": "Fælles lounge igennem til skyggefulde veranda", "de": "Gemeinschaftsraum bis hin zur schattigen Veranda", "es": "Salón común con acceso a una terraza sombreada", "fr": "Salon commun menant à la véranda ombragée", "it": "Sala comune fino alla veranda ombreggiata", "nl": "Gemeenschappelijke lounge door naar schaduwrijke veranda", "no": "Felles salong gjennom til skyggelagt veranda", "pl": "Wspólny salon przez zacienioną werandę", "pt": "Lounge comum até a varanda sombreada", "sv": "Gemensam lounge till skuggad veranda" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0083.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0083.jpg", "Crop": null, "Height": 3985, "Width": 5970, "Size": 5953781, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife encounters", "MachineTranslations": { "ca": "Trobades de fauna", "da": "Wildlife møder", "de": "Begegnungen mit Wildtieren", "es": "Encuentros con fauna", "fr": "Rencontres avec la faune", "it": "Incontri con la fauna selvatica", "nl": "Ontmoetingen met dieren", "no": "Dyreliv møter", "pl": "Spotkania z dziką przyrodą", "pt": "Encontros com a vida selvagem", "sv": "Möten med vilda djur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres00011.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres00011.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 3055623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife show", "MachineTranslations": { "ca": "Mostra de fauna salvatge", "da": "Wildlife show", "de": "Wildtiershow", "es": "Espectáculo de vida silvestre", "fr": "Spectacle animalier", "it": "Mostra faunistica", "nl": "Natuurshow", "no": "Dyreliv show", "pl": "Pokaz dzikiej przyrody", "pt": "Show de vida selvagem", "sv": "Wildlife show" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres02281.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres02281.jpg", "Crop": null, "Height": 3659, "Width": 5499, "Size": 6340215, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife show", "MachineTranslations": { "ca": "Mostra de fauna salvatge", "da": "Wildlife show", "de": "Wildtiershow", "es": "Espectáculo de vida silvestre", "fr": "Spectacle animalier", "it": "Mostra faunistica", "nl": "Natuurshow", "no": "Dyreliv show", "pl": "Pokaz dzikiej przyrody", "pt": "Show de vida selvagem", "sv": "Wildlife show" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0226.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0226.jpg", "Crop": null, "Height": 4019, "Width": 6040, "Size": 5214630, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife show", "MachineTranslations": { "ca": "Mostra de fauna salvatge", "da": "Wildlife show", "de": "Wildtiershow", "es": "Espectáculo de vida silvestre", "fr": "Spectacle animalier", "it": "Mostra faunistica", "nl": "Natuurshow", "no": "Dyreliv show", "pl": "Pokaz dzikiej przyrody", "pt": "Show de vida selvagem", "sv": "Wildlife show" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres02271.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres02271.jpg", "Crop": null, "Height": 4019, "Width": 6040, "Size": 5170351, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant family", "MachineTranslations": { "ca": "Família d'elefants", "da": "Elefant-familien", "de": "Elefantenfamilie", "es": "Familia de elefantes", "fr": "Famille d'éléphants", "it": "Famiglia di elefanti", "nl": "Olifantenfamilie", "no": "Elefant familie", "pl": "Rodzina słoni", "pt": "Família de elefantes", "sv": "Elefant" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres02551.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres02551.jpg", "Crop": null, "Height": 3625, "Width": 5448, "Size": 6853850, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Potjie dinner at the Lapa", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar potjie a la Lapa", "da": "Potjie middag på Lapa", "de": "Potjie-Dinner im Lapa", "es": "Cena potjie en la Lapa", "fr": "Dîner potjie au Lapa", "it": "Cena Potjie al Lapa", "nl": "Potjie-diner in de Lapa", "no": "Potjie middag på Lapa", "pl": "Kolacja Potjie w Lapa", "pt": "Jantar Potjie na Lapa", "sv": "Potjie middag på Lapa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres03472.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres03472.jpg", "Crop": null, "Height": 3806, "Width": 5720, "Size": 10348525, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Potjie on the fire", "MachineTranslations": { "ca": "Potjie al foc", "da": "Potjie på ilden", "de": "Potjie am Feuer", "es": "Potjie en el fuego", "fr": "Pottie sur le feu", "it": "Potjie sul fuoco", "nl": "Potjie op het vuur", "no": "Potjie på bålet", "pl": "Potjie w ogniu", "pt": "Potjie no fogo", "sv": "Potjie på elden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres03483.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres03483.jpg", "Crop": null, "Height": 3806, "Width": 5720, "Size": 10530410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Evening in the lapa", "MachineTranslations": { "ca": "Vespre a la lapa", "da": "Aften i lapa", "de": "Abend in der Lapa", "es": "Tarde en la lapa", "fr": "Soirée au lapa", "it": "Serata nella lapa", "nl": "Avond in de lapa", "no": "Kveld i lapa", "pl": "Wieczór w lapie", "pt": "Noite na lapa", "sv": "Kväll i lapa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres0356.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres0356.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6028, "Size": 3914499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner in the Lapa", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a la Lapa", "da": "Middag i Lapa", "de": "Abendessen im Lapa", "es": "Cena en la Lapa", "fr": "Dîner au Lapa", "it": "Cena al Lapa", "nl": "Dineren in de Lapa", "no": "Middag i Lapa", "pl": "Kolacja w Lapa", "pt": "Jantar na Lapa", "sv": "Middag i Lapa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Casey Pratt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres03542.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres03542.jpg", "Crop": null, "Height": 3993, "Width": 6001, "Size": 6202249, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "fact_sheet_makongo_hills1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "fact_sheet_makongo_hills1.pdf", "da": "fact_sheet_makongo_hills1.pdf", "de": "fact_sheet_makongo_hills1.pdf", "es": "fact_sheet_makongo_hills1.pdf", "fr": "fact_sheet_makongo_hills1.pdf", "it": "fact_sheet_makongo_hills1.pdf", "nl": "fact_sheet_makongo_hills1.pdf", "no": "fact_sheet_makongo_hills1.pdf", "pl": "Plik fact_sheet_makongo_hills1.pdf", "pt": "fact_sheet_makongo_hills1.pdf", "sv": "fact_sheet_makongo_hills1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fact_sheet_makongo_hills1.pdf", "UrlFragment": "/209958/fact_sheet_makongo_hills1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "rates_std24_with_booking_conditions.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "rates_std24_with_booking_conditions.pdf", "da": "rates_std24_with_booking_conditions.pdf", "de": "rates_std24_with_booking_conditions.pdf", "es": "rates_std24_with_booking_conditions.pdf", "fr": "rates_std24_with_booking_conditions.pdf", "it": "rates_std24_with_booking_conditions.pdf", "nl": "rates_std24_with_booking_conditions.pdf", "no": "rates_std24_with_booking_conditions.pdf", "pl": "Plik rates_std24_with_booking_conditions.pdf", "pt": "rates_std24_with_booking_conditions.pdf", "sv": "rates_std24_with_booking_conditions.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rates_std24_with_booking_conditions.pdf", "UrlFragment": "/209958/rates_std24_with_booking_conditions.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "directions_to_makongo_hills1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "directions_to_makongo_hills1.pdf", "da": "directions_to_makongo_hills1.pdf", "de": "directions_to_makongo_hills1.pdf", "es": "directions_to_makongo_hills1.pdf", "fr": "directions_to_makongo_hills1.pdf", "it": "directions_to_makongo_hills1.pdf", "nl": "directions_to_makongo_hills1.pdf", "no": "directions_to_makongo_hills1.pdf", "pl": "Plik directions_to_makongo_hills1.pdf", "pt": "directions_to_makongo_hills1.pdf", "sv": "directions_to_makongo_hills1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions_to_makongo_hills1.pdf", "UrlFragment": "/209958/directions_to_makongo_hills1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "29365", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres00831.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres00831.jpg", "Crop": null, "Height": 3985, "Width": 5970, "Size": 5953781, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres00151.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres00151.jpg", "Crop": null, "Height": 4009, "Width": 6005, "Size": 5283000, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/209958/makongohills_caseypratt_fullres02211.jpg", "UrlFragment": "209958/makongohills_caseypratt_fullres02211.jpg", "Crop": null, "Height": 4019, "Width": 6040, "Size": 6119142, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }