1 double, 2 single beds
", "MachineTranslations": { "ca": "1 llit doble, 2 llits individuals
", "da": "1 dobbeltseng, 2 enkeltsenge
", "de": "1 Doppelbett, 2 Einzelbetten
", "es": "1 cama doble, 2 camas individuales
", "fr": "1 lit double, 2 lits simples
", "it": "1 letto matrimoniale, 2 letti singoli
", "nl": "1 dubbel, 2 enkele bedden
", "no": "1 dobbelt, 2 enkeltsenge
", "pl": "1 podwójne, 2 łóżka pojedyncze
", "pt": "1 cama de casal, 2 camas individuais
", "sv": "1 dubbel, 2 enkelsängar
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "81708", "Name": { "EnText": "Twin", "MachineTranslations": { "ca": "Bessó", "da": "Tvilling", "de": "Zwilling", "es": "Gemelo", "fr": "Jumelée", "it": "Gemelli", "nl": "Tweeling", "no": "Twin", "pl": "Bliźniak", "pt": "Gêmeos", "sv": "Tvilling" } }, "Description": { "EnText": "2 beds
", "MachineTranslations": { "ca": "2 llits
", "da": "2 senge
", "de": "2 Betten
", "es": "2 camas
", "fr": "2 lits
", "it": "2 posti letto
", "nl": "2 bedden
", "no": "2 senger
", "pl": "2 łóżka
", "pt": "2 camas
", "sv": "2 sängar
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_-_twin_tent_21.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_-_twin_tent_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3221, "Width": 5301, "Size": 1442088, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "81709", "Name": { "EnText": "Double", "MachineTranslations": { "ca": "Doble", "da": "Dobbelt", "de": "Doppelt", "es": "Doble", "fr": "Double", "it": "Doppio", "nl": "Dubbel", "no": "Dobbel", "pl": "Podwójne", "pt": "Duplo", "sv": "Dubbelt" } }, "Description": { "EnText": "1 double bed
", "MachineTranslations": { "ca": "1 llit doble
", "da": "1 dobbeltseng
", "de": "1 Doppelbett
", "es": "1 cama doble
", "fr": "1 lit double
", "it": "1 letto matrimoniale
", "nl": "1 dubbel bed
", "no": "1 dobbeltseng
", "pl": "1 łóżko podwójne
", "pt": "1 cama de casal
", "sv": "1 dubbelsäng
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_-_double_tent_in_to_out_view1.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_-_double_tent_in_to_out_view1.jpg", "Crop": null, "Height": 3064, "Width": 5464, "Size": 1177215, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "81710", "Name": { "EnText": "Single", "MachineTranslations": { "ca": "Solter", "da": "Enkelt", "de": "Single", "es": "Soltero", "fr": "Célibataire", "it": "Singolo", "nl": "Alleenstaand", "no": "Singel", "pl": "Pojedynczy", "pt": "Solteiro", "sv": "Singel" } }, "Description": { "EnText": "Double bed
", "MachineTranslations": { "ca": "Llit doble
", "da": "Dobbelt seng
", "de": "Doppelbett
", "es": "Cama doble
", "fr": "Lit double
", "it": "Letto matrimoniale
", "nl": "Tweepersoonsbed
", "no": "Double seng
", "pl": "Podwójne łóżko
", "pt": "Cama de casal
", "sv": "Dubbel säng
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "81721", "Name": { "EnText": "Triple 1", "MachineTranslations": { "ca": "Triple 1", "da": "Tredobbelt 1", "de": "Dreifach 1", "es": "Triple 1", "fr": "Triple 1", "it": "Tripla 1", "nl": "Triple 1", "no": "Trippel 1", "pl": "Potrójny 1", "pt": "Triplo 1", "sv": "Trippel 1" } }, "Description": { "EnText": "1 double, 1 single bed
", "MachineTranslations": { "ca": "1 llit doble, 1 llit individual
", "da": "1 dobbeltseng, 1 enkeltseng
", "de": "1 Doppelbett, 1 Einzelbett
", "es": "1 cama doble, 1 cama individual
", "fr": "1 lit double, 1 lit simple
", "it": "1 letto matrimoniale, 1 letto singolo
", "nl": "1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed
", "no": "1 dobbelt, 1 enkeltseng
", "pl": "1 łóżko podwójne, 1 łóżko pojedyncze
", "pt": "1 cama de casal, 1 cama individual
", "sv": "1 dubbelsäng, 1 enkelsäng
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "81722", "Name": { "EnText": "Triple 2", "MachineTranslations": { "ca": "Triple 2", "da": "Triple 2", "de": "Dreifach 2", "es": "Triple 2", "fr": "Triple 2", "it": "Tripla 2", "nl": "Triple 2", "no": "Trippel 2", "pl": "Potrójny 2", "pt": "Triplo 2", "sv": "Trippel 2" } }, "Description": { "EnText": "3 single beds
", "MachineTranslations": { "ca": "3 llits individuals
", "da": "3 enkeltsenge
", "de": "3 Einzelbetten
", "es": "3 camas individuales
", "fr": "3 lits simples
", "it": "3 letti singoli
", "nl": "3 eenpersoonsbedden
", "no": "3 enkeltsenger
", "pl": "3 łóżka pojedyncze
", "pt": "3 camas individuais
", "sv": "3 enkelsängar
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "83859", "Name": { "EnText": "Game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc", "da": "Spil drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Disques de jeu", "it": "Unità di gioco", "nl": "Game-drives", "no": "Spill stasjoner", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogo", "sv": "Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Early morning and late afternoon are the most productive hours for game drives and our safari customised 4WD vehicles give everyone a perfect view. Watching wildlife at close range, but without encroaching on their space, is endlessly fascinating and our guides’ instincts and experience provide superb photo opportunities of wild animals. Picnic breakfasts, lunches and sundowner drinks are popular options to include on game drives
", "MachineTranslations": { "ca": "Al matí i a última hora de la tarda són les hores més productives per a les unitats de joc i els nostres vehicles 4WD personalitzats de safari ofereixen a tothom una visió perfecta. Veure la vida silvestre a prop, però sense envair el seu espai, és infinitament fascinant i els instints i l'experiència dels nostres guies proporcionen excel·lents oportunitats fotogràfiques d'animals salvatges. Esmorzars de pícnic, dinars i begudes per prendre el sol són opcions populars per incloure en les unitats de joc
", "da": "Tidlig morgen og sen eftermiddag er de mest produktive timer for spildrev, og vores safaritilpassede 4WD-køretøjer giver alle en perfekt udsigt. At se dyrelivet på tæt hold, men uden at gribe ind i deres rum, er uendeligt fascinerende, og vores vejledningers instinkter og erfaring giver fantastiske fotomuligheder for vilde dyr. Picnic morgenmad, frokoster og sundowner drikkevarer er populære muligheder at inkludere på spil drev
", "de": "Am frühen Morgen und am späten Nachmittag sind die produktivsten Stunden für Pirschfahrten und unsere maßgeschneiderten 4WD-Fahrzeuge mit Safari bieten jedem einen perfekten Blick. Die Beobachtung von Wildtieren aus nächster Nähe, aber ohne in ihren Raum einzudringen, ist endlos faszinierend und die Instinkte und Erfahrung unserer Führer bieten hervorragende Fotos. Möglichkeiten der wilden Tiere. Picknick-Frühstück, Mittagessen und Sundowner-Getränke sind beliebte Optionen für Pirschfahrten
", "es": "Temprana por la mañana y por la tarde son las horas más productivas para los juegos de conducción y nuestros vehículos 4x4 personalizados de safari ofrecen a todos una vista perfecta. Ver la vida silvestre a corta distancia, pero sin invadir su espacio, es infinitamente fascinante y los instintos y la experiencia de nuestros guías proporcionan una excelente foto oportunidades de animales salvajes. Desayunos de picnic, almuerzos y bebidas al atardecer son opciones populares para incluir en los viajes de juego
", "fr": "Tôt le matin et tard l'après-midi sont les heures les plus productives pour les entraînements de jeu et nos véhicules 4RM personnalisés safari offrent à chacun une vue parfaite. Observer la faune à portée rapprochée, mais sans empiéter sur son espace, est sans cesse fascinant et l'instinct et l'expérience de nos guides offrent de superbes photos d'animaux sauvages. Les petits-déjeuners de pique-nique, les déjeuners et les boissons au coucher du soleil sont des options populaires à inclure sur les lecteurs de jeux
", "it": "La mattina presto e il tardo pomeriggio sono le ore più produttive per le unità di gioco e i nostri veicoli 4WD personalizzati per safari offrono a tutti una vista perfetta. Guardare la fauna selvatica a distanza ravvicinata, ma senza invadere il loro spazio, è infinitamente affascinante e l'istinto e l'esperienza delle nostre guide offrono eccellenti opportunità fotografiche di animali selvatici. Colazioni pic-nic, pranzi e bevande sundowner sono opzioni popolari da includere nelle unità di gioco
", "nl": "Vroeg in de ochtend en laat in de middag zijn de meest productieve uren voor game-drives en onze safari-aangepaste 4WD-voertuigen geven iedereen een perfect zicht. Het is eindeloos fascinerend om dieren van dichtbij te bekijken, maar zonder hun ruimte in te boeten. De instincten en ervaring van onze gidsen bieden fantastische fotomogelijkheden van wilde dieren. Picknickontbijt, lunches en drankjes bij zonsondergang zijn populaire opties om op game-drives op te nemen
", "no": "Tidlig morgen og sen ettermiddag er de mest produktive timene for spillstasjoner, og våre safari skreddersydde 4WD kjøretøy gir alle en perfekt utsikt. Å se dyrelivet på nært hold, men uten å trenge inn i deres rom, er uendelig fascinerende, og våre guidernes instinkter og erfaring gir fantastiske fotomuligheter for ville dyr. Picnic frokost, lunsj og sundowner drinker er populære alternativer å inkludere på spillstasjoner
", "pl": "Wczesne poranki i późne popołudnie to najbardziej wydajne godziny jazdy do gier, a nasze pojazdy 4WD do safari zapewniają każdemu doskonały widok. Oglądanie dzikiej przyrody z bliskiej odległości, ale bez wkraczania w ich przestrzeń, jest nieustannie fascynujące, a instynkty i doświadczenie naszych przewodników zapewniają wspaniałe możliwości fotografowania dzikich zwierząt. Śniadania piknikowe, lunche i napoje o zachodzie słońca są popularnymi lokalami do gry.
", "pt": "O início da manhã e o final da tarde são as horas mais produtivas para viagens de jogo e os nossos veículos 4WD personalizados de safari proporcionam a todos uma visão perfeita. Ver a vida selvagem de perto, mas sem invadir o seu espaço, é infinitamente fascinante e os instintos e a experiência dos nossos guias proporcionam excelentes oportunidades fotográficas de animais selvagens. Café da manhã com piquenique, almoços e bebidas ao sol são opções populares para incluir em passeios de jogo
", "sv": "Tidigt på morgonen och sen eftermiddag är de mest produktiva timmarna för speldrivenheter och våra safarianpassade 4WD-fordon ger alla en perfekt utsikt. Att titta på vilda djur på nära håll, men utan att inkräkta på deras utrymme, är oändligt fascinerande och våra guiders instinkter och erfarenhet ger fantastiska fotomöjligheter för vilda djur. Picknick frukost, luncher och sundowner drycker är populära alternativ att inkludera på spelenheter
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_2022_-111.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_2022_-111.jpg", "Crop": null, "Height": 3257, "Width": 4885, "Size": 1956752, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "83860", "Name": { "EnText": "Bush walk", "MachineTranslations": { "ca": "Bush caminar", "da": "Bush gåtur", "de": "Buschspaziergang", "es": "Paseo por los arbustos", "fr": "Marche dans la brousse", "it": "Passeggiata nel bush", "nl": "Bush-wandeling", "no": "Bush tur", "pl": "Spacer po Bush", "pt": "Caminhada pelo mato", "sv": "Bush promenad" } }, "Description": { "EnText": "A different perspective is gained through escorted walks on the savannah. Our interpretive guides will point out the spoor of a leopard, the nest of a rare bird or signs of recent migration activity that would pass unnoticed by the eyes of strangers… Walks are included in our tariff.
", "MachineTranslations": { "ca": "Es guanya una perspectiva diferent a través de passejades acompanyades a la sabana. Els nostres guies interpretatius assenyalaran l'espoor d'un lleopard, el niu d'un ocell rar o signes d'activitat migratòria recent que passarien desapercebuts pels ulls de desconeguts... Les passejades estan incloses en la nostra tarifa.
", "da": "Et andet perspektiv opnås gennem eskorterede gåture på savannen. Vores fortolkende guider vil påpege spoor af en leopard, reden af en sjælden fugl eller tegn på nylig migrationsaktivitet, der ville passere ubemærket af fremmede øjne... Gåture er inkluderet i vores takst.
", "de": "Eine andere Perspektive erhalten Sie bei geführten Spaziergängen in der Savanne. Unsere erfahrenen Reiseleiter weisen Sie auf die Spur eines Leoparden, das Nest eines seltenen Vogels oder auf Anzeichen einer kürzlichen Zugbewegung hin, die von den Augen von Fremden unbemerkt bleiben würden... Wanderungen sind in unserem Tarif enthalten.
", "es": "Se obtiene una perspectiva diferente a través de caminatas guiadas por la sabana. Nuestros guías interpretativos le indicarán la mancha de un leopardo, el nido de un ave rara o las señales de una actividad migratoria reciente que pasarían desapercibidas a los ojos de los extraños... Los paseos están incluidos en nuestra tarifa.
", "fr": "Des promenades accompagnées dans la savane permettent d'acquérir une perspective différente. Nos guides d'interprétation vous signaleront la trace d'un léopard, le nid d'un oiseau rare ou les signes d'une récente activité migratoire qui passeraient inaperçus aux yeux des étrangers... Les promenades sont incluses dans notre tarif.
", "it": "Una prospettiva diversa si ottiene attraverso passeggiate accompagnate nella savana. Le nostre guide interpretative indicheranno la macchia di un leopardo, il nido di un uccello raro o i segni di una recente attività migratoria che passerebbero inosservati agli occhi degli estranei... Le passeggiate sono incluse nella nostra tariffa.
", "nl": "Een ander perspectief wordt verkregen door begeleide wandelingen op de savanne. Onze interpretatieve gidsen wijzen je op de sporen van een luipaard, het nest van een zeldzame vogel of tekenen van recente migratieactiviteiten die onopgemerkt zouden blijven door de ogen van vreemden... Wandelingen zijn inbegrepen in ons tarief.
", "no": "Et annet perspektiv oppnås gjennom eskorterte turer på savannen. Våre tolkningsguider vil påpeke spooren til en leopard, reiret til en sjelden fugl eller tegn på nylig migrasjonsaktivitet som ville passere ubemerket av fremmede øyne... Turer er inkludert i tariffen vår.
", "pl": "Inną perspektywę uzyskuje się dzięki eskortowanym spacerom po sawannie. Nasi przewodnicy interpretacyjni wskażą ślad lamparta, gniazdo rzadkiego ptaka lub oznaki niedawnej aktywności migracyjnej, które miną niezauważone oczami nieznajomych... Spacery są objęte naszą taryfą.
", "pt": "Uma perspectiva diferente é obtida por meio de caminhadas acompanhadas na savana. Nossos guias interpretativos apontarão o espinho de um leopardo, o ninho de um pássaro raro ou sinais de uma recente atividade migratória que passaria despercebida aos olhos de estranhos... As caminhadas estão incluídas em nossa tarifa.
", "sv": "Ett annat perspektiv uppnås genom eskorterade promenader på savannen. Våra tolkningsguider kommer att påpeka spåren av en leopard, boet på en sällsynt fågel eller tecken på den senaste migrationsaktiviteten som skulle passera obemärkt av främlingarnas ögon... Vandringar ingår i vår tariff.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_2022_-27.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_2022_-27.jpg", "Crop": null, "Height": 2835, "Width": 5472, "Size": 1426171, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "83868", "Name": { "EnText": "Fly Camping", "MachineTranslations": { "ca": "Vola acampar", "da": "Flyv Camping", "de": "Fliegencamping", "es": "Acampar con moscas", "fr": "Camping à la mouche", "it": "Fly Campeggio", "nl": "Vliegenkamperen", "no": "Fly Camping", "pl": "Fly Camping", "pt": "Fly Camping", "sv": "Flyga Camping" } }, "Description": { "EnText": "Kicheche Camps offers escorted walking safaris with overnight stays in a fly-camp in the bush. These excursions are led by one of Kicheche’s senior guides and an armed ranger. It is an outstanding opportunity to see the Mara from a completely different perspective and also offers some welcome exercise whilst on safari.
", "MachineTranslations": { "ca": "Kicheche Camps ofereix safaris per caminar acompanyades amb pernoctacions en un campament de mosca al matoll. Aquestes excursions estan dirigides per un dels guies sènior de Kicheche i un guardabosc armat. És una oportunitat excepcional per veure la Mara des d'una perspectiva completament diferent i també ofereix alguns exercicis de benvinguda mentre que en safari.
", "da": "Kicheche Camps tilbyder eskorterede vandresafari med overnatninger i en fly-camp i bushen. Disse udflugter ledes af en af Kicheches seniorguider og en bevæbnet ranger. Det er en enestående mulighed for at se Mara fra et helt andet perspektiv og tilbyder også nogle velkomne øvelser, mens du er på safari.
", "de": "Kicheche Camps bietet geführte Wandersafaris mit Übernachtungen in einem Fly-Camp im Busch an. Diese Exkursionen werden von einem der erfahrenen Guides von Kicheche und einem bewaffneten Ranger geleitet. Es ist eine hervorragende Gelegenheit, die Mara aus einer ganz anderen Perspektive zu sehen, und bietet auch eine willkommene Abwechslung während einer Safari.
", "es": "Kicheche Camps ofrece safaris a pie acompañados con pernoctaciones en un campamento de moscas en el bosque. Estas excursiones están dirigidas por uno de los guías principales de Kicheche y un guardabosques armado. Es una excelente oportunidad para ver la Mara desde una perspectiva completamente diferente y también ofrece un agradable ejercicio durante un safari.
", "fr": "Kicheche Camps propose des safaris à pied accompagnés avec des nuitées dans un camp volant dans la brousse. Ces excursions sont dirigées par l'un des guides principaux de Kicheche et un garde armé. C'est une occasion exceptionnelle de voir la Mara sous un angle complètement différent et de faire de l'exercice pendant un safari.
", "it": "Kicheche Camps offre safari a piedi accompagnati con pernottamento in un campo volante nella boscaglia. Queste escursioni sono guidate da una delle guide senior di Kicheche e da un ranger armato. È un'opportunità eccezionale per vedere il Mara da una prospettiva completamente diversa e offre anche alcuni graditi esercizi durante il safari.
", "nl": "Kicheche Camps biedt begeleide wandelsafari's aan met overnachtingen in een vliegkamp in de bush. Deze excursies worden geleid door een van de hooggeplaatste gidsen van Kicheche en een gewapende ranger. Het is een uitgelezen kans om de Mara vanuit een heel ander perspectief te bekijken en biedt ook wat welkome oefeningen tijdens een safari.
", "no": "Kicheche Camps tilbyr eskorterte vandringssafari med overnatting i en flueleir i bushen. Disse utfluktene ledes av en av Kicheches seniorguider og en væpnet ranger. Det er en enestående mulighet til å se Mara fra et helt annet perspektiv, og tilbyr også litt velkomsttrening mens du er på safari.
", "pl": "Kicheche Camps oferuje eskortowane piesze safari z noclegami w obozie lotnym w buszu. Wycieczki te są prowadzone przez jednego ze starszych przewodników Kicheche i uzbrojonego strażnika. Jest to wyjątkowa okazja, aby zobaczyć Mara z zupełnie innej perspektywy, a także oferuje mile widziane ćwiczenia podczas safari.
", "pt": "O Kicheche Camps oferece safáris a pé com acompanhantes com pernoites em um acampamento no mato. Essas excursões são conduzidas por um dos guias seniores de Kicheche e por um guarda florestal armado. É uma excelente oportunidade de ver a Mara de uma perspectiva completamente diferente e também oferece alguns exercícios bem-vindos durante um safári.
", "sv": "Kicheche Camps erbjuder eskorterade vandringssafari med övernattningar i ett flygläger i busken. Dessa utflykter leds av en av Kicheches seniorguider och en beväpnad ranger. Det är en enastående möjlighet att se Mara ur ett helt annat perspektiv och erbjuder också en välkommen övning medan du är på safari.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_fly_2022_-112.1.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_fly_2022_-112.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3004, "Width": 5186, "Size": 1440584, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_fly_2022_-65.1.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_fly_2022_-65.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3463, "Width": 5472, "Size": 1025197, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_fly_2022_-38.1.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_fly_2022_-38.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3089, "Width": 5472, "Size": 1649458, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_fly_2022_-94.1.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_fly_2022_-94.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3012, "Width": 5472, "Size": 1759057, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "153897", "Name": { "EnText": "Children Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats per a nens", "da": "Børn Aktiviteter", "de": "Aktivitäten für Kinder", "es": "Actividades para niños", "fr": "Activités pour enfants", "it": "Attività per bambini", "nl": "Activiteiten voor kinderen", "no": "Barn Aktiviteter", "pl": "Zajęcia dla dzieci", "pt": "Atividades para crianças", "sv": "Barn Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Camp walks - camp exploratory walks are done within the camp’s perimeter for children under 12 yrs.
Tracking - identification of animal footprints and spoor, bones, plants and leaves.
Archery - making bows and arrows and learning to shoot.
Spear Launching - learn to throw a spear.
Fire making - learn to start a fire without matches.
Game drive with kids - observe and learn about wildlife in their natural habitat while accompanied by our expert guides. It is a fun educational experience and leaves a lasting impression.
Bush Walks - suitable for 12+yrs - these are escorted nature walks just outside our camps to explore the close-range micro-universe first-hand.
", "MachineTranslations": { "ca": "Caminades al campament: les passejades exploratòries del campament es fan dins del perímetre del campament per a menors de 12 anys.
Rastreig - identificació de petjades d'animals i spoor, ossos, plantes i fulles.
Tir amb arc - fent arcs i fletxes i aprendre a disparar.
Llança de llançament - aprendre a llançar una llança.
Fent foc - aprendre a iniciar un incendi sense coincidències.
Joc de conducció amb nens - observar i aprendre sobre la vida silvestre en el seu hàbitat natural mentre acompanyats pels nostres guies experts. És una experiència educativa divertida i deixa una impressió duradora.
Bush Walks - aptes per a 12+anys - es tracta de passejades per la natura acompanyades als afores dels nostres campaments per explorar el microunivers de primera mà de gamma propera.
", "da": "Camp vandreture - lejr sonderende vandreture foregår inden for lejrens omkreds for børn under 12 år.
Sporing - identifikation af dyrefodaftryk og spoor, knogler, planter og blade.
Bueskydning - gør buer og pile og lære at skyde.
Spear Lancering - lær at kaste et spyd.
Brandfremstilling - lær at starte en brand uden kampe.
Spildrev med børn - observer og lær om dyreliv i deres naturlige habitat, mens de ledsages af vores ekspertguider. Det er en sjov pædagogisk oplevelse og efterlader et varigt indtryk.
Bush Walks - velegnet til 12+år - disse er eskorterede naturvandringer lige uden for vores lejre for at udforske det tætte mikrounivers fra første hånd.
", "de": "Campspaziergänge — Innerhalb des Camps werden Erkundungswanderungen für Kinder unter 12 Jahren durchgeführt.
Verfolgung — Identifizierung von Fußabdrücken und Spuren von Tieren, Knochen, Pflanzen und Blättern.
Bogenschießen — Pfeil und Bogen bauen und schießen lernen.
Spear Launching - lerne einen Speer zu werfen.
In Fire Making lernst du, ein Feuer ohne Streichhölzer zu entfachen.
Pirschfahrt mit Kindern — beobachten und lernen Sie in Begleitung unserer fachkundigen Guides Wildtiere in ihrem natürlichen Lebensraum kennen. Es ist eine unterhaltsame pädagogische Erfahrung und hinterlässt einen bleibenden Eindruck.
Buschwanderungen — geeignet für Kinder ab 12 Jahren — sind geführte Naturwanderungen direkt vor unseren Camps, um das Mikrouniversum aus nächster Nähe aus erster Hand zu erkunden.
", "es": "Paseos por el campamento: las caminatas exploratorias por el campamento se realizan dentro del perímetro del campamento para niños menores de 12 años.
Rastreo: identificación de huellas y esporas de animales, huesos, plantas y hojas.
Tiro con arco: hacer arcos y flechas y aprender a disparar.
Lanzamiento de lanzas: aprende a lanzar una lanza.
Fabricación de fuego: aprende a encender un fuego sin fósforos.
Safari con niños: observe y aprenda sobre la vida silvestre en su hábitat natural en compañía de nuestros guías expertos. Es una experiencia educativa divertida y deja una impresión duradera.
Los paseos por los bosques, aptos para mayores de 12 años, son caminatas guiadas por la naturaleza justo fuera de nuestros campamentos para explorar de primera mano el microuniverso a corta distancia.
", "fr": "Promenades dans le camp : des promenades exploratoires sont organisées dans le périmètre du camp pour les enfants de moins de 12 ans.
Suivi : identification des empreintes et des spores des animaux, des os, des plantes et des feuilles.
Tir à l'arc - fabriquer des arcs et des flèches et apprendre à tirer.
Lancement de lances : apprenez à lancer une lance.
Fabrication d'un feu - apprenez à allumer un feu sans allumettes.
Un safari avec des enfants : observez et découvrez la faune dans son habitat naturel en compagnie de nos guides experts. C'est une expérience éducative amusante qui laisse une impression durable.
Les randonnées dans la brousse, adaptées aux plus de 12 ans, sont des promenades dans la nature accompagnées juste à l'extérieur de nos camps pour explorer de près le micro-univers.
", "it": "Passeggiate nel campo: le passeggiate esplorative del campo vengono effettuate all'interno del perimetro del campo per i bambini di età inferiore ai 12 anni.
Tracciamento: identificazione di impronte e spoglie di animali, ossa, piante e foglie.
Tiro con l'arco: costruire archi e frecce e imparare a sparare.
Spear Launching: impara a lanciare una lancia.
Accendere il fuoco: impara ad accendere un fuoco senza fiammiferi.
Game drive con i bambini: osserva e scopri la fauna selvatica nel loro habitat naturale accompagnati dalle nostre guide esperte. È un'esperienza educativa divertente e lascia un'impressione duratura.
Bush Walks, adatte a bambini di età superiore ai 12 anni, sono passeggiate naturalistiche accompagnate appena fuori dai nostri campi per esplorare in prima persona il microuniverso a distanza ravvicinata.
", "nl": "Kampwandelingen - voor kinderen jonger dan 12 jaar worden binnen de omtrek van het kamp verkennende wandelingen gemaakt.
Tracking - identificatie van voetafdrukken en sporen van dieren, botten, planten en bladeren.
Boogschieten - pijl en boog maken en leren schieten.
Spear Launching - leer een speer gooien.
Vuur maken - leer een vuur te starten zonder lucifers.
Game drive met kinderen - observeer en leer over wilde dieren in hun natuurlijke omgeving onder begeleiding van onze deskundige gidsen. Het is een leuke leerzame ervaring en laat een blijvende indruk achter.
Bush Walks - geschikt voor kinderen vanaf 12 jaar - dit zijn begeleide natuurwandelingen net buiten onze kampen om het micro-universum van dichtbij te verkennen.
", "no": "Camp turer - leirutforskende turer gjøres innenfor leirens omkrets for barn under 12 år.
Sporing - identifisering av dyrefotavtrykk og spoor, bein, planter og blader.
Bueskyting - lage buer og piler og lære å skyte.
Spear Launching - lær å kaste et spyd.
Brannproduksjon - lær å starte en brann uten kamper.
Spillkjøring med barn - observer og lær om dyreliv i deres naturlige habitat mens de ledsages av våre ekspertguider. Det er en morsom pedagogisk opplevelse og etterlater et varig inntrykk.
Bush Walks - egnet for 12+år - dette er eskorterte naturvandringer rett utenfor leirene våre for å utforske det nærliggende mikrouniverset fra første hånd.
", "pl": "Spacery obozowe - obozowe spacery eksploracyjne odbywają się w obrębie obozu dla dzieci poniżej 12 lat.
Śledzenie - identyfikacja śladów zwierząt i śladów, kości, roślin i liści.
Łucznictwo - robienie łuków i strzał oraz nauka strzelania.
Wystrzeliwanie włóczni - naucz się rzucać włócznią.
Tworzenie ognia - naucz się rozpalić ogień bez zapałek.
Jazda z dziećmi - obserwuj i poznawaj dziką przyrodę w ich naturalnym środowisku w towarzystwie naszych ekspertów. Jest to zabawne doświadczenie edukacyjne i pozostawia niezatarte wrażenie.
Bush Walks - odpowiednie dla 12+lat - są to eskortowane spacery na łonie natury tuż poza naszymi obozami w celu zbadania mikrowszechświata bliskiego zasięgu z pierwszej ręki.
", "pt": "Caminhadas no acampamento - as caminhadas exploratórias do acampamento são feitas dentro do perímetro do acampamento para crianças menores de 12 anos.
Rastreamento - identificação de pegadas e esporos de animais, ossos, plantas e folhas.
Tiro com arco - fazendo arcos e flechas e aprendendo a atirar.
Lançamento de lança - aprenda a jogar uma lança.
Fabricação de fogo - aprenda a acender um incêndio sem fósforos.
Passeie de carro com crianças - observe e aprenda sobre a vida selvagem em seu habitat natural, acompanhado por nossos guias especializados. É uma experiência educacional divertida e deixa uma impressão duradoura.
Bush Walks - adequados para mais de 12 anos - são passeios pela natureza acompanhados nos arredores de nossos acampamentos para explorar o microuniverso de curta distância em primeira mão.
", "sv": "Camp promenader - läger utforskande promenader görs inom lägrets omkrets för barn under 12 år.
Spårning - identifiering av djurspår och spor, ben, växter och löv.
Bågskytte - gör bågar och pilar och lära sig att skjuta.
Spear Launching - lära sig att kasta ett spjut.
Brandtillverkning - lär dig att starta en brand utan tändstickor.
Spelkörning med barn - observera och lär dig om vilda djur i deras naturliga livsmiljö samtidigt som de åtföljs av våra expertguider. Det är en rolig pedagogisk upplevelse och lämnar ett bestående intryck.
Bush Walks - lämplig för 12+år - det här är eskorterade naturvandringar precis utanför våra läger för att utforska det närmaste mikrouniversumet från första hand.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_-_children_bow_and_arrows_3.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_-_children_bow_and_arrows_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3728, "Width": 5592, "Size": 1380075, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_-_children_gamedrive_2.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_-_children_gamedrive_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 906936, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_-_starting_fire_from_scratch.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_-_starting_fire_from_scratch.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 1183709, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "153893", "Name": { "EnText": "Beading lessons", "MachineTranslations": { "ca": "Lliçons de perles", "da": "Beading lektioner", "de": "Unterricht in Perlenstickerei", "es": "Clases de abalorios", "fr": "Cours de perlage", "it": "Lezioni di bordatura", "nl": "Kralenlessen", "no": "Beading leksjoner", "pl": "Lekcje frezowania", "pt": "Aulas de miçangas", "sv": "Beading lektioner" } }, "Description": { "EnText": "Learn Maasai beadwork process while being guided by Maasai women to create your own piece. You will learn more about their culture, as well as the symbolism and social significance of this craft, providing a one-of-a-kind cultural experience.
", "MachineTranslations": { "ca": "Apreneu el procés de perles Maasai mentre us guieu per dones Maasai per crear la vostra pròpia peça. Aprendràs més sobre la seva cultura, així com el simbolisme i la importància social d'aquesta artesania, proporcionant una experiència cultural única.
", "da": "Lær Maasai-perleprocessen, mens du bliver guidet af Maasai-kvinder til at skabe dit eget stykke. Du vil lære mere om deres kultur, såvel som symbolikken og den sociale betydning af dette håndværk, giver en enestående kulturel oplevelse.
", "de": "Lernen Sie den Prozess der Massai-Perlenstickerei kennen, während Sie sich von Massai-Frauen leiten lassen, um Ihr eigenes Stück zu kreieren. Sie erfahren mehr über ihre Kultur sowie die Symbolik und die soziale Bedeutung dieses Handwerks und bieten so ein einzigartiges kulturelles Erlebnis.
", "es": "Aprenda el proceso de elaboración de abalorios masai mientras las mujeres masai lo guían para crear su propia pieza. Aprenderás más sobre su cultura, así como el simbolismo y el significado social de esta artesanía, proporcionando una experiencia cultural única en su tipo.
", "fr": "Apprenez le processus de perlage masaï tout en vous laissant guider par des femmes masaï pour créer votre propre pièce. Vous en apprendrez davantage sur leur culture, ainsi que sur le symbolisme et la signification sociale de cet artisanat, offrant ainsi une expérience culturelle unique en son genre.
", "it": "Impara il processo di lavorazione delle perline Maasai mentre ti lasci guidare dalle donne Maasai a creare il tuo pezzo personale. Imparerai di più sulla loro cultura, nonché sul simbolismo e il significato sociale di questo mestiere, offrendo un'esperienza culturale unica nel suo genere.
", "nl": "Leer het Maasai-kralenwerkproces terwijl je wordt begeleid door Maasai-vrouwen om je eigen sieraad te maken. Je leert meer over hun cultuur, maar ook over de symboliek en sociale betekenis van dit ambacht, wat zorgt voor een unieke culturele ervaring.
", "no": "Lær Maasai perlearbeidsprosess mens du blir veiledet av Maasai-kvinner for å lage ditt eget stykke. Du vil lære mer om kulturen deres, så vel som symbolikken og den sosiale betydningen av dette håndverket, gir en enestående kulturopplevelse.
", "pl": "Naucz się procesu koralików Masajów, prowadząc się przez kobiety Masajów, aby stworzyć swój własny kawałek. Dowiesz się więcej o ich kulturze, a także symbolika i społeczne znaczenie tego rzemiosła, zapewniając jedyne w swoim rodzaju doświadczenie kulturowe.
", "pt": "Aprenda o processo de bordar com miçangas Maasai enquanto é guiado por mulheres Maasai para criar sua própria peça. Você aprenderá mais sobre sua cultura, bem como sobre o simbolismo e o significado social desse ofício, proporcionando uma experiência cultural única.
", "sv": "Lär dig Maasai-pärlprocessen medan du guidas av Maasai-kvinnor för att skapa din egen bit. Du kommer att lära dig mer om deras kultur, liksom symboliken och den sociala betydelsen av detta hantverk, ger en unik kulturupplevelse.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_2022_-121.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_2022_-121.jpg", "Crop": null, "Height": 3330, "Width": 5071, "Size": 1725495, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "83873", "Name": { "EnText": "Community Trust Projects", "MachineTranslations": { "ca": "Projectes de Confiança Comunitària", "da": "Community Trust Projekter", "de": "Community Trust-Projekte", "es": "Proyectos de fideicomiso comunitario", "fr": "Projets de confiance communautaire", "it": "Progetti Community Trust", "nl": "Community Trust-projecten", "no": "Community Trust Prosjekter", "pl": "Projekty zaufania społeczności", "pt": "Projetos de confiança comunitária", "sv": "Community Trust Projekt" } }, "Description": { "EnText": "Kicheche Community Trust supports local schools, medical clinic and Discovery Centre. When schools are open it is possible to pay a visit to the schools – Aitong Primary & Secondary and Olkimitare Secondary. Any educational gifts or donations towards academic material are an enormous help.
", "MachineTranslations": { "ca": "Kicheche Community Trust dóna suport a escoles locals, clínica mèdica i Centre de Descobriment. Quan les escoles estan obertes, és possible fer una visita a les escoles — Aitong Primària & Secundària i Olkimitare Secundària. Qualsevol regal educatiu o donació cap a material acadèmic és una ajuda enorme.
", "da": "Kicheche Community Trust støtter lokale skoler, medicinsk klinik og Discovery Center. Når skolerne er åbne, er det muligt at besøge skolerne - Aitong Primary & Secondary og Olkimitare Secondary. Eventuelle pædagogiske gaver eller donationer til akademisk materiale er en enorm hjælp.
", "de": "Der Kicheche Community Trust unterstützt lokale Schulen, medizinische Kliniken und das Discovery Center. Wenn die Schulen geöffnet haben, ist es möglich, die Schulen Aitong Primary & Secondary und Olkimitare Secondary zu besuchen. Alle Bildungsgeschenke oder Spenden für akademisches Material sind eine enorme Hilfe.
", "es": "Kicheche Community Trust apoya a las escuelas locales, la clínica médica y el Discovery Centre. Cuando las escuelas están abiertas, es posible visitar las escuelas: Aitong Primary & Secondary y Olkimitare Secondary. Cualquier obsequio educativo o donación para material académico es de gran ayuda.
", "fr": "Le Kicheche Community Trust soutient les écoles locales, les cliniques médicales et le Discovery Centre. Lorsque les écoles sont ouvertes, il est possible de visiter les écoles primaires et secondaires d'Aitong et le lycée d'Olkimitare. Tous les cadeaux éducatifs ou les dons pour du matériel académique sont d'une grande aide.
", "it": "Kicheche Community Trust sostiene le scuole locali, la clinica medica e il Discovery Center. Quando le scuole sono aperte è possibile visitare le scuole: Aitong Primary & Secondary e Olkimitare Secondary. Qualsiasi dono educativo o donazione per materiale accademico è di enorme aiuto.
", "nl": "Kicheche Community Trust ondersteunt lokale scholen, medische klinieken en Discovery Centre. Als de scholen open zijn, is het mogelijk om een bezoek te brengen aan de scholen — Aitong Primary & Secondary en Olkimitare Secondary. Alle educatieve geschenken of donaties voor academisch materiaal zijn een enorme hulp.
", "no": "Kicheche Community Trust støtter lokale skoler, medisinsk klinikk og Discovery Center. Når skolene er åpne, er det mulig å besøke skolene - Aitong Primary & Secondary og Olkimitare Secondary. Eventuelle pedagogiske gaver eller donasjoner til akademisk materiale er en enorm hjelp.
", "pl": "Kicheche Community Trust wspiera lokalne szkoły, klinikę medyczną i Discovery Centre. Kiedy szkoły są otwarte, można odwiedzić szkoły - Aitong Primary & Secondary oraz Olkimitare Secondary. Wszelkie prezenty edukacyjne lub darowizny na materiały akademickie są ogromną pomocą.
", "pt": "O Kicheche Community Trust apoia escolas locais, clínicas médicas e Centro de Descoberta. Quando as escolas estão abertas, é possível visitar as escolas — Aitong Primary & Secondary e Olkimitare Secondary. Quaisquer presentes educacionais ou doações para material acadêmico são uma grande ajuda.
", "sv": "Kicheche Community Trust stöder lokala skolor, medicinsk klinik och Discovery Center. När skolorna är öppna är det möjligt att besöka skolorna — Aitong Primary & Secondary och Olkimitare Secondary. Eventuella pedagogiska gåvor eller donationer till akademiskt material är en enorm hjälp.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/img_3997.jpeg", "UrlFragment": "21591/img_3997.jpeg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 1418594, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "83853", "Name": { "EnText": "Village visits", "MachineTranslations": { "ca": "Visites al poble", "da": "Landsby besøg", "de": "Besuche im Dorf", "es": "Visitas a pueblos", "fr": "Visites de villages", "it": "Visite al villaggio", "nl": "Dorpsbezoeken", "no": "Landsbybesøk", "pl": "Wizyty na wsi", "pt": "Visitas às aldeias", "sv": "Besök i byn" } }, "Description": { "EnText": "Guests can visit one of the local Maasai villages to see first-hand their way of life. A village guide or your Kicheche guide will give you an interpretive talk during your visit. There is sometimes dancing and traditional souvenirs are on sale. There is a charge of $30 per person. It is possible to visit Talek town or a number of projects supported by our Community Trust. (One can visit all)
", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients poden visitar un dels pobles locals de Maasai per conèixer de primera mà la seva forma de vida. Un guia del poble o el vostre guia Kicheche us faran una xerrada interpretativa durant la vostra visita. De vegades hi ha ball i es venen records tradicionals. Hi ha un càrrec de 30 dòlars per persona. És possible visitar la ciutat de Talek o diversos projectes recolzats per la nostra Community Trust. (Es pot visitar tot)
", "da": "Gæsterne kan besøge en af de lokale Maasai-landsbyer for at se førstehånds deres livsstil. En landsbyguide eller din Kichecheche-guide giver dig en fortolkende tale under dit besøg. Der er undertiden dans og traditionelle souvenirs er til salg. Der opkræves et gebyr på $30 pr. Person. Det er muligt at besøge Talek by eller en række projekter støttet af vores Community Trust. (Man kan besøge alle)
", "de": "Gäste können eines der lokalen Massai-Dörfer besuchen, um ihre Lebensweise aus erster Hand zu erleben. Ein Dorfführer oder Ihr Kicheche-Führer wird Ihnen während Ihres Besuchs einen interpretativen Vortrag halten. Manchmal wird getanzt und traditionelle Souvenirs werden verkauft. Es wird eine Gebühr von 30 USD pro Person erhoben. Es ist möglich, die Stadt Talek oder eine Reihe von Projekten zu besuchen, die von unserem Community Trust unterstützt werden. (Man kann alle besuchen)
", "es": "Los huéspedes pueden visitar uno de los pueblos masai locales para ver de primera mano su forma de vida. Un guía del pueblo o su guía de Kicheche le darán una charla interpretativa durante su visita. A veces se baila y se venden recuerdos tradicionales. Hay un cargo de 30 USD por persona. Es posible visitar la ciudad de Talek o varios proyectos apoyados por nuestro Community Trust. (Se pueden visitar todos)
", "fr": "Vous pourrez visiter l'un des villages masaï locaux pour découvrir de première main leur mode de vie. Un guide du village ou votre guide de Kicheche vous donnera un exposé interprétatif lors de votre visite. Il y a parfois de la danse et des souvenirs traditionnels sont en vente. Il y a un supplément de 30$ par personne. Il est possible de visiter la ville de Talek ou de visiter un certain nombre de projets soutenus par notre Community Trust. (On peut tous les visiter)
", "it": "Gli ospiti possono visitare uno dei villaggi Maasai locali per vedere in prima persona il loro stile di vita. Una guida del villaggio o la tua guida Kicheche ti terrà un discorso interpretativo durante la tua visita. A volte si balla e si vendono souvenir tradizionali. È previsto un costo di $30 a persona. È possibile visitare la città di Talek o una serie di progetti sostenuti dal nostro Community Trust. (Si possono visitare tutti)
", "nl": "Gasten kunnen een bezoek brengen aan een van de lokale Maasai-dorpen om hun manier van leven met eigen ogen te zien. Een dorpsgids of uw Kicheche-gids zal u tijdens uw bezoek een interpretatieve lezing geven. Soms wordt er gedanst en zijn er traditionele souvenirs te koop. Er geldt een toeslag van $30 per persoon. Het is mogelijk om de stad Talek te bezoeken of een aantal projecten die worden ondersteund door onze Community Trust. (Men kan alles bezoeken)
", "no": "Gjestene kan besøke en av de lokale Maasai-landsbyene for å se førstehånds deres livsstil. En landsbyguide eller Kicheche-guiden din vil gi deg en fortolkende samtale under besøket. Noen ganger er det dans og tradisjonelle suvenirer er i salg. Det koster $30 per person. Det er mulig å besøke Talek by eller en rekke prosjekter støttet av Community Trust. (Man kan besøke alle)
", "pl": "Goście mogą odwiedzić jedną z lokalnych wiosek Masajów, aby z pierwszej ręki zobaczyć ich styl życia. Przewodnik po wiosce lub przewodnik Kicheche wyda ci przemówienie interpretacyjne podczas wizyty. Czasami jest taniec i tradycyjne pamiątki są w sprzedaży. Obowiązuje opłata w wysokości 30 USD za osobę. Istnieje możliwość odwiedzenia miasta Talek lub szeregu projektów wspieranych przez nasz Community Trust. (Można odwiedzić wszystkich)
", "pt": "Os hóspedes podem visitar uma das aldeias Maasai locais para ver em primeira mão seu modo de vida. Um guia da vila ou seu guia de Kicheche lhe dará uma palestra interpretativa durante sua visita. Às vezes, há danças e lembranças tradicionais estão à venda. Há uma taxa de $30 por pessoa. É possível visitar a cidade de Talek ou vários projetos apoiados pelo nosso Community Trust. (Pode-se visitar todos)
", "sv": "Gästerna kan besöka en av de lokala Maasai-byarna för att se första hand deras livsstil. En byguide eller din Kicheche-guide ger dig ett tolkande föredrag under ditt besök. Det finns ibland dans och traditionella souvenirer är till salu. Det tillkommer en avgift på $30 per person. Det är möjligt att besöka Talek stad eller ett antal projekt som stöds av vårt Community Trust. (Man kan besöka alla)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_2021_-_photographed_by_brian_siambi_21.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_2021_-_photographed_by_brian_siambi_21.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 5386321, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "109161", "Name": { "EnText": "Mara Elephant Project visit", "MachineTranslations": { "ca": "Visita Mara Elephant Project", "da": "Mara Elefant Projekt besøg", "de": "Besuch des Mara Elephant Project", "es": "Visita del Proyecto Mara Elephant", "fr": "Visite du projet Mara Elephant", "it": "Visita del progetto Mara Elephant", "nl": "Mara Elephant Project bezoek", "no": "Mara Elephant Prosjekt besøk", "pl": "Wizyta projektu Mara Elephant", "pt": "Visita ao Projeto Mara Elefante", "sv": "Mara Elephant Project besök" } }, "Description": { "EnText": "Visit MEP to receive an overview of the Project and its monitoring, human wildlife conflict and anti-poaching programmes. Staff will explain the GPS satellite tracking system and if some of the MEP’s collared elephants are within reasonable proximity of the headquarters there will be an opportunity to track them.
Bookable in advance at $100 per person donation. (Min 2 pax, children under 12 free).
Duration 2-3 hours.
", "MachineTranslations": { "ca": "Visiteu l'eurodiputat per rebre una visió general del projecte i el seu seguiment, els conflictes de fauna humana i els programes contra la caça furtiva. El personal explicarà el sistema de seguiment de satèl·lit GPS i si alguns dels elefants de coll de l'eurodiputat es troben a la proximitat raonable de la seu, hi haurà l'oportunitat de rastrejar-los.
Es pot reservar amb antelació a 100 dòlars per persona donació. (Mínim 2 pax, menors de 12 anys gratis).
Durada 2-3 hores.
", "da": "Besøg MEP for at få et overblik over projektet og dets overvågning, konflikter mellem mennesker og vilde dyr og bekæmpelse af krybskytteri. Personalet vil forklare GPS-satellitsporingssystemet, og hvis nogle af parlamentsmedlemmerne er i nærheden af hovedkvarteret, vil der være mulighed for at spore dem.
Kan bestilles på forhånd på $100 per person donation. (Min 2 pax, børn under 12 gratis).
Varighed 2-3 timer.
", "de": "Besuchen Sie das Europaabgeordnete, um einen Überblick über das Projekt und seine Monitoring-, Tierkonflikt- und Wildereibekämpfungsprogramme zu erhalten. Die Mitarbeiter werden das GPS-Satellitenverfolgungssystem erklären, und wenn sich einige der gekragten Elefanten des MdEP in angemessener Nähe des Hauptquartiers befinden, gibt es eine Möglichkeit, sie zu verfolgen.
Im Voraus buchbar für $100 pro Person Spende. (Min 2 Personen, Kinder unter 12 Jahren kostenlos).
Dauer 2-3 Stunden.
", "es": "Visite MEP para recibir una visión general del Proyecto y sus programas de seguimiento, conflicto de fauna y flora silvestres y lucha contra la caza furtiva. El personal explicará el sistema de rastreo por satélite GPS y si algunos de los elefantes con cuello del eurodiputado se encuentran a una distancia razonable de la sede, habrá una oportunidad de rastrearlos.
Se puede reservar con antelación a $100 por persona donación. (Min 2 pax, niños menores de 12 años gratis).
Duración 2-3 horas.
", "fr": "Visitez le député européen pour recevoir un aperçu du projet et de ses programmes de suivi, de lutte contre les conflits liés à la faune humaine et de lutte contre le braconnage. Le personnel expliquera le système de suivi GPS par satellite et si certains éléphants à collier du député se trouvent à proximité raisonnable du quartier général, il sera possible de les suivre.
Réservation à l'avance au prix de 100$par personne (min 2 personnes, enfants de moins de 12 ans gratuits).
Durée 2-3 heures.
", "it": "Visita l'eurodeputato per ricevere una panoramica del Progetto e del suo monitoraggio, dei conflitti di fauna selvatica e dei programmi anti-bracconaggio. Il personale spiegherà il sistema di localizzazione satellitare GPS e se alcuni degli elefanti collati dell'eurodeputato si trovano in prossimità ragionevole della sede centrale, ci sarà l'opportunità di rintracciarli.
Prenotabile in anticipo a $100 a persona donazione. (Min 2 pax, bambini sotto i 12 anni gratis).
Durata 2-3 ore.
", "nl": "Bezoek MEP om een overzicht te krijgen van het project en zijn monitoring, conflicten in het wild en anti-stroperij programma's. Het personeel zal uitleg geven over het GPS-satellietvolgsysteem en als sommige van de olifanten met collared van het Parlementslid binnen redelijke nabijheid van het hoofdkwartier zijn, zal er een mogelijkheid zijn om ze te volgen.
Boek vooraf aan $100 per persoon donatie. (Min 2 personen, kinderen onder de 12 gratis).
Duur 2-3 uur.
", "no": "Besøk MEP for å få en oversikt over prosjektet og dets overvåking, menneskelig dyrelivkonflikt og anti-krypskytingsprogrammer. Personalet vil forklare GPS-satellittsporingssystemet, og hvis noen av MEPs collared elefanter er innenfor rimelig nærhet av hovedkvarteret, vil det være en mulighet til å spore dem.
Kan bestilles på forhånd med $100 per person donasjon. (Min 2 pax, barn under 12 år gratis).
Varighet 2-3 timer.
", "pl": "Odwiedź posła do PE, aby otrzymać przegląd projektu i jego monitorowania, konflikty z dziką fauną oraz programy zwalczania kłusownictwa. Personel wyjaśni system nawigacji satelitarnej GPS i jeśli niektóre słonie z kołnierzami posłów znajdują się w rozsądnej odległości od siedziby głównej, będzie możliwość ich namierzenia.
Rezerwacja z wyprzedzeniem w wysokości 100 USD za osobę darowizny. (Min 2 pax, dzieci poniżej 12 lat za darmo).
Czas trwania 2-3 godziny.
", "pt": "Visite a eurodeputada para receber uma visão geral do Projeto e do seu acompanhamento, conflitos de vida selvagem humana e programas anticaça ilegal. Os funcionários explicarão o sistema de localização GPS por satélite e, se alguns dos elefantes colarinhos do eurodeputado estiverem numa proximidade razoável da sede, haverá uma oportunidade de os localizar.
Reservável com antecedência por US $100 por doação pessoa. (Min 2 pax, crianças menores de 12 anos grátis).
Duração 2-3 horas.
", "sv": "Besök parlamentsledamoten för att få en översikt över projektet och dess övervakning, konflikter mellan människor och djur och antitjuvjakt program. Personalen kommer att förklara GPS-satellitspårningssystemet och om några av parlamentsledamotens elefanter befinner sig inom rimlig närhet till huvudkontoret kommer det att finnas en möjlighet att spåra dem.
Följande tillägg kan bokas i förväg på $100 per persondonation. (Min 2 pax, barn under 12 år gratis).
Längd 2-3 timmar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/mep_51.jpg", "UrlFragment": "21591/mep_51.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 6249075, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "83861", "Name": { "EnText": "Hot Air Balooning", "MachineTranslations": { "ca": "Aire calent Balooning", "da": "Varm luft balooning", "de": "Heißluftbalooning", "es": "Balooning Air", "fr": "Balooning à air chaud", "it": "Balooning ad aria calda", "nl": "Hete lucht balooning", "no": "Balooning for varm luft", "pl": "Balonowanie na gorące powietrze", "pt": "Balooning Ar Quente", "sv": "Varmluft balooning" } }, "Description": { "EnText": "This is a popular excursion in the Masai Mara. Balloons take off early each morning at sunrise and glide over the plains for approximately an hour before landing. Upon touchdown a champagne breakfast is set up before you. The excursion finishes with a game drive back to camp. Price is around US$450 per person and trips can be booked through your tour operator or with the balloon operator.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta és una excursió popular al Masai Mara. Els globus s'enlairen d'hora cada matí a la sortida del sol i llisquen sobre les planes durant aproximadament una hora abans d'aterrar. Després del contacte, un esmorzar de xampany es configura abans que vostè. L'excursió acaba amb un viatge de tornada al campament. El preu és d'uns 450 USD per persona i els viatges es poden reservar a través del vostre operador turístic o amb l'operador de globus.
", "da": "Dette er en populær udflugt i Masai Mara. Balloner tager tidligt ud hver morgen ved solopgang og glider over sletterne i ca. en time før landing. Ved touchdown serveres der champagnemorgenmad foran dig. Udflugten slutter med et spil drev tilbage til lejren. Prisen er omkring 450 US$per person, og ture kan bookes via din rejsearrangør eller med ballonoperatøren.
", "de": "Dies ist ein beliebter Ausflug in die Masai Mara. Die Luftballons starten jeden Morgen früh bei Sonnenaufgang und gleiten etwa eine Stunde vor der Landung über die Ebenen. Nach dem Touchdown wird vor Ihnen ein Champagner-Frühstück eingerichtet. Der Ausflug endet mit einer Pirschfahrt zurück zum Camp. Der Preis liegt bei ca. 450 US $ pro Person und Fahrten können bei Ihrem Reiseveranstalter oder beim Ballonveranstalter gebucht werden.
", "es": "Esta es una excursión popular en el Masai Mara. Los globos despegan temprano cada mañana al amanecer y se deslizan sobre las llanuras durante aproximadamente una hora antes de aterrizar. Al anotar un desayuno con champán se preparará antes que usted. La excursión termina con un viaje de vuelta al campamento. El precio es de alrededor de US $450 por persona y los viajes se pueden reservar a través de su operador turístico o con el operador de globos.
", "fr": "C'est une excursion populaire dans le Masai Mara. Les ballons décollent tôt chaque matin au lever du soleil et glissent au-dessus des plaines pendant environ une heure avant l'atterrissage. Au toucher des roues, un petit-déjeuner au champagne est préparé devant vous. L'excursion se termine par un retour au camp. Le prix est d'environ 450 US $par personne et les voyages peuvent être réservés par l'intermédiaire de votre voyagiste ou avec l'opérateur de montgolfières.
", "it": "Questa è un'escursione popolare nel Masai Mara. I palloncini decollano presto ogni mattina all'alba e scivolano sulle pianure per circa un'ora prima dell'atterraggio. Al touchdown viene allestita una colazione con champagne prima di voi. L'escursione termina con un gioco di ritorno al campo. Il prezzo è di circa US $450 a persona e i viaggi possono essere prenotati tramite il tour operator o con l'operatore di palloni.
", "nl": "Dit is een populaire excursie in de Masai Mara. Ballonnen vertrekken elke ochtend vroeg bij zonsopgang en glijden ongeveer een uur voor de landing over de vlaktes. Bij touchdown wordt er een champagneontbijt voor u klaargemaakt. De excursie eindigt met een game drive terug naar het kamp. De prijs is ongeveer US $450 per persoon en reizen kunnen worden geboekt via uw touroperator of met de ballonoperator.
", "no": "Dette er en populær utflukt i Masai Mara. Ballonger tar av tidlig hver morgen ved soloppgang og glir over slettene i omtrent en time før landing. Ved touchdown er det satt opp en champagnefrokost foran deg. Utflukten avsluttes med en spilltur tilbake til leiren. Prisen er omkring US$450 per person, og ture kan bestilles via din turoperatør eller hos ballonoperatøren.
", "pl": "Jest to popularna wycieczka w Masai Mara. Balony startować wcześnie każdego ranka o wschodzie słońca i ślizgać się po równinach około godzinę przed lądowaniem. Po przyłożeniu podawane jest śniadanie z szampanem. Wycieczka kończy się jazdem gry z powrotem do obozu. Cena wynosi około 450 USD za osobę, a wycieczki można zarezerwować za pośrednictwem organizatora wycieczek lub u operatora balonu.
", "pt": "Esta é uma excursão popular no Masai Mara. Os balões decolam cedo todas as manhãs ao nascer do sol e deslizam sobre as planícies durante aproximadamente uma hora antes do pouso. Ao aterrar, é preparado um pequeno-almoço com champanhe à sua frente. A excursão termina com um jogo de volta ao acampamento. O preço é de cerca de US $450 por pessoa e as viagens podem ser reservadas através do seu operador turístico ou com o operador de balão.
", "sv": "Detta är en populär utflykt i Masai Mara. Ballonger lyfter tidigt varje morgon vid soluppgången och glider över slätterna i ungefär en timme före landning. Vid touchdown serveras en champagne frukost före dig. Utflykten avslutas med en spelenhet tillbaka till lägret. Priset är runt USD 450 per person och resor kan bokas via din researrangör eller med ballongoperatören.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -1.214743944667324, "Longitude": 35.1638454794884, "DrivingLatitude": -1.214743944667324, "DrivingLongitude": 35.1638454794884, "Country": "Kenya", "Region": "Rift Valley", "Area": "Masai Mara", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Mara North Conservancy", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 15, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37938, 13721, 21857, 689 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/21591", "ContentEntityId": 21591, "Name": "Kicheche Mara North", "Search": "kicheche mara north", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Kicheche Mara North" ], "LastModified": "2024-02-15T13:25:39.717", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Kicheche Mara Camp is a classic tented camp hidden in a beautiful valley in a prime wildlife area of the Mara North Conservancy. The luxury tents are laid out alongside a seasonal stream from where you can observe the resident birdlife and plains game beyond.
The location is ideal as game viewing frequently starts in the camp itself and there is prime wildlife habitat on all sides providing an ideal base for your safari in the Masai Mara.
The family suite is a perfect new addition with two separate bedrooms (double & twin/triple) with ensuite bathrooms. The bedrooms are connected by a lounge furnished with a sofa and small table enabling private dining..
", "MachineTranslations": { "ca": "Kicheche Mara Camp és un campament de tendes de campanya clàssic amagat en una bella vall en una zona de fauna privilegiada de la Mara Conservancy Nord. Les tendes de luxe es distribueixen al costat d'un corrent estacional des d'on es pot observar l'avifauna resident i el joc pla més enllà.
La ubicació és ideal ja que la visualització del joc comença freqüentment al campament i hi ha hàbitat de vida silvestre principal en tots els costats que proporciona una base ideal per al vostre safari al Masai Mara.
La suite familiar és una nova incorporació perfecta amb dos dormitoris separats (dobles i triples) amb bany privat. Les habitacions estan comunicades per un saló moblat amb un sofà i una petita taula que permet menjar privat.
", "da": "Kicheche Mara Camp er en klassisk teltet lejr skjult i en smuk dal i et førsteklasses dyreliv område i Mara North Conservancy. De luksuriøse telte er lagt ud ved siden af en sæsonbestemt strøm, hvorfra du kan observere den bosiddende fugleliv og sletter spil ud over.
Placeringen er ideel, da spilvisning ofte starter i lejren selv, og der er førsteklasses dyreliv habitat på alle sider giver en ideel base for din safari i Masai Mara.
Familie-suiten er en perfekt ny tilføjelse med to separate soveværelser (dobbelt og dobbelt-/tredobbelt) med eget badeværelse. Soveværelserne er forbundet med en lounge med sofa og et lille bord, der giver mulighed for privat spisning..
", "de": "Kicheche Mara Camp ist ein klassisches Zeltlager versteckt in einem schönen Tal in einer erstklassigen Tierwelt des Mara North Conservancy. Die luxuriösen Zelte sind an einem saisonalen Bach angelegt, von dem aus Sie die heimische Vogelwelt und das Ebenenwild beobachten können.
Die Lage ist ideal, da die Wildbeobachtung häufig im Camp beginnt und es gibt erstklassige Wildtiere Lebensraum auf allen Seiten, die einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Safari in der Masai Mara bieten.
Die Familiensuite ist eine perfekte Neuheit mit zwei separaten Schlafzimmern (Doppel- & Zweibett/Dreibettzimmer) mit eigenem Bad. Die Schlafzimmer sind durch einen Wohnbereich verbunden, der mit einem Sofa und einem kleinen Tisch ausgestattet ist.
", "es": "Kicheche Mara Camp es un campamento clásico escondido en un hermoso valle en una zona de vida silvestre de Mara North Conservancy. Las carpas de lujo están dispuestas junto a un arroyo estacional desde donde se puede observar el pájaro residente y el juego de las llanuras más allá.
La ubicación es ideal ya que la visualización del juego comienza con frecuencia en el campamento en sí y hay un hábitat de vida silvestre de primera en todos los lados proporcionando una base ideal para su safari en el Masai Mara.
La suite familiar es una nueva adición perfecta con dos dormitorios separados (doble y doble triple) con baño privado. Los dormitorios están conectados por un salón amueblado con un sofá y una pequeña mesa que permite comer privado..
", "fr": "Kicheche Mara Camp est un camp de tentes classique caché dans une belle vallée dans une réserve de faune de la Mara North Conservancy. Les tentes de luxe sont disposées le long d'un ruisseau saisonnier d'où vous pouvez observer la vie des oiseaux résidents et le gibier des plaines au-delà.
L'emplacement est idéal car l'observation du jeu commence fréquemment dans le camp lui-même et il y a un habitat faunique de tous les côtés offrant une base idéale pour votre safari dans le Masai Mara.
La suite familiale est un nouvel ajout parfait avec deux chambres séparées (double & twin/triple) avec salle de bains attenante. Les chambres sont reliées par un salon meublé d'un canapé et d'une petite table permettant une salle à manger privée.
", "it": "Il Kicheche Mara Camp è un classico campeggio di tende nascosto in una splendida valle in una zona naturale privilegiata del Mara North Conservancy. Le tende di lusso sono disposte accanto a un ruscello stagionale da cui è possibile osservare la fauna degli uccelli e le pianure selvaggina oltre.
La posizione è ideale poiché la visione del gioco inizia frequentemente nel campo stesso e vi è un habitat naturale di prim'ordine su tutti i lati che fornisce una base ideale per il vostro safari nel Masai Mara.
La suite familiare è una nuova aggiunta perfetta con due camere da letto separate (matrimoniale e matrimoniale/tripla) con bagno privato. Le camere da letto sono collegate da un salotto arredato con un divano e un tavolino che consente di pranzare private..
", "nl": "Kicheche Mara Camp is een klassiek tentenkamp verborgen in een prachtige vallei in een uitstekend natuurgebied van het Mara North Conservancy. De luxe tenten liggen aan een seizoensgebonden stroom van waaruit u het vogelleven en de vlakten kunt observeren.
De locatie is ideaal omdat het bekijken van games vaak begint in het kamp zelf en er is een uitstekende habitat aan alle kanten die een ideale uitvalsbasis voor uw safari in de Masai Mara.
De familie suite is een perfecte nieuwe toevoeging met twee aparte slaapkamers (twee- en twin/triple) met ensuite badkamers. De slaapkamers zijn verbonden door een lounge ingericht met een bank en een kleine tafel waardoor privé dineren..
", "no": "Kicheche Mara Camp er en klassisk teltleir skjult i en vakker dal i et førsteklasses dyreliv område av Mara North Conservancy. Luksusteltene er lagt ut ved siden av en sesongstrøm hvor du kan observere bosatt fugleliv og slettene spillet utover.
Beliggenheten er ideell ettersom spillvisning ofte starter i selve leiren, og det er førsteklasses dyrelivhabitat på alle sider, noe som gir en ideell base for safari i Masai Mara.
Familiesuiten er et perfekt nytt tillegg med to separate soverom (dobbelt-/tremannsrom) med eget bad. Soverommene er forbundet med en salong innredet med en sofa og et lite bord slik at privat bespisning..
", "pl": "Kicheche Mara Camp to klasyczny namiot ukryty w pięknej dolinie w doskonałej dzikiej okolicy Mara North Conservancy. Luksusowe namioty są rozmieszczone obok sezonowego strumienia, skąd można obserwować ptasie życie i zwierzynę na równinach.
Lokalizacja jest idealna, ponieważ oglądanie gier często rozpoczyna się w samym obozie, a tam jest świetne siedlisko dzikiej przyrody ze wszystkich stron zapewniając idealną bazę do safari w Masai Mara.
Apartament rodzinny jest idealnym nowym dodatkiem z dwóch oddzielnych sypialni (podwójne i dwuosobowe/trzyosobowe) z łazienkami. Sypialnie połączone są salonem wyposażonym w sofę i stolik umożliwiający prywatną jadalnię..
", "pt": "Kicheche Mara Camp é um acampamento clássico em tendas escondido em um belo vale em uma área de vida selvagem privilegiada da Mara North Conservancy. As tendas de luxo são colocadas ao lado de um riacho sazonal de onde você pode observar o jogo de pássaros residentes e planícies além.
A localização é ideal como a visualização de jogos começa frequentemente no próprio acampamento e há habitat de vida selvagem privilegiada em todos os lados, proporcionando uma base ideal para o seu safari no Masai Mara.
A suíte familiar é uma nova adição perfeita com dois quartos separados (duplos e twin/triplos) com banheiro privativo. Os quartos estão ligados por um salão mobilado com um sofá e uma pequena mesa que permite refeições privadas.
", "sv": "Kicheche Mara Camp är ett klassiskt tältläger gömt i en vacker dal i ett utmärkt djurliv område i Mara North Conservancy. De lyxiga tälten läggs ut tillsammans med en säsongsström där du kan observera fågellivet och slätterna bortom.
Platsen är idealisk eftersom spelvisning ofta börjar i själva lägret och det finns utmärkta djurlivsmiljöer på alla sidor som ger en idealisk bas för din safari i Masai Mara.
Familjen sviten är ett perfekt nytt tillägg med två separata sovrum (dubbel & twin/trippel) med eget badrum. Sovrummen är anslutna med en lounge med en soffa och ett litet bord som möjliggör privata middagar..
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Amb només deu carpes un ambient íntim i relaxat està assegurat. Totes les tendes tenen vistes al rierol Olare Orok i a l'escarpa occidental de la vall. També hi ha tendes de campanya familiars triples i quads (1 llit doble i 2 llits individuals).
La suite familiar és una nova incorporació perfecta al Kicheche Mara Camp, amb dues habitacions separades (doble i twin/triple) amb bany privat. Les habitacions estan comunicades per un saló equipat amb un sofà i una taula petita que permet menjar privat.
Ampli bany privat amb aigua freda i calenta
El saló del campament té una vista impressionant sobre la vall i ofereix seients còmodes, biblioteca, jocs de taula i artesania local
El campament s'enorgulleix d'oferir una estada amable i íntima, amb els nostres amfitrions que us tracten com a hostes benvinguts, no només estadístiques de viatges. El campament està allotjat i hi ha un equip de personal atent que garanteix la calidesa personal i l'atenció a qualsevol necessitat durant la seva estada
Els àpats es prenen a la nostra tenda de menjador o a l'ombra d'un gran euclea amb una bella vista sobre la vall
La il·luminació es subministra 24 hores; No obstant això, tristament el sistema solar no permet assecadors
WIFI al saló
", "da": "Med kun ti telte er der sikret en intim og afslappet atmosfære. Alle telte har udsigt over Olare Orok-strømmen og den vestlige skrænt i dalen. Triple og Quad familie telte (1 dobbelt og 2 enkeltsenge) er også tilgængelige.
Familien suite er en perfekt ny tilføjelse til Kicheche Mara Camp, med to separate soveværelser (dobbelt & twin/triple) med ensuite badeværelser. Soveværelserne er forbundet med en opholdsstue møbleret med en sofa og et lille bord, der muliggør privat spisning.
Rummeligt badeværelse med rindende varmt og koldt vand
Lejrloungen har en fantastisk udsigt ned ad dalen og tilbyder komfortable siddepladser, et bibliotek, brætspil og lokalt håndværk
Lejren er stolt af at tilbyde et venligt og intimt ophold, med vores værter, der behandler dig som velkomne gæster, ikke kun rejsestatistik. Lejren er vært, og der er et team af opmærksomme medarbejdere, der sikrer personlig varme og opmærksomhed på ethvert behov under dit ophold
Måltider tages i vores spisetelt eller i skyggen af et stort euclea-træ med en smuk udsigt ned ad dalen
Belysning leveres 24 timer; dog desværre solsystemet tillader ikke hårtørrer
WIFI i loungen
", "de": "Mit nur zehn Zelten ist eine intime und entspannte Atmosphäre garantiert. Alle Zelte bieten einen Blick auf den Bach Olare Orok und die westliche Böschung des Tals. Dreibett- und Vierer-Familienzelte (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten) sind ebenfalls verfügbar.
Die Familiensuite ist eine perfekte neue Ergänzung zum Kicheche Mara Camp und verfügt über zwei separate Schlafzimmer (Doppel- und Zweibett-/Dreibettzimmer) mit eigenem Bad. Die Schlafzimmer sind durch eine Lounge miteinander verbunden, die mit einem Sofa und einem kleinen Tisch ausgestattet ist und ein privates Abendessen ermöglicht.
Großzügiges eigenes Badezimmer mit fließendem heißem und kaltem Wasser
Die Camp-Lounge bietet einen atemberaubenden Blick auf das Tal und bietet bequeme Sitzgelegenheiten, eine Bibliothek, Brettspiele und lokales Kunsthandwerk
Das Camp ist stolz darauf, einen freundlichen und intimen Aufenthalt zu bieten. Unsere Gastgeber behandeln Sie als willkommene Gäste, nicht nur als Reisestatistiken. Das Camp ist Gastgeber und es gibt ein Team von aufmerksamen Mitarbeitern, die während Ihres Aufenthalts für persönliche Wärme und Aufmerksamkeit auf alle Bedürfnisse achten
Die Mahlzeiten werden in unserem Esszelt oder im Schatten eines großen Eukleabaums mit herrlichem Blick auf das Tal eingenommen.
Die Beleuchtung wird rund um die Uhr zur Verfügung gestellt. Leider erlaubt das Sonnensystem keine Haartrockner
WLAN in der Lounge
", "es": "Con solo diez tiendas de campaña, se garantiza un ambiente íntimo y relajado. Todas las tiendas tienen vistas al arroyo Olare Orok y a la escarpa occidental del valle. También hay tiendas de campaña familiares triples y cuádruples (1 cama doble y 2 individuales).
La suite familiar es una nueva adición perfecta a Kicheche Mara Camp, con dos habitaciones separadas (con cama doble y con dos camas individuales o triples) con baño privado. Las habitaciones están conectadas por un salón amueblado con un sofá y una mesa pequeña que permite una cena privada.
Amplio baño en suite con agua corriente fría y caliente
El salón del campamento tiene una vista impresionante del valle y ofrece asientos cómodos, una biblioteca, juegos de mesa y artesanías locales
El campamento se enorgullece de ofrecer una estancia agradable e íntima, y nuestros anfitriones los tratarán como huéspedes bienvenidos, no solo como estadísticas de viajes. El campamento está organizado y hay un equipo de personal atento que garantiza la calidez personal y la atención a cualquier necesidad durante su estancia.
Las comidas se toman en nuestra carpa de comedor o a la sombra de un gran árbol de euclea con una hermosa vista del valle.
La iluminación se suministra las 24 horas; sin embargo, lamentablemente el sistema solar no permite secadores de pelo
WIFI en el salón
", "fr": "Avec seulement dix tentes, une atmosphère intime et détendue est garantie. Toutes les tentes donnent sur le ruisseau Olare Orok et l'escarpement ouest de la vallée. Des tentes familiales triples et quadruples (1 lit double et 2 lits simples) sont également disponibles.
La suite familiale est un nouvel ajout parfait au Kicheche Mara Camp, avec deux chambres séparées (double et lits jumeaux/triples) avec salle de bains privative. Les chambres sont reliées par un salon doté d'un canapé et d'une petite table permettant de dîner en toute intimité.
Salle de bains privative spacieuse avec eau courante chaude et froide
Le salon du camp offre une vue imprenable sur la vallée et propose des sièges confortables, une bibliothèque, des jeux de société et de l'artisanat local
Le camp est fier de proposer un séjour convivial et intime, nos hôtes vous traitant comme des invités de bienvenue, et pas seulement comme des statistiques de voyage. Le camp est organisé et une équipe de personnel attentionné veillera à ce que vous receviez une chaleur et une attention personnelles à tous vos besoins pendant votre séjour.
Les repas sont pris dans notre tente ou à l'ombre d'un grand eucalyptus avec une vue magnifique sur la vallée.
L'éclairage est fourni 24 heures sur 24 ; malheureusement, le système solaire n'autorise pas les sèche-cheveux
WIFI dans le salon
", "it": "Con solo dieci tende è assicurata un'atmosfera intima e rilassata. Tutte le tende si affacciano sul torrente Olare Orok e sulla scarpata occidentale della valle. Sono disponibili anche tende familiari triple e quadruple (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli).
La suite familiare è una nuova aggiunta perfetta al Kicheche Mara Camp, con due camere da letto separate (matrimoniale e doppia/tripla) con bagno privato. Le camere da letto sono collegate da un salotto arredato con un divano e un tavolino che consente cene private.
Ampio bagno privato con acqua corrente calda e fredda
La sala da campeggio ha una vista mozzafiato sulla valle e offre comodi posti a sedere, una biblioteca, giochi da tavolo e artigianato locale
Il campeggio è orgoglioso di offrire un soggiorno amichevole e intimo, con i nostri padroni di casa che vi trattano come ospiti graditi, non solo come statistiche di viaggio. Il campo è ospitato e c'è un team di personale attento che garantisce calore personale e attenzione a qualsiasi esigenza durante il soggiorno.
I pasti vengono consumati nella nostra tenda da pranzo o all'ombra di un grande albero di euclea con una splendida vista sulla valle
L'illuminazione è fornita 24 ore su 24; tuttavia, purtroppo, il sistema solare non consente l'uso di asciugacapelli
WIFI nel salone
", "nl": "Met slechts tien tenten is een intieme en ontspannen sfeer gegarandeerd. Alle tenten kijken uit op de Olare Orok-beek en de westelijke helling van de vallei. Er zijn ook driepersoons- en vierpersoonstenten beschikbaar (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden).
De familiesuite is een perfecte nieuwe toevoeging aan Kicheche Mara Camp, met twee aparte slaapkamers (tweepersoons en twin/driepersoons) met eigen badkamers. De slaapkamers zijn verbonden door een lounge met een bank en een kleine tafel, zodat u privé kunt dineren.
Ruime en-suite badkamer met stromend warm en koud water
De camplounge heeft een prachtig uitzicht over de vallei en biedt comfortabele zitplaatsen, een bibliotheek, bordspellen en lokale ambachten
Het kamp is er trots op een vriendelijk en intiem verblijf aan te bieden, waarbij onze gastheren u behandelen als welkome gasten, niet alleen als reisstatistieken. Het kamp wordt gehost en er is een team van attente medewerkers dat zorgt voor persoonlijke warmte en aandacht voor eventuele behoeften tijdens uw verblijf
Maaltijden worden genuttigd in onze eettent of in de schaduw van een grote eucleaboom met een prachtig uitzicht over de vallei.
Verlichting wordt 24 uur per dag geleverd; helaas laat het zonnestelsel geen haardrogers toe
Draadloos internet in de lounge
", "no": "Med bare ti telt er en intim og avslappet atmosfære sikret. Alle teltene har utsikt over Olare Orok-strømmen og den vestlige skråningen av dalen. Triple og Quad familietelt (1 dobbeltseng og 2 enkeltsenger) er også tilgjengelig.
Familiesuiten er et perfekt nytt tillegg til Kicheche Mara Camp, med to separate soverom (dobbeltrom og tomannsrom/tremannsrom) med eget bad. Soverommene er forbundet med en salong innredet med en sofa og et lite bord som muliggjør privat bespisning.
Romslig bad med rennende varmt og kaldt vann
Leirsalongen har en fantastisk utsikt nedover dalen og tilbyr komfortable sitteplasser, et bibliotek, brettspill og lokalt håndverk
Leiren er stolt av å tilby et vennlig og intimt opphold, med vertene våre som behandler deg som velkomne gjester, ikke bare reisestatistikk. Leiren er vert, og det er et team av oppmerksomt personale som sørger for personlig varme og oppmerksomhet til alle behov under oppholdet
Måltider tas i spiseteltet vårt eller i skyggen av et stort euclea-tre med vakker utsikt nedover dalen
Belysning leveres 24 timer; men dessverre tillater ikke solsystemet hårføner
WIFI i salongen
", "pl": "Z zaledwie dziesięcioma namiotami zapewniona jest kameralna i swobodna atmosfera. Wszystkie namioty wychodzą na strumień Olare Orok i zachodnią skarpę doliny. Dostępne są również namioty rodzinne trzyosobowe i czteroosobowe (1 podwójne i 2 łóżka pojedyncze).
Apartament rodzinny jest idealnym nowym dodatkiem do Kicheche Mara Camp, z dwiema oddzielnymi sypialniami (podwójne i podwójne lub trzyosobowe) z łazienkami. Sypialnie połączone są salonem wyposażonym w sofę i mały stolik umożliwiający prywatne posiłki.
Przestronna łazienka z bieżącą ciepłą i zimną wodą
Z salonu kempingowego roztacza się wspaniały widok na dolinę i oferuje wygodne siedzenia, bibliotekę, gry planszowe i lokalne rzemiosło
Obóz szczyci się przyjaznym i kameralnym pobytem, a nasi gospodarze traktują Cię jako mile widzianych gości, nie tylko statystyki podróży. Obóz jest gospodarzem i jest zespół troskliwego personelu zapewniającego osobiste ciepło i dbałość o wszelkie potrzeby podczas pobytu
Posiłki są przyjmowane w naszym namiocie jadalnym lub w cieniu dużego drzewa euclea z pięknym widokiem na dolinę
Oświetlenie jest dostarczane 24 godziny; jednak niestety układ słoneczny nie zezwala na suszarki do włosów
WIFI w salonie
", "pt": "Com apenas dez tendas, um ambiente íntimo e descontraído é garantido. Todas as tendas têm vista para o riacho Olare Orok e a escarpa ocidental do vale. Tendas familiares triplas e quádruplas (1 cama de casal e 2 camas individuais) também estão disponíveis.
A suíte familiar é uma nova adição perfeita ao Kicheche Mara Camp, com dois quartos separados (duplos e twin/triplos) com banheiros privativos. Os quartos são conectados por um lounge mobiliado com um sofá e uma pequena mesa que permite refeições privadas.
Espaçosa casa de banho privativa com água corrente quente e fria
O lounge do acampamento tem uma vista deslumbrante do vale e oferece assentos confortáveis, uma biblioteca, jogos de tabuleiro e artesanato local
O acampamento se orgulha de oferecer uma estadia amigável e íntima, com nossos anfitriões tratando você como convidados bem-vindos, não apenas como estatísticas de viagens. O acampamento é organizado e há uma equipe de funcionários atenciosos, garantindo calor pessoal e atenção a qualquer necessidade durante sua estadia.
As refeições são feitas em nossa barraca de jantar ou à sombra de uma grande euclea com uma bela vista do vale.
A iluminação é fornecida 24 horas; no entanto, infelizmente, o sistema solar não permite secadores de cabelo
WIFI no lounge
", "sv": "Med bara tio tält garanteras en intim och avslappnad atmosfär. Alla tält har utsikt över Olar Orok-strömmen och den västra sluttningen av dalen. Triple och Quad familj tält (1 dubbelsäng och 2 enkelsängar) finns också tillgängliga.
Familjesviten är ett perfekt nytt tillskott till Kicheche Mara Camp, med två separata sovrum (dubbel & tvåbäddsrum/trippel) med eget badrum. Sovrummen är anslutna med ett vardagsrum möblerat med en soffa och ett litet bord som möjliggör privat matsal.
Rymligt badrum med varmt och kallt vatten
Lägerloungen har en fantastisk utsikt nerför dalen och erbjuder bekväma sittplatser, ett bibliotek, brädspel och lokalt hantverk
Lägret är stolt över att erbjuda en vänlig och intim vistelse, med våra värdar som behandlar dig som välkomna gäster, inte bara resestatistik. Lägret är värd och det finns ett team av uppmärksam personal som säkerställer personlig värme och uppmärksamhet på alla behov under din vistelse
Måltider tas i vårt mattält eller i skuggan av ett stort euclea träd med en vacker utsikt nerför dalen
Belysning levereras 24 timmar; men tyvärr tillåter solsystemet inte hårtorkar
WIFI i loungen
" } }, "ContactInformation": { "Email": "sales@kicheche.com ", "Telephone": "+254 20 8890358", "Skype": "kichechecamps4", "WebsiteUrl": "http://www.kicheche.com", "BookingsUrl": "http://kicheche.resrequest.com/reservation.php?20+++++RS4+.shtm", "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/pages/Kicheche-Camps/181930701860088", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "http://kicheche.resrequest.com/reservation.php?20+++++RS4+.shtm", "FrontDeskTelephone": "+254 736 888055", "MarketingContactPerson": "Milcah", "MarketingEmail": "marketing@kicheche.com", "MarketingTelephone": "+254 20 8890358", "MarketingSkype": "milcah.kariuki", "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo di Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara Leir", "pl": "Obóz Kicheche Mara", "pt": "Acampamento Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Lounge exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Saló exterior", "da": "Lounge ydre", "de": "Außenbereich der Lounge", "es": "Exterior del lounge", "fr": "Extérieur du salon", "it": "Esterno lounge", "nl": "Buiten de lounge", "no": "Lounge ytre", "pl": "Salon zewnętrzny", "pt": "Exterior do lounge", "sv": "Lounge yttre" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_-_lounge_exterior_with_guests_2.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_-_lounge_exterior_with_guests_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2787, "Width": 5455, "Size": 2255452, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara Leir", "pl": "Kicheche Mara Camp", "pt": "Acampamento Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Lounge aerial view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria del saló", "da": "Lounge luftfoto", "de": "Luftbild der Lounge", "es": "Vista aérea del salón", "fr": "Vue aérienne du salon", "it": "Vista aerea della lounge", "nl": "Luchtfoto van de lounge", "no": "Lounge antenne utsikt", "pl": "Salon widok z lotu ptaka", "pt": "Vista aérea do lounge", "sv": "Lounge Flygfoto" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_camp_-_lounge_aerial_view.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_camp_-_lounge_aerial_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 4000, "Size": 1491962, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo di Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara Leir", "pl": "Obóz Kicheche Mara", "pt": "Acampamento Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Private dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar privat", "da": "Privat middag", "de": "Privates Abendessen", "es": "Cena privada", "fr": "Dîner privé", "it": "Cena privata", "nl": "Privé diner", "no": "Privat middag", "pl": "Prywatna kolacja", "pt": "Jantar privado", "sv": "Privat middag" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_-_private_dinner_9.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_-_private_dinner_9.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 2346065, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo di Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara Leir", "pl": "Obóz Kicheche Mara", "pt": "Acampamento Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador", "da": "Spiseplads", "de": "Essecke", "es": "Zona comedor", "fr": "Coin repas", "it": "Zona pranzo", "nl": "Eethoek", "no": "Spiseplass", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de jantar", "sv": "Matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_-_dining_area_2.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_-_dining_area_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2967, "Width": 5285, "Size": 1445843, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Kicheche Mara Camp", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento de Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara-leiren", "pl": "Obóz Kicheche Mara", "pt": "Campo Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisning", "de": "Essen", "es": "Comedor", "fr": "À manger", "it": "Cenare", "nl": "Eten", "no": "Spisesteder", "pl": "Jadalnia", "pt": "Jantar", "sv": "Middag" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_2019-95.11.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_2019-95.11.jpg", "Crop": null, "Height": 5278, "Width": 8504, "Size": 5612068, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo di Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara Leir", "pl": "Obóz Kicheche Mara", "pt": "Acampamento Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Twin tent interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la tenda doble", "da": "Twin telt interiør", "de": "Innen mit zwei Zelten", "es": "Interior de tienda doble", "fr": "Intérieur de la tente double", "it": "Interno tenda doppia", "nl": "Interieur met dubbele tent", "no": "Twin telt interiør", "pl": "Twin namiot wnętrze", "pt": "Interior de tenda dupla", "sv": "Twin tält interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_-_twin_tent.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_-_twin_tent.jpg", "Crop": null, "Height": 3563, "Width": 5344, "Size": 1473881, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo di Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara Leir", "pl": "Obóz Kicheche Mara", "pt": "Acampamento Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Twin tent interior view", "MachineTranslations": { "ca": "Twin tenda vista interior", "da": "Twin telt indvendig udsigt", "de": "Innenansicht des Doppelzelts", "es": "Vista interior de la tienda doble", "fr": "Vue intérieure de la tente double", "it": "Vista interna della tenda doppia", "nl": "Binnenzicht met dubbele tent", "no": "Twin telt innvendig utsikt", "pl": "Widok wnętrza namiotu typu Twin", "pt": "Vista interior da tenda dupla", "sv": "Twin tält interiör vy" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_-_twin_tent_2.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_-_twin_tent_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3221, "Width": 5301, "Size": 1442088, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo di Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara Leir", "pl": "Obóz Kicheche Mara", "pt": "Acampamento Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Double tent in to out view", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de campanya doble a la vista", "da": "Dobbelt telt ind til ud udsigt", "de": "Doppelzelt nach draußen", "es": "Tienda doble con vista interior y exterior", "fr": "Tente double avec vue sur l'extérieur", "it": "Tenda doppia vista dentro e fuori", "nl": "Dubbele tent in naar buiten zicht", "no": "Dobbelt telt inn til ut", "pl": "Podwójny namiot z widokiem na zewnątrz", "pt": "Tenda dupla vista para dentro e para fora", "sv": "Dubbel tält in till utsikten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_-_double_tent_in_to_out_view.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_-_double_tent_in_to_out_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3064, "Width": 5464, "Size": 1177215, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento de Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara-leiren", "pl": "Obóz Kicheche Mara", "pt": "Campo Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelset", "de": "Bad", "es": "Baño", "fr": "Salle de bains", "it": "Asciugacapelli", "nl": "De badkamer", "no": "Toalettet", "pl": "W łazience", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_camp_-_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_camp_-_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 3939, "Width": 5839, "Size": 9839528, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento de Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara-leiren", "pl": "Obóz Kicheche Mara", "pt": "Campo Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Family Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Familiar", "da": "Familie-suite", "de": "Familiensuite", "es": "Suite Familiar", "fr": "Suite Familiale", "it": "Suite Familiare", "nl": "Familie Suite", "no": "Suite med 1 soverom", "pl": "Apartament rodzinny", "pt": "Suíte Familiar", "sv": "Familjesvit" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_2019-7.11.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_2019-7.11.jpg", "Crop": null, "Height": 3765, "Width": 9173, "Size": 3027217, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento de Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara-leiren", "pl": "Obóz Kicheche Mara", "pt": "Campo Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Family Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Familiar", "da": "Familie-suite", "de": "Familiensuite", "es": "Suite Familiar", "fr": "Suite Familiale", "it": "Suite Familiare", "nl": "Familie Suite", "no": "Suite med 1 soverom", "pl": "Apartament rodzinny", "pt": "Suíte Familiar", "sv": "Familjesvit" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_2019-2.11.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_2019-2.11.jpg", "Crop": null, "Height": 4883, "Width": 8680, "Size": 2529569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento de Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara-leiren", "pl": "Obóz Kicheche Mara", "pt": "Campo Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Family Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Familiar", "da": "Familie-suite", "de": "Familiensuite", "es": "Suite Familiar", "fr": "Suite Familiale", "it": "Suite Familiare", "nl": "Familie Suite", "no": "Suite med 1 soverom", "pl": "Apartament rodzinny", "pt": "Suíte Familiar", "sv": "Familjesvit" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_2019-3.11.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_2019-3.11.jpg", "Crop": null, "Height": 4781, "Width": 8696, "Size": 3270111, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento de Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara-leiren", "pl": "Obóz Kicheche Mara", "pt": "Campo Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Family Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Familiar", "da": "Familie-suite", "de": "Familiensuite", "es": "Suite Familiar", "fr": "Suite Familiale", "it": "Suite Familiare", "nl": "Familie Suite", "no": "Suite med 1 soverom", "pl": "Apartament rodzinny", "pt": "Suíte Familiar", "sv": "Familjesvit" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_2019-4.11.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_2019-4.11.jpg", "Crop": null, "Height": 4795, "Width": 8227, "Size": 2683726, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento de Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara-leiren", "pl": "Obóz Kicheche Mara", "pt": "Campo Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Family Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Familiar", "da": "Familie-suite", "de": "Familiensuite", "es": "Suite Familiar", "fr": "Suite Familiale", "it": "Suite Familiare", "nl": "Familie Suite", "no": "Suite med 1 soverom", "pl": "Apartament rodzinny", "pt": "Suíte Familiar", "sv": "Familjesvit" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_2019-11.11.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_2019-11.11.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 1544618, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo di Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara Leir", "pl": "Obóz Kicheche Mara", "pt": "Acampamento Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Surrounding tent view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista sobre tenda de campanya", "da": "Omgivende telt udsigt", "de": "Blick auf das umliegende", "es": "Vista de la tienda circundante", "fr": "Vue environnante de la tente", "it": "Vista della tenda circostante", "nl": "Uitzicht op de omliggende tent", "no": "Rundt telt utsikt", "pl": "Widok otaczającego namiotu", "pt": "Vista da tenda circundante", "sv": "Omgivande tält vy" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_-_wildlife_sighting_from_camp_4.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_-_wildlife_sighting_from_camp_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3043, "Width": 4959, "Size": 1464877, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento de Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara-leiren", "pl": "Obóz Kicheche Mara", "pt": "Campo Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Distant tent view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de tenda llunyana", "da": "Distant telt udsigt", "de": "Fernsicht auf das Zelt", "es": "Vista lejana de tienda", "fr": "Vue éloignée de la tente", "it": "Vista della tenda in lontananza", "nl": "Zicht op de tent", "no": "Distant telt utsikt", "pl": "Widok z odległego namiotu", "pt": "Vista distante da tenda", "sv": "Avlägsen tält vy" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_camp_-tents_in_situ031.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_camp_-tents_in_situ031.jpg", "Crop": null, "Height": 3663, "Width": 5946, "Size": 10343869, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara Leir", "pl": "Kicheche Mara Camp", "pt": "Acampamento Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Camp aerial view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria del camp", "da": "Camp luftfoto", "de": "Luftbild des Lagers", "es": "Vista aérea del campamento", "fr": "Vue aérienne du camp", "it": "Veduta aerea del campo", "nl": "Luchtfoto van het kamp", "no": "Camp antenne view", "pl": "Widok z lotu ptaka obozu", "pt": "Vista aérea do acampamento", "sv": "Flygfoto från lägret" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_aerial_shot2.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_aerial_shot2.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 4000, "Size": 1125115, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara Leir", "pl": "Kicheche Mara Camp", "pt": "Acampamento Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Bush Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig Bush", "da": "Bush Walk", "de": "Buschwanderung", "es": "Paseo por los arbustos", "fr": "Marche dans la brousse", "it": "Passeggiata nel bosco", "nl": "Bush Walk", "no": "Bush Walk", "pl": "Spacer po Bush", "pt": "Caminhada pelo mato", "sv": "Bush promenad" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/guided_bush_walk_2.jpg", "UrlFragment": "21591/guided_bush_walk_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3461, "Width": 5053, "Size": 1767212, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara Leir", "pl": "Kicheche Mara Camp", "pt": "Acampamento Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat de joc", "da": "Spil drev", "de": "Pirschfahrt", "es": "Conducción de juegos", "fr": "Drive de jeu", "it": "Game drive", "nl": "Gamedrive", "no": "Spillet stasjon", "pl": "Napęd do gry", "pt": "Game drive", "sv": "Game Drive" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/game_drive_mara_north.jpg", "UrlFragment": "21591/game_drive_mara_north.jpg", "Crop": null, "Height": 2815, "Width": 4885, "Size": 2011826, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara-lejren", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento de Kicheche Mara", "fr": "Kicheche Mara Camp", "it": "Campo Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara-leir", "pl": "Obóz Kicheche Mara", "pt": "Kicheche Mara Acampamento", "sv": "Kicheche Mara läger" } }, "Description": { "EnText": "Game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat de joc", "da": "Spil drev", "de": "Spiel-Drive", "es": "Unidad de juego", "fr": "Drive de jeu", "it": "Game drive", "nl": "Game drive", "no": "Spillet stasjon", "pl": "Napęd gry", "pt": "Drive de jogo", "sv": "Game Drive" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kisaru_and_six_cubs_mara_north.jpg", "UrlFragment": "21591/kisaru_and_six_cubs_mara_north.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 5715554, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Kicheche Mara Camp", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento de Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara-leiren", "pl": "Obóz Kicheche Mara", "pt": "Campo Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Children activities - bows & arrows", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats infantils - arcs i fletxes", "da": "Børn aktiviteter - buer og pile", "de": "Aktivitäten für Kinder - Pfeile und Pfeile", "es": "Actividades infantiles - arcos y flechas", "fr": "Activités pour enfants - arcs & flèches", "it": "Attività per bambini - archi e frecce", "nl": "Activiteiten voor kinderen - bogen & pijlen", "no": "Aktiviteter for barn - buer og piler", "pl": "Zajęcia dla dzieci - łuki i strzały", "pt": "Atividades para crianças - arcos e flechas", "sv": "Barnaktiviteter - bågar och pilar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_children_activities_-_arrows1.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_children_activities_-_arrows1.jpg", "Crop": null, "Height": 3728, "Width": 5592, "Size": 1380075, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento de Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara-leiren", "pl": "Obóz Kicheche Mara", "pt": "Campo Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Children activities - bird watching", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats infantils - observació d'aus", "da": "Børn aktiviteter - fuglekiggeri", "de": "Aktivitäten für Kinder - Vogelbeobachtung", "es": "Actividades infantiles - observación de aves", "fr": "Activités pour enfants - observation des oiseaux", "it": "Attività per bambini - bird watching", "nl": "Activiteiten voor kinderen - vogels kijken", "no": "Aktiviteter for barn - fugletitting", "pl": "Zajęcia dla dzieci - obserwowanie ptaków", "pt": "Atividades para crianças - observação de aves", "sv": "Barn aktiviteter - fågelskådning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_2019-77.11.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_2019-77.11.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 906936, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Kicheche Mara Camp", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo Kicheche Mara", "nl": "Kicheche Mara-kamp", "no": "Kicheche Mara Camp", "pl": "Obóz Kicheche Mara", "pt": "Acampamento Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara läger" } }, "Description": { "EnText": "Children Activities - fire making without matches", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats per a nens - foc sense partits", "da": "Børn Aktiviteter - brand gør uden tændstikker", "de": "Aktivitäten für Kinder - Feuer machen ohne Streichhölzer", "es": "Actividades para niños: hacer fuego sin fósforos", "fr": "Activités pour enfants - faire du feu sans allumettes", "it": "Attività per bambini - fuoco senza fiammiferi", "nl": "Activiteiten voor kinderen - vuur maken zonder lucifers", "no": "Barn Aktiviteter - brann gjør uten kamper", "pl": "Zajęcia dla dzieci - ogień bez zapałek", "pt": "Atividades para crianças - fabricação de fogo sem fósforos", "sv": "Barn Aktiviteter - brandtillverkning utan tändstickor" } }, "Copyright": null, "Credit": "Kicheche Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_children_activities_-_fire_making1.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_children_activities_-_fire_making1.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 1183709, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "QXH4Tod0jZY", "Url": "https://youtu.be/QXH4Tod0jZY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/QXH4Tod0jZY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/QXH4Tod0jZY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp, Mara North Conservancy", "MachineTranslations": { "ca": "Kicheche Mara Camp, Mara North Conservancy", "da": "Kicheche Mara Camp, Mara North Conservancy", "de": "Kicheche Mara Camp, Mara North Conservancy", "es": "Campamento Kicheche Mara, Mara North Conservancy", "fr": "Camp de Kicheche Mara, Mara North Conservancy", "it": "Campo Kicheche Mara, Mara North Conservancy", "nl": "Kicheche Mara Camp, Mara North Conservancy", "no": "Kicheche Mara Camp, Mara North Conservancy", "pl": "Kicheche Mara Camp, Mara North Conservancy", "pt": "Acampamento Kicheche Mara, Mara North Conservancy", "sv": "Kicheche Mara Camp, Mara North Conservancy" } }, "Description": { "EnText": "Tucked away in a beautiful, acacia-lined valley, protected by a thicket of ancient olive trees, eco- gold rates Kicheche Mara Camp is a familiar part of the landscape to passing wildlife. There are no fences: elephants and giraffe feel completely at ease, strolling past within a few paces of the camp tents to slake their thirst in the nearby Olare Orok stream.", "MachineTranslations": { "ca": "Enganxat en una bella vall, acàcia folrada, protegit per un matoll d'oliveres antigues, taxes eco- or Kicheche Mara Camp és una part familiar del paisatge a la vida salvatge que passa. No hi ha tanques: els elefants i la girafa se senten completament a gust, passejant més enllà d'uns quants passos de les tendes del campament per eliminar la seva set al proper torrent d'Olaré Orok.", "da": "Gemt væk i en smuk, acacia-foret dal, beskyttet af en krat af gamle oliventræer, øko- guldpriser Kicheche Mara Camp er en velkendt del af landskabet til forbipasserende dyreliv. Der er ingen hegn: elefanter og giraf føler sig helt trygge, slentre forbi inden for et par skridt fra lejrteltene for at slække deres tørst i den nærliggende Olare Orok-strøm.", "de": "Versteckt in einem wunderschönen, von Akazien gesäumten Tal, geschützt von einem Dickicht alter Olivenbäume, ist das Kicheche Mara Camp mit Öko-Goldpreisen ein vertrauter Teil der Landschaft für vorbeiziehende Wildtiere. Es gibt keine Zäune: Elefanten und Giraffen fühlen sich rundum wohl und schlendern nur wenige Schritte von den Campingzelten entfernt vorbei, um ihren Durst im nahe gelegenen Olare Orok Bach zu stillen.", "es": "Escondido en un hermoso valle bordeado de acacias, protegido por un matorral de olivos centenarios, el campamento de Kicheche Mara, con tarifas de oro ecológico, es una parte del paisaje familiar para la fauna pasajera. No hay vallas: los elefantes y las jirafas se sienten completamente a gusto, paseando a pocos pasos de las tiendas del campamento para saciar su sed en el cercano arroyo Olare Orok.", "fr": "Niché dans une magnifique vallée bordée d'acacias, protégé par un bosquet d'oliviers centenaires, le camp écologique de Kicheche Mara est un élément du paysage familier à la faune de passage. Il n'y a pas de clôtures : les éléphants et les girafes se sentent parfaitement à l'aise et se promènent à quelques pas des tentes du camp pour se désaltérer dans le ruisseau Olare Orok voisin.", "it": "Nascosto in una bellissima valle fiancheggiata da acacie, protetta da un boschetto di ulivi secolari, il campeggio Kicheche Mara, con tariffe d'oro ecologico, è una parte del paesaggio familiare alla fauna selvatica di passaggio. Non ci sono recinzioni: elefanti e giraffe si sentono completamente a proprio agio, passeggiando a pochi passi dalle tende del campo per saziare la loro sete nel vicino torrente Olare Orok.", "nl": "Kicheche Mara Camp ligt verscholen in een prachtige, met acacia's omzoomde vallei, beschermd door een struikgewas van eeuwenoude olijfbomen en is een bekend onderdeel van het landschap voor passerende wilde dieren. Er zijn geen hekken: olifanten en giraffen voelen zich helemaal op hun gemak en slenteren binnen een paar passen van de kamptenten langs om hun dorst te stillen in de nabijgelegen Olare Orok beek.", "no": "Gjemt bort i en vakker, akasiafôret dal, beskyttet av en kratt av gamle oliventrær, øko- gullpriser Kicheche Mara Camp er en kjent del av landskapet til forbipasserende dyreliv. Det er ingen gjerder: elefanter og sjiraff føler seg helt rolige, rusler forbi noen få skritt fra leirteltene for å slake tørsten i den nærliggende Olare Orok-strømmen.", "pl": "Schowany w pięknym, wysadzana akacją dolina, chroniony przez gąszcz starożytnych drzew oliwnych, eko- stawki złota Kicheche Mara Camp jest znaną częścią krajobrazu dla przechodzącej dzikiej przyrody. Nie ma ogrodzeń: słonie i żyrafa czują się całkowicie swobodnie, spacerując w odległości kilku kroków od namiotów obozowych, aby zaspokoić pragnienie w pobliskim strumieniu Olare Orok.", "pt": "Escondido em um belo vale coberto de acácia, protegido por um matagal de oliveiras antigas, o acampamento Kicheche Mara, com taxas de ouro ecológico, é uma parte familiar da paisagem à vida selvagem passageira. Não há cercas: elefantes e girafas se sentem completamente à vontade, passando a poucos passos das tendas do acampamento para saciar sua sede no riacho Olare Orok, nas proximidades.", "sv": "Undangömt i en vacker, akacia-kantad dal, skyddad av en snår av gamla olivträd, eco- guldpriser Kicheche Mara Camp är en bekant del av landskapet för förbipasserande vilda djur. Det finns inga staket: elefanter och giraff känner sig helt lugna och promenerar förbi inom några steg från lägertälten för att släcka sin törst i den närliggande Oare Orok-strömmen." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/21591/kicheche_mara_camp_mp4_1663934985920", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/21591/kicheche_thumbnail_mara_camp_mp4_1663934985920.png", "Label": { "EnText": "Kicheche Mara Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Kicheche Mara", "da": "Kicheche Mara Camp", "de": "Kicheche Mara Camp", "es": "Campamento de Kicheche Mara", "fr": "Camp de Kicheche Mara", "it": "Campo Kicheche Mara", "nl": "Kamp Kicheche Mara", "no": "Kicheche Mara Leir", "pl": "Obóz Kicheche Mara", "pt": "Acampamento Kicheche Mara", "sv": "Kicheche Mara Camp" } }, "Description": { "EnText": "Kicheche Mara Camp is a classic tented camp hidden in a beautiful valley in a prime wildlife area of the Mara North Conservancy. The luxury tents are laid out alongside a seasonal stream from where you can observe the resident birdlife and plains game beyond.", "MachineTranslations": { "ca": "Kicheche Mara Camp és un campament clàssic amb tented amagat en una bella vall en una zona de vida salvatge privilegiada de la conservació del nord de Mara. Les tendes de luxe es distribueixen al costat d'un corrent estacional des d'on es pot observar la vida d'aus resident i el joc de les planes més enllà.", "da": "Kicheche Mara Camp er en klassisk teltlejr skjult i en smuk dal i et førsteklasses dyrelivsområde i Mara North Conservancy. Luksusteltene er anlagt sammen med en sæsonbestemt strøm, hvorfra du kan observere det bosiddende fugleliv og slettespil ud over.", "de": "Das Kicheche Mara Camp ist ein klassisches Zeltcamp, versteckt in einem wunderschönen Tal in einem erstklassigen Wildtiergebiet der Mara North Conservancy. Die Luxuszelte sind entlang eines saisonalen Baches angelegt, von dem aus Sie die Vogelwelt und das Wild der Ebenen beobachten können.", "es": "El campamento Kicheche Mara es un campamento clásico de tiendas de campaña escondido en un hermoso valle en una zona privilegiada de vida silvestre de Mara North Conservancy. Las tiendas de campaña de lujo están ubicadas junto a un arroyo estacional desde donde se pueden observar las aves residentes y la caza de las llanuras más allá.", "fr": "Le camp de Kicheche Mara est un camp de tentes classique caché dans une magnifique vallée, dans une zone faunique privilégiée de la Mara North Conservancy. Les tentes de luxe sont aménagées le long d'un ruisseau saisonnier d'où vous pourrez observer les oiseaux résidents et le gibier des plaines au-delà.", "it": "Kicheche Mara Camp è un classico campo tendato nascosto in una bellissima valle in una zona faunistica privilegiata del Mara North Conservancy. Le tende di lusso sono disposte lungo un ruscello stagionale da cui è possibile osservare l'avifauna residente e la selvaggina delle pianure circostanti.", "nl": "Kicheche Mara Camp is een klassiek tentenkamp verborgen in een prachtige vallei in een belangrijk natuurgebied van de Mara North Conservancy. De luxe tenten staan opgesteld langs een seizoensgebonden beekje van waaruit je de vogels en het wild op de vlaktes daarbuiten kunt observeren.", "no": "Kicheche Mara Camp er en klassisk teltleir gjemt i en vakker dal i et førsteklasses dyrelivsområde i Mara North Conservancy. Luksusteltene er lagt ut ved siden av en sesongstrøm hvor du kan observere beboerens fugleliv og slettespill utover.", "pl": "Kicheche Mara Camp to klasyczny obóz namiotowy ukryty w pięknej dolinie w doskonałej dzikiej przyrodzie Mara North Conservancy. Luksusowe namioty są rozmieszczone wzdłuż sezonowego strumienia, z którego można obserwować przebywające tam ptactwa i grę na równinach.", "pt": "O Kicheche Mara Camp é um acampamento clássico escondido em um belo vale em uma área privilegiada de vida selvagem da Mara North Conservancy. As tendas de luxo estão dispostas ao lado de um riacho sazonal, de onde você pode observar a avifauna residente e a caça das planícies.", "sv": "Kicheche Mara Camp är ett klassiskt tältläger gömt i en vacker dal i ett utmärkt djurlivsområde i Mara North Conservancy. Lyxtälten läggs ut tillsammans med en säsongsström där du kan observera det bosatta fågellivet och slättspelet bortom." } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Kicheche Mara Camp.mp4\",\"Size\":47978363}", "Credit": "Kicheche Camps" } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_logo.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_logo.jpg", "Crop": null, "Height": 558, "Width": 913, "Size": 173466, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "kicheche_mara_camp_factsheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "kicheche_mara_camp_factsheet.pdf", "da": "kicheche_mara_camp_factsheet.pdf", "de": "kicheche_mara_camp_factsheet.pdf", "es": "kicheche_mara_camp_factsheet.pdf", "fr": "Fichier kicheche_mara_camp_factsheet.pdf", "it": "kicheche_mara_camp_factsheet.pdf", "nl": "kicheche_mara_camp_factsheet.pdf", "no": "kicheche_mara_camp_factsheet.pdf", "pl": "kicheche_mara_camp_factsheet.pdf", "pt": "Arquivo kicheche_mara_camp_factsheet.pdf", "sv": "kicheche_mara_camp_factsheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Trade Only", "Url": "kicheche_mara_camp_factsheet.pdf", "UrlFragment": "/21591/kicheche_mara_camp_factsheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "directions_to_kicheche_mara_camp.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "directions_to_kicheche_mara_camp.pdf", "da": "directions_to_kicheche_mara_camp.pdf", "de": "directions_to_kicheche_mara_camp.pdf", "es": "directions_to_kicheche_mara_camp.pdf", "fr": "Fichier directions_to_kicheche_mara_camp.pdf", "it": "directions_to_kicheche_mara_camp.pdf", "nl": "directions_to_kicheche_mara_camp.pdf", "no": "directions_to_kicheche_mara_camp.pdf", "pl": "directions_to_kicheche_mara_camp.pdf", "pt": "Arquivo directions_to_kicheche_mara_camp.pdf", "sv": "directions_to_kicheche_mara_camp.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Trade Only", "Url": "directions_to_kicheche_mara_camp.pdf", "UrlFragment": "/21591/directions_to_kicheche_mara_camp.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "10% circuit discount offer", "MachineTranslations": { "ca": "10% descompte en circuit", "da": "10% kredsløbsrabat tilbud", "de": "10% Schaltung Rabatt", "es": "Oferta de 10% de descuento en circuito", "fr": "10% de réduction sur circuit", "it": "10% offerta di sconto circuito", "nl": "10% circuit korting aanbieding", "no": "Tilbud om 10% kretsrabatt", "pl": "10% oferta rabatowa", "pt": "10% oferta de desconto em circuito", "sv": "10% krets rabatt erbjudande" } }, "Type": "Business", "Description": { "EnText": "Combine 2 Kicheche Camps for a minimum of 6 nights and get a 10% discount
", "MachineTranslations": { "ca": "Combina 2 Kicheche Camps per un mínim de 6 nits i aconsegueix un 10% de descompte
", "da": "Kombiner 2 Kicheche-lejre i mindst 6 nætter og få 10% rabat
", "de": "Kombinieren Sie 2 Kicheche Camps für mindestens 6 Nächte und erhalten Sie 10% Rabatt
", "es": "Combine 2 Camps Kicheche por un mínimo de 6 noches y obtenga un 10% de descuento
", "fr": "Combinez 2 camps Kicheche pour un minimum de 6 nuits et bénéficiez d'une réduction de 10%
", "it": "Combina 2 Kicheche Camp per un minimo di 6 notti e ottieni uno sconto del 10%
", "nl": "Combineer 2 Kicheche Camps voor een minimum van 6 nachten en ontvang 10% korting
", "no": "Kombiner 2 Kicheche Camps for minimum 6 netter og få 10% rabatt
", "pl": "Połącz 2 obozy Kicheche na minimum 6 nocy i uzyskaj 10% zniżki
", "pt": "Combine 2 Kicheche Camps por um mínimo de 6 noites e obtenha um desconto de 10%
", "sv": "Kombinera 2 Kicheche läger för minst 6 nätter och få 10% rabatt
" } }, "Start": "2018-03-02T00:00:00", "End": "2018-12-26T00:00:00", "TravelStart": "2018-03-03T00:00:00", "TravelEnd": "2019-01-02T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "*Min 6 nights
", "MachineTranslations": { "ca": "*Min 6 nits
", "da": "*Min 6 nætter
", "de": "* Min 6 Nächte
", "es": "* Mín 6 noches
", "fr": "* Min 6 nuits
", "it": "* Min 6 notti
", "nl": "* Min 6 nachten
", "no": "* Min 6 netter
", "pl": "*Min 6 nocy
", "pt": "* Min 6 noites
", "sv": "* Min 6 nätter
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "10% circuit discount offer", "MachineTranslations": { "ca": "10% descompte en circuit", "da": "10% kredsløbsrabat tilbud", "de": "10% Rabatt auf Schaltung", "es": "Oferta de 10% de descuento en circuito", "fr": "10% de réduction sur circuit", "it": "10% offerta di sconto circuito", "nl": "10% circuit korting aanbieding", "no": "Tilbud om 10% kretsrabatt", "pl": "10% oferta rabatowa", "pt": "10% oferta de desconto em circuito", "sv": "10% krets rabatt erbjudande" } }, "Type": "Business", "Description": { "EnText": "Combine 2 Kicheche Camps for a minimum of 6 nights and get a 10% discount
", "MachineTranslations": { "ca": "Combina 2 Kicheche Camps per un mínim de 6 nits i aconsegueix un 10% de descompte
", "da": "Kombiner 2 Kicheche-lejre i mindst 6 nætter og få 10% rabat
", "de": "Kombinieren Sie 2 Kicheche Camps für mindestens 6 Nächte und erhalten Sie 10% Rabatt
", "es": "Combina 2 campamentos Kicheche por un mínimo de 6 noches y consigue un 10% de descuento
", "fr": "Combinez 2 camps Kicheche pour un minimum de 6 nuits et bénéficiez d'une réduction de 10%
", "it": "Combina 2 Kicheche Camp per un minimo di 6 notti e ottieni uno sconto del 10%
", "nl": "Combineer 2 Kicheche Camps voor een minimum van 6 nachten en ontvang 10% korting
", "no": "Kombiner 2 Kicheche Camps for minimum 6 netter og få 10% rabatt
", "pl": "Połącz 2 obozy Kicheche na minimum 6 nocy i uzyskaj 10% zniżki
", "pt": "Combine 2 Kicheche Camps por um mínimo de 6 noites e obtenha um desconto de 10%
", "sv": "Kombinera 2 Kicheche läger för minst 6 nätter och få 10% rabatt
" } }, "Start": "2019-02-05T00:00:00", "End": "2019-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-02-06T00:00:00", "TravelEnd": "2019-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "*Min 6 nights
", "MachineTranslations": { "ca": "*Min 6 nits
", "da": "*Min 6 nætter
", "de": "* Min 6 Nächte
", "es": "* Min 6 noches
", "fr": "* Min 6 nuits
", "it": "* Min 6 notti
", "nl": "* Min 6 nachten
", "no": "* Min 6 netter
", "pl": "*Min 6 nocy
", "pt": "* Min 6 noites
", "sv": "* Min 6 nätter
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Conservancy Collection Offer 6 nights for the price of 5*", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta Recollida Conservant 6 nits al preu de 5*", "da": "Conservancy Collection Tilbud 6 nætter til prisen på 5*", "de": "Conservancy Collection Angebot 6 Nächte zum Preis von 5 *", "es": "Conservancy Collection Oferta 6 noches por el precio de 5 *", "fr": "Offre Conservancy Collection 6 nuits au prix de 5 *", "it": "Conservancy Collection Offerta 6 notti al prezzo di 5 *", "nl": "Conservancy Collection Aanbieding 6 nachten voor de prijs van 5 *", "no": "Conservancy Collection Tilbud 6 netter for prisen av 5*", "pl": "Conservancy Collection Oferta 6 noclegów w cenie 5*", "pt": "Oferta Colecção Conservancy 6 noites pelo preço de 5 *", "sv": "Conservancy Collection Erbjudande 6 nätter till priset av 5 *" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "Kicheche Laikipia combined with Mara or Valley** camps
Valid throughout 2018
", "MachineTranslations": { "ca": "Kicheche Laikipia combinat amb els campaments Mara o Valley**
Vàlid durant l'any 2018
", "da": "Kicheche Laikipia kombineret med Mara eller Valley** lejre
Gyldig i 2018
", "de": "Kicheche Laikipia kombiniert mit Mara oder Valley * * Camps
Gültig bis 2018
", "es": "Kicheche Laikipia combinado con campamentos Mara o Valley * *
Válido a lo largo de 2018
", "fr": "Kicheche Laikipia combiné avec les camps de Mara ou Vallée * *
Valable tout au long de l'année 2018
", "it": "Kicheche Laikipia combinato con campi Mara o Valley * *
Valido tutto il 2018
", "nl": "Kicheche Laikipia gecombineerd met Mara of Valley * * kampen
Geldig in 2018
", "no": "Kicheche Laikipia kombinert med Mara eller Valley** leirer
Gyldig i 2018
", "pl": "Kicheche Laikipia połączona z Marą lub Dolina** obozy
Obowiązuje przez cały 2018 r.
", "pt": "Kicheche Laikipia combinado com campos de Mara ou Vale * *
Válido em 2018
", "sv": "Kicheche Laikipia kombinerat med Mara eller Valley * * läger
Giltigt under hela 2018
" } }, "Start": "2019-02-05T00:00:00", "End": "2019-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-02-06T00:00:00", "TravelEnd": "2019-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "(*) Conservancy fees ($85) payable for the free night at Laikipia, not combinable with Circuit Discount
(**) Valley camp goes at the price of Mara camp on this offer..!
", "MachineTranslations": { "ca": "(*) Despeses de conservació ($85) a pagar per la nit gratuïta a Laikipia, no combinable amb descompte del circuit
(**) Camp de Vall va al preu del campament Mara en aquesta oferta..!
", "da": "(*) Conservancy gebyrer ($85) betales for den gratis nat på Laikipia, ikke kombineres med Circuit Discount
(**) Valley camp går til prisen for Mara lejr på dette tilbud..!
", "de": "(*) Konservierungsgebühren ($85) zahlbar für die freie Nacht in Laikipia, nicht kombinierbar mit Circuit Discount
(* *) Tal Camp geht zum Preis von Mara Camp auf dieses Angebot..!
", "es": "(*) Gastos de conservación ($85) pagaderos por la noche gratis en Laikipia, no combinables con descuento de circuito
(* *) Valle campamento va al precio de Mara campamento en esta oferta..!
", "fr": "(*) Frais de conservation (85$) payables pour la nuit gratuite à Laikipia, non cumulable avec Circuit Discount
(* *) Vallée camp va au prix du camp Mara sur cette offre.. !
", "it": "(*) Spese di conservazione ($85) da pagare per la notte gratuita a Laikipia, non cumulabile con Circuit Discount
(* *) Valley camp va al prezzo di Mara camp su questa offerta..!
", "nl": "(*) Conservancy vergoedingen ($85) te betalen voor de gratis overnachting in Laikipia, niet te combineren met Circuit Korting
(* *) Valley kamp gaat tegen de prijs van Mara kamp op deze aanbieding..!
", "no": "(*) Conservancy avgifter ($85) betales for den gratis natten på Laikipia, ikke kombineres med Circuit Discount
(**) Valley camp går til prisen av Mara camp på dette tilbudet..!
", "pl": "(*) Opłaty za Konserwatorskie (85 USD) płatne za darmową noc w Laikipia, niepołączone z Circuit Discount
(**) Dolina obóz idzie w cenie obozu Mara w tej ofercie..!
", "pt": "(*) Taxas de conservação (US $85) a pagar para a noite livre em Laikipia, não combináveis com desconto Circuito
(* *) Vale acampamento vai ao preço do acampamento Mara nesta oferta..!
", "sv": "(*) Konservancy avgifter ($85) betalas för den fria natten på Laikipia, inte kombineras med Circuit rabatt
(* *) Valley läger går till priset av Mara läger på detta erbjudande..!
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Conservancy Collection Free child offer ", "MachineTranslations": { "ca": "Conservància Col·lecció Oferta infantil Gratuïta", "da": "Conservancy Collection Gratis barn tilbud", "de": "Conservancy Collection Kostenloses Kinderangebot", "es": "Conservancy Collection Oferta infantil gratuita", "fr": "Conservancy Collection Offre enfant gratuite", "it": "Conservancy Collection Offerta bambino gratis", "nl": "Conservancy Collectie Gratis kind aanbieding", "no": "Conservancy samling gratis barn tilbud", "pl": "Conservancy Collection Bezpłatna oferta dla dzieci", "pt": "Conservancy Collection Oferta infantil gratuita", "sv": "Conservancy Collection gratis barn erbjudande" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "Kicheche Laikipia combined with Mara or Valley camps
1 child (u/18) in a triple or quad tent stays free**
Valid for travel throughout 2019 except August
N.B This offer is combinable with 6 nights for 5
", "MachineTranslations": { "ca": "Kicheche Laikipia combinat amb campaments Mara o Valley
1 nen (u/18) en tenda triple o quàdru**
Vàlid per viatjar durant tot el 2019 excepte agost
N.B Aquesta oferta és acumulable amb 6 nits per a 5
", "da": "Kicheche Laikipia kombineret med Mara eller Valley lejre
1 barn (u/18) i et tredobbelt eller quad telt forbliver gratis**
Gælder for rejser i hele 2019 undtagen august
NB Dette tilbud kan kombineres med 6 nætter for 5
", "de": "Kicheche Laikipia kombiniert mit Mara oder Valley Camps
1 Kind (u/18) in einem Dreibett- oder Vierzelt übernachtet gratis * *
Gültig für Reisen im gesamten Jahr 2019 außer August
Hinweis: Dieses Angebot ist kombinierbar mit 6 Übernachtungen für 5 Personen
", "es": "Kicheche Laikipia combinado con campamentos de Mara o Valley
1 niño (u/18) en una tienda de campaña triple o cuádruple se hospeda gratis * *
Válido para viajes a lo largo de 2019 excepto agosto
Nota: Esta oferta se puede combinar con 6 noches para 5
", "fr": "Kicheche Laikipia combiné avec des camps de Mara ou de la vallée
1 enfant (u/18) dans une tente triple ou quad séjour gratuit * *
Valable pour les voyages tout au long de 2019 sauf août
N.B Cette offre est cumulable avec 6 nuits pour 5
", "it": "Kicheche Laikipia combinato con campi di Mara o Valley
1 bambino (u/18) in una tenda tripla o quadrupla soggiorna gratuitamente * *
Valido per viaggiare tutto il 2019 tranne agosto
N.B. Questa offerta è cumulabile con 6 notti per 5
", "nl": "Kicheche Laikipia gecombineerd met Mara of Valley kampen
1 kind (u/18) in een triple of quad tent verblijft gratis * *
Geldig voor reizen in 2019 behalve augustus
N.B. Deze aanbieding is te combineren met 6 nachten voor 5
", "no": "Kicheche Laikipia kombinert med Mara eller Valley leirer
1 barn (u/18) i trippel- eller firemannstelt forblir gratis**
Gyldig for reise gjennom 2019 unntatt august
N.B Dette tilbudet kan kombineres med 6 netter for 5
", "pl": "Kicheche Laikipia połączona z obozami Mara lub Doliny
1 dziecko (u/18) w namiocie potrójnym lub quadzie pozostaje wolny**
Obowiązuje dla podróży przez 2019 r., z wyjątkiem sierpnia
N.B Ta oferta jest połączona z 6 noce dla 5
", "pt": "Kicheche Laikipia combinado com campos de Mara ou Vale
1 criança (u/18) em uma tenda tripla ou quádrupla fica livre * *
Válido para viagens ao longo de 2019, exceto agosto
N.B Esta oferta é combinável com 6 noites para 5
", "sv": "Kicheche Laikipia kombinerat med Mara eller Valley läger
1 barn (u/18) i trippel- eller fyrhjulingstält stannar gratis * *
Gäller för resor hela 2019 utom augusti
Obs! Detta erbjudande kan kombineras med 6 nätter för 5
" } }, "Start": "2019-02-05T00:00:00", "End": "2019-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-02-06T00:00:00", "TravelEnd": "2019-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "(*) Conservancy fees ($116) for the free night at Laikipia payable
(**) Conservancy fees & flights payable for child
", "MachineTranslations": { "ca": "(*) Despeses de conservació ($116) per a la nit gratuïta a Laikipia a pagar
(**) Despeses de conservació i vols a pagar per nen
", "da": "(*) Konservancy gebyrer ($116) for den gratis nat på Laikipia betales
(**) Conservancy gebyrer og flyvninger betales for barn
", "de": "(*) Konservierungsgebühren ($116) für die freie Nacht in Laikipia zahlbar
(* *) Konservierungsgebühren & Flüge für Kinder zu zahlen
", "es": "(*) Gastos de conservación ($116) por la noche gratuita en Laikipia pagadero
(* *) Gastos de conservación y vuelos pagaderos por niño
", "fr": "(*) Frais de conservation (116$) pour la nuit gratuite à Laikipia payables
(* *) Frais de conservation et vols payables pour les enfants
", "it": "(*) Spese di conservazione ($116) per la notte gratuita a Laikipia pagabile
(* *) Tasse di tutela e voli da pagare per i bambini
", "nl": "(*) Conservancy vergoedingen ($116) voor de gratis nacht in Laikipia te betalen
(* *) Conservancy vergoedingen & vluchten te betalen voor kind
", "no": "(*) Conservancy avgifter ($116) for gratis natt på Laikipia betales
(**) Conservancy avgifter og flyreiser betales for barn
", "pl": "(*) Opłaty za Konserwatorskie ($116) za darmową noc w Laikipia płatne
(**) Opłaty za opiekę nad dziećmi i loty płatne za dziecko
", "pt": "(*) Taxas de conservação (US $116) para a noite livre em Laikipia a pagar
(* *) Taxas de conservação e voos a pagar por criança
", "sv": "(*) Konservancy avgifter ($116) för den fria natten på Laikipia betalas
(* *) Konkurrensavgifter och flyg som betalas för barn
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "10% Circuit Discount Offer", "MachineTranslations": { "ca": "10% Oferta Descompte en Circuit", "da": "10% Circuit Rabat Tilbud", "de": "10% Rabatt auf die Rennstrecke", "es": "Oferta de 10% de descuento en circuitos", "fr": "Offre 10% de réduction sur le circuit", "it": "Offerta sconto circuito 10%", "nl": "Aanbieding korting van 10% circuit", "no": "10% Circuit Rabatt Tilbud", "pl": "10% Oferta rabatu", "pt": "Oferta de 10% de desconto no circuito", "sv": "10% rabatt på kretsar" } }, "Type": "Business", "Description": { "EnText": "Combine any 2 Kicheche Camps for a minimum of 6 nights and get 10% off.
", "MachineTranslations": { "ca": "Combina qualsevol 2 Kicheche Camps durant un mínim de 6 nits i aconsegueix un 10% de descompte.
", "da": "Kombiner alle 2 Kicheche Camps i mindst 6 nætter og få 10% rabat.
", "de": "Kombiniere 2 beliebige Kicheche-Camps für mindestens 6 Nächte und erhalte 10% Rabatt.
", "es": "Combine 2 campamentos Kicheche por un mínimo de 6 noches y obtenga un 10% de descuento.
", "fr": "Combinez 2 camps Kicheche pour un minimum de 6 nuits et obtenez 10 % de réduction.
", "it": "Combina 2 campi Kicheche per un minimo di 6 notti e ottieni uno sconto del 10%.
", "nl": "Combineer elke 2 Kicheche Camps voor minimaal 6 nachten en ontvang 10% korting.
", "no": "Kombiner alle 2 Kicheche Camps for minst 6 netter og få 10% rabatt.
", "pl": "Połącz dowolne 2 obozy Kicheche na minimum 6 nocy i zdobądź 10% zniżki.
", "pt": "Combine quaisquer 2 acampamentos Kicheche por um mínimo de 6 noites e ganhe 10% de desconto.
", "sv": "Kombinera alla 2 Kicheche läger för minst 6 nätter och få 10% rabatt.
" } }, "Start": "2022-03-29T00:00:00", "End": "2022-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2022-03-29T00:00:00", "TravelEnd": "2022-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "*Min 6 nights
*Conservancy fees payable in full
", "MachineTranslations": { "ca": "*Min 6 nits
* Comissions de conservació a pagar en la seva totalitat
", "da": "*Min 6 nætter
*Conservancy gebyrer betales fuldt ud
", "de": "*Min 6 Nächte
*Die Erhaltungsgebühren sind vollständig zu zahlen
", "es": "*Min 6 noches
* Tasas de conservación pagaderas en su totalidad
", "fr": "*Minimum 6 nuits
*Frais de conservation payables en totalité
", "it": "*Min 6 notti
*Tasse di tutela pagabili per intero
", "nl": "*Min 6 nachten
*Conservancy fees volledig te betalen
", "no": "* Min 6 netter
* Conservancy avgifter betales i sin helhet
", "pl": "*Min 6 nocy
*Opłaty za ochrona płatne w całości
", "pt": "*Min 6 noites
*Taxas de conservação pagáveis integralmente
", "sv": "*Min 6 nätter
*Konservantavgifter som ska betalas i sin helhet
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "ResRequest", "AffiliateInterface": "61", "AffiliateCode": "RS9", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_aerial_shot3.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_aerial_shot3.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 4000, "Size": 1125115, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_2022_-102.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_2022_-102.jpg", "Crop": null, "Height": 3064, "Width": 5464, "Size": 1110371, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_2022_-112.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_2022_-112.jpg", "Crop": null, "Height": 3032, "Width": 4288, "Size": 1761712, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_2022_-38.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_2022_-38.jpg", "Crop": null, "Height": 3016, "Width": 5288, "Size": 1276556, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_2022_-222.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_2022_-222.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 4000, "Size": 989195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_-_lounge_exterior.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_-_lounge_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 2949, "Width": 5464, "Size": 2499094, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_aerial_shot1.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_aerial_shot1.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 4000, "Size": 1125115, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/21591/kicheche_mara_2022_-1111.jpg", "UrlFragment": "21591/kicheche_mara_2022_-1111.jpg", "Crop": null, "Height": 3257, "Width": 4885, "Size": 1956752, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }