This beautiful African-style thatched-roof rondavel is decorated in an ethnic theme, with a king-size bed. There is a wonderful outdoor shower. 1 single bed can be added for 1 person. The rate includes 2 safaris.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest bonic rondavel de sostre de palla d'estil africà està decorat amb un tema ètnic, amb un llit extragran. Hi ha una dutxa exterior meravellosa. Es pot afegir 1 llit individual per a 1 persona. La tarifa inclou 2 safaris.
", "da": "Denne smukke stråtækt rondavel i afrikansk stil er indrettet i etnisk tema med kingsize-seng. Der er en vidunderlig udendørs bruser. Der kan tilføjes 1 enkeltseng til 1 person. Prisen inkluderer 2 safarier.
", "de": "Dieses wunderschöne Rondavel mit Strohdach im afrikanischen Stil ist im ethnischen Stil eingerichtet und verfügt über ein Kingsize-Bett. Es gibt eine wunderschöne Außendusche. 1 Einzelbett kann für 1 Person hinzugefügt werden. Der Preis beinhaltet 2 Safaris.
", "es": "Esta hermosa rondavel de estilo africano con techo de paja está decorada con un tema étnico y cuenta con una cama king size. Hay una maravillosa ducha exterior. Se puede añadir 1 cama individual para 1 persona. La tarifa incluye 2 safaris.
", "fr": "Ce magnifique rond-avel au toit de chaume de style africain est décoré sur un thème ethnique, avec un lit king-size. Il y a une magnifique douche extérieure. 1 lit simple peut être ajouté pour 1 personne. Le tarif comprend 2 safaris.
", "it": "Questa bellissima rondavel con tetto di paglia in stile africano è decorata in un tema etnico, con un letto king-size. C'è una meravigliosa doccia esterna. È possibile aggiungere 1 letto singolo per 1 persona. La tariffa include 2 safari.
", "nl": "Deze prachtige rondavel met rieten dak in Afrikaanse stijl is ingericht in een etnisch thema, met een kingsize bed. Er is een heerlijke buitendouche. Er kan 1 eenpersoonsbed worden toegevoegd voor 1 persoon. De prijs is inclusief 2 safari's.
", "no": "Denne vakre rondavelen med stråtak i afrikansk stil er innredet i etnisk tema, og har king-size-seng. Det er en fantastisk utendørs dusj. 1 enkeltseng kan legges til for 1 person. Prisen inkluderer 2 safari.
", "pl": "Ten piękny, pokryty strzechą dach w stylu afrykańskim urządzony jest w stylu etnicznym i wyposażony jest w łóżko typu king-size. Jest wspaniały prysznic na świeżym powietrzu. 1 łóżko pojedyncze może być dodane dla 1 osoby. Cena obejmuje 2 safari.
", "pt": "Este lindo rondavel de estilo africano com teto de palha está decorado com um tema étnico, com uma cama king-size. Há um maravilhoso chuveiro ao ar livre. 1 cama de solteiro pode ser adicionada para 1 pessoa. A tarifa inclui 2 safáris.
", "sv": "Denna vackra rondavel med halmtak i afrikansk stil är inrett i etniskt tema med en king size-säng. Det finns en underbar utomhusdusch. 1 enkelsäng kan läggas till för 1 person. I priset ingår 2 safaris.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/dbl-rondawel-outside.jpg", "UrlFragment": "22181/dbl-rondawel-outside.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 318286, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/double_rondawel_1.jpg", "UrlFragment": "22181/double_rondawel_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 463506, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/dbl-rondawel-inside-2-1.jpg", "UrlFragment": "22181/dbl-rondawel-inside-2-1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 800, "Size": 108611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/double_rondawel_3.jpg", "UrlFragment": "22181/double_rondawel_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 1440, "Size": 425070, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/double_rondawel_2.jpg", "UrlFragment": "22181/double_rondawel_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3240, "Size": 1044965, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/twin_rondawel_3.jpg", "UrlFragment": "22181/twin_rondawel_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 1440, "Size": 406835, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/double_rondawel_outside_shower.jpg", "UrlFragment": "22181/double_rondawel_outside_shower.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3123, "Size": 1463976, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "18666", "Name": { "EnText": "Twin Rondawel", "MachineTranslations": { "ca": "Twin Rondawel", "da": "Twin Rondawel", "de": "Twin Rondawel", "es": "Rondawel gemelo", "fr": "Rondawel Twin", "it": "Doppia Rondawel", "nl": "Twin Rondawel", "no": "Twin Rondawel", "pl": "Twin Rondawel", "pt": "Rondawel gêmeo", "sv": "Twin Rondawel" } }, "Description": { "EnText": "This charming African-style thatch-roof rondawel is decorated in an ethnic theme, with 2 single beds. There is a wonderful outdoor shower. 1 single bed can be added for 1 person. The rate includes 2 safaris.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest encantador rondawel de sostre de palla d'estil africà està decorat amb un tema ètnic, amb 2 llits individuals. Hi ha una dutxa exterior meravellosa. Es pot afegir 1 llit individual per a 1 persona. La tarifa inclou 2 safaris.
", "da": "Denne charmerende stråtækt rondawel i afrikansk stil er indrettet i etnisk tema med 2 enkeltsenge. Der er en vidunderlig udendørs bruser. Der kan tilføjes 1 enkeltseng til 1 person. Prisen inkluderer 2 safarier.
", "de": "Dieses charmante, strohgedeckte Rondawel im afrikanischen Stil ist im ethnischen Stil eingerichtet und verfügt über 2 Einzelbetten. Es gibt eine wunderschöne Außendusche. 1 Einzelbett kann für 1 Person hinzugefügt werden. Der Preis beinhaltet 2 Safaris.
", "es": "Este encantador rondawel de estilo africano con techo de paja está decorado con un tema étnico y cuenta con 2 camas individuales. Hay una maravillosa ducha exterior. Se puede añadir 1 cama individual para 1 persona. La tarifa incluye 2 safaris.
", "fr": "Ce charmant rondawel au toit de chaume de style africain est décoré sur un thème ethnique et comprend 2 lits simples. Il y a une magnifique douche extérieure. 1 lit simple peut être ajouté pour 1 personne. Le tarif comprend 2 safaris.
", "it": "Questo affascinante rondawel con tetto in paglia in stile africano è decorato in un tema etnico, con 2 letti singoli. C'è una meravigliosa doccia esterna. È possibile aggiungere 1 letto singolo per 1 persona. La tariffa include 2 safari.
", "nl": "Deze charmante rondawel met rieten dak in Afrikaanse stijl is ingericht in een etnisch thema, met 2 eenpersoonsbedden. Er is een heerlijke buitendouche. Er kan 1 eenpersoonsbed worden toegevoegd voor 1 persoon. De prijs is inclusief 2 safari's.
", "no": "Denne sjarmerende rakketak-rondawelen i afrikansk stil er innredet i etnisk tema, og har 2 enkeltsenger. Det er en fantastisk utendørs dusj. 1 enkeltseng kan legges til for 1 person. Prisen inkluderer 2 safari.
", "pl": "Ten uroczy, urządzony w stylu afrykańskim rondawel ze strzechą urządzony jest w stylu etnicznym i oferuje 2 łóżka pojedyncze. Jest wspaniały prysznic na świeżym powietrzu. 1 łóżko pojedyncze może być dodane dla 1 osoby. Cena obejmuje 2 safari.
", "pt": "Este encantador rondawel com teto de palha em estilo africano está decorado com um tema étnico, com 2 camas individuais. Há um maravilhoso chuveiro ao ar livre. 1 cama de solteiro pode ser adicionada para 1 pessoa. A tarifa inclui 2 safáris.
", "sv": "Denna charmiga rondawel med halmtak i afrikansk stil är inrett i etniskt tema och har 2 enkelsängar. Det finns en underbar utomhusdusch. 1 enkelsäng kan läggas till för 1 person. I priset ingår 2 safaris.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/twin_rondawel_11.jpg", "UrlFragment": "22181/twin_rondawel_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 537624, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/twin-rondawel-inside-2.jpg", "UrlFragment": "22181/twin-rondawel-inside-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 1200, "Size": 263018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/twin_rondawel_21.jpg", "UrlFragment": "22181/twin_rondawel_21.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3240, "Size": 950338, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/twin_rondawel_31.jpg", "UrlFragment": "22181/twin_rondawel_31.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 1440, "Size": 406835, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/twin_rondawel_outside_shower.jpg", "UrlFragment": "22181/twin_rondawel_outside_shower.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3008, "Size": 815471, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "10", "Id": "18665", "Name": { "EnText": "Family Rondawel", "MachineTranslations": { "ca": "Família Rondawel", "da": "Familie Rondawel", "de": "Familie Rondawel", "es": "Familia Rondawel", "fr": "Famille Rondawel", "it": "Famiglia Rondawel", "nl": "Familie Rondawel", "no": "Familie Rondawel", "pl": "Rodzina Rondawel", "pt": "Família Rondawel", "sv": "Familj Rondawel" } }, "Description": { "EnText": "This lovely thatch-roof African-style chalet is decorated with an ethnic theme. There are 2 interleading rooms, one with a queen-sized bed & one with 2 single beds. 2 single beds may be added on request. There are 2 outdoor showers.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest preciós xalet d'estil africà amb sostre de palla està decorat amb un tema ètnic. Hi ha 2 habitacions interlíders, una amb un llit gran i una amb 2 llits individuals. Es poden afegir 2 llits individuals a petició. Hi ha 2 dutxes exteriors.
", "da": "Denne dejlige hytte i afrikansk stil med stråtag er dekoreret med etnisk tema. Der er 2 sammenhængende værelser, det ene med en queensize-seng og et med 2 enkeltsenge. Der kan bestilles 2 enkeltsenge. Der er 2 udendørs brusere.
", "de": "Dieses schöne Strohdach-Chalet im afrikanischen Stil ist im ethnischen Stil eingerichtet. Es gibt 2 miteinander verbundene Zimmer, eines mit einem Queensize-Bett und eines mit 2 Einzelbetten. Auf Anfrage können 2 Einzelbetten hinzugefügt werden. Es gibt 2 Außenduschen.
", "es": "Este precioso chalet de estilo africano con techo de paja está decorado con una temática étnica. Hay 2 habitaciones comunicadas, una con cama de matrimonio y otra con 2 camas individuales. Se pueden añadir 2 camas individuales bajo petición. Hay 2 duchas al aire libre.
", "fr": "Ce charmant chalet au toit de chaume de style africain est décoré sur un thème ethnique. Il y a 2 chambres communicantes, l'une avec un lit queen-size et l'autre avec 2 lits simples. 2 lits simples peuvent être ajoutés sur demande. Il y a 2 douches extérieures.
", "it": "Questo delizioso chalet in stile africano con tetto in paglia è decorato con un tema etnico. Ci sono 2 camere comunicanti, una con letto matrimoniale e una con 2 letti singoli. Su richiesta possono essere aggiunti 2 letti singoli. Ci sono 2 docce esterne.
", "nl": "Dit mooie chalet in Afrikaanse stijl met rieten dak is ingericht met een etnisch thema. Er zijn 2 onderling verbonden kamers, een met een queensize bed en een met 2 eenpersoonsbedden. Op verzoek kunnen er 2 eenpersoonsbedden worden toegevoegd. Er zijn 2 buitendouches.
", "no": "Denne nydelige hytta i afrikansk stil med stråtak er dekorert med et etnisk tema. Det er 2 sammenhengende rom, ett med queen-size-seng og ett med 2 enkeltsenger. 2 enkeltsenger kan legges til etter avtale. Det er 2 utendørs dusjer.
", "pl": "Ten piękny domek w stylu afrykańskim ze strzechą urządzony jest w stylu etnicznym. Do dyspozycji Gości są 2 pokoje z łóżkiem typu queen-size, a drugi z 2 łóżkami pojedynczymi. Na życzenie można wstawić 2 łóżka pojedyncze. Istnieją 2 prysznice na świeżym powietrzu.
", "pt": "Este lindo chalé de estilo africano com telhado de palha está decorado com um tema étnico. Existem 2 quartos interligados, um com uma cama queen-size e outro com 2 camas individuais. 2 camas individuais podem ser adicionadas mediante pedido. Existem 2 chuveiros ao ar livre.
", "sv": "Denna härliga stuga i afrikansk stil med halmtak är dekorerad med ett etniskt tema. Det finns 2 sammanhängande rum, varav ett med en queen size-säng och ett med 2 enkelsängar. 2 enkelsängar kan läggas till på begäran. Det finns 2 utomhusduschar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/family_unit_1.jpg", "UrlFragment": "22181/family_unit_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 307719, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/family_unit_2.jpg", "UrlFragment": "22181/family_unit_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 371911, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/family-unit-inside-3.jpg", "UrlFragment": "22181/family-unit-inside-3.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 129694, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/family_unit_3.jpg", "UrlFragment": "22181/family_unit_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 1440, "Size": 451763, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/family_unit_outside_shower.jpg", "UrlFragment": "22181/family_unit_outside_shower.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3240, "Size": 1000466, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "12", "Id": "126684", "Name": { "EnText": "Impala Lily Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Lily Impala", "da": "Impala Lily Suite", "de": "Impala Lily Suite", "es": "Suite Impala Lily", "fr": "Suite Impala Lys", "it": "Suite Impala Lily", "nl": "Impala Lelie Suite", "no": "Impala Lily Suite", "pl": "Impala Lily Suite", "pt": "Suíte Impala Lily", "sv": "Svit Impala Lily" } }, "Description": { "EnText": "Luxury suite with a private plunge pool, indoor & outdoor showers, romantic free-standing bath & unspoilt nature views. Sparkling wine & snack platter on arrival, private dinner & couple's massage are included.
", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe amb una piscina privada d'immersió, dutxes interiors i exteriors, romàntic bany independent i vistes verges a la natura. Inclou vi escumós i plat d'aperitius a l'arribada, sopar privat i massatge en parella.
", "da": "Luksussuite med egen dyb pool, indendørs og udendørs brusere, romantisk fritstående bad og uspoleret udsigt over naturen. Mousserende vin- og snackfad ved ankomsten, privat middag og parets massage er inkluderet.
", "de": "Luxus-Suite mit privatem Tauchbecken, Innen- und Außenduschen, romantischer freistehender Badewanne und unberührtem Blick auf die Natur. Sekt und Snackplatte bei der Ankunft, privates Abendessen und Paarmassage sind im Preis inbegriffen.
", "es": "Suite de lujo con piscina privada, duchas interiores y exteriores, romántica bañera independiente y vistas a la naturaleza virgen. Incluye vino espumoso y bandeja de aperitivos a la llegada, cena privada y masaje en pareja.
", "fr": "Suite de luxe avec bassin profond privé, douches intérieures et extérieures, baignoire autoportante romantique et vue imprenable sur la nature. Du vin mousseux et un plateau de collations à l'arrivée, un dîner privé et un massage en couple sont inclus.
", "it": "Suite di lusso con vasca immersione ad acqua fredda privata, docce interne ed esterne, romantica vasca autoportante e viste sulla natura incontaminata. Spumante e vassoio di snack all'arrivo, cena privata e massaggio di coppia sono inclusi.
", "nl": "Luxe suite met een eigen dompelbad, binnen- en buitendouches, romantisch vrijstaand bad en onbedorven uitzicht op de natuur. Mousserende wijn en snackschotel bij aankomst, privédiner en massage voor koppels zijn inbegrepen.
", "no": "Luksussuite med eget lite basseng, innendørs og utendørs dusjer, romantisk frittstående bad og uberørt utsikt over naturen. Musserende vin og snackfat ved ankomst, privat middag og parets massasje er inkludert.
", "pl": "Luksusowy apartament z prywatnym małym basenem, prysznicem krytym i zewnętrznym, romantyczną wolnostojącą wanną i dziewiczą przyrodą. Wina musujące i talerz przekąsek w dniu przyjazdu, prywatna kolacja i masaż dla par są wliczone w cenę.
", "pt": "Suíte de luxo com piscina privativa, chuveiros internos e externos, banheira romântica independente e vistas da natureza intocada. Vinho espumante e prato de lanches na chegada, jantar privativo e massagem para casais estão incluídos.
", "sv": "Lyxig svit med en privat avsvalkningspool, inomhus- och utomhusduschar, romantiskt fristående bad och orörd utsikt över naturen. Mousserande vin & mellanmålsfat vid ankomst, privat middag och parmassage ingår.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/impala-lily-suite-outside-3.jpg", "UrlFragment": "22181/impala-lily-suite-outside-3.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 280457, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/suite_inside.jpg", "UrlFragment": "22181/suite_inside.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 633311, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/suite_inside_1.jpg", "UrlFragment": "22181/suite_inside_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3240, "Size": 1066908, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/luxury-suite-2.jpg", "UrlFragment": "22181/luxury-suite-2.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 223624, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/impala-lily-suite-outside-shower-2.jpg", "UrlFragment": "22181/impala-lily-suite-outside-shower-2.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 180553, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/impala-lily-suite-outside-4.jpg", "UrlFragment": "22181/impala-lily-suite-outside-4.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 280508, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/impala-lily-suite-outside-5.jpg", "UrlFragment": "22181/impala-lily-suite-outside-5.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 348710, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.257646223144203, "Longitude": 30.966148271067929, "DrivingLatitude": -24.2745476305503, "DrivingLongitude": 30.9004019636948, "Country": "South Africa", "Region": "Limpopo", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Balule Private Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 38152, 37386, 485, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "97615", "OriginContentEntityId": 18706, "DestinationContentEntityId": 22181, "Label": "Hoedspruit - Eastgate Airport [HDS]", "OriginLatitude": -24.384059013997067, "OriginLongitude": 31.046676635742188, "DestinationLatitude": -24.2745476305503, "DestinationLongitude": 30.9004019636948, "Points": "-24.384040000000002,31.046630000000004;-24.38409,31.0466;-24.38409,31.0466;-24.38427,31.0466;-24.384330000000002,31.046680000000002;-24.38436,31.046810000000004;-24.38436,31.046810000000004;-24.384680000000003,31.046760000000003;-24.38482,31.046730000000004;-24.38557,31.04661;-24.386110000000002,31.04652;-24.38651,31.046450000000004;-24.38678,31.04643;-24.38688,31.04643;-24.387030000000003,31.04643;-24.387110000000003,31.046450000000004;-24.38717,31.046470000000003;-24.38745,31.046540000000004;-24.38745,31.046540000000004;-24.387510000000002,31.046270000000003;-24.387700000000002,31.045220000000004;-24.38794,31.043940000000003;-24.38813,31.04276;-24.388250000000003,31.042120000000004;-24.38829,31.041930000000004;-24.388430000000003,31.041190000000004;-24.388440000000003,31.041150000000002;-24.388440000000003,31.041120000000003;-24.388720000000003,31.039490000000004;-24.389020000000002,31.037820000000004;-24.38905,31.037660000000002;-24.38907,31.037530000000004;-24.389080000000003,31.037470000000003;-24.389120000000002,31.037270000000003;-24.389360000000003,31.035930000000004;-24.389480000000002,31.03517;-24.389740000000003,31.033770000000004;-24.389780000000002,31.033590000000004;-24.38982,31.03337;-24.389850000000003,31.033210000000004;-24.38991,31.032870000000003;-24.39,31.03235;-24.39026,31.03083;-24.39027,31.030800000000003;-24.39029,31.030680000000004;-24.39057,31.02905;-24.390610000000002,31.02886;-24.39063,31.028740000000003;-24.39066,31.028550000000003;-24.390760000000004,31.027990000000003;-24.39083,31.027580000000004;-24.390870000000003,31.027390000000004;-24.390950000000004,31.02691;-24.391140000000004,31.025810000000003;-24.391170000000002,31.025640000000003;-24.39138,31.024480000000004;-24.39141,31.024290000000004;-24.391450000000003,31.02409;-24.39148,31.02391;-24.39148,31.0239;-24.39158,31.02333;-24.39158,31.023320000000002;-24.391620000000003,31.023120000000002;-24.39176,31.0223;-24.39178,31.022150000000003;-24.39185,31.021780000000003;-24.39185,31.021760000000004;-24.391890000000004,31.021570000000004;-24.39197,31.021110000000004;-24.39225,31.01957;-24.392310000000002,31.019250000000003;-24.39234,31.019070000000003;-24.39234,31.019050000000004;-24.392370000000003,31.018860000000004;-24.392470000000003,31.01827;-24.392500000000002,31.01808;-24.39253,31.0179;-24.39254,31.01789;-24.392570000000003,31.01769;-24.392640000000004,31.017260000000004;-24.39271,31.016920000000002;-24.392780000000002,31.016550000000002;-24.392780000000002,31.016530000000003;-24.39282,31.016340000000003;-24.392870000000002,31.016090000000002;-24.393140000000002,31.0146;-24.39317,31.01442;-24.39318,31.014400000000002;-24.393210000000003,31.014210000000002;-24.393330000000002,31.01358;-24.393420000000003,31.013060000000003;-24.39346,31.012850000000004;-24.393530000000002,31.01246;-24.39356,31.01227;-24.39366,31.01171;-24.39366,31.01169;-24.393700000000003,31.011490000000002;-24.393880000000003,31.01047;-24.39393,31.010140000000003;-24.393960000000003,31.009940000000004;-24.393990000000002,31.009760000000004;-24.393990000000002,31.009750000000004;-24.39402,31.009570000000004;-24.3944,31.007420000000003;-24.394440000000003,31.007230000000003;-24.394470000000002,31.007030000000004;-24.3945,31.006860000000003;-24.39451,31.006840000000004;-24.39457,31.006460000000004;-24.394890000000004,31.004710000000003;-24.394930000000002,31.004510000000003;-24.394940000000002,31.004420000000003;-24.395030000000002,31.003930000000004;-24.39506,31.003760000000003;-24.395100000000003,31.00354;-24.39517,31.003110000000003;-24.39526,31.002570000000002;-24.395360000000004,31.00203;-24.39552,31.001200000000004;-24.395830000000004,30.999420000000004;-24.396130000000003,30.997730000000004;-24.396150000000002,30.99763;-24.39617,30.99754;-24.396230000000003,30.99715;-24.39629,30.996750000000002;-24.396330000000003,30.996560000000002;-24.39637,30.996360000000003;-24.396400000000003,30.996180000000003;-24.396530000000002,30.995400000000004;-24.396590000000003,30.99508;-24.396590000000003,30.995060000000002;-24.396680000000003,30.994640000000004;-24.39685,30.99396;-24.396880000000003,30.993840000000002;-24.396990000000002,30.99339;-24.397170000000003,30.992770000000004;-24.39729,30.992420000000003;-24.39742,30.992050000000003;-24.397430000000004,30.992020000000004;-24.39748,30.991870000000002;-24.39761,30.991500000000002;-24.39768,30.99132;-24.39787,30.99076;-24.397930000000002,30.99058;-24.398000000000003,30.99039;-24.398130000000002,30.99002;-24.398130000000002,30.99002;-24.397910000000003,30.989810000000002;-24.397330000000004,30.989300000000004;-24.39639,30.98853;-24.39544,30.98776;-24.394890000000004,30.987330000000004;-24.39487,30.98731;-24.39457,30.9871;-24.39411,30.986770000000003;-24.392940000000003,30.985940000000003;-24.392290000000003,30.985500000000002;-24.39,30.983950000000004;-24.38923,30.983430000000002;-24.389080000000003,30.983330000000002;-24.388620000000003,30.983020000000003;-24.38785,30.9825;-24.38725,30.982100000000003;-24.38606,30.981320000000004;-24.38569,30.981070000000003;-24.385540000000002,30.980970000000003;-24.38493,30.98055;-24.384790000000002,30.98046;-24.384780000000003,30.98045;-24.382620000000003,30.979020000000002;-24.38247,30.978910000000003;-24.38201,30.978610000000003;-24.381240000000002,30.9781;-24.38108,30.977990000000002;-24.378780000000003,30.976460000000003;-24.378010000000003,30.97595;-24.376620000000003,30.975030000000004;-24.37601,30.97462;-24.375850000000003,30.974520000000002;-24.374160000000003,30.973390000000002;-24.374010000000002,30.973290000000002;-24.37385,30.973190000000002;-24.372310000000002,30.972160000000002;-24.3717,30.971760000000003;-24.371540000000003,30.971650000000004;-24.370780000000003,30.971140000000002;-24.370310000000003,30.970840000000003;-24.36981,30.9705;-24.368940000000002,30.969890000000003;-24.36879,30.969790000000003;-24.368710000000004,30.969730000000002;-24.36848,30.969590000000004;-24.36813,30.96937;-24.36785,30.969200000000004;-24.367630000000002,30.969060000000002;-24.367530000000002,30.96899;-24.36738,30.968890000000002;-24.367230000000003,30.968790000000002;-24.36645,30.968270000000004;-24.366300000000003,30.968180000000004;-24.366280000000003,30.968170000000004;-24.366210000000002,30.968130000000002;-24.36614,30.968090000000004;-24.365810000000003,30.967930000000003;-24.36576,30.967900000000004;-24.36511,30.9676;-24.364160000000002,30.967240000000004;-24.363300000000002,30.966890000000003;-24.363290000000003,30.966890000000003;-24.363120000000002,30.966810000000002;-24.36248,30.966510000000003;-24.36229,30.966410000000003;-24.362080000000002,30.966260000000002;-24.36163,30.96591;-24.360650000000003,30.96506;-24.36044,30.96486;-24.359810000000003,30.964320000000004;-24.359350000000003,30.963910000000002;-24.35912,30.963700000000003;-24.358980000000003,30.963570000000004;-24.35884,30.96345;-24.358700000000002,30.963320000000003;-24.358480000000004,30.963130000000003;-24.357300000000002,30.962090000000003;-24.35563,30.960580000000004;-24.35452,30.959590000000002;-24.352690000000003,30.957940000000004;-24.35162,30.956860000000002;-24.351350000000004,30.9566;-24.350880000000004,30.956120000000002;-24.35076,30.956010000000003;-24.35001,30.955330000000004;-24.34975,30.955070000000003;-24.34962,30.95493;-24.34935,30.954660000000004;-24.348940000000002,30.954250000000002;-24.34881,30.954120000000003;-24.348750000000003,30.954060000000002;-24.34737,30.952710000000003;-24.346230000000002,30.951570000000004;-24.346040000000002,30.951380000000004;-24.34597,30.951320000000003;-24.345910000000003,30.95125;-24.345730000000003,30.95107;-24.34541,30.950760000000002;-24.345200000000002,30.950560000000003;-24.34483,30.950260000000004;-24.34457,30.950070000000004;-24.344330000000003,30.949910000000003;-24.343970000000002,30.949700000000004;-24.34364,30.949530000000003;-24.34355,30.94948;-24.343320000000002,30.94938;-24.343210000000003,30.949340000000003;-24.342950000000002,30.949230000000004;-24.34251,30.9491;-24.342180000000003,30.949030000000004;-24.342170000000003,30.949030000000004;-24.341880000000003,30.948960000000003;-24.341310000000004,30.948900000000002;-24.34128,30.948890000000002;-24.34111,30.948870000000003;-24.340930000000004,30.948850000000004;-24.340860000000003,30.948850000000004;-24.340220000000002,30.948770000000003;-24.3398,30.948700000000002;-24.3395,30.94863;-24.338990000000003,30.94845;-24.338700000000003,30.948320000000002;-24.338420000000003,30.948180000000004;-24.33838,30.94816;-24.338120000000004,30.948000000000004;-24.337880000000002,30.947840000000003;-24.337370000000004,30.94742;-24.33708,30.947180000000003;-24.33536,30.945760000000003;-24.335220000000003,30.945650000000004;-24.335210000000004,30.94564;-24.33507,30.945520000000002;-24.333920000000003,30.944570000000002;-24.33378,30.944450000000003;-24.333640000000003,30.94433;-24.33349,30.94421;-24.331770000000002,30.942780000000003;-24.33163,30.942660000000004;-24.331480000000003,30.94254;-24.330540000000003,30.941760000000002;-24.330140000000004,30.94142;-24.329110000000004,30.94056;-24.32842,30.93999;-24.328100000000003,30.939700000000002;-24.32788,30.939500000000002;-24.327740000000002,30.939360000000004;-24.327740000000002,30.93935;-24.327610000000004,30.939210000000003;-24.327540000000003,30.939130000000002;-24.32739,30.938940000000002;-24.327240000000003,30.938730000000003;-24.32712,30.938570000000002;-24.326780000000003,30.938010000000002;-24.32656,30.93765;-24.32581,30.936510000000002;-24.325730000000004,30.936410000000002;-24.32535,30.93597;-24.32495,30.9356;-24.32487,30.935520000000004;-24.324550000000002,30.935280000000002;-24.32363,30.93457;-24.323480000000004,30.93446;-24.32215,30.93344;-24.32169,30.933090000000004;-24.320030000000003,30.931950000000004;-24.319730000000003,30.93174;-24.319570000000002,30.93164;-24.31697,30.929840000000002;-24.31605,30.929170000000003;-24.315620000000003,30.928860000000004;-24.315620000000003,30.928860000000004;-24.31557,30.928870000000003;-24.315500000000004,30.928900000000002;-24.31546,30.928960000000004;-24.315440000000002,30.92902;-24.315430000000003,30.929090000000002;-24.31538,30.92929;-24.31538,30.92929;-24.31527,30.92922;-24.315160000000002,30.9292;-24.315070000000002,30.9292;-24.31491,30.9292;-24.31491,30.9292;-24.31484,30.929130000000004;-24.31481,30.929050000000004;-24.314780000000003,30.928990000000002;-24.314790000000002,30.92893;-24.31482,30.928880000000003;-24.314880000000002,30.92884;-24.314940000000004,30.928790000000003;-24.314970000000002,30.92875;-24.314970000000002,30.928710000000002;-24.31493,30.92865;-24.314560000000004,30.928380000000004;-24.313830000000003,30.927850000000003;-24.313740000000003,30.927840000000003;-24.313670000000002,30.92779;-24.3136,30.927750000000003;-24.313540000000003,30.927640000000004;-24.31295,30.92724;-24.3124,30.926840000000002;-24.311010000000003,30.925850000000004;-24.310550000000003,30.925520000000002;-24.309810000000002,30.92499;-24.30966,30.92488;-24.308880000000002,30.92432;-24.308300000000003,30.923910000000003;-24.306790000000003,30.92284;-24.306340000000002,30.922520000000002;-24.30468,30.92133;-24.304080000000003,30.920900000000003;-24.30393,30.920790000000004;-24.303780000000003,30.92068;-24.30292,30.920070000000003;-24.302570000000003,30.91982;-24.301660000000002,30.91918;-24.300610000000002,30.918430000000004;-24.30046,30.91832;-24.29895,30.917250000000003;-24.298330000000004,30.916800000000002;-24.29819,30.916710000000002;-24.297510000000003,30.916220000000003;-24.29735,30.916120000000003;-24.296300000000002,30.915370000000003;-24.296000000000003,30.915160000000004;-24.295090000000002,30.914510000000003;-24.294790000000003,30.91429;-24.29464,30.91418;-24.294340000000002,30.913970000000003;-24.29389,30.91364;-24.29388,30.91364;-24.29316,30.913130000000002;-24.293010000000002,30.913030000000003;-24.29249,30.912660000000002;-24.292250000000003,30.9125;-24.2921,30.912390000000002;-24.29118,30.91176;-24.290820000000004,30.911500000000004;-24.29052,30.911320000000003;-24.29032,30.911150000000003;-24.289980000000003,30.91091;-24.28937,30.910480000000003;-24.2891,30.910290000000003;-24.28893,30.910180000000004;-24.28883,30.910100000000003;-24.288710000000002,30.910050000000002;-24.288590000000003,30.910040000000002;-24.288520000000002,30.910010000000003;-24.288490000000003,30.909930000000003;-24.28845,30.909850000000002;-24.288190000000004,30.909660000000002;-24.288040000000002,30.909550000000003;-24.288010000000003,30.909530000000004;-24.285000000000004,30.90744;-24.284390000000002,30.907010000000003;-24.28282,30.905920000000002;-24.28252,30.905710000000003;-24.28237,30.905610000000003;-24.28218,30.90547;-24.28131,30.904860000000003;-24.280260000000002,30.904100000000003;-24.279650000000004,30.90367;-24.279500000000002,30.903570000000002;-24.278900000000004,30.903140000000004;-24.278450000000003,30.902810000000002;-24.27839,30.902780000000003;-24.27708,30.901870000000002;-24.276870000000002,30.901740000000004;-24.27664,30.901570000000003;-24.276510000000002,30.901500000000002;-24.276130000000002,30.901280000000003;-24.276020000000003,30.901220000000002;-24.275930000000002,30.901120000000002;-24.275910000000003,30.901090000000003;-24.275910000000003,30.901070000000004;-24.275850000000002,30.901020000000003;-24.27577,30.900980000000004;-24.275620000000004,30.90087;-24.27531,30.900660000000002;-24.27514,30.900540000000003;-24.274540000000002,30.900150000000004;-24.274540000000002,30.900150000000004;-24.27448,30.900380000000002", "ViaPoints": "", "Directions": "Head south|Turn left at the 1st cross street|Turn rightRestricted usage road|Turn right onto Argyle Rd|Turn right onto Klaserie Rd/R40|Turn right|Turn left|Turn left|Turn right", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 18706, "Name": "Hoedspruit - Eastgate Airport [HDS]", "Latitude": -24.384059013997067, "Longitude": 31.046676635742188 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/22181", "ContentEntityId": 22181, "Name": "Mohlabetsi Safari Lodge", "Search": "mohlabetsi safari lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Mohlabetsi Safari Lodge" ], "LastModified": "2023-12-13T06:44:59.777", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Our lodge is a magical oasis nestled in the heart of the stunning Lowveld area. Just 10 km North of Hoedspruit. Eastgate airport (Hoedspruit HDS) is a mere 25 km from the Lodge, and only a short distance from the awe-inspiring “Panorama Route”.
As part of the Balule Nature Reserve, we are proud to be incorporated into the Greater Kruger National Park Management Area, ensuring that our guests can enjoy traversing on over 12,000 hectares of pristine wilderness.
Our charming lodge offers six thatched rondawels, each one featuring a twin/king or queen bed and a private en-suite bathroom. For families or larger groups, we have two Family Chalets with interleading doors, each with their own facilities. All the rooms have fans, airconditioners and a bar fridge.
We also have a luxurious suite that goes above and beyond our other rooms, complete with a private pool.
When you are not out on safari, you can browse around our curio shop or relax in a hammock alongside the sparkling pool.
One of the hallmarks of the Mohlabetsi experience is the exceptional food and ambiance of the lodge. The team takes great pride in ensuring that every meal is a delight, and that the atmosphere is warm and welcoming.
Come and experience the magic of Mohlabetsi.
", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre lodge és un oasi màgic enclavat al cor de la impressionant zona de Lowveld. A només 10 km al nord de Hoedspruit. L'aeroport d'Eastgate (Hoedspruit HDS) és a només 25 km del Lodge, i a poca distància de la impressionant “Ruta Panorama”.
Com a part de la Reserva Natural de Balule, estem orgullosos de ser incorporats a l'Àrea de Gestió del Parc Nacional del Gran Kruger, assegurant que els nostres hostes puguin gaudir de travessant en més de 12.000 hectàrees de desert verge.
El nostre encantador lodge ofereix sis rondawels de palla, cadascun d'ells amb un llit doble extragran o doble extragran i un bany privat amb bany privat. Per a famílies o grups més grans, disposem de dos Xalets Familiars amb portes entrellaçadores, cadascun amb les seves pròpies instal·lacions. Totes les habitacions disposen de ventiladors, aire condicionat i nevera de bar.
També disposem d'una luxosa suite que va per sobre i més enllà de les nostres altres habitacions, completa amb una piscina privada.
Quan no estiguis fora de safari, pots navegar per la nostra botiga curio o relaxar-te en una hamaca al costat de la piscina escumosa.
Un dels distintius de l'experiència Mohlabetsi és l'excepcional menjar i l'ambient del lodge. L'equip s'enorgulleix de garantir que cada àpat sigui una delícia, i que l'ambient sigui càlid i acollidor.
Vine a experimentar la màgia de Mohlabetsi.
", "da": "Vores lodge er en magisk oase beliggende i hjertet af det fantastiske Lowveld-område. Kun 10 km nord for Hoedspruit. Eastgate lufthavn (Hoedspruit HDS) ligger kun 25 km fra lodgen, og kun en kort afstand fra den ærefrygtindgydende „Panorama Route“.
Som en del af Balule Nature Reserve er vi stolte af at blive indarbejdet i Greater Kruger National Park Management Area, hvilket sikrer, at vores gæster kan nyde at krydse på over 12.000 hektar uberørt vildmark.
Vores charmerende lodge tilbyder seks stråtækte rondawels, hver med en dobbelt-/king- eller queensize-seng og et privat badeværelse. For familier eller større grupper har vi to familiehytter med indbyrdes forbundne døre, hver med deres egne faciliteter. Alle værelser har ventilatorer, klimaanlæg og et barkøleskab.
Vi har også en luksuriøs suite, der går ud over vores andre værelser, komplet med en privat pool.
Når du ikke er ude på safari, kan du kigge rundt i vores kuriobutik eller slappe af i en hængekøje ved den glitrende pool.
Et af kendetegnene ved Mohlabetsi-oplevelsen er lodgens ekstraordinære mad og atmosfære. Holdet sætter en stor ære i at sikre, at hvert måltid er en fornøjelse, og at atmosfæren er varm og indbydende.
Kom og oplev magien ved Mohlabetsi.
", "de": "Unsere Lodge ist eine magische Oase im Herzen der atemberaubenden Lowveld-Gegend. Nur 10 km nördlich von Hoedspruit. Der Flughafen Eastgate (Hoedspruit HDS) ist nur 25 km von der Lodge und nur einen Katzensprung von der beeindruckenden „Panorama Route“ entfernt.
Als Teil des Balule Nature Reserve sind wir stolz darauf, Teil der Greater Kruger National Park Management Area zu sein, sodass unsere Gäste die Natur auf über 12.000 Hektar unberührter Wildnis genießen können.
Unsere charmante Lodge bietet sechs strohgedeckte Rondawels, von denen jedes mit einem Zweibett-/Kingsize-Bett oder einem Queensize-Bett und einem eigenen Bad ausgestattet ist. Für Familien oder größere Gruppen haben wir zwei Familienchalets mit Verbindungstüren, von denen jedes über eigene Einrichtungen verfügt. Alle Zimmer verfügen über Ventilatoren, Klimaanlagen und eine Minibar.
Wir haben auch eine luxuriöse Suite, die über unsere anderen Zimmer hinausgeht und über einen privaten Pool verfügt.
Wenn Sie nicht gerade auf Safari sind, können Sie in unserem Souvenirshop stöbern oder in einer Hängematte am glitzernden Pool entspannen.
Eines der Markenzeichen des Mohlabetsi-Erlebnisses ist das außergewöhnliche Essen und das außergewöhnliche Ambiente der Lodge. Das Team ist sehr stolz darauf, dass jede Mahlzeit ein Genuss ist und dass die Atmosphäre warm und einladend ist.
Kommen Sie und erleben Sie den Zauber von Mohlabetsi.
", "es": "Nuestro albergue es un oasis mágico ubicado en el corazón de la impresionante zona de Lowveld. A solo 10 km al norte de Hoedspruit. El aeropuerto de Eastgate (Hoedspruit HDS) está a solo 25 km del Lodge y a poca distancia de la impresionante «Ruta Panorama».
Como parte de la Reserva Natural de Balule, nos enorgullece estar incorporados al Área de Administración del Parque Nacional Greater Kruger, lo que garantiza que nuestros huéspedes puedan disfrutar recorriendo más de 12 000 hectáreas de naturaleza virgen.
Nuestro encantador albergue ofrece seis toallas redondas con techo de paja, cada una con una cama doble o extra grande y un baño privado en suite. Para familias o grupos más grandes, tenemos dos chalets familiares con puertas interconectadas, cada uno con sus propias instalaciones. Todas las habitaciones tienen ventiladores, aire acondicionado y una nevera tipo bar.
También tenemos una suite de lujo que va más allá de nuestras otras habitaciones, con una piscina privada.
Cuando no estés de safari, puedes echar un vistazo a nuestra tienda de curiosidades o relajarte en una hamaca junto a la espectacular piscina.
Una de las características de la experiencia Mohlabetsi es la comida y el ambiente excepcionales del albergue. El equipo se enorgullece de garantizar que cada comida sea una delicia y que el ambiente sea cálido y acogedor.
Venga y disfrute de la magia de Mohlabetsi.
", "fr": "Notre lodge est une oasis magique nichée au cœur de la magnifique région de Lowveld. À seulement 10 km au nord de Hoedspruit. L'aéroport d'Eastgate (Hoedspruit HDS) se trouve à seulement 25 km du Lodge et à une courte distance de l'impressionnante « Route panoramique ».
En tant que partie intégrante de la réserve naturelle de Balule, nous sommes fiers d'être intégrés à la zone de gestion du parc national du Grand Kruger, afin que nos clients puissent profiter de plus de 12 000 hectares de nature sauvage immaculée.
Notre charmant lodge propose six rondawels au toit de chaume, chacun doté d'un lit jumeau/king size ou queen-size et d'une salle de bains privative. Pour les familles ou les grands groupes, nous avons deux chalets familiaux avec portes entrelacées, chacun avec ses propres installations. Toutes les chambres sont équipées de ventilateurs, de climatiseurs et d'un réfrigérateur-bar.
Nous avons également une suite luxueuse qui va au-delà de nos autres chambres, avec une piscine privée.
Lorsque vous n'êtes pas en safari, vous pouvez parcourir notre boutique de souvenirs ou vous détendre dans un hamac au bord de la piscine étincelante.
L'une des caractéristiques de l'expérience Mohlabetsi est la nourriture et l'ambiance exceptionnelles du lodge. L'équipe est très fière de veiller à ce que chaque repas soit un délice et à ce que l'atmosphère soit chaleureuse et accueillante.
Venez découvrir la magie de Mohlabetsi.
", "it": "Il nostro lodge è un'oasi magica immersa nel cuore della splendida area di Lowveld. A soli 10 km a nord di Hoedspruit. L'aeroporto di Eastgate (Hoedspruit HDS) si trova a soli 25 km dal Lodge e solo a breve distanza dalla maestosa «Panorama Route».
Come parte della Riserva Naturale di Balule, siamo orgogliosi di essere stati incorporati nella Greater Kruger National Park Management Area, garantendo ai nostri ospiti la possibilità di attraversare oltre 12.000 ettari di natura selvaggia incontaminata.
Il nostro affascinante lodge offre sei rondawels con tetto in paglia, ognuno dotato di un letto doppio/king size o matrimoniale e di un bagno privato interno. Per famiglie o gruppi più numerosi, abbiamo due chalet familiari con porte comunicanti, ognuno con le proprie strutture. Tutte le camere sono dotate di ventilatori, condizionatori d'aria e frigobar.
Abbiamo anche una lussuosa suite che va ben oltre le altre nostre camere, completa di piscina privata.
Quando non sei in giro per un safari, puoi curiosare nel nostro negozio di articoli da regalo o rilassarti su un'amaca accanto alla scintillante piscina.
Uno dei tratti distintivi dell'esperienza Mohlabetsi è il cibo e l'atmosfera eccezionali del lodge. Il team è molto orgoglioso di garantire che ogni pasto sia una delizia e che l'atmosfera sia calda e accogliente.
Vieni a provare la magia di Mohlabetsi.
", "nl": "Onze lodge is een magische oase in het hart van het prachtige Lowveld-gebied. Slechts 10 km ten noorden van Hoedspruit. De luchthaven Eastgate (Hoedspruit HDS) ligt op slechts 25 km van de Lodge en op korte afstand van de ontzagwekkende „Panoramaroute”.
Als onderdeel van het Balule Nature Reserve zijn we er trots op dat we zijn opgenomen in het Greater Kruger National Park Management Area, zodat onze gasten kunnen genieten van het doorkruisen van meer dan 12.000 hectare ongerepte wildernis.
Onze charmante lodge biedt zes rondawels met rieten dak, elk met een kingsize bed of een queensize bed en een eigen badkamer. Voor gezinnen of grotere groepen hebben we twee familiechalets met tussendeuren, elk met hun eigen faciliteiten. Alle kamers hebben ventilatoren, airconditioners en een barkoelkast.
We hebben ook een luxe suite die verder gaat dan onze andere kamers, compleet met een privézwembad.
Als u niet op safari bent, kunt u rondneuzen in onze curiosawinkel of ontspannen in een hangmat naast het sprankelende zwembad.
Een van de kenmerken van de Mohlabetsi-ervaring is het uitzonderlijke eten en de sfeer van de lodge. Het team is er trots op dat elke maaltijd een genot is en dat de sfeer warm en gastvrij is.
Kom en ervaar de magie van Mohlabetsi.
", "no": "Vår hytte er en magisk oase som ligger i hjertet av det fantastiske Lowveld-området. Bare 10 km nord for Hoedspruit. Eastgate flyplass (Hoedspruit HDS) ligger bare 25 km fra hytta, og bare en kort avstand fra den imponerende «Panorama Route».
Som en del av Balule naturreservat er vi stolte av å bli innlemmet i Greater Kruger National Park Management Area, noe som sikrer at våre gjester kan nyte å krysse på over 12 000 hektar uberørt villmark.
Vår sjarmerende hytte tilbyr seks stråtak rondawels, hver med en tomanns-/king- eller queen-size-seng og eget bad. For familier eller større grupper har vi to familiehytter med inngående dører, hver med sine egne fasiliteter. Alle rommene har vifter, klimaanlegg og et barkjøleskap.
Vi har også en luksuriøs suite som går utover våre andre rom, komplett med et privat basseng.
Når du ikke er ute på safari, kan du bla rundt i vår kurio-butikk eller slappe av i en hengekøye ved det glitrende bassenget.
Et av kjennetegnene ved Mohlabetsi-opplevelsen er den eksepsjonelle maten og atmosfæren til hytta. Teamet setter stor ære i å sikre at hvert måltid er en fryd, og at atmosfæren er varm og imøtekommende.
Kom og opplev magien til Mohlabetsi.
", "pl": "Nasz domek to magiczna oaza położona w samym sercu oszałamiającej okolicy Lowveld. Zaledwie 10 km na północ od Hoedspruit. Lotnisko Eastgate (Hoedspruit HDS) znajduje się zaledwie 25 km od Lodge i tylko w niewielkiej odległości od inspirującego „Panorama Route”.
W ramach rezerwatu przyrody Balule jesteśmy dumni, że jesteśmy włączeni do obszaru zarządzania Parkiem Narodowym Greater Kruger, zapewniając naszym gościom podróżowanie po ponad 12 000 hektarach dziewiczej dzikiej przyrody.
Nasz uroczy domek oferuje sześć krytych strzechą rondawels, każdy wyposażony w łóżko dwuosobowe/king lub queen i prywatną łazienkę. Dla rodzin lub większych grup, mamy dwa domki rodzinne z drzwiami wewnętrznymi, każdy z własnymi udogodnieniami. Wszystkie pokoje wyposażone są w wentylator, klimatyzację i lodówkę barową.
Mamy również luksusowy apartament, który wykracza poza nasze inne pokoje, wraz z prywatnym basenem.
Kiedy nie jesteś na safari, możesz przeglądać nasz sklep z curio lub zrelaksować się w hamaku obok musującego basenu.
Jedną z cech charakterystycznych doświadczenia Mohlabetsi jest wyjątkowe jedzenie i atmosfera loży. Zespół jest dumny z tego, że każdy posiłek jest rozkoszą, a atmosfera jest ciepła i przyjazna.
Przyjdź i poznaj magię Mohlabetsi.
", "pt": "Nosso chalé é um oásis mágico situado no coração da deslumbrante área de Lowveld. Apenas 10 km ao norte de Hoedspruit. O aeroporto de Eastgate (Hoedspruit HDS) fica a apenas 25 km do Lodge e a uma curta distância da inspiradora “Rota Panorâmica”.
Como parte da Reserva Natural Balule, temos orgulho de ser incorporados à Área de Gestão do Parque Nacional Greater Kruger, garantindo que nossos hóspedes possam desfrutar de uma travessia em mais de 12.000 hectares de natureza intocada.
Nosso charmoso chalé oferece seis rondawels de palha, cada uma com uma cama de solteiro/king size ou cama queen size e um banheiro privativo. Para famílias ou grupos maiores, temos dois chalés familiares com portas entrelaçadas, cada um com suas próprias instalações. Todos os quartos têm ventiladores, ar condicionado e frigobar.
Também temos uma suíte luxuosa que vai além de nossos outros quartos, completa com piscina privativa.
Quando não estiver em um safári, você pode passear pela nossa loja de curiosidades ou relaxar em uma rede ao lado da piscina cintilante.
Uma das marcas da experiência Mohlabetsi é a comida e o ambiente excepcionais do chalé. A equipe tem muito orgulho em garantir que cada refeição seja uma delícia e que o ambiente seja caloroso e acolhedor.
Venha e experimente a magia de Mohlabetsi.
", "sv": "Vår lodge är en magisk oas inbäddat i hjärtat av det fantastiska Lowveld-området. Bara 10 km norr om Hoedspruit. Eastgate flygplats (Hoedspruit HDS) ligger bara 25 km från Lodge, och bara en kort bit från den imponerande ”Panorama Route”.
Som en del av Balule naturreservat är vi stolta över att införlivas i Greater Kruger National Park Management Area, vilket säkerställer att våra gäster kan njuta av att korsa över 12 000 hektar orörd vildmark.
Vår charmiga lodge erbjuder sex halmtak rondawels, var och en med en dubbel/king size-säng eller queen size-säng och ett privat badrum. För familjer eller större grupper har vi två familjestugor med interledande dörrar, var och en med sina egna faciliteter. Alla rum har fläktar, luftkonditionering och ett barkylskåp.
Vi har också en lyxig svit som går utöver våra andra rum, komplett med en privat pool.
När du inte är ute på safari kan du bläddra runt i vår kuriobutik eller koppla av i en hängmatta vid den glittrande poolen.
Ett av kännetecknen för Mohlabetsi-upplevelsen är lodgens exceptionella mat och atmosfär. Teamet är mycket stolta över att se till att varje måltid är en glädje, och att atmosfären är varm och välkomnande.
Kom och upplev magin i Mohlabetsi.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Mohlabetsi is a magical oasis nestled in the heart of the stunning Lowveld area of the Limpopo Province. Their location is simply unbeatable - just 10 km North of Hoedspruit. Eastgate airport (Hoedspruit HDS) is a mere 25 km from the Lodge, and only a short distance from the awe-inspiring “Panorama Route” along the majestic Drakensberg Escarpment.
As part of the Balule Nature Reserve, Mohlabetsi are proud to be incorporated into the Greater Kruger National Park Management Area, ensuring that our guests can enjoy traversing on over 12,000 hectares of pristine wilderness.
This charming lodge offers six thatched rondawels, each one featuring a twin/king or queen bed and a private en-suite bathroom. For families or larger groups, we have two Family Chalets with interleading doors between the twin/king and queen rooms, each with their own facilities. All the rooms have fans, airconditioners and a bar fridge, ensuring a comfortable stay for everyone.
But, that’s not all - They also have a luxurious suite that goes above and beyond our other rooms, complete with a private pool that is perfect for relaxing and soaking up the African sun.
Mohlabetsi are proud to say that the lodge has just had its 4-star TGCSA rating renewed, so you can be sure that you are in good hands when you stay with them.
When you are not out on game drives, you can browse around the large curio shop or relax in a hammock alongside the sparkling pool.
Alternatively, you could read, chat and have a drink in the outdoor bar and lounge, where you can enjoy breath-taking views of the bushveld overlooking a well-frequented waterhole.
There is a variety of meal settings, be it breakfast in the indoor dining room, lunch on the lawn under a canopy of trees, or dinner in the boma where they serve up delicious campfire meals that will leave you feeling satisfied and content.
One of the hallmarks of the Mohlabetsi experience is the exceptional food and ambiance of the lodge. The team takes great pride in ensuring that every meal is a delight, and that the atmosphere is warm and welcoming.
Come and experience the magic of Mohlabetsi.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mohlabetsi és un oasi màgic enclavat al cor de la impressionant zona Lowveld de la província de Limpopo. La seva ubicació és simplement immillorable: a només 10 km al nord de Hoedspruit. L'aeroport d'Eastgate (Hoedspruit HDS) és a només 25 km del Lodge, i a poca distància de la impressionant “Ruta Panorama” al llarg de la majestuosa Escarpment de Drakensberg.
Com a part de la Reserva Natural de Balule, Mohlabetsi estan orgullosos de ser incorporats a l'Àrea de Gestió del Parc Nacional del Gran Kruger, assegurant que els nostres hostes puguin gaudir de travessant en més de 12.000 hectàrees de desert verge.
Aquest encantador lodge ofereix sis rondawels de palla, cadascuna amb un llit doble extragran o doble extragran i bany privat. Per a famílies o grups més grans, disposem de dos Xalets Familiars amb portes entrellades entre les habitacions twin/king i queen, cadascuna amb les seves pròpies instal·lacions. Totes les habitacions disposen de ventiladors, aire condicionat i nevera de bar, garantint una estada confortable per a tothom.
Però, això no és tot - També tenen una luxosa suite que va per sobre i més enllà de les nostres altres habitacions, completa amb una piscina privada que és perfecta per relaxar-se i remullar-se el sol africà.
Mohlabetsi estan orgullosos de dir que el lodge acaba de tenir la seva qualificació de TGCSA de 4 estrelles renovada, de manera que podeu estar segur que esteu en bones mans quan us quedeu amb ells.
Quan no esteu fora de les unitats de joc, podeu navegar per la gran botiga de curio o relaxar-vos en una hamaca al costat de la piscina escumosa.
Alternativament, podreu llegir, xerrar i prendre una copa al bar i el saló exterior, on podreu gaudir d'unes vistes respiradores del bushveld amb vistes a un forat d'aigua ben freqüentat.
Hi ha una varietat de configuracions d'àpats, ja sigui l'esmorzar al menjador interior, dinar a la gespa sota un dosser d'arbres, o sopar a la boma on serveixen deliciosos menjars de foguera que us deixaran sentir satisfet i content.
Un dels distintius de l'experiència Mohlabetsi és l'excepcional menjar i l'ambient del lodge. L'equip s'enorgulleix de garantir que cada àpat sigui una delícia, i que l'ambient sigui càlid i acollidor.
Vine a experimentar la màgia de Mohlabetsi.
", "da": "Mohlabetsi er en magisk oase beliggende i hjertet af det fantastiske Lowveld-område i Limpopo-provinsen. Deres placering er simpelthen uovertruffen - kun 10 km nord for Hoedspruit. Eastgate lufthavn (Hoedspruit HDS) ligger kun 25 km fra lodgen, og kun en kort afstand fra den ærefrygtindgydende „Panorama Route“ langs den majestætiske Drakensberg Escarpment.
Som en del af Balule naturreservat er Mohlabetsi stolte af at være indarbejdet i Greater Kruger National Park Management Area, hvilket sikrer, at vores gæster kan nyde at krydse på over 12.000 hektar uberørt vildmark.
Denne charmerende lodge har seks stråtækte rondawels, hver med en dobbelt-/king- eller queensize-seng og eget badeværelse. For familier eller større grupper har vi to familiehytter med indbyrdes forbundne døre mellem dobbelt-/king- og queensize-værelserne, hver med deres egne faciliteter. Alle værelser har ventilatorer, klimaanlæg og et barkøleskab, hvilket sikrer et behageligt ophold for alle.
Men det er ikke alt - De har også en luksuriøs suite, der går ud over vores andre værelser, komplet med en privat pool, der er perfekt til afslapning og nydelse af den afrikanske sol.
Mohlabetsi er stolte af at sige, at lodgen netop har fået sin 4-stjernede TGCSA-vurdering fornyet, så du kan være sikker på, at du er i gode hænder, når du bor hos dem.
Når du ikke er ude på jagtture, kan du gå rundt i den store kuriobutik eller slappe af i en hængekøje ved den glitrende pool.
Alternativt kan du læse, chatte og nyde en drink i den udendørs bar og lounge, hvor du kan nyde en betagende udsigt over bushveld med udsigt over et velbesøgt vandhul.
Der er en række forskellige måltidsindstillinger, det være sig morgenmad i den indendørs spisestue, frokost på græsplænen under en baldakin af træer, eller middag i bomaen, hvor de serverer lækre bålmåltider, der får dig til at føle dig tilfreds og tilfreds.
Et af kendetegnene ved Mohlabetsi-oplevelsen er lodgens ekstraordinære mad og atmosfære. Holdet sætter en stor ære i at sikre, at hvert måltid er en fornøjelse, og at atmosfæren er varm og indbydende.
Kom og oplev magien ved Mohlabetsi.
", "de": "Mohlabetsi ist eine magische Oase im Herzen des atemberaubenden Lowveld-Gebiets der Provinz Limpopo. Ihre Lage ist einfach unschlagbar - nur 10 km nördlich von Hoedspruit. Der Flughafen Eastgate (Hoedspruit HDS) ist nur 25 km von der Lodge und nur einen Katzensprung von der beeindruckenden „Panorama Route“ entlang der majestätischen Drakensberge entfernt.
Als Teil des Balule-Naturreservats sind Mohlabetsi stolz darauf, in das Verwaltungsgebiet des Greater Kruger National Park aufgenommen zu werden, sodass unsere Gäste die Möglichkeit haben, über 12.000 Hektar unberührter Wildnis zu erkunden.
Diese charmante Lodge bietet sechs strohgedeckte Rondawels, von denen jedes mit einem Zweibett-/Kingsize-Bett oder einem Queensize-Bett und einem eigenen Bad ausgestattet ist. Für Familien oder größere Gruppen haben wir zwei Familienchalets mit Verbindungstüren zwischen den Zweibett-/Kingsize-Zimmern und den Zimmern mit Queensize-Betten, die jeweils über eigene Einrichtungen verfügen. Alle Zimmer verfügen über Ventilatoren, Klimaanlagen und eine Minibar, um allen einen angenehmen Aufenthalt zu garantieren.
Aber das ist noch nicht alles - sie haben auch eine luxuriöse Suite, die über unsere anderen Zimmer hinausgeht und über einen privaten Pool verfügt, der sich perfekt zum Entspannen und Genießen der afrikanischen Sonne eignet.
Mohlabetsi sind stolz darauf, dass die Lodge gerade ihre 4-Sterne-TGCSA-Bewertung erneuert hat, sodass Sie sicher sein können, dass Sie bei ihrem Aufenthalt in guten Händen sind.
Wenn Sie nicht gerade auf Pirschfahrten sind, können Sie im großen Souvenirladen stöbern oder in einer Hängematte am glitzernden Pool entspannen.
Alternativ können Sie in der Bar und Lounge im Freien lesen, chatten und etwas trinken, wo Sie den atemberaubenden Blick auf das Buschfeld mit Blick auf ein gut besuchtes Wasserloch genießen können.
Es gibt eine Vielzahl von Speiseoptionen, sei es das Frühstück im Speisesaal im Innenbereich, das Mittagessen auf der Wiese unter einem Baumkronendach oder das Abendessen in der Boma, wo köstliche Mahlzeiten am Lagerfeuer serviert werden, bei denen Sie sich zufrieden und zufrieden fühlen werden.
Eines der Markenzeichen des Mohlabetsi-Erlebnisses ist das außergewöhnliche Essen und das außergewöhnliche Ambiente der Lodge. Das Team ist sehr stolz darauf, dass jede Mahlzeit ein Genuss ist und dass die Atmosphäre warm und einladend ist.
Kommen Sie und erleben Sie den Zauber von Mohlabetsi.
", "es": "Mohlabetsi es un oasis mágico ubicado en el corazón de la impresionante zona de Lowveld de la provincia de Limpopo. Su ubicación es simplemente inmejorable, a solo 10 km al norte de Hoedspruit. El aeropuerto de Eastgate (Hoedspruit HDS) está a solo 25 km del Lodge y a poca distancia de la impresionante «Ruta Panorámica» que recorre la majestuosa escarpa de Drakensberg.
Como parte de la Reserva Natural de Balule, Mohlabetsi se enorgullece de estar incorporado al Área de Administración del Parque Nacional Greater Kruger, lo que garantiza que nuestros huéspedes puedan disfrutar recorriendo más de 12 000 hectáreas de naturaleza virgen.
Este encantador alojamiento ofrece seis rondawels con techo de paja, cada uno con una cama doble o king o queen y un baño privado en suite. Para familias o grupos más grandes, tenemos dos chalés familiares con puertas que se cruzan entre las habitaciones con 1 cama doble o 1 cama grande, cada una con sus propias instalaciones. Todas las habitaciones tienen ventiladores, aire acondicionado y una nevera tipo bar, lo que garantiza una estancia cómoda para todos.
Pero eso no es todo: también tienen una suite de lujo que va más allá de nuestras otras habitaciones, con una piscina privada que es perfecta para relajarse y disfrutar del sol africano.
Mohlabetsi se enorgullece de decir que el hotel acaba de renovar su calificación TGCSA de 4 estrellas, por lo que puede estar seguro de que está en buenas manos cuando se hospede con ellos.
Cuando no estés haciendo safaris, puedes echar un vistazo a la gran tienda de curiosidades o relajarte en una hamaca junto a la espectacular piscina.
Como alternativa, puede leer, charlar y tomar una copa en el bar y salón al aire libre, donde podrá disfrutar de impresionantes vistas de la sabana con vistas a un pozo de agua muy frecuentado.
Hay una variedad de opciones para comer, ya sea el desayuno en el comedor interior, el almuerzo en el césped bajo el dosel de los árboles o la cena en la boma, donde se sirven deliciosas comidas en una fogata que lo dejarán satisfecho y satisfecho.
Una de las características de la experiencia Mohlabetsi es la comida y el ambiente excepcionales del albergue. El equipo se enorgullece de garantizar que cada comida sea una delicia y que el ambiente sea cálido y acogedor.
Venga y disfrute de la magia de Mohlabetsi.
", "fr": "Mohlabetsi est une oasis magique nichée au cœur de la magnifique région de Lowveld, dans la province du Limpopo. Leur emplacement est tout simplement imbattable, à seulement 10 km au nord de Hoedspruit. L'aéroport d'Eastgate (Hoedspruit HDS) se trouve à seulement 25 km du Lodge et à une courte distance de l'impressionnante « Route panoramique » qui longe le majestueux escarpement du Drakensberg.
En tant que partie intégrante de la réserve naturelle de Balule, Mohlabetsi est fière d'être intégrée à la zone de gestion du parc national du Grand Kruger, ce qui permet à nos clients de profiter de plus de 12 000 hectares de nature sauvage immaculée.
Ce charmant lodge propose six rondawels au toit de chaume, chacun doté d'un lit double/king-size ou queen-size et d'une salle de bains privative. Pour les familles ou les grands groupes, nous avons deux chalets familiaux dotés de portes communicantes entre les chambres à lits jumeaux/king size et queen-size, chacun doté de ses propres installations. Toutes les chambres sont équipées de ventilateurs, de climatiseurs et d'un bar-réfrigérateur, garantissant un séjour confortable pour tous.
Mais ce n'est pas tout : ils disposent également d'une suite luxueuse qui va au-delà de nos autres chambres, avec une piscine privée idéale pour se détendre et profiter du soleil africain.
Mohlabetsi est fier de dire que le lodge vient de voir son classement 4 étoiles TGCSA renouvelé. Vous pouvez donc être sûr d'être entre de bonnes mains lorsque vous séjournez chez eux.
Lorsque vous n'êtes pas en safari, vous pouvez flâner dans la grande boutique de curiosités ou vous détendre dans un hamac au bord de la piscine étincelante.
Vous pouvez également lire, discuter et prendre un verre dans le bar-salon extérieur, où vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur le bushveld surplombant un point d'eau très fréquenté.
Il existe une variété de plats, que ce soit le petit-déjeuner dans la salle à manger intérieure, le déjeuner sur la pelouse sous une canopée d'arbres ou le dîner dans le boma où l'on sert de délicieux repas au feu de camp qui vous satisferont et vous satisferont.
L'une des caractéristiques de l'expérience Mohlabetsi est la nourriture et l'ambiance exceptionnelles du lodge. L'équipe est très fière de veiller à ce que chaque repas soit un délice et à ce que l'atmosphère soit chaleureuse et accueillante.
Venez découvrir la magie de Mohlabetsi.
", "it": "Mohlabetsi è un'oasi magica immersa nel cuore della splendida area di Lowveld nella provincia del Limpopo. La loro posizione è semplicemente imbattibile, a soli 10 km a nord di Hoedspruit. L'aeroporto di Eastgate (Hoedspruit HDS) si trova a soli 25 km dal Lodge e solo a breve distanza dalla maestosa «Panorama Route» lungo la maestosa scarpata del Drakensberg.
Come parte della Riserva Naturale di Balule, Mohlabetsi è orgogliosa di essere stata incorporata nella Greater Kruger National Park Management Area, garantendo ai nostri ospiti la possibilità di attraversare oltre 12.000 ettari di natura selvaggia incontaminata.
Questo incantevole lodge offre sei rondawels con tetto in paglia, ognuna dotata di un letto doppio/king size o matrimoniale e di un bagno privato interno. Per famiglie o gruppi più numerosi, abbiamo due chalet familiari con porte comunicanti tra le camere doppie/king e queen size, ognuno con i propri servizi. Tutte le camere sono dotate di ventilatori, condizionatori d'aria e frigobar, garantendo un soggiorno confortevole per tutti.
Ma non è tutto: hanno anche una lussuosa suite che va ben oltre le altre nostre camere, completa di una piscina privata perfetta per rilassarsi e godersi il sole africano.
Mohlabetsi è orgogliosa di annunciare che al lodge è stata appena rinnovata la classificazione TGCSA a 4 stelle, quindi puoi essere sicuro di essere in buone mani quando soggiorni con loro.
Quando non sei in giro per i game drive, puoi curiosare nel grande negozio di articoli da regalo o rilassarti su un'amaca accanto alla scintillante piscina.
In alternativa, potrete leggere, chiacchierare e bere un drink nel bar e lounge all'aperto, dove potrete ammirare viste mozzafiato sul bushveld che si affaccia su una pozza d'acqua molto frequentata.
Vi è una varietà di opzioni per i pasti, che si tratti della colazione nella sala da pranzo interna, del pranzo sul prato sotto una chioma di alberi o della cena nel boma dove vengono serviti deliziosi pasti da falò che vi faranno sentire soddisfatti e soddisfatti.
Uno dei tratti distintivi dell'esperienza Mohlabetsi è il cibo e l'atmosfera eccezionali del lodge. Il team è molto orgoglioso di garantire che ogni pasto sia una delizia e che l'atmosfera sia calda e accogliente.
Vieni a provare la magia di Mohlabetsi.
", "nl": "Mohlabetsi is een magische oase in het hart van het prachtige Lowveld-gebied van de provincie Limpopo. Hun locatie is gewoon onovertroffen - slechts 10 km ten noorden van Hoedspruit. De luchthaven Eastgate (Hoedspruit HDS) ligt op slechts 25 km van de Lodge en op korte afstand van de ontzagwekkende „Panoramaroute” langs de majestueuze Drakensberghelling.
Mohlabetsi maakt deel uit van het natuurreservaat Balule en is er trots op opgenomen te zijn in het Greater Kruger National Park Management Area, zodat onze gasten kunnen genieten van het doorkruisen van meer dan 12.000 hectare ongerepte wildernis.
Deze charmante lodge biedt zes rondawels met rieten dak, elk met een kingsize bed of een queensize bed en een eigen badkamer. Voor gezinnen of grotere groepen hebben we twee familiechalets met tussendeuren tussen de kamers met 1 of 2 bedden en kamers met een queensize bed, elk met hun eigen faciliteiten. Alle kamers zijn voorzien van ventilatoren, airconditioners en een barkoelkast, wat zorgt voor een comfortabel verblijf voor iedereen.
Maar dat is nog niet alles: ze hebben ook een luxe suite die verder gaat dan onze andere kamers, compleet met een privézwembad dat perfect is om te ontspannen en te genieten van de Afrikaanse zon.
Mohlabetsi kan met trots zeggen dat de 4-sterren TGCSA-classificatie van de lodge onlangs is verlengd, zodat u er zeker van kunt zijn dat u bij hen in goede handen bent.
Als u niet op gamedrives bent, kunt u rondsnuffelen in de grote curiosawinkel of ontspannen in een hangmat naast het sprankelende zwembad.
Als alternatief kunt u lezen, kletsen en iets drinken in de buitenbar en lounge, waar u kunt genieten van een adembenemend uitzicht op het bushveld met uitzicht op een drukbezochte waterpoel.
Er zijn verschillende maaltijdinstellingen, of het nu gaat om een ontbijt in de overdekte eetzaal, een lunch op het gazon onder een bladerdak of een diner in de boma, waar ze heerlijke kampvuurmaaltijden serveren waar u zich tevreden en tevreden zult voelen.
Een van de kenmerken van de Mohlabetsi-ervaring is het uitzonderlijke eten en de sfeer van de lodge. Het team is er trots op dat elke maaltijd een genot is en dat de sfeer warm en gastvrij is.
Kom en ervaar de magie van Mohlabetsi.
", "no": "Mohlabetsi er en magisk oase som ligger i hjertet av det fantastiske Lowveld-området i Limpopo-provinsen. Deres beliggenhet er rett og slett uslåelig - bare 10 km nord for Hoedspruit. Eastgate flyplass (Hoedspruit HDS) ligger bare 25 km fra Lodge, og bare en kort avstand fra den imponerende «Panorama Route» langs den majestetiske Drakensberg Escarpment.
Som en del av Balule naturreservat er Mohlabetsi stolte av å bli innlemmet i Greater Kruger National Park Management Area, noe som sikrer at våre gjester kan nyte å krysse på over 12 000 hektar uberørt villmark.
Denne sjarmerende hytta har seks rondawels med stråtak, hver med 1 king-size-seng eller queen-size-seng og eget bad. For familier eller større grupper har vi to familiehytter med inngående dører mellom tomannsrommene med king-size-seng og queen-size-seng, hver med sine egne fasiliteter. Alle rommene har vifter, klimaanlegg og et barkjøleskap, noe som sikrer et komfortabelt opphold for alle.
Men det er ikke alt - De har også en luksuriøs suite som går utover våre andre rom, komplett med et privat basseng som er perfekt for å slappe av og nyte den afrikanske solen.
Mohlabetsi er stolte av å si at hytta nettopp har fått sin 4-stjerners TGCSA-vurdering fornyet, slik at du kan være sikker på at du er i gode hender når du bor hos dem.
Når du ikke er ute på viltturer, kan du bla rundt i den store kuriobutikken eller slappe av i en hengekøye ved det glitrende bassenget.
Alternativt, du kan lese, chatte og ta en drink i utendørsbaren og salongen, hvor du kan nyte fantastisk utsikt over bushvelden med utsikt over et velbesøkt vannhull.
Det er en rekke måltidsinnstillinger, det være seg frokost i innendørs spisestue, lunsj på plenen under en baldakin av trær, eller middag i bomaen hvor de serverer deilige bålmåltider som gjør at du føler deg fornøyd og fornøyd.
Et av kjennetegnene ved Mohlabetsi-opplevelsen er den eksepsjonelle maten og atmosfæren til hytta. Teamet setter stor ære i å sikre at hvert måltid er en fryd, og at atmosfæren er varm og imøtekommende.
Kom og opplev magien til Mohlabetsi.
", "pl": "Mohlabetsi to magiczna oaza położona w samym sercu oszałamiającego obszaru Lowveld w prowincji Limpopo. Ich lokalizacja jest po prostu nie do pobicia - zaledwie 10 km na północ od Hoedspruit. Lotnisko Eastgate (Hoedspruit HDS) znajduje się zaledwie 25 km od Lodge i tylko w niewielkiej odległości od inspirującej „Panorama Route” wzdłuż majestatycznej skarpy Drakensberg.
Jako część rezerwatu przyrody Balule, Mohlabetsi są dumni z włączenia do obszaru zarządzania Parkiem Narodowym Greater Kruger, zapewniając naszym gościom podróżowanie po ponad 12 000 hektarach dziewiczej dzikiej przyrody.
Ten uroczy domek oferuje sześć krytych strzechą rondawels, każdy z nich wyposażony jest w łóżko podwójne lub łóżko typu king-size lub łóżko typu queen-size oraz łazienkę. Dla rodzin lub większych grup mamy dwa domki rodzinne z drzwiami między pokojami dwuosobowymi/królowymi i królowymi, każdy z własnymi udogodnieniami. Wszystkie pokoje wyposażone są w wentylator, klimatyzację i lodówkę barową.
Ale to nie wszystko - Mają też luksusowy apartament, który wykracza poza nasze inne pokoje, wraz z prywatnym basenem, który jest idealny do relaksu i rozkoszowania się afrykańskim słońcem.
Mohlabetsi z dumą mówią, że loża właśnie odnowiła czterogwiazdkową ocenę TGCSA, więc możesz być pewien, że jesteś w dobrych rękach, gdy zostajesz z nimi.
Kiedy nie jesteś na dyskach gier, możesz przeglądać duży sklep z curio lub zrelaksować się w hamaku obok musującego basenu.
Alternatywnie, możesz przeczytać, porozmawiać i napić się drinka w barze i salonie na świeżym powietrzu, gdzie można podziwiać zapierające dech w piersiach widoki na buszveld z widokiem na dobrze uczęszczany wodociąg.
Istnieje wiele ustawień posiłków, czy to śniadanie w wewnętrznej jadalni, lunch na trawniku pod baldachimem drzew, lub kolacja w boma, gdzie serwują pyszne posiłki przy ognisku, które sprawią, że poczujesz się zadowolony i zadowolony.
Jedną z cech charakterystycznych doświadczenia Mohlabetsi jest wyjątkowe jedzenie i atmosfera loży. Zespół jest dumny z tego, że każdy posiłek jest rozkoszą, a atmosfera jest ciepła i przyjazna.
Przyjdź i poznaj magię Mohlabetsi.
", "pt": "Mohlabetsi é um oásis mágico situado no coração da deslumbrante área de Lowveld, na província de Limpopo. Sua localização é simplesmente imbatível - apenas 10 km ao norte de Hoedspruit. O aeroporto de Eastgate (Hoedspruit HDS) fica a apenas 25 km do Lodge e a uma curta distância da inspiradora “Rota Panorâmica” ao longo da majestosa Escarpa de Drakensberg.
Como parte da Reserva Natural Balule, a Mohlabetsi tem orgulho de ser incorporada à Área de Gestão do Parque Nacional do Grande Kruger, garantindo que nossos hóspedes possam desfrutar de uma travessia em mais de 12.000 hectares de natureza intocada.
Este charmoso chalé oferece seis rondawels de palha, cada uma com uma cama de solteiro/king size ou cama queen-size e um banheiro privativo. Para famílias ou grupos maiores, temos dois chalés familiares com portas interligadas entre os quartos twin/king e queen size, cada um com suas próprias instalações. Todos os quartos têm ventiladores, ar condicionado e frigobar, garantindo uma estadia confortável para todos.
Mas isso não é tudo - eles também têm uma suíte luxuosa que vai além de nossos outros quartos, completa com uma piscina privativa perfeita para relaxar e aproveitar o sol africano.
Mohlabetsi tem o orgulho de dizer que o chalé acaba de ter sua classificação TGCSA de 4 estrelas renovada, então você pode ter certeza de que está em boas mãos ao se hospedar com eles.
Quando não estiver em safáris, você pode passear pela grande loja de curiosidades ou relaxar em uma rede ao lado da piscina cintilante.
Como alternativa, você pode ler, conversar e tomar uma bebida no bar e lounge ao ar livre, onde você pode desfrutar de vistas deslumbrantes da savana com vista para um poço de água bem frequentado.
Há uma variedade de ambientes de refeições, seja café da manhã na sala de jantar interna, almoço no gramado sob uma copa de árvores ou jantar no boma, onde eles servem deliciosas refeições na fogueira que o deixarão satisfeito e contente.
Uma das marcas da experiência Mohlabetsi é a comida e o ambiente excepcionais do chalé. A equipe tem muito orgulho em garantir que cada refeição seja uma delícia e que o ambiente seja caloroso e acolhedor.
Venha e experimente a magia de Mohlabetsi.
", "sv": "Mohlabetsi är en magisk oas inbäddat i hjärtat av det fantastiska Lowveld-området i Limpopo-provinsen. Deras läge är helt enkelt oslagbart - bara 10 km norr om Hoedspruit. Eastgate flygplats (Hoedspruit HDS) ligger bara 25 km från lodgen, och bara en kort bit från den imponerande ”Panorama Route” längs den majestätiska Drakensberg Escarpment.
Som en del av Balule naturreservat är Mohlabetsi stolta över att införlivas i Greater Kruger National Park Management Area, vilket säkerställer att våra gäster kan njuta av att korsa över 12 000 hektar orörd vildmark.
Denna charmiga lodge har sex rondawels med halmtak, var och en med en tvåbädds/king size-säng eller queen size-säng och ett eget badrum. För familjer eller större grupper har vi två familjestugor med mellanliggande dörrar mellan tvåbäddsrum/king och queen size-rummen, var och en med sina egna faciliteter. Alla rum har fläktar, luftkonditionering och ett barkylskåp, vilket garanterar en bekväm vistelse för alla.
Men det är inte allt - De har också en lyxig svit som går utöver våra andra rum, komplett med en privat pool som är perfekt för att koppla av och njuta av den afrikanska solen.
Mohlabetsi är stolta över att säga att lodgen just har fått sitt 4-stjärniga TGCSA-betyg förnyat, så du kan vara säker på att du är i goda händer när du bor hos dem.
När du inte är ute på safari kan du bläddra runt i den stora kuriobutiken eller koppla av i en hängmatta vid den glittrande poolen.
Alternativt, du kan läsa, chatta och ta en drink i utomhusbaren och loungen, där du kan njuta av hisnande utsikt över bushveld med utsikt över ett välbesökt vattenhål.
Det finns en mängd olika måltidsinställningar, vare sig det är frukost i matsalen inomhus, lunch på gräsmattan under en trädkrona, eller middag i boma där de serverar läckra lägereldsmåltider som gör att du känner dig nöjd och nöjd.
Ett av kännetecknen för Mohlabetsi-upplevelsen är lodgens exceptionella mat och atmosfär. Teamet är mycket stolta över att se till att varje måltid är en glädje, och att atmosfären är varm och välkomnande.
Kom och upplev magin i Mohlabetsi.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@mohlabetsi.co.za", "Telephone": "+27-82-5038863", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.mohlabetsi.co.za", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=10613", "Address": "Off the R40\n10 Kms north of Hoedspruit\nHoedspruit\n1380", "Facebook": "https://www.facebook.com/pages/Mohlabetsi-Safari-Lodge/153411144744925?ref=hl&ref_type=bookmark", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=10613", "FrontDeskTelephone": "+27 82 503 8863", "MarketingContactPerson": "Nina Maree", "MarketingEmail": "info@mohlabetsi.co.za", "MarketingTelephone": "+27 82 503 8863", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Rondawels", "MachineTranslations": { "ca": "Rondawels", "da": "Rundawels", "de": "Rondawels", "es": "Rondawels", "fr": "Rondawels", "it": "Tondawel", "nl": "Rondawels", "no": "Rundawels", "pl": "Rondawels", "pt": "Rondawels", "sv": "Rundawels" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/rondawels_-_outside.jpg", "UrlFragment": "22181/rondawels_-_outside.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 5272594, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ladies singing", "MachineTranslations": { "ca": "Senyores cantant", "da": "Damer synger", "de": "Singende Damen", "es": "Señoras cantando", "fr": "Dames chantant", "it": "Donne che cantano", "nl": "Zingende dames", "no": "Damer synger", "pl": "Panie śpiewają", "pt": "Senhoras cantando", "sv": "Damer sjunger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/the_team_ladies_singing.jpg", "UrlFragment": "22181/the_team_ladies_singing.jpg", "Crop": null, "Height": 3022, "Width": 5874, "Size": 3825197, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lunch on the lawn", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar a la gespa", "da": "Frokost på græsplænen", "de": "Mittagessen auf dem Rasen", "es": "Almuerzo en el césped", "fr": "Déjeuner sur la pelouse", "it": "Pranzo sul prato", "nl": "Lunch op het grasveld", "no": "Lunsj på plenen", "pl": "Obiad na trawniku", "pt": "Almoço no gramado", "sv": "Lunch på gräsmattan" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/lunch_1.jpg", "UrlFragment": "22181/lunch_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3802, "Width": 5918, "Size": 6458159, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lions", "MachineTranslations": { "ca": "Lleons", "da": "Løver", "de": "Löwen", "es": "Leones", "fr": "Lions", "it": "Leoni", "nl": "Leeuwen", "no": "Løver", "pl": "Lwy", "pt": "Lions", "sv": "Lejon" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/cmg_65351.jpg", "UrlFragment": "22181/cmg_65351.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3942242, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Double Rondawel 1", "MachineTranslations": { "ca": "Doble Rondawel 1", "da": "Dobbelt rondawel 1", "de": "Doppel Rondawel 1", "es": "Doble Rondawel 1", "fr": "Double Rondawel 1", "it": "Rondawel doppio 1", "nl": "Double Rondawel 1", "no": "Dobbel Rondawel 1", "pl": "Podwójny Rondawel 1", "pt": "Rondawel duplo 1", "sv": "Dubbel rondawel 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/dbl_rondawel_-_inside_1.jpg", "UrlFragment": "22181/dbl_rondawel_-_inside_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2440252, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Double Rondawel 2", "MachineTranslations": { "ca": "Doble Rondawel 2", "da": "Double Round 2", "de": "Doppel Rondawel 2", "es": "Doble Rondawel 2", "fr": "Double Rondawel 2", "it": "Rondawel 2 doppio", "nl": "Double Rondawel 2", "no": "Dobbel runde 2", "pl": "Podwójny Rondawel 2", "pt": "Rondawel duplo 2", "sv": "Dubbel rondawel 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/dbl_rondawel_-_inside_3.jpg", "UrlFragment": "22181/dbl_rondawel_-_inside_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 19394940, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Double Rondawel 3", "MachineTranslations": { "ca": "Doble Rondawel 3", "da": "Double Round 3", "de": "Doppel Rondawel 3", "es": "Doble Rondawel 3", "fr": "Double Rondawel 3", "it": "Rondawel doppio 3", "nl": "Double Rondawel 3", "no": "Dobbel runde 3", "pl": "Podwójny Rondawel 3", "pt": "Rondawel duplo 3", "sv": "Dubbel rondawel 3" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/twin_rondawel_-_inside_51.jpg", "UrlFragment": "22181/twin_rondawel_-_inside_51.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 19412668, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Double Rondawel - Outside shower", "MachineTranslations": { "ca": "Doble Rondawel - Dutxa exterior", "da": "Double Rondawel - Udendørs bruser", "de": "Double Rondawel - Außendusche", "es": "Double Rondawel - Ducha exterior", "fr": "Double Rondawel - Douche extérieure", "it": "Double Rondawel - Doccia esterna", "nl": "Double Rondawel - Buitendouche", "no": "Double Rondawel - Utendørsdusj", "pl": "Double Rondawel - Prysznic na zewnątrz", "pt": "Double Rondawel - Chuveiro externo", "sv": "Double Rondawel - Utedusch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/dbl_rondawel_-_outside_shower_1.jpg", "UrlFragment": "22181/dbl_rondawel_-_outside_shower_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 5783, "Size": 4265872, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Twin Rondawel 1", "MachineTranslations": { "ca": "Twin Rondawel 1", "da": "Twin Rondawel 1", "de": "Twin Rondawel 1", "es": "Twin Rondawel 1", "fr": "Twin Rondawel 1", "it": "Twin Rondawel 1", "nl": "Twin Rondawel 1", "no": "Twin Rondawel 1", "pl": "Twin Rondawel 1", "pt": "Twin Rondawel 1", "sv": "Twin Rondawel 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/twin_rondawel_-_inside_1.jpg", "UrlFragment": "22181/twin_rondawel_-_inside_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2789573, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Twin Rondawel 2", "MachineTranslations": { "ca": "Twin Rondawel 2", "da": "Twin Rondawel 2", "de": "Twin Rondawel 2", "es": "Twin Rondawel 2", "fr": "Twin Rondawel 2", "it": "Twin Rondawel 2", "nl": "Twin Rondawel 2", "no": "Twin Rondawel 2", "pl": "Twin Rondawel 2", "pt": "Twin Rondawel 2", "sv": "Twin Rondawel 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/twin_rondawel_-_inside_3.jpg", "UrlFragment": "22181/twin_rondawel_-_inside_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 19296103, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Twin Rondawel 3", "MachineTranslations": { "ca": "Twin Rondawel 3", "da": "Twin Round 3", "de": "Twin Rondawel 3", "es": "Twin Rondawel 3", "fr": "Twin Rondawel 3", "it": "Twin Rondawel 3", "nl": "Twin Rondawel 3", "no": "Twin Rondawel 3", "pl": "Twin Rondawel 3", "pt": "Twin Rondawel 3", "sv": "Twin Rondawel 3" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/twin_rondawel_-_inside_41.jpg", "UrlFragment": "22181/twin_rondawel_-_inside_41.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 22262501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Twin Rondawel - Outside Shower", "MachineTranslations": { "ca": "Twin Rondawel - Dutxa exterior", "da": "Twin Rondawel - Udendørs bruser", "de": "Twin Rondawel - Außendusche", "es": "Twin Rondawel - Ducha exterior", "fr": "Twin Rondawel - Douche extérieure", "it": "Twin Rondawel - Doccia esterna", "nl": "Twin Rondawel - Buitendouche", "no": "Twin Rondawel - Utendørsdusj", "pl": "Twin Rondawel - Prysznic na zewnątrz", "pt": "Twin Rondawel - Chuveiro externo", "sv": "Twin Rondawel - Utedusch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/twin_rondawel_-_outside_shower_2.jpg", "UrlFragment": "22181/twin_rondawel_-_outside_shower_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3008, "Size": 3194765, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family unit outside 1", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat familiar exterior 1", "da": "Familieenhed uden for 1", "de": "Familieneinheit außerhalb 1", "es": "Unidad familiar exterior 1", "fr": "Unité familiale extérieure 1", "it": "Unità familiare esterna 1", "nl": "Gezinseenheid buiten 1", "no": "Familieenhet utenfor 1", "pl": "Jednostka rodzinna poza 1", "pt": "Unidade familiar fora de 1", "sv": "Familjeenhet utanför 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/family_unit_-_outside_1.jpg", "UrlFragment": "22181/family_unit_-_outside_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3008, "Size": 3962794, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family unit outside 2", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat familiar exterior 2", "da": "Familieenhed udenfor 2", "de": "Familieneinheit draußen 2", "es": "Unidad familiar exterior 2", "fr": "Unité familiale extérieure 2", "it": "Unità familiare esterna 2", "nl": "Gezinseenheid buiten 2", "no": "Familieenhet utenfor 2", "pl": "Jednostka rodzinna poza 2", "pt": "Unidade familiar fora de 2", "sv": "Familjeenhet utanför 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/famiy_unit_-_outside_3.jpg", "UrlFragment": "22181/famiy_unit_-_outside_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 5879, "Size": 5456476, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family unit 1", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat familiar 1", "da": "Familieenhed 1", "de": "Familieneinheit 1", "es": "Unidad familiar 1", "fr": "Unité familiale 1", "it": "Unità familiare 1", "nl": "Gezinseenheid 1", "no": "Familieenhet 1", "pl": "Jednostka rodzinna 1", "pt": "Unidade familiar 1", "sv": "Familjeenhet 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/family_unit_-_inside_1.jpg", "UrlFragment": "22181/family_unit_-_inside_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 1835195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family unit 2", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat familiar 2", "da": "Familieenhed 2", "de": "Familieneinheit 2", "es": "Unidad familiar 2", "fr": "Unité familiale 2", "it": "Unità familiare 2", "nl": "Gezinseenheid 2", "no": "Familieenhet 2", "pl": "Jednostka rodzinna 2", "pt": "Unidade familiar 2", "sv": "Familjeenhet 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/family_unit_-_inside_2.jpg", "UrlFragment": "22181/family_unit_-_inside_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2120493, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family unit 3", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat familiar 3", "da": "Familieenhed 3", "de": "Familieneinheit 3", "es": "Unidad familiar 3", "fr": "Unité familiale 3", "it": "Unità familiare 3", "nl": "Gezinseenheid 3", "no": "Familieenhet 3", "pl": "Jednostka rodzinna 3", "pt": "Unidade familiar 3", "sv": "Familjeenhet 3" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/family_unit_-_inside_4.jpg", "UrlFragment": "22181/family_unit_-_inside_4.jpg", "Crop": null, "Height": 5571, "Width": 3714, "Size": 18284777, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family unit outside shower", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat familiar exterior de dutxa", "da": "Familieenhed udendørs bruser", "de": "Familieneinheit mit Außendusche", "es": "Unidad familiar con ducha exterior", "fr": "Douche extérieure de l'unité familiale", "it": "Unità familiare con doccia esterna", "nl": "Gezinseenheid buitendouche", "no": "Familieenhet utendørs dusj", "pl": "Jednostka rodzinna poza prysznicem", "pt": "Unidade familiar fora do chuveiro", "sv": "Familjeenhet utomhus dusch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/family_unit_-_outside_shower.jpg", "UrlFragment": "22181/family_unit_-_outside_shower.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2777979, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Suite from outside", "MachineTranslations": { "ca": "Suite des de l'exterior", "da": "Suite udefra", "de": "Suite von außen", "es": "Suite desde el exterior", "fr": "Suite vue de l'extérieur", "it": "Suite dall'esterno", "nl": "Suite van buitenaf", "no": "Suite fra utsiden", "pl": "Apartament z zewnątrz", "pt": "Suíte vista de fora", "sv": "Svit från utsidan" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/impala_lily_suite_-_outside_3.jpg", "UrlFragment": "22181/impala_lily_suite_-_outside_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3800666, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Suite inside", "MachineTranslations": { "ca": "Suite a l'interior", "da": "Suite inde", "de": "Suite innen", "es": "Suite interior", "fr": "Suite intérieure", "it": "Suite interna", "nl": "Suite binnen", "no": "Suite inne", "pl": "Apartament wewnątrz", "pt": "Suíte interna", "sv": "Svit inuti" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/luxury_suite_1.jpg", "UrlFragment": "22181/luxury_suite_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2918186, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Suite inside", "MachineTranslations": { "ca": "Suite a l'interior", "da": "Suite inde", "de": "Suite innen", "es": "Suite interior", "fr": "Suite intérieure", "it": "Suite interna", "nl": "Suite binnen", "no": "Suite inne", "pl": "Apartament wewnątrz", "pt": "Suíte interna", "sv": "Svit inuti" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/impala_lily_suite_-_bedroom_1.jpg", "UrlFragment": "22181/impala_lily_suite_-_bedroom_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2577310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de bany", "da": "Suite med badeværelse", "de": "Badezimmer-Suite", "es": "Suite de baño", "fr": "Suite de salle de bain", "it": "Suite con bagno", "nl": "Suite met badkamer", "no": "Baderomssuite", "pl": "Apartament łazienkowy", "pt": "Suíte de banheiro", "sv": "Badrumssvit" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/impala_lily_suite_-_bathroom_1.jpg", "UrlFragment": "22181/impala_lily_suite_-_bathroom_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2506408, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Suite pool", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Piscina", "da": "Suite med pool", "de": "Poolsuite", "es": "Piscina en suite", "fr": "Piscine de la suite", "it": "Piscina della suite", "nl": "Suite met zwembad", "no": "Suite basseng", "pl": "Apartament typu Suite z basenem", "pt": "Suíte com piscina", "sv": "Svit pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/impala_lily_suite_-_outside_5.jpg", "UrlFragment": "22181/impala_lily_suite_-_outside_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3455, "Width": 5048, "Size": 4582320, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Suite outside shower", "MachineTranslations": { "ca": "Suite exterior de dutxa", "da": "Suite udendørs bruser", "de": "Außendusche der Suite", "es": "Ducha exterior de la suite", "fr": "Douche extérieure de la suite", "it": "Suite con doccia esterna", "nl": "Suite buitendouche", "no": "Suite utendørs dusj", "pl": "Apartament na zewnątrz prysznic", "pt": "Suíte com chuveiro externo", "sv": "Svit utomhus dusch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/impala_lily_suite_-_outside_shower_1.jpg", "UrlFragment": "22181/impala_lily_suite_-_outside_shower_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2350762, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar area at night", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea de bar a la nit", "da": "Barområde om natten", "de": "Barbereich bei Nacht", "es": "Zona de bar por la noche", "fr": "Espace bar le soir", "it": "Zona bar di notte", "nl": "Bargedeelte's avonds", "no": "Barområde om natten", "pl": "Bar w nocy", "pt": "Área de bar à noite", "sv": "Barområde på natten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/bar_area_at_night_3.jpg", "UrlFragment": "22181/bar_area_at_night_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 653585, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar area during the day", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea de bar durant el dia", "da": "Barområde i løbet af dagen", "de": "Barbereich während des Tages", "es": "Zona de bar durante el día", "fr": "Espace bar pendant la journée", "it": "Area bar durante il giorno", "nl": "Barruimte gedurende de dag", "no": "Barområde i løpet av dagen", "pl": "Obszar barowy w ciągu dnia", "pt": "Área de bar durante o dia", "sv": "Barområde under dagen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/bar_area_10.jpg", "UrlFragment": "22181/bar_area_10.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3008, "Size": 2735622, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar privat", "da": "Privat middag", "de": "Privates Abendessen", "es": "Cena privada", "fr": "Dîner privé", "it": "Cena privata", "nl": "Privé diner", "no": "Privat middag", "pl": "Prywatna kolacja", "pt": "Jantar privado", "sv": "Privat middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/private_dinner.jpg", "UrlFragment": "22181/private_dinner.jpg", "Crop": null, "Height": 3680, "Width": 6000, "Size": 2913746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma at night", "MachineTranslations": { "ca": "Boma a la nit", "da": "Boma om natten", "de": "Boma bei Nacht", "es": "Boma de noche", "fr": "Boma la nuit", "it": "Boma di notte", "nl": "Boma's nachts", "no": "Boma om natten", "pl": "Boma w nocy", "pt": "Boma à noite", "sv": "Boma på natten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/boma_13.jpg", "UrlFragment": "22181/boma_13.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2909609, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma during the day", "MachineTranslations": { "ca": "Boma durant el dia", "da": "Boma i løbet af dagen", "de": "Boma während des Tages", "es": "Boma durante el día", "fr": "Boma pendant la journée", "it": "Boma durante il giorno", "nl": "Boma gedurende de dag", "no": "Boma i løpet av dagen", "pl": "Boma w ciągu dnia", "pt": "Boma durante o dia", "sv": "Boma under dagen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/boma_5.jpg", "UrlFragment": "22181/boma_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 18266484, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reception", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Empfang", "es": "Recepción", "fr": "Réception", "it": "Ricezione", "nl": "Ontvangst", "no": "Resepsjonen", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Mottagning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/cmg_7575.jpg", "UrlFragment": "22181/cmg_7575.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4778979, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Welcome from safari", "MachineTranslations": { "ca": "Benvinguts des del safari", "da": "Velkommen fra safari", "de": "Willkommen von Safari", "es": "Bienvenido desde safari", "fr": "Bienvenue depuis Safari", "it": "Benvenuto da Safari", "nl": "Welkom bij safari", "no": "Velkommen fra safari", "pl": "Witamy z safari", "pt": "Bem-vindo ao safari", "sv": "Välkommen från safari" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/back_from_safari.jpg", "UrlFragment": "22181/back_from_safari.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 1536, "Size": 2532793, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Curio shop 1", "MachineTranslations": { "ca": "Curio botiga 1", "da": "Curio butik 1", "de": "Souvenirladen 1", "es": "Tienda de curiosidades 1", "fr": "Boutique Curio 1", "it": "Negozio Curio 1", "nl": "Curio winkel 1", "no": "Curio butikk 1", "pl": "Sklep Curio 1", "pt": "Loja de curiosidades 1", "sv": "Curio-butik 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/curio_shop_2.jpg", "UrlFragment": "22181/curio_shop_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 25829486, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Curio shop 2", "MachineTranslations": { "ca": "Curio botiga 2", "da": "Curio butik 2", "de": "Souvenirladen 2", "es": "Tienda de curiosidades 2", "fr": "Boutique Curio 2", "it": "Negozio Curio 2", "nl": "Curio winkel 2", "no": "Curio butikk 2", "pl": "Sklep Curio 2", "pt": "Loja de curiosidades 2", "sv": "Curio butik 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/curio_shop_3.jpg", "UrlFragment": "22181/curio_shop_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 28202535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Svømmebassin", "de": "Schwimmbad", "es": "piscina", "fr": "piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/pool_1.jpg", "UrlFragment": "22181/pool_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 3891732, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hammock garden", "MachineTranslations": { "ca": "Jardí d'hamaca", "da": "Hængekøje have", "de": "Hängematten-Garten", "es": "Jardín de hamacas", "fr": "Hamac de jardin", "it": "Amaca da giardino", "nl": "Hangmattuin", "no": "Hengekøye hage", "pl": "Ogród hamakowy", "pt": "Jardim com espreguiçadeiras", "sv": "Hängmatta trädgård" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/hammocks_1.jpg", "UrlFragment": "22181/hammocks_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 4572540, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Set up for massage", "MachineTranslations": { "ca": "Configuració per al massatge", "da": "Opsætning til massage", "de": "Für die Massage einrichten", "es": "Preparado para el masaje", "fr": "Configuration pour le massage", "it": "Predisposizione per il massaggio", "nl": "Klaar voor massage", "no": "Sett opp for massasje", "pl": "Skonfiguruj do masażu", "pt": "Configurado para massagem", "sv": "Ställ in för massage" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/massage_2.jpg", "UrlFragment": "22181/massage_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2617737, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Massage", "MachineTranslations": { "ca": "Massatge", "da": "Massage", "de": "Massieren", "es": "Masaje", "fr": "Massage", "it": "Massaggio", "nl": "Masseer", "no": "Massasje", "pl": "Masaż", "pt": "Massagem", "sv": "Massage" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/massage_6.jpg", "UrlFragment": "22181/massage_6.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 1060424, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari departs", "MachineTranslations": { "ca": "Safari surt", "da": "Safari afgår", "de": "Safari fährt ab", "es": "Safari sale", "fr": "Safari part", "it": "Safari parte", "nl": "Safari vertrekt", "no": "Safari avgår", "pl": "Safari odjeżdża", "pt": "O Safari parte", "sv": "Safari avgår" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/game_drive2.jpg", "UrlFragment": "22181/game_drive2.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2759234, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowner stop", "MachineTranslations": { "ca": "Parada Sundowner", "da": "Solnedgangsstop", "de": "Haltestelle Sundowner", "es": "Parada Sundowner", "fr": "Arrêt pour le coucher du soleil", "it": "Sosta al tramonto", "nl": "Halte Sundowner", "no": "Solnedgangsstopp", "pl": "Przystanek Sundowner", "pt": "Parada para o pôr do sol", "sv": "Solnedgångstopp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/sundowner_2.jpg", "UrlFragment": "22181/sundowner_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 1536, "Size": 1585739, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ladies in blue", "MachineTranslations": { "ca": "Senyores en blau", "da": "Damer i blåt", "de": "Damen in Blau", "es": "Señoras vestidas de azul", "fr": "Dames en bleu", "it": "Donne in blu", "nl": "Dames in blauw", "no": "Damer i blått", "pl": "Panie w kolorze niebieskim", "pt": "Senhoras em azul", "sv": "Damer i blått" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/the_team_ladies_in_blue.jpg", "UrlFragment": "22181/the_team_ladies_in_blue.jpg", "Crop": null, "Height": 3544, "Width": 5785, "Size": 2938522, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chefs", "MachineTranslations": { "ca": "Xefs", "da": "Kokke", "de": "Köche", "es": "Cocineros", "fr": "Chefs", "it": "Chef", "nl": "Chefs", "no": "Kokker", "pl": "Szefowie kuchni", "pt": "Chefs", "sv": "Kockar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/the_team_chefs.jpg", "UrlFragment": "22181/the_team_chefs.jpg", "Crop": null, "Height": 3632, "Width": 5448, "Size": 4436881, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rangers", "MachineTranslations": { "ca": "guardes forestals", "da": "Rangers", "de": "Ranger", "es": "Rangers", "fr": "Rangers", "it": "Ranger", "nl": "Rangers", "no": "Rangers", "pl": "Strażnicy", "pt": "guardas", "sv": "Rangers" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/the_team_rangers.jpg", "UrlFragment": "22181/the_team_rangers.jpg", "Crop": null, "Height": 3005, "Width": 5508, "Size": 3675463, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rhino", "MachineTranslations": { "ca": "Rinoceront", "da": "Næsehorn", "de": "Nashorn", "es": "Rinoceronte", "fr": "Rhinocéros", "it": "Rinoceronte", "nl": "Neushoorn", "no": "Neshorn", "pl": "Nosorożec", "pt": "Rinoceronte", "sv": "noshörning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/rhino.jpg", "UrlFragment": "22181/rhino.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 3358540, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant", "da": "Elefant", "de": "Elefant", "es": "Elefante", "fr": "Eléphant", "it": "Elefante", "nl": "Olifant", "no": "Elefant", "pl": "Słoń", "pt": "Elefante", "sv": "Elefant" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/elephant.jpg", "UrlFragment": "22181/elephant.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 3215717, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard", "da": "Leopard", "de": "Leopard", "es": "Leopardo", "fr": "Léopard", "it": "Leopardo", "nl": "Luipaard", "no": "Leopard", "pl": "Lampart", "pt": "Leopardo", "sv": "Leopard" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/cmg_8041.jpg", "UrlFragment": "22181/cmg_8041.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 5670584, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buffalo", "MachineTranslations": { "ca": "Buffalo", "da": "Bøffel", "de": "Büffel", "es": "Búfalo", "fr": "buffle", "it": "bufalo", "nl": "Buffel", "no": "bøffel", "pl": "Bawół", "pt": "Búfalo", "sv": "Buffel" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/buffalo_home_page_bottom_picture.jpg", "UrlFragment": "22181/buffalo_home_page_bottom_picture.jpg", "Crop": null, "Height": 3265, "Width": 6000, "Size": 1635158, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hyenas", "MachineTranslations": { "ca": "Hienes", "da": "Hyæner", "de": "Hyänen", "es": "hienas", "fr": "Hyènes", "it": "Iene", "nl": "Hyena's", "no": "Hyener", "pl": "Hieny", "pt": "Hienas", "sv": "Hyener" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/cmg_6648.jpg", "UrlFragment": "22181/cmg_6648.jpg", "Crop": null, "Height": 3933, "Width": 5899, "Size": 2756146, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilddogs", "MachineTranslations": { "ca": "Gossos salvatges", "da": "Vildhunde", "de": "Wildhunde", "es": "Perros salvajes", "fr": "Chiens sauvages", "it": "Cani selvatici", "nl": "Wilde honden", "no": "Villhunder", "pl": "Dzikie psy", "pt": "Cães selvagens", "sv": "Vildhundar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/22181/cmg_2938.jpg", "UrlFragment": "22181/cmg_2938.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2678028, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "mohlabetsi_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "mohlabetsi_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "da": "mohlabetsi_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "de": "mohlabetsi_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "es": "mohlabetsi_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "fr": "mohlabetsi_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "it": "mohlabetsi_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "nl": "mohlabetsi_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "no": "mohlabetsi_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "pl": "mohlabetsi_safari_lodge_fact_sheet.pdf co to", "pt": "mohlabetsi_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "sv": "mohlabetsi_safari_lodge_fact_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mohlabetsi_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/22181/mohlabetsi_safari_lodge_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "directions_from_johannesburg__pretoria.doc", "MachineTranslations": { "ca": "directions_from_johannesburg__pretoria.doc", "da": "directions_from_johannesburg__pretoria.doc", "de": "directions_from_johannesburg__pretoria.doc", "es": "directions_from_johannesburg__pretoria.doc", "fr": "directions_from_johannesburg__pretoria.doc", "it": "directions_from_johannesburg__pretoria.doc", "nl": "directions_from_johannesburg__pretoria.doc", "no": "directions_from_johannesburg__pretoria.doc", "pl": "directions_from_johannesburg__pretoria.doc co to", "pt": "directions_from_johannesburg__pretoria.doc", "sv": "directions_from_johannesburg__pretoria.doc" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions_from_johannesburg__pretoria.doc", "UrlFragment": "/22181/directions_from_johannesburg__pretoria.doc", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "10613", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }