Locally inspired design creating a classical and modern feel, in brown and golden tones with green, beige and black accents. Guests will find the rooms ideal for both business and leisure.
Interleading standard rooms are available on request for families with young children. All standard rooms feature a balcony with some views overlooking Lake Kivu.
Inter-leading rooms are available for families.
Room features and amenities:
Wifi
Smart TV with satellite channels
Air conditioning
Tea & Coffee making facilities
Minibar
Safe
Desk
Disseny d'inspiració local creant una sensació clàssica i moderna, en tons marrons i daurats amb accents verds, beix i negre. Els clients trobaran les habitacions ideals tant per a negocis com per a oci.
Hi ha habitacions estàndard interlíders disponibles a petició per a famílies amb nens petits. Totes les habitacions estàndard disposen de balcó amb vista sobre el llac Kivu.
Les habitacions inter-líders estan disponibles per a famílies.
Característiques i comoditats de l'habitació:
Wifi
Smart TV amb canals per satèl·lit
Aire condicionat
Instal·lacions per preparar te i cafè
Minibar
Segur
Escriptori
Lokalt inspireret design skaber en klassisk og moderne stemning, i brune og gyldne toner med grønne, beige og sorte accenter. Gæsterne vil finde værelserne ideelle til både forretningsrejsende og feriegæster.
Interleading standard værelser er tilgængelige på anmodning for familier med små børn. Samtlige standardværelser har balkon med udsigt over Kivu-søen.
Inter-førende værelser er tilgængelige for familier.
Værelsesfunktioner og faciliteter:
Wifi
Smart TV med satellitkanaler
Aircondition
Te- og kaffefaciliteter
Minibar
Sikker
Skrivebord
Lokal inspiriertes Design, das eine klassische und moderne Atmosphäre schafft, in Braun- und Goldtönen mit grünen, beigen und schwarzen Akzenten. Die Zimmer sind ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.
Für Familien mit kleinen Kindern sind auf Anfrage miteinander verbundene Standardzimmer erhältlich. Alle Standard Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf den See Kivu.
Für Familien stehen miteinander verbundene Zimmer zur Verfügung.
Ausstattung und Ausstattung der Zimmer:
Wifi
Smart-TV mit Satelliten-Kanälen
klimaanlage
Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten
Minibar
Tresor
Schreibtisch
Diseño de inspiración local que crea un toque clásico y moderno, en tonos marrones y dorados con detalles en verde, beige y negro. Los huéspedes encontrarán que las habitaciones son ideales tanto para viajes de negocios como de placer.
Hay habitaciones estándar interconectadas disponibles bajo petición para familias con niños pequeños. Todas las habitaciones estándar cuentan con balcón con vistas al lago Kivu.
Hay habitaciones interconectadas disponibles para las familias.
Características y servicios de la habitación:
Wifi
Smart TV con canales vía satélite
Aire acondicionado
Instalaciones para preparar té y café
Minibar
Caja fuerte
Escritorio
Design d'inspiration locale créant une atmosphère classique et moderne, dans des tons bruns et dorés avec des touches de vert, de beige et de noir. Les chambres sont idéales pour les affaires et les loisirs.
Des chambres standard communicantes sont disponibles sur demande pour les familles avec de jeunes enfants. Toutes les chambres standard disposent d'un balcon offrant une vue sur le lac Kivu.
Des chambres communicantes sont disponibles pour les familles.
Caractéristiques et équipements des chambres :
Wifi
Smart TV avec chaînes par satellite
Air conditionné
Théière et cafetière/théière
Mini-bar
Coffre-fort
Bureau
Design di ispirazione locale che crea un'atmosfera classica e moderna, nei toni del marrone e dell'oro con accenti verdi, beige e neri. Gli ospiti troveranno le camere ideali sia per affari che per piacere.
Le camere standard interleading sono disponibili su richiesta per le famiglie con bambini piccoli. Tutte le camere standard dispongono di un balcone con alcune viste sul Lago Kivu.
Le camere comunicanti sono disponibili per le famiglie.
Caratteristiche e servizi della camera:
Wi-Fi
Smart TV con canali satellitari
Aria condizionata
Set per la preparazione di tè e caffè
Minibar
Sicuro
scrivania
Lokaal geïnspireerd ontwerp dat een klassieke en moderne uitstraling creëert, in bruine en gouden tinten met groene, beige en zwarte accenten. De gasten vinden de kamers ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Interleading standaardkamers zijn op aanvraag beschikbaar voor gezinnen met jonge kinderen. Alle standaardkamers hebben een balkon met uitzicht op het Kivumeer.
Er zijn kamers met verschillende toonaangevende kamers beschikbaar voor gezinnen.
Kenmerken en voorzieningen van de kamer:
Wifi
Smart-tv met satellietzenders
Airconditioning
Thee- en koffiefaciliteiten
Minibar
Veilig
Bureau
Lokalt inspirert design som skaper en klassisk og moderne følelse, i brune og gyldne toner med grønne, beige og svarte aksenter. Gjestene vil finne rommene ideelt for bde forretnings- og fritidsreisende.
Interleading Standard-rom er tilgjengelig på forespørsel for familier med små barn. Alle Standard-rommene har balkong med utsikt over innsjøen Kivu.
Interledende rom er tilgjengelig for familier.
Romfunksjoner og fasiliteter:
Wifi
Smart TV med satellittkanaler
Klimaanlegg
Te- og kaffefasiliteter
Minibar
Trygt
Skrivebord
Lokalnie inspirowany designem tworzącym klasyczny i nowoczesny charakter, w brązowych i złotych odcieniach z zielonymi, beżowymi i czarnymi akcentami. Goście znajdą pokoje idealne zarówno dla osób podróżujących służbowo, jak i dla przyjemności.
Pokoje typu standard są dostępne na życzenie dla rodzin z małymi dziećmi. Wszystkie pokoje typu standard dysponują balkonem z widokiem na jezioro Kivu.
Pokoje między wiodącymi są dostępne dla rodzin.
Wyposażenie pokoju i udogodnienia:
Wifi
Smart TV z kanałami satelitarnymi
Klimatyzacja
Zestaw do parzenia kawy i herbaty
Minibar
Bezpieczne
Biurko
Design inspirado localmente, criando um toque clássico e moderno, em tons de marrom e dourado com detalhes em verde, bege e preto. Os hóspedes encontrarão os quartos ideais para negócios e lazer.
Quartos standard interligados estão disponíveis mediante pedido para famílias com crianças pequenas. Todos os quartos standard dispõem de varanda com vista para o Lago Kivu.
Quartos interlíderes estão disponíveis para famílias.
Características e comodidades do quarto:
Wifi
Smart TV com canais via satélite
Ar condicionado
Instalações para fazer chá e café
Frigobar
Seguro
Secretária
Lokalt inspirerad design som skapar en klassisk och modern känsla, i bruna och gyllene toner med gröna, beige och svarta accenter. Gästerna hittar de rum som är idealiska för både affärer och fritid.
Interleading standardrum finns tillgängliga på begäran för familjer med små barn. Alla rum i kategorin Standard har en balkong med utsikt över sjön Kivu.
Inter-ledande rum är tillgängliga för familjer.
Rummets funktioner och bekvämligheter:
Wifi
Smart TV med satellitkanaler
Luftkonditionering
Te- och kaffefaciliteter
Minibar
Säker
Skrivbord
Family Rooms at Kivu Marina Bay offer a 43sqm space with 2 beds, a seating area and a balcony. Each has an en-suite bathroom with double vanity, shower, as well as extra cupboard space and a mini bar, tea/coffee station and in-room safe.
Room features and amenities:
Wifi
Smart TV with satellite channels
Air conditioning
Tea & Coffee making facilities
Minibar
Safe
Desk
Les habitacions familiars del Kivu Marina Bay ofereixen un espai de 43 m² amb 2 llits, zona d'estar i balcó. Totes disposen de bany privat amb tocador doble, dutxa, així com espai d'armari extra i mini bar, estació de te/cafè i caixa forta a l'habitació.
Característiques i comoditats de l'habitació:
Wifi
Smart TV amb canals per satèl·lit
Aire condicionat
Instal·lacions per preparar te i cafè
Minibar
Segur
Escriptori
Familieværelserne på Kivu Marina Bay har 43 m² stor plads med 2 senge, opholdsområde og balkon. Samtlige værelser har eget badeværelse med dobbelt toiletbord, bruser, ekstra skabsplads, minibar, te- og kaffefaciliteter og værdiboks på værelset.
Værelsesfunktioner og faciliteter:
Wifi
Smart TV med satellitkanaler
Aircondition
Te- og kaffefaciliteter
Minibar
Sikker
Skrivebord
Die Familienzimmer im Kivu Marina Bay bieten 43 m² große Fläche mit 2 Betten, einer Sitzecke und einem Balkon. Jedes verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Doppelwaschtisch, Dusche sowie zusätzlichen Schrankraum und Minibar, Tee-/Kaffeestation und Safe im Zimmer.
Ausstattung und Ausstattung der Zimmer:
Wifi
Smart-TV mit Satelliten-Kanälen
klimaanlage
Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten
Minibar
Tresor
Schreibtisch
Las habitaciones familiares del Kivu Marina Bay ofrecen un espacio de 43 m² con 2 camas, una zona de estar y un balcón. Cada una tiene un cuarto de baño privado con tocador doble, ducha, así como espacio adicional en el armario, minibar, cafetera/tetera y caja fuerte en la habitación.
Características y servicios de la habitación:
Wifi
Smart TV con canales vía satélite
Aire acondicionado
Instalaciones para preparar té y café
Minibar
Caja fuerte
Escritorio
Les chambres familiales du Kivu Marina Bay offrent un espace de 43 m² avec 2 lits, un coin salon et un balcon. Chacune dispose d'une salle de bains privative avec double vasque, douche, ainsi que d'un espace de rangement supplémentaire, d'un minibar, d'une cafetière/bouilloire et d'un coffre-fort.
Caractéristiques et équipements des chambres :
Wifi
Smart TV avec chaînes par satellite
Air conditionné
Théière et cafetière/théière
Mini-bar
Coffre-fort
Bureau
Le camere familiari del Kivu Marina Bay offrono uno spazio di 43 mq con 2 letti, un'area salotto e un balcone. Ognuno ha un bagno privato con doppio lavabo, doccia, così come spazio extra per l'armadio e un minibar, set per la preparazione di tè e caffè e cassaforte in camera.
Caratteristiche e servizi della camera:
Wi-Fi
Smart TV con canali satellitari
Aria condizionata
Set per la preparazione di tè e caffè
Minibar
Sicuro
scrivania
De familiekamers van Kivu Marina Bay bieden een ruimte van 43 m² met 2 bedden, een zithoek en een balkon. Elke kamer heeft een eigen badkamer met dubbele wastafel, douche, evenals extra kastruimte en een minibar, thee- en koffiestation en een kluisje op de kamer.
Kenmerken en voorzieningen van de kamer:
Wifi
Smart-tv met satellietzenders
Airconditioning
Thee- en koffiefaciliteiten
Minibar
Veilig
Bureau
Familierommene på Kivu Marina Bay har 43 m² plass med 2 senger, sittehjørne og balkong. Hver har eget bad med dobbel servant, dusj, samt ekstra skapplass, minibar, te/kaffe-stasjon og safe på rommet.
Romfunksjoner og fasiliteter:
Wifi
Smart TV med satellittkanaler
Klimaanlegg
Te- og kaffefasiliteter
Minibar
Trygt
Skrivebord
Pokoje rodzinne w Kivu Marina Bay dysponują powierzchnią 43 m² z 2 łóżkami, częścią wypoczynkową i balkonem. Każdy pokój dysponuje łazienką z podwójną toaletką, prysznicem, a także dodatkową szafką, minibarem, stacją do parzenia kawy i herbaty oraz sejfem w pokoju.
Wyposażenie pokoju i udogodnienia:
Wifi
Smart TV z kanałami satelitarnymi
Klimatyzacja
Zestaw do parzenia kawy i herbaty
Minibar
Bezpieczne
Biurko
Os quartos familiares do Kivu Marina Bay oferecem um espaço de 43 m² com 2 camas, uma área de estar e uma varanda. Cada um tem uma casa de banho privativa com toucador duplo, chuveiro, bem como espaço extra no armário e um mini-bar, uma estação de chá/café e um cofre no quarto.
Características e comodidades do quarto:
Wifi
Smart TV com canais via satélite
Ar condicionado
Instalações para fazer chá e café
Frigobar
Seguro
Secretária
Familjerummen på Kivu Marina Bay har 43 m² stora utrymmen med 2 sängar, en sittgrupp och en balkong. Alla rum har eget badrum med dubbla handfat, dusch, samt extra skåputrymme, minibar, te- och kaffekokare och värdeskåp på rummet.
Rummets funktioner och bekvämligheter:
Wifi
Smart TV med satellitkanaler
Luftkonditionering
Te- och kaffefaciliteter
Minibar
Säker
Skrivbord
The Deluxe Rooms are 42sqm in size with a king bed, en-suite bathroom, business desk and seating area that leads to the balcony with views over either Lake Kivu or hotel pool.
Room features and amenities:
Wifi
Smart TV with satellite channels
Air conditioning
Tea & Coffee making facilities
Minibar
Safe
Desk
Les habitacions Deluxe són de 42 m² amb llit extragran, bany privat, escriptori i zona d'estar que dóna al balcó amb vista sobre el llac Kivu o la piscina de l'hotel.
Característiques i comoditats de l'habitació:
Wifi
Smart TV amb canals per satèl·lit
Aire condicionat
Instal·lacions per preparar te i cafè
Minibar
Segur
Escriptori
Deluxe-værelserne er 42 m² store og har kingsize-seng, eget badeværelse, skrivebord og opholdsområde, der fører til balkonen med udsigt over enten Kivu-søen eller hotellets pool.
Værelsesfunktioner og faciliteter:
Wifi
Smart TV med satellitkanaler
Aircondition
Te- og kaffefaciliteter
Minibar
Sikker
Skrivebord
Die Deluxe Zimmer sind 42 m² groß und verfügen über ein Kingsize-Bett, ein eigenes Bad, einen Schreibtisch und einen Sitzbereich, der zum Balkon mit Blick auf den Kivu-See oder den Hotelpool führt.
Ausstattung und Ausstattung der Zimmer:
Wifi
Smart-TV mit Satelliten-Kanälen
klimaanlage
Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten
Minibar
Tresor
Schreibtisch
Las habitaciones Deluxe tienen 42 m² y cuentan con una cama king size, baño privado, escritorio de trabajo y zona de estar que conduce al balcón con vistas al lago Kivu o a la piscina del hotel.
Características y servicios de la habitación:
Wifi
Smart TV con canales vía satélite
Aire acondicionado
Instalaciones para preparar té y café
Minibar
Caja fuerte
Escritorio
Les chambres Deluxe font 42 m² et comprennent un lit king-size, une salle de bains privative, un bureau d'affaires et un coin salon qui mène au balcon avec vue sur le lac Kivu ou la piscine de l'hôtel.
Caractéristiques et équipements des chambres :
Wifi
Smart TV avec chaînes par satellite
Air conditionné
Théière et cafetière/théière
Mini-bar
Coffre-fort
Bureau
Le camere Deluxe misurano 42 mq con un letto king size, bagno privato, scrivania e area salotto che conduce al balcone con vista sul lago Kivu o sulla piscina dell'hotel.
Caratteristiche e servizi della camera:
Wi-Fi
Smart TV con canali satellitari
Aria condizionata
Set per la preparazione di tè e caffè
Minibar
Sicuro
scrivania
De Deluxe kamers zijn 42m² groot met een kingsize bed, een eigen badkamer, een bureau en een zithoek die leidt naar het balkon met uitzicht op het Kivumeer of het zwembad van het hotel.
Kenmerken en voorzieningen van de kamer:
Wifi
Smart-tv met satellietzenders
Airconditioning
Thee- en koffiefaciliteiten
Minibar
Veilig
Bureau
Deluxe-rommene er 42 m² store med king-size-seng, eget bad, kontorskrivebord og sittehjørne som fører til balkong med utsikt over enten Kivu-sjøen eller hotellbassenget.
Romfunksjoner og fasiliteter:
Wifi
Smart TV med satellittkanaler
Klimaanlegg
Te- og kaffefasiliteter
Minibar
Trygt
Skrivebord
Pokoje typu deluxe o powierzchni 42 m² dysponują łóżkiem typu king-size, łazienką, biurkiem oraz częścią wypoczynkową, z której roztacza się widok na jezioro Kiwu lub hotelowy basen.
Wyposażenie pokoju i udogodnienia:
Wifi
Smart TV z kanałami satelitarnymi
Klimatyzacja
Zestaw do parzenia kawy i herbaty
Minibar
Bezpieczne
Biurko
Os Quartos Deluxe têm 42m² com uma cama king-size, banheiro privativo, mesa de negócios e área de estar que leva à varanda com vista para o Lago Kivu ou a piscina do hotel.
Características e comodidades do quarto:
Wifi
Smart TV com canais via satélite
Ar condicionado
Instalações para fazer chá e café
Frigobar
Seguro
Secretária
Deluxe-rummen är 42 m² stora och har 1 king size-säng, eget badrum, ett skrivbord och sittgrupp som leder till balkongen med utsikt över antingen sjön Kivu eller hotellpoolen.
Rummets funktioner och bekvämligheter:
Wifi
Smart TV med satellitkanaler
Luftkonditionering
Te- och kaffefaciliteter
Minibar
Säker
Skrivbord
Locally inspired design creating a classical and modern feel, in brown and golden tones with green, beige and black accents. Guests will find the rooms ideal for both business and leisure.
Room features and amenities:
Dining room
Kitchen
Lounge
Wifi
Smart TV with satellite channels
Air conditioning
Tea & Coffee making facilities
Minibar
Safe
Desk
Disseny d'inspiració local creant una sensació clàssica i moderna, en tons marrons i daurats amb accents verds, beix i negre. Els clients trobaran les habitacions ideals tant per a negocis com per a oci.
Característiques i comoditats de l'habitació:
Menjador
Cuina
Saló
Wifi
Smart TV amb canals per satèl·lit
Aire condicionat
Instal·lacions per preparar te i cafè
Minibar
Segur
Escriptori
Lokalt inspireret design skaber en klassisk og moderne stemning, i brune og gyldne toner med grønne, beige og sorte accenter. Gæsterne vil finde værelserne ideelle til både forretningsrejsende og feriegæster.
Værelsesfunktioner og faciliteter:
Spisestue
Køkken
lounge
Wifi
Smart TV med satellitkanaler
Aircondition
Te- og kaffefaciliteter
Minibar
Sikker
Skrivebord
Lokal inspiriertes Design, das eine klassische und moderne Atmosphäre schafft, in Braun- und Goldtönen mit grünen, beigen und schwarzen Akzenten. Die Zimmer sind ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.
Ausstattung und Ausstattung der Zimmer:
Esszimmer
Küche
Lounge
Wifi
Smart-TV mit Satelliten-Kanälen
klimaanlage
Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten
Minibar
Tresor
Schreibtisch
Diseño de inspiración local que crea un toque clásico y moderno, en tonos marrones y dorados con detalles en verde, beige y negro. Los huéspedes encontrarán que las habitaciones son ideales tanto para viajes de negocios como de placer.
Características y servicios de la habitación:
comedor
Cocina
Estancia
Wifi
Smart TV con canales vía satélite
Aire acondicionado
Instalaciones para preparar té y café
Minibar
Caja fuerte
Escritorio
Design d'inspiration locale créant une atmosphère classique et moderne, dans des tons bruns et dorés avec des touches de vert, de beige et de noir. Les chambres sont idéales pour les affaires et les loisirs.
Caractéristiques et équipements des chambres :
Salle à manger
Cuisine
Salon
Wifi
Smart TV avec chaînes par satellite
Air conditionné
Théière et cafetière/théière
Mini-bar
Coffre-fort
Bureau
Design di ispirazione locale che crea un'atmosfera classica e moderna, nei toni del marrone e dell'oro con accenti verdi, beige e neri. Gli ospiti troveranno le camere ideali sia per affari che per piacere.
Caratteristiche e servizi della camera:
Sala da pranzo
Cucina
Lounge
Wi-Fi
Smart TV con canali satellitari
Aria condizionata
Set per la preparazione di tè e caffè
Minibar
Sicuro
scrivania
Lokaal geïnspireerd ontwerp dat een klassieke en moderne uitstraling creëert, in bruine en gouden tinten met groene, beige en zwarte accenten. De gasten vinden de kamers ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Kenmerken en voorzieningen van de kamer:
Eetkamer
Keuken
Lounge
Wifi
Smart-tv met satellietzenders
Airconditioning
Thee- en koffiefaciliteiten
Minibar
Veilig
Bureau
Lokalt inspirert design som skaper en klassisk og moderne følelse, i brune og gyldne toner med grønne, beige og svarte aksenter. Gjestene vil finne rommene ideelt for bde forretnings- og fritidsreisende.
Romfunksjoner og fasiliteter:
Spisestue
Kjøkken
Salong
Wifi
Smart TV med satellittkanaler
Klimaanlegg
Te- og kaffefasiliteter
Minibar
Trygt
Skrivebord
Lokalnie inspirowany designem tworzącym klasyczny i nowoczesny charakter, w brązowych i złotych odcieniach z zielonymi, beżowymi i czarnymi akcentami. Goście znajdą pokoje idealne zarówno dla osób podróżujących służbowo, jak i dla przyjemności.
Wyposażenie pokoju i udogodnienia:
Jadalnia
Kuchnia
Salon
Wifi
Smart TV z kanałami satelitarnymi
Klimatyzacja
Zestaw do parzenia kawy i herbaty
Minibar
Bezpieczne
Biurko
Design inspirado localmente, criando um toque clássico e moderno, em tons de marrom e dourado com detalhes em verde, bege e preto. Os hóspedes encontrarão os quartos ideais para negócios e lazer.
Características e comodidades do quarto:
Sala de jantar
Cozinha
Lounge
Wifi
Smart TV com canais via satélite
Ar condicionado
Instalações para fazer chá e café
Frigobar
Seguro
Secretária
Lokalt inspirerad design som skapar en klassisk och modern känsla, i bruna och gyllene toner med gröna, beige och svarta accenter. Gästerna hittar de rum som är idealiska för både affärer och fritid.
Rummets funktioner och bekvämligheter:
Matsal
Kök
lounge
Wifi
Smart TV med satellitkanaler
Luftkonditionering
Te- och kaffefaciliteter
Minibar
Säker
Skrivbord
Guests can tantalise their senses as they participate in coffee roasting and tasting at the coffee processing project which is accessible by boat. End your day off by watching as the fishermen make their way to the lake, you may hear the faint sound of the folk songs they chant to call on good luck for the night’s fishing
", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients poden tastar els seus sentits mentre participen en torrat i degustació de cafè en el projecte de processament de cafè al qual es pot accedir en vaixell. Acabar el dia lliure veient com els pescadors fan el seu camí al llac, és possible que escolti el so feble de les cançons populars que canten per cridar a la bona sort per a la pesca de la nit
", "da": "Gæsterne kan tantalise deres sanser, når de deltager i kafferistning og -smagning på kaffeforarbejdningsprojektet, som er tilgængeligt med båd. Afslut din fridag ved at se som fiskerne gør deres vej til søen, kan du høre den svage lyd af de folkesange, de synger for at kalde på held og lykke til nattens fiskeri
", "de": "Die Gäste können ihre Sinne verwöhnen, wenn sie an der Kaffeerösterei und -verkostung beim Kaffeeverarbeitungsprojekt teilnehmen, das mit dem Boot erreichbar ist. Beenden Sie Ihren freien Tag, indem Sie zusehen, wie die Fischer auf den Weg zum See sind. Sie können den schwachen Klang der Volkslieder hören, die sie chanten, um Glück für das Angeln in der Nacht zu rufen
", "es": "Los huéspedes pueden tentar sus sentidos mientras participan en el tostado y degustación de café en el proyecto de procesamiento de café al que se puede acceder en barco. Termina tu día libre viendo cómo los pescadores se acercan al lago, puedes escuchar el débil sonido de las canciones populares que cantan para llamar a la buena suerte para la pesca de la noche.
", "fr": "Les clients peuvent éveiller leurs sens en participant à la torréfaction et à la dégustation du café dans le cadre du projet de traitement du café accessible par bateau. Terminez votre journée en regardant les pêcheurs se rendre au lac, vous pouvez entendre le faible bruit des chansons folkloriques qu'ils chantent pour appeler la chance pour la pêche de la nuit
", "it": "Gli ospiti possono tantalizzare i propri sensi partecipando alla torrefazione e alla degustazione del caffè al progetto di lavorazione del caffè accessibile in barca. Concludi la giornata guardando mentre i pescatori si reca al lago, si può sentire il debole suono delle canzoni popolari che cantano per chiamare buona fortuna per la pesca della notte
", "nl": "Gasten kunnen hun zintuigen prikkelen als ze deelnemen aan het koffiebranden en proeven in het koffieverwerkingsproject, dat per boot bereikbaar is. Sluit je dag af door te kijken hoe de vissers hun weg naar het meer maken, je hoort misschien het zwakke geluid van de volksliederen die ze zingen om een beroep te doen op geluk voor het vissen van de nacht
", "no": "Gjestene kan fristende sine sanser som de deltar i kaffe steking og smaksprøver på kaffe prosesseringsprosjekt som er tilgjengelig med båt. Avslutt fridagen ved å se på som fiskerne gjør veien til sjøen, kan du høre den svake lyden av folkesangene de sang for å kalle på lykke til for nattens fiske
", "pl": "Goście mogą pokusić swoje zmysły, uczestnicząc w pieczeniu i degustacji kawy w ramach projektu przetwarzania kawy, do którego można dotrzeć łodzią. Zakończ dzień wolny, obserwując, jak rybacy udają się do jeziora, możesz usłyszeć słaby dźwięk pieśni ludowych, które śpiewają, aby zadzwonić na szczęście podczas nocnych wędkarzy
", "pt": "Os hóspedes podem tentalizar os seus sentidos enquanto participam na torrefação e degustação de café no projeto de processamento de café que é acessível por barco. Termine seu dia de folga assistindo como os pescadores fazem o seu caminho para o lago, você pode ouvir o som fraco das canções folclóricas que cantam para chamar boa sorte para a pesca da noite
", "sv": "Gästerna kan tantalisera sina sinnen när de deltar i kafferostning och provsmakning på kaffebearbetningsprojektet som är tillgängligt med båt. Avsluta din lediga dag genom att titta på när fiskarna tar sig till sjön, du kan höra det svaga ljudet av folksånger som de sjunger för att ropa på lycka till nattens fiske
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/mantis_kivu_marina_bay_sunset.jpg", "UrlFragment": "215663/mantis_kivu_marina_bay_sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 475885, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/serrah-galos-494302-unsplash.jpg", "UrlFragment": "215663/serrah-galos-494302-unsplash.jpg", "Crop": null, "Height": 4693, "Width": 3129, "Size": 3252199, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_lifestyle-149.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_lifestyle-149.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 82490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_lifestyle-150.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_lifestyle-150.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 102329, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_lifestyle-148.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_lifestyle-148.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 138434, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_lifestyle-158.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_lifestyle-158.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 184687, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_lifestyle-160.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_lifestyle-160.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 237600, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_lifestyle-161.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_lifestyle-161.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 279122, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_lifestyle-162.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_lifestyle-162.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 201681, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_lifestyle-164.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_lifestyle-164.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 232089, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_lifestyle-166.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_lifestyle-166.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 192782, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "140132", "Name": { "EnText": "See the chimpanzees in Nyungwe National Park ", "MachineTranslations": { "ca": "Veure els ximpanzés al Parc Nacional de Nyungwe", "da": "Se chimpanser i Nyungwe National Park", "de": "Sehen Sie die Schimpansen im Nyungwe National Park", "es": "Ver los chimpancés en el Parque Nacional Nyungwe", "fr": "Voir les chimpanzés dans le parc national de Nyungwe", "it": "Ammira gli scimpanzé nel Parco Nazionale di Nyungwe", "nl": "Bekijk de chimpansees in Nyungwe National Park", "no": "Se sjimpanser i Nyungwe nasjonalpark", "pl": "Zobacz szympansy w Parku Narodowym Nyungwe", "pt": "Veja os chimpanzés no Parque Nacional Nyungwe", "sv": "Se schimpanserna i Nyungwe nationalpark" } }, "Description": { "EnText": "When staying at Mantis Kivu Marina Bay Hotel, you can easily see the chimpanzees in Nyungwe National Park which is just 40 minutes from the hotel. Nyungwe National Park is a primal atmosphere with over 1 000 plant species including 140 different types of orchids. Twitchers will be thrilled by Red-collared Babblers amongst 30 bird species that are endemic to the Albertine Rift.
", "MachineTranslations": { "ca": "Si us allotgeu al Mantis Kivu Marina Bay Hotel, podreu veure fàcilment els ximpanzés del parc nacional de Nyungwe, que es troba a només 40 minuts de l'hotel. El Parc Nacional de Nyungwe és una atmosfera primigènia amb més de 1.000 espècies de plantes que inclouen 140 diferents tipus d'orquídies. A Twitchers els emocionaran els babblers de coll vermell entre 30 espècies d'ocells endèmics del Rift Albertine.
", "da": "Når du bor på Mantis Kivu Marina Bay Hotel, kan du nemt se chimpanser i Nyungwe Nationalpark, som ligger kun 40 minutter fra hotellet. Nyungwe National Park er en primal atmosfære med over 1 000 plantearter inklusive 140 forskellige typer orkideer. Twitchers vil blive begejstret for Red-collared Babblers blandt 30 fuglearter, der er endemiske for Albertine Rift.
", "de": "Bei einem Aufenthalt im Mantis Kivu Marina Bay Hotel können Sie leicht die Schimpansen im Nyungwe-Nationalpark sehen, der nur 40 Minuten vom Hotel entfernt ist. Der Nyungwe-Nationalpark ist eine Uratmosphäre mit über 1 000 Pflanzenarten, darunter 140 verschiedene Orchideenarten. Twitcher werden von Rotkragenbabblern unter den 30 Vogelarten, die im Albertinischen Riss endemisch sind, begeistert sein.
", "es": "Al alojarse en el Mantis Kivu Marina Bay Hotel, podrá ver fácilmente a los chimpancés en el Parque Nacional Nyungwe, que está a solo 40 minutos del hotel. El Parque Nacional Nyungwe es una atmósfera primitiva con más de 1 000 especies de plantas, incluidas 140 tipos diferentes de orquídeas. Los twitchers se emocionarán con los balbuceadores de collar rojo entre 30 especies de aves endémicas de la Grieta Albertina.
", "fr": "Lors de votre séjour au Mantis Kivu Marina Bay Hotel, vous pourrez facilement voir les chimpanzés du parc national de Nyungwe, situé à seulement 40 minutes de l'hôtel. Le parc national de Nyungwe est une atmosphère primitive avec plus de 1 000 espèces de plantes, dont 140 types d'orchidées différents. Les Twitchers seront enchantés par les Babblers à collier rouge parmi les 30 espèces d'oiseaux endémiques du Rift Albertin.
", "it": "Soggiornando al Mantis Kivu Marina Bay Hotel, potrete facilmente vedere gli scimpanzé nel Parco Nazionale di Nyungwe, che dista solo 40 minuti dall'hotel. Il Parco Nazionale di Nyungwe è un'atmosfera primordiale con oltre 1 000 specie di piante tra cui 140 diversi tipi di orchidee. I Twitchers saranno entusiasti dei chiacchieroni dal collare rosso tra 30 specie di uccelli endemiche della Landa Albertina.
", "nl": "Tijdens uw verblijf in het Mantis Kivu Marina Bay Hotel kunt u gemakkelijk de chimpansees in Nyungwe National Park zien, dat op slechts 40 minuten van het hotel ligt. Nyungwe National Park is een oeratmosfeer met meer dan 1 000 plantensoorten, waaronder 140 verschillende soorten orchideeën. Twitchers zullen enthousiast zijn over Babblers met rode kraag tussen 30 vogelsoorten die endemisch zijn in de Albertine Rift.
", "no": "Når du bor på Mantis Kivu Marina Bay Hotel, kan du enkelt se sjimpanser i Nyungwe nasjonalpark, som ligger bare 40 minutter fra hotellet. Nyungwe nasjonalpark er en primal atmosfære med over 1 000 plantearter inkludert 140 forskjellige typer orkideer. Twitchers vil bli begeistret av rødkrage babblere blant 30 fuglearter som er endemiske for Albertine Rift.
", "pl": "Podczas pobytu w hotelu Mantis Kivu Marina Bay można łatwo zobaczyć szympansy w Parku Narodowym Nyungwe, który znajduje się zaledwie 40 minut od hotelu. Park Narodowy Nyungwe to pierwotna atmosfera obejmująca ponad 1 000 gatunków roślin, w tym 140 różnych rodzajów storczyków. Twitcherzy będą zachwyceni wśród Babblerów z czerwonym kołnierzem 30 gatunki ptaków, które są endemiczne dla Albertine Rift.
", "pt": "Ao se hospedar no Mantis Kivu Marina Bay Hotel, você pode ver facilmente os chimpanzés no Parque Nacional Nyungwe, que fica a apenas 40 minutos do hotel. O Parque Nacional Nyungwe é uma atmosfera primordial com mais de 1.000 espécies de plantas, incluindo 140 tipos diferentes de orquídeas. Os Twitchers ficarão emocionados com os Babblers de colarinho vermelho entre 30 espécies de pássaros endêmicas do Albertine Rift.
", "sv": "När du bor på Mantis Kivu Marina Bay Hotel kan du enkelt se schimpanserna i Nyungwe nationalpark som ligger bara 40 minuter från hotellet. Nyungwe nationalpark är en primal atmosfär med över 1 000 växtarter inklusive 140 olika typer av orkidéer. Twitchers kommer att bli stolta över röda krage Babblers bland 30 fågelarter som är endemiska för Albertine Rift.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/francesco-ungaro-738063-unsplash.jpg", "UrlFragment": "215663/francesco-ungaro-738063-unsplash.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4877907, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "128714", "Name": { "EnText": "La Vue Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant La Vue", "da": "La Vue Restaurant", "de": "Restaurant La Vue", "es": "Restaurante La Vue", "fr": "Restaurant La Vue", "it": "Ristorante La Vue", "nl": "La Vue Restaurant", "no": "La Vue Restaurant", "pl": "Restauracja La Vue", "pt": "Restaurante La Vue", "sv": "La Vue Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel features two dining options that offer guests sophisticated locally inspired cuisine and a causal poolside eatery with a pizza oven. The hotels onsite nursery and vegetable garden produces seasonal fruits and vegetables that Chef Vincent uses to create locally inspired farm-to-table Rwandan cuisine.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Mantis Kivu Marina Bay Hotel ofereix dues opcions de restauració que ofereixen als hostes una cuina sofisticada d'inspiració local i un restaurant causal al costat de la piscina amb un forn de pizza. El viver i l'hort dels hotels produeix fruites i verdures de temporada que el xef Vincent utilitza per crear cuina ruandesa d'inspiració local de granja a taula.
", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel har to spisemuligheder, der tilbyder gæsterne sofistikeret lokalt inspireret køkken og et kausalt spisested ved poolen med pizzaovn. Hotellets planteskole og køkkenhave producerer sæsonbestemte frugter og grøntsager, som kokken Vincent bruger til at skabe lokalt inspireret rwandisk køkken fra gård til bord.
", "de": "Das Mantis Kivu Marina Bay Hotel verfügt über zwei Restaurants, die den Gästen raffinierte, lokal inspirierte Küche bieten, und ein ungezwungenes Restaurant am Pool mit Pizzaofen. Die hoteleigene Gärtnerei und der Gemüsegarten produzieren saisonales Obst und Gemüse, das Chefkoch Vincent verwendet, um lokal inspirierte ruandische Küche vom Bauernhof bis zum Tisch zu kreieren.
", "es": "El Mantis Kivu Marina Bay Hotel cuenta con dos opciones gastronómicas que ofrecen a los huéspedes una sofisticada cocina de inspiración local y un restaurante informal junto a la piscina con horno para pizza. El vivero y huerto del hotel produce frutas y verduras de temporada que el chef Vincent utiliza para crear una cocina ruandesa de inspiración local de la granja a la mesa.
", "fr": "Le Mantis Kivu Marina Bay Hotel dispose de deux restaurants proposant à ses clients une cuisine sophistiquée d'inspiration locale et d'un restaurant décontracté au bord de la piscine équipé d'un four à pizza. La pépinière et le potager de l'hôtel produisent des fruits et légumes de saison que le chef Vincent utilise pour créer une cuisine rwandaise d'inspiration locale, de la ferme à la table.
", "it": "Il Mantis Kivu Marina Bay Hotel dispone di due punti ristoro che offrono agli ospiti una sofisticata cucina di ispirazione locale e un ristorante informale a bordo piscina con forno per pizza. Il vivaio e l'orto dell'hotel producono frutta e verdura di stagione che lo chef Vincent utilizza per creare una cucina ruandese a chilometro zero ispirata alla cucina locale.
", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel beschikt over twee eetgelegenheden die gasten verfijnde, lokaal geïnspireerde gerechten bieden en een informele eetgelegenheid aan het zwembad met een pizzaoven. De eigen kwekerij en moestuin van het hotel produceert seizoensgebonden fruit en groenten die chef-kok Vincent gebruikt om lokaal geïnspireerde Rwandese gerechten van boer tot bord te creëren.
", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel har to spisesteder som tilbyr sofistikert lokalt inspirert mat og et kausalt spisested ved bassenget med pizzaovn. Hotellets barnehage og grønnsakshage produserer sesongens frukt og grønnsaker som kokken Vincent bruker til å lage lokalt inspirert rwandisk mat fra gård til bord.
", "pl": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay oferuje 2 lokale gastronomiczne, które oferują gościom wyrafinowane dania inspirowane lokalnymi daniami oraz kawalerską restaurację przy basenie z piekarnikiem do pizzy. Hotelowe szkółki i ogródki warzywne produkują sezonowe owoce i warzywa, których szef kuchni Vincent używa do tworzenia inspirowanych lokalnie kuchnią rwandyjską od farmy do stołu.
", "pt": "O Mantis Kivu Marina Bay Hotel oferece duas opções gastronômicas que oferecem aos hóspedes uma culinária sofisticada de inspiração local e um restaurante casual à beira da piscina com forno de pizza. O viveiro e a horta do hotel produzem frutas e vegetais sazonais que o Chef Vincent usa para criar uma culinária ruandesa da fazenda à mesa inspirada localmente.
", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel har två matställen som erbjuder gästerna sofistikerade lokalinspirerade rätter och ett kausalt matställe vid poolen med pizzaugn. Hotellets plantskola och grönsaksträdgård producerar säsongsbetonade frukter och grönsaker som kocken Vincent använder för att skapa lokalt inspirerade rwandiska rätter från gård till bord.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03078final1.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03078final1.jpeg", "Crop": null, "Height": 5616, "Width": 8424, "Size": 28905265, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03080final1.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03080final1.jpeg", "Crop": null, "Height": 5520, "Width": 8280, "Size": 28350673, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03082final1.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03082final1.jpeg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 29641582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03118final.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03118final.jpeg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 24245178, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03123final.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03123final.jpeg", "Crop": null, "Height": 5590, "Width": 8385, "Size": 26005028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03149-2final.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03149-2final.jpeg", "Crop": null, "Height": 7137, "Width": 4758, "Size": 15784527, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03509final.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03509final.jpeg", "Crop": null, "Height": 8640, "Width": 5760, "Size": 22077094, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03527final.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03527final.jpeg", "Crop": null, "Height": 8640, "Width": 5760, "Size": 27442507, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03089final1.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03089final1.jpeg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 27928983, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03531final.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03531final.jpeg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 23487422, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03537final.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03537final.jpeg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 24459249, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "128718", "Name": { "EnText": "Pool Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar de la piscina", "da": "Pool Bar", "de": "Pool Bar", "es": "Bar en la piscina", "fr": "Bar de la piscine", "it": "Bar della piscina", "nl": "Bar bij het zwembad", "no": "Bassengbar", "pl": "Bar przy basenie", "pt": "Bar da piscina", "sv": "Pool Bar" } }, "Description": { "EnText": "The poolside Pool Bar serves casual international, contemporary food and drinks. It is the ideal eatery for the day time and offers easy food options for the kids.
", "MachineTranslations": { "ca": "El bar Pool, al costat de la piscina, serveix menjar contemporani i internacional informal. És el restaurant ideal per al dia i ofereix opcions de menjar fàcils per als nens.
", "da": "Poolbaren ved poolen serverer uformelle internationale, moderne retter og drikkevarer. Det er den ideelle spisested for dagen tid og tilbyder nem mad muligheder for børnene.
", "de": "Die Poolbar am Pool serviert internationale, moderne Speisen und Getränke in ungezwungener Atmosphäre. Es ist das ideale Lokal für den Tag und bietet einfache Speisen für die Kinder.
", "es": "El bar junto a la piscina sirve comidas y bebidas internacionales informales y contemporáneas. Es el restaurante ideal para el día y ofrece opciones de comida fáciles para los niños.
", "fr": "Le bar de la piscine sert des plats internationaux et contemporains et décontractés. C'est le restaurant idéal pour la journée et offre des options alimentaires faciles pour les enfants.
", "it": "Il bar a bordo piscina serve piatti e bevande informali internazionali e contemporanei. È il ristorante ideale per il giorno e offre piatti facili per i bambini.
", "nl": "De zwembadbar bij het zwembad serveert informele internationale, eigentijdse gerechten en drankjes. Het is de ideale eetgelegenheid voor de dag en biedt gemakkelijk voedsel opties voor de kinderen.
", "no": "Poolbaren ved bassenget serverer uformell internasjonal, moderne mat og drikke. Det er det ideelle spisested for dagtid, og tilbyr enkle matalternativer for barna.
", "pl": "Bar przy basenie zaprasza na nieformalne dania kuchni międzynarodowej i współczesne napoje. Jest to idealna knajpka na dzień i oferuje łatwe jedzenie dla dzieci.
", "pt": "O Pool Bar, junto à piscina, serve comida e bebidas casuais internacionais e contemporâneas. É o restaurante ideal para o dia e oferece opções de comida fácil para as crianças.
", "sv": "Poolbaren vid poolen serverar internationella och moderna rätter och drycker. Det är den perfekta matplatsen för dagen och erbjuder enkla matalternativ för barnen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/4u6a2970.jpg", "UrlFragment": "215663/4u6a2970.jpg", "Crop": null, "Height": 3733, "Width": 5600, "Size": 485996, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_food-and-dining-17.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_food-and-dining-17.jpg", "Crop": null, "Height": 3937, "Width": 5906, "Size": 1815577, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_food-and-dining-151.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_food-and-dining-151.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 1656707, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_food-and-dining-161.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_food-and-dining-161.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2253974, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "128734", "Name": { "EnText": "Rose Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar Rose", "da": "Rose Bar", "de": "Rose Bar", "es": "Barra de rosas", "fr": "Barre Rose", "it": "Bar Rose", "nl": "Roos Bar", "no": "Rose Bar", "pl": "Róża Bar", "pt": "Bar Rose", "sv": "Rose Bar" } }, "Description": { "EnText": "Relax and enjoy a drink at The Rose Bar where an extensive range of alcoholic and non-alcoholic beverages are served.
", "MachineTranslations": { "ca": "El bar The Rose serveix una gran varietat de begudes alcohòliques i sense alcohol.
", "da": "Slap af og nyd en drink i The Rose Bar, hvor der serveres et omfattende udvalg af drikkevarer med og uden alkohol.
", "de": "Entspannen Sie sich und genießen Sie einen Drink in der The Rose Bar, wo eine umfangreiche Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken serviert wird.
", "es": "Relájese y disfrute de una bebida en el bar The Rose, donde se sirve una amplia variedad de bebidas alcohólicas y no alcohólicas.
", "fr": "Détendez-vous et prenez un verre au bar The Rose où vous pourrez déguster une large gamme de boissons alcoolisées et non alcoolisées.
", "it": "Rilassatevi e sorseggiate un drink al Rose Bar, dove potrete gustare una vasta gamma di bevande alcoliche e analcoliche.
", "nl": "Ontspan en geniet van een drankje in The Rose Bar, waar een uitgebreid scala aan alcoholische en niet-alcoholische dranken wordt geserveerd.
", "no": "Slapp av og nyt noe å drikke i The Rose Bar, hvor du får servert et omfattende utvalg av alkoholholdige og alkoholfrie drikkevarer.
", "pl": "Goście mogą zrelaksować się przy drinku w barze The Rose, w którym serwowane są rozmaite napoje alkoholowe i bezalkoholowe.
", "pt": "Relaxe e desfrute de uma bebida no The Rose Bar, onde é servida uma extensa variedade de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.
", "sv": "Koppla av och njut av en drink på The Rose Bar, där du kan njuta av ett brett utbud av alkoholhaltiga och alkoholfria drycker.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_food-and-dining-41.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_food-and-dining-41.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 1455802, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_food-and-dining-591.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_food-and-dining-591.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2458701, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_food-and-dining-581.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_food-and-dining-581.jpg", "Crop": null, "Height": 3918, "Width": 5877, "Size": 2861237, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_food-and-dining-60.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_food-and-dining-60.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2510244, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_food-and-dining-63.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_food-and-dining-63.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2287967, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_food-and-dining-66.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_food-and-dining-66.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2002324, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_food-and-dining-36.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_food-and-dining-36.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 3785339, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": "KMEBAY", "Sabre": "386091", "Travelport": null, "Galileo": "F9646", "Worldspan": "AYKME", "Pegasus": "B6Y6" }, "Position": { "Latitude": -2.47328938413087, "Longitude": 28.901578951589954, "DrivingLatitude": -2.47328938413087, "DrivingLongitude": 28.901578951589954, "Country": "Rwanda", "Region": "Western Province", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Cyangugu", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 96705, 247907, 14991, 21857, 23711 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "101837", "OriginContentEntityId": 32342, "DestinationContentEntityId": 215663, "Label": "Kamembe Airport [KME]", "OriginLatitude": -2.4602079783884951, "OriginLongitude": 28.908473253250122, "DestinationLatitude": -2.47328938413087, "DestinationLongitude": 28.90157895159, "Points": "-2.4597200000000004,28.90771;-2.4606600000000003,28.907100000000003;-2.4608000000000003,28.907020000000003;-2.46157,28.906540000000003;-2.46172,28.906450000000003;-2.4618300000000004,28.906380000000002;-2.4625100000000004,28.90602;-2.46267,28.90593;-2.4628200000000002,28.90585;-2.46299,28.905770000000004;-2.46369,28.905430000000003;-2.46436,28.905350000000002;-2.46476,28.905350000000002;-2.4652600000000002,28.905320000000003;-2.4654800000000003,28.905330000000003;-2.46557,28.905330000000003;-2.4659,28.90537;-2.4662,28.905390000000004;-2.46634,28.905400000000004;-2.4667100000000004,28.905430000000003;-2.46673,28.905430000000003;-2.4671100000000004,28.905410000000003;-2.46817,28.905310000000004;-2.4683300000000004,28.90529;-2.4688100000000004,28.90527;-2.46943,28.905310000000004;-2.4700100000000003,28.905350000000002;-2.47027,28.905350000000002;-2.4703500000000003,28.905340000000002;-2.4705000000000004,28.90528;-2.47068,28.905150000000003;-2.4707600000000003,28.905050000000003;-2.47086,28.904950000000003;-2.4709800000000004,28.904870000000003;-2.4709800000000004,28.904870000000003;-2.47102,28.904570000000003;-2.4710500000000004,28.904290000000003;-2.47106,28.90426;-2.47108,28.90407;-2.47112,28.903740000000003;-2.4711700000000003,28.903550000000003;-2.47122,28.903430000000004;-2.4712400000000003,28.903380000000002;-2.4713200000000004,28.903260000000003;-2.4714,28.903170000000003;-2.47153,28.903080000000003;-2.4716500000000003,28.903010000000002;-2.4716500000000003,28.903010000000002;-2.47175,28.902960000000004;-2.4718600000000004,28.902860000000004;-2.4721,28.902620000000002;-2.4722500000000003,28.902440000000002;-2.4723300000000004,28.902320000000003;-2.4723300000000004,28.902300000000004;-2.4724000000000004,28.90218;-2.47248,28.901950000000003;-2.47251,28.901880000000002;-2.4725300000000003,28.901840000000004;-2.47256,28.90182;-2.47256,28.90182;-2.47262,28.90181;-2.4727900000000003,28.90181;-2.4730600000000003,28.901830000000004;-2.4732000000000003,28.901850000000003;-2.47325,28.901860000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Head southwest|Turn right|Continue straight|Turn leftDestination will be on the right", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/215663", "ContentEntityId": 215663, "Name": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "Search": "mantis kivu marina bay hotel", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Mantis Kivu Marina Bay Hotel" ], "LastModified": "2024-02-05T14:18:10.54", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Nestled in the heart of the enchanting western region of Rwanda, Mantis Kivu Marina Bay Hotel welcomes you to indulge in a harmonious blend of attentive hospitality, nature, and cultural richness. Featuring 79 generously sized rooms and suites, the resort-style accommodation provides the ideal sanctuary for leisure travelers in search of an immersive escape.
Savor culinary delights by Chef Vincent, where each dish is a fusion of local flavors and international flair. The bar, with its carefully crafted menu, provides the perfect setting for an evening of relaxation.
For nature enthusiasts, the proximity of Mantis Kivu Marina Bay Hotel to Nyungwe National Park is a gateway to adventure. Discover the wonders of this lush rainforest, home to a variety of wildlife and breathtaking landscapes.
Situated just 1km from Kamembe Airport in Cyangugu, Rwanda, our hotel ensures easy access for travelers. Whether you're arriving for a weekend getaway or a longer stay, the convenience of our location sets the stage for a seamless experience.
For those mixing business with pleasure, our conferencing venue offers state-of-the-art facilities with an inspiring view. Host your events amidst the natural beauty that surrounds Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "MachineTranslations": { "ca": "Enclavat al cor de l'encantadora regió occidental de Ruanda, el Mantis Kivu Marina Bay Hotel us dóna la benvinguda a gaudir d'una barreja harmoniosa d'hospitalitat atenta, natura i riquesa cultural. Amb 79 habitacions i suites de grandària generosa, l'allotjament d'estil resort proporciona el santuari ideal per als viatgers d'oci a la recerca d'una escapada immersiva.
Assaboreix delícies culinàries a càrrec del Xef Vincent, on cada plat és una fusió de sabors locals i flaire internacional. El bar, amb la seva carta curosament elaborada, proporciona l'escenari perfecte per a una vetllada de relax.
Per als apassionats de la natura, la proximitat de Mantis Kivu Marina Bay Hotel al Parc Nacional de Nyungwe és una porta d'entrada a l'aventura. Descobreix les meravelles d'aquesta frondosa selva tropical, que acull una varietat de fauna salvatge i paisatges impressionants.
Situat a només 1km de l'aeroport de Kamembe a Cyangugu, Rwanda, el nostre hotel garanteix un fàcil accés als viatgers. Tant si arribeu per a una escapada de cap de setmana com per una estada més llarga, la comoditat de la nostra ubicació estableix l'escenari per a una experiència perfecta.
Per a aquells que barregen negocis amb plaer, el nostre local de conferències ofereix instal·lacions d'última generació amb una vista inspiradora. Acull els teus esdeveniments enmig de la bellesa natural que envolta Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "da": "Beliggende i hjertet af den fortryllende vestlige region i Rwanda, byder Mantis Kivu Marina Bay Hotel dig velkommen til at forkæle dig med en harmonisk blanding af opmærksom gæstfrihed, natur og kulturel rigdom. Med 79 generøst store værelser og suiter er feriestedets indkvartering det ideelle fristed for fritidsrejsende på jagt efter en fordybende flugt.
Nyd kulinariske lækkerier af kok Vincent, hvor hver ret er en fusion af lokale smag og international flair. Baren, med sin omhyggeligt udformede menu, giver de perfekte rammer for en aften med afslapning.
For naturentusiaster er nærheden af Mantis Kivu Marina Bay Hotel til Nyungwe National Park en indgangsport til eventyr. Oplev vidundere i denne frodige regnskov, hjemsted for en række dyreliv og betagende landskaber.
Beliggende kun 1 km fra Kamembe lufthavn i Cyangugu, Rwanda, sikrer vores hotel nem adgang for rejsende. Uanset om du ankommer til en weekendferie eller et længere ophold, sætter bekvemmeligheden ved vores placering scenen for en problemfri oplevelse.
For dem, der blander forretning med fornøjelse, tilbyder vores konferencelokale topmoderne faciliteter med en inspirerende udsigt. Vær vært for dine begivenheder midt i den naturlige skønhed, der omgiver Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "de": "Das Mantis Kivu Marina Bay Hotel liegt im Herzen der bezaubernden westlichen Region Ruandas und heißt Sie mit einer harmonischen Mischung aus aufmerksamer Gastfreundschaft, Natur und kulturellem Reichtum willkommen. Mit 79 großzügig geschnittenen Zimmern und Suiten bietet die Unterkunft im Resortstil den idealen Rückzugsort für Urlaubsreisende, die auf der Suche nach einem immersiven Zufluchtsort sind.
Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten von Chefkoch Vincent, bei dem jedes Gericht eine Mischung aus lokalen Aromen und internationalem Flair ist. Die Bar mit ihrer sorgfältig zusammengestellten Speisekarte bietet den perfekten Rahmen für einen Abend voller Entspannung.
Für Naturliebhaber ist die Nähe des Mantis Kivu Marina Bay Hotels zum Nyungwe-Nationalpark ein Tor zum Abenteuer. Entdecken Sie die Wunder dieses üppigen Regenwaldes, in dem eine Vielzahl von Wildtieren und atemberaubenden Landschaften beheimatet sind.
Unser Hotel liegt nur 1 km vom Flughafen Kamembe in Cyangugu, Ruanda, entfernt und bietet Reisenden eine gute Anbindung. Egal, ob Sie für einen Wochenendausflug oder einen längeren Aufenthalt anreisen, die Bequemlichkeit unserer Lage schafft die Voraussetzungen für ein reibungsloses Erlebnis.
Für alle, die Geschäftliches mit Vergnügen verbinden, bietet unser Konferenzzentrum hochmoderne Einrichtungen mit einer inspirierenden Aussicht. Richten Sie Ihre Veranstaltungen inmitten der natürlichen Schönheit aus, die das Mantis Kivu Marina Bay Hotel umgibt.
", "es": "Ubicado en el corazón de la encantadora región occidental de Ruanda, el Mantis Kivu Marina Bay Hotel le da la bienvenida para disfrutar de una armoniosa combinación de atenta hospitalidad, naturaleza y riqueza cultural. Con 79 habitaciones y suites de tamaño generoso, este alojamiento de estilo resort ofrece el santuario ideal para los viajeros de placer que buscan una escapada inmersiva.
Saborea las delicias culinarias del chef Vincent, donde cada plato es una fusión de sabores locales y un toque internacional. El bar, con su menú cuidadosamente elaborado, ofrece el escenario perfecto para una noche de relajación.
Para los amantes de la naturaleza, la proximidad del Mantis Kivu Marina Bay Hotel al Parque Nacional Nyungwe es una puerta de entrada a la aventura. Descubra las maravillas de esta exuberante selva tropical, hogar de una variedad de vida silvestre y paisajes impresionantes.
Situado a solo 1 km del aeropuerto de Kamembe en Cyangugu, Ruanda, nuestro hotel garantiza un fácil acceso para los viajeros. Ya sea que llegue para una escapada de fin de semana o para una estancia más prolongada, la comodidad de nuestra ubicación prepara el escenario para una experiencia perfecta.
Para quienes combinan negocios con placer, nuestra sala de conferencias ofrece instalaciones de última generación con una vista inspiradora. Organice sus eventos en medio de la belleza natural que rodea al Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "fr": "Niché au cœur de la magnifique région occidentale du Rwanda, le Mantis Kivu Marina Bay Hotel vous accueille dans un mélange harmonieux d'hospitalité attentive, de nature et de richesse culturelle. Doté de 79 chambres et suites aux dimensions généreuses, cet établissement de style complexe constitue le sanctuaire idéal pour les vacanciers à la recherche d'une escapade immersive.
Savourez les délices culinaires du chef Vincent, où chaque plat est une fusion de saveurs locales et d'une touche internationale. Le bar, avec son menu élaboré avec soin, constitue le cadre idéal pour une soirée de détente.
Pour les amoureux de la nature, la proximité du Mantis Kivu Marina Bay Hotel avec le parc national de Nyungwe est une porte d'entrée vers l'aventure. Découvrez les merveilles de cette forêt tropicale luxuriante, qui abrite une faune variée et des paysages à couper le souffle.
Situé à seulement 1 km de l'aéroport de Kamembe à Cyangugu, au Rwanda, notre hôtel garantit un accès facile aux voyageurs. Que vous arriviez pour une escapade d'un week-end ou pour un séjour plus long, la commodité de notre emplacement prépare le terrain pour une expérience sans faille.
Pour ceux qui mêlent travail et loisirs, notre salle de conférence propose des installations ultramodernes offrant une vue imprenable. Organisez vos événements au cœur de la beauté naturelle qui entoure le Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "it": "Immerso nel cuore dell'incantevole regione occidentale del Ruanda, il Mantis Kivu Marina Bay Hotel vi accoglie per concedervi un'armoniosa miscela di attenta ospitalità, natura e ricchezza culturale. Con 79 camere e suite di dimensioni generose, le sistemazioni in stile resort sono il rifugio ideale per i turisti in cerca di una fuga coinvolgente.
Assapora le delizie culinarie dello chef Vincent, dove ogni piatto è una fusione di sapori locali e fascino internazionale. Il bar, con il suo menù preparato con cura, offre l'ambiente perfetto per una serata di relax.
Per gli amanti della natura, la vicinanza del Mantis Kivu Marina Bay Hotel al Parco Nazionale di Nyungwe è una porta d'avventura. Scoprite le meraviglie di questa lussureggiante foresta pluviale, che ospita una varietà di fauna selvatica e paesaggi mozzafiato.
Situato a solo 1 km dall'aeroporto di Kamembe a Cyangugu, in Ruanda, il nostro hotel garantisce un facile accesso per i viaggiatori. Che arriviate per un weekend o per un soggiorno più lungo, la comodità della nostra posizione pone le basi per un'esperienza senza interruzioni.
Per chi unisce affari e piacere, la nostra sede per conferenze offre strutture all'avanguardia con una vista suggestiva. Organizzate i vostri eventi in mezzo alla bellezza naturale che circonda il Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ligt in het hart van de betoverende westelijke regio van Rwanda en heet u welkom om te genieten van een harmonieuze mix van attente gastvrijheid, natuur en culturele rijkdom. Met 79 ruime kamers en suites biedt de accommodatie in resortstijl het ideale toevluchtsoord voor vakantiegangers die op zoek zijn naar een meeslepende ontsnapping.
Geniet van culinaire hoogstandjes van chef-kok Vincent, waarbij elk gerecht een mix is van lokale smaken en internationale flair. De bar, met een zorgvuldig samengesteld menu, biedt de perfecte setting voor een avond vol ontspanning.
Voor natuurliefhebbers is de nabijheid van Mantis Kivu Marina Bay Hotel tot Nyungwe National Park een toegangspoort tot avontuur. Ontdek de wonderen van dit weelderige regenwoud, de thuisbasis van een verscheidenheid aan wilde dieren en adembenemende landschappen.
Ons hotel ligt op slechts 1 km van de luchthaven Kamembe in Cyangugu, Rwanda, en zorgt voor gemakkelijke toegang voor reizigers. Of u nu komt voor een weekendje weg of een langer verblijf, het gemak van onze locatie vormt de basis voor een naadloze ervaring.
Voor degenen die zaken met plezier combineren, biedt onze conferentieruimte ultramoderne faciliteiten met een inspirerend uitzicht. Organiseer uw evenementen te midden van de natuurlijke schoonheid rondom het Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ligger i hjertet av den fortryllende vestlige regionen Rwanda, og ønsker deg velkommen til å unne deg en harmonisk blanding av oppmerksom gjestfrihet, natur og kulturell rikdom. Med 79 sjenerøst store rom og suiter, er innkvarteringen i feriestedsstil det ideelle fristedet for fritidsreisende på jakt etter en oppslukende flukt.
Nyt kulinariske herligheter av kokken Vincent, der hver rett er en blanding av lokale smaker og internasjonal stil. Baren, med sin nøye utformede meny, gir de perfekte omgivelsene for en kveld med avslapning.
For naturentusiaster er nærheten av Mantis Kivu Marina Bay Hotel til Nyungwe nasjonalpark en inngangsport til eventyr. Oppdag underverkene i denne frodige regnskogen, hjem til en rekke dyreliv og fantastiske landskap.
Hotellet ligger bare 1 km fra Kamembe lufthavn i Cyangugu, Rwanda, og sørger for enkel tilgang for reisende. Enten du ankommer for en weekendferie eller et lengre opphold, bekvemmeligheten ved beliggenheten vår setter scenen for en sømløs opplevelse.
For de som blander forretninger med glede, vårt konferanselokale tilbyr toppmoderne fasiliteter med en inspirerende utsikt. Vær vert for arrangementene dine midt i den naturlige skjønnheten som omgir Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "pl": "Położony w samym sercu czarującego zachodniego regionu Rwandy, Mantis Kivu Marina Bay Hotel zaprasza na harmonijne połączenie troskliwej gościnności, natury i bogactwa kulturowego. Oferuje on 79 przestronnych pokoi i apartamentów, zakwaterowanie w stylu kurortu i stanowi idealne miejsce dla turystów poszukujących wciągającej ucieczki.
Delektuj się kulinarnymi przysmakami szefa kuchni Vincenta, gdzie każde danie jest połączeniem lokalnych smaków i międzynarodowego stylu. Bar, ze starannie dopracowanym menu, stanowi idealne miejsce na wieczór relaksu.
Dla miłośników przyrody bliskość Mantis Kivu Marina Bay Hotel do Parku Narodowego Nyungwe jest bramą do przygody. Odkryj cuda tego bujnego lasu deszczowego, domem dla różnorodnych dzikich zwierząt i zapierających dech w piersiach krajobrazów.
Położony zaledwie 1 km od lotniska Kamembe w Cyangugu, Rwanda, nasz hotel zapewnia łatwy dostęp dla podróżnych. Niezależnie od tego, czy przyjeżdżasz na weekendowy wypad, czy na dłuższy pobyt, wygoda naszej lokalizacji przygotowuje grunt pod bezproblemowe wrażenia.
Dla tych, którzy łączą biznes z przyjemnością, nasze miejsce konferencyjne oferuje najnowocześniejsze udogodnienia z inspirującym widokiem. Organizuj swoje wydarzenia pośród naturalnego piękna otaczającego Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "pt": "Situado no coração da encantadora região oeste de Ruanda, o Mantis Kivu Marina Bay Hotel convida você a desfrutar de uma mistura harmoniosa de hospitalidade atenciosa, natureza e riqueza cultural. Com 79 quartos e suítes de tamanho generoso, a acomodação em estilo resort oferece o santuário ideal para viajantes de lazer em busca de uma fuga imersiva.
Saboreie delícias culinárias do Chef Vincent, onde cada prato é uma fusão de sabores locais e um toque internacional. O bar, com seu menu cuidadosamente elaborado, oferece o cenário perfeito para uma noite de relaxamento.
Para os entusiastas da natureza, a proximidade do Mantis Kivu Marina Bay Hotel com o Parque Nacional Nyungwe é uma porta de entrada para a aventura. Descubra as maravilhas desta exuberante floresta tropical, lar de uma variedade de vida selvagem e paisagens de tirar o fôlego.
Situado a apenas 1 km do Aeroporto Kamembe em Cyangugu, Ruanda, nosso hotel garante fácil acesso para os viajantes. Se você está chegando para uma escapadela de fim de semana ou uma estadia mais longa, a conveniência de nossa localização prepara o cenário para uma experiência perfeita.
Para aqueles que misturam negócios com prazer, nosso local de conferências oferece instalações de última geração com uma vista inspiradora. Organize seus eventos em meio à beleza natural que cerca o Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "sv": "Inbäddat i hjärtat av den förtrollande västra regionen Rwanda, Mantis Kivu Marina Bay Hotel välkomnar dig att njuta av en harmonisk blandning av uppmärksam gästfrihet, natur och kulturell rikedom. Med 79 generöst stora rum och sviter, erbjuder boendet i resortstil den perfekta fristaden för fritidsresenärer på jakt efter en uppslukande flykt.
Njut av kulinariska läckerheter av kocken Vincent, där varje maträtt är en fusion av lokala smaker och internationell känsla. Baren, med sin omsorgsfullt utformade meny, ger den perfekta miljön för en kväll med avkoppling.
För naturentusiaster är Mantis Kivu Marina Bay Hotel nära Nyungwe National Park en inkörsport till äventyr. Upptäck underverken i denna frodiga regnskog, hem till en mängd olika vilda djur och hisnande landskap.
Beläget bara 1 km från Kamembe flygplats i Cyangugu, Rwanda, vårt hotell garanterar enkel åtkomst för resenärer. Oavsett om du anländer för en weekendresa eller en längre vistelse, bekvämligheten med vår plats sätter scenen för en sömlös upplevelse.
För dem som blandar affärer med nöje, vår konferenslokal erbjuder toppmoderna faciliteter med en inspirerande utsikt. Värd dina evenemang mitt i den naturliga skönheten som omger Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Nestled in the heart of the enchanting western region of Rwanda, Mantis Kivu Marina Bay Hotel welcomes you to indulge in a harmonious blend of attentive hospitality, nature, and cultural richness. Featuring 79 generously sized rooms and suites, the resort-style accommodation provides the ideal sanctuary for leisure travelers in search of an immersive escape.
Savor culinary delights by Chef Vincent, where each dish is a fusion of local flavors and international flair. The bar, with its carefully crafted menu, provides the perfect setting for an evening of relaxation.
For nature enthusiasts, the proximity of Mantis Kivu Marina Bay Hotel to Nyungwe National Park is a gateway to adventure. Discover the wonders of this lush rainforest, home to a variety of wildlife and breathtaking landscapes.
Situated just 1km from Kamembe Airport in Cyangugu, Rwanda, our hotel ensures easy access for travelers. Whether you're arriving for a weekend getaway or a longer stay, the convenience of our location sets the stage for a seamless experience.
For those mixing business with pleasure, our conferencing venue offers state-of-the-art facilities with an inspiring view. Host your events amidst the natural beauty that surrounds Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "MachineTranslations": { "ca": "Enclavat al cor de l'encantadora regió occidental de Ruanda, el Mantis Kivu Marina Bay Hotel us dóna la benvinguda a gaudir d'una barreja harmoniosa d'hospitalitat atenta, natura i riquesa cultural. Amb 79 habitacions i suites de grandària generosa, l'allotjament d'estil resort proporciona el santuari ideal per als viatgers d'oci a la recerca d'una escapada immersiva.
Assaboreix delícies culinàries a càrrec del Xef Vincent, on cada plat és una fusió de sabors locals i flaire internacional. El bar, amb la seva carta curosament elaborada, proporciona l'escenari perfecte per a una vetllada de relax.
Per als apassionats de la natura, la proximitat de Mantis Kivu Marina Bay Hotel al Parc Nacional de Nyungwe és una porta d'entrada a l'aventura. Descobreix les meravelles d'aquesta frondosa selva tropical, que acull una varietat de fauna salvatge i paisatges impressionants.
Situat a només 1km de l'aeroport de Kamembe a Cyangugu, Rwanda, el nostre hotel garanteix un fàcil accés als viatgers. Tant si arribeu per a una escapada de cap de setmana com per una estada més llarga, la comoditat de la nostra ubicació estableix l'escenari per a una experiència perfecta.
Per a aquells que barregen negocis amb plaer, el nostre local de conferències ofereix instal·lacions d'última generació amb una vista inspiradora. Acull els teus esdeveniments enmig de la bellesa natural que envolta Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "da": "Beliggende i hjertet af den fortryllende vestlige region i Rwanda, byder Mantis Kivu Marina Bay Hotel dig velkommen til at forkæle dig med en harmonisk blanding af opmærksom gæstfrihed, natur og kulturel rigdom. Med 79 generøst store værelser og suiter er feriestedets indkvartering det ideelle fristed for fritidsrejsende på jagt efter en fordybende flugt.
Nyd kulinariske lækkerier af kok Vincent, hvor hver ret er en fusion af lokale smag og international flair. Baren, med sin omhyggeligt udformede menu, giver de perfekte rammer for en aften med afslapning.
For naturentusiaster er nærheden af Mantis Kivu Marina Bay Hotel til Nyungwe National Park en indgangsport til eventyr. Oplev vidundere i denne frodige regnskov, hjemsted for en række dyreliv og betagende landskaber.
Beliggende kun 1 km fra Kamembe lufthavn i Cyangugu, Rwanda, sikrer vores hotel nem adgang for rejsende. Uanset om du ankommer til en weekendferie eller et længere ophold, sætter bekvemmeligheden ved vores placering scenen for en problemfri oplevelse.
For dem, der blander forretning med fornøjelse, tilbyder vores konferencelokale topmoderne faciliteter med en inspirerende udsigt. Vær vært for dine begivenheder midt i den naturlige skønhed, der omgiver Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "de": "Das Mantis Kivu Marina Bay Hotel liegt im Herzen der bezaubernden westlichen Region Ruandas und heißt Sie mit einer harmonischen Mischung aus aufmerksamer Gastfreundschaft, Natur und kulturellem Reichtum willkommen. Mit 79 großzügig geschnittenen Zimmern und Suiten bietet die Unterkunft im Resortstil den idealen Rückzugsort für Urlaubsreisende, die auf der Suche nach einem immersiven Zufluchtsort sind.
Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten von Chefkoch Vincent, bei dem jedes Gericht eine Mischung aus lokalen Aromen und internationalem Flair ist. Die Bar mit ihrer sorgfältig zusammengestellten Speisekarte bietet den perfekten Rahmen für einen Abend voller Entspannung.
Für Naturliebhaber ist die Nähe des Mantis Kivu Marina Bay Hotels zum Nyungwe-Nationalpark ein Tor zum Abenteuer. Entdecken Sie die Wunder dieses üppigen Regenwaldes, in dem eine Vielzahl von Wildtieren und atemberaubenden Landschaften beheimatet sind.
Unser Hotel liegt nur 1 km vom Flughafen Kamembe in Cyangugu, Ruanda, entfernt und bietet Reisenden eine gute Anbindung. Egal, ob Sie für einen Wochenendausflug oder einen längeren Aufenthalt anreisen, die Bequemlichkeit unserer Lage schafft die Voraussetzungen für ein reibungsloses Erlebnis.
Für alle, die Geschäftliches mit Vergnügen verbinden, bietet unser Konferenzzentrum hochmoderne Einrichtungen mit einer inspirierenden Aussicht. Richten Sie Ihre Veranstaltungen inmitten der natürlichen Schönheit aus, die das Mantis Kivu Marina Bay Hotel umgibt.
", "es": "Ubicado en el corazón de la encantadora región occidental de Ruanda, el Mantis Kivu Marina Bay Hotel le da la bienvenida para disfrutar de una armoniosa combinación de atenta hospitalidad, naturaleza y riqueza cultural. Con 79 habitaciones y suites de tamaño generoso, este alojamiento de estilo resort ofrece el santuario ideal para los viajeros de placer que buscan una escapada inmersiva.
Saborea las delicias culinarias del chef Vincent, donde cada plato es una fusión de sabores locales y un toque internacional. El bar, con su menú cuidadosamente elaborado, ofrece el escenario perfecto para una noche de relajación.
Para los amantes de la naturaleza, la proximidad del Mantis Kivu Marina Bay Hotel al Parque Nacional Nyungwe es una puerta de entrada a la aventura. Descubra las maravillas de esta exuberante selva tropical, hogar de una variedad de vida silvestre y paisajes impresionantes.
Situado a solo 1 km del aeropuerto de Kamembe en Cyangugu, Ruanda, nuestro hotel garantiza un fácil acceso para los viajeros. Ya sea que llegue para una escapada de fin de semana o para una estancia más prolongada, la comodidad de nuestra ubicación prepara el escenario para una experiencia perfecta.
Para quienes combinan negocios con placer, nuestra sala de conferencias ofrece instalaciones de última generación con una vista inspiradora. Organice sus eventos en medio de la belleza natural que rodea al Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "fr": "Niché au cœur de la magnifique région occidentale du Rwanda, le Mantis Kivu Marina Bay Hotel vous accueille dans un mélange harmonieux d'hospitalité attentive, de nature et de richesse culturelle. Doté de 79 chambres et suites aux dimensions généreuses, cet établissement de style complexe constitue le sanctuaire idéal pour les vacanciers à la recherche d'une escapade immersive.
Savourez les délices culinaires du chef Vincent, où chaque plat est une fusion de saveurs locales et d'une touche internationale. Le bar, avec son menu élaboré avec soin, constitue le cadre idéal pour une soirée de détente.
Pour les amoureux de la nature, la proximité du Mantis Kivu Marina Bay Hotel avec le parc national de Nyungwe est une porte d'entrée vers l'aventure. Découvrez les merveilles de cette forêt tropicale luxuriante, qui abrite une faune variée et des paysages à couper le souffle.
Situé à seulement 1 km de l'aéroport de Kamembe à Cyangugu, au Rwanda, notre hôtel garantit un accès facile aux voyageurs. Que vous arriviez pour une escapade d'un week-end ou pour un séjour plus long, la commodité de notre emplacement prépare le terrain pour une expérience sans faille.
Pour ceux qui mêlent travail et loisirs, notre salle de conférence propose des installations ultramodernes offrant une vue imprenable. Organisez vos événements au cœur de la beauté naturelle qui entoure le Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "it": "Immerso nel cuore dell'incantevole regione occidentale del Ruanda, il Mantis Kivu Marina Bay Hotel vi accoglie per concedervi un'armoniosa miscela di attenta ospitalità, natura e ricchezza culturale. Con 79 camere e suite di dimensioni generose, le sistemazioni in stile resort sono il rifugio ideale per i turisti in cerca di una fuga coinvolgente.
Assapora le delizie culinarie dello chef Vincent, dove ogni piatto è una fusione di sapori locali e fascino internazionale. Il bar, con il suo menù preparato con cura, offre l'ambiente perfetto per una serata di relax.
Per gli amanti della natura, la vicinanza del Mantis Kivu Marina Bay Hotel al Parco Nazionale di Nyungwe è una porta d'avventura. Scoprite le meraviglie di questa lussureggiante foresta pluviale, che ospita una varietà di fauna selvatica e paesaggi mozzafiato.
Situato a solo 1 km dall'aeroporto di Kamembe a Cyangugu, in Ruanda, il nostro hotel garantisce un facile accesso per i viaggiatori. Che arriviate per un weekend o per un soggiorno più lungo, la comodità della nostra posizione pone le basi per un'esperienza senza interruzioni.
Per chi unisce affari e piacere, la nostra sede per conferenze offre strutture all'avanguardia con una vista suggestiva. Organizzate i vostri eventi in mezzo alla bellezza naturale che circonda il Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ligt in het hart van de betoverende westelijke regio van Rwanda en heet u welkom om te genieten van een harmonieuze mix van attente gastvrijheid, natuur en culturele rijkdom. Met 79 ruime kamers en suites biedt de accommodatie in resortstijl het ideale toevluchtsoord voor vakantiegangers die op zoek zijn naar een meeslepende ontsnapping.
Geniet van culinaire hoogstandjes van chef-kok Vincent, waarbij elk gerecht een mix is van lokale smaken en internationale flair. De bar, met een zorgvuldig samengesteld menu, biedt de perfecte setting voor een avond vol ontspanning.
Voor natuurliefhebbers is de nabijheid van Mantis Kivu Marina Bay Hotel tot Nyungwe National Park een toegangspoort tot avontuur. Ontdek de wonderen van dit weelderige regenwoud, de thuisbasis van een verscheidenheid aan wilde dieren en adembenemende landschappen.
Ons hotel ligt op slechts 1 km van de luchthaven Kamembe in Cyangugu, Rwanda, en zorgt voor gemakkelijke toegang voor reizigers. Of u nu komt voor een weekendje weg of een langer verblijf, het gemak van onze locatie vormt de basis voor een naadloze ervaring.
Voor degenen die zaken met plezier combineren, biedt onze conferentieruimte ultramoderne faciliteiten met een inspirerend uitzicht. Organiseer uw evenementen te midden van de natuurlijke schoonheid rondom het Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ligger i hjertet av den fortryllende vestlige regionen Rwanda, og ønsker deg velkommen til å unne deg en harmonisk blanding av oppmerksom gjestfrihet, natur og kulturell rikdom. Med 79 sjenerøst store rom og suiter, er innkvarteringen i feriestedsstil det ideelle fristedet for fritidsreisende på jakt etter en oppslukende flukt.
Nyt kulinariske herligheter av kokken Vincent, der hver rett er en blanding av lokale smaker og internasjonal stil. Baren, med sin nøye utformede meny, gir de perfekte omgivelsene for en kveld med avslapning.
For naturentusiaster er nærheten av Mantis Kivu Marina Bay Hotel til Nyungwe nasjonalpark en inngangsport til eventyr. Oppdag underverkene i denne frodige regnskogen, hjem til en rekke dyreliv og fantastiske landskap.
Hotellet ligger bare 1 km fra Kamembe lufthavn i Cyangugu, Rwanda, og sørger for enkel tilgang for reisende. Enten du ankommer for en weekendferie eller et lengre opphold, bekvemmeligheten ved beliggenheten vår setter scenen for en sømløs opplevelse.
For de som blander forretninger med glede, vårt konferanselokale tilbyr toppmoderne fasiliteter med en inspirerende utsikt. Vær vert for arrangementene dine midt i den naturlige skjønnheten som omgir Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "pl": "Położony w samym sercu czarującego zachodniego regionu Rwandy, Mantis Kivu Marina Bay Hotel zaprasza na harmonijne połączenie troskliwej gościnności, natury i bogactwa kulturowego. Oferuje on 79 przestronnych pokoi i apartamentów, zakwaterowanie w stylu kurortu i stanowi idealne miejsce dla turystów poszukujących wciągającej ucieczki.
Delektuj się kulinarnymi przysmakami szefa kuchni Vincenta, gdzie każde danie jest połączeniem lokalnych smaków i międzynarodowego stylu. Bar, ze starannie dopracowanym menu, stanowi idealne miejsce na wieczór relaksu.
Dla miłośników przyrody bliskość Mantis Kivu Marina Bay Hotel do Parku Narodowego Nyungwe jest bramą do przygody. Odkryj cuda tego bujnego lasu deszczowego, domem dla różnorodnych dzikich zwierząt i zapierających dech w piersiach krajobrazów.
Położony zaledwie 1 km od lotniska Kamembe w Cyangugu, Rwanda, nasz hotel zapewnia łatwy dostęp dla podróżnych. Niezależnie od tego, czy przyjeżdżasz na weekendowy wypad, czy na dłuższy pobyt, wygoda naszej lokalizacji przygotowuje grunt pod bezproblemowe wrażenia.
Dla tych, którzy łączą biznes z przyjemnością, nasze miejsce konferencyjne oferuje najnowocześniejsze udogodnienia z inspirującym widokiem. Organizuj swoje wydarzenia pośród naturalnego piękna otaczającego Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "pt": "Situado no coração da encantadora região oeste de Ruanda, o Mantis Kivu Marina Bay Hotel convida você a desfrutar de uma mistura harmoniosa de hospitalidade atenciosa, natureza e riqueza cultural. Com 79 quartos e suítes de tamanho generoso, a acomodação em estilo resort oferece o santuário ideal para viajantes de lazer em busca de uma fuga imersiva.
Saboreie delícias culinárias do Chef Vincent, onde cada prato é uma fusão de sabores locais e um toque internacional. O bar, com seu menu cuidadosamente elaborado, oferece o cenário perfeito para uma noite de relaxamento.
Para os entusiastas da natureza, a proximidade do Mantis Kivu Marina Bay Hotel com o Parque Nacional Nyungwe é uma porta de entrada para a aventura. Descubra as maravilhas desta exuberante floresta tropical, lar de uma variedade de vida selvagem e paisagens de tirar o fôlego.
Situado a apenas 1 km do Aeroporto Kamembe em Cyangugu, Ruanda, nosso hotel garante fácil acesso para os viajantes. Se você está chegando para uma escapadela de fim de semana ou uma estadia mais longa, a conveniência de nossa localização prepara o cenário para uma experiência perfeita.
Para aqueles que misturam negócios com prazer, nosso local de conferências oferece instalações de última geração com uma vista inspiradora. Organize seus eventos em meio à beleza natural que cerca o Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "sv": "Inbäddat i hjärtat av den förtrollande västra regionen Rwanda, Mantis Kivu Marina Bay Hotel välkomnar dig att njuta av en harmonisk blandning av uppmärksam gästfrihet, natur och kulturell rikedom. Med 79 generöst stora rum och sviter, erbjuder boendet i resortstil den perfekta fristaden för fritidsresenärer på jakt efter en uppslukande flykt.
Njut av kulinariska läckerheter av kocken Vincent, där varje maträtt är en fusion av lokala smaker och internationell känsla. Baren, med sin omsorgsfullt utformade meny, ger den perfekta miljön för en kväll med avkoppling.
För naturentusiaster är Mantis Kivu Marina Bay Hotel nära Nyungwe National Park en inkörsport till äventyr. Upptäck underverken i denna frodiga regnskog, hem till en mängd olika vilda djur och hisnande landskap.
Beläget bara 1 km från Kamembe flygplats i Cyangugu, Rwanda, vårt hotell garanterar enkel åtkomst för resenärer. Oavsett om du anländer för en weekendresa eller en längre vistelse, bekvämligheten med vår plats sätter scenen för en sömlös upplevelse.
För dem som blandar affärer med nöje, vår konferenslokal erbjuder toppmoderna faciliteter med en inspirerande utsikt. Värd dina evenemang mitt i den naturliga skönheten som omger Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@mantiskmb.com", "Telephone": "+250 252 557 557", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.mantiscollection.com/hotel/mantis-kivu-marina-bay-hotel/", "BookingsUrl": null, "Address": "Ntemabiti Village\r\nKamashangi Cellule, Kamembe Sector\r\nRwanda", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+250 252 557 557", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Emile Roworth", "AccountsEmail": "emile.ROWORTH@mantiscollection.com", "AccountsTelephone": "+250 798 470 245", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Pascal Keza", "SalesEmail": "pascale.keza@mantiscollection.com", "SalesTelephone": "+250 783 237 395", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Sasha Ella", "ContentEmail": "sasha.ella@mantiscollection.com", "ContentTelephone": "+27 72 744 5486", "ContentSkype": "Sasha Ella", "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Hotel Main Entrance", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada principal de l'hotel", "da": "Hotellets hovedindgang", "de": "Haupteingang des Hotels", "es": "Entrada principal del hotel", "fr": "Entrée principale de l'hôtel", "it": "Ingresso principale dell'hotel", "nl": "Hoofdingang van het hotel", "no": "Hotellets hovedinngang", "pl": "Główne wejście do hotelu", "pt": "Entrada principal do hotel", "sv": "Hotellets huvudentré" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03457-hdrfinal.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03457-hdrfinal.jpeg", "Crop": null, "Height": 5672, "Width": 8508, "Size": 29017112, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Deluxe Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Deluxe", "da": "Deluxe-suite", "de": "Deluxe Suite", "es": "Suite Deluxe", "fr": "Suite de luxe", "it": "Suite Deluxe", "nl": "Deluxe suite", "no": "Suite Deluxe", "pl": "Apartament typu Deluxe Suite", "pt": "Suíte Deluxe", "sv": "Svit Deluxe" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_12.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_12.jpeg", "Crop": null, "Height": 5744, "Width": 8616, "Size": 27489704, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Views overlooking Lake Kivu ", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes amb vistes al llac Kivu", "da": "Udsigt over Kivu-søen", "de": "Aussicht auf den Kivu-See", "es": "Vistas al lago Kivu", "fr": "Vue sur le lac Kivu", "it": "Viste sul lago Kivu", "nl": "Uitzichten met uitzicht op het Kivumeer", "no": "Utsikt over innsjøen Kivu", "pl": "Widoki z widokiem na jezioro Kivu", "pt": "Vistas sobre o Lago Kivu", "sv": "Utsikt över sjön Kivu" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03313-hdrfinal.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03313-hdrfinal.jpeg", "Crop": null, "Height": 5754, "Width": 8631, "Size": 27012844, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Hotel Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior de l'hotel", "da": "Hotel Udvendigt", "de": "Außenansicht des Hotels", "es": "Exterior del hotel", "fr": "Extérieur de l'hôtel", "it": "Esterno dell'hotel", "nl": "Buitenkant van het hotel", "no": "Hotellets eksteriør", "pl": "Zewnętrzna część hotelu", "pt": "Exterior do hotel", "sv": "Hotellets exteriör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03316-hdrfinal.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03316-hdrfinal.jpeg", "Crop": null, "Height": 5245, "Width": 7867, "Size": 25565133, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Hotel Lobby", "MachineTranslations": { "ca": "Vestíbul de l'hotel", "da": "Hotellobby", "de": "Lobby des Hotels", "es": "Vestíbulo del hotel", "fr": "Hall de l'hôtel", "it": "Lobby dell'hotel", "nl": "Lobby van het hotel", "no": "Hotelllobby", "pl": "Lobby hotelowe", "pt": "Lobby do hotel", "sv": "Hotelllobby" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03200final.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03200final.jpeg", "Crop": null, "Height": 5451, "Width": 8176, "Size": 25343715, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Hotel Gift Shop", "MachineTranslations": { "ca": "Botiga de regals de l'hotel", "da": "Hotel Gavebutik", "de": "Geschenkeladen im Hotel", "es": "Tienda de regalos del hotel", "fr": "Boutique de cadeaux de l'hôtel", "it": "Negozio di articoli da regalo dell'hotel", "nl": "Cadeauwinkel in het hotel", "no": "Hotell Gavebutikk", "pl": "Sklep z pamiątkami hotelowymi", "pt": "Loja de presentes do hotel", "sv": "Hotell Presentbutik" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03061-hdrfinal.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03061-hdrfinal.jpeg", "Crop": null, "Height": 4235, "Width": 6352, "Size": 18620022, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Views overlooking Lake Kivu", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes amb vistes al llac Kivu", "da": "Udsigt over Kivu-søen", "de": "Aussicht auf den Kivu-See", "es": "Vistas al lago Kivu", "fr": "Vue sur le lac Kivu", "it": "Viste sul lago Kivu", "nl": "Uitzichten met uitzicht op het Kivumeer", "no": "Utsikt over innsjøen Kivu", "pl": "Widoki z widokiem na jezioro Kivu", "pt": "Vistas sobre o Lago Kivu", "sv": "Utsikt över sjön Kivu" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03268-hdrfinal.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03268-hdrfinal.jpeg", "Crop": null, "Height": 5564, "Width": 8346, "Size": 24920065, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Main Hotel Restaurant Dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel principal Restaurant Restaurant Restaurant", "da": "Hovedhotellet Restaurant Spisning", "de": "Essen im Hauptrestaurant des Hotels", "es": "Gastronomía del restaurante principal del hotel", "fr": "Restauration du restaurant principal de l'hôtel", "it": "Ristorante principale dell'hotel", "nl": "Hoofdrestaurant van het hotel - Dineren", "no": "Hovedhotellet Restaurant Bespisning", "pl": "Główny hotel Restauracja Jedzenie", "pt": "Refeições no restaurante principal do hotel", "sv": "Huvudhotell Restaurang Restaurang Mat och dryck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03105final.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03105final.jpeg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 25585676, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Views overlooking Lake Kivu", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes amb vistes al llac Kivu", "da": "Udsigt over Kivu-søen", "de": "Aussicht auf den Kivu-See", "es": "Vistas al lago Kivu", "fr": "Vue sur le lac Kivu", "it": "Viste sul lago Kivu", "nl": "Uitzichten met uitzicht op het Kivumeer", "no": "Utsikt over innsjøen Kivu", "pl": "Widoki z widokiem na jezioro Kivu", "pt": "Vistas sobre o Lago Kivu", "sv": "Utsikt över sjön Kivu" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03289-hdrfinal.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03289-hdrfinal.jpeg", "Crop": null, "Height": 5502, "Width": 8253, "Size": 26564095, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Views overlooking Lake Kivu", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes amb vistes al llac Kivu", "da": "Udsigt over Kivu-søen", "de": "Aussicht auf den Kivu-See", "es": "Vistas al lago Kivu", "fr": "Vue sur le lac Kivu", "it": "Viste sul lago Kivu", "nl": "Uitzichten met uitzicht op het Kivumeer", "no": "Utsikt over innsjøen Kivu", "pl": "Widoki z widokiem na jezioro Kivu", "pt": "Vistas sobre o Lago Kivu", "sv": "Utsikt över sjön Kivu" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03277-hdrfinal.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03277-hdrfinal.jpeg", "Crop": null, "Height": 5757, "Width": 8635, "Size": 28109448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Hotel Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior de l'hotel", "da": "Hotel Udvendigt", "de": "Außenansicht des Hotels", "es": "Exterior del hotel", "fr": "Extérieur de l'hôtel", "it": "Esterno dell'hotel", "nl": "Buitenkant van het hotel", "no": "Hotellets eksteriør", "pl": "Zewnętrzna część hotelu", "pt": "Exterior do hotel", "sv": "Hotellets exteriör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03328-hdrfinal.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03328-hdrfinal.jpeg", "Crop": null, "Height": 4524, "Width": 6786, "Size": 18923291, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Standard Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Estàndard", "da": "Standard-værelse", "de": "Standard-Zimmer", "es": "Habitación estándar", "fr": "Chambre standard", "it": "Camera Standard", "nl": "Standard kamer", "no": "Standardrom", "pl": "Pokój standardowy", "pt": "Quarto Standard", "sv": "Rum Standard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_1.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 5657, "Width": 8485, "Size": 28452728, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Standard Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Estàndard", "da": "Standard-værelse", "de": "Standard-Zimmer", "es": "Habitación estándar", "fr": "Chambre standard", "it": "Camera Standard", "nl": "Standard kamer", "no": "Standardrom", "pl": "Pokój standardowy", "pt": "Quarto Standard", "sv": "Rum Standard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_2.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 5745, "Width": 8617, "Size": 27865657, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Standard Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Estàndard", "da": "Standard-værelse", "de": "Standard-Zimmer", "es": "Habitación estándar", "fr": "Chambre standard", "it": "Camera Standard", "nl": "Standard kamer", "no": "Standardrom", "pl": "Pokój standardowy", "pt": "Quarto Standard", "sv": "Rum Standard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_3.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_3.jpeg", "Crop": null, "Height": 5711, "Width": 8566, "Size": 28113390, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Standard Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Estàndard", "da": "Standard-værelse", "de": "Standard-Zimmer", "es": "Habitación estándar", "fr": "Chambre standard", "it": "Camera Standard", "nl": "Standard kamer", "no": "Standardrom", "pl": "Pokój standardowy", "pt": "Quarto Standard", "sv": "Rum Standard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_4.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_4.jpeg", "Crop": null, "Height": 5638, "Width": 8457, "Size": 29097858, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Deluxe Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Deluxe", "da": "Deluxe-suite", "de": "Deluxe Suite", "es": "Suite Deluxe", "fr": "Suite de luxe", "it": "Suite Deluxe", "nl": "Deluxe suite", "no": "Suite Deluxe", "pl": "Apartament typu Deluxe Suite", "pt": "Suíte Deluxe", "sv": "Svit Deluxe" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_6.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_6.jpeg", "Crop": null, "Height": 5745, "Width": 8617, "Size": 23970340, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Deluxe Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Deluxe", "da": "Deluxe-suite", "de": "Deluxe Suite", "es": "Suite Deluxe", "fr": "Suite de luxe", "it": "Suite Deluxe", "nl": "Deluxe suite", "no": "Suite Deluxe", "pl": "Apartament typu Deluxe Suite", "pt": "Suíte Deluxe", "sv": "Svit Deluxe" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_7.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_7.jpeg", "Crop": null, "Height": 5743, "Width": 8614, "Size": 24499256, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Deluxe Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Deluxe", "da": "Deluxe-suite", "de": "Deluxe Suite", "es": "Suite Deluxe", "fr": "Suite de luxe", "it": "Suite Deluxe", "nl": "Deluxe suite", "no": "Suite Deluxe", "pl": "Apartament typu Deluxe Suite", "pt": "Suíte Deluxe", "sv": "Svit Deluxe" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_9.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_9.jpeg", "Crop": null, "Height": 5655, "Width": 8483, "Size": 28374271, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_13.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_13.jpeg", "Crop": null, "Height": 5744, "Width": 8616, "Size": 26327365, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Standard Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Estàndard", "da": "Standard-værelse", "de": "Standard-Zimmer", "es": "Habitación estándar", "fr": "Chambre standard", "it": "Camera Standard", "nl": "Standard kamer", "no": "Standardrom", "pl": "Pokój standardowy", "pt": "Quarto Standard", "sv": "Rum Standard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_14.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_14.jpeg", "Crop": null, "Height": 5745, "Width": 8617, "Size": 29922833, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Standard Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Estàndard", "da": "Standard-værelse", "de": "Standard-Zimmer", "es": "Habitación estándar", "fr": "Chambre standard", "it": "Camera Standard", "nl": "Standard kamer", "no": "Standardrom", "pl": "Pokój standardowy", "pt": "Quarto Standard", "sv": "Rum Standard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_15.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_15.jpeg", "Crop": null, "Height": 5756, "Width": 8634, "Size": 29746238, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_17.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_17.jpeg", "Crop": null, "Height": 5745, "Width": 8617, "Size": 23544529, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Deluxe Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Deluxe", "da": "Deluxe-værelse", "de": "Deluxe Zimmer", "es": "Habitación Deluxe", "fr": "Chambre Deluxe", "it": "Camera Deluxe", "nl": "Deluxe kamer", "no": "Rom Deluxe", "pl": "Pokój typu Deluxe", "pt": "Quarto Deluxe", "sv": "Rum Deluxe" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_18.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_18.jpeg", "Crop": null, "Height": 5745, "Width": 8517, "Size": 27178695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_19.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_19.jpeg", "Crop": null, "Height": 5757, "Width": 8635, "Size": 25078693, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Standard Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Estàndard", "da": "Standard-værelse", "de": "Standard-Zimmer", "es": "Habitación estándar", "fr": "Chambre standard", "it": "Camera Standard", "nl": "Standard kamer", "no": "Standardrom", "pl": "Pokój standardowy", "pt": "Quarto Standard", "sv": "Rum Standard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_20.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_20.jpeg", "Crop": null, "Height": 5756, "Width": 8634, "Size": 28379758, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Family Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar", "da": "Familieværelse", "de": "Familien-Zimmer", "es": "Habitación familiar", "fr": "Chambre familiale", "it": "Camera Familiare", "nl": "Familiekamer", "no": "Familierom", "pl": "Pokój rodzinny", "pt": "Quarto familiar", "sv": "Familjerum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_22.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_22.jpeg", "Crop": null, "Height": 5745, "Width": 8618, "Size": 29258514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Family Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar", "da": "Familieværelse", "de": "Familien-Zimmer", "es": "Habitación familiar", "fr": "Chambre familiale", "it": "Camera Familiare", "nl": "Familiekamer", "no": "Familierom", "pl": "Pokój rodzinny", "pt": "Quarto familiar", "sv": "Familjerum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_23.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_23.jpeg", "Crop": null, "Height": 5433, "Width": 8150, "Size": 27324451, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_24.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_24.jpeg", "Crop": null, "Height": 5575, "Width": 8278, "Size": 26473354, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Standard Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Estàndard", "da": "Standard-værelse", "de": "Standard-Zimmer", "es": "Habitación estándar", "fr": "Chambre standard", "it": "Camera Standard", "nl": "Standard kamer", "no": "Standardrom", "pl": "Pokój standardowy", "pt": "Quarto Standard", "sv": "Rum Standard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_25.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_25.jpeg", "Crop": null, "Height": 5745, "Width": 8617, "Size": 26841527, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Standard Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Estàndard", "da": "Standard-værelse", "de": "Standard-Zimmer", "es": "Habitación estándar", "fr": "Chambre standard", "it": "Camera Standard", "nl": "Standard kamer", "no": "Standardrom", "pl": "Pokój standardowy", "pt": "Quarto Standard", "sv": "Rum Standard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_26.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_26.jpeg", "Crop": null, "Height": 5745, "Width": 8618, "Size": 25760132, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Main Hotel Restaurant Dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel principal Restaurant Restaurant Restaurant", "da": "Hovedhotellet Restaurant Spisning", "de": "Essen im Hauptrestaurant des Hotels", "es": "Gastronomía del restaurante principal del hotel", "fr": "Restauration du restaurant principal de l'hôtel", "it": "Ristorante principale dell'hotel", "nl": "Hoofdrestaurant van het hotel - Dineren", "no": "Hovedhotellet Restaurant Bespisning", "pl": "Główny hotel Restauracja Jedzenie", "pt": "Refeições no restaurante principal do hotel", "sv": "Huvudhotell Restaurang Restaurang Mat och dryck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03078final.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03078final.jpeg", "Crop": null, "Height": 5616, "Width": 8424, "Size": 28905265, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Main Hotel Restaurant Dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel principal Restaurant Restaurant Restaurant", "da": "Hovedhotellet Restaurant Spisning", "de": "Essen im Hauptrestaurant des Hotels", "es": "Gastronomía del restaurante principal del hotel", "fr": "Restauration du restaurant principal de l'hôtel", "it": "Ristorante principale dell'hotel", "nl": "Hoofdrestaurant van het hotel - Dineren", "no": "Hovedhotellet Restaurant Bespisning", "pl": "Główny hotel Restauracja Jedzenie", "pt": "Refeições no restaurante principal do hotel", "sv": "Huvudhotell Restaurang Restaurang Mat och dryck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03080final.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03080final.jpeg", "Crop": null, "Height": 5520, "Width": 8280, "Size": 28350673, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Main Hotel Restaurant Dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel principal Restaurant Restaurant Restaurant", "da": "Hovedhotellet Restaurant Spisning", "de": "Essen im Hauptrestaurant des Hotels", "es": "Gastronomía del restaurante principal del hotel", "fr": "Restauration du restaurant principal de l'hôtel", "it": "Ristorante principale dell'hotel", "nl": "Hoofdrestaurant van het hotel - Dineren", "no": "Hovedhotellet Restaurant Bespisning", "pl": "Główny hotel Restauracja Jedzenie", "pt": "Refeições no restaurante principal do hotel", "sv": "Huvudhotell Restaurang Restaurang Mat och dryck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03082final.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03082final.jpeg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 29641582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bugt Hotel", "de": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "es": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Mantis Kivu Marina Bay Albergo", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_conference-rooms-101.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_conference-rooms-101.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 1387383, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bugt Hotel", "de": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "es": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Mantis Kivu Marina Bay Albergo", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_conference-rooms-171.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_conference-rooms-171.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 1852122, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bugt Hotel", "de": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "es": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Mantis Kivu Marina Bay Albergo", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_conference-rooms-34.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_conference-rooms-34.jpg", "Crop": null, "Height": 3935, "Width": 5902, "Size": 1637213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bugt Hotel", "de": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "es": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Mantis Kivu Marina Bay Albergo", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_conference-rooms-141.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_conference-rooms-141.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 1686807, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bugt Hotel", "de": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "es": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Mantis Kivu Marina Bay Albergo", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_conference-rooms-281.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_conference-rooms-281.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2714870, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bugt Hotel", "de": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "es": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Mantis Kivu Marina Bay Albergo", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_conference-rooms-181.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_conference-rooms-181.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2736407, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bugt Hotel", "de": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "es": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Mantis Kivu Marina Bay Albergo", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_conference-rooms-311.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_conference-rooms-311.jpg", "Crop": null, "Height": 2975, "Width": 4463, "Size": 598736, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bugt Hotel", "de": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "es": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Mantis Kivu Marina Bay Albergo", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_conference-rooms-321.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_conference-rooms-321.jpg", "Crop": null, "Height": 3120, "Width": 4680, "Size": 1130191, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bugt Hotel", "de": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "es": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Mantis Kivu Marina Bay Albergo", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_conference-rooms-331.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_conference-rooms-331.jpg", "Crop": null, "Height": 2936, "Width": 4404, "Size": 1000941, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Main Hotel Restaurant Dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel principal Restaurant Restaurant Restaurant", "da": "Hovedhotellet Restaurant Spisning", "de": "Essen im Hauptrestaurant des Hotels", "es": "Gastronomía del restaurante principal del hotel", "fr": "Restauration du restaurant principal de l'hôtel", "it": "Ristorante principale dell'hotel", "nl": "Hoofdrestaurant van het hotel - Dineren", "no": "Hovedhotellet Restaurant Bespisning", "pl": "Główny hotel Restauracja Jedzenie", "pt": "Refeições no restaurante principal do hotel", "sv": "Huvudhotell Restaurang Restaurang Mat och dryck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03099final.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03099final.jpeg", "Crop": null, "Height": 5370, "Width": 8055, "Size": 21136738, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "de": "Hotel Mantis Kivu Marina Bay", "es": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Hôtel Mantis Kivu Marina Bay", "it": "Albergo Mantis Kivu Marina Bay", "nl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell", "pl": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Mantis Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Mantis Kivu Marina Bay Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Main Hotel Restaurant Dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel principal Restaurant Restaurant Restaurant", "da": "Hovedhotellet Restaurant Spisning", "de": "Essen im Hauptrestaurant des Hotels", "es": "Gastronomía del restaurante principal del hotel", "fr": "Restauration du restaurant principal de l'hôtel", "it": "Ristorante principale dell'hotel", "nl": "Hoofdrestaurant van het hotel - Dineren", "no": "Hovedhotellet Restaurant Bespisning", "pl": "Główny hotel Restauracja Jedzenie", "pt": "Refeições no restaurante principal do hotel", "sv": "Huvudhotell Restaurang Restaurang Mat och dryck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jean L Coetzee", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03129final.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03129final.jpeg", "Crop": null, "Height": 4690, "Width": 7035, "Size": 16959006, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/mantis_kivu_marina_bay_logo_fc.jpg", "UrlFragment": "215663/mantis_kivu_marina_bay_logo_fc.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 2717, "Size": 364849, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "3_mantis_kivu_marina_bay_hotel_-_rack_rates_2024-20251.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "3_mantis_kivu_marina_bay_hotel_-_rack_rates_2024-20251.pdf", "da": "Hvad er 3_mantis_kivu_marina_bay_hotel_-_rack_rates_2024-20251.pdf", "de": "3_mantis_kivu_marina_bay_hotel_-_rack_rates_2024-20251.pdf", "es": "3_mantis_kivu_marina_bay_hotel_-_rack_rates_2024-20251.pdf", "fr": "3_mantis_kivu_marina_bay_hotel_-_rack_rates_2024-20251.pdf", "it": "3_mantis_kivu_marina_bay_hotel_-_rack_rates_2024-20251.pdf", "nl": "3_mantis_kivu_marina_bay_hotel_-_rack_rates_2024-20251.pdf", "no": "3_mantis_kivu_marina_bay_hotel_-_rack_rates_2024-20251.pdf", "pl": "Plik 3_mantis_kivu_marina_bay_hotel_-_rack_rates_2024-20251.pdf", "pt": "3_mantis_kivu_marina_bay_hotel_-_rack_rates_2024-20251.pdf", "sv": "Vad är 3_mantis_kivu_marina_bay_hotel_-_rack_rates_2024-20251.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "3_mantis_kivu_marina_bay_hotel_-_rack_rates_2024-20251.pdf", "UrlFragment": "/215663/3_mantis_kivu_marina_bay_hotel_-_rack_rates_2024-20251.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Rwanda stay longer for less", "MachineTranslations": { "ca": "Rwanda romangui més temps per menys", "da": "Rwanda ophold længere for mindre", "de": "Ruanda bleiben länger für weniger", "es": "Ruanda permanecer más tiempo por menos", "fr": "Le Rwanda reste plus longtemps pour moins", "it": "Il Ruanda rimane più a lungo per meno", "nl": "Rwanda blijft langer voor minder", "no": "Rwanda bo lenger for mindre", "pl": "Rwanda pozostanie dłużej za mniej", "pt": "Ruanda ficar mais tempo por menos", "sv": "Rwanda stanna längre för mindre" } }, "Type": "Override", "Description": { "EnText": "Visit Rwanda hotel offer. Known as the ‘land of a thousand hills’, Rwanda is a country that pioneers in eco-tourism, and stands as one of the greenest, and safest countries in the world. Linger longer by truly discovering what all Rwanda has to offer. Stay for one night and get the second night at 35% discount. Stay two nights and get the third night FREE!
Valid for Mantis Akagera Game Lodge, Mantis EPIC Hotel & Suites, Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "MachineTranslations": { "ca": "Visita l'oferta hotelera de Rwanda. Coneguda com la “terra de mil turons”, Rwanda és un país pioner en l'ecoturisme, i se situa com un dels països més verds, i més segurs del món. Perdurar més temps en descobrir realment el que tot Rwanda té per oferir. Estada per una nit i aconsegueix la segona nit al 35% de descompte. Queda't dues nits i aconsegueix la tercera nit GRATIS!
Vàlid per a Mantis Akagera Game Lodge, Mantis EPIC Hotel & Suites, Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "da": "Besøg Rwanda hotel tilbud. Rwanda er et land, der er pionerer inden for økoturisme og står som et af de grønneste og sikreste lande i verden. Længe længere ved virkelig at opdage, hvad hele Rwanda har at tilbyde. Bo for en nat og få den anden nat med 35% rabat. Bo to nætter og få den tredje nat GRATIS!
Gælder for Mantis Akagera Game Lodge, Mantis EPIC Hotel & Suites, Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "de": "Besuchen Sie Ruanda Hotelangebot. Ruanda ist ein Land, das als das „Land der tausend Hügel“ bekannt ist und als eines der grünsten und sichersten Länder der Welt gilt. Verweilen Sie länger, indem Sie wirklich entdecken, was alles Ruanda zu bieten hat. Bleiben Sie für eine Nacht und erhalten Sie die zweite Nacht mit 35% Rabatt. Bleiben Sie zwei Nächte und erhalten Sie die dritte Nacht GRATIS!
Gültig für Mantis Akagera Game Lodge, Mantis EPIC Hotel & Suites, Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "es": "Visita la oferta de hoteles en Ruanda. Conocida como la «tierra de las mil colinas», Ruanda es un país pionero en el ecoturismo, y es uno de los países más verdes y seguros del mundo. Quédate más tiempo descubriendo realmente lo que Ruanda tiene para ofrecer. Quédese por una noche y obtenga la segunda noche con 35% de descuento. ¡Quédate dos noches y consigue la tercera noche GRATIS!
Válido para Mantis Akagera Game Lodge, Mantis EPIC Hotel & Suites, Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "fr": "Visitez l'offre hôtelière Rwanda. Connu comme la « terre des mille collines », le Rwanda est un pays pionnier de l'écotourisme et est l'un des pays les plus verts et les plus sûrs du monde. Attardez-vous plus longtemps en découvrant vraiment ce que tout le Rwanda a à offrir. Séjournez pour une nuit et obtenez la deuxième nuit à 35% de réduction. Séjournez deux nuits et obtenez la troisième nuit GRATUITE !
Valable pour Mantis Akagera Game Lodge, Mantis EPIC Hotel & Suites, Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "it": "Visita offerta hotel Ruanda. Conosciuto come la «terra delle mille colline», il Ruanda è un paese pioniere nell'eco-turismo e si pone come uno dei paesi più verdi e sicuri del mondo. Soffermarsi più a lungo scoprendo veramente ciò che tutto il Ruanda ha da offrire. Soggiorna per una notte e ottieni la seconda notte con uno sconto del 35%. Soggiorna due notti e ricevi la terza notte GRATIS!
Valido per Mantis Akagera Game Lodge, Mantis EPIC Hotel & Suites, Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "nl": "Bezoek Rwanda hotel aanbod. Rwanda staat bekend als het 'land van duizend heuvels' en is een land dat pioniers is op het gebied van eco-toerisme, en staat als een van de groenste en veiligste landen ter wereld. Blijf langer hangen door echt te ontdekken wat Rwanda te bieden heeft. Verblijf voor een nacht en ontvang de tweede nacht met 35% korting. Verblijf twee nachten en krijg de derde nacht GRATIS!
Geldig voor Mantis Akagera Game Lodge, Mantis EPIC Hotel & Suites, Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "no": "Besøk Rwanda hotell tilbud. Kjent som 'land av tusen åser', er Rwanda et land som pionerer innen øko-turisme, og står som et av de grønneste og sikreste landene i verden. Lenger lenger ved å virkelig oppdage hva alt Rwanda har å tilby. Bo for en natt og få den andre natten med 35% rabatt. Bo to netter og få den tredje natten GRATIS!
Gyldig til Mantis Akagera Game Lodge, Mantis EPIC Hotel & Suites, Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "pl": "Odwiedź ofertę hotelu Rwanda. Znany jako „ziemia tysiąca wzgórz”, Rwanda jest krajem pionierskim w ekoturystyce i jest jednym z najbardziej zielonych i najbezpieczniejszych krajów na świecie. Wydłużyć się, odkrywając, co cała Rwanda ma do zaoferowania. Zostań na jedną noc i zdobądź drugą noc z 35% zniżką. Zostań dwie noce i zdobądź trzecią noc BEZPŁATNIE!
Obowiązuje dla Mantis Akagera Game Lodge, Mantis EPIC Hotel & Suites, Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "pt": "Visite Ruanda oferta hotel. Conhecido como a “terra de mil colinas”, Ruanda é um país pioneiro no ecoturismo, e se destaca como um dos países mais verdes e seguros do mundo. Permaneça mais tempo descobrindo realmente o que tudo Ruanda tem a oferecer. Fique por uma noite e ganhe a segunda noite com 35% de desconto. Fique duas noites e ganhe a terceira noite GRÁTIS!
Válido para Mantis Akagera Game Lodge, Mantis EPIC Hotel & Suites, Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
", "sv": "Besök Rwanda hotellerbjudande. Rwanda är känt som ”landet av tusen kullar” och är ett land som banar väg för ekoturism och står som ett av de grönaste och säkraste länderna i världen. Länka längre genom att verkligen upptäcka vad alla Rwanda har att erbjuda. Bo för en natt och få den andra natten med 35% rabatt. Stanna två nätter och få den tredje natten GRATIS!
Gäller för Mantis Akagera Game Lodge, Mantis EPIC Hotel & Suites, Mantis Kivu Marina Bay Hotel.
" } }, "Start": "2020-10-21T00:00:00", "End": "2020-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2020-10-21T00:00:00", "TravelEnd": "2020-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Includes:
accommodation and meals dependant on rate package booked
Excludes:
flights and transfers
all other beverages
personal extras
Terms & Conditions:
discount applies from the second night only
stay 1 night and get 2nd night at 35% off
Payment & Cancellation Policies:
50% of the fee if cancellation less than 15 days prior to arrival
100% of the fee if cancellation less than 7 days prior to arrival
100% payment required 15 days prior to arrival
Inclou:
allotjament i menjars en funció de la tarifa del paquet reservat
Exclou:
vols i trasllats
totes les altres begudes
extres personals
Termes i condicions:
descompte s'aplica només a partir de la segona nit
Queda't 1 nit i aconsegueix 2a nit al 35% de descompte
Polítiques de pagament i cancel·lació:
50% de la tarifa si es cancel·la menys de 15 dies abans de l'arribada
100% de la tarifa si es cancel·la menys de 7 dies abans de l'arribada
Pagament del 100% obligatori 15 dies abans de l'arribada
Omfatter:
indkvartering og måltider afhængig af prisen pakke booket
Omfatter ikke:
flyvninger og overførsler
alle andre drikkevarer
personlige ekstramateriale
Vilkår og betingelser:
rabat gælder fra den anden nat kun
ophold 1 nat og få 2. nat på 35% rabat
Politikker for betaling og afbestilling:
50% af gebyret ved afbestilling mindre end 15 dage før ankomst
100% af gebyret ved afbestilling mindre end 7 dage før ankomst
100% betaling kræves 15 dage før ankomst
Enthält:
Unterkunft und Verpflegung abhängig vom gebuchten Tarifpaket
Ausgeschlossen:
Flüge und Transfers
alle anderen Getränke
persönliche Extras
Allgemeine Geschäftsbedingungen:
Rabatt gilt nur ab der zweiten Nacht
Bleiben Sie 1 Nacht und erhalten Sie die 2. Nacht um 35% Rabatt
Zahlungs- und Stornierungsbedingungen:
50% des Preises bei Stornierung weniger als 15 Tage vor Anreise
100% der Gebühr bei Stornierung weniger als 7 Tage vor Anreise
100% Zahlung 15 Tage vor Anreise erforderlich
Incluye:
alojamiento y comidas dependiendo de la tarifa de paquete reservado
Excluye:
vuelos y traslados
todas las demás bebidas
extras personales
Términos y condiciones:
descuento se aplica a partir de la segunda noche
quédese 1 noche y obtenga 2ª noche con 35% de descuento
Políticas de pago y cancelación:
50% de la tarifa si cancelas menos de 15 días antes de la llegada
100% de la tarifa si la cancelación es inferior a 7 días antes de la llegada
100% de pago requerido 15 días antes de la llegada
Comprend :
hébergement et repas en fonction du forfait tarif réservé
Exclut :
vols et transferts
toutes les autres boissons
extras personnels
Conditions générales :
la remise s'applique à partir de la deuxième nuit uniquement
Séjournez 1 nuit et obtenez 2ème nuit à 35% de réduction
Politiques de paiement et d'annulation :
50% des frais en cas d'annulation moins de 15 jours avant l'arrivée
100% des frais en cas d'annulation moins de 7 jours avant l'arrivée
100% de paiement requis 15 jours avant l'arrivée
Include:
alloggio e pasti a seconda del pacchetto tariffario prenotato
Esclude:
voli e trasferimenti
tutte le altre bevande
extra personali
Termini e condizioni:
sconto si applica solo a partire dalla seconda notte
soggiorna 1 notte e ottieni la seconda notte al 35% di sconto
Politiche di pagamento e cancellazione:
50% della tassa in caso di cancellazione meno di 15 giorni prima della data di arrivo
100% della tassa in caso di cancellazione meno di 7 giorni prima della data di arrivo
100% pagamento richiesto 15 giorni prima della data di arrivo
Omvat:
accommodatie en maaltijden afhankelijk van het geboekte tarief
Omvat niet:
vluchten en transfers
alle andere dranken
persoonlijke extra's
Algemene voorwaarden:
korting geldt alleen vanaf de tweede nacht
verblijf 1 nacht en krijg 2e nacht bij 35% korting
Betaling & Annuleringsvoorwaarden:
50% van de kosten bij annulering minder dan 15 dagen voor aankomst
100% van de kosten bij annulering minder dan 7 dagen voor aankomst
100% betaling vereist 15 dagen voor aankomst
Inkluderer:
overnatting og måltider avhengig av pris pakke bestilt
Ekskluderer:
flyreiser og overføringer
alle andre drikkevarer
personlige statister
Vilkår og betingelser:
rabatt gjelder fra den andre natten bare
bo 1 natt og få andre natt på 35% rabatt
Regler for betaling og avbestilling:
50% av gebyret ved avbestilling mindre enn 15 dager før ankomst
100% av gebyret ved avbestilling mindre enn 7 dager før ankomst
100% betaling kreves 15 dager før ankomst
Zawiera:
zakwaterowanie i wyżywienie zależne od stawki pakietu zarezerwowane
Nie obejmuje:
loty i transfery
wszystkie pozostałe napoje
dodatki osobiste
Regulamin:
zniżka dotyczy tylko drugiej nocy
pobyt 1 noc i dostać 2 noc w 35% zniżki
Zasady dotyczące płatności i anulowania:
50% opłaty w przypadku anulowania rezerwacji mniej niż 15 dni przed przyjazdem
100% opłaty w przypadku anulowania rezerwacji mniej niż 7 dni przed przyjazdem
100% wymagana płatność 15 dni przed przyjazdem
Inclui:
alojamento e refeições dependentes do pacote de tarifa reservado
Exclui:
voos e transferências
todas as outras bebidas
extras pessoais
Termos e Condições:
desconto aplica-se apenas a partir da segunda noite
Fique 1 noite e ganhe 2ª noite com 35% de desconto
Políticas de Pagamento e Cancelamento:
50% da taxa se o cancelamento for inferior a 15 dias antes da chegada
100% da taxa se o cancelamento for inferior a 7 dias antes da chegada
100% de pagamento exigido 15 dias antes da chegada
Omfattar:
boende och måltider beroende på pris paket bokat
Omfattar inte:
flygningar och transfereringar
alla andra drycker
personliga extrafunktioner
Regler & Villkor:
rabatt gäller från den andra natten endast
stanna 1 natt och få 2: a natten på 35% rabatt
Betalnings- och avbokningsregler:
50% av avgiften vid avbokning mindre än 15 dagar före ankomst
100% av avgiften vid avbokning mindre än 7 dagar före ankomst
100% betalning krävs 15 dagar före ankomst
Take advantage of a free night on us, when staying for a minimum of 3 nights and you book before December 31st, 2020.
Can be booked on B&B or BB&Lunch.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aprofita una nit gratuïta en nosaltres, en allotjar-te un mínim de 3 nits i reserva abans del 31 de desembre de 2020.
Es pot reservar en B&B o BB&lunch.
", "da": "Udnyt en gratis nat på os, når du opholder dig i minimum 3 nætter, og du bestiller før 31. december 2020.
Kan reserveres på B & B eller frokost.
", "de": "Profitieren Sie von einer kostenlosen Übernachtung auf uns, bei einem Aufenthalt von mindestens 3 Nächten und buchen Sie vor dem 31. Dezember 2020.
Kann auf B & B & B & Lunch gebucht werden.
", "es": "Aproveche una noche gratis en nosotros, si se aloja por un mínimo de 3 noches y reserve antes del 31 de diciembre de 2020.
Se puede reservar en B&B o BB&Lunch.
", "fr": "Profitez d'une nuit gratuite sur nous, pour un séjour minimum de 3 nuits et vous réservez avant le 31 décembre 2020.
Peut être réservé en B&B ou BB&lunch.
", "it": "Approfitta di una notte gratuita su di noi, se soggiorni per un minimo di 3 notti e prenota prima del 31 dicembre 2020.
Può essere prenotato su B&B o BB&lunch.
", "nl": "Profiteer van een gratis overnachting op ons, bij een verblijf van minimaal 3 nachten en u boekt vóór 31 december 2020.
Kan geboekt worden op B&B of BB&lunch.
", "no": "Dra nytte av en gratis natt på oss, når du bor på minst 3 netter, og du bestiller før 31. desember 2020.
Kan bestilles på B & B eller BB&lunsj.
", "pl": "Skorzystaj z bezpłatnej nocy na nas, podczas pobytu na minimum 3 noce i zarezerwuj przed 31 grudnia 2020 roku.
Można zarezerwować w pensjonacie B&B lub BB&lunch.
", "pt": "Aproveite uma noite gratuita conosco, ao ficar por um mínimo de 3 noites e reservar antes de 31 de dezembro de 2020.
Pode ser reservado em B & B ou BB&Lunch.
", "sv": "Dra nytta av en fri natt på oss, när du bor i minst 3 nätter och du bokar före 31 december 2020.
Kan bokas på B & B eller lunch.
" } }, "Start": "2020-10-19T00:00:00", "End": "2020-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2020-10-19T00:00:00", "TravelEnd": "2020-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Minimum 3 nights stay
This package cannot be used in conjunction with any other promotional offers
50% of fee if cancellation less than 15 days prior to arrival.
100% of fee if cancellation less than 7 days prior to arrival.
100% payment required 15 days prior to arrival.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada mínima de 3 nits
Aquest paquet no es pot utilitzar conjuntament amb cap altra oferta promocional
50% de la tarifa si es cancel·la menys de 15 dies abans de l'arribada.
100% de la tarifa si es cancel·la amb menys de 7 dies abans de l'arribada.
Pagament del 100% obligatori 15 dies abans de l'arribada.
", "da": "Minimum 3 overnatninger ophold
Denne pakke kan ikke bruges sammen med andre kampagnetilbud
50% af gebyret ved afbestilling mindre end 15 dage før ankomst.
100% af gebyret ved afbestilling mindre end 7 dage før ankomst.
100% betaling kræves 15 dage før ankomst.
", "de": "Mindestaufenthalt von 3 Nächten
Dieses Paket kann nicht in Verbindung mit anderen Werbeangeboten verwendet werden
50% des Preises bei Stornierung weniger als 15 Tage vor Anreise.
100% der Gebühr bei Stornierung weniger als 7 Tage vor Anreise.
100% Zahlung 15 Tage vor Anreise erforderlich.
", "es": "Estancia mínima de 3 noches
Este paquete no se puede utilizar junto con ninguna otra oferta promocional
50% de la tarifa si la cancelación es inferior a 15 días antes de la llegada.
100% de la tarifa si cancelas menos de 7 días antes de la llegada.
100% de pago requerido 15 días antes de la llegada.
", "fr": "Séjour minimum de 3 nuits
Ce forfait ne peut pas être utilisé en conjonction avec d'autres offres promotionnelles
50% des frais en cas d'annulation moins de 15 jours avant l'arrivée.
100% des frais en cas d'annulation moins de 7 jours avant l'arrivée.
100% de paiement requis 15 jours avant l'arrivée.
", "it": "Soggiorno minimo di 3 notti
Questo pacchetto non può essere utilizzato in combinazione con altre offerte promozionali
50% di penale in caso di cancellazione meno di 15 giorni prima della data di arrivo.
100% della tassa in caso di cancellazione meno di 7 giorni prima della data di arrivo.
100% pagamento richiesto 15 giorni prima della data di arrivo.
", "nl": "Minimaal verblijf van 3 nachten
Dit pakket kan niet worden gebruikt in combinatie met andere promotionele aanbiedingen
50% van de kosten bij annulering minder dan 15 dagen voor aankomst.
100% van de kosten bij annulering minder dan 7 dagen voor aankomst.
100% betaling vereist 15 dagen voor aankomst.
", "no": "Opphold på minst 3 netter
Denne pakken kan ikke brukes sammen med andre kampanjetilbud
50% av gebyret ved avbestilling mindre enn 15 dager før ankomst.
100% av gebyret ved avbestilling mindre enn 7 dager før ankomst.
100% betaling kreves 15 dager før ankomst.
", "pl": "Minimum 3 noce
Pakiet ten nie może być używany w połączeniu z innymi ofertami promocyjnymi
50% opłaty w przypadku anulowania mniej niż 15 dni przed przyjazdem.
100% opłaty w przypadku anulowania mniej niż 7 dni przed przyjazdem.
Płatność 100% wymagane 15 dni przed przyjazdem.
", "pt": "Mínimo de 3 noites
Este pacote não pode ser usado em conjunto com outras ofertas promocionais
50% da taxa se o cancelamento for inferior a 15 dias antes da chegada.
100% da taxa se o cancelamento for inferior a 7 dias antes da chegada.
100% de pagamento exigido 15 dias antes da chegada.
", "sv": "Minst 3 nätters vistelse
Paketet kan inte användas tillsammans med andra kampanjerbjudanden
50% av avgiften vid avbokning mindre än 15 dagar före ankomst.
100% av avgiften vid avbokning mindre än 7 dagar före ankomst.
100% betalning krävs 15 dagar före ankomst.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Rwanda Self-drive to Kivu Marina Bay Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Rwanda Auto-cotxe a Kivu Marina Bay Hotel", "da": "Selvkørende Rwanda til Kivu Marina Bay Hotel", "de": "Ruanda fahren selbstfahrend zum Kivu Marina Bay Hotel", "es": "Ruanda Autoconduciendo hasta Kivu Marina Bay Hotel", "fr": "Rwanda Autonomie à Kivu Marina Bay Hotel", "it": "Ruanda Self-Drive al Kivu Marina Bay Hotel", "nl": "Rwanda Zelf rijden naar Kivu Marina Bay Hotel", "no": "Rwanda selv kjøre til Kivu Marina Bay Hotel", "pl": "Rwanda Self-drive do Kivu Marina Bay Hotel", "pt": "Ruanda Auto-drive para Kivu Marina Bay Hotel", "sv": "Rwanda självkörande till Kivu Marina Bay Hotel" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Known as the ‘land of a thousand hills’, Rwanda is a country that pioneers in eco-tourism, and stands as one of the greenest, and safest countries in the world.
Take a Rwanda self-drive holiday and discover more.
Single:
Total for one pax for three nights: $539 for the package. Add an additional $20 and get upgraded to a family room. The activity is a boat ride on Lake Kivu for one guest.
Double:
Total for two pax for three nights: $778 for the package. Add an additional $20 and get upgraded to a family room. The activity is a boat ride on Lake Kivu for two guests.
", "MachineTranslations": { "ca": "Coneguda com la “terra de mil turons”, Rwanda és un país pioner en l'ecoturisme, i se situa com un dels països més verds, i més segurs del món.
Prengui unes vacances d'auto-cotxe de Rwanda i descobrir més.
Individual:
Total per a una pax durant tres nits: $539 per al paquet. Afegiu un addicional de $20 i actualitzeu a una habitació familiar. L'activitat és un passeig en vaixell pel llac Kivu per a un convidat.
Doble:
Total per a dues persones durant tres nits: $778 per al paquet. Afegiu un addicional de $20 i actualitzeu a una habitació familiar. L'activitat és un passeig en vaixell pel llac Kivu per a dos convidats.
", "da": "Rwanda er et land, der er pionerer inden for økoturisme og står som et af de grønneste og sikreste lande i verden.
Tag en Rwanda selvdrevferie og oplev mere.
Enkelt:
I alt for en pax i tre nætter: $539 for pakken. Tilføj yderligere $20 og få opgraderet til et familieværelse. Aktiviteten er en bådtur på Kivu-søen for en gæst.
Dobbelt:
I alt for to pax i tre nætter: $778 for pakken. Tilføj yderligere $20 og få opgraderet til et familieværelse. Aktiviteten er en bådtur på Kivu-søen for to gæster.
", "de": "Ruanda, bekannt als das „Land der tausend Hügel“, ist ein Land, das Pionierarbeit im Ökotourismus darstellt und eines der grünsten und sichersten Länder der Welt ist.
Machen Sie einen Urlaub in Ruanda mit Selbstbedienung und entdecken Sie mehr.
Einzel:
Insgesamt für eine Pax für drei Nächte: 539 USD für das Paket. Fügen Sie zusätzliche 20 US-Dollar hinzu und erhalten Sie ein Upgrade auf ein Familienzimmer. Die Aktivität ist eine Bootsfahrt auf dem Kivu-See für einen Gast.
Doppelt:
Insgesamt für zwei Personen für drei Nächte: 778$ für das Paket. Fügen Sie zusätzliche 20 US-Dollar hinzu und erhalten Sie ein Upgrade auf ein Familienzimmer. Die Aktivität ist eine Bootsfahrt auf dem Kivu-See für zwei Gäste.
", "es": "Conocida como la «tierra de las mil colinas», Ruanda es un país pionero en el ecoturismo, y es uno de los países más verdes y seguros del mundo.
Tome unas vacaciones de viaje autónomo en Ruanda y descubra más.
Individual:
Total por una pax por tres noches: $539 por el paquete. Añade $20 adicionales y obtén un ascenso a una habitación familiar. La actividad es un paseo en barco por el lago Kivu para un huésped.
Doble:
Total para dos pax por tres noches: $778 por el paquete. Añade $20 adicionales y obtén un ascenso a una habitación familiar. La actividad es un paseo en barco por el lago Kivu para dos personas.
", "fr": "Connu sous le nom de « terre des mille collines », le Rwanda est un pays pionnier de l'écotourisme et est l'un des pays les plus verts et les plus sûrs au monde.
Prenez des vacances en autoconduite au Rwanda et découvrez plus.
Simple :
Total pour une personne pour trois nuits : 539$ pour le forfait. Ajoutez 20$ supplémentaires et obtenez un surclassement dans une chambre familiale. L'activité est une promenade en bateau sur le lac Kivu pour un invité.
Double :
Total pour deux personnes pour trois nuits : 778$ pour le forfait. Ajoutez 20$ supplémentaires et obtenez un surclassement dans une chambre familiale. L'activité est une promenade en bateau sur le lac Kivu pour deux personnes.
", "it": "Conosciuto come la 'terra delle mille colline', il Ruanda è un paese pioniere nell'eco-turismo e si erge come uno dei paesi più verdi e sicuri del mondo.
Prendete una vacanza in auto in Ruanda e scoprite di più.
Singolo:
Totale per un pax per tre notti: $539 per il pacchetto. Aggiungi un ulteriore $20 e ricevi l'upgrade a una camera familiare. L'attività è una gita in barca sul lago Kivu per un ospite.
Doppio:
Totale per due persone per tre notti: $778 per il pacchetto. Aggiungi un ulteriore $20 e ricevi l'upgrade a una camera familiare. L'attività è un giro in barca sul lago Kivu per due ospiti.
", "nl": "Rwanda staat bekend als het 'land van duizend heuvels' en is een land dat pioniers is op het gebied van eco-toerisme, en staat als een van de groenste en veiligste landen ter wereld.
Neem een zelfrijdende vakantie in Rwanda en ontdek meer.
Enkelvoudig:
Totaal voor één pax voor drie nachten: $539 voor het pakket. Voeg $20 extra toe en krijg een upgrade naar een familiekamer. De activiteit is een boottocht op het Kivu-meer voor één gast.
Dubbel:
Totaal voor twee pax voor drie nachten: $778 voor het pakket. Voeg $20 extra toe en krijg een upgrade naar een familiekamer. De activiteit is een boottocht op het Kivu-meer voor twee gasten.
", "no": "Kjent som 'land av tusen åser', er Rwanda et land som pionerer innen øko-turisme, og står som et av de grønneste og sikreste landene i verden.
Ta en Rwanda selv-drive ferie og oppdage mer.
Singel:
Totalt for en pax for tre netter: $539 for pakken. Legg til en ekstra $20 og få oppgradert til et familierom. Aktiviteten er en båttur på Kivusjøen for én gjest.
Dobbel:
Totalt for to pax for tre netter: $778 for pakken. Legg til en ekstra $20 og få oppgradert til et familierom. Aktiviteten er en båttur på Kivusjøen for to gjester.
", "pl": "Znany jako „ziemia tysiąca wzgórz”, Rwanda jest krajem pionierskim w ekoturystyce i jest jednym z najbardziej zielonych i najbezpieczniejszych krajów na świecie.
Wybierz się na wakacje w Rwandzie i odkryj więcej.
Pojedyncze
Razem dla jednego pax na trzy noce: $539 za pakiet. Dodaj dodatkowe $20 i dostać się uaktualniony do pokoju rodzinnego. Aktywność jest rejs łodzią po jeziorze Kivu dla jednego gościa.
Pokój dwuosobowy:
Razem dla dwóch osób na trzy noce: 778 dolarów za pakiet. Dodaj dodatkowe $20 i dostać się uaktualniony do pokoju rodzinnego. Aktywność jest rejs łodzią po jeziorze Kivu dla dwóch osób.
", "pt": "Conhecido como a “terra de mil colinas”, Ruanda é um país pioneiro no ecoturismo, e se destaca como um dos países mais verdes e seguros do mundo.
Tire umas férias self-drive em Ruanda e descubra mais.
Individual:
Total de um pax por três noites: $539 para o pacote. Adicione um adicional de US $20 e seja atualizado para um quarto familiar. A atividade é um passeio de barco no Lago Kivu para um hóspede.
Duplo:
Total de dois pax por três noites: $778 para o pacote. Adicione um adicional de US $20 e seja atualizado para um quarto familiar. A atividade é um passeio de barco no Lago Kivu para dois hóspedes.
", "sv": "Rwanda är känt som ”landet av tusen kullar” och är ett land som banar väg för ekoturism och står som ett av de grönaste och säkraste länderna i världen.
Ta en Rwanda självkörande semester och upptäck mer.
Singel:
Totalt för en pax för tre nätter: $539 för paketet. Lägg till ytterligare $20 och bli uppgraderad till ett familjerum. Aktiviteten är en båttur på sjön Kivu för en gäst.
Dubbel:
Totalt för två pax för tre nätter: $778 för paketet. Lägg till ytterligare $20 och bli uppgraderad till ett familjerum. Aktiviteten är en båttur på sjön Kivu för två gäster.
" } }, "Start": "2021-03-04T00:00:00", "End": "2021-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2021-03-04T00:00:00", "TravelEnd": "2021-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Includes:
accommodation (options available for single or double occupancy)
breakfast
dinner
night drive
boat ride on Lake Kivu activity
Excludes:
additional meals and beverages
transfers or car hire
personal extras
T&C's
minimum 3-night stay
cannot be combined with any other offers
50% of the fee if cancellation less than 15 days prior to arrival
100% of the fee if cancellation less than 7 days prior to arrival
100% payment required 15 days prior to arrival
Inclou:
allotjament (opcions disponibles per a ocupació individual o doble)
esmorzar
sopar
unitat de nit
passeig en vaixell a l'activitat del llac Kivu
Exclou:
menjars i begudes addicionals
trasllats o lloguer de cotxes
extres personals
T&C
Estada mínima de 3 nits
no es pot combinar amb cap altra oferta
50% de la tarifa si es cancel·la menys de 15 dies abans de l'arribada
100% de la tarifa si es cancel·la menys de 7 dies abans de l'arribada
Pagament del 100% obligatori 15 dies abans de l'arribada
Omfatter:
indkvartering (muligheder til rådighed for enkelt eller dobbelt belægning)
morgenmad
middag
natkørsel
bådtur på Lake Kivu-aktivitet
Omfatter ikke:
yderligere måltider og drikkevarer
overførsler eller billeje
personlige ekstramateriale
T&C'er
minimum 3 overnatninger
kan ikke kombineres med andre tilbud
50% af gebyret ved afbestilling mindre end 15 dage før ankomst
100% af gebyret ved afbestilling mindre end 7 dage før ankomst
100% betaling kræves 15 dage før ankomst
Beinhaltet:
Unterkunft (Optionen zur Einzel- oder Doppelbelegung)
frühstück
Dinner
Nacht-Fahrt
Bootsfahrt auf dem Kivu-See Aktivität
Schließt aus:
zusätzliche Mahlzeiten und Getränke
Transfers oder Mietwagen
persönliche Extras
T & Cs
Mindestaufenthalt von 3 Näch
kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden
50% der Gebühr bei einer Stornierung weniger als 15 Tage vor Anreise
100% des Honorars bei einer Stornierung weniger als 7 Tage vor Anreise
100% Zahlung 15 Tage vor Anreise erforderlich
Incluye:
alojamiento (opciones disponibles para uso individual o doble)
desayuno
cena
viaje nocturno
paseo en barco por la actividad del Lago Kivu
Excluye:
comidas y bebidas adicionales
traslados o alquiler de coches
extras personales
T&C
estancia mínima de 3 noches
no se puede combinar con otras ofertas
50% de la tarifa si la cancelación es inferior a 15 días antes de la llegada
100% de la tarifa si la cancelación es inferior a 7 días antes de la llegada
100% pago requerido 15 días antes de la llegada
Comprend :
hébergement (options disponibles pour une occupation simple ou double)
petit déjeuner
dîner
conduite de nuit
promenade en bateau sur le lac Kivu
Exclut :
repas et boissons supplémentaires
transferts ou location de voiture
extras personnels
CT&C
Séjour minimum de 3 nuits
ne peut pas être combiné avec d'autres offres
50% des frais en cas d'annulation moins de 15 jours avant l'arrivée
100% des frais en cas d'annulation moins de 7 jours avant l'arrivée
100% de paiement requis 15 jours avant l'arrivée
Include:
alloggio (opzioni disponibili per uso singola o doppia)
prima colazione
cena
auto notturna
giro in barca sul lago Kivu attività
Esclude:
pasti aggiuntivi e bevande
trasferimenti o noleggio auto
extra personali
T&C
soggiorno minimo di 3 notti
non può essere combinato con altre offerte
50% della tassa in caso di cancellazione meno di 15 giorni prima dell'arrivo
100% della tassa in caso di cancellazione meno di 7 giorni prima dell'arrivo
100% pagamento richiesto 15 giorni prima dell'arrivo
Omvat:
accommodatie (opties beschikbaar voor een- of tweepersoons bezetting)
ontbijt
diner
nachtelijke rit
boottocht op Lake Kivu-activiteit
Omvat niet:
extra maaltijden en dranken
transfers of autoverhuur
persoonlijke extra's
T&C's
minimum verblijf van 3 nachten
kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen
50% van de kosten bij annulering minder dan 15 dagen voor aankomst
100% van de kosten bij annulering minder dan 7 dagen voor aankomst
100% betaling vereist 15 dagen voor aankomst
Inkluderer:
overnatting (muligheter tilgjengelig for 1 eller 2 personer)
frokost
middag
nattkjøring
båttur på Lake Kivu aktivitet
Ekskluderer:
ekstra måltider og drikkevarer
overføringer eller leiebil
personlige statister
T&C-er
minimum 3-netters opphold
kan ikke kombineres med andre tilbud
50% av gebyret ved avbestilling mindre enn 15 dager før ankomst
100% av gebyret ved avbestilling mindre enn 7 dager før ankomst
100% betaling kreves 15 dager før ankomst
Zawiera:
zakwaterowanie (opcje dostępne dla pojedynczego lub podwójnego obłożenia)
śniadanie
kolacja
noc jazdy
przejażdżka łodzią na jeziorze Kivu
Nie obejmuje:
dodatkowe posiłki i napoje
transfery lub wynajem samochodu
dodatki osobiste
T&C
Minimalny pobyt 3-noc
nie można łączyć z żadnymi innymi ofertami
50% opłaty w przypadku anulowania rezerwacji mniej niż 15 dni przed przyjazdem
100% opłaty w przypadku anulowania rezerwacji mniej niż 7 dni przed przyjazdem
100% wymagana płatność 15 dni przed przyjazdem
Inclui:
alojamento (opções disponíveis para ocupação individual ou dupla)
café da manhã
jantar
unidade noturna
passeio de barco na atividade do Lago Kivu
Exclui:
refeições e bebidas adicionais
traslados ou aluguer de carro
extras pessoais
T&C's
estadia mínima de 3 noites
não pode ser combinado com quaisquer outras ofertas
50% da taxa se o cancelamento menos de 15 dias antes da chegada
100% da taxa se o cancelamento menos de 7 dias antes da chegada
100% de pagamento exigido 15 dias antes da chegada
Omfattar:
boende (alternativ för enkel eller dubbel beläggning)
frukost
middag
natt enhet
båttur på sjön Kivu aktivitet
Omfattar inte:
ytterligare måltider och drycker
transfer eller biluthyrning
personliga extrafunktioner
T&C
minst 3 nätters vistelse
kan inte kombineras med andra erbjudanden
50% av avgiften vid avbokning mindre än 15 dagar före ankomst
100% av avgiften vid avbokning mindre än 7 dagar före ankomst
100% betalning krävs 15 dagar före ankomst
Minimum five-day conference bubble at any of the following hotels:
Mantis Akagera Game Lodge
Mantis EPIC Hotel & Suites
Mantis Kivu Marina Bay Hotel
Valid Monday to Fridays.
$150/RWF 150 000 per day for five days (Single) $235/RWF 235 000 (TWIN)
Including: Accommodation, Venue, Breakfast, lunch, dinner, nonalcoholic drink with meals, basic equipment, 2x tea and coffee breaks.
Stay the weekend and pay: (full board, excluding drinks)
$135 single dinner, bed and breakfast, lunch and dinner. Per night.
$205 double dinner, bed and breakfast, lunch and dinner. Per night.
", "MachineTranslations": { "ca": "Bombolla de conferències mínima de cinc dies en qualsevol dels següents hotels:
Mantis Akagera Game Lodge
Mantis EPIC Hotel
Mantis Kivu Marina Bay Hotel
Vàlid de dilluns a divendres.
150 $150/RWF 150 000 per dia durant cinc dies (Individual) $235/RWF 235 000 (TWIN)
Inclou: Allotjament, lloc, esmorzar, dinar, sopar, beguda sense alcohol amb menjars, equip bàsic, 2x pauses de te i cafè.
Queda't el cap de setmana i paga: (pensió completa, begudes excloses)
135 dòlars sopar individual, allotjament i esmorzar, dinar i sopar. Per nit.
205$ sopar doble, allotjament i esmorzar, dinar i sopar. Per nit.
", "da": "Minimum fem-dages konferenceboble på et af følgende hoteller:
Mantis Akagera spil Lodge
Mantis EPIC Hotel & Suites
Mantis Kivu Marina Bugt Hotel
Gyldig mandag til fredag.
$150/RWF 150 000 per dag i fem dage (Single) $235/RWF 235 000 (TWIN)
Herunder: Overnatning, Venue, Morgenmad, frokost, middag, alkoholfri drikke med måltider, grundlæggende udstyr, 2x te og kaffe pauser.
Bliv weekenden og betal: (helpension, ekskl. drikkevarer)
$135 enkelt middag, bed and breakfast, frokost og middag. Per nat.
$205 dobbelt middag, bed and breakfast, frokost og middag. Per nat.
", "de": "Mindestens fünftägige Konferenzblase in einem der folgenden Hotels:
Mantis Akagera Game Lodge
Mantis EPIC Hotel & Suiten
Hotel Mantis Kivu Marina Bay
Gültig von Montag bis Freitag.
150 000 USD/RWF 150 000 pro Tag für fünf Tage (Einzel) 235/RWF 235 000 (TWIN)
Inklusive: Unterkunft, Veranstaltungsort, Frühstück, Mittagessen, Abendessen, alkoholfreies Getränk zu den Mahlzeiten, Grundausstattung, 2x Tee- und Kaffeepausen.
Bleiben Sie das Wochenende und zahlen Sie: (Vollpension, ohne Getränke)
135 USD Einzelabendessen, Übernachtung mit Frühstück, Mittag- und Abendessen. Pro Nacht.
205 USD doppeltes Abendessen, Übernachtung mit Frühstück, Mittag- und Abendessen. Pro Nacht.
", "es": "Burbuja de conferencia mínima de cinco días en cualquiera de los siguientes hoteles:
Mantis Akagera Game Lodge
Mantis EPIC Hotel & Suites
Mantis Kivu Marina Bay Hotel
Válido de lunes a viernes.
150 000 USD/RWF por día durante cinco días (Individual) 235 USD/235 000 RWF (TWIN)
Incluye: alojamiento, lugar, desayuno, almuerzo, cena, bebida no alcohólica con comidas, equipamiento básico, 2 pausas para té y café.
Quédate el fin de semana y paga: (pensión completa, sin bebidas)
Cena individual de 135 dólares, alojamiento y desayuno, almuerzo y cena. Por noche.
Cena doble de 205 dólares, alojamiento y desayuno, almuerzo y cena. Por noche.
", "fr": "Bulle de conférence minimale de cinq jours dans l'un des hôtels suivants :
Mantis Akagera Game Lodge
Mantis EPIC Hotel & Suites
Hôtel Mantis Kivu Marina Bay
Valable du lundi au vendredi.
150$ FWF 150 000 par jour pendant cinq jours (simple) 235 000 $/RWF 235 000 (TWIN)
Y compris : hébergement, lieu, petit-déjeuner, déjeuner, dîner, boissons non alcoolisées aux repas, équipement de base, 2 pauses-thé et café.
Restez le week-end et payez : (pension complète, hors boissons)
Dîner simple à 135$, chambre d'hôtes, déjeuner et dîner. Par nuit.
Dîner double à 205$, chambre d'hôtes, déjeuner et dîner. Par nuit.
", "it": "Bolla di conferenza minima di cinque giorni in uno dei seguenti hotel:
Mantis Akagera Game Lodge
Mantis EPIC Hotel & Suites
Mantis Kivu Marina Bay Albergo
Valido dal lunedì al venerdì.
$150/RWF 150 000 al giorno per cinque giorni (singolo) $235/RWF 235 000 (TWIN)
Include: alloggio, sede, colazione, pranzo, cena, bevande analcoliche ai pasti, attrezzatura di base, 2x pause tè e caffè.
Soggiorna nel weekend e paga: (pensione completa, bevande escluse)
$135 cena singola, pernottamento e prima colazione, pranzo e cena. Per notte.
Cena doppia da $205, pernottamento e prima colazione, pranzo e cena. Per notte.
", "nl": "Minimaal vijfdaagse conferentiepbel in een van de volgende hotels:
Mantis Akagera Game Lodge
Mantis EPIC Hotel & Suites
Mantis Kivu Marina Bay Hotel
Geldig van maandag tot vrijdag.
$150/RWF 150.000 per dag gedurende vijf dagen (Single) $235/RWF 235 000 (TWIN)
Inclusief: accommodatie, locatie, ontbijt, lunch, diner, alcoholvrije drank met maaltijden, basisuitrusting, 2x thee- en koffiepauzes.
Verblijf in het weekend en betaal: (volpension, exclusief drankjes)
$135 eenpersoons diner, bed & breakfast, lunch en diner. Per nacht.
$205 dubbel diner, bed & breakfast, lunch en diner. Per nacht.
", "no": "Minimum fem-dagers konferanseboble på noen av følgende hoteller:
Mantis Akagera viltlosje
Mantis EPIC Hotell & Suites
Mantis Kivu Marina Bay Hotell
Gyldig mandag til fredag.
$150/RWF 150 000 per dag i fem dager (Single) $235/RWF 235 000 (TWIN)
Inkludert: Overnatting, Sted, Frokost, lunsj, middag, alkoholfri drikke med måltider, grunnleggende utstyr, 2x te og kaffe pauser.
Bo i helgen og betal: (helpensjon, unntatt drinker)
135 dollar single middag, bed and breakfast, lunsj og middag. Per natt.
$205 dobbel middag, bed and breakfast, lunsj og middag. Per natt.
", "pl": "Minimalna pięciodniowa bańka konferencyjna w którymkolwiek z poniższych hoteli:
Modliszka Akagera gry Lodge
Mantis EPIC Hotel & Suites
Mantis Kivu Marina Bay Hotel
Ważne od poniedziałku do piątku.
$150/RWF 150 000 dziennie przez pięć dni (Single) $235/RWF 235 000 (TWIN)
Łącznie: Zakwaterowanie, Miejsce, Śniadanie, obiad, kolacja, napoje bezalkoholowe z posiłkami, podstawowe wyposażenie, 2x przerwy na herbatę i kawę.
Pobyt weekendu i zapłacić: (pełne wyżywienie, z wyłączeniem napojów)
135 dolarów pojedyncza kolacja, nocleg i śniadanie, lunch i kolacja. Za noc.
205 dolarów podwójna kolacja, nocleg i śniadanie, obiad i kolacja. Za noc.
", "pt": "Bolha de conferência mínima de cinco dias em qualquer um dos seguintes hotéis:
Mantis Akagera Game Lodge
Mantis EPIC Hotel & Suites
Hotel Mantis Kivu Marina Bay
Válido de segunda a sexta.
US$150/RWF 150 000 por dia durante cinco dias (Individual) $235/RWF 235 000 (TWIN)
Incluindo: Alojamento, Local, Café da manhã, almoço, jantar, bebida não alcoólica com refeições, equipamento básico, 2x pausas para chá e café.
Fique no fim de semana e pague: (pensão completa, excluindo bebidas)
Jantar individual de US$135, cama e café da manhã, almoço e jantar. Por noite.
Jantar duplo de US $205, cama e café da manhã, almoço e jantar. Por noite.
", "sv": "Minst fem dagars konferensbubbla på något av följande hotell:
Mantis Akagera Game Lodge
Mantis EPIC Hotell & Suites
Mantis Kivu Marina Bay Hotell
Giltig måndag till fredag.
$150/RWF 150 000 per dag för fem dagar (Singel) $235/RWF 235 000 (TWIN)
Inklusive: Boende, lokal, frukost, lunch, middag, alkoholfri dryck med måltider, grundläggande utrustning, 2x te och kaffepaus.
Stanna helgen och betala: (helpension, exklusive drycker)
135 dollar singel middag, bed and breakfast, lunch och middag. Per natt.
$205 dubbel middag, bed and breakfast, lunch och middag. Per natt.
" } }, "Start": "2021-07-21T00:00:00", "End": "2021-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2021-07-21T00:00:00", "TravelEnd": "2021-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Bookable Monday to Friday, for a minimum of 5 nights.
", "MachineTranslations": { "ca": "Reservable de dilluns a divendres, per un mínim de 5 nits.
", "da": "Kan bestilles mandag til fredag, i minimum 5 nætter.
", "de": "Buchbar von Montag bis Freitag für mindestens 5 Nächte.
", "es": "Se puede reservar de lunes a viernes, por un mínimo de 5 noches.
", "fr": "Réservable du lundi au vendredi, pour un minimum de 5 nuits.
", "it": "Prenotabile dal lunedì al venerdì, per un minimo di 5 notti.
", "nl": "Boekbaar van maandag tot en met vrijdag, voor minimaal 5 nachten.
", "no": "Kan bestilles fra mandag til fredag for minst 5 netter.
", "pl": "Rezerwacja od poniedziałku do piątku, na minimum 5 nocy.
", "pt": "Reservável de segunda a sexta, por um mínimo de 5 noites.
", "sv": "Följande tillägg kan bokas måndag till fredag, för minst 5 nätter.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "None", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_lifestyle-153.jpg", "UrlFragment": "215663/kmb_lifestyle-153.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 1338354, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03460-hdrfinal.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03460-hdrfinal.jpeg", "Crop": null, "Height": 5679, "Width": 8519, "Size": 29456451, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03268-hdrfinal1.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03268-hdrfinal1.jpeg", "Crop": null, "Height": 5564, "Width": 8346, "Size": 24920065, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03121final.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03121final.jpeg", "Crop": null, "Height": 5703, "Width": 8554, "Size": 25353890, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/dsc03460-hdrfinal1.jpeg", "UrlFragment": "215663/dsc03460-hdrfinal1.jpeg", "Crop": null, "Height": 5679, "Width": 8519, "Size": 29456451, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/215663/kmb_hotel_rooms_110.jpeg", "UrlFragment": "215663/kmb_hotel_rooms_110.jpeg", "Crop": null, "Height": 5657, "Width": 8485, "Size": 28452728, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }