Hop onto your private vehicle at a timing of your choosing and head out for the ultimate safari adventure. With your personal experienced guide and tracker enter the beauty of Madikwe home to the Big 5, Wild Dogs, 350 bird species and other wonders. Every game drive is equipped with a variety of snacks and drinks so on crisp mornings watch the sunrise whilst wrapping your fingers around a hot drink and be in awe of the nature that surrounds you. For evening game drives enjoy the sunset that engulfs the African skies revealing a sheath of colour and warmth with a gin and tonic in hand. As the only guests on the vehicle, game drives are tailored to your preferences.
", "MachineTranslations": { "ca": "Puja al seu vehicle privat en un moment de la seva elecció i dirigeix-te a la última aventura de safari. Amb el seu personal guia experimentat i rastrejador entrar en la bellesa de Madikwe casa a la gran 5, gossos salvatges, 350 espècies d'aus i altres meravelles. Cada unitat de joc està equipat amb una varietat d'aperitius i begudes pel que en els matins cruixents veure la sortida del sol mentre embolicar els dits al voltant d'una beguda calenta i estar en sorpresa de la naturalesa que l'envolta. Per a la nit, els jocs gaudeixen de la posta de sol que envolta els cels africans revelant una funda de color i calidesa amb un gintònic a la mà. Com els únics convidats del vehicle, les unitats de joc s'adapten a les vostres preferències.
", "da": "Hop ind på dit private køretøj på et tidspunkt efter eget valg og hovedet ud til det ultimative safarieventyr. Med din personlige erfarne guide og tracker indtaste skønheden i Madikwe hjem til Big 5, Wild Dogs, 350 fuglearter og andre vidundere. Hvert spil drev er udstyret med et udvalg af snacks og drikkevarer, så på sprøde morgener se solopgangen, mens du pakker fingrene rundt om en varm drink og vær i ærefrygt for den natur, der omgiver dig. Til aftenspil nyde solnedgangen, der opsluger den afrikanske himmel, der afslører en kappe af farve og varme med en gin og tonic i hånden. Som de eneste gæster på køretøjet er spildrev skræddersyet til dine præferencer.
", "de": "Steigen Sie zu einem Zeitpunkt Ihrer Wahl auf Ihr Privatfahrzeug und gehen Sie zum ultimativen Safari-Abenteuer. Mit Ihrem persönlichen erfahrenen Führer und Tracker geben Sie die Schönheit von Madikwe Heimat zu den Big 5, Wild Dogs, 350 Vogelarten und anderen Wundern. Jede Pirschfahrt ist mit einer Vielzahl von Snacks und Getränken ausgestattet, so dass Sie an knackigen Morgen den Sonnenaufgang beobachten, während Sie Ihre Finger um ein heißes Getränk wickeln und in Ehrfurcht vor der Natur, die Sie umgibt. Für abendliche Pirschfahrten genießen Sie den Sonnenuntergang, der den afrikanischen Himmel verschlingt und eine Hülle aus Farbe und Wärme mit einem Gin Tonic in der Hand enthüllt. Als einzige Gäste auf dem Fahrzeug sind die Pirschfahrten auf Ihre Vorlieben zugeschnitten.
", "es": "Súbete a tu vehículo privado en el momento que elijas y dirígete a la aventura de safari definitiva. Con tu guía y rastreador personal, entra en la belleza de Madikwe hogar de los 5 grandes, perros salvajes, 350 especies de aves y otras maravillas. Cada unidad de juego está equipada con una variedad de aperitivos y bebidas, por lo que en las mañanas nítidas mira el amanecer mientras envuelve los dedos alrededor de una bebida picante y disfruta de la naturaleza que te rodea. Para los juegos nocturnos, disfrute de la puesta de sol que envuelve los cielos africanos, revelando una vaina de color y calidez con un gin tonic en la mano. Como los únicos invitados en el vehículo, las unidades de juego se adaptan a sus preferencias.
", "fr": "Montez sur votre véhicule privé au moment de votre choix et partez pour l'aventure safari ultime. Avec votre guide expérimenté personnel et tracker entrez dans la beauté de Madikwe maison aux Big 5, Wild Dogs, 350 espèces d'oiseaux et d'autres merveilles. Chaque lecteur de jeu est équipé d'une variété de collations et de boissons, donc les matins croustillants, regardez le lever du soleil tout en enveloppant vos doigts autour d'une boisson chaude et soyez émerveillé par la nature qui vous entoure. Pour les matchs en soirée, profitez du coucher de soleil qui engloutit le ciel africain, révélant une gaine de couleur et de chaleur avec un gin tonique à la main. En tant que seuls invités sur le véhicule, les entraînements de jeu sont adaptés à vos préférences.
", "it": "Sali sul tuo veicolo privato in un momento a tua scelta e vai per l'ultima avventura safari. Con la tua guida e il tuo inseguitore esperto, entra nella bellezza di Madikwe casa dei Big 5, Wild Dogs, 350 specie di uccelli e altre meraviglie. Ogni game drive è dotato di una varietà di snack e bevande, così nelle mattine fresche guardate l'alba mentre avvolgete le dita intorno a una bevanda calda e lasciatevi soggezione della natura che vi circonda. Per le partite serali godetevi il tramonto che avvolge i cieli africani rivelando una guaina di colore e calore con un gin tonic in mano. Come unici ospiti del veicolo, le unità di gioco sono personalizzate in base alle tue preferenze.
", "nl": "Spring op uw eigen voertuig op een tijdstip naar keuze en ga uit voor het ultieme safari-avontuur. Met uw persoonlijke ervaren gids en tracker voer de schoonheid van Madikwe thuis van de Big 5, Wild Dogs, 350 vogelsoorten en andere wonderen. Elke game drive is uitgerust met een verscheidenheid aan snacks en drankjes, dus kijk op de frisse ochtenden naar de zonsopgang terwijl je je vingers rond een warm drankje wikkelt en geniet van de natuur die je omringt. Voor de avond game drives kunt u genieten van de zonsondergang die de Afrikaanse hemel overspoelt en een schede van kleur en warmte onthult met een gin en tonic in de hand. Als enige gasten op het voertuig zijn game-drives afgestemd op uw voorkeuren.
", "no": "Hopp inn på ditt private kjøretøy på et tidspunkt du velger og dra ut for det ultimate safari eventyret. Med din personlige erfarne guide og tracker går du inn i skjønnheten i Madikwe hjem til Big 5, Wild Dogs, 350 fuglearter og andre underverk. Hver spillstasjon er utstyrt med et utvalg av snacks og drinker, så på skarpe morgener ser soloppgangen mens du pakker fingrene rundt en varm drikke og vær i ærefrykt for naturen som omgir deg. For kveldsspill drifter nyte solnedgangen som slukker den afrikanske himmelen som avslører en kappe av farge og varme med en gin og tonic i hånden. Som de eneste gjestene på kjøretøyet er spillstasjoner skreddersydd etter dine preferanser.
", "pl": "Wskocz do swojego prywatnego pojazdu w wybranym momencie i wyrusz na niesamowitą przygodę safari. Z osobistym doświadczonym przewodnikiem i trackerem wprowadź piękno Madikwe domu Big 5, Dzikie Psy, 350 gatunków ptaków i innych cudów. Każdy napęd gry jest wyposażony w różnorodne przekąski i napoje, więc w ostre poranki oglądać wschód słońca, owijając palce wokół gorącego napoju i podziwiaj otaczającą Cię naturę. Na wieczorne przejażdżki gry ciesz się zachodem słońca, który ogarnie afrykańskie niebo, odsłaniając osłonę koloru i ciepła z ginem i tonikiem w ręku. Jako jedyni goście w samochodzie, napędy do gier są dostosowane do Twoich preferencji.
", "pt": "Entre no seu veículo privado no momento da sua escolha e vá para a última aventura de safári. Com o seu guia experiente pessoal e rastreador entrar na beleza de Madikwe casa para o Big 5, Wild Dogs, 350 espécies de aves e outras maravilhas. Cada unidade de jogo está equipada com uma variedade de snacks e bebidas, por isso, nas manhãs nítidas, assista ao nascer do sol enquanto embrulha os dedos em torno de uma bebida quente e fique admirado com a natureza que o rodeia. Para passeios noturnos, aproveite o pôr-do-sol que engole os céus africanos revelando uma bainha de cor e calor com um gin tónico na mão. Como os únicos convidados no veículo, as unidades de jogo são adaptadas às suas preferências.
", "sv": "Hoppa in på ditt privata fordon när du väljer det och ge dig ut på det ultimata safariäventyret. Med din personliga erfarna guide och tracker ange skönheten i Madikwe hem till Big 5, Wild Dogs, 350 fågelarter och andra underverk. Varje spelenhet är utrustad med en mängd olika snacks och drycker så på skarpa morgnar titta på soluppgången medan du sveper fingrarna runt en varm dryck och vara i vördnad över naturen som omger dig. För kvällsspel kan du njuta av solnedgången som uppslukar den afrikanska himlen som avslöjar en mantel av färg och värme med en gin och tonic i handen. Som de enda gästerna på fordonet, är spelenheter skräddarsydda efter dina önskemål.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/our wild dogs....jpg", "UrlFragment": "21682/our wild dogs....jpg", "Crop": null, "Height": 680, "Width": 1024, "Size": 610781, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "20193", "Name": { "EnText": "Fishing Safaris ", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris de pesca", "da": "Fiskeri Safarier", "de": "Angeln Safaris", "es": "Safaris de pesca", "fr": "Safaris de pêche", "it": "Safari di pesca", "nl": "Visserij safari's", "no": "Fiske Safari", "pl": "Safari wędkarskie", "pt": "Safaris de pesca", "sv": "Fiske Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Experience the thrill of catching your own fish and then setting it free again. The Marico River that runs through Morukuru is the largest natural source of water in the province, pumping one million litres per day: the river is clean and the fishing is good, though as any fishermen knows, patience will be required! Species you may encounter at the end of your line include Yellow Fish, Catfish, Bream, Eel, Paper Mouth, Three Spot Tilapia and Carp. If you (or your younger guests) have never tried their hand at fishing before, your ranger is on hand to provide guidance.
", "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta l'emoció de la captura del teu propi peix i després tornar-lo a alliberar. El riu Marico que travessa Morukuru és la font natural d'aigua més gran de la província, bombant un milió de litres diaris: el riu està net i la pesca és bona, tot i que com saben els pescadors, caldrà paciència! Les espècies que poden trobar al final de la seva línia inclouen peix groc, silur, daurada, anguila, boca de paper, tres punts de tilàpia i carpa. Si vostè (o els seus convidats més petits) mai han provat la seva mà en la pesca abans, el seu guardabosc està a la seva disposició per proporcionar orientació.
", "da": "Oplev spændingen ved at fange din egen fisk og derefter sætte den fri igen. Marico-floden, der løber gennem Morukuru, er den største naturlige vandkilde i provinsen og pumper 1 million liter om dagen. Floden er ren, og fiskeriet er godt, men som alle fiskere ved, vil tålmodighed være påkrævet! Arter, du kan støde på i slutningen af din linje, omfatter gul fisk, havkat, brasen, Ål, Papirmund, Three Spot Tilapia og Karpe. Hvis du (eller dine yngre gæster) aldrig har prøvet at fiske før, er din ranger klar til at vejlede.
", "de": "Erleben Sie den Nervenkitzel, Ihren eigenen Fisch zu fangen und ihn dann wieder frei zu stellen. Der Marico Fluss, der durch Morukuru fließt, ist die größte natürliche Quelle von Wasser in der Provinz und pumpt eine Million Liter pro Tag: Der Fluss ist sauber und die Fischerei ist gut, obwohl jeder Fischer weiß, Geduld wird erforderlich! Zu den Arten, die Sie am Ende Ihrer Linie begegnen können, gehören Gelbe Fische, Wels, Brassen, Aal, Papiermaul, Drei-Punkte-Tilapia und Karpfen. Wenn Sie (oder Ihre jüngeren Gäste) noch nie ihre Hand beim Angeln ausprobiert haben, ist Ihr Ranger zur Hand, um Orientierung zu geben.
", "es": "Experimenta la emoción de atrapar tus propios peces y luego liberarlo de nuevo. El río Marico que atraviesa Morukuru es la mayor fuente natural de agua de la provincia, bombeando un millón de litros por día: el río está limpio y la pesca es buena, aunque como cualquier pescador sabe, la paciencia será ¡Requerido! Las especies que puede encontrar al final de su línea incluyen peces amarillos, bagre, dorada, anguila, boca de papel, tilapia de tres puntos y carpa. Si usted (o sus invitados más jóvenes) nunca han probado su mano en la pesca antes, su guardabosques está a su disposición para proporcionar orientación.
", "fr": "Vivez le frisson de pêcher votre propre poisson et de le remettre en liberté. La rivière Marico, qui traverse Morukuru, est la plus grande source d'eau naturelle de la province, pompant un million de litres par jour : la rivière est propre et la pêche est bonne, mais comme tous les pêcheurs le savent, il faudra de la patience ! Les espèces que vous pourriez rencontrer à la fin de votre lignée comprennent le poisson jaune, le poisson-chat, la brème, l'anguille, le papier-bouche, le tilapia à trois points et la carpe. Si vous (ou vos plus jeunes invités) n'avez jamais essayé leur main à la pêche avant, votre garde est à votre disposition pour vous conseiller.
", "it": "Prova l'emozione di catturare il tuo pesce e poi liberarlo di nuovo. Il fiume Marico che attraversa Morukuru è la più grande fonte di acqua naturale della provincia, pompando un milione di litri al giorno: il fiume è pulito e la pesca è buona, anche se come tutti i pescatori sanno, sarà necessaria pazienza! Specie che si possono incontrare alla fine della vostra linea includono Pesce Giallo, Pesce Gatto, Orata, Anguilla, Bocca di Carta, Tre Spot Tilapia e Carpa. Se voi (o i vostri ospiti più giovani) non avete mai provato la loro mano a pescare prima, il vostro ranger è a vostra disposizione per fornire una guida.
", "nl": "Ervaar de sensatie van het vangen van je eigen vis en zet hem dan weer vrij. De Marico rivier die door Morukuru loopt, is de grootste natuurlijke bron van water in de provincie, die een miljoen liter per dag pompt: de rivier is schoon en de visserij is goed, hoewel, zoals alle vissers weten, geduld vereist is! Soorten die je aan het einde van je lijn tegenkomt, zijn gele vis, meerval, brasem, paling, Papiermond, Three Spot Tilapia en Karper. Als u (of uw jongere gasten) nog nooit hun hand hebben geprobeerd om te vissen, staat uw ranger klaar om u te begeleiden.
", "no": "Opplev spenningen ved å fange din egen fisk og deretter sette den fri igjen. Marico-elven som renner gjennom Morukuru er den største naturlige kilden til vann i provinsen, pumping en million liter per dag: elva er ren og fisket er bra, men som alle fiskere vet, vil tålmodighet være nødvendig! Arter du kan støte på på slutten av linjen inkluderer gul fisk, steinbit, brasme, ål, papirmunn, tre flekker tilapia og karpe. Hvis du (eller dine yngre gjester) aldri har prøvd seg på fiske før, er din vokter tilgjengelig for å gi veiledning.
", "pl": "Poczuj dreszczyk emocji z łapania własnych ryb, a następnie uwolnienia go ponownie. Rzeka Marico biegnąca przez Morukuru jest największym naturalnym źródłem wody w prowincji, pompując milion litrów dziennie: rzeka jest czysta, a wędkowanie jest dobre, choć jak każdy rybacy wie, wymagana będzie cierpliwość! Gatunki, które możesz napotkać na końcu swojej linii, to żółta ryba, sum, leszcz, węgorz, Paper Usta, Three Spot Tilapia i Karp. Jeśli Ty (lub twoi młodsi goście) nigdy wcześniej nie próbowałeś swoich sił w połowach, twój strażnik jest pod ręką, aby zapewnić wskazówki.
", "pt": "Experimente a emoção de pegar seu próprio peixe e depois libertá-lo novamente. O rio Marico que atravessa Morukuru é a maior fonte natural de água da província, bombeando um milhão de litros por dia: o rio é limpo e a pesca é boa, embora, como todos os pescadores sabem, seja necessária paciência! As espécies que você pode encontrar no final de sua linha incluem Peixe Amarelo, Peixe Gato, Bream, Enguia, Boca de Papel, Tilápia de Três Manchas e Carpa. Se você (ou seus convidados mais novos) nunca tentou sua mão na pesca antes, seu guarda florestal está disponível para fornecer orientação.
", "sv": "Upplev spänningen i att fånga din egen fisk och sedan frigöra den igen. Floden Marico som rinner genom Morukuru är den största naturliga vattenkällan i provinsen och pumpar en miljon liter per dag: floden är ren och fisket är bra, men som alla fiskare vet kommer det att krävas tålamod! Arter du kan stöta på i slutet av din linje inkluderar gul fisk, havskatt, braxen, ål, Paper Mouth, Three Spot Tilapia och Karp. Om du (eller dina yngre gäster) aldrig har provat sin hand på fiske tidigare, är din ranger till hands för att ge vägledning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/_ACR7733.jpg", "UrlFragment": "21682/_ACR7733.jpg", "Crop": null, "Height": 1229, "Width": 816, "Size": 771891, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "20194", "Name": { "EnText": "Massage treatments ", "MachineTranslations": { "ca": "Tractaments de massatge", "da": "Massage behandlinger", "de": "Massagen", "es": "Tratamientos de masaje", "fr": "Soins de massage", "it": "Massaggi", "nl": "Massage behandelingen", "no": "Massasje behandlinger", "pl": "Zabiegi masażu", "pt": "Tratamentos de massagem", "sv": "Massage behandlingar" } }, "Description": { "EnText": "Peace, lulled to a deep, alpha state by the gurgling waters of the Marico River and the somnambulant calls of riverside birdlife. Guests can give in to total indulgence and relaxation with a Morukuru Massage in the Sala Area, built as a treatment spot, overlooking the water.
All worries and everyday concerns simply melt away as the tension leaves one, with soothing aromatherapy and carrier oils, in this bush idyll. Here, what sort of massage to treat oneself with, really, can be the biggest concern of the day.
The best moments in life are the ones when we feel most connected to self in harmony with nature and the world around us. Morukuru carefully selected Africology as the product line used throughout our relaxing Spa Treatments. Africology uses only organic ingredients with their products free from toxic chemicals, including dangerous preservatives. At a location of your choice within your personal villa, be it the sala overlooking the Marico River, the deck of your room or by the pool enjoying the sounds of nature whilst relaxing with a treatment of your choosing.
", "MachineTranslations": { "ca": "La pau, atapeïda a un estat alfa profund per les aigües de clapoteig del riu Marico i les trucades somnambulants de les aus de ribera. Els clients poden gaudir d'una relaxació i un massatge Morukuru a la Sala Area, construïda com a punt de tractament, amb vista sobre l'aigua.
Totes les preocupacions i preocupacions quotidianes simplement es fonen a mesura que la tensió deixa un, amb aromateràpia calmant i olis portadors, en aquest idil·li arbust. Aquí, quin tipus de massatge per tractar-se, en realitat, pot ser la major preocupació del dia.
Els millors moments de la vida són els que ens sentim més connectats amb un mateix en harmonia amb la natura i el món que ens envolta. Morukuru ha seleccionat acuradament l'Africologia com la línia de productes utilitzada en els nostres tractaments relaxants Spa. Africologia utilitza només ingredients orgànics amb els seus productes lliures de productes químics tòxics, inclosos conservants perillosos. En un lloc de la seva elecció dins de la seva vila personal, ja sigui la sala amb vistes al riu Marico, la coberta de la seva habitació o a la piscina gaudint dels sons de la natura mentre es relaxa amb un tractament de la seva elecció.
", "da": "Fred, lullet til en dyb, alfa-tilstand af de klukkende farvande i Marico-floden og de somnambulante opkald fra flodside fugleliv. Gæster kan give efter for total nydelse og afslapning med en Morukuru Massage i Sala-området, bygget som et behandlingssted, med udsigt over vandet.
Alle bekymringer og dagligdags bekymringer smelter simpelthen væk, da spændingen efterlader en, med beroligende aromaterapi og bæreolier, i denne bush idyl. Her, hvilken slags massage at behandle sig selv med, kan virkelig være dagens største bekymring.
De bedste øjeblikke i livet er dem, hvor vi føler os mest forbundet med sig selv i harmoni med naturen og verden omkring os. Morukuru omhyggeligt udvalgt afrikologi som produktlinjen anvendes i hele vores afslappende spa-behandlinger. Africology bruger kun organiske ingredienser med deres produkter fri for giftige kemikalier, herunder farlige konserveringsmidler. På et sted efter eget valg i din personlige villa, det være sig salaen med udsigt over Marico-floden, dækket af dit værelse eller ved poolen nyder lyden af naturen, mens du slapper af med en behandling efter eget valg.
", "de": "Frieden, gelullt in einen tiefen, Alpha-Zustand durch die gurgelnden Gewässer des Marico-Flusses und die somnambulanten Rufe der Flussufer Vogelwelt. Die Gäste können sich mit einer Morukuru-Massage im Sala-Bereich verwöhnen lassen, die als Behandlungsort mit Blick auf das Wasser gebaut wurde.
Alle Sorgen und Alltagssorgen schmelzen einfach weg, während die Spannung mit beruhigenden Aromatherapie- und Trägerölen in diesem Buschidyll hinterlässt. Hier, welche Art von Massage, mit der man sich selbst behandeln kann, kann das größte Anliegen des Tages sein.
Die besten Momente im Leben sind diejenigen, in denen wir uns am meisten mit mir in Harmonie mit der Natur und der Welt um uns herum verbunden fühlen. Morukuru hat die Afrikologie als die Produktlinie ausgewählt, die in unseren entspannenden Spa-Behandlungen verwendet wird. Africology verwendet ausschließlich organische Inhaltsstoffe mit ihren Produkten, die frei von giftigen Chemikalien sind, einschließlich gefährlicher Konservierungsstoffe. An einem Ort Ihrer Wahl in Ihrer persönlichen Villa, sei es die Sala mit Blick auf den Fluss Marico, die Terrasse Ihres Zimmers oder am Pool, genießen Sie die Klänge der Natur und entspannen Sie bei einem Behandlung Ihrer Wahl.
", "es": "Paz, acurrucado a un profundo estado alfa por las aguas gorgoteantes del río Marico y las llamadas somnambulantes de aves ribereñas. Los huéspedes pueden ceder a la total indulgencia y relajación con un masaje Morukuru en la Sala Area, construido como un punto de tratamiento, con vistas al agua.
Todas las preocupaciones y preocupaciones cotidianas simplemente se desvanece cuando la tensión deja uno, con aromaterapia calmante y aceites portadores, en este idíll arbusto. Aquí, con qué tipo de masaje para tratarse, realmente, puede ser la mayor preocupación del día.
Los mejores momentos de la vida son los que nos sentimos más conectados a nosotros mismos en armonía con la naturaleza y el mundo que nos rodea. Morukuru seleccionó cuidadosamente Africology como la línea de productos utilizada en nuestros relajantes tratamientos de Spa. Africology utiliza solo ingredientes orgánicos con sus productos libres de productos químicos tóxicos, incluyendo conservantes peligrosos. En un lugar de su elección dentro de su villa personal, ya sea la sala con vistas al río Marico, la terraza de su habitación o junto a la piscina disfrutando de los sonidos de la naturaleza mientras se relaja con un tratamiento de su elección.
", "fr": "La paix, bercée à un état alpha profond par les eaux gargouillantes de la rivière Marico et les cris somnambulants de la vie aviaire au bord de la rivière. Vous pourrez vous détendre avec un massage Morukuru dans la zone de Sala, construit comme un lieu de soins et surplombant l'eau.
Tous les soucis et les préoccupations quotidiennes fondent tout simplement au fur et à mesure que la tension en sort, avec une aromathérapie apaisante et des huiles porteuses, dans cette idylle de brousse. Ici, quel type de massage pour se traiter, vraiment, peut être la plus grande préoccupation de la journée.
Les meilleurs moments de la vie sont ceux où nous nous sentons le plus connectés à soi en harmonie avec la nature et le monde qui nous entoure. Morukuru a choisi avec soin l'Africology comme ligne de produits utilisée dans nos soins de spa relaxants. Africology utilise uniquement des ingrédients biologiques avec leurs produits exempts de produits chimiques toxiques, y compris des agents de conservation dangereux. À un endroit de votre choix dans votre villa personnelle, que ce soit la sala surplombant la rivière Marico, le pont de votre chambre ou au bord de la piscine en profitant des sons de la nature tout en se relaxant avec un traitement de votre choix.
", "it": "Pace, cullata in un profondo stato alfa dalle acque gorgoglianti del fiume Marico e dai richiami sonnambulanti della fauna del fiume. Gli ospiti possono concedersi una totale indulgenza e relax con un Massaggio Morukuru nella Sala Area, costruito come punto di trattamento, affacciato sull'acqua.
Tutte le preoccupazioni e le preoccupazioni quotidiane semplicemente si sciolgono come la tensione lascia uno, con aromaterapia lenitiva e oli portatori, in questo idillio cespuglio. Qui, che tipo di massaggio trattare se stessi, in realtà, può essere la più grande preoccupazione della giornata.
I momenti migliori della vita sono quelli in cui ci sentiamo più legati a sé stessi in armonia con la natura e con il mondo che ci circonda. Morukuru accuratamente selezionato Africology come la linea di prodotti utilizzata durante i nostri rilassanti Trattamenti Spa. Africology utilizza solo ingredienti biologici con i loro prodotti privi di sostanze chimiche tossiche, compresi conservanti pericolosi. In un luogo a vostra scelta all'interno della vostra villa personale, sia la sala con vista sul fiume Marico, il ponte della vostra camera o in piscina godendo dei suoni della natura mentre vi rilassate con un trattamento a vostra scelta.
", "nl": "Vrede, gesust in een diepe, alpha-staat door de gorgelende wateren van de Marico Rivier en de somnambulante oproepen van het vogelleven aan de rivier. Gasten kunnen toegeven aan totale verwennerij en ontspanning met een Morukuru Massage in de Sala Area, gebouwd als een behandelplek, met uitzicht op het water.
Alle zorgen en alledaagse zorgen smelten gewoon weg als de spanning er een verlaat, met rustgevende aromatherapie en drageroliën, in deze struikidylle. Hier, wat voor soort massage om jezelf te behandelen, kan echt de grootste zorg van de dag zijn.
De beste momenten in het leven zijn die wanneer we ons het meest verbonden voelen met het zelf in harmonie met de natuur en de wereld om ons heen. Morukuru zorgvuldig geselecteerd Africology als de productlijn gebruikt tijdens onze ontspannende Spa behandelingen. Africology gebruikt alleen biologische ingrediënten met hun producten vrij van giftige chemicaliën, waaronder gevaarlijke conserveermiddelen. Op een locatie naar keuze in uw persoonlijke villa, of het nu gaat om de sala met uitzicht op de rivier de Marico, het terras van uw kamer of bij het zwembad om te genieten van de geluiden van de natuur terwijl u ontspant met een behandeling naar keuze.
", "no": "Fred, lulled til en dyp alfastat ved Marico-elven og de somnambulante samtalene til fuglelivet ved elvebredden. Gjestene kan gi etter for total overbærenhet og avslapning med en Morukuru-massasje i Sala-området, bygget som et behandlingssted, med utsikt over vannet.
Alle bekymringer og hverdagslige bekymringer smelter bare bort ettersom spenningen etterlater en, med beroligende aromaterapi og bæreroljer, i denne bushen idyllen. Her, hva slags massasje å behandle seg med, kan egentlig være dagens største bekymring.
De beste øyeblikkene i livet er de når vi føler oss mest knyttet til seg selv i harmoni med naturen og verden rundt oss. Morukuru nøye utvalgte afrikologi som produktlinje som brukes gjennom våre avslappende spa-behandlinger. Afrikologi bruker kun organiske ingredienser med sine produkter uten giftige kjemikalier, inkludert farlige konserveringsmidler. På et sted etter eget valg i din personlige villa, enten det er sala med utsikt over elven Marico, dekket på rommet ditt eller ved bassenget nyte lyden av naturen mens du slapper av med en behandling du velger.
", "pl": "Pokój, kołyszony do głębokiego, alfa stanu przez bulgoczące wody rzeki Marico i somnambulant wezwania Riverside Birdlife. Goście mogą zrelaksować się podczas masażu Morukuru w sali, zbudowanej jako miejsce zabiegowe, z którego roztacza się widok na wodę.
Wszystkie zmartwienia i codzienne obawy po prostu topią się, gdy napięcie pozostawia jedno, z kojącą aromaterapią i olejkami nośnymi, w tej sielance krzewów. Tutaj, jaki rodzaj masażu do leczenia, naprawdę, może być największym problemem dnia.
Najlepsze momenty w życiu to te, kiedy czujemy się najbardziej związani ze sobą w harmonii z naturą i otaczającym nas światem. Morukuru starannie wybrał Africology jako linię produktów wykorzystywanych w naszych relaksujących zabiegach Spa. Africology wykorzystuje wyłącznie składniki organiczne z produktami wolnymi od toksycznych substancji chemicznych, w tym niebezpiecznych konserwantów. W miejscu do wyboru w swojej osobistej willi, czy to sala z widokiem na rzekę Marico, taras swojego pokoju lub przy basenie ciesząc się dźwiękami natury, relaksując się z wybranymi przez siebie zabiegiem.
", "pt": "Paz, embalada a um profundo estado alfa pelas águas borbulhantes do rio Marico e as chamadas sonolentas da vida das aves ribeirinhas. Os hóspedes podem ceder à total indulgência e relaxamento com uma Massagem Morukuru na Área de Sala, construída como um local de tratamento, com vista para a água.
Todas as preocupações e preocupações do dia-a-dia simplesmente desaparecem à medida que a tensão deixa uma, com aromaterapia calmante e óleos portadores, neste idílio arbusto. Aqui, que tipo de massagem para se tratar, realmente, pode ser a maior preocupação do dia.
Os melhores momentos da vida são aqueles em que nos sentimos mais conectados a nós mesmos em harmonia com a natureza e o mundo ao nosso redor. A Morukuru selecionou cuidadosamente a Africologia como a linha de produtos utilizada em nossos relaxantes Tratamentos de Spa. Africologia usa apenas ingredientes orgânicos com seus produtos livres de produtos químicos tóxicos, incluindo conservantes perigosos. Em um local de sua escolha dentro de sua villa pessoal, seja a sala com vista para o Rio Marico, o deck do seu quarto ou junto à piscina apreciando os sons da natureza enquanto relaxa com um tratamento de sua escolha.
", "sv": "Fred, vaggas till en djup, alfa-stat av det gurglande vattnet i floden Marico och de somnambulanta uppmaningarna från flodfåglar. Gästerna kan ge efter för total njutning och avkoppling med en Morukuru Massage i området Sala, byggd som en behandlingsplats, med utsikt över vattnet.
Alla bekymmer och vardagliga bekymmer smälter helt enkelt bort när spänningen lämnar en, med lugnande aromaterapi och bäroljor, i denna buske idyll. Här, vilken typ av massage att behandla sig med, kan verkligen vara dagens största bekymmer.
De bästa ögonblicken i livet är de när vi känner oss mest kopplade till jaget i harmoni med naturen och världen omkring oss. Morukuru noggrant utvalda Afrikologi som den produktlinje som används under våra avkopplande Spabehandlingar. Afrikologi använder endast organiska ingredienser med sina produkter fria från giftiga kemikalier, inklusive farliga konserveringsmedel. På en valfri plats i din personliga villa, vare sig det är salan med utsikt över Marico River, däcket på ditt rum eller vid poolen som njuter av naturens ljud medan du kopplar av med en behandling som du väljer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/Feet1.jpg", "UrlFragment": "21682/Feet1.jpg", "Crop": null, "Height": 4368, "Width": 2912, "Size": 626875, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "20195", "Name": { "EnText": "Sleep out ", "MachineTranslations": { "ca": "Dormir", "da": "Sove ude", "de": "Schlafen", "es": "Duerme.", "fr": "Dors de sommeil", "it": "Dormire fuori", "nl": "Uitslapen", "no": "Sov ut", "pl": "Wyśpij się", "pt": "Dormir fora.", "sv": "Sova ute" } }, "Description": { "EnText": "The Morukuru hide is set next to the waters edge and protected by an electric fence. Provided with a spot light a sleepover at the hide is perfect for the daring to spend a night in the wild. For a romantic evening with a partner or for family members and friends a magical experience of being left alone in the a vast plain where the wildlife roam free, in perfect comfort, yet surrounded by the African wilderness is not to be missed. For those less daring an evening stop at the hide during game drive is a sublime spot to look up at the sparkling night sky and star gaze.
", "MachineTranslations": { "ca": "La pell de Morukuru està situada al costat de la vora de les aigües i protegida per una tanca elèctrica. Amb un punt de llum, un dormidor a la pell és perfecte per a l'atreviment de passar una nit a la natura. Per a una vetllada romàntica en parella o per a familiars i amics, una experiència màgica de deixar-se sola en una vasta plana on la fauna vagin lliure, amb perfecta comoditat, però envoltada del desert africà no es pot perdre. Per a aquells menys atrevits una parada de nit a la pell durant la unitat de joc és un lloc sublim per mirar cap amunt el cel nocturn brillant i la mirada estrella.
", "da": "Morukuru skjul ligger ved siden af vandkanten og beskyttet af et elektrisk hegn. Forudsat med et spotlys er en overnatning ved skjulestedet perfekt til den dristige til at tilbringe en nat i naturen. For en romantisk aften med en partner eller for familiemedlemmer og venner kan man ikke gå glip af en magisk oplevelse af at være alene i den store slette, hvor dyrelivet strejfer frit, i perfekt komfort, men omgivet af den afrikanske vildmark. For dem, der er mindre dristige, er et aftenstop ved skjul under spildrevet et sublimt sted at kigge op på den mousserende nattehimmel og stjerneblik.
", "de": "Das Morukuru-Fell ist neben dem Wasserrand gesetzt und durch einen elektrischen Zaun geschützt. Mit einem Spot-Licht ausgestattet, ist eine Übernachtungsmöglichkeit am Fell perfekt, um eine Nacht in der Wildnis zu verbringen. Für einen romantischen Abend mit einem Partner oder für Familienmitglieder und Freunde ist eine magische Erfahrung, allein in einer weiten Ebene gelassen zu werden, in der die Tiere frei, in perfektem Komfort, aber umgeben von der afrikanischen Wildnis, nicht zu verpassen. Für diejenigen, die weniger gewagt sind, ist ein abendlicher Zwischenstopp am Fell während der Pirschfahrt ein erhabener Ort, um auf den funkelnden Nachthimmel und den Sternenhimmel zu blicken.
", "es": "La piel de Morukuru está situada junto al borde del agua y protegida por una valla eléctrica. Con un foco de luz, una fiesta de pijamas en la piel es perfecta para los atrevidos a pasar una noche en la naturaleza. Para una velada romántica con pareja o para familiares y amigos, una experiencia mágica de dejarse solo en una vasta llanura donde la vida salvaje deambulará libre, en perfecta comodidad, pero rodeada por el desierto africano. Para los menos atrevidos, una parada nocturna en el escondite durante el juego es un lugar sublime para mirar hacia arriba el brillante cielo nocturno y la mirada de las estrellas.
", "fr": "La peau de Morukuru est située à côté du bord de l'eau et protégée par une clôture électrique. Avec un spot light, une soirée pyjama à la peau est parfaite pour les audacieux de passer une nuit dans la nature. Pour une soirée romantique avec un partenaire ou pour les membres de la famille et les amis, une expérience magique d'être laissé seul dans une vaste plaine où la faune errent libre, dans un confort parfait, tout en étant entourée de la nature sauvage africaine est à ne pas manquer. Pour les moins audacieux, une halte de soirée à la peau pendant le jeu est un endroit sublime pour regarder le ciel nocturne étincelant et le regard étoilé.
", "it": "La pelle di Morukuru è posta accanto al bordo delle acque e protetta da una recinzione elettrica. Dotato di una luce spot, un pigiama party al cuoio è perfetto per gli audaci di trascorrere una notte in natura. Per una serata romantica con un partner o per familiari e amici una magica esperienza di essere lasciati soli in una vasta pianura dove la fauna selvatica vagano liberamente, in perfetta comodità, ma circondata dal deserto africano è da non perdere. Per i meno audaci una sosta serale al nascondiglio durante il gioco è un luogo sublime per guardare il cielo notturno scintillante e lo sguardo stellato.
", "nl": "De Morukuru schuilplaats ligt aan de rand van het water en wordt beschermd door een elektrische omheining. Voorzien van een spotlight is een logeerpartijtje bij de huid perfect voor de gedurfde om een nacht door te brengen in het wild. Voor een romantische avond met een partner of voor familieleden en vrienden is een magische ervaring van alleen gelaten in de uitgestrekte vlakte waar de wilde dieren vrij rondzwerven, in perfect comfort, maar omringd door de Afrikaanse wildernis is niet te missen. Voor degenen die minder durven is een avondstop bij de schuilplaats tijdens game drive een sublieme plek om omhoog te kijken naar de sprankelende nachtelijke hemel en sterrenblik.
", "no": "Morukuru skjul er satt ved siden av vannkanten og beskyttet av et elektrisk gjerde. Forutsatt med et spotlys er en overnatting på skjul perfekt for de dristige å tilbringe en natt i naturen. For en romantisk kveld med en partner eller for familiemedlemmer og venner, må en magisk opplevelse av å være alene i den enorme sletten hvor dyrelivet streifer fritt, i perfekt komfort, men omgitt av den afrikanske villmarken ikke gå glipp av. For de som er mindre dristige, er en kveldsstopp på skjul under spillstasjonen et sublimt sted å se opp på den glitrende nattehimmelen og stjerneblikket.
", "pl": "Skóra Morukuru znajduje się obok brzegu wody i jest chroniona przez elektryczne ogrodzenie. Z lampką punktową nocowanie w skórze jest idealne dla śmiałych, aby spędzić noc na wolności. Na romantyczny wieczór z partnerem lub dla członków rodziny i przyjaciół magiczne doświadczenie bycia samotnym na rozległej równinie, gdzie dzika przyroda wędruje swobodnie, w doskonałym komforcie, ale otoczona afrykańską pustynią nie jest przegapić. Dla mniej śmiałych wieczorny przystanek w ukryciu podczas jazdy gry jest wzniosłym miejscem, aby spojrzeć w górę na lśniące nocne niebo i gwiazdę.
", "pt": "O esconderijo Morukuru está situado ao lado da borda das águas e protegido por uma cerca elétrica. Fornecido com uma luz local, uma festa do pijama na pele é perfeita para os ousados passar uma noite na natureza. Para uma noite romântica com um parceiro ou para membros da família e amigos, uma experiência mágica de ser deixada sozinha numa vasta planície onde a vida selvagem perambulam livremente, em perfeito conforto, mas rodeada pelo deserto africano é imperdível. Para aqueles menos ousados, uma parada noturna no esconderijo durante o jogo é um local sublime para olhar para o céu noturno brilhante e olhar estrelado.
", "sv": "Morukuru gömma ligger intill vattenkanten och skyddas av ett elstängsel. Förutsatt med ett fläckljus är en övernattning vid gömstället perfekt för de vågade att tillbringa en natt i naturen. För en romantisk kväll med en partner eller för familjemedlemmar och vänner får man inte missa en magisk upplevelse av att vara ensam i den stora slätten där djurlivet strövar fritt, i perfekt komfort, men omgiven av den afrikanska vildmarken. För dem som är mindre vågade är ett kvällstopp vid gömstället under spelenheten en sublim plats att titta upp mot den glittrande natthimlen och stjärnblicken.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/Hide 060.jpg", "UrlFragment": "21682/Hide 060.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 2636053, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "20197", "Name": { "EnText": "Bush walks ", "MachineTranslations": { "ca": "Bush passejades", "da": "Bush går", "de": "Busch Spaziergänge", "es": "Bush camina", "fr": "Promenades dans la brousse", "it": "Bush passeggiate", "nl": "Bush wandelingen", "no": "Bush går", "pl": "Bush spacery", "pt": "Bush caminha", "sv": "Bush promenader" } }, "Description": { "EnText": "Traversing the reserve in a comfortable safari vehicle allows one to cover thousands of kilometers in search of exhilarating game sightings, but for a true taste of Africa nothing beats being on foot in the midst of the wilderness. On a bush walk you smell, see and hear so much more, and getting up close and personal with insects and plants, with a ranger explaining their survival techniques, can be fascinating (such as the Acacia robusta’s ability to let off a stinky pheromone when it senses an animal grazing on its leaves!).
Bush walks in Madikwe are not for the fainthearted however – you are on foot in a wilderness area where predators roam free. You are of course protected by the presence of your fully armed ranger and the bush knowledge of your tracker, but to be on the safe side children under the age of 16 may not participate in bush walks and for those over the ages of 60 require a doctor’s certificate of good health. Alternatively a stroll through the near by 100 hectare fenced in area home to general game can be enjoyed by the entire family subject to availabily. Bush walks are also limited to a maximum of eight people.
", "MachineTranslations": { "ca": "Travessar la reserva en un còmode vehicle de safari permet recórrer milers de quilòmetres a la recerca d'emocionants albiraments de joc, però per a un veritable gust d'Àfrica no hi ha res més que estar a peu enmig del desert. En un arbust passeja olores, veus i escoltes molt més, i aixecar-te de prop i personal amb els insectes i les plantes, amb un guardabosc que explica les seves tècniques de supervivència, pot resultar fascinant (com la capacitat de l'Acàcia robusta de deixar anar una feromona pudent quan detecta un animal pasturant sobre les seves fulles!).
Bush camina a Madikwe no són per als desconcertats però - vostè està a peu en una zona salvatge on els depredadors vagen lliure. Vostè està, per descomptat, protegit per la presència del seu guardabosc totalment armat i el coneixement de l'arbust del seu rastrejador, però per estar en els nens secundaris segurs menors de 16 anys pot no participar en passejades d'arbust i per als majors de 60 anys requereixen un certificat de metge de bona salut. Alternativament, un passeig per les prop de 100 hectàrees tancades a la zona de casa al joc general pot ser gaudit per tota la família subjecte a disponibilitat. Els passejos de Bush també es limiten a un màxim de vuit persones.
", "da": "Traversing reserven i en behagelig safari køretøj giver en mulighed for at dække tusindvis af kilometer på jagt efter spændende spil observationer, men for en ægte smag af Afrika slår intet at være til fods midt i ørkenen. På en busktur kan du lugte, se og høre så meget mere, og at komme tæt på og personligt med insekter og planter, med en ranger, der forklarer deres overlevelsesteknikker, kan være fascinerende (såsom Acacia robusta evne til at slippe af med en stinkende feromon, når det fornemmer et dyr, der græsser på sine blade!).
Bush ture i Madikwe er dog ikke for de besvimede — du er til fods i et vildmarksområde, hvor rovdyr strejfer frit. Du er naturligvis beskyttet af tilstedeværelsen af din fuldt bevæbnede ranger og bushens viden om din tracker, men for at være på den sikre side må børn under 16 år ikke deltage i buskture, og for dem over 60 år kræver en lægeerklæring om et godt helbred. Alternativt kan en spadseretur gennem den nærmeste 100 hektar indhegnet i området hjem til generelle spil nydes af hele familien underlagt tilgængelighed. Bush vandreture er også begrænset til maksimalt otte personer.
", "de": "Durch das Reservat in einem komfortablen Safari-Fahrzeug kann man Tausende von Kilometern auf der Suche nach aufregenden Wildbeobachtungen zurücklegen, aber für einen wahren Geschmack Afrikas gibt es nichts als zu Fuß inmitten der Wildnis zu sein. Auf einem Busch-Spaziergang riechen, sehen und hören Sie so viel mehr, und wenn Sie sich mit Insekten und Pflanzen aus der Nähe und mit einem Ranger, der ihre Überlebenstechniken erklärt, kann faszinierend sein (wie die Fähigkeit der Acacia Robusta, einen stinkenden Pheromon zu entlassen, wenn es ein Tier spürt, das auf seinen Blättern weidet!).
Buschwanderungen in Madikwe sind jedoch nicht für Schwächere geeignet - Sie sind zu Fuß in einer Wildnis, wo Raubtiere frei herumwandern. Sie sind natürlich durch die Anwesenheit Ihres voll bewaffneten Rangers und das Bush-Wissen Ihres Trackers geschützt, aber Kinder unter 16 Jahren dürfen nicht an Busch Spaziergänge und für diejenigen über 60 Jahre benötigen eine ärztliche Bescheinigung über gute Gesundheit. Alternativ kann ein Spaziergang durch die nahe von 100 Hektar eingezäunt in Bereich Heimat allgemeines Wild von der ganzen Familie je nach Verfügbarkeit genossen werden. Buschwanderungen sind ebenfalls auf maximal acht Personen beschränkt.
", "es": "Recorrer la reserva en un cómodo vehículo de safari permite recorrer miles de kilómetros en busca de avistamientos estimulantes, pero para un verdadero sabor de África nada mejor que estar a pie en medio del desierto. En un paseo de arbustos hueles, ves y oyes mucho más, y acercarte a los insectos y las plantas, con un guardabosques explicando sus técnicas de supervivencia, puede ser fascinante (como la habilidad de Acacia robusta de desprenderse de una feromona apestosa cuando detecta un animal que pasta en sus hojas!).
Los paseos de Bush en Madikwe no son para los débiles sin embargo - usted está a pie en una zona silvestre donde los depredadores vagan libres. Por supuesto, usted está protegido por la presencia de su guardabosques completamente armado y el conocimiento de su rastreador, pero para estar en el lado seguro los niños menores de 16 años no pueden participar en paseos por arbustos y para los mayores de 60 años requieren un certificado médico de buena salud. Alternativamente, un paseo por la cerca de 100 hectáreas vallada en el área de juego general puede ser disfrutado por toda la familia sujeto a disponibilidad. Los paseos de Bush también están limitados a un máximo de ocho personas.
", "fr": "Traverser la réserve dans un véhicule de safari confortable permet de parcourir des milliers de kilomètres à la recherche d'observations de gibier exaltantes, mais pour un vrai goût de l'Afrique rien ne vaut être à pied au milieu de la nature sauvage. Lors d'une promenade de buisson, vous sentez, voyez et entendez beaucoup plus, et vous rapprocher personnellement avec les insectes et les plantes, avec un garde expliquant leurs techniques de survie, peut être fascinant (comme la capacité de l'Acacia robusta à lâcher une phéromone puante lorsqu'il sent un animal qui pâture sur ses feuilles !).
Cependant, les promenades dans les broussailles à Madikwe ne sont pas pour les moins déçus — vous êtes à pied dans une zone sauvage où les prédateurs errent en liberté. Vous êtes bien sûr protégé par la présence de votre garde armé et la connaissance de la brousse de votre traqueur, mais pour être en sécurité, les enfants de moins de 16 ans ne peuvent pas participer à des promenades dans la brousse et pour les personnes de plus de 60 ans, il faut un certificat médical de bonne santé. Alternativement, une promenade à travers le près de 100 hectares clôturé dans la zone abritant le gibier général peut être apprécié par toute la famille sous réserve de disponibilité. Les promenades dans la brousse sont également limitées à un maximum de huit personnes.
", "it": "Attraversare la riserva in un comodo veicolo safari permette di percorrere migliaia di chilometri alla ricerca di entusiasmanti avvistamenti di gioco, ma per un vero assaggio dell'Africa nulla è meglio di essere a piedi in mezzo alla natura selvaggia. Su un cespuglio camminate sentite, sentite molto di più, e avvicinatevi e personali con insetti e piante, con un ranger che spiega le loro tecniche di sopravvivenza, può essere affascinante (come la capacità dell'Acacia robusta di liberare un feromone puzzolente quando sente un animale che pascola sulle sue foglie!).
Le passeggiate in Bush a Madikwe non sono per i deboli, ma siete a piedi in una zona selvaggia dove i predatori vagano liberi. Naturalmente siete protetti dalla presenza del vostro ranger completamente armato e la conoscenza del cespuglio del vostro tracker, ma per essere al sicuro i bambini di età inferiore ai 16 anni non possono partecipare a passeggiate nel bush e per chi ha più di 60 anni richiede un certificato medico di buona salute. In alternativa, una passeggiata attraverso i vicini di 100 ettari recintati nella zona di gioco generale può essere goduto da tutta la famiglia a seconda della disponibilità. Anche le passeggiate nel bush sono limitate a un massimo di otto persone.
", "nl": "Door het reservaat te doorkruisen in een comfortabel safarivoertuig kan men duizenden kilometers afleggen op zoek naar opwindende game-waarnemingen, maar voor een ware smaak van Afrika gaat niets boven te voet in het midden van de wildernis. Op een struikwandeling ruik, zie en hoor je zoveel meer, en om van dichtbij en persoonlijk te komen met insecten en planten, met een ranger die hun overlevingstechnieken uitlegt, kan fascinerend zijn (zoals het vermogen van de Acacia robusta om een stinkend feromoon af te laten wanneer het een dier op zijn bladeren voelt grazen!).
Bush wandelingen in Madikwe zijn echter niet voor de zwakkeren - je bent te voet in een wildernis gebied waar roofdieren vrij rondlopen. U bent natuurlijk beschermd door de aanwezigheid van uw volledig bewapende boswachter en de bush-kennis van uw tracker, maar om veilig te zijn mogen kinderen onder de 16 jaar niet deelnemen aan struikwandelingen en voor mensen ouder dan 60 jaar is een dokterscertificaat van goede gezondheid nodig. Als alternatief kunt u genieten van een wandeling door de nabijgelegen door 100 hectare omheind gebied met algemene wild door het hele gezin onder voorbehoud van beschikbaarheid. Bush wandelingen zijn ook beperkt tot maximaal acht personen.
", "no": "Traversing reservatet i en komfortabel safari kjøretøy gjør det mulig å dekke tusenvis av kilometer på jakt etter spennende spill observasjoner, men for en sann smak av Afrika ingenting slår å være til fots midt i villmarken. På en busk tur lukter du, ser og hører så mye mer, og å komme seg tett og personlig med insekter og planter, med en ranger som forklarer deres overlevelsesteknikker, kan være fascinerende (som Acacia robusta evne til å la av en stinkende feromon når det sanser et dyr som beiter på bladene!).
Bush turer i Madikwe er imidlertid ikke for de svake, men du er til fots i et villmarksområde hvor rovdyr streifer fritt. Du er selvfølgelig beskyttet av tilstedeværelsen av din fullt bevæpnede ranger og busk kunnskap om din tracker, men for å være på den sikre siden barn under 16 år kan ikke delta i busk turer og for de over 60 år krever en legeattest for god helse. Alternativt kan en spasertur gjennom nær ved 100 hektar inngjerdet i området hjem til generelle spillet nytes av hele familien underlagt availabily. Bush turer er også begrenset til maksimalt åtte personer.
", "pl": "Przemierzanie rezerwatu w wygodnym pojeździe safari pozwala na pokonanie tysięcy kilometrów w poszukiwaniu ekscytujących obserwacji gry, ale dla prawdziwego smaku Afryki nic nie bije pieszo w środku pustyni. W krzakach spacerujesz zapach, widzisz i słyszysz o wiele więcej, a zbliżenie się i osobiste z owadami i roślinami, z strażnikiem wyjaśniającym ich techniki przetrwania, może być fascynujące (takie jak zdolność akacji robusty do wypuszczania śmierdzącego feromonu, gdy wyczuwa zwierzę wypasające się na liściach!).
Spacery Busha w Madikwe nie są jednak dla osób o słabych usterkach — jesteś pieszo w pustyni, gdzie drapieżniki wędrują swobodnie. Jesteś oczywiście chroniony przez obecność swojego w pełni uzbrojonego strażnika i wiedzy buszu swojego trackera, ale aby być po bezpiecznej stronie dzieci poniżej 16 roku życia nie mogą uczestniczyć w spacerach po buszu, a dla osób powyżej 60 roku życia wymagają zaświadczenia lekarskiego o dobrym zdrowiu. Goście mogą również wybrać się na spacer po pobliskim o powierzchni 100 hektarów ogrodzonym w okolicy, w której znajduje się ogólna gra. Spacery w Bush są również ograniczone do maksymalnie ośmiu osób.
", "pt": "Atravessar a reserva em um confortável veículo safari permite cobrir milhares de quilômetros em busca de avistamentos emocionantes, mas para um verdadeiro sabor da África nada é melhor do que estar a pé no meio do deserto. Em uma caminhada de arbusto você cheira, vê e ouve muito mais, e chegar perto e pessoal com insetos e plantas, com um guarda florestal explicando suas técnicas de sobrevivência, pode ser fascinante (como a capacidade da Acacia robusta de soltar um feromônio fedorento quando sente um animal pastoreando em suas folhas!).
No entanto, as caminhadas pelos arbustos em Madikwe não são para os fracos — você está a pé em uma área selvagem onde os predadores vagam livremente. Você está, naturalmente, protegido pela presença do seu guarda florestal totalmente armado e pelo conhecimento do arbusto do seu rastreador, mas para estar no lado seguro crianças menores de 16 anos podem não participar de passeios arbustos e para aqueles com mais de 60 anos precisam de um certificado médico de boa saúde. Alternativamente, um passeio pelo próximo por 100 hectare cercado na área de casa para jogo geral pode ser apreciado por toda a família sujeito à disponibilidade. Passeadas pelo mato também são limitadas a um máximo de oito pessoas.
", "sv": "Genom att passera reserven i ett bekvämt safarifordon kan man täcka tusentals kilometer på jakt efter spännande spelobservationer, men för en sann smak av Afrika slår ingenting att vara till fots mitt i vildmarken. På en buskpromenad du luktar, ser och hör så mycket mer, och att komma nära och personligt med insekter och växter, med en ranger som förklarar sin överlevnadsteknik, kan vara fascinerande (som Acacia robusta förmåga att släppa ut en stinkande feromon när den känner av ett djur som betar på sina löv!).
Bush promenader i Madikwe är inte för de fainthearted men du är till fots i ett vildmarksområde där rovdjur strövar fritt. Du skyddas naturligtvis av närvaron av din fullt beväpnade ranger och buskkunskapen hos din spårare, men för att vara på den säkra sidan får barn under 16 år inte delta i buskpromenader och för personer över 60 år behöver du ett läkarintyg om god hälsa. Alternativt en promenad genom den nära av 100 hektar inhägnad i området hem till allmänna spelet kan avnjutas av hela familjen föremål för tillgängliga. Bush promenader är också begränsade till högst åtta personer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/bush walks1.jpg", "UrlFragment": "21682/bush walks1.jpg", "Crop": null, "Height": 816, "Width": 1229, "Size": 1367014, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "20191", "Name": { "EnText": "Morukuru Owner's House ", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejerens Hus", "de": "Morukuru Eigentümerhaus", "es": "Casa del propietario de Morukuru", "fr": "Maison du propriétaire Morukuru", "it": "Casa del proprietario di Morukuru", "nl": "Morukuru Eigenaar Huis", "no": "Morukuru Eier's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Each of the 2 bedrooms at Morukuru Owner's House on the banks of the Marico River features an en-suite bathroom with separate bath and shower, as well as a double vanity unit.
Morukuru Owner's House is fully air-conditioned and also offers the option of ceiling fans, guest safes, complimentary Wi-Fi , satellite television, a small library and a selection of DVD’s and CD’s.
This exclusive-use bush home is a true family haven, allowing friends and families an unforgettable escape from reality. Morukuru Owner's House also offers an infinity pool, a boma for bonfire feasts, wraparound wooden decks with romantic nooks and cosy views of the Marico river. The living space inside consists of a dining room, lounge, double view fire place and a warm inviting “Chef space” (aka a kitchen) which is open to guests at all times for snacks and drinks at their leisure. Our Morukuru Family chefs love interacting and exchanging magical tips with our guests that love all things culinary. Winelovers should not forget to visit the winecellar too!
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les habitacions del Morukuru Own's House, a la vora del riu Marico, disposen de bany privat amb banyera i dutxa independents i una unitat de tocador doble.
Morukuru Own's House està totalment climatitzat i també ofereix l'opció de ventiladors de sostre, caixes fortes per a hostes, Wi-Fi gratuït, televisió per satèl·lit, una petita biblioteca i una selecció de DVD i CD's.
Aquesta casa d'arbust d'ús exclusiu és un autèntic refugi familiar, permetent a amics i famílies una escapada inoblidable de la realitat. Morukuru Own's House també ofereix una piscina infinita, una boma per a festes de la foguera, cobertes de fusta envoltants amb racons romàntics i vistes acollidores al riu Marico. L'espai habitable interior consta d'un menjador, saló, llar de foc de doble vista i un càlid “espai del xef” (també conegut com una cuina) que està obert als clients en tot moment per prendre aperitius i begudes al seu temps lliure. Els xefs de la família Morukuru els encanta interactuar i intercanviar consells màgics amb els nostres clients que estimen tot allò culinari. Winelovers no s'ha d'oblidar de visitar el vi també!
", "da": "Samtlige 2 soveværelser på Morukuru ejerens hus på bredden af Marico-floden har eget badeværelse med separat badekar og bruser samt dobbelt toiletbord.
Morukuru Owner's House har aircondition og tilbyder også mulighed for loftfans, gæstebokse, gratis WiFi, satellit-tv, et lille bibliotek og et udvalg af dvd'er og cd'er.
Denne eksklusive brug bushhjem er et ægte familieparadis, der giver venner og familier en uforglemmelig flugt fra virkeligheden. Morukuru Own's House har også infinity-pool, en boma til bål fester, indpakning af trædæk med romantiske kroge og hyggelig udsigt over floden Marico. Den levende rum inde består af en spisestue, lounge, dobbelt visning pejs og en varm indbydende „Chef plads“ (aka et køkken), som er åben for gæster på alle tidspunkter for snacks og drikkevarer på deres fritid. Vores Morukuru Familiekokke elsker at interagere og udveksle magiske tips med vores gæster, der elsker alle ting kulinariske. Winelovers bør ikke glemme at besøge winecellar også!
", "de": "Jedes der 2 Schlafzimmer im Morukuru Owner's House am Ufer des Marico verfügt über ein eigenes Bad mit separater Badewanne und Dusche sowie einen Doppelwaschtisch.
Das Morukuru Owner's House ist voll klimatisiert und bietet auch Deckenventilatoren, Gästesafes, kostenfreies WLAN, Sat-TV, eine kleine Bibliothek und eine Auswahl an DVDs und CDs.
Dieses exklusive Buschheim ist ein wahrer Familienparadies, der Freunden und Familien eine unvergessliche Flucht vor der Realität ermöglicht. Das Morukuru Owner's House bietet auch einen Infinity-Pool, eine Boma für Lagerfeuer, umlaufende Holzdecks mit romantischen Ecken und einen gemütlichen Blick auf den Fluss Marico. Der Wohnraum im Inneren besteht aus einem Esszimmer, einer Lounge, einem Kamin mit Doppelblick und einem einladenden „Chef Space“ (auch bekannt als Küche), der den Gästen jederzeit für Snacks und Getränke in ihrer Freizeit offen steht. Unsere Küchenchefs der Familie Morukuru lieben es, mit unseren Gästen zu interagieren und magische Tipps auszutauschen, die alles kulinarische lieben. Winelovers sollten nicht vergessen, den Weinkeller zu besuchen!
", "es": "Los 2 dormitorios del Morukuru Owner's House, a orillas del río Marico, disponen de baño privado con bañera y ducha independientes, así como de tocador doble.
Morukuru Owner's House está totalmente climatizado y también ofrece la opción de ventiladores de techo, caja fuerte, conexión Wi-Fi gratuita, televisión vía satélite, una pequeña biblioteca y una selección de DVD y CD.
Esta casa de uso exclusivo es un verdadero refugio familiar, permitiendo a amigos y familias un escape inolvidable de la realidad. El Morukuru Owner's House también cuenta con piscina de borde infinito, boma para fiestas con hogueras, cubiertas de madera envolventes con rincones románticos y vistas acogedoras al río Marico. El espacio interior consta de un comedor, salón, chimenea de doble vista y un acogedor «espacio de chef» (también conocido como una cocina) que está abierto a los huéspedes en todo momento para aperitivos y bebidas en su tiempo libre. A nuestros chefs de la familia Morukuru les encanta interactuar e intercambiar consejos mágicos con nuestros huéspedes que aman todas las cosas culinarias. Winelovers no debe olvidar visitar la bodega también!
", "fr": "Chacune des 2 chambres du Morukuru Owner's House, sur les rives de la rivière Marico, dispose d'une salle de bains privative avec baignoire et douche séparées, ainsi que d'un double lavabo.
Le Morukuru Owner's House est entièrement climatisé et propose également la possibilité de ventilateurs de plafond, d'un coffre-fort, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision par satellite, d'une petite bibliothèque et d'une sélection de DVD et de CD.
Cette maison de brousse à usage exclusif est un véritable havre de famille, permettant aux amis et aux familles une échappée inoubliable de la réalité. Le Morukuru Owner's House possède également une piscine à débordement, un boma pour les fêtes de feu de joie, des terrasses en bois enveloppantes avec des coins romantiques et une vue confortable sur la rivière Marico. L'espace de vie à l'intérieur se compose d'une salle à manger, d'un salon, d'une cheminée à double vue et d'un chaleureux « espace Chef » (aka une cuisine) qui est ouvert aux clients à tout moment pour des collations et des boissons à leur guise. Nos chefs de la famille Morukuru adorent interagir et échanger des conseils magiques avec nos clients qui aiment toutes les choses culinaires. Les vignerons ne doivent pas oublier de visiter la cave aussi !
", "it": "Tutte le 2 camere da letto del Morukuru Owner's House, sulle rive del fiume Marico, dispongono di un bagno interno con vasca e doccia separate e di un doppio lavabo.
La Morukuru Owner's House è completamente climatizzata e offre anche la possibilità di ventilatori a soffitto, cassaforte, connessione Wi-Fi gratuita, TV satellitare, una piccola biblioteca e una selezione di DVD e CD.
Questa casa di cespuglio ad uso esclusivo è un vero paradiso per la famiglia, consentendo ad amici e famiglie una fuga indimenticabile dalla realtà. La Morukuru Owner's House vanta anche una piscina a sfioro, un boma per feste al falò, terrazze avvolgenti in legno con angoli romantici e viste accoglienti sul fiume Marico. Lo spazio abitativo all'interno è composto da una sala da pranzo, salotto, camino a doppia vista e un accogliente «spazio chef» (aka una cucina) che è aperto agli ospiti in ogni momento per spuntini e bevande a loro piacimento. I nostri chef Morukuru Family amano interagire e scambiare consigli magici con i nostri ospiti che amano tutto il cibo culinario. Winelovers non deve dimenticare di visitare anche la cantina!
", "nl": "Elk van de 2 slaapkamers van Morukuru Owner's House aan de oevers van de rivier de Marico beschikt over een eigen badkamer met een apart bad en een douche, evenals een dubbele wastafel.
Morukuru Owner's House is volledig voorzien van airconditioning en biedt ook de mogelijkheid tot plafondventilatoren, hotelkluizen, gratis Wi-Fi, satelliettelevisie, een kleine bibliotheek en een selectie van dvd's en cd's.
Deze exclusieve bush home is een echte familie toevluchtsoord, waardoor vrienden en families een onvergetelijke ontsnapping uit de realiteit kunnen maken. Morukuru Owner's House biedt ook een overloopzwembad, een boma voor vreugdevuurfeesten, houten dekken met romantische hoekjes en een gezellig uitzicht op de rivier de Marico. De leefruimte bestaat uit een eetkamer, lounge, open haard met dubbel uitzicht en een warme uitnodigende „Chef-ruimte” (aka een keuken) die te allen tijde open is voor de gasten voor hapjes en drankjes op hun gemak. Onze Morukuru Family chef-koks houden van interactie en het uitwisselen van magische tips met onze gasten die van alles culinair houden. Wijnovers moeten niet vergeten om ook de wijnkelder te bezoeken!
", "no": "Alle de 2 soverommene på Morukuru Owner's House ved bredden av elven Marico har et eget bad med separat badekar og dusj samt et dobbelt toalettbord.
Morukuru Owner's House har klimaanlegg, takvifte, safe, gratis Wi-Fi, satellitt-TV, et lite bibliotek og et utvalg av DVD-er og CD-er.
Dette eksklusive busshjemmet er et ekte familieparadis, slik at venner og familier får en uforglemmelig flukt fra virkeligheten. Morukuru Owner's House tilbyr også et evighetsbasseng, en boma for bålfester, tredekk med romantiske kriker og koselig utsikt over elven Marico. Boareal inne består av en spisestue, salong, dobbel utsikt peis og en varm innbydende «Chef plass» (aka et kjøkken) som er åpen for gjester til enhver tid for snacks og drikke på deres fritid. Våre Morukuru Familie kokker elsker å samhandle og utveksle magiske tips med våre gjester som elsker alle ting kulinariske. Winelovers bør ikke glemme å besøke vincellar også!
", "pl": "Każdy z 2 sypialni w obiekcie Morukuru Owner's House nad brzegiem rzeki Marico obejmuje łazienkę z oddzielną wanną i prysznicem oraz podwójną umywalką.
Obiekt Morukuru Owner's House jest w pełni klimatyzowany i oferuje wentylatory sufitowe, sejf, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, telewizor z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej, niewielką bibliotekę oraz wybór płyt DVD i CD.
Ten ekskluzywny dom buszu jest prawdziwą przystań rodzinną, pozwalającą przyjaciołom i rodzinom niezapomnianą ucieczkę od rzeczywistości. Obiekt Morukuru Owner's House oferuje również basen bez krawędzi, bar na ognisko, drewniane tarasy z romantycznymi zakątkami oraz przytulne widoki na rzekę Marico. Przestrzeń życiowa wewnątrz składa się z jadalni, salonu, podwójnego kominka z widokiem na kominek i ciepłej, zapraszającej „przestrzeń kucharską” (aka kuchnia), która jest otwarta dla gości przez cały czas na przekąski i napoje w ich wypoczynku. Nasi kucharze z rodziny Morukuru uwielbiają interakcje i wymieniać magiczne wskazówki z naszymi gośćmi, którzy uwielbiają wszystkie kulinarne rzeczy. Miłośnicy wina nie powinni zapominać, aby odwiedzić winiarnię też!
", "pt": "Cada um dos 2 quartos do Morukuru Owner's House, nas margens do Rio Marico, possui uma casa de banho privativa com banheira e chuveiro separados, bem como um lavatório duplo.
O Morukuru Owner's House é totalmente climatizado e também oferece a opção de ventiladores de teto, cofres, Wi-Fi gratuito, televisão por satélite, uma pequena biblioteca e uma seleção de DVD e CD.
Esta casa de arbusto de uso exclusivo é um verdadeiro refúgio familiar, permitindo aos amigos e famílias uma fuga inesquecível da realidade. O Morukuru Owner's House também disponibiliza uma piscina de beiral infinito, um boma para festas de fogueira, decks de madeira envolvente com recantos românticos e vistas acolhedoras para o Rio Marico. O espaço interior é composto por uma sala de jantar, sala de estar, lareira com vista dupla e um acolhedor “espaço Chef” (também conhecido como uma cozinha) que está aberto para os hóspedes em todos os momentos para lanches e bebidas em seu lazer. Nossos chefs da família Morukuru adoram interagir e trocar dicas mágicas com nossos convidados que adoram todas as coisas culinárias. Winelovers não deve esquecer de visitar o winecellar também!
", "sv": "Alla de 2 sovrummen på Morukuru Owner House på stranden av floden Marico har ett eget badrum med separat badkar och dusch samt ett dubbel-toalettbord.
Morukuru Owner House är fullt luftkonditionerat och erbjuder även möjlighet till takfläktar, gäst värdeskåp, gratis Wi-Fi, satellit-TV, ett litet bibliotek och ett urval av DVD- och CD-skivor.
Denna exklusiva buske hem är en sann familjetillflyktsort, vilket gör att vänner och familjer en oförglömlig flykt från verkligheten. Morukuru Owner House erbjuder också en infinitypool, en boma för eldfester, omslutande trädäck med romantiska skrymslen och mysig utsikt över floden Marico. Bostaden inuti består av en matsal, lounge, dubbel utsikt eldstad och en varm inbjudande ”Chef space” (aka ett kök) som är öppen för gäster hela tiden för snacks och drycker på deras fritid. Våra Morukuru Family kockar älskar att interagera och utbyta magiska tips med våra gäster som älskar allt kulinariska. Winelovers bör inte glömma att besöka winecellar också!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_firepit_and_pool1.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_firepit_and_pool1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 6613546, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_and_river_house__-_bedroom_1.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_and_river_house__-_bedroom_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4723013, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_and_river_house_-_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_and_river_house_-_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 1937, "Width": 3000, "Size": 5617725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_and_river_house_-_outside_shower_2.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_and_river_house_-_outside_shower_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 6582760, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_deck_and_terrace_11.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_deck_and_terrace_11.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 7059691, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_deck_and_terrace_61.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_deck_and_terrace_61.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 7446750, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_dining_room_21.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_dining_room_21.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 5669764, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_boma_51.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_boma_51.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 5782828, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_living_room_11.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_living_room_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 3000, "Size": 6653352, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_living_room_51.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_living_room_51.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 3000, "Size": 6006132, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_study_and_tv_room_21.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_study_and_tv_room_21.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 3000, "Size": 5885173, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_pool_and_deck_11.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_pool_and_deck_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 3000, "Size": 5088436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_pool_and_gazebo_11.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_pool_and_gazebo_11.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 5904961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_romantic_outside_bath_71.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_romantic_outside_bath_71.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 5157433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_sala_overlooking_marico_river_31.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_sala_overlooking_marico_river_31.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 6730498, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_family_madikwe_-_owners_house_sala1.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_family_madikwe_-_owners_house_sala1.jpg", "Crop": null, "Height": 1996, "Width": 3000, "Size": 6418356, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.785861410029277, "Longitude": 26.440703163560169, "DrivingLatitude": -24.785861410029277, "DrivingLongitude": 26.440703163560169, "Country": "South Africa", "Region": "North West", "Area": "Madikwe", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Madikwe Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 750, 37291, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "1579", "OriginContentEntityId": 2108, "DestinationContentEntityId": 21682, "Label": "OR Tambo International Airport [JNB]", "OriginLatitude": -26.1329010800759, "OriginLongitude": 28.237781524658203, "DestinationLatitude": -24.7858614100293, "DestinationLongitude": 26.4407031635602, "Points": "", "ViaPoints": "", "Directions": "Take R21 to Pretoria for 36 kms|Take exit 134 for N1 North toward Polokwane and follow 21 kms|Take exit 156 for N4 toward Rustenburg and follow 61 kms|Take R556 Sun City turnoff and follow R 556 for 76 kms|Phone +27-82 894 1967 or +27-82 654 4359 when you reach Sun City|Continue straight on R556 after passing Sun City for 5 kms |Turn right at fourway stop onto R 565 towards Derdepoort and follow 8 kms |Turn left to Bapong and follow the road for 35 kms|Turn right at fourway stop towards Derdepoort|After 25 kms you will see a petrol station on the left, phone Owners River House again|Continue straight for 10 kms and turn left at junction towards Madikwe Game Reserve|After 500 meters the dirt road starts, follow 14 kms and drive through Molatedi Village|Cross over Marico River and follow road for 10 kms until you reach Molatedi Gate |You will be met at the gate and escorted to Morukuru Owners House", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/21682", "ContentEntityId": 21682, "Name": "Morukuru Owners House", "Search": "morukuru owners house", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Morukuru Owners House" ], "LastModified": "2024-01-18T10:35:22.45", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Private Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Morukuru Family Madikwe consists of three exclusive-use safari houses, situated in a private concession inside the malaria free Madikwe Game reserve. Madikwe is one of the largest game reserves in South Africa, offering a premier Big 5 safari and wildlife destination.
Morukuru Owner's House is a 2-bedroom luxury house on the banks of the Marico River and is ideal for smaller families or couples looking for privacy and exclusivity. Each bedroom features an en-suite bathroom with separate bath and shower as well as double vanity units. A large living room and dining area, as well as wrap around veranda, sunken firepit and private swimming pool complete the experience.
All meals, drinks and activities are included, as well as the use of a private game-drive vehicle. Guests at Morukuru Owner's House can also book the sleep-out experience, at no additional costs.
Federal Air offers daily shuttle flights between OR Tambo Airport and Madikwe East Airstrip, alternatively a road transfer from Johannesburg to Madikwe takes 4,5 hours.
", "MachineTranslations": { "ca": "Morukuru Family Madikwe consta de tres cases de safari d'ús exclusiu, situades en una concessió privada dins de la reserva lliure de malària Madikwe Joc. Madikwe és una de les reserves de jocs més grans de Sud-àfrica, que ofereix un primer Big 5 safari i destinació de vida silvestre.
Morukuru Owner's House és una casa de luxe de 2 habitacions a la vora del riu Marico i és ideal per a famílies o parelles més petites que busquen privacitat i exclusivitat. Totes les habitacions disposen de bany privat amb banyera i dutxa independents, així com unitats de tocador dobles. Una gran sala d'estar i menjador, així com embolicar la terrassa, el pou de foc enfonsat i la piscina privada completen l'experiència.
Tots els àpats, begudes i activitats estan incloses, així com l'ús d'un vehicle privat de conducció de jocs. Els clients del Morukuru Owner's House també poden reservar l'experiència de dormir sense cap cost addicional.
Federal Air ofereix vols diaris de trasllat entre l'aeroport OR Tambo i Madikwe East Airstrip, alternativament un trasllat per carretera de Johannesburg a Madikwe triga 4,5 hores.
", "da": "Morukuru Family Madikwe består af tre eksklusive safarihuse, beliggende i en privat koncession inde i malariafri Madikwe Game reserve. Madikwe er en af de største vildtreservater i Sydafrika, tilbyder en premier Big 5 safari og dyreliv destination.
Morukuru Owner\"s House er et luksushus med 2 soveværelser ved bredden af Marico-floden og er ideel til mindre familier eller par på udkig efter privatliv og eksklusivitet. Hvert soveværelse har eget badeværelse med separat badekar og bruser samt dobbelt forfængelighed enheder. En stor stue og spiseplads, samt wrap omkring veranda, nedsænket ildsted og privat swimmingpool fuldender oplevelsen.
Alle måltider, drikkevarer og aktiviteter er inkluderet, samt brug af et privat spil drev køretøj. Gæsterne på Morukuru Owner's House kan også bestille sleep-out-oplevelsen uden ekstra omkostninger.
Federal Air tilbyder daglige shuttleflyvninger mellem OR Tambo Lufthavn og Madikwe East Airstrip, alternativt tager en vejtransport fra Johannesburg til Madikwe 4,5 timer.
", "de": "Morukuru Family Madikwe besteht aus drei Safari-Häusern zur exklusiven Nutzung, die sich in einer privaten Konzession im malariafreien Madikwe Game Reserve befinden. Madikwe ist eines der größten Wildreservate in Südafrika und bietet ein erstklassiges Big 5-Safari- und Wildtierziel.
Das Morukuru Owner's House ist ein Luxushaus mit 2 Schlafzimmern am Ufer des Flusses Marico und ideal für kleinere Familien oder Paare, die Privatsphäre und Exklusivität suchen. Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit separater Badewanne und Dusche sowie Doppelwaschtische. Ein großer Wohn- und Essbereich sowie eine umlaufende Veranda, eine versunkene Feuerstelle und ein privater Pool runden das Erlebnis ab.
Alle Mahlzeiten, Getränke und Aktivitäten sind im Preis inbegriffen, ebenso wie die Nutzung eines privaten Pirschfahrzeugs. Als Gast im Morukuru Owner's House können Sie auch das Sleep-Out-Erlebnis ohne zusätzliche Kosten buchen.
Federal Air bietet tägliche Shuttleflüge zwischen dem Flughafen OR Tambo und dem Madikwe East Airstrip an. Alternativ dauert ein Straßentransfer von Johannesburg nach Madikwe 4,5 Stunden.
", "es": "La familia Morukuru Madikwe consta de tres casas de safari de uso exclusivo, situadas en una concesión privada dentro de la reserva de caza de Madikwe, libre de malaria. Madikwe es una de las reservas de caza más grandes de Sudáfrica y ofrece un excelente destino de safaris y vida silvestre de los 5 grandes.
Morukuru Owner's House es una casa de lujo de 2 dormitorios a orillas del río Marico y es ideal para familias pequeñas o parejas que buscan privacidad y exclusividad. Cada habitación cuenta con un baño en suite con bañera y ducha separadas, así como con tocadores dobles. Una gran sala de estar y comedor, así como una terraza envolvente, una hoguera hundida y una piscina privada completan la experiencia.
Todas las comidas, bebidas y actividades están incluidas, así como el uso de un vehículo privado de juego. Los huéspedes del Morukuru Owner's House también pueden reservar la experiencia de dormir fuera de casa, sin coste adicional.
Federal Air ofrece vuelos de traslado diarios entre el aeropuerto OR Tambo y la pista de aterrizaje de Madikwe East. Alternativamente, el traslado por carretera de Johannesburgo a Madikwe dura 4,5 horas.
", "fr": "La famille Morukuru Madikwe se compose de trois maisons de safari à usage exclusif, situées dans une concession privée au sein de la réserve animalière de Madikwe, exempte de paludisme. Madikwe est l'une des plus grandes réserves animalières d'Afrique du Sud, offrant une destination de choix pour les 5 grands safaris et la vie sauvage.
La maison du propriétaire de Morukuru est une maison de luxe de 2 chambres située sur les rives de la rivière Marico. Elle est idéale pour les petites familles ou les couples à la recherche d'intimité et d'exclusivité. Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative avec baignoire et douche séparées ainsi que de doubles vasques. Un grand salon et une salle à manger, ainsi qu'une véranda panoramique, un foyer encastré et une piscine privée complètent l'expérience.
Tous les repas, boissons et activités sont inclus, ainsi que l'utilisation d'un véhicule privé de safari. Les clients du Morukuru Owner's House peuvent également réserver l'expérience de sommeil, sans frais supplémentaires.
Federal Air propose des vols quotidiens en navette entre l'aéroport OR Tambo et la piste d'atterrissage de Madikwe East. Sinon, un transfert routier de Johannesburg à Madikwe dure 4,5 heures.
", "it": "La famiglia Morukuru Madikwe è composta da tre case safari ad uso esclusivo, situate in una concessione privata all'interno della riserva di caccia di Madikwe, libera dalla malaria. Madikwe è una delle più grandi riserve di caccia del Sudafrica e offre una delle principali destinazioni per safari e fauna selvatica Big 5.
Morukuru Owner's House è una casa di lusso con 2 camere da letto sulle rive del fiume Marico ed è ideale per famiglie più piccole o coppie in cerca di privacy ed esclusività. Ogni camera dispone di un bagno privato con vasca e doccia separate e di unità con doppio lavabo. Un ampio soggiorno e zona pranzo, oltre a una veranda avvolgente, un focolare incassato e una piscina privata completano l'esperienza.
Tutti i pasti, le bevande e le attività sono inclusi, così come l'uso di un veicolo privato da gioco. Gli ospiti della Morukuru Owner's House possono anche prenotare l'esperienza di riposo senza costi aggiuntivi.
Federal Air offre voli navetta giornalieri tra l'aeroporto OR Tambo e la pista di atterraggio di Madikwe East, in alternativa un trasferimento stradale da Johannesburg a Madikwe impiega 4,5 ore.
", "nl": "Morukuru Family Madikwe bestaat uit drie safarihuizen voor exclusief gebruik, gelegen in een privéconcessie in het malariavrije Madikwe Game Reserve. Madikwe is een van de grootste wildreservaten in Zuid-Afrika en biedt een eersteklas Big 5-safari- en natuurbestemming.
Morukuru Owner's House is een luxe huis met 2 slaapkamers aan de oevers van de Marico-rivier en is ideaal voor kleinere gezinnen of stellen die op zoek zijn naar privacy en exclusiviteit. Elke slaapkamer beschikt over een eigen badkamer met apart bad en douche en dubbele wastafels. Een grote woonkamer en eetkamer, evenals een afgeschermde veranda, een verzonken vuurkorf en een privézwembad maken de ervaring compleet.
Alle maaltijden, drankjes en activiteiten zijn inbegrepen, evenals het gebruik van een privéwagen met gamedrive. Gasten van Morukuru Owner's House kunnen ook een slaapervaring boeken, zonder extra kosten.
Federal Air biedt dagelijkse pendelvluchten tussen OR Tambo Airport en Madikwe East Airstrip, als alternatief duurt een transfer van Johannesburg naar Madikwe 4,5 uur.
", "no": "Morukuru Family Madikwe består av tre safarihus med eksklusiv bruk, ligger i en privat konsesjon inne i det malariafrie Madikwe Game reservatet. Madikwe er en av de største viltreservatene i Sør-Afrika, tilbyr en fremste Big 5 safari og dyreliv destinasjon.
Morukuru Owner\"s House er et luksushus med 2 soverom ved bredden av elven Marico og er ideelt for mindre familier eller par som ønsker privatliv og eksklusivitet. Hvert soverom har eget bad med separat badekar og dusj samt doble servantskap. En stor stue og spisestue, samt vikle rundt veranda, nedsunket ildsted og privat svømmebasseng fullfører opplevelsen.
Alle måltider, drikke og aktiviteter er inkludert, samt bruk av et privat spilldrevet kjøretøy. Som gjest på Morukuru Owner's House kan du også bestille søvnopplevelsen uten ekstra kostnader.
Federal Air tilbyr daglige skyttelfly mellom OR Tambo lufthavn og Madikwe East Airstrip, alternativt tar en veitransport fra Johannesburg til Madikwe 4,5 timer.
", "pl": "Rodzina Morukuru Madikwe składa się z trzech ekskluzywnych domów safari, położony na prywatnej koncesji w wolnym od malarii rezerwacie Madikwe Game. Madikwe to jeden z największych rezerwatów zwierzyny łownej w RPA, oferując premier Big 5 miejsce na safari i dziką przyrodę.
Dom właściciela Morukuru to luksusowy dom z 2 sypialniami nad brzegiem rzeki Marico i jest idealny dla mniejszych rodzin lub par szukających prywatności i ekskluzywności. W każdej sypialni znajduje się łazienka z oddzielną wanną i prysznicem oraz podwójna umywalka. Duży salon i jadalnia, a także owinięta weranda, zatopiony ognisko i prywatny basen uzupełniają doświadczenie.
Wszystkie posiłki, napoje i zajęcia są wliczone w cenę, a także korzystanie z prywatnego pojazdu z napędem na grę. Goście obiektu Morukuru Owner House mogą również zarezerwować nocleg bez dodatkowych kosztów.
Federal Air oferuje codzienne loty wahadłowe między lotniskiem OR Tambo a Madikwe East Airstrip, alternatywnie transfer drogowy z Johannesburga do Madikwe trwa 4,5 godziny.
", "pt": "A família Morukuru Madikwe consiste em três casas de safári de uso exclusivo, situadas em uma concessão privada dentro da reserva de caça Madikwe, livre de malária. Madikwe é uma das maiores reservas de caça da África do Sul, oferecendo um importante destino de safári e vida selvagem do Big 5.
A Morukuru Owner's House é uma casa de luxo com 2 quartos nas margens do Rio Marico e é ideal para famílias menores ou casais que procuram privacidade e exclusividade. Cada quarto possui uma casa de banho privativa com banheira e chuveiro separados, bem como lavatórios duplos. Uma grande sala de estar e sala de jantar, bem como varanda envolvente, fogueira afundada e piscina privativa completam a experiência.
Todas as refeições, bebidas e atividades estão incluídas, bem como o uso de um veículo privado com motor de caça. Os hóspedes do Morukuru Owner's House também podem reservar a experiência de dormir fora, sem custos adicionais.
A Federal Air oferece voos diários de transporte entre o Aeroporto OR Tambo e a Pista de Aeródromo Leste de Madikwe, alternativamente, uma transferência rodoviária de Joanesburgo para Madikwe leva 4,5 horas.
", "sv": "Morukuru Family Madikwe består av tre safarihus med exklusiv användning, beläget i en privat koncession inuti det malariafria Madikwe Game Reserve. Madikwe är en av de största viltreservaten i Sydafrika, erbjuder en premiär Big 5 safari och djurliv destination.
Morukuru Owner's House är ett lyxhus med 2 sovrum vid stranden av floden Marico och är perfekt för mindre familjer eller par som söker integritet och exklusivitet. Varje sovrum har ett eget badrum med separat badkar och dusch samt dubbla handfat. Ett stort vardagsrum och matplats, samt linda runt veranda, nedsänkt eldstad och privat pool slutföra upplevelsen.
Alla måltider, drycker och aktiviteter ingår, samt användning av ett privat spelfordon. Som gäst på Morukuru Owner's House kan du boka sömnupplevelsen utan extra kostnad.
Federal Air erbjuder dagliga pendelflyg mellan OR Tambo flygplats och Madikwe East Airstrip, alternativt tar en vägtransfer från Johannesburg till Madikwe 4,5 timmar.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Morukuru Family Madikwe consists of three exclusive-use safari houses, situated in a private concession inside the malaria free Madikwe Game reserve. Madikwe is one of the largest game reserves in South Africa, offering a premier Big 5 safari and wildlife destination.
Morukuru Owner's House is a 2-bedroom luxury house on the banks of the Marico River and is ideal for smaller families or couples looking for privacy and exclusivity. Each bedroom features an en-suite bathroom with separate bath and shower as well as double vanity units. A large living room and dining area, as well as wrap around veranda, sunken firepit and private swimming pool complete the experience.
All meals, drinks and activities are included, as well as the use of a private game-drive vehicle. Guests at Morukuru Owner's House can also book the sleep-out experience, at no additional costs.
Federal Air offers daily shuttle flights between OR Tambo Airport and Madikwe East Airstrip, alternatively a road transfer from Johannesburg to Madikwe takes 4,5 hours.
Morukuru Owner's House is a member of Relais & Chateaux.
", "MachineTranslations": { "ca": "Morukuru Family Madikwe consta de tres cases de safari d'ús exclusiu, situades en una concessió privada dins de la reserva lliure de malària Madikwe Joc. Madikwe és una de les reserves de jocs més grans de Sud-àfrica, que ofereix un primer Big 5 safari i destinació de vida silvestre.
Morukuru Owner's House és una casa de luxe de 2 habitacions a la vora del riu Marico i és ideal per a famílies o parelles més petites que busquen privacitat i exclusivitat. Totes les habitacions disposen de bany privat amb banyera i dutxa independents, així com unitats de tocador dobles. Una gran sala d'estar i menjador, així com embolicar la terrassa, el pou de foc enfonsat i la piscina privada completen l'experiència.
Tots els àpats, begudes i activitats estan incloses, així com l'ús d'un vehicle privat de conducció de jocs. Els clients del Morukuru Owner's House també poden reservar l'experiència de dormir sense cap cost addicional.
Federal Air ofereix vols diaris de trasllat entre l'aeroport OR Tambo i Madikwe East Airstrip, alternativament un trasllat per carretera de Johannesburg a Madikwe triga 4,5 hores.
Morukuru Owner's House és membre de Relais & Chateaux.
", "da": "Morukuru Family Madikwe består af tre safarihuse med eksklusiv brug, beliggende i en privat koncession inde i det malariafrie Madikwe Game reserve. Madikwe er et af de største vildtreservater i Sydafrika, tilbyder en førende Big 5 safari- og dyrelivsdestination.
Morukuru Owner\"s House er et luksushus med 2 soveværelser på bredden af Marico-floden og er ideel til mindre familier eller par på udkig efter privatliv og eksklusivitet. Hvert soveværelse har eget badeværelse med separat badekar og bruser samt dobbelt toiletbord. En stor stue og spiseplads, samt ombrydning af veranda, nedsænket bålplads og privat swimmingpool fuldender oplevelsen.
Alle måltider, drikkevarer og aktiviteter er inkluderet, samt brugen af et privat game-drive køretøj. Gæsterne på Morukuru Owner's House kan også booke en sleep-out oplevelse uden ekstra omkostninger.
Federal Air tilbyder daglige shuttleflyvninger mellem OR Tambo Lufthavn og Madikwe East Airstrip, alternativt tager en vejtransport fra Johannesburg til Madikwe 4,5 timer.
Morukuru Owners House er medlem af Relais & Chateaux.
", "de": "Morukuru Family Madikwe besteht aus drei exklusiv genutzten Safari-Häusern, die sich in einer privaten Konzession im malariafreien Madikwe Game Reserve befinden. Madikwe ist eines der größten Wildreservate in Südafrika und bietet ein erstklassiges Safari- und Wildtierziel der Big Five.
Das Morukuru Owner's House ist ein Luxushaus mit 2 Schlafzimmern am Ufer des Flusses Marico und eignet sich ideal für kleinere Familien oder Paare, die Privatsphäre und Exklusivität suchen. Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit separater Badewanne und Dusche sowie Doppelwaschbecken. Ein großes Wohn- und Esszimmer sowie eine umlaufende Veranda, eine eingelassene Feuerstelle und ein privater Pool runden das Erlebnis ab.
Alle Mahlzeiten, Getränke und Aktivitäten sowie die Nutzung eines privaten Pirschfahrzeuges sind im Preis inbegriffen. Gäste des Morukuru Owner's House können das Sleep-Out-Erlebnis auch ohne zusätzliche Kosten buchen.
Federal Air bietet tägliche Shuttle-Flüge zwischen dem Flughafen OR Tambo und dem Madikwe East Airstrip an. Alternativ dauert ein Straßentransfer von Johannesburg nach Madikwe 4,5 Stunden.
Morukuru Owner's House ist Mitglied von Relais & Chateaux.
", "es": "La familia Morukuru Madikwe consta de tres casas de safari de uso exclusivo, situadas en una concesión privada dentro de la reserva de caza de Madikwe, libre de malaria. Madikwe es una de las reservas de caza más grandes de Sudáfrica y es uno de los principales destinos de safari y vida silvestre de los Cinco Grandes.
Morukuru Owner's House es una casa de lujo de 2 dormitorios a orillas del río Marico y es ideal para familias pequeñas o parejas que buscan privacidad y exclusividad. Cada habitación cuenta con un baño privado con bañera y ducha separadas, así como con tocadores dobles. Una gran sala de estar y comedor, así como una terraza envolvente, una hoguera hundida y una piscina privada completan la experiencia.
Todas las comidas, bebidas y actividades están incluidas, así como el uso de un vehículo privado de safari. Los huéspedes de Morukuru Owner's House también pueden reservar la experiencia de dormir fuera de casa, sin coste adicional.
Federal Air ofrece vuelos de traslado diarios entre el aeropuerto OR Tambo y la pista de aterrizaje de Madikwe East, o bien un traslado por carretera de Johannesburgo a Madikwe dura 4,5 horas.
Morukuru Owner's House es miembro de Relais & Chateaux.
", "fr": "La famille Morukuru Madikwe se compose de trois maisons de safari à usage exclusif, situées dans une concession privée au sein de la réserve animalière de Madikwe exempte de paludisme. Madikwe est l'une des plus grandes réserves animalières d'Afrique du Sud, offrant une destination de premier plan pour les safaris et la faune sauvage du Big 5.
La maison du propriétaire de Morukuru est une maison de luxe de 2 chambres située sur les rives de la rivière Marico. Elle est idéale pour les petites familles ou les couples en quête d'intimité et d'exclusivité. Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative avec baignoire et douche séparées ainsi que de deux vasques. Un grand salon et une salle à manger, ainsi qu'une véranda, un foyer encastré et une piscine privée complètent l'expérience.
Tous les repas, boissons et activités sont inclus, ainsi que l'utilisation d'un véhicule privé avec chauffeur. Lors de votre séjour au Morukuru Owner's House, vous pouvez également réserver l'expérience de sommeil, sans frais supplémentaires.
Federal Air propose des navettes quotidiennes entre l'aéroport OR Tambo et la piste d'atterrissage de Madikwe East. Sinon, un transfert routier de Johannesburg à Madikwe dure 4,5 heures.
La maison des propriétaires de Morukuru est membre de Relais & Chateaux.
", "it": "La famiglia Morukuru Madikwe è composta da tre case safari ad uso esclusivo, situate in una concessione privata all'interno della riserva di caccia di Madikwe, libera dalla malaria. Madikwe è una delle più grandi riserve di caccia del Sudafrica e offre una destinazione privilegiata per i safari e la fauna selvatica dei Big 5.
Morukuru Owner's House è una casa di lusso con 2 camere da letto sulle rive del fiume Marico ed è ideale per famiglie più piccole o coppie in cerca di privacy ed esclusività. Ogni camera dispone di un bagno privato con vasca e doccia separate e di un doppio lavabo. Un ampio soggiorno e sala da pranzo, oltre a una veranda avvolgente, un focolare incassato e una piscina privata completano l'esperienza.
Tutti i pasti, le bevande e le attività sono inclusi, così come l'uso di un veicolo privato per il game-drive. Gli ospiti della Morukuru Owner's House possono anche prenotare l'esperienza del pernottamento, senza costi aggiuntivi.
Federal Air offre voli navetta giornalieri tra l'aeroporto OR Tambo e la pista d'atterraggio di Madikwe East, in alternativa un trasferimento su strada da Johannesburg a Madikwe dura 4,5 ore.
Morukuru Owner's House è membro di Relais & Chateaux.
", "nl": "Morukuru Family Madikwe bestaat uit drie safarihuizen voor exclusief gebruik, gelegen in een privéconcessie in het malariavrije Madikwe-wildreservaat. Madikwe is een van de grootste wildreservaten in Zuid-Afrika en biedt een vooraanstaande Big 5-safari- en natuurbestemming.
Morukuru Owner's House is een luxe huis met 2 slaapkamers aan de oevers van de Marico-rivier en is ideaal voor kleinere gezinnen of stellen die op zoek zijn naar privacy en exclusiviteit. Elke slaapkamer beschikt over een eigen badkamer met apart bad en douche en dubbele wastafels. Een grote woonkamer en eetkamer, evenals een veranda, een verzonken vuurkorf en een privézwembad maken de ervaring compleet.
Alle maaltijden, drankjes en activiteiten zijn inbegrepen, evenals het gebruik van een eigen gamedrive voertuig. Gasten van Morukuru Owner's House kunnen ook de slaapervaring boeken, zonder extra kosten.
Federal Air biedt dagelijkse pendelvluchten tussen OR Tambo Airport en Madikwe East Airstrip, als alternatief duurt een transfer over de weg van Johannesburg naar Madikwe 4,5 uur.
Morukuru Owner's House is lid van Relais & Chateaux.
", "no": "Morukuru Family Madikwe består av tre safarihus med eksklusiv bruk, som ligger i en privat konsesjon inne i det malariafrie Madikwe Game reservatet. Madikwe er et av de største viltreservatene i Sør-Afrika, og tilbyr en fremste Big 5 safari- og dyrelivsdestinasjon.
Morukuru Owner's House er et 2-roms luksushus ved bredden av elven Marico og er ideelt for mindre familier eller par som ønsker privatliv og eksklusivitet. Hvert soverom har eget bad med separat badekar og dusj samt doble servantskap. En stor stue og spisestue, samt vikle rundt veranda, nedsunket ildsted og privat svømmebasseng fullfører opplevelsen.
Alle måltider, drikke og aktiviteter er inkludert, samt bruk av et privat spilldrevet kjøretøy. Som gjest på Morukuru Owner's House kan du også bestille søvnopplevelsen uten ekstra kostnader.
Federal Air tilbyr daglige skyttelflyvninger mellom OR Tambo lufthavn og Madikwe East Airstrip, alternativt tar det 4,5 timer med veitransport fra Johannesburg til Madikwe.
Morukuru Owner's House er medlem av Relais & Chateaux.
", "pl": "Rodzina Morukuru Madikwe składa się z trzech ekskluzywnych domów safari, położony na prywatnej koncesji wewnątrz wolnego od malarii rezerwatu zwierząt Madikwe. Madikwe to jeden z największych rezerwatów zwierzyny łownej w RPA, oferujący najlepsze miejsce na safari i dziką przyrodę Big 5.
Morukuru Owner's House to luksusowy dom z 2 sypialniami nad brzegiem rzeki Marico i jest idealny dla mniejszych rodzin lub par szukających prywatności i ekskluzywności. Każda sypialnia obejmuje łazienkę z oddzielną wanną i prysznicem oraz podwójną toaletkę. Duży salon i jadalnia, a także owinięta weranda, zatopione palenie i prywatny basen dopełniają tego doświadczenia.
Wszystkie posiłki, napoje i zajęcia są wliczone w cenę, a także korzystanie z prywatnego pojazdu do gier. Goście obiektu Morukuru Owner's House mogą również zarezerwować nocleg bez dodatkowych kosztów.
Federal Air oferuje codzienne loty wahadłowe między lotniskiem OR Tambo a Madikwe East Airstrip, alternatywnie transfer drogowy z Johannesburga do Madikwe trwa 4,5 godziny.
Morukuru Owner's House jest członkiem Relais & Chateaux.
", "pt": "O Morukuru Family Madikwe consiste em três casas de safári de uso exclusivo, situadas em uma concessão privada dentro da reserva de caça Madikwe, livre de malária. Madikwe é uma das maiores reservas de caça da África do Sul, oferecendo um dos 5 principais destinos de safári e vida selvagem.
A Morukuru Owner's House é uma casa de luxo de 2 quartos às margens do Rio Marico e é ideal para famílias menores ou casais que procuram privacidade e exclusividade. Cada quarto possui uma casa de banho privativa com banheira e chuveiro separados, bem como lavatórios duplos. Uma grande sala de estar e sala de jantar, bem como uma varanda envolvente, uma fogueira submersa e uma piscina privativa completam a experiência.
Todas as refeições, bebidas e atividades estão incluídas, bem como o uso de um veículo de passeio particular. Os hóspedes da Morukuru Owner's House também podem reservar a experiência de dormir fora de casa, sem custos adicionais.
A Federal Air oferece voos diários entre o Aeroporto OR Tambo e a pista de pouso Madikwe East. Alternativamente, uma transferência rodoviária de Joanesburgo para Madikwe leva 4,5 horas.
A Morukuru Owner's House é membro do Relais & Chateaux.
", "sv": "Morukuru Family Madikwe består av tre exklusiva safarihus, beläget i en privat koncession inne i det malariafria Madikwe Game Reserve. Madikwe är en av de största viltreservaten i Sydafrika, erbjuder en främsta Big 5 safari- och djurlivsdestination.
Morukuru Owner's House är ett lyxhus med 2 sovrum vid stranden av floden Marico och är perfekt för mindre familjer eller par som söker avskildhet och exklusivitet. Varje sovrum har ett eget badrum med separat badkar och dusch samt dubbla handfat. Ett stort vardagsrum och matplats, samt lindning runt veranda, nedsänkt eldstad och privat pool kompletterar upplevelsen.
Alla måltider, drycker och aktiviteter ingår, liksom användning av ett privat game-drive fordon. Som gäst på Morukuru Owner's House kan du också boka sömnupplevelsen utan extra kostnad.
Federal Air erbjuder dagliga pendelflyg mellan OR Tambo Airport och Madikwe East Airstrip, alternativt tar en vägtransfer från Johannesburg till Madikwe 4,5 timmar.
Morukuru Owner's House är medlem i Relais & Chateaux.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@morukuru.com", "Telephone": "+27-11-6154303", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.morukuru.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=14273", "Address": "Madikwe Game Reserve\nNorthwest Province\nSouth Africa\n2840", "Facebook": "http://www.facebook.com/MorukuruFamily", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/MorukuruFamilyMadikwe", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=14273", "FrontDeskTelephone": "+27 11 615 4303", "MarketingContactPerson": "Rinse Wassenaar", "MarketingEmail": "rinse@morukuru.com ", "MarketingTelephone": "+31 6 10272043", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Simoné van der Elst", "AccountsEmail": "admin@morukuru.com ", "AccountsTelephone": "+27 11 615 4303", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "RInse Wassenaar", "ContentEmail": "rinse@morukuru.com", "ContentTelephone": "+31 6 10272043", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejers Hus", "de": "Morukuru Eigentümerhaus", "es": "Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Morukuru Casa Proprietaria", "nl": "Morukuru Eigenaarshuis", "no": "Morukuru Owner's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Firepit and private pool at Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina privada i piscina privada a Morukuru Propietari", "da": "Bålsted og privat pool i Morukuru Ejers Hus", "de": "Feuerstelle und privater Pool im Morukuru Owner's House", "es": "Hoguera y piscina privada en Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Firepit et piscine privée à la maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Pozza per il fuoco e piscina privata nella casa del proprietario di Morukuru", "nl": "Vuurkorf en privé zwembad bij Morukuru Owner's House", "no": "Firepit og privat basseng på Morukuru Owner's House", "pl": "Ognisko i prywatny basen w Morukuru Owner's House", "pt": "Fogueira e piscina privada em Morukuru Owner's House", "sv": "Eldstad och privat pool på Morukuru Owner's House" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_firepit_and_pool.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_firepit_and_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 6613546, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejers Hus", "de": "Morukuru Eigentümerhaus", "es": "Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Morukuru Casa Proprietaria", "nl": "Morukuru Eigenaarshuis", "no": "Morukuru Owner's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "One of 2 bedrooms en-suite", "MachineTranslations": { "ca": "Un dels 2 dormitoris en suite", "da": "Et af 2 soveværelser en-suite", "de": "Eines der 2 Schlafzimmer en-suite", "es": "Uno de los 2 dormitorios en-suite", "fr": "Une des 2 chambres avec salle de bains", "it": "Una delle 2 camere da letto con bagno", "nl": "Een van de 2 slaapkamers en-suite", "no": "Ett av 2 sovrum en-suite", "pl": "Jedna z 2 sypialni z łazienką", "pt": "Um dos 2 quartos em suite", "sv": "Ett av 2 sovrum med eget badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_and_river_house__-_bedroom_2.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_and_river_house__-_bedroom_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4676144, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejers Hus", "de": "Morukuru Eigentümerhaus", "es": "Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Morukuru Casa Proprietaria", "nl": "Morukuru Eigenaarshuis", "no": "Morukuru Owner's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "One of 2 bedrooms en-suite", "MachineTranslations": { "ca": "Un dels 2 dormitoris en suite", "da": "Et af 2 soveværelser en-suite", "de": "Eines der 2 Schlafzimmer en-suite", "es": "Uno de los 2 dormitorios en-suite", "fr": "Une des 2 chambres avec salle de bains", "it": "Una delle 2 camere da letto con bagno", "nl": "Een van de 2 slaapkamers en-suite", "no": "Ett av 2 sovrum en-suite", "pl": "Jedna z 2 sypialni z łazienką", "pt": "Um dos 2 quartos em suite", "sv": "Ett av 2 sovrum med eget badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_and_river_house__-_bedroom_3.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_and_river_house__-_bedroom_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 3000, "Size": 4956709, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejers Hus", "de": "Morukuru Eigentümerhaus", "es": "Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Morukuru Casa Proprietaria", "nl": "Morukuru Eigenaarshuis", "no": "Morukuru Owner's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom en-suite", "MachineTranslations": { "ca": "Bany en suite", "da": "Badeværelse en-suite", "de": "Badezimmer en-suite", "es": "Cuarto de baño en-suite", "fr": "Salle de bain en-suite", "it": "Bagno in camera", "nl": "Badkamer en-suite", "no": "Bad en-suite", "pl": "Łazienka", "pt": "Casa de banho en-suite", "sv": "Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_and_river_house_-_bathroom.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_and_river_house_-_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1937, "Width": 3000, "Size": 5617725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejers Hus", "de": "Morukuru Eigentümerhaus", "es": "Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Morukuru Casa Proprietaria", "nl": "Morukuru Eigenaarshuis", "no": "Morukuru Owner's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor shower", "MachineTranslations": { "ca": "Dutxa exterior", "da": "Udendørs bruser", "de": "Dusche im Freien", "es": "Ducha exterior", "fr": "Douche extérieure", "it": "Doccia esterna", "nl": "Buiten douche", "no": "Utendørs dusj", "pl": "Prysznic na zewnątrz", "pt": "Chuveiro exterior", "sv": "Utomhus dusch" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_and_river_house_-_outside_shower_1.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_and_river_house_-_outside_shower_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 6409649, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejers Hus", "de": "Morukuru Eigentümerhaus", "es": "Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Morukuru Casa Proprietaria", "nl": "Morukuru Eigenaarshuis", "no": "Morukuru Owner's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Living room at Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar a la casa del propietari Morukuru", "da": "Stue på Morukuru Owners Hus", "de": "Wohnzimmer im Morukuru Owner's House", "es": "Sala de estar en Morukuru Owner's House", "fr": "Salon à la maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Soggiorno presso Morukuru Owner's House", "nl": "Woonkamer in Morukuru Owner's House", "no": "Stue på Morukuru Owner's House", "pl": "Salon w Domu Właściciela Morukuru", "pt": "Sala de estar em Morukuru Owner's House", "sv": "Vardagsrum på Morukuru Ägarhus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_living_room_1.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_living_room_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 3000, "Size": 6653352, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejers Hus", "de": "Morukuru Eigentümerhaus", "es": "Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Morukuru Casa Proprietaria", "nl": "Morukuru Eigenaarshuis", "no": "Morukuru Owner's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Living room at Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar a la casa del propietari Morukuru", "da": "Stue på Morukuru Owners Hus", "de": "Wohnzimmer im Morukuru Owner's House", "es": "Sala de estar en Morukuru Owner's House", "fr": "Salon à la maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Soggiorno presso Morukuru Owner's House", "nl": "Woonkamer in Morukuru Owner's House", "no": "Stue på Morukuru Owner's House", "pl": "Salon w Domu Właściciela Morukuru", "pt": "Sala de estar em Morukuru Owner's House", "sv": "Vardagsrum på Morukuru Ägarhus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_living_room_5.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_living_room_5.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 3000, "Size": 6006132, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejers Hus", "de": "Morukuru Eigentümerhaus", "es": "Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Morukuru Casa Proprietaria", "nl": "Morukuru Eigenaarshuis", "no": "Morukuru Owner's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Dining room at Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador a la casa del propietari Morukuru", "da": "Spisestue på Morukuru Owner's House", "de": "Speisesaal im Morukuru Owner's House", "es": "Comedor en Morukuru Owner's House", "fr": "Salle à manger à Morukuru Owner's House", "it": "Sala da pranzo presso Morukuru Owner's House", "nl": "Eetkamer in Morukuru Owner's House", "no": "Spisestue på Morukuru Owner's House", "pl": "Jadalnia w Morukuru Owner's House", "pt": "Sala de jantar em Morukuru Owner's House", "sv": "Matsal på Morukuru Ägarhus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_dining_room_2.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_dining_room_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 5669764, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejers Hus", "de": "Morukuru Eigentümerhaus", "es": "Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Morukuru Casa Proprietaria", "nl": "Morukuru Eigenaarshuis", "no": "Morukuru Owner's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Private office and TV room at Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Oficina privada i sala de TV a Morukuru Own's House", "da": "Privat kontor og tv-stue i Morukuru Owners Hus", "de": "Privates Büro und TV-Raum im Morukuru Owner's House", "es": "Oficina privada y sala de televisión en Morukuru Owner's House", "fr": "Bureau privé et salle de télévision à Morukuru Owner's House", "it": "Ufficio privato e sala TV presso Morukuru Owner's House", "nl": "Eigen kantoor en tv-kamer in Morukuru Owner's House", "no": "Privat kontor og TV-rom på Morukuru Owner's House", "pl": "Prywatne biuro i sala telewizyjna w Morukuru Owner's House", "pt": "Escritório privado e sala de TV em Morukuru Owner's House", "sv": "Privat kontor och TV-rum på Morukuru Owner's House" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_study_and_tv_room_2.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_study_and_tv_room_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 3000, "Size": 5885173, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejers Hus", "de": "Morukuru Eigentümerhaus", "es": "Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Morukuru Casa Proprietaria", "nl": "Morukuru Eigenaarshuis", "no": "Morukuru Owner's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Deck and terrace overlooking the Marico River", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa i terrassa amb vistes al riu Marico", "da": "Deck og terrasse med udsigt over Marico-floden", "de": "Deck und Terrasse mit Blick auf den Fluss Marico", "es": "Cubierta y terraza con vistas al río Marico", "fr": "Terrasse et terrasse donnant sur la rivière Marico", "it": "Terrazza e terrazza con vista sul fiume Marico", "nl": "Terras en terras met uitzicht op de rivier de Marico", "no": "Dekk og terrasse med utsikt over Marico-elven", "pl": "Taras i taras z widokiem na rzekę Marico", "pt": "Deck e terraço com vista para o Rio Marico", "sv": "Däck och terrass med utsikt över floden Marico" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_deck_and_terrace_1.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_deck_and_terrace_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 7059691, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejers Hus", "de": "Morukuru Eigentümerhaus", "es": "Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Morukuru Casa Proprietaria", "nl": "Morukuru Eigenaarshuis", "no": "Morukuru Owner's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Deck and terrace overlooking the Marico River", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa i terrassa amb vistes al riu Marico", "da": "Deck og terrasse med udsigt over Marico-floden", "de": "Deck und Terrasse mit Blick auf den Fluss Marico", "es": "Cubierta y terraza con vistas al río Marico", "fr": "Terrasse et terrasse donnant sur la rivière Marico", "it": "Terrazza e terrazza con vista sul fiume Marico", "nl": "Terras en terras met uitzicht op de rivier de Marico", "no": "Dekk og terrasse med utsikt over Marico-elven", "pl": "Taras i taras z widokiem na rzekę Marico", "pt": "Deck e terraço com vista para o Rio Marico", "sv": "Däck och terrass med utsikt över floden Marico" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_deck_and_terrace_6.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_deck_and_terrace_6.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 7446750, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejers Hus", "de": "Morukuru Eigentümerhaus", "es": "Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Morukuru Casa Proprietaria", "nl": "Morukuru Eigenaarshuis", "no": "Morukuru Owner's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Private pool and decks around Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina privada i cobertes al voltant de Morukuru Propietari", "da": "Privat pool og dæk omkring Morukuru Owners Hus", "de": "Privater Pool und Decks rund um Morukuru Owner's House", "es": "Piscina privada y cubiertas alrededor de Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Piscine privée et terrasses autour de la maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Piscina privata e ponti intorno alla casa del proprietario di Morukuru", "nl": "Privé zwembad en terrassen rond Morukuru Owner's House", "no": "Privat basseng og dekk rundt Morukuru Owner's House", "pl": "Prywatny basen i pokłady wokół domu właściciela Morukuru", "pt": "Piscina privada e decks em torno de Morukuru Owner's House", "sv": "Privat pool och däck runt Morukuru Ägarhus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_pool_and_deck_1.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_pool_and_deck_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 3000, "Size": 5088436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejers Hus", "de": "Morukuru Eigentümerhaus", "es": "Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Morukuru Casa Proprietaria", "nl": "Morukuru Eigenaarshuis", "no": "Morukuru Owner's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Private pool and gazebo at Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina privada i glorieta a la casa del propietari Morukuru", "da": "Privat pool og havepavillon i Morukuru Ejers Hus", "de": "Privater Pool und Pavillon im Morukuru Owner's House", "es": "Piscina privada y cenador en la casa del propietario de Morukuru", "fr": "Piscine privée et belvédère à la maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Piscina privata e gazebo presso la casa del proprietario di Morukuru", "nl": "Privé zwembad en tuinhuisje bij Morukuru Owner's House", "no": "Privat basseng og lysthus på Morukuru Owner's House", "pl": "Prywatny basen i altana w Morukuru Owner's House", "pt": "Piscina privada e gazebo na Morukuru Owner's House", "sv": "Privat pool och lusthus på Morukuru Owner's House" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_pool_and_gazebo_1.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_pool_and_gazebo_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 5904961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejers Hus", "de": "Morukuru Eigentümerhaus", "es": "Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Morukuru Casa Proprietaria", "nl": "Morukuru Eigenaarshuis", "no": "Morukuru Owner's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Romantic outdoor bath at Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "bany a l'aire lliure romàntic a la casa del propietari Morukuru", "da": "Romantisk udendørs bad på Morukuru Owners Hus", "de": "Romantisches Freibad im Morukuru Owner's House", "es": "Baño romántico al aire libre en Morukuru Owner's House", "fr": "Bain romantique en plein air à la maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Bagno romantico all'aperto nella casa del proprietario di Morukuru", "nl": "Romantisch buitenbad bij Morukuru Owner's House", "no": "Romantisk utendørs bad på Morukuru eierens hus", "pl": "Romantyczna kąpiel na świeżym powietrzu w Morukuru Owner's House", "pt": "Banho romântico ao ar livre na Morukuru Owner's House", "sv": "Romantiskt utomhusbad på Morukuru Ägarhus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_romantic_outside_bath_7.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_romantic_outside_bath_7.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 5157433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House - sala overlooking the Marico River", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru - sala amb vistes al riu Marico", "da": "Morukuru ejerens hus - sala med udsigt over Marico-floden", "de": "Morukuru Eigentümerhaus - Sala mit Blick auf den Marico Fluss", "es": "Morukuru Own's House - sala con vistas al río Marico", "fr": "Maison du propriétaire Morukuru - sala surplombant la rivière Marico", "it": "Morukuru Owner's House - sala con vista sul fiume Marico", "nl": "Morukuru Eigenaarswoning - sala met uitzicht op de rivier de Marico", "no": "Morukuru eier's House - sala med utsikt over elven Marico", "pl": "Dom właściciela Morukuru - sala z widokiem na rzekę Marico", "pt": "Morukuru Proprietário - sala com vista para o Rio Marico", "sv": "Morukuru Ägarhus - sala med utsikt över floden Marico" } }, "Description": { "EnText": "Sala overlooking the Marico River", "MachineTranslations": { "ca": "Sala amb vistes al riu Marico", "da": "Sala med udsigt over Marico-floden", "de": "Sala mit Blick auf den Fluss Marico", "es": "Sala con vistas al río Marico", "fr": "Sala surplombant la rivière Marico", "it": "Sala con vista sul fiume Marico", "nl": "Sala met uitzicht op de rivier de Marico", "no": "Sala med utsikt over elven Marico", "pl": "Sala z widokiem na rzekę Marico", "pt": "Sala com vista para o Rio Marico", "sv": "Sala med utsikt över floden Marico" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_family_madikwe_-_owners_house_sala.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_family_madikwe_-_owners_house_sala.jpg", "Crop": null, "Height": 1996, "Width": 3000, "Size": 6418356, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejers Hus", "de": "Morukuru Eigentümerhaus", "es": "Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Morukuru Casa Proprietaria", "nl": "Morukuru Eigenaarshuis", "no": "Morukuru Owner's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Sala overlooking Marico River at Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Sala amb vistes al riu Marico a la casa dels propietaris de Morukuru", "da": "Sala med udsigt over Marico-floden ved Morukuru Owners Hus", "de": "Sala mit Blick auf den Fluss Marico im Morukuru Owner's House", "es": "Sala con vistas al río Marico en Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Sala surplombant la rivière Marico à la maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Sala con vista sul fiume Marico nella casa del proprietario di Morukuru", "nl": "Sala met uitzicht op de rivier Marico bij Morukuru Owner's House", "no": "Sala med utsikt over elven Marico i Morukuru Owner's House", "pl": "Sala z widokiem na rzekę Marico w Domu Właściciela Morukuru", "pt": "Sala com vista para o Rio Marico na Casa do Proprietário Morukuru", "sv": "Sala med utsikt över Maricofloden vid ägarens hus i Morukuru" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_sala_overlooking_marico_river_3.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_sala_overlooking_marico_river_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 6730498, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejers Hus", "de": "Morukuru Eigentümerhaus", "es": "Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Morukuru Casa Proprietaria", "nl": "Morukuru Eigenaarshuis", "no": "Morukuru Owner's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Boma at Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Boma a la casa del propietari Morukuru", "da": "Boma på Morukuru ejerens hus", "de": "Boma im Morukuru Eigentümerhaus", "es": "Boma en Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Boma à la maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Boma alla casa del proprietario di Morukuru", "nl": "Boma bij Morukuru Eigenaarshuis", "no": "Boma på Morukuru eierens hus", "pl": "Boma w domu właściciela Morukuru", "pt": "Boma na Casa do Proprietário Morukuru", "sv": "Boma på Morukuru ägarens hus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_boma_5.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_boma_5.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 5782828, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Family Madikwe - elephants in Madikwe Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Morukuru Family Madikwe - elefants a la Reserva del Joc de Madikwe", "da": "Morukuru familie Madikwe - elefanter i Madikwe spil Reserve", "de": "Morukuru Familie Madikwe - Elefanten in Madikwe Game Reserve", "es": "Morukuru Familia Madikwe - elefantes en Madikwe Reserva de Juego", "fr": "Morukuru Family Madikwe - éléphants dans la réserve de gibier de Madikwe", "it": "Famiglia Morukuru Madikwe - elefanti in Madikwe Game Reserve", "nl": "Morukuru familie Madikwe - olifanten in Madikwe Game Reserve", "no": "Morukuru Family Madikwe - elefanter i Madikwe Game Reserve", "pl": "Morukuru Rodzina Madikwe - słonie w rezerwacie gier Madikwe", "pt": "Morukuru Família Madikwe - elefantes em Madikwe Game Reserve", "sv": "Morukuru Family Madikwe - elefanter i Madikwe Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Elephant family", "MachineTranslations": { "ca": "Família d'elefants", "da": "Elefant familie", "de": "Elefantenfamilie", "es": "Familia de elefantes", "fr": "Famille des éléphants", "it": "Famiglia degli elefanti", "nl": "Olifantenfamilie", "no": "Elefant familie", "pl": "Rodzina słonia", "pt": "Família Elefante", "sv": "Elefant familj" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_family_madikwe_-_elephant_family.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_family_madikwe_-_elephant_family.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 3000, "Size": 4727126, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Family Madikwe - welcome at Madikwe East Airstrip", "MachineTranslations": { "ca": "Morukuru Family Read - benvinguda a Madikwe East Airstrip", "da": "Morukuru Family Madikwe - velkommen på Madikwe East Airstrip", "de": "Morukuru Family Madikwe - willkommen am Madikwe East Airstrip", "es": "Morukuru Family Madikwe - bienvenido en Madikwe East Airstrip", "fr": "Morukuru Family Madikwe - bienvenue à la piste d'atterrissage de Madikwe Est", "it": "Morukuru Family Madikwe - benvenuto al Madikwe East Airstrip", "nl": "Morukuru Family Madikwe - welkom bij Madikwe East Airstrip", "no": "Morukuru Family Madikwe - velkommen på Madikwe East Airstrip", "pl": "Morukuru Family Madikwe - witamy na lotnisku Madikwe East", "pt": "Morukuru Family Madikwe - bem-vindo ao Madikwe East Airstrip", "sv": "Morukuru Family Madikwe - välkommen på Madikwe East Airstrip" } }, "Description": { "EnText": "Arrival at Madikwe East Airstrip", "MachineTranslations": { "ca": "Arribada a Madikwe East Airstrip", "da": "Ankomst til Madikwe East Airstrip", "de": "Ankunft am Madikwe East Airstrip", "es": "Llegada a la pista de aterrizaje este de Madikwe", "fr": "Arrivée à la piste d'atterrissage de Madikwe Est", "it": "Arrivo a Madikwe East Airstrip", "nl": "Aankomst op Madikwe East Airstrip", "no": "Ankomst til Madikwe East Airstrip", "pl": "Przyjazd na lotnisko Madikwe East", "pt": "Chegada a Madikwe East Airstrip", "sv": "Ankomst till Madikwe East Airstrip" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_family_madikwe_-_arrival.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_family_madikwe_-_arrival.jpg", "Crop": null, "Height": 1996, "Width": 3000, "Size": 2803497, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Family Madikwe - perfect destination for a family safari", "MachineTranslations": { "ca": "Morukuru Família Dikwe - destinació perfecta per a un safari familiar", "da": "Morukuru Family Madikwe - perfekt destination for en familie safari", "de": "Morukuru Family Madikwe - perfektes Ziel für eine Familiensafari", "es": "Morukuru Familia Madikwe - destino perfecto para un safari familiar", "fr": "Morukuru Family Madikwe - destination idéale pour un safari en famille", "it": "Famiglia Morukuru Madikwe - destinazione perfetta per un safari in famiglia", "nl": "Morukuru Family Madikwe - perfecte bestemming voor een familie safari", "no": "Morukuru Family Madikwe - perfekt reisemål for en familie safari", "pl": "Morukuru Family Madikwe - idealne miejsce na rodzinne safari", "pt": "Morukuru Family Madikwe - destino perfeito para um safari familiar", "sv": "Morukuru Family Madikwe - perfekt destination för en familj safari" } }, "Description": { "EnText": "Perfect family holiday destination", "MachineTranslations": { "ca": "Destinació perfecta de vacances en família", "da": "Perfekt familieferie destination", "de": "Perfektes Familienurlaubsziel", "es": "Destino perfecto para vacaciones familiares", "fr": "Destination idéale pour des vacances en famille", "it": "Destinazione perfetta per le vacanze in famiglia", "nl": "Perfecte vakantie bestemming voor het hele gezin", "no": "Perfekt reisemål for familieferie", "pl": "Idealne miejsce na rodzinne wakacje", "pt": "Destino perfeito para férias em família", "sv": "Perfekt semestermål för familjen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_family_madikwe_-_family_safari.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_family_madikwe_-_family_safari.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 3000, "Size": 5002621, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Family Madikwe - game drive with elephants", "MachineTranslations": { "ca": "Morukuru família Madikwe - unitat de joc amb elefants", "da": "Morukuru Familie Madikwe - game drive med elefanter", "de": "Morukuru Familie Madikwe - Game Drive mit Elefanten", "es": "Morukuru Familia Madikwe - unidad de juego con elefantes", "fr": "Morukuru Family Madikwe - jeu drive avec des éléphants", "it": "Famiglia Morukuru Madikwe - game drive con elefanti", "nl": "Morukuru Familie Madikwe - game drive met olifanten", "no": "Morukuru Family Madikwe - spillet stasjon med elefanter", "pl": "Morukuru Family Madikwe - napęd gry ze słoniami", "pt": "Morukuru Family Madikwe - unidade de jogo com elefantes", "sv": "Morukuru Family Madikwe - spel drive med elefanter" } }, "Description": { "EnText": "Gamedrive with elephants", "MachineTranslations": { "ca": "Gamedrive amb elefants", "da": "Gamedrive med elefanter", "de": "Gamedrive mit Elefanten", "es": "Gamedrive con elefantes", "fr": "Gamedrive avec éléphants", "it": "Gamedrive con elefanti", "nl": "Gamedrive met olifanten", "no": "Gamedrive med elefanter", "pl": "Rozgrywka ze słoniami", "pt": "Gamedrive com elefantes", "sv": "Gamedrive med elefanter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_family_madikwe_-_gamedrive_with_elephants_2.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_family_madikwe_-_gamedrive_with_elephants_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1993, "Width": 3000, "Size": 5215785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Family Madikwe - game drive with African wild dogs", "MachineTranslations": { "ca": "Morukuru Family Madikwe - unitat de joc amb gossos salvatges africans", "da": "Morukuru Familie Madikwe - game drive med afrikanske vilde hunde", "de": "Morukuru Family Madikwe - Wild Drive mit afrikanischen wilden Hunden", "es": "Morukuru Familia Madikwe - unidad de juego con perros salvajes africanos", "fr": "Morukuru Family Madikwe - promenade de gibier avec des chiens sauvages africains", "it": "Famiglia Morukuru Madikwe - game drive con cani selvatici africani", "nl": "Morukuru Familie Madikwe - game drive met Afrikaanse wilde honden", "no": "Morukuru Family Madikwe - spillet kjøre med afrikanske villhunder", "pl": "Morukuru Family Madikwe - gra drive z afrykańskimi dzikimi psami", "pt": "Morukuru Family Madikwe - unidade de jogo com cães selvagens africanos", "sv": "Morukuru Family Madikwe - spelenhet med afrikanska vilda hundar" } }, "Description": { "EnText": "African wild dogs block our path", "MachineTranslations": { "ca": "Els gossos salvatges africans bloquegen", "da": "Afrikanske vilde hunde blokerer vores vej", "de": "Afrikanische wilde Hunde blockieren unseren Weg", "es": "Los perros salvajes africanos bloquean el camino", "fr": "Les chiens sauvages africains bloquent notre chemin", "it": "I cani selvatici africani bloccano il nostro percorso", "nl": "Afrikaanse wilde honden blokkeren ons pad", "no": "Afrikanske villhunder blokkerer vår vei", "pl": "Afrykańskie dzikie psy blokują naszą ścieżkę", "pt": "Cães selvagens africanos bloqueiam nosso caminho", "sv": "Afrikanska vilda hundar blockerar vår väg" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_family_madikwe_-_gamedrive_with_african_wild_dogs.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_family_madikwe_-_gamedrive_with_african_wild_dogs.jpg", "Crop": null, "Height": 1993, "Width": 3000, "Size": 6387599, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Family Madikwe - hide overlooking waterhole", "MachineTranslations": { "ca": "Morukuru Família Dikwe - amagar amb vista sobre el forat d'aigua", "da": "Morukuru Familie Madikwe - skjul med udsigt over vandhul", "de": "Morukuru Familie Madikwe - verstecken mit Blick auf Wasserloch", "es": "Morukuru Familia Madikwe - ocultar con vistas al agujero de agua", "fr": "Morukuru Family Madikwe - cacher surplombant le trou d'eau", "it": "Famiglia Morukuru Madikwe - nascondere che si affaccia pozza d'acqua", "nl": "Morukuru familie Madikwe - verbergen met uitzicht op watergat", "no": "Morukuru Family Madikwe - skjule utsikt vannhull", "pl": "Morukuru Family Madikwe - ukryć z widokiem na wodopoju", "pt": "Morukuru Família Madikwe - esconder com vista para o poço de água", "sv": "Morukuru Familj Madikwe - dölja utsikt över vattenhål" } }, "Description": { "EnText": "Our hide and sleepout overlooking the waterhole ", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre amagatall i sleepout amb vistes al pou d'aigua", "da": "Vores skjul og søvne med udsigt over vandhullet", "de": "Unser Versteck und Schlafauswurf mit Blick auf das Wasserloch", "es": "Nuestro escondite y pijamas con vistas al pozo de agua", "fr": "Notre cache-sommeil avec vue sur le trou d'eau", "it": "Il nostro nascondiglio e sonnolenza con vista sulla pozza d'acqua", "nl": "Onze verstoppertje met uitzicht op de waterput", "no": "Vår skjul og sleepout med utsikt over vannhullet", "pl": "Nasze schowki i spania z widokiem na wodopoju", "pt": "Nosso esconderijo e dorminhoco com vista para o poço", "sv": "Vår kurva och sömn med utsikt över vattenhålet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_family_madikwe_-_hide__sleepout.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_family_madikwe_-_hide__sleepout.jpg", "Crop": null, "Height": 1993, "Width": 3000, "Size": 5195788, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Family Madikwe - nature walks for children", "MachineTranslations": { "ca": "Morukuru Família Madikwe - passejades per la natura per als nens", "da": "Morukuru Family Madikwe - natur vandreture for børn", "de": "Morukuru Familie Madikwe - Naturwanderungen für Kinder", "es": "Morukuru Familia Madikwe - paseos por la naturaleza para niños", "fr": "Morukuru Family Madikwe - promenades dans la nature pour les enfants", "it": "Famiglia Morukuru Madikwe - passeggiate nella natura per i bambini", "nl": "Morukuru Family Madikwe - natuurwandelingen voor kinderen", "no": "Morukuru Familie Madikwe - naturvandring for børn", "pl": "Morukuru Family Madikwe - spacery przyrodnicze dla dzieci", "pt": "Morukuru Família Madikwe - caminhadas pela natureza para crianças", "sv": "Morukuru Family Madikwe - natur promenader för barn" } }, "Description": { "EnText": "Nature walk for the kids", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig de la natura per als més petits", "da": "Naturtur for børnene", "de": "Naturwanderung für die Kinder", "es": "Paseo por la naturaleza para los niños", "fr": "Promenade dans la nature pour les enfants", "it": "Passeggiata nella natura per i bambini", "nl": "Natuurwandeling voor de kinderen", "no": "Naturtur for børnene", "pl": "Spacer natury dla dzieci", "pt": "Caminhada pela natureza para as crianças", "sv": "Naturen promenad för barnen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_family_madikwe_-_naturewalk_with_kids.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_family_madikwe_-_naturewalk_with_kids.jpg", "Crop": null, "Height": 1993, "Width": 3000, "Size": 4752749, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House - preparing for the evening", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru - la preparació per a la nit", "da": "Morukuru Ejerens Hus - forberedelse til aftenen", "de": "Morukuru Eigentümerhaus - Vorbereitung auf den Abend", "es": "Morukuru Casa del Propietario - la preparación para la noche", "fr": "Maison du propriétaire Morukuru - préparation pour la soirée", "it": "Casa del proprietario di Morukuru - la preparazione per la serata", "nl": "Morukuru Eigenaarshuis - de voorbereiding voor de avond", "no": "Morukuru Owner's House - forbereder for kvelden", "pl": "Dom Właściciela Morukuru - przygotowanie do wieczoru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário - preparando-se para a noite", "sv": "Morukuru Ägarens hus - förbereder sig för kvällen" } }, "Description": { "EnText": "Preparing for the evening", "MachineTranslations": { "ca": "Preparant-se per a la nit", "da": "Forberedelse til aftenen", "de": "Vorbereitung auf den Abend", "es": "Preparación para la noche", "fr": "Préparation pour la soirée", "it": "Preparazione per la serata", "nl": "Voorbereiding voor de avond", "no": "Forbereder for kvelden", "pl": "Przygotowanie na wieczór", "pt": "Preparando-se para a noite", "sv": "Förberedelser för kvällen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_family_madikwe_-_hanging_the_candles.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_family_madikwe_-_hanging_the_candles.jpg", "Crop": null, "Height": 1996, "Width": 3000, "Size": 6235787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House - bush breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru - esmorzar arbust", "da": "Morukuru ejerens hus - bush morgenmad", "de": "Morukuru Owner's House - Buschfrühstück", "es": "Morukuru Casa del Propietario - desayuno arbusto", "fr": "Morukuru Maison du propriétaire - petit déjeuner de brousse", "it": "Morukuru Proprietario Casa - colazione bush", "nl": "Morukuru Eigenaarswoning - bush ontbijt", "no": "Morukuru Eier's House - bush frokost", "pl": "Morukuru Właściciela Dom - Bush śniadanie", "pt": "Morukuru Proprietário - café da manhã arbusto", "sv": "Morukuru Ägarens hus - Bush frukost" } }, "Description": { "EnText": "Bush breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar Bush", "da": "Bush morgenmad", "de": "Busch Frühstück", "es": "Desayuno de arbusto", "fr": "Petit déjeuner Bush", "it": "Colazione Bush", "nl": "Bush ontbijt", "no": "Bush frokost", "pl": "Bush śniadanie", "pt": "Café da manhã Bush", "sv": "Bush frukost" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_family_madikwe_-_bush_breakfast.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_family_madikwe_-_bush_breakfast.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 3248284, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejerens Hus", "de": "Haus des Eigentümers Morukuru", "es": "Morukuru Casa de Propietario", "fr": "Morukuru Maison du propriétaire", "it": "Morukuru Casa del proprietario", "nl": "Morukuru Huis", "no": "Morukuru Eier's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Delicious food", "MachineTranslations": { "ca": "Menjar deliciós", "da": "Lækker mad", "de": "Köstliches Essen", "es": "Comida deliciosa", "fr": "Nourriture délicieuse", "it": "Cibo delizioso", "nl": "Heerlijk eten", "no": "Deilig mat", "pl": "Pyszne jedzenie", "pt": "Comida deliciosa", "sv": "Läckra mat" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_family_madikwe_-_delicious_food_4.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_family_madikwe_-_delicious_food_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 1233382, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejerens Hus", "de": "Haus des Eigentümers Morukuru", "es": "Morukuru Casa de Propietario", "fr": "Morukuru Maison du propriétaire", "it": "Morukuru Casa del proprietario", "nl": "Morukuru Huis", "no": "Morukuru Eier's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy delicious food", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudir d'un deliciós menjar", "da": "Nyd lækker mad", "de": "Genießen Sie köstliche Speisen", "es": "Disfrute de la deliciosa comida", "fr": "Savourez une cuisine délicieuse", "it": "Gustate il cibo delizioso", "nl": "Geniet van heerlijk eten", "no": "Nyt deilig mat", "pl": "Ciesz się pysznym jedzeniem", "pt": "Desfrute de comida deliciosa", "sv": "Njut av utsökt mat" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_family_madikwe_-_delicious_food_3.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_family_madikwe_-_delicious_food_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 1815720, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejerens Hus", "de": "Haus des Eigentümers Morukuru", "es": "Morukuru Casa de Propietario", "fr": "Morukuru Maison du propriétaire", "it": "Morukuru Casa del proprietario", "nl": "Morukuru Huis", "no": "Morukuru Eier's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Delicious food", "MachineTranslations": { "ca": "Menjar deliciós", "da": "Lækker mad", "de": "Köstliches Essen", "es": "Comida deliciosa", "fr": "Nourriture délicieuse", "it": "Cibo delizioso", "nl": "Heerlijk eten", "no": "Deilig mat", "pl": "Pyszne jedzenie", "pt": "Comida deliciosa", "sv": "Läckra mat" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_family_madikwe_-_delicious_food_5.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_family_madikwe_-_delicious_food_5.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 1679676, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejers Hus", "de": "Morukuru Eigentümerhaus", "es": "Morukuru Casa del Propietario", "fr": "Maison du propriétaire de Morukuru", "it": "Morukuru Casa Proprietaria", "nl": "Morukuru Eigenaarshuis", "no": "Morukuru Owner's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Massage sala at Morukuru Family Madikwe", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de massatges a la família Morukuru Madikwe", "da": "Massage sala på Morukuru Family Madikwe", "de": "Massagesala im Morukuru Family Madikwe", "es": "Sala de masajes en Morukuru Family Madikwe", "fr": "Sala de massage au Morukuru Family Madikwe", "it": "Sala massaggi presso la famiglia Morukuru Madikwe", "nl": "Massage sala bij Morukuru Family Madikwe", "no": "Massasje sala på Morukuru Familie Madikwe", "pl": "Sala masażu w Morukuru Family Madikwe", "pt": "Sala de massagem no Morukuru Família Madikwe", "sv": "Massage sala på Morukuru Family Madikwe" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_family_madikwe_-_massage_sala_4.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_family_madikwe_-_massage_sala_4.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 5042417, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House - sala next to Marico River, perfect for massage treatments", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru - sala al costat del riu Marico, ideal per a tractaments de massatge", "da": "Morukuru ejerens hus - sala ved siden af Marico-floden, perfekt til massagebehandlinger", "de": "Morukuru Owner's House - Sala neben dem Marico River, ideal für Massageanwendungen", "es": "Casa del propietario Morukuru - sala junto al río Marico, perfecta para tratamientos de masaje", "fr": "Maison du propriétaire Morukuru - sala à côté de la rivière Marico, parfait pour les soins de massage", "it": "Morukuru Owner's House - sala accanto al fiume Marico, ideale per massaggi", "nl": "Morukuru Owner's House - sala naast de rivier de Marico, perfect voor massagebehandelingen", "no": "Morukuru Owner's House - sala ved siden av Marico River, perfekt for massasjebehandlinger", "pl": "Dom Właściciela Morukuru - sala nad rzeką Marico, idealna do masaży", "pt": "Morukuru Owner's House - sala ao lado do Rio Marico, perfeita para tratamentos de massagem", "sv": "Morukuru Ägarhus - sala intill Marico River, perfekt för massagebehandlingar" } }, "Description": { "EnText": "Our massage sala down at the Marico River", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra sala de massatges al riu Marico", "da": "Vores massage sala nede ved Marico-floden", "de": "Unsere Massagesala unten am Fluss Marico", "es": "Nuestra sala de masajes en el río Marico", "fr": "Notre salon de massage au bord de la rivière Marico", "it": "La nostra sala massaggi sul fiume Marico", "nl": "Onze massage sala bij de rivier de Marico", "no": "Vår massasje sala nede ved Marico River", "pl": "Nasza sala masażu w dół nad rzeką Marico", "pt": "Nossa sala de massagem no Rio Marico", "sv": "Vår massage sala ner vid floden Marico" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_family_madikwe_-_bush_spa.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_family_madikwe_-_bush_spa.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 2735553, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejerens Hus", "de": "Haus des Eigentümers Morukuru", "es": "Morukuru Casa de Propietario", "fr": "Morukuru Maison du propriétaire", "it": "Morukuru Casa del proprietario", "nl": "Morukuru Huis", "no": "Morukuru Eier's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Delicious dessert", "MachineTranslations": { "ca": "Delicioses postres", "da": "Lækker dessert", "de": "Köstliches Dessert", "es": "Delicioso postre", "fr": "Délicieux dessert", "it": "Delizioso dessert", "nl": "Heerlijk dessert", "no": "Deilig dessert", "pl": "Pyszny deser", "pt": "Deliciosa sobremesa", "sv": "Läckra efterrätt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_family_madikwe_-_delicious_food_8.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_family_madikwe_-_delicious_food_8.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 1571523, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejerens Hus", "de": "Haus des Eigentümers Morukuru", "es": "Morukuru Casa de Propietario", "fr": "Morukuru Maison du propriétaire", "it": "Morukuru Casa del proprietario", "nl": "Morukuru Huis", "no": "Morukuru Eier's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "Delicious dessert", "MachineTranslations": { "ca": "Delicioses postres", "da": "Lækker dessert", "de": "Köstliches Dessert", "es": "Delicioso postre", "fr": "Délicieux dessert", "it": "Delizioso dessert", "nl": "Heerlijk dessert", "no": "Deilig dessert", "pl": "Pyszny deser", "pt": "Deliciosa sobremesa", "sv": "Läckra efterrätt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_family_madikwe_-_delicious_food_13.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_family_madikwe_-_delicious_food_13.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 1124116, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del propietari Morukuru", "da": "Morukuru Ejerens Hus", "de": "Haus des Eigentümers Morukuru", "es": "Morukuru Casa de Propietario", "fr": "Morukuru Maison du propriétaire", "it": "Morukuru Casa del proprietario", "nl": "Morukuru Huis", "no": "Morukuru Eier's Hus", "pl": "Dom właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário", "sv": "Morukuru Ägarhus" } }, "Description": { "EnText": "A healthy breakfast to get you started", "MachineTranslations": { "ca": "Un esmorzar saludable per començar", "da": "En sund morgenmad for at få dig i gang", "de": "Ein gesundes Frühstück für Sie", "es": "Un desayuno saludable para empezar", "fr": "Un petit déjeuner sain pour vous aider à démarrer", "it": "Una sana colazione per iniziare", "nl": "Een gezond ontbijt om aan de slag te gaan", "no": "En sunn frokost for å komme i gang", "pl": "Zdrowe śniadanie, aby zacząć", "pt": "Um pequeno-almoço saudável para começar", "sv": "En hälsosam frukost för att komma igång" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_family_madikwe_-_delicious_food_10.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_family_madikwe_-_delicious_food_10.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 1926862, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/21682/morukuru_family_madikwe_video_2023_mp4_1684839238768", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/21682/morukuru_thumbnail_family_madikwe_video_2023_mp4_1684839238768.png", "Label": { "EnText": "Morukuru Family Madikwe video 2023", "MachineTranslations": { "ca": "Vídeo de la família Morukuru Madikwe 2023", "da": "Morukuru Family Madikwe Video 2023", "de": "Die Familie Morukuru Madikwe (Video 2023)", "es": "Vídeo de la familia Morukuru Madikwe 2023", "fr": "Vidéo de Morukuru Family Madikwe 2023", "it": "Famiglia Morukuru, Madikwe, video 2023", "nl": "Morukuru Family Madikwe video 2023", "no": "Morukuru Family Madikwe videoer 2023", "pl": "Morukuru Family Madikwe wideo 2023", "pt": "Vídeo de Madikwe da família Morukuru 2023", "sv": "Morukuru Familj Madikwe video 2023" } }, "Description": { "EnText": "Explore the three exclusive-use safari houses of Morukuru Family Madikwe", "MachineTranslations": { "ca": "Explora les tres cases de safari d'ús exclusiu de Morukuru Family Madikwe", "da": "Udforsk de tre safarihuse med eksklusiv brug af Morukuru Family Madikwe", "de": "Erkunden Sie die drei exklusiv genutzten Safarihäuser der Morukuru Family Madikwe", "es": "Explore las tres casas de safari de uso exclusivo de la familia Morukuru Madikwe", "fr": "Explorez les trois maisons de safari à usage exclusif de la famille Morukuru Madikwe", "it": "Esplora le tre case safari ad uso esclusivo della famiglia Morukuru Madikwe", "nl": "Ontdek de drie safarihuizen voor exclusief gebruik van Morukuru Family Madikwe", "no": "Utforsk de tre eksklusive safarihusene til Morukuru Family Madikwe", "pl": "Poznaj trzy ekskluzywne domy safari w Morukuru Family Madikwe", "pt": "Explore as três casas de safári de uso exclusivo da família Morukuru Madikwe", "sv": "Utforska de tre safarihusen med exklusiv användning i Morukuru Family Madikwe" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Morukuru Family Madikwe video 2023.mp4\",\"Size\":110215797}", "Credit": "Wynand van Wijk" } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_logotransparant.png", "UrlFragment": "21682/morukuru_logotransparant.png", "Crop": null, "Height": 489, "Width": 853, "Size": 47622, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "fact_sheet_morukuru_family_madikwe_2023_-_v.16oct23.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "fita_informació_morukuru_família_madikwe_2023_-_v.16oct23.pdf", "da": "faktablad_morukuru_familie_madikwe_2023_-_v.16okt23.pdf", "de": "datenblatt_morukuru_family_madikwe_2023_-_v.16oct23.pdf", "es": "hoja informativa_morukuru_family_madikwe_2023_-_v.1623.pdf", "fr": "fiche_fact_morukuru_family_madikwe_2023_-_v.16oct23.pdf", "it": "scheda_morukuru_family_madikwe_2023_-_v.16oct23.pdf", "nl": "fact_sheet_morukuru_family_madikwe_2023_-_v.16 okt23.pdf", "no": "fakta_ark_morukuru_familie_madikwe_2023_-_v.16okt23.pdf", "pl": "fact_sheet_morukuru_family_madikwe_2023_-_v.16oct23.pdf", "pt": "ficha técnica _morukuru_family_madikwe_2023_-_v.16 de 23 de outubro em pdf", "sv": "faktablad_morukuru_family_madikwe_2023_-_v.16okt23.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fact_sheet_morukuru_family_madikwe_2023_-_v.16oct23.pdf", "UrlFragment": "/21682/fact_sheet_morukuru_family_madikwe_2023_-_v.16oct23.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "da": "Hvad er morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "de": "morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "es": "morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "fr": "morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "it": "morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "nl": "morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "no": "morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "pl": "Plik morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "pt": "morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "sv": "Vad är morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "UrlFragment": "/21682/morukuru_family_rack_rates_2024_-_v_9jul23.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "da": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "de": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "es": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "fr": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "it": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "nl": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "no": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "pl": "Plik morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "pt": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "sv": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "UrlFragment": "/21682/morukuru_family_rack_rates_2025_-_v_18jan24.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "da": "Hvad er morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "de": "morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "es": "morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "fr": "morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "it": "morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "nl": "morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "no": "morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "pl": "Plik morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "pt": "morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "sv": "Vad är morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "UrlFragment": "/21682/morukuru-family_e-brochure_-_june_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "morukuru_owners_house_e-brochure_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "morukuru_owners_house_e-brochure_2023.pdf", "da": "Hvad er morukuru_owners_house_e-brochure_2023.pdf", "de": "morukuru_owners_house_e-brochure_2023.pdf", "es": "morukuru_owners_house_e-brochure_2023.pdf", "fr": "morukuru_owners_house_e-brochure_2023.pdf", "it": "morukuru_owners_house_e-brochure_2023.pdf", "nl": "morukuru_owners_house_e-brochure_2023.pdf", "no": "morukuru_owners_house_e-brochure_2023.pdf", "pl": "Plik morukuru_owners_house_e-brochure_2023.pdf", "pt": "morukuru_owners_house_e-brochure_2023.pdf", "sv": "Vad är morukuru_owners_house_e-brochure_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "morukuru_owners_house_e-brochure_2023.pdf", "UrlFragment": "/21682/morukuru_owners_house_e-brochure_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Directions from OR Tambo to Madikwe via Molatedi Gate v9oct19.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Com arribar de OR Tambo a Madikwe via Molatedi Gate v9oct19.pdf", "da": "Kørselsvejledning fra OR Tambo til Madikwe via Molatedi Gate v9oct19.pdf", "de": "Route von OR Tambo nach Madikwe via Molatedi Gate v9oct19.pdf", "es": "Ruta desde OR Tambo hasta Madikwe via Molatedi Gate v9oct19.pdf", "fr": "Trajet de OR Tambo à Madikwe via Molatedi Gate v9oct19.pdf", "it": "Percorso da OR Tambo a Madikwe via Molatedi Gate v9oct19.pdf", "nl": "Route van OR Tambo naar Madikwe via Molatedi Gate v9oct19.pdf", "no": "Rute fra OR Tambo til Madikwe via Molatedi Gate v9oct19.pdf", "pl": "Dojazd z OR Tambo do Madikwe przez Molatedi Gate v9oct19.pdf", "pt": "Percurso da OR Tambo a Madikwe via Molatedi Gate v9oct19.pdf", "sv": "Resa från OR Tambo till Madikwe via Molatedi Gate v9oct19.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions_from_or_tambo_to_morukuru_via_molatedi_gate_-v9oct19.pdf", "UrlFragment": "/21682/directions_from_or_tambo_to_morukuru_via_molatedi_gate_-v9oct19.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "da": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "de": "terms_and_conditions_morukuru_family_-v_25jul20.pdf", "es": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "fr": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "it": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "nl": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "no": "terms_and_conditions_morukuru_family_-v_25jul20.pdf", "pl": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "pt": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "sv": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "FAQs", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "UrlFragment": "/21682/terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "da": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "de": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "es": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "fr": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "it": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "nl": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "no": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-v_25jul20.pdf", "pl": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "pt": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "sv": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "FAQs", "Visibility": "Trade Only", "Url": "agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "UrlFragment": "/21682/agents_-_terms_and_conditions_morukuru_family_-_v_25jul20.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "safaris_with_a_purpose_package_-_2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "safaris_with_a_purpose_package_-_2024.pdf", "da": "Hvad er safaris_with_a_purpose_package_-_2024.pdf", "de": "safaris_with_a_purpose_package_-_2024.pdf", "es": "safaris_with_a_purpose_package_-_2024.pdf", "fr": "safaris_with_a_purpose_package_-_2024.pdf", "it": "safaris_with_a_purpose_package_-_2024.pdf", "nl": "safaris_with_a_purpose_package_-_2024.pdf", "no": "safaris_with_a_purpose_package_-_2024.pdf", "pl": "Plik safaris_with_a_purpose_package_-_2024.pdf", "pt": "safaris_with_a_purpose_package_-_2024.pdf", "sv": "Vad är safaris_with_a_purpose_package_-_2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "safaris_with_a_purpose_package_-_20241.pdf", "UrlFragment": "/21682/safaris_with_a_purpose_package_-_20241.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "safaris_with_a_purpose_package_-_2025.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "safaris_with_a_purpose_package_-_2025.pdf", "da": "safaris_with_a_purpose_package_-_2025.pdf", "de": "safaris_with_a_purpose_package_-_2025.pdf", "es": "safaris_with_a_purpose_package_-_2025.pdf", "fr": "safaris_with_a_purpose_package_-_2025.pdf", "it": "safaris_with_a_purpose_package_-_2025.pdf", "nl": "safaris_with_a_purpose_package_-_2025.pdf", "no": "safaris_with_a_purpose_package_-_2025.pdf", "pl": "Plik safaris_with_a_purpose_package_-_2025.pdf", "pt": "safaris_with_a_purpose_package_-_2025.pdf", "sv": "safaris_with_a_purpose_package_-_2025.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "safaris_with_a_purpose_package_-_2025.pdf", "UrlFragment": "/21682/safaris_with_a_purpose_package_-_2025.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Owner's House floorplan", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de Morukuru Propietari pla", "da": "Morukuru Ejerens hus planplan", "de": "Morukuru Owner's House Grundriss", "es": "Morukuru Owner's House plano", "fr": "Morukuru Plan d'étage de la maison du propriétaire", "it": "Morukuru Proprietario planimetria", "nl": "Morukuru Eigenaar huis plattegrond", "no": "Morukuru Eierens hus planløsning", "pl": "Plan domu właściciela Morukuru", "pt": "Morukuru Casa do Proprietário planta", "sv": "Morukuru Ägarens hus planlösning" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "floorplan_morukuru_owners_house.pdf", "UrlFragment": "/21682/floorplan_morukuru_owners_house.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Morukuru Family company details", "MachineTranslations": { "ca": "Empresa familiar Morukuru detalls", "da": "Detaljer for Morukuru Family Company", "de": "Morukuru Family Unternehmensdetails", "es": "Detalles de la empresa Morukuru Family", "fr": "Détails de l'entreprise de la famille Morukuru", "it": "Dettagli azienda della famiglia Morukuru", "nl": "Morukuru familiebedrijf details", "no": "Morukuru Family Firma detaljer", "pl": "Morukuru Dane firmy rodzinnej", "pt": "Morukuru Detalhes da empresa da família", "sv": "Morukuru Familjeföretag detaljer" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Trade Only", "Url": "morukuru_family_pty_ltd_-_company_details.pdf", "UrlFragment": "/21682/morukuru_family_pty_ltd_-_company_details.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "morukuru_family_-_promotions_2024_-_v._9jul23.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "morukuru_família_-_promocions_2024_-_v._9jul23.pdf", "da": "morukuru_family_-_promotions_2024_-_v._9jul23.pdf", "de": "morukuru_familie_-_promotions_2024_-_v._9jul23.pdf", "es": "morukuru_family_-_promotions_2024_-_v._9jul23.pdf", "fr": "morukuru_family_-_promotions_2024_-_v._9 juill23.pdf", "it": "morukuru_family_-_promozioni_2024_-_v._9jul23.pdf", "nl": "morukuru_family_-_promotions_2024_-_v._9jul23.pdf", "no": "morukuru_family_-_promotions_2024_-_v._9jul23.pdf", "pl": "morukuru_family_-_promotions_2024_-_v._9lip23.pdf", "pt": "morukuru_family_-_promotions_2024_-_v._9jul23.pdf", "sv": "morukuru_familj_-_kampanjer_2024_-_v._9jul23.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "morukuru_family_-_promotions_2024_-_v._9jul23.pdf", "UrlFragment": "/21682/morukuru_family_-_promotions_2024_-_v._9jul23.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "morukuru_family_-_promotions_2025_-_v._18jan24.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "morukuru_família_-_promocions_2025_-_v._18jan24.pdf", "da": "morukuru_familie_-_kampagner_2025_-_v._18jan24.pdf", "de": "morukuru_family_-_promotions_2025_-_v._18jan24.pdf", "es": "morukuru_family_-_promotions_2025_-_v._18 de enero de 24.pdf", "fr": "morukuru_family_-_promotions_2025_-_v._18jan24.pdf", "it": "morukuru_family_-_promozioni_2025_-_v._18gen24.pdf", "nl": "morukuru_familie_-_promoties_2025_-_v._18jan24.pdf", "no": "morukuru_familie_-_promotions_2025_-_v._18jan24.pdf", "pl": "rodzina morukuru_-_promocje_2025_-_v._18jan24.pdf", "pt": "morukuru_family_-_promotions_2025_-_v._18jan24.pdf", "sv": "morukuru_familj_-_kampanjer_2025_-_v._18jan24.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "morukuru_family_-_promotions_2025_-_v._18jan24.pdf", "UrlFragment": "/21682/morukuru_family_-_promotions_2025_-_v._18jan24.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "14273", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/13_morukuru_family_-_owners_house_boma_dinner.jpg", "UrlFragment": "21682/13_morukuru_family_-_owners_house_boma_dinner.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 5913728, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/Owners House extrance1.jpg", "UrlFragment": "21682/Owners House extrance1.jpg", "Crop": null, "Height": 680, "Width": 1021, "Size": 995290, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/_DCR7403.jpg", "UrlFragment": "21682/_DCR7403.jpg", "Crop": null, "Height": 680, "Width": 1021, "Size": 887205, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/_DCR7153a.jpg", "UrlFragment": "21682/_DCR7153a.jpg", "Crop": null, "Height": 406, "Width": 1021, "Size": 516103, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_firepit_and_pool2.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_firepit_and_pool2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 6613546, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_and_river_house__-_bedroom_11.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_and_river_house__-_bedroom_11.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4723013, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/21682/morukuru_owners_house_-_boma_52.jpg", "UrlFragment": "21682/morukuru_owners_house_-_boma_52.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 5782828, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }