Les nou tendes de Rekero es distribueixen al llarg de la vora del riu Talek sota una xarxa d'arbres ombrívols. Les suites estan dissenyades en estil safari clàssic amb un toc fresc i contemporani. Cada tenda té un bany privat totalment enfonsat amb dutxa d'aigua calenta i lavabo. Per fer que les suites siguin encara més còmodes, cada tenda té un gran porxo privat amb un llit de dia o sofà acollidor on podeu gaudir d'una vista sobre el riu.
", "da": "Rekeros ni rummelige telte er lagt ud langs kanten af Talek-floden under et netværk af skyggefulde træer. Suiterne er designet i klassisk safari stil med en frisk, moderne kant. Hvert telt har et fuldt plumbed en-suite badeværelse med rindende varmt vand bruser og skylletoilet. For at gøre suiterne endnu mere komfortable har hvert telt en stor privat veranda med en indbydende dag seng eller sofa, hvor du kan nyde udsigten over floden.
", "de": "Die neun geräumigen Zelte von Rekero liegen am Rande des Flusses Talek unter einem Netz von schattigen Bäumen. Die Suiten sind im klassischen Safari-Stil mit einem frischen, modernen Rand gestaltet. Jedes Zelt verfügt über ein komplett ausgestattetes Badezimmer mit laufender Warmwasserdusche und Spül-WC. Um die Suiten noch komfortabler zu machen, verfügt jedes Zelt über eine große private Veranda mit einem einladenden Tagesbett oder Couch, wo Sie einen Blick auf den Fluss genießen können.
", "es": "Las nueve amplias tiendas de campaña de Rekero están dispuestas a lo largo del río Talek bajo una red de árboles sombreados. Las suites están diseñadas en estilo safari clásico con un toque fresco y contemporáneo. Cada tienda de campaña tiene un baño privado totalmente conectado con ducha de agua dulce corriente y aseo de lavado. Para que las suites sean aún más cómodas, cada tienda de campaña tiene una gran terraza privada con una acogedora cama de día o sofá donde se puede disfrutar de una vista del río.
", "fr": "Les neuf tentes spacieuses de Rekero sont disposées le long du bord de la rivière Talek sous un réseau d'arbres ombragés. Les suites sont conçues dans un style safari classique avec une touche fraîche et contemporaine. Chaque tente dispose d'une salle de bains privative entièrement plombée avec douche à eau chaude et toilettes à chasse d'eau. Pour rendre les suites encore plus confortables, chaque tente dispose d'une grande véranda privée avec un lit de jour ou un canapé accueillant où vous pourrez admirer une vue sur la rivière.
", "it": "Le nove spaziose tende di Rekero sono disposte lungo il bordo del fiume Talek sotto una rete di alberi ombreggiati. Le suite sono progettate in stile safari classico con un tocco fresco e contemporaneo. Ogni tenda ha un bagno privato completamente idraulico con doccia con acqua calda corrente e servizi igienici a scarico. Per rendere le suite ancora più confortevoli, ogni tenda ha una grande veranda privata con un accogliente divano letto o divano da cui si può ammirare una vista sul fiume.
", "nl": "De negen ruime tenten van Rekero liggen aan de rand van de rivier de Talek onder een netwerk van schaduwrijke bomen. De suites zijn ontworpen in klassieke safaristijl met een frisse, eigentijdse rand. Elke tent heeft een volledig sanitair en-suite badkamer met een stromend warm water douche en spoeltoilet. Om de suites nog comfortabeler te maken, heeft elke tent een grote eigen veranda met een uitnodigend dagbed of bank waar u kunt genieten van het uitzicht op de rivier.
", "no": "Rekero sine ni romslige telt er lagt ut langs kanten av elven Talek under et nettverk av skyggefulle trær. Suitene er designet i klassisk safari-stil med en frisk, moderne kant. Alle teltene har et helt plumbed eget bad med rennende varmtvannsdusj og spyletoalett. For å gjøre suitene enda mer komfortable, har hvert telt en stor privat veranda med en innbydende dagseng eller sofa hvor du kan beundre utsikten over elven.
", "pl": "Dziewiec przestronnych namiotów Rekero jest rozlozonych wzdluz brzegu rzeki Talek pod siecia zacienionych drzew. Apartamenty typu suite zostaly urzadzone w klasycznym stylu safari ze swieza, nowoczesna krawedzia. Kazdy namiot dysponuje w pelni wyposazona lazienka z prysznicem z ciepla woda i toaleta splukiwajaca. Aby apartamenty jeszcze bardziej komfortowe, kazdy namiot posiada duza werande z wygodnym lózkiem dziennym lub kanapa, z której mozna podziwiac widok na rzeke.
", "pt": "As nove tendas espaçosas do Rekero estão colocadas ao longo da borda do rio Talek sob uma rede de árvores sombrias. As suítes foram projetadas em estilo safári clássico com uma borda fresca e contemporânea. Cada tenda tem uma casa de banho privativa totalmente equipada com chuveiro de água quente corrente e WC de descarga. Para tornar as suítes ainda mais confortáveis, cada tenda tem uma grande varanda privativa com um sofá-cama convidativo ou sofá onde você pode apreciar a vista do rio.
", "sv": "Rekeros nio rymliga tält läggs ut längs kanten av floden Talek under ett nätverk av skuggiga träd. Sviterna är designade i klassisk safaristil med en fräsch, modern kant. Varje tält har ett eget badrum med plumbed med rinnande varmvattendusch och en spoltoalett. För att göra sviterna ännu bekvämare har varje tält en stor privat veranda med en inbjudande dagsäng eller soffa där du kan njuta av utsikten över floden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero-camp-guest-tent-exterior-front1.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero-camp-guest-tent-exterior-front1.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 7305027, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero-camp-luxury-guest-tent-view-23.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero-camp-luxury-guest-tent-view-23.jpg", "Crop": null, "Height": 3678, "Width": 8539, "Size": 2195611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero-camp-guest-tent-interior-23.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero-camp-guest-tent-interior-23.jpg", "Crop": null, "Height": 5095, "Width": 8820, "Size": 3336209, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "26306", "Name": { "EnText": "Family tent – 4 pax ", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda familiar — 4 pax", "da": "Familie-telt — 4 pax", "de": "Familienzelt — 4 Personen", "es": "Tienda familiar — 4 pax", "fr": "Tente familiale — 4 personnes", "it": "Tenda famiglia — 4 pax", "nl": "Familie tent — 4 pax", "no": "Familie telt — 4 personer", "pl": "Namiot rodzinny — 4 pax", "pt": "Tenda familiar — 4 pax", "sv": "Familjelält — 4 pax" } }, "Description": { "EnText": "Two family tents are available at Rekero, featuring a king-sized bed (twin beds are available), 3 single beds and a fully plumbed en-suite bathroom with hot running shower and flushing toilet. The tents are in a unique location offering stunning views of the Talek River and its riverine forest. Guests can enjoy the tranquillity of the bush while relaxing on their private verandas.", "MachineTranslations": { "ca": "El Rekero disposa de dues tendes familiars, amb un llit extragran (hi ha llits individuals), 3 llits individuals i un bany privat totalment enfonsat amb dutxa calenta i lavabo. Les tendes de campanya es troben en un emplaçament únic que ofereix una vista impressionant sobre el riu Talek i el seu bosc fluvial. Els clients poden gaudir de la tranquil·litat de l'arbust mentre es relaxen a les seves terrasses privades.
", "da": "Der tilbydes 2 familietelte på Rekero med kingsize-seng (2 enkeltsenge er tilgængelige), 3 enkeltsenge og eget fuldt plumbed badeværelse med varmtvandsbruser og skylletoilet. Teltene har en unik beliggenhed med fantastisk udsigt over Talek-floden og dens flodskov. Gæsterne kan nyde stilheden i busken, mens de slapper af på deres private verandaer.
", "de": "Im Rekero stehen Ihnen zwei Familienzelte zur Verfügung, die über ein Kingsize-Bett (Twin-Betten sind verfügbar), 3 Einzelbetten und ein komplett ausgestattetes Badezimmer mit Warmwasserdusche und Spül-WC verfügen. Die Zelte befinden sich in einer einzigartigen Lage und bieten einen atemberaubenden Blick auf den Fluss Talek und seinen Flusswald. Genießen Sie die Ruhe des Busches, während Sie auf Ihrer privaten Veranda entspannen.
", "es": "El Rekero dispone de 2 tiendas familiares con 1 cama extragrande (2 camas individuales disponibles), 3 camas individuales y un baño privado totalmente equipado con ducha y aseo. Las tiendas de campaña se encuentran en una ubicación única con impresionantes vistas del río Talek y su bosque fluvial. Los huéspedes pueden disfrutar de la tranquilidad de la selva mientras se relajan en sus terrazas privadas.
", "fr": "Deux tentes familiales sont disponibles au Rekero, dotées d'un lit king-size (lits jumeaux disponibles), de 3 lits simples et d'une salle de bains privative entièrement plombée avec douche chaude et toilettes à chasse d'eau. Les tentes sont situées dans un emplacement unique offrant une vue imprenable sur la rivière Talek et sa forêt riveraine. Vous pourrez profiter de la tranquillité de la brousse tout en vous relaxant sur leur véranda privée.
", "it": "Il Rekero dispone di 2 tende familiari, con un letto king-size (due letti singoli), 3 letti singoli e un bagno interno completamente a piombo con doccia calda e servizi igienici a filo. Le tende si trovano in una posizione unica con vista mozzafiato sul fiume Talek e sulla sua foresta fluviale. Potrete godervi la tranquillità della macchia mentre vi rilassate sulle verande private.
", "nl": "Er zijn twee familietenten beschikbaar bij Rekero, met een kingsize bed (2 aparte bedden zijn beschikbaar), 3 eenpersoonsbedden en een volledig loodgietersbed eigen badkamer met een warme douche en een spoeltoilet. De tenten bevinden zich op een unieke locatie en bieden een prachtig uitzicht op de rivier de Talek en het rivierbos. Gasten kunnen genieten van de rust van de bush terwijl ze ontspannen op hun eigen veranda.
", "no": "Rekero har 2 familietelt med king-size-seng (2 enkeltsenger er tilgjengelig), 3 enkeltsenger og et fullt loddet eget bad med varmt dusj og spyling toalett. Teltene har en unik beliggenhet med fantastisk utsikt over elven Talek og elvebredden. Gjestene kan nyte stillheten i busken mens du slapper av på deres private verandaer.
", "pl": "Do dyspozycji Gosci sa 2 namioty rodzinne z lózkiem typu king-size (dostepne sa 2 lózka pojedyncze), 3 lózkami pojedynczymi oraz w pelni podlózona lazienka z prysznicem z ciepla woda i toaleta splukiwajaca. Namioty znajduja sie w wyjatkowej lokalizacji z przepieknym widokiem na rzeke Talek i las rzeczny. Goscie moga cieszyc sie cisza buszu, relaksujac sie na prywatnych werandach.
", "pt": "Duas tendas familiares estão disponíveis no Rekero, com uma cama king-size (2 camas individuais estão disponíveis), 3 camas individuais e uma casa de banho privativa totalmente equipada com chuveiro de água quente e WC com descarga. As tendas estão numa localização única com vistas deslumbrantes do Rio Talek e da sua floresta ribeirinha. Os hóspedes podem desfrutar da tranquilidade do arbusto enquanto relaxam nos seus alpendres privados.
", "sv": "Två familjetält finns på Rekero, med 1 king size-säng (2 enkelsängar finns tillgängliga), 3 enkelsängar och ett fullt plumbed badrum med varmvattendusch och en spoltoalett. Tälten har ett unikt läge med fantastisk utsikt över floden Talek och dess flodskog. Gästerna kan njuta av lugnet i busken medan du kopplar av på sina privata verandor.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero-family-tent.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero-family-tent.jpg", "Crop": null, "Height": 5235, "Width": 5624, "Size": 1249987, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero-family-tent-kids-bedroom.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero-family-tent-kids-bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 5481, "Width": 5631, "Size": 1362197, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "43131", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "Shared vehicle game drives are available from Rekero in the morning, afternoon or as a full day option. The game drives can be tailored to your particular interest but, for enhanced flexibility, booking a private vehicle is recommended. On the other hand, you can take the day off, sit back and listen to the bush chorus as you read a book or relax in camp enjoying the views from the deck.", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc de vehicles compartits estan disponibles a Rekero al matí, a la tarda o com a opció de dia complet. Les unitats de joc es poden adaptar al vostre interès particular, però, per millorar la flexibilitat, es recomana reservar un vehicle privat. D'altra banda, podeu prendre el dia lliure, seure i escoltar el cor arbust mentre llegiu un llibre o relaxar-vos al campament gaudint de les vistes des de la coberta.
", "da": "Delte køretøjer spil drev er tilgængelige fra Rekero om morgenen, eftermiddagen eller som en hel dag mulighed. Spildrevene kan skræddersys til din særlige interesse, men for at øge fleksibiliteten anbefales det at reservere et privat køretøj. På den anden side kan du tage fridagen, læne dig tilbage og lytte til bushkoret, mens du læser en bog eller slappe af i lejren nyder udsigten fra dækket.
", "de": "Bei Rekero stehen Ihnen morgens, nachmittags oder als Ganztags-Option mit gemeinsamen Fahrzeugen Pirschfahrten zur Verfügung. Die Spielantriebe können auf Ihr besonderes Interesse zugeschnitten werden. Für mehr Flexibilität empfiehlt es sich jedoch, ein privates Fahrzeug zu reservieren. Auf der anderen Seite können Sie den Tag frei nehmen, sich zurücklehnen und dem Buschchor lauschen, während Sie ein Buch lesen oder sich im Camp entspannen und die Aussicht vom Deck genießen.
", "es": "Rekero ofrece unidades de juego de vehículos compartidos por la mañana, por la tarde o como opción de día completo. Las unidades de juego se pueden adaptar a su interés particular, pero, para mayor flexibilidad, se recomienda reservar un vehículo privado. Por otro lado, usted puede tomar el día libre, sentarse y escuchar el coro de Bush mientras lee un libro o relajarse en el campamento disfrutando de las vistas desde la cubierta.
", "fr": "Le matin, l'après-midi ou la journée complète, vous pourrez profiter d'un jeu de véhicules partagés à partir de Rekero. Les entraînements de jeu peuvent être adaptés à votre intérêt particulier mais, pour une flexibilité accrue, il est recommandé de réserver un véhicule privé. D'autre part, vous pouvez prendre la journée de congé, vous asseoir et écouter le chœur de brousse pendant que vous lisez un livre ou vous détendre dans le camp en profitant de la vue depuis le pont.
", "it": "Le unità di gioco con veicoli condivisi sono disponibili da Rekero al mattino, al pomeriggio o come opzione per un'intera giornata. Le unità di gioco possono essere adattate al vostro particolare interesse, ma, per una maggiore flessibilità, si consiglia di prenotare un veicolo privato. D'altra parte, si può prendere il giorno libero, sedersi e ascoltare il coro cespuglio mentre si legge un libro o rilassarsi in campo godendo la vista dal ponte.
", "nl": "'s Ochtends,' s middags of als volledige dagoptie bij Rekero beschikbaar. De game-drives kunnen op uw specifieke interesse worden afgestemd, maar voor meer flexibiliteit wordt het reserveren van een privévoertuig aanbevolen. Aan de andere kant kunt u de dag vrij nemen, achterover leunen en luisteren naar het bush chorus terwijl u een boek leest of ontspannen in het kamp geniet van het uitzicht vanaf het dek.
", "no": "Delt kjøretøy spill stasjoner er tilgjengelig fra Rekero om morgenen, ettermiddagen eller som et heldagsalternativ. Spillstasjonene kan skreddersys etter din spesielle interesse, men for økt fleksibilitet anbefales det å bestille et privat kjøretøy. På den annen side kan du ta fri dagen, lene deg tilbake og høre på buskkoret mens du leser en bok eller slappe av i leiren og nyte utsikten fra dekk.
", "pl": "Rano, po poludniu lub w trybie calodniowym, dostepne sa z Rekero napedy do gier wspóldzielonych. Dyski do gier moga byc dostosowane do Twoich zainteresowan, ale dla wiekszej elastycznosci zaleca sie rezerwacje prywatnego pojazdu. Z drugiej strony, mozna wziac dzien wolny, usiasc i posluchac chóru krzewów, czytajac ksiazke lub zrelaksowac sie w obozie, podziwiajac widoki z tarasu.
", "pt": "Drives de jogos de veículos compartilhados estão disponíveis no Rekero de manhã, tarde ou como uma opção de dia inteiro. As unidades de jogo podem ser adaptadas ao seu interesse particular, mas, para maior flexibilidade, recomenda-se reservar um veículo privado. Por outro lado, você pode tirar o dia de folga, sentar e ouvir o coro do arbusto enquanto lê um livro ou relaxar no acampamento apreciando as vistas do convés.
", "sv": "Delade bilspel finns tillgängliga från Rekero på morgonen, eftermiddagen eller som en heldagsalternativ. Spelenheterna kan skräddarsys efter just ditt intresse, men för ökad flexibilitet rekommenderas att du bokar ett privat fordon. Å andra sidan kan du ta ledigt, luta dig tillbaka och lyssna på buskkören när du läser en bok eller koppla av i lägret och njuta av utsikten från däck.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero-camp-game-drive-elephant-2.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero-camp-game-drive-elephant-2.jpg", "Crop": null, "Height": 2774, "Width": 4363, "Size": 681286, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/migration-arrives-at-rekero-3.jpg", "UrlFragment": "21605/migration-arrives-at-rekero-3.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 2804746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/migration-arrives-masai-mara1.jpg", "UrlFragment": "21605/migration-arrives-masai-mara1.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 3343207, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero-camp-game-drive-elephant1.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero-camp-game-drive-elephant1.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 5684338, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "43132", "Name": { "EnText": "Bush breakfasts & picnics", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzars i pícnics Bush", "da": "Bush morgenmad & picnics", "de": "Bush Frühstück & Picknicks", "es": "Bush desayunos y picnics", "fr": "Petits déjeuners et pique-niques dans la brousse", "it": "Bush colazioni & pic-nic", "nl": "Bush ontbijt & picknicks", "no": "Bush frokost og piknik", "pl": "Bush sniadania i pikniki", "pt": "Bush pequenos-almoços e piqueniques", "sv": "Bush frukost & picknick" } }, "Description": { "EnText": "For those keen to get in some early morning game viewing or maximise their time watching game, our camp chef can prepare a delicious packed breakfast or lunch. Leave camp with the rising sun and enjoy a packed breakfast or lunch to maximise your game-viewing time.", "MachineTranslations": { "ca": "Per a aquells que vulguin veure algun partit matinal o maximitzar el seu temps veient el joc, el nostre xef del campament pot preparar un deliciós esmorzar o dinar. Deixa el campament amb el sol naixent i gaudeix d'un esmorzar o un dinar per maximitzar el temps de visualització del joc.
", "da": "For dem, der er ivrige efter at komme i nogle tidlige morgenspil visning eller maksimere deres tid til at se spil, kan vores lejr kok tilberede en lækker pakket morgenmad eller frokost. Forlad lejren med den opgående sol og nyd en pakket morgenmad eller frokost for at maksimere din spil-visningstid.
", "de": "Für diejenigen, die gerne am frühen Morgen spielen oder ihre Spielzeit maximieren möchten, kann unser Camp-Chef ein leckeres Frühstück oder Mittagessen zubereiten. Verlassen Sie das Camp mit der aufgehenden Sonne und genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück oder Mittagessen, um Ihre Spielzeit zu maximieren.
", "es": "Para aquellos que quieran ver un partido temprano por la mañana o maximizar su tiempo viendo el partido, nuestro chef del campamento puede preparar un delicioso desayuno o almuerzo para llevar. Salga del campamento con el sol naciente y disfrute de un desayuno o almuerzo para llevar al máximo su tiempo de visualización de juegos.
", "fr": "Pour ceux qui souhaitent assister à un match tôt le matin ou maximiser leur temps de regarder le match, notre chef du camp peut préparer un délicieux petit-déjeuner ou un déjeuner emballé. Sortez du camp avec le soleil levant et profitez d'un petit-déjeuner ou d'un déjeuner emballé pour maximiser votre temps de jeu.
", "it": "Per coloro che desiderano guardare la partita mattutina o massimizzare il tempo a guardare la partita, il nostro chef può preparare una deliziosa colazione o un pranzo al sacco. Lasciate il campo con il sole che sorge e godetevi una colazione o un pranzo al sacco per massimizzare il vostro tempo di osservazione.
", "nl": "Voor diegenen die graag in de vroege ochtend een wedstrijd willen bekijken of hun tijd willen maximaliseren, kan onze kampchef een heerlijk ingepakt ontbijt of lunch bereiden. Verlaat het kamp met de rijzende zon en geniet van een ingepakt ontbijt of lunch om uw game-kijktijd te maximaliseren.
", "no": "For de som er opptatt av å komme i noen tidlig morgen spill visning eller maksimere sin tid på å se spillet, kan vår leirkokk tilberede en deilig matpakke eller lunsj. Forlat leiren med den stigende solen og nyt en matpakke eller lunsj for å maksimere spilltiden din.
", "pl": "Dla tych, którzy chca rozpoczac poranna gre lub zmaksymalizowac czas ogladania gry, nasz szef kuchni moze przygotowac pyszne sniadanie lub lunch. Opusc obóz z wschodzacym sloncem i delektuj sie sniadaniem lub obiadem, aby zmaksymalizowac czas ogladania gry.
", "pt": "Para aqueles que estão interessados em entrar em algum jogo de manhã cedo ou maximizar seu tempo assistindo jogo, nosso chef do acampamento pode preparar um delicioso café da manhã embalado ou almoço. Saia do acampamento com o sol nascente e desfrute de um pequeno-almoço embalado ou almoço para maximizar o seu tempo de visualização de jogos.
", "sv": "För dem som är angelägna om att spela tidigt på morgonen eller maximera sin tid att titta på spel, kan vår lägerkock laga en läcker packad frukost eller lunch. Lämna lägret med den stigande solen och njut av en packad frukost eller lunch för att maximera speltiden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero-camp-game-drive-breakfast.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero-camp-game-drive-breakfast.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 4368, "Size": 6846319, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero-sunrise-breakfast1.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero-sunrise-breakfast1.jpg", "Crop": null, "Height": 3698, "Width": 9016, "Size": 2352993, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero-camp-bush-lunch-tree1.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero-camp-bush-lunch-tree1.jpg", "Crop": null, "Height": 1427, "Width": 2160, "Size": 3675681, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "43133", "Name": { "EnText": "Hot air ballooning", "MachineTranslations": { "ca": "Vol en globus", "da": "Varmluftballonering", "de": "Heißluftballonfahren", "es": "Vuelo en globo aerostático", "fr": "Montgolfière", "it": "Mongolfiera", "nl": "Hete lucht ballonvaren", "no": "Ballong i varmluftsballong", "pl": "Balon na gorace powietrze", "pt": "Balão de ar quente", "sv": "Varmluftsballong" } }, "Description": { "EnText": "Balloon safaris are a romantic and iconic way of experiencing the wilderness of East Africa, as you fly silently over the plains teeming with herds of wildlife in the early morning. Typically, a balloon safari begins around 6 am and lasts for around 1 hour. Balloon safaris (additional cost) take off from designated sites and are followed by a champagne breakfast in the bush - a fitting end to a memorable flight in the wild. (At an additional cost)", "MachineTranslations": { "ca": "Els safaris de globus són una manera romàntica i icònica d'experimentar el desert de l'Àfrica Oriental, mentre voles en silenci sobre les planes plenes de ramats de fauna salvatge a primera hora del matí. Normalment, un safari en globus comença al voltant de les 6 del matí i dura al voltant de 1 hora. Safaris globus (cost addicional) enlairar dels llocs designats i són seguits per un esmorzar de xampany a l'arbust - un final apropiat per a un vol memorable a la natura. (Amb un cost addicional)
", "da": "Ballonsafari er en romantisk og ikonisk måde at opleve Øst-Afrikas vildmark på, når du flyver stille over sletterne vrimler med flokke af dyreliv tidligt om morgenen. Typisk begynder en ballonsafari omkring 6 am og varer omkring 1 time. Ballonsafari (ekstra omkostninger) tager ud fra udpegede steder og efterfølges af en champagne morgenmad i bushen - en passende ende på en mindeværdig flyvning i naturen. (mod et ekstra gebyr)
", "de": "Ballonsafaris sind eine romantische und ikonische Art, die Wildnis Ostafrikas zu erleben, während Sie am frühen Morgen still über die Ebenen fliegen, die von Herden von Wildtieren wimmelt. Normalerweise beginnt eine Ballonsafari gegen 6 Uhr morgens und dauert etwa 1 Stunde. Ballonsafaris (gegen Gebühr) starten von ausgewiesenen Stellen und folgen einem Champagnerfrühstück im Busch - ein passendes Ende zu einem unvergesslichen Flug in der Wildnis. (Gegen Aufpreis)
", "es": "Los safaris en globo son una manera romántica e icónica de experimentar la naturaleza salvaje de África Oriental, mientras vuela silenciosamente sobre las llanuras repletas de manadas de vida silvestre por la mañana temprano. Por lo general, un safari en globo comienza alrededor de las 6 de la mañana y dura alrededor de 1 hora. Los safaris en globo (costo adicional) despegan de los sitios designados y son seguidos por un desayuno con champán en la selva, un final apropiado para un vuelo memorable en la naturaleza. (A un costo adicional)
", "fr": "Les safaris en montgolfière sont une façon romantique et emblématique de découvrir la nature sauvage de l'Afrique de l'Est, alors que vous survolez silencieusement les plaines grouillées de troupeaux de faune sauvage tôt le matin. En règle générale, un safari en montgolfière commence vers 6 heures du matin et dure environ 1 heure. Les safaris en montgolfière (coût supplémentaire) décollent des sites désignés et sont suivis d'un petit-déjeuner au champagne dans la brousse - une fin appropriée à un vol mémorable dans la nature. (moyennant des frais supplémentaires)
", "it": "I safari in mongolfiera sono un modo romantico e iconico per vivere la natura selvaggia dell'Africa orientale, mentre si vola silenziosamente sopra le pianure brulicante di mandrie di fauna selvatica al mattino presto. In genere, un safari in mongolfiera inizia intorno alle 6 del mattino e dura circa 1 ora. I safari in mongolfiera (a pagamento) decollano dai siti designati e sono seguiti da una colazione con champagne nel bush - un fine perfetto per un volo memorabile in natura. (A un costo aggiuntivo)
", "nl": "Ballonsafari's zijn een romantische en iconische manier om de wildernis van Oost-Afrika te ervaren, terwijl je in de vroege ochtend stil vliegt over de vlakten vol kuddes wilde dieren. Meestal begint een ballonsafari rond 6 uur en duurt ongeveer 1 uur. Ballonsafari's (extra kosten) stijgen van de aangewezen sites en worden gevolgd door een champagneontbijt in de bush - een passend einde aan een onvergetelijke vlucht in het wild. (Tegen een meerprijs)
", "no": "Ballongsafari er en romantisk og ikonisk måte å oppleve ørkenen i Øst-Afrika på, mens du flyr stille over slettene full av flokker av dyreliv tidlig om morgenen. Vanligvis begynner en ballongsafari rundt kl. 6 og varer i ca. 1 time. Ballongsafari (ekstra kostnad) tar av fra utpekte steder og etterfølges av en champagnefrokost i bushen - en passende slutt på en minneverdig flytur i naturen. (Mot en ekstra kostnad)
", "pl": "Safari balonowe to romantyczny i kultowy sposób na przezywanie pustyni Afryki Wschodniej, podczas gdy latasz cicho nad równinami, roi sie od stad dzikiej przyrody wczesnym rankiem. Zazwyczaj safari balonowe zaczyna sie okolo 6 rano i trwa okolo 1 godziny. Safari balonowe (dodatkowa oplata) startu z wyznaczonych miejsc, a nastepnie sniadanie szampana w buszu - dopasowany koniec niezapomnianego lotu na wolnosci. (Za dodatkowa oplata)
", "pt": "Os safáris de balão são uma forma romântica e icônica de experimentar a natureza selvagem da África Oriental, enquanto você voa silenciosamente sobre as planícies repletas de rebanhos de vida selvagem no início da manhã. Normalmente, um safari de balão começa por volta das 6h e dura cerca de 1 hora. Os safaris de balão (custo adicional) decolam dos locais designados e são seguidos por um café da manhã com champanhe no mato - um fim adequado para um voo memorável na natureza. (A um custo adicional)
", "sv": "Ballongsafari är ett romantiskt och ikoniskt sätt att uppleva ödemarken i Östafrika, när du tyst flyger över slätterna som kryllar av djurliv tidigt på morgonen. Vanligtvis börjar en ballongsafari runt 6 på morgonen och varar i cirka 1 timme. Ballongsafari (extra kostnad) tar av från utsedda platser och följs av en champagne frukost i busken - en passande ände till en minnesvärd flygning i naturen. (Till en extra kostnad)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/Asilia_-_Balloon_-_38.jpg", "UrlFragment": "21605/Asilia_-_Balloon_-_38.jpg", "Crop": null, "Height": 1840, "Width": 2760, "Size": 683615, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "43136", "Name": { "EnText": "Family Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris familiars", "da": "Familie Safarier", "de": "Familie Safaris", "es": "Safaris familiares", "fr": "Safaris en famille", "it": "Safari in famiglia", "nl": "Familie-safari's", "no": "Familie Safaris", "pl": "Rodzinne Safari", "pt": "Safaris Família", "sv": "Familj Safaris" } }, "Description": { "EnText": "At Rekero you are just 50 meters away from one of the regular wildebeest migration crossing points, where the herds of zebra and wildebeest cross the Talek River. Families with children of 5 years can stay in our two airy family tents with full en-suite facilities. Families have a personal game-viewing vehicle and highly-skilled guide complete with amazing bush-wise facts, anecdotes and stories that will keep the kids entertained for hours.", "MachineTranslations": { "ca": "A Rekero es troba a 50 metres d'un dels punts de pas regulars de migració salvatge, on els ramats de zebra i wildebeest creuen el riu Talek. Les famílies amb nens de 5 anys poden allotjar-se a les nostres dues tendes familiars espaioses amb bany complet. Les famílies tenen un vehicle personal de visió de jocs i una guia altament qualificada completa amb sorprenents fets, anècdotes i històries que mantindran els nens entretinguts durant hores.
", "da": "På Rekero er du kun 50 meter væk fra et af de regelmæssige gnuber migrationsovergange, hvor besætningerne af zebra og gnuder krydser Talek-floden. Familier med børn på 5 år kan bo i vores to luftige familietelte med fuld en-suite faciliteter. Familier har en personlig spil-visning køretøj og højt kvalificeret guide komplet med fantastiske bush-wise fakta, anekdoter og historier, der vil holde børnene underholdt i timevis.
", "de": "Bei Rekero sind Sie nur 50 Meter von einem der regulären Gnus Migrationspunkte entfernt, wo die Herden von Zebra und Gnus den Talek Fluss überqueren. Familien mit Kindern ab 5 Jahren können in unseren zwei luftigen Familienzelte mit eigenem Bad übernachten. Familien haben ein persönliches Spielfahrzeug und einen hochqualifizierten Guide mit erstaunlichen buschweisen Fakten, Anekdoten und Geschichten, die die Kinder stundenlang unterhalten werden.
", "es": "En Rekero se encuentra a solo 50 metros de uno de los cruces regulares de migración de ñus, donde las manadas de cebra y ñus cruzan el río Talek. Las familias con niños de 5 años pueden alojarse en nuestras dos tiendas familiares espaciosas con baño completo. Las familias tienen un vehículo personal de visualización de juegos y un guía altamente calificado con increíbles hechos, anécdotas e historias que mantendrán a los niños entretenidos durante horas.
", "fr": "À Rekero, vous êtes à seulement 50 mètres de l'un des points de passage réguliers de la migration des gélans, où les troupeaux de zèbres et de gélans traversent la rivière Talek. Les familles avec enfants de 5 ans peuvent séjourner dans nos deux tentes familiales spacieuses avec salle de bains privative. Les familles disposent d'un véhicule personnel pour visionner le jeu et d'un guide hautement qualifié avec des faits, des anecdotes et des histoires incroyables qui permettront aux enfants de divertir pendant des heures.
", "it": "A Rekero si trova a soli 50 metri da uno dei punti di passaggio regolari per la migrazione degli gnu, dove le mandrie di zebre e gnu attraversano il fiume Talek. Le famiglie con bambini di 5 anni possono soggiornare nelle nostre due ariose tende familiari con servizi privati. Le famiglie hanno un veicolo personale di osservazione del gioco e una guida altamente qualificata completa di stupefacenti fatti, aneddoti e storie che terranno i bambini intrattenuti per ore.
", "nl": "Bij Rekero bent u op slechts 50 meter afstand van een van de reguliere gnoes migratiepunten, waar de kuddes zebra en gnoes de rivier de Talek oversteken. Gezinnen met kinderen van 5 jaar kunnen verblijven in onze twee luchtige familietenten met volledige en-suite faciliteiten. Gezinnen hebben een persoonlijk game-view-voertuig en zeer bekwame gids compleet met verbazingwekkende bush-wise feiten, anekdotes en verhalen die de kinderen urenlang zullen vermaken.
", "no": "På Rekero ligger du bare 50 meter fra et av de vanlige gnu kryssepunktene, hvor flokkene med sebra og gnu krysser elven Talek. Familier med barn på 5 år kan bo i våre to luftige familietelt med eget bad. Familier har en personlig spillvisning kjøretøy og dyktige guide komplett med fantastiske bush-wise fakta, anekdoter og historier som vil holde barna underholdt i timevis.
", "pl": "W Rekero znajduje sie zaledwie 50 metrów od jednego z regularnych przejsc migracyjnych wildebeest, gdzie stada zebry i wildebeest przecinaja rzeke Talek. Rodziny z dziecmi w wieku 5 lat moga zatrzymac sie w naszych dwóch przestronnych namiotach rodzinnych z pelna lazienka. Rodziny maja osobisty pojazd do ogladania gier i wysoko wykwalifikowanego przewodnika wraz z niesamowitymi bujnymi faktami, anegdotami i historiami, które zapewnia dzieciom rozrywke przez wiele godzin.
", "pt": "Em Rekero você está a apenas 50 metros de distância de um dos pontos regulares de migração de gnus, onde os rebanhos de zebra e gnus atravessam o rio Talek. Famílias com crianças de 5 anos podem ficar em nossas duas tendas familiares arejadas com casa de banho completa. As famílias têm um veículo pessoal de visualização de jogos e um guia altamente qualificado, completo com fatos incríveis, anedotas e histórias que manterão as crianças entretidas por horas.
", "sv": "På Rekero ligger du bara 50 meter från en av de vanliga gåvorna, där flockarna av zebra och gynda korsar Talekfloden. Familjer med barn på 5 år kan bo i våra två luftiga familjetält med fullt badrum. Familjer har en personlig spel-visning fordon och högutbildad guide komplett med fantastiska bush-wise fakta, anekdoter och berättelser som kommer att hålla barnen underhållna i timmar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/Rekero-guide-teaching-young-girl-Diedrik-vos-MR.JPG", "UrlFragment": "21605/Rekero-guide-teaching-young-girl-Diedrik-vos-MR.JPG", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 4838235, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/game_viewing_rekero_6r1a8540_highres1.jpg", "UrlFragment": "21605/game_viewing_rekero_6r1a8540_highres1.jpg", "Crop": null, "Height": 3727, "Width": 5590, "Size": 11222034, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/sunset_rekero_img_6905_highres.jpg", "UrlFragment": "21605/sunset_rekero_img_6905_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 10440878, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/game_viewing_rekero_mg_6844_highres.jpg", "UrlFragment": "21605/game_viewing_rekero_mg_6844_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 4720, "Size": 9526816, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -1.4224352946313681, "Longitude": 35.084712266922025, "DrivingLatitude": -1.42243529463137, "DrivingLongitude": 35.084712266922, "Country": "Kenya", "Region": "Rift Valley", "Area": "Maasai Mara", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Masai Mara National Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 89378, 13721, 21857, 689 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 14134, "Name": "Ol Kiombo Airstrip [OLX]", "Latitude": -1.408599890894608, "Longitude": 35.111092329017836 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/21605", "ContentEntityId": 21605, "Name": "Rekero", "Search": "rekero", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Rekero" ], "LastModified": "2025-03-19T08:58:38.073", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Deep within Kenya’s Masai Mara National Reserve, Rekero offers a spectacular location from which to see the Great Migration as the wildebeest thunder across the river just outside camp.
This traditional East African camp evokes the romance of safaris from a bygone era. The elegant tents form a tranquil oasis perched strategically above the mighty Talek River. The sweeping views from camp take in the surrounding plains, which support some of the greatest concentrations and diversity of wildlife in Africa. The cherry on top is the warm hospitality of our team and our world-renowned game-viewing guides with years of expertise – in such good hands you are ensured an incomparable Masai Mara safari experience.
", "Translations": { "de": "Das Rekero Camp, welches oberhalb des Talek Flusses gelegen ist, bietet einen perfekten Ausblick auf die spektakulären Flussüberkreuzungen der Großen Migration, die in nur 150 Meter Entfernung alljährlich hier stattfinden. Ganz im Einklang mit der Philosophie von Asilia, die Natur nur leicht zu berühren, wird das Camp jedes Jahr für zwei Monate geschlossen, sodass sich die Natur und die Umgebung regenerieren kann. Somit ist auch garantiert, dass die Umgebung ihre besondere Schönheit beibehält, um jährlich neue Besucher von den Naturschauspielen zu begeistern. Das Camp mit seiner Lage und antiker Ausrichtung erinnert an eine früherer Zeit der afrikanischen Safari und bietet einen unglaublichen Ausblick über die von Wildtieren besiedelte Natur.
Alle Guides des Camps sind gebürtig aus der Maasai Mara und bieten damit Gästen eine exklusive Begegnung mit der Tierwelt der Region sowie einem ganz persönlichen Einblick in die Kultur der Maasai Mara.
" }, "MachineTranslations": { "de": "Translated de: Deep within Kenya’s Masai Mara National Reserve, Rekero offers a spectacular location from which to see the Great Migration as the wildebeest thunder across the river just outside camp.
This traditional East African camp evokes the romance of safaris from a bygone era. The elegant tents form a tranquil oasis perched strategically above the mighty Talek River. The sweeping views from camp take in the surrounding plains, which support some of the greatest concentrations and diversity of wildlife in Africa. The cherry on top is the warm hospitality of our team and our world-renowned game-viewing guides with years of expertise – in such good hands you are ensured an incomparable Masai Mara safari experience.
", "es": "Dentro de la Reserva Nacional Masai Mara de Kenia, Rekero ofrece una ubicación espectacular desde la que ver la Gran Migración como el trueno de ñus más allá del río, justo fuera del campamento.
Este campamento tradicional de África oriental evoca el romance de safaris de una época pasada. Las elegantes tiendas de campaña forman un oasis tranquilo situado estratégicamente sobre el poderoso río Talek. Las amplias vistas desde el campamento toman en las llanuras circundantes, que apoyan algunas de las mayores concentraciones y diversidad de vida silvestre en África. La cereza en la parte superior es la cálida hospitalidad de nuestro equipo y de nuestros guías de visualización de juegos de renombre mundial con años de experiencia. En tan buenas manos se garantiza una experiencia incomparable de safari Masai Mara.
", "fr": "Au cœur de la réserve nationale de Masai Mara, au Kenya, Rekero offre un emplacement spectaculaire pour voir la Grande Migration comme le tonnerre le plus sauvage de l'autre côté de la rivière juste à l'extérieur du camp.
Ce camp traditionnel d'Afrique de l'Est évoque le romantisme des safaris d'une époque révolue. Les élégantes tentes forment une oasis tranquille perchée stratégiquement au-dessus de la puissante rivière Talek. Les vues panoramiques du camp prennent en compte les plaines environnantes, qui abritent certaines des plus grandes concentrations et diversité de la faune en Afrique. La cerise sur le dessus est l'hospitalité chaleureuse de notre équipe et de nos guides de visionnage de renommée mondiale avec des années d'expertise — entre de telles bonnes mains, vous êtes assuré d'une expérience de safari Masai Mara incomparable.
", "it": "Nel profondo della riserva nazionale Masai Mara, in Kenya, Rekero offre una posizione spettacolare da cui vedere la Grande Migrazione come lo gnu tuono attraverso il fiume appena fuori dal campo.
Questo tradizionale campo dell'Africa orientale evoca il romanticismo dei safari di un'epoca passata. Le eleganti tende formano un'oasi tranquilla arroccata strategicamente sopra il possente fiume Talek. Le ampie vedute dal campo godono delle pianure circostanti, che supportano alcune delle più grandi concentrazioni e diversità della fauna selvatica in Africa. La ciliegia in cima è la calorosa ospitalità del nostro team e delle nostre guide di videogiochi di fama mondiale con anni di esperienza — in buone mani vi assicurerete un'esperienza di safari Masai Mara incomparabile.
", "nl": "Rekero ligt diep in Kenia's Masai Mara National Reserve en biedt een spectaculaire locatie om de Grote Migratie te zien als de gnoes donder over de rivier net buiten het kamp.
Dit traditionele Oost-Afrikaanse kamp roept de romantiek van safari's uit een vervlogen tijdperk op. De elegante tenten vormen een rustige oase die strategisch boven de machtige rivier de Talek ligt. De weids uitzichten vanaf het kamp nemen de omliggende vlaktes, die een aantal van de grootste concentraties en diversiteit van wilde dieren in Afrika ondersteunen. De kers op de top is de warme gastvrijheid van ons team en onze wereldberoemde game-viewing gidsen met jarenlange expertise - in zulke goede handen bent u verzekerd van een onvergelijkbare Masai Mara safari ervaring.
", "no": "Inne i Kenyas Masai Mara nasjonalreservat, tilbyr Rekero en spektakulær beliggenhet for å se den store migrasjonen som gnu torden over elven like utenfor leiren.
Denne tradisjonelle øst-afrikanske leiren fremkaller romantikk av safari fra en svunnen tid. De elegante teltene danner en rolig oase som ligger strategisk over den mektige elven Talek. Den vidstrakte utsikten fra leiren tar i de omkringliggende slettene, som støtter noen av de største konsentrasjonene og mangfoldet av dyrelivet i Afrika. Kirsebæren på toppen er den varme gjestfriheten til teamet vårt og våre verdenskjente guider for spillvisning med mange års ekspertise — i så gode hender sikres du en makeløs Masai Mara safari opplevelse.
", "pl": "Hotel Rekero położony jest w pobliżu rezerwatu narodowego Masai Mara w Kenii i oferuje spektakularną lokalizację, z której można zobaczyć Wielką Migrację jako pioruny na rzece tuż za obozem.
Ten tradycyjny obóz wschodnioafrykański przywołuje romans safari z minionej epoki. Eleganckie namioty tworzą spokojną oazę położoną strategicznie nad potężną rzeką Talek. Przepiękne widoki z obozu zajmują okoliczne równiny, które wspierają jedne z największych koncentracji i różnorodności dzikiej przyrody w Afryce. Wiśnia na szczycie to ciepła gościnność naszego zespołu i naszych światowej sławy przewodników z wieloletnim doświadczeniem - w tak dobrych rękach masz gwarancję niezrównanego wrażenia safari Masai Mara.
", "pt": "Nas profundezas da Reserva Nacional Masai Mara, no Quênia, o Rekero oferece uma localização espetacular para ver a Grande Migração como o trovão de gnus que atravessa o rio mesmo fora do acampamento.
Este tradicional acampamento da África Oriental evoca o romance dos safáris de uma época passada. As elegantes tendas formam um oásis tranquilo empoleirado estrategicamente acima do poderoso rio Talek. As vistas deslumbrantes do acampamento contemplam as planícies circundantes, que suportam algumas das maiores concentrações e diversidade de vida selvagem na África. A cereja no topo é a hospitalidade calorosa da nossa equipa e dos nossos guias de visualização de jogos de renome mundial com anos de experiência — em boas mãos, você terá a garantia de uma experiência incomparável de safari Masai Mara.
", "sv": "Djupt inne i Kenyas Masai Mara National Reserve, erbjuder Rekero ett spektakulärt läge för att se den stora migrationen som den gökaste åskan över floden precis utanför lägret.
Detta traditionella östafrikanska läger framkallar safaris romantik från en svunnen tid. De eleganta tälten bildar en lugn oas som ligger strategiskt ovanför den mäktiga Talekfloden. Den vidsträckta utsikten från lägret tar i de omgivande slätterna, som stöder några av de största koncentrationerna och mångfalden av vilda djur i Afrika. Körsbären på toppen är den varma gästfriheten hos vårt team och våra världsberömda spelguider med många års expertis — i så goda händer är du garanterad en makalös Masai Mara safari upplevelse.
", "ca": "El Rekero, situat dins de la Reserva Nacional de Masai Mara de Kenya, ofereix una ubicació espectacular des d'on veure la Gran Migració com el tro més salvatge a través del riu als afores del campament.
Aquest campament tradicional de l'Àfrica Oriental evoca el romanç dels safaris d'una època passada. Les tendes elegants formen un oasi tranquil situat estratègicament sobre el poderós riu Talek. Les àmplies vistes des del campament tenen a les planes circumdants, que donen suport a algunes de les majors concentracions i diversitat de la vida silvestre a l'Àfrica. La cirera a la part superior és la càlida hospitalitat del nostre equip i les nostres guies de visió de jocs de renom mundial amb anys d'experiència: en tan bones mans, us garantim una experiència incomparable de safari Masai Mara.
", "da": "Rekero ligger dybt inde i Kenyas Masai Mara National Reserve og tilbyder en fantastisk beliggenhed, hvorfra man kan se den store migration som den gnorden over floden lige uden for lejren.
Denne traditionelle østafrikanske lejr fremkalder safariernes romantik fra en svunden æra. De elegante telte udgør en rolig oase, der ligger strategisk over den mægtige Talek-floden. De flotte udsigter fra lejren tager i de omkringliggende sletter, som understøtter nogle af de største koncentrationer og mangfoldighed af vilde dyr i Afrika. Cherry på toppen er den varme gæstfrihed fra vores team og vores verdenskendte spilguider med mange års ekspertise — i så gode hænder er du sikret en uforlignelig Masai Mara safarioplevelse.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Situated less than 150 meters from a crossing point on the Talek River, Rekero is a superlative safari destination year-round and perfect to view The Great Migration with crossings on your doorstep. The camp evokes the charm of African safaris from a bygone era, with nine romantic tents, and spectacular views of the surrounding game-filled plains of the world-famous Masai Mara.
", "Translations": { "de": "Das Rekero Camp, welches oberhalb des Talek Flusses gelegen ist, bietet einen perfekten Ausblick auf die spektakulären Flussüberkreuzungen der Großen Migration, die in nur 150 Meter Entfernung alljährlich hier stattfinden. Ganz im Einklang mit der Philosophie von Asilia, die Natur nur leicht zu berühren, wird das Camp jedes Jahr für zwei Monate geschlossen, sodass sich die Natur und die Umgebung regenerieren kann. Somit ist auch garantiert, dass die Umgebung ihre besondere Schönheit beibehält, um jährlich neue Besucher von den Naturschauspielen zu begeistern. Das Camp mit seiner Lage und antiker Ausrichtung erinnert an eine früherer Zeit der afrikanischen Safari und bietet einen unglaublichen Ausblick über die von Wildtieren besiedelte Natur.
Alle Guides des Camps sind gebürtig aus der Maasai Mara und bieten damit Gästen eine exklusive Begegnung mit der Tierwelt der Region sowie einem ganz persönlichen Einblick in die Kultur der Maasai Mara.
" }, "MachineTranslations": { "de": "Translated de:Situated less than 150 meters from a crossing point on the Talek River, Rekero is a superlative safari destination year-round and perfect to view The Great Migration with crossings on your doorstep. The camp evokes the charm of African safaris from a bygone era, with nine romantic tents, and spectacular views of the surrounding game-filled plains of the world-famous Masai Mara.
", "es": "Situado a menos de 150 metros de un punto de cruce en el río Talek, Rekero es un magnífico destino de safari durante todo el año y perfecto para ver la Gran Migración con cruces a la vuelta de la esquina. El campamento evoca el encanto de los safaris africanos de antaño, con nueve tiendas de campaña románticas y vistas espectaculares de las llanuras colmadas de caza de los alrededores del mundialmente famoso Masai Mara.
", "fr": "Située à moins de 150 mètres d'un point de passage sur la rivière Talek, Rekero est une destination de safari exceptionnelle toute l'année. Elle est idéale pour admirer la Grande Migration avec des points de passage à proximité. Le camp évoque le charme des safaris africains d'une époque révolue, avec neuf tentes romantiques et des vues spectaculaires sur les plaines environnantes remplies de gibier du célèbre Masaï Mara.
", "it": "Situata a meno di 150 metri da un punto di attraversamento sul fiume Talek, Rekero è una destinazione safari superlativa tutto l'anno e perfetta per vedere la Grande Migrazione con le traversate a portata di mano. Il campo evoca il fascino dei safari africani di un'epoca passata, con nove tende romantiche e viste spettacolari sulle circostanti pianure ricche di selvaggina del famoso Masai Mara.
", "nl": "Rekero ligt op minder dan 150 meter van een kruispunt op de Talek-rivier en is het hele jaar door een uitstekende safaribestemming en perfect om The Great Migration te bekijken met oversteekplaatsen voor de deur. Het kamp roept de charme van Afrikaanse safari's uit vervlogen tijden op, met negen romantische tenten en spectaculaire uitzichten op de omliggende wildvlaktes van de wereldberoemde Masai Mara.
", "no": "Rekero ligger mindre enn 150 meter fra et kryssingspunkt på Talek-elven, og er et superlativt safaridestinasjon året rundt og perfekt for å se The Great Migration med kryssinger på dørstokken. Leiren fremkaller sjarmen til afrikanske safarier fra en svunnen tid, med ni romantiske telt, og spektakulær utsikt over de omkringliggende spillfylte slettene til den verdensberømte Masai Mara.
", "pl": "Położony mniej niż 150 metrów od skrzyżowania nad rzeką Talek, Regero to doskonałe miejsce na safari przez cały rok i idealne do oglądania Wielkiej Migracji z przejazdami na wyciągnięcie ręki. Obóz przywołuje urok afrykańskich safari z minionej epoki, z dziewięcioma romantycznymi namiotami, i spektakularne widoki na otaczające wypełnione grami równiny słynnej na całym świecie Masai Mara.
", "pt": "Situado a menos de 150 metros de um ponto de travessia no rio Talek, Rekero é um excelente destino de safári durante todo o ano e perfeito para ver a Grande Migração com travessias à sua porta. O acampamento evoca o charme dos safáris africanos de uma época passada, com nove tendas românticas e vistas espetaculares das planícies repletas de caça ao redor do mundialmente famoso Masai Mara.
", "sv": "Rekero ligger mindre än 150 meter från en korsningspunkt vid Talekfloden, och är en superlativ safaridestination året runt och perfekt för att se The Great Migration med korsningar precis utanför dörren. Lägret framkallar charmen hos afrikanska safaris från en svunnen tid, med nio romantiska tält, och spektakulär utsikt över de omgivande spelfyllda slätterna i den världsberömda Masai Mara.
", "ca": "Situat a menys de 150 metres d'un punt d'encreuament al riu Talek, Rekero és una destinació de safari superlatiu durant tot l'any i perfecte per veure La Gran Migració amb travessies a la porta. El campament evoca l'encant dels safaris africans d'una època passada, amb nou tendes romàntiques i vistes espectaculars de les planes plenes de jocs del mundialment conegut Masai Mara.
", "da": "Rekero ligger mindre end 150 meter fra et overgangssted på Talek-floden og er en superlativ safaridestination året rundt og perfekt til at se The Great Migration med krydsninger lige uden for døren. Lejren fremkalder charmen fra afrikanske safarier fra en svunden æra, med ni romantiske telte, og spektakulær udsigt over de omkringliggende spilfyldte sletter i den verdensberømte Masai Mara.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "agentmarketing@asiliaafrica.com", "Telephone": "+27 21 418 0468", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.asiliaafrica.com/destinations/kenya/greater-maasai-mara/rekero-camp/", "BookingsUrl": null, "Address": "Maasai Mara\r\nKenya", "Facebook": "https://www.facebook.com/RekeroCamp?fref=ts", "Twitter": "AsiliaAfrica", "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 21 418 0468", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Rekero Camp - Saló", "da": "Rekero Camp - Lounge", "de": "Rekero Camp - Lounge", "es": "Rekero Camp - Salón", "fr": "Rekero Camp - Salon", "it": "Rekero Camp - Lounge", "nl": "Rekero Camp - Lounge", "no": "Rekero Camp - Lounge", "pl": "Rekero Camp - Poczekalnia", "pt": "Rekero Camp - Sala VIP", "sv": "Rekero Camp - Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_lounge.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2137512, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Guests enjoying views from the deck", "MachineTranslations": { "ca": "Rekero Camp - Els clients gaudeixen de vistes des de la coberta", "da": "Rekero Camp - Gæsterne kan nyde udsigten fra dækket", "de": "Rekero Camp - Gäste genießen Aussicht von der Terrasse", "es": "Rekero Camp - Los huéspedes que disfrutan de vistas desde la terraza", "fr": "Rekero Camp - Les clients bénéficiant d'une vue depuis la terrasse", "it": "Rekero Camp - Ospiti con vista dalla terrazza", "nl": "Rekero Camp - Gasten met uitzicht vanaf het dek", "no": "Rekero Camp - Gjester med utsikt fra dekk", "pl": "Rekero Camp - Goscie cieszacy sie widokiem z pokladu", "pt": "Rekero Camp - Os hóspedes desfrutam de vistas a partir do deque", "sv": "Rekero Camp - Gäster som njuter av utsikten från däck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "e", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_guests_enjoying_views_from_the_deck.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_guests_enjoying_views_from_the_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2418799, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Dinner by the river", "MachineTranslations": { "ca": "Rekero Camp - Sopar al costat del riu", "da": "Rekero Camp - Middag ved floden", "de": "Rekero Camp - Abendessen am Fluss", "es": "Campamento Rekero - Cena junto al río", "fr": "Rekero Camp - Dîner au bord de la rivière", "it": "Rekero Camp - Cena sul fiume", "nl": "Rekero Camp - Diner aan de rivier", "no": "Rekero leir - Middag ved elva", "pl": "Rekero Camp - Kolacja nad rzeka", "pt": "Rekero Camp - Jantar junto ao rio", "sv": "Rekero Camp - Middag vid floden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_dinner_by_the_river.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_dinner_by_the_river.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3106738, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Bush breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Rekero Camp - Esmorzar de Bush", "da": "Rekero Camp - Bush morgenmad", "de": "Rekero Camp - Buschfrühstück", "es": "Campamento Rekero - Desayuno Bush", "fr": "Rekero Camp - Petit-déjeuner Bush", "it": "Rekero Camp - Colazione Bush", "nl": "Rekero Camp - Bush ontbijt", "no": "Rekero Camp - Bush frokost", "pl": "Rekero Camp - Bush sniadanie", "pt": "Rekero Camp - Café da manhã Bush", "sv": "Rekero Camp - Bush frukost" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_bush_breakfast.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_bush_breakfast.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2366755, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Family tent", "MachineTranslations": { "ca": "Rekero Camp - Tenda familiar", "da": "Rekero Camp - Familietelt", "de": "Rekero Camp - Familienzelt", "es": "Rekero Camp - Tienda familiar", "fr": "Rekero Camp - Tente familiale", "it": "Rekero Camp - Tenda per famiglie", "nl": "Rekero Camp - Familietent", "no": "Rekero Camp - Familietelt", "pl": "Rekero Camp - Namiot rodzinny", "pt": "Rekero Camp - Tenda familiar", "sv": "Rekero Camp - Familjetält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_family_tent.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_family_tent.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2933334, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Guest tent view", "MachineTranslations": { "ca": "Rekero Camp - Vista sobre tenda de campanya", "da": "Rekero Camp - Gæstetelt", "de": "Rekero Camp - Blick auf das Gästezelt", "es": "Rekero Camp - Vista de la tienda de huéspedes", "fr": "Rekero Camp - Vue sur tente", "it": "Rekero Camp - Vista tenda per ospiti", "nl": "Rekero Camp - Uitzicht op de Gastentent", "no": "Rekero Camp - Utsikt over gjestetelt", "pl": "Rekero Camp - Widok namiotu", "pt": "Rekero Camp - Vista tenda de hóspedes", "sv": "Rekero Camp - Utsikt över gästtält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_guest_tent_view.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_guest_tent_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2099026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Family safari", "MachineTranslations": { "ca": "Rekero Camp - Safari familiar", "da": "Rekero Camp - Familie safari", "de": "Rekero Camp - Familiensafari", "es": "Rekero Camp - Safari familiar", "fr": "Rekero Camp - Safari en famille", "it": "Rekero Camp - Safari per famiglie", "nl": "Rekero Camp - Familie safari", "no": "Rekero Camp - Familiesafari", "pl": "Rekero Camp - Rodzinne safari", "pt": "Rekero Camp - Safari em família", "sv": "Rekero Camp - Familjesafari" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_family_safari.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_family_safari.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2894592, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Guest tent exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Rekero Camp - Botiga d'hostes exterior", "da": "Rekero Camp - Gæstetelt udvendig", "de": "Rekero Camp - Gäste-Zelt außen", "es": "Rekero Camp - Exterior de tienda de invitados", "fr": "Rekero Camp - Extérieur de la tente d'invités", "it": "Rekero Camp - Tenda per ospiti esterna", "nl": "Rekero Camp - Gastentbuiten", "no": "Rekero Camp - Eksteriør av gjesteteltet", "pl": "Rekero Camp - Namiot dla gosci zewnetrzny", "pt": "Rekero Camp - Exterior tenda de hóspedes", "sv": "Rekero Camp - Gästtält exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_guest_tent_exterior.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_guest_tent_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2320449, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - from air", "MachineTranslations": { "ca": "Rekero Camp - des de l'aire", "da": "Rekero Camp - fra luft", "de": "Rekero Camp - aus der Luft", "es": "Rekero Camp - desde el aire", "fr": "Camp Rekero - de l'air", "it": "Rekero Camp - dall'aria", "nl": "Rekero Camp - vanuit de lucht", "no": "Rekero Camp - fra luft", "pl": "Rekero Camp - z powietrza", "pt": "Rekero Camp - do ar", "sv": "Rekero Camp - från luft" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_from_air.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_from_air.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2256943, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Hippos", "MachineTranslations": { "ca": "Rekero Camp - Hipopòtams", "da": "Rekero Camp - Flodheste", "de": "Rekero Camp - Flusspferde", "es": "Campamento Rekero - Hipopótamos", "fr": "Camp Rekero - Hippos", "it": "Rekero Camp - Ippopotami", "nl": "Rekero Kamp - Nijlpaarden", "no": "Rekero Leir - Hippos", "pl": "Rekero Camp - Hipopotamy", "pt": "Rekero Camp - Hipopótamos", "sv": "Rekero Camp - Hippos" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_hippos.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_hippos.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2562386, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Game viewing", "MachineTranslations": { "ca": "Rekero Camp - Visionat de jocs", "da": "Rekero Camp - Visning af spil", "de": "Rekero Camp - Spielbetrachtung", "es": "Rekero Camp - Vista de juegos", "fr": "Rekero Camp - Visualisation de jeux", "it": "Rekero Camp - Visualizzazione del gioco", "nl": "Rekero Camp - Game bekijken", "no": "Rekero Camp - Spill visning", "pl": "Rekero Camp - Przegladanie gier", "pt": "Rekero Camp - Visualização de jogos", "sv": "Rekero Camp - Spelvisning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_game_viewing.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_game_viewing.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2237289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Rekero Camp - Paisatge", "da": "Rekero Camp - Landskab", "de": "Rekero Camp - Landschaft", "es": "Campamento Rekero - Paisaje", "fr": "Camp Rekero - Paysage", "it": "Rekero Camp - Paesaggio", "nl": "Rekero Camp - Landschap", "no": "Rekero leir - Landskap", "pl": "Rekero Camp - Krajobraz", "pt": "Rekero Camp - Paisagem", "sv": "Rekero Camp - Landskap" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_landscape.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_landscape.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2693930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Lion cub", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Rekero - Cadell de Lleó", "da": "Rekero Camp - Løveunge", "de": "Rekero Camp - Löwenjunges", "es": "Rekero Camp - Cachorro de león", "fr": "Rekero Camp - Lion", "it": "Rekero Camp - Cucciolo di leone", "nl": "Rekero Camp - Leeuwenwelp", "no": "Rekero Leir - Løveunge", "pl": "Rekero Camp - Lew mlode", "pt": "Rekero Camp - Filhote de leão", "sv": "Rekero Camp - Lejonunge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_lion_cub.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_lion_cub.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2429791, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Lioness", "MachineTranslations": { "ca": "Rekero Camp - Lleona", "da": "Rekero Camp - Løveinde", "de": "Rekero Camp - Löwin", "es": "Campamento Rekero - Leona", "fr": "Camp Rekero - Lionne", "it": "Rekero Camp - Leonessa", "nl": "Rekero Camp - Leeuwin", "no": "Rekero Leir - Løvinne", "pl": "Rekero Camp - Lwica", "pt": "Rekero Acampamento - Leoa", "sv": "Rekero Camp - Lioness" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_lioness.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_lioness.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3141385, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Masai Mara landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Rekero Camp - Paisatge de Masai Mara", "da": "Rekero Camp - Masai Mara landskab", "de": "Rekero Camp - Masai Mara Landschaft", "es": "Campamento de Rekero - Paisaje de Masai Mara", "fr": "Camp Rekero - Masai Mara paysage", "it": "Rekero Camp - Paesaggio Masai Mara", "nl": "Rekero Camp - Masai Mara landschap", "no": "Rekero Camp - Masai Mara landskap", "pl": "Rekero Camp - krajobraz Masajów Mara", "pt": "Rekero Camp - Paisagem Masai Mara", "sv": "Rekero Camp - Masai Mara landskap" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_masai_mara_landscape.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_masai_mara_landscape.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2496980, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Lion", "MachineTranslations": { "ca": "Rekero Camp - Lleó", "da": "Rekero Camp - Løve", "de": "Rekero Camp - Löwe", "es": "Campamento Rekero - León", "fr": "Camp Rekero - Lion", "it": "Rekero Camp - Leone", "nl": "Rekero Camp - Leeuw", "no": "Rekero Leir - Løven", "pl": "Rekero Camp - Lew", "pt": "Rekero Camp - Leão", "sv": "Rekero Camp - Lion" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "c", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_lion.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_lion.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3080966, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Talek River scenery", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Rekero - Paisatge del riu Talek", "da": "Rekero Camp - Talek-floden landskab", "de": "Rekero Camp - Talek River Landschaft", "es": "Rekero Camp - Paisaje del río Talek", "fr": "Camp Rekero - Paysage de la rivière Talek", "it": "Rekero Camp - Paesaggio del fiume Talek", "nl": "Rekero Camp - landschap van de rivier de Talek", "no": "Rekero Camp - Talek River landskap", "pl": "Rekero Camp - Krajobrazy Rzeki Talek", "pt": "Rekero Camp - Paisagem do rio Talek", "sv": "Rekero Camp - Talek flod landskap" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_talek_river_scenery.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_talek_river_scenery.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2520602, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Talek River", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Rekero - Riu Talek", "da": "Rekero Camp - Talek-floden", "de": "Rekero Camp - Talek Fluss", "es": "Campamento Rekero - Río Talek", "fr": "Camp Rekero - Rivière Talek", "it": "Campo Rekero - Fiume Talek", "nl": "Kamp Rekero - Talek (rivier)", "no": "Rekero Camp - Talek River", "pl": "Rekero Camp - Rzeka Talek", "pt": "Rekero Camp - Rio Talek", "sv": "Rekero Camp - Talek River" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_talek_river.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_talek_river.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3076878, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Sundowners by the river", "MachineTranslations": { "ca": "Rekero Camp - Sundowners al costat del riu", "da": "Rekero Camp - Sundowners ved floden", "de": "Rekero Camp - Sundowners am Fluss", "es": "Rekero Camp - Sundowners junto al río", "fr": "Rekero Camp - Couchers de soleil au bord de la rivière", "it": "Rekero Camp - Sundowners in riva al fiume", "nl": "Rekero Camp - Sundowners bij de rivier", "no": "Rekero Camp - Sundowners ved elva", "pl": "Rekero Camp - Sundowners nad rzeka", "pt": "Rekero Camp - Sundowners junto ao rio", "sv": "Rekero Camp - Sundowners vid floden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_sundowners_by_the_river.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_sundowners_by_the_river.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2322911, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Talek River views", "MachineTranslations": { "ca": "Rekero Camp - Vistes al riu Talek", "da": "Rekero Camp - Talek River udsigt", "de": "Rekero Camp - Blick auf den Talek Fluss", "es": "Rekero Camp - Vistas al río Talek", "fr": "Rekero Camp - Vue sur la rivière Talek", "it": "Rekero Camp - Vista sul fiume Talek", "nl": "Kamp Rekero - Uitzicht op de rivier de Talek", "no": "Rekero Camp - utsikt over Talek River", "pl": "Rekero Camp - Widok na rzeke Talek", "pt": "Rekero Camp - Vista Rio Talek", "sv": "Rekero Camp - Utsikt över floden Talek" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_talek_river_views.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_talek_river_views.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2543188, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Wildebeest Migration", "MachineTranslations": { "ca": "Rekero Camp - Migració Wildebeest", "da": "Rekero Camp - Gnudebeest Migration", "de": "Rekero Camp - Wanderung der Wildebiest", "es": "Campamento Rekero - Migración de ñus", "fr": "Camp Rekero - Migration Wildebeest", "it": "Rekero Camp - Migrazione degli gnu", "nl": "Rekero Camp - Gnoe Migratie", "no": "Rekero leir - Wildebeest Migrasjon", "pl": "Rekero Camp - Migracja Wildebeest", "pt": "Rekero Camp - Migração de gnus", "sv": "Rekero Camp - Wildebeest Migration" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_wildebeest_migration.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_wildebeest_migration.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2436826, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rekero Camp - Yellow Bishop", "MachineTranslations": { "ca": "Rekero Camp - Bisbe Groc", "da": "Rekero Camp - gul biskop", "de": "Rekero Camp - Gelber Bischof", "es": "Rekero Camp - Obispo amarillo", "fr": "Rekero Camp - Evêque Jaune", "it": "Rekero Camp - Vescovo Giallo", "nl": "Rekero Camp - Gele bisschop", "no": "Rekero Camp - Gul Biskop", "pl": "Rekero Camp - Zólty biskup", "pt": "Rekero Camp - Bispo Amarelo", "sv": "Rekero Camp - Gul biskop" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero_camp_-_yellow_bishop.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_-_yellow_bishop.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2386762, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Rekero ", "MachineTranslations": { "ca": "Rekero", "da": "Rekero", "de": "Rekero", "es": "Rekero", "fr": "Rekero", "it": "Rekero", "nl": "- Rekero", "no": "Rekero", "pl": "Rekero", "pt": "O Rekero", "sv": "Rekero" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://africastreetview.360imagefilm.com/f/F1bjqFaZ64/11331659p,2900173m,264.54h,78.80t", "Thumbnail": null } ], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "asilia_covid_protocols_-_welcoming_you_back_to_east_africa.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "asilia_covid_protocols_-_welcoming_you_back_to_east_africa.pdf", "UrlFragment": "21605/asilia_covid_protocols_-_welcoming_you_back_to_east_africa.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "asilia_covid_protocols_-_welcoming_you_back_to_east_africa.pdf" }, { "Label": { "EnText": "rekero_camp_layout_2020.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rekero_camp_layout_2020.pdf", "UrlFragment": "21605/rekero_camp_layout_2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "rekero_camp_layout_2020.pdf" }, { "Label": { "EnText": "rekero_family_tent_layout_2020.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rekero_family_tent_layout_2020.pdf", "UrlFragment": "21605/rekero_family_tent_layout_2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "rekero_family_tent_layout_2020.pdf" }, { "Label": { "EnText": "rekero_guest_tent_layout_2020.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rekero_guest_tent_layout_2020.pdf", "UrlFragment": "21605/rekero_guest_tent_layout_2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "rekero_guest_tent_layout_2020.pdf" }, { "Label": { "EnText": "seasonality__greater_masai_mara_2023.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "seasonality__greater_masai_mara_2023.pdf", "UrlFragment": "21605/seasonality__greater_masai_mara_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "seasonality__greater_masai_mara_2023.pdf" }, { "Label": { "EnText": "rekero_agent_brochure_20231.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rekero_agent_brochure_20231.pdf", "UrlFragment": "21605/rekero_agent_brochure_20231.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "rekero_agent_brochure_20231.pdf" }, { "Label": { "EnText": "ke_alternate_menu_2020_rekero.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ke_alternate_menu_2020_rekero.pdf", "UrlFragment": "21605/ke_alternate_menu_2020_rekero.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Alternate_menu_2020_rekero.pdf" }, { "Label": { "EnText": "kiddies_menu_kenya_a5_rekero.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kiddies_menu_kenya_a5_rekero.pdf", "UrlFragment": "21605/kiddies_menu_kenya_a5_rekero.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "kiddies_menu_rekero.pdf" }, { "Label": { "EnText": "combined_map_2023_serengeti__ke.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "combined_map_2023_serengeti__ke.pdf", "UrlFragment": "21605/combined_map_2023_serengeti__ke.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "combined_map_2023_serengeti__ke.pdf" }, { "Label": { "EnText": "map_a4_landscape_2024.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "map_a4_landscape_2024.pdf", "UrlFragment": "21605/map_a4_landscape_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "map_a4_landscape_2024.pdf" }, { "Label": { "EnText": "asilia_bush_weddings_2021_final_2021.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Weddings", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "asilia_bush_weddings_2021_final_2021.pdf", "UrlFragment": "21605/asilia_bush_weddings_2021_final_2021.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "asilia_bush_weddings_2021_final_2021.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero-camp-game-drive-elephant-21.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero-camp-game-drive-elephant-21.jpg", "Crop": null, "Height": 2774, "Width": 4363, "Size": 681286, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/rekero-camp-luxury-guest-tent-view-24.jpg", "UrlFragment": "21605/rekero-camp-luxury-guest-tent-view-24.jpg", "Crop": null, "Height": 3678, "Width": 8539, "Size": 2195611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/talek_river_views_rekero_6r1a8820_highres.jpg", "UrlFragment": "21605/talek_river_views_rekero_6r1a8820_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 14144061, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/1739879489828_Review-3.jpg", "UrlFragment": "21605/1739879489828_Review-3.jpg", "Crop": null, "Height": 159, "Width": 318, "Size": 8689, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/wetu_-_covers.jpg", "UrlFragment": "21605/wetu_-_covers.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1440, "Size": 838336, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21605/1739879411270_Review-3.jpg", "UrlFragment": "21605/1739879411270_Review-3.jpg", "Crop": null, "Height": 159, "Width": 318, "Size": 8689, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }