Six spacious suites elegantly decorated in the style synonymous with The Last Word Intimate Hotels. All are en-suite with both indoor and outdoor showers. Suites are adjoining but not inter leading
", "MachineTranslations": { "ca": "Sis suites espaioses decorades amb elegància a l'estil sinònim de The Last Word Intim Hotels. Totes disposen de bany privat amb dutxes interiors i exteriors. Les suites són contigües, però no entre les principals
", "da": "Seks rummelige suiter elegant indrettet i stil med The Last Word Intimate Hotels. Samtlige værelser har eget badeværelse med både indendørs og udendørs brusere. Suiterne er tilstødende, men ikke inter førende
", "de": "Sechs geräumige Suiten, die elegant im Stil von The Last Word Intimate Hotels eingerichtet sind. Alle verfügen über ein eigenes Bad mit Innen- und Außenduschen. Suiten sind angrenzend, aber nicht interführende
", "es": "Seis espaciosas suites elegantemente decoradas en el estilo sinónimo de The Last Word Intimate Hotels. Todas tienen baño privado con ducha interior y al aire libre. Las suites son contiguas pero no entre las principales
", "fr": "Six suites spacieuses élégamment décorées dans le style synonyme de The Last Word Intimate Hotels. Toutes sont dotées d'une salle de bains privative avec douche intérieure et extérieure. Les suites sont attenantes mais ne sont pas interconduisant
", "it": "Sei spaziose suite elegantemente arredate nello stile sinonimo di The Last Word Intimate Hotels. Tutte sono dotate di bagno interno con doccia interna ed esterna. Le suite sono adiacenti ma non inter leader
", "nl": "Zes ruime suites zijn elegant ingericht in de stijl die synoniem is met The Last Word Intimate Hotels. Alle kamers hebben een eigen badkamer met zowel binnen- als buitendouches. Suites zijn aangrenzend, maar niet interleading
", "no": "Seks romslige suiter som er elegant innredet i stil som er synonymt med The Last Word Intimate Hotels. Alle rommene har eget bad med både innendørs og utendørs dusj. Suitene er tilstøtende, men ikke blant ledende
", "pl": "Sześć przestronnych apartamentów jest elegancko urządzonych w stylu synonimem The Last Word Intimate Hotels. Wszystkie pokoje obejmują łazienkę z prysznicem wewnątrz i na zewnątrz. Apartamenty są sąsiadujące, ale nie między wiodącymi
", "pt": "Seis suítes espaçosas elegantemente decoradas no estilo sinônimo de The Last Word Intimate Hotels. Todos têm casa de banho privativa com chuveiros interiores e exteriores. As suítes são adjacentes, mas não entre líderes
", "sv": "Sex rymliga sviter elegant inredda i stil som är synonymt med The Last Word Intimate Hotels. Alla rum har eget badrum med både inomhus och utomhus duschar. Sviterna är angränsande men inte ledande
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/the_last_word_kitara_7.jpg", "UrlFragment": "213399/the_last_word_kitara_7.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 1795249, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/the_last_word_kitara_20.jpg", "UrlFragment": "213399/the_last_word_kitara_20.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 1844720, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/the_last_word_kitara_9.jpg", "UrlFragment": "213399/the_last_word_kitara_9.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 1943576, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/the_last_word_kitara_8.jpg", "UrlFragment": "213399/the_last_word_kitara_8.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 1730954, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/the_last_word_kitara_11.jpg", "UrlFragment": "213399/the_last_word_kitara_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 1742742, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.108328463805041, "Longitude": 31.180186226905334, "DrivingLatitude": -24.108328463805, "DrivingLongitude": 31.1801862269053, "Country": "South Africa", "Region": "Mpumalanga", "Area": "Kruger Park", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Kruger Private Reserves", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37386, 779, 485, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 18706, "Name": "Hoedspruit - Eastgate Airport [HDS]", "Latitude": -24.384059013997067, "Longitude": 31.046676635742188 }, { "MapObjectId": 2108, "Name": "OR Tambo International Airport [JNB]", "Latitude": -26.1329010800759, "Longitude": 28.2377815246582 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/213399", "ContentEntityId": 213399, "Name": "The Last Word Kitara", "Search": "the last word kitara", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "The Last Word Kitara" ], "LastModified": "2023-11-09T16:19:54.257", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Last Word Kitara alongside the Kruger National Park, our fenceless neighbour to the east, is the most exclusive address in the Greater Kruger. Our 5-star luxury lodge enjoys pride of place on the banks of the beautiful Klaserie River, a big five causeway. Discover the true meaning of a ‘soul safari’. Unrushed, untouched, unrivalled. The epitome of 'beyond boutique', Last Word Kitara is the gorgeous crown jewel in the exclusive Klaserie Private Nature Reserve, the quintessential 'Big Five' safari experience. If you seek the ultimate Kruger park private lodge, book Kitara Lodge exclusively, for an unforgettable safari that is yours alone. Discover our world of free-roaming wildlife from the comfort of you private suite, our inviting viewing deck or our sparkling infinity pool overlooking the Klaserie River.
Our six spacious suites, set along the Klaserie River, offer sweeping views of the pristine riverside setting. Suites are adjoining but not interleading. All are en-suite replete with indoor and outdoor showers. Drink in the tranquil bushscapes from your private balcony. The classic décor style, inspired by nature, is imbued with dreamy accents of Africa. Retire to your exclusive cocoon, lulled to sleep by the melee of hypnotic nighttime sounds.
", "MachineTranslations": { "ca": "Last Word Kitara al costat del Parc Nacional Kruger, el nostre veí sense tanques cap a l'est, és l'adreça més exclusiva del Greater Kruger. El nostre refugi de luxe de 5 estrelles gaudeix d'orgull a la vora del bonic riu Klaserie, una gran calçada de cinc. Descobreix el veritable significat d'una 'ànima safari'. Sense presses, sense tocar, inigualable. L'epítom de 'més enllà de la botica', Last Word Kitara és la preciosa joia de la corona de l'exclusiva reserva natural privada de Klaserie, l'experiència de safari per excel·lència 'Big Five'. Si vostè busca l'últim parc Kruger refugi privat, reservar Kitara Lodge exclusivament, per a un safari inoblidable que és el seu sol. Descobreix el nostre món de la fauna salvatge en roaming des de la comoditat de la teva suite privada, la nostra acollidora coberta o la nostra escumosa piscina infinita amb vistes al riu Klaserie.
Les nostres sis suites espaioses, situades al costat del riu Klaserie, ofereixen una vista panoràmica sobre l'entorn verges del riu. Les suites són contigües, però no s'entrellacen. Totes disposen de bany privat amb dutxes interiors i exteriors. Begui en els paisatges tranquils del seu balcó privat. La decoració clàssica, inspirada en la natura, està impregnada d'accents de somni d'Àfrica. Retira't al teu capoll exclusiu, adormit per dormir pel cos a cos dels sons nocturns hipnòtics.
", "da": "Sidste ord Kitara sammen med Kruger National Park, vores uhyrlige nabo mod øst, er den mest eksklusive adresse i Greater Kruger. Vores 5-stjernede luksuslodge har stolthed på bredden af den smukke Klaserie River, en stor fem-dæmningen. Oplev den sande betydning af en 'soul safari'. Urushed, uberørt, uovertruffen. Indbegrebet af 'hinsides boutique', Last Word Kitara er den smukke kronjuvel i den eksklusive Klaserie Private Nature Reserve, den indbegrebet 'Big Five' safari oplevelse. Hvis du søger den ultimative Kruger park private lodge, book Kitara Lodge udelukkende for en uforglemmelig safari, der er din alene. Oplev vores verden af frit roaming dyreliv fra komforten i din private suite, vores indbydende visning dæk eller vores mousserende infinity-pool med udsigt over Klaserie floden.
Vores seks rummelige suiter, der ligger langs Klaserie floden, tilbyder flot udsigt over de uberørte flodomgivelser. Suiterne er tilstødende, men ikke interleading. Samtlige værelser har eget badeværelse med indendørs og udendørs brusere. Drik i de rolige bushscapes fra din private balkon. Den klassiske indretningsstil, inspireret af naturen, er gennemsyret af drømmende accenter fra Afrika. Gå på pension til din eksklusive kokon, lulled i søvn ved nærkamp af hypnotiske natlyde.
", "de": "Last Word Kitara neben dem Krüger National Park, unserem zaunlosen Nachbar im Osten, ist die exklusivste Adresse im Großraum Krüger. Unsere 5-Sterne-Luxus-Lodge genießt einen Ehrenplatz am Ufer des schönen Klaserie River, einem großen Fünf-Damm. Entdecken Sie die wahre Bedeutung einer „Seelen-Safari“. Ungestürzt, unberührt, konkurrenzlos. Last Word Kitara, der Inbegriff von „Beyond Boutique“, ist das wunderschöne Kronjuwel im exklusiven Klaserie Private Nature Reserve, dem typischen „Big Five“ -Safari-Erlebnis. Wenn Sie die ultimative Privatlodge des Kruger Parks suchen, buchen Sie die Kitara Lodge exklusiv für eine unvergessliche Safari, die Ihnen gehört. Entdecken Sie unsere Welt der freilaufenden Tierwelt bequem von Ihrer privaten Suite, unserer einladenden Aussichtsplattform oder unserem funkelnden Infinity-Pool mit Blick auf den Klaserie River.
Unsere sechs geräumigen Suiten am Klaserie River bieten einen atemberaubenden Blick auf die unberührte Umgebung am Flussufer. Die Suiten sind angrenzend, aber nicht interleitend. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Innen- und Außenduschen. Trinken Sie in den ruhigen Buschscapes von Ihrem privaten Balkon aus. Der von der Natur inspirierte klassische Einrichtungsstil ist von verträumten Akzenten Afrikas geprägt. Ziehen Sie sich in Ihren exklusiven Kokon zurück, der vom Nahkampf hypnotischer Nachtgeräusche eingelullt wird.
", "es": "La última palabra Kitara junto al Parque Nacional Kruger, nuestro vecino invalente al este, es la dirección más exclusiva del Gran Kruger. Nuestro hotel de lujo de 5 estrellas goza de un lugar privilegiado a orillas del hermoso río Klaserie, una gran calzada de cinco. Descubre el verdadero significado de un «safari del alma». Sin prisa, intacta, inigualable. El epítome de 'más allá de la boutique', Last Word Kitara es la hermosa joya de la corona en la exclusiva reserva natural privada de Klaserie, la experiencia de safari por excelencia 'Big Five'. Si busca el alojamiento privado definitivo en el parque Kruger, reserve Kitara Lodge exclusivamente, para un safari inolvidable que es suyo solo. Descubra nuestro mundo de vida silvestre libre desde la comodidad de su suite privada, nuestra acogedora terraza de observación o nuestra brillante piscina infinita con vistas al río Klaserie.
Nuestras seis espaciosas suites, situadas a lo largo del río Klaserie, ofrecen vistas panorámicas del entorno prístino junto al río. Las suites son contiguas, pero no interrelacionadas. Todas tienen baño privado repleto de duchas interiores y al aire libre. Beba en los tranquilos paisajes arbustos desde su balcón privado. El estilo clásico de la decoración, inspirado en la naturaleza, está impregnado de acentos de ensueño de África. Retira a tu capullo exclusivo, arrullado para dormir por el cuerpo a cuerpo de los hipnóticos sonidos nocturnos.
", "fr": "Last Word Kitara à côté du parc national Kruger, notre voisin sans clôture à l'est, est l'adresse la plus exclusive du Grand Kruger. Notre lodge de luxe 5 étoiles bénéficie d'une place privilégiée sur les rives de la magnifique rivière Klaserie, un grand pont-jetée des cinq. Découvrez la véritable signification d'un « safari de l'âme ». Inprécipité, intacte, inégalé. La quintessence de « au-delà de la boutique', Last Word Kitara est le magnifique joyau de la réserve naturelle privée de Klaserie, l'expérience de safari « Big Five » par excellence. Si vous cherchez l'ultime lodge privé Kruger Park, réservez le Kitara Lodge exclusivement, pour un safari inoubliable qui est à vous seul. Découvrez notre monde d'animaux sauvages en liberté depuis le confort de votre suite privée, notre terrasse d'observation accueillante ou notre piscine à débordement étincelante surplombant la rivière Klaserie.
Nos six suites spacieuses, situées le long de la rivière Klaserie, offrent une vue imprenable sur le cadre immaculé au bord de la rivière. Les suites sont attenantes mais pas interconduisant. Toutes sont pourvues d'une salle de bains privative pourvue de douches intérieures et extérieures. Buvez dans les paysages de buissons tranquilles depuis votre balcon privé. Le style classique, inspiré par la nature, est imprégné d'accents rêveur d'Afrique. Retirez-vous dans votre cocoon exclusif, bercé par la mêlée des sons nocturnes hypnotiques.
", "it": "Last Word Kitara accanto al Parco Nazionale Kruger, il nostro vicino senza recinzione ad est, è l'indirizzo più esclusivo del Greater Kruger. Il nostro lussuoso lodge a 5 stelle gode di un posto d'onore sulle rive del bellissimo fiume Klaserie, una grande strada rialzata a cinque stelle. Scopri il vero significato di un «safari dell'anima». Senza fretta, intatto, senza rivali. L'epitome di «oltre boutique», Last Word Kitara è lo splendido gioiello della corona dell'esclusiva Riserva Naturale Privata di Klaserie, la quintessenza safari «Big Five». Se cercate il rifugio privato del parco Kruger, prenotate in esclusiva Kitara Lodge, per un safari indimenticabile che sarà vostro da solo. Scoprite il nostro mondo di animali selvatici liberi dal comfort della vostra suite privata, dalla nostra invitante terrazza panoramica o dalla nostra scintillante piscina a sfioro con vista sul fiume Klaserie.
Le nostre sei spaziose suite, situate lungo il fiume Klaserie, offrono una vista mozzafiato sull'ambiente incontaminato lungo il fiume. Le suite sono adiacenti ma non interleader. Tutte sono dotate di bagno interno con docce interne ed esterne. Bevete nei tranquilli paesaggi cespugli dal vostro balcone privato. L'arredamento classico, ispirato alla natura, è intriso di accenti sognanti dell'Africa. Ritiratevi nel vostro bozzolo esclusivo, cullati a dormire dalla mischia di suoni ipnotici notturni.
", "nl": "Laatste Word Kitara naast het Kruger National Park, onze omheinde buurman in het oosten, is het meest exclusieve adres in de Greater Kruger. Onze luxe 5-sterren lodge geniet een trots van plaats aan de oevers van de prachtige Klaserie rivier, een grote vijf uitweg. Ontdek de ware betekenis van een 'soul safari'. Ongehaast, onaangeroerd, ongeëvenaard. Last Word Kitara, de belichaming van 'beyond boutique', is het prachtige kroonjuweel in het exclusieve Klaserie Private Nature Reserve, de typische 'Big Five' safari-ervaring. Als u op zoek bent naar de ultieme privélodge van het Kruger park, reserveer dan uitsluitend Kitara Lodge, voor een onvergetelijke safari die alleen van u is. Ontdek onze wereld van vrijzwervende dieren in het wild vanuit het comfort van uw privésuite, ons uitnodigende uitkijkdek of ons sprankelende infinity zwembad met uitzicht op de Klaserie rivier.
Onze zes ruime suites, gelegen langs de Klaserie rivier, bieden een prachtig uitzicht op de ongerepte ligging aan de rivier. De suites zijn aangrenzend, maar niet onderling verbonden. Alle kamers hebben een eigen badkamer met binnen- en buitendouches. Drink in de rustige bushscapes vanaf uw eigen balkon. De klassieke stijl, geïnspireerd door de natuur, is doordrenkt met dromerige accenten van Afrika. Trek je terug in je exclusieve cocon, in slaap gesust door het melee van hypnotiserende nachtelijke geluiden.
", "no": "Siste Word Kitara sammen med Kruger nasjonalpark, vår gjerdeløse nabo mot øst, er den mest eksklusive adressen i Stor-Kruger. Vår 5-stjerners luksus lodge nyter stolthet av sted ved bredden av den vakre Klaserie-elven, en stor fem causeway. Oppdag den sanne betydningen av en 'sjelsafari'. Urushed, urørt, uovertruffen. Last Word Kitara er selve symbolet på «hinsides butikk», og er den nydelige kronjuvelen i det eksklusive Klaserie Private Nature Reserve, den typiske «Big Five» -safariopplevelsen. Hvis du søker den ultimate Kruger park private lodge, bestill Kitara Lodge eksklusivt, for en uforglemmelig safari som er din alene. Oppdag vår verden av fritt roaming dyreliv fra komforten til din private suite, vår innbydende visning dekk eller vårt glitrende evighetsbasseng med utsikt over Klaserie River.
Våre seks romslige suiter, som ligger langs elven Klaserie, tilbyr vidstrakt utsikt over den uberørte elvebredden. Suitene er tilstøtende, men ikke interleading. Alle har eget bad fylt med innendørs og utendørs dusj. Drikk i rolige bushscapes fra din egen balkong. Den klassiske dekorstilen, inspirert av naturen, er gjennomsyret med drømmende aksenter i Afrika. Trekk deg tilbake til din eksklusive kokong, lulled til å sove av nærkamp av hypnotiske nattlige lyder.
", "pl": "Ostatni Słowo Kitara obok Parku Narodowego Krugera, nasz bezstronny sąsiad na wschodzie, jest najbardziej ekskluzywnym adresem w Greater Kruger. Nasz pięciogwiazdkowy luksusowy domek cieszy się dumą miejsca nad brzegiem pięknej rzeki Klaserie, dużej grobli pięciu. Odkryj prawdziwe znaczenie „safarii duszy”. Niewzruszony, nietknięty, niezrównany. Uosobieniem „poza butikiem”, Last Word Kitara to wspaniały klejnot korony w ekskluzywnym rezerwacie przyrody Klaserie Private Nature Reserve, kwintesencją „Big Five” safari. Jeśli szukasz ostatecznego Kruger Park prywatny domek, zarezerwuj Kitara Lodge wyłącznie, na niezapomniane safari, które jest twoje sam. Odkryj nasz świat bezpłatnej roamingu dzikiej przyrody z komfortu prywatnego apartamentu, naszego zapraszającego tarasu widokowego lub naszego musującego basenu bez krawędzi z widokiem na rzekę Klaserie.
Nasze sześć przestronnych apartamentów, położonych wzdłuż rzeki Klaserie, oferuje wspaniałe widoki na dziewiczą okolicę nad rzeką. Apartamenty sąsiadują, ale nie łączą się ze sobą. Wszystkie pokoje dysponują łazienką z prysznicem wewnątrz i na świeżym powietrzu. Drink w zacisznych krzakach z prywatnego balkonu. Klasyczny wystrój, inspirowany naturą, jest przepojony marzycielskimi akcentami Afryki. Odejdź do swojego ekskluzywnego kokonu, usypionego do snu w zwarciu hipnotycznych dźwięków nocnych.
", "pt": "Última Palavra Kitara ao lado do Parque Nacional Kruger, nosso vizinho sem fenceles a leste, é o endereço mais exclusivo do Grande Kruger. Nosso alojamento de luxo de 5 estrelas goza de um lugar de orgulho nas margens do belo rio Klaserie, uma grande calçada de cinco. Descubra o verdadeiro significado de um “safário de alma”. Sem pressa, intocada, incomparável. O epítome de 'além boutique', Last Word Kitara é a linda joia da coroa na exclusiva Klaserie Private Nature Reserve, a experiência de safari “Big Five” por excelência. Se você procura o alojamento privado final do Kruger Park, reserve Kitara Lodge exclusivamente, para um safari inesquecível que é seu sozinho. Descubra o nosso mundo de vida selvagem livre do conforto de sua suíte privada, nosso convidativo deck de observação ou nossa espumante piscina infinita com vista para o rio Klaserie.
Nossas seis suítes espaçosas, situadas ao longo do Rio Klaserie, oferecem vistas deslumbrantes sobre o cenário imaculado ribeirinho. As suítes são adjacentes, mas não entrelaçadas. Todos são en-suite repleta de chuveiros interiores e exteriores. Beba nas paisagens arbushcapes tranquilas da sua varanda privada. O estilo de decoração clássico, inspirado na natureza, está imbuído de toques sonhadores da África. Aposente para o seu casulo exclusivo, embalado para dormir pelo corpo a corpo de sons noturnos hipnóticos.
", "sv": "Sista ordet Kitara tillsammans med Kruger National Park, vår gränslösa granne österut, är den mest exklusiva adressen i Greater Kruger. Vår 5-stjärniga lyx lodge har stolthet plats på stranden av den vackra Klaserie River, en stor fem gångväg. Upptäck den sanna innebörden av en ”soul safari”. Orusad, orörd, oöverträffad. Last Word Kitara är en symbol för 'bortom boutique' och är den vackra kronjuvelen i det exklusiva Klaserie Private Nature Reserve, den avgörande ”Big Five” -safariupplevelsen. Om du söker den ultimata Kruger Park privata lodge, boka Kitara Lodge exklusivt, för en oförglömlig safari som är din ensam. Upptäck vår värld av fritt roaming vilda djur från bekvämligheten av din privata svit, vår inbjudande utsiktsdäck eller vår glittrande infinitypool med utsikt över Klaserie River.
Våra sex rymliga sviter ligger längs Klaserie River och erbjuder vidsträckt utsikt över den orörda inställningen vid floden. Sviterna är angränsande men inte interleading. Alla rum har eget badrum med dusch både inomhus och utomhus. Drick i de lugna bushscapes från din privata balkong. Den klassiska inredningsstilen, inspirerad av naturen, är genomsyrad av drömmande accenter från Afrika. Dra dig tillbaka till din exklusiva kokong, vaggad för att sova vid närstriden av hypnotiska nattljud.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Last Word Kitara alongside the Kruger National Park, our fenceless neighbour to the east, is the most exclusive address in the Greater Kruger. Our 5-star luxury lodge enjoys pride of place on the banks of the beautiful Klaserie River, a big five causeway. Discover the true meaning of a ‘soul safari’. Unrushed, untouched, unrivalled. The epitome of 'beyond boutique', Last Word Kitara is the gorgeous crown jewel in the exclusive Klaserie Private Nature Reserve, the quintessential 'Big Five' safari experience. If you seek the ultimate Kruger park private lodge, book Kitara Lodge exclusively, for an unforgettable safari that is yours alone. Within our serene sanctuary, you'll find our lovely people invite curiosity and welcome conversations. Discover our world of free-roaming wildlife from the comfort of you private suite, our inviting viewing deck or our sparkling infinity pool overlooking the Klaserie River. Our presence here supports a number of important community causes which your conservation contributions directly support. Our team would be delighted to share more about these with you.
Our six spacious suites, set along the Klaserie River, offer sweeping views of the pristine riverside setting. Suites are adjoining but not interleading. All are en-suite replete with indoor and outdoor showers. Drink in the tranquil bushscapes from your private balcony. The classic décor style, inspired by nature, is imbued with dreamy accents of Africa. Retire to your exclusive cocoon, lulled to sleep by the melee of hypnotic nighttime sounds.
", "MachineTranslations": { "ca": "Last Word Kitara al costat del Parc Nacional Kruger, el nostre veí sense tanques cap a l'est, és l'adreça més exclusiva del Greater Kruger. El nostre refugi de luxe de 5 estrelles gaudeix d'orgull a la vora del bonic riu Klaserie, una gran calçada de cinc. Descobreix el veritable significat d'una 'ànima safari'. Sense presses, sense tocar, inigualable. L'epítom de 'més enllà de la botica', Last Word Kitara és la preciosa joia de la corona de l'exclusiva reserva natural privada de Klaserie, l'experiència de safari per excel·lència 'Big Five'. Si vostè busca l'últim parc Kruger refugi privat, reservar Kitara Lodge exclusivament, per a un safari inoblidable que és el seu sol. Dins del nostre serè santuari, trobaràs la nostra gent encantadora convidar curiositat i converses de benvinguda. Descobreix el nostre món de la fauna salvatge en roaming des de la comoditat de la teva suite privada, la nostra acollidora coberta o la nostra escumosa piscina infinita amb vistes al riu Klaserie. La nostra presència aquí dóna suport a una sèrie de causes importants de la comunitat que les seves contribucions de conservació donen suport directament. El nostre equip estaria encantat de compartir més sobre aquests amb tu.
Les nostres sis suites espaioses, situades al costat del riu Klaserie, ofereixen una vista panoràmica sobre l'entorn verges del riu. Les suites són contigües, però no s'entrellacen. Totes disposen de bany privat amb dutxes interiors i exteriors. Begui en els paisatges tranquils del seu balcó privat. La decoració clàssica, inspirada en la natura, està impregnada d'accents de somni d'Àfrica. Retira't al teu capoll exclusiu, adormit per dormir pel cos a cos dels sons nocturns hipnòtics.
", "da": "Sidste ord Kitara sammen med Kruger National Park, vores uhyrlige nabo mod øst, er den mest eksklusive adresse i Greater Kruger. Vores 5-stjernede luksuslodge har stolthed på bredden af den smukke Klaserie River, en stor fem-dæmningen. Oplev den sande betydning af en 'soul safari'. Urushed, uberørt, uovertruffen. Indbegrebet af 'hinsides boutique', Last Word Kitara er den smukke kronjuvel i den eksklusive Klaserie Private Nature Reserve, den indbegrebet 'Big Five' safari oplevelse. Hvis du søger den ultimative Kruger park private lodge, book Kitara Lodge udelukkende for en uforglemmelig safari, der er din alene. Inden for vores fredfyldte fristed, vil du finde vores dejlige folk invitere nysgerrighed og velkommen samtaler. Oplev vores verden af frit roaming dyreliv fra komforten i din private suite, vores indbydende visning dæk eller vores mousserende infinity-pool med udsigt over Klaserie floden. Vores tilstedeværelse her støtter en række vigtige samfundsmæssige årsager, som jeres bevaringsbidrag direkte støtter. Vores team vil med glæde dele mere om disse med dig.
Vores seks rummelige suiter, der ligger langs Klaserie floden, tilbyder flot udsigt over de uberørte flodomgivelser. Suiterne er tilstødende, men ikke interleading. Samtlige værelser har eget badeværelse med indendørs og udendørs brusere. Drik i de rolige bushscapes fra din private balkon. Den klassiske indretningsstil, inspireret af naturen, er gennemsyret af drømmende accenter fra Afrika. Gå på pension til din eksklusive kokon, lulled i søvn ved nærkamp af hypnotiske natlyde.
", "de": "Last Word Kitara neben dem Krüger National Park, unserem zaunlosen Nachbar im Osten, ist die exklusivste Adresse im Großraum Krüger. Unsere 5-Sterne-Luxus-Lodge genießt einen Ehrenplatz am Ufer des schönen Klaserie River, einem großen Fünf-Damm. Entdecken Sie die wahre Bedeutung einer „Seelen-Safari“. Ungestürzt, unberührt, konkurrenzlos. Last Word Kitara, der Inbegriff von „Beyond Boutique“, ist das wunderschöne Kronjuwel im exklusiven Klaserie Private Nature Reserve, dem typischen „Big Five“ -Safari-Erlebnis. Wenn Sie die ultimative Privatlodge des Kruger Parks suchen, buchen Sie die Kitara Lodge exklusiv für eine unvergessliche Safari, die Ihnen gehört. In unserem ruhigen Heiligtum laden unsere lieben Menschen Neugier ein und begrüßen Gespräche. Entdecken Sie unsere Welt der freilaufenden Tierwelt bequem von Ihrer privaten Suite, unserer einladenden Aussichtsplattform oder unserem funkelnden Infinity-Pool mit Blick auf den Klaserie River. Unsere Präsenz hier unterstützt eine Reihe wichtiger Gemeindegründe, die Ihre Erhaltungsbeiträge direkt unterstützen. Unser Team würde sich freuen, Ihnen mehr darüber mitteilen zu können.
Unsere sechs geräumigen Suiten am Klaserie River bieten einen atemberaubenden Blick auf die unberührte Umgebung am Flussufer. Die Suiten sind angrenzend, aber nicht interleitend. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Innen- und Außenduschen. Trinken Sie in den ruhigen Buschscapes von Ihrem privaten Balkon aus. Der von der Natur inspirierte klassische Einrichtungsstil ist von verträumten Akzenten Afrikas geprägt. Ziehen Sie sich in Ihren exklusiven Kokon zurück, der vom Nahkampf hypnotischer Nachtgeräusche eingelullt wird.
", "es": "La última palabra Kitara junto al Parque Nacional Kruger, nuestro vecino invalente al este, es la dirección más exclusiva del Gran Kruger. Nuestro hotel de lujo de 5 estrellas goza de un lugar privilegiado a orillas del hermoso río Klaserie, una gran calzada de cinco. Descubre el verdadero significado de un «safari del alma». Sin prisa, intacta, inigualable. El epítome de 'más allá de la boutique', Last Word Kitara es la hermosa joya de la corona en la exclusiva reserva natural privada de Klaserie, la experiencia de safari por excelencia 'Big Five'. Si busca el alojamiento privado definitivo en el parque Kruger, reserve Kitara Lodge exclusivamente, para un safari inolvidable que es suyo solo. Dentro de nuestro sereno santuario, encontrará que nuestra encantadora gente invita curiosidad y conversaciones de bienvenida. Descubra nuestro mundo de vida silvestre libre desde la comodidad de su suite privada, nuestra acogedora terraza de observación o nuestra brillante piscina infinita con vistas al río Klaserie. Nuestra presencia aquí apoya una serie de importantes causas comunitarias que sus contribuciones a la conservación apoyan directamente. Nuestro equipo estará encantado de compartir más sobre estos con usted.
Nuestras seis espaciosas suites, situadas a lo largo del río Klaserie, ofrecen vistas panorámicas del entorno prístino junto al río. Las suites son contiguas, pero no interrelacionadas. Todas tienen baño privado repleto de duchas interiores y al aire libre. Beba en los tranquilos paisajes arbustos desde su balcón privado. El estilo clásico de la decoración, inspirado en la naturaleza, está impregnado de acentos de ensueño de África. Retira a tu capullo exclusivo, arrullado para dormir por el cuerpo a cuerpo de los hipnóticos sonidos nocturnos.
", "fr": "Last Word Kitara à côté du parc national Kruger, notre voisin sans clôture à l'est, est l'adresse la plus exclusive du Grand Kruger. Notre lodge de luxe 5 étoiles bénéficie d'une place privilégiée sur les rives de la magnifique rivière Klaserie, un grand pont-jetée des cinq. Découvrez la véritable signification d'un « safari de l'âme ». Inprécipité, intacte, inégalé. La quintessence de « au-delà de la boutique', Last Word Kitara est le magnifique joyau de la réserve naturelle privée de Klaserie, l'expérience de safari « Big Five » par excellence. Si vous cherchez l'ultime lodge privé Kruger Park, réservez le Kitara Lodge exclusivement, pour un safari inoubliable qui est à vous seul. Dans notre sanctuaire serein, vous trouverez nos charmants gens invitent la curiosité et les conversations de bienvenue. Découvrez notre monde d'animaux sauvages en liberté depuis le confort de votre suite privée, notre terrasse d'observation accueillante ou notre piscine à débordement étincelante surplombant la rivière Klaserie. Notre présence ici soutient un certain nombre de causes communautaires importantes que vos contributions à la conservation soutiennent directement. Notre équipe se fera un plaisir d'en partager davantage avec vous.
Nos six suites spacieuses, situées le long de la rivière Klaserie, offrent une vue imprenable sur le cadre immaculé au bord de la rivière. Les suites sont attenantes mais pas interconduisant. Toutes sont pourvues d'une salle de bains privative pourvue de douches intérieures et extérieures. Buvez dans les paysages de buissons tranquilles depuis votre balcon privé. Le style classique, inspiré par la nature, est imprégné d'accents rêveur d'Afrique. Retirez-vous dans votre cocoon exclusif, bercé par la mêlée des sons nocturnes hypnotiques.
", "it": "Last Word Kitara accanto al Parco Nazionale Kruger, il nostro vicino senza recinzione ad est, è l'indirizzo più esclusivo del Greater Kruger. Il nostro lussuoso lodge a 5 stelle gode di un posto d'onore sulle rive del bellissimo fiume Klaserie, una grande strada rialzata a cinque stelle. Scopri il vero significato di un «safari dell'anima». Senza fretta, intatto, senza rivali. L'epitome di «oltre boutique», Last Word Kitara è lo splendido gioiello della corona dell'esclusiva Riserva Naturale Privata di Klaserie, la quintessenza safari «Big Five». Se cercate il rifugio privato del parco Kruger, prenotate in esclusiva Kitara Lodge, per un safari indimenticabile che sarà vostro da solo. All'interno del nostro sereno santuario, troverete la nostra bella gente invitano curiosità e conversazioni di benvenuto. Scoprite il nostro mondo di animali selvatici liberi dal comfort della vostra suite privata, dalla nostra invitante terrazza panoramica o dalla nostra scintillante piscina a sfioro con vista sul fiume Klaserie. La nostra presenza qui sostiene una serie di importanti cause della comunità che i vostri contributi alla conservazione supportano direttamente. Il nostro team sarà lieto di condividerli con voi.
Le nostre sei spaziose suite, situate lungo il fiume Klaserie, offrono una vista mozzafiato sull'ambiente incontaminato lungo il fiume. Le suite sono adiacenti ma non interleader. Tutte sono dotate di bagno interno con docce interne ed esterne. Bevete nei tranquilli paesaggi cespugli dal vostro balcone privato. L'arredamento classico, ispirato alla natura, è intriso di accenti sognanti dell'Africa. Ritiratevi nel vostro bozzolo esclusivo, cullati a dormire dalla mischia di suoni ipnotici notturni.
", "nl": "Laatste Word Kitara naast het Kruger National Park, onze omheinde buurman in het oosten, is het meest exclusieve adres in de Greater Kruger. Onze luxe 5-sterren lodge geniet een trots van plaats aan de oevers van de prachtige Klaserie rivier, een grote vijf uitweg. Ontdek de ware betekenis van een 'soul safari'. Ongehaast, onaangeroerd, ongeëvenaard. Last Word Kitara, de belichaming van 'beyond boutique', is het prachtige kroonjuweel in het exclusieve Klaserie Private Nature Reserve, de typische 'Big Five' safari-ervaring. Als u op zoek bent naar de ultieme privélodge van het Kruger park, reserveer dan uitsluitend Kitara Lodge, voor een onvergetelijke safari die alleen van u is. In ons serene toevluchtsoord, vindt u onze lieve mensen uitnodigen nieuwsgierigheid en welkome gesprekken. Ontdek onze wereld van vrijzwervende dieren in het wild vanuit het comfort van uw privésuite, ons uitnodigende uitkijkdek of ons sprankelende infinity zwembad met uitzicht op de Klaserie rivier. Onze aanwezigheid hier ondersteunt een aantal belangrijke maatschappelijke oorzaken die uw bijdragen aan het behoud rechtstreeks ondersteunen. Ons team deelt hier graag meer over.
Onze zes ruime suites, gelegen langs de Klaserie rivier, bieden een prachtig uitzicht op de ongerepte ligging aan de rivier. De suites zijn aangrenzend, maar niet onderling verbonden. Alle kamers hebben een eigen badkamer met binnen- en buitendouches. Drink in de rustige bushscapes vanaf uw eigen balkon. De klassieke stijl, geïnspireerd door de natuur, is doordrenkt met dromerige accenten van Afrika. Trek je terug in je exclusieve cocon, in slaap gesust door het melee van hypnotiserende nachtelijke geluiden.
", "no": "Siste Word Kitara sammen med Kruger nasjonalpark, vår gjerdeløse nabo mot øst, er den mest eksklusive adressen i Stor-Kruger. Vår 5-stjerners luksus lodge nyter stolthet av sted ved bredden av den vakre Klaserie-elven, en stor fem causeway. Oppdag den sanne betydningen av en 'sjelsafari'. Urushed, urørt, uovertruffen. Last Word Kitara er selve symbolet på «hinsides butikk», og er den nydelige kronjuvelen i det eksklusive Klaserie Private Nature Reserve, den typiske «Big Five» -safariopplevelsen. Hvis du søker den ultimate Kruger park private lodge, bestill Kitara Lodge eksklusivt, for en uforglemmelig safari som er din alene. Innenfor vårt rolige fristed finner du våre vakre folk inviterer nysgjerrighet og velkomne samtaler. Oppdag vår verden av fritt roaming dyreliv fra komforten til din private suite, vår innbydende visning dekk eller vårt glitrende evighetsbasseng med utsikt over Klaserie River. Vår tilstedeværelse her støtter en rekke viktige fellesskapsårsaker som dine bevaringsbidrag direkte støtter. Vårt team vil gjerne dele mer om disse med deg.
Våre seks romslige suiter, som ligger langs elven Klaserie, tilbyr vidstrakt utsikt over den uberørte elvebredden. Suitene er tilstøtende, men ikke interleading. Alle har eget bad fylt med innendørs og utendørs dusj. Drikk i rolige bushscapes fra din egen balkong. Den klassiske dekorstilen, inspirert av naturen, er gjennomsyret med drømmende aksenter i Afrika. Trekk deg tilbake til din eksklusive kokong, lulled til å sove av nærkamp av hypnotiske nattlige lyder.
", "pl": "Ostatni Słowo Kitara obok Parku Narodowego Krugera, nasz bezstronny sąsiad na wschodzie, jest najbardziej ekskluzywnym adresem w Greater Kruger. Nasz pięciogwiazdkowy luksusowy domek cieszy się dumą miejsca nad brzegiem pięknej rzeki Klaserie, dużej grobli pięciu. Odkryj prawdziwe znaczenie „safarii duszy”. Niewzruszony, nietknięty, niezrównany. Uosobieniem „poza butikiem”, Last Word Kitara to wspaniały klejnot korony w ekskluzywnym rezerwacie przyrody Klaserie Private Nature Reserve, kwintesencją „Big Five” safari. Jeśli szukasz ostatecznego Kruger Park prywatny domek, zarezerwuj Kitara Lodge wyłącznie, na niezapomniane safari, które jest twoje sam. W naszym spokojnym sanktuarium znajdziesz naszych uroczych ludzi zapraszających ciekawość i powitalnych rozmów. Odkryj nasz świat bezpłatnej roamingu dzikiej przyrody z komfortu prywatnego apartamentu, naszego zapraszającego tarasu widokowego lub naszego musującego basenu bez krawędzi z widokiem na rzekę Klaserie. Nasza obecność wspiera wiele ważnych przyczyn społeczności, które bezpośrednio wspierają Twój wkład w ochronę. Nasz zespół z przyjemnością podzieliłby się z Tobą więcej na ten temat.
Nasze sześć przestronnych apartamentów, położonych wzdłuż rzeki Klaserie, oferuje wspaniałe widoki na dziewiczą okolicę nad rzeką. Apartamenty sąsiadują, ale nie łączą się ze sobą. Wszystkie pokoje dysponują łazienką z prysznicem wewnątrz i na świeżym powietrzu. Drink w zacisznych krzakach z prywatnego balkonu. Klasyczny wystrój, inspirowany naturą, jest przepojony marzycielskimi akcentami Afryki. Odejdź do swojego ekskluzywnego kokonu, usypionego do snu w zwarciu hipnotycznych dźwięków nocnych.
", "pt": "Última Palavra Kitara ao lado do Parque Nacional Kruger, nosso vizinho sem fenceles a leste, é o endereço mais exclusivo do Grande Kruger. Nosso alojamento de luxo de 5 estrelas goza de um lugar de orgulho nas margens do belo rio Klaserie, uma grande calçada de cinco. Descubra o verdadeiro significado de um “safário de alma”. Sem pressa, intocada, incomparável. O epítome de 'além boutique', Last Word Kitara é a linda joia da coroa na exclusiva Klaserie Private Nature Reserve, a experiência de safari “Big Five” por excelência. Se você procura o alojamento privado final do Kruger Park, reserve Kitara Lodge exclusivamente, para um safari inesquecível que é seu sozinho. Dentro do nosso santuário sereno, você encontrará nossas adoráveis pessoas convidam curiosidade e conversas de boas-vindas. Descubra o nosso mundo de vida selvagem livre do conforto de sua suíte privada, nosso convidativo deck de observação ou nossa espumante piscina infinita com vista para o rio Klaserie. Nossa presença aqui apoia uma série de importantes causas comunitárias que suas contribuições de conservação apoiam diretamente. Nossa equipe ficaria encantada em compartilhar mais sobre isso com você.
Nossas seis suítes espaçosas, situadas ao longo do Rio Klaserie, oferecem vistas deslumbrantes sobre o cenário imaculado ribeirinho. As suítes são adjacentes, mas não entrelaçadas. Todos são en-suite repleta de chuveiros interiores e exteriores. Beba nas paisagens arbushcapes tranquilas da sua varanda privada. O estilo de decoração clássico, inspirado na natureza, está imbuído de toques sonhadores da África. Aposente para o seu casulo exclusivo, embalado para dormir pelo corpo a corpo de sons noturnos hipnóticos.
", "sv": "Sista ordet Kitara tillsammans med Kruger National Park, vår gränslösa granne österut, är den mest exklusiva adressen i Greater Kruger. Vår 5-stjärniga lyx lodge har stolthet plats på stranden av den vackra Klaserie River, en stor fem gångväg. Upptäck den sanna innebörden av en ”soul safari”. Orusad, orörd, oöverträffad. Last Word Kitara är en symbol för 'bortom boutique' och är den vackra kronjuvelen i det exklusiva Klaserie Private Nature Reserve, den avgörande ”Big Five” -safariupplevelsen. Om du söker den ultimata Kruger Park privata lodge, boka Kitara Lodge exklusivt, för en oförglömlig safari som är din ensam. Inom vår fridfulla fristad hittar du våra underbara människor inbjuder nyfikenhet och välkomstsamtal. Upptäck vår värld av fritt roaming vilda djur från bekvämligheten av din privata svit, vår inbjudande utsiktsdäck eller vår glittrande infinitypool med utsikt över Klaserie River. Vår närvaro här stöder ett antal viktiga samhällsorsaker som dina bevarandebidrag direkt stöder. Vårt team skulle gärna dela mer om dessa med dig.
Våra sex rymliga sviter ligger längs Klaserie River och erbjuder vidsträckt utsikt över den orörda inställningen vid floden. Sviterna är angränsande men inte interleading. Alla rum har eget badrum med dusch både inomhus och utomhus. Drick i de lugna bushscapes från din privata balkong. Den klassiska inredningsstilen, inspirerad av naturen, är genomsyrad av drömmande accenter från Afrika. Dra dig tillbaka till din exklusiva kokong, vaggad för att sova vid närstriden av hypnotiska nattljud.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "steve@thelastword.co.za", "Telephone": "+27-21-7942036", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.thelastword.co.za", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=29402", "Address": "Nyeleti Game Farm\n\nKlaserie Private Nature Reserve.\n\n1380", "Facebook": "https://www.facebook.com/TLWsa/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/thelastwordhotel/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=29402", "FrontDeskTelephone": "+27 21 794 2036", "MarketingContactPerson": "Steve Robertson", "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": "+27 21 794 2036", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "The Last Word Kitara outdoor fire", "MachineTranslations": { "ca": "L'última paraula Kitara foc a l'aire lliure", "da": "Det sidste ord Kitara udendørs brand", "de": "Das letzte Wort Kitara Außenfeuer", "es": "La última palabra Kitara fuego al aire libre", "fr": "Le dernier mot Kitara feu extérieur", "it": "L'ultima parola Kitara fuoco esterno", "nl": "Het laatste woord Kitara outdoor vuur", "no": "Siste ord Kitara utendørs brann", "pl": "Ostatnie słowo Kitara ogień odkryty", "pt": "A última palavra Kitara fogo ao ar livre", "sv": "Det sista ordet Kitara utomhus eld" } }, "Description": { "EnText": "Evening fires", "MachineTranslations": { "ca": "Focs nocturns", "da": "Aften brande", "de": "Abendfeuer", "es": "Fuegos vespertinos", "fr": "Feux du soir", "it": "Fuochi serali", "nl": "Avondbranden", "no": "Kveldbrann", "pl": "Pożary wieczorne", "pt": "Incêndios noturnos", "sv": "Kvällsbränder" } }, "Copyright": null, "Credit": "Claire Gunn", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/the_last_word_kitara_32.jpg", "UrlFragment": "213399/the_last_word_kitara_32.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 3172294, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Last Word Kitara", "MachineTranslations": { "ca": "L'última paraula Kitara", "da": "Det sidste ord Kitara", "de": "Das letzte Wort Kitara", "es": "La última palabra Kitara", "fr": "Le dernier mot Kitara", "it": "L'ultima parola Kitara", "nl": "Het laatste woord Kitara", "no": "Det siste ordet Kitara", "pl": "Ostatnie słowo Kitara", "pt": "A Última Palavra Kitara", "sv": "Det sista ordet Kitara" } }, "Description": { "EnText": "The camp from over the Klaserie River", "MachineTranslations": { "ca": "El campament des del riu Klaserie", "da": "Lejren over Klaserie-floden", "de": "Das Camp von über dem Klaserie River", "es": "El campamento de sobre el río Klaserie", "fr": "Le camp de au-dessus de la rivière Klaserie", "it": "Il campo da oltre il fiume Klaserie", "nl": "Het kamp van over de Klaserie Rivier", "no": "Leiren fra Klaserie-elven", "pl": "Obóz z nad rzeką Klaserie", "pt": "O acampamento a partir do rio Klaserie", "sv": "Lägret från över floden Klaserie" } }, "Copyright": null, "Credit": "Claire Gunn", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/the_last_word_kitara_13.jpg", "UrlFragment": "213399/the_last_word_kitara_13.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 2937976, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Last Word Kitara pool", "MachineTranslations": { "ca": "L'última paraula Kitara piscina", "da": "Det sidste ord Kitara pulje", "de": "Das letzte Wort Kitara pool", "es": "La última palabra piscina Kitara", "fr": "Le dernier mot de la piscine Kitara", "it": "La piscina Ultima Parola di Kitara", "nl": "Het laatste woord Kitara zwembad", "no": "Det sidste ord Kitara pool", "pl": "Ostatnie słowo Kitara basen", "pt": "A última palavra Kitara pool", "sv": "Det sista ordet Kitara pool" } }, "Description": { "EnText": "Sunsets around the pool", "MachineTranslations": { "ca": "Postes de sol al voltant de la piscina", "da": "Solnedgange omkring poolen", "de": "Sonnenuntergänge rund um den Pool", "es": "Puesta de sol alrededor de la piscina", "fr": "Couchers de soleil autour de la piscine", "it": "Tramonti intorno alla piscina", "nl": "Zonsondergangen rond het zwembad", "no": "Solnedganger rundt bassenget", "pl": "Zachody słońca wokół basenu", "pt": "Pôr-do-sol ao redor da piscina", "sv": "Solnedgångar runt poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Claire Gunn", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/the_last_word_kitara_36.jpg", "UrlFragment": "213399/the_last_word_kitara_36.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2510174, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Last Word Kitara lounge and pool", "MachineTranslations": { "ca": "L'última paraula Kitara saló i piscina", "da": "The Last Word Kitara lounge og pool", "de": "The Last Word Kitara Lounge und Pool", "es": "Sala de estar y piscina The Last Word Kitara", "fr": "Le dernier mot Kitara salon et piscine", "it": "La Last Word Kitara lounge e piscina", "nl": "De Last Word Kitara lounge en zwembad", "no": "Siste ord Kitara salong og basseng", "pl": "Last Word Kitara salon i basen", "pt": "The Last Word Kitara lounge e piscina", "sv": "Last Word Kitara lounge och pool" } }, "Description": { "EnText": "The lounge looking on to the garden and pool", "MachineTranslations": { "ca": "El saló amb vistes al jardí i a la piscina", "da": "Loungen ser ud til haven og poolen", "de": "Die Lounge mit Blick auf den Garten und den Pool", "es": "El salón con vistas al jardín y la piscina", "fr": "Le salon donnant sur le jardin et la piscine", "it": "Il salone con vista sul giardino e sulla piscina", "nl": "De lounge met uitzicht op de tuin en het zwembad", "no": "Salongen ser på hagen og bassenget", "pl": "Salon z widokiem na ogród i basen", "pt": "O salão com vista para o jardim e piscina", "sv": "Loungen tittar på trädgården och poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Claire Gunn", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/the_last_word_kitara_40.jpg", "UrlFragment": "213399/the_last_word_kitara_40.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2960624, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Last Word Kitara lounge and bar", "MachineTranslations": { "ca": "L'última paraula Kitara saló i bar", "da": "The Last Word Kitara lounge og bar", "de": "The Last Word Kitara Lounge und Bar", "es": "Salón y bar The Last Word Kitara", "fr": "The Last Word Kitara lounge et bar", "it": "The Last Word Kitara lounge e bar", "nl": "De Last Word Kitara lounge en bar", "no": "Den sidste ord Kitara lounge og bar", "pl": "Last Word Kitara salon i bar", "pt": "Lounge e bar The Last Word Kitara", "sv": "Last Word Kitara lounge och bar" } }, "Description": { "EnText": "The indoor lounge and bar area", "MachineTranslations": { "ca": "El saló interior i la zona de bar", "da": "Den indendørs lounge og barområde", "de": "Die Lounge und der Barbereich im Innenbereich", "es": "El salón interior y la zona de bar", "fr": "Le salon intérieur et le bar", "it": "La sala interna e la zona bar", "nl": "De overdekte lounge en bar", "no": "Innendørssalongen og barområdet", "pl": "Kryty salon i bar", "pt": "O lounge interior e a área do bar", "sv": "Inomhuslounge och bar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Claire Gunn", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/the_last_word_kitara_26.jpg", "UrlFragment": "213399/the_last_word_kitara_26.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 3335289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Menjador", "da": "Spiseplads", "de": "Essbereich", "es": "Zona de comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Zona pranzo", "nl": "Eeethoek", "no": "Spiseområde", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de Refeições", "sv": "Matplats" } }, "Description": { "EnText": "Dining Area and view ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador i vista", "da": "Spiseplads og udsigt", "de": "Essbereich und Aussicht", "es": "Zona de comedor y vistas", "fr": "Salle à manger et vue", "it": "Zona pranzo e vista", "nl": "Eethoek en uitzicht", "no": "Spiseplass og utsikt", "pl": "Jadalnia i widok", "pt": "Área de refeições e vista", "sv": "Matplats och utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/thelastwordkitara_100619_7003copy.jpg", "UrlFragment": "213399/thelastwordkitara_100619_7003copy.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 2276286, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spacious Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació espaiosa", "da": "Rummeligt værelse", "de": "Geräumiges Zimmer", "es": "Habitación amplia", "fr": "Chambre spacieuse", "it": "Camera Spaziosa", "nl": "Ruime kamer", "no": "Romslig rom", "pl": "Przestronny pokój", "pt": "Quarto espaçoso", "sv": "Rymligt rum" } }, "Description": { "EnText": "Spacious Room with beautiful views", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació espaiosa amb boniques vistes", "da": "Rummeligt værelse med smuk udsigt", "de": "Geräumiges Zimmer mit herrlicher Aussicht", "es": "Habitación amplia con hermosas vistas", "fr": "Chambre spacieuse avec vue magnifique", "it": "Camera spaziosa con splendida vista", "nl": "Ruime kamer met prachtig uitzicht", "no": "Romslig rom med vakker utsikt", "pl": "Przestronny pokój z pięknym widokiem", "pt": "Quarto espaçoso com belas vistas", "sv": "Rymligt rum med vacker utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/thelastwordkitara_100419_1114copy.jpg", "UrlFragment": "213399/thelastwordkitara_100419_1114copy.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 1730954, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "pool and river view", "MachineTranslations": { "ca": "piscina i vista al riu", "da": "pool og flodudsigt", "de": "Pool- und Flussblick", "es": "vista a la piscina y al río", "fr": "vue sur la piscine et la rivière", "it": "vista piscina e fiume", "nl": "uitzicht op zwembad en rivier", "no": "basseng og utsikt over elven", "pl": "widok na basen i rzekę", "pt": "vista para a piscina e o rio", "sv": "pool och utsikt över floden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/untitled_design.png", "UrlFragment": "213399/untitled_design.png", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3840, "Size": 7866478, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant ", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant", "da": "Elefant", "de": "Elefant", "es": "Elefante", "fr": "Éléphant", "it": "elefante", "nl": "olifant", "no": "Elefant", "pl": "Słoń", "pt": "elefante", "sv": "Elefant" } }, "Description": { "EnText": "Elephant walking past lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant caminant davant lodge", "da": "Elefant gå forbi lodge", "de": "Elefant geht an Lodge vorbei", "es": "Elefante paseando por lodge", "fr": "Éléphant passant devant le lodge", "it": "Elefante che cammina davanti", "nl": "Olifant loopt langs lodge", "no": "Elefant som går forbi lodge", "pl": "Słoń idący obok loży", "pt": "Elefante passando pelo chalé", "sv": "Elefant gå förbi lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/dsc09970.jpg", "UrlFragment": "213399/dsc09970.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 355865, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "breakfast ", "MachineTranslations": { "ca": "esmorzar", "da": "morgenmad", "de": "Frühstück", "es": "desayuno", "fr": "petit déjeuner", "it": "colazione", "nl": "ontbijt", "no": "frokost", "pl": "śniadaniowy", "pt": "café da manhã", "sv": "frukost" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/last_word_kitara_breakfast_and_view.jpg", "UrlFragment": "213399/last_word_kitara_breakfast_and_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 775726, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "view from above", "MachineTranslations": { "ca": "vista des de dalt", "da": "udsigt ovenfra", "de": "Ansicht von oben", "es": "vista desde arriba", "fr": "vue d'en haut", "it": "vista dall'alto", "nl": "zicht van bovenaf", "no": "utsikt ovenfra", "pl": "widok z góry", "pt": "vista de cima", "sv": "vy från ovan" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/last_word_kitara_aerial_view.jpg", "UrlFragment": "213399/last_word_kitara_aerial_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2700, "Width": 3600, "Size": 2782197, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "boma", "MachineTranslations": { "ca": "boma", "da": "boma", "de": "Boma", "es": "boma", "fr": "boma", "it": "boma", "nl": "boma", "no": "boma", "pl": "boma", "pt": "boma", "sv": "boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/last_word_kitara_bome_dinner_tables.jpg", "UrlFragment": "213399/last_word_kitara_bome_dinner_tables.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 2282615, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "breakfast ", "MachineTranslations": { "ca": "esmorzar", "da": "morgenmad", "de": "Frühstück", "es": "desayuno", "fr": "petit déjeuner", "it": "colazione", "nl": "ontbijt", "no": "frokost", "pl": "śniadaniowy", "pt": "café da manhã", "sv": "frukost" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/last_word_kitara_breakfast_outdoors.jpg", "UrlFragment": "213399/last_word_kitara_breakfast_outdoors.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 1657760, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "pool view", "MachineTranslations": { "ca": "vista a la piscina", "da": "pool udsigt", "de": "Blick auf den Pool", "es": "vista piscina", "fr": "vue sur la piscine", "it": "vista piscina", "nl": "uitzicht op het zwembad", "no": "utsikt over bassenget", "pl": "widok na basen", "pt": "vista para a piscina", "sv": "utsikt över poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/last_word_kitara_guest_in_pool.jpg", "UrlFragment": "213399/last_word_kitara_guest_in_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 1701784, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "game drive ", "MachineTranslations": { "ca": "unitat de joc", "da": "spil drev", "de": "Spiele-Drive", "es": "unidad de juego", "fr": "lecteur de jeu", "it": "game drive", "nl": "game-drive", "no": "spillet stasjon", "pl": "napęd gry", "pt": "drive de jogo", "sv": "spel enhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/last_word_kitara_game_vehicle.jpg", "UrlFragment": "213399/last_word_kitara_game_vehicle.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 2368643, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "safari walking tour", "MachineTranslations": { "ca": "visita a peu safari", "da": "safari vandretur", "de": "Safari-Rundgang", "es": "recorrido a pie de safari", "fr": "visite à pied safari", "it": "tour a piedi safari", "nl": "safari-wandeltocht", "no": "safari spasertur", "pl": "wycieczka piesza safari", "pt": "passeio a pé safári", "sv": "safari vandringstur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/last_word_kitara_guided_walk_safari.jpg", "UrlFragment": "213399/last_word_kitara_guided_walk_safari.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 2280488, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "helicopter tour ", "MachineTranslations": { "ca": "tour en helicòpter", "da": "helikopter tur", "de": "Hubschrauber-Tour", "es": "recorrido en helicóptero", "fr": "tour en hélicoptère", "it": "tour in elicottero", "nl": "helikoptervlucht", "no": "helikopter tur", "pl": "wycieczka helikopterem", "pt": "passeio de helicóptero", "sv": "helikopter tur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/last_word_kitara_helicopter_guest_arrival_and_staff.jpg", "UrlFragment": "213399/last_word_kitara_helicopter_guest_arrival_and_staff.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 1386242, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "saló", "da": "stue", "de": "Salon", "es": "estancia", "fr": "lounge", "it": "salotto", "nl": "salon", "no": "salong", "pl": "bar", "pt": "salão", "sv": "vardagsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/last_word_kitara_lounge_view.jpg", "UrlFragment": "213399/last_word_kitara_lounge_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 2094530, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "lions", "MachineTranslations": { "ca": "lleons", "da": "løver", "de": "Löwen", "es": "leones", "fr": "lions", "it": "leoni", "nl": "leeuwen", "no": "løver", "pl": "lwy", "pt": "leões", "sv": "lejon" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/last_word_kitara_lion_resting.jpg", "UrlFragment": "213399/last_word_kitara_lion_resting.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 2092088, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "sunrise ", "MachineTranslations": { "ca": "sortida del sol", "da": "solopgang", "de": "Sonnenaufgang", "es": "amanecer", "fr": "lever du soleil", "it": "alba", "nl": "zonsopgang", "no": "soloppgang", "pl": "wschód słońca", "pt": "nascer do sol", "sv": "soluppgång" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/last_word_kitara_river_sunrise.jpg", "UrlFragment": "213399/last_word_kitara_river_sunrise.jpg", "Crop": null, "Height": 2700, "Width": 3600, "Size": 2630636, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "leopard", "MachineTranslations": { "ca": "lleopard", "da": "leopard", "de": "Leopard", "es": "leopardo", "fr": "léopard", "it": "leopardo", "nl": "luipaard", "no": "leopard", "pl": "lampart", "pt": "leopardo", "sv": "leopard" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/213399/karula_22.jpg", "UrlFragment": "213399/karula_22.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 8064452, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "X8__5PLiw5c", "Url": "https://youtu.be/X8__5PLiw5c", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/X8__5PLiw5c", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/X8__5PLiw5c/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Last Word Kitara", "MachineTranslations": { "ca": "L'última paraula Kitara", "da": "Det sidste ord Kitara", "de": "Das letzte Wort Kitara", "es": "La última palabra Kitara", "fr": "Le dernier mot Kitara", "it": "L'ultima parola Kitara", "nl": "Het laatste woord Kitara", "no": "Det siste ordet Kitara", "pl": "Ostatnie słowo Kitara", "pt": "A Última Palavra Kitara", "sv": "Det sista ordet Kitara" } }, "Description": { "EnText": "This is the Greater Kruger National Park. The largest and most diverse concentration of wild animals in the world. The ultimate safari. Within lies the remote Klaserie Nature Reserve. Home to the Big Five. And this is Kitara Camp on the banks of the Klaserie River. Intimate. Serene. Luxurious. Exclusive.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest és el Parc Nacional del Gran Kruger. La concentració més gran i diversa d'animals salvatges del món. El safari definitiu. Dins hi ha la remota reserva natural de Klaserie. La llar dels cinc grans. I això és Kitara Camp a la vora del riu Klaserie. Íntim. Serè. Luxós. Exclusiu.", "da": "Dette er Greater Kruger Nationalpark. Den største og mest forskelligartede koncentration af vilde dyr i verden. Den ultimative safari. Inden ligger det fjerntliggende Klaserie Nature Reserve. Hjem til Big Five. Og dette er Kitara Camp på bredden af Klaserie floden. Intimt. - Fredfyldt. Luksuriøst. Eksklusiv.", "de": "Das ist der Greater Kruger Nationalpark. Die größte und vielfältigste Konzentration von Wildtieren der Welt. Die ultimative Safari. Im Inneren befindet sich das abgelegene Naturschutzgebiet Klaserie. Die Heimat der Big Five. Und das ist Kitara Camp am Ufer des Klaserie River. Intim. Gelassene. Luxuriös. Exklusiv.", "es": "Este es el Parque Nacional Greater Kruger. La mayor y más diversa concentración de animales salvajes en el mundo. El safari definitivo. Dentro se encuentra la remota Reserva Natural de Klaserie. Hogar de los Cinco Grandes. Y este es el campamento Kitara a orillas del río Klaserie. Intimo. Sereno. Lujoso. Exclusiva.", "fr": "C'est le parc national du Grand Kruger. La plus grande et la plus diversifiée concentration d'animaux sauvages dans le monde. Le safari ultime. À l'intérieur se trouve la réserve naturelle de Klaserie. La maison des cinq grands. Et voici le camp de Kitara sur les rives de la rivière Klaserie. Intime. Serein. Luxueux. Exclusivité.", "it": "Questo è il Parco Nazionale Greater Kruger. La più grande e diversificata concentrazione di animali selvatici del mondo. Il safari definitivo. All'interno si trova la remota Riserva Naturale di Klaserie. A casa dei Big Five. E questo è Kitara Camp, sulle rive del fiume Klaserie. Intimo. Sereno. Lussuoso. Esclusivo.", "nl": "Dit is het Greater Kruger National Park. De grootste en meest uiteenlopende concentratie van wilde dieren in de wereld. De ultieme safari. Binnen ligt het afgelegen natuurreservaat Klaserie. De thuisbasis van de Big Five. En dit is Kitara Camp aan de oevers van de Klaserie rivier. Intiem. Sereen. Luxueus. Exclusief.", "no": "Dette er Stor-Kruger nasjonalpark. Den største og mest varierte konsentrasjonen av ville dyr i verden. Den ultimate safari. Innenfor ligger det avsidesliggende Klaserie naturreservat. Hjem til de fem store. Og dette er Kitara-leiren ved bredden av Klaserie-elven. Intimt. - Srolig. Luksuriøst. Eksklusivt.", "pl": "To jest Park Narodowy Wielkiego Krugera. Największa i najbardziej zróżnicowana koncentracja dzikich zwierząt na świecie. Ostateczne safari. W jego obrębie znajduje się odległy Rezerwat Przyrody Klaserie. Do Wielkiej Piątki. A to jest obóz Kitara nad rzeką Klaserie. Intymne. Spokojny. Luksusowe. Ekskluzywne.", "pt": "Este é o Parque Nacional Greater Kruger. A maior e mais diversificada concentração de animais selvagens do mundo. O melhor safari. Dentro encontra-se a remota Reserva Natural Klaserie. Lar para os Cinco Grandes. E este é Kitara Camp, nas margens do rio Klaserie. Íntimo. Sereno. Luxuoso. Exclusivo.", "sv": "Det här är Greater Kruger National Park. Den största och mest mångsidiga koncentrationen av vilda djur i världen. Den ultimata safari. Inom ligger avlägsna Klaserie naturreservat. Hem till Big Five. Och det här är Kitara Camp vid Klaserie-floden. Intim. Lugn. Lyxigt. Exklusivt." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "IrPNJ6gZXeY", "Url": "https://youtu.be/IrPNJ6gZXeY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/IrPNJ6gZXeY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/IrPNJ6gZXeY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Lovely People, Lovely Places.", "MachineTranslations": { "ca": "Persones encantadores, llocs encantadors.", "da": "Dejlige mennesker, dejlige steder.", "de": "Schöne Menschen, Schöne Orte.", "es": "Gente encantadora, lugares encantadores.", "fr": "Des gens adorables, de beaux endroits.", "it": "Persone adorabili, Posti adorabili.", "nl": "Mooie mensen, Lovely Places.", "no": "Nydelige mennesker, Nydelige steder.", "pl": "Uroczy Ludzie, Piękne Miejsca.", "pt": "Pessoas adoráveis, lugares adoráveis.", "sv": "Underbara människor, underbara platser." } }, "Description": { "EnText": "At, The Last Word, to make it, we embrace the magnetic and symbolic qualities of a herd; a beneficial alliance for all who touch our brand, be they guests, staff, suppliers or fans. The sanctuaries we create are designed for serenity, comfort and security – different from other hotels. ", "MachineTranslations": { "ca": "A, The Last Word, per aconseguir-ho, abracem les qualitats magnètiques i simbòliques d'un ramat; una aliança beneficiosa per a tots els que toquen la nostra marca, siguin convidats, personal, proveïdors o fans. Els santuaris que creem estan dissenyats per a la serenitat, el confort i la seguretat, diferents dels altres hotels.", "da": "På, Det sidste ord, for at gøre det, vi omfavner de magnetiske og symbolske kvaliteter af en besætning; en gavnlig alliance for alle, der rører vores brand, det være sig gæster, personale, leverandører eller fans. De helligdomme, vi skaber, er designet til ro, komfort og sikkerhed — forskellige fra andre hoteller.", "de": "Bei, Das letzte Wort, um es zu machen, wir umarmen die magnetischen und symbolischen Qualitäten einer Herde; eine wohltuende Allianz für alle, die unsere Marke berühren, sei es Gäste, Mitarbeiter, Lieferanten oder Fans. Die Heiligtümer, die wir kreieren, sind auf Ruhe, Komfort und Sicherheit ausgerichtet — anders als andere Hotels.", "es": "En, The Last Word, para hacerlo, abrazamos las cualidades magnéticas y simbólicas de un rebaño; una alianza beneficiosa para todos los que tocan nuestra marca, ya sean invitados, personal, proveedores o aficionados. Los santuarios que creamos están diseñados para ofrecer serenidad, comodidad y seguridad, diferentes de otros hoteles.", "fr": "Chez, The Last Word, pour le faire, nous embrassons les qualités magnétiques et symboliques d'un troupeau ; une alliance bénéfique pour tous ceux qui touchent notre marque, qu'il s'agisse d'invités, de personnel, de fournisseurs ou de fans. Les sanctuaires que nous créons sont conçus pour la sérénité, le confort et la sécurité — différents des autres hôtels.", "it": "A, The Last Word, per farlo, abbracciamo le qualità magnetiche e simboliche di una mandria; un'alleanza benefico per tutti coloro che toccano il nostro marchio, siano essi ospiti, personale, fornitori o fan. I santuari che creiamo sono progettati per garantire serenità, comfort e sicurezza, diversi dagli altri hotel.", "nl": "Bij, The Last Word, omarmen we de magnetische en symbolische kwaliteiten van een kudde; een gunstige alliantie voor iedereen die ons merk aanraakt, of het nu gasten, personeel, leveranciers of fans zijn. De heiligdommen die we creëren zijn ontworpen voor sereniteit, comfort en veiligheid — anders dan andere hotels.", "no": "På, The Last Word, for å gjøre det, omfavner vi de magnetiske og symbolske egenskapene til en flokk; en gunstig allianse for alle som berører merkevaren vår, enten de gjester, ansatte, leverandører eller fansen. Helligdommene vi lager er designet for ro, komfort og sikkerhet — forskjellig fra andre hoteller.", "pl": "W The Last Word, aby to zrobić, objąć magnetyczne i symboliczne cechy stada; korzystny sojusz dla wszystkich, którzy dotykają naszej marki, czy to goście, pracownicy, dostawcy czy fani. Tworzone przez nas sanktuaria są zaprojektowane z myślą o komforcie, komforcie i bezpieczeństwie — innym niż inne hotele.", "pt": "Em, A Última Palavra, para fazê-lo, abraçamos as qualidades magnéticas e simbólicas de um rebanho; uma aliança benéfica para todos os que tocam nossa marca, sejam eles convidados, funcionários, fornecedores ou fãs. Os santuários que criamos são projetados para serenidade, conforto e segurança — diferentes dos outros hotéis.", "sv": "På, The Last Word, för att göra det, omfamnar vi de magnetiska och symboliska egenskaperna hos en besättning; en fördelaktig allians för alla som rör vårt varumärke, vare sig de är gäster, personal, leverantörer eller fans. De helgedomar vi skapar är utformade för lugn, komfort och säkerhet — skiljer sig från andra hotell." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "KQuSlrtrsp0", "Url": "https://youtu.be/KQuSlrtrsp0", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/KQuSlrtrsp0", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/KQuSlrtrsp0/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Last Word Kitara", "MachineTranslations": { "ca": "Última paraula Kitara", "da": "Sidste ord Kitara", "de": "Letztes Wort Kitara", "es": "Última palabra: Kitara", "fr": "Dernier mot : Kitara", "it": "Ultima parola Kitara", "nl": "Laatste woord Kitara", "no": "Siste ord Kitara", "pl": "Ostatnie słowo Kitara", "pt": "Última palavra Kitara", "sv": "Sista Ordet Kitara" } }, "Description": { "EnText": "This is the Greater Kruger National Park. The largest and most diverse concentration of wild animals in the world. The ultimate safari. Within lies the remote Klaserie Nature Reserve. Home to the Big Five. And this is Kitara Camp on the banks of the Klaserie River. Intimate. Serene. Luxurious. Exclusive. The real wild. So please...your hand.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest és el Parc Nacional del Gran Kruger. La concentració d'animals salvatges més gran i diversa del món. El safari definitiu. Dins es troba la remota Reserva Natural de Klaserie. Llar dels Cinc Grans. I això és Kitara Camp a la vora del riu Klaserie. Íntim. Serena. Luxós. Exclusiu. El veritable salvatge. Així que si us plau... la teva mà.", "da": "Dette er Greater Kruger National Park. Den største og mest forskelligartede koncentration af vilde dyr i verden. Den ultimative safari. Inden for ligger det fjerntliggende Klaserie Nature Reserve. Hjem til Big Five. Og dette er Kitara Camp på bredden af Klaserie-floden. Intim. Rolig. Luksuriøs Eksklusiv. Den rigtige vilde. Så vær sød... din hånd.", "de": "Dies ist der Greater Kruger National Park. Die größte und vielfältigste Konzentration an Wildtieren der Welt. Die ultimative Safari. Im Inneren befindet sich das abgelegene Naturschutzgebiet Klaserie. Die Heimat der Big Five. Und das ist Kitara Camp am Ufer des Klaserie River. Intim. Gelassener. Luxuriös. Exklusiv. Die echte Wildnis. Also bitte... deine Hand.", "es": "Este es el Parque Nacional Greater Kruger. La mayor y más diversa concentración de animales salvajes del mundo. El safari definitivo. En su interior se encuentra la remota Reserva Natural de Klaserie. El hogar de los Cinco Grandes. Y este es el campamento de Kitara, a orillas del río Klaserie. Íntimo. Sereno. Lujosa. Exclusivo. El verdadero salvaje. Así que por favor... tu mano.", "fr": "Il s'agit du parc national du Grand Kruger. La plus grande et la plus diversifiée concentration d'animaux sauvages au monde. Le safari par excellence. À l'intérieur se trouve la réserve naturelle isolée de Klaserie. La maison des Big Five. Et voici le camp de Kitara sur les rives de la Klaserie. Intime. Serein. Luxueux. Exclusif. La vraie nature. Alors, s'il te plaît... ta main.", "it": "Questo è il Greater Kruger National Park. La più grande e diversificata concentrazione di animali selvatici al mondo. Il safari perfetto. All'interno si trova la remota Riserva Naturale di Klaserie. Sede dei Big Five. E questo è il campo di Kitara sulle rive del fiume Klaserie. Intimo. Sereno. Lussuoso. Esclusivo. La vera natura selvaggia. Quindi, per favore... la tua mano.", "nl": "Dit is het Greater Kruger National Park. De grootste en meest diverse concentratie wilde dieren ter wereld. De ultieme safari. Binnenin ligt het afgelegen natuurreservaat Klaserie. De thuisbasis van de Big Five. En dit is Kitara Camp aan de oevers van de Klaserie-rivier. Intiem. Sereen. Luxueus. Exclusief. Het echte wild. Dus alsjeblieft... je hand.", "no": "Dette er Greater Kruger nasjonalpark. Den største og mest varierte konsentrasjonen av ville dyr i verden. Den ultimate safari. Innenfor ligger det fjerne Klaserie naturreservat. Hjem til de fem store. Og dette er Kitara Camp ved bredden av Klaserie-elven. Intim. Rolig. Luksuriøs. Eksklusiv. Den virkelige ville. Så vær så snill... hånden din.", "pl": "To Park Narodowy Greater Krugera. Największa i najbardziej zróżnicowana koncentracja dzikich zwierząt na świecie. Najlepsze safari. W obrębie znajduje się odległy rezerwat przyrody Kalerie. Dom Wielkiej Piątki. A to jest Kitara Camp nad brzegiem rzeki Kalerie. Intymne. Spokojny. Luksusowy. Ekskluzywny. Prawdziwy dziki. Więc proszę... twoja ręka.", "pt": "Este é o Parque Nacional Greater Kruger. A maior e mais diversificada concentração de animais selvagens do mundo. O melhor safári. Dentro dela está a remota Reserva Natural Klaserie. Lar dos Big Five. E este é o acampamento Kitara nas margens do rio Klaserie. Íntimo. Sereno. Luxuoso. Exclusivo. A verdadeira natureza. Então, por favor... sua mão.", "sv": "Detta är Greater Kruger National Park. Den största och mest varierande koncentrationen av vilda djur i världen. Den ultimata safari. Inom ligger det avlägsna naturreservatet Klaserie. Hem till Big Five. Och det här är Kitara Camp vid floden Klaserie. Intim. Lugn. Lyxig. Exklusiv. Den riktiga vilda. Så snälla... din hand." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "last_word_kitara_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "last_word_kitara_fact_sheet.pdf", "da": "last_word_kitara_fact_sheet.pdf", "de": "last_word_kitara_fact_sheet.pdf", "es": "last_word_kitara_fact_sheet.pdf", "fr": "last_word_kitara_fact_sheet.pdf", "it": "last_word_kitara_fact_sheet.pdf", "nl": "last_word_kitara_fact_sheet.pdf", "no": "last_word_kitara_fact_sheet.pdf", "pl": "last_word_kitara_fact_sheet.pdf", "pt": "Arquivo last_word_kitara_fact_sheet.pdf", "sv": "last_word_kitara_fact_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "last_word_kitara_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/213399/last_word_kitara_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Stay 10 nights and pay for 8 with Last Word and Lion Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Estada 10 nits i paga 8 amb Last Word i Lion Camp", "da": "Bliv 10 nætter og betal for 8 med Last Word og Lion Camp", "de": "Bleiben Sie 10 Nächte und zahlen Sie 8 mit Last Word und Lion Camp", "es": "Quédate 10 noches y paga 8 con Last Word y Lion Camp", "fr": "Séjournez 10 nuits et payez-en 8 avec Last Word et Lion Camp", "it": "Soggiorna 10 notti e ne paghi 8 con Last Word e Lion Camp", "nl": "Verblijf 10 nachten en betaal voor 8 met Last Word en Lion Camp", "no": "Opphold 10 netter og betal for 8 med Last Word og Lion Camp", "pl": "Zostań 10 nocy i zapłać za 8 z Last Word i Lion Camp", "pt": "Fique 10 noites e pague por 8 com Last Word e Lion Camp", "sv": "Bo 10 nätter och betala för 8 med Last Word och Lion Camp" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay 3 nights at Last Word Cape Town Hotels, 3 nights at Last Word Kitara and 4 nights at Lion Camp in Zambia.
Last Word Long Beach 6 roomed intimate hotel right on the beach. Imagine endless beach views, fresh air and inspiration on tap in nature’s playground.
Last Word Constantia in South Africa’s first-ever wine region and Cape Town’s sophisticated suburb of Constantia, is a hidden gem.
Last Word Franschhoek is the best hotel in Franschhoek for independent, savvy travellers.
Last Word Kitara is the most exclusive address in the Greater Kruger. Our 5-star 6 roomed luxury lodge enjoys pride of place
on the banks of the beautiful Klaserie River, a big five causeway.
Lion Camp is an intimately private lodge, offering 10 individual thatch and canvas suites with unobtrusive views. Situated in the most northern reaches of the South Luangwa National Park in Zambia, a truly authentic safari experience awaits you in one of the most exclusive, remote and abundant game-viewing areas of Africa.
", "MachineTranslations": { "ca": "
Allotja't 3 nits a Last Word Cape Town Hotels, 3 nits a Last Word Kitara i 4 nits al Lion Camp de Zàmbia.
Last Word Long Beach 6 habitacions hotel íntim just a la platja. Imagina infinites vistes a la platja, aire fresc i inspiració a l'aixeta al parc infantil de la natura.
Last Word Constantia a la primera regió vinícola de Sud-àfrica i el sofisticat suburbi de Constantia de Ciutat del Cap, és una joia amagada.
Last Word Franschhoek és el millor hotel de Franschhoek per a viatgers independents i experimentats.
Last Word Kitara és l'adreça més exclusiva del Greater Kruger. El nostre lodge de luxe de 5 estrelles 6 habitacions gaudeix d'orgull de lloc
a la vora del bell riu Klaserie, una gran calçada de cinc.
El Lion Camp és un lodge íntimament privat, que ofereix 10 suites individuals de palla i lona amb vistes discretes. Situat a la zona més septentrional del Parc Nacional de Luangwa del Sud, a Zàmbia, us espera una experiència de safari realment autèntica en una de les zones més exclusives, remotes i abundants de visualització de jocs d'Àfrica.
", "da": "Bliv 3 nætter på Last Word Cape Town-hoteller, 3 nætter på Last Word Kitara og 4 nætter på Lion Camp i Zambia.
Sidste ord Long Beach 6 værelse intimt hotel lige ved stranden. Forestil dig endeløs udsigt over stranden, frisk luft og inspiration på hanen i naturens legeplads.
Sidste ord Constantia i Sydafrikas første vinregion nogensinde og Cape Towns sofistikerede forstad til Constantia, er en skjult perle.
Sidste ord Franschhoek er det bedste hotel i Franschhoek for uafhængige, kloge rejsende.
Sidste ord Kitara er den mest eksklusive adresse i Greater Kruger. Vores 5-stjernede 6 værelses luksus lodge nyder stolthed af sted
på bredden af den smukke Klaserie-flod, en stor fem dæmning.
Lion Camp er en intimt privat lodge, udbud 10 individuelle stråtag og lærred suiter med diskret udsigt. Beliggende i den nordligste rækkevidde af South Luangwa National Park i Zambia, en virkelig autentisk safarioplevelse venter dig i et af de mest eksklusive, fjerntliggende og rigelige spilvisningsområder i Afrika.
", "de": "Bleiben Sie 3 Nächte in den Last Word Cape Town Hotels, 3 Nächte im Last Word Kitara und 4 Nächte im Lion Camp in Sambia.
Last Word Long Beach 6 Zimmer intimes Hotel direkt am Strand. Stellen Sie sich endlose Ausblicke auf den Strand, frische Luft und Inspiration auf dem Spielplatz der Natur vor.
Last Word Constantia in Südafrikas allererster Weinregion und Kapstadts anspruchsvollem Vorort Constantia ist ein verstecktes Juwel.
Last Word Franschhoek ist das beste Hotel in Franschhoek für unabhängige, versierte Reisende.
Last Word Kitara ist die exklusivste Adresse im Greater Kruger. Unsere 5-Sterne-Luxus-Lodge mit 6 Zimmern genießt einen hohen Stellenwert
am Ufer des schönen Klaserie River, einem großen Fünf-Damm.
Das Lion Camp ist eine intim private Lodge mit 10 individuellen Stroh- und Leinwand-Suiten mit unauffälliger Aussicht. An den nördlichsten Abschnitten des South Luangwa National Park in Sambia erwartet Sie ein wahrhaft authentisches Safari-Erlebnis in einem der exklusivsten, abgelegensten und am häufigsten vorkommenden Wildbeobachtungsgebiete Afrikas.
", "es": "Alójese 3 noches en Last Word Cape Town Hotels, 3 noches en Last Word Kitara y 4 noches en Lion Camp en Zambia.
Last Word Long Beach Hotel íntimo de 6 habitaciones justo en la playa. Imagina vistas infinitas de la playa, aire fresco e inspiración en el parque infantil de la naturaleza.
Last Word Constantia, en la primera región vinícola de Sudáfrica y en el sofisticado suburbio de Constantia de Ciudad del Cabo, es una joya escondida.
Last Word Franschhoek es el mejor hotel de Franschhoek para viajeros independientes y conocedores.
Last Word Kitara es la dirección más exclusiva del Gran Kruger. Nuestro lodge de lujo de 5 estrellas y 6 habitaciones goza de un lugar privilegiado
a orillas del hermoso río Klaserie, una gran calzada de los cinco.
Lion Camp es un lodge íntimamente privado, que ofrece 10 suites individuales de lona y paja con vistas discretas. Situado en la parte más septentrional del Parque Nacional de South Luangwa, en Zambia, le espera una experiencia de safari verdaderamente auténtica en una de las zonas de observación de juegos más exclusivas, remotas y abundantes de África.
", "fr": "Séjournez 3 nuits dans les hôtels Last Word Cape Town, 3 nuits au Last Word Kitara et 4 nuits au Lion Camp en Zambie.
Last Word Long Beach Hôtel intime de 6 chambres directement sur la plage. Imaginez des vues infinies sur la plage, de l'air frais et de l'inspiration sur le terrain de jeu de la nature
Last Word Constantia, dans la toute première région viticole d'Afrique du Sud et dans la banlieue sophistiquée de Constantia au Cap, est un joyau caché.
Last Word Franschhoek est le meilleur hôtel de Franschhoek pour les voyageurs indépendants et avertis.
Last Word Kitara est l'adresse la plus exclusive du Grand Kruger. Notre lodge de luxe 5 étoiles de 6 chambres occupe une place de choix
sur les rives de la magnifique rivière Klaserie, un grand pont-jetée.
Le Lion Camp est un lodge intimiste privé, proposant 10 suites individuelles en chaume et toile avec des vues discrètes. Situé dans la partie la plus septentrionale du parc national de South Luangwa en Zambie, une expérience de safari authentique vous attend dans l'une des zones d'observation de gibier les plus exclusives, les plus isolées et les plus abondantes d'Afrique.
", "it": "Soggiorna 3 notti negli hotel Last Word di Città del Capo, 3 notti al Last Word Kitara e 4 notti al Lion Camp in Zambia.
Last Word Long Beach 6 camere intimo hotel proprio sulla spiaggia. Immagina viste infinite sulla spiaggia, aria fresca e ispirazione alla spina nel parco giochi della natura.
Last Word Constantia, nella prima regione vinicola del Sudafrica e nel sofisticato sobborgo di Constantia di Città del Capo, è una gemma nascosta.
Last Word Franschhoek è il miglior hotel di Franschhoek per viaggiatori indipendenti ed esperti.
Last Word Kitara è l'indirizzo più esclusivo del Greater Kruger. Il nostro lussuoso lodge a 5 stelle con 6 camere gode di un posto d'onore
sulle rive del bellissimo fiume Klaserie, una grande strada rialzata a cinque.
Lion Camp è un lodge intimamente privato, che offre 10 suite individuali in paglia e tela con vista discreta. Situato nella parte più settentrionale del South Luangwa National Park in Zambia, ti aspetta un'esperienza di safari davvero autentica in una delle aree di gioco più esclusive, remote e abbondanti dell'Africa.
", "nl": "Verblijf 3 nachten in Last Word Cape Town Hotels, 3 nachten in Last Word Kitara en 4 nachten in Lion Camp in Zambia.
Last Word Long Beach 6-kamer intiem hotel direct aan het strand. Stel je voor eindeloze uitzichten op het strand, frisse lucht en inspiratie van de tap in de speeltuin van de natuur.
Last Word Constantia in de allereerste wijnregio van Zuid-Afrika en de verfijnde buitenwijk Constantia van Kaapstad, is een verborgen juweeltje.
Last Word Franschhoek is het beste hotel in Franschhoek voor onafhankelijke, slimme reizigers.
Last Word Kitara is het meest exclusieve adres in de Greater Kruger. Onze luxe 5-sterrenlodge met 6 kamers geniet een prominente plaats
aan de oevers van de prachtige Klaserie River, een grote vijf verhoogde wegen.
Lion Camp is een intieme privélodge, met 10 individuele rieten en canvassuites met onopvallend uitzicht. Gelegen in de meest noordelijke uithoeken van het South Luangwa National Park in Zambia, wacht u een echt authentieke safari-ervaring in een van de meest exclusieve, afgelegen en overvloedige speelgebieden van Afrika.
", "no": "Oppholde seg 3 netter på Last Word Cape Town Hotels, 3 netter på Last Word Kitara og 4 netter på Lion Camp i Zambia.
Last Word Long Beach 6 rom intimt hotell rett ved stranden. Tenk deg endeløs utsikt over stranden, frisk luft og inspirasjon på trykk på naturens lekeplass.
Last Word Constantia i Sør-Afrikas aller første vinregion og Cape Towns sofistikerte forstad Constantia, er en skjult perle.
Last Word Franschhoek er det beste hotellet i Franschhoek for uavhengige, kunnskapsrike reisende.
Last Word Kitara er den mest eksklusive adressen i Greater Kruger. Vår 5-stjerners 6 roms luksus lodge nyter stolthet av sted
ved bredden av den vakre Klaserie-elven, en stor fem gangvei.
Lion Camp er en intimt privat lodge, å tilby 10 individuelle tekke- og lerretsuiter med diskret utsikt. Ligger i de nordligste delene av South Luangwa nasjonalpark i Zambia, en virkelig autentisk safariopplevelse venter på deg i en av de mest eksklusive, avsidesliggende og rikelig med spillvisningsområder i Afrika.
", "pl": "Zostać 3 noce w hotelach Last Word Cape Town, 3 noce w Last Word Kitara i 4 noce w Lion Camp w Zambii.
Last Word Long Beach 6 pokojowy kameralny hotel tuż przy plaży. Wyobraź sobie niekończące się widoki na plażę, świeże powietrze i inspirację na placu zabaw natury.
Ostatnie słowo Constantia w pierwszym regionie winiarskim w RPA i wyrafinowanym przedmieściu Konstancji Kapsztadu, to ukryty klejnot.
Last Word Franschhoek to najlepszy hotel w mieście Franschhoek dla niezależnych, doświadczonych podróżników.
Last Word Kitara to najbardziej ekskluzywny adres w Greater Kruger. Nasz 5-gwiazdkowy 6 pokojowy luksusowy domek cieszy się dumą
nad brzegiem pięknej rzeki Kaerie, wielkiej piątki grobli.
Lion Camp to intymnie prywatny domek, oferując 10 indywidualne apartamenty ze strzechą i płótnem z dyskretnymi widokami. Położony w najbardziej wysuniętym na północ krańcu Parku Narodowego South Luangwa w Zambii, naprawdę autentyczne safari czeka na Ciebie w jednym z najbardziej ekskluzywnych, odległe i bogate obszary oglądania gier w Afryce.
", "pt": "Fique 3 noites no Last Word Cape Town Hotels, 3 noites no Last Word Kitara e 4 noites no Lion Camp na Zâmbia.
Last Word Long Beach 6 quartos intimista hotel bem na praia. Imagine vistas infinitas da praia, ar fresco e inspiração na torneira no playground da natureza.
Last Word Constantia, na primeira região vinícola da África do Sul e no sofisticado subúrbio de Constantia, na Cidade do Cabo, é uma joia escondida.
Last Word Franschhoek é o melhor hotel em Franschhoek para viajantes independentes e experientes.
Last Word Kitara é o endereço mais exclusivo do Greater Kruger. Nosso luxuoso chalé 5 estrelas e 6 quartos desfruta de um lugar privilegiado
nas margens do belo rio Klaserie, uma grande calçada de cinco.
O Lion Camp é um chalé intimamente privado, oferecendo 10 suítes individuais de palha e lona com vistas discretas. Situado no extremo norte do Parque Nacional South Luangwa, na Zâmbia, uma experiência de safári verdadeiramente autêntica espera por você em uma das áreas de observação de jogos mais exclusivas, remotas e abundantes da África.
", "sv": "Stanna kvar 3 nätter på Last Word Cape Town Hotels, 3 nätter på Last Word Kitara och 4 nätter på Lion Camp i Zambia.
Last Word Long Beach 6 rum intimt hotell precis vid stranden. Föreställ dig oändlig utsikt över stranden, frisk luft och inspiration på kranen i naturens lekplats.
Last Word Constantia i Sydafrikas första vinregion någonsin och Kapstadens sofistikerade förort Constantia, är en dold pärla.
Last Word Franschhoek är det bästa hotellet i Franschhoek för oberoende, kunniga resenärer.
Last Word Kitara är den mest exklusiva adressen i Greater Kruger. Vår 5-stjärniga 6 roomed lyx lodge åtnjuter stolthet plats
vid stranden av den vackra floden Klaserie, en stor fem gångväg.
Lion Camp är en intimt privat lodge, erbjudande 10 individuella halm- och duksviter med diskret utsikt. Beläget i de nordligaste delarna av South Luangwa National Park i Zambia, en verkligt autentisk safariupplevelse väntar dig i ett av de mest exklusiva, avlägsna och rikliga spelvisningsområdena i Afrika.
" } }, "Start": "2022-05-18T00:00:00", "End": "2022-10-31T00:00:00", "TravelStart": "2022-05-18T00:00:00", "TravelEnd": "2022-10-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Last Word Long Beach, Constantia or Franschhoek – Stay 3 nights and only pay for 2. Includes breakfast, select beverages and in-house red and white wine. At Last Word Long Beach a seafood dinner is included.
Last Word Kitara – includes all meals, two games drivers per day, select beverages, inhouse red and white wines, local spirits, and return airport transfers from Hoedspruit Airport to Last Word Kitara.
Lion Camp Zambia – Stay 4 nights and only pay for 3. Includes all meals, beverages, accommodation, activities, laundry, internal transfers, and non-premium brand beverages. Activities include game drives, walking safaris, boat trips, fishing, canoeing, and birding.
TOTAL PACKAGE IN USD IS FROM $4 978 PER PERSON FOR 10 NIGHTS
Rates above for safari experience exclude conservation levies and fees and any items of a personal nature.
", "MachineTranslations": { "ca": "Last Word Long Beach, Constantia o Franschhoek — Estada 3 nits i només paga per 2. Inclou esmorzar, begudes selectes i vi negre i blanc de la casa. A Last Word Long Beach s'inclou un sopar de marisc.
Last Word Kitara — inclou tots els àpats, dos conductors de jocs per dia, begudes selectes, vins negres i blancs, begudes espirituoses locals, i els trasllats de l'aeroport de Hoedspruit a Last Word Kitara.
Lion Camp Zàmbia — Estada 4 nits i només paga per 3. Inclou tots els àpats, begudes, allotjament, activitats, bugaderia, trasllats interns i begudes de marca no premium. Les activitats inclouen unitats de jocs, safaris a peu, excursions en vaixell, pesca, piragüisme i birding.
PAQUET TOTAL EN USD ÉS DE $4 978 PER PERSONA DURANT 10 NITS
Les tarifes anteriors per a l'experiència de safari exclouen els impostos i les taxes de conservació i qualsevol element de caràcter personal.
", "da": "Sidste ord Long Beach, Constantia eller Franschhoek - Bliv 3 nætter og kun betale for 2. Inkluderer morgenmad, udvalgte drikkevarer samt rødvin og hvidvin. På Last Word Long Beach er en skaldyrsmiddag inkluderet.
Sidste ord Kitara - inkluderer alle måltider, to spildrivere om dagen, vælg drikkevarer, interne røde og hvide vine, lokale spiritus, og returner lufthavnstransport fra Hoedspruit lufthavn til Last Word Kitara.
Lion Camp Zambia - Bliv 4 nætter og kun betale for 3. Inkluderer alle måltider, drikkevarer, indkvartering, aktiviteter, vasketøj, interne overførsler, og ikke-premium brand drikkevarer. Aktiviteterne inkluderer spildrev, walking safari, bådture, fiskeri, kanosejlads, og fugleopdræt.
SAMLEDE PAKKE I USD ER FRA $4 978 PER PERSON FOR 10 NÆTTER
Priser ovenfor for safarioplevelse udelukker bevarelsesafgifter og gebyrer og eventuelle genstande af personlig karakter.
", "de": "Last Word Long Beach, Constantia oder Franschhoek — Bleiben Sie 3 Nächte und zahlen Sie nur für 2. Beinhaltet Frühstück, erlesene Getränke sowie hauseigenen Rot- und Weißwein. Im Last Word Long Beach ist ein Abendessen mit Meeresfrüchten im Preis inbegriffen.
Last Word Kitara — beinhaltet alle Mahlzeiten, zwei Spielfahrer pro Tag, ausgewählte Getränke, hauseigene Rot- und Weißweine, lokale Spirituosen und Hin- und Rücktransfer vom Flughafen Hoedspruit nach Last Word Kitara.
Lion Camp Zambia — Bleiben Sie 4 Nächte und zahlen Sie nur für 3. Beinhaltet alle Mahlzeiten, Getränke, Unterkünfte, Aktivitäten, Wäscherei, interne Transfers und Getränke von Nicht-Premium-Marken. Zu den Aktivitäten gehören Pirschfahrten, Wandersafaris, Bootsfahrten, Angeln, Kanufahren und Vogelbeobachtung.
GESAMTPAKET IN USD IST AB $4 978 PRO PERSON FÜR 10 NÄCHTE
Die oben genannten Preise für Safari-Erlebnisse schließen Naturschutzabgaben und -gebühren sowie jegliche Gegenstände persönlicher Art aus.
", "es": "Last Word Long Beach, Constantia o Franschhoek — Quédate 3 noches y paga solo 2. Incluye desayuno, bebidas selectas y vino tinto y blanco de la casa. En Last Word Long Beach se incluye una cena de mariscos.
Last Word Kitara: incluye todas las comidas, dos conductores de juegos por día, bebidas selectas, vinos tintos y blancos de la casa, licores locales y traslados de ida y vuelta al aeropuerto desde el aeropuerto de Hoedspruit a Last Word Kitara.
Lion Camp Zambia — Quédate 4 noches y paga solo 3. Incluye todas las comidas, bebidas, alojamiento, actividades, lavandería, traslados internos y bebidas de marcas no premium. Las actividades incluyen safaris, safaris a pie, paseos en barco, pesca, piragüismo y observación de aves.
PAQUETE TOTAL EN USD ES DE $4 978 POR PERSONA PARA 10 NOCHES
Las tarifas anteriores para la experiencia de safari no incluyen tasas ni tasas de conservación ni ningún artículo de carácter personal.
", "fr": "Last Word Long Beach, Constantia ou Franschhoek — Séjournez 3 nuits et n'en payez que 2. Le tarif comprend le petit déjeuner, certaines boissons et le vin rouge et blanc sur place. Au Last Word Long Beach, un dîner de fruits de mer est inclus.
Last Word Kitara — comprend tous les repas, deux chauffeurs de jeux par jour, certaines boissons, les vins rouges et blancs sur place, les spiritueux locaux et les transferts aller-retour de l'aéroport de Hoedspruit à Last Word Kitara.
Lion Camp Zambia — Séjournez 4 nuits et n'en payez que 3. Comprend tous les repas, les boissons, l'hébergement, les activités, la blanchisserie, les transferts internes et les boissons de marque non premium. Les activités comprennent des safaris, des safaris à pied, des excursions en bateau, de la pêche, du canoë et de l'observation des oiseaux.
LE FORFAIT TOTAL EN USD EST DE 4 978$ PAR PERSONNE POUR 10 NUITS
Les tarifs ci-dessus pour l'expérience de safari excluent les taxes et frais de conservation et tout objet de nature personnelle.
", "it": "Last Word Long Beach, Constantia o Franschhoek - Soggiorna 3 notti e ne paghi solo 2. Include la colazione, bevande selezionate e vino rosso e bianco della casa. Al Last Word Long Beach è inclusa una cena a base di pesce.
Last Word Kitara - include tutti i pasti, due driver di giochi al giorno, bevande selezionate, vini rossi e bianchi interni, liquori locali e trasferimenti aeroportuali di andata e ritorno dall'aeroporto di Hoedspruit a Last Word Kitara.
Lion Camp Zambia — Soggiorna 4 notti e ne paghi solo 3. Include tutti i pasti, le bevande, l'alloggio, le attività, il servizio di lavanderia, i trasferimenti interni e le bevande di marca non premium. Le attività includono safari, safari a piedi, gite in barca, pesca, canoa e birdwatching.
PACCHETTO TOTALE IN USD È DA $4 978 A PERSONA PER 10 NOTTI
Le tariffe sopra indicate per l'esperienza safari escludono i prelievi e le tasse di conservazione e qualsiasi oggetto di natura personale.
", "nl": "Last Word Long Beach, Constantia of Franschhoek — Verblijf 3 nachten en betaal slechts voor 2. Inclusief ontbijt, geselecteerde dranken en eigen rode en witte wijn. Bij Last Word Long Beach is een visdiner inbegrepen.
Last Word Kitara - omvat alle maaltijden, twee spelchauffeurs per dag, geselecteerde dranken, rode en witte wijnen in huis, lokale sterke drank, en retourluchthaventransfers van Hoedspruit Airport naar Last Word Kitara.
Lion Camp Zambia — Verblijf 4 nachten en betaal slechts voor 3. Omvat alle maaltijden, dranken, accommodatie, activiteiten, wasserette, interne transfers en dranken van niet-premium merken. Activiteiten zijn onder meer gamedrives, wandelsafari's, boottochten, vissen, kanoën en vogels kijken.
TOTAALPAKKET IN USD IS VANAF $4 978 PER PERSOON VOOR 10 NACHTEN
Bovenstaande tarieven voor safari-ervaring zijn exclusief instandhoudingsheffingen en -vergoedingen en alle items van persoonlijke aard.
", "no": "Siste ord Long Beach, Constantia eller Franschhoek - Opphold 3 netter og bare betale for 2. Inkluderer frokost, utvalgte drikkevarer og rød- og hvitvin på stedet. På Last Word Long Beach er en sjømatmiddag inkludert.
Last Word Kitara - inkluderer alle måltider, to spilldrivere per dag, velg drikkevarer, interne røde og hvite viner, lokale brennevin, og returnere flyplasstransport fra Hoedspruit lufthavn til Last Word Kitara.
Lion Camp Zambia - Bli 4 netter og bare betale for 3. Inkluderer alle måltider, drikkevarer, overnatting, aktiviteter, klesvask, interne overføringer, og drikkevarer som ikke er premium. Aktiviteter inkluderer spillstasjoner, vandringssafari, båtturer, fiske, kanopadling, og fuglekikking.
TOTAL PAKKE I USD ER FRA $4 978 PER PERSON FOR 10 NETTER
Prisene ovenfor for safariopplevelse ekskluderer bevaringsavgifter og gebyrer og eventuelle gjenstander av personlig karakter.
", "pl": "Last Word Long Beach, Constantia lub Franschhoek - Zostań 3 noce i płać tylko za 2. W cenę zakwaterowania wliczono śniadanie, wybrane napoje oraz czerwone i białe wino. W cenę zakwaterowania w obiekcie Last Word Long Beach wliczono kolację z owocami morza.
Last Word Kitara - obejmuje wszystkie posiłki, dwóch kierowców gier dziennie, wybierz napoje, domowe wina czerwone i białe, lokalne alkohole, oraz transfer lotniskowy w obie strony z lotniska Hoedspruit do Last Word Kitara.
Lion Camp Zambia - Zostań 4 noce i płać tylko za 3. Obejmuje wszystkie posiłki, napoje, nocleg, zajęcia, pralnia, transfery wewnętrzne, i napoje marki inne niż premium. Działania obejmują przejażdżki do gier, piesze safari, wycieczki statkiem, Wędkarstwo, kajakarstwo, i obserwacja ptaków.
CAŁKOWITY PAKIET W USD WYNOSI OD 4 978 USD ZA OSOBĘ NA 10 NOCY
Powyższe stawki za doświadczenie safari nie obejmują opłat i opłat za ochronę oraz wszelkich przedmiotów o charakterze osobistym.
", "pt": "Last Word Long Beach, Constantia ou Franschhoek - Fique 3 noites e pague apenas por 2. Inclui café da manhã, bebidas selecionadas e vinho tinto e branco da casa. No Last Word Long Beach, um jantar de frutos do mar está incluído.
Last Word Kitara - inclui todas as refeições, dois motoristas de jogos por dia, bebidas selecionadas, vinhos tintos e brancos internos, bebidas espirituosas locais e transporte de ida e volta do aeroporto de Hoedspruit para o Last Word Kitara.
Lion Camp Zâmbia - Fique 4 noites e pague apenas por 3. Inclui todas as refeições, bebidas, acomodação, atividades, lavanderia, traslados internos e bebidas de marcas não premium. As atividades incluem safáris, safáris a pé, passeios de barco, pesca, canoagem e observação de pássaros.
PACOTE TOTAL EM USD É DE $4 978 POR PESSOA POR 10 NOITES
As tarifas acima para a experiência de safári excluem taxas e taxas de conservação e quaisquer itens de natureza pessoal.
", "sv": "Last Word Long Beach, Constantia eller Franschhoek - Stanna 3 nätter och bara betala för 2. Inkluderar frukost, utvalda drycker samt rött och vitt vin. Last Word Long Beach ingår en fisk- och skaldjursmiddag.
Last Word Kitara - inkluderar alla måltider, två spelförare per dag, välj drycker, interna röda och vita viner, lokala sprit, och returtransfer från Hoedspruit Airport till Last Word Kitara.
Lion Camp Zambia - Stanna 4 nätter och bara betala för 3. Inkluderar alla måltider, drycker, boende, aktiviteter, tvätt, interna överföringar, och icke-premiumdrycker. Aktiviteter inkluderar spelenheter, vandringssafari, båtturer, fiske, paddla kanot, och fågelskådning.
TOTALT PAKET I USD ÄR FRÅN $4 978 PER PERSON FÖR 10 NÄTTER
Priser ovan för safariupplevelse utesluter bevarande avgifter och avgifter och alla föremål av personlig karaktär.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Stay 9 nights and pay for 8 with Last Word and Okavango Hidden Gems Amber River Camp in Botswana", "MachineTranslations": { "ca": "Estada 9 nits i paga per 8 amb Last Word i Okavango Hidden Gems Amber River Camp a Botswana", "da": "Ophold 9 nætter og betal for 8 med Last Word og Okavango Hidden Gems Amber River Camp i Botswana", "de": "Bleiben Sie 9 Nächte und zahlen Sie 8 mit Last Word und Okavango Hidden Gems Amber River Camp in Botswana", "es": "Alójese 9 noches y pague 8 con Last Word y Okavango Hidden Gems Amber River Camp en Botsuana", "fr": "Séjournez 9 nuits et payez-en 8 avec Last Word et Okavango Hidden Gems Amber River Camp au Botswana", "it": "Soggiorna 9 notti e paghi 8 con Last Word e Okavango Hidden Gems Amber River Camp in Botswana", "nl": "Verblijf 9 nachten en betaal voor 8 nachten met Last Word en Okavango Hidden Gems Amber River Camp in Botswana", "no": "Oppholde seg 9 netter og betale for 8 med Last Word og Okavango Hidden Gems Amber River Camp i Botswana", "pl": "Zostań 9 nocy i zapłać za 8 z Last Word i Okavango Hidden Gems Amber River Camp w Botswanie", "pt": "Fique 9 noites e pague por 8 com Last Word e Okavango Hidden Gems Amber River Camp em Botsuana", "sv": "Bo 9 nätter och betala för 8 med Last Word och Okavango Hidden Gems Amber River Camp i Botswana" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay 9 nights and pay for 8 nights
3 nights at Last Word Cape Town Hotels, 3 nights at Last Word Kitara and 3 nights at Okavango Hidden Gems Amber River Camp in Botswana.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada 9 nits i paga 8 nits
3 nits a Last Word Cape Town Hotels, 3 nits a Last Word Kitara i 3 nits a Okavango Hidden Gems Amber River Camp a Botswana.
", "da": "Ophold 9 nætter og betal for 8 nætter
3 nætter på Last Word Cape Town-hoteller, 3 nætter på Last Word Kitara og 3 nætter på Okavango Hidden Gems Amber River Camp i Botswana.
", "de": "Bleiben Sie 9 Nächte und zahlen Sie für 8 Nächte
3 Nächte im Last Word Cape Town Hotels, 3 Nächte im Last Word Kitara und 3 Nächte im Okavango Hidden Gems Amber River Camp in Botswana.
", "es": "Quédate 9 noches y paga 8 noches
3 noches en Last Word Cape Town Hotels, 3 noches en Last Word Kitara y 3 noches en Okavango Hidden Gems Amber River Camp en Botsuana.
", "fr": "Séjournez 9 nuits et payez 8 nuits
3 nuits dans les hôtels Last Word Cape Town, 3 nuits au Last Word Kitara et 3 nuits au Okavango Hidden Gems Amber River Camp au Botswana.
", "it": "Soggiorna 9 notti e paghi 8 notti
3 notti al Last Word Cape Town Hotels, 3 notti al Last Word Kitara e 3 notti all'Okavango Hidden Gems Amber River Camp in Botswana.
", "nl": "Verblijf 9 nachten en betaal 8 nachten
3 nachten in Last Word Cape Town Hotels, 3 nachten in Last Word Kitara en 3 nachten in Okavango Hidden Gems Amber River Camp in Botswana.
", "no": "Bo 9 netter og betal for 8 netter
3 netter på Last Word Cape Town Hotels, 3 netter på Last Word Kitara og 3 netter på Okavango Hidden Gems Amber River Camp i Botswana.
", "pl": "Zostań 9 nocy i zapłać za 8 nocy
3 noce w hotelach Last Word Cape Town, 3 noce w Last Word Kitara i 3 noce w Okavango Hidden Gems Amber River Camp w Botswanie.
", "pt": "Fique 9 noites e pague por 8 noites
3 noites no Last Word Cape Town Hotels, 3 noites no Last Word Kitara e 3 noites no Okavango Hidden Gems Amber River Camp em Botswana.
", "sv": "Bo 9 nätter och betala för 8 nätter
3 nätter på Last Word Cape Town Hotels, 3 nätter på Last Word Kitara och 3 nätter på Okavango Hidden Gems Amber River Camp i Botswana.
" } }, "Start": "2022-05-20T00:00:00", "End": "2023-01-10T00:00:00", "TravelStart": "2022-05-20T00:00:00", "TravelEnd": "2023-01-10T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Rack rates for Last Word Intimate Hotels & Safari Camp/
Okavango Hidden Gems Amber River Camp Botswana
package – Stay 9 nights and pay for 8 nights
Last Word Long Beach, Constantia or Franschhoek – Stay 3 nights and only pay for 2. Includes breakfast, select beverages and in-house red and white wine. At Last Word Long Beach a seafood dinner is included.
Last Word Kitara – includes all meals, two games drivers per day, select beverages, inhouse red and white wines, local spirits, and return airport transfers from Hoedspruit Airport to Last Word Kitara.
Okavango Hidden Gems Amber River Camp – Stay 3 nights and receive complimentary helicopter transfers from Maun to Amber River Camp. Inclusive of all meals, beverages, two daily game drives, walking safari, mokoro canoe ride and laundry.
TOTAL PACKAGE IN USD IS FROM $4 453 PER PERSON FOR 9 NIGHTS
Rates above for safari experience exclude conservation levies and fees and any items of a personal nature.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes de rack per Last Word Intimate Hotels & Safari Camp/
Okavango Gemmes ocultes Camp del riu Ambre Botswana
paquet — Estada 9 nits i paga per 8 nits
Last Word Long Beach, Constantia o Franschhoek — Estada 3 nits i només paga per 2. Inclou esmorzar, begudes selectes i vi negre i blanc de la casa. A Last Word Long Beach s'inclou un sopar de marisc.
Last Word Kitara — inclou tots els àpats, dos conductors de jocs per dia, begudes selectes, vins negres i blancs, begudes espirituoses locals, i els trasllats de l'aeroport de Hoedspruit a Last Word Kitara.
Okavango Hidden Gems Amber River Camp - Estada 3 nits i rebre transferències gratuïtes en helicòpter de Maun a Amber River Camp. Inclou tots els àpats, begudes, dues unitats diàries de joc, safari a peu, passeig en canoa mokoro i bugaderia.
EL PAQUET TOTAL A USD ÉS DE $4 453 PER PERSONA PER 9 NITS
Les tarifes anteriors per a l'experiència de safari exclouen els impostos i les taxes de conservació i qualsevol element de caràcter personal.
", "da": "Rackpriser for sidste ord intime hoteller & Safari Camp/
Ocavango Skjulte perler Amber River Camp Botswana
pakke — Ophold 9 nætter og betal for 8 nætter
Sidste ord Long Beach, Constantia eller Franschhoek - Bliv 3 nætter og kun betale for 2. Inkluderer morgenmad, udvalgte drikkevarer samt rødvin og hvidvin. På Last Word Long Beach er en skaldyrsmiddag inkluderet.
Sidste ord Kitara - inkluderer alle måltider, to spildrivere om dagen, vælg drikkevarer, interne røde og hvide vine, lokale spiritus, og returner lufthavnstransport fra Hoedspruit lufthavn til Last Word Kitara.
Okavango Hidden Gems Amber River Camp - Bliv 3 nætter og modtag gratis helikopteroverførsler fra Maun til Amber River Camp. Inklusive alle måltider, drikkevarer, to daglige spildrev, gå safari, mokoro kanotur og vaskeri.
SAMLEDE PAKKE I USD ER FRA $4 453 PER PERSON FOR 9 NÆTTER
Priser ovenfor for safarioplevelse udelukker bevarelsesafgifter og gebyrer og eventuelle genstande af personlig karakter.
", "de": "Rack-Preise für Last Word Intimate Hotels & Safari Camp/
Okavango Versteckte Juwelen Amber River Camp Botswana
package — 9 Nächte bleiben und 8 Nächte bezahlen
Last Word Long Beach, Constantia oder Franschhoek — Bleiben Sie 3 Nächte und zahlen Sie nur für 2. Beinhaltet Frühstück, erlesene Getränke sowie hauseigenen Rot- und Weißwein. Im Last Word Long Beach ist ein Abendessen mit Meeresfrüchten im Preis inbegriffen.
Last Word Kitara — beinhaltet alle Mahlzeiten, zwei Spielfahrer pro Tag, ausgewählte Getränke, hauseigene Rot- und Weißweine, lokale Spirituosen und Hin- und Rücktransfer vom Flughafen Hoedspruit nach Last Word Kitara.
Okavango Hidden Gems Amber River Camp — Bleiben Sie 3 Nächte und erhalten Sie einen kostenlosen Hubschraubertransfer von Maun zum Amber River Camp. Inklusive aller Mahlzeiten, Getränke, zwei tägliche Pirschfahrten, Wandersafari, Mokoro-Kanufahrt und Wäscherei.
GESAMTPAKET IN USD IST AB $4 453 PRO PERSON FÜR 9 NÄCHTE
Die oben genannten Preise für Safari-Erlebnisse schließen Naturschutzabgaben und -gebühren sowie jegliche Gegenstände persönlicher Art aus.
", "es": "Tarifas rack para Last Word Intimate Hotels & Safari Camp/
Okavango Hidden Gems Campamento Río Amber Botswana
paquete — Quédate 9 noches y paga 8 noches
Last Word Long Beach, Constantia o Franschhoek — Quédate 3 noches y paga solo 2. Incluye desayuno, bebidas selectas y vino tinto y blanco de la casa. En Last Word Long Beach se incluye una cena de mariscos.
Last Word Kitara: incluye todas las comidas, dos conductores de juegos por día, bebidas selectas, vinos tintos y blancos de la casa, licores locales y traslados de ida y vuelta al aeropuerto desde el aeropuerto de Hoedspruit a Last Word Kitara.
Campamento del río Amber de Okavango Hidden Gems: alójese 3 noches y reciba traslados en helicóptero de cortesía desde Maun al campamento del río Amber. Incluye todas las comidas, bebidas, dos safaris diarios, safari a pie, paseo en canoa mokoro y lavandería.
PAQUETE TOTAL EN USD ES DE $4 453 POR PERSONA PARA 9 NOCHES
Las tarifas anteriores para la experiencia de safari no incluyen tasas ni tasas de conservación ni ningún artículo de carácter personal.
", "fr": "Tarifs forfaitaires pour Last Word Intimate Hotels & Safari Camp/
Okavango - Joyaux cachés - Amber River Camp Botswana
forfait — Séjournez 9 nuits et payez 8 nuits
Last Word Long Beach, Constantia ou Franschhoek — Séjournez 3 nuits et n'en payez que 2. Le tarif comprend le petit déjeuner, certaines boissons et le vin rouge et blanc sur place. Au Last Word Long Beach, un dîner de fruits de mer est inclus.
Last Word Kitara — comprend tous les repas, deux chauffeurs de jeux par jour, certaines boissons, les vins rouges et blancs sur place, les spiritueux locaux et les transferts aller-retour de l'aéroport de Hoedspruit à Last Word Kitara.
Okavango Hidden Gems Amber River Camp — Séjournez 3 nuits et bénéficiez des transferts en hélicoptère gratuits de Maun au camp Amber River. Comprend tous les repas, boissons, deux safaris quotidiens, safari à pied, balade en canoë mokoro et blanchisserie.
LE FORFAIT TOTAL EN USD EST DE 4 453$ PAR PERSONNE POUR 9 NUITS
Les tarifs ci-dessus pour l'expérience de safari excluent les taxes et frais de conservation et tout objet de nature personnelle.
", "it": "Tariffe per il bar per Last Word Intimate Hotels & Safari Camp/
Okavango Hidden Gems Amber River Camp Botswana
pacchetto — Soggiorna 9 notti e paghi 8 notti
Last Word Long Beach, Constantia o Franschhoek - Soggiorna 3 notti e ne paghi solo 2. Include la colazione, bevande selezionate e vino rosso e bianco della casa. Al Last Word Long Beach è inclusa una cena a base di pesce.
Last Word Kitara - include tutti i pasti, due driver di giochi al giorno, bevande selezionate, vini rossi e bianchi interni, liquori locali e trasferimenti aeroportuali di andata e ritorno dall'aeroporto di Hoedspruit a Last Word Kitara.
Okavango Hidden Gems Amber River Camp - Soggiorna 3 notti e ricevi trasferimenti in elicottero gratuiti da Maun a Amber River Camp. Include tutti i pasti, bevande, due safari giornalieri, safari a piedi, giro in canoa mokoro e lavanderia.
PACCHETTO TOTALE IN USD È DA $4 453 A PERSONA PER 9 NOTTI
Le tariffe sopra indicate per l'esperienza safari escludono i prelievi e le tasse di conservazione e qualsiasi oggetto di natura personale.
", "nl": "Racktarieven voor Last Word Intimate Hotels & Safari Camp/
Okavango Hidden Gems Amber River Camp Botswana
arrangement — Verblijf 9 nachten en betaal 8 nachten
Last Word Long Beach, Constantia of Franschhoek — Verblijf 3 nachten en betaal slechts voor 2. Inclusief ontbijt, geselecteerde dranken en eigen rode en witte wijn. Bij Last Word Long Beach is een visdiner inbegrepen.
Last Word Kitara - omvat alle maaltijden, twee spelchauffeurs per dag, geselecteerde dranken, rode en witte wijnen in huis, lokale sterke drank, en retourluchthaventransfers van Hoedspruit Airport naar Last Word Kitara.
Okavango Hidden Gems Amber River Camp - Blijf 3 nachten en ontvang gratis helikoptertransfers van Maun naar Amber River Camp. Inclusief alle maaltijden, drankjes, twee dagelijkse gamedrives, wandelsafari, kanotocht met mokoro en wasserette.
TOTAALPAKKET IN USD IS VANAF $4 453 PER PERSOON VOOR 9 NACHTEN
Bovenstaande tarieven voor safari-ervaring zijn exclusief instandhoudingsheffingen en -vergoedingen en alle items van persoonlijke aard.
", "no": "Rackpriser for Last Word Intimate Hotels & Safari Camp/
Okavango Skjulte Edelstener Amber River Camp Botswana
pakke - Opphold 9 netter og betal for 8 netter
Siste ord Long Beach, Constantia eller Franschhoek - Opphold 3 netter og bare betale for 2. Inkluderer frokost, utvalgte drikkevarer og rød- og hvitvin på stedet. På Last Word Long Beach er en sjømatmiddag inkludert.
Last Word Kitara - inkluderer alle måltider, to spilldrivere per dag, velg drikkevarer, interne røde og hvite viner, lokale brennevin, og returnere flyplasstransport fra Hoedspruit lufthavn til Last Word Kitara.
Okavango Hidden Gems Amber River Camp - Opphold 3 netter og motta gratis helikopteroverføringer fra Maun til Amber River Camp. Inkludert alle måltider, drikkevarer, to daglige spillstasjoner, tursafari, mokoro kanotur og klesvask.
TOTALPAKKE I USD ER FRA $4 453 PER PERSON FOR 9 NETTER
Prisene ovenfor for safariopplevelse ekskluderer bevaringsavgifter og gebyrer og eventuelle gjenstander av personlig karakter.
", "pl": "Stawki stojakowe dla hoteli intymnych Last Word & Safari Camping/
Okavango Ukryte klejnoty Amber River Camp Botswana
pakiet — Zostań 9 nocy i zapłać za 8 nocy
Last Word Long Beach, Constantia lub Franschhoek - Zostań 3 noce i płać tylko za 2. W cenę zakwaterowania wliczono śniadanie, wybrane napoje oraz czerwone i białe wino. W cenę zakwaterowania w obiekcie Last Word Long Beach wliczono kolację z owocami morza.
Last Word Kitara - obejmuje wszystkie posiłki, dwóch kierowców gier dziennie, wybierz napoje, domowe wina czerwone i białe, lokalne alkohole, oraz transfer lotniskowy w obie strony z lotniska Hoedspruit do Last Word Kitara.
Okavango Hidden Gems Amber River Camp - Stay 3 noce i otrzymaj bezpłatny transfer helikopterem z Maun do Amber River Camp. Zawiera wszystkie posiłki, napoje, dwie codzienne przejażdżki do gier, piesze safari, przejażdżka kajakiem mokoro i pranie.
CAŁKOWITY PAKIET W USD WYNOSI OD 4 453$ ZA OSOBĘ NA 9 NOCY
Powyższe stawki za doświadczenie safari nie obejmują opłat i opłat za ochronę oraz wszelkich przedmiotów o charakterze osobistym.
", "pt": "Tarifas de rack para Last Word Intimate Hotels & Safari Camp/
Okavango Hidden Gems Amber River Camp Botsuana
pacote — Fique 9 noites e pague por 8 noites
Last Word Long Beach, Constantia ou Franschhoek - Fique 3 noites e pague apenas por 2. Inclui café da manhã, bebidas selecionadas e vinho tinto e branco da casa. No Last Word Long Beach, um jantar de frutos do mar está incluído.
Last Word Kitara - inclui todas as refeições, dois motoristas de jogos por dia, bebidas selecionadas, vinhos tintos e brancos internos, bebidas espirituosas locais e transporte de ida e volta do aeroporto de Hoedspruit para o Last Word Kitara.
Okavango Hidden Gems Amber River Camp - Fique 3 noites e receba transferências gratuitas de helicóptero de Maun para Amber River Camp. Inclui todas as refeições, bebidas, dois safáris diários, safári a pé, passeio de canoa mokoro e lavanderia.
PACOTE TOTAL EM USD É DE $4 453 POR PESSOA POR 9 NOITES
As tarifas acima para a experiência de safári excluem taxas e taxas de conservação e quaisquer itens de natureza pessoal.
", "sv": "Rackpriser för Last Word Intima Hotell & Safari Camp/
Okavango dolda pärlor Amber River Camp Botswana
paket — Bo 9 nätter och betala för 8 nätter
Last Word Long Beach, Constantia eller Franschhoek - Stanna 3 nätter och bara betala för 2. Inkluderar frukost, utvalda drycker samt rött och vitt vin. Last Word Long Beach ingår en fisk- och skaldjursmiddag.
Last Word Kitara - inkluderar alla måltider, två spelförare per dag, välj drycker, interna röda och vita viner, lokala sprit, och returtransfer från Hoedspruit Airport till Last Word Kitara.
Okavango Hidden Gems Amber River Camp - Stanna 3 nätter och få gratis helikopteröverföringar från Maun till Amber River Camp. Inklusive alla måltider, drycker, två dagliga spelenheter, vandringssafari, mokoro kanottur och tvätt.
TOTALT PAKET I USD ÄR FRÅN $4 453 PER PERSON FÖR 9 NÄTTER
Priser ovan för safariupplevelse utesluter bevarande avgifter och avgifter och alla föremål av personlig karaktär.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "29402", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }